<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

72 Käyttäjää paikalla! 0.0060479640960693

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1958_III | ASK_1958_IV_V | ASK_1958_I_II | HAK_1958 | Liite_1958_I_XII_A | Liite_1958_I_XII_B | PTK_1958 | 
1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1958
3: 
4:  ASIAKIRJAT
5:  NELJÄS JA VIIDES OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:          HELSINKI 1959
11:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12:                                                                     SISÄLLYS
13: 
14:                                                                       Neljäs osa.
15:    Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1957.                                    Eduskunnan kirjelmä valtakun-nanoikeuden jäsenen
16:                                                                                      vaalista (Valtakunnanoikeuden Puheenjohtajalle).
17:    Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1957 (Liit-
18: teenä. valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1957).                                 Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan Pankkivaltuus·
19:                                                                                      miesten vaalista (Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille).
20:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin
21: eduskunnan tekemät m~~istutukset valtiovarainhoi-                                          Eduskunnan kirjelmä vuoden 1959 valtiontilintar·
22: dosta ja tiUnpidosta vuonna 1956 ovat antaneet ai-                                       kastajain vaalista.
23: hetta.
24:                                                                                            Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintarkasta·
25:   Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus virkatoi-                                     jain vaalista (Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille).
26: mistaan ja lain noudattamista koskevista havainnois-
27: taan vuodelta 1957.                                                                     Eduskunnan kirjelmä kansaneläkelaitoksen valtuu·
28:                                                                                      tettujen vaalista (Kansaneläkelaitoksen hallituk·
29:                                                                                      selle ).
30:    Kansaneläkelaitoksen valtuutettuje1~ toimintakerto-
31: mtM  vuodelta 1957.                                                                    Eduskunnan kirjelmä Oy Yleisradio Ab:n hallin-
32:                                                                                      tone'Uvoston jäsenen vaalista (Oy Yleisradio A b: n
33:    Antellin kokoelmien valtuuskunnan kertomus vuo·                                   hallintoneuvostolle).
34: silta 1955-1957.
35:                                                                                        Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja valio·
36:   Eduskunnan kirjelmä valtakunMnoikeuden jäsenen                                     kuntain sekä •tarkistajain työSWlMllltitel,ma'ksi vuoden
37: vaalista (Tasavallan presidentille).                                                 1958 varsinaisilla valtiopäivillä.
38: 
39: 
40: 
41:                                                                       Viides osa.
42:                                                                                     I.
43:                                                                         La.k.eJ.                                                                     La.k.al.
44:                                                                         miet.                                                                         miet.
45:   Pan:U:ivaliokunnnan mietintö N:o 2 laki·                                              Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 11
46: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                         lakialoitt•eiden johdosta, jotka sisältävät ehdo·
47: laiksi säästöpankkilain 2 § :n muuttamisesta . .                                1    ·tukset laiksi kalastuslain muuttamisesta . . . . . .                 4
48:   Suuren valiokunnan siitä an•tama mietintö                                             Suuren valiokunnan niistä antama mietintö
49: N:o 10.                                                                              N:o 21.
50:   Eduskunnan hyväksymä laki.
51:                                                                                        Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 13
52:    Laki· ja !talousvaliokunnan mietintö N:o 6
53: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                     lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdo·
54:                                                                                      tukset laiksi huoltoapulain muuttamisesta . . . . • .                 5
55: laiksi eräpoliisei<Jta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2      Suuren valiokunnan niistä antama mietintö
56:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                          N:o 30.
57: N:o 37.                                                                                Eduskunnan lepäämään jättämä laki.
58:    Eduskunnan hyväksymä laki.
59:   Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 10                                           Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 14
60: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk·                                       lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk·
61: sen laiksi isojaosta Kuusamon kunnassa anne·                                         set laeiksi yleisistä teistä annetun lain ja ylei·
62: tun lain muuttamisesta . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .              3    sistä teistä annetun lain voimaanpanosta anne·
63:   Suuren valiokunnan siitä an•tama mietintö                                          tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .    6
64: N:o 18.                                                                                 Suuren valiokunnan siitä an•tama mietintö
65:   Eduskunnan toivomus.                                                               N:o 31.
66: 
67: 
68: E 147/59
69: 4                                                                          Sisällysluettelo 1958.
70: 
71:                                                                                 Lak.al.                                                                                       Lak.al.
72:                                                                                  miet.                                                                                         miet.
73:   Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N:o 2                                                     laiksi maalaiskuntain kunnallishallin·nosta anne-
74: lakialoitteen johdosta laiksi ase11elvollism1slain                                              tun asetuksen muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . .                         10
75: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7            Suuren valiokunnan siitä an-tama mietintö
76:   Suuren valiokunnan siitä an•tama mietintö                                                     N:o 44.
77: N:o 35.
78:   Eduskunnan toivomus.                                                                            Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 20
79:                                                                                                 lakialoitteen jQhdos,ta, joka sisältää ehdotuk-
80:                                                                                                 set laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta
81:    Pankkivaliokunnnan mietintö N:o 4 laki-                                                      ja kunnallishallituksesta kaupungissa annettujen
82: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                                    asetusten muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   11
83: laiksi poKtisäästöpankkilain muuttamisesta . . . . .                                  8
84:    Suuren valiokunnan siitä autama mietintö                                                        Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 21
85: N:o 34.                                                                                         lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
86:                                                                                                 laiksi pormeKtarin ja neuvosmiesten nimittä-
87:    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 17                                                   misestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
88: lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdo-
89: ttukset lweiksi maalaiskuntain kunnallishallin-                                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N: o 22
90: nosta annetun asetuksen ja kunnallishallituksesta                                               lakialoitteen j•ohdos,ta, joka sisältää ehdotuksen
91: kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta . .                                       9         laiksi maalaiskuntain kunnaUishallinnosta anne-
92:    Suuren valiokunnan niistä antama mietintö                                                    tun asetuksen muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
93: N:o 42.                                                                                           Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N: o 23
94:                                                                                                 lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdo-
95:   Laki- ja. talousvaliokunnan mietintö N:o 19                                                   tukset laiksi manttaalikuntalaitolcsen lakkautta-
96: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                                misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
97: 
98: 
99:                                                                                            n.
100:                                                                                 Toiv.aL                                                                                       Toiv.al.
101:                                                                                  miet.                                                                                         miet.
102:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1 toi·                                                      · Kulkulaitos-Valiokunnan mietintö N:o 9 toi-
103: vomusaloiHeen johdosta, jo~a tarkoittaa posti-                                                  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa ·ntaan-
104: au~olinjan ·. aikaansaamista . ·'linjalle Vimpeli--                                             tiesillan rakentamista Kosken H.l. kirkonkylään                                      9
105: Myllymäki-Alaws •..... ·:·.;.. : -:· .. ·; . . . . . . . . . . .                      1
106:                                                                                                   Kulkulaitosvaliokunila.n mietint() N:o ·10 toi-
107:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2 toi·                                                    vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kirja-
108: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa posti·                                                 lansalmen sillan rakentamista Ylikylän-Parais-
109: autolinjan aikaansaamista Vaasan ja Kokkolan                                                    ten maantiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
110: välille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ·2
111:                                                                                                 · 'Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 11 toi-
112:     Kulkula~tosvaliokunnanmietintö N:o 3 toi-                                                   vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
113: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa poKfi·                                                 siltojen rakentamista Pelkosenniemen-Sallan
114: autojen huoltopaikan rakentamista Kuusamoon                                           3         maantielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11
115: 
116:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:Ö 4 toi-                                                      Kulkulaitosvaliokunnan mi€:tintö N:o 12 :toi-
117: vomusaJoitteen johdosta, joka tarkoittaa posti-                                                 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan
118: talon rakentamista Jyväskylään . . . . . . . . . . . . . .                            4         rakentamista Tornionjoen yli Ylitornion När-
119:                                                                                                 kistä Ruotsin Matarengiin ja Pellon kunnan Pel-
120:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 5 toi-                                                    lon kylästä Ruotsin Pelloon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
121: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kai·
122: nuun lennätin- ja puhelinpiirin perustamista . .                                      5           Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 13 toi-
123:                                                                                                 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan
124:   KulkulaitosvaHokunnan mietintö N:o 6 toi-                                                     rakentamista Rungonsalmen yli Pungböleen . . . . 13
125: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Pohjois-
126: Karjalan syrjäseutujen puhelinolojen paranta-                                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietin-tö N:o 14 toi-
127: mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6         vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Puutos-
128:                                                                                                 salmen sillan rakennustöiden aloittamista . . . . . . 14
129:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 7 toi-
130: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan                                                   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 15 toi-
131: rakentamista Onkisalmen lossipaikalle Liperin                                                   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Romp-
132: kunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7         paisensalmen sillan rakentamista Taivalkoskelie 15
133: 
134:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 8 toi-                                                       Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 16 ·toi-
135: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan                                                 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-
136: rakentamista Keihässalmeen Pyhtään kunnassa                                           8         tiesillan rakentamista Kyrönsalmeen . . . . . . . . . . 16
137:                                                                            Sisällysluettelo 1958.                                                                          5
138:                                                                                Toiv.al.                                                                              Toiv.al.
139:                                                                                 miet.                                                                                 miet.
140:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 17 toi-                                                Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N: o 1
141: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                             toivomusaloitteen johdosta asevelvollisten sotilas-
142: tien rakentan:iista Vesannon-Viitasaal'en maan-                                            koulut!lkkse'n tehostamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30
143: tieltä Pihtiputaan asemalle . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       17
144:                                                                                              Laki· ja 'talousvaliokunnan mietintö N:o 7
145:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 18 toi-                                             toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koko
146: vomusaloitt~n johdosta, joka tarkoittaa maan-                                              m~a~~ käsittävän     peruskartoitustyön kiirehti-
147: tien rakentamista Laukaan Leppäveden kylästä                                               mista ......... ·.............................                                  31
148: Kivilammin kautta Vaajakoskelle . . . . . . . . . . . . .                             18
149:                                                                                               Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N :o 8
150:    Kulkulai,tosvaliokunnan mietintö N:o 19 toi-·                                           toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa ka-
151: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                             lastuslain soveltamiselle ja vaivonnalle välttä-
152: tien rakentamista Lievestuoreelta Simun.an                                                 mättömien, sanotun lain 99 ja 100 §: ssä mainit-
153: kautta Kupariin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                 t;rjen toi~itusten kustannusten suorittamista val-
154:                                                                                            tiOn varoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32
155:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 20 toi·
156: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kana·                                               Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 30 toi-
157: vuoren-Leppälahden-Keikkamäen maantien ra-                                                 vomusalo1tteen johdosta, joka !tarkoittaa Hi-
158: kentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20   mangan satamatien rakentamista yleiseksi. tieksi                                33
159: 
160:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-                                                 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 31 toi-
161: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Ruo-                                              Yomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-
162: veden-Vilppulan maantien kunnostamista . . . .                                        21   tien rakentamista Enontekiön kirkolta Leppä-
163:                                                                                            järven ja Palojärven kautta Norjan rajalle . , . ,                              34
164:     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 22 toi-                                               Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 32. toi-
165: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-                                            vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa yhdys·
166: muksen toimittamista Pyhäjoen ja Merijärven                                                tien rakentamista Kortteen rautatiepysäkiltä Ko-
167: välisellä Pyhäjoen eteläpuolella olevalla tiesuun·                                         ron-Kihn.iön maantielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               35
168: :rialla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22      Eduskunnan toivomus.
169:    Kuikulaitosvaliokunu~tn mi!ltintö N:o 23 toi-                                             Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 4. toi:Vlo·
170: vomllfialoitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                           musaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat mää·
171: tien 1·akenta.mista. Rovaniemen Saarenkylästä                                              rärahojen ottamista vuoden 1959 tulo- ja meno·
172: Ounasjokivartta pitkin Markkasuvannon sillalle                                        23   arvioesitykseen ...... '· ..................... , .                             36
173: 
174:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 24 toi-                                                Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 5 toivo-
175: vomusaloitteiden johdosta Lyökin-Korsaaren-                                                musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kotivoin
176: Lepäisten-Vohd,ensaa'ren · tien ·taken,tamises ta                                          valmistajain aseman parantamista . . . . . . . . .. . . . 37
177: Uudenkaupungin maalaiskunnassa . . . . . . . . . . . . 24
178:                                                                                              Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6· toivo-
179:    KulkulaitosvaHokunnan mietintö N:o 25 toi-                                              musaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat toi-
180: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa valta-                                            menpiteitä maatalouden hintapolitiikan ja tuo-
181: tien n:o 12 korjaamista tieosalla Koski H.l.-                                              tantosuunnan tarkistaiDiseksi .. , . . . • . • . . • . . . .                    38
182: Pälkäne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25
183:                                                                                              Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 7 toivo·
184:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 26 toi-                                              musaloitteid,en johdosta, jotka tarkoittavat toi·
185: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tiesuun-                                          menpiteitä sipulin ja perunan viljelymahdolli-
186: nan tutkimista Metsänkylän-Linnokankaan-                                                   suuksien parantamiseksi Pohjois-Suomessa . . . .                                39
187: Okerlan välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26     Eduskunnan toivomus.
188:                                                                                              Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 9
189:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 27 toi-                                              toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kor·
190: vomusaloitteen johdosta, j·oka tarkoittaa Ori-                                             vauksen suoritt(lmista Kuusamon kunnan Liika-
191: pään-Honkilahden-Eurajoen maantien korjaa-                                                 senvaaran kylän asukkaille kalastusalueiden me-
192: mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27
193:                                                                                            nettämisestä aiheutuneesta vahingosta . . . . . . . .                           40
194:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 28 toi·                                               Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8 .toivo-
195: vomusaloitteen johdo&ta, joka ,tarkoittaa maan-                                            musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa puutarha-
196: tien rakentamista valtatieltä n: o 4 Vaajakos-                                             opetuksen järjestämistä •........ , ....... , . . . . 41
197: kelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28     Eduskunnan toivomus.
198:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 29 toi-                                                Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9 toivo-
199: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Suo-                                              musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maata-
200: denniemen-Vammalan-Punkalaitumen maan-                                                     louskouluissa opiskelevien käytännöllisen maa-
201: tien ku.nnostamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                 taloushalrjoittelun parantamista . , . . . . . . . . . . . .                    42
202: 6                                                                           Sisällysluettelo 1958.
203: 
204:                                                                                 Toiv.al.                                                                                Toiv.al.
205:                                                                                  miet.                                                                                   miet.
206:    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 12                                                tien rakentamista Rannalta Pudasjärven Sara-
207: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa eräi-                                            kylän kautta Taivalkoskelie . , . . . . . . . . . . . . . . . . 56
208: den maanteiden tiealueiden lunastu.skorvau.sten
209: suorittamista valtion varoista . . . . . . . . . . . . . . . . 43                              Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 46 toi-
210:                                                                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
211:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 33 toi-                                               mukse·n toimittamista Merikarvian-Kankaan-
212: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoi,ttaa maan-                                              pään maantien saattamiseksi raskasta liiken-
213: tien rakentamista Tavastilan asemalta Hurukse-                                               nettä kestäväksi maantieksi ........ , ... , . . . 57
214: lan ja Haminan maantiet yhdistävälle ohitus-
215: tielle , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 44         Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 47 toi·
216:                                                                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-
217:    Kulkula1tosvaliokunnan mietintö N:o 34 toi-                                               tien rakentamista Kuhmon kunnan Lentiiran
218: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kouvo-                                              kylästä Vartiuskylään ............. , ...... , . . 58
219: lan ohitustien rakentamista Salpausselän maan-
220: tiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    45     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 48 toi·
221:                                                                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Suomus-
222:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 35 toi-                                                salmen yli johtavan tien pengerrystöiden suorit·
223: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Turun                                               tamista .....................................                                      59
224: -Tampereen pikatien rakentamista . . . . . . . • . . 46
225:                                                                                                 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 49 'toi-
226:   Kulkula1tosvaliokunnan mietintö N:o 36 toi-                                                vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-
227: vomusaloitteen johdosta, joka tarko~ttaa Turun                                               tien rakentamista Kitkajärven pohjoispuolisesta
228: kaupungin ohikulkutien rakentamista . . . . . . • . 47                                       ~~-estä T_olvan kylän kautta Kuusamon-Kemi-
229:                                                                                              Jarven helle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
230:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 37 toi-
231: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-                                                Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 50 toi-
232: muksen toimittamista maantien rakentamiseksi                                                 vomusaloitteen johdosta., joka tarkoittaa tie-
233: Seipäjärveltä Ristonmännikköön . . . . . . . . . . . . . . 48                                oi~isv:!yön toteuttamista Uuraisten kirkon-
234:                                                                                              kylassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
235:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 38 toi-
236: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                                  Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 51 toi·
237: tien rakentamista Sodankylän-Ivalon maan·                                                    vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. maan-
238: tiestä Pikku-Poikela.n kohdalta Pokan kylään . . 4.9                                         tien rakentamista Tepaston kylästä Lompolon
239:                                                                                              kautta. Puljun kylääJ). Kittilän kunnassa. . . . . . . 62
240:     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 39 toi-
241: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                                 Kulkulaitosvaliokunnan mi&tintö N:o 52 toi·
242: t-ien rakentamista Inarin kunnan Angelin kylään 50                                           vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Mylly-
243:                                                                                              mäen-Xhtärin maantien oikaisutöiden suoritta-
244:   Kulkula~tosvaliokunnan mietiutö N:o 40 kah-                                                mista ja tasoristeyksien poistamista , . . . . . . . . . 63
245: den toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoitta-
246: vat maantien rakentamista Kolarin kunnan Xkäs-                                                  Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 53 toi-
247: lompolasta Muonion kunnan Muotkavaaraan . . . 51                                             vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. maan-
248:                                                                                              tien rakentamista Kuusamon kunnan Kuolion
249:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 41 kah-                                                kylästä Keranjärven kautta Murtovaaralie . . . .                                   64
250: den toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoit-                                                  Eduskunnan toivomus.
251: tavat määrärahan ottamista vuoden 1959 tulo-
252: ja menoarvioesitykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52                          Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 54 toi-
253:                                                                                              vomusaloitteen johdosta., joka tarkoittaa Orava-
254:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 42 toi-                                               lan-Jaalan-Uimilan maantien oikaisemista ja
255:  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kuu.sa-                                            kunnostamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
256:  mcm koskien rakentamiseen liittyvien maantei-
257:  den ja kanavien rakentamista . . . . . . . . . . . . . . . .                           53      Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 55 toi-
258:                                                                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan·
259:   Kulkulaitosvaliokunnan mietiutö N:o 43 toi-                                                tien rakentamista Valkealan Vuohijärveltä Voi-
260:  vomusalo~tteen   johdosta, joka tarkoittaa Pelto-                                           kaskelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   66
261: vuoman-Nunnasen tien rakentamisen loppuun-
262: saattamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54               Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 56 ;toi-
263:                                                                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
264:     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 44 toi-                                              rnuksen loppuun suorittamista tiesuunnalla Val-
265:  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                              keakoski-Palssari-Alvettula . . . . . . . . . . . . . . . . 67
266:  tien rakentamista Sotkamon-Ristijärven maan-
267:  tieltä Ylä-Vieksiin Kuhmon-Hyrynsalmen maan-                                                   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 57 toi-
268:  tielle . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .   55   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
269:                                                                                              muksen toimittamista maantien rakentamiseksi
270:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 45 toi-                                               Särkilahdesta Säämingin saariston kautta Savon-
271:  •omusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-                                              linnaan ...... , . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 68
272:                                                                           Sisällysluettelo 1958.                                                                                  7
273:                                                                               Tolv.al.                                                                                   Toiv.al.
274:                                                                                miet.                                                                                      miet.
275:    Talousvaliokunnan mietintö N:o 4 toivomus-                                             muksen suorittamista katovakuutuksen käytän-
276: aloitteen johdosta, joka tarkoittaa sairaalalain                                          töön ottamisen mahdollisuuksista . . . . . . . . • . . . 82
277: muuttamista kuntain saattamiseksi tasavertai-
278: sikai kustannuksiin nähden . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       69      Laki- ja talousvaliokunnan mie.tintö N:o 16
279:    Eduskunnan toivomus.                                                                   toivomusaloitteen johdosta, joka. tarkoittaa ru-
280:                                                                                           kouspäivien huvitilaisuuksia koskevien määräys·
281:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 10 toi-                                               ten tarkistamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            83
282: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoi·ttaa Itä-
283: ja Suur-Savon maamieskcmlun siirtämistä .Jo-                                                Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25 toi-
284: roisten karjatalouskoulun yhteyteen . . . . . . . . . .                              70   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki·
285:   Eduskuunan toivomus.                                                                    muksen toimittamista maataloudellisten kot·i·
286:                                                                                           talousoppilaitosten opettajien työ· ja palkkaolo·
287:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 5 toivomus-                                              suhteiden parantamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   84
288: aloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kymen-
289: laakson sairaanhoitajakoulun rakennussuuunitel-                                             Maatalousvaliokunnan mie,tintö N:o 26 toi-
290: mien laatimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71              vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
291:    Maatalousvaliokunnan mietin•tö N:o 13 toi-
292:                                                                                           emäntäkcmlun perustamista Vilppulaan . . . . . . . .                                 85
293: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa yhdis-
294: tetyn kotitalcms- ja emäntäkoulun perustamista                                               Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 27 toi-
295: Pudasjärven kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  72   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Muuru·
296:                                                                                           veden kotitalouskcmlun muuttam~'sta kodinhoi ·
297:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 14 toi-                                              tajakouluksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         86
298: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koulu-
299: talon rakentamista Korsholman emäntäkoululle 73                                             Talousvaliokunnan mietintö N:o 6 toivomus-
300:                                                                                           aloitteen johdosta, joka tarkoittaa mielisairaan·
301:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 15 toi-                                               hoitohenkilökunnan koulut~~ksen uudistamista . .                                     87
302: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koulu-                                             Eduskunnan toivomus.
303: rakennuksen rakentamista Runnin emäntäkoululle                                       74
304:                                                                                             Ma8italousvaliokunnan mietintö N:o 29 toi·
305:   Mawtalousvaliokunnan mietintö N:o 16 toi-                                               vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kala-
306: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koulu-                                           säilyketehtaan perustamista Siipyyhyn . . . . . . . .                                RS
307: rakennusten rakentamista Suomussalmen emäntä-
308: koululle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     75     Kulkulaitosvaliokuunan mietintö N:o 58 kah-
309:   Eduskunnan toivomus.                                                                    den toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoitta·
310:                                                                                           vat paikallisteiksi otettavien teiden kuntoon·
311:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17 toi-                                               panotöiden rahoittamista . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                     89
312: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa emäntä-
313: koulun perustamista Alatornion kuntaan . . . . . .                                   76      Kulkulaitosvaliokunnan mi~tintö N:o 59 toi·
314:                                                                                           vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan·
315:   Maa.talousvaliokunnan mietintö N:o 18 toi-                                              teiden kunnossapito· ja korjausvarojen lisäämistä 90
316: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Lepaan
317: kotitalouskoulun muuttami-sta emäntäkouluksi . .                                     77     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 60 toi-
318:                                                                                           vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa työttö-
319:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 19 toi-                                               myysvarojen käyttämistä kunnan- ja kyläteiden
320: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa hinnan-                                          sekä paikallisteiden rakentamiseen ja korjaami·
321: palautusten maksamista maatalouskoneissa käyte-                                           seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   91
322: tetystä bensiinistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              78
323:                                                                                              Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 61 toi-
324:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20 toi-                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Ori-
325:  vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat toi-                                       veden-Keuruun-Karstulan runkotien suunnit·
326:  menpiteitä rukiin aluehintajärjestelmän toteut-                                          teleroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
327:  tamiseksi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .     79
328:                                                                                             Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 62 toi-
329:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Ström-
330:  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa vakioi-                                         man kanavan ja Strömman-Kokkilan laivaväy-
331:  dun kulutusmaidon rasvapitoisuuden korotta-                                              län parantamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
332:  mista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   80
333:                                                                                              Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 63 toi·
334:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22 toi-                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Ora-
335:  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa leipä-                                          vin kanavan säilyttämistä matkustajalaivaliiken ·
336:  viljan kaksihintajärjestelmän poistamista . . . .                                   81   teen kulkureittinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
337: 
338:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23 toi-                                                Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 30 toi·
339:  vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-                                          vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa met·
340: 8                                        Sisällysluettelo 1958.
341: 
342:                                            Toiv.al.                                                     Toiv.al.
343:                                             miet.                                                        miet.
344: sänhoitokoulun aikaansaamista Uudenmaan-                Talousvaliokunnan mietintö N:o 7 .toivomus-
345: Hämeen metsänhoitolautakunnan alueelle . . . . 95     aloitteen johdosta, joka tarkoittaa syrjäseutu-
346:                                                       jen sairaankuljetusolojen parantamista . . . . . . . . 97
347:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 32 toi-
348: vomusalo~tteen johdosta, joka tarkoittaa tut-           Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33 toi-
349: kimuksen toimittamista metsänparannusvMojen           vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Keski-
350: myöntämiseksi suoraan metsänomistajille       96      Suomen kasvinviljelyskoeaseman perustamista . .        98
351:   Eduskunnan toivomus.
352: 
353: 
354: 
355:                                   Suomen Eduskunnan päätös.
356: 
357: 
358: 
359: 
360:                                   (Asiarekisteri: -   Ks. Pöytäkirjat)
361: NELJÄS OSA
362:      KERTOMUS
363: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
364:         VUONNA 1957
365: 
366: 
367:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
368:     1958 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
369: 
370: 
371: 
372: 
373:           HELSINKI 1958
374: Helsinki 1958. Valtioneuvoston kirjapaino
375:                               Ed u s kunnalle.
376:     Valtiopäiväjärjestyksen 29 §: n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Hallituk-
377: sen toimenpiteistä vuonna 1957, joka sisältää:
378: 
379:                     I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1957 valtiopäiväpäätösten johdosta;
380:                    II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suh-
381:                        teissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
382: 
383:      Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1958.
384: 
385: 
386:                                  Tasavallan Presidentti
387:                                   URHO KEKKONEN.
388: 
389: 
390: 
391: 
392:                                                           Pääministeri Reino Kuuskoski.
393:                                                                                                                                                  V
394: 
395: 
396: 
397: 
398:                                                                Hakemisto
399:                                                            Sivu Pykälä                                                             Sivu Pykälä
400: Akordilaki, voimassaoloaika                                   8 99       Eläkkeet, korotettujen maksaminen
401: ).lUtoholiasiat •................... 134                                    v. 1956 . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 73 43
402: ).lUtoholistihuolto ...........•..... 130                                - -perus, korottaminen . . . • . . • • . . 73 43
403: Aluevaihto, valt~on ja Pietarsaaren                                      - rinnastus etuoikeutettuihin tuloi-
404:     kaupungin välillä ............ . 62 101                                 hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 43
405: - s:n Porin ja Lappeenrannan kau·                                        - ylimääräiset, yhtenäiset perusteet 21 78: 4
406:     puugin välillä ............... . 63 128                              Enso-Gutzeit Osakeyhtiö . . . . . . . . . 124
407: - s: n Rovaniemen Säästöpankin vä-                                       Epäsiveelliset julkaisut, levittämi-
408:     lillä ......................... . 62 84                                 sen ehkäiseminen ............ .                           5 97
409: Alukset, öljyvahinkojen estäminen 69 35                                  Finanssitoimikunta .............. . 98
410: Amm.attiajokortti, kuljettajana toi-                                     Geologinen tutkimuslaitos ....... . 122
411:     sen palveluksessa ............ . 61                           9      Hallitus .....•..........•........ 82
412: Ammattientarkastus ..........•... 128                                    - kertomus v. 1953 ..•...........                            1 16
413: Amm.attikalastajat, halpakorkoisten                                      - s:n v. 1954 .........•........                             1 121
414:     lainojen varaaminen ......... . 48 174: 65                           - s:n v. 1955 ........•.........                             2 6
415: Ammattikoulujen opettajain valmis-                                       Hallitusmuoto, 49 § :n muuttaminen                           7 25
416:     tuslaitos, Hämeenlinna, yliopet-                                     Haukiputaan           maaseutuammattien
417:     tajan virat .................. . 68 187: 30                             kurssikeskus ........••........ 47 161: 28
418: Ammattikoulujen                  opettajaopisto,                         - s:n s:n s:n ..•............... 58 161: 28
419:     laki ..................•....... 69 94                                Helsingin kotitalousopettajaopisto,
420: Ammattikoulukoti .......•....... 132                                        ottaminen valtion haltuun . . . . 37 174: 71
421: Ammattikoulut .................• 120                                     Helsingin Yliopisto .............. 100
422: - Pohjois-Karjalan työpajaraken-                                         - hammaslääketieteiden professorin
423:     nus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 71 139: 39      virka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 187: 6
424: - ruotsinkieliset,             opettajavalmis-                           - humanististen tieteitten apul.
425:     tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 94           virll!t ....................... . 36 161: 8
426: Ammattikurssitoiminta . . . . . . . . . . . 121                          - kotimaisen kirjallisuuden apul.
427: Amm.attiopintoavustukset, vähäva-                                           virka ja assistentin toimi ..... 34 187: 6
428:     raisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131            Hengityshalvauspotilaat, laki hoito-
429:  Ammattioppikirjain                    julkaisutoi-                         kus,tannuksista ............... . 13                          4
430:     minta ........................ 120                                   Henkikirjoitus, lain muuttaminen .. 14 11
431:  Armahtaminen, yleislakon yhtey-                                         Henkilöautot, vero .............. . 30 125
432:      dessä tehtyjen rik!osten . . . . . . . .                 7 38       - ylim. verotus ................ . 26 56
433: Arviomäärärahat, pyrittävä säästä-                                       Hinnanalennusjärjestelmä, luopumi-
434:     väisyyteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 133: 1            nen ......................... . 44 55: 3
435:  Asemakaavalaki, muuttaminen . . . . 15 49                               Hinnantasauslaki ............... . 80 122
436:  Asemarakennus, Ouluun . . . . . . . . . . 65 139: 40                    - 1 § :n muuttaminen .......... . 78 117
437:  - }{jouvolaan, rakennustyöt . . . . . . 59 174: 21                      Hinnat, moottoripolttoaineen, ta-
438:  Asevelvollisuus, suorittaminen . . . . 94                                  soittaminen .................. . 74 174: 74
439:  Asuntotuotanto, lain muuttaminen 63 139: 8                              - säännöstely .................. . 77 87
440:  Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103                  Hinnat ja maksut, lwtimaisten tar-
441:  Atomienergia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118                   vikkeiden säänn ............... 75                            8
442:  Atomienergiajärjestö, Suomen liit-                                      - kotimaisten tarvikkeiden . . . . . . 77 87
443:      tyminen Kansainväliseen . . . . . .                      4 114      - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 102
444:  Atomienergialaki . . . . . . . . . . . . . . . . 69 76                  - säännöstely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
445:  Aviollinen syntyperä, laki • . . . . . . .                   7 88       Hintaneuvosto, päätös . . . . . . . . . . . . 75                 8
446:  Brysselin maailmannäyttely . . . . . . 116                              Hintataso, turvaaminen . . . . . . . . . . 79 121
447:  Decca-radiopaikantamislaitteet, hank-                                   Huoltoapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
448:     kiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 143: 23       Huoltokorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 131
449:  Diplomaattiset suhteet . . . . . . . . . . . 86                         Huoneenvuokrasäännöstely . . . . . . . 133
450:  Eduskunnan oikeusasiamies, ks. Oi-                                      - asuinhuoneistojen lämmityskus-
451:      keusasiamies                                                           tannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 10
452:  Eläinlääketieteellinen korkeakoulu,                                     - säännösten tarkistaminen ja muut-
453:      lisämääräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 161: 31            taminen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 75 174: 50
454:  Eläkkeensaaja, laitoshoidossa . . . . . 73 43                           - vedestä suoritettava korvaus . . 75 10
455: VI
456: 
457: 
458:                                                            Sivu Pykälä                                                            Sivu Pykälä
459: Huoneenvuokrat, säännöstely                                  80 124       ltemianteollisuus ................ 118
460: Huonerakennustyöt,                   määrärahan                           Kemijoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
461:     käyttäminen ................. . 58 161: 32                            Kiinteän omaisuuden hankinnat ja
462: - valtion, siirtomäärärahan käyttö-                                          luovutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
463:     perusteet .................... . 61 44: 7                             Kiteen evankelinen kansanopisto,
464: Hyljekanta, väheneminen ....... . 51 139: 31                                 lisärakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 161: 28
465: Imatran Voima Osakeyhtiö ..... . 124                                      - s:n s:n s:n . . . . . . . . . .. . . . . . . . 58 161: 28
466: Invaliidihuolto ................. . 131                                   Kodinhoitajakoulutus, järjestäminen 41 187: 52
467: Irtolaishuolto ............•....... 130                                   Kodinhoitajat, kunnallise•t . . . . . . . . 78 97
468: Jyväskylän kasvatusopillinen kor-                                         Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . 132
469:     keakoulu, opettajavoimien lisää-                                      Koksi, säännöstelyn alueellinen so-
470:     minen ....................... . 35 187: 11                               veltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 14
471: Järjestys ja turvallisuus, tehostami-                                     ltonkursSisääntö, väliaikainen muut-
472:     nen . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .    9 82            taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8 99
473: - lain voimassaolaajan pitentäminen 16 95                                 Korvausosakkeiden hallintoyhteisö 97
474: Jääkärieläkkeet, järjestely ...... . 19 187: 34                           - laki purkamisesta . . . . . . . . . . . . . 32 135
475: ltalastrislaki, 34 §: n muuttaminen 49                            3       Kotitalouskou).ut, Inarin, muuttami-
476: ltalastuspoliisit, palkkaus ....... . 51 139: 33                              nen emäntäkouluksi . . . . . . . . . . . 45 161: 14
477: ltalastussatama, Siipyyn ......... . 65 139: 43                           - valUon, muut·taminen kodinhoi-
478: ltanavaliikenne ................. . 109                                       tajakouluiksi . . . . . • . . . . . . . . . . . 43 194: 2
479: ltansainväliset kokoukset, osallistu-                                     Kouluhallitus .................... 100
480:     minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86              - kouluruokailun ja ravitsemusope-
481: Kansakouluhuoneistot, avustukset ja                                           tuksen ylitarkastajan virka . . . . 36 161: 9
482:     lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 44: 3       - tarkastajan viran muuttaminen
483: Kansakoululaitos, laki viranhalti-                                            ylitarkastajan viraksi . . . . . . . . . 40 139: 2
484:     jain palkkauksesta ja eläkkeistä 39 21                                - uudelleenjärjestely . . . . . . . . . . . . 34 187: 7
485: ltansakoululaki .................. 37 20                                  Koulujen rakennusasiat, kouluhalli-
486: - voimaansaattamista                   koskevista                             tukselta rakennushallitukselle . . 33 38
487:     järjestelyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 48                Kru~until~t~ s~kaluontoiset, perin-
488: Kansakoulut,           jälleenrakentaminen                                    toluontoisiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 139: 34
489:     Kirkkonummen kunnassa ..... . 40 139: 37                              Kunnallinen jaoitus, lain muuttami-
490: - kesävirkistystä vähävaraisilla .. 37 20                                     nen ......................... . 14 14
491: - koulukeittäjät ............... . 37 20                                  Kunnalliset keskikoulut, perustami-
492: - koulutarvikkeiden valtionapu .. 37 20                                       nen ..•...•................... 40 139: 38
493: - kuntien omatoiminen rakennus-                                           Kunnallishallinto, maalaiskuntain .. 29 86
494:     toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 20              Kunnallishallitus, kaupungeissa . . . 29 86
495: - kuurojen lasten oppivelvollisuus 37 20                                  Kunta-asiat ..................... . 93
496: - lasten kotona tapahtuva opiskelu 37 20                                  Kuntainliitot ja kunnat, lainat sai-
497: - maalaiskuntien ja kauppalain ra-                                            raalain perus·tamiskustannuksiin 21 139
498:     situkset opettajien palkkaamiseen 37 20                               Kuolleen henkilön kudosten käyt-
499: - opettajien jatlw-opinnot ...... . 37 20                                     täminen ..................... . 15 50
500: - saaristokunnat ............... . 37 20                                  Kuurot ja kuulovikaiset, alle koulu-
501: - supistettu koulumuoto ........ . 37 20                                      iän, alkuopetuksen järjestäminen 73 143: 25
502: ltansalaisluottamus, menettäminen,                                        ltuusamon kunta, lain isojaosta
503:     ensikertaisille rikoksentekijöille                        5 143: 29       edellyttämät rtie- ja kuivatustyöt 52 139: 36
504: ltansanedustajat, paikkojen jakami-                                       Kuusamon ja Sallan kunnat, kor-
505:     nen vaalipiirien kesken . . . . . . . .                   5 75            vaus tilojen eräistä etuuksista .. 25 28
506: ltansaneläkelaki, muuttaminen . . . 76 55                                 - maanhankintalain toimeenpano .. 46 161: 17
507: ltansanhuoltohallinto ............. 119                                   Kuivatushankkeet,            toteuttamiseen
508: ltansanopetus .................... 101                                        työllisyysmäärärahoja ........ . 43 142: 15
509: ltansansivistystyö, vapaa . . . . . . . . . 102                           Kuljet~olot,    tutkimus kehittymi-
510: Kassavaranto, rahalaitosten, väli-                                            sesta ........................ . 54 189: 20
511:     aikainen määrääminen . . . . . . . . 27 61                            ltulkulaitosten ja yleisten töiden
512: ltasvinviljelyskoeasema, perustami-                                           ministeriö ................... . 52
513:     nen Lounais-Suomeen ......... . 42 92: 17                             - s:n .......................... 105
514: ltauppa- ja teollisuusministeriö .. . 66                                  Kulta- ja hopeateosten tarkastus-
515: - s:n ......................... . 115                                         laitos ........................ 123
516: Kauppa- ja teollisuusrahasto, laki 70 127                                 Käsiteollisuus, neuvonta .......... 118
517: ltauppakamarit ................. . 116                                    Lahjoi~~ahastot, laki yhdistämi-
518: ltauppakorkeakoulut ............ . 119                                        sesta ........................ . 24 12
519: ltauppaoppilaitokset ............. . 119                                  Lainat, lyhytaikaiset v. 1957 ... . 22 144
520: ltehityksessä jälkeen jääneet alueet,                                     - pitkäaikaiset v. 1957 ........ . 22 144
521:     olojen kohottaminen ......... . 41 326: 21                            - pitkäaikaiset rootimaiset v. 1957 25 31
522: lteskusammattikoulu, Lapin, toi-                                          - sairaalain perustamiskustannuk-
523:     mien perustaminen ........... . 68 161: 22                                siin                                                  33 139: 41
524:                                                                                                                                                                                    VII
525: 
526:                                                        Sivu Pykälä                                                                          Sivu Pykälä
527: Lainsäädäntö ..•................. 90                                                                 -  Kankaanpää-Varpee-Kyröskoski 65 139: 28
528: LainvaJmi.stelukunta ............ . 90                                                               -  Kostamon-V arrion .......... . 61 174: 69
529: Lapin kansanopisto, rakennushank-                                                                    -  Kittilän-Tepaston-Puljujärven 60 174: 44
530:    keen toteuttaminen .......... . 33 139: 11                                                        -  Kiuruveden-Pyhännän                   52 94: 31
531: Lapsi, oikeudellisen aseman selvit-                                                                  -  Kuhmon-Suomussalmen-Var-
532:    täminen ............•.........                         5 195                                         tiuskylän .........•........... 53 185: 99
533: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,                                                                     - Leivonmäen-Joutsan-Tammijär-
534:    laki ......................... . 26 52                                                               ven ........... o• •••••••• •• •• • 55 143: 55
535: Lapsilisät ...................... . 132                                                              - Lieksan Viekin, Lieksan Kuhmon 54 326: 20
536: - v. 1957 toinen neljännes ..... . 76 59                                                             - Parikkalan ratapihalle johtava
537: - v. 1957 kolmas neljännes ..... . 76 66                                                                isännätön tie •................ 57 183: 43
538: Lastenseimet ja lastentarhat, val-                                                                   - ns. Petruman tien ottaminen val·
539:    Honapu ..................... . 72 143: 34                                                            tion hoitoon ...........              53 305: 30 0   ••••••
540: 
541: 
542: 
543: 
544: Lastensuojelu ................... . 130                                                              - Posion-Kuusamon tieltä Kemi-
545: Lautat, Rajalahden-Lappdalin .. . 64 139: 11                                                            järven-Kuusamon tielle ..... . 54 216: 51
546: Leimaverolaki, muuttaminen ..... . 27 65                                                             - s:n s:n ..................... . 59 174: 29
547: - s:n ..............•........... 29 105                                                              - rakenteilla olevien lunastus- ja
548: - 33 § :n väliaikainen muuttaminen 27 64                                                                muut korvaukset ............. . 65 139: 27
549: Lentokentät .................... . 109                                                               - Ranuan Kuhasta Pohjaalahteen 53 185: 85
550: - aikaansaaminen Kuusamon kk:n                                                                       -Rannan-Simojärven-Rovaniemen
551:    läheisyyteen .............                            65 139: 30      o   o   •••                    -Pekkalan .................. . 55143:53
552: - s:n Savonlinnaan ..                           0        65 139: 29
553:                                                     ••••••••••                                       - Savukosken Värriön-Sodankylän
554: - Kemijärven ........                                0   59 174: 25
555:                                                          •••••••••                                      Kelujärven ..................         53 185: 90                       o
556: 
557: 
558: -Keski-Pohjanmaan ..                                 0   64 139: 10
559:                                                          •••••••••                                   - s:n s:n    o   o•   •••••••••••••••••••56 139: 46
560: Liikehuoneistot, vuokrasuhteet Hel-                                                                  - s:n s:n ..................... . 59 174: 30
561:     singin kaupungissa •...                              74 129
562:                                                              o   ••••            0       ••          - Sågarsista      Barönsalmeen      In-
563: Liikevaihtovero, alennus maatalou-                                                                      koossa ........                       54 97: 39
564:                                                                                                                                     o ••••••••••                     o   0   ••
565: 
566: 
567: 
568: 
569:     den käsi- ja pienteollisuuden ko-                                                                - Tallivirran lossipaikan kiertotie 63 139: 1
570:     neisiin ....      o   ••••••••••••••••••             29 107                                      - Vaasan-P,orin ........                 56 183: 32
571:                                                                                                                                                      o   0   ••••••
572: 
573: 
574: 
575: 
576: - huomioitava todelliset rakennus-                                                                   - valtakunnan tievarkon paranta-
577:     kustannukset .             o   •••••••••••••••       22 149                                         minen ....................... . 55 143: 58
578: - järjestelmän uudistus ..                               29 107  0   •••••                   0       Maaseudun Teollistamislitto, valtion
579: - sokeille merkityksellisistä tava-                                                                     avustuksen käyttö ........... . 69 44: 5
580:     roista, poistaminen ........... . 32 139: 9                                                      Maaseutu, väliaikaiset poikkeukset
581: - laki, muuttaminen ........... . 27 68                                                                 rakentamisesta ............... . 50 79
582: - s:n s:n ................... o•. 29 107                                                             Maataloudellinen       ammattiopetus,
583: - s:n s:n ........                  o •••••••••••••      30 110                                         pysyvä elin ohjaamaan ....... . 40 187: 37
584: Lisenssitalletusvarat, valtiokontto-                                                                 Maa~al?US, korkoavustuksen järjes·
585:     riin siirtäminen ..•..........                       30 120                              o          tammen ..................... . 18 213: 30
586: Lisenssivirasto ................. 123                                                        0
587:                                                                                                      Maatalouskoneiden tutkimuslaitos,
588: - maksut virkatoimista ja toimi-                                                                        eräiden virkojen muuttaminen
589:     tuskirjoista ..        0   ••••••••                  29 90
590:                                                              o ••••• o •
591:                                                                                                         peruspalkkaisiksi ............ . 46 161: 15
592:  Luonnonsuojelualueet, perustaminen 50 78                                                            Maatalousministeriö .             0      40
593:                                                                                                                                            ••••••••••••
594: 
595: 
596: 
597:  Lää.kintöhuolto ...........                             94      0   •   •   •   •       •   •
598:                                                                                                      - s:n .............               0     103
599:                                                                                                                                            ••••••••••••
600: 
601: 
602: 
603:  Lää.kintöasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93                                            Maatalousoppilaitokset,      johtajien
604:  Lääkärit, valtionapu palkkaukseen 12 74                                                                palkkauksen parantaminen .... 45 161: 13
605:  Läänien hallinto . . . . . • . . . • • • . . . . . 92                                                Maito, hinnanalennuskorvaukset .. 45 122
606:  Maa- ja kotitalouskeskikoulut, pe-                                                                   Maitotaloustuotteet, 1tuonti ja vienti 42 49: 7
607:     rustaminen ..          o   ••••         o   •••••••••41 326: 9                       o   •
608:                                                                                                       Makeisval.mistevero, laki, väliaikai-
609:  Maanhankintalaki, tilojen myymi-                                                                        sesta muuttamisesta ...              31 130     o ••••••
610: 
611:     nen .............. · · · ··· · ·· · · · 49 37                                                    Maksusopimukset . o••· •••••••           88                     0   •••
612: 
613:  Maanparannustyöt, teknillisen hen-                                                                   Matkustaja- ja kauppalaivat, miehi-
614:     kilökunnan paikkaaminen ..... 43 142: 15                                                            tys ........        0   0   ••••••••••66 177: 34     0   0   ••••
615: 
616:  - taloudellisten edellytysten tur-
617:     vaaminen .       o ••••• o •••••••••••••             41 189: 53                                   Merenkulku .................           120                     0   •••
618: 
619: 
620: 
621: 
622:  Maantiesillat, rummut ja lossit,                                                                    Merenkulkuoppilaitokset ......... . 119
623:     autoliikennettä vastaaviksi .... 65 139: 42                                                       Merentutkimuslaitos              0     121
624:                                                                                                                                            •••   0   ••••••••
625: 
626: 
627: 
628: 
629:  Maantiet .......          0   •••••••                  108
630:                                                          0   •••••                   0   ••
631:                                                                                                       Metsänhoitomaksu, pakollinen .... 42 143: 51
632:  - E=ntekiön Peltovuomasta Nun-                                                                      Metsänhoitoyhdistykset, maksut tark-
633:     naseen ...       o ••••••••••••••                    60 174: 43      o ••••
634:                                                                                                         kailun alaisiksi ..............       45 183: 23                       o
635: 
636: 
637:  - Haapamäen-Ruoveden maantieltä                                                                     Metsänparannuslaki ............. . 50 92
638:     Yltiän rautatieseisakkeelle .... 57 183: 42                                                       Metsänparannustoiminta,       ohjaami-
639:  - Inarin Syysjärveltä Tenojoen                                                                          nen pien tiloille ............       50 92                      0   o •
640: 
641: 
642:     rantaan ..       o ••••••••• o •••••••••             60 174: 45                                   Metsänparannustyöt, a vus·tukset ja
643:  - Inkeroisista Karhulan kauppa-                                                                         lainat oikeaan suhteeseen ..... 46 161: 20
644:     laan     0   ••••••••      o   o.   o   o       ••   57 183: 41
645:                                                          o •••••                     o.          o   - työllisyysvarojen käyttäminen .. 46 161: 19
646: VIII
647: 
648: 
649:                                                         Sivu Pykälä                                                              Sivu Pykälä
650: Metsätalous                                              105           Otanmäki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
651: - s:n ........•................. 112                                   Oulun Korkeakouluseura r.y., yli-
652: Mielisairaanhoitolaitokset, B·luokan,                                     oppilasasuntolan rakennuskustan-
653:     perustamiskustannukset ....... . 12 187: 3                            nukset . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 36 161: 12
654: - s: n, vaHionapu perustaruiskus-                                      Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
655:     tannuksiin .................. . 12 161: 5                          Paikannimet, historialliset ja kult-
656: - s:n s:n ..................... . 13 174: 61                              tuurinäkökohdat . . . . . . . . . . . . . . 64 139: 23
657: Mielisairaslaki, muuttaminen .... . 16 81                              Pakkolunastus, kiinteän omaisuu-
658: Miinanraivaus .................. . 94                                      den, yleiseen •tarpeeseen . . . . . .                    8 139: 24
659: Mikkelin tietopuolinen karjanhoito-                                    Palkka- ja hintataso, vakuuttaminen 20 78: 1
660:     koulu, rakentaminen ......... . 47 161: 33                         Palosuojeluneuvonta ja -valistus,
661: Moottoriajoneuvot, kuljettaminen al-                                      tehostaminen . • . . . . . . . . . . . . . . .            9 189: 25
662:     koholin vaikutuksen alaisena .... 61                       9       Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . 123
663: Moottoriajoneuvovero, lain muutta·                                     - järjestysmuodon perusteet, lain
664:     minen .......... · .. · .. · · · · · · · · 29 105                      muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 140
665: Moottoripyörät, vero ............ . 30 125                             Perhe-eläkevakuutus, Ahvenanmaan
666: - ylim. vero ................... . 26 56                                   maakunnan viran ja toimen hal-
667: Myymäläin työntekijät, istuinten                                          tijain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8 100
668:     varaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 98             Perheenäidit, vähävaraisten kesä-
669: Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125              virkistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
670: Nestemäiset polttoaineet, valmiste-                                    Perhelisälaki, muuttaminen . . . . . . . 76 36
671:     vero ......................... . 26 46                             Perhelisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
672:  Oikeudenkäymiskaari,               10        luvun                    Peruna, siemen-, k•otimaisen tuotan-
673:     21 §: n 2 ja 3 mom. kumoaminen                         7 22            non edistäminen ............. . 50 139: 7
674:  Oikeudenkäynti, hitauteen vaikutta·                                   - ks. Vilja
675:     vat syyt .................... .                        8 139: 21   Pienpuu, käyttö raaka-aineena Poh-
676:  Oikeusasiamies,        toimintakertomus                                   jois-, Itä- ja Sisä-Suomen ali-
677:     v. 1955 •.....................                         6 100           työllisyysalueilla ............. . 71 139: 20
678: - s:n v. 1956 .................. .                         7 91        - menekin lisääminen .......... . 31 134
679: - naisen valitseminen mahdolli-                                        Pienteollisuus, neuvonta ......... . 118
680:     seksi ........................ .                       6 174: 49   Pohjoismaiden          neuvosto,               perus-
681:  - vaali vv. 1958-61 ........... .                         8 98            sääntä ...................... .                          4 113
682: Oikeushallinto .................. . 90                                 Pohjoismaiden taloudellinen yhteis-
683:  Oikeuskansleri, kertomus v. 1955 ..                       7 1             työ .......................... . 98
684:  Oikeusministeriö ................ .                       5           Poliisikunta, palkkauksen paranta-
685: - s:n ......................... .. 90                                      minen ....................... . 23 161: 3
686:  Opettajien valmistus ............ . 120                               Polttoaineet, kotimainen, lisääminen 31 134
687:  Opetusministeriö ................ . 33                                - kotimaisten, käyttäminen vai·
688: - s:n ......................... .. 100                                     tion laitoksissa .............. . 67 14
689:  - sihteerin tehtävien hoito ..... . 36 161: 7                         - säännöstelyn alueellinen sovelta·
690:  Oppikoulut, Haapamäen ja Lohjan                                           minen ....................... . 67 14
691:     yhteiskoulujen ottaminen val-                                      Pommitusvahingot, kotiseudun, lisä-
692:     tion haltuun ................. . 34 187: 10                            korvaus lainsäädäntötietä ..... 19 29
693:  - Kit,tilän yhteislyseon koulutalo . 37 161: 33                       Porkkala, alueen maataloudellisen
694:  - s:n s:n s:n ................. . 47 161: 33                              jälleenrakennustyön tukeminen . 47 162
695:  - laki Joensuun keskikoulun kiin-                                     - alueen taloudellinen selvittely .. 97
696:     teistön myynnistä . . . . . . . . . . . . . 39 47                  - asunto- ja talousrakennusten jäl-
697:  - s:n Seinäjoen tyttölyseon ton·                                          leenrakentaminen ............ . 47 161: 28
698:     tin vaihdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 33              - s:n s:n ..................... .. 58 161: 28
699:     s:n Uudenkaupungin yhteislyseon                                    - laki rajankäynneistä ......... . 50 89
700:     kiinteistön myynnistä . . . . . . . . . 40 57                      Porovahingot, korvaamatta jääneet 23 174: 13
701:     normaalilyseoiden taloudenhoita-                                   Postiautovarikko, Jyväskylän ..... 56 183: 15
702:     jien palkkioiden korotus . . . . . . 34 187: 9                     - rakentaminen Lappeenrantaan .. 64 139: 18
703:  - Salon yhteislyseon voimistelun                                      Posti- ja lennätinlaitos, tehtävissä
704:     opeHajan virat . . . . . . . . . . . . . . . 36 161: 10                tilapäisiä ja ylimääräisiä ..... . 57 161: 25
705:  - syrjäiset seudut osallisiksi . . . . 37 20                           Posti-, lennätin-, puhelin- ja radio-
706:  - Turun tyttölyseon käsityön ja                                           liikenne ..................... . 108
707:     kotitalouden opettajan virkojen                                    Postitalo, Kuhmon kirkonkylän .. . 53 185: 30
708:     perustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 187: 8           Puhelin- ja lennätinverkko, Helsin-
709:  - valtion, tuntiopettajien vakiin-                                        gin-Tampereen .............. . 58 161: 26
710:     nuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 161: 2         Puhelinolot, syrjäisten seutujen .. 64 139: 13
711:  Oppikoulutoimi .................. 100                                 Puolustusministeriö .............. . 17
712:  Osakeyhtiöasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117               - s:n ......................... .. 94
713:  Otaniemen Urheilusäätiö, laitosten                                    Puolustustaloudellinen suunnittelu-
714:     kuntoonsaattaminen . . . . . . . . . . . 36 161: 12                    kunta ........................ 124
715:                                                                                                                               IX
716: 
717:                                                           Sivu Pykälä                                      Sivu Pykälä
718: Puunjalostusteollisuus, kehittäminen 71 139: 20                         Sarjakuvat, leviämisen rajoittami-
719: - kemikalioiden               kuljetuskustan-                              nen .........•................     5 97
720:     nusten tasoittaminen • . • . . . . . . . 71 139: 20                 Satamat, viennin ja tuonnin jaka-
721: Puutarhatuotteet, ks. Vilja                                                 minen tasaisemmin ••..•...... 68 174: 70
722: Puutarhaviljely, pienviljelysvaltai-                                    Seinäjoen varikko, huoltorakennus . 66 139: 44
723:     sen maatalouden, harjoittaminen 44 28                               Siirtoväen huolto ............... . 131
724: Puutavara, kuorimaton, lauttaami-                                       Silakka, tuore, kaupan järjestä-
725:    nen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 18           minen ............•........... 48 174: 38
726: - pyöreän, viennin säännöstely-
727:     valtuudet . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 119          Sillat:
728: Pyhtään kunta, kalastustilojen va·                                      - Hevossalmen silta •............       17 161: 30
729:     hink•ojen korvaaminen ........ . 46 161: 18                         - Kymijoen yli Iitinvirran 1ossi-
730: - s:n s:n ..................... . 49 44: 4                                 paikalle ..................... .     58 174: 6
731: Raittiusasiat .................... . 134                                - maantieylikäytäväsilta      Lieves-
732: Rajavartioasiat ................. . 94                                     tuoreen asemalle .............•      58 174: 5
733:                                                                         - Löytänänsalmen silta ......... .      60 174: 33
734: Rakennushallitus ................ . 109
735: Rakennuskustannusindeksi, todelli-                                      - Salmin silta Ikaalisissa ..... .      59 174: 7
736:     suutta vastaavaksi ........... . 22 149                             - Turun kaupungin ja Hirven-
737: Rakennustoiminta ............... . 94                                      salon välillä ................. .    52   94: 31
738: Rautatielaitos, kuljetustarve •..... 64 139: 19                         Sisäasiainministeriö ......•.......      9
739: Rautatiet, Riihimäen-Toijalan ra-                                       - s:n ....•.....•.•.....•..••...        92
740:     taosa kaksiraiteiseksi ........ . 60 174: 40                        Siveellisyysrikokset, nuoriin kohdis·
741:                                                                            tuneiden esitutkinta ......... .      8 139: 32
742: Rikosrekisteritoimisto ........... . 90
743:                                                              2 6        Sivilli-ilmailu, koulutuksen edistä-
744: Rintamamiehet, maansaanti ..... .
745: Rovaniemen kauppala, oikeus pak-                                           minen ....................... .      61 174: 52
746:     kolunstaa maata ............. . 10 123                              Sodan johdosta menetyn omaisuu-
747: - s:n ..........•............... 10 152                                    den korvaaminen .........•...        97
748: - s:n .........•................ 13 170                                 Sokerijuurikas, hinnat, v. 1957 tuo-
749: Sairaalalaki, osittainen lykkäämi-                                         tetun ......•.................       75   16
750:     nen .........•................ 29 106                               Sokerituotanto,    laki,  kotimaisen
751: - s:n •..........•.............. 32 138                                    turvaamises·ta .•.....•..•.....      49   42
752:  Sairaalat:                                                              Sopimukset:
753: - Helsingin yliopiston, neurokirur-                                     - Kansanvälisen      terveydenhoit,o-
754:     gisen osan hoitopaika>t ....... . 16 133: 2                             säännöstön N: o 2 säännösten
755:  - Keskussotilassairaala 1, lisära-                                         hyväksyminen ......•.........      4 75
756:     kennus ...........•........... 17 161: 29                           - kansainväliset ......•.......•• 87
757: - koulutettu hoitohenkilökunta .. 15 44: 2                              - Kaupan yhteistyöjärjestöä kos-
758: - lainoja kuntainliitoille ja kun-                                         kevan sopimuksen eräiden sään-
759:     nille .~airaalan perustamiskustan-                                      nösten hyväksyminen ........ .     3 104
760:     nuksun •...................... 21 139                               - Suomen ja Japanin välinen mak-
761: - lainat perustamiakustannuksiin . 33 139: 41                              susopimus .............•.......     3 26
762: - Mikkelin lääninsairaalan lisä-
763:     rakennus •••........•......... 17 139: 26                           - Suomen ja Sveitsin Valaliiton vä-
764:  - Nurmeksen           yleisen            sairaalan                        lillä kaksinkert. verotuksen eh-
765:                                                                            käisemiseksi •....•............ 30 116
766:     kiinteistö ....•............... 16 112
767:  - s:n s:n toiminnan jatkuminen .. 12 161: 4                            - Suomen ja Sveitsin välinen mak-
768: - Savonlinnan keskussairaalan lää-                                         susopimus ................... .     3 27
769:     kärien asuinrakennus •..•..... 16 80: 1                             - Suomen Tasavallan ja Sveitsin
770:  - Suomen Punaisen ristin ...... . 16 133: 2                               Valaliiton välillä kaksinkertai-
771: - suunnittelu- ja rakennustoiminta                                         sen verotuksen ehkäisemiseksi
772:     tarkoituksenmukaisemmaksi .... 13 161: 6                               <tulo· ja omaisuusverojen alalla    3 29
773: - valtion, luovuttaminen yliopistol-                                    - Suomen Tasavallan ja Sveitsin
774:     lisille keskussairaalaliitoille . . . 14 40                            Valaliiton välillä kaksinkertai-
775:  Sairaanhoitajatarkoulutus,                    uudel-                      sen verotuksen ehkäisemiseksi
776:     leenjärjestely ................• 15 44: 1                              perintöverojen alalla ......... .   4 30
777:  Sairaankuljetus, kokonaisjärjestely . 13                       4       - tullitariffeja ja kauppaa !<Joske-
778:  Sairaansijat, lääkärien yksityispoti-                                     van yleissopimuksen säännösten
779:     laita varten ................. . 10 107                                hyväksyminen ........•.......       3 103
780:  Sairausvakuutuslainsäädäntö ..... . 73 43                              Sosiaalihuollon työntekijät, amma-
781:  Salaojituskoulutus, järjestäminen .. 50 139: 22                           tillinen koulutus ............. . 131
782:  Salaojitussuunnitelmat, laatimisesta                                   Sosiaaliministeriö ............... . 71
783:      johtuvat kustannukset •....... 44 19                               - s:n •...............•......... 127
784:  Salla, ks. Kuusamo                                                     Sosiaaliset tutkimukset ......... . 135
785:  Salpausselän lastenparantola, hen ·                                    Sosiaalitilasto .................. . 135
786:     kilökunnan ikälisät .......... . 19 166: 13                         Sosiaalivakuutus ................ . 129
787: X
788: 
789: 
790:                                                          Sivu Pykälä                                                                Sivu Pykälä
791: Sotainvaliidien Veljesliiton Aivo-                                         Tilastot, taloudelliset, teollisuus- ja
792:    vammaiset, hoito ja tutkimuslai-                                           lwtimaankaupan, kehittäminen . 23 174: 12
793:    tokset ....................... . 74 161: 23                             Tilat, uuteen valtakunnanrajaan ra-
794: Sotakorvaussuoritukset ...•....... 124                                        joittuvalla alueella . . . . . . . . . . • . 51 139: 35
795: Sotaorvot ..................... .. 131                                     Tilusvaihto, valtion ja Kymin Osa-
796: Sotatoimivahingot,laki lisäkorvauk-                                           keY:htiö .. -:-.. Kymmene Aktiebo-
797:    sen myöntämisestä . . . . . . . . . . . . 25 24                            lagm vahlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 39
798: Sotilasvirkamiehet, teknillisen puo-                                       Transferointisuoritukset ......... . 124
799:     len, toimien muuttaminen soti-                                         Tulitikkuvero, lain muuttaminen .. 27 62
800:     teknikon toimiksi . . . . . . . . . . . . . 18 139: 14                 -laki ......................... . 31 129
801: Subventiot, luopuminen . . . . . . . . . . 43                   7          Tullilaki, muuttaminen .........• 24 13
802: Suomen evankelis-luterilainen kirk-                                        Tullit, kantaminen v. 1958 ...... . 31 134
803:     ko, muutoksia ja lisäyksiä kirk-                                       -tähti- ....................... . 31 134
804:    kolakiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 19              Tulo- ja menoarvio:
805: Suomen Malmi Osakeyhtiö . . . . . . . 127                                  - 20 Pl. II: 50 käyttö ......... . 70 133: 3
806: Suomen tunnetuksi tekeminen ulko-                                          - lisäyksiä ja muutoksia v. 1957 25 44
807:    mailla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87               - s:n s:n                                                  28 70
808: Suo Oy .......................... 126                                      - s:n s:n                                                  28 80
809: Sähköenergia, siirtäminen maan ra-                                         - s:n s:n .................... .. 31 133
810:     jojen yli .................... . 70 103                                - vuodelle 1957 ................ . 22 161
811: Sähköistäminen, maaseudulla tasa-                                          - v. 1957 noudattaminen v. 1958 31 131
812:     puolisemmaksi ............... . 70 139: 3                              Tulo- ja omaisuusvero, lisävero v.
813: Sähköistämisyhtiöt, maaseudun, etu-                                           1957 ........................ . 27 67
814:     sija valtion takauksiin ....... . 19 15                                Tulo- ja omaisuusverolaki, eräiden
815: Säteilysuojauslaki ............... . 14 15                                     yhteisöjen ennakon korottami-
816: Taide .......................... . 102                                         nen v. 1957 ................. . 26 51
817: Talouselämä, kilpailun rajoitusten                                         - helpotus pienyrittäjille ....... . 20 59
818:     valvonta .................... . 68 140                                 - muuttaminen ................ . 25 34
819: Talousneuvosto .................. . 84                                     - väiaikainen muut·taminen ..... . 26 51
820: Talouspoliittinen suunnittelutoimisto 84                                   - s:n s:n .................... .. 29 85
821: Tampereen teknillinen oppilaitos,                                          Tuntiopettajat, eläkeasiain järjestä-
822:     uuden koulutalon rakentaminen 67 187: 31                                   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 100: 10
823: Tasavallan presidentin valitsijamie-                                       Tuontisäännöstely, purkaminen . . . . 69 43
824:     het, vaaleja koskevan säännös-                                         Tuoremehuasemat, perustaminen . . 52 139: 47
825:     tön muuttaminen ............ .                          6 174: 58,59   Tuotantokomiteat .....•.......... 129
826: Tavaranvaihtosopimukset ........ . 88                                      Tupakkavalmistevero, lain muutta-
827: Teknillinen korkeakoulu ........ . 119                                         minen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 63
828: Teknilliset oppilaitokset ........ . 119                                    Turun kaupunki, laki erään kiin-
829: Teollistamisrahasto Oy, ulkomaiset                                             teis·tön luovuttamisesta . . . . . . . . 37                 5
830:     lainat ja korot .............. . 24                         7           Turun linna, kunnostaruistyöt . . . . 52 57: 7
831: Teollisuuden tullisuoja .......... . 117                                   Tuulaakimaksut, kaupunkien kesken
832: Terveyssisaret, puute maaseudulla. 11 183: 27                                  epätasaisuutta .. .. .. .. .. .. .. ..                  9 172
833: Tie- ja vesirakennuspiiri, Mikkelin,                                       - laskemisen peruste . . . . . . . . . . . . 10 118
834:     vakinaistaminen ............. . 54 143: 15                              Typpi Oy ....................... 127
835: - Satakunnan, perustaminen ... . 57 187: 26                                Työaikalaki, esitys muuttamisesta 71 187: 15
836: - s:n ........................ .. 64 139: 16                                Työllisyys ja työvoima . . . . . . . . . . 110
837: Tieliikenne, vapautuvien tiepohjien                                        Työmarkkinat ...........•....... 128
838:     käyttö tientekoaineena ....... . 65 139: 45                             Työntekijäin suojelu . . . . . . . . . . . . . 128
839: Tieliikennelaki ................ .. 61                          9           Työntekijät, oikeus elatuksen saa-
840:  Tiet, kunnan- ja kyläteitä koske-                                             miseen työsuhteen nojalla ..... 72 143: 50
841:      vat hakemukset ............. . 62 104                                  Työnvälitys .........•........... 114
842: - kesäaikaise•t viimeistelytyöt .. . 62 44: 8                               Työpalkat ...................... . 132
843: - kunnan- ja kylä-, määräraha ra-                                           Työtehoseura, maatalouden raken-
844:     kentamiseen ................. . 63 139: 5                                  nustutkimuksen suorittaminen .. 50 139: 17
845: - yleiset, lain muuttaminen .... . 62 104                                   Työttömyys, syiden väheneminen .. 55 166: 4
846: - s: n, 112 §: n 2 mom. muutta-                                             Työtuomioistuin ................ . 129
847:      minen ....................... . 62 60                                  Työturvallisuuslainsäädäntö, suosi-
848: - s: n, voimaanpanolain muutta-                                                tuksen N: o 97 sisältö .•....... 73 101
849:      minen ....................... . 62 60                                  Työturvallisuuslaki, koskemaan vi-
850:  Tiet, ks. Maantiet                                                            ran ja toimen haltijoita ..... . 72 216: 41
851:  Tieteelliset    seurat,           ta1oudellisen                            Työväen Kuvataidetoimikunta, työn
852:      aseman parantaminen •....... 33 305: 17                                   tukemiseen veikkausvoittovaroja 36 161: 11
853:  Tilapäiset toimet, pysyväisluontoi-                                        Työväensuojelu, laki määräysten
854:      set, vakinaistaminen ......... . 22 161: 1                                antamisesta ................. . 79 118
855:                                                                                                                                                  XI
856: 
857:                                                              Sivu Pykälä                                                               Sivu Pykälä
858: Ulkoasiainministeriö                                            2              Vesistöt, laskemiseen tarvittava tek-
859: - s:n ......................... . 85                                               nillinen henkilökunta ......•.. 43 142: 15
860: Ulkomaankauppa ............... . 87                                            Vesivoima, laki käytäntöönottami-
861: - säännösteleminen ............ . 69 43                                            sen helpottamiseksi .......... . 62 96
862: Ulkomaankaupan ja. talouselämän                                                Vesivoimatoimikunta ............ . 109
863:     turva.amine~ laki ............ .                           70 119          Vientikorvaukset ............... . 115
864: Unesco-toimikunta, Suomen ...... . 103                                         Vientimaksu, laki ............•... 26 54
865: Vaalijärjestelmä, parannuksia ... .                             5 75           - s:n ......................... . 28 69
866: Vaalipiirit, paikkojen jakaminen ..                             5 75           Vientinäyttelytoimikunta ...•..... 116
867: Vaalit, tasavallan presidentin vaali-                                          Vientitulot, suhdannevaraukset ja
868:     tavan uudistamiskysymys ..... .                             6 178: 58,59       veronhuojennukset •........... 26 53
869: Vaja.amielislaki ................. . 81 137                                    Viljankuiva.tus, tehon puutteiden
870: Valmet Oy ..................... . 127                                              poistaminen ................. . 49 58
871:                                                                                Vilja, kevät-, siementen hinnan
872: Valtakunnallinen suunnittelu, ai-                                                  alentaminen ................. . 47 161: 21
873:     kaansaaminen ....•........... 41 326: 21                                   - tuotannon lisääminen .......•. 42 49: 7
874:  Valtakunnanoikeus, jäsenten vaali                                             Vilja, peruna ja. puutarhatuotteet,
875:     vv. 1958-61 ................ .                              7 74
876:                                                                                    laki varastoimisen edistämisestä 44 58
877:  - uuden jäsenen vaali vv. 1958-61                              8 93           Viran ja toimen haltijat, työpaikka-
878: Valtakunnansuunnittelutoimisto ... 84                                              o1ojen järjestäminen ......... . 72 143: 12
879: Valtakunnansuunnitteluneuvosto                                 85              - yötyökorvauksen korottaminen .. 57 161: 24
880:  Valtion hankintakeskus ......... . 124                                        Virastotalo, Bulevardi 21, määrä-
881:  Valtion lainanottotoiminta ...... . 96
882:                                                                                    rahan käyttäminen •.......... 25 44: 6
883:  Valtiontalous, suunnitelman laati-
884:                                                                                Virat ja toimet, avointen täyttämi-
885:     minen ....................... . 18 198: 2
886:                                                                                    nen vakinaisesti •............. 32 139: 4
887:  Valtion teknillinen tutkimuslaitos 123                                        - uusien perustaminen ......... . 21 134
888:  Valtiontilinta.rka.sta.jat, kertomus v.                                       - vakinaistaminen ............•. 22 161: 1
889:     1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 71               Virkamiespalkkaukset, indeksikoro-
890:  - vaali v. 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 73                           tus palkka-asteikkoihin ....... . 20 65
891:  Valtion tukiosuus, suorit,tamiseen                                            Voi, hinnat ..................... . 43                         7
892:     vakuutusmaksujen korotusosa .. 76 55                                       - s:n                                                     76 45
893:  Valtioneuvoston kanslia. ......... .                           1              - s:n ......................... . 77 77
894:  - s:n                                                         84              - kotimaisen menekin turvaaminen 31 134
895:  Valtionrautatiet ...........•..... 105                                        Voimalaitosten luotonsaanti, valtion
896:  Valtiovarainhoito ja. tilinpito, ker-                                             takuu, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 23
897:      tomus v. 1954 ............... . 24 17                                     Voimatalous ..................... 117
898:  Valtiovarainministeriö ........... . 18                                       Vuorityö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
899:  - s:n ..................•....... 95                                           Väestönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
900:  Valtiovarain tila., v. 1955 ....... . 28 71                                   - johtoelinten kouluttaminen . . . . 17 139: 12
901:  Valuutta, säännösteleminen ...... . 30 120                                    Väkijuoma.yhtiö, verottaminen ja
902:  Vankainhoito ..•................. 91                                              vuosivoiton käyttäminen . . . . . • 78 108
903:  Veitsiluoto Osakeyhtiö •.......... 127                                        Väkilannoitteet, hintojen alentami-
904:  Velat, kinnitetyt, kork!ojen vähen-                                               nen .................•. · ...•.. 46 161: 16
905:      nys ......................... . 29 86                                     Yhdistyneiden Kansakuntien val-
906:  Verolait, väliaikaiset poikkeussään-                                              vontajoukot, suomalaisen joukko-
907:      nökset ...................... . 31 126                                        osaston lähettäminen ....•.....                        2 98
908:   Veronhelpotus, uudelle pienteolli-                                           Yhdistysrekisteritoimisto ........ . 91
909:      suudelle ..................... . 33 139: 25                               Yhteiskunnallinen Korkeakoulu, ny-
910:   Veronhuojennus, talletusten, obliga-                                             kyisen luonteen säilyttäminen .. 37 161: 27
911:      tioiden ja osuustodistusten omis-                                         - siirto Tampereelle ........... . 35 187: 14
912:      'tajat ........................ . 32 136                                  Yhteisomistussuhteet, lainsäädäntö                         6 124
913:   - uuden teollisuuden tukemiseen .. 33 139: 15                                YK:n teknillinen apu ........... . 116
914:   Verotus ........................ . 98                                        Yleinen järjestys ja turvallisuus .. 92
915:   - henkilöautot ja moottoripyörät 30 125                                      Yleislakko, tuomittujen henkilöiden
916:   - ylimääräinen, henkilöautot ja                                                  armahtaminen ............... .                         7 38
917:      moottoripyörät ............... . 26 56                                    Yötyökorvaus, korottaminen ..... . 57 161: 24
918:   Vesioikeuslainsäädäntö, kiirehtimi-                                          Aitiysavustus ................... . 132
919:       nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 18             öljyvahingot, alusten aiheuttamat .. 69 35
920:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
921: 
922: 
923: 
924: 
925:       1. Hallituksen toimenpiteet vuoden 1957 valtiopäiväpäätösten
926:                                 johdosta.
927: 
928:                                    Valtioneuvoston kanslia.
929: 
930:                16 §/1955 vp.                      lituksen esityksen muodossa ehdotuksen kau-
931:          Maaliskuun 8 päivänä 1955 Edus-          pungeissa ja kauppaloissa sijaitsevien vuokra-
932:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-         alueiden vuokramiesten aseman turvaamiseksi
933:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan          tarpeellisiksi lunastus- ja muiksi lainsäädän-
934:       mietinnöt vuoden 1954 valtiopäiville        tötoimenpiteiksi.
935:       toimitetun Hallituksen toimenpiteis-
936:       tään vuonn,a 1953 antaman kertomuk-                        121 §/1955 vp.
937:       sen johdosta.                                        Marraskuun 25 päivänä 1955 Edus-
938:                                                         kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
939:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 pa1vana             liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
940: huhtikuuta 1955, että Eduskunnan kirjelmä               mietinnöt Hallituksen toimenpiteistään
941: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus-          vuonna 1954 antaman kertomuksen
942: tuslakivaliokunnan mietintö pöytäkirjanot-              johdosta.
943: tein saatettava tiedoksi:
944:    sisäasiainministeriölle väestönsuojelulain-       Tasavallan Presidentti määräsi 9 pa1vana
945: säädännön valmistelun kiirehtimistä koske-        joulukuun 1955, että Eduskunnan kirjelmä
946: valta osalta; ja                                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
947:    maatalousministeriölle vuokra-alueiden lu-     mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietinnöstä
948: nastuslainsäädännön kehittämistä koskevalta       oli annettava tieto ulkoasiainministeriölle
949: osalta.                                           sekä perustuslakivaliokunnan mietintö pöytä-
950:    Valtioneuvosto on asettanut 18 päivänä         kirjanottein saatettava tiedoksi mm.:
951: toukokuuta 1955 neuvottelukunnan väestön-            kauppa- ja teollisusministeriölle valtion
952: suojelun suunnittelua, kehittämistä ja jär-       elinten suorittamia, ulkomaankaupan alaan
953: jestelyä varten.                                  kuuluvia liiketoimia koskevalta osalta; ja
954:    Valtioneuvosto hyväksyi 17 päivänä touko-         sosiaaliministeriölle koulukotien kuria sekä
955: kuuta 1956 väestönsuojeluneuvottelukunnan         invaliidien työtapaturma:korvauksien korotta-
956: ehdottamat väestönsuojelun uudelleen järjes-      mista elinkustannusindeksin nousua vastaa-
957: telyssä noudatettavat suuntaviivat.               viksi koskevalta osin.
958:    Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä          Kauppa- ja teollisuusministeriössä on
959: lokakuuta 1957 antaa Eduskunnalle esityksen       otettu varteen Eduskunnan huomautukset
960: väestönsuo j elulaiksi.                           valtion elinten suorittamien ulkomaankaupan
961:    Hallitus päätti 13 päivänä toukokuuta          alaan kuuluvien liiketoimien edelleen vähen-
962: 1955 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi          tämistä harkittaessa.
963: eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maa-          Koulukotien kuria koskevaa huomautusta
964:  seudulla sekä laiksi siitä, mitä jakotoimituk-   on käsitellyt koulukotikomitea, joka on jättä-
965: sissa taajahkoa asutusta varten maaseudulla       nyt mietintönsä valtioneuvostolle 2 päivänä
966:  on huomioon otettava, annetun lain muut-         joulukuuta 1957.
967:  tamisesta.                                          Tasavallan Presidentti päätti 15 pmvana
968:     Saman kuun 12 päivänä valtioneuvosto          maaliskuuta 1957 antaa Eduskunnalle esityk-
969:  asetti komitean kiireellisesti laatimaan Hal-    sen tapaturmavakuutuslainsäädäntöä koske-
970: 2                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
971: 
972: viksi muutoksiksi. Esitys sisälsi ehdotukset      nitusta ulkoasiainvaliokunnan mietinnöstä
973: laeiksi tapaturmavakuutuslain muuttamisesta       oli annettava tieto ulkoasiainministeriölle
974: ja tapaturmakorvausten korottamisesta.            sekä perustuslakivaliokunnan mietintö pöytä-
975:                                                   kirjanottein mm. saatettava:
976:                  6 §/1957 vp.                        kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
977:          Maaliskuun 5 päivänä 1957 Edus-          riön tietoon, mikäli se koskee tasapuolisuuden
978:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-         noudattamista ilmaliikenteessä linjaliikenne-
979:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan          lupia myönnettäessä ja valtion virkamiesten
980:       mietinnöt vuoden 1956 valtiopäiville        toimintaa valtioonemmistöisten yhtiöiden hal-
981:       toimitetun Hallituksen toimenpiteis-        lintoelimissä mm. ilmaliikennettä harjoitta-
982:       tään vuonna 1955 antaman kertomuk-          van osakeyhtiön kohdalla; ja
983:       sen johdosta.                                  kauppa- ja teollisuusminist,eriön tietoon,
984:          Eduskunta on kiinnittänyt huomiota       mikäli se koskee ammattikasvatuksen pikaista
985:       siihen, ettei Hallitus ole vieläkään ryh-   tehostamiSta ja teknillisen koulutuksen puut-
986:       tynyt toimenpiteisiin Eduskunnan            teellisuuksien poistamista.
987:       vuonna 1953 lausuman toivomuksen               Eduskunnan lausuma toivomus rintama-
988:       johdosta, että ne perheelliset rintama-     miesten maansaantioikeudesta on harkitta-
989:       miehet, jotka ovat menneet avioliittoon     vana maa talousministeriössä.
990:       1 päivän lokakuuta 1945 jälkeen, tuli-         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
991:       sivat maansaantiin nähden samaan            riö on saattanut perustuslakivaliokunnan
992:       asemaan muiden perheellisten rintama-       huomautukset ilmaiintoimistonsa tietoon huo-
993:       miesten kanssa. Tämän vuoksi Edus-          mioon otettaviksi.
994:       kunta edellyttää Hallituksen kiireelli-        Ammattikasvatuksen osalta Eduskunnan
995:       sesti ryhtyvän toteuttamaan Eduskun-        hyväksymä uusi laki ammattioppilaitoksista
996:       nan toivomusta.                             tulee huomattavassa määrin jo lähivuosien
997:                                                   aikana lisäämään koulutusmahdollisuuksia.
998:    Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä       Tarkoituksena on edelleenkin tehostaa sekä
999: huhtikuuta 1957, että Eduskunnan kirjelmä         ammatti- että teknillistä opetusta taloudellis-
1000: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja mai-      ten mahdollisuuksien rajoissa.
1001: 
1002: 
1003: 
1004: 
1005:                                     Ulkoasiainministeriö.
1006: 
1007:                98 §/ 1956 vp.                            menot jäisivät lopullisesti maamme ra-
1008:          Marraskuun 16 päivänä 1956 Edus-                situkseksi, Eduskunta on samalla lau-
1009:       kunta on käsitellessään Hallituksen                sunut odottavansa, että Hallitus ryh-
1010:       esitystä N :o 91 määrärahan myöntä-                tyy toimenpiteisiin näiden menojen
1011:       misestä suomalaisen joukko-osaston lä-             siirtämiseksi tasapuolisesti muidenkin
1012:       hettämiseksi Yhdistyneiden Kansakun-               Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenval-
1013:       tien valvontajoukkoihin aiheutuvia                 tioiden kannettavaksi.
1014:       menoja varten, päättänyt lisäyksenä                   Eduskunta on myös edellyttänyt
1015:       vuoden 1956 tulo- ja menoarvioon                   Hallituksen huolehtivan siitä, että val-
1016:       myöntää 5 Pl. IV luvun uudelle 6 mo-               vontatehtävissä mahdollisesti louk-
1017:       mentille ,Osallistuminen Yhdistynei-               kaantuneet tai haavoittuneet samoin
1018:       den Kansakuntien valvontajoukkoihin"               kuin henkensä menettäneiden omaiset
1019:       500 000 000 markan suuruisen siirto-               tulevat saamaan asianmukaiset kor-
1020:       määrärahan sekä oikeuttaa valtioneu-               vaukset ja eläkkeet.
1021:       voston tämän menon suorittamiseen
1022:       käyttämään valtiolle vuoden 1956              Tämä lisäys vuoden 1956 tulo- ja meno-
1023:       aikana kertyviä tuloja.                     arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille 23
1024:          Kun Eduskunnan mielestä ei ole           päivänä marraskuuta 1956 ja julkaistiin ase-
1025:       kohtuullista, että kysymyksessä olevat      tuskokoelmassa N: o 564.
1026:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           3
1027: 
1028:   Yhdistyneiden Kansakuntien 12. yleis-                        104 §/1956 vp.
1029: kokous hyväksyi marraskuun 22 päivänä                    Marraskuun 20 päivänä 1956 Edus-
1030: 1957 51 äänellä 11 vastaan, 19 pidättyi, 21-           kunta on Hallituksen esityksen N: o
1031: vallan päätöslauselmaehdotuksen (A/L. 235              51 johdosta päättänyt hyväksyä ne
1032: ja Add. 1), jonka operatiivisen osan 2. pykä-          Genevessä 10 päivänä maaliskuuta
1033: lässä yhdyttiin pääsihteerin raportissa (A/            1955 Kaupan yhteistyöjärjestöstä teh-
1034: 3694, kohdat 86, 88 ja 91) tehtyihin ehdo-             dyn sopimuksen määräykset, jotka
1035: tuksiin valvontajoukkojen aiheuttamien me-             vaativat Eduskunnan suostumusta.
1036: nojen jakamisesta jäsenvaltioiden ja jouk-                Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1037: koja lähettäneiden valtioiden välillä. Rapor-          lain Kaupan yhteistyöjärjestöä koske-
1038: tin 86. kohta, jossa käsiteltiin ensimmäistä           van sopimuksen eräiden säännösten
1039: kuuden kuukauden ajanjaksoa, edellytti sitä,           hyväksymisestä.
1040: että Yhdistyneet Kansakunnat (jäsenvaltiot)
1041: harkinnan mukaan voi korvata joukkoja lä-           Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
1042: hettäneille valtioille kaiken sen, mikä ylit-    helmikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1043: tää suoritettujen peruspalkkojen (,basic         tiin asetuskokoelmassa N: o 433.
1044: salaries") yhteissumman. Toista kuuden kuu-
1045: kauden ajanjaksoa, jota käsiteltiin pääsih-                     26 §/1957 vp.
1046: teerin raportin 88. kohdassa, ei liene syytä             Huhtikuun 17 päivänä 1957 Edus-
1047: tässä kosketella, sillä korvausperiaate oli jo         kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
1048: ennen tämän kauden alkamista kiistattomasti            tettu asetus Suomen ja Japanin väli-
1049: hyväksytty.                                            sen maksusopimuksen voimaansaatta-
1050:    Suomi, kuten Norja, Ruotsi ja Tanska,               misesta, päättänyt, ettei sanottua ase~
1051: esiintyi päätöslauselmaehdotuksen (A/L. 235            tusta ole kumottava.
1052: ja Add. 1) alullepanijana ja äänesti sen
1053: puolesta.                                           Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä
1054:    Eduskunnan myöntämästä 500 000 000 mar-       toukokuuta 1957, että Eduskunnan päätös
1055: kan suuruisesta siirtomäärärahasta ( 5 Pl.       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1056: IV: 6/56) on tähän mennessä käytetty hiu-
1057: kan alle puolet, eli 246 704184 mar~kaa.
1058:                                                                 27 §/1957 vp.
1059:                103 §/1956 vp.                            Huhtikuun 17 päivänä 1957 Edus-
1060:          Marraskuun 20 päivänä 1956 Edus-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1061:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              vuoden 1956 valtiopäivillä saatettu
1062:       50 johdosta päättänyt hyväksyä ne                asetus Suomen ja Sveitsin välillä sol-
1063:       tarkistetun, päiväykseltään 30 päi-              mitun maksusopimuksen muutosta kos-
1064:       vältä lokakuuta 1947 olevan Tulli-               kevan sopimuksen voimaansaattami-
1065:       tariffeja ja kauppaa koskevan yleis-             sesta, päättänyt, ettei sanottua ase-
1066:       sopimuksen määräykset, jotka vaativat            tusta ole kumottava.
1067:       Eduskunnan suostumusta.
1068:          Samalla Eduskunta on hyväksynyt           Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä
1069:       lain tarkistetun Tullitariffeja ja kaup-   toukokuuta 1957, 'että Edu8kunnan päätös oli
1070:       paa koskevan yleissopimuksen eräiden       merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1071:       säännösten hyväksymisestä.
1072:                                                                 29 §/1957 vp.
1073:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä            Huhtikuun 30 päivänä 1957 Edus-
1074: helmikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            kunta on Hallituksen esityksen N: o 8
1075: tiin asetuskokoelmassa N: o 431.                       johdosta päättänyt hyväksyä ne Suo-
1076:    Joulukuun 20 päivänä 1957 Tasavallan                men Tasavallan ja Sveitsin Valaliiton
1077: Presidentti antoi asetuksen eräiden Tulli-             väliseen kaksinkertaisen verotuksen
1078: tariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopi-              ehkäisemiseksi tulo- ja omaisuusvero-
1079: mukseen tehtyjen muutosten voimaansaatta-              jen alalla tehtyyn sopimukseen sisäl-
1080: misesta, joka asetus on julkaistu asetus-              tyvät säännökset ja määräykset, jotka
1081: kokoelmassa N: o 432.                                  vaativat Eduskunnan suostumusta.
1082: 4                        1958 Vp. -    Hallituksen kerto111us 1957.
1083: 
1084:         Samalla Eduskunta on hyväksynyt                  Samalla Eduskunta on päättänyt
1085:       lain eräiden Suomen Tasavallan ja               hyväksyä ne Genevessä 25 päivänä
1086:       Sveitsin V alaliiton välillä kaksinker-         toukokuuta 1951 hyväksytyn sekä
1087:       taisen verotuksen ehkäisemiseksi tulo-          Meksikossa 26 päivänä toukokuuta
1088:       ja omaisuusverojen alalla tehdyn sopi-          1955 ja Genev,essä 23 päivänä touko-
1089:       muksen sisältämien säännöks1en hy-              kuuta 1956 muutetun Kansainvälisen
1090:       väksymisestä.                                   terveydenhoitosäännöstön N :o 2 mää-
1091:                                                       räykset, jotka vaativat Eduskunnan
1092:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä         suostumusta.
1093: toukokuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-              Vastauskirjelmässään Eduskunta on
1094: tiin asetuskokoelmassa N: o 226.                      huomauttanut, että Kansainvälisen ter-
1095:    Kesäkuun 6 päivänä 1957 Tasavallan Presi-          veydenhoitosäännöstön N: o 2 mää-
1096: dentti antoi asetuksen sopimuksen voimaan-            räykset olisi ollut saatettava Eduskun-
1097: saattamisesta, joka asetus on julkaistu ase-          nan hyväksyttäviksi, ennen kuin se
1098: tuskokoelmassa N: o 227.                              määräaika, jonka kuluessa säännöstö
1099:                                                       olisi voitu hylätä tai varauksin hy-
1100:                30 §/1957 vp.                          väksyä, oli päättynyt.
1101:          Huhtikuun 30 päivänä 1957 Edus-
1102:       kunta on Hallituksen esityksen N: o 9       Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä
1103:       johdosta päättänyt hyväksyä ne Suo-       tammikuuta 1958 sanotun lain.
1104:       men Tasavallan ja Sveitsin Valaliiton
1105:       väliS"een kaksinkertaisen verotuksen                    113 §/1957 vp.
1106:       ehkäisemiseksi perintöverojen alalla
1107:       tehtyyn sopimukseen sisältyvät sään-              Joulukuun 10 päivänä 1957 Edus-
1108:       nökset ja määräykset, jotka vaativat            kunta on Hallituksen esityksen N :o
1109:       Eduskunnan suostumusta.                         80 johdosta hyväksynyt Pohjoismai-
1110:                                                       den neuvoston perussäännön.
1111:          Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1112:       lain eräiden Suomen Tasavallan ja
1113:       Sveitsin Valaliiton välillä kaksinker-      Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
1114:       taisen verotuksen ehkäisemiseksi pe-      Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1957,
1115:       rintöverojen alalla tehdyn sopimuks,en    jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
1116:       sisältämien   säännöksien   hyväksymi-    sen Pohjoismaiden neuvoston uuden perus-
1117:       sestä.                                    säännön voimaansaattamisesta. Asetus jul-
1118:                                                 kaistiin asetuskokoelmassa N: o 465.
1119:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä
1120: toukokuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-                   114 §/1957 vp.
1121: tiin asetuskokoelmassa N: o 228.                        Joulukuun 10 päivänä 1957 Edus-
1122:    Kesäkuun 6 päivänä 1957 Tasavallan Presi-          kunta on Hallituksen esityksen N: o
1123: dentti antoi asetuksen sopimuksen voimaan-            82 johdosta päättänyt antaa suostu-
1124: saattamisesta, joka asetus on julkaistu ase-          muksensa Suomen liittymiseen Kan-
1125: tuskokoelmassa N: o 229.                              sainväliseen atomienergiajärjestöön.
1126: 
1127:               75 §/1957 vp.                        Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
1128:         Lokakuun 8 päivänä 1957 Edus-           joulukuuta 1957, että Eduskunnan vastaus
1129:       kunta on Hallituksen esityksen N: o 42    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi
1130:       johdosta hyväksynyt lain eräiden          17 päivänä tammikuuta 1958 asetuksen sopi-
1131:       Kansainvälisen terveydenhoitosäännös-     muksen voimaansaattamisesta. Asetus on
1132:       tön N:o 2 säännösten hyväksymisestä.      julkaistu asetuskokoelmassa N: o 21/1958.
1133:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             5
1134: 
1135: 
1136:                                         Oikeusministeriö.
1137: 
1138:                195 §/1949 vp.                            lausunut epäilyksiä siitä, onko kysy-
1139:         Joulukuun 17 päivänä 1949 Edus-                  mykset kansanedustajien ja valitsija-
1140:       kunta on käsitellessään Hallituksen                miesten paikkojen jakamisesta eri vaa-
1141:       esitystä N: o 100 laiksi avioliittolain            lipiirien kesken sekä vaalien tuloksen
1142:       4 § :n muuttamisesta mm. lausunut,                 laskemisesta, joka 'esityksen mukaan
1143:       että Hallituksen olisi kiinnitettävä               niinkuin    ennenkin tapahtuu ns.
1144:       huomiota lapsen oikMtdellisen aseman               d'Hondtin menetelmää noudattaen,
1145:       selvittämiseen niissä tapauksissa, joissa          meillä ratkaistu mahdollisimman tar-
1146:       se avioliiton purkautumisen ja uuden               koituksenmukaisella tavalla. Myös on
1147:       solmimisen johdosta voi käydä epäsel-              pidetty suotavana, että kunnallis-
1148:       väksi.                                             kodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi
1149:                                                          äänestää samalla tavoin kuin sairaa-
1150:    Tasavallan Presidentti päätti 22 pmvana               loissa. Näiden huomautusten johdosta,
1151: joulukuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-             ja kun useissa muissa maissa on viime
1152: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman ai-                   aikoina suoritettu vaalijärjestelmien
1153: heuttamiin toimenpiteisiin.                              uudistuksia, Eduskunta on lausunut
1154:    Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä               pitävänsä tarpeellisena, että Hallituk-
1155: maaliskuuta 1957 Eduskunnalle esityksen                  sen toimesta muun muassa muualla
1156: laiksi aviollisesta syntyperästä, jonka esityk-          toteutetuista uudistuksista saatuja ko-
1157: sen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.                   kemuksia hyväksi käyttäen asiantun-
1158: 7 § 88/1957 vp.)                                         tevasti selvitetään, olisiko vaalijärjes-
1159:                                                          telmäämme joissakin suhteissa tehtä-
1160:                                                          vissä parannuks·ia, ja että Hallitus
1161:            143 § 29 kohta/1953 vp.                       aikanaan, mikäli tutkimuksen tulokset
1162:          Joulukuun 1 päivänä 1953 Edus-                  antavat siihen aihetta, ryhtyy tarpeel-
1163:       kunta on erään lakialoitteen johdosta              lisiin toimenpiteisiin parannusten ai-
1164:       päättänyt lausua toivomuksen, että                 kaan saamiseksi.
1165:       Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja
1166:       Eduskunnalle antaisi esityksen sellai-
1167:       siksi lainmuutoksiksi, ettei kansalais-         Tasavallan Presidentti antoi 30 pa1vana
1168:       luottamuksen menettämistä ja siihen          kesäkuuta 1955 valtioneuvostolle tehtäväksi
1169:       verrattavia     rangaistusseuraamuksia       ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheu-
1170:       tuomittaisi ensikertaist'lle rikoksen-       tuviin toimenpiteisiin.
1171:       tekijöille.                                     Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
1172:                                                    kuuta 1957 komitean toimittamaan kaikin-
1173:   Tasavallan Presidentti päätti 31 pa1vana         puolisen selvityksen tasavallan presidentin
1174: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-       vaalitapaa koskevista kysymyksistä ja har-
1175: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            kitsemaan mahdollisuuksia nykyisen vaali-
1176: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       tavan uudistamiseksi siten, että voimassa ole-
1177:   Tasavallan Presidentti antoi 12 päivänä          van järjestelmän puutteellisuudet tulisivat
1178: joulukuuta 1957 Eduskunnalle esityksen kan-        poistetuiksi sekä samalla selvittämään, olisiko
1179: salaisluottamuksen   menettämisseuraamusta         vaalijärj•estelmäämme joissakin suhteissa teh-
1180: koskevan lainsäädännön muuttamisesta, jota         tävissä parannuksia muiltakin osin, mm. kan-
1181: esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä         sanedustajien ja valitsijamiesten paikkojen
1182: loppuun kertomusvuoden aikana.                     jakamisessa eri vaalipiirien kesken sekä vaa-
1183:                                                    lien tuloksen laskemisessa. (Ks. siv. 6
1184:                                                    § 174: 58/1956 vp.)
1185:                 75 §/1955 vp.
1186:          Toukokuun 24 päivänä 1955 Edus-
1187:        kunta on käsitellessään Hallituksen                       97 §/1956 vp.
1188:        esitystä N: o 48 valtiollisista vaaleista           Marraskuun 13 päivänä 1956 Edus-
1189:        annetun lainsäädännön uudistamiseksi,             kunta on Hallituksen esityksen n: o 33
1190: 6                         1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
1191: 
1192:       johdosta hyväksynyt lain epäsiveellis-                    124 §/1956 vp.
1193:       ten julkaisujen levittämisen ehkäise-              Joulukuun 10 päivänä 1956 Edus-
1194:       misestä annetun lain muuttamisesta.              kunta on hyljätessään Hallituksen
1195:          Vastauskirjelmässä Eduskunta on               vuoden 1954 valtiopäivillä antamaan
1196:       myös ilmoittanut kiinnittäneensä huo-            esitykseen N: o 2 eräistä yhteisomis-
1197:       miota siihen, että paitsi esityksessä            tussuhteista sisältyneet lakiehdotukset,
1198:       tarkoitetut myös eräät muutkin paino-            samalla päättänyt lausua toivomuksen,
1199:       tuotteet, varsinkin rikosaiheiset ns.            että Hallitus kiireellisesti valmistut-
1200:       sarjakuvat vaikuttavat raaistavasti ja           taisi ja Eduskunnalle antaisi uuden
1201:       yleisiä moraalikäsitteitä höllentävästi          tarkistetun esityksen yhteisomistussuh-
1202:       etenkin varhaisnuorison keskuudessa              teita koskevaksi lainsäädännöksi.
1203:       ja että tällaisten julkaisujen leviämi-
1204:       sen estäminen olisi ainakin yhtä tär-         Tasavallan Presidentti antoi 21 päivänä
1205:       keää kuin toimenpiteisiin ryhtyminen       joulukuuta 1956 valtioneuvostolle tehtäväksi
1206:       nyt kysymyksessä olevia painotuot-         ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1207:       teita vastaan. Kun samojen menet-          viin toimenpiteisiin.
1208:       teintapojen olisi oltava mahdollista         Valtioneuvosto asetti 10 päivänä tammi-
1209:       kaikkien moraalikäsitteitä höllentävien    kuuta 1957 komitean valmistamaan tarkiste-
1210:       painotuotteiden kohdalla, Eduskunta        tun ehdotuksen esitykseksi yhteisomistussuh-
1211:       on lausunut edellyttävänsä, että Hal-      teita koskevaksi lainsäädännöksi.
1212:       litus ensi tilassa valmistaa sellaisen
1213:       esityksen, joka antaa mahdollisuuden                 174 § 49 kohta/1956 vp.
1214:       ryhtyä myös laadultaan ala-arvoist'€ll              Lokakuun 30 päivänä 1956 Edus-
1215:       ns. sarjakuvien leviämisen rajoittami-           kunta on erään lakialoitteen johdosta
1216:       seen.                                            päättänyt lausua toivomuksen, että
1217:                                                        Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja
1218:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 pmvana            Eduskunnalle antaisi ehdotuksen laiksi
1219: helmikuuta 1957 sanotun lain ja antoi val-             hallitusmuodon 49 §: n muuttamisesta
1220: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan            siten, että naisen valitseminen Edus-
1221: lausumasta toivomuksesta aiheutuviin toi-              kunnan oikeusasiamieheksi olisi mah-
1222: menpiteisiin. Laki julkaistiin asetuskokoel-           dollista.
1223: massa N :o 77.
1224:    Maaliskuun 8 päivänä 1957 Tasavallan             Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
1225: Presidentti antoi asetuksen epäsiveellisten      marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
1226: julkaisujen valvontalautakunnasta. Laki jul-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1227: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 125.             aiheutuviin toimenpiteisiin.
1228:                                                     Tasavallan Presidentti antoi 1 päivänä
1229:                                                  maaliskuuta 1957 Eduskunnalle esityksen
1230:                100 §/1956 vp.                    laiksi hallitusmuodon 49 §: n muuttamisesta,
1231:         Marraskuun 16 päivänä 1956 Edus-         jonka esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
1232:       kunta on hyväksynyt perustuslaki-          (Ks. siv. 7 § 25/1957 vp.)
1233:       valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-
1234:       miehen toimintakertomuksesta vuo-                 174 § 58 ja 59 kohta/1956 vp.
1235:       delta 1955 antaman mietinnön, joka                  Marraskuun 13 päivänä 1956 Edus-
1236:       on lähetetty Hallitukselle myös oikeus-          kunta on erään lakialoitteen johdosta
1237:       kanslerin tietoon saatettava;ksi.                päättänyt lausua toivomuksen, että
1238:                                                        Hallitus valmistaisi ja Eduskunnalle
1239:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä            antaisi ehdotukset laiksi tasavallan
1240: helmikuuta 1957, että Eduskunnan kirjelmä              presidentin valitsijamiesten vaaleja
1241: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että         koskevan säännöstön muuttamisesta
1242: perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-             siten, että sanottuj,en vaalien ensim-
1243: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus-         mäinen vaalipäivä on oleva sunnun-
1244: kanslerin tietoon.                                     tai; sekä
1245:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                            7
1246: 
1247:         että Hallitus antaisi asiantuntijain                    38 §/1957 vp.
1248:       tehtäväksi toimittaa kaikinpuolisen                Kesäkuun 12 päivänli 1957 Edus-
1249:       selvityksen ilman ennakolta asetettuja           kunta on Hallituksen esityksen N: o
1250:       ehtoja tasavallan presidentin vaalita-           41 johdosta hyväksynyt lain eräiden
1251:       van uudistamiskysymyksestä siten, että           vuoden 1956 yleislakon yhteydessä
1252:       nykyisen järjestelmän puutteet tule-             tehdyistä rikoksista rangaistukseen
1253:       vat poistetuiksi, sekä valmistaisi ja            tuomittujen henkilöiden armahtami-
1254:       Eduskunnalle antaisi esityksen sellai-           sesta.
1255:       sista muutoksista voimassa -olevaan
1256:       lainsäädäntöön, joihin selvitys voi an-       Tasavallan Presidentti vahvisti 1 pa1vana
1257:       taa aihetta.                               heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1258:                                                  tiin asetuskokoelmassa N :o 255.
1259:   Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
1260:                                                     Saman kuun 8 päivänä Tasavallan Presi-
1261: tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1262:                                                  dentti antoi asetuksen sanotun lain sovelta-
1263: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista
1264:                                                  misesta. Asetus on julkaistu asetuskokoel-
1265: aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. siv. 5
1266:                                                  massa N: o 262.
1267: § 75/1955 vp.)
1268:                                                                 74 §/1957 vp.
1269:                 1 '§/1957 vp.
1270:                                                           Lokakuun 1 päivänä 1957 Edus-
1271:          Helmikuun 8 päivänä 1957 Edus-
1272:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-              kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
1273:                                                        Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
1274:       liokunnan mietinnön vuoden 1956 val-
1275:                                                        linneet jäseniksi valtakunnanoikeuteen
1276:       tiopäiville annetun valtioneuvoston oi-
1277:       keuskanslerin vuodelta 1955 antaman              nelivuotiskaudeksi 1958-1961.
1278:       kertomuksen jQhdosta sekä päättänyt
1279:       lähettää sen Hallitukselle myös oi-           Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä
1280:       keuskanslerin tietoon saatettavaksi.       lokakuuta 1957, että Eduskunnan ilmoitus
1281:                                                  oli merkittävä pöytäkirjaan Hedoksi.
1282:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
1283: maaliskuuta 1957, että Eduskunnan kirjelmä                      88 §/1957 vp.
1284: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että           Marraskuun 12 päivänä 1957 Edus-
1285: perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-             kunta on Hallituksen esityksen N: o
1286: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus-         29 johdosta hyväksynyt lain aviolli-
1287: kanslerin tietoon.                                     sesta syntyperästä.   ·
1288: 
1289:               22 §/1957 vp.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
1290:         Huhtikuun 2 päivänä 1957 Edus-           joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1291:       kunta on Hallituksen esityksen N: o        tiin asetuskokoelmassa N: o 409. (Ks. siv.
1292:       12 johdosta hyväksynyt lain oikeu-         5 § 195/1949 vp.)
1293:       denkäymiskaaren 10 luvun 21 § :n 2
1294:       ja 3 momentin kumoamisesta.                               91 §/1957 vp.
1295:                                                           Marraskuun 12 päivänä 1957 Edus-
1296:    Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä          kunta on hyväksynyt perustuslaki-
1297: huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            valiokunnan mietinnön Eduskunnan
1298: tiin asetuskokoelmassa N :o 175.                       oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna
1299:                                                        1956 ant-aman kertomuksen johdosta,
1300:               25 §/1957 vp.                            joka mietintö on lähetetty Hallituk-
1301:         Huhtikuun 2 päivänä 1957 Edus-                 selle myös oikeuskanslerin tietoon saa-
1302:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              tettavaksi.
1303:       13 johdosta hyväksynyt lain hallitus-
1304:       muodon 49 §:n muuttamisesta.                  Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
1305:                                                  joulukuuta 1957, että Eduskunnan kirjelmä
1306:    Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että
1307: huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-      perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-
1308: tiin asetuskokoelmassa N: o 176. (Ks. siv.       tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus-
1309: 6 § 174: 49/1956 vp.)                            kanslerin tietoon.
1310: 8                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
1311: 
1312:                93 §/1957 vp.                            suoritettaisiin tutkimus oikeudenkäyn-
1313:          Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus-               tien hitauteen vaikuttavista syistä sekä
1314:        kunta on ilmoittanut valinneensa edes-           että Hallitus sen jälkeen ryhtyisi toi-
1315:        menneen jäsenen sijaan uuden jäsenen             menpiteisiin tutkimuksessa mahdolli-
1316:        valtakunnanoikeuteen     nelivuotiskau-          sesti ilmaantuvien epäkohtien pikai-
1317:        deksi 1958-1961.                                 seksi korjaamiseksi.
1318: 
1319:    Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä         Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
1320: joulukuuta 1957, että Eduskunnan ilmoitus         kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1321: oli merkittävä pöytäkirjaan ti>edoksi.            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1322:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
1323:                                                     Valtioneuvosto asetti 20 päivänä kesäkuuta
1324:                98 §/1957 vp.                      1957 komitean suorittamaan tutkimuksen oi-
1325:          Marraskuun 22 päivänä 1957 Edus-         keudenkäynnin hitauteen vaikuttavista syistä
1326:        kunta on ilmoittanut toimittaneensa        sekä valmistamaan ehdotukset havaittujen
1327:        Eduskunnan oikeusasiamiehen ja hä-         epäkohtien pikaiseksi korjaamiseksi.
1328:        nen varamiehensä vaalin nelivuotis-
1329:        kaudeksi 1958-1961.
1330:                                                             139 § 24 kohta/1957 vp.
1331:     Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä               Toukokuun 28 päivänä 1957 Edus-
1332:  joulukuuta 1957, että Eduskunnan ilmoitus              kunta on erään vuoden 1956 valtio-
1333:  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
1334:                                                         päättänyt lausua toivomuksen, että
1335:                                                         Hallitus kiireellisesti laadituttaisi ja
1336:                 99 §/1957 vp.                           antaisi Eduskunnalle esityksen sellai-
1337:           Marraskuun 26 päivänä 1957 Edus-              sesta muutoksesta kiinteän omaisuuden
1338:        kunta on Hallituksen esityksen N: o              pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen
1339:        92 johdosta hyväksynyt lain konkurs-             annettuun lakiin, että luovuttajalla
1340:        sisäännön väliaikaisesta muuttamisesta           olisi oikeus saada pakkolunastajalta
1341:        annetun lain voimassaoloajasta ja lain           ennakkokorvausta, milloin alueen hal-
1342:        akordilain voimassaoloajasta.                    tuun ottaminen tapahtuu ennen pak-
1343:                                                         kolunastusmenettelyn loppuun saatta-
1344:     Tasavallan Presidentti vahvisti 5 paivana           mista.
1345:  joulukuuta 1957 sanotut lait, jotka julkais-
1346:  tiin asetuskokoelmassa N: o 396 ja 397.            Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
1347:                                                   kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1348:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1349:                 100 §/1957 vp.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1350:          Marraskuun 26 päivänä 1957 Edus-
1351:        kunta on Hallituksen esityksen N: o
1352:        96 johdosta hyväksynyt lain Ahve-                     139 § 32 kohta/1957 vp.
1353:        nanmaan maakunnan viran tai toimen                  Kesäkuun 18 päivänä 1957 Edus-
1354:        haltijain perhe-eläkevakuutuksesta an-           kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1355:        netun lain kumoamisesta.                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1356:                                                         ·että Hallitus tutkisi mahdollisuuksia
1357:      Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana          nuoriin kohdistuneiden siveellisyys-
1358: - joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           rikosten esitutkinnan siten uudistami-
1359:   tiin asetuskokoelmassa N: o 404.                      seksi, että tyttöjen osalta kuulustelun
1360:                                                         suorittajana käytettäisiin nykyistä
1361:                                                         suuremmassa määrässä naishenkilöitä.
1362:            139 § 21 kohta/1957 vp.
1363:          Toukokuun 21 päivänä 1957 Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänå
1364:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-      heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1365:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1366:        että Hallituksen toimesta kiireellisesti   aiheutuviin toimenpiteisiin.
1367:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             9
1368: 
1369: 
1370:                                      Sisäasiainministeriö.
1371: 
1372:                  172 §/1950 vp.                   varoja palosuojeluneuvonnan ja -valistuksen
1373:            Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-        tehostamiseksi, joiden avulla ne toteuttavat
1374:         kunta on käsitellessään Hallituksen       suunnitelmiaan.
1375:         esitystä N: o 101 laiksi tuulaakimak-       Vuoden 1958 alusta aloitti myöskin toi-
1376:         sun laskemisen perusteesta vuosina        mintansa 12 päivänä lokakuuta 1956 valtion
1377:         1951-1955 mm. kiinnittänyt huomiota       palokoulusta annetun lain (504/56) edellyt-
1378:         siihen, että tuulaakirnaksujen ja eräi-   tämä valtion palokoulu.
1379:         den kaupunkien hoitamien julkisten
1380:         tehtävien aiheuttamien kustannusten                       82 §/1952 vp.
1381:         keskinäisessä suhteessa näyttää olevan            Marraskuun 4 päivänä 1952 Edus-
1382:         eri kaupunkien kesken epätasaisutäta.           kunta on käsitellessään hallituksen
1383:         Eduskunta on lausunut, että tässä koh-          esitystä N :o 67 laiksi järjestyksen ja
1384:         din olisi Hallituksen toimesta ennen            turvallisuuden tehostamisesta annetun
1385:         kysymyksessä olevan lain voimassaolo-           lain voimassaolaajan pitentämisestä
1386:         ajan päättymistä toimitettava tarpeel-          mm. päättänyt lausua toivomuksen,
1387:         linen tutkimus, jonka tulokset voitai-          että kun järjestyksen ja turvallisuu-
1388:         siin ottaa huomioon asiaa vastaisuu-            den tehostarnisesta vuonna 1933 anne-
1389:         dessa järjestettäessä.                          tun väliaikaisen lain voimassaoloaikaa
1390:                                                         on katsottu tarpeelliseksi jo useita ker-
1391:    Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1Vana             toja jatkaa, Eduskunta pitää suota-
1392: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-            vana, että Hallitus tutkituttaisi, olisiko
1393: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta                ja miltä osin sanottuun lakiin sisälty-
1394: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            vät säännökset saatettava pysyvänä
1395:    Sisäasiainministeriö ja kaupunkien yhtei-            lakina voimaan, ja antaisi asiasta esi-
1396: nen toimikunta on tutkinut kysymystä ja                 tyksen Eduskunnalle.
1397: valmistellut ehdotusta tuulaakin poistami-
1398: sesta.                                               Tasavallan Presidentti antoi 28 pa1vana
1399:    Satamaliiton asettama toimikunta on saa-       marraskuuta 1952 valtioneuvostolle tehtä-
1400: nut ehdotuksensa valmiiksi ja satamaliiton        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1401: hallitus on tehnyt tämän perusteella ehdo-        heutuviin toimenpiteisiin.
1402: tuksensa kertomusvuoden lopussa, mikä eh-            Asia on 6 päivänä heinäkuuta 1950 asete-
1403: dotus on siirretty käsiteltäväksi yhdessä         tun ns. poliisin järjestelykomitean sekä 22
1404: Eduskunnan vuoden 1955 valtiopäivillä sa-         päivänä syyskuuta 1955 julkisia huveja
1405: massa asiassa tekemän huomautuksen kanssa.        koskevan lainsäädännön uudistamiseksi asete-
1406:  (Ks. siv. 10 § 118/1955 vp.)                     tun komitean tutkittavana. Ensiksi maini-
1407:                                                   tun komitean tarkoituksena on ehdottaa sää-
1408:             189 § 25 kohta/1950 vp.               dettäväksi uusi poliisilaki, joka tulisi sisäl-
1409:            Toukokuun 6 päivänä 1950 Edus-         tämään mm. puheenaolevaan yleisen järjes-
1410:         kunta on erään vuoden 1948 valtio-        tyksen ja turvallisuuden tehostamisesta an-
1411:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    nettuun lakiin kuuluvia säädöksiä. Komi-
1412:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,       teain mietinnöt eivät vielä ol·e valmistuneet.
1413:         että Hallitus ryhtyisi toirnenpiteisiin   Eduskunnan lausuma toivomus on siirretty
1414:         palosuojeluneuvonnan ja -valistuksen      käsiteltäväksi Eduskunnan vuoden 1957 val-
1415:         tehostarniseksi.                          tiopäivillä samasta asiasta esittämän toivo-
1416:                                                   muksen yhteydessä.
1417:   Tasavallan Presidentti päätti 11 paiVana           Hallitus päätti 4 päivänä lokakuuta 1957
1418: tammikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-      antaa Eduskunnalle esityksen laiksi järjes-
1419: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           tyksen ja turvallisuuden tehostamisesta an-
1420: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      netun lain voimassaolaajan pitentämisestä,
1421:   Palosuojelujärjestöille myönnetään jatku-       jonka esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
1422: vasti palosuojelumaksuvaroista vuosittain         (Ks. siv. 16 § 95/1957 vp.)
1423: 2   '29~2/58
1424: 10                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
1425: 
1426:                107 §/1954 vp.                        Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
1427:          Joulukuun 10 päivänä 1954 Edus-          joulukuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-
1428:       kunta on käsitellessään Hallituksen         täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1429:       esitystä N :o 19 laiksi eräistä lääkintö-   heutuviin toimenpiteisiin.
1430:       laitoksen maksujen, korvausten ja              Hallitus ehdotti esityksessään tulo- ja
1431:       palkkioiden yleisistä perusteista lau-      menoarvioksi vuodelle 1958, että Rovanie-
1432:       sunut edellyttävänsä, että mikäli ei        men kauppalalle myönnettäisiin halpakor-
1433:       varata sairaansijoja lääkärien yksityis-    koista lainaa pakkolunastuskustannuksiin 340
1434:       potilaita varten eikä niiltä peritä mak-    milj. markkaa, josta 170 milj. markkaa suo-
1435:       suja lääkärin palkkioiksi, lääkäreille      ritettaisiin rahana ja 170 milj. markkaa in-
1436:       tuleva vastaava etu järjestetään erik-      deksiehtoisina obligatioina, sekä ilmoitti tar-
1437:       seen asianomaisen lainsäädännön yh-         koituksena olevan sitoa indeksiin myös
1438:       teydessä.                                   aikaisemmat obligatiot. Tämän esityksen
1439:                                                   Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 10
1440:   Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana        § 152/1955 vp.)
1441: joulukuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-
1442: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman edel-                           118 §/1955 vp.
1443: lyttämiin toimenpiteisiin.                                  Marraskuun 22 päivänä 1955 Edus-
1444:   Valtion sairaaloissa perittävien korvausten            kunta on käsitellessään Hallituksen
1445: ja palkkioiden vahvistamisesta ja suorittami-            esitystä N: o 87 tuulaakimaksun laske-
1446: sesta 23 päivänä joulukuuta 1954 (537/54)                misen perusteesta vuosina 1956-1960
1447: annetun asetuksen 10 § :n mukaan on varattu              vastauskirjelmässään     huomauttanut,
1448: lääkäreille mahdollisuus yksityispaikkoihin.             että Eduskunta hyväksyessään Halli-
1449:                                                          tuksen esityksen laiksi tuulaakimak-
1450:                                                          sun laskemisen perusteesta vuosina
1451:                123 §/1954 vp.                            1951-1955 lausui, että Hallituksen
1452:          Joulukuun 17 päivänä 1954 Edus-                 toimesta olisi ennen sanotun lain voi-
1453:       kunta on käsitellessään Hallituksen                massaolaajan päättymistä toimitettava
1454:       esitystä N: o 105 laiksi Rovaniemen                tarpeellinen tutkimus, jonka tulokset
1455:       kauppalan oikeudesta pakkolunastaa                 voitaisiin ottaa huomioon asiaa vastai-
1456:       kauppalan alueeseen kuu.luvaa maata                suudessa järjestettäessä. Eduskunta
1457:       annetun lain muuttamisesta vastaus-                on ilmoittanut todenneensa, että täl-
1458:       kirjelmässään ilmoittanut, ettei Edus-             laista tutkimusta ei ole vielä toimi-
1459:       kunta pidä maanluovuttajien kan-                   tettu, sekä lausunut pitävänsä tär-
1460:       nalta kohtuullisena, että pakkolunas-              keänä, että mainittu tutkimus kiireel-
1461:       tuskorvaus voitaisiin suorittaa obliga-            lisesti suoritetaan.
1462:       tioina, joiden käypä hinta on huomat-
1463:       tavasti alle nimellisarvon ja jotka           Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
1464:       kuitenkin kelpaisivat maksuksi nimel-       joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
1465:       lisarvostaan, ja että Eduskunta sen         täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta
1466:       vuoksi edellyttää, että Hallitus ryhtyy     aiheutuviin toimenpiteisiin.
1467:       pikaisiin toimenpiteisiin, jotta kaikki       Suomen Satamaliiton asettama toimikunta,
1468:       tämän erityislain perusteella luuas-        jossa sisäasiainministeriö on ollut edustet-
1469:       tettavien alueiden omistajat saavat         tuna, on suorittanut tutkimuksia asiassa ja
1470:       säädetyssä järjestyksessä määrätyn          satamaliiton hallitus on jättänyt ehdotuk-
1471:       pakkolunastuskorvauksen rahana tai          sensa tuulaakimaksun poistamisesta siSa-
1472:       muutoin todella täysimääräisenä. Sa-        asiainministeriölle, jossa asia on tutkittavana.
1473:       moin Eduskunta on edellyttänyt, ettei       (Ks. siv. 9 § 172/1950 vp.)
1474:       vuoden 1954 jälkeen panna läänin-
1475:       hallituksessa vireille muita kuin sel-                     152 §/1955 vp.
1476:       laisia pakkolunastuksen toimeenpanoa                 Joulukuun 19 päivänä 1955 Edus-
1477:       koskevia asioita, jotka ovat jo aikai-             kunta on käsitellessään Hallituksen
1478:       semmin olleet lääninhallituksessa vi-              esitystä N: o 118 laiksi Rovaniemen
1479:       reillä, mutta ovat rauenneet.                      kauppalan oikeudesta paklwlunastaa
1480:                     1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             11
1481: 
1482: kauppalan alueeseen kuuluvaa maata             Tasavallan Presidentti päätti 30 paiVana
1483: annetun lain muuttamisesta mm. huo-         joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
1484: mauttanut, että Eduskunta, hyväk-           täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista
1485: syessään mainitun lain voimassaolo-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1486: ajan jatkamisen vuodeksi 1955, vas-            Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
1487: tauksessaan Hallituksen esitykseen          syyskuuta 1956 antaa Eduskunnalle esityk-
1488: lausui, ettei Eduskunta pidä maan-          sen laiksi Rovaniemen kauppalan oikeudesta
1489: luovuttajien kannalta kohtuullisena,        pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa
1490: että pakkolunastuskorvaus voitaisiin        maata annetun lain muuttamisesta. Tässä
1491: suorittaa obligatioina, joiden käypä        esityksessä ehdotettiin ko. lakia niin muu-
1492: hinta on huomattavasti alle nimellis-       tettavaksi, että myös pakkolunastuksen julis-
1493: arvon ja jotka kuitenkin kelpaisivat        tamisesta loppuun saatetuksi saisi valittaa.
1494: maksuksi nimellisarvostaan. Sen vuoksi      Eduskunta on jättänyt tämän esityksen pe-
1495: Eduskunta edellytti, ~että Hallitus         rusteella 20 päivänä joulukuuta 1956 hyväk-
1496: ryhtyy pikaisiin toimenpiteisiin, jotta     symänsä lain lepäämään ensimmäisiin vaa-
1497: kaikki tämän erityislain perusteella        lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
1498: luuastettavien alueiden omistajat saa-      päiviin. Eduskunta on myös hyväksynyt
1499: vat säädetyssä järjestyksessä määrä-        Hallituksen 'esitykseen Eduskunnalle valtion
1500: tyn pakkolunastuskorvauksen rahana          tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957 sisälty-
1501: tai muutoin todella täysimääräisenä.        neen 19 Pl. II: 1 ,Laina Rovaniemen kaup-
1502: Samoin Eduskunta ~edellytti, ettei vuo-     palalle asemakaavapakkolunastuskorvauksiin''
1503: den 1954 jälkeen panna lääninhalli-         306 000 000 mk, josta rahassa 176 000 000 mk
1504: tuksessa vireille muita kuin sellaisia      ja obligatioina 130 000 000 mk. Eduskunnan
1505: pakkolunastuksen toimeenpanoa kos-          huomautukset on käsitelty yhdessä Eduskun-
1506: kevia asioita, jotka ovat jo aikaisem-      nan vuoden 1954 valtiopäivillä samassa
1507: min olleet lääninhallituksessa vireillä,    asiassa tekemien huomautusten kanssa. (Ks.
1508: mutta ovat rauenneet.                       siv. 10 § 123/1954 vp.)
1509:    Eduskunta on todennut, että Halli-
1510: tus ei ole ryhtynyt Eduskunnan vas-                   183 § 27 kohta/1955 vp.
1511: tauksessa edellytettyihin toimenpitei-               Lokakuun 14 päivänä 1955 Edus-
1512: siin. Hyväksyessään nyt kysymyksessä              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1513: olevan lain Eduskunta on edellyttänyt,            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1514: että Hallitus ryhtyy pikaisesti niihin            että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel-
1515: toimenpiteisiin, joihin edellä maini-             laisiin toimenpiteisiin, että maaseu-
1516: tussa Eduskunnan vastauksessa on                  dulla vallitseva terveyssisarten puute
1517: viitattu. Eduskunta on samoin edel-               saadaan nopeasti poistetuksi ja että
1518: lyttänyt, ettei vuoden 1955 jälkeen               kunnat tämän puutteen aikana, mil-
1519: panna     lääninhallituk!sessa   vireille         loin terveyssisa1.1en koulutusta saanutta
1520: muita kuin sellaisia pakkolunastuksen             henkilöä ei ole saatu palkatuksi, voi-
1521: toimeenpanoa koskevia asioita, jotka              sivat ottaa palvelukseensa terveyssisa-
1522: ovat jo aikaisemmin olleet lääninhalli-           ren tehtäviä hoitamaan koulutetun sai-
1523: tuksessa vireillä, mutta ovat rauen-              raanhoitajan samanlaisin edellytyksin
1524: neet. Eduskunta on ilmoittanut pitä-              valtion avustuksen saantiin nähden
1525: vänsä tärkeänä, että asia mahdollisim-            kuin terveyssisaren.
1526: man pian kaikin puolin selvitetään.
1527:    Edelleen Eduskunta on edellyttänyt,         Tasavallan Presidentti päätti 28 paiVana
1528: että Hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-    lokakuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
1529: menpiteisiin ylemmän valitusasteen ai-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1530: kaansaamiseksi mainitun lain mukaan         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1531: toimeenpantavissa pakkolunastuksissa          Sisäasiainministeriö on lähetteellä 29 päi-
1532: sekä sellaisen esityksen tekemiseksi        vältä lokakuuta 1955 kehoittanut lääkintö-
1533: maksuvälineitä koskevalta osalta, että      hallitusta antamaan asiasta lausuntonsa.
1534: se oikeudenmukaisella tavalla tyydyt-         Antamassaan lausunnossa lääkintöhallitus
1535: tää kaikkia osapuolia.                      ilmoittaa, ettei sen mielestä varsinaista ter-
1536: 12                         1958 Vp. -      Hallituksen kertomus 1957.
1537: 
1538: veyssisarten vajausta enää esiinny. Terveys-               esitystä N: o 39 laiksi yleisestä lääkä-
1539: sisartyövoiman epätasainen jakaantuminen                   rinhoidosta annetun lain muuttami-
1540: maan eri osien kesken tuottaa kuitenkin                    sesta mm., kun lain 15 §: n mukaan
1541: jatkuvasti vaikeuksia ja vaatii toimenpiteitä              valtioneuvosto voi määrätä niin kun-
1542: ,epäkohdan poistamiseksi.                                  nan- kuin kaupunginlääkärin perus-
1543:                                                            palkan sanotussa pykälässä säädetyin
1544:                187 §/1955 vp.                              edellytyksin suuremmaksikin kuin
1545:          Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-                   lain edellyttämä vähin peruspalkka
1546:       kunta on käsitellessään Hallituksen                  on, mutta Eduskunnan saaman tiedon
1547:       esitystä N: o 64 Suomen tasavallan                   mukaan täten on menetelty vain har-
1548:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956                  voissa tapauksissa, kun sen sijaan kun-
1549:          3)   raha-asia-aloitteiden johdosta               nat ja kaupungit joutuvat monesti
1550:       määrärahan osoittamisesta eräiden B-                 maksamaan lääkärille suurempaa palk-
1551:       mielisairaanhoitolaitosten perustamis-               kaa kuin mikä otetaan huomioon niille
1552:       kustannuksiin     huomauttanut,   että               lääkärin palklvaukseen annettavaa val-
1553:        menoarvioesitykseen ei ole sisälly-                 tionapua määrättäessä, lausunut, että
1554:        tetty määrärahaa B-luokan mielisai-                 Hallituksen olisi tähän seikkaan kiin-
1555:        raanhoitolaitosten    perustamiskustan-             nitettävä asianmukaista huomiota.
1556:        nuksiin annettavia valtionapuja var-
1557:        ten.    Kun mielisairaslain muutta-             Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
1558:        mista koskeva laki (366/55), jolla            kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
1559:        mainitut mielisairaanhoitolaitokset tu-       täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1560:        levat tästäkin valtionavusta osallisiksi,     heutuviin toimenpiteisiin.
1561:        tuli voimaan vuoden 1956 alusta,                Lain määräämän palkka-asteikon rajoissa
1562:        Eduskunta on lausunut, että Edus-             on kunnan- ja kaupunginlääkärien palk-
1563:        kunnan mielestä on asianmukaista ja           kauksia vahvistettu huomioimaila paikalliset
1564:        välttämätöntä, että tämä lain tarkoi-         olosuhteet.
1565:        tus mahdollisimman pian toteutetaan
1566:        ja että Hallituksen olisi ensi tilassa
1567:      · ryhdyttävä tätä tarkoittaviin toimen-                        161 §/1956 vp.
1568:        piteisiin. Samalla olisi Hallituksen                   Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
1569:        otettava harkittavaksi kysymys, eikö                kunta on käsitellessään Hallituksen
1570:        olisi kohtuullista myöntää perustamis-              esitystä N: o 57 Suomen Tasavallan
1571:        kustannuksiin annettavaa valtionapua                tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
1572:        myös niil1e B-luokan mielisairaanhoito-
1573:        laitoksille, jotka ovat valmistuneet en-               4) samalla kun Eduskunta on vas-
1574:        nen lainmuutoksen voimaantuloa, siitä               tauskirjelmästä ilmenevästä syystä
1575:        huolimatta, että näillä laitok!silla ei ole         päättänyt, että Nurmeksen yleisen sai-
1576:        välittömästi lakiin perustuvaa oikeutta             raalan toimintaa jatketaan vielä vuo-
1577:        tähän avustukseen. Eduskunta on il-                 den 1957 ajan ja ottanut sitä varten
1578:        moittanut jäävänsä odottamaan Halli-                menoarvioon määrärahat, huomautta-
1579:        tuksen toimenpiteitä asiassa.                       nut, että tämä päätös koskee vain
1580:                                                            vuotta 1957 ja että vuoden 1958
1581:    Eduskunnassa oli vuoden 1957 valtiopäi-                 alusta lukien voidaan Eduskunnankin
1582: villä tehty lakialoite mielisairaslain muutta-             mielestä mainitun sairaalan toiminta
1583: misesta annetun lain muuttamisesta, jonka                  jo lakkauttaa.
1584: Eduskunta on hyväksynyt, mutta Tasavallan
1585: Presidentti jättänyt 17 päivänä tammikuuta             Nurmeksen yleinen sairaala on lakannut
1586: 1958 vahvistamatta. (Ks. siv. 16 § 81/1957           toimimasta valtion sairaalana vuoden 1958
1587: vp.)                                                 alusta lukien.
1588: 
1589:              74 §/1956 vp.                                   5) Päättäessään B-luokan mielisai-
1590:         Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-                      raalain rakentamiseen esityksessä eh-
1591:       kunta on käsitellessään Hallituksen                  dotetusta määrärahasta Eduskunta on
1592:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             13
1593: 
1594:       huomauttanut, että Eduskunta on vas-                       170 §/1956 vp.
1595:       tauksessaan Hallituksen ~sitykseen                   Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
1596:       vuoden 1956 tulo- ja menoarvioksi                 kunta on päättänyt jättää Hallituksen
1597:       lausunut, että Hallituksen olisi otet-            esityksen N: o 55 johdosta syntyneen
1598:       tava harkittavaksi kysymys, eikö olisi            ehdotuksen laiksi Rovaniemen kaup-
1599:       kohtuullista myöntää perustamiskus-               palan oikeudesta pakkolunastaa kaup-
1600:       tannuksiin annettavaa valtionapua                 palan alueeseen kuuluvaa maata anne-
1601:       myös niille B-luokan mielisairaanhoito-           tun lain muuttamisesta lepäämään
1602:       laitoksille, jotka ovat valmistuneet en-          ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
1603:       nen mielisairaslain muuttamista kos-              viin varsinaisiin valtiopäiviin.
1604:       kevan lain (366/55) voimaantuloa,
1605:       siitä huolimatta, että näillä laitoksilla      Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä
1606:       ei ole välittömästi lakiin perustuvaa       tammikuuta 1957, että Eduskunnan päätös
1607:       oikeutta tähän avustukseen. Kun tämä        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1608:       lausuma ei ole aiheuttanut toimen-
1609:       piteitä Hallituksen taholta, Eduskunta
1610:       on katsonut tarpeelliseksi uudelleen                  174 § 61 kohta/1956 vp.
1611:       kiinnittää asiaan Hallituksen huo-                  Marraskuun 20 päivänä 1956 Edus-
1612:       miota.                                            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1613:                                                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1614:                                                         että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
1615:   Eduskunta on vuoden 1957 valtiopäivillä               menpiteisiin perust amiskustannuksiin
1616: erään lakialoitteen johdosta hyväksynyt                 annettavan valtionavun ulottamiseksi
1617: asiasta lain mielisairaslain muuttamisesta              kaikkiin niihin B-luokan mielisairaan-
1618: annetun lain muuttamisesta, jonka lain Ta-              hoitolaitoksiin, jotka ovat valmistuneet
1619: savallan Presidentti on 17 päivänä tammi-               mielisairaslain voimassa ollessa.
1620: kuuta 1958 jättänyt vahvistamatta. (Ks. siv.
1621: 16 § 81/1957 vp.)
1622:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
1623:                                                   marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
1624:          6) Hyväksyessään lääkintäalan ra-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1625:       kennustöiden keskustoimikunnan me-          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1626:       noihin ~hdotetun määrärahan Edus-             Eduskunta on hyväksynyt 29 päivänä lo-
1627:       kunta on katsonut aiheelliseksi huo-        kakuuta 1957 erään lakialoitteen johdosta
1628:       mauttaa, että lääkintäalan rakennus-        lain mielisairaslain muuttamisesta annetun
1629:       töiden keskustoimikunta järjestysmuo-       lain muuttamisesta, jossa laissa k.o. Edus-
1630:       doltaan ja toiminnaltaan ei enää vas-       kunnan toivomus oli otettu huomioon.
1631:       taa niitä vaatimuksia, joita tämän-
1632:       laatuiselle, sairaalain suunnittelusta        Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
1633:       ja rakentamisesta huolehtivalle toimi-      tammikuuta 1958 jättää vahvistamatta Edus-
1634:       ~limelle on asetettava. Eduskunta on
1635:                                                   kunnan hyväksymän lain. (Ks. siv. 16
1636:       lausunut odottavansa, että Hallitus jo      § 81/1957 vp.)
1637:       vuoden 1957 aikana ryhtyy toimen-
1638:       piteisiin sairaalain suunnittelu- ja ra-                    4 §/1957 vp.
1639:       kennustoiminnan järjestämiseksi ny-                  Maaliskuun 5 päivänä 1957 Edus-
1640:       kyistä tarkoituksenmukaisemmalle kan-             kunta on Hallituksen vuoden 1956
1641:       nalle.                                            valtiopäivillä antaman esityksen N :o
1642:                                                         112 johdosta hyväksynyt lain hengi-
1643:   Valtioneuvosto asetti 13 päivänä syyskuuta            tyshalvauspotilaiden hoitokustannuk-
1644:                                                                                      1
1645: 1957 komitean, jonka tehtävänä on laatia                sista.
1646: ehdotus sairaala-alan suunnittelu- ja raken-               Samalla Eduskunta on kiinnittänyt
1647: nustoiminnan järjestämiseksi nykyistä tar-              huomiota siihen, että lain tarkoitta-
1648: koituksenmukaisemmalle kannalle. Komitea                miin, valtion varoista suoritettaviin
1649: ei ole vielä jättänyt mietintöään sisäasiain-           kustannuksiin ei lueta potilaan kulje-
1650: ministeriölle.                                          tuksesta sairaalaan johtuvia kustan-
1651: 14                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
1652: 
1653:       nuksia, mitkä varsinkin polion aiheut-                     14 §/1957 vp.
1654:       tamissa      hengityshalvaustapauksissa              Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-
1655:       ovat huomattavan suuret. Kun kulje-               kunta on Hallituksen esityksen N: o
1656:       tuskustannukset polion esiintymisestä             10 johdosta hyväksynyt lain kunnal-
1657:       riippuen myös jakaantuvat epätasai-               lisen jaoituksen muuttamisesta anne-
1658:       sesti kuntien kesken ja voivat muo-               tun lain muuttamisesta.
1659:       dostua vähävaraiselle kunnalle koh-
1660:       tuuttoman raskaiksi ja kun ne taas             Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
1661:       niissä tapauksissa, jolloin kysymyk-        huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1662:       sessä ei ole poliosta aiheutunut hengi-     tiin asetuskokoelmassa N: o 167.
1663:       tyshalvaus, joutuisivat sairastuneen
1664:       itsensä maksettaviksi, Eduskunnan
1665:       mielestä olisi asianmukaista, että nä-                      15 §/1957 vp.
1666:       mäkin kustannukset suoritettaisiin val-             Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-
1667:       tion varoista. Koska Eduskunnan saa-              kunta on Hallituksen vuoden 1956
1668:       man tiedon mukaan sairaankulj,etus-               valtiopäivillä antaman esityksen N: o
1669:       kysymyksen yhtenäinen järjestäminen               113 johdosta hyväksynyt säteilysuo-
1670:       on parhaillaan valmisteltavana, Edus-             jauslain.
1671:       kunta on lausunut edellyttävänsä, että               Mitä tulee työssään säteilyvaaralle
1672:       myös hengityshalvauspotilaiden kulje-             alttiiksi joutuvien henkilöiden työ-
1673:       tus ja siitä aiheutuvien kustannusten             aikaa ja vuosilomaa koskeviin sään-
1674:       korvaaminen siinä yhteydessä tulee                nöksiin, Eduskunta on katsonut, että
1675:       asianmukaisesti huomioon otetuksi ja              nämä erityismääräykset, joiden Edus-
1676:       että, asian ollessa laadultaan kiireelli-         kunta on edellyttänyt tarkoittavan
1677:       nen, sairaankuljetuskysymyksen koko-              muun muassa työajan lyhentämistä ja
1678:       naisjärjestelyä koskeva valmistelu saa-           vuosiloman pitentämistä muiden vas-
1679:       tetaan mahdollisimman pikaisesti pää-             taavanlaisissa tehtävissä olevien, mutta
1680:       tökseen.                                          säteilyvaaran ulkopuolella työskentele-
1681:                                                         vien henkilöiden työ- ja vuosiloma-
1682:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä           aikaan verrattuna, voidaan tarkoituk-
1683: maaliskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            senmukaisimmin antaa asetuksella.
1684: tiin asetuskokelmassa N :o 129.
1685:    Toukokuun 3 päivänä 1957 Tasavallan               Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
1686: Presidentti antoi asetuksen hengityshalvaus-      huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1687: potilaiden hoitokustannusten korvaamisesta,       tiin asetuskokoelmassa N: o 174.
1688: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa           Syyskuun 27 päivänä 1957 Tasavallan
1689: N:o 190.                                          Presidentti antoi säteilysuojausasetuksen,
1690:    Asia on lääkintöhallituksessa valmistelta-     joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 328.
1691: vana.                                                Säteilysuojausneuvottelukunnassa on val-
1692:                                                   misteltavana asetus säteilyvaaralle alttiiksi
1693:                11 §/1957 vp.                      joutuvien henkilöiden työajasta ja vuosi-
1694:         Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-          lomista.
1695:       kunta on Hallituksen esityksen N: o 1
1696:       johdosta hyväksynyt lain henkikirjoi-                       40 §/1957 vp.
1697:       tuksesta annetun lain muuttamisesta.                 Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-
1698:                                                         kunta on Hallituksen esityksen N: o
1699:    Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä            38 johdosta hyväksynyt lain eräiden
1700: toukokuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-             valtion sairaaloiden luovuttamisesta
1701: tiin asetuskokoelmassa N: o 187.                        yliopistollisille keskussairaalaliitolle.
1702:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti                   Kun Meilahden sairaalatontilla si-
1703: antoi asetuksen henkikirjoituksesta annetun             jaitsee myös valtion sairaanhoitaja-
1704: asetuksen muuttamisesta, joka asetus julkais-           opisto, Eduskunta on edellyttänyt,
1705: tiin asetuskokoelmassa N: o 189.                        että viimeksi mainittua varten tarvit-
1706:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          15
1707: 
1708:       tava alue erotetaan keskussairaala-               odottavansa, että Hallitus ottaa sai-
1709:       liitolle    luovutettavasta   sairaala-           raanhoitajatarkoulutuksen järjestelyä
1710:       alueesta.                                         koskevan kysymyksen uudelleen har-
1711:          Koska sen alueen, jolla Lapinlahden            kittavakseen.
1712:       sairaala sijaitsee, omistaa Helsingin
1713:       kaupunki, Eduskunta on lausunut pi-           Lääkintöhallituksessa on työn alaisena sai-
1714:       tävänsä luonnollisena, että ennen ra-       raanhoitajakoulutuksen opetusohjelman muu-
1715:       kennusten luovuttamista keskussairaa-       tos siten, että opetus nykyistä enemmän pal-
1716:       laliitoUe, mikäli tämä tulee kysymyk-       velisi käytännöllisiä tarkoitusperiä.
1717:       seen, puheena olevan alueen osalta on
1718:       päästy sopimukseen kaupungin kanssa.                 2) Eduskunta on kiinnittänyt huo-
1719:                                                         miota myös siihen, että koulutettua
1720:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä            hoitohenkilökuntaa on sairaaloissamme
1721: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-             viime aikoina jatkuvasti ja erittäin
1722: tiin asetuskokoelmassa N: o 261.                        huomattavassa määrin lisätty, mikä on
1723:    Luovutuskirjassa valtion sairaanhoitaja-             johtanut mm. siihen, että uusissa sai-
1724: opiston tontti erotettiin luovutettavasta               raaloissamme on useita osastoja, joi-
1725: alueesta erotettavaksi 'eri tontiksi. Helmi-            den toimintaa ei ole päästy aloitta-
1726: kuun 26 päivänä 1958 Helsingin kaupungin-               maan vain siitä syystä, että laskettua
1727: valtuusto päätti korvauksetta luovuttaa La-             määrää koulutettuja hoitajattaria ei
1728: pinlahden sairaalatontin keskussairaalaliitolle         ole saatu sairaalan palvelukseen. Edus-
1729: niin pitkäksi ajaksi kuin aluetta käytetään             kunta on lausunut, että Eduskunta ei
1730: sairaalatarkoituksiin, minkä jälkeen alue pa-           pidä tätä suuntausta oikeana, ja odot-
1731: lautuu korvauksetta kaupungin vapaaseen                 taa, että Hallitus kiinnittää asiaan
1732: hallintaan.                                             vakavaa huomiota.
1733: 
1734:                                                     Tarkoituksena on, ettei sairaaloissa ole
1735:                 44 §! 1957 vp.                    koulutettua eikä muutakaan hoitohenkilökun-
1736:          Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-           taa enempää kuin tehokkaan sairaalatoimin-
1737:       kunta on käsitellessään Hallituksen         nan kannalta on välttämätöntä. Tämän mu-
1738:       ·esitystä N:o 40 lisäyksistä ja muutok-     kaisesti tullaan sairaaloiden henkilökunnan
1739:       s~sta vuoden 1957 tulo- ja menoar-          lukumäärää jatkuvasti tarkkailemaan.
1740:       VIOon
1741:          1) sen johdosta, että 7 Pl. XIV lu-                     49 §/1957 vp.
1742:       vun 1 momentin perustelujen b koh-                  Kesäkuun 25 päivänä 1957 Edus-
1743:       dassa oli ehdotettu myönnettäväksi                kunta on erään lakialoitteen johdosta
1744:       13 132 800 markan lisämääräraha sai-              hyväksynyt lain asemakaavalain muut-
1745:       raanhoitajatarkoulutuksen uudelleen-              tamisesta.
1746:       järjestelystä Helsingin yleisen sairaa-
1747:       lan kohdalla aiheutuvia lisämenoja             Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä
1748:       varten ja vastaavat lisäysehdotukset        heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1749:       oli tehty myös muiden valtion sairaa-       tiin asetuskokoelmassa N: o 268.
1750:       lain palkkausmäärärahoihin, huomaut-
1751:       tanut, että Eduskunta ei pidä onnistu-
1752:       neina niitä muutoksia, jotka sairaan-                     50 §/ 1957 vp.
1753:       hoitajatarkoulutukseen vuoden 1957                  Kesäkuun 25 päivänä 1957 Edus-
1754:       alusta lukien on tehty, koska uusi kou-           kunta on Hallituksen esityksen N: o
1755:       lutusjärjestelmä, jossa erikoiskoulu-             34 johdosta hyväksynyt lain kuolleen
1756:       tukseen tarvittavaa aikaa ei enää lueta           henkilön kudosten käyttämisestä sai-
1757:       oppiaikaan, lisää tarpeettomasti val-             raanhoidollisiin tarkoituksiin.
1758:       tion menoja ja merkitsee myös sitä,
1759:       että sairaanhoito-oppilaiden käytän-           Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pawana
1760:       nöllisen harjoittelun aika nykyisestään     heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1761:       supistuu. Eduskunta on lausunut             tiin asetuskokoelmassa N: o 260.
1762: 16                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
1763: 
1764:                 80 §/1957 vp.                            Kun järjestyksen ja turvallisuuden
1765:          Lokakuun 25 päivänä 1957 Edus-                tehostamisesta vuonna 1933 annetun
1766:       kunta on käsitellessään Hallituksen              väliaikaisen lain voimassaoloaikaa on
1767:       esitystä N: o 84 lisäyksistä ja muutok-          katsottu tarpeelliseksi jo useita kertoja
1768:       sista vuoden 1957 tulo- ja menoarvioon           jatkaa ja kun Eduskunta on edellisellä
1769:          1) hyväksyessään 20 Pl. II luvun              kerralla hyväksyessään lain voimassa-
1770:       22 g momentin kohdalla Lappeenran-               olaajan jatkamisen 4 päivänä marras-
1771:       nan sairaanhoitaja-terveyssisarkoulu..'l         kuuta 1952 lausunut pitävänsä suota-
1772:       rakentamiseen esityksessä ehdotetun              vana, että Hallitus tutkituttaisi, olisiko
1773:       siirtomäärärahan kiinnittänyt huo-               ja miltä osin sanottuun lakiin sisälty-
1774:       miota siihen, että Savonlinnan kes-              vät säännökset saatettava pysyvänä
1775:       kussairaalan lääkärien asuinraken-               lakina voimaan, ja antaisi asiasta esi-
1776:       nusten rakennustyö on keskeyty-                  tyksen Eduskunnalle, Hallituksen olisi
1777:       nyt samasta syystä kuin Lappeenran-              ensi tilassa ryhdyttävä toimenpiteisiin
1778:       nan sairaanhoitaja-terv·eyssisarkoulun-          Eduskunnan mainitun lausuman to-
1779:       kin rakentaminen. Kun rakennustöi-               teuttamiseksi.
1780:       den loppuun saattamista Savonlinnan
1781:       keskussairaalan osalta on pidettävä           Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pmvana
1782:       yhtä välttämättömänä ja kiireellisenä      joulukuuta 1957 sanotun lain ja antoi val-
1783:       kuin mainitun sairaanhoitaja-terveys-      tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
1784:       sisarkoulun rakennustyötä, Eduskunta       toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin,
1785:       on lausunut odottavansa, että Halli-       Laki julkai9tiin asetuskokoelmassa N: o 398.
1786:       tus ryhtyy asiassa kiireellisiin toimen-      Asia on sisäasiainministeriössä harkitta-
1787:       piteisiin ja siten seuraavaan lisämeno-    vana. (Ks. siv. 9 § 82/1952 vp.)
1788:       arvioesitykseensä sisällyttää määrära-
1789:       han Savonlinnan keskussairaalan lää-                      112 §/1957 vp.
1790:       kärien asuinrakennusten rakennustyön               Joulukuun 10 päivänä 1957 Edus-
1791:       loppuun saattamista varten.                      kunta on Hallituksen esityksen N: o
1792:                                                        93 johdosta hyväksynyt lain valtio-
1793:   Po. lääkärien asuinrakennus on nyttemmin             neuvoston oikeuttamisesta myymään
1794: valmistunut.                                           perustettavalle kuntainliitolle Nurmek-
1795:                                                        sen yleisen sairaalan kiinteistö.
1796:                81 §/1957 vp.
1797:         Lokakuun 29 päivänä 1957 Edus-              Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
1798:       kunta on erään lakialoitteen johdosta      joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
1799:       hyväkgynyt lain mielisairaslain muut-      tiin asetuskokoelmassa N: o 420.
1800:       tamisesta annetun lain muuttamisesta.
1801:                                                                 133 §/1957 vp.
1802:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä               Joulukuun 20 päivänä 1957 Edus-
1803: tammikuuta 1958 jättää vahvistamatta Edus-             kunta on käsitellessään Hallitul~sen
1804: kunnan hyväksymän lain. Tästä päätöksestä              esitystä N: o 122 lisäyksistä ja muu-
1805: on Eduskunnalle ilmoitettu Hallituksen kir-            toksista vuoden 1957 tulo- ja menoar-
1806: jelmällä samalta päivältä. (Ks. siv. 12 § 187          vioon
1807: /1955 vp; ja § 161:5/1956 vp. sekä siv. 13                2) hyväksyessään 20 Pl. II luvun
1808: 174:61/1956 vp.)                                       22 i momentin kohdalla Suomen Punai-
1809:                                                        sen Ristin sairaalan ostamista ja laa-
1810:                                                        jentamista varten ehdotetun siirto-
1811:                95 §/1957 vp.                           määrärahan ja sanotun momentin pe-
1812:         Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus-               rusteluissa esitetyn järjestelyn ilmoit-
1813:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              tanut edellyttävänsä, että Helsingin
1814:       83 johdosta hyväksynyt lain järjestyk-           yliopiston omistukseen tulevat sairaa-
1815:       sen ja turvallisuuden tehostamisesta             lan neurokirurgisen osan hoitopa1'kat
1816:       annetun lain voimassaolaajan pitentä-            tasapuolisesti varataan koko maan
1817:       misestä.                                         neurokirurgisia tapauksia varte~, sekä
1818:                               1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          17
1819: 
1820:          odottavansa Hallituksen huolehtivan                nitelmien laatimista. ja opetusvälinei-
1821:          siitä, että tämä järjestely toimeenpan-            den sekä muun välineistön hankki-
1822:          naan heti sairaalan toiminnan alkaessa.            mista varten.
1823: 
1824:   Luovutuskirjassa, jolla valtio luovutti Suo-          Tasavallan Presidentti päätti 24 pa1vana
1825: men Punaisen Ristin sairaalan Helsingin yli-          toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1826: opistolliselle keskussairaalaliitolle, on 4 koh-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1827: dassa määräys, että ,keskussairaalaliitto si-         aiheutuviin toimenpit·eisiin.
1828: toutuu ylläpitämään Helsingin yliopistolli-
1829: sessa keskussairaalassa tarvittavassa laajuu-                   139 § 26 kohta/1957 vp.
1830: dessa neurokirurgista sairaalatoimintaa."                      Toukokuun 31 päivänä 1957 Edus-
1831:                                                             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1832:              139 § 12 kohta/ 1957 vp.                       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1833:              Huhtikuun 26 päivänä 1957 Edus-                että Hallitus ottaisi vuoden 1958 tulo-
1834:           kunta on erään toivomusaloitteen joh-             ja menoarvioesitykseen tarvittavan
1835:           dosta päättänyt lausua toivomuksen,               määrärahan Mikkelin lääninsairaawn
1836:           että Hallitus antaisi kiireellisesti              lisärakennus-, muutos- ja korjaustöitä
1837:           Eduskunnalle esityksen riittävän mää-             varten.
1838:           rärahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
1839:           1957 tulo- ja menoarvioon ja ottaisi          Tasavallan Presidentti päätti 14 pmvana
1840:           vuoden 1958 tulo- ja menoarvioesityk-       kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1841:           seen riittävän määrärahan väestönsuo-       väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1842:           jelun johtoelimien koul'uttamista, suun-    heutuviin toimenpiteisiin.
1843: 
1844: 
1845: 
1846: 
1847:                                          ~olustustninisteriö.
1848: 
1849: 
1850:                    161 §/1956 vp.                           raha ehdolla, että Helsingin kaupunki
1851:              Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-                osallistuu sillan rakennuskustannuk-
1852:           kunta on käsitellessään Hallituksen               siin samalla määrällä eli 30 000 000
1853:           esitystä N: o 57 Suomen Tasavallan                markalla, mutta kaupunki tähän men-
1854:           tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957               nessä ei kuitenkaan ole tehnyt asiassa
1855:             29) raha-asia-aloitteen johdosta mää-           päätöstä, Eduskunta on, hyväksyes-
1856:           rärahan osoittamisesta Keskussotilas-             sään sanotun sillan uusimista varten
1857:           sairaala 1: n lisärakennustöiden aloitta-         nyt esityksessä ehdotetun määrärahan
1858:           miseksi lausunut, että aloitteessa tehty          ja pitäen uuden sillan rakentamista
1859:           ehdotus lisärakennuksen rakentamisesta            kiireellisenä, päättänyt, että kysymyk-
1860:           K eskussotilasw,iraala 1 : een on Edus-           sessä oleva määräraha saadaan käyt-
1861:           kunnan mielestä sen laatuinen, että               tää sillan rakennustöiden aloittamiseen
1862:           Hallituksen olisi kiinnitettävä asiaan            ilman mainittua ehtoa.
1863:           huomiota.
1864:                                                         Uuden sillan rakennustyöt ovat parhaillaan
1865:   Puolustusministeriössä on laadittu lisära-          käynnissä.
1866: kennuksen luonnospiirustukset, jotka ovat
1867: parhaillaan valtion rakennustoimikunnan tar-                          39 §/1957 vp.
1868: kistettavina.                                                  Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-
1869:                                                             kunta on Hallituksen esityksen N: o 3
1870:              30) Sen johdosta, että vuoden 1956             johdosta hyväksynyt lain tilusvaih-
1871:           tulo- ja menoarviossa oli uuden sulan             dosta valtion ja Kymin Osakeyhtiö-
1872:           rakentamista varten H evossalmen yli              J{ymmene Aktiebolag nimisen osakeyh-
1873:           myönnetty 30 000 000 markan määrä-                tiön välillä.
1874: 3   '2913;2/5·8
1875: 18                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
1876: 
1877:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä            kelpoisuusehdot uudelleen ja muuttaa
1878: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-             nämä sotilasvirkamiesten toimet soti-
1879: tiin asetuskokoelmassa N: o 258.                        lasteknikon toimiksi, sekä myönteiseen
1880:                                                         tulokseen päätyessään antaisi asiasta
1881:           139 § 14 kohta/1957 vp.                       esityksen Eduskunnalle.
1882:          Toukokuun 3 päivänä 1957 Edus-
1883:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         Tasavallan Presidentti päätti 24 pmvana
1884:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1885:       että Hallitus kiireellisesti ottaisi har-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1886:       kittavakseen kysymyksen, mitä mah-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
1887:       dollisuuksia on järjestää teknillisen         Asia on puolustusministeriössä valmistelta-
1888:       puolen sotilasvirkamiesten nykyiset         vana.
1889: 
1890: 
1891: 
1892:                                    Valtiovarainministeriö.
1893: 
1894:                198 §/1946 vp.                           seksi tarpeellisiin toimenpiteisiin, myös
1895:          Tammikuun 21 päivänä 1947 Edus-                kiinnittäisi huomiota valtion oppi-
1896:       kunta on käsitellessään Hallituksen               laitoksissa palvelevien tuntiopettajien
1897:       esitystä N: o 84 Suomen tasavallan                eläkeasiain järjestämiseen.
1898:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947
1899:          2) vuoden 1946 kokemukset huo-             Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
1900:       mioon ottaen edelleen lausunut odot-        maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostoUe teh-
1901:       tavansa, että Hallitus viipymättä ryh-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1902:       tyy toimenpiteisiin riittävän pitkän        aiheutuviin toienpiteisiin.
1903:       ajanjakson käsittävän suunnitelman            Tasavallan Presidentti antoi 20 päivänä
1904:       laatimiseksi valtiontalouden hoitoa var-    joulukuuta 1957 asetuksen valtion oppilaitos-
1905:       ten ja siten korjaa ne laiminlyönnit,       ten tuntiopettajista, jolla Eduskunnan lausu-
1906:       joita tässä suhteessa tähän asti on         man toivomuksen mukaisen tutkimuksen poh-
1907:       ollut.                                      jalta on tuntiopettajien asema järJestetty.
1908:                                                   Asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
1909:   Valtion vaikea kassatilanne vuoden 1957         425.
1910: aikana on vaikeuttanut valtiontalouden hoi-
1911: toa ja päähuomio on ollut keskitettävä lyhyt-
1912: aikaisen hoitosuunnitelman laatimiseen kassa-                    213 §/1949 vp.
1913: vaikeuksien selvittämiseksi. Sen jälkeen kun               Joulukuun 21 päivänä 1949 Edus-
1914: valtiontalous on saatu tasapainoon lyhyellä             kunta on käsitellessään Hallituksen esi-
1915: tähtäimellä, valtiovarainministeriössä tullaan          tystä N: o 85 valtion tulo- ja menoar-
1916: jatkamaan pyrkimyksiä valtiontalouden ter-              vioksi vuodelle 1950
1917: vehdyttämiseksi ja sen menovolyymin supis-                 30) kun Eduskunnan tiedossa oli,
1918: tamiseksi myöskin pitkällä tähtäimellä.                 ,että Hallituksessa on suunnitteilla
1919:                                                         maatalouden tarvitseman pitkäaikaisen
1920:           100 § 10 kohta/1948 vp.                       lainoituksen korkoavustuksen järjes-
1921:          Tammikuun 27 päivänä 1949 Edus-                täminen lainsäädäntötoimenpitein, tässä
1922:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             yhteydessä lausunut pitävänsä välttä-
1923:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               mättömänä, että maatalouden korko-
1924:       että Hallitus, toimituttaessaan Edus-             avustuskysymys saadaan pysyväisem-
1925:       kunnan 28 päivänä lokakuuta 1947                  mälle kannalle järjestetyksi.
1926:       lausuman toivomuksen mukaisesti sel-
1927:       vityksen oppikoulujen ja yleensäkin           Valtion vaikean rahatilanteen vuoksi ei ole
1928:       opetuslaitosten tuntiopettajien ase-        katsottu olevan mahdollisuuksia ryhtyä toi-
1929:       masta ja ryhtyessään sen parantami-         menpiteisiin asian vuoksi.
1930:                          1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           19
1931: 
1932:                166 §/1953 vp.                    turvaaminen asianomaisella paikkakunnalla
1933:          Helmikuun 17 päivänä 1954 Edus-         on vaatinut rakennustöiden suoritusta ns.
1934:       kunta on käsitellessään Hallituksen        työttömyyskautena. Enempiin toimenpiteisiin
1935:       esitystä N: o 69 Suomen tasavallan         ei asian johdosta liene aihetta.
1936:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1954
1937:         13) raha-asia-aloitteen johdosta ko-
1938:       rotetun määrärahan osoittamisesta Sal-                     29 §/1955 vp.
1939:       pausselän lastenparantolan henkilökun-              Huhtikuun 1 päivänä 1955 Edus-
1940:       nan ikälisien suorittamiseen, lausunut           kunta on käsitellessään Hallituksen
1941:       edellyttävänsä, että Hallitus saattaa            vuoden 1954 valtiopäiville antamaa
1942:       asian suotuisaan ratkaisuun.                     esitystä N :o 60 laiksi lisäkorvauksen
1943:                                                        myöntämisestä eräille korvauslain no-
1944:    Tasavallan Presidentti antoi 3 pa1vana              jalla korvausta saaneille, sen johdosta,
1945: toukokuuta 1957 asetuksen valtion palveluk-            että Hallitus esityksensä perusteluissa
1946: sessa olevan henkilön oikeudesta lukea ikä-            oli ilmoittanut suunnittelevansa koti-
1947: lisää ja eläkettä varten hyväkseen Suomen              seudun pommitusvahinkoja kärsineille
1948: Tuberkuloosin V astustamisyhdistys r.y: n              myönnettäväksi avustuksia tulo- ja
1949: omistamassa Salpausselän parantolassa pal-             menoarvioon otettavan määrärahan
1950: velemansa aika. Tällä asetuksella on paran-            puitteissa, lausunut, että Eduskunnan
1951: tolan henkilökunnan ikälisät saatettu Edus-            mielestä on asianmukaisempaa, että
1952: kunnan tarkoittamaan ratkaisuun. Asetus on             tämäkin lisäkorvauskysymys järjeste-
1953: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 183.                  tään lainsäädäntötietä.
1954:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
1955:                 15 §/1955 vp.                    huhtikuuta 1955 antaa valtioneuvotolle teh-
1956:          Maaliskuun 8 päivänä 1955 Edus-         täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1957:       kunta on käsitellessään Hallituksen        heutuviin toimenpiteisiin.
1958:       esitystä N: o 4 laiksi voimalaitosten        Eduskunta on vuoden 1955 kolmannen lisä-
1959:       luotansaannin helpottamiseksi annetta-     menoarvion 15 Pl. II: 58 kohdalla myöntänyt
1960:       vista valtion takuista annetun lain        100 000 000 markan siirtomäärärahan avus-
1961:       muuttamisesta samalla lausunut edel-       tuksien suorittamiseen kotiseudulla talviso-
1962:       lyttävänsä, että nyt kysymyksessä ole-     dan aikana pommitusvahinkoja kärsineille.
1963:       via valtion takuita myönnettäessä etu-     Määrärahasta on 3 743 päätöksen perusteella
1964:       sija edelleenkin annetaan maaseudun        myönnetty avustu:ksina yhteensä 95 048 439
1965:       sähköistämisyhtymille ja huolehditaan      markkaa.
1966:       siitä, että nämä yhtymät saavat luo-
1967:       tantarpeensa tyydytetyksi.
1968:                                                                 187 §/1955 vp.
1969:   Tasavallan Presidentti päätti 25 pmvana                 Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-
1970: maaliskuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-          kunta on käsitellessään Hallituksen
1971: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-               esitystä N: o 64 Suomen tasavallan
1972: heutuviin toimenpiteisiin.                             tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956
1973:   Kaikille maaseudun sähköyhtymille, jotka                34) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
1974: ovat ko. laissa edellytettyä tarkoitusta var-          rärahan osoittamisesta jääkärieläkkei-
1975: ten saaneet luottoa ehdolla, että sen vakuu-           den järjestelyä varten saadun selvi-
1976: deksi saadaan valtion takuu, on sähköyhty-             tyksen perusteella todennut, että jää-
1977: mien ha:kemuksesta sellainen takuu annettu.            kärieläkkeet nykyisissä oloissa ovat
1978: Valtion vuoden 1956 menoarvion momentilta              kohtuuttoman vähäiset. Kun näiden
1979: 19 Pl. II:41 (Lainat voimalaitosten ja voi-            eläkkeiden     uudelleen     järjestelyyn
1980: mansiirtolaitteiden rakentamista varten, siir-         Eduskunnan mielestä kuitenkaan ei
1981: tomääräraha) on voimalaitosyhtiöille vuonna            voida ryhtyä, ennen kuin Hallitus on
1982: 1957 myönnetty yhteensä 4 000 000 000 mar-             asiaa valmistellut, Eduskunta on tässä
1983: kan määrään nousevat lainat. Myös työlli-              yhteydessä kiinnittänyt Hallituksen
1984: syysvaroista on tällaisia lainoja huomatta-            huomiota asiaan. Samalla Eduskunta
1985: vassa määrin annettu, milloin työllisyyden             on lausunut, että Hallituksen olisi
1986: 20                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
1987: 
1988:       jääkärieläkkeiden uudelleen järjeste-       vempi tuloveroasteikko, myös se, että erityi-
1989:       lyä harkitessaan kiinnitettävä huo-         nen vähennys myönnetään siitä osasta
1990:       miota myös muiden vastaavien yli-           ammatti- ja liiketuloa, jota on pidettävä
1991:       määräisten eläkkeiden saajien aseman        kohtuullisena korvauksena verovelvollisen
1992:       parantamiseen.                              suorittamasta työstä.
1993: 
1994:   Hallitus on esityksessään valtion vuoden                         65 §/1956 vp.
1995: 1958 tulo- ja menoarvioksi ehdottanut mo-                  Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
1996: mentin 16 Pl. II: 1 (Aikaisemmin myönne-                kunta on käsitellessään Hallituksen
1997: tyt ylimääräiset eläkkeet) määrärahaan li-              esitystä N: o 34 laeiksi valtion viran
1998: säystä eräiden ylimääräisten eläkkeiden                 tai toimen haltijain palkkauksesta
1999: sellaiseksi uudelleen järjestämiseksi, jota             annetun lain muuttamisesta tässä yh-
2000: Eduskunta on edellä olevassa lausumassaan               teydessä kiinnittänyt huomiota niihin
2001: tarkoittanut.                                           hankaluuksiin, jotka aiheutuvat siitä,
2002:                                                         että virkamiespalkkauksiin tuleva 15
2003:                 59 §/1956 vp.                           prosentin indeksikorotus on palkkalis-
2004:          Kesäkuun 1 päivänä 1956 Edus-                  toja laadittaessa erikseen laskettava ja
2005:       kunta on käsitellessään Hallituksen               tilitettävä. Eduskunta on lausunut
2006:       esitystä N: o 27 tulo- ja omaisuusvero-           odottavansa, että virkamiespalkkauk-
2007:       lain muuttamiseksi, koska kysymyk-                sia seuraavan kerran järjesteltäessä
2008:       sessä oleva laki liittyy osana Hallituk-          mainittu indeksikorotus sisällytetään
2009:       sen sitoumuksiin yleislakon lopettami-            palkkauslain palkka-asteikkoihin.
2010:       seksi ja kun lain tarkoittamat helpo-
2011:       tukset kohdistuvat vain suurten yh-            Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
2012:       tiöitten omistajapiireihin jättäen pien-    kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
2013:       yrittäjät, joiden kustannuksiin yleis-      täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista
2014:       lakon lopettamissopimus on aiheutta-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
2015:       nut suhteellisesti saman suuruisen             Eduskunnan lausumassa tarkoitettu indek-
2016:       lisärasituksen kuin suuryhtiöillekin,       sikorotuksen sisällyttäminen palkkauslain
2017:       vaille lain tarkoittamaa taloudellista      palkka-asteikkoihin on toteutettu valtion vi-
2018:       hyötyä, lausunut pitävänsä välttämät-       ran tai toimen haltijain palkkauksesta an-
2019:       tömänä, että Hallitus ryhtyy pikaisiin      netun lain muuttamisesta 28 päivänä jou-
2020:       toimenpiteisiin lain suuryhtiöiden          lukuuta 1956 annetulla lailla (684/56).
2021:       osakkeenomistajille suomaa taloudel-
2022:       lista etua vastaavan helpotuksen ai-                        78 §/1956 vp.
2023:       kaansaamiseksi myös pienyrittäjille.                 Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
2024:                                                         kunta on käsitellessään Hallituksen
2025:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä              esitystä N: o 38 lisäyksiksi ja muutok-
2026: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle tehtä-           siksi vuoden 1956 tulo- ja menoar-
2027: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu-               vioon
2028: tuviin toimenpiteisiin.                                    1) kiinnittänyt huomiota siihen,
2029:   Hallitus antoi 21 päivänä maaliskuuta                 että ilman erikoistoimenpiteitä on pe-
2030: 1957 ja 26 päivänä syyskuuta 1957 Edus-                 lättävissä vielä vuoden 1956 aikana
2031: kunnalle esitykset tulo- ja omaisuusvero-               uusia palkkojen ja hintojen korotuk-
2032: lain väliaikaisesta muuttamisesta, jotka esi-           sia, jotka aiheuttavat valtiolle meno-
2033: tykset Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.               jen lisäyksiä ja lisäävät inflaatiovaa-
2034: 26 § 51/1957 vp. ja siv. 29 § 85/1957 vp.)              raa. Eduskunta on sen vuoksi lausu-
2035:    Näillä laeilla on pienten yhtiöiden vero-            nut odottavansa, että Hallitus kiireel-
2036: tusta lievennetty korottamalla niitä tulo- ja           lisesti ryhtyy toimenpiteisiin palkka-
2037: omaisuusraJOJa, joita pienempi tulo tai                 ja hintatason vakauttamiseksi.
2038: omaisuus oikeuttaa yhteisön tekemään tulos-
2039: taan tai omaisuudestaan erityisen vähennyk-          Vuoden 1957 aikana palkkataso saatiin
2040: sen. Muuten kuin yhtiömuodossa toimivien          vakautetuksi suunnilleen yleislakon jälkei-
2041: pienyrittäjien verotusta lieventää, paitsi lie-   selle tasolle ja työehtosopimuksissa sovittiin
2042:                           1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.                             21
2043: indeksin nousun korvaamisesta vain osittain,              59 johdosta hyväksynyt lain eräiden
2044: sen jälkeen kun indeksi on noussut määrä-                 uusien virkojen ja toimien perustami-
2045: tyn suuruiseksi.                                          sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
2046:    Hintataso nousi sensijaan vuoden aikana                laitoksiin.
2047: tuntuvasti. Tukkuhintaindeksin nousu oli
2048: lähes 14 prosenttia ja elinkustannusindeksin          'Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
2049: yli 8 prosenttia. Suurimpana syynä indek-          tammikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2050: sien nousuun oli valtiontalouden välttämättö-      tiin asetuskokoelmassa N: o 6.
2051: mäksi käyneet vakauttaruistoimenpiteet ja
2052: syyskuussa 1957 tapahtunut valuuttakurssien                        139 §/1956 vp.
2053: muutos.                                                      Joulukuun 14 päivänä 1956 Edus-
2054:   Valtiontalouden tasapainottamiseksi on                  kunta on käsitellessään Hallituksen
2055: vuosien 1956 ja 1957 aikana joko hallituk-                esitystä N: o 60 sairaalalain voimaan-
2056: sen käytettävissä olevilla valtuuksilla tai               tulon osittaisesta lykkääruisestä lausu-
2057: Eduskunnan myötävaikutuksella toimeen-                    nut edellyttävänsä, että mikäli val-
2058: pantu vuoden 1957 osalle laskien n. 70 mil-               tiontalous sallii, Hallitus ryhtyy toi-
2059: jardin markan suuruusluokkaa oleva valtion                menpiteisiin nyt kysymyksessä olevan
2060: kassa-aseman vahvistaminen.                               lain kumoamiseksi ennen 1 päi\Tää
2061:          4) Samalla kun Eduskunta on hy-                  tammikuuta 1958.
2062:       väksynyt 16 Pl. II luvun kohdalla yli-                 Kun eräät kuntainliitot ja kunnat,
2063:       määräisiin eläkkeisiin ehdotetl.lt lisäyk-          sen jälkeen kun sairaalalaki oli an-
2064:       set, Eduskunta on kiinnittänyt huo-                 nettu, ovat ryhtyneet alue- ja paikal-
2065:       miota siihen, että menettely valtion                lissairaalain rakentamiseen ja siten,
2066:       ylimääräisiä eläkkeitä myönnettäessä                lain voimaantulon siirtymisen joh-
2067:       ei aina ole ollut niin tasapuolista ja              dosta,    voivat joutua vaikeuksiin,
2068:       yhtenäistä kuin toivottavaa olisi.                  Eduskunta on lausunut, että Edus-
2069:       Eduskunta on sen vuoksi lausunut                    kunnan mielestä on kohtuullista, että
2070:       odottavansa, että Hallitus ottaa har-               näille kuntainliitoille ja kunnille vuo-
2071:       kittavakseen kysymyksen mahdollisten                den 1957 ajaksi myönnetään valtion
2072:       tasoitusten myöntämisestä jo vahvis-                varoista sairaalan perustamiskustan-
2073:       tettuihin ylimääräisiin eläkkeisiin ja              nuksiin aikanaan suoritettavaa avus-
2074:       vastaisuudessa huolehtii siitä, että ai-            tusta vastaavia lainoja, sekä odotta-
2075:       nakin valtion palveluksen perusteella               vansa, että Hallitus ryhtyy asianmu-
2076:       annettavat ylimääräiset eWkkeet myön-               kaisiin toimenpiteisiin varojen varaa-
2077:       netään yhtenäisten perusteiden mukai-               miseksi mainittuja lainoja varten.
2078:       sesti.
2079:                                                       Valtiontalouden vaikeuksien vuoksi Edus-
2080:   Hallitus on esityksessään valtion vuoden         kunnan lausumalla tarkoitettuihin toimenpi-
2081: 1958 tulo- ja menoarvioksi ehdottanut mo-          teisiin ei ole voitu ryhtyä. Valtiontaloudel-
2082: mentin 16 Pl. II: 1 (Aikaisemmin myönne-           lisista syistä on annettu lait sairaalalain voi-
2083: tyt ylimääräiset eläkkeet) määrärahaan li-         maantulon osittaisesta lykkäämisestä 10 päi-
2084: säystä eräiden ylimääräisten eläkkeiden ko-        vänä joulukuuta 1957 ( 400/57) ja sairaala-
2085: rottamiseksi. Ehdotus tarkoittaa Eduskun-          lain voimaantulon osittaisesta siirtämisestä
2086: nan edellä olevassa lausumassa viitattujen         30 päivänä joulukuuta 1957 (472/57). En-
2087: tasoitusten myöntämistä aikaisemmin myön-          siksi mainitun lain mukaisesti sairaalalain
2088: nettyihin ylimääräisiin eläkkeisiin. Asiaa         voimaantulo on lykätty 1 päivään tammi-
2089: valmistelleen toimikunnan työ vastaisuudessa       kuuta 1960, mikäli se koskee sairaalalain 22
2090: myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä koske-         ja 24 §: ssä tarkoitettua alue- ja paikallis-
2091: vien määräysten tarkistamiseksi jatkui ker-        sairaaloiden perustaruiskustannuksiin annet-
2092: tonmsvuoden päättyessä.                            tavaa valtionapua ja on sairaalalain 38 § :n
2093:                                                    3 momentissa tarkoitettu valtionapu makset-
2094:              134 §/1956 vp.                        tava aikaisintaan 1 päivänä tammikuuta
2095:         Joulukuun 14 päivänä 1956 Edus-            1960. Jälkimmäiseksi mainitun lain mukai-
2096:       kunta on Hallituksen esityksen N: o          sesti sairaalalain voimaantulo on siirretty
2097: 22                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2098: 
2099: 1 päivään heinäkuuta 1958, mikäli se koskee        Asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen
2100: sairaalalain 22 ja 24 § :ssä tarkoitettujen      rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen lii-
2101: sairaaloiden toimintaan annettavaa valtion-      kevaihtoveron palauttamisesta annetun lain
2102: apua. (Ks. siv. 29 § 106/1957 vp. ja siv.        täytäntöönpanosta ja sovelamisesta 28 päi-
2103: 32 § 138/1957 vp.)                               vänä huhtikuuta 1957 annetussa valtiovarain-
2104:                                                  ministeriön päätöksessä (186/57) on palau-
2105:                144 §/1956 vp.                    tettavat liikevaihtoveron määrät vahvistettu
2106:          Joulukuun 18 päivänä 1956 Edus-         yksityiskohtaisesti selvitettyjen todellisten ra-
2107:       kunta on Hallituksen esityksen N :o        kennuskustannusten perusteella.
2108:       58 johdosta päättänyt oikeuttaa val-         Tilastollisen päätoimiston laatimaan raken-
2109:       tioneuvoston vuonna 1957 ottamaan          nuskustannusindeksitilastoon on sanotun edel-
2110:       valtioneuvoston tarkemmin maaraa-          lytyksen vuoksi otettu sarake, joka osoittaa
2111:       millä ehdoilla 4 000 000 000 markan        kokonaisindeksin liikevaihtoveron palautuk-
2112:       niroellismäärään asti pitkäaikaista lai-   sen huomioonottaen.
2113:       naaj sekä
2114:          oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
2115:       1957 aikana käyttämään lyhytaikaista                      161 §/1956 vp.
2116:       luottoa harkintansa mukaan.                         Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
2117:                                                         kunta on Hallituksen esityksen N: o
2118:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan              57 johdosta päättänyt hyväksyä Suo-
2119: Presidentille 8 päivänä tammikuuta 1957,                men tasavallan tulo- ja menoarvion
2120: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-            vuodelle 1957.
2121: sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
2122: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa         Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
2123: N:o 8.                                           arvio vuodelle 1957 esiteltiin Tasavallan
2124:                                                  Presidentille tammikuun 8 päivänä 1957 ja
2125:                149 §/1956 vp.                    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1.
2126:          Joulukuun 18 päivänä 1956 Edus-           Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
2127:       kunta on käsitellessään Hallituksen        taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2128:       esitystä N :o 97 laiksi asuinrakennus-
2129:       ten tuotantoon käytettyjen rakennus-
2130:       tarvikkeiden hintaan s:isältyneen liike-             1) Tässä yhteydessä Eduskunta on
2131:       vaihtoveron palauttamisesta, samalla              katsonut aiheelliseksi kiinnittää eri-
2132:       lausunut edellyttävänsä, että huoneis-            tyistä huomiota virkojen ja toimien
2133:       toJen pinta-alan neliömetriä kohti pa-            vakinaistamista koskevaan kysymyk-
2134:       lautettavan liikevaihtoveron määrää               seen. Vaikka huomattava määrä uusia
2135:       vahvistettaessa nykyiset todelliset ra-           peruspalkkaisia ja ylimääräisiä virkoja
2136:       kennuskustannukset      asianmukaisella           ja toimia viime aikoina onkin perus-
2137:       tavalla otetaan huomioon."                        tettu ja myös kysymyksessä olevassa
2138:          Tässä yhteydessä Eduskunta on                  esityksessä ehdotetaan perustettavaksi,
2139:       kiinnitänytt huomiota myös siihen,                on tilanne kuitenkin jatkuvasti se, että
2140:       että rakennuskustannusindeksiä lasket-            varsin suuri osa vakinaisluontoisia val-
2141:       taessa ei nykyään oteta huomioon ra-              tion tehtäviä suorittavista henkilöistä
2142:       kennustarvikkeiden hintaan sisälty-               vielä on vain tilapäisen toimihenkilön
2143:       neen    liikevaihtoveron palautuksia.             asemassa. Kun tällaista asiaintilaa ei
2144:       Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,             voida pitää kohtuullisena eikä oikeu-
2145:       että nyt kysymyksessä olevan lain voi-            denmukaisena, Eduskunta on lausunut,
2146:       maan tultua mainittu indeksi asuin-               että pysyväisluontoisten tilapäisten toi-
2147:       rakennusten osalta saatetaan todelli-             mien vakinaistamista olisi edelleenkin
2148:       suutta vastaavaksi.                               ja tähänastista nopeammassa järjes-
2149:                                                         tyksessä jatkettava ja että pikaista
2150:   Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä              korjausta kaipaavana on edellä koske-
2151: joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-            teitua epäkohtaa pidettävä muun
2152: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-                muassa keskusammattikoulujen ja maa~
2153: heutuviin toimenpiteisiin.                              talouden tutkimuskeskuksen kohdalla.
2154:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           23
2155: 
2156:    Virkamiesasioiden neuvottelukunnan val-            Teollisuustilastossa on suoritettu mm. seu-
2157: tioneuvoston toimeksiannosta laatima ehdo-         raavat uudistustoimenpiteet:
2158: tus valtion tilapäisten toimihenkilöiden ase-         Siirretty YK:n tilastokomitean laatimaan
2159: man järjestämisestä valmistui 18 päivänä           kansainväliseen toimialaryhmittelyyn (ISIC).
2160: kesäkuuta 1957. Tässä ehdotuksessa esit{7t-           Sisällytetty tilastoon joukko uusia toimi-
2161: tiin, paitsi eräitä muita toimenpiteitä, noin      aloja, joista tärkeimmät ovat teurastamot,
2162: 3 000 tilapäistä tointa muutettaviksi joko         meijerit, suurimmat tullimyllyt, kustannus-
2163: peruspalkkaisiksi viroiksi tai toimiksi tahi       liikkeet ja eräät sähkölaitokset.
2164: ylimääräisiksi toimiksi. Esityksessään vuo-           Tilastosta on jätetty pois eräitä rakennus-
2165: den 1958 valtion tulo- ja menoarvioksi Hal-        toimintaan luettavia toimialoja.
2166: litus on ehdottanut noin puolet neuvottelu-           Teollisuuden erilliset pää- ja keskuskont-
2167: kunnan ehdotukseen sisältyneistä tilapäisistä      torit on sisällytetty tilastoon.
2168: toimista muutettaviksi ylimääräisiksi toimiksi.       Apuosastot on käsitelty yhdessä päätehtaan
2169:                                                    kanssa.
2170:           3) Eduskunta on edellyttänyt, että          Tilastossa saadaan nyt seuraavat uudet tie-
2171:        Hallitus kiireellisesti ryhtyy toimen-      dot:
2172:        piteisiin maan poliisikunnan palkkauk-         Työvoiman jakautumisesta valmistus- ja
2173:        sen parantamiseksi vuoden 1957 alusta       apuosastojen työntekijöihin sekä työtunneista.
2174:        lukien.                                        Tuotannon arvosta monipuolisempia tietoja.
2175:                                                       Tietoja eräistä tuotantokustannuseristä.
2176:    Hallitus on, edellä olevaan Eduskunnan             Monipuolisempia tietoja sähköenergian ku-
2177: toivomukseen viitaten, ehdottanut esitykses-       lutuksesta.
2178: sään ( 40/1957 vp.) lisäyksiksi ja muutoksiksi        Tietoja käyttöomaisuuden arvosta.
2179: vuoden 1957 menoarvioon määrärahan myön-              Tilastollinen päätoimisto on vuoden 1957
2180: tämistä erityisen poliisilisän suorittamiseksi     aikana ryhtynyt julkaisemaan kuukausittain
2181: niille poliisitoimenhaltijoille, joiden valtio-    kotimaankauppaa koskevia tietoja. Tilasto
2182: neuvosto katsoo suorittavan varsinaisia poliisi-   koskee vähittäiskaupan myyntiä ja julkais-
2183: tehtäviä. Eduskunnan hyväksyttyä Hallituk-         taan se arvoindeksien muodossa. Tiedot saa-
2184: sen mainitun ehdotuksen on poliisilisää val-       daan kauppaa harjoittavilta yrityksiltä, jotka
2185: tioneuvoston päätöksen mukaisesti maksettu         on valittu käyttäen edustavaa menetelmää.
2186: 1 päivästä heinäkuuta 1957 lukien.                    Kuukausitilaston rinnalla laaditaan tukku-
2187:                                                    ja vähittäiskaupan vuositilastoa. Vuositilas-
2188:            174 § 12 kohta/1956 vp.                 ton tarkoituksena on selvittää paitsi tavaroi-
2189:          Huhtikuun 27 päivänä 1956 Edus-           den myynti yksityiskohtaisemman toimiala-
2190:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-       ryhmityksen puitteissa, myös ostoja, henkilö-
2191:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,         kuntaa, palkkausta, varastoja, pääomansijoi-
2192:        että Hallitus kiinnittäisi asianmu-         tuksia sekä yritysten kuluja ja tuottoja kos-
2193:        kaista huomiota taloudellisten tilasto-     kevia tietoja. Vuositilaston yhteydessä on
2194:        jemme, 'erityisesti teollisuustilaston ja   kerätty tietoja myös välitystoiminnasta.
2195:        kotimaankauppaa koskevan tilaston              Päätoimisto julkaisee nykyisin vähittäis-
2196:        kehittämiseen.                              myynnin arvon kehitystä osoittavia indeksi-
2197:                                                    sarjoja. Yl~isvähittäiskauppaa koskevia in-
2198:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä        deksisarjoja lasketaan kaksi ja kaupan eri-
2199: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-        koisaloja koskevia kuusi. Enempiä tietoja ei
2200: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            ole katsottu voitavan julkaista ennen vuoden
2201: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       1953 liikeyrityslaskennan lopullisten tietojen
2202:                                                    valmistumista.
2203:    Eduskunnan toivomuksen mukaisesti on
2204: teollisuustilastoa kehitetty, ja on tämä suo-
2205: ritettu lisäämällä kerättävien tietojen mää-                174 § 13 kohta/1956 vp.
2206: rää ja sisällyttämällä tilastoon uusia toimi-              Toukokuun 8 päivänä 1956 Edus-
2207: aloja. Keskeneräisenä on tavaranimikkeistön              kunta on erään vuoden 1954 valtio-
2208: uudistaminen kansainvälisen YK:n suosit-                 päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
2209: teleman nimikkeistön (SITC) mukaiseksi.                  päättänyt lausua toivomuksen, että
2210: 24                        1958 Vp. -    HaDituksen kertomus 1957.
2211: 
2212:        Hallitus tutkituttaisi ja selvityttäisi                   12 §/1957 vp.
2213:        kysymyksen, missä määrin sotatoimien               Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-
2214:        ja alueluovutusten yhteydessä tapahtu-           kunta on Hallituksen vuoden 1956
2215:        neita porovahinkoja on jäänyt korvaa-            valtiopäivillä antaman esityksen N: o
2216:        matta, ja antaisi Eduskunnalle esityk-           87 johdosta hyväksynyt lain eräiden
2217:        sen vahinkojen korvausmenettelyssä ta-           lahjoitusrahastojen yhdistämisestä.
2218:        pahtuneiden virheiden oikaisemisesta.               Kun Eduskunnan tiedossa oli, että
2219:                                                         kuntien ja kunnallisten laitosten hoi-
2220:    Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä             dettavana on lukuisia pieniä lahjoi-
2221: tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-            tusrahastoja, joiden yhdistämistä kun-
2222: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-             natkin pitävät tarpeellisena, Edus-
2223: heutuviin toimenpiteisiin.                              kunta on lausunut odotavansa, että
2224:    Kysymys on edelleen valtiovarainministe-             Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin tätä
2225: riön käsiteltävänä.                                     tarkoittavan erillisen lain aikaansaa-
2226:                                                         miseksi.
2227:                  7 §/1957 vp.
2228:          Maaliskuun 12 päivänä 1957 Edus-            Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
2229:        kunta on Hallituksen esityksen N: o 2      maaliskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2230:        johdosta päättänyt oikeuttaa valtio-       tiin asetuskokoelmassa N: o 139.
2231:        neuvoston antamaan valuuttamääräi-            Huhtikuun 8 päivänä 1957 valtiovarain-
2232:        sen valtion takuun Teollistamisrahasto     ministeriö antoi päätöksen eräiden lahjoi-
2233:        Oy: n ottamien ulkomaisten lainojen ja     tusrahastojen yhdistämisestä annetun lain
2234:        niiden korkojen suorittamisen vakuu-       täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka
2235:        deksi ehdolla, että takuu tämän val-       päätös julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 165.
2236:        tuutuksen nojalla saa olla voimassa
2237:        enintään 3 000 000 000 markkaa vas-           Eduskunnan lausuman johdosta valtiova-
2238:        taavaan määrän nousevista lainoista,       rainministeriö on 29 päivänä maaliskuuta
2239:        että kunkin lainan määrä tällöin laske-    1957 päivätyissä kirjeissään esittänyt Suo-
2240:        taan talmuta annettaessa voimassa ol-      men Kaupunkiliitolle ja 1\faalaiskuntien Lii-
2241:        leen virallisen kurssin mukaan ja että     tolle, että sanotut järjestöt, mikäli katsovat
2242:        näitä takuita voidaan myöntää enin-        siihen olevan mahdollisuuksia, yksissä neu-
2243:        tään vuoden 1957 loppuun saakka.           voin valmistavat valtiovarainministeriölle eh-
2244:           Hyväksyessään Hallituksen esityk-       dotuksensa siitä, miten Eduskunnan lausu-
2245:        sen Eduskunta on esityksen perustelu-      masaa tarkoitetut rahastot olisi yhdistetävä.
2246:        jen mukaisesti edellyttänyt, että kurs-    Pyydettyä ehdotusta ei vielä ole saatu.
2247:        siriski siirretään alilainanottajille ja
2248:        että valtio siten ei sitoudu vastaamaan                  13 §/1957 vp.
2249:        mahdollisten kurssitappioiden korvaa-              Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-
2250:        misesta.                                         kunta on Hallituksen esityksen N :o
2251:                                                         6 johdosta hyväksynyt lain tullilain
2252:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan              muuttamisesta.
2253: Presidentille 21 päivänä maaliskuuta 1957,
2254: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-         Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
2255: sen valtuuden myöntämisestä valtioneuvos-         huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2256: tolle antaa valtion takuu Teollistamisrahasto     tiin asetuskokoelmassa N: o 150.
2257: Oy: n ottamasta ulkomaisesta lainasta, joka
2258: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
2259: 144.                                                             17 §/1957 vp.
2260:    Senjälkeen kun Suomen Pankki oli tam-                   Maaliskuun 21 päivänä 1957 Edus-
2261: mikuun 16 päivänä 1958 antamassaan lau-                 kunta on hyväksynyt perustuslaldva-
2262: sunnossa ilmoittanut, että :ko. takuun tulevat          liokunnan mietinnön sen kertomuksen
2263: antamaan liikepankit, on valtiovarainminis-             johdosta, jonka Hallitus on vuoden
2264: teriö katsonut, että asia ei anna aihetta               1956 valtiopäivillä antanut niistä toi-
2265: enempiin toimenpiteisiin.                               menpiteistä, joihin Eduskunnan teke-
2266:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                         25
2267: 
2268:         mät muistutukset valtiovarainhoidosta          tioneuvoston ottamaan vuoden 1957
2269:         ja tilinpidosta vuonna 1954 ovat an-           aikana pitkäaikaista kotimaista lainaa
2270:         taneet aihetta.                                8 000 000 000 markan nimellismäärään
2271:                                                        asti niiden pitkäaikaisten, yhteensä
2272:    Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä            9 000 000 000 markkaan nousevien lai-
2273: huhtikuuta 1957, että Eduskunnan vastaus               nojen lisäksi, jotka Eduskunta on jo
2274: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  valtioneuvoston oikeuttanut vuoden
2275:                                                        1957 aikana ottamaan.
2276:                  23 §/1957 vp.
2277:            Huhtikuun 2 päivänä 1957 Edus-           Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2278:         kunta on Hallituksen esityksen N: o      Presidentille 17 päivänä toukokuuta 1957,
2279:         14 johdosta hyväksynyt lain voimalai-    jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2280:         tosten luotansaannin helpottamiseksi     sen lisävaltuuksien antamisesta valtioneuvos-
2281:         annettavista valtion takuista annetun    tolle lainanottoon vuoden 1957 aikana, joka
2282:         lain muuttamisesta.                      asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
2283:                                                  195.
2284:    Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
2285: huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-                     34 §/1957 vp.
2286: tiin asetuskokoelmassa N: o 151.                         Toukokuun 28 päivänä 1957 Edus-
2287:                                                        kunta on Hallituksen esityksen N: o
2288:                                                        39 johdosta hyväksynyt lain tulo- ja
2289:                  24 §/1957 vp.                         orJWisuusverolain muuttamisesta.
2290:           Huhtikuun 2 päivänä 1957 Edus-
2291:         kunta on Hallituksen esityksen N: o        Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä
2292:         15 johdosta hyväksynyt lain lisäkor-     kesäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkaistiin
2293:         vauksen myöntämisestä eräille sota-      asetuskokoelmassa N :o 214.
2294:         toimivahingoista korvausta saaneille.
2295:                                                                  44 §! 1957 vp.
2296:    Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä             Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-
2297: huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            kunta on Hallituksen esityksen N: o 40
2298: tiin asetuskokoelmassa N: o 149.                       johdosta päättänyt hyväksyä lisäyk-
2299:    Toukokuun 27 päivänä 1957 valtiovarain-             siä ja muutoksia vuoden 1957 tulo-
2300: ministeriö antoi päätöksen lisäkorvauksen              ja menoarvioon sekä oikeuttanut val-
2301: hakemisesta eräistä sotatoimivahingoista, joka         tioneuvoston sanottujen menojen suo-
2302: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o             rittamiseen käyttämään valtiolle vuo-
2303: 211.                                                   den 1957 aikana kertyviä tuloja.
2304:                                                           6) Samalla kun Eduskunta on hy-
2305:                  28 §/1957 vp.                         väksynyt 20 Pl. II luvun 22 d mo-
2306:           Huhtikuun 24 päivänä 1957 Edus-              mentin kohdalla valtion virastotalon,
2307:         kunta on Hallituksen esityksen N: o            Helsinki Bulevardi 21, rakentamiseen
2308:         31 johdosta hyväksynyt lain korvauk-           ehdotetun siirtomäärärahan, Edus-
2309:         sen hakemisesta Kuusamon ja Sallan             kunta on todennut, että ne toimenpi-
2310:         kuntiin     kuuluneiden, luovutetulle          teet, joihin Hallitus kysymyksessä ol~­
2311:         alueelle jääneiden tilojen eräistä             van uuden virastotalon aikaansaami-
2312:         etuuksista.                                    seksi tähän saakka on ryhtynyt, eivät
2313:                                                        ole olleet täysin asianmukaisia. En-
2314:    Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä          sinnäkään ei ole paikallaan, ,että näin
2315: toukokuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            huomattava uusi rakennushanke pan-
2316: tiin asetuskokoelmassa N: o 205.                       naan alulle työttömyysvaroilla ja
2317:                                                        vasta jälkeenpäin pyydetään asiaan
2318:                 31 §/1957 vp.                          Eduskunnalta suostumusta. Eduskun-
2319:           Huhtikuun 30 päivänä 1957 Edus-              nan mielestä on myös kyseenalaista,
2320:         kunta on Hallituksen esityksen N: o            onko Hallituksella ollut oikeutta käyt-
2321:         30 johdosta päättänyt oikeuttaa val-           tää tätä rakennustyötä varten vuo-
2322: 4   2913~/58
2323: 26                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2324: 
2325:       den 1956 menoarviossa ollutta huone-              20 johdosta hyväksynyt lain työnan-
2326:       rakennusmäärärahaa, kun otetaan huo-              tajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
2327:       mioon, mitä Eduskunta vastaavan,                  susta.
2328:       vuoden 1957 menoarvioon sisältyvän
2329:       määrärahan käytöstä on lausunut.               Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pruvana
2330:       Eduskunta on lausunut odottavansa,          heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2331:       ettei vastaisten rakennushankkeiden         tiin asetuskokoelmassa N: o 243.
2332:       kohdalla enää ilmene aihetta edellä esi-       Joulukuun 20 päivänä 1957 Tasavallan
2333:       tettyihin huomautuksiin.                    Presidentti antoi asetuksen sanotun lain täy-
2334:                                                   täntöönpanosta, joka asetus on julkaistu ase-
2335:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1957         tuskokoelmassa N: o 424.
2336: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2337: Presidentille 1 päivänä heinäkuuta 1957 ja
2338:                                                                   53 §/1957 vp.
2339: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 238.
2340:    Hallitus on työllisyysmäärärahojen käy-                Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-
2341: tössä ottanut huomioon Eduskunnan lausu-                kunta on päättänyt hylätä Hallituksen
2342: massa esitetyt periaatteet.                             esityksen N: o 22 johdosta syntyneen
2343:                                                         ehdotuksen laiksi vientituloista tehtä-
2344:                                                         vistä suhdannevarauksista ja niiden
2345:               46 §/1957 vp.                             johdosta myönnettävistä veronhuojen-
2346:         Kesäkuun 18 päivänä 1957 Edus-                  nuksista.
2347:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
2348:       44 johdosta hyväksynyt lain neste-            Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä
2349:       mäisten polttoaineiden valmisteverosta.     heinäkuuta 1957, että Eduskunnan päätös oli
2350:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä      merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2351: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2352: tiin asetuskokoelmassa N: o 235.                                 54 §/1957 vp.
2353:    Heinäkuun 8 päivänä 1957 Tasavallan                    Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-
2354: Presidentti antoi asetuksen sanotun lain täy-           kunta on päättänyt hylätä Hallituks·en
2355: täntöönpanosta ja soveltamisesta, joka ase-             esityksen N: o 24 johdosta syntyneen
2356: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 246.            ehdotuksen laiksi vientimaksusta.
2357: 
2358:                51 §/1957 vp.                        Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
2359:         Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-            syyskuuta 1957, että Eduskunnan päätös oli
2360:       kunta on Hallituksen esityksen N: o         merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2361:       21 johdosta hyväksynyt lain tulo- ja
2362:       omaisuusverolain väliaikaisesta muut-                       56 §/1957 vp.
2363:       tamisesta ja lain eräiden yhteisöjen                 Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-
2364:       tulon ja omaisuuden perusteella val-              kunta on Hallituksen esityksen N: o
2365:       tiolle suoritettavan ennakon korotta-             50 johdosta hyväksynyt lain henkilö-
2366:       misesta vuonna 1957.                              autojen ja moottoripyörien ylimääräi-
2367:                                                         sestä verosta.
2368:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana               Samalla Eduskunta on lausunut
2369: heinäkuuta 1957 sanotut lait, jotka julkais-            edellyttävänsä, että lain täytäntöön-
2370: tiin asetuskokoelmassa N: o 241 ja 242.                 panosta vastaavat viranomaiset sopivin
2371:    Saman kuun 17 päivänä valtiovarainmi-                toimenpitein huolehtivat siitä, että
2372: nisteriö antoi päätöksen eräille yhteisöille            kaikki verovelvolliset saavat tiedon yli-
2373: vuonna 1957 määrättävän tulo- ja omaisuus-              määräisestä verosta ja sen maksuajasta
2374: veron ennakon korotuksen kantamisesta, joka             ja siten välttyvät niiltä seuraamuk-
2375: päätös julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 27 4.         silta, jotka liittyvät veronmaksun lai-
2376: (Ks. siv. 20 § 59/1956 vp.)                             minlyöntiin.
2377: 
2378:              52 §/1957 vp.                           Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pruvana
2379:         Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-            heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2380:       kunta on Hallituksen esityksen N: o         tiin asetuskokoelmassa N: o 244.
2381:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                            27
2382: 
2383:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti an-        Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
2384: toi asetuksen sanotun lain soveltamisesta,       syyskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2385: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa       tiin asetuskokoelmassa N: o 296.
2386: N:o 245.                                            Saman syyskuun 5 päivänä valtioneuvosto
2387:   Koska ylimääräisestä verosta maksuajan         antoi päätöksen tupakkavalmisteista suori-
2388: päättyessä v,erojäämiksi jäi vain vähäinen       tettavasta lisäverosta, joka päätös julkaistiin
2389: osa, on verovelvollisten katsottava saaneen      asetuskokoelmassa N: o 309.
2390: asianmukaisesti tiedon maksuvelvollisuudesta.
2391: 
2392:                 61 §/1957 vp.                                   64 §/1957 vp.
2393:          Heinäkuun 2 päivänä 1957 Edus-                  Elokuun 20 päivänä 1957 Edus-
2394:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              kunta on Hallituksen esityksen N :o
2395:       23 johdosta hyväksynyt lain rahalai-             62 johdosta hyväksynyt lain leimar
2396:       toksen kassavarannon väliaikaisesta              verolain 33 § :n väliaikaisesta muuttar
2397:       määräämisestä.                                   misesta.
2398:          Samalla Eduskunta on lain 9 § :n
2399:       johdosta lausutut, että kun valtiova-         Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
2400:       rainministeriö Suomen Pankin johto-        syyskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2401:       kunnan esityksestä tai 11 §: n suomin      tiin asetuskokoelmassa N: o 300.
2402:       valtuuksin joutuu harkitsemaan joi-
2403:       denkin rahalaitosten vapauttamista
2404:       joko osaksi tai kokonaan noudatta-                        65 §/1957 vp.
2405:       masta puheena olevan lain nojalla an-              Elokuun 20 päivänä 1957 Edus-
2406:       nettuja määräyksiä, Eduskunnan mie-              kunta on Hallituksen esityksen N: o
2407:       lestä olisi asianmukaista, että ne raha-         61 johdosta hyväksynyt lain leimar
2408:       laitokset, joiden talletuskannan suu-            verolain muuttamisesta.
2409:       ruus on enintään 250 miljoonaa
2410:       markkaa, voitaisiin kokonaan vapaut-          Tasavallan Presidentti vahvisti 2 pa1vana
2411:       taa lain tarkoittamasta pakollisesta       syyskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2412:       kassavarantomenettelystä.                  tiin asetuskokoelmassa N: o 299. (Ks. siv. 63
2413:                                                  § 139:8/1957 vp.)
2414:   Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana
2415: syyskuuta 1957 jättää puheena olevan Edus-
2416: kunnan hyväksymän lain vahvistamatta.                            67 §/1957 vp.
2417: Tästä päätöksestä on Eduskunnalle ilmoitettu             Syyskuun 2 päivänä 1957 Edus-
2418: Hallituksen kirj'elmällä samalta päivältä.             kunta on Hallituksen esityksen N :o
2419:                                                        59 johdosta hyväksynyt lain vuoden
2420:                                                        1957 tulojen ja omaisuuden perusteeUa
2421:                62 §/1957 vp.                           suoritettavasta lisäverosta.
2422:         Elokuun 20 päivänä 1957 Edus-
2423:       kunta on Hallituksen esityksen N: o           Tasavallan Presidentti vahvisti 2 pmvana
2424:       64 johdosta hyväksynyt lain tulitikku-     syyskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2425:       verosta annetun lain muuttamisesta.        tiin asetuskokoelmassa N: o 301.
2426:    Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
2427: syyskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-                      68 §/1957 vp.
2428: tiin asetuskokoelmassa N: o 295.                         Syyskuun 2 päivänä 1957 Edus-
2429:                                                        kunta on Hallituksen esityksen N: o
2430:                63 §/1957 vp.                           60 johdosta hyväksynyt lain liike-
2431:         Elokuun 20 päivänä 1957 Edus-                  vaihtoverolain muuttamisesta.
2432:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
2433:       63 johdosta hyväksynyt lain tupakkar          Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
2434:       valmisteverosta annetun lain muutta-       syyskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2435:       misesta.                                   tiin asetuskokoelmassa N: o 302.
2436: 28                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2437: 
2438:                 69 §/1957 vp.                          tin ja 19 Pl. V luvun 1 momentin
2439:          Syyskuun 2 päivänä 1957 Edus-                 perustelujen kohdalla olevat, Halli-
2440:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              tuksen tiedonannoiksi käsitettävät lau-
2441:       58 johdosta hyväksynyt lain vienti-              sumat tässä vaiheessa asiallisesti kä-
2442:       maksusta.                                        sittelemättä.
2443:          Sen johdosta, että lain 8 § : n 1 mo-
2444:       mentin mukaan valtioneuvostolla on            Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1957
2445:       oikeus erityisistä syistä määrätä, että    tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2446:       vientimaksua ei ole jonkin tavaralajin     Presidentille 10 päivänä syyskuuta 1957 ja
2447:       osalta suoritettava tai että sitä on       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 305.
2448:       suoritettava 3 §: ssä säädettyjä määriä
2449:       alhaisempana. Eduskunta on toden-                         71 §/1957 vp.
2450:       nut, että tällä säännöksellä ei ole tar-            Syyskuun 27 päivänä 1957 Edus-
2451:       koitettu antaa valtioneuvostolle mitään          kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
2452:       yleistä lainlievennysoikeutta, vaan on           kunnan mi,etinnön valtiovarain tilasta
2453:       valtioneuvoston lainkohdassa myönnet-            vuonna 1955 ja valtiontilintarkastajain
2454:       tyjä valtuuksia käyttäessään rajoitut-           samalta vuodelta antamasta kertomuk-
2455:       tava sellaisten poikkeusten tekemiseen           sesta, päättänyt lähettää sanotun mie-
2456:       yleisestä vientimaksuvelvollisuudesta,           tinnön sekä valtiontilintarkastajain
2457:       jotka olennaisesti eivät muuta vienti-           kertomuksen Hallitukselle niihin toi-
2458:       maksujärjestelmän tarkoitusta.                   menpiteisiin ryhtymistä varten, joihin
2459:                                                        tehdyt muistutukset ja ehdotukset an-
2460:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä          tavat aihetta.
2461: syyskuuta 1957 sanotun lain ja antoi asetuk-              Samalla Eduskunta on päättänyt ke-
2462: sen vientimaksusta. Laki ja asetus on jul-             hoittaa Hallitusta antamaan Eduskun-
2463: kaistu asetuskokoelmassa N :o 310 ja 311.              nalle kertomuksen näistä toimenpi-
2464:    Valtioneuvosto antoi samana päivänä pää-            teistä.
2465: töksen eräiden tavaroiden vapauttamisesta
2466: vientimaksusta, joka päätös on julkaistu ase-      Lokakuun 18 päivänä 1957 Tasavallan
2467: tuskokoelmassa N :o 312.                         Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-
2468:    Lokakuun 18 päivänä 1957 Tasavallan           ton edelleen käsiteltäväksi.
2469: Presidentti antoi asetuksen vientimaksun suo-      Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
2470: rittamisesta eräissä tapauksissa, joka asetus    17 päivänä 1958 antaa puheena olevan ker-
2471: on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 342.         tomuksen Eduskunnalle.
2472:    Joulukuun 19 päivänä 1957 valtioneuvosto
2473: antoi päätöksen eräistä tavaroista suoritet-
2474: tavan vientimaksun alentamisesta, joka pää-                     73 §/1957 vp.
2475: tös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 419.              Lokakuun 1 päivänä 1957 Edus-
2476:                                                        kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
2477:                70 §/1957 vp.                           Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
2478:          Syyskuun 2 päivänä 1957 Edus-                 linneet vaUiontilintarkastajiksi ja hei-
2479:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              dän varamiehikseen varainhoitovuo-
2480:       57 johdosta päättänyt hyväksyä li-               deksi 1958.
2481:       säyksiä ja muutoksia vuoden 1957
2482:       tulo- ja menoarvioon sekä oikeuttanut         Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä
2483:       valtioneuvoston sanottujen menojen         lokakuuta 1957, että Eduskunnan ilmoitus
2484:       suorittamiseen käyttämään valtiolle        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2485:       vuoden 1957 aikana kertyviä tuloja.
2486:          Samalla Eduskunta on ilmoittanut                       80 §/1957 vp.
2487:       jättävänsä Hallituksen esityksen 11 Pl.             Lokakuun 25 päivänä 1957 Edus-
2488:       XVI luvun 16 momentin, 11 Pl. XXV                kunta on Hallituksen esityksen N :o
2489:       luvun 18 momentin, 19 Pl. II luvun               84 johdosta päättänyt hyväksyä li-
2490:       31 momentin, 19 Pl. II luvun 42 mo-              säyksiä ja muutoksia vuoden 1957
2491:       mentin, 19 Pl. II luvun 44 momen-                tulo- ja menoarvioon sekä oikeuttanut
2492:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             29
2493: 
2494:       valtioneuvoston sanottujen menojen                yleisistä   perusteita,   joiden   mukaan
2495:       suorittamiseen käyttämään valtiolle               lisenssiviraston virkatoimista ja toimi-
2496:       vuoden 1957 aikana kertyviä tuloja.               tuskirjoista on suoritettava maksuja,
2497:                                                        annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
2498:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1957              misestä.
2499: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2500: Presidentille 31 päivänä lokakuuta 1957 ja         Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
2501: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 360.          joulukuuta 1957 sanotun lain ja antoi ase-
2502:                                                  tuksen lisenssiviraston virkatoimista ja toi-
2503:               85 §/1957 vp.                      mituskirjoista suoritettavista maksuista an-
2504:         Marraskuun 8 päivänä 1957 Edus-          netun asetuksen Voimassaoloajan pitentämi-
2505:       kunta on Hallituksen esityksen N: o        sestä. Laki ja asetus on julkaistu asetus-
2506:       75 johdosta hyväksynyt lain tulo- ja       kokoelmassa N: o 390 ja 391.
2507:       omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
2508:       tamisesta.                                                105 §/1957 vp.
2509:                                                           Joulukuun 3 päivänä 1957 Edus-
2510:    Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä          kunta on Hallituksen esityksen N :o
2511: marraskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           101 johdosta hyväksynyt lain moot-
2512: tiin asetuskokoelmassa N: o 371. (Ks. siv.             toriajoneuvoverosta annetun lain muut-
2513: 20 § 59/1956 vp.)                                      tamisesta ja lain leimaverolain muut-
2514:                                                        tamisesta.
2515:                 86 §/1957 vp.
2516:         Marraskuun 8 päivänä 1957 Edus-             Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
2517:       kunta on Hallituksen esityksen N :o        joulukuuta 1957 sanotut lait, jotka julkais-
2518:       76 johdosta hyväksynyt lain maalais-       tiin asetuskokoelmassa N: o 385 ja 386.
2519:       kuntain kttnnallishallinnosta annetun         Samana päivänä Tasavallan Presidentti
2520:       asetuksen muuttamisesta sekä lain          antoi asetuksen mottoriajoneuvoverosta anne-
2521:       kunnallishallituksesta kaupungissa an-     tun lain soveltamisesta annetun asetuksen
2522:       netun asetuksen muuttamisesta.             muuttamisesta, joka asetus on julkaistu ase-
2523:                                                  tuskokoelmassa N: o 387.
2524:         Samalla Eduskunta on lausunut
2525:       edellyttävänsä, että kiinnitettyjen vel-
2526:       kojen korkojen vähennys saadaan                          106 §/1957 vp.
2527:       tehdä asuntokiinteistöön kohdistuvien              Joulukuun 5 päivänä 1957 Edus-
2528:       velkojen osalta myös verovelvollisen             kunta on Hallituksen esityksen N:o
2529:       palkka-, dä:ke- ja työtuloista.                  73 johdosta hyväksynyt lain sairaalar
2530:                                                        lain voimaantulon osittaisesta lykkää-
2531:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pmvana            misestä.
2532: joulukuuta 1957 sanotut lait, jotka julkais-
2533: tiin asetuskokoelmassa N: ot 389 ja 388.            Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
2534:    Maalaiskuntain kunnallishallinnosta anne-     joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2535: tun asetuksen 82 § :n 11 kohdassa ja kun-        tiin asetuskokoelma:ssa N :o 400. (Ks. siv.
2536: nallishallituksesta kaupungissa annetun ase-     21 § 139/1956 vp.)
2537: tuksen 55 § : n 5 kohdassa on säännökset
2538: siitä, minkä tulolähteen tulosta korkomenot                    107 §/1957 vp.
2539: vähennetään. Kun näitä lainkohtia ei ole                 Joulukuun 10 päivänä 1957 Edus-
2540: muutettu, jää mainittu korkojen vähentä-               kunta on Hallituksen esityksen N :o
2541: misoikeus riippuvaksi muodostuvasta oikeus-            94 johdosta hyväksynyt lain h"ike-
2542: käytännöstä.                                           vaihtoverolain muuttamisesta.
2543:                                                          Vastauskirjelmässä Eduskunta on
2544:                  §/1957 vp.
2545:                9{)                                     ilmoittanut todenneensa, että lakieh-
2546:         Marraskuun 12 päivänä 1957 Edus-               dotuksen 7 § :n 2 momentissa olevaan
2547:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              luetteloon on jäänyt merkitsemättä
2548:       81 johdosta hyväksynyt lain niistä               eräitä tuotantokoneita, joiden koh-
2549: 30                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2550: 
2551:       dalta veronalennus myös olisi suota-                        116 §/1957 vp.
2552:       vaa. Kun näiden koneiden lisääminen                  Joulukuun 16 päivänä 1957 Edus-
2553:       luetteloon ei tässä yhteydessä ole                kunta on Hallituksen esityksen N: o
2554:       Eduskunnassa ollut mahdollista, Edus-             100 johdosta hyväksynyt lain eräistä
2555:       kunta on lausunut odottavansa, että               Suomen Tasavallan ja Sveitsin Vala-
2556:       Hallitus ottaa luettelon täydentämistä            liiton välillä kaksinkertaisen verotuk-
2557:       koskevan kysymyksen asianmukaisessa               sen ehkäisemiseksi tulo- ja omaisuus-
2558:       järjestyksessä vielä harkittavakseen.             verojen alalla tehdyn sopimuksen ai-
2559:       Niin ikään Eduskunta on edellyttä-                heuttamista poikkeuksista tulo- ja
2560:       nyt, että kysymyksessä oleva liike-               omaisuusvero- sekä ennakkoperintä-
2561:       vaihtoveron alennus ensi tilassa ulote-           lakeihin.
2562:       taan myös maatalouden sekä käsi- ja
2563:       pienteollisuuden tarvitsemiin koneisiin        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2564:       ja työkaluihin.                             joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2565:          Samalla Eduskunta on ilmoittanut         tiin asetuskokelmassa N: o 461.
2566:       joutuneensa tätäkin esitystä käsitel-
2567:       lessään toteamaan, että liikevaihto-
2568:       verojärjestelmämme, liikevaihtovero-                        120 §/1957 vp.
2569:       lakiin sen säätämisen jälkeen tehtyjen               Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
2570:       lukuisten muutosten johdosta, on ny-              kunta on Hallituksen esityksen N:o
2571:       kyään varsin epäyhtenäinen ja siten               117 johdosta hyväksynyt lain valuu-
2572:       myös verorasitus muodostuu epätasai-              tan säännöstelemisestä annetun lain
2573:       seksi. Eduskunta on sen vuoksi tässä              muuttamisesta.
2574:       yhteydessä lausunut odottavansa, että                Vastauskirjelmässä Eduskunta on
2575:       Hallitus kiirehtii vireillä olevan liike-         ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota
2576:       vaihtoverojärjestelmän      uudistuksen           siihen, miten puheena olevaa lakia on
2577:       toimeen panemista.                                käytännössä sovellettu, ja tällöin ha-
2578:                                                         vainneensa, 'että sanotun lain nojalla
2579:                                                         toimeenpantua ns. lisenssitalletusjär-
2580:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä           jestelmää purettaessa siirrettiin Suo-
2581: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-             men Pankissa sulkutilillä olleet lisens-
2582: tiin asetuskokoelmassa N :o 422.                        sitalletusvarat valtiokonttoriin, jonka
2583:    Joulukuun 30 päivänä 1957 valtiovarain-              tehtäväksi jäi talletusten teknillinen
2584: ministeriö antoi päätöksen liikevaihtoveron             maksattaminen niiden omistajille. Kun
2585: palautuksesta eräissä tapauksissa, joka pää-            valtiokanttorilla tätä toimenpidettä
2586: tös julkaistiin asetuskokelmassa N: o 469.              varten oli käytettävissään kolmen kuu-
2587:    Eduskunnan lausumaan sisältyvät kysy-                kauden aika ja järjestelmän purkamis-
2588: mykset ovat 9 päivänä helmikuuta 1958 ase-              päätöksen jälkeenkin vielä ·tiettynä
2589: tetun liikevaihtoverotuksen uudistamiskomi-             aikana vaadittiin lisenssitalletusten
2590: tean harkittavana.                                      suorittamista, merkitsi sanotunlainen
2591:                                                         menettely todellisuudessa pakkolainan
2592:               110 §/1957 vp.                            ottamista valtiolle lisenssitalletuksiin
2593:         Joulukuun 10 päivänä 1957 Edus-                 velvollisilta. Tämän johdosta Edus-
2594:       kunta on Hallituksen esityksen N:o                kunta on korostanut, ettei kysymyk-
2595:       102 johdosta hyväksynyt lain liike-               sessä oleva laki anna valtuuksia kerro-
2596:       vaihtoverolain muuttamisesta.                     tunlaiseen menettelyyn.
2597: 
2598:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2599: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-       joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2600: tiin asetuskokoelmassa N: o 421.                  tiin asetuskokoelmassa N: o 463.
2601:    Joulukuun 30 päivänä 1957 valtiovarain-
2602: ministeriö antoi päätöksen liikevaihtoveron                     125 §/1957 vp.
2603: palautuksesta eräissä tapauksissa, joka pää-              Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
2604: tös julkaistiin as-etuskokoelmassa N: o 468.            kunta on Hallituksen esityksen N: o
2605:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                         31
2606: 
2607:       105 johdosta hyväksynyt lain ken-                        131 §/1957 vp.
2608:       Mlöautoista ja moottoripyöristä suori-             Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
2609:       tettavasta verosta.                             kunta on Hallituksen esityksen N: o
2610:          Sen ohella Eduskunta on lausunut             129 johdosta päättänyt että siihen
2611:       edellyttävänsä,     että kysymyksessä           asti, kunnes valtion tulo- ja menoarvio
2612:       oleva vero on vain tilapäinen ja val-           vuodelle 1958 on julkaistu, ei kuiten-
2613:       tion tämänhetkisestä poikkeuksellisen           kaan sanotun vuoden maaliskuun 31
2614:       kireästä rahatilanteesta johtuva ja             päivän jälkeen, saadaan soveltuvin
2615:       että verosta pyritään, etenkin halvem-          osin väliaikaisesti noudattaa vuoden
2616:       man hintaluokan ajoneuvojen osalta,             1957 tulo- ja menoarviota, kuitenkin
2617:       luopumaan heti, kun valtiontalous               niin, että harkinnanvaraisten pääoma-
2618:       antaa siihen mahdollisuuden.                    menojen osalta saadaan noudattaa
2619:                                                       Hallituksen ehdotusta valtion tulo- ja
2620:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä         menoarvioksi vuodelle 1958.
2621: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-       Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2622: tiin asetuskokoelmassa N: o 440.                Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1957,
2623:    Laki säädettiin olemaan voimassa vain vuo-   jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2624: den 1958.                                       sen valtion tulo- ja menoarvion voimassaolo-
2625:                                                 ajan väliaikaisesta jatkamisesta, joka asetus
2626:                126 §/1957 vp.                   on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 473.
2627:         Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
2628:       kunta on Hallituksen esityksen N :o                      133 §/1957 vp.
2629:       116 johdosta hyväksynyt lain eräistä               Joulukuun 20 päivänä 1957 Edus-
2630:       väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-         kunta on Hallituksen esityksen N: o
2631:       rolakeikin.                                     122 johdosta päättänyt hyväksyä
2632:                                                       lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1957
2633:                                                       tulo- ja menoarvioon, mikäli niistä ei
2634:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä         jo ollut Eduskunnan päätöstä, sekä
2635: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           oikeuttanut valtioneuvoston sanottu-
2636: tiin asetuskokoelmassa N: o 459.                      jen menojen suorittamiseksi käyttä-
2637:                                                       mään valtiolle vuoden 1957 aikana
2638:                129 §/1957 vp.                         kertyviä tuloja.
2639:          Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-          Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1957
2640:       kunta on Hallituksen esityksen N: o       tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2641:       123 johdosta hyväksynyt lain tuli-        Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1957
2642:       tikkuverosta.                             ja julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 471.
2643: 
2644:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä                   134 §/1957 vp.
2645: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-              Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus-
2646: tiin asetuskokoelmassa N: o 464.                      kunta on Hallituksen esityksen N: o
2647:                                                       115 johdosta hyväksynyt lain tullien
2648:                                                       kantamisesta vuonna 1958.
2649:                130 §/1957 vp.                            Samalla Eduskunta on antanut Hal-
2650:         Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-               litukselle vakavan huomautuksen siitä,
2651:       kunta on päättänyt hylätä Hallituk-             että kysymyksessä oleva esitys, vaikka
2652:       sen esityksen N: o 124 johdosta synty-          sitä Eduskunnankin taholta oli useam-
2653:       neen ehdotuksen laiksi makeisvalmiste-          paan k!ertaan kiirehditty, oli annettu
2654:       verosta annetun lain väliaikaisesta             Eduskunnalle näin myöhäisessä vai-
2655:       muuttamisesta.                                  heessa. Eduskunta on lisäksi tähden-
2656:                                                       tänyt, että tämänlaatuinen viivytt·ely
2657:    Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä          vaikeuttaa huomattavasti Eduskunnan
2658: joulukuuta 1957, että Eduskunnan päätös               työtä eikä sen vuoksi enää saa
2659: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 uusiintua.
2660: 32                         1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
2661: 
2662:          Hyväksyessään margariinin raaka-                          138 §/1957 vp.
2663:       aineille kiinteät tullit Eduskunta on                  Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus-
2664:       edellyttänyt, että Hallitus tämän li-               kunta on Hallituksen esityksen N: o
2665:       säksi kuluttajien ja tuottajien edun                119 johdosta hyväksynyt lain sairaala-
2666:       mukaisesti ryhtyy muihin tarvittaviin               lain voimaantulon osittaisesta siitämi-
2667:       toimenpiteisiin voin riittävän kotimai-             sestä.
2668:       sen menekin turvaamiseksi.
2669:          Edelleen Eduskunta on vastauskir-             Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2670:       jelmässä lausunut, että vaikka Edus-          joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2671:       kunta ei olekaan hyväksynyt Halli-            tiin asetuskokelmassa N: o 472. (Ks. siv.
2672:       tuksen esitystä tuontipolttoaineiden          21 § 139/1956 vp.)
2673:       tulleista, Eduskunta kuitenkin pitää
2674:       pienpuukysymyksen myönteistä rat-                        139 § 4 kohta/1957 vp.
2675:       kaisua kansantaloudellisesti erittäin                  Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-
2676:       tärkeänä ja tämän vuoksi edellyttää,                kunta on erään vuoden 1956 valtio-
2677:       että Hallitt..-:s ryhtyy tarmokkaisiin toi-         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2678:       menpiteisiin pienpuun ja muun koti-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2679:       maisen polttoaineen menekin lisäämi-                että Hallitus huolehtisi siitä, että val-
2680:       seksi niitä erilaisia keinoja ja menet-             tion viran tai toimen tulttt·a avoimeksi
2681:       telytapoja soveltaen, joita sen käy-                viivytyksittä ryhdytään toimenpitei-
2682:       tettävissä on.                                      siin sen täyttämiseksi vakinaisesti tai,
2683:          Niin ikään Eduskunta on edellyttä-               jos virka tai toimi on osoittautunut
2684:       nyt, että Hallitus soveltaessaan tätä               tarpeettomaksi, sen lakkauttamiseksi.
2685:       lakia huolehtii siitä, ettei tähtitullien       Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2686:       avulla aiheuteta välttämättömyystar-          huhtikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
2687:       vikkeiden hintojen kohoamista.                täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2688:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä       aiheutuviin toimenpiteisiin.
2689: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           Valtioneuvosto on tulo- ja menoarvion nou-
2690: tiin asetuskokelmassa N: o 438.                     dattamista koskevissa ohjeissaan, jotka vuo-
2691:                                                     den 1957 osalta on annettu 8 päivänä tammi-
2692:                135 §/1957 vp.                       kuuta 1957, määrännyt, että viran tai toi-
2693:         Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus-             men tullessa avoimeksi on tutkittava, voi-
2694:       kunta on Hallituksen esityksen N :o           daanko siihen kuuluneet tehtävät siirtää
2695:       109 johdosta hyväksynyt lain kor-             muille viran tai toimen haitijoille tai jär-
2696:       vausosakkeiden hallintoyhteisön purka-        jestää muulla tavoin uudestaan niin, että
2697:       misesta.                                      avoimeksi joutunut virka tai toimi voidaan
2698:                                                     lakkauttaa.
2699:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2700: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-                   139 § 9 kohta/1957 vp.
2701: tiin asetuskokoelmassa N: o 462.                            Huhtikuun 17 päivänä 1957 Edus-
2702:                                                           kunta on erään vuoden 1955 valtio-
2703:                 136 §/1957 vp.                            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2704:          Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus-                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2705:       kunta on Hallituksen esityksen N :o                 että Hallitus liikevaihtoverotusta kos-
2706:       125 johdosta hyväksynyt lain eräiden                kevaa lainsäädäntöä uudistettaessa
2707:       talletusten, obligatioiden ja osttustodis-          tutkisi mahdollisuutta poistaa sokei-
2708:       tusten omistajille sekä erä1"den velka-             den koulutukselle ja toimeentulolle
2709:       sitoumusten saajille myönnettävästä                 olennaisesti merkityksellisten tavaroi-
2710:       veronhuojennuksesta annetun lain                    den liikevaihtovero.
2711:       muuttamisesta.
2712:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 24 pmvana
2713:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä       toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
2714: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2715: tiin asetuskokelmassa N: o 460.                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
2716:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            33
2717: 
2718:            139 § 15 kohta/1957 vp.                  Tasavallan Presidentti päätti 20 pmvana
2719:          Toukokuun 3 päivänä 1957 Edus-           kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
2720:        kunta on eräiden toivomusaloitteiden       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2721:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
2722:        sen, että Hallitus ottaisi harkittavak-
2723:        seen    kysymyksen, mitä mahdolli-                   139 § 41 kohta/1957 vp.
2724:        suuksia on uuden teollisuuden tuke-                 Syyskuun 27 päivänä 1957 Edus-
2725:        miseen veronhuojennusten muodossa,               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2726:        ja myönteiseen tulokseen päättyessään            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2727:        antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.          että hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
2728:                                                         tyksen 500 miljoonan markan mää-
2729:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä              rärahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
2730: toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-            1957 tulo- ja menoarvioon sairaalalain
2731: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 voimaantulon osittaisesta lykkäämi-
2732: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            sestä annetun lain johdosta vaikeuk-
2733:                                                         siin joutuneille kuntainliitoille ja kun-
2734:                                                         nille rakenteilla olevien sairaalain pe-
2735:           139 § 25 kohta/1957 vp.                       rustamiskustannuksiin      myönnettäviä
2736:          Toukokuun 31 päivänä 1957 Edus-                lainoja varten.
2737:        kunta on erään lakialoitteen johdosta
2738:        päättänyt lausua toivomuksen, että           Tasavallan Presidentti päätti 18 pmvana
2739:        Hallitus tutkisi mahdollisuudet veron-     lokakuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
2740:        helpotusten myöntämiseksi määräajaksi      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2741:        uudelle pienteollisuudelle.                aiheutuviin toimenpiteisiin.
2742: 
2743: 
2744: 
2745: 
2746:                                        Opetusministeriö.
2747: 
2748:            305 § 17 kohta/1947 vp.                                38 §/1954 vp.
2749:           Huhtikuun 2 päivänä 1948 Edus-                   Kesäkuun 9 päivänä 1954 Edus-
2750:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-            kunta on käsitellessään Hallituksen esi-
2751:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,              tystä N: o 43 lisäyksistä ja muutok-
2752:        että Hallitus ryhtyisi kiireeliisin toi-         sista vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon
2753:        menpitein parantamaan maan tieteel-              hyväksyessään ehdotuksen maarara-
2754:        listen seurojen vaikeata taloudellista           hasta yhden rakennusmestarin palk-
2755:        asemaa.                                          kaamiseksi kouluhallitukseen vuoden
2756:                                                         loppuun, lausunut ·edellyttävänsä, että
2757:                                                         kysymys koulujen rakennusasiain siir-
2758:    Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana             tämisestä kouluhallitukselta rakennus-
2759: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-            hallitukselle selvitetään.
2760: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2761: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Asiaa on harkittu ja tultu siihen tulok-
2762:    Valtion vaikean rahallisen tilanteen vuoksi    seen, ettei kansakoulujen rakennusasiain siir-
2763: tieteellisten seurojen avustaminen on edel-       täminen kouluhallitukselta rakennushallituk-
2764: leenkin tapahtunut pääasiallisesti raha-arpa-     selle ole tarkoituksenmukaista.
2765: jaisten voittovarojen ja veikkausvarojen tur-
2766: vin. Tarkoitukseen on vuonna 1957 käytetty                       139 §/1954 vp.
2767: raha-arpajaisten voittovaroja n. 180 000 000               Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
2768: markkaa ja veikkausvoittovaroja n. 85 000 000           kunta on käsitellessään Hallituksen
2769: markkaa. Toimenpidettä voitaneen pitää riit-            esitystä N:o 57 Suomen tasavallan
2770: tävänä.                                                 tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955
2771: 5 29!32/5·8
2772: 34                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2773: 
2774:          11) raha-asia-aloitteen johdosta mää-      Kouluhallituksen uudelleen järjestely on
2775:       rärahan osoittamisesta Lapin kansan-        toteutettu 1 päivänä helmikuuta 1957 anne-
2776:       opiston opistorakennuksen rakentami-        tulla asetuksella (65/57), jonka mukaan
2777:       seen lausunut odottavansa, että Hal-        kouluhallituksessa on kaksi oppikouluosastoa
2778:       litus huolehtii Lapin kansanopiston ra-     ja kolme kansanopetusosastoa sekä ruot·sin-
2779:       kennushankkeen toteuttamisesta Edus-        kielinen osasto.
2780:       kunnan jo aikaisemmin päättämällä
2781:       tavalla.                                             8) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
2782:                                                         rärahan osoittamisesta käsityön ja koti-
2783:   Hallituksen esityksestä on vuoden 1957                talouden opettajan virkojen perusta-
2784: tulo- ja menoarvioon 10 Pl. XI luvun 1                  miseksi Turun tyttölyseoon Eduskunta
2785: momentille tarkoitusta varten merkitty                  on, koska aloitteessa tarkoitetut uudet
2786: 10 000 000 markan määräraha.                            virat ilmeisesti ovat tarpeellisia, lausu-
2787:                                                         nut odottavansa, että Hallitus asian-
2788:                 187 §/1955 vp.                          mukaisessa järjestyksessä ryhtyy toi-
2789:          Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-                menpiteisiin niiden perustamiseksi.
2790:       kunta on käsitellessään Hallituksen
2791:       esitystä N: o 64 Suomen tasavallan            Eduskunnan myönnettyä tarvittavat varat,
2792:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956         Turun tyttölyseoon on 18 päivänä tammi-
2793:          6)    raha-asia-aloitteiden johdosta     kuuta 1957 annetulla asetuksella ( 45/57)
2794:       määrärahan osoittamisesta Helsingin         perustettu kotitalouden opettajan virka ja
2795:       yliopiston kolmen hammaslääketietei-        käsityön opettajan virka.
2796:       den opettajan viran muuttamiseksi
2797:       varsinaisen professorin viroiksi ja                  9) Todettuaan, että Hallitus ei
2798:       määrärahan osoittamisesta kotimaisen              vuonna 1955 toimeenpantujen virka-
2799:       kirjallisuuden apulaisen viran ja as-             miesten palkkausten uudelleen järjes-
2800:       sistentin toimen perustamiseksi Hel-              telyjen yhteydessä ole ehdottanut nor-
2801:       singin yliopistoon lausunut odotta-               maalilyseoiden taloudenhoitajien palk-
2802:       vansa, että Hallitus kiinnittää asian-            kioita korotettavaksi, Eduskunta on
2803:       mukaista huomiota aloitteissa tehtyihin           ilmoittanut pitävänsä asianmukaisena,
2804:       ehdotuksiin ja ryhtyy toimenpiteisiin             että myös näihin palkkoihin myönne-
2805:       niiden toteuttamiseksi.                           tään kohtuullinen korotus, ja jää-
2806:                                                         vänsä odottamaan Hallituksen toimen-
2807:   Sittenkun vuoden 1957 menoarvioon oli                 piteitä asiassa.
2808: otettu tarpeellinen määräraha, perustettiin
2809: 18 päivänä tammikuuta 1957 annetulla ase-           Eduskunnan myönnettyä tarvittavat va-
2810: tuksella (31/57) Helsingin yliopistoon ham-       rat,   normaalilyseoiden   taloudenhoitajien
2811: maskirurgian, hampaantäyttöopin sekä ham-         palkkio on korotettu 108 000 markasta
2812: masproteesiopin varsinaisen professorin virat.    180 000 markkaan vuodessa.
2813: 
2814:          7) Hallituksen esityksen peruste-                 10) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit-
2815:       luissa selostetun,       kouluhallituksen         teen johdosta Eduskunta on todennut,
2816:       uudelleen järjestelyä koskevan suun-              että Hallitus tehdessään ehdotuksensa
2817:       nitelman johdosta Eduskunta on kir-               yksityisoppikoulujen ottamisesta val-
2818:       j·elmässään esitetyistä syistä päättänyt          tion haltuun ei ole noudattanut koulu-
2819:       ainakin tässä vaiheessa hyväksyä osas-            hallituksen suunnitelmaa, jonka mu-
2820:       tojakoa koskevan suunnitelman niin                kaan Haapamäen ja Lohjan yhteis-
2821:       yksinkertaistettuna, että nykyinen kan-           koulut vuonna 1956 olisi otettava val-
2822:       sanopetusosasto jaetaan kolmeen osas-             tion haltuun. Kun tämä kouluhalli-
2823:       toon, joista kaksi käsittelee kansakoulu-         tuksen ehdotus Eduskunnan mielestä
2824:       asioita ja kolmas vapaan kansansivis-             on oikea ja asianmukainen, Eduskunta
2825:       tystyön piiriin kuuluvia kysymyksiä,              on lausunut odottavansa, että Hallitus
2826:       sekä nykyinen oppikouluosasto kahteen             ryhtyy toimenpiteisiin sen toteuttami-
2827:       osastoon.                                         seksi.
2828:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            35
2829: 
2830:   Eduskunnan myönnettyä tarvittavat va-           tamaan Yhteiskunnalliselle korkeakoululle n.
2831: rat Haapamäen ja Lohjan yhteiskoulut on           3-4 hehtaarin tontin; b) antamaan raken-
2832: 1 ~äivästä syyskuuta 1957 lukien otettu           nuskustannuksiin 108 000 000 markkaa; c)
2833: valtion haltuun.                                  hankkimaan sen osan rakennuskustannuksista,
2834:                                                   jota valtion ja kuntien avustuksilla saadut
2835:         11) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-     varat eivät peitä, luottona rahalaitoksista tai
2836:       rärahan osoittamisesta Jyväskylän kas-      lainana kaupungin omista varoista; d) anta-
2837:       vatusopillisen korkeakoulun opettaja-       maan korkeakoululle vuotuista avustusta
2838:       voimien lisäämiseksi oppikoulun opet-       siinä määrin, että se kuntien ym. lahjoitta-
2839:       tajien valmistamista varten Eduskunta       jien avustusten ohella riittää peittämään
2840:       on lausunut odottavansa, että Hallitus      menojen ja muiden tulojen erotuksen; ja e)
2841:       ottaa aloitteessa tehdyn ehdotuksen         luovuttamaan vastikkeetta osan kirjastostaa:q
2842:       harkittavakseen ja myönteiseen tulok-       korkeakoululle. Mäntän kauppalanvaltuusto
2843:       seen päätyessään ryhtyy asiassa toi-        on 22 päivänä toukokuuta 1956 päättänyt
2844:       menpiteisiin.                               myöntää korkeakoulun rakennushanketta var-
2845:                                                   ten 2 000 000 markkaa sekä varata vuo-
2846:    Valtioneuvosto asetti 27 päivänä syyskuuta     den 1957 ja sitä seuraavien vuosien talous-
2847: 1956 komitean selvittämään kysymyksessä ole-      arvioon määrärahan suoritettavaksi myöhem-
2848: van opettajainvalmistuksen järjestämistä kor-     min sovittavassa järjestyksessä. Valkeakos-
2849: keakouluun ja tekemään ehdotuksen tarpeel-        ken kauppalanhallitus on 20 päivänä elo-
2850: lisiksi katsotuiksi toimenpiteiksi.               kuuta 1956 päättänyt ehdottaa kauppalan-
2851:    Komitean tehtyä alustavat ehdotuksensa         valtuustolle, jos Y. K. siirtyy Tampereelle,
2852: Hallitus esitti tulo- ja menoarvioesityksessään   sen rakennuskustannuksiin 5 000 000 markan
2853: vuodelle 1958, että korkeakouluun peruste~­       määrärahaa. Nokian kauppalanhallitus on
2854: taisiin 1 päivästä elokuuta 1958 lukien oppi-     24 päivänä huhtikuuta 1956 päättänyt myön"
2855: koulunopettajien valmistam~ta varten hu~a~        tää, jos Y. K. siirtyy TampereelLe, sen raken-
2856: nististen aineiden, lähinnä kielten alalla vnsi   nuskustannuksiin 10 000 000 markkaa. Vam-
2857: professorin virkaa, neljä lehtorin virkaa sekä    malan kauppalanhallitus sekä Kangasalan,
2858: kaksi ylimääräistä assistentin tointa. Tämän      Aitolahden, Urjalan, Lempäälän, Karkun,
2859: ehdotuksen Eduskunta hyväksyi muuttamat-          Ylöjärven, Virtain, Pälkäneen, Oriveden,
2860: tomana. Hallitus antoi lisäksi 29 päivänä         Ruoveden, Vilppulan, Suodenniemen, Teis-
2861: marraskuuta 1957 Eduskunnalle esityksen           kon, Pohjaslahden, Parkanon, Mouhijärven,
2862: laiksi Jyväskylän kasvatusopillisesta korkea-     Hämeenkyrön, Suoniemen, Tyrvään, Luo-
2863: koulusta. Tätä esitystä Eduskunta ei ennättä-     pioisten, Pirkkalan, Viialan, Kylmäkosken,
2864: nyt käsitellä loppuun kertomusvuoden aikana.      Sahalahden, Vesilahden, Tottijärven, Kurun
2865:                                                   ja Keikyän kunnanhallitukset, Mäntän kaup-
2866:          14) Hyväksyessään Yhteiskunnalli-        pala sekä Nokian, Toijalan ja Valkeakosken
2867:        sen korkeakoulun siirrosta Tampereelle     kauppalanhallitukset ovat 15 päivänä touko-
2868:       aiheutuviin kustannuksiin esityksessä       kuuta 1955 päivätyllä kirjelmällä ilmoittaneet
2869:       ehdotetun siirtomäärärahan Eduskunta        Y. K:n hallitukselle tulevansa, mikäli Y. K.
2870:       on ede1lyttänyt, että sitä saadaan käyt-    siirtyy TampereeUe, kukin mahdollisuuk-
2871:       tää korkeakoulun siirtymisestä yleensä      siensa ja kantokykynsä mukaan taloudellisesti
2872:       aiheutuvia menoja varten. Samoin            tukemaan Y. K:n toimintaa ja sen laitosten
2873:       Eduskunta on edellyttänyt, että Hal-        vuotuisten hoitokustannusten rahoitusta.
2874:       litus ennen korkeakoulun siirtymistä
2875:       toteaa ja huolehtii siitä, että ne lu-
2876:       paukset korkeakoulun taloudellisesta                        161 §/1956 vp.
2877:       tukemisesta uudessa sijoituspaikassaan,              Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
2878:       jotka Tampereen kaupunki ja sen ym-               kunta on käsitellessään Hallituksen
2879:       päristökunnat ovat antaneet, myös lail-           esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
2880:       lisesti sitovat näitä kuntia.                     tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
2881:                                                            2) käsitellessään virkoj,en ja toimien
2882:   Tampereen kaupunki on kaupunginhalli-                 vakinaistamista koskevia kysymyksiä
2883: tuksen 1 päivänä lokakuuta 1956 allekirjoit-            lausunut, että Hallituksen olisi tähän-
2884: tamalla sopimuksella sitoutunut: a) lahjoit-            astista tarmokkaammin myös pyrittävä
2885: 36                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2886: 
2887:       löytämään ratkaisu kauan vireillä ol-            lun opettajan 1 l. virkaa, mutta ei
2888:       leeseen kysymykseen valtion oppikou-             oltu tehty ehdotusta vastaavien uusien
2889:       lujen tuntiopettajien virkasuhteen               virkojen perustamisesta, Eduskunta on
2890:       vakiinnuttamisesta.                              katsonut tarpeelliseksi lausua odotta-
2891:                                                        vansa, että Hallitus hyvissä ajoin en-
2892:   Vuosittain on tuntiopettajien tilalle perus-         nen koulun uudelleenjärjestelyä asian-
2893: tettu jonkin verran ylimääräisiä toimia ja             mukaisessa järjestyksessä ryhtyy toi-
2894: vakinaisia virkoja ja tarkoituksena on jatkaa          menpiteisiin myös mainittujen uusien
2895: niiden perustamista. Joulukuun 20 päivänä              virkojen perustamiseksi.
2896: 1957 annettiin valtion oppilaitosten tunti-
2897: opettajista asetus (425/57), jolla tuntiopet-      Eduskunnan myönnettyä tarvittavat varat,
2898: tajien asemaa on täsmennetty.                    Salon yhteislyseoon on 5 päivänä elokuuta
2899:                                                  1957 annetulla asetuksella (285/57) perus-
2900:          7) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-    tettu kaksi voimistelun nuoremman lehtorin
2901:       rärahan osoittamisesta opetusministe-      virkaa.
2902:       terin sihteerin paikkaamista varten
2903:       Eduskunta on lausunut odottavansa,                  11) Samalla kun Eduskunta on hy-
2904:       että Hallitus ottaa harkittavakseen ky-          väksynyt vedonlyönnistä urheilukilpai-
2905:       symyksen siitä, miten opetusministerin           luissa kertyvien varojen Hallituksen
2906:       sihteerin teh+ävien hoito asianmukai-            esitykseen sisältyvän jakosuunnitelman
2907:       simmin on järj,estettävä.                        siten muutettuna, kuin vastauskirjel-
2908:                                                        mästä ilmenee, Eduskunta on raha-
2909:   Opetusministeriöön on otettu ministerin              asia-aloitteen johdosta määrärahan
2910: sihteeri tilapäisenä toimihenkilönä.                   osoittamisesta    veikkausvoittovaroista
2911:                                                        Työväen Kuvataidetoimikunnan työn
2912:         8) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-           tukemiseen lausunut, että kysymyk-
2913:       rärahan osoittamisesta neljän apulai-            sessä olevaan tarkoitukseen edelleenkin
2914:       senviran perustamiseksi Helsingin yli-           voidaan saada varoja opetusminis-
2915:       opistoon humanististen tieteitten kan-           teriön käytettäväksi asetetusta määrä-
2916:       didaattitutkintoa varten Eduskunta               rahasta.
2917:       on, koska aloitteessa tarkoitetut uudet
2918:       virat ilmeisesti ovat tarpeellisia, lau-     ~eikka usvoittovaro ja opetusministeriössä
2919:       sunut odottavansa, että Hallitus asian-    jaettaessa on Eduskunnan lausuma otettu
2920:       mukaisessa järjestyksessä ryhtyy toi-      huomioon.
2921:       menpiteisiin niiden perustamiseksi.
2922:                                                           12) Raha-asia-aloitteiden johdosta
2923:   Asia on opetusministeriössä harkittavana.            määrärahan osoittamisesta Oulun Kor-
2924:                                                        keakouluseura r.y:lle Oulun kaupun-
2925:          9) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-          kiin rakennettavan ylioppilasasuntolan
2926:       rärahan osoittamisesta kouluruokailun            rakennuskustannuksia varten ja mää-
2927:       ja ravitsemusopetuksen ylitarkastajan            rärahan osoittamisesta Otaniemen Ur-
2928:       viran perustamiseksi kouluhallitukseen           heilusäätiön laitosten kuntoonsaatta-
2929:       Eduskunta on lausunut pitävänsä                  mista varten Eduskunta on lausunut,
2930:       aloitteessa tehtyä ehdotusta sen laatui-         että edellisessä aloitteessa tarkoitettua
2931:       sena, että Hallituksen olisi otettava se         rakennustyötä varten voidaan saada
2932:       harkittavakseen.                                 lainaa työllisyyden turvaamiseen vara-
2933:                                                        tusta lainamäärärahasta sekä että jäl-
2934:   Asia on opetusministeriössä harkittavana.            kimmäisessä aloitteessa mainittuun tar-
2935:                                                        koitukseen voidaan käyttää veikkaus-
2936:          10) S.en johdosta, että Hallituksen           voittovaroja.
2937:       esityksessä oli ehdotettu Salon yhteis-
2938:       lyseossa 1 päivästä syyskuuta 1957           Eduskunnan lausuma on saatettu opetus-
2939:       lukien lakkailtettavaksi kaksi voimiste-   ministeriön tietoon.
2940:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             37
2941: 
2942:          27) Samalla kun Eduskunta on hy-                   Sen ohella Eduskunta on lausunut
2943:       väksynyt esityksessä ehdotetun määrä-              edellyttävänsä, että kysymyksessä ole-
2944:       rahan rakennuslainaksi Yhteiskunnalli-             van kiinteistön myyntiä, jonka on ta-
2945:       selle Korkeakoululle, Eduskunta on                 pahduttava huutokaupalla, ei toimeen-
2946:       lausunut pitävänsä tärkeänä, että Yh-              panna ennen kuin on saatu varmuus
2947:       teiskunnallinen Korkeakoulu siirtyes-              siitä, että uutta virastotaloa varten
2948:       sään Tampereelle säilyttää nykyisen                tarvittava tontti sopivasta paikasta ja
2949:       luonteensa.                                        tyydyttävin ehdoin saadaan hanki-
2950:                                                          tuksi valtiolle.
2951:    Opetusministeriön tiedossa ei ole, että Yh-
2952: teiskunnallisen Korkeakoulun taholla suun-            Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
2953: niteltaisiin korkeakoulun luonteen muutta-         maaliskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2954: mista Tampereelle siirtymisen yhteydessä.          tiin asetuskokoelmassa N: o 135.
2955:          33) Eräiden raha-asia-aloitteiden
2956:       johdosta Eduskunta on lausunut edel-                        19 §/1957 vp.
2957:       lyttävänsä, että 20 Pl. II luvun 53                  Maaliskuun 26 päivänä 1957 Edus-
2958:       momentin määrärahaa käytetään Kit-                 kunta on Hallituksen esityksen N:o
2959:       tilän yhteislyseon koulutalon rakenta-             16 johdosta hyväksynyt lain eräistä
2960:       miseen sekä Vättilänrannan tilalle ra-             muutoksista ja lisäyksistä Suomen
2961:       kennettavaa Mikkelin tietopuolisen                 evankelis-luterilaiselle kirkolle annet-
2962:       karjanhoitokoulun     koulurakennusta              tuun kirkkolakiin.
2963:       varten.
2964:                                                       Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
2965:   Sanotun momentin määrärahaa on käytetty          huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
2966: Kittilän yhteislyseon rakentamiseen ja oli ra-     tiin asetuskokoelmassa N: o 152.
2967: kennustyö vuoden 1957 päättyessä loppuvai-
2968: heessaan.
2969:   Mikkelin tietopuolisen karjanhoitokoulun                         20 §/1957 vp.
2970: suhteen ks. siv. 47 § 161:33/1956 vp.                       Maaliskuun 29 päivänä 1957 Edus-
2971:                                                          kunta on Hallituksen vuoden 1954
2972:            174 § 71 kohta/1956 vp.                       valtiopäivillä antaman esityksen N: o
2973:          Joulukuun 17 päivänä 1956 Edus-                 28 johdosta hyväksynyt kansakoulu-
2974:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-             lain.
2975:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                  Hyväksyessään kysymyksessä olevan
2976:        että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-         lain Eduskunta on edellyttänyt val-
2977:        menpiteisiin Helsingin kotitalousopet-            tion ohjaavan keskikoulutointa niin,
2978:        tajaopiston ottamiseksi valtion hal-              että koulujen perustamis·een on saa-
2979:        tuun.                                             tava valtioneuvoston lupa ja että köy-
2980:    Asiasta on pyydetty 7 päivänä helmikuuta              hät ja syrjäiset seudut pääsevät keski-
2981: 1957 lausunto kouluhallitukselta, mikä lau-              kouluista osallisiksi ennen muita.
2982: sunto saapui opetusministeriölle 9 päivänä                  Lain 28 § :n johdosta Eduskunta on
2983: toukokuuta 1957. Käsitellessään vuoden 1958              lausunut edellyttävänsä, ettei pykälää
2984: tulo- ja menoarviota Hallitus taloudelli-                tulkita käytännössä liian ahtaasti ja
2985: sista syistä ·ei vielä katsonut voivansa esit-           että työpäiviksi katsottaneen koulu-
2986: tää opiston valtion haltuun ottamista.                   juhlat ja muut niihin verrattavat ti-
2987:                                                          laisuudet, mutta tuskin kuitenkaan
2988:                  5 §/1957 vp.                            siinä mielessä, että oppilaille olisi myös
2989:           Maaliskuun 5 päivänä 1957 Edus-                tällöin annettava kouluateria.
2990:        kunta on Hallituksen vuoden 1956 val-                EdeUeen Eduskunta on lausunut,
2991:        tiopäivillä antaman esityksen N: o 61             että Eduskunnan mielestä olisi myös
2992:        johdosta hyväksynyt lain valtioneu-               muiden asutustihentymien kuin kau-
2993:        voston oikeuttamisesta luovuttamaan               punkien ja kauppaJoiden huolehdit-
2994:        eräs kiinteistö Turun kaupungissa.                tava riittävän kesävirkistyksen järjes-
2995: 38                      1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
2996: 
2997:      tämisestä vähävaraisille kansakoulun-            vasta rakennusavustusten ja -lainojen
2998:      oppilaille, vaikka siitä ei olekaan ni-          myöntämisestä valtiovallan toimesta
2999:      menomaista säännöstä laissa.                     perusteellisesti tutkitaan.
3000:         Koska saadun selvityksen mukaan                  Koska oli havaittu, että ne markka-
3001:      kuurojen lasten oppivelvollisuuden               määräiset arvioinnit, joiden perusteella
3002:      suorittamisen tulisi alkaa noin kahta            V•altionapu koulutarvikkeiden osalta
3003:      vuotta normaalia aikaisemmin, Edus-              maalaiskunnalle maksetaan, ovat ra-
3004:      kunta on edellyttänyt, että asetukseen           hanarvon huonontumisen vuoksi käy-
3005:      sisällytetään asiaa koskeva säännös.             neet liian alhaisiksi, Eduskunta on
3006:         Koska lapsi, joka lain 44 § : n no-           huomauttanut, että ne olisi tarkistet-
3007:      jalla vapautetaan oppivelvollisuudesta,          tava ja muutenkin saatettava ajanmu-
3008:      saattaa jäädä täysin vaille kouluope-            kaisia vaatimuksia vastaavalle tasolle.
3009:      tusta, Eduskunta on lausunut, että                  Eduskunta on kiinnittänyt erityistä
3010:      valtiovallan olisi annettava suorittaa           huomiota myös koulukeittäjien asemaan
3011:      tutkimus tällaisten lasten kotona ta-            ja tehtävään ja huomauttanut, ettei
3012:      pahtuvan opiskelun tukemisen ja talou-           tämä asia Eduskunnan mielestä nykyi-
3013:      dellisen avustami.sen mahdollisuuksista.         sin ole tyydyttävällä tavalla järjes-
3014:         Lain 54 § :n johdosta Eduskunta on            tetty, sillä keittäjien ammattitaito on
3015:      lausunut, että supistettu koulumuoto             epäyhtenäinen ja koko keittolatoimi
3016:      on siinä määrin puutteellinen ja kan-            vailla välttämätöntä tarkastusta. Koska
3017:      sakoulun yleisen tason nousua jarrut-            kysymyksessä on tärkeä oppilaiden ra-
3018:      tava, että siitä olisi niin pian kuin            vitsemisasia, Eduskunta on lausunut,
3019:      mahdollista kokonaan päästävä.                   että tämä kysymys olisi kaikessa laa-
3020:                                                       juudessaan tutkittava ja myöhemmin
3021:         Lain 61 § :n 1 momentin johdosta              tehtävä lakiin tutkimusten tulosten
3022:      Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,            edellyttämät muutokset. Väliaikaisena
3023:      että valtio riittävässä määrin taloudel-         toimenpiteenä olisi koulukeittolain oh-
3024:      lisesti tukee opettajain jatko-opintoja.         jaus ja tarkastus riittävää palkkiota
3025:         Päättäessään valtionavustuksia kos-           vastaan uskottava jollekin asiantunti-
3026:      kevista lain 74 § :n säännöksistä Edus-          jalle, esimerkiksi kunnassa toimivalle
3027:      kunta on edellyttänyt, että kun myö-             kotitalouspoettajalle.
3028:      hemmin tarkemmin määritellään, mitä                 Edelleen Eduskunta on lausunut,
3029:      köyhällä tai harvaanasutulla kunnalla            että mikäli maalaiskuntain ja kauppa-
3030:      tässä yhteydessä tarkoitetaan, saaristo-         lain rasitukset opettajien palkkauksen
3031:      kunnat rinnastetaan sanottuihin kun-             osalta nykyisestään lisääntyvät, olisi
3032:      tiin, milloin kulkuyhteydet ja muut              ryhdyttävä toimenpiteisiin lain 79 §: ssä
3033:      olosuhteet niissä antavat siihen perus-          mainitun korvausprosentin korottami-
3034:      tellun aiheen.                                   seksi.
3035:         Edelleen Eduskunta on ilmoittanut
3036:      olevansa sitä mieltä, että valtioneu-               Sen johdosta, että Eduskunta on
3037:      voston sanotussa pykälässä tarkoitet-            Hallituksen toivomuksesta valtiotalou-
3038:      tuja rakennusasioita koskevat päätök-            dellisistå syistä hyväksynyt kansakou-
3039:      set eivät saisi olla niin tiukkoja, että         lulain tulemaan voimaan vasta 1 päi-
3040:      ne tukahduttaisivat kuntien omatoi-              vänä elokuuta 1958, Eduskunta on
3041:      mista kansakoulujen rakennustoimin-              lausunut edellyttävänsä, että Hallitus
3042:      taa, ja että valtioneuvoston olisi pää-          ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin
3043:      töksiä tehdessään riittävässä määrin             lain voimaansaattamiseksi jo aikaisem-
3044:      otettava myös huomioon kuntien var-              minkin, mikäli valtion talous antaa
3045:      sin erilainen kyky selviytyä rakennus-           siihen mahdollisuuden.
3046:      velvollisuuksista.
3047:         Eduskunta on myös ilmoittanut pi-          Tasavallan Presidoentti vahvisti 1 pmvana
3048:      tävänsä tärkeänä, että kysymys kun-        heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
3049:      tien varallisuusluokitukseen perustu-      tiin asetuskokoelmassa N: o 247.
3050:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                           39
3051: 
3052:   Eduskunnan vastaukseen sisältyvät lausu-             nuskustannuksia vastaaviksi ne 30 päi-
3053: mat tulevat harkittaviksi kansakoululain joh-          vänä joulukuuta 1954 annetulla val-
3054: dosta annettavien kansakouluasetuksen sekä             tioneuvoston päätöksellä määrätyt nor-
3055: valtioneuvoston päätösten laatimisen yhtey-            maalihinnat, joita ylittävistä kustan-
3056: dessä.                                                 nuksista maalais- ja kauppalakunnat
3057:                                                        eivät ole oikeutetut saamaan valtiolta
3058:                 21 §/1957 vp.                          avustusta ja lainaa kansakouluhuoneis-
3059:          Maaliskuun 29 päivänä 1957 Edus-              tojen rakentamista varten, huomaut-
3060:       kunta on Hallituksen vuoden 1954                 tanut, että kun rakennuskustannukset
3061:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o            jo vuonna 1956 olivat huomattavasti
3062:       31 johdosta hyväksynyt lain kansa-               korkeammat kuin mainitun normaali-
3063:       koululaitoksen viranhaltijain palkkauk-          hintoja koskevan päätöksen antamis-
3064:       sesta ja eläkkeistä.                             aikana, Eduskunnan mielestä olisi koh-
3065:          Asiaa käsitellessään Eduskunta on             tuullista, että normaalihintoj,en koro-
3066:       todennut, että kansakoululaitoksen               tus toimeenpantaisiin jo vuoden 1956
3067:       palveluksessa on nykyisin yllättävän             alusta lukien. Eduskunta on sen
3068:       paljon väliaikaisia opettajanviran hal-          vuoksi lausunut odottavansa, että Hal-
3069:       tijoita, sekä lausunut, että tällainen           litus ottaa normaalihintojen korotus-
3070:       epäkohta olisi asianmukaisin hallinto-           kysymyksen uudelleen harkittavakseen.
3071:       toimenpitein pyrittävä poistamaan.
3072:                                                    Koska normaalihintojen korottaminen ai-
3073:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä     heuttaa valtionavustuksista ja -kuoletuslai-
3074: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-      noista johtuvien menojen huomattavaa kas-
3075: tiin asetuskokoelmassa N: o 248.                 vamista, oli korottamiskysymys valtiontalou-
3076:    Eduskunnan vastaukseen sisältyvä lausuma      den vaik,ean tilanteen vuoksi kertomusvuoden
3077: tulee harkittavaksi kansakoululaitoksen viran-   päättyessä vielä ratkaisematta.
3078: haltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetta-
3079: van asetuksen laatimisen yht~ydessä.                           47 §/1957 vp.
3080:                                                          Kesäkuun 25 päivänä 1957 Edus-
3081:                33 §/1957 vp.                           kunta on Hallituksen esityksen N: o
3082:          Toukokuun 17 päivänä 1957 Edus-               46 johdosta hyväksynyt lain valtio-
3083:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              neuvoston oikeuttamisesta myymään
3084:       36 johdosta hyväksynyt lain valtio-              Joensuun keskikoulun kiinteistö Joen-
3085:       neuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan             suun kaupungille.
3086:       Seinäjoen tyttölyseon tontti rakennuk-
3087:       sineen toiseen tonttiin.                      Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana
3088:                                                  heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
3089:    Tasavallan Presidentti vahvisti 31 pa1vana    tiin asetuskokoelmassa N: o 250.
3090: toukokuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
3091: tiin asetuskokoelmassa N: o 206.                                 48 §/1957 vp.
3092:                                                          Kesäkuun 25 päivänä 1957 Edus-
3093:                                                        kunta on Hallituksen esityksen N: o
3094:                44 §/1957 vp.                           45 johdosta hyväksynyt lain eräistä
3095:          Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-                kansakoululain voimaansaattamista kos-
3096:       kunta on käsitellessään Hallituksen              kevista järjestelyistä.
3097:       esitystä N: o 40 lisäyksistä ja muutok-            Samalla Eduskunta on ilmoittanut,
3098:       sista vuoden 1957 tulo- ja menoar-               että Eduskunta hyväksyessään lain, on
3099:       vioon                                            lähtenyt siitä nimenomaisesta edelly-
3100:          3) Hallituksen esityksen peruste-             tyksestä, että kansakoululain ja kansa-
3101:       luissa 10 Pl. VIII luvun 27 momentin             koululaitoksen viranhaltijain palkkauk-
3102:       kohdalla tehdyn ilmoituksen johdosta,            sesta ja eläkkeistä annettavan lain voi-
3103:       että rakennuskustannusten kohoamisen             maantuloa ei puheena olevan lainsää-
3104:       takia oli vuoden 1957 alusta lukien              dännön johdosta siirretä tuonnem-
3105:       tarpeen korottaa keskimääräisiä raken-           maksi.
3106: 40                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
3107: 
3108:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä        Opetusministeriö ehdotti vuoden 1957 me-
3109: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-       noarvioon otettavaksi määrärahan kysymyk-
3110: tiin asetuskokoelmassa N: o 249.                  sessä olevien virkojen muuttamiseksi ylitar-
3111:    Elokuun 30 päivänä 1957 valtioneuvosto         kastajan viroiksi, mutta valtioneuvosto ei
3112: antoi päätöksen eräistä kansakoululain voi-       ottanut ehdotettua määrärahaa menoarvio-
3113: maansaattamista koskevista järjestelyistä,        esitykseensä.
3114: joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
3115: N:o 294.                                                    139 § 37 kohta/1957 vp.
3116:    Kansakoululain ja kansakoululaitoksen vi-               Kesäkuun 26 päivänä 1957 Edus-
3117: ranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä an-            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3118: netun lain voimaantuloa ei puheenaolevan                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3119: lainsäädännön johdosta ole siirretty - eikä             että Hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
3120: olisi voitukaan siirtää - tuonnemmaksi, vaan            tyksen riittävän suuren määrärahan
3121: ne tulevat voimaan säädettynä ajankohtana               ottamisesta lisäyksenä vuoden 1957
3122: eli 1 päivänä elokuuta 1958.                            tulo- ja menoarvioon Karubyn, Över-
3123:                                                         byn ja Friggesbyn kansakoulujen jäl-
3124:                 57 §/1957 vp.                           leenrakentamista varten Kirkkonum-
3125:          Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-                 men kunnassa.
3126:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
3127:       48 johdosta hyväksynyt lain valtio-           Tasavallan Presidentti päätti 8 pmvana
3128:       neuvoston oikeuttamisesta myymään           heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3129:       Uudenkaupungin yhteislyseon vanha           täväksi ryhtyä Eduskunnan ·toivomuksesta
3130:       kiinteistö Uudenkaupungin kaupun-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
3131:       gille.                                        Hallitus ei ottanut vuoden 1957 lisämeno-
3132:                                                   arvioihin kysymyksessä olevaa määrärahaa.
3133:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pmvana
3134: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-                 139 § 38 kohta/1957 vp.
3135: tiin asetuskokoelmassa N: o 251.                           Kesäkuun 26 päivänä 1957 Edus-
3136:                                                         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3137:           139 § 2 kohta/1957 vp.                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3138:         Maaliskuun 8 päivänä 1957 Edus-                 että Hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
3139:       kunta on erään vuoden 1956 valtio-                tyksen 5 000 000 markan ottamisesta
3140:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-            lisäyksenä vuoden 1957 tulo- ja meno-
3141:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               arvioon kunnallisten keskikoulujen
3142:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            perustamista varten.
3143:       kouluhallituksen kuuden tarkastajan
3144:       viran muuttamiseksi ylitarkastajan            Tasavallan Presidentti päätti 8 pmvana
3145:       viroiksi.                                   heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3146:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3147:   Tasavallan Presidentti päätti 21 pmvana         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3148: maaliskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-       Hallitus ei ottanut vuoden 1957 lisämeno-
3149: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           arvioihin kysymyksessä olevaa lisämäärä-
3150: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      rahaa.
3151: 
3152: 
3153: 
3154:                                      Maatalousministeriö.
3155: 
3156:           187 § 37 kohta/1947 vp.                       menpiteisiin pysyvän elimen perusta-
3157:         Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-                   miseksi ohjaamaan ja valvomaan mm:r,-
3158:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             taloudellisen ammattiopetuksen kehi-
3159:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               tystä.
3160:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
3161:                             1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             41
3162: 
3163:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä                ovat o1emassa maa- ja kotitalouskeski-
3164: lokakuuta 1947 antaa· valtioneuvostolle teh-              koulujen perustamiseen maaseudulle
3165: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   kokeilutarkoituksessa,   sekä   antaisi
3166: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              asiasta esityksen Eduskunnalle, mikäli
3167:   Kun maatalouden-, kotitalouden- ja koti-                tutkimuksen     tulokset osoittautuvat
3168: teollisuuden opetuksen uudelleen järjestely               myönteisiksi.
3169: on erityisten komiteoiden käsiteltävänä, ei
3170: toivomus tässä vaiheessa ole antanut aihetta           Tasavallan Presidentti päätti 6 pmvana
3171: muihin toimenpiteisiin.                             huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
3172:                                                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3173:             187 § 52 kohta/1947 vp.                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
3174:           Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-               Kun maatalouden-, kotitalouden- ja koti-
3175:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-       teollisuuden opetuksen uudelleen järjestely
3176:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,         on erityisten komiteoiden käsiteltävinä, ei
3177:         että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-   toivomus tässä vaiheessa ole antanut aihetta
3178:         menpiteisiin tehokkaan kodinhoitaja-        muihin toimenpiteisiin. (Ks. siv. 40 § 187:37
3179:         koulutuksen järjestämiseksi.                /1947 vp.)
3180: 
3181:   Tasavallan Presidentti päätti 30 pmvana                     326 § 21 kohta/1950 vp.
3182: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostol1e teh-                 Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-
3183: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   kunta on erään vuoden 1948 valtio-
3184: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3185:    Kun kodinhoitajien tarve on toistaiseksi               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3186: voitu tyydyttää toimivilla kodinhoitajakou-               että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
3187: luilla, ei toivomus tässä vaiheessa ole antanut           menpiteisiin kehityksessä jälkeen jää-
3188: aihetta enempiin toimenpiteisiin.                         neiden alueiden taloudellisten, sosiaa-
3189:                                                           listen ja sivistyksellisten olojen kohot-
3190:             189 § 53 kohta/1950 vp.                       tamiseksi ja tämän edellyttämää jat-
3191:           Marraskuun 28 päivänä 1950 Edus-                kuvaa tutkimus- ja suunnittelutyötä
3192:         kunta on eräiden vuosien 1948, 1949               varten välttämättömän valtakunnalli-
3193:         ja 1950 valtiopäivillä tehtyj,en toivo-           sen suunnittelun aikaansaamiseksi.
3194:         musaloitteiden   johdosta    päättänyt
3195:         lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-         Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
3196:         tyisi toimenpiteisiin maanparannus-         kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostoHe teh-
3197:         töiden suorittamista varten välttä-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3198:         mättömien taloudellisten edellytysten       aiheutuviin toimenpiteisiin.
3199:         jatkuvaksi turvaamiseksi.                      Toivomuksen toteuttamiseksi valtioneuvosto
3200:                                                     asetti 19 päivänä lokakuuta 1951 ns. valta-
3201:   Tasavallan Presidentti päätti 2 pmvana            kunnansuunnittelukomitean.        Se   suoritti
3202: helmikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-        työnsä ensimmäisen vaiheen aikana eräiden
3203: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             väestökysymysten alustavan valtakunnallisen
3204: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        tarkastelun ja yleispiirteisen selvityksen ns.
3205:   Maanparannustöiden suorittamista varten           alkutuotannon senaikaisesta tilasta ja kehit-
3206: on vuoden 1953 menoarviossa osoitettu va-           tämismahdollisuuksista sekä voimatalous- ja
3207: roja yli 2 miljaardia markkaa ja vuosina            liikennekysymyksistä.     Komitean toimesta
3208: 1954-57 on tarkoitukseen käytetty varoja            suoritettiin myöskin tyyppikuntatutkimuksia
3209: noin 12.5 miljaardia markkaa.                       kuudessa eri puolilla maata olevassa maa-
3210:                                                     laiskunnassa. Näiden tutkimusten avulla
3211:             326 § 9 kohta/1950 vp.                  pyrittiin selvittämään eräiden vaikeinpien
3212:           Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-          alityöllisyysalueiden keskeisiä ongelmia ja
3213:         kunta on eraan toivomusaloitteen            niiden ratkaisumahdollisuuksia. Toisessa vai-
3214:         johdosta päättänyt lausua toivomuk-         heessa komitea ryhtyi suorittamaan eräiden
3215:         sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-     sosiaali- ja kulttuuripoliittisten kysymysten
3216:         muksen niistä mahdollisuuksista, jotka      valtakunnallista tar kaste! ua.
3217: 6   29~i2/58
3218: 42                         1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
3219: 
3220:    Kesäkuun 29 paiVana 1956 annetulla ase-                totaloustuotteiden osalta on ylituotan-
3221: tuksella perustettiin valtakunnansuunnittelu-             non vaara olemassa, Eduskunta on
3222: toimisto ja -neuvosto, jotka ovat jatkaneet               lausunut, että Eduskunnan mielestä
3223: komitean työtä. Tällöin on keskitytty suorit-             olisi pyrittävä lisäämään viljan tuo-
3224: tamaan selvityksiä toisaalta •elinkeino- ja ta-           tantoa, mikä osaltaan vähentäisi yli-
3225: louselämän nykyisestä tilasta sekä väestön                tuotannon vaaraa maitotaloustuottei-
3226: sosiaalisista oloista valtakunnan eri osissa ja           den osalta ja edistäisi laaj·emmassa
3227: erityisesti myös kehityksessä jälkeen jääneillä           mielessä     elintarvikeomavaraisuuden
3228: alueilla, ja toisaalta niistä mahdollisukksista,          saavuttamista.
3229: joita eri alueet luonnostaan tarjoavat uusien
3230: työtilaisuuksien aikaansaamiseksi ja väestön          Maatalouden hintapoliittisten järjestelyjen
3231: sosiaalisten olojen parantamiseksi.                 johdosta maidon hinta suhteessa viljan hin-
3232:                                                     taan muodostui aikaisempina vuosina niin
3233:                                                     edulliseksi, että maidon tuotannossa tapahtui
3234:                 92 §/1951 vp.                       huomattavaa nousua osaksi viljan tuotannon
3235:          Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus-            kustannuksella. Kertomusvuoden aikana on
3236:        kunta on käsitellessään Hallituksen          sekä hintapoliittisilla että muilla toimenpi-
3237:        esitystä N: o 1 valtion tulo- ja meno-       teillä pyritty lisäämään viljan tuotantoa.
3238:        arvioksi vuodelle 1952                       Niinpä maataloustulon vakaannuttamisesta
3239:          17) raha-asia-aloitteen      johdosta      annetun lain (298/56) edellyttämien hinta-
3240:        määrärahan osoittamisesta Lounais-           järjestelyjen yhteydessä korotettiin leipävil-
3241:        Suomen kasvinviljelyskoeaseman pe-           jan hintaa elokuussa 1956 7 markkaa ja elo-
3242:        rustamista varten, lausunut odotta-          kuussa 1957 3 markkaa kilolta, kun saman-
3243:        vansa, että Hallitus kiinnittää huo-         aikaisesti maidon hintaa korotettiin kum-
3244:        miota Lounais-Suomen kasvinviljelys-         mallakin kerralla vain 40 penniä kilolta.
3245:        koeaseman perustamishankkeeseen.             Sanotun lain nojalla jouduttiin maidon hin-
3246:                                                     taa helmikuussa 1957 laskemaan 1.12 mark-
3247:    Maatalousministeriö on päätöksellään 10          kaa ja kesäkuussa 1957 95 penniä kilolta sen
3248: päivältä lokakuuta 1957 siirtänyt Mietoisten        johdosta, että maataloustuotteiden vientipalk-
3249: pitäjässä olevan Saaren virkatalon maatalou-        kiot, lähinnä voin vientipalkkiot, nousivat
3250: den tutkimuskeskuksen hallintaan ja hoitoon         arvioitua suuremmiksi. Lisäksi poistettiin
3251: tilalle perustettavaa Lounais-Suomen koe-           helmikuussa 1957 väkirehuja markkinoilta
3252: asemaa varten. Valmistaviin toimenpiteisiin         50 miljoonaa kiloa ja syksyllä 1957 muo-
3253: koetoiminnan aloittamiseksi on jo ryhdytty.         dostettiin väkirehujen varmuusvarastoja. Kai-
3254:                                                     killa näillä toimenpiteillä saatiin viljan hinta
3255:                  49 §/1952 vp.                      aikaisempaa edullisempaan suhteeseen mai-
3256:           Toukokuun 23 päivänä 1952 Edus-           don hintaan nähden ja maidon tuotannon li-
3257:        kunta on käsitellessään Hallituksen          sääntyminen on saatu pysähtymään ja jos-
3258:        esitystä N: o 23 lisäyksiksi ja muutok-      sain määrin jo laskemaankin. Nämä toimen-
3259:        siksi vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon       piteet ovat omiaan lisäämään viljan tuotan-
3260:           7) kotimaisen tuotannon turvaa-           toa ja edistämään laajemmassa mielessä elin-
3261:        mista varten 15 Pl. II luvun 37 mo-          tarvikeomavaraisuuden saavuttamista.
3262:        mentin kohdalla ehdotetusta lisäyk-
3263:        sestä päättäessään kiinnittänyt huo-                    143 § 51 kohta/1952 vp.
3264:        miota siihen, että saman tuotantokau-                  Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
3265:        den aikana on jouduttu maahan tuo-                  kunta on erään lakialoitteen johdosta
3266:        maan ja maasta viemään maitotalous-                 päättänyt lausua toivomuksen, että
3267:        tuotteita, ja lausunut, että tämä kausi-            Hallitus metsänhoitoyhdistyksistä an-
3268:        vaihtelu olisi saatava tasoitetuksi, jotta          netun lain töimeenpanosta saadun ko-
3269:        valtion varojen käyttäminen tällaisiin              :roemuksen ja metsänhoitomaksujen
3270:        tarkoituksiin voitaisiin rajoittaa mah-             pientiloille aiheuttaman taloudellisen
3271:        dollisimman vähiin. Koska maahan                    rasituksen perusteella selvityttäisi,
3272:        joudutaan       tuomaan     huomattavia             onko pakollisen metsänhoitomaksun
3273:        määriä syömäviljaa, samalla kun mai-                edellyttämää kahdenkymmenen kiinto-
3274:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          43
3275: 
3276:       kuutiometrin vuosittaista lisäkasvua             rahojen käyttämiseksi entistä enem-
3277:       koskevan metsälön alarajaa pidettävä             män kuivatushankkeiden toteuttami-
3278:       asianmukaisena, sekä tämän selvityk-             seen.
3279:       sen perusteella antaisi tarpeen vaa-
3280:       tiessa esityksen Eduskunnalle.                Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
3281:                                                  tammikuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
3282:   Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3283: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3284: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-         Vuoden 1957 tulo- ja menoarviossa on
3285: heutuviin toimenpiteisiin.                       osoitettu varat kolmen toimistoinsinöörin,
3286:   Metsähallituksen annettua siltä pyydetyn       teknillisen tarkastajan, insinöörin, apulais-
3287: lausunnon asia on valmisteltavana valtioneu-     kansiistin ja konekirjoittajan ylimääräisten
3288: voston 31 päivänä toukokuuta 1957 asetta-        toimien perustamiseksi maataloushallituksen
3289: massa komiteassa, jonka tehtävänä on tarkis-     insinööriosastoon sekä yhdentoista insinöörin
3290: taa ja hankkimainsa selvitysten perusteella      ja kahdeksantoista rakennusmestarin perus-
3291: tehdä mahdolliset muutosehdotukset metsän-       palkkaisen viran perustamiseksi maanparan-
3292: hoitoyhdistyksistä 17 päivänä marraskuuta        nustoimintaa varten, minkä lisäksi Keski-
3293: 1950 annettuun lakiin ja sen täytäntöön-         Suomen maanviljelysinsinööripiiri on vaki-
3294: panosta ja soveltamisesta 13 päivänä heinä-      naistettu vuoden 1957 alusta lukien. Maata-
3295: kuuta 1951 annettuun asetukseen.                 loushallituksessa on valmisteltavana esitykset
3296:                                                  Kainuun, Porin ja Mikkelin maanviljelys-
3297:                                                  insinööripiirien perustamisesta. Vuoden 1958
3298:           194 § 2 kohta/1953 vp.                 tulo- ja menoarvioesityksessä on ehdotettu
3299:         Helmikuun 8 päivänä 1954 Edus-           perustettavaksi toimistopäällikön ja kahden
3300:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-      toimistoinsinöörin virat maataloushallituksen
3301:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        insinööriosastoon sekä neljäkymmentäkahdek-
3302:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin     san tilapäistä rakennusmestarin tointa maan-
3303:       valtion kotitalouskoulujen muuttami-       viljelysinsinööripiireissä muutettavaksi yli-
3304:       seksi kodinhoitajalwuluiksi tarvetta       määräisiksi toimiksi.
3305:       vastaavan kodinhoitajain koulutuksen          Vuonna 1955 on työllisyyden turvaamista
3306:       järjestämistä varten.                      varten myönnetyistä varoista käytetty maan-
3307:                                                  parannustöihin ja vesistöjen laskemiseen
3308:   Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä        1672 921 667 mk,         vuonna 1956 noin
3309: maaliskuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-    1 460 000 000 mk ja vuonna 1957 noin
3310: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          2 400 000 000 mk.
3311: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3312:   Kun kodinhoitajien tarve on voitu toistai-
3313: seksi tyydyttää jo toimivilla kodinhoitaja-                       7 §/1955 vp.
3314: kouluilla, ei toivomus tässä vaiheessa ole an-            Helmikuun 25 päivänä 1955 Edus-
3315: tanut aihetta muihin toimenpiteisiin.                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3316:                                                        vuoden 1954 valtiopäivillä saatettu
3317:                                                        valtioneuvoston päätös voin hinnoista,
3318:           142 § 15 kohta/1954 vp.                      päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-
3319:         Joulukuun 10 päivänä 1954 Edus-                ton päätöstä ole kumottava.
3320:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-               Kun kysymyksessä oleva valtioneu-
3321:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              voston päätös kuului olennaisena
3322:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin           osana niihin järjestelyihin, joihin syk-
3323:       maanparannustöihin ja vesistöjen las-            syllä 1954 ryhdyttiin maataloustuot-
3324:       kemiseen myönnettyjen samoin kuin                teiden kuluttajahintojen alentamiseksi,
3325:       näiden hankkeiden suunnitteluun ja               ja nämä hintajärjestelyt nojautuvat
3326:       toteuttamiseen tarvittavan teknillisen           valtion varoin ylläpidettyyn, laajassa
3327:       henkilökunnan palkkaamiseen ja ko-               mitassa käytäntöön otettuun subven-
3328:       neiden hankintaan osoitettuj·en varo-            tiojärjestelmään, Eduskunta on, koska
3329:       jen lisäämiseksi sekä työllisyyden tur-          mainittua järjestelmää Eduskunnan
3330:       vaamista varten myönnettyjen määrä-              mielestä on pidettävä valtion- ja kan-
3331: 44                        1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
3332: 
3333:       santalouden kannalta epäterveenä il-            Salaojitussuunnitelmien laatimisesta aiheu-
3334:       miönä eikä sen käytäntöön ottamista          tuvat kustannukset on voitu pitää kohtuulli-
3335:       pysyväisesti siitä syystä voida hyväk-       sina myöntämällä Salaojitusyhdistykselle vuo-
3336:       syä, lausunut edellyttävänsä, että Hal-      sittain avustusta valtion varoista. Suunnitel-
3337:       litus ryhtyy asianmukaisiin toimen-          mista aiheutuneiden kustannusten korvaa-
3338:       piteisiin subventioista luopumiseksi,        mista suoraan viljelijöille ei ole pidetty tar-.
3339:       niin pian kuin siihen ilmaantuu mah-         koituksenmukaisena.
3340:       dollisuuksia.
3341:                                                                    28 §/1955 vp.
3342:    Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä                Huhtikuun 1 päivänä 1955 Edus-
3343: maaliskuuta 1955, että Eduskunnan päätös                  kunta on hyljätessään Hallituksen
3344: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä                1954 vuoden valtiopäivillä antaman
3345: antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi                esityksen N: o 14 johdosta syntyneen
3346: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                  ehdotuksen laiksi eräiden puutarha-
3347: viin toimenpiteisiin.                                     tuotteiden markkinoimismaksusta, sa-
3348:    Helmikuussa 1957 alennettiin maitosubven-              malla päättänyt lausua toivomuksen,
3349: tio 1:85 markaksi kilolta ja voisubventio                 että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,
3350: 100:35 markaksi kilolta. Kesäkuussa 1957 vä-              jotta pienviljelysvaltaisen maatalou-
3351: hennettiin jälleen subventioita, jolloin kulu-            temme sivuelinkeinoksi kehitetyn puu-
3352: tusmaidon subventioiden maksamisesta koko-                tarhaviljelyn jatkuva ja kannattava
3353: naan luovuttiin ja voin subventioksi jäi 75               harjoittaminen voitaisiin turvata ja
3354: markkaa kilolta, joka vuoden 1957 lopussa                 tuotteiden markkinoiminen järjestää,
3355: oli ainoa jälellä oleva subventio.                        sekä antaisi Eduskunnalle sitä tarkoit-
3356:                                                           tavan uuden esityksen.
3357:                19 §/1955 vp.
3358:          Maaliskuun 15 päivänä 1955 Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
3359:       kunta on käsitellessään Hallituksen          huhtikuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
3360:       vuoden 1954 valtiopäivillä antamaa esi-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3361:       tystä N: o 120 salaojituslaiksi kiinnittä-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
3362:       nyt huomiota niihin käytännössä esiin-         Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
3363:       tyneisiin taloudellisiin vaikeuksiin,        toukokuuta 1957 antaa Eduskunnalle esityk-
3364:       joita pienten tilojen omistajilla usein      sen laiksi viljan, perunan ja puutarhatuottei-
3365:       on salaojitussuunnitelmien laatimisesta      den varastoimisen edistämisestä, jonka esityk-
3366:       johtuvien kustannusten suorittami-           sen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 49
3367:       sessa. Kun nämä kustannukset on ol-          § 58/1957 vp.)
3368:       lut suoritettava täysimääräisinä kohta
3369:       suunnitelman valmistuttua ja tämä                            55 §/1955 vp.
3370:       on monien vähävaraisten kohdalta es-                  Huhtikuun 27 päivänä 1955 Edus-
3371:       tänyt salaojittamiseen ryhtymisen jo                kunta on käsitellessään Hallituksen
3372:       suunnitelman laatimisvaiheessa, Edus-               esitystä N :o 15 lisäyksistä ja muu-
3373:       kunta on lausunut, että Eduskunnan                  toksista vuoden 1955 tulo- ja menoar-
3374:       mielestä olisi täytäntöönpanomääräyk-               viOon
3375:       siä annettaessa harkittava mahdolli-                  3) maitotaloustuotteiden hinnanalen-
3376:       suuksia tämän rasituksen lieventämi-                nuskorvauksia varten 15 Pl. II luvun
3377:       seksi.                                              50 momentin kohdalla esitetyn määrä-
3378:                                                           rahan johdosta ilmoittanut, ettei EduS-
3379:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä              kunta tällä kertaa ole katsonut voi-
3380: huhtikuuta 1955 sanotun lain, joka julkais-               vansa hyväksyä kysymyksessä olevaa
3381: tiin asetuskokoelmassa N :o 160.                          määrärahaa. Eduskunta on kuitenkin
3382:    Saman huhtikuun 22 päivänä Tasavallan                  lausunut odottavansa, että hinnanalen-
3383: Presidentti antoi asetuksen sanotun lain täy-             nusjärjestelmästä ainakin maidon ja
3384: täntöönpanosta ja soveltamisesta, joka ase-               kerman osalta mahdollisimman pian
3385: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 195.              luovutaan ja korvausten maksaminen
3386:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           45
3387: 
3388:       niin hyvin kauppaan toimitetuista                johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3389:       tuotteista kuin tuottajaväestön omasta           sen, että Hallitus kiireellisesti antaisi
3390:       kulutuksestakin lopetetaan.                      Eduskunnalle esityksen sellaisiksi muU-
3391:                                                        toksiksi metsänhoitoyhdistyksistä an-
3392:    Vuoden 1957 aikana on Hallitus pyrkinyt             nettuun lakiin, että pienmetsälöiden
3393: määräti·etoisesti subventioista luopumiseen.           omistajille liian raskaiksi muodostu-
3394: Helmikuussa 1957 alennettiin maitosubventio            neita metsänhoitomaksuja alennetaan
3395: 1:85 markaksi kilolta ja voisubventio 100:35           ja lain mukaan metsänhoitoyhdistyk-
3396: markaksi kilolta. Kesäkuussa 1957 vähennet-            sille suoritettavat maksut joutuvat
3397: tiin jälleen subventioita, jolloin kulutusmai-         julkisen tarkkailun alaisiksi.
3398: don subventioiden maksamisesta kokonaan
3399: luovuttiin ja voin subventioksi jäi 75 mark-       Tasavallan Presidentti päätti 14 paivana
3400: kaa kilolta, joka vuoden 1957 lopussa oli ai-    lokakuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
3401: noa jälellä oleva •subventio.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3402:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
3403:                 122 §/1955 vp.                     Asia on valmisteltavana valtioneuvoston
3404:          Marraskuun 25 päivänä 1955 Edus-        31 päivänä toukokuuta 1957 asettamassa
3405:       kunta on, sittenkun sen ti·etoon oli       komiteassa, jonka tehtävänä on tarkistaa ja
3406:       saatettu valtioneuvoston päätös eräissä    hankkimainsa selvitysten perusteella tehdä
3407:       tapauksissa suoritettavista maidon hin-    mahdolliset muutosehdotukset metsänhoito-
3408:       nanalennuskorvauksista annetun val-        yhdistyksistä 17 päivänä marraskuuta 1950
3409:       tioneuvoston päätök•sen muuttamisesta,     annettuun lakiin ja sen täytäntöönpanosta
3410:       päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-    ja soveltamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1951
3411:       ton päätöstä ole kumottava.                annettuun asetukseen.
3412:          Kun kysymyksessä olevassa valtio-
3413:       neuvoston päätöksessä tarkoitetut mai-                     161 §/1956 vp.
3414:       don hinnanalennuskorvaukset kuulu-                  Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
3415:       vat eräänä osana nykyisin laajassa               kunta on käsitellessään Hallituksen
3416:       mitassa käytännössä olevaan tukipalk-            esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
3417:       kiojärjestelmään ja tämän järjestel-             tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
3418:       män ylläpitämistä on pidettävä epä-                13) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
3419:       terveenä ilmiönä talouselämässämme,              rärahan osoittamisesta maataloushalli-
3420:       Eduskunta on viitaten järjestelmästä             tuksen alaisten koulujen johtajien
3421:       luopumista tarkoittaviin Eduskunnan              palkkauksen järjestelyyn lausunut, että
3422:       aikaisempiin lausumiin, edellyttänyt,            aloitteessa tehty ehdotus maatalousop-
3423:       että Hallitus jouduttaa järjestelmän             pilaitosten johtajien palkkauksen ko-
3424:       asteittaista purkamista koskevia toi-            rottamisesta on Eduskunnan mielestä
3425:       menpiteitä.                                      sen laatuinen, että Hallituksen olisi
3426:                                                        kiinnitettävä siihen huomiota.
3427:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 paiVana
3428: joulukuuta 1955, että Eduskunnan päätös            Asia on maataloushallituksessa valmistelta-
3429: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            vana.
3430:    Vuoden 1957 alussa maksettiin meijerien
3431: ja maidon hankintaliikkeiden vastaanotta-                14) Edelleen Eduskunta on asiasta
3432: masta maidosta hinnanalennuskorvausta 2: 97            tehdyn raha-asia-aloitteen johdosta
3433: markkaa kilolta, joka helmikuussa alennettiin          lausunut odottavansa, että Hallitus
3434: 1:85 markaksi kilolta. Vuoden 1957 kesä-               asianmukaisessa järjestyksessä ryhtyy
3435: kuussa lopetettiin hinnanalennuskorvauksen             toimenpiteisiin Inarin kotitalouskoulun
3436: maksaminen maidosta.                                   muuttamiseksi emäntäkouluksi.
3437: 
3438:           183 § 23 kohta/1955 vp.                  Kun Inarin kotitalouskoulun rakennus-
3439:         Syyskuun 23 päivänä 1955 Edus-           suunnitelmia ei ole voitu vielä toteuttaa, ei
3440:       kunta on eräiden vuosien 1954 ja 1955      koulun muuttamisesta emäntäkouluksi ole
3441:       valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden    voitu tehdä esitystä.
3442: 46                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
3443: 
3444:         15)    Raha-asia-aloitteen johdosta     maanlunastuslautakuntien toimintaa. Valtio-
3445:       määrärahan osoittamisesta maatalous-      neuvosto on myöntänyt Kuusamon ja Sallan
3446:       koneiden tutkimuslaitoksen virkojen       kuntien maanhankintalain toimeenpanosta
3447:       järjestelyä varten Eduskunta on lau-      johtuvien tie-, kuivatus- ja raivauskustannuk-
3448:       sunut, että aloitteessa tehty ehdotus     sien suorittamiseen työllisyysvaroja kevät-
3449:       maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen       työttömyyskaudelle 1957 76.6 miljoonaa
3450:       johtajan viran muuttamisesta perus-       markkaa ja syystyöttömyyskaudelle 1957 7.4
3451:       palkkaiseksi sekä kahden osasto- ja       miljoonaa markkaa.
3452:       yhden toimistopäällikön peruspalkkai-
3453:       sen viran perustamisesta on Eduskun-               18)   Raha-asia-aloitteen johdosta
3454:       nan mielestä sen laatuinen, että Halli-         määrärahan osoittamisesta Pyhtään
3455:       tuksen olisi kiinnitettävä siihen huo-          kuntaan maanhankintalain nojalla pe-
3456:       miota.                                          rustettujen kalastustilojen omistajille
3457:                                                       kalastusvesien rajojen epämääräisyy-
3458:   Asia on maatalousministeriössä harkitta-            destä johtuvien vahinkojen korvaami-
3459: vana.                                                 seksi Eduskunta on, koska aloitteessa
3460:                                                       tarkoitettujen vahinkojen korvaamista
3461:          16) Samalla kun Eduskunta on vas-            koskeva kysymys Eduskunnan saaman
3462:       tauskirjelmässään mainitusta syystä             selvityksen mukaan parhaillaan oli tut-
3463:       päättänyt, että väkilannoitteiden hin-          kittavana ja selviteltävänä, lausunut
3464:       tojen alentamiseen ei enää vuoden               edellyttävänsä, että Hallitus, heti kun
3465:       1957 alusta lukien käytetä budjetti-            tämä selvittely on saatettu loppuun,
3466:       varoja, vaan näitä avu'ltuksia ryhdy-           ryhtyy toimenpiteisiin todettujen va-
3467:       tään suorittamaan hinnantasausharas-            hinkojen korvaamiseksi.
3468:       ton varoista, Eduskunta on lausunut
3469:       edellyttävänsä, että väkilannoitteiden      Valtioneuvosto on 8 päivänä elokuuta 1957
3470:       hinnat näin päätettyyn uuteen järjes-     tekemällään päätöksellä vahvistanut edellä
3471:       telmään siirryttäessä pysytetään, aina-   tarkoitetut korvaukset.
3472:       kin kuluvan lannoituskauden ajan,
3473:       vahvistettua hintaporrastusta noudat-
3474:       taen nykyisellään.                                19) Raha-asia-aloitteiden johdosta
3475:                                                       määräarahan osoittamisesta metsä-
3476:   Väkilannoitteiden hintoja on vuoden 1957            kerhotyötä varten sekä korotetun mää-
3477: aikana alennettu hinnantasausrahaston va-             rärahan osoittamisesta valtion avus-
3478: roilla ja väkilannoitteiden hinnat on pidetty         tuksiksi metsänparannustöiden kustan-
3479: lannoitusvuoden 1956-1957 ajan vahviste-              tamista varten Eduskunta on lausunut
3480: tulla tasolla hintaporrastusta noudattaen.            edellyttävänsä, että metsänparannus-
3481:                                                       töiden kustantamiseksi vuoden 1957
3482:          17) Raha-asia-aloitteiden johdosta           aikana käytetään myös työllisyysvaroja.
3483:       korotetun määrärahan osoittamisesta
3484:       Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan-          Vuoden 1957 tulo- ja menoarvioon 15 Pl.
3485:       kintalain toimeenpanosta johtuvien        IV luvun 1 momentin kohdalla on myönnetty
3486:       tie-, kuivatus- ja raivauskustannuksien   keskusmetsäseuroille yhteensä 394 miljoonaa
3487:       suorittamiseen Eduskunta on huomaut-      markkaa metsänparannus- ja hoitotöiden
3488:       tanut, että Eduskunnan mielestä olisi     aiheuttamiin kustannuksiin sekä 19 Pl. VIlu-
3489:       Kuusamon ja Sallan kuntien maan-          vun 1 momentin kohdalla valtion metsissä
3490:       hankintalain toimeenpanoa nykyises-       s'Uoritettuihin metsänparannustöihin 325 mil-
3491:       tään kiirehdittävä, sekä lausunut, että   joonaa markkaa.
3492:       kysymyksessä oleviin tie-, kuivatus- ja
3493:       raivauskustannuksiin voidaan käyttää               20) Edelleen Eduskunta on lausu-
3494:       työllisyysvaro ja.                              nut odottavansa, että Hallitus ryhtyy
3495:                                                       toimenpiteisiin metsänparannustöiden
3496:    Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankin-             kustantamiseen annettavien avustusten
3497: talain toimeenpanoa on kiirehditty ja tässä           ja lainojen saattamiseksi oikeaan suh-
3498: tarkoituksessa on tehostettu asianomaisten            teeseen keskenään.
3499:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            47
3500: 
3501:   Vuosien 1955-1957 tulo- ja menoarvioissa         maataloudellisen jälleenrakentamistyön tuke-
3502: on sekä avustuksia että lainoja varten myön-       misesta valtion varoilla, joka julkaistiin ase-
3503: netty vuosittain 300 miljoonaa markkaa. Tätä       tuskokoelmassa N: o 4.
3504: suhdetta on vuoden 1958 tulo- ja menoarvio-           Kysymyksessä olevaan lainoitukseen käy-
3505: esityksessä ·ehdotettu muutettavaksi siten, että   tettiin asutusrahaston varoja siihen asti, kun-
3506: avustuksiin tulisi myönnettäväksi 450 miljoo-      nes Eduskunta vuoden 1957 ensimmäisessä
3507: naa ja lainoihin 350 miljoonaa markkaa.            lisämenoarviossa oli tarkoitukseen osoittanut
3508:                                                    200 miljoonaa markkaa.
3509:           21)   Raha-asia-aloitteen johdosta
3510:        määrärahan osoittamisesta kevätviljan                31)     Raha-asia-aloitteen johdosta
3511:        siementen hinnan alentamiseen kato-               määrärahan osoittamisesta Eläinlääke-
3512:        alueella Eduskunta on todennut, että              tieteellisen korkeakoulun rakennus-
3513:        kevätviljan siemenestä •ensi kylvökau-            työtä varten Eduskunta on, koska
3514:        tena tulee katoalueelia olemaan huo-              Eduskunnan saaman selvityksen mu-
3515:        mattavaa puutetta, ja kun siemenen                kaan Eläinlääketieteellisen korkeakou-
3516:        hinta tästä johtuen voi nousta koh-               lun rakennustyötä varten on vuoden
3517:        tuuttoman korkeaksi, Eduskunta on                 1957 aikana käytettävissä aikaisemmin
3518:        lausunut pitävänsä välttämättömänä,               myönnettyjä määrärahoja 84 000 000
3519:        että valtioneuvosto valtion varojen               markkaa, lausunut edellyttävänsä Hal-
3520:        turvin ryhtyy toimenpiteisiin kevätvil-           lituksen huolehtivan siitä, että raken-
3521:        jan siementen hinnan alentamiseksi                nustyön edistyessä mahdollisesti tar-
3522:        mainitulla alueella. Eduskunta on                 vittava lisämääräraha varataan kor-
3523:        edellyttänyt, että tähän tarkoitukseen            keakoulua varten.
3524:        käytetään hinnantasausrahaston varoja
3525:        vähintään 200 000 000 markkaa.                 Hallitus on esityksessään vuoden 1958
3526:                                                    tulo- ja menoarvioksi ehdottanut myönnettä-
3527:    Eduskunnan lausuman johdosta alennet-           väksi Eläinlääketi<eteellisen korkeakoulun ra-
3528: tiin tukkuliikkeiden välittämien kotimaassa        kennustyön jatkamiseen 80 000 000 markan
3529: tuotettujen kevätviljojen siementen hintaa 5       siirtomäärärahan, jonka esityksen Eduskunta
3530: markalla kilolta ja käytettiin tarkoitukseen       on hyväksynyt.
3531: hinnantasausrahaston varoja 250 382 530
3532: markkaa. Maahan tuodusta ulkomaisesta kau-                  33) Eräiden raha-asia-aloitteiden
3533: ran ja ohran siemenestä kertyi hinnantasaus-             johdosta Eduskunta on lausunut edel-
3534: rahastolle yhteensä 127 654 547 markkaa.                 lyttävänsä, että 20 Pl. II luvun 53
3535:                                                          momentin määrärahaa käytetään Kit-
3536:           28)   Raha-asia-aloitteen johdosta             tilän yhteislyseon koulutalon rakenta-
3537:        määrärahan osoittamisesta lainojen                miseen sekä Vättilänrannan tilalle ra-
3538:        myöntämiseksi Porkkalan asukkaille                ·kennettavaa Mikkelin tietopuolisen
3539:        asunto- ja talousrakennusten jälleen-             karjanhoitokoulun     koulurakennusta
3540:        rakentamista varten Porkoolan alueella            varten.
3541:        Eduskunta on lausunut odottavansa,
3542:        että Hallitus kiinnittää aloitteessa teh-     Mikkelin tietopuolisen karjatalouskoulun
3543:        tyyn ehdotukseen asianmukaista huo-         rakentaminen on kysymyksessä olevalta mo-
3544:        miota. Niin ikään Eduskunta on teh-         mentilta myönnetyillä varoilla aloitettu.
3545:        tyj•en raha-asia-aloitteiden johdosta          Kittilän yhteislyseon koulutalon suhteen
3546:        edellyttänyt, että Kiteen evankelisen       ks. siv. 37 § 161: 33/1956 vp.
3547:        kansanopiston     lisärakennuksen      ja
3548:        H aukiputaalle tulevan maaseutuam-
3549:        mattien kurssikeskuksen rakentamista                        162 §/1956 vp.
3550:        varten tarvittavat lainat voidaan                    Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
3551:        myöntää 19 Pl. II luvun 32 momen-                  kunta on käsitellessään Hallituksen
3552:        tin määrärahasta.                                  esitystä N: o 89 laiksi Porkkalan alueen
3553:                                                           maataloudellisen jälleenrakentamistyön
3554:   Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana               tukemisesta valtion varoilla, mm. kun
3555: tammikuuta 1957 lain Porkkalan alueen                     kysymyksessä olevan jälleenrakenta-
3556: 48                      1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
3557: 
3558:      mistyön suorittamisesta tehtyjen alus-           kunnan mielestä olisi ainakin pääpiir-
3559:      tavien suunnitelmien mukaan tulisi               teittäin seurattava sanotun jälleen-
3560:      valtion varoja käytettäväksi lainoituk-          rakennuslain nojalla 14 päivänä elo-
3561:      seen kaikkiaan noin 900 miljoonaa                kuuta 1942 annetun valtioneuvoston
3562:      markkaa 5-6 vuoden aikana, jälleen-              päätöksen ( 677/42) mukaisia, kirjel-
3563:      rakennustyöhön tarvittavien pääomien             mässä selostettuja lainaehtoja.
3564:      kokonaistarpeen ollessa Eduskunnalle
3565:      ilmoitetun summittaisen arvion mu-            Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
3566:      kaan noin 10 miljardia markkaa, lau-       tammikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
3567:      sunut, että Eduskunnan mielestä olisi      tiin asetuskokoelmassa N: o 4.
3568:      valtion osuus jälleenrakennuspääomista        V aitioneuvosto on 17 päivänä tammikuuta
3569:      kuitenkin voitava myöntää lyhyemmän        1957 antanut päätöksen (55/57) Porkkalan
3570:      ajan kuin 5-6 vuoden kuluessa, mi-         alueen maataloudellisen jälleenrakentamis-
3571:      käli Parkkalaan palaava väestö pystyy      työn tukemisesta valtion varoilla annetun
3572:      lyhyemmässä ajassa suorittamaan ne         lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta.
3573:      työt, joita varten lainoja valtion va-     Sanotussa päätöksessä on lainaehtojen suh-
3574:      roista annettaisiin.                       teen pääpiirteittäin seurattu vuoden 1942
3575:         Eduskunta on erityisesti kiinnittä-     jälleenrakennuslain nojalla 14 päivänä elo-
3576:      nyt huomiota myös mahdollisuuksiin         kuuta 1942 annetun valtioneuvoston päätök-
3577:      saada jälleenrakennustyö viivytyksettä     sen ( 677/42) mukaisia lainaehto ja.
3578:      käyntiin ja sen vuoksi lain 2 §: ään          Kysymyksessä olevaan lainoitukseen käy-
3579:      tehnyt lisäyksen, jonka mukaan lainoi-     tettiin asutusrahaston varoja siihen asti, kun-
3580:      tukseen voidaan käyttää myös asutus-       nes Eduskunta vuoden 1957 ensimmäisessä
3581:      rahaston varoja. Kun vuoden 1957           lisämenoarviossa oli tarkoitukseen osoittanut
3582:      varsinaiseen tulo- ja menoarvioon ei       200 miljoonaan markkaa.
3583:      ole otettu määrärahaa Porkkalan
3584:      alueen jälleenrakentamislainoja var-                  174 § 38 kohta/1956 vp.
3585:      ten, Eduskunta on lausunut edellyttä-               Syyskuun 28 päivänä 1956 Edus-
3586:      vänsä, että mainitun vuoden ensim-                kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3587:      mäiseen lisämenoarvioesitykseen ote-              päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
3588:      taan riittävän suuri määräraha sanot-             päättänyt lausua toivomuksen, että
3589:      tua tarkoitusta varten, jotta asutus-             Hallitus kiireellisesti selvityttäisi ky-
3590:      rahastoa ei rasitettaisi siinä määrin,            symyksen tuoreen silakan auktorisoi-
3591:      että rahaston muut tehtävät vaarantu-             dun kaupan järjestämisestä ja ryh-
3592:      vat, sekä että rahoitus myöhemmissä               tyisi selvityksen aiheuttamiin toimen-
3593:      tulo- ja menoarvioissa hoidetaan siten,           piteisiin.
3594:      ettei määrärahojen riittämättömyys ai-
3595:      heuta viivytystä jälleenrakentamistyön       Tasavallan Presidentti päätti 2 pmvana
3596:      suorittamisessa.                           marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
3597:         Lain 11 §: n johdosta Eduskunta on      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3598:      lausunut edellyttävänsä, että siinä tar-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
3599:      koitetut hoitopalkkiot jäävät valtion        Hallitus on 28 päivänä kesäkuuta 1957
3600:      lopullisiksi menoiksi.                     antanut Eduskunnalle esityksen laiksi silak-
3601:         Sen johdosta, että kysymyksessä ole-    kakaupan järjestelystä.
3602:      vaan lakiin ei ole sisällytetty säännök-
3603:      siä niistä ehdoista, joilla lainat tul-               174 § 65 kohta/1956 vp.
3604:      laan myöntämään, vaan lainaehtojen                   Joulukuun 4 päivänä 1956 Edus-
3605:      määrääminen on jätetty valtioneuvos-              kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3606:      ton tehtäväksi, ja kun laki tässä suh-            päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
3607:      teessa on yhdenmukainen vuoden 1942               päättänyt lausua toivomuksen, että
3608:      jälleenrakennuslain kanssa, Eduskunta             Hallitus ryhtyisi sopiviksi katsomiinsa
3609:      on lausunut, että määrättäessä laina-             toimenpiteisiin halpakorkoisten laino-
3610:      ehtoja Porkkalan jälleenrakentamista              jen varaamiseksi ammattikalastajille
3611:      varten myönnettäville .lainoille Edus-           kalastusvälineiden hankkimista varten.
3612:                            1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                           49
3613: 
3614:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä            esitystä N: o 40 lisäyksistä ja muutok-
3615: joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-           sista vuoden 1957 tulo- ja menoarvioon
3616: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   4) samalla kun Eduskunta on hy-
3617: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           väksynyt Hallituksen esityksen perus-
3618:    Eduskunnan lausuma toivomus on toteu-               teluissa tehdyn ehdotuksen, että 11 Pl.
3619: tettu siten, että psuuskassojen Keskus OY              XVI luvun 14 momentin määrärahaa
3620: ja Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki ovat             saataisiin valtioneuvoston määrättä-
3621: vuosina 1955-1957 asettaneet tarvittavat               villä perusteilla käyttää sen vahingon
3622: lainapääomat käytettäväksi ja valtion tulo-            ja haitan korvaamiseen, joka esityks,en
3623: ja menoarvioissa on lainoJen koron alenta-             perusteluissa mainitusta syystä on ai-
3624: mista varten myönnetty vuonna 1955 2.5 mil-            heutunut eräille Pyhtään kuntaan pe-
3625: joonan, vuonna 1956 5.5 miljoonan ja vuonna            rustettujen kalastustilojen asukkaille
3626: 1957 7.5 miljoonan markan määrärahat.                  ja omistajille lausunut edellyttävänsä,
3627:                                                        'että valtioneuvosto vahvistaessaan ky-
3628:                   3 §/1957 vp.                         symykse~en tulevan korvauksen perus-
3629:             Helmikuun 12 päivänä 1957 Edus-            teet huolehtii siitä, että tämä ko!'vaus
3630:          kunta on Hallituksen esityksen N: o           muodostuu oikeudenmukaiseksi ja koh-
3631:          7 johdosta hyväksynyt lain kalastus-          tuulliseksi.
3632:          lain 34 § :n muuttamisesta.
3633:                                                    Valtioneuvosto on 8 päivänä elokuuta 1957
3634:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä    tekemällään päätöksellä vahvistanut edellä
3635: maaliskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-     tarkoitetut  korvau~set,   yhteismääräitään
3636: tiin asetuskokoelmassa N: o 140.                 13 566 000 markkaa.
3637: 
3638:                   37 §/1957 vp.
3639:              ~esäkuun 12 päivänä 1957 Edus-                      58 §/1957 vp.
3640:          kunta on Hallituksen esityksen N: o              Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-
3641:          17 johdosta hyväksynyt lain maan-             kunta on Hallituksen esityksen N: o
3642:          hankintalain mukaan perustettujen ti-         43 johdosta hyväksynyt lain viljan,
3643:          lojen myymisestä eräissä tapauksissa.         perunan ja puutarhatuotteiden varas-
3644:                                                        toimisen edistämisestä.
3645:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä              Sen johdosta, ettei lakiehdotuksessa
3646: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            eikä myöskään esityksen perusteluissa
3647: tiin asetuskokoelmassa N: o 256 ..                     oltu määritelty, mitkä kasvikset on kat-
3648:                                                        sottava puutarhatuotteiksi, ja kun tä-
3649:                   42 §/1957 vp.                        män käsitte>en ala ei ole käytännössä-
3650:             Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-             kään vakiintunut, mistä voi aiheutua
3651:           kunta on Hallituksen esityksen N: o          soveltamisvaikeuksia, Eduskunta on
3652:           4 johdosta hyväksynyt lain kotimai-          lausunut, että Eduskunnan mielestä
3653:           sen sokerituotannon turvaamisesta.           viljelystapa ei voi olla asiassa ratkai-
3654:                                                        seva, koska sellaisiakin kasviksia, jotka
3655:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä           kiistattomasti katsotaan puutarhatuot-
3656: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            teiksi, tuotetaan peltoviljelymenetel-
3657: tiin asetuskokoelmassa N: o 259.                       min, vaan olisi puutarhatuotteiksi lain
3658:    Elokuun 30 päivänä 1957 valtioneuvosto              tarkoittamassa mieLessä katsottava ne
3659: antoi päätöksen mainitun lain 2 § : n 4 ja 5           kasvikset, joita viljellään, kuten epä-
3660: momentissa tarkoitettujen perusteiden vah-             varmuutta lain piiriin kuulumisesta
3661: vistamisesta, joka päätös on julkaistu asetus-         aiheuttauutta sipulia, käytettäväksi vä-
3662: kokoelmassa N: o 304 (Ks. siv. 75 § 16/                littömästi ihmisravintona.
3663: 1957 vp.)                                                 Samalla Eduskunta on päättänyt
3664:                                                        lausua toivomuksen, että Hallitus suo-
3665:                  44 §/1957 vp.                         rituttaisi kiireellisesti tutkimuksen
3666:             Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-             niistä haitoista ja vahingoista, joita
3667:           kunta on käsitellessään Hallituksen          viljankuivatuksen      riittävän    tehon
3668: 7 '2:91312 /5S
3669: 50                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
3670: 
3671:        puute on viljanviljelykselle aiheutta-                      92 §/1957 vp.
3672:        nut, ja tarvitaanko vielä muita toi-                 Marraskuun 15 päivänä 1957 Edus-
3673:        menpiteitä puutteiden poistamiseksi,              kunta on Hallituksen esityksen N: o
3674:        sekä antaisi aikanaan Eduskunnalle                 69 johdosta hyväksynyt metsänparan-
3675:        tutkimusten aiheuttamat esitykset.                nuslain.
3676:                                                             Samalla Eduskunta ·. on lausunut
3677:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä             edellyttävänsä, silmällä pitäen metsän-
3678: elokuuta 1957 sanotun lain, joka julkaistiin             parannustoiminnan ohjaamista entistä
3679: asetuskokoelmassa N: o 278.                              'enemmän pientiloille, että, samalla
3680:    Syyskuun 20 päivänä 1957 Tasavallan                   kun tarkoituksenmukaisilla järjeste-
3681: Presidentti antoi asetuksen sanotun lain so-             lyillä säästetään organisatio- ja muita
3682: veltamisesta, joka asetus on julkaistu ase-              kustannuksia, metsänparannustoimen-
3683: tuskokoelmassa N: o 319. Asetuksen 3 § : n 3             piteissä ensisijaisesti otetaan huomioon
3684: momentissa säädetään, että puutarhatuoUeilla             metsän tuoton lisääminen, työtilai-
3685: tarkoitetaan kasviksia, joita viljellään käytet-         suuksien tarpeellisuus ja hakijoiden
3686: täväksi välittömästi ihmisravinnoksi.                    taloudellinen asema.
3687: 
3688:                                                       Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3689:               78 §/1957 vp.                        joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
3690:         Lokakuun 25 päivänä 1957 Edus-             tiin asetuskokoelmassa N: o 423.
3691:       kunta on Hallituksen esityksen N: o             Tasavallan Presidentti antoi 31 päivänä
3692:       67 johdosta hyväksynyt lain eräiden          tammikuuta 1958 metsänparannusasetuksen,
3693:       luonnonsuojelualueiden perustamista          joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 49.
3694:       valtionmaille annetun lain muuttami-         Siihen nähden, että Eduskunnan lausumassa
3695:       sesta.                                       edellytetyt näkökohdat on otettu yleensä huo-
3696:                                                    mioon edellä mainitussa laissa ja asetuksessa,
3697:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä      niin asiaa käsiteltruessä maaliskuun 27 päi-
3698: marraskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-       vänä 1958 valtioneuvosto päätti, ettei Edus-
3699: tiin asetuskokoelmassa N: o 368.                   kunnan lausuma tässä vaiheessa anna aihetta
3700:                                                    enempiin toimenpiteisiin valtioneuvoston ta-
3701:                                                    holta.
3702:                 79 §/1957 vp.
3703:         Lokakuun 25 päivänä 1957 Edus-
3704:       kunta on Hallituksen esityksen N: o                    139 § 7 kohta/1957 vp.
3705:       68 johdosta hyväksynyt lain eräistä                   Huhtikuun 12 päivänä 1957 Edus-
3706:       väliaikaisista poikkeuksista rakentami-            kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3707:       sesta maaseudulla annettuun lakiin                 päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3708:       annetun lain muuttamisesta.                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3709:                                                          että Hallitus ryhtyisi kiireellis,esti toi-
3710:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä            menpiteisiin kotimaisen siemenperunan
3711: marraskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-             tuotannon ja markkinaimisen edistä-
3712: tiin asetuskokoelmassa N: o 369.                         miseksi siten, että vienti ulkomaille
3713:                                                          tulisi mahdolliseksi.
3714: 
3715:                89 §/1957 vp.                         Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
3716:         Marraskuun 12 päivänä 1957 Edus-           elokuuta 1957 antaa valtioneuvostol1e tehtä-
3717:       kunta on Hallituksen esityksen N: o          väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3718:       53 johdosta hyväksynyt lain eräistä          heutuviin toimenpiteisiin.
3719:       Porkkalan altteella toimitettavista ra-        Asia on maatalousministeriössä valmistel-
3720:       jankäynneistä aiheutuvien kustannus-         tavana.
3721:       ten suorittamisesta.
3722:                                                             139 § 17 kohta/1957 vp.
3723:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä              Toukokuun 10 päivänä 1957 Edus-
3724: marraskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3725: tiin asetuskokoelmassa N: o 394.                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3726:                            1958 Vp. -     Hallitultsen kertomus 1957.                            51
3727: 
3728:        että Hallitus ottaisi vuoden 1958 tulo-                139 § 33 kohta/1957 vp.
3729:        ja menoarvioesitykseen 4 miljoonan                    Kesäkuun 26 päivänä 1957 Edus-
3730:        markan määrärahan Työtehoseuran                    kunta on erään lakialoitteen johdosta
3731:        käytettäväksi maatalouden rakennus-                päättänyt lausua toivomuksen, että
3732:        tutkimuksen stWrittamista varten.                  Hallitus harkitessaan kalastuslainsää-
3733:                                                           dännön uudistamista tutkisi mahdolli-
3734:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä               suuksia säännösten muuttamiseen si-
3735: kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-             ten, että kalastuslain 101 § :ssä tar-
3736: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                 koitettua määrärahaa, ei enää käytet-
3737: heutuviin toimenpiteisiin.                                täisi kalastuspoliisien palkkaukseen ja
3738:    Rahataloudellisista syistä ei hallitus voinut          muuhun kalastuks~m valvontaan, ja·
3739: ottaa Eduskunnan toivomuks·essa tarkoitettua              antaisi Eduskunnalle tarpeelliseksi
3740: määrärahaa vuoden 1958 tulo- ja menoarvio-                katsomansa esityksen.
3741: esi tykseensä.
3742:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 11 pa1vana
3743:                                                     heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3744:            139 § 22 kohta/1957 vp.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3745:           Toukokuun 21 päivänä 1957 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
3746:        kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3747:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                 139 § 34 kohta/1957 vp.
3748:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                   Kesäkuun 26 päivänä 1957 Edus-
3749:        että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel-         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3750:        laisiin toimenpiteisiin, että sopivaksi            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3751:        katsotulla tavalla voitaisiin ryhtyä               että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
3752:        järjestämään tehokasta salaojituskou-              menpiteisiin sellaisen lainmuutoksen
3753:        lutusta niiden viljelijäin keskuudessa,            aikaansaamiseksi, että mahdollisuuksia
3754:        jotka itse voivat suorittaa salaojitta-            ns. sekaluontoisten kruununtilojen
3755:        misessa esiintyvät työt.                           muuttamiseksi perintöluontoisiksi hel-
3756:                                                           potettaisiin.
3757:   Tasavallan Presidentti päätti 14 pmvana
3758: kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-           Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
3759: täväksi ryhtyä Eduslmnnan toivomuksesta             elokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3760: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3761:   Asia on maatalousministeriössä valmistel-         heutuviin toimenpiteisiin.
3762: tavana.                                               Asia on ollut valmisteltavana maatalous-
3763:                                                     ministeriössä ja maanmittaushallituks,essa.
3764: 
3765:            139 § 31 kohta/1957 vp.
3766:                                                               139 § 35 kohta/1957 vp.
3767:           Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-                    Kesäkuun 26 päivänä 1957 Edus-
3768:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3769:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3770:        että Hallitus tutkituttaisi, mitä mah-             että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
3771:        dollisuuksia olisi hyljekannan vähen-              menpiteisiin tilusten selvittelemiseksi
3772:        tämiseksi, ja ryhtyisi asian vaatimiin             ja järjestämiseksi sekä niihin liittyviä
3773:        toimenpiteisiin.                                   tehtäviä tarkoittavien maanmittaustoi-
3774:                                                           mitusten suorittamiseksi uuteen valta-
3775:    Tasavallan Presidentti päätti 11 pawana                kunnanrajaan rajoittuvilla ja sen lä-
3776: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-              heisyydessä olevilla tiloilla.
3777: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3778: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
3779:    Elokuun 15 päivänä 1957 annetulla val-           elokuuta 1957 antaa valtioneuvostollre tehtä-
3780: tioneuvoston päätöksellä on hylkeen tappo-          väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3781: raha korotettu 2 000 markaksi.                      heutuviin toimenpiteisiin.
3782: 52                          1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
3783: 
3784:     Asia on jo aikaisemmin ollut selviteltävänä         Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
3785:   komiteassa, jonka valtioneuvosto asetti huhti-     elokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3786:   kuun 9 päivänä 1953 suorittamaan tutkimuk-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3787:   sen kaakkoisrajan aiheuttamista haitosta sekä      heutuviin toimenpiteisiin.
3788:   tämän tutkimuksen perusteella teroemään               Valtion kireän rahatilanteen johdosta ei
3789:   suunnitelman näiden haittojen poistamiseksi        voitu tehdä Eduskunnalle esitystä kysymyk-
3790:   tai lieventämiseksi ja yleensä elinkeinoelämän     sessä olevan määrärahan ottamisesta lisäyk-
3791:   kehittämiseksi. Komitea jätti mietintönsä          senä vuoden 1957 tulo- ja menoarvioon. Sen
3792:   valtioneuvostolle kesäkuun 25 päivänä 1956.        sijaan Hallituksen esityksessä Eduskunnalle
3793:      Asian oltua valmisteltavana maanmittau:s-       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1958
3794: . hallituksessa ja maatalousministeriössä valtio-    on 11 Pl. XXV luvun 20 momentin koh-
3795:   neuvosto asetti lokakuun 3 päivänä 1957 toi-       dalla tarkoitukseen varattu määräraha esi-
3796:   mikunnan kiireellisesti laatimaan tarkistetun      tetty korotettavaksi aikaisemmasta 100 000 000
3797:   ehdotuksen niistä toimenpiteistä, jotka ovat       markasta 120 000 000 markkaan.
3798:   tarpeen tilusten selvittelemi:seksi ja järjestä-
3799:   miseksi sekä niihin liittyviä tehtäviä tarkoit-
3800:   tavien maanmittaustoimitusten suorittami-                    139 § 47 kohta/1957 vp.
3801:   seksi uuteen valtakunnanrajaan rajoittuvilla               Joulukuun 3 päivänä 1957 Edus-
3802:   ja sen läheisyydessä olevilla tiloilla. Komitea          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3803:   ei ehtinyt saada työtään päätökseen kerto-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3804:   musvuoden aikana.                                        että Hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,
3805:                                                            mitä mahdollisuuksia on ttwremehuase-
3806:             139 § 36 kohta/1957 vp.                        mien perustamiseen ja voitaisiinko sa-
3807:            :K!esäkuun 26 päivänä 1957 Edus-                nottujen asemien perustamista avus-
3808:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-              taa väkijuomayhtiön voittovaroilla.
3809:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3810:         että Hallitus antaisi Eduskunnalle ,esi-       Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
3811:         tyksen 50 miljoonan markan määrä-            joulukuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3812:         rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3813:         1957 tulo- ja menoarvioon isojaosta          aiheutuviin toimenpiteisiin.
3814:         Kuusamon kunnassa annetun lain edel-           Asia on maatalousministeriössä valmistel-
3815:         lyttämiä tie- ja kuivat'ustöitä varten.      tavana.
3816: 
3817: 
3818: 
3819: 
3820:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
3821: 
3822:                  94 §/1938 vp.                         Tiepenkereen koroitus Kiuruveden-Py-
3823:           Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus-             hännän välisellä maantiellä on suoritettu
3824:        kunta on käsitellessään Hallituksen           vuonna 1957. Turun kaupungin ja Hirven-
3825:        esitystä N :o 37 tulo- ja menoarvioksi        salon välinen silta on jo aikaisemmin tehty
3826:        vuodelle 1939                                 kaupungin toimesta, joten työttömyysvaroja
3827:          31) tehtyjen raha-asia-aloitteiden          ei ole ollut aihetta tarkoitukseen myöntää.
3828:        johdosta huomauttanut, että mikäli
3829:        työttömyyttä aBianomaisilla paikkakun-                       57 §/1939 vp.
3830:        nilla esiintyy, työttömyyden lieventä-                 Joulukuun 7 päivänä 1939 Edus-
3831:        miseen osoitettuja määrärahoja voi-                 kunta on käsitellessään Hallituksen esi-
3832:        daan Hallituksen harkinnan mukaan                   tystä N: o 1 tulo- ja menoarvioksi vuo-
3833:        käyttää ti,epenkereen korottamiseen                 delle 1940
3834:        Kiuruveden- Pyhännän           välisellä               7) työttömyyden lieventämiseen 20
3835:        maantiellä ja Turun kaupungin ja                    Pl. IV luvun kohdalla ehdotetusta
3836:        Hirvensalon saaren välisen sillan ra-               määrärahasta päättäessään lausunut,
3837:        kentamiseen.                                        että mikäli työttömyyttä rakennus-
3838:                          1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           53
3839: 
3840:       alalla paikkakunnalla esiintyy, olisi     hallituksen ehdotukseen talvikauden 1957-
3841:       työttömyysmäärärahaa käytettävä Tu-       58 työttömyystyökohteiksi. (Ks. siv. 55 §
3842:       run linnan kunnostamistöiden saatta-      143:53/1952 vp.)
3843:       miseksi sellaiseen vaiheeseen, että ne
3844:       tarkoituksenmukaisesti voidaan keS-                 185 § 90 kohta/1946 vp.
3845:       keyttää.                                           Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-
3846:                                                       kunta on eräiden vuosien 1945 ja
3847:   Turun linnan korjaustöihin ei työllisyys-           1946 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
3848: varoja ole käytetty lainkaan, kun vuodesta            aloitteiden johdosta päättänyt lausua
3849: 1947 lähtien on menoarvion 20 Pl. II luvun            toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
3850: kohdalla tarkoitukseen vuosittain varattu             menpiteisiin Savukosken Värriön ky-
3851: määräraha, mainittuna vuonna Eduskunnan               lästä Tanhuan kautta Sodankylän
3852: raha-asia-aloitteen johdosta. Kunnostamistöi-         Kelujärvelle johtavan tien saattami-
3853: hin on vuoden 1957 loppuun mennessä myön-             seksi liikennöitävään kuntoon.
3854: netty varoja yhteensä 235 953 400 markkaa.
3855:                                                   Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
3856:                                                 joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
3857:           185 § 30 kohta/1946 vp.               täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3858:          Huhtikuun 16 päivänä 1946 Edus-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
3859:       kunta on eraan toivomusaloitteen            Vuoden 1957 aikana on rakennettu val-
3860:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-       miiksi K!elujärven-Tanhuan välineir tieosa.
3861:       sen, että Hallitus ottaisi vuoden 1947    Tanhuan-Värriön väliseltä tieosalta on
3862:       tulo- ja menoarvioesitykseensä tarvit-    suunnitelma valmi,stunut. Työ on myös si-
3863:       tavan määrärahan Kuhmon kirkon-           sällytetty tie- ja vesirakennushallituksen 'eh-
3864:       kylän postitalon rakennustöiden aloit-    dotukseen talvikauden 1957-58 työttömyys-
3865:       tamista varten.                           työkohteiksi. (Ks. siv. 56 § 139:46/1954 vp.
3866:                                                 ja siv. 59 § 174:30/1956 vp.)
3867:    Tasavallan Presidentti päätti 21 palVana
3868: kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-               185 § 99 kohta/1946 vp.
3869: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 Marraskuun 29 päivänä 1946 Edus-
3870: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3871:   Postitaloa varten on varattu tontti, jolle          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3872: rakennus pystytetään, knn posti- ja lennätin-         että Hallitus toimituttaisi tutkimuk-
3873: talojen ra~entamiseen varatuista vähäisistä           sen maantien rakentamiseksi K1lhmon
3874: määrärahoista saadaan liikenemään varoja.             -Suomussalmen maantieltä Lentiiran
3875:                                                       kylän Aholan seudulta Kuhmon pitä-
3876:            185 § 85 kohta/1946 vp.                    jässä olevaan Vartiuskylään.
3877:          Marraskuun 1 päivänä 1946 Edus-          Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
3878:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-     1957 vahvistanut suunnitelman toivomuksessa
3879:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,       tarkoitetun tien rakentamiseksi.
3880:       'että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3881:       jo tutkitun maantien rakentamiseksi                 305 § 30 kohta/1947 vp.
3882:       Ranuan kunnan K uhasta Pohjaslah-                  Toukokuun 28 päivänä 1948 Edus-
3883:       teen.                                           kunta on eraan toivomusaloitteen
3884:                                                       johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3885:   Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana            sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
3886: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle              teisiin Heinäveden kunnassa olevan
3887: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            ns. Petruman tien ottamiseksi yleiseksi
3888: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          valtion hoidossa olevaksi maantieksi.
3889:   Valtioneuvosto on 8 päivänä marraskuuta
3890: 1956 vahvistanut suunnitelman maantien ra-        Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
3891: kentamiseksi Ranuan kirkolta Pohjaslahteen.     kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
3892:   Työ on aloit,ettu työttömyystyönä talvella    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3893: 1956-57 ja se si,sältyy tie- ja vesirakennus-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
3894: 54                        1958 Vp. -    Hallituksen· kertomus 1957.
3895: 
3896:                  97 §/1948 vp.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3897:           Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3898:        kunta on käsitellessään Hallituksen        Valtioneuvosto päätti syyskuun 28 päi-
3899:        esitystä N:o 14 Suomen tasavallan vänä 1950 asettaa professori Nils Arthur
3900:        tulo- ja menoarvioksi vuodel1e 1949      Osaran puheenjohdolla toimivan komitean
3901:           39)    raha-asia-aloitteen   johdosta tutkimaan valtion ja yksityisten harjoitta-
3902:        määrärahan osoittamisesta maantien man linja-autoliikenteen kannattavaisuutta
3903:        rakentamiseksi Sågarsista Barönsal- ja tarkoituksenmukaisuutta ja laatimaan
3904:        meen Inkoon kunnassa, koska tätä tietä · suunnitelman valtion ja yksityisten harjoit-
3905:        on pidettävä yleis,en liikenteen kan- taman maantieliikenteen välisten suhteiden
3906:        nalta tärkeänä, lausunut edellyttä- vastaiseksi järjestämiseksi tehokkaan hen-
3907:        vänsä, 'että mainitun tien rakentami- kilö- ja tavaraliikenteen aikaansaamiseksi ja
3908:        seen tarvittavat varat myönnetään kehittämiseksi eri liikennemuotojen kesken
3909:        uudella rajaseudulla suoritettavia tie- mahdollisimman hyvin palvelemaan liikenne-
3910:        järjestelyjä varten 20 Pl. III luvun tarvetta ja tässä tarkoituksessa tekemään
3911:        3 momentin kohdalla osoitetusta mää- mahdollisia ehdotuksia maantieliikennettä
3912:        rärahasta.                               koskevan lainsäädännön muuttamiseksi.
3913:                                                   K!omitea jätti mietintönsä valtioneuvostolle
3914:   Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta 30 päivänä lokakuuta 1952.
3915: 1957 vahvistanut suunnitelman toivomuksen         Tasavallan Presidentti antoi 4 päivänä
3916: tarkoittaman tien rakentamiseksi.               lokakuuta 1957 moottoriajoneuvoasetuksen
3917:                                                 (330/57). Tällä asetuksella on Eduskunnan
3918:            216 § 51 kohta/1949 vp.              lausuma   toivomus tullut toteutetuksi.
3919:           Lokakuun 14 päivänä 1949 Edus-
3920:        kunta on erään vuoden 1948 valtio-                  326 § 20 kohta/1950 vp.
3921:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-             Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-
3922:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3923:        että Hallitus ryhtyisi mahdollisimman           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3924:        pikaisiin toimenpiteisiin tiesuunnan            että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen
3925:        tutkimiseksi maantien rakentamista              maantien rakentamiseksi Lieksan-
3926:        varten Ylikitkajärven luoteispuolitse           Viekin    maantieltä     Savolanvaaran
3927:        Posion-Kuusamon maantiestä K uusa-              kohdalta Uusikylän kylän kautta Liek-
3928:        mon-Kemijärven maantiehen.                      san-Kuhmon maantielle Nurmijärven
3929:                                                        kylän kohdalla.
3930:    Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
3931: marraskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle          Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
3932: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
3933: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3934:   Valtioneuvosto on 14 päivänä helmikuuta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3935: 1957 vahvistanut suunnitelman toivomuksessa       Valtioneuvosto on 10 päivänä lokakuuta
3936: tarkoitetun tien ralmntamiseksi.                1957 vahvi,stanut suunnitelman toivomuk-
3937:                                                 sessa tarkoitetun tien rakentamiseksi. Tie- ja
3938:            189 § 20 kohta/1950 vp.              vesirakennushallitus on sisällyttänyt työn
3939:           Toukokuun 3 päivänä 1950 Edus- talvikauden 1957-58 työttömyystyökohde-
3940:        kunta on eraan toivomusaloitteen luetteloon.
3941:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3942:        sen, että Hallitus toimituttaisi tutki-
3943:        muksen maan kuljetusolojen kehitty-                 143 § 15 kohta/1952 vp.
3944:        misestä ja laadituttaisi suunnitelman,            Maaliskuun 21 päivänä 1952 Edus-
3945:        miten liikennettä olisi kansantaloudel-         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3946:        lisesti edullisimmin harjoitettava.             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3947:                                                        että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
3948:   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä             menpiteisiin Mikkelin tie- ja vesira-
3949: kesäkuun 1950 antaa valtioneuvostolle teh-             kennuspiirin vakinaistamiseksi.
3950:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             55
3951: 
3952:   Tasavallan Puesidentti päätti 9 päivänä                   143 § 58 kohta/1952 vp.
3953: toukokuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-               Marraskuun 25 päivänä 1952 Edus-
3954: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  kunta on erään lakialoitteen johdosta
3955: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             päättänyt lausua toivomuksen, että
3956:   Vuoden 1957 tu1o- ja menoarvion yhtey-                 Hallitus valmistaisi kiireellisesti esi-
3957: dessä on perustettu Mikkelin tie- ja vesi-               tyksen valtakunnan tieverkon paran-
3958: rakennuspiiri.                                           tamisesta ja siihen liittyvästä rahoi-
3959:                                                          tussuunnitelmasta.
3960:           143 § 53 kohta/1952 vp.
3961:         Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-             Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana
3962:       kunta on erään vuoden 1951 valtio-          tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3963:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3964:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3965:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-      Hallitus asetti 7 päivänä helmikuuta 1952
3966:       menpiteisiin maantien rakentamiseksi        tielaitoskomitean, jolle annettiin tehtäväksi
3967:       Ranuan kunnan keskuksesta Simojär-          laatia 10-vuotissuunnitelma valtakunnan tie-
3968:       ven eteläpäähän ja Rovaniemen kun-          verkon parantumisesta ja siihen liittyvästä
3969:       nan Pekkalasta mainitun Simojärven          rahoittamisesta.
3970:       pohjoispäähän rakennettujen maantei-           Komitea on jättänyt mi,etintönsä (N: o 6/
3971:       den välille sanotun järven länsipuo-        54) valtioneuvostolle huhtikuun 30 päivänä
3972:       lelta.                                      1954.
3973:   Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä           Komitean ehdotuksia, esitettyä rahoitus-
3974: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-      järjestelmää lukuunottamatta, toteutetaan
3975: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           parhaillaan.
3976: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3977:   Valtioneuvosto on 8 päivänä marraskuuta                        166 §/1953 vp.
3978: 1956 vahvistanut suunnitelman maantien ra-                 Helmikuun 17 päivänä 1954 Edus--
3979: kentamiseksi Ranuan kirkolta Pohjaslahteen.             kunta on käsitellessään Hallituksen
3980:   Eduskunnan toivomus on otettu huomioon                esitystä N: o 69 Suomen tasavallan
3981: käsiteltäessä Eduskunnan samassa asiassa                tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1954
3982: vuoden 1946 valtiopäivillä lausumaa toivo-                 4) kiinnittänyt vakavaa huomiota
3983: musta. (Ks. siv. 53 § 185:85/1946 vp.)                  vuosittain esiintyvään kausityöttömyy-
3984:                                                         :been ja lausunut, että työttömyyden
3985:            143 § 55 kohta/1952 vp.                      torjuntatoimenpiteiden ohella olisi tut-
3986:          Marraskuun 21 päivänä 1952 Edus-               kittava, mitä mahdomsuuksia on ole-
3987:       kunta on erään vuoden 1951 valtio-                massa talouselämän kehityksen ohjaa-
3988:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-            miseen siten, että suhdanteista ja
3989:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               vuodenajoista johtuvat talouselämän
3990:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            vaihtelut saataisiin tasoitetuksi ja työt-
3991:       maantien rakentamiseksi Puukemian                 tömyyden muutkin syyt ainakin vä-
3992:       tehtailta Leivonmäeltä Vartiamäen                 hennetyiksi.
3993:       kautta Jmttsan-Tammijärven maan-
3994:       tielle.
3995:                                                      Talouspoliittisen suunnittelull'euvoston val-
3996:   Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä        mistamassa, 25 päivälle elokuuta 1954 päi-
3997: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-      vätyssä Talouspolitiikan perusohjelmassa on
3998: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           esitetty yhteensä 23 eri pontta, joiden mu-
3999: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kaisiin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä työl-
4000:   Valtioneuvosto on 10 päivänä lokakuuta          lisyysvaihteluiden tasoittamiseksi. Eduskunta
4001: 1957 vahvistanut suunnitelman toivomuksessa       on hyväksynyt sanottuihin ponsiin sisältyvän
4002: tarkoitetun tien rakentamiseksi. Tie- ja vesi-    ehdotuksen mukaisen lain viennin suhdanne-
4003: rakennushallitus on sisällyttänyt työn ehdo-      varausjärjestelmän toteuttamiseksi. Parhail-
4004: tukseensa talvikauden 1957-58 työttömyys-         laan valmistellaan tähän liittyvää ehdotusta
4005: työkohteiksi.                                     laiksi investointirahastosta, jonka mukaan
4006: 56                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
4007: 
4008: myös kotimarkkinateollisuus voi hyvien suh-         Aloite on otettu huomioon Eduskunnan
4009: danteiden aikana suorittaa varauksia lasku-       vuoden 1946 valtiopäivillä samassa asiassa
4010: suhdanteita silmällä pitäen. Talousneuvos-        lausumaa toivomusta käsiteltäessä. (Ks. siv.
4011: tosta 30 päivänä· joulukuuta 1954 annetun         53 § 185:90/1946 vp.)
4012: asetuksen mukaan neuvoston tehtävänä on
4013: mm. valmistella toimenpiteitä, joilla voidaan
4014: edistää korkean ja tasaisen työllisyyden yllä-              183 § 15 kohta/1955 vp.
4015: pitämistä. Vuoden 1954 työttömyystyökomitea               Toukokuun 20 päivänä 1955 Edus-
4016: on vuodenvaihteeseen 1954--55 mennessä val-             kunta on erään toivomusaJoitteen joh-
4017: mistamassaan mi,etinnössä tehnyt eräitä eh-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4018: dotuksia, joiden avulla voitaisiin nykyistä             että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4019: tehokkaammin estää vuodenajoista johtuvan               Jyväskylän postiautovarikon raken-
4020: kausityöttömyyden syntymistä. Edellä mai-               nustöiden aloittamiseksi.
4021: nitussa perusohjelmassa ja eri komiteoiden
4022: työskentelyn yhteydessä on lisäksi tutkittu         T,asavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
4023: ns. rakenteellisen, määrätyillä alueilla joka     kesäkuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
4024: vuosi esiintyvän kausityöttömyyden syitä ja       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4025: harkittu toimenpiteitä näiden syiden vähen-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4026: tämiseksi.                                          Vuoden 1955 kolmannessa lisämenoarviossa
4027:    Maassamme esiintyvät suhdanneheilahtelut       on 19 Pl. I: 22 momentin kohdalle merkitty
4028: johtuvat useimmiten ja saavat alkunsa lä-         39 000 000 markkaa ti,etyn kiinteistön osta-
4029: hinnä ulkomaankaupan menekki- ja hinta-           miseksi valtiolle posti- ja lennätinhallituksen
4030: vaihteluista, jotka heijastuvat ensi kädessä      varastoalueeksi ja autovarikoksi.
4031: metsäteollisuuden ja metsätalouden tulojen          Jyväskylän postiautovarikon rakennustyöt
4032: nousuina ja laskuina, mutta talouselämämme        olivat vuoden 1957 lopussa vesikattovaiheessa.
4033: rakenteen vuoksi vaikuttavat varsin välittö-
4034: mästi kokonaistulonmuodostukseen ja -kysyn-
4035: tään. Tämän johdosta on kiinnitetty eri-                    183 § 32 kohta/1955 vp.
4036: tyistä huomiota julkisen talouden ja raha-                 Marraskuun 3 päivänä 1955 Edus-
4037: politiikan hoitamiseen siten, 'että sanottujen          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4038: vaihteluiden haitallisia seurauksia voidaan             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4039: liev,entää. Siinä mielessä on, kuten mm. edellä         että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4040: mainitussa perusohjelmassa on esitetty, val-            Vaasan-Porin välisen valtatien oikai-
4041: tion tulo- ja menoarvion tasapainon sekä                semiseksi Närpiön, Tiukan, Lapväär-
4042: rahalaitosten luotonannon ohjaamista suh-               tin ja Siipyyn kuntien alueilla.
4043: danteita tasoittavassa tarkoitukS'essa pidetty
4044: tärkeänä.                                            Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä
4045:    Hallitus tulee edelleen selvittelemään lmi-    marraskuuta 1955 anta:a valtioneuvostolle
4046: noja työllisyysvaihteluiden t-asoittamiseksi.     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4047:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
4048:                139 §/1954 vp.                        Ti'e- ja vesirakennushallituksessa on laa-
4049:          Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-          dittu ko. valtatien oikaisemiseksi suunnitel-
4050:       kunta on käsitellessään Hallituksen         mat, joista
4051:       esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
4052:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955            1. Turun j:a Porin läänin rajan-Lålbyn
4053:          46) raha-asia-aloitteiden johdosta       välisen tieosan, 29 km, suunnitelma on tie-
4054:       määrärahan osoittamisesta maantien          lain mukaisessa käsittelyssä;
4055:       rakentamiseksi Savukosken kunnan               2. Lålbyn-Tiukan tienristeyksen välisen
4056:       Värriön kylästä So<ktnkylän kunnan          tieosan, 13 km, suunnitelma on vahvistettu
4057:       Kelujärven kylään lausunut, että sa-        15 päivänä maaliskuuta 1956 ja ov,at raken-
4058:       notun ti,en, joka on ollut työn alaisena    nustyöt tällä tieosalla käynnissä;
4059:       työttömyystyönä, rakentamista olisi            3. Tiukan tienristeyksen-Pirttikylän vä-
4060:       käytettävissä olevien varojen puitteissa    lisen tieosan, 42.7 km, suunnitelma on vah-
4061:       jatkettava.                                 vistettu 17 päivänä tammikuuta 1957.
4062:                             1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           57
4063: 
4064:              183 § 41 kohta/1955 vp.                 Tie on valtioneuvoston päätöksellä 24 päi-
4065:            Marraskuun 25 päivänä 1955 Edus-        vältä lokakuuta 1957 määrätty otettavaksi
4066:          kunta on erään vuoden 1954 valtio-        maantieksi.
4067:          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4068:          dosta päättänyt lausua toivomuksen,                      187 §/1955 vp.
4069:          että Hallitus saattaisi pikaisesti työt            Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-
4070:          käyntiin maantien rakentamiseksi Ky-            kunta on käsitellessään Hallituksen
4071:          mijoen itärantaa pitkin Inkeroisista            esitystä N :o 64 Suomen tasavallan
4072:          Karhuktn kauppalaan.                            tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956
4073:                                                             26) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
4074:    Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä              rärahan osoittamisesta Satakunnan
4075: joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-             tie- ja vesirakennuspiirin perustamista
4076: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  varten lausunut, että aloitteessa kos-
4077: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             keteltu kysymys Satakunnan tie- ja
4078:    Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta               vesirakennuspiirin perustamisesta on
4079: 1957 vahvistanut toivomuksen tarkoittamasta              sen laatuinen, että Hallituksen olisi
4080: tiesuunnitelmasta 10.8 km pituisen osan.                 kiinnitettävä siihen huomiota.
4081: Työ on sisällytetty tie- ja vesirakennushalli-
4082: tuksen ehdotukseen talvikauden 1957-58               Tie- ja vesirakennushallitus oli ehdotukses-
4083: työttömyystyökohteiksi.                            saan tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956 esit-
4084:                                                    tänyt Satakunnan tie- ja vesirakennuspiirin
4085:              183 § 42 kohta/1955 vp.               perustamista ja merkinnyt tarkoitusta varten
4086:            Marraskuun 29 päivänä 1955 Edus-        määrärahan, mutta Hallitus ei o1e katsonut
4087:          kunta on erään vuoden 1954 valtio-        vielä voivansa sisällyttää määrärahaa tulo-
4088:          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    ja menoarvioesityksiinsä.
4089:          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4090:          että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin                   161 §/1956 vp.
4091:          maantien rakentamiseksi Haapamäen                  Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
4092:          -Ruoveden väliseltä maantieltä Yltiän           kunta on käsitel1essään Hallituksen
4093:          rautatieseisakkeelle.                           esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
4094:                                                          tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
4095:   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä                  24) samalla kun Eduskunta on
4096: joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-             asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden
4097: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  perusteella merkinnyt 18 Pl. II luvun
4098: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             4     momentille    lisäystä    yhteensä
4099:   Vuoden 1957 menoarviossa on tien raken-                36 000 000 markkaa yötyökorvauksen
4100: tamista varten myönnetty 23 000 000 mark-                korottamiseksi 90 markasta 150 mark-
4101: kaa. Suunnitelman lopullinen tarkistus on                kaan valtionrautateiden junanlähettä-
4102: vielä kesken.                                            jinä toimiville virkamiehille sekä niille
4103:                                                          8 tunnin työaikalain alaisille valtion-
4104:              183 § 43 kohta/1955 vp.                     rautateiden viran ja toimen haltijoille,
4105:            Marraskuun 29 päivänä 1955 Edus-              joiden säännöllinen työaika on enin-
4106:          kunta on erään vuoden 1954 valtio-              tään 141 tuntia 3-viikkoisena tarkkai-
4107:          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-          lukaut•ena, lausunut edellyttävänsä,
4108:          dosta päättänyt lausua toivomuksen,             että Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin
4109:          että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin          vastaavan korotuksen myöntämiseksi
4110:          Parikkalan aseman ratapihalle johta-            niiden muidenkin viran ja toimen hal-
4111:          van isännättämän tien saattamiseksi             tijain yötyökorvaukseen, jotka ovat
4112:          Kymen tie- ja vesirakennuspiirin toi-           yötyökorvaukiseen oikeutetut.
4113:          mesta kunnossa pidettäväksi.
4114:                                                      Eduskunnan lausuma huomautus on otettu
4115:   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä         varteen yötyökorvauksia suoritettaessa.
4116: joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
4117: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                     25) Päättäessään posti- ja lennätin-
4118: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             laitoksen linjahallinnon menoihin esi-
4119: 8   29132/5•8
4120: 58                        1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
4121: 
4122:       tetyistä määrärahoista Eduskunta on                tomäärärahasta Eduskunta on kiinnit-
4123:       todennut posti- ja lennätinlaitoksen               tänyt huomiota siihen, että sanotun
4124:       piirissä esiintyvänä epäkohtana mm.                momentin perustelujen mukaan mää-
4125:       sen, että suhteettoman suuri määrä                 räraha on ehdotettu käytettäväksi,
4126:       tehtäviä hoidetaan tt1apäisinä ja yli-             lähinnä työllisyysnäkökohtia silmällä
4127:       määräisinä, sekä edellyttänyt Halli-               pitä;en, paikkakunnilla, missä saattaa
4128:       tukselta toimenpiteitä tämän epäkoh-               muodostua työttömyyttä, kuitenkin si-
4129:       dan korjaamiseksi.                                 ten, että määrärahaa saataisiin käyttää
4130:                                                          huonerakennustöihin ns. siirtotyömaina
4131:   Vuoden 1958 menoarviossa vakinaistettiin               muillakin kuin ensinmainituilla paik-
4132: tavallista suurempi määrä ylimääräsiä, jol-              kakunnilla. Kun tähänastinen kokemus
4133: loin voidaan vastaavasti tilapäisiä siirtää              kuitenkin on osoittanut, että tämän
4134: ylimääräisiksi.                                          määrärahan käyttäminen muihin kuin
4135:                                                          työllisyyden turvaamista tarkoittaviin
4136:          26) Hyväksyessään puhelin- ja len-              töihin huomattavasti supistaa Edus-
4137:       nätinverkon laajentamista ja paranta-              kunnan budjettivaltaa, Eduskunta ei
4138:       mista varten esityksessä ehdotetun                 ole katsonut voivansa hyväksyä edellä
4139:       siirtomäärärahan Eduskunta on lau-                 mainittua määrärahan käyttösuunni-
4140:       sunut odottavansa, että Hallitus tätä              telmaa, vaan on päättänyt käyttöpe-
4141:       määrärahaa käyttäessään huolehtii                  rusteita supistettavaksi niin, että mo-
4142:       siitä, että jo aloitetut, mutta vielä kes-         mentin määrärahalla suoritettavia huo-
4143:       keneräiset työt, ennen kaikkea H elsin-            nerakennustöitä saadaan vuoden 1957
4144:       gin-Tampereen uusien yhteyksien                    aikana aloittaa ja niitä jatkaa vain
4145:       kohdalla, saatetaan loppuun ennen                  sellaisilla paikkakunnilla, missä saat-
4146:       uusiin töihin ryhtymistä.                          taa muodostua työttömyyttä.
4147:   Helsingin-Tampereen uusi kaapeliyhteys             Määrärahan käytössä on Eduskunnan pää-
4148: on jo osittain käytännössä.                        töstä noudatettu.
4149: 
4150:         28) Raha~asia-aloitteen johdosta mää-
4151:       rärahan osoittamisesta lainojen myön-                  174 § 5 kohta/1956 vp.
4152:       tämiseksi Porkkalan asukkaille asunto-               Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-
4153:       ja talousrakennusten jälleenrakent11r              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4154:       mista varten Porkkalan alueella Edus-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4155:       kunta on lausunut odottavansa, että                että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4156:       Hallitus kiinnittää aloitteessa tehtyyn            maantieylikäytäväsillan rakentamiseksi
4157:       ehdotukseen asianmukaista huomiota.                Laukaan kunnassa olevan Lievestuo-
4158:       Niin ikään Eduskunta on tehtyjen                   reen aseman kohdalle Kelkkamäen-
4159:       raha-asia-aloitteiden johdosta edellyt-            Lievestuoreen maantiellä.
4160:       tänyt, että Kiteen evankelisen kansan-         Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
4161:       opiston lisärakennnksen ja Hauki-            kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4162:       putaalle tulevan maaseutuammattien           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4163:       kurssikeskuksen rakentamista varten          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4164:       tarvittavat lainat voidaan myöntää             Vuoden 1957 menoarviossa on työtä varten
4165:       19 Pl. II luvun 32 momentin määrä-           myönnetty 15 000 000 markan alkumäärä-
4166:       rahasta.                                     raha. Suunnitelman laatiminen on osittain
4167:    Haukipunaalla rakenteilla olevan maaseutu-      vielä kesken.
4168: ammatti,en kurssikeskuk!sen rak!entamista var-
4169: ten on vuoden 1957 aikana myönnetty työl-                    174 § 6 kohta/1956 vp.
4170: lisyyslainaa yhteensä 74 000 000 markkaa.                  Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-
4171:                                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4172:         32) Päättäessään valtion huone-                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4173:       rakennustöitä varten 20 Pl. II luvun               että Hallitus ryhtyisi. toimenpiteisiin
4174:       53 momentin kohdaUa ehdotetusta siir-              maantiesillan rakentamiseksi Kymijoen
4175:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           59
4176: 
4177:       yli Iitinvirran lassipaikalle siten, että   hyväksyttäviksi. Valtion rakennustoimikunta
4178:       myös Iitin kunta osallistuu rakennus-       on kuitenkin palauttanut asiakirjat rautatie-
4179:       kustannuksiin.                              hallitukselle kustannusten tarkistamista var-
4180:                                                   ten.
4181:    Tasavallan Presidentti päätti 1 pmvana
4182: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-                  174 § 25 kohta/1956 vp.
4183: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
4184: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4185:    Vesioikeuslain mukainen lupapäätös on                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4186: hankittu ja yksityiskohtaiset siltapiirustukset         'että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4187: ovat telmillä. Valtion tulo- ja menoarviossa            Kemijärven lentokentän saattamiseksi
4188: vuodelle 1958 on 20 Pl. III luvun 3 momen-              sellaiseen kuntoon, että sitä voidaan
4189: tille merkitty 15 000 000 markan määräraha              käyttää maamme sisäisessä lentoliiken-
4190: sillanrakennustyön aloittamiseen.                       teessä varaken ttänä.
4191: 
4192:                                                     Tasavallan Pr,esidentti päätti 17 pawana
4193:           174 § 7 kohta/1956 vp.                  heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4194:          Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4195:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4196:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4197:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4198:       menpiteisiin Ikaalisten kunnan Kil-                   17 4 § 29 lmhta/1956 vp.
4199:       vakkalan kylässä olevan Salmin sillan                Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
4200:       rakennustyön aloittamista varten.                 kunta on eräiden toivomusaloitteiden
4201:                                                         johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4202:                                                         sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
4203:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä              siin maantien rakentamiseksi Ylikitka-
4204: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-             järven luoteispuolitse Posion-Kuus0r
4205: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 mon miJJantiestä Kemijärven-Kuusa-
4206: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            mon maantiehen.
4207:    Sillanrakennustyö on suoritettu osaksi va-
4208: kinaisilla määrärahoilla ja osaksi työttömyys-      Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
4209: varoilla. Silta ja siihen liittyvät tieosat on    heinäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4210: ·avattu liikenteelle 15 päivänä marraskuuta       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4211: 1957.                                             aiheutuviin toimenpiteisiin.
4212:                                                     Valtioneuvosto on 14 päivänä helmikuuta
4213:            174 § 21 kohta/1956 vp.                1957 vahvistanut suunnitelman toivomuk-
4214:          Toukokuun 23 päivänä 1956 Edus-          sessa tarkoitetun tien rakentamiseksi.
4215:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4216:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                  17 4 § 30 koht·a/1956 vp.
4217:        että Hallitus ottaisi vuoden 1957 tulo-             Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
4218:        ja menoarvioesitykseen määrärahan                kunta on eräiden toivomusaloitteiden
4219:        Kouvolan asemnrakennuksen raken-                 johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4220:        nustöiden aloittamista varten.                   sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
4221:                                                         siin Sodankylän kunnan Kelujärven
4222:   Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä               kylästä Tanhuan kylän kautta Savu-
4223: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-             kosken kunnan Värriön kylään joht0r
4224: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 van yhdystien rakennustöiden saatta-
4225: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            miseksi päätökseen.
4226:   Vuonna 1957 työttömyysvaroista myönnet-
4227: tyjen yhteensä 22 700 000 markan suuruisten         Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
4228: määrärahojen turvin ovat maankaivu- ja vie-       heinäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4229: märityöt käynnissä. Urakkatarjoukset itse         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4230: rakennustyöBtä on myös hankittu ja lähetetty      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4231: 60                       1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
4232: 
4233:    Eduskunnan toivomus on ot,ettu huomioon            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4234: käsiteltäessä Eduskunnan vuoden 1946 val-             että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4235: tiopäivillä samassa asiassa lausumaa toivo-           maantien rakentamiseksi Enontekiön
4236: musta. (Ks. siv. 53 § 185:90/1946 vp.)                kirkonkylän tiestä Peltovuoman ky-
4237:                                                       lästä Nunnasen ·kylään.
4238:           174 § 33 kohta/1956 vp.
4239:          Syyskuun 14 päivänä 1956 Edus-           Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
4240:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-     marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
4241:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4242:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin    aiheutuviin toimenpiteisiin.
4243:       Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspii-       Työ on ollut käynnissä työttömyystyönä
4244:       rissä olevan Kannonkosken ja Karstu-      ja se sisältyy tie- ja vesirakennushallituksen
4245:       lan pitäjien välisen Kallion-Vastin-      ehdotukseen talvikauden 1957-58 työttö-
4246:       gin maantien Löytänänsalmen sillan        myystyökohteiksi.
4247:       ja sen välittömässä läheisyydessä ole-
4248:       van tien rakentamiseksi.                            174 § 44 kohta/1956 vp.
4249:                                                         Lokakuun 12 päivänä 1956 Edus-
4250:   Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä            kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
4251: lokakuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-           villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4252: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4253: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4254:   Löytänänjärven sillan rakennustyö on val-           menpiteisiin Kittilän kunnan Tepaston
4255: mistunut. Siihen liittyvä maantien paran-             kylään rakennetun maantien jatkami-
4256: nustyö on viimeistelyvaiheessa.                       seksi Lompolon kylän kautta Pulju-
4257:                                                       järven kylään.
4258:           174 § 40 kohta/1956 vp.
4259:         Lokakuun 3 päivänä 1956 Edus-              Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
4260:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-        marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
4261:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4262:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4263:       että Hallitus kiirehtisi Riihimäen ja        Tepaston-Lompolan-Puljunvälisenmaan-
4264:       Toijalan välisen rataosan rakentamista    tien rakentamiseksi on suunnitelma 5 km
4265:       kaksiraiteiseksi.                         pituudelta valmistunut ja vahvistettu 7 päi-
4266:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä      vänä lokakuuta 1957. Tie- ja vesirakennus-
4267: lokakuuta 1956 antaa valtioneuvostolle tehtä-   hallitus on esittänyt työn talvikauden 1957-
4268: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-       58 työttömyystyökohteeksi.
4269: heutuviin toimenpiteisiin.
4270:   Työtä tehdään työttömyystyönä ja on tä-                 174 § 45 kohta/1956 vp.
4271: hän mennessä suoritettu seuraavat työt:                 Lokakuun 12 päivänä 1956 Edus-
4272:                                                       kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
4273:   valmista sivuojaa 36 000 m3;                        villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4274:   maata leikkauksesta penkereeseen 72 000             päättänyt lausua toivomuksen, että
4275: m3; ja
4276:                                                       Hallitus toimisi niin, että maantien
4277:   lisämaata penkereeseen 110 000 ms.                  rakentaminen Inarin Syysjärveltä Uts-
4278:   Työssä on tällä hetkellä:                           joen kirkonkylän kautta Tenojoen ran-
4279:   88 miestä työttömyyskortistosta,                    taan suoritettaisiin kiireellisesti.
4280:    4 ammattimiestä,
4281:     4 hevosmiestä ja                              Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
4282:     4 autoa.                                    marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
4283:                                                 tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4284:          174 § 43 kohta/1956 vp.                aiheutuviin toimenpiteisiin.
4285:         Lokakuun 12 päivänä 1956 Edus-            Aloitteen tarkoittamasta tiestä on 20.0 km
4286:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-        Syysjärveltä lukien valmistunut vuoden 1957
4287:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    aikana. Loppuosa tiestä on rakenteilla. Tie-
4288:                           1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.                           61
4289: 
4290: ja vesirakennushallitus on sisällyttänyt työn              Edelleen Eduskunta on lain 5 § :n
4291: ehdotukseensa talvikauden 1957-58 työttö-                osalta edellyttänyt, 'että asetuksessa
4292: myystyökohteiksi.                                        määrätään voimassa olevan autoase-
4293:                                                          tuksen mukaisesti ammattiajokortti
4294:           174 § 52 kohta/1956 vp.                        vaadittavaksi myös siltä, joka hankkii
4295:         Lokakuun 30 päivänä 1956 Edus-                   pääasiallisen ansionsa toimimalla au-
4296:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              tonkuljettajana toisen palveluksessa.
4297:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4298:       että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi      Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
4299:       tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti     maaliskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
4300:       ja asiallisesti edullisimmalla tavalla       tiin asetuskokoelmassa N: o 143.
4301:       voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu-        Tähän lakiin liittyvinä Tasavallan Presi-
4302:       tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita     dentti antoi 4 päivänä lokakuuta 1957 moot-
4303:       varten.                                      toriajoneuvoasetuksen ja tieliilmnneasetuksen,
4304:                                                    jotka asetukset on julkaistu asetuskokoel-
4305:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä         massa N :ot 330 ja 331.
4306: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4307: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4308: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                      18 §/1957 vp.
4309:                                                            Maaliskuun 26 päivänä 1957 Edus-
4310:           174 § 69 kohta/1956 vp.                        kunta on Hallituksen esityksen N: o
4311:          Joulukuun 11 päivänä 1956 Edus-                 18 johdosta hyväksynyt lain kuori-
4312:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              mattoman putdavaran la1dtaamisesta
4313:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                vuosina 1957-1959.
4314:       1että Hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-            Samalla Eduskunta on päättänyt
4315:       menpiteisiin Kemijärven kunnassa                   lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-
4316:       olevan Kostamon-V arrion kylätien                  tyisi toimenpiteisiin uudistettavana
4317:       maantieksi rakentamissuunnitelman to-              olevan vesioike1tslainsäädännön valmis-
4318:       toteuttam~seksi ja varojen myöntämi-               tamisen kiirehtimiseksi.
4319:       seksi tarkoitukseen.
4320:                                                       Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
4321:   Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä         huhtikuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
4322: tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-       tiin asetuskokoelmassa N :o 168.
4323: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               Uudistettavana olevan vesioikeuslainsää-
4324: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       dännön valmistelu on edelleen vireillä val-
4325:   Hallitus ei ole vielä voinut sisällyttää mää-    tioneuvoston vuonna 1951 asettamassa vesi-
4326: rärahaa menoarvioesitykseensä.                     lakikomiteassa.
4327:                  9 §/1957 vp.
4328:          Maaliskuun 15 päivänä 1957 Edus-                          44 §/1957 vp.
4329:        kunta on Hallituksen vuoden 1956                     Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-
4330:        valtiopäivillä antaman esityksen N :o             kunta on käsitellessään Hallituksen
4331:        52 johdosta hyväksynyt tieliikennelain.           esitystä N: o 40 lisäyksistä ja muutok-
4332:          Samalla Eduskunta on lausunut pi-               sista vuoden 1957 tulo- ja menoarv~oon
4333:        tävänsä tärkeänä, että tieliikennelain               7) sen johclosta, että Hallitus oli
4334:        nojalla annettavia asetuksia laadit-              ehdottanut 20 Pl. II luvun 53 momen-
4335:        taessa kiinnitetään huomiota eräisiin             tin kohdalla valtion huonerakennus-
4336:        Eduskunnan kirjelmässä mainittuihin               töitä varten osoitetun siirtomäärära-
4337:        seikkoihin, ja samoin pitävänsä tär-              han käyttöperusteita laajennettavaimi
4338:        keänä, että pian saataisiin säännökset,           niin, että momentin määrärahaa saa-
4339:        joiden mukaan henkilö, jonka on syytä             taisiin, mikäli se työttömyystöiden jär-
4340:        epäillä kuljettaneen moottoriajoneuvoa            jest,elyn kannalta on tarkoituksenmu-
4341:        alkoholin vaikutuksen alaisena, voi-              kaisempaa, käyttää huonerakennustöi-
4342:        daan velvoittaa veri- ja muiden näyt-             hin muillakin paikkakunnilla kuin
4343:        teiden antamiseen.                                niillä, joilla saattaa muodostua työttö-
4344: 62                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
4345: 
4346:       myyttä, hyläten sanotun ehdotuksen ja                     84 §/1957 vp.
4347:       viitaten niihin perusteisiin, jotka il-             Marraskuun 5 päivänä 1957 Edus-
4348:       menevät Eduskunnan vastauksesta                   kunta on Hallituksen esityksen N: o
4349:       Hallituksen esitykseen vuoden 1957                86 johdosta hyväksynyt lain aluevaih-
4350:       tulo- ja menoarvioksi, ilmoittanut ole-           don toimittamisesta valtion ja Rova-
4351:       vansa sillä kannalla, ·että määrärahan            niemen Säästöpankin välillä Rovanie-
4352:       käytössä 'edeUeenkin on noudatettava              men kauppalassa.
4353:       Eduskunnan budjettivastaukseen otet-
4354:       tuja määräyksiä, joiden mukaan mo-             Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
4355:       mentin määrärahalla suoritettavia huo-      marraskuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
4356:       nerakennustöitä saadaan vuoden 1957         tiin asetuskokoelmassa N :o 370.
4357:       aikana aloittaa ja niitä jatkaa vain
4358:       sellaisilla paikkakunnilla, missä saat-                     96 §/1957 vp.
4359:       taa muodostua työttömyyttä.                         Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus-
4360:                                                         kunta on Hallituksen esityksen N: o
4361:   Momentin käytössä on noudatettu Edus-                 49 johdosta hyväksynyt lain toimen-
4362: kunnan vastaukseen otettuja määräyksiä.                 piteistä vesivoiman käytäntöön ottami-
4363:                                                         sen helpottamiseksi annetun lain
4364:          8) Samalla kun Eduskunta on hy-                muuttamisesta.
4365:       väksynyt 20 Pl. IV luvun 1 momen-
4366:       tin kohdalla työllisyyden turvaamiseksi        Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
4367:       esitetyn lisämäärärahan, Eduskunta on       joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
4368:       lausunut ·edellyttävänsä, että momen-       tiin asetuskokoelmassa N: o 405.
4369:       tin määrärahaa käytetään kesäaikais-
4370:       ten viimeistelytöiden suorittamiseen                       101 §/1957 vp.
4371:       ainakin sellaisilla teillä, jotka yleisen           Marraskuun 26 päivänä 1957 Edus-
4372:       liikenteen kannalta ovat tärkeitä.                kunta on Hallituksen esityksen N: o
4373:                                                         97 johdosta hyväksynyt lain aluevaih-
4374:   Valtion kassatilanteen vaikeuden takia on             dosta valtion ja Pietarsaaren kaupun-
4375: kesäaikaisten viimeistelytöiden suorittaminen           gin välillä.
4376: rajoitettu ainoastaan niihin töihin, jotka lii-
4377: kenteen huomioonottaen on ollut välttämä-            Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
4378: töntä suorittaa.                                  joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
4379:                                                   tiin asetuskokoelmassa N: o 401.
4380:                 60 §/1957 vp.                                     104 §/1957 vp.
4381:          Heinäkuun 1 päivänä 1957 Edus-                    Joulukuun 3 päivänä 1957 Edus-
4382:       kunta on Hallituksen esityksen N: o               kunta on Hallituksen esityksen N: o
4383:       51 johdosta hyväksynyt lain yleisistä             85 johdosta hyväksynyt lain yleisistä
4384:       teistä annetun lain voimaanpanolain               teistä annetun lain muuttamisesta.
4385:       muuttamisesta.                                       Samalla Eduskunta on päättänyt
4386:          Samalla Eduskunta on päättänyt                 lausua toivomuksen, ,että Hallitus kii-
4387:       lausua toivomuksen, ·että Hallitus vä-            reellisesti antaisi Eduskunnalle esityk-
4388:       littömästi ryhtyisi toimenpiteisiin ylei-         sen yleisistä teistä annetun lain muut-
4389:       sistä teistä annet1m lain 112 § :n 2              tamiseksi siten, että ne kunnan- ja
4390:       momentin muuttamiseksi siten, että                kylätien rakentamista ja parantamista
4391:       päätös kunnan- ja kylätien rakentami-             koskevat hakemukset, jotka lääninhal-
4392:       sesta tai parantamisesta raukeaa, jollei          litukselle on tehty kuluvan vuoden lop-
4393:       tietöihin ole ryhdytty ennen 1 päivää             puun mennessä, saataisiin ratkaista
4394:       tammikuuta 1960.                                  vielä vuosina 1958 ja 1959 aikais,em-
4395:                                                         man tielain nojalla.
4396:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä
4397: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-         Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
4398: tiin asetuskokoelmassa N: o 265.                  joulukuuta 1957 sanotun lain ja antoi val-
4399:                          1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          63
4400: 
4401: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4402: toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4403: Laki on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 406.     Työ on ollut käynnissä työttömyystyönä.
4404:    Asia on harkittavana kulkulaitost,en ja      Tie- ja vesirakennushallitus on sisällyttänyt
4405: yleisten töiden ministeriössä.                  työn ehdotukseensa talvikauden 1957-58
4406:                                                 työttömyystyökohteiksi. Hallitus ei ole vielä
4407:               128 §/1957 vp.                    voinut sisällyttää määrärahaa menoarvio,esi-
4408:         Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-         tyks~eensä.
4409:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
4410:       118 johdosta hyväksynyt lain alue-                   139 § 5 kohta/1957 vp.
4411:       vaihdosta valtion sekä Porin ja Lap-               Maaliskuun 26 päivänä 1957 Edus-
4412:       peenrannan kaupunkien välillä.                   kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4413:                                                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4414:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä          että Hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
4415: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            tyksen riittävän määrärahan ottami-
4416: tiin asetuskokoelmassa N: o 474.                       sesta lisäyksenä vuoden 1957 tulo- ja
4417:                                                        menoarvioon kunnan- ja kyläteiden
4418:                 133 §/1957 vp.                         rakentamiseen.
4419:          Joulukuun 20 päivänä 1957 Edus-
4420:       kunta on kä:sitellessään Hallituksen         Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
4421:       esitystä N :o 122 lisäyksistä ja muu-     huhtikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4422:       toksista vuoden 1957 tulo- ja menoar-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4423:       vwon                                      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4424:          1) hyväksyessään radan, rata-alueen       Hallituksen esityksestä on vuoden 1957
4425:       ja rakennusten kunnossa- ja puhtaana-     lisämenoarvioon 12 Pl. V luvun 3 momen-
4426:       pitoa varten 18 Pl. II luvun 14 mo-       tille tarkoitusta varten merkitty 150 000 000
4427:       mentin kohdalla o1evaan arviomäärä-       markan määräraha.
4428:       rahaan esityksessä ehdotetun lisäyk-
4429:       sen, kiinnittänyt huomiota siihen, että              139 § 8 kohta/1957 vp.
4430:       momentin määrärahaa on vuoden 1957                 Huhtikuun 16 päivänä 1957 Edus-
4431:       aikana varsin huomattavasti ylitetty.            kunta on erään lakialoitteen johdo..sta
4432:       Eduskunta on huomauttanut, että                  päättänyt lausua toivomuksen, että
4433:       myös arviomäärärahojen käytössä on               Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
4434:       nykyisenä aikana pyrittävä säästäväi-            piteisiin as1mtotuotantolain muuttami-
4435:       syyteen ja määrärahan käyttö kunkin              seksi siten, että vältyttäisiin kaksin-
4436:       vuoden osalta etukäteen ,suunniteltava           kertaisen leimav~eron maksamisesta lain
4437:       niin, ,ettei tämäntapaisia määrärahan-           edellyttämässä, kohtuuttomien hinto-
4438:       ylityksiä pääse syntymään.                       jen perimisen estämiseksi tarkoitetussa
4439:                                                        lunastusmenettelyssä.
4440:   Hallitus on antanut Eduskunnan huomau-
4441: tuksen mukaiset ohjeet.                            Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4442:                                                 kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4443:            139 § 1 kohta/1957 vp.               täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4444:          Helmikuun 8 päivänä 1957 Edus-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4445:       kunta on erään vuoden 1956 valtio-           Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
4446:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    elokuuta 1957 antaa Eduskunnal1e esityksen
4447:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,       laiksi leimaverolain muuttamisesta, jossa lain
4448:       'että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin   57 § : ään on otettu lisäys, jonka mukaan
4449:       Rautalammin pitäjässä olevan Talli-       arvopaperien myyntileimaveroa ei ole suori-
4450:       virran lassipaikan kiertotien rakenta-    tettava, milloin kunta käyttäen asuntotuo-
4451:       miseksi.                                  tantolain mukaista etuosto-oikeuttaan hank-
4452:                                                 kii osakkeita asuntolainan saaneessa asunto-
4453:  Tasavallan Presidentti päätti 1 pmvana         osakeyhtiössä. Tämän esityk'Sen on Edus-
4454: maaliskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-   kunta hyväksynyt. (Ks. siv. 27 § 65/1957 vp.)
4455: 64                        1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
4456: 
4457:           139 § 10 kohta/1957 vp.                        että Hallitus ottaisi vuoden 1958 tulo-
4458:         Huhtikuun 17 päivänä 1957 Edus-                  ja menoarvioesitykseensä 15 miljoonaa
4459:       kunta on ·erään toivomusaloitteen joh-             markkaa Satakunnan tie- ja vesiraken-
4460:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                nuspiirin perustamista varten.
4461:       että Hallitus ryhtyisi kii11eellisiin toi-
4462:       menpiteisiin lentokentän rakentami-            Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4463:       seksi Keski-Pohjanmaalle.                    kiesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4464:                                                    väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4465:   Tasavallan Presidentti päätti 17 . päivänä       heutuviin toimenpiteisiin.
4466: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4467: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4468: heutuviin toimenpiteisiin.                                   139 § 18 kohta/1957 vp.
4469:                                                            Toukokuun 10 päivänä 1957 Edus-
4470:                                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4471:           139 § 11 kohta/1957 vp.                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4472:         Huhtikuun 17 päivänä 1957 Edus-                  että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4473:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              post·iautovarikon rakentamiseksi Lap-
4474:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                peenrantaan.
4475:       että Hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
4476:       tyksen määrärahan ottamisesta lisäyk-          Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
4477:       senä vuoden 1957 tulo- ja menoarvioon        kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4478:       45 tonnin kantoisen, vapaasti ohjat-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4479:       tavan lautan hankkimiseksi Rajalah-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4480:       den-Lappdalin nykyiselle lauttapai-
4481:       kalle väliaikaisesti parantamaan Ke-                   139 § 19 kohta/1957 vp.
4482:       miön saaren ja mante11een välistä lii-                Toukokuun 14 päivänä 1957 Edus-
4483:       kennettä.                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4484:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4485: kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-              että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
4486: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  menpiteisiin rautatielaitoksen saatta~
4487: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             miseksi sekä organisatorisessa että tek-
4488:   Hallitus ei ole vielä voinut sisällyttää               nillisessä suhteessa talouselämämme
4489: määrärahaa menoarvioesitykseensä ko. lautan              kuljetustarpeen edellyttämälle tasolle.
4490: hankkimista varten.                                  Ta'Savallan Presidentti päätti 14 päivänä
4491:                                                    kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4492:           139 § 13 kohta/1957 vp.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukse'Sta
4493:         Huhtikuun 26 päivänä 1957 Edus-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
4494:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4495:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                     139 § 23 kohta/1957 vp.
4496:       että Hallitus ryhtyisi nykyistä tehok-                Toukokuun 24 päivänä 1957 Edus-
4497:       kaampiin toimenpiteisiin syrjäisten                 kunta on erään vuoden 1956 valtio-
4498:       seutujen puhelinolojen parantamiseksi               päivillä tehdyn toivomu'SaloiUeen joh-
4499:       esittämällä vuosittain riittävän suuren             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4500:       määrärahan tarkoitukseen.                           että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4501:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä               viranomaisten huomion kiinnittämi-
4502: lresäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-              seksi historiallisiin ja kulttuurinäkö-
4503: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-               kohtiin viralliseen käyttöön otettavien
4504: heutuviin toimenpiteisiin.                                paikannimien valinnassa sekä nimien
4505:                                                           kielelliseen asuun.
4506:          139 § 16 kohta/1957 vp.                     Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
4507:         Toukokuun 3 päivänä 1957 Edus-             joulukuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4508:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4509:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4510:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            65
4511: 
4512:   Rautatiehallitusta, posti- ja lennätinhalli-           että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4513: tusta sekä tie- ja vesirakennushallitusta on             Savonlinnan lentokentän aikaansaami-
4514: kehoitettu omalta osaltaan kiinnittämään                 seksi.
4515: huomiota toivomuksessa esiintuotuihin seik-
4516: koihin.                                              Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
4517:                                                    heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4518:             139 § 27 kohta/1957 vp.                täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4519:            Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4520:         kunta on eräiden vuosien 1955 ja 1956
4521:         valtiopäivillä tehtyj,en lakialoitteiden
4522:                                                              139 § 30 kohta/1957 vp.
4523:         johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4524:                                                            Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-
4525:         sen, että Hallitus ottaisi vuotuisiin
4526:                                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4527:         tulo- ja menoarvioesityksiinsä riittä-
4528:                                                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4529:         vän suuren määrärahan avustusten
4530:                                                          että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4531:         myöntämiseksi     sellaisille  kunnille,
4532:         jotka voivat joutua taloudellisiin vai-
4533:                                                          lentokentän aikaansaamiseksi K uusa-
4534:         keuksiin sen johdosta, että ne edel-             mon kirkonkylän läheisyyteen.
4535:         leen ovat velvolliset suorittamaan tie-
4536:         lain 93 § :ssä tarkoitetut lunastus- ja      Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
4537:                                                    heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4538:         muut korvaukset yleisistä teistä anne-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4539:         tun lain voimaan tullessa rakenteilW.      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4540:         olevien maanteiden osalta.
4541:                                                      Alustavia tutkimuksia on suoritettu lento-
4542:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä         kentän paikan löytämiseksi.
4543: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4544: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                      139 § 40 kohta/1957 vp.
4545: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               Heinäkuun 1 päivänä 1957 Edus-
4546:   Vuoden 1958 menoarvioon on 12 Pl. V lu-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4547: vun 2 momentille tarkoitusta varten mer-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4548: kitty 75 000 000 markan suuruinen määrä-                 että Hallitus ottaisi vuoden 1958 tulo-
4549: raha.                                                    ja menoarvioesitykseen 5 miljoonan
4550:                                                          markan suuruisen määrärahan suun-
4551:            139 § 28 kohta/1957 vp.                       nitelman laatimiseksi matkustaja-ase-
4552:            Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-                man rakentamiseksi Ouluun.
4553:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4554:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,          Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
4555:         että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin     heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4556:         tutkimuksen toimittamiseksi Hämeen-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4557:         kangasta pitkin kulkevan, Kankaan-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4558:         päästä Ikaalisten V arpeen kylän
4559:         kautta Kyröskoskelle johtavan enti-
4560:         sen maantien kunnostamiseksi raskasta                139 § 42 kohta/1957 vp.
4561:         liikennettä palvelevaksi maantieksi.               Lokakuun 25 päivänä 1957 Edus-
4562:                                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4563:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4564: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-             että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4565: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  menpiteisiin maantiesiltojen, rumpujen
4566: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             ja lossien saattamiseksi nykyistä jo
4567:   Asia on tie- ja sevirakennushallituksessa              pitkälle kehitettyä autoliikennettä vas-
4568: tutkittavana.                                            taavalle tasolle.
4569:             139 § 29 kohta/1957 vp.                  Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
4570:            Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-          marraskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle
4571:          kunta on erään toivomusaloitteen joh-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4572:          dosta päättänyt lausua toivomuksen,       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4573: 9 '2:91312j5S
4574: 66                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
4575: 
4576:   .Asia on tie- ja v~esirakennushallituksessa       Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
4577: käsiteltävänä.                                    marraskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle
4578:                                                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4579:           139 § 43 kohta/1957 vp.                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
4580:         Lokakuun 29 päivänä 1957 Edus-
4581:       kunta on erään toivomusaloitt<een joh-                139 § 45 kohta/1957 vp.
4582:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 Marraskuun 22 päivänä 1957 EdUB-
4583:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4584:       tutkimuksen toimittamiseksi Siipyyn               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4585:       kalastussataman saattamisesta käyttö-             että Hallitus huolehtisi siitä, että tie-
4586:       kelpoiseksi ruoppaamalla.                         suunnitelmia laadittaessa ja toteutet-
4587:                                                         taessa pyrittäisiin välttämään varsinai-
4588:   Tasav·allan Presidentti päätti 22 päivänä             selta tieliikenteeltä vapautuvien tie-
4589: marraskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle                pohjien käyttöä tientekoaineena, mil-
4590: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              loin niitä edelleen tarvitaan liiken-
4591: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            nettä tai muuta käyttöä palveleviin
4592:                                                         pysäköinti-, varastointi- tms. tarkoi-
4593:           139 § 44 kohta/1957 vp.                       tuksiin.
4594:         Marraskuun 8 päivänä 1957 Edus-
4595:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
4596:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         joulukuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4597:       että Hallitus ryhtyisi tarpeellisiin toi-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4598:       menpiteisiin valtionrautateiden viiden-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
4599:       nen konejakson Seinäjoen varikolle            Toivomuksessa esitetyt periaatteet sisälty-
4600:       suunnitellun huoltorakennuksen raken-       vät vuoden 1958 alusta voimaan tulleen tie-
4601:       nustöiden aloittamiseksi.                   lain 33 ja 34 § : ään.
4602: 
4603: 
4604: 
4605: 
4606:                               Kauppa- ja teollisuusministeriö.
4607: 
4608:           177 § 34 kohta/1935 vp.                 laivojen päällystön vähintä pätevyyttä kos-
4609:         Marraskuun 12 päivänä 1935 Edus-          kevissa ja muissa niihin liittyvissä kysymyk-
4610:       kunta on erään vuoden 1934 valtio-          sissä, on sosiaaliministeriö kirjeellä 11 päi-
4611:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      vältä maaliskuuta 1937 lähettänyt tämän
4612:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         asian mainitun komitean käsiteltäväksi.
4613:       että Hallitus tutkituttaisi, onko tar-      Komitean mietintö valmistui helmikuussa
4614:       peen laatia laki matkustaja- ja kaup-       1942.
4615:       palaivojen miehityksestä, vai voi-             Seattlessa vuonna 1946 pidetyn kuuden-
4616:       daanko sama tarkoitus saavuttaa tiu-        nen merityökonferenssin hyväksyttyä mm.
4617:       kentamalla merenkulun tarkastusta           sopimuksen palkoista, työajasta aluksessa ja
4618:       koskevia säännöksiä.                        miehityksestä, valtioneuvoston asettama meri-
4619:                                                   työkomitea on tutkinut kysymystä kauppa-
4620:                                                   alusten miehitystä koskeviksi määräyksiksi.
4621:   Tasavallan Presidentti päätti 14 pmvana            Kauppa-alusten päällystön lukumäärää ja
4622: helmikuuta 1936 antaa valtioneuvostolle teh-      laatua koskevat säännökset on uusittu kauppa-
4623: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           alusten päällystästä 25 pmvana helmi-
4624: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kuuta 1949 annetulla asetuksella. Lainsää-
4625:   V aitioneuvoston 25 päivänä helmikuuta          däntötoimenpiteisiin miehistön osalta ei tois-
4626: 1937 asetettua komitean valmistamaan eh-          taiseksi ole katsottu ol,evan syytä ryhtyä,
4627: dotukset lainsäädännöksi tai muiksi toimen-       koska samaa kysymystä valmistellaan muissa
4628: piteiksi merimiesten työaikaa, vuosilomia ja      Pohjoismaissa ja Kansainvälisen työjärjestön
4629: huoltoa sekä laivojen miehitystä ja kauppa-       puitteissa on asiassa suoritettu tutkimuksia.
4630:                            1958 Vp. -      Hallituksen kertomus 1957.                            67
4631: 
4632:           187 § 31 kohta/1947 vp.                      Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana
4633:          Kesäkuun 16 päivänä 1947 Edus-              heinäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4634:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4635:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,            aiheutuviin toimenpiteisiin.
4636:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-        Vuoden 1958 menoarvioon on 20 Pl. I lu-
4637:       menpiteisiin uuden koulutalon raken-           vun 46 momentin kohdalle otettu 43 400 000
4638:       tamiseksi Tampereen teknilliselle oppi-        markan siirtomääräraha radioteknillisten pai-
4639:       laitokselle ja ottaisi sitä varten vuo-        kanmäärityslaitteiden hankkimista varten.
4640:       den 1948 tulo- ja menoarvioesitykseen
4641:       20 miljoonan markan määrärahan.
4642:                                                                      14 §/1954 vp.
4643:                                                               Toukokuun 18 päivänä 1954 Edus-
4644:    Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4645: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-               saatettu valtioneuvoston päätös koksin
4646: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                ja eräiden polttoaineiden säännöste-
4647: heutuviin toimenpiteisiin.                                 lemisestä annettujen valtioneuvoston
4648:    Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudis-              päätöksien alueellisesta soveltamisesta,
4649: rakennuksen piirustusten aikaansaamiseksi                  päättänyt, ettei puheenaolevaa valtio-
4650: järjestettiin piirustuskilpailu, joka päättyi              neuvoston päätöstä ole kumottava.
4651: vuonna 1946. Kilpailussa voittanut ehdotus                    Asiasta antamassaan kirjelmässä
4652: on sen jälkeen ollut viranomaisten tutkitta-               Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
4653: vana, mutta kun taloudellisista syistä raken-              siihen, 'että ulkomailta tuotavien fos-
4654: nusohjelmaa oli pyrittävä supistamaan, niin                siilisten ja nestemäisten polttoaineiden
4655: tämän johdosta ja asianomaisen arkkitehdin                 käytön laajentuminen heikentää polt-
4656: tällä välin kuoltua on kokonaan uusien pii-                topuun kysyntää ja tästä johtuvien
4657: rustusten hankkimiseksi laadittu uusi huone-               muiden haittoj,en ohella saattaa vai-
4658: tilasuunnitelma. Uusien piirustusten hank-                 keuttaa työllisyyden ylläpitämistä.
4659: kimiseksi on käytettävissä valtioneuvoston                 Eduskunta on lausunut, että näiden
4660: työllisyysvaroista vuonna 1954 myöntämä                    epäkohtien torjumiseksi olisi valtion
4661: 6 480 000 markan määräraha, minkä lisäksi                  laitoksissa pyrittävä käyttämään koti-
4662: rakennustöiden aloittamista varten on meno-                maisia polttoaineita siinä määrin, kuin
4663: arviossa myönnetty yhteensä 150 000 000                    taloudelliselta kannalta voidaan pitää
4664: markkaa.                                                   hyväksyttävänä, sekä että valtiovallan
4665:    Tampereen kaupunki oli aikaisemmin va-                  olisi myös mahdollisuuksien mukaan
4666: rannut tontin oppilaitosta varten, mutta sen               vaikutettava siihen, ettei ulkomaisia
4667: osoittauduttua ahtaaksi ja muutenkin sopi-                 polttoaineita käytettäisi eikä raken-
4668: mattomaksi kaupunki varasi uuden tontin                    nuksia varustettaisi niiden käyttöä
4669: vuonna 1956. Ensimmäisen rakennusvaiheen,                  edellyttävillä lämmityslaitteilla siellä,
4670: jonka tilavuudeksi Eduskunta on vuoden                     missä kotimaisten polttoaineiden käyt-
4671: 1957 viimeisessä lisämenoarviossa hyväksynyt               tämistä muun muassa kuljetuskustan-
4672: 55 000 m3, rakennustyöt voitaneen aloittaa                 nukset huomioon ottaen on pidettävä
4673: vuod<en 1958 aikana.                                       taloudellisesti edullisempana. Edus-
4674:                                                            kunta on näin ollen katsonut, että
4675:                                                            Hallituksen olisi halkojen menekin
4676:           143 § 23 kohta/1953 vp.                          turvaamiseksi ryhdyttävä niihin toi-
4677:          Kesäkuun 12 päivänä 1953 Edus-                    menpiteisiin, joita polttoaineneuvosto
4678:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                on 22 päivänä helmikuuta 1954 anta-
4679:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                  massaan mietinnössä ehdottanut.
4680:       että Hallitus kii11eellisesti selvityttäisi,
4681:       missä laajuudessa meidän oloissamme              Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä
4682:       olisi tarkoituksenmukaista hankkia             kesäkuuta 1954, että Eduskunnan päätös oli
4683:       decca-radiopaikantamislaitteita, ja ot-        merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4684:       taisi tarkoitusta varten tarvittavan             Valtioneuvoston päätös ,koksin ja eräiden
4685:       määrärahan vuoden 1954 tulo- ja me-            polttoaineiden säännöstelemisestä annettujen
4686:       noarvioesitykseen.                             valtioneuvoston päätöksien alueellisesta so-
4687: 68                         1958 Vp. -    Halli,tuksen kertomus 1957.
4688: 
4689: veltamisesta" vapauttaa kuluttajat ostolupien                     140 §/1956 vp.
4690: hankkimisesta ainoastaan niillä rannikko-                   Joulukuun 17 päivänä 1956 Edus-
4691: alueilla, missä koko säännöstelyn ajan on                kunta on Hallituksen vuoden 1954
4692: tuontipolttoaineiden kohtuullinen tarve jou-             valtiopäivillä antaman esityksen N :o
4693: duttu tyydyttämään.                                      95 johdosta hyväksynyt lain talous-
4694:    Päätöksen noudattamista valvoo ja poltto-             elämässä esiintyvien kilpailun rajoitus-
4695: ainetilannetta seuraa mm. vuosittain suori-              ten valvonnasta ja lain patentti- ja
4696: tettavien koko maata käsittävien polttoaine-             rekisterihallituksen   järjestysmuodon
4697: varastojen inventoinnein kauppa- ja teolli-              perusteista annetun lain muuttami-
4698: suusministeriön polttoainetoimisto sekä val-             sesta.
4699: tioneuvoston päätöksellä 16 kaupunkiin ja
4700: kauppalaan      asetetut    polttoainepäälliköt,      T·asavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
4701: minkä lisäksi on voimassa polttoaineiden           tammikuuta 1957 .sanotut lait, jotka julkais-
4702: ilmoittamisvelvollisuus.                           tiin asetuskokelmassa N :o 47 ja 46.
4703:    Valtionrautateiden pnnssa on pyritty
4704: käyttämään kotimaisia polttoaineita siinä                         161 §/1956 vp.
4705: määrin kuin se poikkeamatta taloudellisen                   Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
4706: kannattavuuden linjalta on ollut mahdollista.            kunta on käsitelLessään Hallituksen
4707: Mitä muihin valtion laitoksiin tulee, muo-               esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
4708: dostaa tuontipolttoaineiden osuus lämmityk-              tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
4709: seen käytettävistä polttoaineista vain noin                 22) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
4710: viidenneksen. Siten on Hallituksen taholta               rärahan osoittamisesta eräiden toimien
4711: huolehdittu siitä, että valtion laitoksissa käy-         perustamiseksi Lapin keskusammatti-
4712: tetään mahdollisimman runsaasti kotimaisia               kouluun lausunut odottavansa, että
4713: polttoaineita.                                           Hallitus huolehtii siitä, ettei Lapin
4714:    Kuten ylläolevasta käy selville, on Hallitus          keskusammattikoulun toiminnan alka-
4715: polttoainekysymyksiä ratkaistessaan pyrkinyt             mista tarvitse opettajavoimien puuttu-
4716: noudattamaan niitä yleisiä suuntaviivoja,                misen takia siirtää.
4717: joita polttoaineneuvosto on 22 päivänä helmi-
4718: kuuta 1954 antamassaan lausunnossa ehdot-            Hallituksen esityksessä Eduskunnalle li-
4719: tanut.                                             säyksistä ja muutoksista vuoden 1957 tulo-
4720:                                                    ja menoarvioon ehdotettiin Lapin keskus-
4721:                                                    ammattikouluun palkattavaksi 1 päivästä
4722:                  187 §/1955 vp.                    heinäkuuta 1957 luki,en koulun toiminnan
4723:           Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-          aloittamiseksi tarvittavat opettajat ja toimi-
4724:        kunta on käsitellessään Hallituksen         henkilöt. Esityksen tultua Eduskunnassa
4725:        esitystä N: o 64 Suomen tasavallan          hyväksytyksi koulu aloitti toimintansa 15
4726:        tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956         päivänä elokuuta 1957.
4727:           30) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
4728:        rärahan osoittamisesta kahden yliopet-                 174 § 70 kohta/1956 vp.
4729:        tajan viran perustamiseksi Hämeen-                    Joulukuun 11 päivänä 1956 Edus-
4730:        linnaan tulevaan ammattikoulujen                   kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4731:        Qpettajain valmistuslaitokseen, koska              dosta päättänyt lausua toivomuks@,
4732:        aloittaessa tehty ehdotus Eduskunnan               että Hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,
4733:        mielestä on asianmukainen, lausunut                minkälaisiin toimenpiteisiin kansan-
4734:        odottavansa, että Hallitus kiireellisesti          talouden edut huomioon ottaen olisi
4735:        ottaa harkittavakseen        kysymyksen            ryhdyttävä, jotta maamme vienti ja
4736:        mainittujen virkojen perustamisesta.               tuonti voitaisiin jakaa tasaisemmin eri
4737:                                                           satamien kesken.
4738:   Hallitus on esityksessään vuoden 1958 tulo-
4739: ja menoarvioksi esittänyt sanotut virat pe-          Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4740: rustettavaksi 1 päivästä heinäkuuta 1958           tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle
4741: alkaen, jolloin opettajavalmistuslaitos voi        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4742: aloittaa toimintansa.                              aiheutuviin toimenpiteisiin.
4743:                            1958 Vp. -    ltallituksen kertomus 1957.                          69
4744: 
4745:   Valtioneuvosto päätti 17 päivänä tammi-          päätöksillä (378/57 ja 383/57). Hallituksen
4746: kuuta 1957 antaa valtakunnansuunnittelutoi-        tarkoituksena on jatkaa tuonnin vapautta-
4747: miston kiireellisesti suoritettavaksi Eduskun-     mista Eduskunnan 'edellyttämällä tavalla.
4748: nan toivomuksessa tarkoitetun tutkimuksen.
4749:                                                                   44 §/1957 vp.
4750:                35 §/1957 vp.                                Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-
4751:         Toukokuun 28 päivänä 1957 Edus-                  kunta on käsitellessään Hallituksen
4752:       kunta on Hallituksen esityksen N: o                esitystä N :o 40 lisäyksistä ja muutok-
4753:       35 johdosta hyväksynyt lain toimen-                sista vuoden 1957 tulo- ja meno-
4754:       piteistä alusten aiheuttamien öljy-                arvioon
4755:       vahinkojen estämiseksi.                               5) hyväksyessä.än valtion avustuk-
4756:   Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä             seksi Maaseudun Teollistamisliitolle
4757: elokuuta 1957 sanotun lain ja antoi asetuk-              13 Pl. XVII luvun 36 momentin koh-
4758: sen toimenpiteistä alusten aiheuttamien öljy-            dalla ·esityksessä ehdotetun määrä-
4759: vahinkojen estämiseksi. Laki ja asetus on                rahan ilmoittanut, että Eduskunta ei
4760: julkaistu asetuskokelmassa N :o 289 ja 290.              pidä tarpeellisena, että momentin mää-
4761:                                                          rärahaa käytettäisiin käsi- ja pien-
4762:                                                          teollisuuden neuvontatyötä varten,
4763:                   43 §/1957 vp.                          vaan on päättänyt määrärahan käyttö-
4764:            Kesäkuun 13 päivänä 1957 Edus-                perusteita supistettavaksi niin, että
4765:         kunta on Hallituksen esityksen N: o              määrärahalla avustetaan vain maa-
4766:         37 johdosta hyväksynyt lain ulko-                laiskuntien teollistamislautakuntia kos~
4767:         maankaupan säännöstelemistä koske-               kevan organisation kehittämistä sekä
4768:         vien valtuuksien rajoittamisesta.                käsi- ja pienteollisuuden markkinointi-
4769:            Vastauskirjelmässä Eduskunta on               kysymysten selvittämistä ja muuta
4770:         ilmoittanut kiinnittäneensä erityisesti          tämän alan edistämistyötä.
4771:         huomiota esityksen perusteluissa ole-
4772:         vaan lausumaan siitä, että lain 1 §: ään     Puheena olevasta määrärahasta on käy-
4773:       . sisältyvä luettelo tuontisäännöstelystä    tetty 1175 000 markkaa ottaen huomioon
4774:         vapautettavista tavoista on käsitettävä    Eduskunnan ilmoituksessa mainitut näkö-
4775:         ensimmäiseksi vaiheeksi tuontisäännös-     kohdat. Muulta osin määräraha on jätetty
4776:         telyn purkamisessa, jota Hallituksen       käyttämättä.
4777:         tarkoituksena on mahdollisimman pian
4778:         jatkaa. Eduskunta on lausunut edel-
4779:         lyttävänsä Hallituksen määrätietoisesti                  76 §/1957 vp.
4780:         jatkavan tätä tarkoittavia toimenpitei-             Lokakuun 11 päivänä 1957 Edus-
4781:         tään muun muassa vapauttamaila                   kunta on Hallituksen esityksen N: o
4782:         mahdollisuuksien mukaan tuontisään-              32 johdosta hyväksynyt atomienergia-
4783:         nöstelystä sellaiset kotimaisen tuotan-          lain.
4784:         non ylläpitämiseksi ja ·l\Jehittämiseksi     Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä
4785:         tarpeelliset tuontitavarat kuin maa-       lokakuuta 1957 sanotun lain, joka julkaistiin
4786:         talous- ja metsätyökoneet sekä näiden      asetuskokoelmassa N: o 356.
4787:         ·alojen työ- ja kuljetusvälineet.
4788:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä                      94 §/1957 vp.
4789: heinäkuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-                Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus-
4790: tiin asetuskokoelmassa N: o 253. Samana                  kunta on Hallituksen esityksen N: o
4791: päivänä Tasavallan Presidentti ·antoi asetuk-            87 johdosta hyväksynyt lain ammatti-
4792: sen sanotun lain soveltamisen lykkäämisestä,             koulujen opettajaopistosta.
4793: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa                 Kun esityksestä ei suoranaisesti käy-
4794: N:ö 254.                                                 nyt ilmi, miten ruotsinkielisten am-
4795:    Tuontisäännöstelyn asteettaista purkamista            mattikoulujen opettajavalmistus on
4796: ryhdyttiin toteuttamaan 21 ja 28 päivänä                 aiottu järjestää, Eduskunta on tässä
4797: marraskuuta 1957 annetuilla valtioneuvoston              yhteydessä katsonut tarpeelliseksi lau-
4798: 70                        1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
4799: 
4800:       sua, että myös sanotusta opettajaval-                    127 §/1957 vp.
4801:       mistuksesta olisi tarpeen mukaan huo-              Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
4802:       lehdittava.                                      kunta on Hallituksen esityksen N: o
4803:                                                        110 johdosta hyväksynyt lain kauppa-
4804:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä           ja teollisuusrahastosta annetun lain
4805: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            muuttamisesta.
4806: tiin asetuskokoelmassa N: o 402.
4807:    Ruotsinkielisten ammattikoulujen opettaja-       Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4808: valmistus on tarkoitus järjestää opettajaopis-   joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
4809: ton toimesta kurssiluonteisena tarpeen mu-       tiin asetuskokoelmassa N: o 447.
4810: kaan.
4811:                                                                 133 §/1957 vp.
4812:                                                           Joulukuun 20 päivänä 1957 Edus-
4813:                103 §/1957 vp.
4814:                                                        kunta on käsitellessään Hallituksen esi-
4815:          Joulukuun 3 päivänä 1957 Edus-
4816:                                                        tystä N: o 122 lisäyksistä ja muutok-
4817:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
4818:                                                        sista vuoden 1957 tulo- ja menoarvioon
4819:       91 johdosta hyväksynyt lain sähkö-
4820:       energian siirtämisestä maan rajojen                 3) katsonut tarpeelliseksi todeta,
4821:       yli.                                             että 20 Pl. II luvun 50 momentin
4822:                                                        määrärahan käyttöperusteiden muut-
4823:    Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä          taminen esityksen perusteluissa ehdo-
4824: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-            tetulla tavalla koskee, paitsi tähän
4825: tiin asetuskokoelmassa N: o 410.                       asti jo myönnettyjä määrärahoja, myös
4826:                                                        niitä määrärahan lisäyksiä, jotka ky-
4827:                                                        symyksessä olevaa uudisrakennustyötä
4828:                119 §/1957 vp.                          varten vastaisuudessa myönnetään.
4829:          Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
4830:       kunta on Hallituksen esityksen N :o          Rakennussuunnitelman toteuttamisessa tul-
4831:       111 johdosta hyväksynyt lain maan          laan määrärahojen käyttöperusteiden muut-
4832:       ulkomaankaupan ja talouselämän tur-        taminen ottamaan huomioon.
4833:       vaamisesta.
4834:          Samalla Eduskunta on lausunut                     139 § 3 kohta/1957 vp.
4835:       edellyttävänsä, että pyöreän puutava-               Maaliskuun 15 päivänä 1957 Edus-
4836:       ran viennin säännöstelyvaltuuksia käy-           kunta on erään vuoden 1956 valtio-
4837:       tetään vain aivan välttämättömän tar-            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4838:       peen vaatiessa. Niin ikään Eduskunta             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4839:       on edellyttänyt, että Hallitus viipy-            että Hallitus ottaisi harkittava:kseen
4840:       mättä suorituttaa perusteellisen ja              kysymyksen mawseudun sähköistämi-
4841:       puolueettoman tutkimuksen siitä, onko            sen edistämiseen myönnettyjen määrä-
4842:       pyöreän puutavaran viennin jatku-                rahojen jakoperusteiden muuttami-
4843:       vasta säännöstelystä aiheutunut kan-             sesta niin, että näillä määrärahoilla
4844:       santaloudellisia tappioita ja onko               tähänastista tasapuolisemmin voitai-
4845:       vientiä viranomaisten toimesta ilman             siin edistää maaseudun ja varsinkin
4846:       hyväksyttäviä perusteita ehkäisty,               syrjäseutujen sähköistämistä.
4847:       sekä, jos tutkimus antaa siihen aihetta,
4848:       ryhtyy pyöreän puutavaran viennin             Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
4849:       säännöstelyn purkamista tarkoittaviin      huhtikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4850:       toimenpiteisiin.                           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4851:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
4852:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä       Maaseudun sähköistämisen tukemiseksi
4853: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-      myönnetyn määrärahan jakoperusteet on val-
4854: tiin asetuskokoelmassa N: o 446.                 tioneuvosto viimeksi vahvistanut 17 päivänä
4855:    Eduskunnan edellyttämiin toimenpiteisiin      tammikuuta 1952 ja raha-asiainvaliokunta on
4856: voitiin ryhtyä vasta kertomusvuoden pää-         27 päivänä helmikuuta 1957 hyväksynyt ker-
4857: tyttyä.                                          tomusvuoden määrärahan jakamisen niiden
4858:                            1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.                             71
4859: 
4860: mukaan. Varsinaiset jakoperusteet ovat pe-                den tarvitsemien kemikaalien ym. ta-
4861: rusteellisen valmistelun pohjalta kiteytyneet.            varoiden kuljetuskustannuksia rauta-
4862: Tapahtuneen rahanarvon alenemisen vuoksi                  teillä tasoittaa, niin että uusien puun-
4863: rakennuskustannukset sähköistämisessä ovat                jalostusta harjoittavien teollisuuslai-
4864: nousseet, minkä vuoksi avustusrajojen korot-              tosten toiminta tulisi kannattavaksi
4865: taminen otetaan harkittavaksi määrärahoja                 Itä-, Sisä- ja Pohjois-Suomessa.
4866: jaettaessa.
4867:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
4868:           139 § 20 kohta/1957 vp.                  kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4869:          Toukokuun 17 päivänä 1957 Edus-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4870:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4871:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-            Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön
4872:       sen, että. Hallitus kiinnittäisi jatkuvaa    teollisuusneuvottelukunnan valmisteltavana
4873:       huomiota puunjalostusteollisuutemme          ja harkittavana.
4874:       edelleen kehittämiseen ja, nimenomaan
4875:       työllisyyskysymysten tehokasta hoitoa                  139 § 39 kohta/1957 vp.
4876:       silmällä pitäen, harkitsisi mahdolli-                Kesäkuun 26 päivänä 1957 Edus-
4877:       suuksia edellytysten luomiseksi uusien             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4878:       puunjalostuslaitosten perustamiseen,·              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4879:          että. Hallitus kiirehtisi ja tehostaisi         että Hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
4880:       tutkimusta, jota parhaillaan suorite-              tyksen riittävän suuren määrärahan
4881:       taan sen kysymyksen selvittämiseksi,               ottamisesta lisäyksenä vuoden 1957
4882:       mitä mahdollisuuksia pienpuuta joko                tulo- ja menoarvioon Pohjois-Karjalan
4883:       yksinomaan tai pääasiallisesti raaka-              ammattikoulun      työpajarakennuksen
4884:       aineenaan käyttävän teollisuuden ai-               rakentamiseksi vesikattovaiheeseen.
4885:       kaansaamiseksi on Pohjois-, Itä- ja
4886:       Sisä-Suomen alityöllisyysaluM'lla; sekä        Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
4887:          että Hallitus kiireellisesti tutkitut-    lokakuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4888:       taisi, missä määrin voitaisiin puun-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4889:       jalosteiden sekä punnjalostusteollisuu-      heutuviin toimenpiteisiin.
4890: 
4891: 
4892:                                         Sosiaaliministeriö.
4893: 
4894:                  98 §/1946 vp.                        Asia oli valtioneuvoston 12 päivänä joulu-
4895:           Heinäkuun 12 päivänä 1946 Edus-           kuuta 1946 työturvallisuuslainsäädäntöä tar-
4896:        kunta on käsitellessään Hallituksen         .kistamaan asettaman komitean valmistelta-
4897:        esitystä N: o 28 laiksi kauppaliik-          vana, jonka mietintö valmistui 10 päivänä
4898:        keiden ja toimistojen työoloista mm.         kesäkuuta 1954.
4899:        ilmoittaen poistaneensa Hallituksen            Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
4900:        esityksessä olevasta lakiehdotuksesta        helmikuuta 1957 antaa Eduskunnalle esityk-
4901:        11 § :n, koska siihen sisältyvät mää-        sen työturvallisuuslaiksi, minkä lakiehdotuk-
4902:        räykset istuinten varaamisesta myymä-        sen 10 §: n 1 momentin 3 kohtaan sisältyy
4903:        löitten työntekijöille eivät ole sen laa-    määräys työntekijäin käytettäväksi varatta-
4904:        tusia, joista olisi laissa säädettävä,       vista istuimista.
4905:        Eduskunta on lausunut ,edellyttävänsä,
4906:        että siitä annetaan tarpeelliset mää-
4907:        räykset asetuksessa tai valtioneuvoston                187 § 15 kohta/1947 vp.
4908:        päätöksessä.                                         Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-
4909:                                                           kunta on eräiden lakialoitteiden joh-
4910:   Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4911: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolLe tehtä-              että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi tar-
4912: väksi ryhtyä Eduskunnan lausuman aiheut-                  kistamaan 2 päivänä elokuuta 1946
4913: tamiin toimenpiteisiin.                                   annettua työaikalakia niiden puutteel-
4914: 72                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
4915: 
4916:       lisuuksien ja epäkohtien poistamiseksi,          olevia toimenpiteitä, joic1en tarkoituk-
4917:       joita jo tähän mennessä on sanotussa             sena on valtion viran ja toimen kal-
4918:       laissa ilmennyt, ja antaisi sen jälkeen          tijain työpaikkaolojen järjestäminen
4919:       Eduskunnalle esityksen työaikalain               nykyajan sosiaalisia vaatimuksia vas-
4920:       muuttamisesta.                                   taavalle tasolle.
4921:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä           Tasavallan Presidentti päätti 9 paiVana
4922: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-      toukokuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
4923: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4924: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
4925:   Valtioneuvosto asetti 22 päivänä lokakuuta        Tasavallan Presic1entti päätti 1 päivänä
4926: 1954 komitean tutkimaan mahdollisuuksia          helmikuuta 1957 antaa Edusklmnalle esityk-
4927: lyhentää työaikaa teollisuudesssa ja muilla      sen työturvallisuuslaik.si. Kun lakiehdotuk-
4928: työaloilla, joilla työaikalakia sovelletaan,     sen 2 §: n 1 kohtaan sisältyy määräys lain
4929: huomioon ottaen erityisesti myös työajan ly-     soveltamisesta virkasuhteen perusteella suo-
4930: hentämisen vaikutukset työttömyyden torju-       ritettavaan työhön, tulisivat yLeiset työpaik-
4931: misessa.                                         kaoloista annettavat määräykset koskemaan
4932:    Komitean mietintö valmistui 27 päivänä        myös lain alaisia valtion viran ja toimen
4933: joulukuuta 1957.                                 haltijoita.
4934:    Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
4935: vana.
4936:                                                             143 § 34 kohta/1952 vp.
4937:           216 § 41 kohta/1949 vp.                          Toukokuun 23 päivänä 1952 Edus-
4938:         Syyskuun 1 päivänä 1949 Edus-                   kunta on erään vuoden 1951 valtio-
4939:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
4940:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               päättänyt lausua toivomuksen, että
4941:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            Hallitus kiirehtisi esityksen antamista
4942:        työturvallisuuslain ulottamiseksi kos-           erikoislainsäädännöksi lastenseimien ja
4943:        kerrw.an viran tai toimen lvaltijoita.           lastentarkain valtionavusta.
4944: 
4945:   Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä         Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
4946: syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-      heinäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
4947: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4948: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
4949:   Asia oli valtioneuvoston 12 päivänä jou-         Joulukuun 19 päivänä 1957 valtioneuvosto
4950: lukuuta 1946 työturvallisuuslainsäädäntöä        päätti, ottaen huomioon valtiontalouden ny-
4951: tarkistamaan asettaman komitean valmistel-       kyisen vaikean tilan, että, koska lastentar-
4952: tavana.                                          hain valtionavusta marraskuun 11 päivänä
4953:    Komitean mietintö valmistui 10 päivänä        1927 annettu laki (296/27) oli edelleen voi-
4954: kiesäkuuta 1954. Siitä on hankittu asian-        massa ja koska lisäksi lastenseimille voitiin
4955: omaisten virastojen ja järjestöjen lausunnot.    myöntää valtionapua valtion tulo- ja meno-
4956:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä       arvioon ,kotikasvatuksen tukemista varten"
4957: helmikuuta 1957 antaa Eduskunnalle esi-          varatusta määrärahasta, kysymyksessä oleva
4958: tyksen työturvallisuuslaiksi. Lakiehdotuksen     Eduskunnan toivomus ei tässä vaiheessa an-
4959: 2 §: n 1 kohtaan sisältyy määräys lain sovel-    tanut aihetta enempiin toimenpiteisiin.
4960: tamisesta virkasuhteen perusteella suoritetta-
4961: vaan työhön.
4962:                                                             143 § 50 kohta/1952 vp.
4963:                                                           Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
4964:            143 § 12 kohta/1952 vp.                      kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4965:          Maaliskuun 18 päivänä 1952 Edus-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4966:        kunta on erään vuoden 1951 valtio-               että Hallitus tutkituttaisi, millä ta-
4967:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           voin säännökset työntekijäin oikeu-
4968:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,              desta elatuksen saamiseen työsuhteen
4969:        että Hallitus kiirehtisi suunnitteilla           nojalla voitaisiin saada nykyistä te-
4970:                           1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.                            73
4971:       hokkaammiksi, ja antaisi tutkimusten               esitystä N :o 54, joka sisältää tiedon-
4972:       tulosten perusteella asiasta esityksen             annon niistä suosituksista, mitkä Kan-
4973:       Eduskunnalle.                                      sainvälinen työkonferenssi hyväksyi 36.
4974:                                                          istuntokaudellaan vuonna 1953, päät-
4975:    Tasavallan Presidentin estyn.eenä ollessa             tänyt, että Hallituksen olisi kiinnitet-
4976: pääministeri päätti 18 päivänä joulukuuta                tävä työturvallisuuslainsäädäntöämme
4977: 1952 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-             parhaillaan uudistettaessa huomiota
4978: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                 suosituksen N: o 97 sisältöön.
4979: toimenpiteisiin.
4980:    Köyhäinhoitolakia uusimaan asetettu ko-            Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
4981: mitea, jonka valmisteltavaksi puheena oleva        tammikuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
4982: toivomus oli annettu, katsoi, ettei toivomuk-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4983: sessa tarkoitettuja säännöksiä ollut tarkoi-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4984: tuksenmukaista uusia köyhäinhoitolain uudis-          Asian oltua valtioneuvoston 12 päivänä
4985: tamisen yhteydessä, ja ehdotti niiden pysyt-       joulukuuta 1946 työturvallisuuslakia tarkis-
4986: tämistä muuttumattomina, kunnes lähinnä            tamaan asettaman komitean harkittavana ja
4987: sosiaalivakuutuksella voidaan puheena ole-         komitean jätettyä mietintönsä valtioneuvos-
4988: vain työntekijäin elatus riittävästi turvata.      tolle kesäkuussa 1954 Tasavallan Presidentti
4989:    Hallitus antoi 17 päivänä joulukuuta 1954       päätti 1 päivänä helmikuuta 1957 antaa
4990: Eduskunnalle      esityksen   huol.toapulaiksi,    EduskunnalLe esityksen työturvallisuuslaiksi,
4991:  jonka Tasavallan Presidentti vahvisti 17          jota Eduskunta ei ennättänyt käsitellä lop-
4992: päivänä helmikuuta 1956 (116/56). Tässä            puun kertomusvuoden aikana.
4993: laissa on pysytetty asiaa koskevat säännök-
4994: set muuttumattomina.
4995:                                                                     43 §/1956 vp.
4996:            143 § 25 kohta/1953 vp.                          Toukokuun 23 päivänä 1956 Edus-
4997:          Marraskuun 6 päivänä 1953 Edus-                 kunta on käsitellessään Hallituksen
4998:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-             vuoden 1955 valtiopäivillä antamaa
4999:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               esitystä N: o 36 kansaneläkelaiksi,
5000:        että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin              laiksi lapsilisälain muuttamisesta sekä
5001:        toimenpiteisiin alle kouluiän olevien             laiksi kansaneläkelaissa säädettyjen
5002:        kuurojen ja vaikeasti kuuiovikaisten              eläkkeiden ja avustusten sitomisesta
5003:        lasten alkuopetuksen järjestämiseksi.             elinkustannusindeksiin,       kansaneläke-
5004:                                                          lain 22 § :n johdosta, lausunut edellyt-
5005:   Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä               tävänsä, että sairausvakuutuslainsää-
5006: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-             däntöä valmisteltaessa kiinnitetään
5007: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  huomiota myös pitkäaikaisesti sairas-
5008: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             tuneiden ,asemaan ja huolehditaan
5009:    Joulukuun 19 päivänä 1957 valtioneuvosto              siitä, 'että heille joko sairausvakuutuk-
5010: päätti, että, koska alle kouluiän olevien                sen tai kansaneläkevakuutuksen avulla
5011: kuulovikaisten lasten alkeisopetusta varten              taataan aukoton vakuutusturva. Tätä
5012: oli eräissä kaupungeissa perustettu erillisiä            uudistusta odotelta,essa olisi kansan-
5013: lastentarhoja ja koska eräitten alan huolto-             eläkelain säännöksiä tulkittava ny-
5014: järjestöjen toimesta oli a1ettu pitää kuulo-             kyistä vapaammin, niin että sellaisissa
5015: vikaisille lapsille äiteineen erityisiä, amerik-         pitkäaikaisiksi muodostuvissa sairauk-
5016: kalaisen John Tracy-menetelmän mukaan                    sissakin,     joissa työkyvyttömyyden
5017: järjestettyjä tarkoituksenmukaisiksi osoittau-           pysyvyys on mahdollinen, muttei kui-
5018: tuneita kursseja, joiden järjestämistä oli               tenkaan vielä suurella todennäköisyy-
5019: syytä edelleen kehittää, kysymyksessä oleva              dellä todettavissa, eläke myönnettäi-
5020: Eduskunnan toivomus ei antanut aihetta                   siin. Tällöin voitaisiin niissä tapauk-
5021: enempiin toimenpiteisiin.                                sissa, joissa työkyvyttömyys ei osoit-
5022:                                                          tautuisi pysyväksi, eläke myölvemmin
5023:                101 §/1954 vp.                            lakkauttaa lain 31 § :n nojalla.
5024:          Joulukuun 3 päivänä 1954 Edus-                     Eduskunta on myös ooellyttänyt,
5025:        kunta on käsitellessään Hallituksen                että jos eläkkeensaaja lain 43 §: n mu-
5026: 10 '29e2;ss
5027: 74                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
5028: 
5029:       kaisesti on laitoshoidossa tai hoidetta-    jen vuoksi voitu saattaa voimaan •ennen vuo-
5030:       vana yksityiskodissa, hänen omaan           den 1957 alkua. Myöskään kansaneläkkeitä
5031:       käyttöönsä annetaan nykyistä suu-           ei ole katsottu voitavan vielä korottaa.
5032:       rempi eläkkeen osa henkilökohtaisia            Eduskunnan lausuma toivomus on otettu
5033:       tarpeita varten.                            huomioon 15 päivänä joulukuuta 1956 anne-
5034:          Mitä tulee lain 49 § :ssä mainitun       tussa laissa kansaneläkelain muuttamisesta,
5035:       lisätyn    hallituksen   kokoonpanoon,      mikä laki on julkaistu asetuskokoelmassa
5036:       Eduskunta ei ole pitänyt yksityiskoh-       N:o 606.
5037:       taista etupiirien edustuksen luettele-
5038:       mista laissa tarkoituksenmukaisena,
5039:       vaan on edellyttänyt, että eri etupii-                    129 §/1956 vp.
5040:       rien oikeudenmukaiseen edustukseen                  Joulukuun 10 päivänä 1956 Edus-
5041:       kiinnitetään lakia sovellettaessa riittä-         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5042:       vää huomiota.                                     saatettu valtioneuvoston päätös liike-
5043:                                                         huoneistoja koskevien vuokrasuhteiden
5044:          Vielä Eduskunta on edellyttänyt,               säännöstelystä Helsingin kaupungissa,
5045:       että Hallitus suorittaa lain täytän-              päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-
5046:       töönpanovalmistelut sellaisella joutui-           ton päätöstä ole kumottava.
5047:       suudella, että korotettuja eläkkeitä
5048:       voidaan ryhtyä maksamaan mahdolli-             Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
5049:       simman pian jo vuoden 1956 puolella.        maaliskuuta 1957, että Eduskunnan päätös
5050:          Niin ikään Eduskunta on edellyttä-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5051:       nyt, että Hallitus siinä tapauksessa,
5052:       että kansaneläkemaksuista saadut tu-
5053:       lot ylittävät peruooläkkeiden rahoitta-                     161 §/1956 vp.
5054:       miseen tarvittavat menot, ryhtyy toi-                Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
5055:       menpiteisiin peruseläkkeiden korotta-             kunta on kiisitellessään Hallituksen
5056:       miseksi näin saatujen lisätulojen mää-            esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
5057:       rällä.                                            tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
5058:          Samalla Eduskunta on päättänyt                    23) päättäessään invaliidijärj•estöjen
5059:       lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-            ja -laitosten avustamiseen esitetystä
5060:       tyisi välittömästi kansaneläkelain tul-           määrärahasta lausunut edellyttävänsä
5061:       tua vahvistetuksi toimenpiteisiin lain            Hallituksen sopivin toimenpitein huo-
5062:       30 § : n 2 momentin muuttamiseksi si-             lehtivan siitä, että Sotainvaliidien
5063:       ten, että kiinteistön luovutuksen yh-             Veljesliiton Aivovammaisten hoito- ja
5064:       teydessä tehdyn eläkesopimuksen pe-               tutkimuslaitoksen suunniteltuun laa-
5065:       rusteella vakuutetulle tai hänen puoli-           jentamiseen voidaan ryhtyä ja tämä
5066:       solleen maksettu eläke rinnastetaan               suunnitelma toteuttaa vuoden 1957
5067:       muihin sanotussa lainkohdassa mainit-             aikana.
5068:       tuihin etuoikeutettuihin tuloihin.
5069:                                                      Vuoden 1957 I lisämenoarviossa tarkoituk-
5070:    Tasavallan Presidentti antoi 8 päivänä         seen osoitetun apurahan turvin on mainitun
5071: kesäkuuta 1956 valtioneuvostolle tehtäväksi       laitoksen laajentaminen toteutettu 1 päivänä
5072: ryhtyä Eduskunnan toivomuksista aiheutu-          helmikuuta 1957.
5073: viin toimenpiteisiin.
5074:    Kirjeellä 27 päivältä joulukuuta 1956 so-                174 § 47 kohta/1956 vp.
5075: siaaliministeriö on saattanut kansaneläkelai-             Lokakuun 19 päivänä 1956 Edus-
5076: toksen tietoon sen, mitä Eduskunta on edel-             kunta on erään vuoden 1955 valtio-
5077: lyttänyt uuden kansaneläkelain soveltami-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5078: sesta. Mitä Eduskunta on edellyttänyt lisä-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5079: tyn hallituksen kokoonpanosta, on lisättyä              että Hallitus selvityttäisi, mitä mah-
5080: hallitusta määrättäessä otettu huomioon.                dollisuuksia on asianmukaisesti tasoit-
5081: Sen sijaan uutta kansaneläkelakia ei ole                taa moottoripolttoaineen hintaa eri
5082: aikaa vaatineiden täytäntöönpanovalmistelu-             osissa maata.
5083:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          75
5084: 
5085:   Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä              muuttamisesta, päättänyt, ettei sanot-
5086: tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-           tuja valtioneuvoston päätöksiä ole
5087: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                kumottava.
5088: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5089:   Asia on polttoaineneuvoston valmistelta-          Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
5090: vana.                                            huhtikuuta 1957, että Eduskunnan päätös
5091:                                                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5092:           174 § 50 kohta/1956 vp.
5093:         Lokakuun 30 päivänä 1956 Edus-                          10 §/1957 vp.
5094:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-                  Maaliskuun 15 päivänä 1957 Edus-
5095:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5096:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              vuoden 1956 valtiopäivillä saatettu
5097:       että Hallitus tutkisi mahdollisuuksia            valtioneuvoston päätös huoneenvuokra-
5098:       huoneenvuokrasäännöstelystä voimassa             säännöstelystä annetun valtioneuvos-
5099:       olevien säännösten tarkistamiseksi ja            ton päätöksen soveltamisesta, valtio-
5100:       muuttamiseksi siten, että vanhuuden              neuvoston päätös vuokranantajille ve-
5101:       tai siihen rinnastettavan syyn vuoksi            destä suoritettavasta korvauksesta, sekä
5102:       työkyvytön henkilö oikeutetaan saa-              Valtioneuvoston päätös asuinhuoneis-
5103:       maan omaan käyttöönsä asuinhuo-                  tojen lämmityskustannusten suoritta-
5104:       neisto, jonka hallintaan oikeuttavat             misesta, päättänyt, €ttei sanottuja val-
5105:       asunto-osakeyhtiön osakkeet hän omis-            tioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
5106:       taa, sekä ryhtyisi tutkimuksen perus-
5107:       teella tarpeellisiksi havaittuihin toi-      Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
5108:       menpiteisiin.                              vänä maaliskuuta 1957, että Eduskunnan
5109:                                                  päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5110:    Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
5111: marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
5112: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                            16 §/1957 vp.
5113: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus-
5114:    Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5115: marraskuuta 1957 Eduskunnalle tesityksen               saatettu valtioneuvoston päätös vuonna
5116: laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä, jonka           1957 tuotetun sokerijuurikkaan hin-
5117: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.           noista, päättänyt, ettei sanottua val-
5118: 80 § 124/1957 vp.) Lain 3 § :n 1 momen-                tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
5119: tin 1) kohdan loppuun lisättiin Hallituksen               Vastauskirjelmässä Eduskunta on
5120: esityksestä lause: ,tahi painavat syyt muu-            huomauttanut, että Eduskunta, hy-
5121: toin puoltavat irtisanomista". Lain peruste-           väksyessään vuoden 1956 valtiopäi-
5122: luissa on selitetty tämän säännöksen pää-              villä vuonna 1956 tuotetun sokeri-
5123: osissa tarkoittavan helpottaa erityisesti van-         juurikkaan hinnoista annetun valtio-
5124: hojen ja muutoin työkyvyttömien asunnon                neuvoston päätöksen, lausui edellyttä-
5125: omistajien asunnonsaantia ja on tämän mu-              vänsä, että valtioneuvosto valmistel-
5126: kaiset ohjeet annettu vuokralautakunnille ja           lessaan kysymyksessä olevalla alalla
5127: vuokratarkastuslautakunnalle.                          mahdollisesti tarvittavia uusia toimen-
5128:                                                        piteitä kiinnittää huomiota siihen,
5129:                                                        onko päätöksessä omaksuttu järjes-
5130:                8 §/1957 vp.                            telmä tarkoitusta vastaava ja terveen
5131:          Maaliskuun 12 päivänä 1957 Edus-              tuotantopolitiikan mukainen. Kun nyt
5132:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              puheena oleva valtioneuvoston päätös
5133:       saatettu valtioneuvoston päätös koti-            edelleen tosiasiassa perustui aikaisem-
5134:       maisten tarvikkeiden hintojen sekä               man päätöksen mukaiseen järjestel-
5135:       maksujen säännöstelystä annetun val-             mään, Eduskunta on lausunut, ettei
5136:       tioneuvoston päätöksen muuttamisesta             päätöksen voida katsoa poistavan ai-
5137:       annetun valtioneuvoston päätöksen                hetta vielä harkita edellä selostetussa
5138:       voimassaolosta, sekä hintaneuvostosta            ikiehoituksessa mainittuja näkökohtia.
5139:       annetun valtioneuvoston päätöksen                Tässä yhteydessä Eduskunta on kui-
5140: 76                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
5141: 
5142:       tenkin todennut, että kysymys koko                saneläkelaitoksen muun omaisuuden
5143:       laajuudessaan tulee Eduskunnassa                  tuoton sää:stöä sen jälkeen, kun eläk-
5144:       esille käsiteltäessä Hallituksen esitystä         keet, avustukset ja lain toimeen-
5145:       laiksi kotimaisen sokerituotannon tur-            panosta aiheutuneet kustannukset on
5146:       vaamisesta.                                       suoritettu, Eduskunta on lausunut,
5147:                                                         että Eduskunnan miel,estä sosiaalisiin
5148:    Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä            tarkoituksiin kerättyjä varoja olisi
5149: lokakuuta 1957, että Eduskunnan päätös oli              käytettävä lähinnä vakuutettujen eläk-
5150: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                       keiden peruaosan korotuksiin, ja vain
5151:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä              poikkeuksellisesti voitaisiin ehdotetuin
5152: helmikuuta 1957 antaa Eduskunnalle esityk-              tavoin pienentää valtion rahoitus-
5153: sen laiksi kotimaisen 8okerituotannon turvaa-           osuutta.
5154: misesta, jonka esityksen Eduskunta on hy-
5155: väksynyt. (Ks. siv. 49 § 42/1957 vp.) Tällä          Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
5156: lailla on kysymys katsottava ratkaistuksi         elokuuta 1957 sanotun lain, joka julkaistiin
5157: koko laajuudessaan.                               asetuskokoelmassa N: o 288.
5158:                                                      EdU8kunnan lausuma on käsiteltävänä so-
5159:                36 §/1957 vp.                      siaaliministeriössä.
5160:         Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-
5161:       kunta on päättänyt hylätä Hallituksen                       59 §/1957 vp.
5162:       esityksen N: o 28 johdosta syntyneen                 Heinäkuun 1 päivänä 1957 Edus-
5163:       ehdotuksen laiksi perhelisälain muut-             kunta on päättänyt katsoa Hallituk-
5164:       tamisesta.                                        sen esityksen N: o 52 johdosta synty-
5165:                                                         neen ehdotuksen laiksi vuoden 1957
5166:   Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä             toisen neljänneksen lapsilisän suorit-
5167: kesäkuuta 1957, että EdU8kunnan päätös oli              tamisajasta raU:enneeksi, koska vuoden
5168: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                       1957 toinen neljännes oli jo kulunut
5169:                                                         loppuun, ennen kuin kysymyksessä
5170:                                                         olevan lakiehdotuksen kolmannessa kä-
5171:                45 §/1957 vp.                            sittelyssä keskustelu oli julistettu päät-
5172:         Kesäkuun 14 päivänä 1957 Edus-                  tyneeksi, ja lakiehdotuksessa tarkoi-
5173:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli               tettu lapsilisä siis jo oli erääntynyt
5174:       saatettu valtioneuvoston päätös voin              maksettavaksi ja kun lakiehdotus siitä
5175:       hinnoista, päättänyt, ettei sanottua              syystä olisi Eduslmnnan mielestä tä-
5176:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-               män jälkeen ollut käsiteltävä valtio-
5177:       tava.                                             päiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyllä
5178:                                                         tavalla, mihin kuitenkaan, lakiehdo-
5179:   Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä             tuksen johtolauseen huomioon ottaen,
5180: lokakuuta 1957, että Eduskunnan päätös oli              ei enää ollut mahdollisuutta.
5181: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5182:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
5183:                55 §/1957 vp.                      elokuuta 1957, että Eduskunnan päätös oli
5184:         Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-            merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5185:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
5186:       26 johdosta hyväksynyt lain kansan-                         66 §/1957 vp.
5187:       eläkelain muuttamisesta.                             Elokuun 27 päivänä 1957 Edus-
5188:         Sen johdosta, että Hallituksen esi-             kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
5189:       tyksen perU8te1ujen mukaan valtion                sen esityksen N :o 66 johdosta synty-
5190:       tukiosuuden suorittamiseen olisi pe-              neen ehdotuksen laiksi vuoden 1957
5191:       rusteltua aihetta käyttää ainoastaan              kolmannen neljänneksen lapsilisän
5192:       vakuutusmaksujen ko1·otusosaa, joka               suorittamisesta.
5193:       asiantuntijain arvion mukaan nousisi                 Kun heinäkuun 1 päivänä 1957 lap-
5194:       noin 4.5 miljardiin markkaan, eikä                silisien osalta alkanut laiton tila yhä
5195:       käyttää koko vakuutusmaksun ja kan-               jatkui, Eduskunta on päättänyt ke-
5196:                          1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          77
5197: 
5198:       hoittaa mitä vakavimmin Hallitusta             elämää. Harkitessaan, missä määrin
5199:       toimimaan niin, että erääntyneet lap-          puheena olevat valtioneuvoston pää-
5200:       silisät ensi tilassa suoritetaan ja val-       tökset olivat ·edistäneet niillä tarkoite-
5201:       litseva laiton tila siten lopetetaan.          tun päämäärän saaVillttamista, ja tut-
5202:                                                      kiessaan, miten sanottuja päätöksiä
5203:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä         oli käytännössä sovellettu, Eduskunta
5204: syyskuuta 1957, että Eduskunnan päätös oli           on ilmoittanut havainneensa, että so-
5205: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    siaaliministeriön ja hinnantasaustoimi-
5206:    Lapsilisän toisen neljänneksen maksatta-          kunnan toimenpitein oli korotettu
5207: minen voitiin valtion kassatilanteen vuoksi          maassa syyskuun 18 päivän lopussa
5208: suorittaa kaikille siihen oikeutetuille vasta        1957 varastossa olleiden bensiinin,
5209: syyskuussa 1957. Kolmas neljännes suoritet-          moottoripetroolin, valopetraolin ja
5210: tiin niinikään syyskuussa ja viimeinen nel-          kaasuöljyn hinnantasausmaksuja sekä
5211: jännes marraslruun 18-27 päivinä.                    varastossa saman syyskuun 22 päivän
5212:                                                      lopussa olleen raakakahvin hinnan-
5213:                                                      tasausmaksua siten, että on arvioitu
5214:                77 §/1957 vp.                         hinnantasausrahastoon kertyvän sano-
5215:         Lokakuun 15 päivänä 1957 Edus-               tuista tasausmaksujen korotuksista
5216:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli            mainittujen nestemäisten polttoainei-
5217:       saatettu kaksi valtioneuvoston pää-            den osalta noin 242 000 000 ja kahvin
5218:       töstä voin hinnoista, päättänyt, ettei         kohdalta noin 150 000 000 markkaa,
5219:       voin hinnoista 13 päivänä kesäkuuta            sekä että puheena olevien varastoitu-
5220:       1957 annetun valtioneuvoston päätök-           jen tarvikkeiden myyntihintaa oli sa-
5221:       sen saattaminen Eduskunnan tietoon             manaikaisesti korotettu hinnantasaus-
5222:       aiheuta enempiä toimenpiteitä Edus-            maksun muutosta vastaavassa mää-
5223:       kunnan taholta; ja ettei voin hinnoista        rässä. Tämän johdosta Eduskunta on
5224:       30 päivänä elokuuta 1957 annettua              huomauttanut, että Eduskunta on 20
5225:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-            päivänä joulukuuta 1956 antamassaan
5226:       tava.                                          vastauksessa Hallituksen esitykseen
5227:                                                      hinnantasauslaiksi lausunut, hyväk-
5228:   Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä          syessään sanotun lain, edellyttävänsä
5229: lokakuuta l957, että Eduskunnan päätökset            muun muassa, että hinn;:mtasausme-
5230: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                nettelyä pyritään ooveltamaan siten,
5231:                                                      ettei se korota tärkeiden yleisten ku-
5232:                 87 §/1957 vp.                        lutustarvikkeiden silloista hintatasoa,
5233:          Marraskuun 8 päivänä 1957 Edus-              joten edellä selostettua nestemäisten
5234:        k·unta on, sittenkun sen tietoon oli           polttoaineiden •sekä kahvin hintaan
5235:        saatettu valtioneuvoston päätös koti-         korottavasti vaikuttanutta menettelyä
5236:        maisten tarvikkeiden hintojen sekä            on pidettävä Eduskunnan päätöksen
5237:        maksujen säännöstelystä annetun val-           vastaisena.
5238:        tioneuvoston päätöksen muuttamisesta             Edelleen Eduskunta on kirjelmäs-
5239:        sekä valtioneuvoston päätös eräitten          sään esitetyillä perusteilla huomautta-
5240:        hintojen säännöstelystä annetun val-          nut, että käsiteltäessä toimitettua
5241:        tioneuvoston päätöksen muuttamisesta,         maassa varastoituna olleiden neste-
5242:        päättänyt, ettei sanottuja valtioneu-          mäisten polttoaineiden ja raaka:kah-
5243:        voston päätöksiä ole kumottava.               vin hinnantasausmaksun korotusta olisi
5244:           Vastauskirjelmässä Eduskunta on             täytynyt havaita hinnantasausrahas-
5245:        todennut, että kysymyksessä olevien            ton ylijäämän ilman suunniteltuja
5246:        valtioneuvoston päätösten antaminen            hinnantasausmaksujen korotuksiakin
5247:        oli johtunut Suomen Pankin samaan              tulevan vuoden 1957 päättyessä kohoa-
5248:        aikaan suorittamasta valuuttakurssien          maan useihin miljardeihin markkoi-
5249:        muuttamisesta ja että niiden tarkoi-           hin, ja koska 28 päivänä joulukuuta
5250:        tuksena oli, estämällä äkillinen hinta-        1956 annetun hinnantasauslain ( 667/
5251:        tason muutos, turvata maan talous-             56) 1 §: n 2 momentin mukaan hin-
5252: 78                        1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
5253: 
5254:       nantasaustoimintaa on johdettava si-         töksellä (357/57) v;uoden 1957 loppuun,
5255:       ten, ettei tasausmaksuja ilman eri-          minkä päätöksen suhteen Eduskunta on päät-
5256:       tyistä syytä määrätä maksettavaksi           tänyt, ettei sitä ollut kumottava.
5257:       enempää kuin tasauskorvausten suo-              Vastauksen johdosta Tasavallan Presi-
5258:       rittamiseen arvioidaan tarvittavan,          dentti antoi Eduskunnalle 22 päivänä mar-
5259:       sen menettelytavan laillisuus, jolla         raskuuta 1957 esityksen laiksi hinnantasaus-
5260:       hinnantasauslakia ainakin kysymyk-           lain 1 §: n muuttamisesta, jossa ehdotettiin
5261:       sessä olevassa tapauksessa on sovel-         §: ää muutettavaksi siten, että ylijäämä hin-
5262:       lettu, Eduskunnan mielestä on arv:e-         nantasausrahastossa tulisi sallituksi. Edus-
5263:       luttava, varsinkin kun lain tarkoitta-       kunta on hyväksynyt lakiesityksen. (Ks. siv.
5264:       mista ,erityisistä syistä" ei ole esitetty   80 § 122/1957 vp.)
5265:       riittävää selvitystä.
5266:          Eduskunta on lisäksi katsonut, että                      97 §/1957 vp.
5267:       edellä kosketellut Hallituksen toimen-                Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus-
5268:       piteistä aiheutuneet hinnankorotukset              kunta on Hallituksen esityksen N :o
5269:       ovat olleet omiaan horjuttamaan luot-              89 johdosta hyväksynyt lain kunnalli-
5270:       tamusta vakaan hintatason säilymi-                 sista kodinhoitajista annetun lain
5271:       seen, jonka ylläpitämiseen Hallituksen             muuttamisesta.
5272:       maan talouselämää turvatakseen olisi
5273:       nimenomaan ollut puheena olevien                Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
5274:       valtioneuvoston päätösten tarkoituk-         joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
5275:       senmukaisella soveltamisella pyrittävä.      tiin asetuskokoelmassa N: o 399.
5276:       Päätösten soveltaminen on sen vuoksi
5277:       Eduskunnan mielestä tapahtunut myös                        102 §/1957 vp.
5278:       harkitsemattomasti.                                   Marraskuun 29 päivänä 1957 Edus-
5279:                                                          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5280:          Edelleen Eduskunta on ilmoittanut,              saatettu valtioneuvoston päätös koti-
5281:       että kun Eduskunta edellä lausutusta               maisten tarvikkeiden hintojen sekä
5282:       huolimatta on katsonut voivansa hy-                maksujen säännöstelyä koskevan val-
5283:       väksyä kysymyksessä olevat valtioneu-              tioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
5284:       voston päätökset, Eduskunta on tämän               päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-
5285:       perustanut siihen käsitykseen, että                ton päätöstä ole kumottava.
5286:       päätökset oikein sovellettuina ovat
5287:       omiaan estämään aiheettomia hinnan-             Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä
5288:       korotuksia devalvaation jälkeen. Täl-        joulukuuta 1957, että Eduskunnan päätös
5289:       löin Eduskunta on kuitenkin edellyt-         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5290:       tänyt, että Hallitus ottaa huomioon
5291:       edellä tehdyt huomautukset sekä huo-                        108 §/1957 vp.
5292:       lehtii siitä, että päätösten soveltami-              Joulukuun 10 päivänä 1957 Edus-
5293:       nen vastaisuudessa tapahtuu niin, että             kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
5294:       syyt, jotka ovat antaneet aiheen teh-              sen esityksen N:o 78 johdosta synty-
5295:       tyihin huomautuksiin, asianmukaisin                neen ehdotuksen laiksi väkijuoma-
5296:       toimenpitein poistetaan.                           yhtiön verottamisesta ja sen vuosivoi-
5297:                                                          ton käyttämisestä annetun lain muut-
5298:    Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä             tamisesta.
5299: joulukuuta 1957, että Eduskunnan päätös               Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
5300: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              helmikuuta 1958, että Eduskunnan päätös
5301:    Eduskunnan yllä mainittu päätös ei ole          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5302: aiheuttanut välittömiä toimenpiteitä hinta-
5303: säännöstelyn suhteen. Po. kotimaisten tar-                        117 §/1957 vp.
5304: vikkeiden hintojen .sekä maksujen säännös-                 Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
5305: telyä koskevan valtioneuvoston päätöksen                 kunta on Hallituksen esityksen N :o
5306: voimassaoloa on jatkettu 30 päivänä loka-                108 johdosta hyväksynyt lain hinnan-
5307: kuuta 1957 annetulla valtioneuvoston pää-                tasauslain 1 § :n muuttamisesta.
5308:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                          79
5309: 
5310:           Hyväiksyessään kysymyksessä olevan      Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
5311:        lakiehdotuksen, Eduskunta on pyrki- joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-
5312:        nyt poistamaan aiheen erikseen tutkia tiin asetuskokoelmassa N: o 448.
5313:        niitä hinnantasausmenettelyn yhtey-        Tärkeimmät kysymyksessä olevan lain no-
5314:        dessä kuluvana vuonna suoritettuja jalla annetuista poikkeusmääräyksistä koske-
5315:        toimenpiteitä, joihin esityksen perus- vat ikkunattomien huoneiden käyttämistä
5316:        teluissakin on viitattu. Samalla Edus- säännöllisesti työpaikkana, mikä on kielletty
5317:        kunta on kuitenkin vastaisen varalta työturvallisuuslain 5 § :ssä. Hallituksen 1
5318:        korostanut, että hinnantasaustoimin- päivänä helmikuuta 1957 Eduskunnalle an-
5319:        nan hoitaminen, vaikka se valtion ra- tamassa esityksessä uudeksi työturvallisuus-
5320:        hatilanteen huomioon ottaen on ollut laiksi on mainittu kielto ehdotettu kumotta-
5321:        puolustettavissa, on laillisuuden kan- vaksi. Toinen tärkeä ryhmä poikkeusmää-
5322:        nalta arvosteltuna ollut arveluttavaa räyksiä koskee suuremman ylityömäärän teet-
5323:        ja rettä se lisäksi osittain on tapahtu- tämistä kuljetuksissa kuin kauppaliikkeiden
5324:        nut Eduskunnan 20 päivänä jouLu- ja toimistojen työoloista annetun lain mu-
5325:        kuuta 1956 Hallituksen esitykseen hin- kaan on sallittua. Tämä kysymys on par-
5326:        nantasauslaiksi antamaan vastaukseen haillaan sen valtion komitean hal"kittavana,
5327:        sisältyneen päätöksen vastaisesti, niin- jonka tehtävänä on valmistaa ehdotus sano-
5328:        kuin Eduskunta näillä valtiopäivillä - tun lain muuttamisesta. Eduskunnan lau-
5329:        kotimaisten tarvikkeiden hintojen sekä suma edellytys on näin ollen otettu huo-
5330:        maksujen säännöstelyä koskevien val- mioon.
5331:        tioneuvoston päätösten johdosta 8 päi-
5332:        vänä viime vuoden marraskuuta anta-
5333:        massaan kirjelmässä on todennut. Tä-                      121 §/1957 vp.
5334:        män vuoksi Eduskunta on lausunut                  Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-
5335:        edellyttävänsä, että Hallitus kulloin-          kunta on Hallituksen esityksen N :o
5336:        kin vallitsevista olosuhteista riippu-          113 johdosta hyväksynyt lain hinta-
5337:        matta soveltaa lakia vain sen sisällyk-         tason turvaamisesta.
5338:        sen ja tarkoituksen osoittamalla ta-              Samalla Eduskunta on lausunut,
5339:        valla ja että ne viranomaiset, joiden          että Eduskunnan mielestä ei ole asian-
5340:        tehtävänä on lakien noudattamisen              mukaista pysyttää voimassa hinta-
5341:        valvominen, tehokkaalla tavalla edis-          säännöstelyä koskevia säännöksiä ja
5342:        tävät Hallituksen tähän tähtääviä pyr-          määräyksiä ulkomaankaupan turvaa-
5343:        kimyksiä.                                      mi.<J:esta 30 päivänä joulukuuta 1955
5344:                                                        annettuun lakiin (549/55) perustu-
5345:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä          vina, vaan olisi sanotut säännökset ja
5346: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           määräykset vielä tarvittavilta osiltaan
5347: tiin asetuskokoelmassa N: o 443.                       uusittava ja annettava nyt säädetyn
5348:                                                       lain nojalla. Eduskunta on tehnyt
5349:                                                       tätä tarkoittavan muutoksen lain 8 §: n
5350:                 118 §/1957 vp.                        2 momenttiin.
5351:           Joulukilluu 19 päivänä 1957 Edus-              Kun lain 7 § :n mukaan rangais-
5352:        kunta on Hallituksen esityksen N: o            taan tämän lain nojalla annettujen tai
5353:        106 johdosta hyväksynyt lain työ-              sen nojalla voimassa olevien määräys-
5354:        väensuojelua koskevien määräysten an-          ten rikkomisesta säännöstelyrikosten
5355:        tamisesta eräissä tapauksissa.                 rankaisemisesta 30 päivänä joulukuuta
5356:           Samalla Eduskunta on lausunut               1943 annetun lain (1064/43) mukaan
5357:        edellyttävänsä, että Hallitus työväen-          ja kun sanottu laki kuitenkin on sää-
5358:        suojelunkin osalta johdonmukaisesti            detty sodan aikaisissa olosuhteissa, jo-
5359:        pyrkii luopumaan poikkeuslainsäädän-           ten se ei enää vastaa vallitsevia käsi-
5360:        nöstä ja pitää päämääränään kullakin           tyksiä mm. siihen sisältyvän rangais-
5361:        työvruensuojelun alalla tarvittavien eri-      tusasteikon osalta ja saattaa eräissä
5362:        tyissäännösten sijoittamista pysyväisen        tapauksissa johtaa kohtuuttomalta
5363:        lainsäädännön piiriin.                         näyttävään lopputulokseen, Eduskunta
5364: 80                       1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
5365: 
5366:       on lausunut edellyttävänsä, että Hal-           jollei vuokranantaja tai hänen lap-
5367:       litus ottaa harkittava:kseen kysymyk-           sensa ole välttämättömästi asunnon
5368:       sen mainitun lain tarkistamisesta ny-           tarpeessa, ja säännöksen sanamuodon
5369:       kyisiä vaatimuksia vastaavaksi.                 mukaan on mahdollista, niinkuin
5370:                                                       säännöstä onkin tulkittu, katsoa, ettei
5371:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä         alivuokralaisena oleva henkilö ole
5372: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           välttämättömästi asunnon tarpeessa,
5373: tiin asetuskokoelmassa N: o 444.                      ja kun tällainen tulkinta yleensä koh-
5374:    Joulukuun 31 päivänä 1957 valtioneuvosto           tuuttomana ja vallitsevissa oloissa jo
5375: antoi päätökset kotimaisten tarvikkeiden hin-         tarpeettomaksi katsottavalla tavalla
5376: tojen sekä maksujen säännöstelyä koskevan             rajoittaa alivuokralaisena elävän huo-
5377: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta ja            neiston     omistajan     mahdollisuutta
5378: eräitten hintojen säännöstelystä annetun              saada omistamansa huoneisto omaan
5379: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,              hallintaansa, Eduskunta on lausunut
5380: mitkä päätökset on julkaistu asetuskokoel-            edellyttävänsä, että sosiaaliministeriö
5381: massa N:ot 475--476.                                  antaa asianmukaiset ohjeet siitä, että
5382:    Samana päivänä sosiaaliministeriö antoi            säännöstä on sovellettava niin, ettei
5383: päätöksen maahan tuotavien tarvikkeiden               sitä seikkaa, että omistajalla on
5384: kaupassa noudatettavista myyntipa1kkioista,           asunto, jota hän alivuokrasuhteen pe-
5385: mikä päätös on julkaistu asetuskokoelmassa            rusteella hallitsee, saada lukea hänelle
5386: N:o 477.                                              vahingoksi arvosteltaessa hänen asun-
5387:                                                       nontarpeensa välttämättömyyttä.
5388:                122 §/1957 vp.                            Edelleen Eduskunta on lausunut
5389:          Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-              edellyttävänsä, että Hallitus seuraa
5390:       kunta on Hallituksen esityksen N: o             valppaasti tilanteen kehitystä ja huo-
5391:       112 johdosta hyväksynyt hinnan-                 lehtii siitä, ettei vuokrakiskontaa
5392:       tasauslain.                                     päästä harjoittamaan ja että lapsiper-
5393:          Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus..          heiden     asunnonsaantimahdollisuudet
5394:       kunta on edellyttänyt, että lain hen-           eivät entisestään vielä huonone. Niin
5395:       kilöautoista ja moottoripyöristä suori-         ikään Eduskunta on lausunut odot-
5396:       tettavasta verosta tullessa voimaan             tavansa, että Hallitus kiireellisesti
5397:       hinnantasausta :ei henkilöautoista ja           jättää Eduskunnalle esityksen nor-
5398:       moottoripyöristä missään muodossa pe-           maalisia oloja varten tarkoitetun huo-
5399:       ritä.                                           neenvuokralain uusimiseksi sekä tä-
5400:                                                       män yhteydessä tutkii, millä tavoin
5401:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä         voitaisiin vähävaraisten lapsiperhei-
5402: joulukuuta 1957 sanotun lain, joka julkais-           den asumiskustannuksia alentaa myös
5403: tiin asetuskokoelmassa N: o 442.                      vuokra taloissa.
5404:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
5405: töksen sanotun lain soveltamisesta, joka pää-     Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5406: tös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 445.    vänä joulukuuta 1957 sanotun lain, joka jul-
5407:  (Ks. siv. 77 § 87/1957 vp.)                    kaistiin asetuskokoelmassa N: o 452, sekä
5408:                                                 määräsi, että Eduskunnan lausumat edelly-
5409:                124 §/1957 vp.                   tykset Hallituksen tietoon saatettuna oli
5410:          Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-        merkittävä valtioneuvoston pöytäkirjaan ja
5411:       kunta on Hallituksen esityksen N :o       huoneenvuokralain osalta saatettava pöytä-
5412:       107 johdosta hyväksynyt lain huo-         kirjanotteilla  tiedoksi  oikeusministeriölle
5413:       neenvuokrien säännöstelystä.              sekä vähävaraisten lapsiperheiden asumis-
5414:          Koska lain 3 § : n 1 momentin 1        kustannuksia koskevalta osalta kulkulaitos-
5415:       kohdan mukaan voidaan vuokranan-          ten ja yleisten töiden ministeriölle.
5416:       tajalta, joka haluaa saada talostaan        Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
5417:       huoneiston    tai    osakehuoneistonsa    tökset huoneenvuokrasäännöstelystä, huo-
5418:       asunnoksi itselleen tai perheelliselle    neenvuokrasäännöstelystä annetun valtioneu-
5419:       lapselleen, kieltää irtisanomisoikeus,    voston päätöksen soveltamisesta, liikehuo-
5420:                          1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                         81
5421: 
5422: neistoja koskevien vuokrasuhteiden säännös-             Samalla Eduskunta on lausunut
5423: telystä Helsingin kaupungissa ja asuinhuo-            edellyttävänsä, että lain 5 § : n 2 mo-
5424: neistojen lämmityskustannusten suorittami-            mentissa tarkoitettu valvonta järjes-
5425: sesta annetun valtioneuvoston päätöksen               tetään riittävän joustavasti ja että
5426: muuttamisesta, mitkä päätökset on julkaistu           valvonnan ei ole katsottava merkitse-
5427: asetuskokoelmassa N: ot 453--456.                     vän sitä, että vajaamielisten tutki-
5428:    Samana päivänä antoi myöskin sosiaalimi-           mus olisi toimitettava keskuslaitok-
5429: nisteriö päätökset asuinhuoneistojen vuokra-          sessa silloinkin, kun se voidaan asian-
5430: kustannusten noususta ja lämpimän veden               mukaisesti suorittaa keskuslaitoksen
5431: jakelusta suoritettavista korvauksista, mitkä         valvonnan alaisessa vajaamielislaitok-
5432: päätökset on julkaistu asetuskokoelmassa              sessa.
5433: N: ot 457 ja 458.
5434:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 7 pmvana
5435:                137 §/1957 vp.                   maaliskuuta 1958 sanotun lain, joka julkais-
5436:          Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus-        tiin asetuskokoelmassa N :o 107.
5437:       kunta on Hallituksen vuoden 1956             Edellä mainittu Eduskunnan lausuma
5438:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o     edellytys on samana päivänä Hallituksen
5439:       45 johdosta hyväksynyt vajaamielis-       tietoon saatettuna merkitty valtioneuvoston
5440:       lain.                                     pöytäkirjaan.
5441: 82                        1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
5442: 
5443: 
5444: 
5445: 
5446:       II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1957 valtakunnan
5447:               hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
5448:                                           Hallitus.
5449: 
5450:    Hallitustehtäviä    hoiti  kertomusvuoden     maanviljelijä Oskar Bertel Lindhin, kulku-
5451: alussa 3 päivänä maaliskuuta 1956 nimitetty      laitosten ja yleisten töiden ministeriksi kansan-
5452: Hallitus, jossa pääministerinä oli kansan-       edustaja, maanviljelijä Kustaa Oskari Esko-
5453: edustaja, pääjohtaja Karl-August Fager-          lan, ministeriksi käsittelemään kulkulaitosten
5454: holm.                                            ja yleisten töiden ministeriön toimialaan kuu-
5455:    Toukokuun 17 päivänä 1957 Tasavallan          luvia asioita kansanedustaja, piiri-insinööri
5456: Presidentti vapautti pyynnöstä kansanedus-       Torsten Edvin Nordströmin, kauppa- ja
5457: taja, professori Eino Armas Saaren valtio-       teollisuusministeriksi kansanedustaja, profes-
5458: neuvoston jäsenyydestä ja sosiaaliministe-       sori Esa Kaitilan ja sosiaaliministeriksi kan-
5459: rin tehtävistä sekä määräsi ministeri Tyyne      sanedustaja, filosofian maisteri Irma Helena
5460: Lilja Leivo-Larssonin sosiaaliministeriksi.      Karvikon.
5461:    Toukokuun 27 päivänä 1957 Tasavallan             Heinäkuun 2 päivänä 1957 Tasavallan
5462: Presidentti pääministeri Fagerholmin pyyn-       Presidentti vapautti pyynnöstä valtioneuvos-
5463: nöstä vapautti valtioneuvoston tehtävistään      ton jäsenyydestä kansanedustaja, professori
5464: ja nimitti ja määräsi valtioneuvoston jäse-      Tor Nils Hilding Meinanderin pääministe-
5465: niksi: pääministeriksi Eduskunnan puhemie-       rin sijaisen ja valtiovarainministerin tehtä-
5466: hen, pääjohtaja, professori Vieno Johannes       vistä, kansanedustaja, piiri-insinööri Tors-
5467: Sukselaisen, sekä hänen esityksestään, pää-      ten Edvin Nordströmin ministerinä käsitte-
5468: ministerin sijaiseksi ja valtiovarainministe-    lemästä kulkulaitosten ja yleisten töiden
5469: riksi kansanedustaja, professori Tor Nils        ministeriön toimialaan kuuluvia asioita, sekä
5470: Hilding Meinanderin, ulkoasiainministeriksi      kansanedustaja, maanviljelijä Oskar Bertel
5471: kansanedustaja, agronomi, maatalous- ja          Lindhin ministerinä käsittelemästä maata-
5472: metsätieteiden tohtori Johannes Virolaisen,      lousministeriön toimialaan kuuluvia asioita.
5473: oikeusministeriksi kihlakunnantuomari, laki-     Samalla Tasavallan Presidentti maaras1
5474: tieteen lisensiaatti Arvo Heimo Helmisen,        kauppa- ja teollisuusministeri Esa Heikki
5475: sisäasiainministeriksi kansanedustaja, hovioi-   Kaitilan pääministerin sijaiseksi, siirsi ja
5476: keuden asessori, varatuomari Harras Vilhelm      maaras1 maatalousministeri Martti Juhani
5477: Johannes Kytän, puolustusministeriksi ja         Miettusen valtiovarainministeriksi, kulkulai-
5478: ministeriksi käsittelemään sosiaaliministeriön   tosten ja yleisten töiden ministeri Kustaa
5479: toimialaan kuuluvia asioita kansanedustaja,      Oskari Eskolan maatalousministeriksi ja mi-
5480: agronomi Atte Mikael Johannes Pakkasen,          nisteri Vihtori Wiljam Sarjalan kulkulai-
5481: ministeriksi käsittelemään valtiovarainminis-    tosten ja yleisten töiden ministeriksi sekä
5482: teriön toimialaan kuuluvia asioita kansan-       nimitti ja määräsi Suomen Pankin sihteerin,
5483: edustaja, maatalousteknikko Vihtori Wiljam       valtiotieteen maisteri Ahti Kalle Samuli
5484: Sarjalan, opetusministeriksi kansanedustaja,     Karjalaisen valtioneuvoston jäseneksi ja mi-
5485: agronomi, maatalous- ja metsätieteiden kan-      nisteriksi käsittelemään val tiovarainministe-
5486: didaatti Kerttu Saalastin, maatalousministe-     riön toimialaan kuuluvia asioita, kansan-
5487: riksi kansanedustaja, pienviljelijä, maata-      edustaja,     kunnallisneuvos,     maanviljelijä
5488: lousteknikko Martti Juhani Miettusen, mi-        Kustaa Emil Tiitun valtioneuvoston jäse-
5489: nisteriksi käsittelemään maatalousministeriön    neksi ja ministeriksi käsittelemään kulkulai-
5490: toimialaan kuuluvia asioita kansanedustaja,      tosten ja yleisten töiden ministeriön toimi-
5491:                           1958 Vp. -    Hallituksen ltertomus 1957.                           83
5492: 
5493: alaan kuuluvia asioita ja valtiotieteen kan-      mäen valtioneuvoston jäseneksi ja sosiaali-
5494: didaatti Pekka Kullervo Malisen valtioneu-         ministeriksi ja valtiotieteen kandidaatti Olli
5495: voston jäseneksi ja ministeriksi käsittele-       Johannes Uotin valtioneuvoston jäseneksi ja
5496: mään sosiaaliministeriön toimialaan kuuluvia      ministeriksi käsittelemään sosiaaliministeriön
5497: asioita.                                          toimialaan kuuluvia asioita.
5498:    Syyskuun 2 päivänä 1957 Tasavallan Pre-           Lokakuun 11 päivänä 1957 Tasavallan
5499: sidentti vapautti pyynnöstä valtioneuvoston       Presidentti määräsi sisäasiainministeri Teuvo
5500: jäsenyydestä kihlakunnantuomari, lakitieteen      Ensio Auran ministerinä käsittelemään
5501: lisensiaatti Arvo Heimo Helmisen oikeus-          myöskin valtiovarainministeriön toimialaan
5502: ministerin tehtävistä, kansanedustaja, hovioi-    kuuluvia asioita.
5503: keudenneuvos, varatuomari Harras Vilhelm             Lokakuun 31 päivänä 1957 Tasavallan
5504: Johannes Kytän sisäasiainministerin tehtä-        Presidentti vapautti pyynnöstä kansanedus-
5505: vistä, kansanedustaja, agronomi Atte Mikael       taja, johtaja, varatuomari, lakitieteen lisen-
5506: Johannes Pakkasen puolustusministerin teh-        siaatti Aarre Edvard Simosen valtioneuvos-
5507: tävistä ja ministerinä käsittelemästä sosiaali-   ton jäsenyydestä ja pääministerin sijaisen
5508: ministeriön toimialaan kuuluvia asioita, kan-     tehtävistä sekä ministerinä käsittelemästä
5509: sanedustaja, filosofianmaisteri Irma Helena       valtioneuvoston kanslian toimialaan kuulu-
5510: Karvikon sosiaaliministerin tehtävistä, Suo-      via asioita. Samalla Tasavallan Presidentti
5511: men Pankin sihteerin, valtiotieteen maisteri      määräsi ulkoasiainministeri Johannes Viro-
5512: Ahti Kalle Samuli Karjalaisen ministerinä         laisen pääministerin sijaiseksi.
5513: käsittelemästä valtiovarainministeriön toimi-        Marraskuun 29 päivänä 1957 Tasavallan
5514: alaan kuuluvia asioita ja kansanedustaja,         Presidentti pääministeri Sukselaisen pyyn-
5515: kunnallisneuvos, maanviljelijä Kustaa Emil        nöstä vapautti valtioneuvoston tehtävistään
5516: Tiitun ministerinä käsittelemästä kulkulai-       sekä nimitti ja määräsi valtioneuvoston jä-
5517: tosten ja yleisten töiden ministeriön toimi-      seniksi: pääministeriksi Suomen Pankin joh-
5518: alaan kuuluvia asioita. Samalla Tasavallan        tokunnan puheenjohtajan, erikoislähettilään
5519: Presidentti nimitti ja määräsi sosiaaliminis-     ja täysivaltaisen ministerin, varatuomari
5520: teriön toimialaan kuuluvia asioita käsittele-     Berndt Rainer von Fieandtin ja hänen esi-
5521: mään määrätyn ministerin Pekka Kullervo           tyksestään pääministerin sijaiseksi ja ope-
5522: Malisen puolustusministeriksi ja ministeriksi     tusministeriksi pääjohtaja Reino Henrik
5523: käsittelemään valtiovarainministeriön toimi-      Oittisen, ulkoasiainministeriksi entisen lä-
5524: alaan kuuluvia asioita ja nimitti ja määräsi      hettilään Paavo Johannes Hynnisen, oikeus-
5525: kansanedustaja, johtaja, varatuomari, laki-       ministeriksi oikeusneuvos Kurt August Kai-
5526: tieteen lisensiaatti Aarre Edvard Simosen         ran, sisäasiainministeriksi maaherra, vara.
5527: valtioneuvoston jäseneksi ja pääministerin        tuomari Urho Johan Kiukkaan, puolustus-
5528: sijaiseksi sekä ministeriksi käsittelemään val-   ministeriksi kansliapäällikkö, eversti Kaarle
5529: tioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia         Aukusti Lehmuksen, valtiovarainministeriksi
5530: asioita, lakitieteen tohtori Johan Otto Söder-    kauppaneuvos Lauri Bernhard Hietasen, mi-
5531: hjelmin valtioneuvoston jäseneksi ja oikeus-      nisteriksi käsittelemään valtiovarainministe-
5532: ministeriksi, pääjohtaja, varatuomari, laki-      riön toimialaan kuuluvia asioita Suomen
5533: tieteen lisensiaatti Teuvo Ensio Auran val-       Pankin sihteerin, valtiotieteen maisteri Ahti
5534: tioneuvoston jäseneksi ja sisäasiainministe-      Kalle Samuli Karjalaisen, maatalousminis-
5535: riksi sekä ministeriksi käsittelemään kauppa-     teriksi pääjohtaja, maatalous- ja metsätie-
5536: ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia      teiden kandidaatti, agronomi Hans Ensio
5537: asioita, kansanedustaja, pienviljelijä Leevi      Perttulan, kulkulaitosten ja yleisten töiden
5538: Matti Lepistön valtioneuvoston jäseneksi ja       ministeriksi kansaneläkelaitoksen johtokun-
5539: ministeriksi käsittelemään maatalousministe-      nan jäsenen Toimi Aku Sumun, ministeriksi
5540: riön toimialaan kuuluvia asioita, kansan-         käsittelemään kulkulaitosten ja yleisten töi-
5541: edustaja, Suomen Metallityöväen Liiton pu-        den ministeriön toimialaan kuuluvia asioita
5542: heenjohtajan Valdemar Liljeströmin valtio-        professori, lakitieteen tohtori Paavo Kristian
5543: neuvoston jäseneksi ja ministeriksi käsittele-    Kastarin, kauppa- ja teollisuusministeriksi
5544: mään kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-        vuorineuvos Lauri Jaakko Kivekkään ja so-
5545: nisteriön toimialaan kuuluvia asioita, kan-       siaaliministeriksi professori, filosofian toh-
5546: sanedustaja, kouluneuvos Aino Elin Malka-         tori Heikki Tapio Wariksen.
5547: 84                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
5548: 
5549:   Joulukuun 30 päivänä 1957 Tasavallan             neuvoston jäseneksi ja ministeriksi käsittele-
5550: Presidentti nimitti ja määräsi kaupungin-          mään sosiaaliministeriön toimialaan kuulu-
5551: johtaja Erkki Napoleon Lindforsin valtio-          via asioita.
5552: 
5553: 
5554: 
5555: 
5556:                                    Valtioneuvoston kanslia.
5557: 
5558:    Talousneuvosto ja Talouspoliittinen suun-       kiireellisimmiksi todettujen tutkimus-, tutki-
5559: nittelutoimisto. Joulukuun 30 päivänä 1954         musten organisointi- ja muiden sille asetuk-
5560: annetun asetuksen mukaisesti valtioneuvosto        sen mukaan kuuluvien tehtävien suoritta-
5561: nimitti 28 päivänä tammikuuta talousneu-           mista. Näistä tutkimus- ja selvitystehtä-
5562: vostoon jäsenet kaksivuotiskaudeksi 1957-          vistä olivat tärkeimmät seuraavat:
5563: 58. Talousneuvosto kokoontui vuoden 1957              Loppuun saatettuja tutkimuksia ja selvi-
5564: aikana 40 kertaa ja oli sen käsiteltävinä          tyksiä. Helmikuussa valmistui selvitys vuo-
5565: mm. kysymykset talouspoliittisista vakautta-       sien 1945-1956 välisenä aikana ilmeuneen
5566: mismahdollisuuksista, tuonnin liberalisoimi-       ns. virallisen työttömyyden alueittaisesta le-
5567: sesta, tuottavuudesta, valuuttasäännöstelystä,     vinneisyydestä ja vaikeusasteesta maassamme.
5568: polttoaineiden käytöstä sekä poisto-oikeuk-           Maaliskuussa valmistui alustava ehdotus
5569: sista valtion ja kunnan verotuksessa. Edel-        sellaisen aluejaon aikaansaamiseksi maa-
5570: leen talousneuvosto jätti valtioneuvostolle        hamme, jota voitaisiin soveltaa valtakunnan-
5571: ehdotuksensa laiksi ulkomaankaupan sään-           ja seutusuunnittelun kannalta välttämättä-
5572: nöstelyä koskevien valtuuksien rajoittami-         massa tutkimustoiminnassa sekä käyttää
5573: sesta, määräaikaistalletusten vähentämisestä       pohjana seutusuunnitt·elun kehittämiseksi kä-
5574: verotuksessa, vuonna 1958 saadun lisätulon         sittämään koko valtakunnan alueen. Ehdo-
5575: verottamisesta, ulkomaankaupan ja talous-          tuksen pohjalla pidettiin Helsingissä koko
5576: elämän turvaamisesta, hintatason turvaami-         maan käsittävä asiantuntijoiden neuvottelu-
5577: sesta, liikevaihtoverolain ja tulo- ja omai-       tilaisuus.
5578: suusverolain muuttamisesta sekä hinnanta-
5579: sauslaista. Valtioneuvoston toimeksiannosta           Toukokuussa valmistui selvitys ns. suur-
5580: neuvosto suoritti selvityksen indeksiehdon         ten ikäluokkien aiheuttaman paineen alueit-
5581: soveltamisesta rahamarkkinoilla. Samaten           taisista eroavuuksista.
5582: toimitettiin devalvoinnin jälkeen lähinnä ko-         Kaikkien näiden selvitysten tulokset saa-
5583: timarkkinateollisuuteen kohdistunut tiedus-        tettiin niitä tarvitsevien viranomaisten ja
5584: telu ja selvitys teollisuuden asemasta ja toi-     muiden elinten tietoon.
5585: mintaedellytyksistä.                                  Vuonna 1957 aloitettuja ja vuoden 1958
5586:    Neuvoston käsiteltävänä olevia asioita val-     puolelle siirtyneitä tutkimuksia ja selvityksiä.
5587: mistelemassa ovat olleet seuraavat jaostot:        Vuoden alussa toimisto ryhtyi organisoimaan
5588: ulkomaankauppajaosto,       palkkatilastojaosto,   Väestöpoliittisessa tutkimuslaitoksessa yh-
5589: säästämisjaosto, tuloverojaosto, teollisuuden      teistyössä    val takunnansuunni ttel utoimiston
5590: kilpailukyvyn parantamista tutkiva jaosto,         kanssa suoritettavaa valtakunnallista väestö-
5591: valtuuslakijaosto, investointijaosto, polttoai-    ja työvoimatutkimusta sekä sen pohjalla
5592: nejaosto ja vakauttamisjaosto.                     maakunnallisissa puitteissa suoritettavia kun-
5593:                                                    takohtaisia jatkotutkimuksia. Tutkimusten
5594:    Yllämainitulla asetuksella perustettu ta-       avulla pyritään selvittämään millaiseksi val-
5595: louspoliittinen suunnittelutoimisto on vuoden      takunnan eri talousalueiden väestö ja työ-
5596: aikana mm. suorittanut talousneuvoston kä-         voima määrältään ja rakenteeltaan muodos-
5597: siteltävinä olleiden kysymysten vaatimat yk-       tuisivat vuoteen 1970 mennessä edellyttäen
5598: sityiskohtaiset selvitykset sekä toiminut sa-      a) että muuttoliike vaikuttaisi nykyisellä
5599: malla talousneuvoston kansliana.                   voimallaan ja b) että muuttoliike ei vaikut-
5600:    Valtakunnansuunnittelutoimisto. Vuonna          taisi ollenkaan kehitykseen.
5601: 1957 valtakunnansuunnittelutoimisto jatkoi            Valtioneuvoston toimeksiannosta suoritet-
5602: edellisenä vuonna toimiston aloittaessa työnsä     tava selvitys siitä, minkälaisiin toimenpitei-
5603:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                             85
5604: 
5605: siin kansantalouden edut huomioon ottaen         ten kesken sekä seutusuunnittelutoiminnan
5606: olisi ryhdyttävä, jotta maamme vienti ja         käyntiinpanon edistämiseen sellaisilla alueilla,
5607: tuonti saataisiin jakaautumaan nykyistä ta-      joissa ei vielä ole sanottua toimintaa.
5608: saisemmin eri satamien kesken.                      Toimisto antoi tehtäviensä mukaisesti kir-
5609:    Kunnittainen selvitys viisivuotiskautena      jallisia lausuntoja eri ministeriöille, mm.
5610: 1951-1955 tapahtuneesta väestön kasvusta         opetusministeriölle ns. korkeakoulukomitean
5611: ja sen osatekijöistä - muuttoliikkeestä ja       mietinnöstä sekä kauppa- ja teollisuusminis-
5612: väestön luonnollisesta lisäyksestä - eri ta-     teriölle Pohjois-Savossa, Kainuussa ja eräissä
5613: lousal ueilla.                                   muissa osissa maata suoritettavien teollisuus-,
5614:    Yhteenveto vuoden 1950 jälkeen tehdyistä      liikenne- ym. tutkimusten tarkoituksenmu-
5615: arvioista korkeimman teknillisen opetuksen       kaisuudesta ja rahoittamisesta. - Toimiston
5616: tarpeesta maassamme.                             edustajia kuultiin asiantuntijoina mm. ,edus-
5617:                                                  kunnan valiokunnissa, valtion komiteoissa ja
5618:    Selvitys kääpiöviljelmien määrästä ja kes-    maatalouslaskentaa valmistelevassa toimikun-
5619: kittymisestä valtakunnan eri osiin sekä täl-     nassa. - Toimintavuoden alusta lähtien toi-
5620: laisten viljelmien keskimääräisistä metsä-       miston edustaja on ol1ut jäsenenä kulkulai-
5621: aloista ja väestöstä.                            tosneuvostossa ja sen tutkimusjaostossa sekä
5622:     Selvitys valtakunnan metsien III inven-      ammattikasvatusohjausneuvoston maaseutu-
5623: toinnin tulosten nojalla eri talousalueiden      jaostossa.
5624: puuston määrästä, rakenteesta ja kasvusta.          Toimisto on tehnyt myös eräitä aloitteita
5625:     Selvitys valtakunnansuunnittelun ja s·eu-    valtakunnansuunnittelun ja seutusuunnitte-
5626: tusuunnittelun organisaatiosta sekä alan tut-    lun kannalta tärkeiden toimenpiteiden suo-
5627: kimuslaitoksista ja keskeisimmästä kirjalli-     rittamisesta, mm. malminetsintätoiminnan ja
5628: suudesta eri maissa.                             siihen liittyvien peruskartoitus- ym. tehtä-
5629:     Erityistutkimusten käyntiinpano ja edis-     vien tehostamisesta.
5630: täminen valtakunnansuunnittelussa eraan-            Valtakunnansuunnitteluneuvosto,       jonka
5631:  laiseksi koealueeksi valituissa Siika-Pyhä-     tehtävänä on asetuksen mukaan käsitellä
5632:  joki-, Kalajoki sekä Lesti-Perhojokilaak-       neuvoa antavana elimenä valtakunnansuun-
5633: soissa.                                          nittelussa esiintulevia yleisluontoisia kysy-
5634:     Muu toiminta. Samanaikaisesti edellä sa-     myksiä sekä 'edistää ja ohjata toimiston työtä,
5635: nottujen tutkimusten kanssa suunniteltiin ja     piti vuonna 1957 kaikkiaan 11 kokousta.
5636:  organisoitiin joukko uusia tutkimuksia, jotka   Neuvoston puheenjohtaja, maatalous- ja met-
5637: tähtäävät valtakunnan ja sen eri osien ta-       sätieteiden tohtori Johannes Virolainen, joka
5638:  lous- ja elinkeinoelämän tehostamismahdolli-    syksyllä 1957 toimi Suomen YK: n valtuus-
5639:  suuksien selvittämiseen ja hyväksi käytön       kunnan johtajana New Yorkissa, osallistui
5640:  aikaansaamiseen.                                lokakuussa San Fransiscossa Kaliforniassa
5641:     Kertomusvuoden aikana kiinnitettiin eri-     pidettyyn kansainväliseen teollisen kehittämi-
5642:  tyistä huomiota tarkoituksenmukaisen yh-        sen konferenssiin valtakunnansuunnitteluneu-
5643:  teistoiminnan järjestämiseen valtakunnan-       voston edustajana henkilökohtaisesti saamansa
5644:  suunnittelutoimiston ja seutusuunnitteluelin-   kutsun perusteella.
5645: 
5646: 
5647: 
5648:                                     Ulkoasiainministeriö.
5649: 
5650:   Suomen ulkopoliittiseen asemaan on vai-        julkaistiin hänen ja Neuvostoliiton pääminis-
5651: kuttanut suotuisasti kertomusvuoden aikana       terin yhteinen tiedonanto.
5652: jatkunut maan ulkopoliittisten periaatteiden       Pohjoismaiden neuvoston viides istunto
5653: toteuttaminen.                                   pidettiin Helsingissä helmikuussa. Eduskun-
5654:   Tammi- ja helmikuun vaihteessa päämi-          nan valitsemat edustajat, useat hallituksen
5655: nisteri teki vierailun Moskovaan ja Lenin-       jäsenet sekä lukuisat asiantuntijat ottivat
5656: gradiin, käyden keskusteluja molempien mai-      osaa neuvoston työhön.
5657: den välisistä suhteista. Vierailun päättyessä      Huhtikuussa pidettiin Helsingissä pohjois-
5658: 86                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
5659: 
5660: maiden ulkoministerien neuvottelukokous,             Uusia kunniakonsuleita nimitettiin eri mai-
5661:  jossa ulkoasiainministeri johti puhetta. Syys-   hin 26. Kertomusvuoden aikana kuoli 4 kun-
5662: kuussa Oslossa pidettyyn kokoukseen osallis-      niakonsulia, ja ero myönnettiin 14: lle. Vuo-
5663: tui siihen määrätty edustaja.                      den lopussa oli kunniakonsulinvirastoja 341.
5664:    Toukokuussa jatkettiin joulukuun alkuun           Ulkovaltain diplomaattinen edustus Suo-
5665: 250 miehen vahvuisen vapaaehtoisten muo-           messa muuttui siten, että Argentiina, Sveitsi,
5666: dostaman joukko-osaston pitämistä Yhdisty-        Belgia, Espanja ja Alankomaat korottivat
5667: neiden Kansakuntien käytössä valvonta- ja         lähettiläänsä suurlähettiläiksi. Japani, jolla
5668:  järjestystehtäviä varten Suezin alueella.         aikaisemmin oli Suomessa ainoastaan kon-
5669:    Neuvostoliiton ministerineuvoston puheen-      suliedustus, perusti Helsinkiin lähetystön,
5670:  johtaja Bulganin ja Korkeimman neuvoston          jota toistaiseksi hoitaa väliaikainen asiain-
5671: presidiumin jäsen Hrushtshov tekivät kesä-        hoitaja. Uruguay akkreditoi Tukholmassa
5672: kuussa vierailumatkan Suomeen. Vierailun           olevan lähettiläänsä myös Helsinkiin. Indo-
5673: aikana käydyistä, molempia maita kiinnosta-       nesian tasavalta perusti Helsinkiin lähetys-
5674: via kysymyksiä koskevista keskusteluista jul-     tön määräten väliaikaisen asiainhoitajan sitä
5675: kaistiin molempien pääministerien yhteinen        hoitamaan sekä pyysi agrementtia Mosko-
5676: tiedonanto.                                       vassa olevalle suurlähettiläälleen lähettilääksi
5677:    Kesäkuussa vieraili Suomessa niinikään         myös Helsinkiin.
5678: Intian pääministeri Nehru.                           Suomi tunnusti Ghanan 8 päivänä maalis-
5679:    Tasavallan Presidentti teki elokuussa vi-      kuuta ja Malaijan liittovaltion 13 päivänä
5680: rallisen vierailumatkan Reykjavikiin ja syys-     syyskuuta.
5681: kuussa Kööpenhaminaan.                               Osallistuminen kansainvälisten järjestöjen
5682:    Syyskuusta joulukuuhun koolla olleeseen        toimintaan ja kansainvälisiin kokouksiin.
5683: Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen         Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä ja
5684: 12. istuntoon lähetettiin valtuuskunta, joka,     Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja so-
5685: toimien Suomen rauhanomaisen ja puolueet-         siaalineuvoston valittuna jäsenenä Suomi on
5686: toman ulkopolitiikan periaatteiden mukai-         kertomusvuoden aikana ottanut oleellisesti
5687: sesti sekä noudattaen maan perinteellistä po-     osaa YK: n erityisjärjestöjen ja muiden kan-
5688: litiikkaa pysyä suurvaltain välisten eturisti-    sainvälisten järjestöjen toimintaan. Suomen
5689: riitojen ulkopuolella, otti osaa rauhan tur-      valtuutetut osallistuivat huhtikuussa New
5690: vaamista ja kansainvälisen yhteisymmärryk-        Yorkissa ja kesä-heinäkuussa Genevessä
5691: sen luomista tarkoittaviin pyrkimyksiin so-       ensi kerran talous- ja sosiaalineuvoston ko-
5692: vinnollisessa ja rakentavassa hengessä.           kouksiin.
5693:    Suomen suhteet muihin valtioihin ja eri-          Entiseen tapaan Suomi osallistui seuraa-
5694: tyisesti sen naapurivaltioihin ovat kertomus-     vien YK: n erityisjärjestöjen yleiskokouksiin
5695: vuoden aikana edelleen kehittyneet edulli-        tai näiden järjestöjen komiteoiden kokouk-
5696: sesti. Suomen puolueeton ulkopolitiikka on        siin: Elintarvike- ja Maatalousjärjestö-
5697: saanut osakseen yhä lisääntyvää arvonantoa.       jen (FAO), Maailman Terveysjärjestön
5698:    Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Kerto-        (WHO), Maailman Ilmatieteellisen järjestön
5699: musvuoden aikana korotettiin vastavuoroi-          (WlVIO), Kansainvälisen Siviili-ilmailujärjes-
5700: sesti Suomen Buenos Airesissa, Bernissä,          tön (ICAO), Kansainvälisen Työjärjestön
5701: Brysselissä, Madridissa ja Haagissa olevat         (ILO), Euroopan Taloudellisen komission
5702: lähetystöt suurlähetystöiksi, joiden päälli-       (ECE) sekä Kansainvälisen Jälleenrakennus-
5703: köillä on täysivaltaisen erikoissuurlähettilään   pankin (IBRD) ja Kansainvälisen Valuutta-
5704: arvo ja asema.                                    rahaston (IMF). Edelleen osallistuttiin Tul-
5705:    Suomen diplomaattisessa edustautumisessa       litariffeja ja kauppaa koskevan yleissopi-
5706: ulkomailla tapahtui laajennusta siten, että       muksen (GATT) sopimuspuolten välisiin
5707: Tokiossa oleva lähetetty pääkonsuli nimitet-      neuvotteluihin.
5708: tiin syyskuun 1 päivästä erikoislähettilääksi        Suomi oli myös kertomusvuonna mukana
5709: ja täysivaltaiseksi ministeriksi ja Wieniin       Teknillisen Avun Komitean jäsenenä YK: n
5710: nimitettiin marraskuun 1 päivästä lähetetty       teknillisen avun toiminnassa YK: n ja sen
5711: konsuli, jolle annettiin samalla asiainhoitajan   erityisjärjestöjen puitteissa. Maamme eri lai-
5712: tehtävät ja asema.                                tosten ja järjestöjen edustajat osallistuivat
5713:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             87
5714: 
5715: lisäksi lukuisiin muihin kansainvälisiin ko-       maassamme kertomusvuoden aikana amerik-
5716: kouksiin.                                          kalainen, ranskalainen ja saksalainen sano-
5717:    Kansainväliset sopimukset.       Kertomus-      malehtimiesretkikunta.
5718: vuonna saatettiin voimaan seuraavat sopi-             Tasavallan Presidentin Islantiin           ja
5719: mukset:                                            Tanskaan tekemien vierailujen sekä päämi-
5720:                                                    nisteri Bulganinin ja presidiumin jäsenen
5721:    a) Monenväliset sopimukset.                     Hrushtshovin käynnin johdosta oli ulkomai-
5722:    Huhtikuun 12 päivänä annetulla asetuk-          den lehdistön kiinnostus maatamme kohtaan
5723: sella Haa.gissa 1 päivänä maaliskuuta 1954         ajoittain hyvin huomattava. Viimeksi maini-
5724: tehty riita-asiain oikeudenkäyntiä koskeva         tun vierailun aikana saapui Suomeen noin
5725: sopimus.                                           kaksisataa ulkomaalaista sanomalehtimiestä
5726:    Toukokuun 24 päivänä annetulla asetuk-          tai uutisvalokuvaajaa.
5727: sella eräistä kansainvälisen siviili-ilmailun         Sanomalehtimiesstipendiaattien vaihto poh-
5728: yleissopimuksen muutoksista tehty pöytä-           joismaiden kesken on jatkunut vakiintunee-
5729: kirja.                                             seen tapaan. Kertomusvuoden aikana on
5730:    Toukokuun 24 päivänä kauttakulusta kan-         myös Islanti osallistunut vaihto-ohjelmaan.
5731: sainvälisessä liikenteessä tehty sopimus.             Ei-kaupallisten näyttelyiden järjestämistä
5732:    Marraskuun 15 päivänä annetulla asetuk-         on tapahtunut huomattavassa määrin. Ni-
5733: sella ei-aikataulunmukaisen Euroopassa ta-         menomaan suomalaisen taideteollisuuden ja
5734: pahtuvan lentoliikenteen kaupallisia oikeuk-       taidegrafiikan tuotteita on esitelty eri maissa.
5735: sia koskeva monenvälinen sopimus.                  Tämän toiminnan vaatimat varat on asetta-
5736:    b) Kahdenväliset sopimukset.                    nut käytettäviksi etupäässä opetusministeriö,
5737:    Elokuun 12 päivänä annetulla asetuksella        mutta käytännölliset järjestelyt ovat tapah-
5738: Norjan kanssa Inarijoen yli johtavan sillan        tuneet ulkoasiainministeriön ja sen alaisten
5739: rakentamisesta ja kunnossapidosta tehty so-        virastojen toimesta. Näyttelyjä koskeviin tie-
5740: pimus.                                             dusteluihin ja ehdotuksiin ei käytettävissä
5741:    Syyskuun 20 päivänä annetulla asetuksella       olevien varojen niukkuuden vuoksi ole lähes-
5742: teknillisen avun antamisesta Intialie tehty        kään aina voitu vastata myönteisesti.
5743: sopimus.                                              Ministeriö on kertomusvuonna hankkinut
5744:    Suomen tunnetuksi tekeminen ulkomailla.         käyttöönsä joukon uusia lyhytfilmejä, joita
5745: Kansainvälisen kulttuurivuorovaikutuksen           on entiseen tapaan toimitettu edustustoille.
5746: vilkastuminen tarjosi Suomelle entistä pa-         Useita kulttuurifilmisuunnitelmia on ollut
5747: remman tilaisuuden levittää tietoja saavutuk-      harkittavana, mutta varojen puutteen vuoksi
5748: sistaan sekä sivistyselämän että muilla aloilla.   on niistä ollut pakko toistaiseksi luopua.
5749: Maatamme koskevan kuva-aineiston ja kir-              Ministeriö on ollut kiinteässä yhteydessä
5750: jallisuuden kasvanutta kysyntää on pyritty         Yleisradioon, joka on avustanut sitä nauhoi-
5751: tyydyttämään käytettävissä olevien mahdolli-       tettujen radio-ohjelmien valmistamisessa ul-
5752: suuksien puitteissa tehostamalla jakelua ja        komaita varten sekä pitänyt ohjelmissaan
5753: laajentamalla julkaisutoimintaa. Kertomus-         lyhytaaltolähetyksiä, joihin ministeriön ra-
5754: vuoden kuluessa on ministeriön toimesta tai        diopalvelu on toimittanut päivittäin englan-
5755: sen myötävaikutuksella ilmestynyt neljättä-        nin- ja ranskankieliset uutiskatsaukset.
5756: kymmentä julkaisua. Julkaisujen ja muun               Viidessä edustustossa (Köln, Lontoo, Pa-
5757: aineiston jakelutoimintaa ovat entiseen ta-        riisi, Tukholma ja Washington) on kerto-
5758: paan hoitaneet pääasiallisesti lähetystöt.         musvuoden aikana toiminut sanomalehtiavus-
5759:    Ulkomaisia sanomalehtimiehiä, esitelmöitsi-     taja.
5760: jöitä ja kirjailijoita, jotka ovat käyneet            Toimintaa Suomen tunnetuksitekemiseksi
5761: maassamme, on avustettu hankkimalla heille         ulkomailla on edelleenkin rajoittanut ja vai-
5762: aineistoa ja matkahelpotuksia sekä välittä-        keuttanut tarkoitusta varten käytettävien
5763: mällä heille yhteyksiä. Tässä tarkoituksessa       varojen riittämättömyys.
5764: ylläpidetyssä lehtihuoneessa on ilmoittautu-          Ulkomaankauppa. Ulkomaankaupan vaih-
5765: nut noin kolmesataa ulkomaista julkisen sa-        tosuhde oli vuonna 1956 tuntuvasti heiken-
5766: nan edustajaa. Yksityisten Suomeen kutsut-         tynyt vuoteen 1955 verrattuna ja heikkene-
5767: tujen sanomalehtimiesten lisäksi kävivät           minen jatkui vielä suurimman osan kerto-
5768: 88                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
5769: 
5770: musvuotta. Siihen vaikutti ennen kaikkea           yleiskokous hyväksyi 15 päivänä marraskuuta
5771: tuontitavaroiden hintojen nousu vuoden 1956        1957 päätöksen, jonka mukaan Suomella on
5772: jälkipuoliskolla, mitä nousua korosti Suezin       oikeus devalvointia vastaavasti korottaa
5773: kriisin aiheuttama rahtien nousu. Toiselta         markkamääräisiä sopimustulleja 39 %. Niin-
5774: puolen Suomen viennin suhdanteet olivat            ikään käytiin eräiden sopimuspuolten kanssa
5775: heikkenemässä kysynnän heikontuessa länsi-         neuvotteluja eräiden aikaisempien tullimyön-
5776: markkinoilla ja hintojen pyrkiessä laske-          nytysten irtisanomisesta ja modifioinnista.
5777: maan.                                                 Tavaranvaihto- ja maksusopimukset. Ne
5778:    Kun tilanne kertomusvuoden alussa oli           kertomusvuoden aikana solmitut tavaran-
5779: tämä, vientitulot osoittivat vähenemisen           vaihto- ja maksusopimukset, jotka eivät il-
5780: merkkejä ja tuontitavaroitten kysyntä toi-         mene kertomuksen I osasta, ovat seuraavat:
5781: saalta pysyi jatkuvasti korkeana, oli jatket-         a) Monenväliset (multilateraaliset) sopi-
5782: tava sitä tuontia rajoittavaa politiikkaa, joka    mukset.
5783: aloitettiin vuoden 1956 lopussa tehdyllä pää-         Sen johdosta, että tuonnissa ns. länsiva-
5784: töksellä automaattisen tuontilisenssioinnin su-    luuttamaista käsin oli päätetty siirtyä glo-
5785: pistamisesta. Kertomusvuoden alussa lope-          baalikiintiöjärjestelmään, alotettiin eräiden
5786: tettiin siten automaattinen tuontilisenssiointi-   Länsi-Euroopan maiden kanssa neuvottelut
5787: järjestelmä.                                       huhtikuussa 1957 ja niiden tuloksena tuli
5788:    Kauppapolitiikka oli myös mukautettava          31 päivänä heinäkuuta 1957 voimaan pöytä-
5789: muuttuneisiin olosuhteisiin. Huhtikuun alusta      kirja ajaksi 1. 4.-30. 9. 57. Tässä pöytä"
5790: 1957 lähtien alettiin tuonnissa Länsi-Euroo-       kirjassa vahvistettiin Suomen tuonnille ko.
5791: pan maista soveltaa n. s. globaalijärjestelmää,    maista - Alankomaat, Belgian--Luxembur-
5792: jonka puitteissa tuonnin rajoitus oli helpom-      gin taloudellinen unioni, Iso-Britannia, Ita-
5793: min toteutettavissa ilman syrjintää. Suomen        lia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksan
5794: markan syyskuussa 1957 suoritetun deval-           Liittotasavalta ja Tanska - globaalikiin-
5795: voinnin jälkeen ja sen pohjalta alkoi palaa-       tiöt. Mainitut maat puolestaan takasivat Suo-
5796: minen vapaampaan tuontipolitiikkaan auto-          men viennille vapaalistakohtelun sekä valuu-
5797: maattisen lisenssinannon tietä, jota seurasi       tan vaihdettavuuden sopimusmaiden piirissä.
5798: sittemmin lisenssipakon laajahko poistaminen       Edellämainittujen maiden paitsi Ranskan
5799: Länsi-Euroopan maista tapahtuvan tuonnin           kanssa tehtiin 9 päivänä joulukuuta 1957
5800: osalta.                                            uusi multilateraalinen pöytäkirja, joka on
5801:    Kahdenvälisten sopimusten puitteissa ta-        voimassa aikana 1. 10. 57.-31. 3. 58.
5802: pahtuvaan tuontiin, josta pääosa tulee Itä-        Muutoksena aikaisempaan sopimuskauteen
5803: Euroopan maista, ei alkuvuoden tuontia ra-         nähden uudessa pöytäkirjassa vahvistettiin
5804: joittava politiikka suoranaisesti vaikuttanut.     vastavuoroisesti vapaalistakohtelu ja Suomen
5805: Kauppavaihto näiden maiden kanssa sujui            vielä säännöstelyyn jääneen tuonnin osalta
5806: ennakkoarvioiden mukaisesti.         Loppuvuo-     sovellettavat periaatteet. Kuten edellisen
5807: desta voimaansaatettu automaattinen tuonti-        globaalipöytäkirjan aikana pysytettiin näi-
5808: lisenssiointi ulotettiin joulukuussa koskemaan     den maiden kanssa tehdyt bilateraaliset sopi-
5809: myös osaa näistä maista tapahtuvaa tuontia.        mukset voimassa, joskin ne on suspendoitu
5810:    Kertomusvuoden vienti oli tasaluvuin 212        niiltä osin, jotka ovat ristiriidassa multilate-
5811: miljardia markkaa oltuaan vuonna 1956              raalipöytäkirjan kanssa.        Ison-Britannian
5812: 178 miljardia markkaa.. Vastaavat tuontilu-        kanssa vuodelle 1957 tehtyä bilateraalista
5813: vut olivat 228 ja 204 miljardia markkaa.           sopimusta ei kuitenkaan enää uusittu.
5814: Luvut eivät kuitenkaan ole sinänsä suoraan            b) Kahdenväliset (bilateraaliset) sopimuk-
5815: verrannollisia, koska kertomusvuoden loppu-        set.
5816: kuukausien vienti- ja tuontiluvuissa tuntuu           Brasilia. Joskin Brasilian kanssa 15 päi-
5817: jo syyskuussa suoritetun devalvoinnin vai-         vänä toukokuuta 1953 tehty maksusopimus
5818: kutus.                                             muodollisesti umpeutui vuoden 1956 lopussa,
5819:    Eräät tullitariffeja ja kauppaa koskevaa        sitä on jatkuvasti sovellettu kertomusvuoden
5820: yleissopimusta (GATT) uudistavat pöytä-            aikana.
5821: kirjat allekirjoitettiin Suomen puolesta loka-        Bulgaria. 18 päivänä tammikuuta. 1957
5822: kuussa 1957. GATT-sopimuspuolten XII               allekirjoitettiin vuoden 1957 tavaranvaihtoa
5823:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           89
5824: 
5825: koskeva pöytäkirja, jonka mukaan kokonais-           Kreikka. 28 päivänä toukokuuta 1957 alle-
5826: kauppavaihdon arvioitiin nousevan n. 500          kirjoitettiin kuudes lisäpöytäkirja vuoden
5827: miljoonaan markkaan.                              1949 kaupalliseen sopimukseen tavaranvaih-
5828:    Ecuador. 11 päivänä joulukuuta 1957 alle-      dosta 1. 6. 1957-31. 5. 1958 välisenä aikana.
5829: kirjoitettiin kaupallinen sopimus 11. 12. 1957    Kokonaiskauppavaihdon arvioidaan sopimus-
5830: -10. 12. 1958 väliseksi ajaksi. Sopimukseen       kauden aikana nousevan noin 4.2 miljardiin
5831: liittyy indikatiiviset tavaraluettelot.           markkaan.
5832:    Espanja. 25 päivänä toukokuuta 1957 alle-         Neuvostoliitto. 12 päivänä kesäkuuta 1957
5833: kirjoitettiin vuoden 1956 kaupalliseen sopi-      allekirjoitettiin lisäpöytäkirja keskinäisistä
5834: mukseen perustuva pöytäkirja tavaranvaih-         toimituksista vuonna 1957. Lisäpöytäkirjassa
5835: dosta 16. 5. 1957-15. 5. 1958 välisenä aikana.    edelytetyn tavaranvaihdon arvioidaan nou-
5836: Kokonaiskauppavaihdon arvioidaan sopimus-         sevan 100 milj. ruplaan. 4 päivänä joulu-
5837: kauden aikana nousevan noin 6.2 miljardiin        kuuta 1957 allekirjoitettiin pöytäkirja mo-
5838: markkaan.                                         lempien maiden välisestä tavaranvaihdosta
5839:    Intia. 21 päivänä maaliskuuta 1957 suori-      vuonna 1958. Verrattuna vuoden 1957 kaup-
5840: tetulla noottienvaihdolla vahvistettiin uudet     pavaihtoon Suomen viennin arvioidaan säi-
5841: indikatiiviset tavaraluettelot vuoden 1957 ta-    lyvän suunnilleen kertomusvuoden toimituk-
5842: varanvaihtoa varten.                              sista tehdyn pöytäkirjan edellyttämällä ta-
5843:    trlanti. 9 päivänä syyskuuta 1957 suori-       solla. Tuonnissa on sitävastoin samalta poh-
5844: tetulla noottienvaihdolla sovittiin tavaran-      jalta laskettuna odotettavissa kasvua.
5845: vaihdosta 1. 4. 1957-31. 3. 1958 väliseksi           Portugal. 6 päivänä kesäkuuta 1957 alle-
5846: ajaksi.                                           kirjoitetulla pöytäkirjalla sovittiin, että
5847:    Islanti. 12 päivänä tammikuuta 1956 sopi-      21 päivänä heinäkuuta 1952 parafoitu toinen
5848: muskautta 1. 2. 1956-31. 1. 1957 varten           lisäpöytäkirja 9 päivänä huhtikuuta 1941
5849: allekirjoitettu kauppasopimus jäi irtisano-       tehtyyn kauppasopimukseen pidennetään
5850: mattomana voimaan 31 päivään tammikuuta           ajanjaksoksi 1. 7. 1957-30. 6. 1958.
5851: 1958 saakka.                                         Puola. 21 päivänä joulukuuta 1957 alle-
5852:    Israel. 28 päivänä helmikuuta 1957 päät-       kirjoitettiin tavaranvaihtosopimus vuodeksi
5853: tyneen pöytäkirjan voimassaoloaikaa piden-        1958. Kokonaiskauppavaihdon arvioidaan so-
5854: nettiin 31 päivänä toukokuuta 1957 suorite-       pimuskauden aikana nousevan noin 17 mil-
5855: tulla kirjeenvaihdolla 31 päivään elokuuta        jardiin markkaan.
5856: 1957 asti. 13 päivänä syyskuuta 1957 alle-           Saksan Demokraattinen Tasavalta. Syys-
5857: kirjoitettiin vuoden 1950 kaupalliseen sopi-      kuun 5 päivänä 1957 suoritetulla noottien
5858: mukseen perustuva pöytäkirja tavaranvaih-         vaihdolla sovittiin lisäkiintiöistä vuodeksi
5859: dosta 1. 9. 1957-31. 8. 1958 välisenä aikana.     1957 10 päivänä joulukuuta 1956 tehtyyn
5860:    Jugoslavia. 8 päivänä kesäkuuta 1957 alle-     tavaranvaihtosopimukseen.
5861: kirjoitettiin viides lisäpöytäkirja vuoden
5862: 1948 kaupalliseen sopimukseen. Lisäpöytä-            Tshekkoslovakia. 2 päivänä helmikuuta
5863: kirjaan, jolla sovittiin tavaranvaihdosta 1. 7.   1957 allekirjoitettiin tavaranvaihtosopimus
5864: 1957-30. 6. 1958 välisenä aikana, liittyy         ajaksi 1. 1.-31. 12. 1957. Sopimuksessa edel-
5865: indikatiiviset tavaraluettelot.                   lytettiin Suomen viennin nousevan noin
5866:    Kiina. 30 päivänä huhtikuuta 1957 päät-        3 miljardiin markkaan ja tuonnin noin 5.5
5867: tyneen tavaranvaihtosopimuksen voimassaolo-       miljardiin markkaan. Erotus peittyy Neu-
5868: aikaa pidennettiin 8 päivänä elokuuta 1957        vostoliiton kanssa tehdyn kolmikantajärjeste-
5869: suoritetulla noottien vaihdolla 31 päivään        lyn ja ns. näkymättömien tulojen avulla.
5870: lokakuuta 1957 asti. 18 päivänä joulukuuta           Unkari. 22 päivänä maaliskuuta 1957 alle-
5871: 1957 allekirjoitettiin tavaranvaihtosopimus       kirjoitettiin Unkarin kanssa vuoden 1957 ta-
5872: ajaksi 1. 11. 1957-31. 10. 1958. Kokonais-        varanvaihtoa koskeva lisäpöytäkirja, joka
5873: kauppavaihdon arvioidaan sopimuskauden            edellytti noin 3.5 miljardiin markkaan nou-
5874: aikana nousevan noin 7 miljardiin markkaan.       sevaa kauppavaihtoa. 31 päivänä joulukuuta
5875:    Kolumbia. 29 päivänä marraskuuta 1957          1957 suoritetulla noottien vaihdolla pidennet-
5876: allekirjoitettiin kaupallinen sopimus vuodeksi    tiin pöytäkirjan voimassaoloaikaa 31 päi-
5877: 1958.                                             vään joulukuuta 1958 saakka.
5878: 12 2900/58
5879: 90                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
5880: 
5881: 
5882:                                        Oikeusministeriö.
5883: 
5884:    Lainsäädäntö- ja oikeushallinto. Armah-        tulisivat poistetuiksi, sekä samalla selvittä-
5885: dusasiat. Kertomusvuoden aikana (suluissa         mään, olisiko vaalijärjestelmäämme joissakin
5886: v. 1956 luvut) oikeusministeriössä on ollut       suhteissa tehtävissä parannuksia muiltakin
5887: käsiteltävänä 1079 (1132) armonanomusta.          osin, mm. kansanedustajien ja valitsijamies-
5888: Niistä on ratkaistu 982 (990). Seuraavalle        ten paikkojen jakamisessa eri vaalipiirien
5889: vuodelle on ratkaisemattomana siirtynyt 97        kesken sekä vaalien tuloksen laskemisessa;
5890:  (142) anomusta. Korkeimman oikeuden lau-            huhtikuun 17 päivänä komitean valmista-
5891: sunto on saatu vuoden aikana 226 (278)            maan ehdotukset siitä, miten vankien kulje-
5892: tapauksessa.                                      tus olisi tarkoituksenmukaisimmin järjestet-
5893:    Säätiöasiat. 1. Hakemusasiat: Oikeusmi-        tävä niissä tapauksissa, jolloin rautateillä
5894: nisteriössä on myönnetty perustamislupa ja        henkilökuljetuksissa siirrytään moottorivau-
5895: vahvistettu säännöt 50 (50) uudelle säätiölle.    nuliikenteeseen;
5896: Sen lisäksi on 31 (19) aikaisemmin peruste-          toukokuun 22 päivänä komitean laatimaan
5897: tun säätiön sääntöjen muutokset vahvistettu.      selvityksen kylärajan ulkopuolella olevan
5898: Säätiön perustamista koskevia hylkäyspäätök-      aluemeren ja meren pohjan samoin kuin ns.
5899: siä ei ole annettu (-). Lupia säätiön lak-        suurten järvien selkävesien ja niiden pohjan
5900: kauttamiseen on annettu 4 ( 1). 2. Rekiste-       oikeudellisesta asemasta ja valtion oikeuk-
5901: röimisasiat: Säätiörekisteriin on vuoden ku-      sista niihin sekä, niiltä osin kuin siihen ha-
5902: luessa merkitty 56 (52) säätiötä. Lisäksi on      vaitaan aihetta olevan, valmistamaan asiaa
5903: säätiörekisteriin merkitty 132 (122) muutos-      koskevat ehdotukset;
5904: ilmoitusta ja lakkautetuksi 3 (-) säätiötä.          kesäkuun 20 päivänä komitean suoritta-
5905: Rekisteriin merkittyjen säätiöiden lukumäärä      maan tutkimuksen oikeudenkäynnin hitau-
5906: oli vuoden lopussa 1 075 ( 1 019).                teen vaikuttavista syistä sekä valmistamaan
5907:    Oikeusministeriön säätiörekisteristä on ker-   ehdotukset havaittujen epäkohtien pikaiseksi
5908: tomusvuoden aikana poistettu 29 (21) eläke-       korjaamiseksi.
5909: säätiötä, jotka on merkitty sosiaaliministeriön      Korkeimmalta oikeudelta on pyydetty lau-
5910: eläkesäätiörekisteriin ja siten siirtyneet 2      sunnot esitysehdotuksista:
5911: päivänä joulukuuta 1955 annetun eläkesää-            kansalaisluottamuksen menettämisseuraa-
5912: tiölain alaisuuteen.                              musta koskevan lainsäädännön muuttami-
5913:    Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty      sesta;
5914: 230 (201); näistä on odotusaikaa koskevista          laiksi rikoslain 40 luvun muuttamisesta;
5915: hyväksytty kaikki 15 (11); vajaaikäisyyttä           laeiksi avioliittolain 38 §: n ja avioliitto-
5916: koskevista on hyväksytty 210 (177) ja hy-         lain voimaanpanosta annetun lain 4 § : n
5917: lätty - (1); sukulaisuutta koskeva 1 ano-         muuttamisesta;
5918: mus on hyväksytty (1 jät. varteenottam.);            henkeen ja ruumiilliseen koskemattomuu-
5919: kaatumatautia koskevista on hyväksytty 3          teen kohdistuvia rikoksia koskevien rangais-
5920: (7) ja hylätty 1 (-).                             tussäännösten uudistamisesta;
5921:    Komiteat ja erikoistehtävät. Kertomus-            julkista notaaria koskevaksi lainsäädän-
5922: vuonna valtioneuvosto on oikeusministeriöstä      nöksi;
5923: tapahtuneesta esittelystä asettanut seuraavat        laiksi rikoslain 20 ja 25 luvun muuttami-
5924: komiteat:                                         sesta.
5925:    tammikuun 10 päivänä komitean valmista-           Lainvalmistelukunnan kertomusvuoden ai-
5926: maan tarkistetun esityksen yhteisomistussuh-      kana valmistuneet tärkeimmät mietinnöt ovat
5927: teita koskevaksi lainsäädännöksi;                 painettuina ilmestyneet lainvalmistelukunnan
5928:    tammikuun 31 päivänä komitean toimitta-        julkaisusarjassa.
5929: maan kaikinpuolisen selvityksen tasavallan           Rikosrekisteritoimistosta on annettu ker-
5930: presidentin vaalitapaa koskevista kysymyk-        tomusvuoden aikana kaikkiaan 127 278
5931: sistä ja harkitsemaan mahdollisuuksia nykyi-       (127 472) rikosrekisteri-ilmoitusta, joista re-
5932: sen vaalitavan uudistamiseksi siten, että voi-    kisteröityjä henkilöitä koskevia oli 34 292
5933: massa olevan järjestelmän puutteellisuudet         (33 237).    Rikosilmoituksia on saapunut
5934:                              1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.                           91
5935: 
5936: 20 213 (18 648); näiden johdosta on papis-               Vuoden 1957 aikana myönnettiin 166
5937: tolle tai muille rekisteriviranomaisille lähe-         (177) vangille lupa päästä tapaamaan heik-
5938: tetty 6 786 (6 322) rekisteri-ilmoitusta.             kona sairaana olevaa omaistaan tai saatta-
5939:    Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden            maan läheistä omaistaan hautaan. Näistä jäi
5940: lopussa juokseva rekisterinumero 72 929               määräaikana vankilaan palaamatta 3 (4).
5941:  (70 550), joten lisäys vuonna 1957 oli 2 379            Vankilaoikeudelle on vuoden 1957 kuluessa
5942: ( 1 935). Kertomusvuonna käsiteltiin kaik-            saapunut ilmoitus 100 (93) sellaisesta van-
5943: kiaan 9 818 (7 900) asiaa. Seuraavaan vuo-            gista, joista tuomioistuin on lausunut, että
5944: teen siirtyi 123 (116) asiaa, joista 115 (85)         heidät vaarallisina rikoksenuusijoina voitiin
5945: odottaa hakijan korjausta. 1. 1. 1958 men-            määrätä eristettäväksi pakkolaitokseen. Van-
5946: nessä oli rekisteröity kaikkiaan 65 849               kilaoikeus on vuoden kuluessa määrännyt 42
5947:  (63 933) yhdistystä, joista edelleen oli ole-         (28) tällaista rikoksenuusijaa eristettäväksi
5948: massa 59 764 (57 911). Juokseva rekisteri-            pakkolaitokseen. Vuoden lopussa oli pakko-
5949: numero on rekisteröityjen yhdistysten koko-           laitoksessa 128 (90) eristettyä. Ehdonalai-
5950: naismäärää suurempi, koska yhdistys saa               seen vapauteen on laskettu 19 (25) eristet-
5951: uuden rekisterinumeron myös silloin, kun              tyä ja koevapautta on myönnetty 25 (22)
5952: sen nimi muuttuu.                                     eristetylle.
5953:                                                          Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
5954:    Vankeinhoito. Vuoden 1957 lopussa oli              14 §: n mukaisesti on vankilaoikeuden tutkit-
5955: kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden            tavaksi vuonna 1957 lähetetty 288 (184)
5956: alaisissa valtion työsiirtolaissa vankeja yh-         vankia koskevat asiat. Näiden tutkinnan on
5957: teensä 6 432 (5 865). Suluissa olevat luvut           vankilaoikeuden määräyksestä toimittanut
5958: tarkoittavat vastaavia lukuja edellisen vuo-          vankilapsykiatri. Kaikkiaan 165 (124) van-
5959: den lopussa.                                          kia on vuonna 1957 määrätty kärsimään ran-
5960:                                                       gaistuksensa nuorisovankilassa, kun taas 177
5961:   Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin:               (110) vankia on määrätty kärsimään ran-
5962:                                                       gaistuksensa tavallisena vapausrangaistuk-
5963: kuritushuonevankeja . . . . . . 2 535 (2 451)         sena. Ehdonalaisen vapautensa menettäneitä
5964: pakkolaitosvankeja . . . . . . . .      128 ( 90)     oli 62 (50), joista 10 (18) on määrätty edel-
5965: vankeusvankeja . . . . . . . . . . . 1 836 (1 783)    leen kärsimään rangaistuksensa nuorisovan-
5966: sakkovankeja . . . . . . . . . . . . . 1390 (1 041)   kilassa ja 52 (32) yleisessä vankilassa taval-
5967: nuorisovankeja . . . . . . . . . . .    106 ( 78)     lisena vapausrangaistuksena.
5968: pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . . .   66 ( 60)        Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovanki-
5969: tutkintavankeja . . . . . . . . . .     342 ( 332)    loissa (Karvian, Köyliön, Huittisten ja Pel-
5970: irtolaisuudesta tutkittavia . .          29 ( 30)     son varavankilat) oli viljelty pinta-ala vuo-
5971: kuljetusvankeja . . . . . . . . . .         ( -)      den 1957 lopussa 1 462.48 ha.
5972:                      --------------~--~
5973:                       Yhteensä 6 432 (5 865)             Vuoden 1957 alussa oli toiminnassa 22
5974:                                                       työsiirtolaa ja niissä yhteensä 1 081 työnte-
5975:                                                       kijää. Vuoden lopussa oli työsiirtolain luku-
5976:   Vankien päivittäinen keskimäärä oli 6 147           määrä 20 ja niissä rangaistustaan sovitta-
5977: (5 986).                                              vien lukumäärä 1 046. Täytäntöönpanoviran-
5978:   Vuoden kuluessa tuli vankiloihin joko ran-          omaiset tekivät 12 022 (11 096) esitystä työ-
5979: gaistustaan kärsimään tai tutkintavangiksi            siirtolaan määräämisestä. Näistä määrättiin
5980: kaikkiaan 15 770 (14 304).                            työsiirtolaan 7 561 (7 714) ja vankilaan 4 461
5981:   Vuonna 1957 laskettiin ehdonalaiseen va-             (3 382).
5982: pauteen Tasavallan Presidentin armahduksen               Vuoden 1957 alussa oli toiminnassa Riihi-
5983: nojalla 29 (27), vankeinhoito-osaston harkin-         mäen keskusvankilan alaisena 4 vankisiirto-
5984: nan perusteella 2 347 (2 481) ja vankiloiden          laa, joissa oli yhteensä 266 vankia. Vuoden
5985: johtajain toimenpiteestä ns. pakolliseen eh-          päättyessä oli toiminnassa Riihimäen keskus-
5986: donalaiseen vapauteen 682 (801) eli yhteensä          vankilan alaisena 3 vankisiirtolaa ja Helsin-
5987: 3 058 (3 309). Ehdonalaisen vapautensa me-            gin keskusvankilan alaisena 1 vankisiirtola,
5988: nettäneitä käytösrikkomuksen takia oli 951            joissa oli yhteensä 252 vankia. Vankiloiden
5989: (912) ja koeaikaa on samasta syystä piten-            johtokunnat tekivät kaikkiaan 1 065 (1162)
5990: netty 66 (50) tapauksessa.                            vankisiirtolaan määräämistä tarkoittavaa esi-
5991: 92                         1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
5992: 
5993: tystä. Vankeinhoito-osasto määräsi esitysten        loiden sisäpuolelta ja 60 (53) ulkopuolelta,
5994: perusteella kaikkiaan 616 (652) vankia siir-        kuten vankisiirtoloista, ulkotyömailta, van-
5995: rettäväksi vankisiirtoloihin sekä hylkäsi lo-       ginkuljetuksen aikana ja vankiloiden ulko-
5996: put, 449 (510) esitystä.                            puolisista sairaaloista. Heti karkaamisen jäl-
5997:   Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ-         keen ja viimeistään samana päivänä saatiin
5998: paikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia van-         vuoden aikana karanneista pidätetyksi 11
5999: keja varten perustettuja työleirejä oli vuo-         (7) vankia. Karkuteillä oli vuoden lopussa
6000: den päättyessä 3 (3).                               19 (23) vankia, johon lukuun sisältyvät
6001:   Kertomusvuonna karkasi vankiloista yh-            myös aikaisempina vuosina karanneet.
6002: teensä 68 (65) vankia, joista 8 (12) vanki-
6003: 
6004: 
6005: 
6006:                                       Sisäasiainministeriö.
6007: 
6008:    Yleinen järjestys ja turvallisuus. Kerto-        kastusten ja -avausten uudelleen järjestä..
6009: musvuoden aikana yleinen järjestys ja tur-          mistä suunnitteleva komitea ja ulkomaalais-
6010: vallisuus säilyi maassa yleensä tyydyttävänä.       komitea. Niin ikään on ampuma-aseita ja
6011: Maan poliisihallinnollista jaoitusta muutet-        ampumatarvikkeita koskevan lainsäädännön
6012: tiin valtioneuvoston 17 päivänä tammikuuta          uudistamista varten asetettu komitea jatka-
6013: 1957 antamalla päätöksellä. Tällä toimenpi-         nut suunnittelutyötään.
6014: teellä väheni nimismiespiirien määrä nel-             Kertomusvuoden aikana ovat valmistuneet
6015: jällä.                                              Myllykosken ja Karhulan virastota1ot, joissa
6016:    Poliisin tietoon tulleiden rikosten tilastossa   myös poliisilla on toimipaikat.
6017: todetaan lukujen huomattavaa lisääntymistä.           Läänien hallinto. Lääninhallituksesta an-
6018: Tosin tilaston erittely osoittaa toisaalta, että    netun asetuksen muuttamisesta toukokuun
6019: esim. törkeimmät henkirikokset ovat pysyneet        3 päivänä 1957 (188/57) annetulla asetuk-
6020: edelleen alhaisissa luvuissa.. Lisääntymistä        sella yksinkertaistettiin asiain käsittelyä lää-
6021: on tapahtunut sekä salakuljetusten että omai-       ninhallituksissa ja selvennettiin lääninoikeu-
6022: suusrikosten kohdalla noin 20% ja huomat-           dessa käsiteltävien asiaryhmien rajoja.
6023: tavasti myös liikenteen yhteydessä todettujen         Mikkelin läänin maaherra Alpo Lumme ja
6024: rikkomusten kohdalla. Liikenteen lisäänty-          Turun ja Porin läänin maaherra Erkki
6025: misenä on ilmeinen osuutensa myöskin siinä,         Härmä erosivat viroistaan eroamisiän saa-
6026: että kuolemantuottamuksia osoittavassa lu-          vuttaneina, edellinen huhtikuun 27 päivänä
6027: vussa on noin 10 % lisäys.                          1957 ja jälkimmäinen heinäkuun 10 päivänä
6028:    Sisäasiainministeriö     myönsi    kertomus-     1957. Tasavallan Presidentti nimitti heinä-
6029: vuonna 133 arpajais- ja 122 rahankeräyslu-          kuun 17 päivänä Mikkelin läänin maaherran
6030: paa. Suomen kansalaisiksi otettiin 423 hen-         virkaan ylipoliisipäällikön, hallitusneuvos
6031: kilöä. Lupapäätöksiä ulkomaalaisille omistaa        Urho Kiukkaan ja Turun ja Porin läänin
6032: ja hallita kiinteätä omaisuutta Suomessa an-        maaherran virkaan pääjohtaja Esko Kulo-
6033: nettiin 38.                                         vaaran.
6034:    Poliisin koulutuksesta mainittakoon, että           Keski-Suomen läänin ja Pohjois-Karjalan
6035: valtion poliisikoulussa järjestettiin kaikkiaan     läänin perustamisen toimeenpanoa valmista-
6036: 10 miehistöluokan kurssia ja 2 alipäällystö-        maan valtioneuvosto asetti marraskuun 7 päi-
6037: luokan kurssia.                                     vänä komiteat kutsuen edellisen komitean pu-
6038:    Poliisin järjestelykomitea on kertomus-          heenjohtajaksi maaherra K. G. R. Ahlbäckin
6039: vuonna jatkanut poliisilain ja -asetuksen           ja jälkimmäisen komitean puheenjohtajaksi
6040: valmistamista. Julkisia huveja koskevan lain-       maaherra Lauri Riikosen.
6041: säädännön uudistamista varten asetettu ko-            H enkikirjoitus. Henkikirjoituksesta annet-
6042: mitea on jatkanut suunnittelutyötään ja sa-         tua lakia muutettiin toukokuun 3 päivänä
6043: moin myös huvihuoneistoja koskevan lain-            1957 annetulla lailla (187/57) siten, että
6044: säädännön uudistamista varten asetettu ko-          valtioneuvoston jäseneksi nimitetyn henkilön
6045: mitea sekä oikeuslääkeopillisten ruumiintar-        henkikirjoituspaikka valtioneuvoston jäse-
6046:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            93
6047: 
6048: nenä toimimisen johdosta ei muuttunut,                Kertomusvuoden aikana perustettiin viisi
6049: vaikka poissaolo kotikunnasta sen takia kes-       apteekkia ja lakkautettiin yksi, joten vuoden
6050: täisikin vuotta kauemmin.                          lopussa oli toiminnassa 521 apteekkia.
6051:    Henkikirjoituksesta annettua asetusta muu-         Kunta-asiat. Kertomusvuoden aikana on
6052: tettiin toukokuun 3 päivänä 1957 annetulla         muutettu asemakaavalain (145/31) 38 ja
6053: asetuksella (189/57). Asetuksella rationali-       40 §: iä selventämällä niiden sisältöä alistuk-
6054: soitiin henkikirjain pitoa ja tehtiin mahdol-      sen tai valituksen johdosta palautetussa
6055: liseksi henkikirjojen laatiminen koneellisilla     asiassa. Kunnallisen jaoituksen muuttami-
6056: menetelmillä.                                      sesta annetun lain (180/25) 12 § muutettiin
6057:                                                    uuden huoltoapulain johdosta. Sitävastoin
6058:    Lääkintöasiat. Kertomusvuoden aikana            Eduskunta päätti jättää lepäämään Halli-
6059: siirrettiin Etelä-Saimaan, Keski-Suomen, Sa-       tuksen esityksen laiksi Rovaniemen kauppa-
6060: vonlinnan, Vaasan ja Pohjois-Karjalan kes-         lan alueeseen kuuluvaa maata annetun lain
6061: kussairaalat kuntainliittojen omistukseen ja       7 §: n muuttamisesta yli vaalien, minkä esi-
6062: hallintaan.                                        tyksen mukaan lääninhallituksen pakkolunas-
6063:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä       tusmenettelystä olisi ollut lupa valittaa vain
6064: heinäkuuta 1957 Eduskunnan hyväksymän              silloin, mikäli se koskee korvausta tai sen
6065: lain eräiden valtion sairaaloiden luovuttami-      yhteydessä olevia seikkoja.
6066: sesta yliopistollisille keskussairaalaliitoille.      Valtioneuvosto on kuntien alueiden jär-
6067: Tämän perusteella on tarkoitus siirtää Turun       jestämiseksi kertomusvuoden aikana päättä-
6068: lääninsairaalan ja Helsingin yleisen sairaa-       nyt yhteensä 14 aluesiirron suorittamisesta.
6069: lan valmiit rakennukset kuntainliitoille ja        Kertomusvuoden alusta lukien aloittivat toi-
6070: lopettaa valtion sairaalatoiminta näissä sai-      mintansa uudet Kuusankosken ja Kemijär-
6071: raaloissa.                                         ven kauppalat.
6072:    Kertomusvuonna oli rakenteilla Kuopion             Kertomusvuoden aikana vahvistettiin 3
6073: keskussairaala ja lääkäriasuntola Savonlin-        kaupungille uudet vaakunat ja 27 maalais-
6074: nan keskussairaalaan sekä sairaanhoitajatar-       kunnalle vaakuna. Vuoden päättyessä oli
6075: koulut Joensuuhun ja Lappeenrantaan.               kunnanvaakunasta annetun lain (261/49)
6076:    Helmikuun 22 päivänä 1957 annettiin ase-        nojalla vahvistettu kaikkiaan 11 kaupungille,
6077: tus valtion siviilisairaaloissa suoritettavista    21 kauppalalle ja 269 maalaiskunnalle vaa-
6078: maksuista ja· palkkioista.                         kunat.
6079:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä         V aitioneuvosto asetti 26 päivänä syys-
6080: maaliskuuta 1957 lain hengityshalvauspoti-         kuuta 1957 komitean, jonka tehtävänä on
6081: laiden hoitokustannuksista, jonka mukaan           selvitellä kuntien yhteistoiminnan kehittä-
6082: potilas saa maksuttoman hoidon sekä valtion        mistä sekä mahdollisuuksia ja syitä ylem-
6083: että kuntain sairaaloissa. Kunnille tästä          mänasteisen     itsehallinnon   järjestämiseen
6084: johtuvat menot korvataan valtion varoista.         maassamme.
6085:                                                       Palotoimi. Palolakikomitea jätti kertomus-
6086:    Huhtikuun 26 päivänä 1957 annettu sä-           vuoden kesäkuussa Sisäasiainministeriölie
6087: teilysuojauslaki antaa asianmukaisen perus-        mietintönsä uudeksi palolaiksi. Tästä on han-
6088: tan yleiseltä kannalta välttämättömänä pi-         kittu lausunnot eri järjestöiltä ja liitoilta
6089: dettävän suojauksen aikaansaamiseksi luon-         ja annetaan vuonna 1958 Hallituksen esitys
6090: nollisten ja keinotekoisten radioaktiivisten ai-   Eduskunnalle.
6091: neiden, hiukkassäteilyn ja röntgensäteilyn            Palotoimen perusparannusten suorittami-
6092: aiheuttamaa vaarallista säteilyä vastaan.          seksi avustettiin kertomusvuonna 32 kuntaa
6093: Tätä koskeva lainsäännös on tähän asti koko-       yhteensä 31 710 000 markalla. Valtion kireän
6094: naan meiltä puuttunut. Sanotun lain täy-           kassatilanteen tähden käytettiin kertomus-
6095: täntöönpanoasetus annettiin 27 päivänä             vuonna palosuojelurahaston varoja avustus-
6096: syyskuuta 1957.                                    ten jakamiseen huomattavasti enemmän kuin
6097:    Apteekkilaitos. Kansainvälisillä markki-        aikaisempina vuosina.       Niinpä kyseisenä
6098: noilla hinnoissa tapahtuneiden muutosten           vuonna sai palosuojelurahastolta avustusta
6099: johdosta annettiin 14 päivänä helmikuuta           134 kuntaa, vapaaehtoista palokuntaa ja pa-
6100: 1957 valtioneuvoston päätös lääketaksan vah-       losuojelujärjestöä, nousten avustusten määrä
6101: vistamisesta.                                      kaikkiaan 86 356 526 markkaan.
6102: 94                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6103: 
6104:   Sisäasiainministeriön toimesta tarkastettiin    rannikkovartioaluksella ja yhdellä kelirikko-
6105: kertomusvuonna 80 kunnan palotoimen hoito.        veneellä.
6106:   Rajavartioasiat. Kertomusvuoden aikana             Väestönsuojelu. Väestönsuojelutyötä on
6107: on aloittanut toimintansa 4 uutta vartiota        kertomusvuoden aikana jatkettu valtioneu-
6108: ja entisiä on lakkautettu 2. Rajatapahtumien      voston aikaisemmin hyväksymien suuntavii-
6109: määrä on ollut vähäinen.                          vojen mukaisesti. Suojelukohteissa asuvien
6110:   Uusien vartio- ym. rakennusten rakentami-       siirtämisestä ja sijoittamisesta muualle on
6111: nen on jatkunut vuoden aikana pääasiassa          laadittu alustavat suunnitelmat. Hallituksen
6112: työttömyysvarojen turvin. Merivartiostojen        esitys uudeksi väestönsuojelulaiksi annettiin
6113: aluskanta on lisääntynyt kahdella uudella         Eduskunnalle 18 päivänä lokakuuta 1957.
6114: 
6115: 
6116: 
6117: 
6118:                                      Puolustusministeriö.
6119: 
6120:    Asevelvollisuuden suorittaminen. Kerto-        vo1m1ssa on suoritettu rokotuksia isorokkoa,
6121: musvuonna ovat asevelvollisuuttaan suorit-        kurkkumätää, lavantauteja sekä jäykkäkou-
6122: tamassa olleet edelliseltä vuodelta palvelus-     ristustautia vastaan.
6123: taan jatkaneet vuonna 1936 syntyneet ase-            Miinanraivaus. Kertomusvuonna tehtiin
6124: velvolliset sekä vuonna 1957 palvelukseen         aluevesillämme vaarattamiksi 12 ajomiinaa
6125: tullut vuoden 1937 ikäluokka.                     ja yksi raivauseste sekä raivattiin puolustus-
6126:    Aseveivollisuu ttaan vakinaisessa väessä       laitoksen pioneerien ja rajavartiostojen toi-
6127: suorittaneiden lisäksi kutsuttiin kertomus-       mesta pääasiassa Pohjois-Suomessa 36 maa-
6128: vuonna kertausharjoituksiin 1 756 reservin        miinaa, 1078 kranaattia, 22 lentopommia
6129: upseeria ja 150 reservin aliupseeria. Ker-        sekä joukko erilaisia sytyttimiä ja nalleja.
6130: tausharjoituksiin osallistuneiden harjoitus-         Rakennustoiminta. Vuoden 1957 aikana
6131: aika vaihteli 14-25 päivään. Harjoitukset         on valmistunut kasarmeja Oulujoelle, Kon-
6132: onnistuivat hyvin.                                tiolahdelle, Helsinkiin ja Haminaan yh-
6133:    Asevelvollisuuslainsäädäntöön liittyen an-     teensä 1110 varusmiehelle. Kantahenkilö-
6134: nettiin, Eduskunnan myönnettyä tarkoituk-         kunnalle on rakennettu asuntoja Oulujoelle,
6135: seen tarvittavat varat, 18 päivänä tammi-         Vaasaan, Turkuun, Tammisaareen, Kankaan-
6136: kuuta 1957 ja 17 päivänä heinäkuuta 1957          päähän, Lahteen, Jyväskylän maalaiskun-
6137: asetukset asevelvollisille suoritettavasta päi-   taan, Kauhavalie ja Tuusulaan yhteensä 213
6138: värahasta annetun asetuksen muuttamisesta         asuntoa. Lisäksi on valmistunut miehistö-
6139:  (42/57 ja 270/57), joilla vakinaisessa palve-    ruokalaita Oulujoelle, Helsinkiin ja Kokko-
6140: luksessa olevien ja reservin kertausharjoituk-    laan, sotilaskoti Ouluun, saunoja Kontiolah-
6141: siin kutsuttujen asevelvollisten päivärahojen     delle, Uuteenkaupunkiin ja Raumalle sekä
6142: määriä korotettiin 25 markalla.                   sairaala Tammisaareen.
6143:    Lääkintähuolto. Puolustuslaitoksessa on           Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luovu-
6144: vuoden 1957 aikana ollut kaksi influenssa-        tukset. Kertomusvuoden aikana on saatettu
6145: epidemiaa, toinen maalis-huhtikuussa, jol-        loppuun hankintatoimenpiteet Kuopion ja
6146: loin kaikkiaan noin 2 400 influenssapotilasta     Oulun varuskuntien harjoitusalueilla, Rova-
6147: otettiin hoitoon, toinen niin sanottu aasialai-   niemen sotilaspiirin varastoalueella sekä
6148: nen influenssa loka-marraskuussa, jolloin         Kauhavan lentokenttäalueella.
6149: hoitoon otettujen potilaiden määrä oli kaik-         Valtioneuvosto on 21 päivänä helmikuuta
6150: kiaan noin 13 000. Epidemioiden aikana jou-       1957 tekemällään päätöksellä tilusvaihdosta
6151: duttiin perustamaan lukuisia tilapäissairaa-      valtion ja Mikkelin kaupungin välillä 15 päi-
6152: loita. Muuten on sotaväen terveydentila ker-      vänä joulukuuta 1956 annetun lain (614/56)
6153: tomusvuonna ollut varsin tyydyttävä.              nojalla hyväksynyt sanottua tilusvaihtoa kos-
6154:    Valtioneuvoston 24 päivänä tammikuuta          kevan sopimuksen, jolla valtio luovuttaa
6155: 1957 antaman määräyksen nojalla puolustus-        Mikkelin kaupungille n. 43.4 ha suuruisen
6156:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             95
6157: 
6158: Tuukkalan kasarmialueen rakennuksineen ja         nykyajan vaatimuksia ja olosuhteita vastaa-
6159: Mikkelin kaupunki luovuttaa valtiolle Siek-       vaksi.
6160: kilän harjoitusalueeseen liittyvän n. 68 ha          Toukokuun 24 päivänä 1957 annettiin ase-
6161: suuruisen alueen suorittaen lisäksi erotuk-       tus sodan 1941-1945 muistomitalista. Mita-
6162: sena valtiolle 7 327 042 markkaa.                 lin jakaminen sen saantiin oikeutetuille hen-
6163:   Valtioneuvosto on 5 päivänä joulukuuta          kilöille aloitettiin kertomusvuoden lopulla.
6164: 1957 tekemällään päätöksellä tilusvaihdosta          Marraskuun 21 päivänä 1957 valtioneu-
6165: valtion ja Kymin Osakeyhtiö - Kymmene             vosto asetti komitean tutkimaan niitä syitä,
6166: Aktiebolag -nimisen yhtiön välillä 1 päivänä      jotka vaikeuttavat puolustuslaitoksen lääkin-
6167: heinäkuuta 1957 annetun lain (258/57) no-         tähuoltoa sekä tekemään ehdotuksensa tar-
6168: jalla hyväksynyt sanottua tilusvaihtoa koske-     peellisiksi muutoksiksi puolustuslaitoksen
6169: van sopimuksen, jolla valtio luovuttaa sano-      lääkärinvirkojen ja -toimien järjestelyssä si-
6170: tulle yhtiölle Juuan kunnasta 2 011 ha ti-        ten, että puolustuslaitoksen lääkintähuolto
6171: luksia ja yhtiö luovuttaa valtiolle 3. Divi-      tulee asianmukaisesti hoidetuksi.
6172: sioonan yhteisharjoitusalueeksi 1 359 ha ti-         Kaartin kasarmin alueen asemakaavallista
6173: luksia Valkealan ja Mäntyharjun kunnista.         ja alueelle tarkoitetun virastotaloryhmän
6174:    Valtioneuvosto on 20 päivänä kesäkuuta         suunnittelua varten toimeenpantu yleinen
6175: 1957 tekemällään päätöksellä oikeuttanut          arkkitehtuurikilpailu on ratkaistu ja yhden
6176: puolustusministeriön luovuttamaan Lappeen-        kokonaisratkaisuun kuuluvan virastotalon
6177: rannan kaupungille katualueeksi 24 353 m2         suunnittelu on annettu kilpailun voittaneen
6178: suuruisen valtion omistaman maa-alueen.           arkkitehdin tehtäväksi.
6179:    Muut hallinnolliset toimenpiteet. Maalis-         Kertomusvuoden aikana puolustuslaitos
6180: kuun 21 päivänä 1957 annettiin asetus puo-        osallistui epäedullisten sääsuhteiden johdosta
6181: lustusneuvostosta, jolla asetuksella puolustus-   kiireellisesti suoritettaviksi käyneisiin sadon-
6182: neuvoston asema ja kokoonpano tarkistettiin       korjuutöihin.
6183: 
6184: 
6185: 
6186: 
6187:                                     Valtiovarainministeriö.
6188: 
6189:    Tulo- ja menoarvio- sekä tilinpäätös- käyttökustanuksiltaan edullisia henkilöau-
6190: osasto. Osasto on valmistellut tulo- ja me- toja. Vain poikkeustapauksissa ja milloin
6191: noarvio- sekä lisämenoarvioesityksiä ja on erityiset syyt puoltavat, saadaan hankkia
6192: suorituttanut valtioneuvoston raha-asiainva- sellainen henkilöauto, joka voidaan rekiste-
6193: liokunnan käsiteltäväksi tulevien asioiden en- röidä 6 hengelle. Osasto on seurannut myös
6194: nakkotarkastuksen. Pyrkimys saattaa tämä muita valtion hankintoja ja on sanotut han-
6195: kulloinkin kiireellisenä suoritettu tarkastus kinnat usein suoritettu osaston osallistuessa
6196: mahdollisimman tehokkaaksi on merkinnyt hankintatoimenpiteisiin ja tehostaessa säästä-
6197: osastolle suurta työtaakkaa. Se on myös väisyyden noudattamista sanotuissa hankin-
6198: edellyttänyt osastolta eri hallinnonhaarojen noissa.
6199: toimialoilla tapahtuvan kehityksen vaipasta          Osaston toimialaan on kuulunut valtion
6200: seuraamista.                                      lainanottotoiminnan valmistelu. Tämä toi-
6201:    Osasto on suorittanut autojen hankintaa . minta tapahtui kertomusvuonna sen sopi-
6202: valtion virastoille ja laitoksille sekä täten muksen puitteissa, joka edellisen vuoden lo-
6203: pyrkinyt suorittamaan sanotut hankinnat pulla tehtiin rahalaitosten kanssa obligatioi-
6204: valtiolle keskitetysti, edullisesti ja tarkoituk- den myynnistä. Tämän mukaisesti valtion
6205: senmukaisesti. Valtion virastojen ja laitos- obligatioiden myynti tapahtui lähinnä mai-
6206: ten henkilöautojen hankintaa varten osasto nitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien
6207: on laatinut yleiset ohjeet, jotka valtioneu- rahalaitosten välityksellä. Sopimuksen mu-
6208: vosto on vahvistanut 31 päivänä tammikuuta kaisina valtion obligatiolainoina laskettiin
6209: 1957. Näiden ohjeiden mukaan valtion tar- liikkeeseen vuoden 1957 vaihtuvakorkoinen
6210: koituksiin voidaan hankkia lähinnä keskiko- obligatiolaina ja vuosineljänneksittäin nel-
6211: koisia tai sitä pienempiä ja hankinta- sekä jänä sarjana myytävä vuoden 1957 vaihtuva-
6212: 96                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6213: 
6214: korkoinen rahalaitoslaina, joka oli tarkoi-       kriisi lisäsivät osaston työtaakkaa tuntuvasti.
6215: tettu ehdoiltaan sellaiseksi, että nämä obli-      Tilanteen hallitsemiseksi oli pakko pyrkiä en-
6216: gatiot soveltuisivat rahalaitoksiin tehtyjen      nakoimaan kassatilanne mahdollisimman tar-
6217: indeksitalletusten katteeksi. Kumpikin näistä     kasti ja kriitillisissä tilanteissa maksatuslupia
6218: obligatiolainoista oli puoleksi elinkustannus-    voitiin myöntää vain sitä mukaa, kun varoja
6219: indeksiin sidottu. Mainittujen obligatiolaino-    kertyi valtion pano- ja ottotilille. Kassa-
6220: jen lisäksi myytiin lainaehdoiltaan vaihtuva-     kriisi alkoi maaliskuussa ja jatkui koko vuo-
6221: korkoisen tyyppistä vuoden 1956 kansanelä-         den. Valtion maksusuorituksia oli pakko
6222: kelaitoslainaa, jonka tuotto käytettiin koko-      jatkuvasti lykätä ja heinä-elokuun vaih-
6223: naisuudessaan valtion suorittamaan Enso-          teessa, lykättyjen suoritusten määrän ollessa
6224: Gutzeit Oy: n osakkeiden merkintään sekä          suurimmillaan, oli rästejä yli 20 miljardia
6225: vuoden . 1954 vaihtuvakorkoista tielainaa.        markkaa. Tilanteen hoitamiseksi oli kaikkien
6226: Lainanottotoiminnassa kertomusvuoden ai-          suurien maksusuoritusten maksuluvan myön-
6227: kana saavutettua tulosta, 7 669.2 milj. mar-      täminen keskitettävä tulo- ja menoarvio-osas-
6228: kan myyntimäärää, josta kahden ensiksi mai-       tolle. Vaikkakin tämä aiheutti huomattavan
6229: nitun lainan osuus oli yli 7 164 milj. mark-      lisätyömäärän, lykkäykset voitiin kuitenkin
6230: kaa, voidaan pitää tyydyttävänä. Ottaen           hoitaa osaston normaalin työvoiman puit-
6231: huomioon kertomusvuoden aikana tapahtu-           teissa.
6232: neen talouselämän aktiviteetin heikkenemisen         Lisäksi osasto on käsitellyt ja valmistellut
6233: ja rahamarkkinain kiristymisen, ilman sanot-      asioita, jotka koskevat valtion tilinpitoa ja
6234: tua yhteistoimintasopimusta valtion lainan-       tilinpäätöstä, Suomen Pankkia ja postisäästö-
6235: ottotoiminta olisi todennäköisesti jäänyt vä-     pankkia, valtion tilien ja taloudenhoidon
6236: häisemmäksi. Sanotun sopimuksen avulla            tarkastusta, valtion eräiden rahastojen hoitoa
6237: voitiin lainanottotoimintaa harjoittaa sellai-    sekä hallituksen kertomusta valtiovarain ti-
6238: sessa laajuudessa, että se osaltaan vahvisti      lasta.
6239: valtion kassatilannetta ja ehkäisi sen joutu-
6240: mista pitemmälläkin tähtäimellä kestämättö-          Perimistoimisto. Ministeriön tulo- ja me-
6241: mäksi. Mainittu myyntitulos saavutettiin          noarvio- sekä tilinpäätösosaston perimistoi-
6242: valtiolle edullisemmin lainaehdoin kuin edel-     misto on vakinaistettu vuoden 1957 aikana.
6243: lisien vuosien myyntitulos.                       Toimisto on perinyt valtiolle kertomusvuonna
6244:    Osaston valmisteltaviin asioihin ovat kuu-     eri toimenpitein veroJaamia 568 726 866
6245: luneet valtioneuvoston antamat lupien myön-       markkaa ja oli sen hoidettavana samana
6246: tämiset obligatiolainojen liikkeeseenlaskemi-     vuonna 3 021 asiaa. Käsiteltyjen asioiden
6247: seen niissä tapauksissa, joissa liikkeeseenlas-   lukumäärä ja perinnän markkamääräinen tu-
6248: kijana on muu kuin valtio. Tätä toimintaa         los oli kertomusvuonna suurin sen toiminta-
6249: on valmisteltu edellä mainitun rahalaitosten      aikana. Perintötulos oli n. 150 % suurempi
6250: kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Raha-        kuin vuonna 1956. Kertomusvuonna on edel-
6251: laitokset saivat laskea asiakkaittensa puo-       leen yhdenmukaistettu veronkantotoimistojen
6252: lesta liikkeeseen yhteensä 4 miljardin mar-       ja ulosottoviranomaisten työskentelyä sekä
6253: kan määrään saakka obligatiolainoja. Näi-         kehitetty veronperinnän järjestelyä ja oh-
6254: hin ns. yksityisen sektorin obligatiolainoihin    jausta koko maassa.
6255: valtioneuvosto hyväksyi vastaavasti kuin val-        Valtion lainanottotoiminta. Vuonna 1957
6256: tion itsensä liikkeeseen laskemiin lainoihin      kesäkuun 30 päivään saakka jatkettiin vuo-
6257: liitettäväksi 50 %: n indeksiehdon.               den 1954 vaihtuvakorkoisen tielainan myyn-
6258:    Osasto on valmistellut myöskin valtioneu-      tiä. Kertomusvuonna myytiin mainitun lai-
6259: voston antamien valtion takuiden myöntämi-        nan obligaatioita 35 780 000 markan nimel-
6260: set. Kertomusvuonna on valtion takuita an-        lisarvosta, joten lainan kokonaismyynti oli
6261: nettu 2 786 milj. markan nimellismäärään          499 490 000 markkaa. Vuoden 1956 kansan-
6262: saakka, josta määrästä voimalaitosten saa-        eläkelainasta kansaneläkelaitos merkitsi toi-
6263: mien takuiden määrä on 1 673 milj. mark-          sen puoliskon eli 469 200 000 markkaa, joten
6264: kaa. Suurimmat valtion takuut on myön-            laina kokonaisuudessaan tuli myydyksi. Suo-
6265: netty Neste Oy:lle ja Kemijoki Oy:lle.            men Pankille myytiin vuoden 1953 vekseli-
6266:    Valtion heikentynyt kassatilanne ja suu-       luotan vakauttamislainaa 1 250 000 000 mar-
6267: rimman osan kertomusvuotta jatkunut kassa-        kan nimellisarvosta. Kertomusvuonna lasket-
6268:                           1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                          97
6269: 
6270: tiin liikkeeseen kaksi uutta obligaatiolainaa, olleille suomalaisille merimiehille (Tulo- ja
6271: 4 000 000 000 markan määräinen vuoden 1957 menoarvio 15 Pl. II: 50/1957). Tarkoituk-
6272: vaihtuvakorkoinen laina ja 6 000 000 000 seen varatusta 45 000 000 markan määrära-
6273: markan määräinen vuoden 1957 rahalaitos- hasta on kertomusvuoden loppuun mennessä
6274: laina. Näistä ensiksimainittua lainaa myy- 571 päätöksen perusteella myönnetty kor-
6275: tiin 3 531 020 000 markan ja toiseksi mainit- vausta 37 681125 markkaa, 282 hakemusta
6276: tua lainaa 3 633 200 000 markan nimellisar- on hylätty.
6277: vosta. Kansaneläkelaina myytiin kurssiin          Porkkalan alueen taloudellinen selvittely.
6278: 97.89% ja muut lainat kurssiin 100 %. Kesäkuun 8 päivänä 1956 annetun Porkka-
6279: Valtion obligaatioita myytiin kertomus- lan palautuslain (341/56) nojalla palantu-
6280: vuonna edellä olevan mukaisesti yhteensä van omaisuuden taloudellista selvittelyä var-
6281: 8 919 200 000 markan nimellisarvosta.          ten asetetut viisi selvittelylautakuntaa saivat
6282:    Valtiolla oli Suomen Pankista saatua vek- lain mukaan itse paikalla toimitettavat kat-
6283: seliluottoa vuoden 1957 päättyessä yhteensä selmukset suoritetuiksi lokakuun puoliväliin
6284: 2 493 057 289     markkaa,   josta määrästä mennessä.
6285: 2 270 617 560 markkaa oli korotonta ja           Selvittelypäätöksiä on kertomusvuonna
6286: 222 439 729 markkaa korollista luottoa.        tehty 1374 ja siirtyy vuodelle 1958 tehtä-
6287:    Sodan johdosta menetetyn omaisuuden väksi noin 750 päätöstä. Valtiolle takaisin
6288: korvaaminen. Lisäkorvauksen myöntämi- suoritettavien korvausten määrä on päätös-
6289: sestä eräille korvauslain nojalla korvausta ten mukaan 860 424 883 markkaa.
6290: saaneille 22 päivänä huhtikuuta 1955 anne-       Palautuslain nojalla valtiolle kuuluvasta
6291: tun lain nojalla on jätetty kertomusvuoden omaisuudesta ovat lunastukseen oikeutetut
6292: loppuun mennessä kaikkiaan 199 417 lisä- kiinteistöjen omistajat lunastaneet osan. Val-
6293: korvaushakemusta. Päätöksiä on tehty sa- taosa mainitusta omaisuudesta on luovutettu
6294: man vuoden loppuun mennessä 152 503, puolustusvoimille, ja mm. koulu- ja sairaala-
6295: joilla on myönnetty korvausta yhteensä rakennukset on valtioneuvoston päätöksen
6296: 4 614 111442 markkaa, ja on korvauksia mukaisesti luovutettu korvauksetta Kirkko-
6297: maksettu 123 975 päätöksen perusteella yh- nummen kunnalle sen vastaisiin tarkoituk-
6298: teensä 3 907 261 259 markkaa. Näin ollen siin käytettäväksi.
6299: siirtyy vuoden 1958 puolelle käsiteltäväksi
6300: 46 914 hakemusta.                                Korvausosakkeiden hallintoyhteisö. Ker-
6301:                                                tomusvuonna aloitettiin korvausosakkeiden
6302:    Lisäkorvauksen myöntämisestä eräille sota- hallintoyhteisön loppuvarojen jako, jolloin
6303: toimivahingoista korvausta saaneille 12 päi- osuustodistusten kantalippuja vastaan jaet-
6304: vänä huhtikuuta 1957 annetun lain mukaan tiin 440 markkaa. Koko jaettava määrä on
6305: päättyi korvausten hakuaika kertomusvuo- 204 887 320 markkaa. Vuoden 1957 aikana
6306: den lopussa. Hakemuksia saapui 1591, joi- ·jouduttiin antamaan vielä 430 uutta osuus-
6307: den käsittely siirtyy vuodelle 1958.           todistusta. Tästä johtuen sai yhteisö valtiolta
6308:    Avustukset Pohjois-Suomen jälleenraken- Korvausosakkeiden hallintoyhteisön kanta-
6309: tajille eräiden lainojen lyhentämiseen käyte- pääoman korottamisesta 1 päivänä heinä-
6310: tyistä obligaatioista (Tulo- ja menoarvio kuuta 1948 annetun lain nojalla toisen kor-
6311: 15 Pl. II: 55/1955). Tarkoitukseen varatusta vauslainan obligatioita 20 941 000 markan
6312: 130 000 000 markan määrärahasta on kerto- arvosta.         Lunastamattomia kuponkeja ja
6313: musvuoden loppuun mennessä 7 586 päätök- kantalippuja oli vuoden lopussa jäljellä
6314: sen perusteella myönnetty 107 194 364 mark- 28 953 140 markkaa. Joulukuun 30 päivänä
6315: kaa.                                           1957 vahvisti Eduskunta lain korvausosak-
6316:    Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana keiden hallintoyhteisön purkamisesta. Tämän
6317: pammitusvahinkoja kärsineille (Tulo- ja me- lain mukaan yhteisön tilit päätetään joulu-
6318: noarvio 15 Pl. II: 58/1955). Tarkoitukseen kuun 31 päivänä 1957. Sen jälkeen kun
6319: varatusta 100 000 000 markan määrärahasta tilinpäätös on vahvistettu, luovutetaan yh-
6320: on 3 743 päätöksen perusteella myönnetty teisön varat valtiokonttorin haltuun, joka
6321: avustuksina yhteensä 95 048 439 markkaa.       hoitaa näitä varoja ja suorittaa niistä osuus-
6322:    Korvauksen suorittaminen viime maail- todistusten voimassa olevien maksulippujen
6323: mansodan aikana ulkomailla internoituina ja kantaosien lunastuksen. Ne varat, joita
6324: 98                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6325: 
6326: valtiokanttorille luovutetuista varoista ei tar-   n. 10 040 milj. markkaan eli n. 1000 milj.
6327: vita hallintoyhteisön menojen maksamiseen,         markkaa suuremmaksi kuin             edellisenä
6328: jaetaan vuosittain apurahoina sotien joh-          vuonna.
6329: dosta menetetyiltä alueilta kotoisin oleville         Kansantalousosasto.      Kansantalousosasto
6330: nuorille ammattikoulutuksen edistämiseksi.         jatkoi tavanomaisen tutkimus- ja selvitys-
6331:    Veroasiainosasto. Verotus. Välitön vero-        työnsä ohella taloudellisten ja talouspoliittis-
6332: tus. Vuodelta 1956 maksuunpantiin tulo- ja         ten julkaisujen laadintaa (Taloudellinen
6333: omaisuusveroa saatujen ennakkotietojen mu-         tilannekatsaus - Ekonomisk översikt valtion
6334: kaan pyörein luvuin 58 109 milj. markkaa           tulo- ja menoarvioesityksen liitteenä, Suh-
6335: eli n. 1 600 milj. markkaa vähemmän kuin           dannekatsaus sanomalehdille jaettuna tiedoi-
6336: vuodelta 1955.                                     tuksena, Talouspoliittinen kuukausimuistio
6337:    Ennakkoperinhän kautta kertyi vuoden            l uottamuksellisena sel vi tyksenä, S uhdan ne-
6338: 1957 aikana varoja palkan ym. pidätyksistä         sarjat painettuna julkaisuna sekä Taloudelli-
6339: n. 79 308 milj. markkaa ja samoja pidätyksiä       set tapahtumat monisteena).
6340: tarkoittavasta veromerkkien myynnistä en-             Finanssitoimikunta. Valtiovarainministe-
6341: nakkotietojen mukaan n. 16 698 milj. mark-         riön antaman tehtävän mukaisesti toimikunta
6342: kaa sekä veron ennakkona tapahtuneista suo-        suoritti tutkimuksia valtion lainanautotoi-
6343: rituksista n. 42 080 milj. markkaa, joten          minnasta ja laa.ti ministeriölle ehdotuk-
6344: valtion ja kunnan verojen sekä lapsilisä- ja       sen valtion lainanautotoiminnan kehittä-
6345: kansaneläkemaksujen ennakkona on vuonna            misestä sekä luonnoksen Hallituksen esi-
6346: 1957 kertynyt kaikkiaan n. 138159 milj.            tykseksi Eduskunnalle laiksi lainojen myön-
6347: markkaa.                                           tämisestä valtion varoista. Toimikunta on
6348:    Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku-         edelleen jatkanut tutkimuksia tulo- ja me-
6349: vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toimi-         noarvion ulkopuolella olevien valtion ra-
6350: tettu 2 645 verovelvollisen kirjanpidon tar-       hastojen lakkauttamisesta, laatinut muis-
6351: kastusta.                                          tion finanssitoimikunnan toimenpiteistä ja
6352:    Ennakkoperinnän tehostamista ja valvon-         niistä tuloksista, joihin ehdotukset ovat joh-
6353: taa varten asetetut ennakontarkastajat ovat        taneet, sekä tehnyt ministeriölle ehdotukset
6354: kertomusvuonna toimittaneet verokirjojen           vientimaksurahaston, hinnantasausrahaston,
6355: tarkastuksia 45 467 työnantajan luona, joilta      kauppa- ja teollisuusrahaston sekä Karjalan
6356: 964 907 palkansaajaa oli saanut palkan. Teh-       kannaksen rahaston lakkauttamisesta. Toimi-
6357: tyjen havaintojen mukaan 29.4 % työnanta-          kunta on tehnyt ministeriölle ehdotuksen
6358: jista oli joko osittain tai kokonaan laimin-       valtion lainanottosuunnitelmaksi vuodelle
6359: lyönyt palkansaajiltaan toimittamiensa veron       1958. Tämän lisäksi toimikunta on antanut
6360: ennakkopidätysten ja työnantajan suoritetta-       valtiovarainministeriölle lausunnot talletus-
6361: van lapsilisä- ja kansaneläkemaksun osalta         ten indeksikorotusten verovapaudesta, lisä-
6362: valtiolle tehtävät tilitykset tai suorittanut      korvausobligatioiden käyttämisestä valtion
6363: määrät liian pieninä. Välittömästi ennakko-        varoista myönnettyjen lainojen maksamiseen
6364: pidätyksen valvojain toimenpiteiden johdosta       ja talousneuvoston mietinnöstä, joka koski
6365: oikaistut määrät olivat yli 2 246 milj. mark-      toimenpiteiteitä säästämistoiminnan ja pää-
6366: kaa.                                               omanmuodostuksen elvyttämiseksi.
6367:    Perintö- ja lahjaverotus. Perintö- ja lahja-       Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyö.
6368: veroa kertyi kertomusvuonna ennakkotieto-          Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövalio-
6369: jen mukaan n. 889 milj. markkaa; edellisen         kunnan työ jatkui koko vuoden 1957. Valio-
6370: vuoden tilinpäätöksen mukaan tätä veroa            kunta saattoi lokakuussa 1957 julkisuuteen
6371: kertyi n. 645 milj. markkaa.
6372:                                                    mietintönsä, jossa mm. suositellaan Pohjois-
6373:    Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveroa kertyi     maiden yhteismarkkinain perustamista tava-
6374: vuonna 1957 ennakkotietojen mukaan n.              ravalikoimaitaan rajoitetun tulliliiton muo-
6375: 62 998 milj. markkaa. Edellisen vuoden ti-         dossa. Jätettyään mietintönsä on valiokunta
6376: linpäätöksen mukaan tätä veroa kertyi 61621        jatkanut työtään pyrkien entistä perusteelli-
6377: milj. markkaa.                                     semmin selvittämään mahdollisen Euroopan
6378:    Leimavet·otus. Ennakkolaskelmien mukaan         vapaakauppa-alueen ja Pohjoismaiden yhteis-
6379: nousee leimaveron tuotto vuodelta 1957             markkinain välisiä suhteita sekä niitä ongel-
6380:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                             99
6381: 
6382: mia, jotka liittyvät mietinnössä esitetyn yh-     taholta katsottu voitavan suostua mielisai-
6383: teismarkkinatavara-alan ulkopuolelle jätettyi-    raanhoitajia koskevan erillisen palkkajärjes-
6384: hin tuotteisiin. Kotimaassa työn valmistelua      telyn toimeenpanemiseen, josta olisi ollut
6385: sekä koordinointia varten toimineen Pohjois-      seurauksena yleinen palkkaliikehtiminen ja
6386: maiden talaudellisen yhteistyön Suomen kan-       yleiset palkankorotukset, katkesivat neuvot-
6387: sallisen komitean sekä sen jaostojen työ jat-     telut ja osa maan mielisairaanhoitajista ryh-
6388: kui edelleen vuoden lopussa.                      tyi työtaisteluun 16 päivänä joulukuuta 1957.
6389:     Palkkaus- ja eläkeasiainosasto. Valtio-       Työtaistelusta huolimatta mielisairaanhoito-
6390: neuvosto antoi 11 päivänä lokakunta 1956          laitosten toimintaa voitiin tyydyttävästi jat-
6391: virkamiesasioiden neuvottelukunnan tehtä-         kaa. Työtaistelun toisena päivänä alkoivat
6392: väksi tutkimuksen toimittamisen ja ehdotuk-       katkenneet neuvottelut uudelleen ja tällöin
6393: sen tekemisen siitä, millä tavalla valtion        päästiin sopimukseen kaksi päivää kestäneen
6394: tilapäisten toimihenkilöiden asema olisi jär-     työtaistelun lopettamisesta ilman mielisai-
6395: jestettävä, jotta siinä olevat epäkohdat tuli-    raanhoitajien vaatiman erillisen palkkajär-
6396: sivat korja.tuiksi. Neuvottelukunnan ehdotus      jestelyn toimeenpanoa.
6397: valmistui 18 päivänä kesäkuuta 1957. Suori-          Valtioneuvosto oli 6 pa1vana syyskuuta
6398: tetun tutkimuksen mukaan oli 31 päivänä           1956 periaatteessa päättänyt, että jos elin-
6399: lokakuuta 1956 tilapäisiä toimihenkilöitä         kustannusindeksi muuttuu pisteluvusta 107
6400: 7 751 henkilöä. Tarkoituksenmukaisimmaksi         5 pistettä tai enemmän ja jos sen perus-
6401: menettelytavaksi tilapäisten toimihenkilöiden     teella yleisillä työmarkkinoilla tarkistetaan
6402: aseman parantamiseksi neuvottelukunta kat-        palkkoja tai jos yleisillä työmarkkinoilla
6403: soi peruspalkkaisten virkojen tai toimien tahi    muusta syystä palkat yleisesti nousevat, niin
6404: ylimääräisten toimien perustamisen sellaisten     valtioneuvosto ryhtyy välittömästi toimen-
6405:  tehtävien hoitamista varten, joita tilapäiset    piteisiin virkamiespalkkausten tarkistami-
6406: toimihenkilöt ovat hoitaneet useita vuosia ja     seksi. Kun vuoden 1957 loppupuoliskolla oli
6407:  jotka tehtävät ilmeisesti ovat jatkuvia. Tä-     yleisillä työmarkkinoilla solmittu useita
6408: män mukaisesti neuvottelukunta ehdotti 2 991      uusia työehtosopimuksia, antoi valtioneuvosto
6409:  tilapäisen toimihenkilön suorittamia tehtäviä    9 päivänä syyskuuta 1957 virkamiesasioiden
6410: varten perustettavaksi vastaavan määrän           neuvottelukunnalle tehtäväksi suorittaa tut-
6411:  pääasiassa ylimääräisiä toimia sekä eräissä      kimuksen siitä, paljonko vuoden 1957 vii-
6412: tapauksissa peruspalkkaisia virkoja tai toi-      meisen vuosineljänneksen palkka- ja ansio-
6413:  mia. Esityksessään valtion tulo- ja meno-        taso yleisillä työmarkkinoilla on palkka- ja
6414:  arvioksi vuodelle 1958 Hallitus ehdotti ni-      ansiotilastojen mukaan, ottaen huomioon
6415:  menomaan tilapäisten toimihenkilöiden ase-       myös työllisyyden kehityksen ja vallitsevan
6416:  man parantamiseksi perustettavaksi 1488          vajaatyöllisyyden vaikutuksen ansiotasoon,
6417:  ylimääräistä tointa.                             muuttunut vuoden 1956 vastaavan ajanjak-
6418:     Samassa tulo-- ja menoarvioesityksessä eh-    son palkka- ja ansiotasosta; sekä tehdä, jos
6419:  dotettiin valtion oppilaitosten päätoimisten     edellä tarkoitettu tutkimus antaa siihen
6420:  tuntiopettajien aseman vakiinnuttamiseksi        aihetta, ehdotuksen siksi prosenttiluvuksi,
6421:  perustettavaksi 100 ylimääräistä lehtorin        jolla valtion virkamiesten palkkausta olisi
6422:  tointa valtion oppikouluihin. Valtion eri        valtioneuvoston edellämainitun periaatepää-
6423:  oppilaitoksissa tuntiopettajina toimivien ase-   töksen mukaan tarkistettava. Kun asiaa kos-
6424:  man yhtenäiseksi järjestämiseksi annettiin       kevat lopulliset tilastot valmistuvat vasta
6425:  20 päivänä joulukuuta 1957 asetus (425/57)       vuoden 1958 kevätpuolella, on neuvottelu-
6426:  valtion oppilaitosten tuntiopettajista.          kunnan saaman tehtävän suorittaminen siir-
6427:     Mielisairaanhoitajain Liitto vaati kerto-     tynyt kertomusvuotta seuraavaan vuoteen.
6428:  musvuoden huhtikuussa erillisen ansionmuu-          Virkamiesten eräiden keskusjärjestöjen
6429:  tosjärjestelyn toimittamista sekä valtion että   pyydettyä vuoden 1957 lokakuussa neuvot-
6430:  Maalaiskuntien Liiton ja Mielisairaanhuolto-     teluja virkamiespalkkausten tarkistamisesta
6431:  piirien I..iiton toimipiiriin kuuluvien meili-   yleisillä työmarkkinoilla suoritettua korotusta
6432:  saraanhoitajien osalta. Työnantajaosapuolet      vastaavasti, valtiovarainministeriö aloitti neu-
6433:  kävivät yhteisesti 7 kuukauden ajan asiassa      vottelukelpoisten virkamiesjärjestöjen kanssa
6434:  neuvotteluja Mielisairaanhoitajain Liiton        asiaa koskevat viralliset neuvottelut, jotka
6435:  kanssa. Kun neuvotteluissa ei työnantaja-        jatkuivat kertomusvuoden päättyessä.
6436: 100                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6437: 
6438:    Kun yleisillä työmarkkinoilla työehtosopi-     rationalisointikurssitoimintaa   järjestämällä
6439: muksissa on yleensä sovittu palkkausten sito-     kahdet kurssit ja kolmet neuvottelupäivät.
6440: misesta elinkustannusindeksin nousuun ns.            Lakkautuspalkalle on kertomusvuonna ase-
6441: %-periaatetta noudattaen, annettiin Edus-         tettu 13 viran tai toimen haltijaa. Lak-
6442: kunnalle 22 päivänä marraskuuta 1957 Hal-         kautuspalkkalaisten kortistosta on saman
6443: lituksen esitys laiksi eräiden suoritusten        ajan kuluessa poistettu kaikkiaan 47 lak-
6444: maksamisesta elinkustannusindeksin perus-         kautuspalkalla ollutta. Lisäksi on 5 sijoitettu
6445: teella tarkistettuina. Lakiesityksen mukaan       toimiin, jotka aiheuttavat lakkautuspalkan
6446: tulisivat virkamiespalkat ja -eläkkeet sido-      pidätyksen. Vuoden päättyessä oli lakkautus-
6447: tuiksi elinkustannusindeksin nousuun vastaa-      palkalla kaikkiaan 297 viran tai toimen hal-
6448: vasti kuin palkat yleisillä työmarkkinoillakin.   tijaa, joista kuitenkin lakkautuspalkkaa
6449: Lakiesityksen käsittely Eduskunnassa oli          nauttii vain 54.
6450: kertomusvuoden päättyessä kesken.                    Valtion aloitetoiminnan sen osan puit-
6451:    Järjestelyosasto. Kertomusvuonna on val-       teissa, jota ylläpidetään järjestelyosaston
6452: tion hallinto-olojen rationalisoimistyö jatku-    määrärahoilla, saapui 56 aloitetta, joista
6453: nut aikaisemmin luotujen työmuotojen poh-         1 palkittiin kunniakirjalla ja 9 rahallisesti.
6454: jalla. Samoin on kertomusvuonna jatkettu
6455: 
6456: 
6457: 
6458: 
6459:                                        Opetusministeriö.
6460: 
6461:    Helsingin yliopisto. Hammaslääketieteen        ravintola ja suuri ylioppilaiden ravintola.
6462: opetuksen järjestelyssä saatiin merkittävä        Porthaniassa on edelleen eri laitosten luento-
6463: parannus aikaan kolmella 18 päivänä tammi-        salien lisäksi 4 suurempaa luentosalia sekä
6464: kuuta 1957 annetulla asetuksella. Tällöin         useita pienempiä auditoriaita ja voimistelu-
6465: perustettiin hammaskirurgian, hampaantäyt-        sali.
6466: töopin ja hammasproteesiopin professQrin             Koko rakennuksen kuutiotilavuus yliopis-
6467: virat aikaisempien vastaavien opettajan vir-      ton kirjaston pihalla olevine rakennuksineen,
6468: kojen sijalle ja hammaslääketieteen laitok-       kellarivarastoineen ja yhdystunneleineen on
6469: sesta ja tutkinnoista annettiin uudet ajan-       yhteensä 84 000 m3, joista Porthania-raken-
6470: mukaisemmat säännökset.                           nus käsittää 77 000 m3.
6471:    Samana päivänä annetulla asetuksella pe-          Kouluhallitus. Kouluhallituksen organi-
6472: rustettiin yliopistoon myös meteorologian         saatiota on osittain muutettu kouluhallituk-
6473: professorin virka, joten tämä kansainvälisesti    sesta 1 päivänä helmikuuta 1957 annetulla
6474: tärkeä oppiala saatiin nyt vakinaiselle kan-      uudella asetuksella ja valtioneuvoston sa-
6475: nalle.                                            mana päivänä antamalla päätöksellä, joka
6476:    Floran päivänä, 13 päivänä toukokuuta          sisältää kouluhallituksen uuden ohjesäännön.
6477: 1957 vihittiin tarkoitukseensa yliopiston uusi    Nämä säännökset ovat olleet omiaan sekä
6478: instituuttirakennus, joka on saanut nimek-        yksinkertaistamaan että jouduttamaan asioi-
6479: seen Porthania.                                   den käsittelyä virastossa.
6480:    Rakennuksessa toimivat lainopillinen tiede-       Kertomusvuoden loppupuolella kouluhalli-
6481: kunta, valtiotieteellinen tiedekunta, maantie-    tus muutti uuteen toimitaloonsa Etelä-
6482: teen laitos, matematiikan laitos, meteorolo-      Esplanaadinkatu 16.
6483: gian laitos, piirustuslaitos ja historiallis-        Oppikoulutoimi. Oppikoululaitoksen voi-
6484: kielitieteellisen osaston laitokset suomenkie-    makas laajentuminen on vuonna 1957 edel-
6485: len laitosta lukuunottamatta. Lisäksi raken-      leen jatkunut, kuten seuraavasta taulukosta
6486: nuksen ajanmukaisiin suojiin on sijoitettu        ilmenee:
6487: ylioppilaiden terveydenhoitoasema, opettajien
6488:                           1958 Vp. -         Hallituksen kertomus 1957.                                                                101
6489: 
6490:         Oppikoulujen lukumäärä:                                                                 1. 9. 1956     1. 9. 1957     Lisäys
6491:           1. valtion oppikoulut .................                                                 115            118            3
6492:           2. yksityiset oppikoulut       •   •••••               0   •••••••                      249            271           22
6493:           3. kunnalliset keskikoulut             •   ••      0   ••••••••                          33             33
6494:                                          Yhteensä                                                 397            422           25
6495: 
6496:         Luokkien lukumäärä:
6497:            1. valtion oppikoulut   •   ••••      0   •••         0.      0   0   0   •••        1952           2107           155
6498:            2. yksityiset oppikoulut      •   0   0   ••••            0   0   •••      0   0     2 331          2541           210
6499:            3. kunnalliset keskikoulut            •   •   0   ••      0.      0   0   ••   0       105           122            17
6500:                                                                  Yhteensä                       4 388          4770           382
6501: 
6502:         Oppilaiden lukumäärä:
6503:           1. valtion oppikoulut    •   ••••••••••••                              0   •••       66057          72209          6152
6504:           2. yksityiset oppikoulut       •   •••••               0   •••••••                   77 682         86 509         8 827
6505:           3. kunnalliset keskikoulut             •   0   ••      0   0.      0   0.   0.        3 666          4223            557
6506:                                                                  Yhteensä                     147 405        162 941        15 536
6507: 
6508: 
6509:    Oppikouluihin pyrkineiden lukumäärä on                                    minnassa on ollut 4 suomenkielistä ja yksi
6510: jatkuvasti kasvanut. Kun vuonna 1956 otet-                                   ruotsinkielinen normaalilyseo.
6511: tiin uusia oppilaita 29 348, minkä lisäksi                                      Turun normaalilyseossa järjestettiin tou-
6512: 7 117 hyväksyttyä ei tilanpuutteen vuoksi                                    kokuussa kaksi päivää kestäneet normaali-
6513: voitu sijoittaa, oli uusien oppilaiden määrä                                 lyseopäivät, joiden tarkoituksena oli normaa-
6514: 1 päivänä syyskuuta 1957 32 788 ja sellaisten                                lilyseoiden uusien opettajien perehdyttämi-
6515: hyväksyttyjen määrä, jotka eivät tilanpuut-                                  nen työhönsä. Ohjelma käsitti luentoja ja
6516: teen vuoksi mahtuneet kouluihin, 8 012.                                      keskusteluja sekä yleisistä kasvatus- ja ope-
6517: Näistä oli suomenkielisiin oppikouluihin pyr-                                tuskysymyksistä että opettajainvalmistukseen
6518: kineitä 7 867 ja ruotsinkielisiin 136.                                       liittyvistä erityiskysymyksistä.
6519:    Valtion oppikoulujen kohdalla saatettiin                                     Opetusharjoittelun esivalmistuskurssi jär-
6520: vuoden 1957 aikana loppuun viidentoista                                      jestettiin 26. 8.-14. 9. Sen tarkoituksena oli
6521: koulun rakennustyöt. Yhdessätoista koulussa                                  perehdyttää osanottajat koulun maailmaan ja
6522: ovat työt käynnissä. Yhdeksän kouluraken-                                    sen ongelmiin ennen varsinaisen opetushar-
6523: nuksen suunnittelutyöt on saatettu niin pit-                                 joittelun alkamista. Esivalmistuskurssi kä-
6524: källe, että rakentaminen voidaan aloittaa                                    sitti mm. eri asiantuntijoiden pitämiä luen-
6525: vuoden 1958 alussa. Lisäksi ovat neljän kou-                                 toja ja alustuksia, ns. pyöreän pöydän kes-
6526: lurakennuksen suunnittelutyöt sellaisessa vai-                               kusteluja, ryhmäkeskusteluja sekä ohjattua
6527: heessa, että joko luonnos- tai pääpiirustukset                               seurailua kansa-, oppi- ja ammattikouluissa.
6528: ovat valmiina ja yhdeksän koulurakennuksen                                   Esivalmistuskurssin asemesta saivat jotkut
6529: suunnittelutyöt on saatettu alkuun.                                          auskultanteista oikeuden suorittaa esivalmis-
6530:    Yksityisten oppikoulujen rakennuksia on                                   tustutkinnon.
6531: valmistunut muutamia kymmeniä. Vuoden
6532: 1957 menoarviossa oli 200 miljoonaan mar-                                       Kesällä 1957 järjestettiin Helsingin yli-
6533: kan rakennuslaina yksityisiä oppikouluja                                     opistossa kaksi kuukautta kestävät kurssit
6534: varten. Määrärahasta annettiin lainoja vii-                                  matematiikassa, fysiikassa ja kemiassa. Osan-
6535: dellekymmenellekahdelle yksityiselle oppikou-                                ottajia niillä oli 100.
6536: lulle summan vaihdellessa 1-6 miljoonaan                                        Kansanopetus. Syyskuun 1 päivänä 1956
6537: markkaan. Eräät oppikoulut ovat saaneet                                      oli kansakouluissa 604 930 oppilasta ja 21924
6538: uudisrakennuksiaan varten työllisyyslainaa                                   opettajaa. Vastaavat luvut samana ajankoh-
6539: tai avustusta veikkausvaroista.                                              tana vuonna 1957 olivat 622 784 ja 22 426,
6540:    Oppikoulunopettajain valmistusta on vuon-                                 joten lisäys on oppilaiden osalta 17 854 ja
6541: na 1957 pyritty jatkuvasti tehostamaan. Toi-                                 opettajien 502.
6542: 102                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6543: 
6544:    Kansakoululaki, joka annettiin 1 päivänä          Kuuromykkäinkouluissa on lukuvuonna
6545: heinäkuuta 1957, sekä samana päivänä an-          1957-58 518 oppilasta ja 69 opettajaa. So-
6546: nettu laki kansakoululaitoksen viranhaltijain     keainkouluissa on oppilaita 137 ja opettajia
6547: palkkauksesta ja eläkkeistä, tulevat voimaan      21.
6548: 1 päivänä elokuuta 1958. Eräistä kansakou-           Vapaa kansansivistystyö. Vuoden aikana
6549: lulain voimaansaattamista koskevista järjes-      on kansanopistoissa tapahtunut muutoksia
6550: telyistä 8 päivänä heinäkuuta 1957 annetulla      siten, että Alkio-opisto muuttui 2-vuotiseksi
6551: lailla kuitenkin on eräitä kansakoululain         kansankorkeakouluksi, Joutsenon opistoon
6552: säännöksiä saatettu osittain voimaan jo 1 päi-    liittyi kansankorkeakoulu ja Suomen Nuo-
6553: västä elokuuta 1957 lukien. Lähempiä sään-        riso-opisto muuttui vain kansankorkeakou-
6554: nöksiä on valtioneuvosto 30 päivänä elokuuta      luna toimivaksi. Opistojen lukumäärä on
6555: 1957 antanut erityisellä päätöksellä (294/57).    pysynyt samana edelleen, joten niiden luku
6556: Myöhäisestä ajankohdasta huolimatta kansa-        on vuoden lopussa 84, joista 20 kansankor-
6557: koululain täytäntöönpanotoimenpiteet huo-         keakoulua (näistä ruotsinkielisiä 18 ja 2).
6558: mattavassa määrässä vähensivät uusien vir-        Oppilaita oli varsinaisella peruslmrssilla
6559: kojen perustamista. Uusia virkoja perustet-       5 290 (ruotsinkielisiä 724) ja eripituisilla
6560: tiin edellisenä vuonna 837 ja kertomusvuonna      kursseilla lisäksi 1 050 eli kaikkiaan 6 340.
6561: 502.                                                 Työväenopistojen toiminta on jatkuvasti
6562:    Nojautuen kansakoululaitoksen kustannuk-       laajentunut. Uusia opistoja on syntynyt
6563: sista annetun lain 17 §: n säännöksiin, sellai-   sekä perustamishankkeita on vireillä monilla
6564: sina kuin ne ovat 13 päivänä helmikuuta           paikkakunnilla. Erityisesti on mainittava,
6565: 1953 annetussa laissa (73/53), valtioneuvosto     että useat maaseudun asutuskeskukset ovat
6566: on 21 päivänä maaliskuuta 1957 autamailaan        viime aikoina saaneet omat opistonsa. Vuo-
6567: päätöksellä (132/57) määrännyt, että valtion      den 1957 kuluessa sai viisi uutta opistoa
6568: varoista kansakoululaitoksen ylläpitämiseen       toimiluvan ja on nyt toiminnassa olevien
6569: vuodelta 1956 maksettava avustus, jonka           luku vuoden 1957 lopussa 111 (näistä 16
6570: kaupunkikunta saa mainitun 17 § :n 1 mo-          ruotsinkielistä). Opiskelijain lukumäärä oli
6571: mentin mukaan, on oleva varsinaisen kansa-        helmikuussa vuonna 1957 62 726 ja jatku-
6572: koulun ja keskikoulun osalta 7 500 markkaa        vasti aktiivisina pysyvien opiskelijain luku-
6573: ja päiväjatkokoulun osalta 10 000 markkaa,        kin on kasvanut.
6574: sekä se avustus, jonka kauppalakunta saa sa-         Muu kansansivistystyö on tapahtunut en-
6575: notun 17 §: n 2 momentin mukaan muutoin           tisissä muodoissaan. Valtion kansansivistys-
6576: 900 markkaa, paitsi päiväjatkoluokkien osalta     lautakunta on ollut näiden eri alojen yhtei-
6577: 1400 markkaa kutakin oppilasta kohden vuo-        senä neuvotteluelimenä ja järjestänyt johta-
6578: dessa.                                            vien sivistysjärjestöjen edustajille neuvotte-
6579:    Kansakoulunopettajaseminaarit ja opetta-       lukokouksen kouluhallituksessa. Kansanta-
6580: jakorkeakoulut ovat vuonna 1957 toimineet         juistieteellistä luentotoimintaa varten myön-
6581: samanmuotoisina ja jokseenkin yhtä laajoina       nettyjen avustusten turvin pidettiin vuonna
6582: kuin vuonna 1956. Ylioppilaitten poikkeuk-        1957 lähes tuhat luentoa eri puolilla maata
6583: selliseen kansakoulunopettajavalmistukseen ei     (luentojen järjestäjinä olivat Opintotoimin-
6584: kuitenkaan enää otettu uusia opiskelijoita.       nan Keskusliitto, Työväen Sivistysliitto,
6585: Oulun opettajakorkeakoulu vakinaistui vuo-        Svenska föreläsnings- och studiecirkelbyrå,
6586: den 1957 alusta (laki 3. 2. 1957), ja sen toi-    Folkets Bildningsförbund ja ABF: s svenska
6587: minta järjestettiin 11 päivänä tammikuuta         sekreteriat). Opintokerhojen lukumäärä on
6588: 1957 annetulla asetuksella. Joulukuussa 1957      jatkuvasti kasvanut ja on nyt yli 2 000.
6589: Eduskunta hyväksyi seminaarilain.                 Opintokerhotyötä       tapahtuu     huomattava
6590:    Vuonna 1957 valmistui uusia kansakoulun-       määrä myös ilman valtionapua toimivissa
6591: opettajia kouluhallituksen alaisista valmistus-   kerhoissa.
6592: laitoksista sekä Jyväskylän kasvatusopilli-          Taide. Kertomusvuoden aikana on tai-
6593: sesta korkeakoulusta yhteensä 1 090 ( edelli-     detta edistäviin tarkoituksiin varatusta mää-
6594: senä vuonna 1261).                                rärahasta myönnetty valtionavustusta myös
6595:    Virkakelpoisten kansakoulunopettajien va-      suomalaisen taiteen esittelyyn ulkomailla.
6596: jaus oli syksyllä 1957 kaikkiaan 2 280 (vuotta    Niinpä kuvaamataidetta on ollut esillä Bra-
6597: aikaisemmin 2 259).                               siliassa, Espanjassa, Intiassa, Ruotsissa,
6598:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           103
6599: 
6600: Tshekkoslovakiassa ja Yhdysvalloissa järjes-       kunnan a.lotteesta UNESCO: lle tehdyt esi-
6601: tetyissä kansainvälisissä näyttelyissä. Taide-     tykset johtivat mm. kolmen atomienergian
6602: teollisuutta on esitelty valtionavustusten tur-    rauhanomaisen käytön edistämiseen ja kah-
6603: vin Länsi-Saksassa, Norjassa, Ruotsissa ja         den opetustelevision kehittämiseen tarkoite-
6604: Tanskassa. Suuren menestyksen maamme tai-          tun stipendin myöntämiseen Suomen kansa-
6605: deteollisuus saavutti Milanon Triennalessa.        laisille. Samoin saatiin UNESCO:lta talou-
6606: Kertomusvuoden aikana järjestettiin valtion        dellista tukea työväen opintomatkailun edis-
6607: myöntämin varoin myös eräitä arkkitehtuuri-        tämiseen, eräiden seminaarien järjestämiseen
6608: näyttelyitä. Moskovassa oli esillä Eliel Saa-      ja UNESCO:a koskevan suomenkielisen jul-
6609: rinen-näyttely ja Englannissa nykyarkkiteh-        kaisun painamiseen. Lukuisia suomalaisia
6610: tuuriamille esittelevä näyttely. Molemmat          kasvatus-, tiede- ja kulttuurialan edustajia
6611: kansalliset päänäyttämömme, Suomen kan-            osallistui toimikunnan alotteesta UNESCO: n
6612: sallisteatteri ja Svenska teatern i Helsing-       järjestämiin tai sen kanssa yhteistoiminnassa
6613: fors vierailivat ulkomailla, ensiksi mainittu      järjestettyihin kansainvälisiin kokouksiin ja
6614: Kööpenhaminassa ja Wienissä sekä jälkim-           seminaareihin, joista mainittakoon vain XIX
6615: mäinen Kööpenhaminassa. Lavastustaidetta           Kansainvälinen kasvatuskonferenssi, kansain-
6616: ja teatteriarkkitehtuuria oli näytteillä kan-      välinen radioisotooppikonferenssi, Euroopan
6617: sainvälisessä näyttelyssä Sao Paolossa.            UNESCO-toimikuntien        konferenssi    sekä
6618:     Suomen UNESCO-toimikunta. Suomen lii-          UNESCO: n kasvatus- ja nuorisotyöinstituut-
6619: tyttyä vuonna 1956 Yhdistyneiden kansa-            tien kokoukset. Erikoista huomiota toimi-
6620: kuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjes-      kunta kiinnitti pohjoismaisten yhteyksien sol-
6621: tön (UNESCO) jäseneksi, annettiin 8 päi-           mimiseen ja järjesti tässä tarkoituksessa Hel-
6622: vana helmikuuta 1957 asetus Suomen                 singissä maaliskuun 30 ja 31 päivinä pohjois-
6623: UNESCO-toimikunnasta, jonka tehtäväksi             maiden UNESCO-toimikuntien kokouksen.
6624:  tuli opetusministeriön valvonnan alaisena         Paitsi Suomen jäsenyydestä UNESCO: ssa
6625:  hoitaa Suomen ja UNESCO: n välisiä suh-           aiheutuvia hallinnollisia toimenpiteitä toimi-
6626:  teita. Valtioneuvosto nimitti toimikunnan         kunta hoiti myös aikaisemman Kansainvälis-
6627:  päätöksellään helmikuun 8 päivänä 1957.           ten kulttuuriasiain toimikunnan tehtäviin
6628:  Ensimmäisen toimintavuotensa aikana toimi-        kuuluvat asiat pyrkien mahdollisuuksiensa
6629:  kunta solmi suhteet UNESCO: n päämajaan,          mukaan edistämään Suomen kulttuurielämän
6630:  missä toimikunnan puheenjohtaja ja pääsih-        tuntemusta ulkomailla ja vastaten tätä kos-
6631:  teeri kävivät neuvotteluja. Kaksi UNES-           keviin tiedusteluihin. Toimikunta hoiti myös
6632:  CO:n edustajaa vieraili Suomessa neuvotel-        Suomen ja eräiden ulkomaiden välisestä sti-
6633:  len mm. opetusministeriön kanssa. Toimi-          pendiaattivaihdosta aiheutuvat toimenpiteet
6634:  kunta toimitti UNESCO: lle selvityksiä, lau-      julistaen Suomen kansalaisten haettaviksi
6635:  suntoja ja raportteja Suomen kasvatus-,           tarkoitetut stipendit haettavaksi ja antaen
6636:  tiede- ja kulttuurioloista ja teki UNESCO: a      hakemuksista lausuntonsa, sekä huolehti Suo-
6637:  ja sen toimintaa tunnetuksi Suomessa leh-         meen saapuvien hallituksen apurahan saajien
6638:  distön ja radion välityksellä sekä edisti suo-    ja UNESCO-stipendiaattien opintojen järjes-
6639:  malaisten kasvatus-, tiede- ja kulttuuripiirien   telystä ja muista tähän liittyvistä käytän-
6640:  yhteyksien solmimista UNESCO: oon. Toimi-         nöllisistä toimenpiteistä.
6641: 
6642: 
6643: 
6644:                                       Maatalousministeriö.
6645: 
6646:   Asutustoiminta on vuonna 1957 kohdistu-             Kertomusvuoden aikana maanlunastuslau-
6647: nut sekä 5 päivänä toukokuuta 1945 anne-           takuntien pääasiallisena tehtävänä on ollut
6648: tun maanhankintalain ja siihen liittyvän           tilojen arvioiminen sekä myös maanhankinta-
6649: lainsäädännön että vuoden 1936 asutuslain          lain soveltamisesta eräissä tapauksissa 21 päi-
6650: toimeenpanoon, viimeksi mainitussa ensisi-         vänä tammikuuta 1955 annetun lain eli ns.
6651: jaisesti lainoitustoimintaan ja maan ostami-       lisämaalain toimeenpano. Perustamistoimi-
6652: seen valtiolle asutustarkoituksiin käytettä-       tuksissakin on vielä, pääasiassa Pohjois-Suo-
6653: väksi.                                             messa, muodostettu noin 1 700 tilaa, asunto-
6654: 104                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6655: 
6656: tonttia ja aluetta. Kertomusvuoden aikana         Maanhankintalain mukaisten tilojen osuus
6657: on arvioitu noin 1400 tilaa, tonttia ja           suoritettujen kuivatustöiden hyötyalueesta
6658: aluetta. Keskeneräisenä oli noin 2 800 ja         on noin 215 000 ha. Tie- ja kuivatustöistä
6659: aloittamatta noin 1500 tilan, tontin ja           on tähän mennessä suoritettu noin 80 %.
6660: alueen arvioiminen.                                 Asutusraivauksena on kertomusvuonna val-
6661:   Myyntitoiminnasta on pääosan käsittänyt         mistunut uutta peltoa noin 6 000 ha ja kaik-
6662: hallintasopimusalueiden myynti. Kertomus-         kiaan kertomusvuoden loppuun mennessä
6663: vuonna laadittiin niitä koskevia kauppakir-       noin 116 000 ha eli noin 66 % kokonaista-
6664: joja 5 099 ja tuli tällöin siirtoväen hallinta-   voitteesta (175 000 ha).
6665: sopimusalueista kertomusvuoden loppuun              Uutistilan perustaruispalkkioita on myön-
6666: mennessä noin 93% myydyiksi. Vuoden 1957          netty kertomusvuonna 267 tilalle sekä mak-
6667: loppuun mennessä oli laadittu kaikkiaan           settu noin 275 miljoonaa markkaa. Kaik-
6668: 56 899 kauppakirjaa. Lainhuutoja on minis-        kiaan on myönnetty perustaruispalkkioita
6669: teriön toimesta kertomusvuonna haettu             kertomusvuoden loppuun mennessä 15 283
6670: 10 135 tapauksessa sekä kiinnityksiä 9 960 ta-    kpl koko- ja 1 909 kpl osaperustamispalk-
6671: pauksessa.                                        kioita.
6672:    Kertomusvuoden aikana valmistui noin              Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami-
6673:                                                   sen rahoittamisesta annetun lain nojalla
6674: 3 530 rakennusta, joten maanhankintatiloilla
6675:                                                   maatalousministeriön johdon ja valvonnan
6676: valmistuneiden rakennusten lukumäärä toi-
6677:                                                   alaisena toimivat osuuskassat, säästöpankit
6678: minnan alusta lähtien on noin 151000 ra-
6679: kennusta. Vuoden 1957 päättyessä oli kes-         ja Suomen Hypoteekkiyhdistys ovat kerto-
6680:                                                   musvuoden aikana myöntäneet lainoja yhteis-
6681: keneräisinä noin 8 350 rakennusta.
6682:                                                   määräitään 1 456 miljoonaa markkaa. Näistä
6683:    Vuoden 1950 aikana ryhdyttiin maanhan-         varoista on myönnetty vuoden 1957 aikana
6684: kintalain mukaisin lainoin tukemaan myös          7 881 lainaa. Myönnetyistä lainoista on 97
6685: maansaantiin oikeutettujen kerrostalojen ra-      miljoonaa markkaa eli 6. 7 % myönnetty siir-
6686: kentamista, perustuen tämä 12 päivänä hei-        toväelle ja 1059 miljoonaa markka eli 72.7%
6687: näkuuta 1949 annettuun lakiin maanhankin-         muille maansaajaryhmille sekä 20.6 % asun-
6688: talain muuttamisesta. Vuoden 1957 aikana          to-oy-lainoina maansaantiin oikeutettujen pe-
6689: aloitettiin rakennustyöt kaikkiaan seitsemäs-     rustamien asunto-osakeyhtiöiden rakentamia
6690: sätoista maansaantiin oikeutettujen kerrosta-     kerrostaloja varten.
6691: lossa, mitkä talot sisältävät yhteensä 401           Maan ostaminen vuoden 1936 asutuslain
6692: asuinhuoneistoa. Seitsemänä edellisenä vuon-      mukaan vapaaehtoiskaupoin valtiolle asutus-
6693: na on rakennettu 76 kerrostaloa, joissa on        tarkoituksiin käytettäväksi on kertomus-
6694: yhteensä 2 643 asuinhuoneistoa. Vuoden            vuonna tapahtunut suunnilleen samassa laa-
6695: 1957 päättyessä on näin ollen valmiina tai        juudessa kuin edellisenäkin vuonna. Maata
6696: rakenteilla nyt kysymyksessä olevia kerros-       on ostettu 11 222 ha ja varoja käytetty tä-
6697: taloja 93 kappaletta ja on niissä yhteensä        hän tarkoitukseen 408 617 000 markkaa.
6698: 3 044 asuinhuoneistoa.                              Valtion etuosto-oikeutta pakkohuutokau-
6699:    Maanhankintalain toimeenpanon edellyttä-       palla myytävien kiinteistöjen valtiolle lunas-
6700: mät tie-, kuivatus- ja raivaustyöt ovat ker-      tamisesta annetun lain mukaan on käytetty
6701: tomusvuonna jatkuneet entisessä laajuudes-        154 tapauksessa, joissa yhteensä 190 280 572
6702: saan. Tietä on valmistunut noin 500 km ja         markan hinnasta on lunastettu valtiolle 99
6703: kertomusvuoden loppuun mennessä kajkkiaan         viljelys- ja 55 asuntotilaa rakennuksineen,
6704: noin 14 500 km.                                   yhteispinta-alaltaan 6 614.01 ha.
6705:    Kertomusvuonna on valmiiksi suoritettu           Valtiolle ostettuja tai pakkohuutokaupasta
6706: maanhankintalain toimeenpanon edellyttämiä        lunastettuja tiloja taikka niistä muodostet-
6707: kuivatustöitä noin 15 000 ha ja kertomus-         tuja tiloja ja alueita on kertomusvuonna
6708: vuoden loppuun mennessä kaikkiaan noin            myyty yhteensä 426 tilaa tai aluetta. Nor-
6709: 280 000 ha. Huomattava on, että kuivatuk-         maaliajan asutustoimintaan on kertomus-
6710: sista noin 30 % koskee vanhoja tiloja, jotka      vuonna sisältynyt myös tilojen perustamista
6711: ovat joutuneet maanhankintatilojen kanssa         valtion metsämaille, mikä toiminta on huo-
6712: samoihin kuivatuskuntiin ja joiden kustan-        mattavassa määrin tehostunut. Edelleen on
6713: nusosuus suoritetaan maanparannusvaroista.        käsitelty uusia valtion metsämaihin kohdis-
6714:                                 1958 Vp. -       Hallituksen kertomus 1957.                                       105
6715: 
6716: tuneita maansaantihakemuksia, suoritettu vil-                   Myytäväksi tarjottiin Pohjanmaan puri-
6717: jelyskelpoisuustutkimuksia ja pantu uusia                   kunnassa ja sen eteläpuolella sijaitsevat han-
6718: asutussuunnitelmia vireille. Myös on pie-                   kintakauden 1957-58 myyntierät hankinta-
6719: nessä määrin edelleen myyty valtion virkata-                pinotavaraa lukuun ottamatta. Kysyntä oli
6720: loihin kuuluvia alueita.                                    järeän puutavaran kohdalta vilkasta. Myy-
6721:    Vuoden 1936 asutuslain mukainen lainoi-                  dyksi tuli noin 85 % tarjotusta puumäärästä,
6722: tustoiminta on edelleen jonkin verran laa-                  ja hinta muodostui noin 21: 50 koreammaksi
6723: jentunut. Asutusrahastosta on vuoden ai-                    j 3 : l tä kuin edellisenä vuonna.
6724: kana myönnetty 4 71 kunnalle kaikkiaan                          Eri luetteloissa Pohjois-Suomesta myytä-
6725: 1054 lainaa määrälleen 3 460 000 000 mark-                  viksi ilmoitetuista eristä pyydettiin suljet-
6726: kaa. Kuntien asutuskassojen välityksellä on                 tuja kirjallisia tarjouksia määräpäivään men-
6727: edelleen myönnetty uusia lainoja 24 503 kap-                nessä ja myytiin kysymyksessä olevat erät
6728: paletta.                                                    hintatasoon, joka vastasi huutokauppatilai-
6729:    Maaseudun asunto-olojen parantamistoi-                   suuden hintatasoa.
6730: minta on jatkunut suunnilleen entisessä laa-                    Ulkomaille toimitettiin vuonna 1957 pape-
6731: juudessaan. Kertomusvuonna on 11 264 ha-                    ripuita noin 528 000 pm3, josta Neuvostoliit-
6732: kijalle myönnetty rakennusavustuksia, -lai-                 toon noin 292 000 pm3, kaivospuita noin
6733: noja ja -palkkioita. Avustusten yhteismäärä                 471 000 pm3, hollanninpelkkoja noin 285 000
6734: on olhlt noin 232 500 000 markkaa, lainojen                 j3, saksantukkeja noin 98 000 j3, kuusiran-
6735: noin 1 953 000 000 markkaa ja palkkioiden                   koja noin 8 000 kpl ja ratapölkkyjä noin
6736: noin 46 500 000 markkaa.                                    54 000 kpl. Nämä määrät sisältyvät edellä
6737:     Metsätalous. Metsähallitus luovutti vuon-               esitettyihin metsähallituksen myynnin koko-
6738: na 1957 myyntiin noin 63.5 milj. j3 järeätä                 naismääriin.
6739: puutavaraa ja noin 3.6 milj. pm3 erilaista                      Vuoden 1957 aikana on työvoiman saanti
6740: pinotavaraa.                                                ollut sangen hyvä - kesällä ja syksyllä jopa
6741:     Pystyyn myytiin järeätä puuta noin 21.6                 ennätyksellinen - minkä johdosta pinota-
6742: milj. j3 (noin 33 %) ja valmiiksi hankittuna                varahakkuut edistyivät tavallista paremmin.
6743: luovutettiin noin 42.5 milj. j3 (noin 67 %)                 Maatalousministeriön 8 päivänä marraskuuta
6744: vastaavien lukujen ollessa pinotavaran koh-                 1957 antaman kehoituksen johdosta järjesti
6745:  dalta 1 milj. pm3 (noin 28%) ja 2.6 milj.                  metsähallitus työllisyyden turvaamiseksi noin
6746:  pm3 (noin 72 %).                                           100 000 pm3 käsittäviä ylimääräisiä pino-
6747:     Metsähallituksen puuhuutokaupat pidettiin               tavarahakkuita. Kun samanaikaisesti on
6748: Aulangolla 15-18 päivinä lokakuuta 1957.                    esiintynyt menekkivaikeuksia sekä koti- että
6749:  Ajankohta oli 3 viikkoa myöhäisempi taval-                 vientimarkkinoilla, on seurauksena ollut pi-
6750:  lista ja myös alunperin kuulutettua huuto-                 notavaravarastojen huomattava lisääntymi-
6751: kauppojen aikataulua, mikä johtui devalvaa-                 nen.
6752:  tion luomasta tilanteesta.
6753: 
6754: 
6755: 
6756: 
6757:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
6758: 
6759:   Valtionrautatiet. Rata ja rakennukset.                    Erittelemättömiä vaihtoja uusiin
6760:                                                                kiskoihin . . . . . . . . . . . . . . . . .    773 rm
6761:   Ratakiskojen vaihto:                                      Erittelemättömiä vaihtoja käy-
6762: 43 kg/m kiskoja uusiin saman-                                  tettyihin kiskoihin . . . . . . . .           4 584 ,
6763:    painoisiin kiskoihin . . . . . . . . 15 224 rm
6764: 30 kg/m kiskoja uusiin 43 kg/m
6765:    kiskoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 766 ,       Näin ollen on rataan vaihdettu vuoden
6766: 30 kg/m kiskoja käytettyihin 43                             1957 aikana uusia kiskoja kaikkiaan 213 763
6767:    kg/m kiskoihin . . . . . . . . . . . . 20 729 ,          raidemetriä ja käytettyjä kiskoja kaikkiaan
6768: 30 kg/m kiskoja samanpainoisiin                             73 616 raidemetriä eli kiskonvaihtoa suori-
6769:    kiskoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 303 ,   tettu yhteensä 287 379 raidemetriä.
6770: 14 2932/58
6771: 106                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6772: 
6773:    Sillat: Kertomusvuoden aikana on varsin-       5 moottorivaunua. Vuoden lopussa oli käy-
6774: kin Tampereen-Porin, Haapamäen-Seinä-             tössä 126 moottorivaunua eli 30 kpl enem-
6775: joen ja Pieksämäen-Seinäjoen välisillä ra-        män kuin edellisen vuoden lopussa.
6776: taosilla suoritettujen 43 kg/m kiskojen vaih-        Kertomusvuoden aikana rakennettiin eri-
6777: don takia rakennettu ja uusittu normaalia         laisia vaunuja kaikkiaan 766 kpl.
6778: enemmän ratasiltoja.                                 Vuoden aikana poistettiin heikkokuntoi-
6779:    Alikulkusiltoja on rakennettu Seinäjoelle      sina liikenteestä 53 henkilövaunua, 194 ka-
6780:  (2 kpl), Ouluun (Heikinkadun alikulku-           tettua tavaravaunua, 317 avonaista tavara-
6781: silta), Lappeenrantaan (Harapaisen alikul-        vaunua ja 29 erilaista virkatarvekäytössä ol-
6782: kusilta), rataosalle Kuopio-Iisalmi (Kettu-       lutta vaunua eli yhteensä 593 vaunua.
6783: lanlahden alikullmsilta) sekä Oulunkylään            Rautatietariffit. Valtionrautateiden tarif-
6784:  (jalankulkutunneli). Ylikulkusiltoja on ra-      fisääntöön ei vuoden 1957 aikana tehty oleel-
6785: kennettu yhteensä 20 kpl.                         lisia muutoksia. Tariffinkorotuksilla nostet-
6786:    Turvalaitteet: I tsetoimiset linjasuojastus-   tiin aluevuokria 1 päivästä tammikuuta lu-
6787: laitteet on otettu käytäntöön kevään kuluessa     kien noin 50%.
6788: asemaväleittäin välillä Pasila-Kerava.
6789:    Releasetinlaitteita on valmistunut Oitin ja       Tavaranluokitusta muutettiin 3 päivästä
6790: Tikkurilan asemille sekä mekaanisia asetin-       kesäkuuta lukien siten, että päällyksessä kul-
6791: laitteita Suolahdelle ja Jämsään.                 jetettavat elävät eläimet määrättiin rahditet-
6792:    Tasoylikäytävien valo- ja äänivaroituslai-     tavaksi A-luokan mukaan (aik. 5 lk). Val-
6793: toksia on otettu käytäntöön 13 kpl.               tioneuvoston määräyksestä alennettiin alen-
6794:    Kaksoisraiteet: Kaksoisraide Kaipiaisten-      n:usluokkien H-1 ja H-3 rahtimaksuja 1 päi-
6795: Kaitjärven välillä on valmistunut ja avattu       västä syyskuuta lukien 40% vähentämällä
6796: liikenteelle.                                     niiden hinnoitusluvusta 10. Edellisen vuo-
6797:    Riihimäen-Toijalan kaksoisraidetyötä on        den tavoin myönnettiin kertomusvuonna tal-
6798: jatkettu ja ulotettiin liikenne Leppäkosken       virahtitasotus Katajanokan, Hangon, Turun,
6799: sillan valmistuttua kaksoisraiteisena Leppä-      Rauman ja Mäntyluodon satamiin. Rautatie-
6800: koskelle saakka.                                  hallituksen ja asiakkaiden välisten kokonais-
6801:    Radan sepelöinti: Sepelöimistä on suori-       rahtisopimusten: maksut sidottiin vuoden jäl-
6802: tettu rataosilla yhteensä 155 369 rm. Edellä-     kipuoliskolla indeksiehdolla yleiseen tariffi-
6803: mainittuun raidemetrimäärään sisältyy myös        tasoon.
6804: puolivalmiiksi jäänyt sepelöinti. Raidesepe-         Kansainvälistä liikennettä koskeviin mää-
6805: liä käytettiin kaikkiaan 422 454 ms. Osit-        räyksiin tehtiin eräitä pienehköjä muutoksia
6806: tain tai valmiiksi sepelöityä rataa oli vuoden    ja tarkistuksia. Valtionrautatiet liittyivät
6807: päättyessä 699 127 rm mikä on 13.4 % vuo-         1 päivästä helmikuuta alkaen toiselta puolen
6808: den 1956 pääraidepituudesta.                      Pohjoismaiden: ja toiselta puolen Itä-Saksan:,
6809:    Liikkuva kalusto. Vuoden aikana valmis-        Puolan, Tshekkoslovakian, Unkarin, Roma-
6810: tui kotimaassa 2 kpl Hr 1-sarjan ja 4 kpl         nian sekä Bulgarian: väliseen henkilö- ja.
6811: Tr 1-sarjan höyryvetureita. Liikenteestä          kiito tavaray hdysliikennetariffiin.
6812: poistettiin epätaloudellisina ja loppuunkulu-        V ara.sto-osasto. Vuoden aikana on varasto-
6813: neina 37 höyryveturia, myytiin yksityisille       osastola valmistunut mm. pienehkö lisäva-
6814: 1 höyryveturi ja lahjoitettiin Neuvostoliitolle   rastorakennus Turkuun ja samalla laajen-
6815: 1 höyryveturi. Näistä muutoksista johtuen         nettu sanotun varaston toimistotiloja. Tava-
6816: oli höyryvetureiden lukumäärä vuoden lo-          roiden varastokäsittelyä on edelleen paran-
6817: pussa 766 kpl eli 33 kpl pienempi kuin edel-      nettu hankkimalla uusia siirto- ja kuormaus-
6818: lisen vuoden päättyessä.                          välineitä.
6819:    Moottorivetureita valmistui vuoden aikana         Polttoaine- ja puutavaravaraston alueella
6820: kotimaassa 10 kpl Vv13-sarjaa. Koska moot-        on rakennettu kaksi huolto- ja toimistoraken-
6821: torivetureita ei vuoden aikana lainkaan hy-       nusta sekä sähköistetty kaksi polttoaineva-
6822: lätty, oli niitä vuoden lopussa 39 kpl.           rastoa. Uutta kalustoa on myös hankittu.
6823:    Kevyitä moottorivaunuja eli ns. kiskoau-          Mikkelin kyllästämö on siirretty Haapa-
6824: toja valmistui kertomusvuonna 35 kpl. Sa-         mäelle. Haapamäen ja Somerharjun kylläs-
6825: man aikaisesti jouduttiin hylkäämään tai          tämöissä on suoritettu suurisuuntaiset täys-
6826: poistamaan liikenteestä käyttökelvottomina        korjaukset.
6827:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          107
6828: 
6829:    Nestemäisten polttoaineiden varastointia       nettä käytännöllisesti katsoen vanhoissa puit-
6830: varten valmistui kolme öljysäiliötä, 5 jakelu-    teissaan.
6831: säiliötä, kaksi öljyvarastaa sekä yksi erityi-       Kuorma-autoliikenteen puolella laajennet-
6832: nen raide öljysäiliövaunuja varten Kouvo-         tiin kotiinkuljetustoimintaa avaamalla 20
6833: laan.                                             uutta keskitettyä kotiinkuljetuspaikkaa. Hel-
6834:    Liikenne. Henkilöliikenne: Kertomusvuon-       singin kiitotavaran kotiinkuljetus luovutet-
6835: na jatkettiin höyryveturijunien korvaamista       tiin 1 päivästä kesäkuuta 1957 alkaen
6836: kiskoautojunilla ja linja-autoilla muuttamalla    Kuorma-autojen Tilauskeskuksen (KTK:n)
6837: eräitä junia kiskoautojuniksi sekä korvaa-        pakettiautoille urakka-ajoksi.
6838: malla yksi junavuoropari linja-autoilla Kuo-         Tavaralinjaliikenteessä lakkautettiin kaksi
6839: pion-Iisalmen ja Joensuun-Outokummun              linjaa, minkä lisäksi eräitä linjoja lyhennet-
6840: välillä. Kokonaan lakkautettiin yksi juna-        tiin tai muutettiin toisille tieosuuksille.
6841: pari Haapamäen-Porin, Turun-Salon ja              Uusia tavaralinjoja avattiin kaksi sekä uusia
6842: Helsingin-Kirkkonummen väliltä.                   kappaletavaran keräily- ja jakelulinjoja sa-
6843:    Tavaraliikenne: Koko vuoden kuormauslu-        moin kaksi.
6844: vuksi muodostuneo 1687 471 vaunua sen ol-            Edellä mainitut muutokset huomioon ot-
6845: tua edellisenä vuonna 1 736 822 vaunua. Kes-      taen sisältyi liikenneosaston harjoittamaan
6846: kimääräinen kuormausluku päivää kohti on          autoliikenteeseen kertomusvuoden lopussa
6847: sen mukaan 4 623, joka on 425 vaunua vä-          kaikkiaan 12 henkilölinjaa yhteispituudeltaan
6848: hemmän kuin edellisenä vuonna.                    453 kilometriä, 18 tavaralinjaa yhteispituu-
6849:    Vaununkysyntä on pystytty tyydyttämään         deltaan 2 092 kilometriä, 45 kappaletavaran
6850: täysimääräisenä koko vuoden ajan, onpa suu-       keräily- ja jakelulinjaa yhteispituudeltaan
6851: rimman osan vuotta ollut vaunuista ylijää-        3 049 kilometriä sekä 60 kotiinkuljetukselle
6852: mää sen kohotessa korkeimmillaan 4 000 vau-       avattua liikennepaikkaa.
6853: nuun päivässä. Liikenteen pieneneminen on            Rautatierakennukset. Kontiomäen-Taival-
6854: tuntunut eniten puutavaran kuljetuksissa,         kosken radan rataosa Kovajärvi-Vääkiö
6855: joskin sitä on esiintynyt myös muiden tava-        (9.4 km) avattiin 15 päivästä marraskuuta
6856: roiden kohdalla.                                  lukien yleiselle henkilöliikenteelle sekä täy-
6857:    Kappaletavaraliikenne on myös pienenty-        delliselle tavaraliikenteelle. Rataa on tämän
6858: nyt edelliseen vuoteen verrattuna. Vähennys       lisäksi kiskotettu 3.0 km Vääkiöstä pohjoi-
6859: on todennäköisesti 10-15 %.                       seen päin. Vuoden aikana ovat pengerrys-,
6860:    Tavaroiden koneellinen käsittely on edel-      silta- ja rumputyöt jatkuneet rataosalla Vää-
6861: leen laajentunut. Käsittelyteho on vuoden         kiö-Taivalkoski. Raiteen sorastusta on suo-
6862: kuluessa huomattavasti kohonnut, mikä puo-        ritettu kiskotetuilla osuuksilla Pesiökylä-
6863: lestaan on vähentänyt käsittelyhenkilöstöä.       Ämmänsaari ja Pesiökylä-Vääkiö. Huone-
6864:    Itäisessä yhdysliikenteessä on kertomus-       rakennustöitä suoritettiin Vääkiön, Korvuan
6865: vuoden aikana lähetetty yhteensä 64 447           ja Kurtin liikennepaikoilla.
6866: vientikuormaa (v. 1956 57 934) eli siis 6 513
6867: vaunua enemmän kuin edellisenä vuonna ja             Suolahden-Haapajärven radalla jatkettiin
6868: saapunut tuontikuormia yhteensä 55 417            pengerrys-, silta.- ja rumputöitä välillä Saa-
6869:  (v. 1956 49 640) eli siis 5 777 vanua enem-      rijärvi-Pihtipudas. Raiteen sorastusta suo-
6870: män kuin edellisenä vuonna.                       ritettiin Haapajärven-Pihtiputaan välillä.
6871:    Kokonaisuudessaan on tavaraliikenne vuo-       Huonerakennustöitä tehtiin Kolkanlahden,
6872: den 1957 aikana sujunut vaikeuksitta. Kul-        Enonjärven, Kutemaisen, Seläntauksen ja
6873: jetustehoa on pyritty kohottamaan myös            Al vaj ärven liikennepaikoilla.
6874: pääjärjestelyratapihoilla vuoden kuluessa            Joensuun-Koveron radan rataosa Joen-
6875: suoritetuilla laajennus- ja uudistustoimen-       sun-Keskijärvi (31.04 km) avattiin 15 päi-
6876: piteillä. Niinpä Tampereen laskumäen käyt-        vänä marraskuuta tavaraliikenteelle vaunu-
6877: töönotto kertomusvuoden syksyllä on helpot-       kuormin. Jäljellä olevat pengerrystyöt sekä
6878: tanut liikennettä. Kaikkien suunniteltujen        sorastus- yms. työt ovat jatkuneet. Huone-
6879: töiden tultua loppuunsaatetuiksi on kuljetus-     rakennustöitä suoritettiin Heinävaaran ja
6880: tehossa odotettavissa vielä tuntuva nousu.        Koveron liikennepaikoilla.
6881:    Autoliikenne. Koko kertomusvuoden ajan            Siilinjärven-Juankosken radalla avattiin
6882: hoidettiin valtionrautateiden linja-autoliiken-   15 päivänä marraskuuta rataosa Sänkimäki-
6883: 108                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6884: 
6885: Juankoski (27.3 km) tavaraliikenteelle vau-          Kertomusvuonna jatkettiin kaukokaapeloi-
6886: nukuormin. Vuoden aikana ovat radalla jat-         mistöitä. Jälkityöt kaukokaapelin ja väli-
6887: kuneet pengerrys-, sarastus-, silta- yms. työt.    vahvistinasemarakennusten osalta edellisen
6888: Huonerakennustöitä suoritettiin Sänkimäen          vuoden kaapeloimisreiteillä suoritettiin lop-
6889: ja Sahinpuron liikennepaikoilla.                   puun. Koaksiaalikantoaaltolaitteisiin kuulu-
6890:    Viheriäisen teollisuusrata (5.26 km) avat-      vien välivahvistimien asennusta jatkettiin.
6891: tiin 1 päivänä elokuuta Neste Oy:tä varten         Kantoaaltopäätteiden asennus aloitettiin ja
6892: tavaraliikenteelle vaunukuormin. Radan pen-        osa jo valmiita yhteyksiä otettiin liikentee-
6893: gerrystyöt suoritettiin valmiiksi, rata kisko-     seen.
6894: tettiin ja sorastettiin.                              Uusia avojohdoilla toimivia 12-kanavaisia
6895:    Lahden-Loviisan radan muutostyömaalla           kantoaaltojärjestelmiä asennettiin kertomus-
6896: ovat valmistelevat työt olleet käynnissä ja        vuonna yhteensä 13 eri puolille maata.
6897: pengerrystyöt aloitettiin lokakuussa.                 Maantiet. Rakennus- ja parannustöitä on
6898:                                                    suoritettu kuten aikaisemminkin pääasiassa
6899:                                                    työttömyysmäärärahoja käyttäen, joita on
6900:   Taloudellinen tulos vuonna 1957:                 tarkoitukseen osoitettu n. 15 900 milj. mark-
6901: Arvioidut menot (18 Pl.                            kaa. Kesällä vallinneen kassakriisin vuoksi
6902:   I-II) ............... . 30 260 milj. mk          saatiin tietöiden viimeistelyyn työllisyysmää-
6903: Arvioidut tulot (5 Os. I:                          rärahoja ainoastaan osa tarpeesta ja sen-
6904:  1-8) ................ . 28450                     vuoksi keväällä viimeistelyvaiheeseen edisty-
6905:                                   " "              neistä lähes 1500 maantiekilometristä val-
6906:          Arvioitu alijäämä 1 810 milj. mk          mistui ainoastaan 336 kilometriä.
6907:                                                       Työsiirtola-, työleiri- ja vankisiirtolatyövoi-
6908:                                                    malla on tietöitä jatkettu entiseen tapaan ja
6909:    Posti-, lennätin-, puhelin- ja radioliikenne.   on kertomusvuonna tarkoitukseen osoitettu
6910: Asetuksella 20 päivältä joulukuuta 1957            1 400 000 000 markkaa. Näillä varoilla on
6911: (437/47) muutettiin posti- ja lennätinlaitok-      jatkettu Helsingin-Lahden valtatien, Hel-
6912: sesta annettua asetusta. Muutoksella, joka         singin-Hämeenlinnan valtatien, Suomussal-
6913: tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1958,            mella olevan Pesiönlahden-Heinijärven ja
6914: muutettiin posti- ja lennätinhallituksen eri       Puhoksen-Näljängän maanteiden rakenta-
6915: osastoissa olevat konttorit toimistoiksi ja pe-    mistöitä. Pesiönlahden-Heinijärven 44 ki-
6916: rustettiin eräisiin osastoihin uusia toimistoja.   lometrin pituinen tie valmistui kokonaisuu-
6917: Lennätinteknillisessä osastossa ollut radio-       dessaan.
6918: konttori muutettiin erilliseksi itsenäiseksi ra-      Vakinaisia menoarviovaroja (20 Pl. III:3}
6919: diotoimistoksi.                                    on myönnetty maanteiden rakennus- ja pa-
6920:    Syyskuun 27 päivänä 1957 annetulla ase-         rannus- sekä siltatöihin 1 352 500 000 mark-
6921: tuksella kansa.in välisessä postiliikenteessä      kaa, joilla varoilla on mm. jatkettu eräitä
6922: käytetyn kultafrangin vasta-arvosta Suomen         keskeneräisiä tie- ja siltatöitä sekä kuntoon-
6923: rahana ja eräistä sanotussa liikenteessä ky-       pantu maanteiksi otettavia entisiä kunnan-
6924: symykseen tulevista maksuista vahvistettiin        tai kyläteitä.
6925: kultafrangin vasta-arvoksi lokakuun 1 päi-            Vuoden 1954 tielainan turvin on laina-
6926: västä 1957 lukien 105 Suomen markkaa.              ohjelmaan kuuluvista teistä päällystetty
6927: Tämän johdosta nousivat sanotusta päivästä         Mäntsälän-Lahden valtatietä asfalttibeto-
6928: lukien ulkomaille osoitettujen postipakettien      nilla 8.4 kilometriä, Helsingin-Turun valta-
6929: ja ilmapostilähetysten lisämaksut.                 tietä    Veikkolan-Lohjanharjun           välisellä
6930:    Syyskuun 27 päivänä 1957 annetulla ase-         osalla 14.5 kilometriä, Helsingin-Porvoon
6931: tuksella kansainvälisessä lennätin- ja. puhe-      valtatietä Gumbostrandin tienhaarasta Por-
6932: linliikenteessä käytetyn kultafrangin vasta-       vooseen päin 9.2 kilometriä, Tampereen-
6933: arvosta vahvistettiin sanottu vasta-arvo loka-     Kangasalan maantietä 7.3 kilometriä ja
6934: kuun 1 päivästä 1957 lukien 105 Suomen             Vaasan-Padan maantietä 7 kilometriä. As-
6935: markaksi. Tämän johdosta nousevat sano-            falttipäällystettä on kaikkiaan valmistunut
6936: tusta päivästä lukien puhelin-, lennätin- ja       noin 46 kilometriä.
6937: radiomaksut Suomen kansainvälisessä liiken-           Kertomusvuonna valmistuneista huomatta-
6938: teessä noin 40 % :lla.                             vimmista sillanrakennustöistä mainittakoon
6939:                             1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.                           109
6940: 
6941: Reposaaren silta Porin kaupungissa, Peli-            asianomaisten lentokenttien kiitoteitä. Kun
6942: salmen silta Kangasalla, Lammin silta Voik-          ko. konetyypit edellyttävät kestopäällysteisiä
6943: kaan-Jaalan maantiellä, Kalajoen silta Ka-           kiitoteitä, asematasoja ja yhdysteitä, on vah-
6944: lajoen kirkonkylässä, Kokkosnivan silta Pel-         vistustyöt suoritettu siten, että kentät voi-
6945: kosenniemen-Sadankylän maantiellä ja Por-            daan kestopäällystää sitä mukaa kun määrä-
6946: voonjoen silta Porvoon kaupungissa.                  rahoja tähän tarkoitukseen osoitetaan. Poh-
6947:    Kanavaliikenne on vuoteen 1956 verrat-            jatyöt on suoritettu pääasiassa työllisyys- tai
6948: tuna pienentynyt n. 6% :lla johtuen puu-             työsiirtolatyönä. Eduskunnan myönnettyä
6949: tavarakuljetusten vähenemisestä. Kanavalai-          vuoden 1957 aikana määrärahan voitiin Ou-
6950: toksen tulot ovat vastaavasti pienentyneet.          lun lentokenttä kestopäällystää. Tämän jäl-
6951:                                                      keen on Aero Oy 1 päivästä heinäkuuta 1957
6952:    Kalastussatamien rakennus- ja laivaväylien        alkaen ylläpitänyt lentoliikennettä Helsin-
6953: ruoppaustöitä on suoritettu.                         gistä Ouluun Convair Metropolitan koneilla.
6954:    Tie- ja vesirakennushallituksen vesistöjär-       Lentokenttien valaistuslaitteita on täyden-
6955: jestelyosaston toimesta on vuoden 1957 ai-           netty rakentamalla pientehoiset lähestymis-
6956: kana loppuunsuoritettu Perhonjoen suun               valolinjat Tampereen, Lappeenrannan, Ou-
6957: ruoppaustyö ja samoin on saatu valmiiksi             lun ja Ivalon lentokentille.
6958: Seinäjärven säännöstely. Simojoen suun
6959: ruoppaustyötä on jatkettu ja työ on valmis-             Rakennushallitus. Toiminnassa vuonna
6960: tunut, lukuunottamatta 250 m: n pituista             1957 muodostivat tärkeimmän osan valtion
6961: osaa, joka on suoritettava jään päältä. Sii-         uudis- ja lisärakennusten suunnitteluun ja
6962: kajoen keskiosan perkaamista ja Välijoen             rakentamiseen liittyvät tehtävät sekä huoleh-
6963: perkaustyötä on jatkettu työttömyystöinä.            timinen valtion rakennusten korjaushuollosta.
6964: Kokemäenjoen suun ruoppaustyötä on jat-                 Vuoden 1957 kuluessa oli suunnittelun
6965: kettu kahdella ruoppauskoneella. Vanajave-           alaisena uudis- ja lisärakennuksia n. 2 050 000
6966: den ja Pyhäjärven säännöstelyyn liittyviä            ms ja muutos- ja korjaustöitä n. 250 000 ms.
6967: ruoppaustöitä on suoritettu Viiala Oy:n teh-         Kohteiden yhteinen lukumäärä nousi lähes
6968: dasalueella, Hiidenvirrassa ja Rantakartanon         200:aan.
6969: vuolteessa. Kemijärven säännöstelyä varten              Rakenteilla oli vuoden kuluessa 109 eri
6970:  on rantatutkimukset suoritettu loppuun ja           työkohteessa yhteensä 123 rakennusta vasta-
6971: alustava säännöstelysuunnitelma on laadittu.         ten tilavuudeltaan n. 965 000 ms. Näistä
6972:  Päijänteeseen laskevien vesistöjen säännöste-       valmistui 65 rakennusta tilavuudeltaan
6973:  lyä varten on tutkimukset Pihtiputaan ja            410 000 ms. Uudis- ja lisärakennuksiin käy-
6974: Rautalammin reiteissä suoritettu loppuun ja          tettiin n. 3 200 000 markkaa.
6975: sisätyönä on säännöstelysuunnitelman laati-             Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuu-
6976:  mista jatkettu. Kertomusvuoden aikana on            lui vuonna 1957 n. 2 900 rakennusta, joi-
6977:  valmistunut huomattava määrä vesioikeuslain         den tilavuus oli yli 8 000 000 ms. Vuosi-
6978: mukaisia katselmuksia, joista mainittakoon           ja peruskorjauksiin, joita suorittivat etu-
6979:  Kemijoen Petäjäskosken vesilaitoskatselmus.         päässä lääninrakennustoimistot, käytettiin n.
6980:     Lentokentillä on edelleen suoritettu lii-        1100 000 markkaa.
6981:  kenteen vaatimia kiitoteiden vahvistus- ja             Vesivoimatoimikunta. Vuoden alussa oli-
6982:  laajennustöitä sekä muita parannustöitä.            vat säännöstelyaltaitten vesivarastot poik-
6983:  Kun molemmat säännöllistä vuorolentoliiken-         keuksellisen vähäiset, vain 34 % täydestä
6984:  nettä harjoittavat lentoyhtiömme Aero Oy ja         arvostaan, siitä huolimatta että käytettävissä
6985:  Kar-Air Oy ovaf hankkineet yhteensä 8 kpl           olevat höyryvoimalaitokset, niiden joukossa
6986:  uudenaikaisia Convair Metropolitan lentoko-         Vanajan höyryvoimalaitos, olivat olleet elo-
6987:  neita, jotka ovat raskaampia, nopeampia ja          kuusta 1956 lähtien yötä päivää käynnissä.
6988:  taloudellisempia kuin niiden aikaisemmin            Maaliskuulla oli lumivarasto kasvanut sellai-
6989:  käyttämät DC3 koneet, mutta jotka asettavat         seen arvoon, että seuraavan kulutuskauden
6990:  myös lentokenttiin nähden suurempia vaati-          vedensaanti oli turvattu, minkä johdosta
6991:  muksia, ja kun niiden pyrkimyksenä on myös          höyryvoimalaitokset pysäytettiin maaliskuun
6992:  kotimaisessa liikenteessä päälentoreiteillä siir-   aikana ja säännöstelyaltaat huhtikuun lop-
6993:  tyä näiden koneiden käyttöön, on osoittautu-        pupuolelle mennessä tyhjennettiin 8 %: iin
6994:  nut välttämättömäksi laajentaa ja vahvistaa         täydestä arvostaan eli tyhjemmäksi kuin kos-
6995: 110                         1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
6996: 
6997: kaan aikaisemmin. Kun lumensulamiskausi             voi työttömien määrä voimakkaasti vuoden
6998: lisäksi oli sateinen, täyttyivät altaat no-         loppuun mennessä niin, että vuoden vaih-
6999: peasti saavuttaen 95% :n arvon heinäkuun            teessa oli työllisyys- ja työttömyyskortistoon
7000: loppuun mennessä ja pysyivät runsaiden sa-          hyväksytty yhteensä 53 743 henkilöä.
7001: teiden johdosta likimain täynnä vuoden lop-            Vuonna 1957 työllisyys- ja työttömyyskor-
7002: puun saakka.                                        tistoihin hyväksyttyjen työntekijäin määrä,
7003:    Vesistöjen säännöstelytutkimukset kohdis-        työhönsijoitusprosentti sekä niiden kuntien
7004: tuivat Ounasjoen vesistön ilmakuvaukseen,           määrä, joissa työttömyyskortista oli jouduttu
7005: Lokan tekojärven karttojen valmistukseen ja         avaamaan, oli kunkin kuukauden viimeisen
7006: Pielisen rantatutkimusten jatkamiseen. Koi-         päivän osoittaman tilaston mukaan seuraava:
7007: tereenjärven ja Koitajoen säännöstelysuun-
7008: nitelma valmistui.
7009:                                                                   Työttö-
7010:    Työllisyys ja työvoima. Vuoden 1957                        myyskor-              Avattujen kortis-
7011:                                                                tistoihin   Työhön     tojen määrä
7012: alusta tuli voimaan 29 päivänä joulukuuta         Kuukausi    hyväksyt.  sijoitus % Kau.    Maaiais-
7013: 1956 annettu työllisyyslaki (672/56). Tämän                  tyjen koko-            pungit kunnat
7014:                                                               naismäärä
7015: lain soveltamisesta annettiin työllisyysasetus Tammikuu 53 575              84.5     42       152
7016: 18 päivänä tammikuuta 1957 (44/57) ja Helmikuu 66 966                       88.3     43       169
7017: työllisyysasetuksen soveltamisesta kulkulai tos- Maaliskuu 73 693           92.9     42       170
7018: ten ja yleisten töiden ministeriön päätös 11 Huhtikuu          58 309       96.7     41       162
7019: päivänä helmikuuta 1957 (97 /57). Työlli- Toukokuu 20 581                   97.1     16        50
7020: syyslain (12 §) edellyttämä valtioneuvoston . Kesäkuu            3.487      95.0       4
7021: kertomus toimenpiteistä, joihin tämän lain Heinäkuu              2189       79.0     11          3
7022: soveltamisessa on ryhdytty, annetaan Edus- Elokuu                5132       60.0     20        17
7023: kunnalle erikseen.                               Syyskuu       14441        63.2     51        60
7024:    Siirryttäessä vuoden 1957 alussa hoitamaan Lokakuu          31231        71.2     55       147
7025: työttömyyskysymystä työllisyyslain säännös- Marraskuu 48 408                76.7     58       211
7026: ten pohjalla, oli työllisyystilanne maassa Joulukuu            53 743       76.4     59       231
7027: heikko. Työllisyys- ja työttömyyskortistoihin
7028: oli jouduttu edellisen vuoden loppuun men-
7029: nessä hyväksymään jo 38 392 henkilöä. Tästä
7030: luvusta työttömien määrä kasvoi kertomus-          Paitsi edellä olevia työntekijöitä, on työlli-
7031: vuonna vielä 3 kuukauden aikana saavuttaen syysmäärärahoin valtion ja kuntien toimesta
7032: huipun maaliskuun lopussa. Tällöin oli kor- jouduttu työttömyystyömaille työnjohdon
7033: tistoihin hyväksyttyjen maara yhteensä toimesta suoraan ottamaan sellaisia lähinnä
7034: 73 693 henkilöä. Kevätkuukausien aikana ammattimiehiä, joita työmaalla välttämättä
7035: työttömyys laski tavanomaisesti melko jyr- tarvitaan ja joita työttömyyskortistoissa ei
7036: kästi ja oli työttömyyskortistoon hyväksytty- ole ollut saatavana. Samoin on työllisyys-
7037: jen määrä toukokuun lopussa enää 20 581. määrärahoin ollut käynnissä erilaisia am-
7038: Tällöin vallinneen valtion kireän kassatilan- mattikursseja ja työtupia, joihin työntekijät
7039: teen vuoksi jouduttiin työmailla työskentely on otettu työttömyyskortiston kautta ja pois-
7040: lopettamaan jyrkästi ja lähettämään työn- tettu työttömyyskortistosta. Myös niiden työ-
7041: tekijät kotipaikkakunnilleen. Töiden kesä- maiden työntekijät, joihin on myönnetty työl-
7042: viimeistelyyn ei välittömästi tässä vaiheessa lisyysmäärärahoista avustuslainaa, on otettu
7043: yleisesti siirrytty eikä koko kesäkautena vii- työttömyyskortiston kautta ja poistettu työt-
7044: meistelytöihin voitu myöntää sellaisia määrä- tömyyskortistosta. Kuvan saamiseksi siitä,
7045: rahoja, joita aikaisempana parina työllisyys- miten paljon työllisyysmäärärahoin on kai-
7046: vuotena jo oli myönnetty. Vuoden jälkipuo- ken kaikkiaan voitu kertomusvuonna työllis-
7047: liskolla alkoi työttömyyttä ilmaantua uudel- tää henkilöitä, sekä paljonko samanaikaisesti
7048: leen varsinaisesti jo syyskuussa, jolloin työl- on työttömyyskortistoihin ollut hyväksyttynä
7049: lisyys- ja työttömyystöitä jouduttiin valtion henkilöitä, joille ei ole voitu osoittaa työtä,
7050: osuuteen kuuluvien työntekijöiden sijoittami- esitetään seuraavassa asiaa valaiseva tau-
7051: seksi jo huomattavammin avaamaan ja kas- lukko.
7052:                  Työllisyysvaroin työllistettyjen ja työttömien henkilöiden lukumäärät kuukausittain vuonna 1957.                                                  1-1>
7053:                                                                                                                                                                    c.o
7054:                                                   Kuukauden viimeisenä työpäivänä.                                                                                 01
7055:                                                                                                                                                                    00
7056: 
7057:                                                                                Kuukausi                                                          Kesklm.jkk        <t
7058:           Työmaaryhmä                                                                                                                                             '"!='
7059:                                         Tammi    Helmi    Maalis   Huhti    Touko Kesä Heinä        Elo    Syys     Loka     Marras   Joulu    Henkilöä   %
7060: Työvoimaviranomaisten osoittamat
7061:  1.   Valtion työttömyystyöm......      17 762   24189    28 045   21823    4174       89    446   -       4 246    9 699    18 271   20 754   12 458.2   31.4     1:1:1
7062:  2.
7063:  3.
7064:       Valtion työllisyystyöm. • .....
7065:       Kuntien työttömyystyöm. • ...
7066:                                         11235
7067:                                          7127
7068:                                                  16 095
7069:                                                   7 448
7070:                                                           19 856
7071:                                                            7 424
7072:                                                                    17 286
7073:                                                                     5 795
7074:                                                                             9 325
7075:                                                                             1835
7076:                                                                                     2 211
7077:                                                                                       158
7078:                                                                                              723 1416
7079:                                                                                              503   -
7080:                                                                                                              496
7081:                                                                                                            3 875
7082:                                                                                                                     2 929
7083:                                                                                                                     7 486
7084:                                                                                                                               3 731
7085:                                                                                                                              11221
7086:                                                                                                                                        3 885
7087:                                                                                                                                       12 326
7088:                                                                                                                                                 7 432.3
7089:                                                                                                                                                 5 433.2
7090:                                                                                                                                                           18.7
7091:                                                                                                                                                           13.7
7092:                                                                                                                                                                    5;
7093:                                                                                                                                                                    c+
7094: 
7095:                                                                                                                                                                    ~
7096:  4.   Kuntien työllisyystyöm. . .....    3 490    4 766    7 023    4331    2 513     676     58 1676        265      583       679    1081     2 261.7    5.8
7097: Työnjohdon suoraan ottamat                                                                                                                                         CD
7098:                                                                                                                                                                    I:S
7099: 5. Valtion työmaat ..............        7 750    8 986 11879       9 726   8 307   2 871   1243    955    2 433    4 736     7 974    7 336    6183.0     15.6
7100: 6. Kuntien työmaat ..............
7101: Valtion avust. ja lainoitt. työmaat
7102:                                            579      517   979         316     234      71     70     93      512      776       953      988     507.3      1.3
7103:                                                                                                                                                                    [
7104:                                                                                                                                                                    0
7105: 7. Kuntien •.....................         881      734     1336     1208     162      90      -      -       163      895     1654     1141       688.7    1.7     ss::
7106: 8. Muiden    ................. ·····    11345    12196    11544    12 901   4048     187      -      -        81      642     1550     1869     4 696.9   11.8     1:<1
7107:                                                                                                                                                                    1-1>
7108: Työllistetyt yht..................      60169    74931    88 086   73 386   30598   6 353   3043   4140    12 071   27 746   46 033   49 380   39 661.3   100.0    c.o
7109:                                                                                                                                                                    01
7110: Työttömät .......................       8 296     7 856   5 204    1908       607    173     459   0 240   5 315    8 997    11302    12 687    5 403.7            :-'1
7111: 
7112: 
7113: 
7114: 
7115:                                                                                                                                                                    .....
7116:                                                                                                                                                                    .....
7117:                                                                                                                                                                    .....
7118: 112                                     1958 Vp. -          Hallituksen kertomus 1957.
7119: 
7120:    Työkohteet, jotka vuoden 1957 aikana ovat                        nonaloihin nähden, että se herkkänä kausi-
7121: olleet työn alla, ovat valtion töiden osalta                        vaihteluille hyvin huomattavalla tavalla vai-
7122: sisältyneet vuosien 1956 ja 1957 työllisyys-                        kuttaa etenkin maaseudun työllisyyteen.
7123: työkomiteoiden mietintöjen liitteenä olleisiin                      Raakapuun hankinnan muodossa se heijas-
7124: työkohdeluetteloihin. Nämä työkohdeluettelot,                       taa herkästi kaikki metsäteollisuustuotteiden
7125: joissa työt on luokiteltu niiden teknillis-talou-                   markkinoilla tapahtuvat vaihtelut aina salo-
7126: dellisen suoritusmahdollisuuden sekä töiden                         seutujen asutuksille saakka.
7127: kansantaloudellisen merkityksen mukaan                                Metsäteollisuus siihen liittyvine raakapuun
7128: luokkiin, sisälsivät lähes 4 000 eri työvirasto-                    hankintoineen tarjoaa työtilaisuuksia suurem-
7129: jen työkohdetta.                                                    malle työntekijäjoukolle kuin mikään muu
7130:   Metsätalous. Metsäteollisuuden tuotteet                           yksityinen työala, ellemme ota lukuun maa-
7131: vientiteollisuuden yleisestä monipuolistumi-                        taloutta. Yksinomaan raakapuun hankintoi-
7132: sesta ja laajentumisesta huolimatta edelleen-                       hin liittyvissä ja metsien kasvatusta tarkoit-
7133: kin muodostavat valtaosan viennistämme.                             tavissa töissä on kolmen viimeisen vuoden
7134: Metsäteollisuus on myös työllisyyspoliittisesti                     aikana ollut työntekijöitä kuukausittain seu-
7135: sikäli merkittävässä asemassa muihin tuotan-                        raavasti:
7136: 
7137: 
7138:                                                  1955                        1956                               1957
7139:                                        Hakkuu-          Kaikissa   Hakkuu-          Kaikissa          Hakkuu-          Kaikissa
7140:                                         töissä           yht.       töissä            yht.             töissä           yht.
7141:        Tammikuu ..... 100 000                           180 000     90000           165 000           77 000       137 000
7142:        Helmikuu        80000                            160 000     65 000          125 000           60000        111 000
7143:        Maaliskuu       40 000                            85000      30000            70000            30000         67 000
7144:        Huhtikuu        13 000                            67 000     11000            66000            14500         65 000
7145:        Toukokuu        20000                             62 000     20 000           62 500           26 000        66 500
7146:        Kesäkuu ....... 27000                             62000      29 000           58 700           32 000        58 500
7147:        Heinäkuu ...... 18 600                            41500      20000            41000            22 000        40 500
7148:        Elokuu ........ 30 000                            52 000     35 000           52 000           35000         49 000
7149:        Syyskuu ....... 38 500                            55 000     42 000           57000            43 500        56 500
7150:        Lokakuu    0    50000
7151:                       ••   0   0   0                     65000      54000            67 000           48 000        59 800
7152:        Marraskuu .... 72000                              95 000     61000            85 000           56000         70 000
7153:        Joulukuu ...... 87000                            144 000     73 000          118 000           68000        108 000
7154:             Keskim./kk 48000                             89 000     44100            80 600           42 700        74700
7155: 
7156: 
7157: 
7158:   Edellisessä asetelmassa esitetyt työntekijä-                                                          Hakattu 1000 m•
7159:                                                                                                1954      1955     1956            1957
7160: määrät tarkoittavat yksinomaan markkina-
7161: puutavaran hankintatöissä työskenteleviä, ja                        Tammik. . . . .     3.84 4.45 4.28  4.28
7162: kuten huomataan vaihtelevat työntekijämää-                          Helmik. . . . . .   5.39 5.08 4.18  4.66
7163: rät vuosittain huomattavasti. Kotitarvepuu-                         Maalisk. . . . .    4.70 4.25 3.45  3.48
7164: tavaran, jonka arvioidaan vuosittain olevan                         Huhtik. . . . . .   2.42 2.96 2.40 2.32
7165: n. 11.0 milj: n m 3 : n suuruusluokkaa, teke-                       Toukok. . . . . .   5.78 7.97 8.83 11.01
7166: vät tavallisimmin metsänomistajat itse vain                         Kesäk. . . . . . .  0.81 1.01 1.13 1.49
7167: harvemmin käyttäen siinä palkattua työvoi-                          Heinäk. . . . . .   0.74 1.22 1.16 1.61
7168: maa.                                                                Elok. . . . . . . . 1.23 1.29 1.66 1.73
7169:   Seuraavassa asetelmassa esitetään mark-                           Syysk. . . . . . .  1.39 1.59 1.76  1.99
7170: kinapuutavaran hakatut määrät vuosina 1954                          Lokak. . . . . . .  2.21 2.24 2.46  2.52
7171: -57 kuukausittain:                                                  Marrask. . . . .    3.00 3.00 2.79  2.70
7172:                                                                     Jouluk. . . . . .   4.03 3.54 3.29  3.12
7173:                                                                          Yhteensä 35.54 38.60 37.39 40.91
7174:                             1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                                      113
7175: 
7176:   Toukokuun hakkuumäärien osalta on huo-           senten avulla. Tämä osaltaan vähentää pal-
7177: mattava, että silloin tulevat tilastoon suu-       katun metsätyövoiman tarvetta.
7178: rimmaksi osaksi metsänomistajien itse han-            Kun tarkastelemme 15 viimeisen vuoden
7179: kintakauppojen perusteella hakkaamat puu-          raakapuun hankintatilastoja, havaitsemme,
7180: tavaraerät, jotka tosiasiassa on hakattu ai-       että vuosittaiset hankintamäärät ovat vaih-
7181: kaisemmin, mutta luovutetaan ostajalle vasta       delleet 62.5 milj:n pmS:n (1945) ja 23.0
7182: keväällä. Hankintamäärien lisääntyminen            milj:n pmS:n (1949) välillä. Kertomusvuo-
7183: toukokuussa vuodesta toiseen osoittaa, että        den hakkuumäärä on suurin vuoden 1947
7184: metsänomistajat siirtyvät yhä enemmän myy-         jälkeisenä aikana.
7185: mään puutavaraa hankintahakkuukaupoilla               Eri puutavaralajeja on viimeisten kolmen
7186: ja suorittamaan työn itse tai perheensä jä-        vuoden aikana hakattu seuraavat määrät:
7187: 
7188:                    Järeä        Järeä    Kuusi-    Mänty-                                 Muuta
7189:                   havupuu     lehtipuu  paperipuu paperipuu Kaivospuu    Polttopuu       puutav.   Yhteensä
7190:                                     1000 pinokuutiometriä
7191:    1955           11830       2 574      12451     5213        1374       4739            419      38 600
7192:    1956            8 693      1475       12 076    5085        1389       7 228           677      36623
7193:    1957            7 429      1342       13000     6281        1835       9 824          1208      40919
7194: 
7195: 
7196:    Kuten havaitaan, ovat järeän puutavaran           Kuinka suurella painolla metsätyöt vai-
7197: hakkuut kertomusvuotena pienemmät kuin             kuttavat maaseudun työllisyyteen, osoittaa
7198: lähinnä edellisinä vuosina, kun sensijaan          seuraava asetelma, jossa on esitetty metsä-
7199: pinotavaran hakkuut ovat kaikkien lajien           työvoiman vahvuus ja vastaava maaseudulla
7200: osalta kasvaneet, polttopuiden osalta melko        työttömyyskortistoihin merkittyjen luku-
7201: huomattavasti. Edellä olevan tilaston perus-       määrä varsinaisen metsätyökauden - mar-
7202: teella voidaan myöskin todeta, että vaikka         raskuun alusta seuraavan vuoden huhtikuun
7203: hakkuutyövoimaa keskimäärin kuukautta              loppuun - osalta, joka aika peittää myös
7204: kohti on ollut vähemmän kuin edellisinä            vuosittain uusiutuvan varsinaisen työttö-
7205: vuosina, hakkuutulos on kuitenkin huomat-          myyskauden.
7206: tavasti suurempi. Tähän on omalta osaltaan
7207: vaikuttanut metsätöiden yhä voimistuva                Aika                               Työttömyyskortlstoihln
7208: koneellistuminen, mm. moottorisahojen käy-           marras-      Metsätyövoima          merkittyjä maaseudulla
7209:                                                     huhtlkuu
7210: tön yleistyminen. On ilmeistä, että metsä-
7211:                                                                 henk.                     henk.
7212: työvoiman kysyntä edelleen tulee vähene-                       kesklm.   lisäys      +   keskim.   Usäyil     +
7213:                                                                  /kk     vähennys-                 vähennys-
7214: mään, ellei teollisuuden raakapuun ja poltto-                                              /kk
7215: puiden tarve huomattavasti kasva.                  1947/48 161 667
7216:    Edellisistä asetelmista havaitaan, että ker-    1948/49 116 333       -45 334         19 462    +19 462
7217: tomusvuoden kesäkautena on hakkuutyövoi-           1949/50 82 833        -33 500         40 513    +21 051
7218: maa ollut metsissä edellisen vuoden vastaa-        1950/51 132 500       +49 627          6 336    -34177
7219: vaa aikaa runsaammin ja siten on pino-             1951/52 135 500       + 3000           2457     -3879
7220: tavaraa - järeä puutavara hakataan talvi-          1952/53 100 333       -35127          30 900    +28 443
7221: kautena - hakattu vastaavasti enemmän.             1953/54 97000         -3333           28429     -2471
7222: Ainespinotavaraa käyttävien jalostuslaitosten      1954/55 115 600       +18 600         10 706    -17 723
7223: raakapuun tarve on siten suurelta osaltaan         1955/56 110 800       -4800           12 394    + 1688
7224: tullut tyydytettyä. Samoin polttopuuvaras-
7225: tot ovat kasvaneet suuremmiksi kuin mitä
7226:  kysyntä edellyttää. Tämä merkitsee sitä,             Vastaavaa tilastoa kaudelta 1956/57 ei ole
7227:  kuten jo kertomusvuoden marras- ja joulu-          käytettävissä, sillä myöhemmin tehdyn tilas-
7228:  kuu osoitti, että siltä osalta hakkuut talvi-      ton luvut eivät ole vertailukelpoisia edellä
7229:  kautena vähenevät ja siten työvoiman tarve         esitettyjen kanssa.
7230:  pienenee. Lisääntyvä sahatukkien hankinta            Edellisestä asetelmasta huomataan, että
7231:  kuitenkin osittain korvannee vähentyvän pi-        metsätyövoiman vuosittaisella vahvuudella ja
7232:  notavaran hankinnan.                               maaseudun avoimen työttömyyden laajuu-
7233: 114                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
7234: 
7235: della on tietty suhde keskenään: metsätyö-        Koneellisen voiman käyttö puutavaran han-
7236: voiman lisääntyessä vähenee työttömyys ja         kintatöissä ja yleensäkin metsätalouteen liit-
7237: päinvastoin.                                      tyvissä töissä nopeuttaa työn suoritusta ja
7238:    Kertomusvuonna vähenivät sahateollisuu-        alentaa kustannuksia, mutta seurauksena kai-
7239: den raakapuun hankinnat edellisen hankinta-       kesta tästä on työtilaisuuksien väheneminen
7240: kauden määristä ja olivat vain n. 67 %            metsätyötä suorittavan väestön osalta. Tämä
7241: kolmen edellisen hankintakauden keskiar-          menetys on korvattava tuotannon laajenta-
7242: vosta. Sahatukkien varastotkin olivat mää-        misen kautta luotavilla uusilla työtilaisuuk-
7243: rältään laskeneet huolimatta supistetusta         silla.
7244: sahauksesta ja olivat kesäkuussa vain n.             Työnvälitys. Työnvälitystoiminnan orga-
7245: 80 % vuotta aikaisemmasta määrästä. Sa-           nisatiossa ei vuoden 1957 aikana ole tehty
7246: mansuuntainen kehitys on ollut vaneeriteolli-     muita merkittävämpiä muutoksia kuin, että
7247: suudessakin. Paperipuiden hankinta- ja va-        Hämeenlinnan ja Jyväskylän työnvälitystoi-
7248: rastotilanne · oli edellisten vuosien tuotannon   mistojen yhteydessä alkoi toimia nuorison
7249: kapasiteettiin nähden parempi.                    työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjausosasto.
7250:    Metsäkauppatoiminnan alkamin,en kerto-         Työnvälitystoimintaa on edelleen hoidettu
7251: musvuonna yksityismetsien osalta myöhästyi        23 päivänä heinäkuuta 1936 annetun työnväli-
7252: tavanomaisesta ajastaan ja kauppojen päät-        tyslain sekä eräiden työasiain hallinnon väli-
7253: täminen oli hidasta. Vaikkakin valtion puu-       aikaisesta järjestelystä 16 päivänä joulu-
7254: huutokaupoissa, jotka syyskautena pidettiin       kuuta 1955 annetun lain ja työvoima-asiain
7255: aikaisempiin vuosiin verrattuna myöhemmin,        piiri- ja paikallishallinnosta 2 päivänä mar-
7256: muodostunutta hitatasoa on totuttu pitämään       raskuuta 1945 annetun asetuksen nojalla.
7257: ohjeena kantohinnan muodostumiselle myös          Työnvälitysorganisatio oli näinollen edelleen
7258: yksityismetsien osalta, kauppojen päättä-         suurelta osaltaan valtion, mutta osittain myös
7259: minen edistyi hitaasti. Yksityiset metsän-        kuntien hoidossa. Valtion hoitamana toimi
7260: omistajat olivat pidättyväisiä metsien myyn-      11 piiritoimistoa, 7 työnvälitystoimistoa sekä
7261: nissä, mutta kauppatoiminnan vilkastumista        15 päätoimista ja noin 60 sivutoimista työ-
7262: havaittiin kuitenkin vuoden loppukuukausina.      asiamiestä. Kuntien hoitamana toimi työn-
7263:                                                   välitystoimistoja lisäksi 17 eri paikkakun-
7264:    Suurimpana esteenä metsäkauppojen päät-        nalla. Työvoimapiirit saavat alueensa työn-
7265: tämiselle oli ilmeisesti ostajien käyttövarojen   välitysviranomaisilta tiedot kulloinkin avoi-
7266: niukkuus, mikä johtui rahamarkkinain kirey-       mina olevista työpaikoista sekä ohjaavat tar-
7267: destä. Tästä johtuvalla hankintojen pienen-       peelliset työvoiman siirrot alueellaan. Samoin
7268: tymisellä on, paitsi välitöntä kielteistä vai-    ministeriö antaa viikottain koko maan työn-
7269: kutusta· metsätöiden vähentymisen muodossa        välitysverkostolle luettelon niistä työpai-
7270: maaseudun työllisyystilanteeseen, myös välil-     koista, joihin työvoimaa tarvitaan ulkokun-
7271: linen vaikutus jalostuslaitosten toimintaan.      nista. Täten nivelletty työnvälitysverkosto
7272: Ellei raakapuuta saada tarpeeksi hankittua,       voi entistä tehokkaammin hoitaa varsinkin
7273: joudutaan supistamaan tuotantoa, josta on         paikkakuntien välistä työhönsijoitustoimin-
7274: seurauksena viennin vähentyminen ja va-           taa. Työnvälitysv,erkoston työhönsijoituksista
7275: luuttatulojen pienentyminen.                      voidaankin laskea noin 40 % olevan paikka-
7276:    Miestyövoiman tarve metsätöissä verrat-        kuntien välistä työnvälitystoimintaa. Vuoden
7277: tuna puutavaran hankintamääriin on, kuten         1957 aikana jätettiin työnvälitysverkostoUe
7278: jo edellä huomautettiin, jatkuvasti pienen-       yhteensä 432 843 työnhakemusta ja 224 566
7279: tynyt johtuen siitä, että metsätyö koneel-        avointa työpaikkaa sekä työhön välitettiin
7280: listuu siihen sopivissa työvaiheissa. Moottori-   201 863 henkilöä. Työnvälitystoiminnan ke-
7281: sahojen teknillinen parantuminen olosuhtei-       hitystä osoittaa toiminnan kvalitatiivinen
7282: siimme soveltuviksi yleistää niiden käyttöä.      laajeneminen, varsinkin eräiden erikoistyön-
7283: Traktoreiden kehittäminen metsätöihin sovel-      välityksien, kuten henkisen työn alojen,
7284: tuviksi vähentää huomattavasti hevosten tar-      nuoriso-, merimies- ja hotelli- ja ravintola-
7285: vetta puutavaran vedätyksessä. Uittoväylien       alan työnvälitystoiminnan yhä kehittyvä toi-
7286: kunnostaminen ja erotteinlaitteiden koneel-       minta.
7287: listaminen sekä puutavaran autokuljetuksen           Henkisen työn tekijöille on edelleen jär-
7288: yleistyminen vähentää uittomiesten kysyntää.      jestetty työttömyyshuoltotöitä. Alan työttö-
7289:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            115
7290: 
7291: myys on v. 1957 aikana huomattavasti lisään-      nes, kuten puhevikaiset, heikkokuuloiset, in-
7292: tynyt. Kun vuoden 1956 lopulla näissä töissä      valiidit ym., joilla ei ole kilpailumahdolli-
7293: työskentelevien määrä oli 444 henkeä, oli         suuksia vapailla työmarkkinoilla, voidaan
7294: vastaava luku v. 1957 lopulla 477 henkeä.         sijoittaa työhön. Valtion virastoissa nämä
7295:    Täystyöllisyyteen pyrittäessä on järjes-       henkilöt voivat arkistojen, kortistojen, luet-
7296: telmä osoittautunut sosiaaliselta kannalta        teloiden ym. järjestelytöissä suorittaa val-
7297: tärkeäksi, koska vain täten se vanhempi tai       tiolle hyödyllistä työtä, joutumatta työkykJri-
7298: muusta syystä vähentyneesti työkykyinen ai-       sinä köyhäinhoidon varaan.
7299: 
7300: 
7301:                               Kauppa- ja teollisuusministeriö.
7302: 
7303:    Komiteat. Valtioneuvoston 2 päivänä kesä-         Valtioneuvosto asetti 7 pawana marras-
7304: kuuta 1955 asettama vapaasatamakomitea            kuuta 1957 komitean kiireellisesti selvittä-
7305: jätti 6 päivänä kesäkuuta 1957 mietintönsä        mään kysymystä siitä, missä laajuudessa ja
7306: valtioneuvostolle. Komitea asettui mietinnös-     millä tavoin valtion hankintakeskuksen toi-
7307: sään kielteiselle kannalle vapaasataman pe-       mintaa olisi harjoitettava sekä tekemään tar-
7308: rustamiseen nähden, mutta esitti yhden            peellisiksi katsomansa esitykset hankintakes-
7309: uuden tullivarastomuodon perustamista sekä        kuksesta annetun lainsäädännön tarkistami-
7310: useita täydentäviä ja selventäviä säännöksiä      seksi ja selventämiseksi samoin kuin muutkin
7311: voimassa olevaan tullilakiin ja tullisääntöön.    asian ehkä vaatimat ehdotukset.
7312:    Valtioneuvosto asetti 29 päivänä elokuuta         Lainsäädäntö. Useita vuosia valmisteilla
7313: 1957 komitean tarkistamaan vilpillisen kil-       ollut kysymys ammattioppilaitosten opetta-
7314: pailun ehkäisemiseksi annettua vanhentu-          jien valmistamiseksi sai kertomusvuonna rat-
7315: nutta lainsäädäntöä ja tekemään sen uudis-        kaisunsa Eduskunnan hyväksyttyä lain am-
7316: tamiseksi tarpeellisiksi katsottavat esitykset.   mattikoulujen opettajaopistosta (402/57).
7317:    Valtioneuvosto asetti 17 päivänä syyskuuta     Opisto, joka sijoitetaan Hämeenlinnan Etelä-
7318: 1957 toimikunnan, jonka tuli kiireellisesti       Hämeen keskusammattikoulun yhteyteen,
7319: laatia ehdotus nykyisen ulkomaankaupan            aloittaa toimintansa 1 päivänä heinäkuuta
7320: säännöstelykoneiston supistamiseksi vähenty-      1958.
7321: nyttä säännöstelytarvetta vastaavaksi. Toi-
7322: mikunta jätti tätä tehtävää koskeneen mie-           Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano.
7323: tintönsä valtioneuvostolle 10 päivänä loka-       Liha ja lihatuotteet kuuluvat niihin tärkei-
7324: kuuta 1957. Valtioneuvosto täydensi sittem-       siin elintarvikkeisiin, joista ensisijaisesti on
7325: min 10 päivänä lokakuuta 1957 toimikunnan         ollut syytä antaa yksityiskohtaisia määräyk-
7326: tehtäviä siten, että sen tuli myös tehdä eh-      siä kuluttajien suojaamiseksi. Tasavallan
7327: dotus siitä, mitkä hallinnolliset toimenpiteet    Presidentti antoi 11 päivänä lokakuuta 1957
7328: ehkä olivat tarpeen lisenssipakon poistuttua      asetuksen lihasta ja lihavalmisteista (341/57),
7329: osalta tuontia. Tätä tehtävää koskevan mie-       johon on sisällytetty kaikki liha-alan tuot-
7330: tintönsä toimikunta jätti valtioneuvostolle       teita koskevat määräykset. Asetus tulee voi-
7331: 31 päivänä joulukuuta 1957.                       maan 1 päivänä kesäkuuta 1958.
7332:    Valtioneuvosto asetti 10 päivänä lokakuuta        Elintarvikeneuvottelukunnan valmistelta-
7333: 1957 toimikunnan, jonka tehtävänä oli sel-        vina ovat kertomusvuoden aikana olleet
7334: vittää, mitkä säännöstelyn alaisiksi jääneistä    asetus voista ja asetus elintarvikkeiden vita-
7335: tavararyhmistä voitiin seuraavassa vaiheessa      minoimisesta, minkä lisäksi ehdotukset elin-
7336: vapauttaa tuontisäännöstelystä.                   tarvikeasetuksen muuttamisesta ja elintarvik-
7337:    Valtioneuvoston 28 päivänä lokakuuta           keisiin käytettävistä lisäaineista annettujen
7338: 1954 asettama ns. erityiskauppakomitea on         määräysten perusteelliseksi uusimiseksi ovat
7339: kertomusvuonna jatkanut toimintaansa val-         neuvottelukunnan viimeisteltävinä.
7340: mistellen lainsäädännön muuttamista liikku-          Vientikorvaukset. Kertomusvuonna on
7341: van kaupan osalta, mihin käsitteeseen komi-       maksettu vientikorvauksia 460 787 038 mk.
7342: tea on sisällyttänyt kulkukaupan, kiertomyy-      Vientikorvausten määrän kasvu johtuu vuo-
7343: mäläkaupan sekä kiertokaupan.                     sina 1956-1957 tapahtuneesta kotimaisten
7344: 116                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
7345: 
7346: valmistuskustannusten huomattavasta nou-           Suomi osallistui United States W orld Trade
7347: susta, mitä osoittaa laskemisen perusteena         Fair-messujen pohjoismaiseen tiedoitustoimis-
7348: olevan indeksin nousu vuoden 1956 tammi-           toon New Yorkissa 14. 4.-27. 4. 57. Barcelo-
7349: kuun pisteestä 1 339 pisteeseen 1 550 syys-        nan kansainvälisillä messuilla 1. 6.-20. 6. 57
7350: kuussa ja 1 629 pisteeseen joulukuussa 1957.       Suomella oli tavaranäyttelyosasto tiedoitus-
7351:    Vientikorvaussopimuksiin on sisällytetty        osastoineen, Saksan teollisuusmessuilla Han-
7352: kurssiriskiklausuuli eli ns. devalvatioehto,       noverissa 28. 4.-7. 5. 57 tiedotusosasto,
7353: jonka mukaan indeksikorvausta ei suoriteta         Poznanin messuilla 9. 6.-23. 6. 57 tavara-
7354: jos ns. devalvatiohyöty eli valmistajan saa-       näyttelyosasto tiedotusosastoineen sekä Köl-
7355: man devalvoidun hinnan ja entisen kurssin          nissä pidetyssä ANUGA-näyttelyssä 28. 9.-
7356: mukaan lasketun hinnan välinen ero on yhtä         6. 10. 57 tavaranäyttelysosasto.
7357: suuri tai suurempi kuin tuotteesta maksettu           Vientinäyttelytoiminnan tukemiseksi on val-
7358: indeksikorvaus. Kertomusvuoden syyskuun            tionapua myönnetty ennakkona myöhempää
7359: 16 päivänä, jolloin devalvatio suoritettiin, oli   tilitystä vastaan Suomen teollisuuden siirto-
7360: vientikorvaussopimuksia, joiden käsittävistä       näyttelyä varten Yhdysvalloissa 1 732 500
7361: toimituksista valmistajat saavat devalvatio-       markkaa, Nizzan kevätmessuja varten 150 000
7362: hyötyä, voimassa noin 30.5 miljardia mark-         markkaa, Ruotsin messuja varten 600 000
7363: kaa eikä näistä devalvatioehdon perusteella        markkaa, United States W orld Trade Fair-
7364: jouduta suorittamaan korvauksia. Kertomus-         messuja varten 2 500 000 markkaa, Barcelo-
7365: vuoden lokakuun 31 päivänä valtioneuvosto          nan kansainvälisiä messuja varten 3 500 000
7366: on lisäksi tehnyt vientikorvauslainsäädännön       markkaa, Saksan teollisuusmessuja varten
7367: soveltamisesta devalvation jälkeen tehtyihin       100 000 markkaa, Poznanin messuja varten
7368: hankintasopimuksiin periaatepäätöksen, jonka       2 000 000 markkaa sekä ANUGA-näyttelyä
7369: mukaan valmistajien omalle vastuulleen jää         varten 1 420 000 markkaa.
7370: 20 % :n suuruinen kustannustason nousu ja             Brysselin maailmannäyttely. Valtioneu-
7371: korvauksia niin muodoin suoritetaan vain           voston 30 päivänä joulukuuta 1954 asettama
7372: siltä osin kuin indeksin osoittama kustannus-      Brysselin maailmannäyttelyn 1958 Suomen
7373: tason nousu on viime syyskuun jälkeen enem-        komitea teki vuoden 1957 aikana sopimukset
7374: män kuin 20 % sanotun syyskuun indeksi-            näyttelypaviljongin suunnittelusta ja raken-
7375: luvusta.                                           tamisesta, paviljongin istutus- ja ulkotila-
7376:    Vientinäyttelytoimikunta. Valtion näyt-         järjestelysuunnitelmien laatimisesta sekä
7377: telytoimikunnan esitysten mukaisesti osallis-      näyttelyarkkitehdin tehtävistä. Paviljonki
7378: tui Suomi vuonna 1957 virallisesti ulkomai-        valmistui ja suurin osa näytttelyaineistoa
7379: siin messuihin ja näyttelyihin seuraavasti:        koottiin kertomusvuoden kuluessa. Maailman-
7380:    Suomen teollisuuden siirtonäyttely esitet-      näyttelyn aikana keväällä 1958 vietettävän
7381: tiin useilla paikkakunnilla Yhdysvalloissa,        Suomen päivän ohjelmaa valmisteltiin edel-
7382: mm. kesäkuussa Los Angeles Home Show-              leen kertomusvuoden päättyessä.
7383: näyttelyssä, syyskuussa Kalifornian valtion           Kauppakamarit. Helsingin kauppakama-
7384: messuilla Sacramentossa, lokakuussa Teksasin       rin alaisena toiminut Hämeenlinnan kauppa-
7385: valtion messuilla Dallasissa ja marraskuussa       kamariosasto muodostettiin 31 päivänä tam-
7386: Women's International Exposition-nimisessä         mikuuta 1957 annetulla valtioneuvoston pää-
7387: näyttelyssä New Yorkissa.                          töksellä (82/57) itsenäiseksi kauppakama-
7388:    Pohjoismaisen taideteollisuuden siirtonäyt-     riksi. Kotimaisten kauppakamarien luku oli
7389: tely ,Design in Scandinavia", johon Suomi          siten keskuskauppakamarin lisäksi kertomus-
7390: osallistui, esiteltiin alkuvuoden kuluessa Yh-     vuoden päättyessä 20.
7391: dysvalloissa. Näyttely lopetti toimintansa            YK: n teknillinen apu. Valtioneuvoston
7392: kesäkuussa, mihin mennessä se oli toiminut         22 päivänä tammikuuta 1953 asettama Suo-
7393: 3lh vuotta.                                        men talouden ja hallinnon TA-toimikunta on
7394:    Suomi osallistui virallisesti useihin Euroo-    pysyvänä toimikuntana jatkanut työtään
7395: passa järjestettyihin messuihin. Nizzan mes-       kertomusvuoden aikana käsitellen 326 asian-
7396: suilla 9. 3.-25. 3. 57 Suomella oli matkailu-      tuntijatehtävää, joista 300 YK: n piiriin kuu-
7397: tiedoitustoimisto, Ruotsin messuilla Götebor-      luvaa, 2 YK: n erikoisjärjestöjen tiedustelua
7398: gissa 18. 5.-26. 5. 57 tiedoitustoimisto.          ja 23 Kansainvälisen pankin tehtävää sekä
7399:                             1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            117
7400: 
7401: 1 Syyrian katasteritehtävä. Lisäksi on käsi-        minkä lisäksi 35 anomusta koski täydennyk-
7402: telty kaikkiaan 39 uutta asiantuntijahake-          siä ja lisäyksiä entisiin todistuksiin ja 6 ano-
7403: musta, joista 34 YK: n pääjärjestön tehtä-          musta oli vuoden vaihteessa ratkaisematta.
7404: viin ja 5 Kansainvälisen pankin kautta saa-            Voimatalous. Koko maassa kehitettiin
7405: tuihin Iranin tehtäviin. Kertomusvuoden             kertomusvuotena sähköenergiaa pikatilaston
7406: aikana on toimikunnan toimesta ollut 8 asian-       mukaan 7 710 kWh (edellisenä vuotena
7407: tuntijaa kentällä, heistä 7 YK: n pääjärjes-        6 645). Kun tästä käytettiin sähköhöyrykat-
7408: tön ja yksi ILO: n asiantuntijana.                  tiloihin 620 milj. kWh (156), jää energian
7409:    Toimikunta on hankkinut kertomusvuonna           priimakulutukseksi 7 090 milj. kWh (6 491).
7410: 4 uutta stipendihakemusta YK: n pääjärjes-          Vesivoimalla on kehitetty 6 455 milj. kWh
7411: tölle, 2 uutta stipendihakemusta GATT-               (5 202) ja höyryvoimalla 1255 milj. kWh
7412: järjestön sihteeristöön ja 4 uutta stipendi-         (1443), josta lauhdutusvoimalla 479 milj.
7413: hakemusta ECE'hen pääsyä varten. Kerto-             kWh (583) ja vastapainevoimalla 776 milj.
7414: musvuonna on ollut yksi stipendiaatti GATT-         kWh (860). Muu lämpövoimalla kehitetty
7415: sihteeristössä.                                     vähäinen energia sisältyy lauhdutusvoiman
7416:    Edellä mainittujen lisäksi on 11 suoma-          lukuihin.
7417: laista stipendiaattia toimikunnan toimesta             Mainitut energiamäärät ovat tarkistamat-
7418: ollut vuonna 1957 ulkomailla opiskelemassa.         tomat, mutta niistä ilmenee, että priima-
7419:    Vuonna 1957 pyydettiin ulkomaisista              energian kulutus on kasvanut noin 600
7420: YK:n stipendiaateista sijoitusta joko yhteen        milj. kWh, siis noin 9 %. Kasvu olisi ollut
7421: tai useampaan pohjoismaahan 30 stipen-              ilmeisesti huomattavasti suurempi, elleivät
7422: diaatille. Sijoitukset järjestyivät siten, että     useat teollisuuslaitokset olisi joutuneet supis-
7423: Suomessa opiskeli 10, Tanskassa 8, Norjassa 7       tamaan tuotantoaan. Vesivoimatilanne oli
7424: ja Ruotsissa 13 stipendiaattia.                     vuoden alussa keskimääräistä hiukan huo-
7425:                                                     nompi, josta johtuen höyryvoimaenergiaa
7426:     Osakeyhtiöasiat ja ns. rajoituslainsäädän-      jouduttiin silloin kehittämään normaalia
7427: nön mukaiset luvat. Kertomusvuoden ai-              enemmän. Tilanne kuitenkin parani nopeasti
7428: kana on ministeriössä käsitelty 2 303 osake-        niin, että vuoden jälkipuoliskolla voitiin jo
7429: yhtiöasiaa, joista uuden osakeyhtiön yhtiö-         ylijäämäenergiaa käyttää sähköhöyrykattiloi-
7430: järjestyksiä 1170 ja osakeyhtiön voimassa-          hin tavallista runsaammin samanaikaisesti
7431: olevan yhtiöjärjestyksen muutoksia 1133.            kuin alkuvuoden kulutuksen perusteella ole-
7432:  Sen lisäksi on käsitelty 61 hakemusta, jotka       tettu energiantarve jäi odotettua paljon pie-
7433: ovat koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla         nemmäksi. Vesimäärät maan vesistöissä oli-
7434: suomalaisen osakeyhtiön hallituksen jäsenenä,       vat vuoden päättyessä keskimääräistä jonkin
7435: toimihenkilönä tai prokuristina, sekä 71 ha-        verran suuremmat.
7436: kemusta, jotka ovat koskeneet ns. vaarallisen          Kertomusvuoden aikana saatiin uusia vesi-
7437:  osakeyhtiön oikeutta omistaa osakkeita tai         voimalaitoksia käyntiin yhteenlasketulta te-
7438:  omistaa tai hallita kiinteätä omaisuutta sekä      holtaan 160 000 kW ja niistä saatava vuo-
7439:  samoin 6 hakemusta, jotka ovat koskeneet           tuinen keskimääräinen energiamäärä on noin
7440:  ulkomaalaisten oikeutta olla yhtiömiehenä          650 milj. kWh. Vesivoimalaitosten yhteinen
7441:  avoimessa yhtiössä tai kommandiittiyhtiössä.       koneteho oli vuoden lopussa 1 296 000 kW
7442:     Vientilisenssejä varten ulkomaille vaadit-      vastaten keskimäärin 6 850 milj. kWh vuo-
7443: tavat vakuutukset. Kauppa- ja teollisuus-           sittain. Uusia vesivoimalaitoksia on raken-
7444:  ministeriö on kertomusvuoden aikana vah-           teilla teholtaan noin 170 000 kW ja arviolta
7445:  vistanut 272 täkäläisen ostajan vakuutusta         vuoteen 1962 mennessä saataisiin vuosittain
7446:  siitä, että tänne tuotavat tuotteet käytetään      noin 400 milj. kWh:n lisäenergiamäärä käy-
7447:  Suomessa eikä niitä viedä maasta pois.             tettäväksi.
7448:     Teollisuuden tullisuoja. Kertomusvuoden            Höyryvoimakoneistoja valmistui teholtaan
7449:  aikana on ministeriölle jätetty 3 652 ano-         yhteensä 56 000 kW ja vuoden päättyessä
7450:  musta saada tullivapautta tai -alennusta           niitä oli yhteensä noin 650 000 kW käytettä-
7451:  varten todistus siitä, ettei anomuksessa selos-    vissä. Uusia turpogeneraattoreja on tilattu
7452:  tettuja koneita tai laitteita valmisteta tehdas-   maahan yhteiseltä teholtaan noin 420 000 kW.
7453:  maisesti Suomessa. Todistus on voitu antaa            Kertomusvuoden voimataloustilanne on ol-
7454:  3 517 tapauksessa ja 94 anomusta on hylätty,       lut runsaiden sateiden johdosta hyvä. Rahoi-
7455: 118                        1958 Vp. -     Hallituksen kertomus 1957.
7456: 
7457: tusvaikeuksien vuoksi ei kuitenkaan ole voitu       noitetahtaiden modernisoiminen, räjähdys-
7458: aloittaa riittävästi uusien vesivoimalaitosten      aineteollisuuden monipuolistaminen samoin-
7459: rakentamista. Pitkän rakennusajan vuoksi ei         kuin elektrolyysiteollisuuden laajeneminen.
7460: enää voida vaikuttaa lähimpien vuosien vesi-           Atomienergia. Atomienergian rauhanomai-
7461: voiman lisäämiseen vaan suunnilleen puolet          sen käytön ohella tapahtunutta kehitystä on
7462: kulutuksen arvioidusta kasvusta tullee kor-         mahdollisuuksien mukaan seurattu sekä py-
7463: vattavaksi kalliimmalla höyryvoimalla.              ritty selvittämään tämän uuden energiamuo-
7464:    Maaseudun sähköistys on jatkunut kerto-          don tulevaa osuutta maan energiatarpeen
7465: musvuoden aikana suunnitelmien mukaisesti,          tyydyttämisessä. Pohjoismaiden Atomiener-
7466: ja on siinä päästy nyt noin 78 % sähköistys-        giayhdyselimen toimintaan on osanistuttu
7467: asteeseen koko valtakunnan taloudet huo-            sen kesäkuussa tapahtuneesta perustamisesta
7468: mioon otettuina tavoitteen ollessa 80 %. Val-       alkaen. Lokakuussa maamme hyväksyttiin
7469: tion tulo- ja menoarviossa oli maaseudun            Kansainvälisen Atomienergiajärjestön jäse-
7470: sähköistämisen tukemiseksi varattu 350 milj.        neksi. Atomienergia-alan neuvottelukuntana
7471: markan määräraha, joka on jaettu valtio-            on tilapäisesti toiminut Energiakomitea.
7472: neuvoston vahvistamien jakoperusteiden mu-             Vuorityö. Kaivosten toiminta jatkui häi-
7473: kaan yhteistoiminnassa Maaseudun sähkö-             riintymättä ja malmikaivosten osalta ylitet-
7474: yhtymien Liiton kanssa avustuksina sähkö-           tiin melkein pitkin linjaa kaikki aikaisemmat
7475: laitoksille.                                        tuotantoennätykset. Kokonaisnosto malmikai-
7476:     Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden kuluessa       voksista oli n. 2 400 000 tonnia eli n. 300 000
7477: ministeriössä käsiteltiin uusia sähkölaitos-        tonnia suurempi kuin edellisenä vuonna.
7478: asioita 434 kpl. Niistä oli ilmoitusasioita         Outokumpu Oy ryhtyi rakennustöihin uuden
7479: 93 kpl ja rakennuslupahakemuksia 203 kpl.           kaivoksen tuotantoon saattamiseksi Katalah-
7480: Näiden ja edelliseltä vuodelta ratkaisematta        den nikkeli-kupariesiintymällä Leppävirran
7481:  jääneiden hakemusten perusteella myönnet-          kunnassa ja Oy Vuoksenniska Ab on jatka-
7482: tiin 222 kpl sähkölaitoksien rakennuslupia ja       nut kaivostoiminnan valmistelutöitään Ny-
7483: 255 kpl käyttölupia.                                hamnin ja Jussarön merenalaisilla rautamal-
7484:     Sähkölaitosten hoitajien erivapaushake-         miesiintymillä. (Valtion kaivosyhtiöiden toi-
7485:  muksia saapui ministeriöön 4, jotka hyväk-         minnasta, katso Outokumpu Oy ja Otan-
7486:  syttiin.                                            mäki Oy).
7487:    Ilmoituksia uusien sähköhissien asentami-           Malminetsintä- ja malmitutkimustoiminta
7488:  sesta saapui ministeriöön 350 kpl ja röntgen-       on ollut varsin vilkasta. Ministeriölle on
7489:  laitosten käyttöönotosta 137 kpl.                   kertomusvuoden aikana annettu 72 valtaus-
7490:     Kertomusvuoden 26 päivänä helmikuuta             anomusta. (Valtion malminetsinnästä ja mal-
7491:  annettiin kauppa- ja teollisuusministeriön          mitutkimuksista, katso Geologinen tutkimus-
7492: päätös sähkölaitosten varmuusmääräyksistä,           laitos ja Suomen Malmi Oy.)
7493:  joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 112.
7494:                                                         Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta. Edus-
7495:    Sähkölaitosten tarkastukset. Ministeriön          kunnan myönnettyä tarkoitukseen määrära-
7496: valvonnan alainen Sähkötarkastuslaitos on            han perustettiin valtioneuvoston 18 päivänä
7497: kertomusvuoden aikana yhä lisääntyneen tar-          elokuuta 1955 asettama käsi- ja pienteolli-
7498: kastustoimintansa ohella julkaissut tilaston         suusneuvottelukunnan ehdotuksesta vuoden
7499: sähkölaitoksista, uudet varmuusmääräykset ja         1956 alkupuolella kauppa- ja teollisuusmi-
7500: viisi muuta julkaisua sekä antanut 9 kpl             nisteriön teollisuusosastoon keskitetty, koko
7501: tiedonantoja, jotka käsittävät määräyksiä,           maan käsittävä käsi- ja pienteollisuuden neu-
7502: ohjeita ja selityksiä sähköjohdoista, -laitteista    vontaorganisatio, jonka toiminta suunnitel-
7503: ym. sähkölaitoksia koskevista asioista.              lussa laajuudessa pääsi alkamaan vuoden
7504:    Kemianteollisuus. Kertomusvuoden ai-              1957 alusta lukien. Siihen kuuluu teollisuus-
7505: kana on maamme kemianteollisuudessa ta-              osaston käsi- ja pienteollisuustoimiston yh-
7506: pahtunut jatkuvaa kehittymistä ja laajentu-          teydessä toimiva neuvontakeskus ja kahdek-
7507: mista, joista huomattavimpia ovat Typpi              san neuvontapiiriä toimistoineen, joissa kus-
7508: Oy: n kaksinkertaistuminen ja seoslannoite-          sakin on yksi tai kaksi työvoimapiiriä. Jokai-
7509: tehtaan valmistuminen, Neste Oy:n tuotanto-          sessa piirissä hoitavat tilapäisinä toimihenki-
7510: laitosten käyttöönottaminen sekä keinolan-           löinä diplomi-insinööri tai insinööri teknilli-
7511:                             1958 Vp. -Hallituksen kertomus 1957.                              119
7512: 
7513: seen neuvontaan liittyvät tehtävät ja yleis-        pyrkijöitä kauppaopistoihin 4 016, joista 916
7514: luontoiset asiat sekä ekonomi tai merkonomi         ylioppilasta. Opistoihin otettiin 1 639 oppi-
7515: liiketaloudelliseen ja kaupalliseen neuvontaan      lasta. Kauppakouluihin pyrki 4 418, joista
7516: liittyvät tehtävät. Samalla suoritetaan myös        1 885 otettiin vastaan. Pyrkijöitten koko-
7517: muita käsi- ja pienteollisuutta edistäviä teh-      naismäärä oli 8 710.
7518: täviä.                                                 Merenkulkuoppilaitokset. Valtion kol-
7519:     Kansanhuoltohallinto. Kaupallinen toi-          messa merenkulkukoulussa oli keväällä 1957
7520: misto on edelleen osallistunut sille kuuluvien      yhteensä 163 oppilasta sekä Kotkan laivuri-
7521: tuonti- ja jälleenvientikauppojen toteuttami-       koulussa lisäksi 4 oppilasta. Syksyllä 1957
7522: seen niissä tapauksissa, jolloin se on ollut        oli valtion merenkulkukouluissa yhteensä
7523: välttämätöntä. Nämä kauppatoimet on pää-            172 oppilasta. Laivurikoulut eivät olleet toi-
7524: asiallisesti suoritettu yhteistoiminnassa suo-      minnassa sYYSlukukaudella. Ahvenanmaan
7525: malaisten yksityisliikkeiden kanssa.                Merenkulkuoppilaitoksessa oli lisäksi keväällä
7526:     Toimiston laskutus on kertomusvuonna            74 oppilasta ja syksyllä 64 oppilasta. Kai-
7527: ollut n. 3.0 miljardia markkaa, vähennyksen         ken kaikkiaan oli syksyllä 1957 oppilaita eri
7528: ollessa edelliseen vuoteen verrattuna 1.9 mil-      luokilla seuraavasti: merikapteeniluokilla 60,
7529: jardia markkaa. Vähennys aiheutuu siitä,            perämiesluokilla 70 ja aliperämiesluokilla 92
7530: että valtion toimesta ei ole tuotettu maahan        eli yhteensä 236 oppilasta.
7531: enää entisessä määrin ns. elintärkeitä tar-            Teknillinen korkeakoulu. Korkeakoulussa
7532: vikkeita ja osittain siitä, että kertomus-          oli lukuvuonna 1957 ilmoittautunut opiske-
7533: vuonna Suomen ja Kiinan kauppasopimusten            lemaan kaikkiaan 2 439 opiskelijaa. Keväällä
7534: tuonnista entistä suurempi osa on hoidettu          1957 pyrki korkeakouluun 857 oppilasta,
7535: yksityisliikkeiden toimesta.                        joista uusia oppilaita hyväksyttiin korkea-
7536:     Suurimmat ryhmät laskutuksissa ovat ol-         kouluun vuoden 1957 syksyllä 400.
7537:  leet nestemäiset polttoaineet (1.5 miljardia          Opettajavoimien suhteen on edelleen ollut
7538: markkaa) Kiinan kauppa (1.0 miljardia               suurta vajausta, joten useita professorinvir-
7539:  markkaa) ja vehnähankinnat (0.3 miljardia          koja ja muita opettajantoimia on oltu pa~
7540: markkaa).                                           koitettu hoitamaan tilapäisin opettajavoimin.
7541:     Kauppakorkeakoulut. Maamme neljässä             Vuoden 1957 lopussa oli avoinna 12 profes-
7542: kauppakorkeakoulussa oli keväällä 1957 yh-          sorinvirkaa, 1 apulaisprofessorinvirka ja 3
7543:  teensä 2 073 opiskelijaa ja syksyllä 1957 yh-      lehtorin virkaa.
7544:  teensä 2 381 opiskelijaa. Pyrkijöitä oli yh-          Teknilliset oppilaitokset. Lappeenrannan
7545:  teensä 957, joista korkeakouluihin otettiin        teknillinen koulu muutti kertomusvuoden ai-
7546:  489 eli 51.1 %. Korkeakouluissa oli syys-          kana uuteen koulurakennukseen, jossa ope-
7547:  lukukaudella yhteensä 37 opiskelijaa, joilla       tustyö aloitettiin syyskuun alussa. Tampe-
7548:  ei ollut ylioppilastutkintoa.                      reen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus-
7549:     Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden ai-         hanke on kertomusvuoden aikana edistynyt
7550:  kana on perustettu Kokkolan kauppakoulun           seuraavasti: Kauppa- ja teollisuusministeriö
7551:  yhteyteen kauppaopisto, Riihimäen kauppa-          lähetti huhtikuussa rakennushallitukselle val-
7552:  oppilaitos sekä Jyväskylän kauppaoppilaitok-       tion rakennustoimikunnan hyväksymän huo-
7553:  sen ylioppilasluokka.                              netilaohjelman ja hyväksyi lokakuussa raken-
7554:      Syksyllä 1957 oli toiminnassa yhteensä 31      nushallituksen teettämän yleisluonnoksen;
7555:  kauppaopistoa, 32 kauppakoulua ja 9 liike-         Eduskunta vahvisti joulukuun lisämenoar-
7556:  apulaiskoulua. Näissä oppilaitoksissa oli 85       viossa uudisrakennuksen ensimmäisen raken-
7557:  opistoluokkaa, 1 opistonjatkoluokka ja 14          nusvaiheen uudeksi tilavuudeksi 55 000 ms.
7558:  ylioppilasluokkaa, 112 kauppakoululuokkaa          Arkkitehti jatkaa suunnittelutyötään ja pe-
7559:  ja 17 liikeapulaisluokkaa. Kauppaopistoissa        rustustyöt voitaneen aloittaa vuoden 1958
7560:   oli 3 422 opiskelijaa, joista 462 ylioppilasta,   kuluessa. Helsingin teknillisen oppilaitoksen
7561:  kauppakouluissa 3 591 ja liikeapulaiskou-          toiminta on laajentunut siinä määrin, että
7562:  luissa 407 oppilasta. Näitten kauppaoppilai-       oppilaitokselle on pitänyt varata lisätiloja
7563:  tosten lisäksi sai valtionavustusta 8 erikois-     Ranskalaisesta koulusta. Geologisen tutki-
7564:   koulua, JOissa kertomusvuoden aikana opis-        muslaitoksen entisessä virastotalossa, Bule-
7565:   keli n. 2 500 oppilasta. Syksyllä 1957 oli        vardi 29, on kertomusvuoden aikana aloi-
7566: 120                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
7567: 
7568: tettu korjaustyöt. Talo saataneen syksyllä         kusammattikoulun I rakennusvaihe on saatu
7569: 1958 oppilaitoksen käyttöön.                       päätökseen sekä Etelä-Hämeen ja Pohjois-
7570:    Teknillisiin oppilaitoksiin pyrkivien luku      Karjalan keskusammattikoulujen oppilasko-
7571: on edelleen ollut yli kaksi kertaa niin suuri      dit rakenteille.
7572: kuin mitä oppilaitoksiin on voitu ottaa.              Kertomusvuonna voitiin ammattioppilai-
7573: Pyrkijöitä oli kaikkiaan 4 950, joista koului-     toksiin 16 946 hyväksytystä pyrkijästä ottaa
7574: hin 3 984 ja opistoihin 966. Näistä voitiin        9 816 oppilasta. Syyslukukauden 1957 alussa
7575: ottaa oppilaiksi valtion teknillisiin kouluihin    oli toiminnassa 12~ ammattioppilaitosta,
7576: 1570 ja yksityisiin 107. Valtion teknillisiin      joissa 1 090 luokkaa ja yhteensä 23 404 oppi-
7577: opistoihin otettiin 345 ja yksityisiin 60          lasta. Vakinaisia opettajia oli tuolloin 1161
7578: uutta oppilasta. Kertomusvuoden lopussa            sekä tuntiopettajia 865.
7579: teknillisissä oppilaitoksissa oli yhteensä 5 241      Ammattikurssitoiminta. Valtion keskus-
7580: oppilasta, joista kouluissa 3 925 ja opistoissa    ammattikoulut järjestivät yhteensä 39 kurs-
7581: 1316.                                              sia, joissa oppilaita oli 910. Muissa laitok-
7582:    Opetusta on valtion teknillisissä kouluissa     sissa järjestettiin kertomusvuoden aikana
7583: annettu 21 eri opintolinjalla ja 145 luokalla      kursseja 492 ja niillä oli yhteensä 10 264
7584: sekä vai tion teknillisissä opistoissa 15 eri      oppilasta. Edellä mainituista kursseista saa-
7585: opintolinjalla ja 58 luokalla. - Kertomus-         tettiin päätökseen 490, joten vuosien 1957-
7586: vuoden aikana Lappeenrannan teknillisessä          58 vaihteessa oli käynnissä 41 kurssia, joilla
7587: koulussa on aloitettu kaivostekniikan, Hel-        oli oppilaita 990. Keskimäärin kurssia koh-
7588: singin teknillisen koulun rakennusosastolla        den on ollut 21.0 oppilasta. Lisäksi on jär-
7589: maanmittaustekniikan ja sähköosastolla mit-        jestetty 115 kurssia nuorille työttömille.
7590: taus- ja säätötekniikan opetus. Tampereen          Näillä kursseilla on ollut oppilaina 1 943
7591: teknillisessä opistossa rakennussuunnittelu        nuorta henkilöä.
7592:  (arkkitehtuuri)-linja on aloittanut toimin-          Opettajain valmistus. Kertomusvuonna
7593: tansa.                                             saatiin päätökseen pukuompeluopettajain en-
7594:    Kertomusvuoden aikana valtion teknilli-         simmäinen 2-vuotinen kurssi ja toinen vas-
7595: siin oppilaitoksiin on perustettu 8 uutta          taava kurssi aloitti toimintansa. Jo 45
7596: opettajanvirkaa, joista 1 yliopettajan ja 7        vuotta täyttäneille ja yli 10 vuotta opetta-
7597: lehtorinvirkaa. Vakinaisten opettajanvirko-        jina olleille järjestettiin lyhyt pedagoginen
7598: jen luku oli kertomusvuoden lopussa 112,           kurssi. Sen lisäksi on pantu toimeen kaksi
7599: joista 8 oli täyttämättä. - Kaikista valtion       yleistä opettajavalmistuskurssia, joista toisen
7600: teknillisissä oppilaitoksissa viikottain anne-     tietopuolinen opetusjakso pidettiin kesäkurs-
7601: tuista noin 6 900 oppi- ja harjoitustunneista      sina kasvatusopillisessa korkeakoulussa Jy-
7602: on opetusvelvollisuutena hoidettu ainoastaan       väskylässä. Muu edellä sanottu opettajaval-
7603: noin 30 %; loput ovat olleet ylitunteja tai        mistus on tapahtunut Etelä-Hämeen keskus-
7604: tuntiopettajien varassa. Viimeksimainittujen       ammattikoulun yhteydessä.
7605: luku on valtion teknillisissä oppilaitoksissa         Ammattioppikirjain julkaisutoiminta. Ker-
7606: edelleen yli 360.                                  tomusvuonna on kustannettu ja valmistettu
7607:    Ammattikoulut. Kertomusvuoden kulues-           1 oppikirja. Kauppa- ja teollisuusministe-
7608: sa aloittivat Lapin keskusammattikoulu,            riön toimesta on tarkastettu ja hyväksytty
7609: Etelä-Satakunnan, Pohjois-Satakunnan ja            yhteensä 23 oppikirjaa sekä saatettu paina-
7610: Peipohjan ammattikoulut sekä Tuberkuloosi-         tusasteelle 2 oppikirjaa sekä suunniteltu 1
7611: liiton Oulun ammattioppilaitos toimintansa.        oppikirja. Avustuksina on jaettu 9 oppikir-
7612: Kuunailisille ja yksityisille ammattioppilai-      jan tekijälle yhteensä 1 250 000 markkaa ja
7613: toksille myönnettiin 10 perustamis- ja 6 laa-      suoritettu 11 oppikirjasta tarkastuspalkkioita
7614: jentamislupaa.                                     yhteensä 208 220 markkaa.
7615:    Keskusammattikoulujen rakentamista ei              Merenkulku.     Kauppalaivasto.     Suomen
7616: ole voitu jatkaa suunnitellussa laajuudessa,       kauppalaivastoon kuului vuoden päättyessä
7617: koska työt on jouduttu suorittamaan vain ns.       576 alusta, joiden yhteinen bruttovetomäärä
7618: työllisyysvaroilla. Keski-Suomen keskusam-         oli 777 608 rekisteritonnia. Kun bruttoveto-
7619: mattikoulun III, Pohjois-Pohjanmaan kes-           määrä vuoden alussa oli ollut 766 955, on
7620: kusammattikoulun oppilaskoti ja Lapin kes-         vuoden aikana tullut nettolisäystä vain
7621:                          1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           121
7622: 
7623: 10 113 bruttotonnia. Kokonaislisäys vuoden         Lokakuussa laskettiin Hietalahden tela-
7624: aikana oli 60 977 bruttotonnia, mutta sitä      kalla vesille uusi jäänmurtaja, joka sai ni-
7625: vastassa oli 50 864 bruttotonnin vähennys.      men ,Karhu".
7626: Lisää tulleista aluksista oli vuonna 1957          Merenmittaustoiminta. Vuoden kuluessa
7627: suurin osa eli 26 658 bruttotonnia ulkomailla   julkaistiin 2 uutta merikarttaa sekä 2 uutta
7628: rakennettuja aluksia.                           pienoiskarttasarjaa, joiden lisäksi oli vuoden
7629:    Kauppa-aluksista oli höyryaluksia 274,       lopussa valmisteilla 3 uutta merikarttaa sekä
7630: bruttovetomäärältään yhteensä 401176 re-        2 pienoiskarttasarjaa. Uusia painoksia jul-
7631: kisteritonnia, moottorialuksia 186, bruttove-   kaistiin eri merikartoista yhteensä 102, jol-
7632: tomäärältään 364 357 rekisteritonnia ja apu-    loin useihin rannikkokarttoihin tehtiin huo-
7633: konein varustettuja purjealuksia 116, ja nii-   mattavia täydennyksiä.
7634: den yhteinen bruttovetomäärä oli 11 535 re-        Merenmittaustoiminta Pohjanlahdella koh-
7635: kisteritonnia.    Höyryaluksien bruttoveto-     distettiin Raahen edustalle ja Vaasan saaris-
7636: määrä on vuoden aikana pienentynyt 22 977       ton pohjoisosaan, jonka lisäksi Merenkur-
7637: ja moottorialuksien lisääntynyt 33 394 re-      kun mittauksia täydennettiin yhteistoimin-
7638: kisteritonnia. Apukonein varustettujen pur-     nassa Ruotsin merikarttalaitoksen kanssa.
7639: jealuksien bruttovetomäärä on vähentynyt        Turun- ja Ahvenanmaan saaristossa suoritet-
7640: 304 rekisteritonnia.                            tiin paikallisia aluemittauksia. Suomenlah-
7641:                                                 della kohdistettiin päähuomio takaisin luovu-
7642:    Meriliikenne. Vuoden 1957 tammi-joulu-       tetun Porkkalan alueen mittaamiseen ja väy-
7643: kuun aikana lähti Suomesta ulkomaille 9 136     lien kunnostamiseen. Sisävesillä saatiin pää-
7644: alusta, joiden nettovetomäärä oli 6 794 226     tökseen Valkeakoskelta Längelmävedelle joh-
7645: rekisteritonnia. Maahan saapui samaan ai-       tavan vesistön mittaus. Yhteensä luodattiin
7646: kaan 9 142 alusta, nettovetomäärältään yh-      noin 21600 linjakilometriä luodatun alueen
7647: teensä 6 801 908 rekisteritonnia. Kun vastaa-   pinta-alan ollessa noin 2 230 m2.
7648: vat vetomäärät vuonna 1956 olivat 6 271 072
7649: ja 6 251 347 rekisteritonnia, merkitsee tämä       Merentutkimuslaitos. Säännöllinen havain-
7650: sitä, että meriliikenne on vuonna 1957 ollut    totyö, joka nykyisin käsittää jäähavainnot
7651: 8.6 % suurempi kuin vastaavana aikana           kiinteillä havaintoasemilla, laivoilla ja lento-
7652: vuonna 1956. Tavaraliikenne oli vuonna          koneista, jään fysiikkaa ja kemiaa koskevat
7653: 1957 1.9 % suurempi kuin vuonna 1956.           määritykset, meritieteelliset havainnot kiin-
7654:                                                 teillä vuosiasemilla, majakkalaivoilla ja vuo-
7655:    Vuonna 1957 Suomen satamista lähteneistä     rolaivoilla, ilmakemialliset näytteidenotot ja
7656: aluksista oli suomalaisia aluksia 2 788 ja      määritykset, sekä vedenkorkeushavainnot ma-
7657: niiden nettovetomäärä oli 2 646 227 rekiste-    reografi- ja asteikkoasemilla, on jatkunut en-
7658: ritonnia, sekä saapuneista aluksista suoma-     tiseen tapaan.
7659: laisia 2 828, nettovetomäärältään yhteensä         Säännöllinen tiedotustoiminta on varsinkin
7660: 2 691 925 rekisteritonnia. Koska vastaavat      jäätietojen osalta entisestään laajentunut.
7661: vetomäärät vuonna 1956 olivat 2 512 154            Laitoksen työ perustuu olennaiselta osal-
7662: ja 2 474 128, oli suomalaisten alusten koh-     taan kelirikkoalus Arandan kesäkäyttöön me-
7663: dalla lisäystä 7.1 %.                           rentutkimusaluksena, minkä tehtävän teho-
7664:    Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaivas-     kasta suoritusta varten merentutkimuslaitos
7665: toon kuului kertomusvuonna kuusi yksikköä,      toimii kiinteässä yhteistyössä eräiden muiden
7666: nim. Voima, Sisu, Tarmo, Sampo, Murtaja         tutkimuslaitosten kanssa.
7667: ja Apu. Suhteellisen helpon jäätilanteen an-       Merentutkimusalus Arandalla suoritettiin
7668: siosta kyettiin satamat Kaskisista Haminaan     2 päivästä kesäkuuta 30 päivään elokuuta
7669: pitämään avoinna kautta vuoden. Varsinais-      merentutkimustyötä Pohjanlahdella, Saaris-
7670: ten jäänmurtajien lisäksi toimi tarkastus-      tomeren alueella, Suomenlahden länsiosassa,
7671: alus Perämeri kevättalven satamajäänmurta-      Itämerellä ja Barentsinmerellä, josta työstä
7672: jana Hangossa. Kelirikkoalus Aranda yllä-       viimeksimainittu liittyi Kansainvälisen geo-
7673: piti Saaristomeren talviliikennettä vuoden      fysiikan vuoden työhön. Mainitun työkau-
7674: alusta talvikauden loppuun aloittaen sen jäl-   den tutkimukset käsittivät:
7675: leen 19 päivänä joulukuuta. Alus oli kesän         1) Itämeren ja Barentsinmeren fysiikkaa
7676: merentutkimuslaitoksen käytössä, käyden         koskevat mittaukset ja havainnot, jotka suo-
7677: mm. Huippuvuorilla.                             ritettiin toiselta puolen lämpöolojen, sekoit-
7678: 16 '2'9e2;5,s
7679: 122                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
7680: 
7681: tumisen ja virtauksien selvittämiseksi ja toi-        Kiuruveden Osmankijärvellä 1956 löyde-
7682: selta puolen plankton- ym. vesi- (ja kala-)        tyn lupaavan kupari-nikkelilohkareen tutki-
7683: biologisten tutkimusten yhteydessä.                muksia jatkettiin suorittamalla talvella yk-
7684:    2) Kemialliset näytteidenotat ja määrityk-      sityiskohtaiset    geofysikaaliset mittaukset
7685: set tapahtuivat sekoittumisen, virtauksien         aerogeofysikaalisesti löydetyllä häiriöalueella.
7686: ym. selvittämiseksi ja plankton- ym. vesi-         Kaivauksissa todettiin lupaavaa malmiutu-
7687:  (ja kala-) biologisten tutkimusten yhteydessä     mista ja alueen jatkotutkimukset siirrettiin
7688: sekä lisäksi raskaiden-metallien esiintymisen      Outokumpu Oy: n huoleksi.
7689: selvittämiseksi, uusien kemiallisten menetel-         Haapavedellä jatkettiin geologisia, geoke-
7690: mien kehittämiseksi, ja ilmakehän ja meren         miallisia ja geofysikaalisia tutkimuksia sekä
7691: välisen hiilidioksiditasapainon selvittämi-        syväporauksia. Alasydänmaan laajalla indi-
7692: seksi, sekä Kotkan edustan meriveden likai-        kaatioalueelia lävistettiin vahvoja magneetti-
7693: suuden tutkimiseksi.                               kiisuvyöhykkeitä, joissa ei ole tavattu talou-
7694:    3) Vesibiologisten tutkimusten tarkoituk-       dellisesti käyttökelpoisia määriä kuparia tai
7695: sena oli selvittää ennen kaikkea planktonin        sinkkiä. Leppikallion alueella sensijaan löy-
7696: esiintymistä.                                      tyi kuparipitoinen murrosvyöhyke, joka tul-
7697:    4) Kalabiologiset tutkimukset kohdistuivat      laan tutkimaan yksityiskohtaisesti.
7698: silakkaan ja kilohailiin.                             Viitasaaren Kolimasta löydettiin joukko
7699:    5) Merigeologisen työn tavoitteina oli lisä-    uusia rikkaita lyijy-sinkkimalmilohkareita.
7700: aineiston saaminen Itämeren ja Pohjanlah-          Vuoden loppuun mennessä ehdittiin kairata
7701: den alueen jääkauden jälkeisen geologisen          3 porareikää, joissa tavattiin n. 3 m matkalla
7702: historian selvittelyyn sekä Barentsinmeren         1.47% sinkkiä ja 1 m matkalla 0.92% ku-
7703: sedimenttien stratigrafinen ja geokemiallinen      paria ja 98 g/tn hopeaa.
7704: tutkimus.                                             Pattijoen Ylipään sinkkimalmiaiheeseen
7705:    Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-          porattiin työllisyysvaroilla vuoden lopulla 4
7706: osasto. Turun geologinen yleiskarttalehti on       porareikää. Ne lävistivät rikki- ja magneet-
7707: laadittu valmiiksi ja kenttätutkimuksia on         tikiisuvyöhykkeitä, joissa tavattiin hieman
7708:  jatkettu Inarin ja Helsingin yleiskarttalehti-    sinkkivälkettä ja lyijyhohdetta.
7709: alueilla sekä Pohjanmaalla. Kenttätöissä              Maalajiosaston keskeisenä tehtävänä on ol-
7710: koottua aineistoa on muokattu geologisiksi         lut maaperän geologinen kartoitus, alan tie-
7711: kartoiksi ja niihin liittyviä selityksiä on laa-   teelliset erikoistutkimukset sekä maalajeja ja
7712: dittu. Painosta ovat ilmestyneet Riihimäen         pohjavettä koskevat geoteknilliset tutkimuk-
7713: ja Marttilan kallioperäkarttalehdet sekä se-       set.
7714: litys Salon kallioperäkarttalehteen. Lisäksi          Geologista maaperäkartoitusta on jatkettu
7715: on julkaistu geologisia ja mineralogisia eri-      Etelä-Suomessa Taavetin, Kouvolan, Tampe-
7716: koistutkimuksia.                                   reen sekä Joensuun karttalehtien (1: 100 000)
7717:    Malmiosaston maasta käsin suoritetut tut-       alueella. Taavetin karttalehden alueella tut-
7718: kimukset ovat kohdistuneet lähinnä Etelä-          kittiin soita n. 1 500 ha sekä Jalasjärvellä
7719: ja Keski-Pohjanmaalla sekä Sisä-Suomessa           ja Peräseinäjoella n. 2 500 ha. Pohjois-Suo-
7720: tavattuihin malmiaiheisiin. Lentokoneesta          messa on lisäksi tutkittu Sodankylän laajaa
7721: käsin on aerogeofysikaaliset mittaukset tehty      Posoaapaa n. 4 000 ha. Taka-Lapissa on
7722: 22 000 km2 laajuisena alueella Etelä-Pohjan-       maaperägeologista      kartoitusta    suoritettu
7723: maalla ja Sisä-Suomessa.                           Vuotson ja Laanilan alueella, sekä siihen
7724:    Korsnäsin lyijymalmialueella, jonka jatko-      liittyviä vaakituksia Jauru- ja Suomujokien
7725: tutkimukset luovutettiin 1956 Outokumpu            latvoilla. Sodankylän ja Inarin kuntien
7726: Oy: lle, suoritettiin vuoden alussa täydentä-      alueilla on tehty lisäksi Pohjois-Suomen jää-
7727: viä jatkoporauksia.                                kausiajan kehitystä ja kallioperän rapautu-
7728:    Korsnäsin ja Petolahden rajan läheisyy-         mista koskevia tutkimuksia.
7729: dessä löydettyjen kupari-nikkelilohkareiden           Lapin kultaa koskevia tutkimuksia jatket-
7730: johdosta tehtiin geofysikaalisia ja geologisia     tiin mm. suorittamalla magneettisia mittauk-
7731: tutkimuksia, joiden antamien viitteiden mu-        sia, lohkare-etsintöjä ja kaivauksia Vuotson
7732: kaisesti aloitettiin syväkairaukset vuoden lo-     ja Rieston kylien alueilla sekä Kuusamossa.
7733: pulla.                                             Ounasjokivarressa, Lakassa ja Sodankylän
7734:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          123
7735: 
7736: Tanhuassa suoritettiin maaperägeologista              Muutosilmoituksia on rekisteröity 9 497,
7737: kartoitusta suunnitteilla olevia voimalaitoksia    joista osuuskuntien muutosilmoituksia 2 127,
7738: varten. Toiminta tapahtui, kuten kahtena           leimausilmoituksia 14, tasejäljennöksiä vas-
7739: edellisenäkin kesänä, yhteistyössä Imatran         taanotettu 11557, päätöksiä annettu 3 169
7740: Voima Oy: n kanssa. Taivalkosken Saarijär-         sekä annettu otteita 6 906.
7741: ven alueella suoritettiin savitutkimuksia             Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Ker-
7742: alueen geologian ja teknillisten käyttömah-        tomusvuoden aikana on tutkimustoimintaa
7743: dollisuuksien selvittämiseksi.                     edelleen kehitetty ja tehostettu. Betonitek-
7744:    Kemiallisen osaston tutkittavaksi on ker-       nillisen laboratorion ja lämpöteknillisen la-
7745: tomusvuoden aikana saapunut yhteensä 4 434         boratorion kattilatutkimuslaitoksen rakennus-
7746: näytettä. Näitten lisäksi on suoritettu ana-       työt ovat edistyneet harjannostovaiheeseen.
7747: lyysimenetelmien kehittämistä koskevia tut-        Otaniemen kokonaisrakennussuunnitelmaa on
7748: kimuksia ja annettu lausuntoja kemistin am-        tutkimuslaitoksen osalta edelleen kehitelty.
7749: mattikoulutusta vaativissa kysymyksissä.           Teknillisen korkeakoulun opetusta ovat tut-
7750:    Patentti- ja rekisterihallitus. Vuoden          kijat jatkuvasti avustaneet. Tilanahtaus tut-
7751: 1957 alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä      kimuslaitoksessa on ollut edelleen vaikea ja
7752: osaksi käsiteltyjä patenttihakemuksia 2 502        olennaisesti vaikeuttanut tutkimustoimintaa.
7753: ja kokonaan käsittelemättömiä 3 145. Viras-        Asuntotutkimustoimikunnan antamia tehtä-
7754: toon annettiin kertomusvuoden kuluessa pa-         viä on edelleen selvitetty. Tariffinmukainen
7755: tentin myöntämistä tarkoittavia uusia hake-        aineenkoetustoiminta on lisääntynyt ja las-
7756: muksia 1 984. Uusia patentteja myönnettiin         kutus kertomusvuonna on tehnyt 69 milj.
7757: puheena olevan vuoden kuluessa 660, lakan-         markkaa.
7758: neita patentteja saatettiin uudelleen voimaan
7759: 14, hakemuksia hylättiin 17, peruutettiin             Lisenssivirasto. Kertomusvuoden aikana
7760: 599, raukesi 270, jätettiin tutkittavaksi otta-    on virastoon saapunut yhteensä 186 034
7761: matta 1 ja hyväksyttiin kuulutettavaksi 748.       tuontilupahakemusta. Virastossa on käsitelty
7762: Kertomusvuoden päättyessä oli jäljellä osaksi      mainitun ajan kuluessa 202 145 hakemusta.
7763: käsiteltyjä hakemuksia 2 454 ja kokonaan           Näistä hyväksyttiin 163 231 kpl ja hylättiin
7764: käsittelemättömiä 3 631, joten hakemusten          38 914 kpl. Vientilupia koskevia hakemuksia
7765: lukumäärä kertomusvuoden lopussa oli 6 085.        on samana aikana saapunut 11 095 kpl. Kä-
7766:     Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli          siteltyjen vientilupahakemusten määrä oli
7767: vuoden 1957 alussa ratkaisematta 1 965.            11 074 kpl, joista hyväksyttiin 10 775 kpl
7768: Uusia tavaraleimoja koskevia rekisteröimisha-      ja 299 kpl hylättiin. Lisenssiviraston tulot
7769: kemuksia annettiin 1 794, rekisteröimisen          olivat lisenssimaksuista 674.9 milj. markkaa
7770: uudistamista koskevia hakemuksia 777 ja            ja anomuslomakkeiden myynnistä 0.5 milj.
7771: tavaraleimain luovuttamista sekä muita ta-         markkaa. Menot olivat kaikkiaan 178.0 milj.
7772: varaleimoja koskevia ilmoituksia 638. Kerto-       markkaa, joten nettoylijäämäksi jäi 497.4
7773: musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja          milj. markkaa. Kertomusvuoden aikana on
7774: rekisteröity 1 219, uudistettu aikaisemmin         tuontisäännöstelystä vapautettu 43% ns.
7775: rekisteröityjä tavaraleimoja 716, rekisteröity     länsituonnista ja 1 päivästä toukokuuta lu-
7776: tavaraleiman luovutuksia 434, hyväksytty 54        kien lopetettu talletusmenettely. Lisenssivi-
7777:  ilmoitusta tavaraleiman haltijan nimenmuu-        raston palveluksessa oli vuoden päättyessä
7778: toksesta sekä hyväksytty erinäisiä tavara-         163 henkilöä, joista ylimääräisiä 70, tilapäi-
7779:  leimoja koskevia ilmoituksia 38. Rekisteröi-      siä toimihenkilöitä 86 ja työsopimussuhteessa
7780:  mishakemuksia on hylätty 76 ja peruutettu         olevia 7.
7781:  297. Vuoteen 1958 on siirtynyt 2 340 hake-            Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos.
7782:  musta.                                            Tarkastusleimauspaikkoja 31 päivänä joulu-
7783:     Kaupparekisteriin on merkitty uusia toi-       kuuta oli 34 (muutoksia ei vuoden aikana
7784:  minimiä yhteensä 3 560, joista osakeyhtiöi-       esiintynyt) .
7785:  den toiminimiä 1 045 ja muiden yhtiöiden              Tarkastusleimauttajia vuonna 1957 oli 395
7786:  619, valtion teollisuuslaitosten 1, osuuskun-      (lisäys vuoden aikana 15 eli noin 4 %) .
7787:  tien 241, yksityisten elinkeinonharjoittajien     Helsingissä oli tarkastusleimauttajia 211
7788:  1 649, yhdistysten 2 ja aatteellisten yhdistys-    (lisäys 11 eli noin 5 %) . Luvuissa on huo-
7789:  ten harjoittamien liikkeiden 3.                   mioitu ainoastaan ne liikkeet, jotka kerto-
7790: 124                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
7791: 
7792: musvuoden aikana ovat leimauttaneet kulta-            Transferointisuoritukset. Kertomusvuoden
7793: ja hopeateoksia.                                   aikana ei ole esiintynyt transferointitoimi-
7794:    Kulta- ja hopeateoksia tarkastusleimattiin      tuksista johtuvia muita menoja kuin eräitä
7795: seuraavat määrät:                                  oikeudenkäyntikuluja.
7796:    Kultateoksia tarkastusleimattiin vuoden            Valtion hankintakeskus. Valtion hankin-
7797:  aikana koko maassa noin 1247 kg (lisäys           takeskuksen myynti vuonna 1957 oli 2 756
7798: noin 2 %) . Leimausmäärä oli suurempi kuin         milj. markkaa, jossa tuloksessa on lisäystä
7799: koskaan aikaisemmin. Aikaisempi maksimi            edellisen vuoden myyntiin verrattuna 425
7800: oli vuoden 1956 leimausmäärä eli noin 1 219        milj. markkaa (18.2 %) . Kertomusvuoden
7801: kg.     Helsingissä leimattiin kultateoksia        aikana on voitu kehittää edelleen entisiä ja
7802: 821.541 kg (vähennys noin 1 %) . Ulkolaisia        solmia uusia liikeyhteyksiä niiden velvoittei-
7803: kultateoksia tarkastusleimattiin 11.615 kg         den täyttämiseksi, jotka sisältyvät laitoksen
7804:  (sisältyy Helsingin leimausmäärään: vähen-        toiminnasta voimassa olevaan lainsäädäntöön.
7805:  nys edellisestä vuodesta noin 18 %) . Hel-        - Kotimainen teollisuus ja säännöstelystä
7806: singin kultateosten leimausmäärä oli noin          osittain vapautunut ulkomaankauppa ovat
7807:  65 % koko maan leimausmäärästä.                   turvanneet entistä paremmin tavaroiden saan-
7808:    Hopeateoksia tarkastusleimattiin maas-          nin myös valtion virastojen ja laitoksien tar-
7809:  samme kertomusvuonna noin 23 775 kg (vä-          peisiin. Kertomusvuoden lopulla hyväksy-
7810: hennys noin 6 %) . Helsingissä tarkastuslei-       tyssä viimeisessä lisämenoarviossa osoitetun
7811: mattiin hopeateoksia 5 641.90 kg (lisäys noin      määrärahan puitteissa siirtyi Valtion Vilja-
7812:  17%). Ulkolaisia hopeateoksia leimattiin          varaston omistuksessa ollut ja Valtionrauta-
7813:  586.52 kg (sisältyy Helsingin leimausmää-         teiden vuokraamalla maalla oleva parakki-
7814:  rään; vuoden 1956 vastaava määrä oli 424.39       varastoryhmä Tikkurilassa Valtion hankinta-
7815: kg).                                               keskuksen omistukseen. Näissä varastoissa on
7816:    Tarkastusleimausmaksuja kertyi puheen-          valtion hankintakeskus ollut osavuokralai-
7817: alaiselta vuodelta noin 71.6 milj. markkaa.        sena vuodesta 1949 alkaen. Kirjelmässään
7818:    Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.        17 päivältä lokakuuta 1957 valtion hankinta-
7819: Saamansa tehtävän mukaisesti suunnittelu-          keskuksen johtokunta esitti kauppa- ja teolli-
7820: kunta on jatkanut perustavaa laatua olevia         suusministeriölle asiantuntijakomitean asetta-
7821: selvittely- ja suunnittelutöitä sekä käsitellyt    mista selvittämään hankintakeskusta koske-
7822: samalla eräitä hallinto-organisatorisia kysy-      van lain ja asetuksen mahdollisesti tarvitse-
7823: myksiä ja esittänyt muutamia muita erillisiä,      mia täydennyksiä tarkoituksella kehittää
7824: tehtävänsä edellyttämiä toimenpiteitä. Ker-        edelleen valtion varoilla astettavien tavaroi-
7825: tomusvuonna se on tehnyt esitykset toimin-         den ja palvelusten mahdollisimman edullista
7826: taansa varten tarpeellisen lainsäädännön ai-       hankintaa. Kauppa- ja teollisuusministeriön
7827: kaansaamiseksi sekä alueellisen toiminnan          kirjelmässä 7 päivänä marraskuuta 1957
7828: organisaatioksi ja hallinnolliseksi piirijaoksi.   ilmoitettiinkin komitea asetetun lainsäädäntö-
7829: Edelleen se on laatinut ehdotuksen eräiden         neuvos Ensio Kytömaan puheenjohdolla.
7830: elintärkeiden hyödykkeiden varastoimiseksi            Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. Kaukopään sul-
7831: ja laiksi näiden varastointivelvollisuudesta.      faattitehtaan laajennustyö saatu loppuun-
7832: Tämän lisäksi suunnittelukunta on suoritta-        suoritetuksi ja tehtaan tuotantokyky on nyt
7833: nut maamme tuotantovälineistön inventoimis-        340 000 tonnia valkaistua ja valkaisematonta
7834: tehtävät ja laatinut eräitä tilastollisia selvi-   sulfaattiselluloosaa vuodessa. Haminan Laku-
7835: tyksiä.                                            lahden satamaan on valmistunut varastora-
7836:    Sotakorvaussuoritukset. Sotevan selvitte-       kennus, jonka pinta-ala on 11 000 m2. Teh-
7837: lyelin lakkautettiin vuoden 1954 viimeisenä        taat ovat olleet käynnissä normaalisti, lu-
7838: pmvana. Sotakorvausteollisuuden valtuus-           kuunottamatta Summan sanomalehtipaperi-
7839: kunnan toiminta sen sijaan on vielä jatku-         tehdasta, joka on käynyt 15% supistuksella.
7840: nut, koska sitä edelleen tarvitaan lähinnä            Henkilökunnan lukumäärä eri työpaikoilla
7841: Sotevan ja sotakorvaustuotteiden hankkijain        oli vuonna 1957 keskimäärin yhteensä 18 616
7842: välisten selvittämättömien asioiden oikeudel-      henkeä.
7843: lista hoitoa varten. Kertomusvuoden aikana            Imatran Voima Osakeyhtiö. Kertomus-
7844: ei ole enää esiintynyt maksuja hankkijoille.       vuoden alussa olivat säännöstelyaltaitten ve-
7845:                          1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.                        125
7846: 
7847: sivarastot poikkeuksellisen vähäiset ( 34 %) , ten pystyttäminen. Varsinaisella voimalaitok-
7848: siitä huolimatta, että käytettävissä olevat sella suoritettiin koneaseman sekä ylä- ja
7849: höyryvoimalaitokset olivat olleet jo edellisen alakanavan kaivuutöitä, joiden yhteydessä
7850: vuoden elokuusta lähtien yötä päivää käyn- käsiteltiin maata noin 146 000 ms.
7851: nissä. Maaliskuulla oli lumivarasto kasvanut      Rahoitusvaikeuksien vuoksi olivat raken-
7852: sellaiseen arvoon, että seuraavan kulutuskau- nustyöt, lukuunottamatta Petäjäskosken voi-
7853: den vedensaanti oli turvattu ja höyryvoima- malaitoksen II koneiston asennustöitä, kes-
7854: laitokset voitiin pysäyttää. Säännöstelyaltaat keytyksissä 15. 6.-31. 7. 57 välisenä aikana,
7855: tyhjennettiin huhtikuun loppuun mennessä mikä aiheuttaa viivästymistä Pirttikosken
7856:  8 %: iin täydestä arvostaan, eli tyhjemmiksi voimalaitoksen valmistumisessa.
7857: kuin koskaan aikaisemmin. Kun lumensula-          Osakepääomaa korotettiin vuoden aikana
7858: miskausi oli sateinen, täyttyivät altaat no- kahdesti. Ensimmäisestä 1 650 milj. markan
7859: peasti saavuttaen 95% arvon heinäkuun korotuksesta maksettiin rahana 1479 milj.
7860: loppuun mennessä. Runsaiden sateiden joh~ markkaa ja apporttina 171 milj. markkaa.
7861: dosta pysyivät säännöstelyaltaat likimain Toinen korotus oli 150 milj. markkaa, josta
7862: täynnä vuoden loppuun saakka.                  rahana 17.4 milj. markkaa ja apporttina
7863:    Kertomusvuoden aikana valmistui Kemi- 132.6 milj. markkaa. Jälkimmäisen yh-
7864: joessa Petäjäskosken voimalaitoksen ensim- teydessä liittyivät yhtiöön uusina osakkaina
7865: mäinen ja toinen koneisto (100 MW) ja Helsingin kaupunki, Tampereen Pellava- ja
7866: Oulujoessa Montan voimalaitoksen kolmas Rauta-Teollisuus Osake-Yhtiö sekä Koskira-
7867: koneisto (13 MW) ja Utasen voimalaitoksella kennus Oy. Korotusten jälkeen on osake-
7868: myös kolmas koneisto (18 MW) sekä Kuusa- pääoma 5 150 milj. markkaa.
7869: mossa Myllykosken voimalaitos (1.4 MW).           Kemijoki Oy: n palveluksessa oleva hen-
7870:    Pikkaralan 400/220 kV kytkinasema ja kilövahvuus oli kertomusvuoden lopussa 2 118
7871: Jämsän 220/110 kV ja Moton 110/30 kV henkeä, joista 1 825 työntekijää ja 293 toi-
7872: muuntoasemat valmistuivat myös kertomus- mihenkilöä.
7873: vuoden aikana. Lohjan 110/20 kV muunto- •         Neste Oy. Kertomusvuoden aikana tapah-
7874: aseman muutostyöt saatiin loppuvaiheeseen tui yhtiön toiminnassa edelleen voimakasta
7875: ja asema otettiin osittain käyttöön.           kehitystä.
7876:    Yhtiön palveluksessa oli vuonna 1957 kes-     öljynjalostamon rakennustyöt edistyivät
7877: kimäärin 527 toimihenkilöä ja 1174 työn- nopeasti. Koekäynnistys voitiin suorittaa
7878: tekijää eli yhteensä 1 701 henkilöä.           loppukesällä, ja valmiita tuotteita saatiin
7879:                                                n. 7 viikkoa myöhemmin. Lokakuun 3 päi-
7880:    Kemijoki Oy. Petäjäskosken voimalaitok- vänä eli täsmälleen 2 vuotta siitä, kun ra-
7881: sen I koneisto otettiin käyttöön toukokuussa kennustyöt oli aloitettu, saavutettiin 100% :n
7882: ja II koneisto lokakuussa. Sähköenergiaa ke- teho.
7883: hitettiin 303.8 milj. kWh. Vuoden 1958 ai-       Yhtiön kaupallinen toiminta on niinikään
7884: kana on vielä suoritettava eräitä viimeistely- jatkunut suotuisissa merkeissä, ja yhtiö on
7885: töitä sekä säännöstelypadon alavirran puo- säilyttänyt asemansa maan suurimpana ras-
7886: leisen kalliopohjan vahvistustöitä.            kaan polttoöljyn myyjänä.
7887:    Pirttikosken työmaalla valmistui kaikki       Heinäkuussa allekirjoitettiin pitkällisten
7888: työnaikaiset rakennukset ja laitteet sekä neuvottelujen tuloksena syntyneet yhteistoi-
7889: käyttöhenkilökunnan asunnot. Varsinaisella mintasopimukset Oy Shell Ab:n ja Oy Gulf
7890: voimalaitoksella saatiin suoritetuksi säännös- Oil Ab:n kanssa. Neste Oy jalostaa ns. ja-
7891: telypadon, tulokanavan ja alakanavan avo- lostussopimusten perusteella sanottujen yh-
7892: louhinta, jolloin käsiteltiin maata 92 500 ms tiöiden raakaöljyä määrän, joka periaatteessa
7893: ja kalliota 305 100 ms. Tunnelilouhinta saa- vastaa 50% jalostamon kapasiteetista. Ns.
7894: tiin kaikissa pisteissä käyntiin louhintamää- Union-ryhmän kanssa on niinikään allekir-
7895: rän ollessa 95 600 ms.                         joitettu pitkäaikaissopimus. Myöskin Oy Esso
7896:    V alajaskosken rakennustyö aloitettiin mar- Ab ja Oy Trustivapaa Bensiini jakavat ja-
7897: raskuun alussa. Vuoden loppuun mennessä lostamon tuotteita. Näiden kanssa tehtävät
7898: rakennettiin työmaan tiet, joiden yhteydessä pitkäaikaissopimukset, joita käytännössä jo
7899: käsiteltiin maata noin 122 000 ms, ja aloi- osittain on noudatettu, eivät vielä vuoden
7900: tettiin työnaikaisten laitteiden ja rakennus- vaihteessa ehtineet allekirjoitusvaiheeseen.
7901: 126                        1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
7902: 
7903:    Neuvostoliittolaisen vientijärjestön V/0        tonnia hienoa sepeliä. V 2 0 5 -tuotteita toimi-
7904: Sojuznefteexport'in kanssa jo edellisenä           tettiin 478.1 tonnia (V2 0 5 -sisältö). Keski-
7905: vuonna tehdyn raakaöljyn toimitussopimuk-          määräinen henkilövahvuus oli yhteensä 652
7906: sen perusteella alkoivat raakaöljyntoimituk-       henkeä. Otanmäessä 635, Helsingissä 6 ja
7907: set Mustaltamereltä kesäkuussa.                    Oulussa 11.
7908:    Yhtiön tytäryhtiön Ajoksen Öljy Oy: n              Outokumpu Oy. Nostetun malmin koko-
7909: varastokapasiteettia Ajoksen öljysatamassa         naismäärä Outokummun, Ylöjärven, Aijalan,
7910: Kemissä lisättiin vuoden aikana 8 000 m3: llä,     Metsämontun ja Vihannin kaivoksista oli
7911: jotta Pohjois-Suomen teollisuuslaitosten li-       vuonna 1957 yhteensä 1 387 668 tonnia. Vuo-
7912: sääntyneet polttoöljyn tarpeet voitaisiin tal-     den aikana tuotettiin 122 239 tonnia kupari-
7913: vikuukausina hoitaa. Yhtiön toisen tytär-          rikastetta, 292 340 tonnia rikkirikastetta,
7914: yhtiön, Oy Viheriäisen, joka on perustettu         80 859 tonnia sinkkirikastetta ja 4 489 ton-
7915: tehdasväen asuntotarpeita silmälläpitäen,          nia lyijyrikastetta. Harjavallan sulatossa
7916: aravatalo valmistui elokuussa.                     tuotettiin 32 735 tonnia kuparianodeja ja
7917:    Yhtiön laivanvarustamotoiminta sai vuo-         muuta raakakuparia. Porin metallitehtaalla
7918: den aikana huomattavan lisän. Lokakuun             valmistettiin 25 827 tonnia elektrolyyttiku-
7919: 18 päivänä vastaanotettiin Hollannissa ra-         paria, 494 kg kultaa, 11 620 kg hopeaa,
7920: kennettu m/t Nunnalahti, joka on maan              4 182 kg seleeniä sekä 10 334 tonnia valssi-
7921: toiseksi suurin alus ja samalla säiliöaluksista    ja vetolaitoksen tuotteita. Yhtiön kokonais-
7922: nopein. Yhtiön tilaaman 2 100 dwt: n ran-          laskutus oli 8.17 miljardia markkaa, josta
7923: nikkotankkialuksen köli laskettiin kuluneen        viennin osuus oli n. 28 %.
7924: vuoden aikana.                                        Malminetsintä keskittyi vuonna 1957 edel-
7925:    Yhtiön liikevaihto oli kertomusvuoden ai-       leenkin lähinnä Pohjois-Karjalaan ja -Savoon,
7926: kana runsaat 4.6 miljardia markkaa, mutta          missä geologisten ja geofysikaalisten tutki-
7927: tämä luku ei vielä anna todellista kuvaa           musten ohella suoritettiin melko laajassa mi-
7928: toiminnan laadusta. Jalostamon tultua käyn-        tassa timanttiporauksia. Etelä-Pohjanmaalla
7929: tiin vasta vuoden loppupuolella ei tämän lii-      tutkimukset kohdistuivat Korsnäsin lyijy-
7930: kevaihtoa lisääviä vaikutuksia vielä näy           malmialueeseen.
7931: päättyneen vuoden luvuissa muuta kuin pie-            Henkilökunnan keskimääräinen kokonais-
7932: neltä osalta.                                      vahvuus kertomusvuonna oli 3 867, joka toi-
7933:    Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä      mipaikoittain jakaantui seuraavasti: Outo-
7934: jalostamolla, jossa viimeistelytyöt vielä osit-    kumpu 1 403, Ylöjärvi 242, Aijala 222, Vi-
7935: tain jatkuivat, n. 600 henkeä, yhtiön aluk-        hanti 400, Kotalahti 53, Harjavalta 496,
7936: silla n. 85, pääkonttorissa, joka hoitaa myös      Pori 992 ja Helsinki 59.
7937: myynnin, 34 ja yhtiön tytäryhtiön Ajoksen             Suo Oy. Yhtiön toiminta on kertomus-
7938: Öljy Oy: n palveluksessa 4 henkilöä.               vuonna käsittänyt polttoturpeen ja turve-
7939:    Otanmäki Oy. Kertomusvuonna oli kai-            brikettien valmistamisen ja siihen liittyvän
7940: voksen nosto 802 245 tonnia, murskattu kivi-       tutkimus- ja kokeilutoiminnan. Kertomus-
7941: määrä oli 802 765 tonnia, josta erotettiin         vuoden tuotannon määrä oli 34 500 tonnia
7942: karkeata sepeliä 173 388 tonnia. Rikasta-          polttoturvetta ja 3 500 tonnia jyrsinturvetta.
7943: molle syötettiin 628 702 tonnia. Rikastamon        Jyrsinturpeesta on vuoden kuluessa valmis-
7944: tuotanto oli 209 783 tonnia rautarikastetta        tettu 1 067 tonnia turvebrikettejä. Vuoden
7945:  (josta vanadiinitehdas valmistanut kuulasint-     aikana on toimitettu eri kuluttajille kaik-
7946: teriä 66 000 tonnia), 105 749 tonnia ilmeniit-     kiaan polttoturvetta 31 585 tonnia ja turve-
7947: tirikastetta, 4 814 tonnia rikkirikastetta ja      brikettejä 1 006 tonnia, joista valtionrauta-
7948: lisäksi 69 089 tonnia hienosepeliä. Vanadiini-     teiden osuus oli 58.2 %. Kokeiluluontoisen
7949: tehtaan tuotanto oli 469.1 tonnia V 2 0 5 -tuot-   jyrsinturve-brikettituotantolaitoksen raken ta-
7950: teita (V 2 0 5 -sisältö). Vuoden aikana toimi-     mista on edelleen jatkettu. Koetoiminnan
7951: tettiin ulkomaille 153 986 tonnia rautarikas-      piiriin on edelleen kuulunut myös turpeen-
7952: tetta ja 58 300 tonnia kuulasintteriä sekä         nostoon käytettyjen alueitten viljelyä ja met-
7953: 97 910 tonnia ilmeniittirikastetta. Kotimaa-       sittämistä koskevat työt. Suurin henkilövah-
7954: han toimitettiin rikkirikastetta 3 650 tonnia      vuus oli 563, pienin 83 ja keskimääräinen
7955: ja 175 218 tonnia karkeaa sepeliä sekä 62 096      211.
7956:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           127
7957: 
7958:    Suomen Malmi Osakeyhtiö. Yhtiön mal-          kaisesti käyntiin. Puhtaaksi typeksi lasket-
7959: mitutkimustoiminta on kertomusvuonna kes-        tuna oli tehtaiden tuotanto kertomusvuonna
7960: kittynyt Pohjois-Suomeen, lähinnä Lappiin.       29 660 tonnia ja myynti 26 876 tonnia.
7961: Tutkimusten päätavoitteena on ollut pyrki-       Näistä määristä valmistettiin oulunsalpietaria
7962: mys kaivostoiminnan aikaansaamiseen. Tär-        96 930 tonnia ja Oulun y-lannosta 26 990
7963: keimmät työkohteet ovat olleet seuraavat:        tonnia. Yhtiön vuosivaihto oli 2 529 milj.
7964:    Kolarin rautamalmikenttä. Vuonna 1956         markkaa ja yhtiön palveluksessa vuoden
7965: aloitettuja tutkimuksia on menestyksellisesti    päättyessä oli 711 henkilöä.
7966: jatkettu. Paitsi Rautuvaara-nimistä malmia          Valmet Oy. Yhtiön laskutus nousi kerto-
7967: on muina malmeina mainittava Tapojoen ja         musvuonna n. 9 144 milj. markkaa, josta tuli
7968: Rautuojan malmit. Tällä hetkellä tunnettu-       konepajojen osalle n. 6 615 milj. markkaa ja
7969: jen malmivarojen lasketaan nousevan n. 50        telakoiden osalle n. 2 529 milj. markkaa.
7970: milj. tonniin. Inventointikairaukset jatkuvat.   Vuoden päättyessä oli yhtiön palveluksessa
7971:    Mäkärärovan kulta-hematiitti-esiintymää on    Rautpohjan Tehtaalla 1 524, Tourulan Teh-
7972: tutkittu, lähinnä hematiitin markkinoimista      taalla 526, Jyskän Tehtaalla 520, Lentokone-
7973: silmälläpitäen. Tutkimukset jatkuvat.            tehtaalla 1 686, Kuoreveden Tehtaalla 154,
7974:    Sotkamon Lahnasalmen talkki-magnesiitti-      Linnavuoren Tehtaalla 435, Kuopion Lataa-
7975: esiintymän teknillistaloudellista hyväksikäyt-   mossa 139, Helsingin Telakalla 730 ja Pan-
7976: tömahdollisuutta on tutkittu. Talkkirikasteen    sion Telakalla 1 241 henkilöä eli kaikkiaan
7977: käyttö kaoliinin sijasta paperin valmistuk-      6 955 henkilöä.
7978: sessa on onnistunut. Alustavat kannattavai-         Veitsiluoto Osakeyhtiö. Tehtaitten tuo-
7979: suuslaskelmat on suoritettu. Malminetsintää      tanto kertomusvuonna oli tähänastista kor-
7980: on suoritettu lisäksi Kuusamossa ja Kai-         kein ja se käsitti 160 314 yksikköä (std &
7981: nuussa sekä erillisiä tutkimuksia myös Etelä-    tonnia). Myös vienti lisääntyi uuteen ennä-
7982:  Suomessa.                                       tyslukuun, 138 411 yksikköön, samoinkuin
7983:    Oman tutkimustoiminnan lisäksi on vierai-     laskutuskin, joka nyt ensi kerran ylitti vii-
7984:  den toimeksiantajain laskuun urakoitu eri-      den miljardin rajan ja teki 5 221 milj.
7985: laisia töitä, pääasiassa syväkairauksia ja       markkaa. Tulipalossa 20. 6. 1956 tuhoutu-
7986:  geofysikaalisia mittauksia.                     nutta Kevätniemen sahaa alettiin jälleenra-
7987:    Henkilökuntaa oli vuoden päättyessä 30        kentaa marraskuussa 1957. Saha rakenne-
7988:  työntekijää ja 14 toimihenkilöä.                taan kolmikehäiseksi ja tulee sen vuosituo-
7989:    Typpi Oy. Oulussa sijaitsevan typpiteh-       tanto olemaan 8 000-9 000 std.
7990:  taan tuotannon kaksinkertaistamisen edellyt-       Yhtiön palveluksessa oleva keskimääräinen
7991:  tämät rakennus- ja asennustyöt saatiin suun-    henkilövahvuus eri toimipaikoissa oli Veitsi-
7992:  nitelmien mukaan valmiiksi ja laajennettu       luodon tehtailla 1 758, Kevätniemen sahalla
7993:  tuotanto käyntiin vuoden 1957 alussa. Ker-      60, Helsingin myyntikonttorissa 7, Rovanie-
7994:  tomusvuoden heinäkuussa lähti myös raken-       men metsäosastossa 1 000-3 500 ja Lieksan
7995:  teilla ollut seoslannoitetehdas ohjelman mu-    metsäosastossa 70-200 henkeä.
7996: 
7997: 
7998: 
7999: 
8000:                                        Sosiaaliministeriö.
8001: 
8002:    Kansainväliset kysymykset. Kertomus-          ten järjestöjen kokouksiin ja konferensseihin,
8003:  vuonna on yhteys Kansainväliseen työjärjes-     kuten pohjoismaiden sosiaalipoliittiseen mi-
8004:  töön edelleen ollut vilkasta. Genevessä kesä-   nisterikokoukseen Tukholmassa ja pohjois-
8005:  kuussa pidettyyn työkonferenssiin osallistui    maiden sosiaalipoliittisen komitean kokouk-
8006:  Suomesta täysilukuinen valtuuskunta. Kon-       siin. Maassamme järjestettiin kesällä 12.
8007:  ferenssi hyväksyi kolme kansainvälistä sopi-    kansainvälinen työterveyskongressi ja täällä
8008:  musta ja kaksi suositusta. Suomi osallistui     kokoontui samoihin aikoihin Kansainvälisen
8009:  niin ikään eräisiin muihin työjärjestön sa-     sosiaaliturvajärjestön sosiaalilääketieteellinen
8010:  moin kuin eräitten muittenkin kansainvälis-     komitea.
8011: 128                        1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
8012: 
8013:   Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen           ten; 3) komitea, joka oli asetettu tutki~aan
8014: avun toimintaan sosiaalialalla Suomi on edel-      mahdollisuuksia lyhentää työaikaa teollisuu-
8015: leen osallistunut.                                 dessa ja muilla työaloilla, joilla työaikalakia
8016:                                                    sovelletaan sekä tekemään ehdotuksia, joihin
8017:    Työmarkkinat. Työnseisauksia on las-            tutkimus antaa aihetta; 4) komitea, joka oli
8018: kettu kertomusvuonna sattuneen 88 ja nii-          asetettu selvittämään nykyisin vallitsevaa
8019: hin osallistui noin 59 000 työntekijää. Työn-      asuntojen perusvajausta sekä asuntotarpeen
8020: seisauksien johdosta menetettyjä työpäiviä         todennäköistä kehitystä lähivuosina väestö-
8021: oli noin 223 000.                                  keskusten osalta; 5) komitea, joka oli ase-
8022:   Komiteat. Ministeriön toimesta on vuonna         tettu selvittämään valtakunnan kannalta tär-
8023: 1957 asetettu seuraavat komiteat jäljempänä        keää sosiaalista toimintaa harjoittavien kan-
8024:  mainittuja tehtäviä varten:                       salaisjärjestöjen rahoitustarvetta ja sen tyy-
8025:                                                    dyttämistä sekä tekemään tarpeelliseksi kat-
8026:     1) Komitea selvittämään sotien jälkeisen       somansa ehdotukset; 6) komitea, joka oli ase-
8027:  ajan hintakehitystä ja hinnanmuodostukseen        tettu tarkistamaan kuntien kalleusluokitusta;
8028:  vaikuttaneita tekijöitä maassamme sekä teke-      7) komitea, joka oli asetettu laatimaan ehdo-
8029:  mään esityksen hintaolojen vakiinnuttami-         tuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö- ja muiksi
8030:  seksi pitemmällä tähtäimellä; 2) komitea har-     toimenpiteiksi lasten elatusavun turvaami-
8031:  kitsemaan säteilyvaaraan liittyviä oikeudelli-    seksi; 8) komitea, joka oli asetettu selvittä-
8032:  sia vastuu- sekä korvaus- ja vakuutuskysy-        mään tukku- ja vähittäiskaupan kannatta-
8033:  myksiä ja tekemään niiden johdosta tarpeel-       vuuteen vaikuttavien tekijöiden nykyistä vai-
8034:  lisiksi katsottavat lainsäädäntöehdotukset; 3)    hetta ja tekemään kiireellisen esityksen kau-
8035:  komitea tarkistamaan työturvallisuuslakeihin      pan asemassa mahdollisesti havaittavien ep~­
8036:  perustuvat voimassa olevat järjestyso~~ee~        kohtien korjaamisesta kaupan terveen kehi-
8037:  sekä valmistamaan ehdotukset tarpeelhs1ks1        tyksen edistämistä silmälläpitäen; sekä 9)
8038:  uusiksi järjestysohjeiksi ja muiksi työturval-   komitea, joka oli asetettu tarkistamaan huo-
8039:  lisuuslakiehdotuksessa edellytetyiksi toimeen-    neenvuokrasäännöstelyn täytäntöönpanoa ja
8040:  panomääräyksiksi; 4) komitea tarkistamaan        soveltamista koskevia säännöksiä.
8041:  kuntien ryhmitystä tukiosan kustannusosuu-
8042:  den maksamiseksi kansaneläkelaitokselle; sekä       Työntekijäin suojelu ja ammattientar~­
8043:  5) komitea tutkimaan valtionrautateiden työ-     tus. Elokuun 2 päivänä 1946 annetun tyo-
8044:  aikalain alaisen liikennehenkilökunnan työ-      aikalain 26 § : ssä olevan valtuutuksen nojalla
8045: aikajärjestelyjä ja siihen liittyviä kysymyk-     valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta
8046:  siä sekä niiden yhteydessä mahdollisesti to-      1956 annetulla päätöksellään lykännyt työ-
8047:  dettavia epäkohtia sekä tekemään asiassa tar-    aikalain voimaantulon eräissä huoltolaitok-
8048: peellisiksi katsomansa ehdotukset, huomioon       sissa, sairaaloita lukuunottamatta, vuoden
8049: ottaen niiden toteuttamisen todennäköiset         1957 loppuun sellaisten työntekijäin osalta,
8050: vaikutukset valtion muiden laitosten henkilö-     jotka suorittavat työtä palkatta tai v~~~
8051: kunnan työaikamääräyksiin.                        pientä korvausta vastaan. Joulukuun 30 pal-
8052:                                                   vänä 1957 annettiin samansisältöinen päätös,
8053:     Edellä mainituista komiteoista on kerto-      joka on voimassa vuoden 1958 loppuun ~sti.
8054: musvuoden aikana 3) kohdassa mainittu an-            Metsä- ja lauttaustyöväen yhte1sasunn01sta
8055: tanut osamietintönsä ja 4) kohdassa mainittu      28 päivänä helmikuuta 1947 annetun lain
8056: antanut mietintönsä. Aikaisemmin asete-           23 §: n nojalla sosiaaliministeriö on 30 päi-
8057: tuista komiteoista ovat seuraavat kertomus-       vänä lokakuuta 1957 tekemällään päätöksellä
8058: vuonna antaneet mietintönsä tai osamietin-        jälleen myöntänyt sen poikkeuksen sanotun
8059: tönsä:                                            lain säännöksistä, ettei päätöksessä mainit-
8060:     1) komitea, joka oli asetettu laatimaan       tuja yhteisasuntoja tarvitse vuoden 1958
8061: ehdotuksen uudeksi autovastuulaiksi; 2) ko-       toukokuun loppuun asti varustaa laissa sää-
8062: mitea, joka oli asetettu selvittämään ja laa-     detyllä täytelattialla. Poikkeuspäätöksen so-
8063: timaan ehdotuksensa tarpeellisiksi toimenpi-      veltamisala on kuitenkin rajoitettu koske-
8064: teiksi kasvatuslaitosten toiminnan ja erityi-     maan Lapin lääniä sekä eräitä kuntia Oulun
8065: sesti niiden kansakoulujen, oppilaiden sijoit-    läänistä ja ainoastaan niitä asumuksia, jotka
8066: telun, ammattiopetuksen ja laitosrakennusten      oli rakennettu ennen 1 päivää joulukuuta
8067: käytön tarkoituksenmukaista järjestelyä var-      1951.
8068:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            129
8069: 
8070:    Työajasta rannikko- ja sisävesiliikentee-      lisuus 191, kutoma- ja vaatetavarateollisuus
8071: seen käytetyissä aluksissa 31 päivänä touko-      112 ja ravinto- ja nautintoaineteollisuus 95
8072: kuuta 1945 taloudellisen valtalain nojalla an-    komiteaa.
8073: nettu valtioneuvoston päätös siihen tehtyine         Työtuomioistuin. Edellisenä vuonna rat-
8074: muutoksineen on ollut voimassa edelleen           kaisematta jääneitä asioita oli 3 ja kertomus-
8075: kertomusvuonna.                                   vuoden aikana saatettiin käsiteltäväksi yh-
8076:    Työväensuojelua koskevien määräysten an-       teensä 10 asiaa, joista 3 oli työnantajain ja
8077: tamisesta eräissä tapauksissa 28 päivänä jou-     7 työntekijäin puolelta vireille pantuja. Kä-
8078: lukuuta 1956 annetun lain nojalla valtioneu-      sitellyistä asioista työtuomioistuin ratkaisi 11
8079: vosto sosiaaliministeriön esittelystä on kerto-   ja sillensä jäi sovinnon johdosta 2 asiaa,
8080: musvuonna myöntänyt työnantajain hake-            niin että vuoden lopussa ei ollut yhtään
8081: muksesta 18 tapauksessa poikkeuksen työai-        asiaa ratkaisematta.
8082: kaa koskevien lakien ja työturvallisuuslain          Sosiaalivakuutus. Vuoden 1957 alussa
8083: eräistä säännöksistä.                             tuli voimaan uusi, kesäkuun 8 päivänä 1956
8084:    Sosiaaliministeriön käsiteltävistä muista      vahvistettu kansaneläkelaki. Tämän lain
8085: asioista mainittakoon, että ministeriö on ker-    mukainen vähimmäiseläke eli ns. eläkkeen
8086: tomusvuonna vahvistanut 173 uutta työsään-        perusosa on 24 000 mk vuodessa. Sen lisäksi
8087: töä tai työsääntömuutosta. Uusia maahöyry-        maksetaan varattomille ja vähävaraisille tu-
8088: kattiloita rekisteröitiin 105 ja uusia höyry-     kiosaa ja eräissä tapauksissa vanhuudentu-
8089: astioita ja painesäiliöitä 724 kpl. Koneen-       kea. Kokonaiseläke yksinäiselle henkilölle on
8090: hoitajan pätevyyskirjoja maahöyrykattilain        96 000 . mk kalleimmalla ja 78 000 mk vuo-
8091: ja -kattilalaitosten valvontaa varten annet-      dessa halvimmalla paikkakunnalla. Kansan-
8092: tiin yhteensä 165 henkilölle ja erilaisia kone-   eläkkeensaajien luku vuoden 1957 päättyessä
8093: mestarin pätevyyskirjoja 18 henkilölle. Hy-       oli 430 900, mistä vanhuuseläkkeensaajia
8094: väksyttyjen hitsauspiirustusten luku oli 516      oli 311400, työkyvyttömyyseläkkeensaajia
8095: kpl.                                              113 700 ja vanhuudentuen saajia 5 800 hen-
8096:    Vuoden 1957 alussa oli kaikkiaan 87 875        kilöä. Eläkkeen keskimääräinen suuruus oli
8097: ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta       59 800 mk vuodessa. Kansaneläkkeinä suori-
8098: 11 228 valtion ammattientarkastajain ja           tettiin vuonna 1957 n. 25.5 miljardia mk,
8099: 76 647 kuntain ammattientarkastajain val-         mistä valtion ja kuntien suorittamat tukiosat
8100: vonnan alaista. Edellisissä työskenteli yh-       olivat n. 13.5 miljardia mk.
8101: teensä 392 884 työntekijää, jälkimmäisissä           Suomen nykyisen sosiaaliturvajärjestelmän
8102: 408 285 työntekijää, eli yhteensä 801169          pahimpana aukkona voidaan pitää pakollisen
8103: työntekijää.                                      sairausvakuutuksen puuttumista. Sairaus-
8104:                                                   vakuutusta koskeva ehdotus on komitean val-
8105:    Työntekijäin suojelua koskevien lakien so-     misteltavana. Nykyisin harjoitettavasta va-
8106: veltamisesta on työneuvosto kertomusvuonna        paaehtoisesta sairausvakuutuksesta mainitta-
8107: antanut 34 päätöstä ja lausuntoa sekä myön-       koon, että vuonna 1956, jolta vuodelta vii-
8108: tänyt 1556 tapauksessa poikkeuksia lakien         meiset tilastotiedot ovat saatavissa, sitä har-
8109: säännöksistä. Näistä poikkeuksista oli nais-      joitti 253 avustuskassaa. Niissä oli jäseniä
8110: ten yötyötä koskevia 390.                         yhteensä n. 143 400, ja päiväraha-avustukset
8111:    Tuotantokomiteat. Kertomusvuonna oli           olivat keskimäärin n. 650 mk sairauspäivää
8112: toiminnassa tuotantokomitea kaikkiaan 795         kohden. Sairausvakuutuksen tarvetta kuvaa
8113: teollisuuslaitoksessa. Näistä oli sellaisia ko-   sekin, että tämä vakuutus on ollut suo-
8114: miteoita, joihin kuuluu kymmenen jäsentä,         sittu henkivakuutusyhtiöiden toimintamuoto;
8115: 511 ja kuusijäsenisiä 284. Vapaaehtoisia eli      niinpä nämä yhtiöt myönsivät vuonna 1956
8116: sellaisiin yrityksiin perustettuja, joihin laki   88 813 uutta sairausvakuutusta.
8117: ei velvoita komiteaa perustamaan, oli 17. Ko-        Lain säätämä tapaturmavakuutus, joka on
8118: miteoista toimi Helsingissä 169, muissa kau-      kehittynein sosiaalivakuutuksen muoto maas-
8119: pungeissa 372 sekä kauppalaissa ja maalais-       samme, käsitti vuoden 1956 lopussa 998 200
8120: kunnissa 254. Eniten oli komiteoita metalli-      vuosityöntekijää.      Korvauksia    maksettiin
8121: teollisuudessa, jossa niiden luku oli 210 eli     1 710 milj. mk ja vastaisia suorituksia var-
8122: 26.4 % komiteain koko määrästä. Seuraa-           ten varattiin 980 milj. mk 120 600 tapatur-
8123: vina järjestyksessä olivat puunjalostusteol-      man johdosta.
8124: 17 '291312/58
8125: 130                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
8126: 
8127:    Työttömyysvakuutusta harjoitti vuonna              Sotilasavustusmenot nousivat vuonna 1957
8128: 1957 22 vapaaehtoista kassaa, jotka saavat         303.6 milj. markkaan. Vuonna 1956 ne oli-
8129: lain määräämää valtionapua. Viimeiset ti-          vat 297.3 milj. ja vuonna 1955 286.8 milj.
8130: lastotiedot ovat vuodelta 1956, jolloin 18 kas-   markkaa. Sotilasavustusten myöntämisen tar-
8131: san jäsenluku oli 217 190 ja keskimääräinen       kastuksesta on edelleenkin huolehtinut kaksi
8132: päiväavustus 345 mk. Työttömyysvakuutuk-          sosiaaliministeriön sotilasavustusasia.intarkas-
8133: sen uudelleen järjestely on komitean valmis-       tajaa.
8134: teltavana..                                           Irtolaishuolto on jatkunut entiseen ta-
8135:    Merimieseläke. Kertomusvuoden päättyessä        paan; kuitenkin on irtolaisten luku jonkin-
8136: sai merimieseläkelaissa edellytetyltä eläkekas-    verran vähentynyt edellisiin vuosiin verrat-
8137: saHa 69 henkilöä vanhuuseläkettä ja 86 työ-       tuna. Irtolaiskäsittelyyn joutumisen syynä
8138: kyvyttömyyseläkettä. Maksettujen eläkkei-         on yleisimmin ollut naisten kohdalla ammat-
8139: den yhteismäärä vuonna 1957 oli 14 milj.           tihaureus sekä miesten kohdalla työn vierok-
8140: mk ja tulevia eläkkeitä varten oli kerätty         suminen ja kuljeksiva elämä.
8141: varoja 327 milj. mk, mistä määrästä n. 80%            Kertomusvuonna irtolaisia oli työlaitok-
8142: oli sijoitettu indeksiehtoisina lainoina Suo-     sissa huollettavina 542, joista miehiä 134 ja
8143: men kauppalaivaston uudistamista tarkoitta-       naisia 408. Vuoden lopussa työlaitoksissa
8144: viin hankintoihin ja loput sosiaaliseen asun-     hoidettavien lukumäärä oli 200.
8145: nontuotantoon.                                       Alkoholistihuolto. Kertomusvuoden aikana
8146:    Yksityisvakuutus. Sosiaaliministeriön val-     hoidettiin alkoholisteja valtion neljässä lai-
8147: vonnassa oli kertomusvuoden lopussa 65 koti-      toksessa sekä lisäksi neljässä yksityisten yh-
8148: maista ja. 5 ulkomaista vakuutusyhtiötä ja         distysten ylläpitämässä laitoksessa ja neljässä
8149: 366 vakuutusyhdistystä.                           kuntien työlaitoksessa. Kaikkiaan heitä oli
8150:    Eläkesäätiöitä on rekisteröity kertomus-       alkoholistihuoltolaissa 1 839, joista naisia oli
8151: vuoden loppuun mennessä 245 ja niiden elä-        83. Vuoden lopussa oli laitoksissa 462 huol-
8152: kevastuu edusti yli 20 miljardin markan pää-      lettavaa.
8153: omaa, joten eläkesäätiötoiminnan on katsot-          Laitokseen joutuneista on entistä enemmän
8154: tava tuoneen erittäin merkittävän lisän va-       ollut hoitoon vapaaehtoisesti pyrkineitä, ker-
8155: paaehtoisiin eläkejärjestelmiin.                  tomusvuonna uusista huollettavista 58%.
8156:    Huoltoapu. Kertomusvuoden alussa tuli          A-klinikkasäätiön aloitteesta on alkoholistien
8157: voimaan 17 päivänä helmikuuta 1956 an-            vapaaehtoista poliklinikkahoitoa alettu kehit-
8158: nettu huoltoapulaki. Vuonna 1956, jolta vii-      tää ja saatu tuloksia; kertomusvuonna sen
8159: meisimmät tiedot ovat saatavina, oli köyhäin-     tukemiseen myönnettiin 17.5 milj. markan
8160: hoitolain edellyttämiä avustustapauksia koko      valtionapu.
8161: valtakunnassa 1137 874, joista laitoksissa hoi-      Vähävaraisten perheenäitien kesävirkis-
8162: dettiin kaikkiaan 81 035 avunsaajaa.              tys. Valtioneuvoston 9 päivänä toukokuuta
8163:    Kunnalliskoteja oli toiminnassa 390 ja         1956 antaman päätöksen mukaan yhdistyk-
8164: niissä 23 000 hoitopaikkaa. Entistä suurem-       sille on myönnetty avustusta kesävirkistyksen
8165: paa huomiota kiinnitettiin sairastilojen va-      järjestämiseksi päätöksessä tarkoitetuille äi-
8166: raamiseen ja siinä mielessä uusia sairasosas-     deille ja lapsille. Avustuksiin myönnettiin
8167: toja on rakennettu.                               kertomusvuonna 24 järjestölle yhteensä
8168:    Yksityisistä vanhainkodeista, jotka huolto-    9 292 000 markkaa, 5 296 äidin ja 339 lapsen
8169: apulain voimaan tultua ovat joutuneet so-         maksutonta lomanviettoa varten. Lomamat-
8170: siaaliministeriön valvontaan ja joita on tie-     kakustannusten korvaamiseen vähävaraisille
8171: dossa 86, sai 64 avustusta valtion varoista       perheenäideille myönnettiin 138: lle sosiaali-
8172: yhteensä 30 milj. markkaa.                        lautakunnalle yhteensä 1122 424 markkaa
8173:    Kuntien ylläpitämissä työlaitoksissa oli       635 äitiä varten.
8174: kertomusvuoden aikana kunnalliskotiin so-            Lastensuojelu. Kasvatuksellisista syistä
8175: peutumattomia 125 miestä ja 37 naista, saa-       kodeistaan yhteiskunnan huolenpitoon eroi-
8176: maansa huoltoapua korvaamassa 475 miestä          tettuja alaikäisiä oli kertomusvuoden lopussa
8177: ja 20 naista sekä lapsen elatusapua korvaa-       sijoitettu koulukoteihin 1414.
8178: massa ns. perhepinnareita 1347 miestä ja 4           Valtion koulukoteihin oli vuoden 1957 lo-
8179: naista.                                           pussa sijoitettu 921 oppilasta (v. 1956 863).
8180:                            1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                            131
8181: 
8182:    Valtion koulukoteja vastaavia, kasvatuslai-     1940 annetun lain nojalla oli eri sosiaali-
8183: toksina toimivia kunnallisia ja yksityisiä         lautakuntien huollettavaksi määrättyjä sota-
8184: poika-, tyttö- sekä koulukoteja oli vuoden         siirtolaisia kertomusvuoden lopussa 3 773
8185: 1957 lopussa 7, joista 4 kaupunkikuntien ja        henkeä. Kertomusvuonna on 43 sotasiirto-
8186: 3 yhdistyksen tai säätiön ylläpitämää. Oppi-       laista koskeva huoltomääräys lakkautettu.
8187: laita näissä laitoksissa oli yhteensä 493. Tyt-    Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta
8188: töjen kasvatuslaitoksia oli 2, joissa oppilaita    aiheutuviin menoihin on käytetty 194 kun-
8189: oli 55, ja poikien kasvatuslaitoksia 5, joissa     nalle vuoden 1957 määrärahasta 145 106 527
8190: oppilaita 438.                                     mk.
8191:    Vajaamielisiä oli kertomusvuoden lopussa            Siirtoväen huollon järjestämisestä annettu-
8192: sijoitettu heille tarkoitettuun laitoshoitoon      jen säännösten nojalla on kertomusvuonna
8193: 1651 vastaten 1615 vuoden 1956 päättyessä.         suoritettu osittaiskorvauksena 119 kunnalle
8194: Valtion neljässä vajaamielislaitoksessa oli        2 218 henkilön varsinaisesta yhteiskunnalli-
8195: vuoden 1957 lopussa 294 hoidokkia. Laki-           sesta huollosta vuonna 1956 aiheutuneista
8196: määräistä valtionapua nauttivissa kunnalli-        kustannuksista yhteensä 13 340 848 markkaa.
8197: sissa ja yksityisissä vajaamielislaitoksissa,          Sosiaalihuollon työntekijäin ammatilli-
8198: joita oli toiminnassa 7, oli hoidettujen va-       sesta koulutuksesta ovat edelleen huolehti-
8199: jaamielisten lukumäärä kertomusvuoden lo-          neet Helsingin yliopisto, Yhteiskunnallinen
8200: pussa yhteensä 1357.                               Korkeakoulu ja Svenska Medborgarhögsko-
8201:    Lakimääräistä valtionapua myönnettiin           lan. Sosiaaliministeriön toimesta on järjes-
8202: kertomusvuoden aikana 71 kunnalliselle ja          tetty koulutus- ja ohjaustoimintaa valtion,
8203: 49 yksityiselle lastenkodille, joissa oli lapsia   kuntien ja huoltojärjestöjen toimihenkilöille.
8204: 3117.                                              Ohjaustoiminnassa on kertomusvuoden ai-
8205:    Kertomusvuonna myönnettiin lakimää-             kana keskitytty erityisesti vuoden 1957 alusta
8206: räistä valtionapua 229 lastentarhalle, joista      voimaantulleen huoltoapulain selvittelyyn.
8207: 57 oli kunnallista, 4 seurakunnallista sekä        Sosiaalihuollon menetelmien jatkuvaan kehit-
8208: 68 yksityisten tai yhdistysten ylläpitämiä.        tämiseen ja syventämiseen on kiinnitetty
8209: Valtionapua myönnettiin 38 lastenseimelle ja       erityistä huomiota.
8210:  23 kerhokeskukselle.                                  Sotaorvot. Sotaorvot ovat kertomusvuo-
8211:    Valtionapua nauttivien kasvatusneuvoloi-        den aikana saaneet koulutusta työhuoltona
8212: den luku pysyi kertomusvuoden aikana en-           5 794 tapauksessa, joista useimmat ovat olleet
8213: nallaan eli 20: nä. Niistä oli 11 kuntien,         valmistavissa, yleisissä, erikois- ja keskus-
8214:  3 kuntayhtymien ja 6 yksityisten järjestöjen      ammattikouluissa (2 007) tai oppikouluissa
8215: ylläpitämiä.                                        ( 1 084). Sosiaaliministeriön hallinnassa ole-
8216:    Kunnallisia kodinhoitajia oli kertomusvuo-      vasta Presidentti Kallion rahastosta jaettiin
8217:  den aikana 434 kunnassa yhteensä 1081 (v.         kertomusvuonna 246 sotaorvolle avustuksia
8218:  1956 982).                                        yhteensä 1 723 000 markkaa.
8219:    Lapseksiottoanomuksia saapui kertomus-              Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.
8220:  vuoden aikana Ruotsista 25, joista johti          Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-
8221:  myönteiseen päätökseen 8. Keskeneräisiä ta-       suojelulain nojalla myönnetty korvausta so-
8222:  pauksia oli vuoden lopussa 17. Tanskasta          siaalilautakunnan huostaan otetun 118 ala-
8223:  tehtiin 4 lapseksiottoanomusta, jotka hyväk-      ikäisen ammattikasvatuksesta aiheutuneisiin
8224:  syttiin.                                          menoihin. - Ammattiopintojen avustuslain
8225:     Huoltokorvaukset. Köyhäinhoitolain 49 §: n     nojalla on apuraha annettu 9 934 ja koroton
8226:  nojalla on kunnille suoritettu huoltokorvauk-     opintolaina 4 932 vähävaraiselle opiskelijalle.
8227:  sia lääninhallitusten ja korkeimman hallinto-         Invaliidihuolto. Kertomusvuoden aikana
8228:  oikeuden sekä sosiaaliministeriön antamien        on invaliidihuoltolain nojalla myönnetty pro-
8229:  päätösten perusteella vuodelle 1957 varatusta     teeseja, niiden korjauksia, invaliidivaunuja,
8230:  100 milj. markan suuruisesta arviomäärära-        kuulolaitteita ja muita sellaisia välineitä
8231:  hasta 99 956 197 markkaa (v. 1956 57 milj.        3 555, lääkkeitä 1218 ja sairaalahoitoa 1813
8232:  mk).                                              eli lääkintähuoltoa yhteensä 6 586 invaliidille.
8233:     Siirtoväen huolto. Sotasiirtolaisten yhteis-   Koulutuksena annettiin pohjakoulutusta 62
8234:  kunnallisesta huollosta 9 päivänä elokuuta        ja ammattikoulutusta 834 invaliidille, minkä
8235: 132                       1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.
8236: 
8237: lisäksi apurahan sai 53 ja korottoman opin-      lasta kohti. Äitiysavustuslain toimeenpanoon
8238: tolainan 25 invaliidia yleiskoulutusta var-      varattua määrärahaa käytettiin kertomus-
8239: ten. Työhuoltona myönnettiin 323 invalii-        vuonna 366 696 485 markkaa.
8240: dille avustusta ja 177 invaliidille korotonta       Kodinperustamislainat. Menoarviossa ko-
8241: lainaa työvälineiden ja koneiden sekä raaka-     dinperustamislainoihin varattu 200 milj.
8242: aineiden hankkimista tai oman yrityksen pe-      markan määrärahan käyttö rajoitettiin val-
8243: rustamista varten. Invaliidien työnvälitys on    tion vaikean rahatilanteen vuoksi 100 milj.
8244: kertomusvuoden aikana edelleen ollut uskot-      markkaan. Tästä johtuen ei kodinperusta-
8245: tuna suurimpien invaliidijärjestöjen hoidet-     mislainoja voitu enää elokuun jälkeen myön-
8246: tavaksi. Työnvälityshakemusten luku oli ker-     tää.    Kodinperustamislainoja myönnettiin
8247: tomusvuonna 5 021 ja työnvälitysten luku         kaikkiaan 3 021, yhteiseltä määrältään 99.9
8248: 2 821.                                           milj. markkaa. Lainojen takaisinmaksuja
8249:    Invaliidiraha.   Kertomusvuoden aikana        kertyi 180.6 milj. markkaa.
8250: myönnettiin uusia invaliidirahoja 1 299 in-
8251: valiidille, joista sokeita oli 86 sekä työ-         Työpalkat ja niiden seuraaminen. Työ-
8252: kyvystään yli % menettäneitä 718 ja alle         palkkojen kehityksen seuraamista on kerto-
8253: % mutta yli % menettäneitä 495.                  musvuoden aikana jatkettu sosiaaliministe-
8254:                                                  riön palkkaosaston toimesta erityisesti pitä-
8255:    Ammattikoulukoti. Valtion ammattikou-         mällä silmällä metsä- ja uittotyöpalkkoja
8256: lukodissa, jonka toiminta kertomusvuoden ai-     sekä työmarkkinajärjestöjen sopimusten ul-
8257: kana on jatkunut normaalisena oli oppilas-       kopuolella olevien alojen työpaikkoja.
8258: luku 75.
8259:    Perhelisät. Perhelisän saantiin oikeutta-        Työmarkkinoilla vuoden alkupuolella val-
8260: via veroäyrirajoja koskeva uusi valtioneuvos-    linnut jännitystila laukesi sen jälkeen, kun
8261: ton päätös annettiin toukokuun 22 päivänä        eräillä keskeisillä aloilla oli päästy yksimie-
8262: 1957. Perhelisälain toimeenpanoa varten va-      lisyyteen uusista työehtosopimuksista. Täl-
8263: rattua määrärahaa käytettiin kertomus-           löin omaksuttujen tarkistusperiaatteiden poh-
8264: vuonna 589 927 834 mk, josta osalliseksi tuli    jalla tapahtui sopimusten uusiminen suhteel-
8265: noin 91000 perhettä.                             lisen lyhyessä ajassa myös muilla aloilla.
8266:    Lapsilisät. Valtion vaikean kassa tilanteen   Merkittävänä kehitysvaiheena on pidettävä
8267: vuoksi oli pakko siirtää toisen vuosineljän-     kahden metsäalan työmarkkinajärjestöjen vä-
8268: neksen lapsilisien maksatus 26 päivänä huhti-    lillä elokuun 29 päivänä 1957 solmittua
8269: kuuta 1957 annetulla asetuksella kesäkuuhun.     uutta sopimusta, joka liitti siihen asti
8270: Kesäkuun 13 päivänä 1957 Hallitus antoi          palkka- ja työehtosopimuksia vailla olleen
8271: Eduskunnalle esityksen laiksi vuoden 1957        metsäalan sopimuspolitiikan piiriin. Tämän
8272: toisen neljänneksen lapsilisän suorittamis-      nojalla tuli mahdolliseksi lopettaa metsäpalk-
8273: ajasta. Siinä ehdotettiin, että se saataisiin    kojen tarkkailu. Tästedes voidaan rajoittua
8274: suorittaa vasta vuoden 1958 ensimmäisellä        vain metsäpalkkoja koskevien tilastotietojen
8275: vuosipuoliskona. Esitystä Eduskunta ei kui-      kokoamiseen sosiaalisen tutkimustoimiston
8276: tenkaan hyväksynyt.       Varojen puutteen       toimesta. Palkkaosastoa koskevan asetuksen
8277: vuoksi voitiin toisen neljänneksen lapsilisien   voimassaoloaika päättyi kertomusvuoden lo-
8278: suorittaminen aloittaa vasta heinäkuun 8         pussa ja samalla myös palkkaosaston toi-
8279: päivänä ja silloinkin vain suuriperheisille.     minta.
8280: Pieniperheiset saivat toisen neljänneksen           Hintojen ja maksujen säännöstely. Kerto-
8281: lapsilisän syyskuussa. Elokuun 5 päivänä         musvuoden aikana on hintojen ja maksujen
8282: annetulla asetuksella siirrettiin kolmannen      säännöstely perustunut 5 päivänä maalis-
8283: neljänneksen lapsilisien maksatus syyskuu-       kuuta 1956 hintatason turvaamisesta annet-
8284: hun. Neljännen vuosineljänneksen lapsilisien     tuun lakiin sekä 30 päivänä joulukuuta 1955
8285: maksatus voitiin suorittaa marraskuussa.         ulkomaankaupan turvaamisesta annettuun la-
8286: Lapsilisiin käytettiin kertomusvuonna yh-        kiin, joiden nojalla oli annettu valtioneuvos-
8287: teensä 20 196 milj. markkaa. Sitä saavien        ton päätökset eräitten hintojen säännöste-
8288: lasten lukumäärä oli vuoden päättyessä noin      lystä 9 päivänä tammikuuta 1956 ja koti-
8289: 1 402 000 lasta.                                 maisten tarvikkeiden hintojen sekä maksujen
8290:    Äitiysavustus. Äitiysa vustuksen suuruus      säännöstelystä 23 päivänä maaliskuuta 1956.
8291: on ollut edelleen 4 500 markkaa syntynyttä       Kertomusvuoden alkaessa oli edelleen muo-
8292:                             1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                           133
8293: 
8294: dollisesti voimassa 29 päivänä lokakuuta            menetettäväksi vaaditun omaisuuden arvo
8295: 1956 annettu ns. hintasulkupäätös, millä hin-       56 302 275 markkaa ja laittoman hyödyn
8296: tataso oli jäädytetty 29 päivänä syyskuuta          arvo yksinkertaisena 10 712 238 markkaa.
8297: 1956 vallinnutta hintatasoa vastaavaksi. Käy-          Hintaosasto on kertomusvuoden aikana an-
8298: tännössä oli asianlaita kuitenkin sellainen,        tanut 22 630 hinnanvahvistuspäätöstä, joista
8299: että ainoastaan tärkeimmät hintatasoon vai-         15 028 on koskenut tuontitarvikkeita. Hin-
8300: kuttavat hinnat ja maksut olivat varsinai-          nantasauksesta aiheutuneita päätöksiä on an-
8301: sen hintasäännöstelyn piirissä. Kun sitten          nettu 6 915 vastaten hinnantasausmaksuja
8302: devalvaatio pantiin toimeen 15 päivänä syys-        13 253 614 185 markkaa ja -korvauksia
8303: kuuta 1957, annettiin aiheettomien hinnan-          9 424 505 309 markkaa. Kompensaatio- ym.
8304: nousujen estämiseksi saman kuun 16 päivänä          kaupoille myönnettyjä lisenssejä, joihin on
8305: uusi hintasulkupäätös, jolla kaikkien koti-         liitetty hinnantasausehto, on tutkittu 6 482
8306: maisten tarvikkeiden hinnat sekä maksut             tapauksessa.
8307: jäädytettiin 14 päivän syyskuuta 1957 hin-
8308: tatasoa vastaaviksi, sekä päätös siitä, että           Huoneenvuokrasäännöstely. Asuntoraken-
8309: sanottuun päivään mennessä maahan tuotuja           nustuotanto on edelleen kertomusvuoden ai-
8310: tarvikkeita ei saatu myydä sanotun päivän           kana jatkunut voimakkaana. Huoneenvuokra-
8311: hintoja ylittävillä hinnoilla. Hintasulkupää-       säännöstelyn toimeenpano on perustunut nii-
8312: töksen voimassaoloa jatkettiin toistaiseksi 30      hin valtuuksiin, jotka sisältyvät 30 päivänä
8313: päivänä lokakuuta 1957 annetulla päätök-            joulukuuta 1955 annettuun määräaikaisla-
8314: sellä. Kun valtioneuvosto kuitenkin oli hin-        kiin huoneenvuokrien säännöstelystä, joka
8315: tasulkupäätökset antaessaan tehnyt periaate-        oli voimassa vuoden 1957 loppuun. Näin ol-
8316: päätöksen siitä, että sellaiset tarvikkeet, joita   len myös ne lain nojalla annetut huoneen-
8317: vastaavat tuontitarvikkeet oli saatettu auto-       vuokrasäännöstelyä koskevat säännökset,
8318: maattisen lisenssioinnin alaisiksi, oli vapau-      jotka olivat voimassa jo vuonna 1956, olivat
8319: tettava hinnanvahvistuksen alaisuudesta ja          pääasiallisesti voimassa kertomusvuodenkin
8320: että samoin oli meneteltävä tuontitarvikkei-        aikana. Ainoastaan vuokramaksut ja läm-
8321: siin nähden, supistui hintasäännöstelyn ala         minvesitariffi muuttuivat vuoden 1957
8322: ns. hintasulusta huolimatta sangen nopeasti         alusta lukien, jotapaitsi säännöstelyn alueel-
8323: niin, että kertomusvuoden lopulla hinnanvah-        lista laajuutta supistettiin. Tällöin kohosivat
8324: vistuksen alaisina oli enää toistasataa tuonti-     silloiset vuokrat 27% :lla ja lämminvesimak-
8325: tarvikeryhmää ja tärkeimmät kotimaiset tar-         sut 22 pennistä 24 penniin litralta. Vuok-
8326: vike- sekä maksuryhmät.                             rankorotusindeksi vuonna 1957 oli 833. Lii-
8327:                                                     kehuoneistot Helsingin kaupungissa olivat
8328:    Joulukuun 30 päivänä 1957 annettiin hin-         edelleen säännösteltyjä.
8329: tatason turvaamisesta uusi laki, joka oleelli-
8330: sesti supisti hintasäännöstelyn piiriä sekä            Huoneenvuokrasäännöstely       lakkautettiin
8331: saman kuun 31 päivänä tähän lakiin nojau-           kokonaan vuoden 1957 alusta lukien valtio-
8332: tuvat valtioneuvoston päätökset kotimaisten         neuvoston päätöksellä 22 päivältä marras-
8333: tarvikkeiden hintojen ja maksujen säännös-          kuuta 1956 seuraavilla paikkakunnilla: Ha-
8334: telystä sekä tuontitarvikkeiden hintojen            minan, Heinolan, Iisalmen, Savonlinnan ja
8335: säännöstelystä, millä päätöksillä ns. hinta-        Vaasan kaupungeissa, Imatran, Järvenpään,
8336: sulku muodollisestikin lopetettiin.                 Keravan, Pieksämäen, Riihimäen, Salon,
8337:    Hintaviranomaisille lausuntoja antavana          Seinäjoen, Toijalan ja Valkeakosken kaup-
8338: elimenä toiminut vuonna 1956 asetettu hin-          paloissa ynnä Kajaanin maalaiskunnassa.
8339: taneuvosto kokoontui kertomusvuoden aikana             Joulukuun 30 päivänä 1957 annettiin laki
8340: 54 kertaa.                                          huoneenvuokrien säännöstelystä olemaan voi-
8341:    Hintatarkkailu on kertomusvuoden aikana          massa vuoden 1958 loppuun. Laki sisältää
8342: kohdistunut, paitsi ilmoitettujen yksityista-       muutoksia, jotka ovat laajakantoiset ja sen-
8343: pausten tutkimiseen, etenkin hintasulkupää-         ranksiltaan merkitykselliset. Ensinnäkin on
8344: töksestä johtuen ennen devalvaatiota vallin-        laissa uusi säännös, jonka mukaan vuokra-
8345: neen hintatason selvittämiseen. Sosiaalimi-         säännöstelystä ovat vapaat entisten lisäksi
8346: nisteriön ja lääninhallitusten toimesta on          myös sellaiset vanhojen, ennen vuotta 1949
8347: kertomusvuoden aikana tehty 276 syyteilmoi-         valmistuneitten rakennusten huoneistot, jotka
8348: tusta. Näihin tapauksiin liittyen on valtiolle      1 päivänä tammikuuta 1958 eivät ole vuok-
8349: 134                       1958 Vp. -   Hallituksen kertomus 1957.
8350: 
8351: ralaisen hallinnassa tai sen jälkeen vapau-         Nautintotarkoitukseen käytettyjen väki-
8352: tuvat. Käytännössä tämä säännös merkit-          juomain kokonaiskulutus, joka vuoden 1956
8353: see sitä, että virallinen asuntojen välitys      aikana oli edellisestä vuodesta vähentynyt,
8354: jää säännöstelyviranomaisten toimivallan ul-     aleni kertomusvuonna edelleen 7.49 milj.
8355: kopuolelle.                                      litraan sataprosenttista alkoholia, joten vä-
8356:    Toinen huomattava säännös koskee vuokra-      hentyminen edelliseen vuoteen verrattuna oli
8357: maksua. Vuokralaisella ja vuokranantajana        4.7 prosenttia. Viinan kulutus sen sijaan
8358: on valta sopia sen vuokramaksun suuruu-          lisääntyi 8.46 milj. litraan eli noin 1 %.
8359: desta, joka vuokralaisen on suoritettava.        Muiden väkevien juomain, kuten jaloviinan
8360: Elleivät asianosaiset ole päässeet yksimieli-    ja liköörien, kulutus väheni edellisestä vuo-
8361: syyteen vuokran määrästä, on kummallakin         desta 4.9 milj. litraan eli 11 %. Viinien ku-
8362: oikeus saattaa vuokran suuruus vuokralauta-      lutus väheni 6.1 milj. litraan eli 18 %. Kol-
8363: kunnan ratkaistavaksi.                           mannen veroluokan mallasjuoman kulutus
8364:   Valtuuslain nojalla on valtioneuvosto 30       lisääntyi 30.6 milj. litraan eli 4 %. Sata-
8365: päivänä joulukuuta 1957 antanut päätöksen        prosenttiseksi laskettua alkoholia käytettiin
8366: huoneenvuokrasäännöstelystä sekä päätöksen       nautintotarkoitukseen henkeä kohti kerto-
8367: huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtio-      musvuonna 1.7 litraa (v. 1956 1.8 litraa),
8368: neuvoston päätöksen soveltamisesta. Viimeksi     joten vähennys oli noin 6 %. Kaikkien väki-
8369: mainitun päätöksen mukaan jää säännöstely        juomalli myynnin arvo oli 30.3 miljaardia
8370: voimaan vain 9: ssä kaupungissa, yhdessä         markkaa (v. 1956 32.2 miljaardia markkaa).
8371: kauppalassa ja yhdessä maalaiskunnassa. Li-         Väkijuomain ostajien tarkkailu8sa ei os-
8372: säksi annettiin joulukuun 30 päivänä valtio-     toksia enää lokakuun alusta lukien merkitty
8373: neuvoston päätökset liikehuoneistoja koske-      myymälätodistuksiin paitsi väärinkäyttöä
8374: vien vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsin-      epäiltäessä. Myymälätodistusten luku, joka
8375: gin kaupungissa ja asuinhuoneistojen läm-        edellisen vuoden päättyessä oli ollut 683 188,
8376: mityslmstannusten suorittamisesta annetun        oli kertomusvuoden päättyessä noin 666 300.
8377: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.         Väkijuomien myyntikieltoja, joita edellisenä
8378:                                                  vuonna oli annettu 17 195 henkilölle, annet-
8379:    Sosiaaliministeriö on laissa olevan valtuu-   tiin kertomusvuonna noin 16 200 ja niistä
8380: den nojalla antanut 30 päivänä joulukuuta        9 900 rekisteröidyille asiakkaille ja 6 300 sel-
8381: 1957 päätöksen asuinhuoneistojen vuokrakus-      laisille henkilöille, joilla ei ollut myymälä-
8382: tannusten noususta ja päätöksen lämpimän         todistusta.
8383: veden jakelusta suoritettavista korvauksista.
8384:                                                     Alkoholinvalmistus. Kertomusvuoden ai-
8385:    Raittius- ja alkoholiasiat. Eduskunta oli     kana valmisti alkoholia maassa 12 sulfiitti-
8386: kertomusvuodeksi myöntänyt raittiustyötä         väkiviinatehdasta; 3 tällaista tehdasta oli
8387: suorittaville järjestöille annettaviksi avus-    koko vuoden seisahduksissa. Oy Alkoholi-
8388: tuksiksi 51949 200 markan suuruisen mää-         liike Ab: n Rajamäen hiivatehtaassa otettiin
8389: rärahan; tämän lisäksi myönnettiin pienempi      hiivan valmistuksen yhteydessä talteen pie-
8390: määräraha näiden järjestöjen toimihenkilöi-      nehköjä määriä väkiviinaa. Sitäpaitsi Raja-
8391: den palkkausten tarkistamista varten. Nämä       mäen ja Koskenkorvan polttimaissa valmis-
8392: varat jaettiin valtaosaltaan Suomen Raittius-    tettiin vilja- ja perunaväkiviinaa. Rajamäen
8393: järjestöjen Liitolle ja sen jäsenjärjestöille    ja Koskenkorvan tehtaissa myös puhdistet-
8394: muiden raittiustyötä suorittavien kansalais-     tiin väkiviinaa. Seitsemän yksityistä marja-
8395: järjestöjen saadessa pienemmän osan. Kun-        viini- ja likööritehdasta oli vuoden aikana
8396: nat käyttivät kertomusvuonna suhteellisen        käynnissä, joista kaksi valmisti ainoastaan
8397: pieniä määriä väkijuomayhtiön vuosivoiton        liköörejä, neljä sekä viinejä että liköörejä
8398: ylijäämästä saamistaan varoista paikallisten     ja yksi ainoastaan viinejä. Veronalaista mal-
8399: raittiusyhdistysten ja keskusjärjestöjen avus-   lasjuomaa valmistaneita panimoita oli käyn-
8400: tamiseen.                                        nissä 24 ja yksinomaan verotonta mallasjuo-
8401:   Kunnallisten 1·aittiuslautakuntien ohjaus-     maa valmistaneita panimoita 10. Eri väki-
8402: toiminta jatkui edellisinä vuosina omaksu-       juomalajien valmistusmäärät kertomusvuonna
8403: tuissa entisissä muodoissaan. Raittiuslauta-     olivat: väkiviinaa (aikana 1/1-30/11 1957)
8404: kunta puuttui vain kahdesta pienestä kun-        22.55 milj. kiloa sataprosenttiseksi alkoho-
8405: nasta.                                           liksi laskettuna, marjaviinejä 1.375 milj. lit-
8406:                           1958 Vp. -    Hallituksen kertomus 1957.                          135
8407: 
8408: raa, liköörejä 176 424 litraa ja III veroluo-    kuussa 1956, valmisti kalleusluokituskomitea
8409: kan olutta 30.2 milj. litraa.                    mietintönsä (n: o 13/1957) ehdotuksineen.
8410:    Alkoholinkäyttö. Väkiviinan kulutus vuo-         Jatkuva tilasto. Jatkuvaa tilastoa toimi-
8411: den 1957 aikana oli suunnilleen sama kuin        tettiin pääasiassa entiseen tapaan.
8412: edellisenä vuonna. Bensiinialkoholin valmis-        Sosiaalinen tutkimustoimisto jatkoi toimen-
8413: tukseen     moottoripolttoaineeksi käytettiin    piteitään palkka- ja työllisyystilaston asteit-
8414: kaikkiaan 3 milj. kiloa väkiviinaa. Väkivii-     taiseksi kehittämiseksi ja täydentämiseksi
8415: naa vietiin maasta 9 425 896 kiloa satapro-      käytettävinä olleiden määrärahojen puit-
8416: senttista alkoholia. Niiden lupien määrä,        teissa. Viideltä tapaturmavakuutuslaitokselta
8417: joilla ammatinharjoittajat sekä teollisuus- ja   hankittiin edelleen tietoja tapaturmissa va-
8418: muut laitokset on oikeutettu ostamaan ja         hingoittuneiden työntekijäin palkoista, ja
8419: teollisiin ja muihin lain sallimiin tarkoituk-   näiden laskelmien tulokset luovutettiin kuu-
8420: siin käyttämään teollisuusalkoholia, oli vuo-    kausittain valtiovarainministeriön kansanta-
8421: den päättyessä 2 873.                            lousosastolle. Otantamenetelmään noja.utuvan
8422:                                                  metsäpalkkatilaston esitutkimusta varten vuo-
8423:    Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto.   silta 1956-57 kerätyn aineiston loppukäsit-
8424: Erikoistutkimukset. Palkansaajien elinkus-       tely suoritettiin sosiaalisessa tutkimustoimis-
8425: tannuksista kaupungeissa ja kauppaloissa         tossa ja tulokset julkaistiin Sosiaalisen Aika-
8426: vuosilta 1955-56 kerätyn aineiston tilastol-     kauskirjan no:ssa 9-10. Lisäksi laadittiin
8427: linen käyttely saatiin pääkohdiltaan loppuun-    ensi kerran selvitys työntekijäin tuntian-
8428: suoritetuksi. Ennakkotiedot tuloksista jul-      sioista Metalliteollisuudenharjoittajat ry: n
8429: kaistiin neljänä kirjoituksena Sosiaalisessa     jäsenyrityksissä vuoden 1957 toiselta neljän-
8430: Aikakauskirjassa. Tutkimuksen nojalla laa-       nekseltä. Se julkaistiin Sosiaalisen Aikakaus-
8431: dittiin kuluttajan hintaindeksin perusbud-       kirjan no:ssa 11-12. Liike- ym. alojen
8432: jetti, jota sovelletaan vuoden 1958 alusta.      toimihenkilöiden kuukausiansioista toimeen-
8433: Lopullisten tulosten julkaiseminen siirtyi       pantiin syksyllä 1957 tiedustelu entistä laa-
8434: vuoteen 1958.                                    jemmalla pohjalla; se ulotettiin mm. uusiin
8435:    Asuinhuoneistojen vuokrien selvittämiseksi    varasto- ja kuljetushenkilöstön ryhmiin sekä
8436: toimeenpantiin lokakuussa 1957 tiedustelu,       apteekkihenkilöstöön.
8437: joka käsitti kaikki kaupungit ja kauppalat.         Sosiaalisessa tutkimustoimistossa on vuo-
8438: Tulosten valmistuminen siirtyi vuoteen 1958.     den kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista
8439:    Sen kalleustutkimuksen perusteella, jonka     Aikakauskirjaa, joka vuoden 1957 alussa
8440: sosiaalinen tutkimustoimisto suoritti helmi-     täytti 50 vuotta.
8441: 
8442:      Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, kesäkuulla 1958.
8443:      KERTOMUS
8444: VALTIOVARAINTILASTA
8445:         VUONNA 1957
8446: 
8447: 
8448:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
8449:     VUODEN 1958 VALTIOPÄIVILLÄ
8450: 
8451: 
8452: 
8453: 
8454:           HELSINKI 1958
8455: Helsinki 1958. Valtioneuvoston kirjapaino
8456:   V altiovarain hoidosta ja tilasta vuonna        4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
8457: 1957 laadittu kertomus annetaan valtiopäivä-    noihin, joita varten menoarvioon ei ole erit-
8458: järjestyksen 30 § : n mukaisesti Eduskunnalle   täin merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
8459: seuraavine luetteloineen ja 'kertomuksineen:    varatusta määrärahasta suoritettujen meno-
8460:                                                 jen luettelo;
8461:   1. ,Vaitioneuvoston käyttövaroista" (3 Pl.      5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
8462: I: 3) suoritettujen menojen luettelo;           puolella olevista valtion rahastoista vuonna
8463:    2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä     1957; ja
8464: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) vara-       6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
8465: tusta määrärahasta suoritettujen menojen        tytäryhtiöineen toimintakertomukset vuodelta
8466: luettelo;                                       1957.
8467:    3. ,Korjaus- ja pienehköihin uusiruistöi-       Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
8468: hin" (15 Pl. I : 1) varatusta määrärahasta      sema valtion tilinpäätös vuodelta 1957 on
8469: suoritettujen menojen luettelo;                 erikseen annettu Eduskunnalle.
8470:                                                                          SISÄLLYS
8471:                                                                                  Sivu                                                                                  Sivu
8472: Tulo- ja menoarvion laadinta • • • . • . . . • • . . . . . .                       7    10 Pl:n menot . . . . . . . . . . • . . . . • • . • . • . • . . . . . • . 100
8473: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys . • . . . . . . .                             7    Helsingin yliopisto ...•..•...............•..• 100
8474: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio • •                                       11    Oppikoulut • • • • . . . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . 100
8475: Lisäykset tulo- ja menoarvioon • . . • . • • • • • . • • .                        14    Kansakoululaitos . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8476: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen . .                                  16    Kuuromykkäin ja sokeainkoulut • . . . . . . • . . . • • 103
8477: Varsinaiset tulot • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . .         20    Raha-arpajaisten voittovarat ••••••••.•••••.• 104
8478: Tul?· ~~ ?mais~usvero • • • . . • • • • • • • • • • • . . . • . • .               20    Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät va·
8479: Pennto- Ja lahJavero • . • • . • • • • • • • • . . . . • • • . . . .              20      rat •..•.•••••....•.••..••...••.•.•••••.•• 105
8480: Toinen omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . .                         20    11 Pl:n menot • . . . . . • • • • • . • . • • • • • • • • . . . . • . . • 105
8481: Tullitulot . • • • • . • . • . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    22    Maataloudelliset oppilaitokset . • . . . . • . . . . . . . . 106
8482: Valmisteverot . • • . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .         22    Maatalouden tukeminen • • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . 108
8483: Leimavero • . • • • • . . . • • . . • • • • • • . . • . . • . . • . . . . .       23    Asutustoiminta • . . . . • . . • • . . . . . . . • . . • . • . . . . . • 109
8484: Liikevaihtovero • • • • . . • • . • . . . • • • • • • • • • • • • . . . .         23    Metsänhoitolautakunnat • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8485: :Maksut valtionlaitosten käyttämisestä • • . . . . .                              24    12 Pl:n menot ..•.•.•....•••••.•••••....•... 114
8486: Korko- ja osinkotulot • • • • . • • . . • • • • • • • . . . . . • .               24    Maanteiden kunnossapito • • • • • . • . • • • . • • • . • • • • 114
8487: Sekalaiset tulot . • . • • • • • . • • • . . . . . . • . . • . . . • . . .        25    Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
8488: Vankilain työliike . • • • • . • . . . . . . • . • . . . • • . • . . .            26      tutkimukset ••••...•••.•...•.....•.••••..• 116
8489: Valtion julkaisutoimisto • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                26    Ilmailu . . . . • . • • . • • . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . 116
8490: Rahanlyöntimaksut . • • • • . . . . . . . . . • . . . . . . • . • .               27    Laivakulun edistäminen .....•.••............ 117
8491: Satunnaiset tulot • • • . . • • • • . • • . • . . • • . . . . . . . . .           28    Matkailuliikenteen edistäminen .....•........ 117
8492: Valtionrautatiet • . . . • . • • • . • • • . • • . • • • • • • . . . . .          29    13 Pl:n menot ••....•...•...............•... 118
8493: Pääkonepajat • • • • • • . . . . . . . • • • • • . • . . • • • • • • • • .        32    Merenkulkuoppilaitokset • . • . . . . . . . . . . . . . . . • . 118
8494: Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto-                                          Muu teknillinen opetus • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8495:   laitokset • . • • . • • . . . . • . . • • • . • • • • • • • • • • . • • . .     34    Ammattiopetus •........................•... 119
8496: Posti- ja lennätinlaitos • . • . . . • • • • • . . . • . . . . . . .              35    Kauppaopetus • • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 120
8497: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat • . . . . . . •                             38    Geologinen tutkimuslaitos • . . . . . . . . . . . . . . • • . . 121
8498: Kanavat . . •. .• . •• . .• . ••• .• •• .• • • . . . . . . . • . . .              46    14 Pl:n menot . . • • • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 122
8499: Valtioneuvoston kirjapaino • • • . • . . • • . . . . . . . . .                    51    Sosiaalivakuutus .......••.•................. 122
8500: Virallinen lehti • • . • • . • • • • • • . • . • • • • . • . • • . • . . •        53    Äitiysvakuutus . • . . . . . . . . . • . . . • • . • • . . . • • . . . . 122
8501: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta                                   53    Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja
8502: Margariinitehdas . . . . • • • • • • • • . • . • • • . • • • • • . . .            66      invaliidihuolto .....••••...••.....••..••••• 123
8503: Maitotalouskoelaitoksen meijeri • • . • . . . . . . . . . .                       69    Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset •••••. 123
8504: Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . . .                          69    Kunnalliset ym. hoitolaitokset sekä koulukodit 124
8505: Valtion hankintakeskus • . . • . . . . • • • • . • . . . . . . .                  70    Lastensuojelun avustaminen •......•.•••..... 125
8506: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus • . . . . . . .                             72    Valtion alkoholistihuoltomenot •............. 126
8507: Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . • .                             74    Valtion irtolaishuoltomenot ••................ 127
8508: Metsätalous • . • . • . • . • . • . . • • • • • . . . . . . • . . • . . . .       79    Köyhäinhoidon avustaminen •............•... 127
8509: Metsäntutkimuslaitos • • . • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . .              81    Perhelisämenot . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 129
8510: Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . • • . . . . . . . . . . . . .                   82    15 Pl:n menot .........••..................• 129
8511: Maataloushallituksen tilat • • • . . . . . . . . • . . . . . . .                  83    Komiteakustannukset •...•.................. 129
8512: Pääomatulot . . . . . . • . • • • • • • . . • . • • . • . . . . . . . . . .       85    Tileistä poistot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 139
8513: Valtionlainat . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . .       85    Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . • 141
8514: Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . • . . .                           87    16 Pl:n menot ••........•.•................. 141
8515: 1, 2 ja 3 Pl:n menot • . . • . • • • . • . . . . . . . . . . . . .                87    17 Pl:n menot ........•.•................... 142
8516: 4 ja 5 Pl:n menot • . . . . . . . . . • • • . . . . . . . • . • . . •             88    Valtion ulkomainen velka •................•. 143
8517: 6 Pl:n menot . . • . . . . . • . . • • • . . . . . . . . • • . . . . . . .        90    Valtion kotimainen velka ................... 144
8518: Vankeinhoitolaitos • . . . . . • • • • . . • • • . . . . . . . . . . .            90    Valtion takaukset .......................... 145
8519: Valtion työ- ja vankisiirtolat • . . . . . . . • . . . . . . .                    90    18 Pl:n menot •.......•...••..•............. 146
8520: 7 Pl:n menot . . . • • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .        91    Pääomamenot, tuloa tuottavat .•....••....... 148
8521: Palosuojelurahasto • . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .            92    Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt •.... 148
8522: R~~a~ar~io~aitos . . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • .          92    Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi ...• 149
8523: Laak1ntola1tos . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . .        92    Arava ja perheenasuntoavustukset . . • . . . . . . . 172
8524: 8 Pl:n menot . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .        97    Pääomamenot, tuloa tuottamattomat •....•... 173
8525: Tullijutut ja takavarikot • . . . . . . . • . . . . . . . . . . .                 97    Valtion bilanssiyhdistelmä .••...•...•.•..... 214
8526: 9 Pl:n menot . . . . . • . • . • • • • . . . . • . . • . • . . . . . . . .        99    Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • . . . . . 217
8527: 6
8528: 
8529:                                                                          Sivu                                                                               Sivu
8530: Korvausosakkeiden hallintoyhteisö ........... 221                                 Oulujoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 288
8531: Valtioneuvoston käyttövarat ..•.•........... 224                                  Killin Voima Oy . . .. . . .. .. .. . . . .. . . .. . .. . .. 292
8532: Määräraha valt~?neuvos~o:t;t käytettäväksi edeltä                                 Kemijoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
8533:   arvaamattomun men01hm • . . . . . . • . . . • . • . . . 231                     Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
8534: Valtion rakennusten korjaus· ja pienehköt                                         Orijärvi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
8535:   uusimistyöt . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 235     Veitsiluoto Oy .............................. 311
8536: Lakiin tai asetukseen perustuvat menot ...... 237                                 Oy Alkoholiliike Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
8537: Valtion lainausrahasto ...................... 241                                 Oy Yhtyneet Ravintolat Ab ................. 322
8538: Osakerahasto ............................... 247                                  Leivonsuo Oy •.............................. 325
8539: Vientimaksurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250          Puukemia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
8540: Asutusrahasto .............................. 250                                  Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy ..... 330
8541: Kauppa· ja teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 254                  Oy Yleisradio Ab .......... , ................ 335
8542: Rinnantasausrahasto ........................ 255                                  Suo Oy •.•..•.............................. 340
8543: Valtionrautateiden uudistusrahasto .......... 256                                 Suomen Malmi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
8544: Posti· ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto . . . 257                             Neste Oy . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8545: Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . 258    Ajoksen öljy Oy . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . 352
8546: Valtion viljavaraston rahasto ..........•..... 259                                Otanmäki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
8547: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri                                      Oy Pohjolan Liikenne Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
8548:   rahastojen tila vuoden 1957 alkaessa ja päät·                                   Viipurin Linja-auto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
8549:   tyessä ....................•......••.•..... 263                                 Aero Oy ................................... 366
8550: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöi-                                     Matkatoimisto Oy Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
8551:   neen •..............................•..... 265                                  Typpi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
8552: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265       Valmet Oy •................................ 376
8553: Oy Abborfors Ab .......................... 272                                    N estesäiliöt Oy .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 380
8554: Pamilo Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274   Ajokki Oy •................................ 383
8555: Merivienti Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278     Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ............ 386
8556: Aunuksen Puuliike Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280              Valtionenemmistöiset maatalouskoneosakeyhtiöt 390
8557: Imatran Voima Oy ......................... 283
8558:                      Vuoden 1957 tulo- ja menoarvion laadinta.
8559:                                    Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
8560:    Hallituksen esitys valtion vuoden 1957                 248 831.26 milj. markkaan. Kun menot vuo-
8561: tulo- ja menoarvioksi allekirjoitettiin 10 päi-           den 1956 tulo- ja menoarviossa olivat
8562: vänä syyskuuta 1956 ja annettiin samana                   215 303.19 milj. mal'lkkaa oli kokonaismeno-
8563: päivänä Eduskunnalle, joka hyvwksyi sen lo-               jen lisäys vuoden 1957 tulo- ja menoarvio-
8564: pullisessa muodossaan 20 päivänä joulukuuta               esityksessä edellisen vuoden varsinaiseen tulo-
8565: 1956. AsetuSkokoelmassa vuoden 1957 tulo-                 ja menoarvi()On verrattuna 33 528.1 milj.
8566: ja menoarvio julkaistiin 8 päivänä tammi-                 markkaa eli 15.6 %.
8567: kuuta 1957.                                                 Varsinaiset menot hallituksen esityksessä
8568:    Esityksessä oli varSinaiset menot arvioitu             edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
8569: 182 293.23 milj. markaksi ja pääomamenot                  arvioon verrattuna olivat 21 949.99 milj.
8570: 66 538.03 milj. markaksi. Vuoden 1956 var-                markkaa eli 13.8 % suuremmat.
8571: sinaisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas-                 Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja
8572: taavat määrät 160 343.24 miij. mark!kaa ja                vuoden 1956 varsinaisen tulo- ja menoarvion
8573: 54 959.95 milj. markkaa. Vuoden 1957 me-                  varsinaisten menojen välillä näkyvät pääluo-
8574: not nousivat siten esityksen mukaan yhteensä              kittain seuraavasta taulukosta:
8575: 
8576:                                                                             Vuoden 1957 tUlo- ja menoarvio-
8577:                                     Vuoden 1956        Vuoden 1957                     ·esitys
8578:             Pl.                   varsinainen tulo·   tulo- ja meno-                             '
8579:                                     ja menoarvio        arnoesitys
8580:                                          mk                 mk               lisäys               vähennys
8581:                                                                                mk                    mk
8582:                                                                                            '1
8583:                               1
8584:  1 Pl. .. ············ ....            27 959 600         36 718 050           8 758 450                      -
8585:  2 Pl. ..................             409 500 000        488 885000           79 385 000                      -
8586:  3 Pl. ··················             101533 220         108 543 650           7 010 430                      -
8587:  4 Pl. .... ··············             27 045 330         39 499980           12 454 650                      -
8588:  6 Pl. ..................             582 608140         767 315 710         184 707 670                      -
8589:  6 Pl. ............ ······          2 229 984880       2 454 659270          224 674390                       -
8590:  7 Pl. ..................          14 443 778 895     15 875 321 070       1431542175                         -
8591:  8 Pl. ..................           2 791477 070       3 576 326350          784849 280                       -
8592:  9 Pl. ..................           9 808 003130      11281906 740         1473 903 610                       -
8593: 10 Pl. ..................          23 565 917 920     26 958 890 900       3 402 972 980                      -
8594: 11 Pl. ··················          14 873 763 540     16 701 808 520       1828 044980                        -
8595: 12 Pl. ...................          7 841747 456       8 754 316 730         912 569 275                      -
8596: 13 Pl. . ·················          3 745 530 480      4 472 488310          726 957 830                      -
8597: 14 Pl. .. ················         36 902 899 010     46 824 560 670       9921661660                         -
8598: 15 Pl. ··················          30 320 103 120     30 946 946 600         626 843 480                      -
8599: 16 Pl. ..................           5179 930 200       6 463 828 400       1283898 200                        -
8600: 17 Pl. ················ ..          6198 378 000       6 541216000           342 838 000                      -
8601: 18 Pl. ..................           1303 082 840                       -              -         1303 082 840
8602:                                   160 343 242 830 1   182 293 231 950 1    23 253 071 960 1     1303 082 840
8603: 
8604:   Suurimmat lisäykset, 9 921.7 milj. mark-                milj. markkaa. Uutena määrärahana tulo- ja
8605: kaa, olivat sosiaaliministeriön ja siihen koh-            menoarvioon oli merkitty valtion osuutena
8606: distuvien hallinnonhaarojen (14 Pl.) koh-                 kansaneläkelaista     aiheutuviin     menoihin
8607: dalla. Lisäystä oli merkitty korvauksiin so-              13 000 milj. markkaa. Lähinnä suurimmat
8608: dasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-               lisäykset, 3 403 milj. mark!kaa, olivat opetus-
8609: miinvamman tai sairauden jdhdosta 1150                    ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
8610: 8
8611: 
8612: haarojen (10 Pl.) kohdalla, josta virka-         ja yleisten töiden ministeriön sekä siihen
8613: miespalkkausten järjestelyistä aiheutunutta      kohdistuvien hallinnonhaarojen (12 Pl.) koh-
8614: lisäystä virkamiesten osalta 480.4 milj.         dalla oli lisäystä merkitty 912.6 milj. mark-
8615: markkaa,      kansakoulunopettajain     osalta   kaa. Tie- ja vesirakennushallinnon menoihin
8616: 1 006.9 milj. markkaa ja yksityisten oppi-       oli merkitty 'lisäystä 343.1 milj. markkaa,
8617: koulujen ja muiden yksityisten oppilaitos-       josta uusien virkojen ja toimien perustami-
8618: ten osalta 342.8 milj. markkaa. Lisäystä oli     seen 193.6 milj. markkaa. Maanteiden kun-
8619: merkitty oppikoulujen menoihin 841.9 milj.       nossapitoon oli merkitty lisäystä 500 milj.
8620: markkaa, kansakoululaitoksen menoihin            markkaa. Valtiovarainministeriön ja siihen
8621: 2 038.7 milj. markkaa ja yhteiskunnalliseen      kohdistuvien hallinnonhaarojen (8 Pl.) koh-
8622: sivistystyöhön 189.7 milj. markkaa. Maa-         dalla oli merkitty lisäystä 784.8 milj. mark-
8623: talousministeriön ja siihen kohdistuvien hal-    kaa, josta virkamiespalldrausten järjestelyistä
8624: linnonhaarojen (11 Pl.) kohdalla oli merkitty    aiheutunutta lisäystä 267.7 milj. markkaa.
8625: lisäystä 1 828 milj. markkaa, josta virkamies-   Lisäystä oli mevkitty tullilaitoksen menoihin
8626: palkkausten järjestelyistä aiheutunutta li-      252.2 milj. markkaa, rahapajan menoihin
8627: säystä virkamiesten osalta 208.1 milj. mark-     186.3 milj. markkaa, josta raaka-aineisiin 170
8628: kaa ja järjestöavustusten osalta 255.2 milj.     milj. markkaa, ja verojen maksuunpanosta ja
8629: markkaa. Lisäystä oli merkitty maanmittaus-      kannosta aiheutuviin kustannuksiin 170 milj.
8630: insinöörikunnan ja maanmittauskustannusten       markkaa. Sekalaisten yleisten menojen (15
8631: menoihin 198.4 milj. markkaa, maatalouden        Pl.) kohdalla oli merkitty lisäystä 626.8
8632: tuotantokustannusten tasoittamiseen ja tuo-      milj. markkaa, josta virkamiespalkkauksen
8633: tannon edistämiseen 400 milj. markkaa ja         järjestelyistä aiheutunutta lisäystä 550.2
8634: maitotaloustuotannon tukemiseen 470 milj.        milj. mar'klkaa. Lisäystä oli merkitty valtion
8635: mal'lkkaa. Puolustusministeriön ja siihen        viran ja toimen ha:ltijain palkkausten in-
8636: kohdistuvien hallinnonhaarojen (9 Pl.) koh-      deksikorotulrsiin 373 milj. markkaa, lisäkor-
8637: dalla oli merkitty lisäystä 1473.9 milj.         vauslain nojalla suoritettaviin korvauksiin
8638: markkaa, josta virkamiespal:l&:austen järjes-    1 000 milj. markkaa, työnantajan lapsilisä-
8639: telyistä aiheutunutta lisäystä 593.7 milj.       ja kansanelä.kemaksulain mukaisiin maksui-
8640: markkaa. Lisäystä oli merkitty myös asevel-      hin kansaneläkelaitokselle 1 000 milj. mark-
8641: vollisten ja kadettien päi värahoihin 264.2      kaa ja kotimaisen tuotannon turvaamiseen
8642: milj. markkaa. Sisäasiainministeriön ja sii-     1 000 milj. markkaa. Sitäpaitsi lisäystä oli
8643: hen kohdistuvien hallinnonhaarojen (7 Pl.)       merkitty oikeusministeriön, tuomioistuinten
8644: kohdal'la oli merkitty lisäystä 1431.5 milj.     ja oikeusministeriöön kohdistuvien hallinnon-
8645: markkaa, josta virkamiespalkkausten järjes-      haarojen (6 Pl.) kohdalla 224.7 milj. mark-
8646: telyistä aiheutunutta lisäystä 752.2 milj.       kaa, josta virkamiespalkkausten järjeste-
8647: markkaa. Lisäystä oli merkitty maaseudun         lyistä aiheutunutta lisäystä 179.9 milj. mark-
8648: terveydenhoitomenoihin 198.6 milj. markkaa,      kaa, kauppa- ja teollisuusministeriön sekä
8649: Helsingin yleisen sairaalan menoihin 195.5       siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (13
8650: milj. markkaa ja valtionapuun mielisairauk-      Pl.) kohdalla 727 milj. markkaa, josta virka-
8651: sien hoitoon ja vastustamiseen 429.8 milj.       miespalkkausten järjestelyistä aiheutunutta
8652: markkaa. Uutena määrärahana oli tulo- ja         lisäystä 173.1 milj. markkaa, ja ammatti-
8653: menoarvioon metkitty yleissairauksien hoi-       opetuksen menoihin 257.9 milj. markkaa
8654: toon keskussairaaloissa 450 milj. markkaa.       sekä lisäystä valtionvelan korkoihin ja kus-
8655: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeiden ja        tannuksiin (17 Pl.) 342.8 milj. marrokaa.
8656: eläkkeen luontoisten avustusten (16 Pl.)         Kotimaisen velan korkomenoihin oli merkitty
8657: kohdalla oli lisäystä merkitty 1283.9 milj.      lisäystä 378.8 milj. markkaa.
8658: markkaa, josta virkamiespalkkausten järjes-         Huomattavimmista vähennyksistä varsinai-
8659: telystä aiheutunutta lisäystä 1288 milj.         sissa menoissa mainittakoon, että sekalaisten
8660: markkaa. Lisäystä oli merkitty valtion palve-    yleisten menojen (15 Pl.) kohdalla oli vä-
8661: luksen perusteella myönnettyihin eläkkeisiin     hennystä merkitty 3 000 milj. markkaa elin-
8662: 938.6 milj. markkaa, kunnan ja seurakun-         tarvikkeiden hinnanalennuskorvauksiin ja
8663:  nan palveluksen perusteel'la myönnettyihin      200 milj. markkaa kotimaisen juurikassokeri-
8664: eläkkeisiin 254 milj. markkaa ja indeksikoro-    tuotannon turvaamiseen varatuista määrä-
8665:  tuksiin 186.3 milj. markkaa. Kulkulaitosten     rahoista. Menoarviosta oli poistettu sosiaali-
8666:                                                                                                                                                                      9
8667: 
8668: ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-                                                           milj. markkaa pääkonepajojen menoihin,
8669: haarojen (14 Pl.) kohdalla 2 040 milj. mark-                                                            1 703.2 milj. markkaa posti- ja lennätinlai-
8670: kaa vanhuusavustuksiin ja 2 781 milj. mark-                                                             toksen menoihin, 962.5 milj. markkaa val-
8671: kaa valtion lisäeläkeosuuden suorittamiseen                                                             tionrautateiden polttoainetoimiston menoihin
8672: kansaneläkelaitokselle varatut määrärahat                                                               ja 1 884.3 mi'lj. markkaa valtion metsätalou-
8673: sekä sisäasiainministeriön ja siihen kohdistu-                                                          den menoihin. Sarakkeesta oli poistettu val-
8674: vien hallinnonhaarojen (7 Pl.) kohdalla kes-                                                            tionrautateiden vajaus 912.3 milj. markkaa
8675: kussairaaloille varatut 877.6 milj. markkaa.                                                            ja posti- ja lennätinlaitoksen vajaus 388.3
8676:    Sarakkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl: n                                                              milj. markkaa.
8677: menoihin oli merkitty lisäystä 8 782.9 milj.                                                               Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja
8678: markkaa, josta virkamiespalkkausten järjes-                                                             vuoden 1956 varsinaisen tulo- ja menoarvion
8679: telyistä aiheutunutta lisäystä 2 806 milj.                                                              pääomamenojen välillä nä:kyvät seuraavista
8680: markkaa. Lisäystä oli merkitty 3 244.7 milj.                                                            taulukoista:
8681: markkaa valtionrautateiden menoihin, 526.3
8682:                                                      Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
8683:                                                                                                                             Vuoden 1957 tulo- ja menoarvioesitys
8684:                                                                                         Vuoden 1956         Vuoden 1957
8685:                                                                                       varsinainen tulo-    tulo- ja meno-
8686:                                                                                         ja menoarvio         arvioesitys           lisäys            vihennys
8687:                                                                                              mk                  mk                  mk                 mk
8688:                                                                                                                                                 1
8689: 
8690: Oikeusministeriö ..................•...                                                    3 850 000            3880 000              30000                      -
8691: Sisäasiainministeriö ...................                                                  11000 000           306 000 000        295 000000                      -
8692: Valtiovarainministeriö .................                                                  17 000000            33 428 500         16 428 500                     -
8693: Puolustusministeriö .....•..............                                                  30000000             26 500000                  -            3 500 000
8694: Opetusministeriö ......................                                                1895 000 000         1995 000 000         100 000 000                     -
8695: Maatalousminist')riö .....•...........•.                                               3 603 000 000        3 555 310 000                 -            47 690 000
8696: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                                          15 365 625 500       10 417 741 250                 -         4 947 884 250
8697: Kauppa- ja teollisuusministeriö ...•.....                                              1250800 000          1950 000000          699 200 000                     -
8698: Sosiaaliministeriö ......................                                                419 500 000          386 950000                    -         32 550000
8699: Laina. Loviisan Rautatie Oy:lle ......••                                                  30 000 000                   -                    -         30000000
8700: Valtion laitoksille yhteisesti .....• , •..•.                                                       -        2 00 000 000        2 00 000 000                    -
8701: Valtion velka .......•................                                                  9119 885 000       10 922 597 000       1802 712 000                     -
8702: Siirrot rahastoihin ....................                                                6156 423 800       14 439 273 400       8 282 849 600                    -
8703: Työllisyyden turvaaminen .............
8704: Maanhankintalain nojalla korvauksista
8705:                                                                                         2 000 000 000       2 000 000 000                   -                    -
8706:   pidätettyjen varojen suorittaminen                                             ..       200 000 000        110 000 000                    -         9~ 000 000
8707: 
8708:                                                                                       40 102 084 300 1 46 346 680 150 1 11396 220 100 1             5151624250
8709: 
8710:                                              Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
8711:                                                                                                                             Vuoden 1957 tulo- ja menoarvioesitys
8712:                                                                                         Vuoden 1956         Vuoden 1957
8713:                                                                                       varsinainen tulo-    tulo· ja meno-
8714:                                                                                         ja menoarvio         arvioesitys           lisäys            vlihennys
8715:                                                                                              mk                  mk                  mk                 mk
8716:                                                                                                                             1                   1
8717: 
8718: Tasavallan Presidentti ......                    o   o   •   o   •   o   o •••              3 500 000           2 820000                    -            680 000
8719: Valtioneuvoston kanslia ..............                                                              -             750000             750 000                     -
8720:                           ..................
8721:                                                                                   0
8722: 
8723: 
8724: 
8725: 
8726: Ulkoasiainministeriö                                                                        5 000 000          20 000 000         15 000 000                     -
8727: Oikeusministeriö .....        0   ••••   0   •••         0   •   0   •••••                 65 830 000          67 340 000          1510 000                      -
8728: Sisäasiainministeriö ...................                                                  855 430 000       2 275 850 000       1420 420000                      -
8729: Valtiovarainministeriö ........                      o   •••         o   •   o   ••        16 564000           32 550 000         15 986 000                     -
8730: Puolustusministeriö ....................                                                2 385 000 000       2 565 000 000        180000 000                      -
8731: Opetusministeriö ...  o   o   .................                                           422 492 000         640 072100         217 580100                   -
8732: Maatalousministeriö   0   ••••••••••••••••••                                              375 720 400         380 228 500          4 508100                   -
8733: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                                            3 391450 000        3 802 620 000        411170 000                   -
8734: Kal!PP~- .i~ teoi~suusministeriö ........                                                 767174 000        1215 450 000         448 276 000                  -
8735: Sos1aalimnnsteno ...........                 o   ••      o •••••••                         49 705 000           8 664 500                   -          41040 500
8736: Valtion laitoksille yhteisesti               0   0   ••••            0   •   0   ••     2 020 000 000       2 880 000 000         860 000000                  -
8737: Työllisyyden turvaaminen .....                           0   •••••••                    4 500 000 000       6 300 000 000       1800 000 000                     -
8738:                                                                                        14 857 865 400      20 191 345 100       5 375 200 200 1        41720 500
8739: 
8740: 2 4013/58
8741: 10
8742: 
8743:    Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)                   kaa, vuoden 1956 8 % % obligaatiolainan
8744: olivat menoarvioesityksessä 46 346.7 milj.                kuoletukseen 375 milj. markkaa, vuoden
8745: markkaa eli 6 244.6 mrlj. markkaa suurem-                 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolai·
8746: mat kuin vuoden 1956 varsinaisessa meno-                  nan 'kuoletukseen 350 milj. markkaa, siirtona
8747: arviossa ja tuloa tuottamattomat pääoma-                  asuntolainarahastoon 7 500 milj. markkaa ja
8748: menot (20 Pl.) 20191.3 milj. markkaa eli                  asuntolainojen korkoja ja lainanlyhennyksiä
8749: vuoden 1956 varsinaiseen menoarvioon mer-                 vastaavan määrän siirtoon asuntolainarahas-
8750: kittyjä määriä 5 333.5 milj. markkaa suu-                 toon 780 milj. markkaa.
8751: remmat.                                                      Huomattavimpana vähennyksenä tuloa
8752:    Suurimmat lisäykset tuloa tuottavissa pää-             tuottavissa pääomamenoissa mainittakoon
8753: omamenoissa (19 Pl.) olivat 1833.8 milj.                  maanhankintalain mukaan suoritettaviin
8754: markkaa rautateiden liikkuvan kaluston li-                maanlunastushintoihin merkitty 200 milj.
8755: säämiseen, 258.8 milj. markkaa uudis- ja                  markan vähennys.
8756: uusimistöihin valmiilla radoilla, 395 miij.                  Suurimmat lisäykset tuloa tuottamatto-
8757: markkaa Kemijoki Oy: n osakepääoman ko-                   missa pääomamenoissa (20 Pl.) olivat 450
8758: rottamiseen, 282.1 milj. markkaa neljännen                milj. markkaa jäänmurtaja-alusten rakenta-
8759: säästöpankkilainan kuoletukseen ja 239.3 milj.            miseen, 200 milj. markkaa Helsingin yleisen
8760: markkaa vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obli-               sairaalan talous- sekä lämpö- ja voimakes-
8761: gaatiolainan kuoletukseen. Uusille momen-                 kuksen rakentamiseen, 200 milj. markkaa
8762: teille oli merkitty eräiden kotimaisten sie-              kätilöopiston rakentamiseen ja 900 milj.
8763: menten oston ja varastoinnin rahoittamiseen               matkkaa valtion huonerakennustöihin, 450
8764: 150 milj. markkaa, lainaan Rovaniemen                     milj. markkaa työsiirtoloille, työleireille ja
8765: kauppalalle asemakaavapakkolunastuksiin 306               vankisiirtoloille järjestettäviin töihin ja 1800
8766: milj. markkaa, lainoihin vientisatamia yllä-              milj. markkaa tuloa tuottamattorniin pää-
8767: pitäville kunnille satamien rakentamista var-             omamenoihin työllisyyden turvaamiseksi val-
8768: ten 200 milj. markkaa, lainoihin käsi- ja                 tioneuvoston käytettäväksi varatuissa määrä-
8769: pienteollisuudelle 600 milj. markkaa, vuoden              rahoissa.
8770: 1955 toisen 5 % obligaatiolainan kuoletuk-                   Eroavaisundet esitykseen otettujen sekä
8771: seen 269.6 milj. markkaa, valtion lisäkor-                vuoden 1956 varsinaisessa tulo- ja menoar-
8772: vausobligaatioiden kuoletukseen 400 milj.                 viossa olevien tulojen välillä näkyvät seu-
8773: markkaa, vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen                    raavista taulukoista:
8774: obligaatiolainan kuoletukseen 500 milj. mark-
8775: 
8776: 
8777: 
8778:                                                                             Vuoden 1957 tulo- ja menoarvioesitys
8779:                                     Vuoden 1956        Vuoden 1957
8780:                                   varsinainen tulo-   tulo- ja meno-
8781:             Osasto                  ja menoarvio        arvioesitys            lisäys               vähennys
8782:                                          mk                mk                    mk                    mk
8783:                                                                         ;                    1
8784: 
8785: 1 Os. ...................         153 693 000 000     184 926 000 000       31 233 000 000                         -
8786: 2 Os.   ...................         2 894 914100        3144133 920            249 219 820                         -
8787: 3 Os.   ················· ..       14 996 980 000      15 984 847 000          987 867 000                         -
8788:                                                                                                                    -
8789: 4 Os.   ···················
8790: 5 Os. ...........  ········
8791:                                    27 027 710 000
8792:                                     2 088 088 300
8793:                                                        27 761110 000
8794:                                                         1521995 880
8795:                                                                                733 400 000
8796:                                                                                          -            566 092 420
8797:                                   200 700 692 400     233 338 086 800       33 203 486 820            566 092 420
8798: 6 Os.                              14 607 971 000      15 616 032 400        1008 061400
8799:                      Yhteensä 1   215 308 663 400     248 954 119 200       34 211 548 220            566 092 420
8800: 
8801: 
8802: 
8803: 
8804:   Esityksen mukaan olivat varsinaiset tulot               suuremmat ja pääomatulot 1 008.1 milj.
8805: (1-5 Os.) 32 637.4 milj. markkaa eli 16.3%                markkaa eli 6.9 % suuremmat ja tulot yh-
8806:                                                                                                11
8807: 
8808: teensä 33 645.5 milj. mat.kkaa eli 15.6 %          milj. markkaa, muihin liikennetuloihin 200
8809: suuremmat kuin vuoden 1956 varsinaisessa           milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen
8810: tulo- ja menoarviossa.                             kohdalla lisäystä tuloihin postimaksuista
8811:     Suurimmat lisäykset, 31 233 milj. mark-        660 milj. markkaa, puhelinmaksuista 1035
8812: kaa, olivat verotuloissa (1 Os.). Tulo- ja         milj. markkaa ja korvauksiin posti- ja len-
8813: omaisuusveron tuottoon oli merkitty lisäystä       nätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista
8814: 4 000 milj. markkaa, perintö- ja lahjaveron        tehtävistä 204 milj. markkaa sekä valtion
8815: tuottoon 150 milj. markkaa, tuontitullin tuot-     metsätalouden kohdalla lisäystä hankinta-
8816: toon 11 450 milj. markkaa, tupakkavalmiste-        tuloihin 1 306 milj. markkaa.
8817: veron tuottoon 2 000 milj. markkaa, makeis-           Pääomatuloihin (6 Os.) oli merkitty li-
8818: valmisteveron tuottoon 200 milj. markkaa,          säystä valtion varoista myönnettyjen laino-
8819: leimaveron tuottoon 2 200 milj. markkaa ja         jen lyhennyksiin 200 milj. markkaa, lisä-
8820: liikevaihtoveron tuottoon 11 000 milj. mark-       korvauslain nojalla liikkeeseen laskettuihin
8821: kaa. Maksuihin valtionlaitosten käyttämisestä      valtion obligaatioihin 1 000 milj. markkaa ja
8822:   (2 Os.) oli merkitty lisäystä 249.2 milj.        valtion liikeyritysten kuoletuksiin 201.7 milj.
8823: markkaa. Vähennystä oli merkitty sairasmak-        markkaa. Vähennystä oli merkitty maan-
8824: suihin 199.1 milj. markkaa. Korko- ja osinko-      hankintalain mukaan muodostettujen tilain
8825: tuloihin sekä osuuteen valtionpankin voit-         lunastushintain takaisin maksuihin 280 milj.
8826: toon (3 Os.) oli merkitty lisäystä 987.9 milj.     markkaa ja tuloihin maanhankintalain mu-
8827: markkaa, josta korkotuloihin 477.9 milj.           kaisista velkasitoumuksista 168 milj. mark-
8828:  markkaa ja Oy Alkoholiliike Ab: n voitosta        kaa. Tuloarviosta oli poistettu tulot tuki-
8829:  valtiolle tulevaan ylijäämään 500 milj. mark-     ostoina ostetuista siemenistä 150 milj. mark-
8830:  kaa. Sekalaisiin tuloihin (4 Os.) oli merkitty    kaa.
8831:  lisäystä 733.4 milj. markkaa. Lisäystä oli mer-      Hallituksen esitys vuoden 1957 tulo- ja
8832:  kitty rahanlyöntimaksuihin 800 milj. mark-        menoarvioksi oli seuraava:
8833:  kaa ja kuntien osuuteen keskussairaalain .pe-     Varsinaiset tulot . . . . . 233 338 086 800 mk
8834:  rustamiskustannuksista 155 milj. markkaa.         Pääomatulot . . . . . . . . . 15 616 032 400 ,,
8835:  Vähennystä oli merkitty työnantajien slwri-                      ------------------~~
8836:                                                                    Yhteensä 248 954119 200 mk
8837:  tettaviin lapsilisä- ja kansaneläke.maksuihin
8838:  500 milj. markkaa. Valtion liiketoiminnan         Varsinaiset menot . . . . 182 293 231 950 m:k
8839:  sekä metsä- ja maatalouden (5 Os.) arvioitiin     Pääomamenot . . . . . . . .   66 538 025 250 ,
8840:  tuottavan 566.1 milj. markkaa vähemmän yli-                      ------------------~~
8841:                                                                    Y'hteensä 248 831 257 200 m:k
8842:  jäämää kuin mitä oli ollut vuoden 1956 var-
8843:  sinaisessa tuloarviossa. Sarakkeen ulkopuo-         Tulo- ja menoarvioesitys päättyi 122 862 000
8844:  lella oli merkitty lisäystä valtionrautateiden    markan ylijäämään. Vuoden 1956 Eduskun-
8845:  kohdalla henkilöliikenteen tuloihin 1 300 milj.   nan hyväksymä tulo- ja menoarvion yli-
8846:   markkaa, tavaraliikenteen tuloihin 2 397         jäämä oli 5 470 870 mk.
8847: 
8848: 
8849: 
8850: 
8851:                         Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
8852: 
8853:   Eduskuntakäsittelyn aikana tulo- ja meno-        Raha-asia-aloitteiden perusteella Eduskunta
8854: arvioon tehdyt menonlisäykset olivat 4 401.7       on menoarvioon ottanut 16 uutta määrä-
8855: milj. markkaa. Kun Eduskunta oli tehnyt            rahaa, joiden yhteissumma nousee noin 679
8856: menoarvioon myös vähennyksiä, oli meno-            milj. markkaan.
8857: arvion loppusumma noussut 909.7 milj. mark-          Eroavaisundet Ha:llituksen esityksessä eh-
8858: kaa Hallituksen esitystä suuremmaksi.              dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien var-
8859:    Eduskunnassa tehtiin 562 raha-asia-aloi-        sinaisten menojen välillä näkyvät pääluo'kit-
8860: tetta, joista kuitenkin vain 31 hyväksyttiin.      tain seuraavasta taulukosta:
8861: 12
8862: 
8863:                                     Hallituksen              Eduskunnan
8864:              Pl.                    ehdottama                hyväksymä                   Lisäys                 Vähennys
8865:                                     menoarvio                 menoarvio                   mk                      mk
8866:                                         mk                       mk
8867:                                                                                                            1
8868: 
8869: 
8870:  1 Pl•...................              36 718 050                36 718 050                          -                       -
8871:  2 Pl•...................             488 885 000               503 755 000               14870000                           -
8872:  3 Pl....................             108 543 650               108 543 650                          -                       -
8873:  4 Pl. ..................              39 499980                 39 499 980                          -                       -
8874:  5 Pl. ...................            767 315 710               769 015 710                1700 000                          -
8875:  6 Pl....................
8876:  7 Pl•...................
8877:                                     2 454 659 270
8878:                                    15 875 321 070
8879:                                                               2 462 260130
8880:                                                              16 033 336 680
8881:                                                                                            7 600 860
8882:                                                                                          158 015 610
8883:                                                                                                                              --
8884:  8 Pl ....................          3 576 326 350             3583 081350                  6 755 000                         -
8885:  9 Pl•...................          11 281 906 740            11307 906 740                26 000000                          -
8886: 10 Pl. ...................         26 958 890 900            26 936 203 800                          -            22 687100
8887: 11 Pl....................          16 701808 520             15 628 078 640                          -          1073 729880
8888: 12 Pl ....................
8889: 13 Pl•...................
8890:                                     8 754316 730
8891:                                     4 472 488 310
8892:                                                               8 906 281450
8893:                                                               4 476 988 310
8894:                                                                                          151964 720
8895:                                                                                            4500 000
8896:                                                                                                                              --
8897: 14 Pl•...................          46 824 560 670            46 841 310 670               16 750 000                         -
8898: 15 Pl....................          30 946 946 600            31 796 946 600              850 000000                          -
8899: 16 Pl. ...................          6 463 828 400             6 463 828 400                           -                      -
8900: 17 Pl•...................           6 541216 000              6 736 216 000              195 000000                          -
8901: 18 Pl•...................                         -              36 000 000               36 000 000                         -
8902:                                   182 293 231 950 1         182 665 971160 1            1469156190 1            1096 416 980
8903: 
8904: 
8905:    Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muutok-                       miseen varattu määräraha, 1500 milj. ma:rk-
8906: sista mainittakoon seuraavaa:                                    kaa poistettiin menoarviosta.
8907:                                                                    17 Pl. Vuoden 1956 kolmannen vaihtuva-
8908:   11 Pl. Väkilannoitteiden hintojen alenta-                      korkoisen obligaatiolainan korkoon uutena
8909: miseen varattu määräraha, 1 050 milj. mark-
8910:                                                                  momenttina merkittiin 155 milj. markkaa.
8911: kaa, poistettiin menoarviosta.
8912:                                                                    Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
8913:   15 Pl. Kotimaisen tuotannon turvaami-                          dotettujen ja Eduskunnan hyvä:ksymien pää-
8914: seen merkittiin lisäystä 2 350 milj. ma:rkkaa.                   omamenojen välillä näkyvät seuraavasta tau-
8915: Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaa-                       lukosta:
8916: 
8917: 
8918:                                   Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
8919: 
8920:                                                    Hallituksen          Eduskunnan
8921:                                                    ehdottama            hyväksymä                 Lisäys          Vähennys
8922:                                                    menoarvio             menoarvio                 mk               mk
8923:                                                        mk                   mk
8924:                                                                    1
8925: 
8926: 
8927: 
8928: Oikeusministeriö ......................
8929: Sisäasiainministeriö ...................
8930:                                                        3 880 000
8931:                                                      306 000000
8932:                                                                             3 880 000
8933:                                                                           306 000 000
8934:                                                                                                            -1
8935:                                                                                                            -
8936:                                                                                                                                  --
8937: Valtiovarainministeriö .................              33 428 500           33 428 500                      -                     -
8938: Puolustusministeriö ....................              26 500 000           26 500000                       -                     -
8939: Opetusministeriö ......................            1995 000 000         2 075 000 000         80 000 000                         -
8940: Maatalousministeriö ...................            3 555 310 000        3 790310 000         235 000 000                         -
8941: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö      10 417 741 250       18 037 741 250      7 620 000 000                         -
8942: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........           1950 000 000         2 000 000 000         50 000 000                         -
8943: Sosiaaliministeriö ......................            386 950 000          396 950 000         10 000 000                   -
8944: Valtion laitoksille yhteisesti ............          200 000 000          200 000 000                 -                    -
8945: Valtion velka ........................            10 922 597 000       11 322 597 000        400 000 000                   -
8946: Siirrot rahastoihin ....................          14 439 273 400        6159 273 400                  -         8 280 000 000
8947: Työllisyyden turvaaminen .............             2 000 000 000        2 000 000 000                      -               -
8948: Maanhankintalain nojalla korvauksista
8949:   pidätettyjen varojen suorittaminen ..              110 000 000      110 000 000                          -               -
8950:                                                   46 346 680 150 1 46 461 680 150 1        8 395 000 000 1      8 280 000000
8951:                                                                                                                                                  13
8952: 
8953:                                              Tuloa tuottamattomat pääomamenot {20 Pl.).
8954: 
8955:                                                                   Hallituksen        Eduskunnan                           1
8956:                                                                   ehdottama          hyväksymä               Lisäys            Vähennys
8957:                                                                   menoarvio           menoarvio               mk                 mk
8958:                                                                       mk                mk
8959:                                                                                                                           1
8960: 
8961: Tasavallan Presidentti ................                              2 820 000        2 820 000                  -                      -
8962: Valtioneuvoston kanslia ...............                                750 000          750 000                  -                      -
8963: illkoasiainministeriö ..................                            20 000 000       20 000 000                  -                      -
8964: Oikeusministeriö ......................                             67 340000        50 340 000                  -               17 000000
8965: Sisäasiainministeriö ...................                         2 275 850 000    2 489 850 000         214 000 000                     -
8966: Valtiovarainministeriö .................                            32 550 000       32 550 000                  -                      -
8967: Puolustusministeriö ...................                          2 565 000000     2 565 000000                   -                      -
8968: Opetusministeriö ......................                            640 072100       640 072100                   -                      -
8969: Maatalousministeriö ...................                            380 228 500      380 228 500                  -                           -
8970: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                     3 802 620 000    4 012 620 000         210 000000                           -
8971: Ka"';IPP~- ja, teo~suusministeriö .........                      1215 450000      1230 450000            15 000000                           -
8972: Sosiaalimrmstenö . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8 664 500        8 664 500                       -                      -
8973: Valtion laitoksille yhteisesti ............                      2 880 000000     2 880 000 000                       -                      -
8974: Työllisyyden turvaaminen .............                           6 300000 000     6 300 000 000                       -                      -
8975:                                                                 20 191 345 100 1 20 613 345 100 1       439 000000 1             17 000000
8976: 
8977:    Vuoden 1957 menoarvioehdotusta käsitel-                                      sen ehdotusta asuntolainalaiksi ja nykyinen
8978: lessään Eduskunta on merkinnyt lisäystä                                         asuntotuotantolaki jäi edelleen vuodeksi 1957
8979: tuloa tuottaviin pääomamenoihin 115 milj.                                       voimaan, merkittiin uutena momenttina lai-
8980: marldraa ja tuloa tuottamattorniin pääoma-                                      noihin yleishyödyllistä asuntotuotantoa var-
8981: menoihin 422 milj. markkaa.                                                     ten 7 500 milj. markkaa. Edellä mainitusta
8982:    Huomattavimmista lisäyksistä tuloa tuot-                                     syystä menoarviosta poistettiin siirtoon asun-
8983: taviin pääomamenoihin (19 Pl.) mainitta-                                        tolainarahastoon ~hdotettu määräraha 7 500
8984: koon, että valtion lisakorvausobligaatioiden                                    milj. markkaa ja asuntolainojen korkoja ja
8985: kuoletukseen merkittiin lisäystä 200 milj.                                      lainanlyhennyksiä vastaavan määrän siirtoon
8986: markkaa. Uusille momenteilie merkittiin lai-                                    asuntolainarahastoon ehdotettu määräraha
8987: noihin kevätviljan siementen hankkimista                                        780 milj. markkaa.
8988: varten katoalueelle 200 milj. markkaa ja                                           Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
8989: vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen                                         dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu-
8990: obligaatiolainan kuoletukseen 200 milj. mark-                                   lojen välillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
8991: kaa. Kun Eduskunta ei käsitellyt Hallituk-
8992: 
8993:                                                   Hallituksen              Eduskunnan
8994:                 Osasto                            ehdottama                hyväksymä                Lisäys                    Vähennys
8995:                                                   menoarvio                 menoarvio                mk                         mk
8996:                                                       mk                       mk
8997: 
8998: 
8999: 1 Os. ...................                      184 926 000 000           185 926 000 000          1000000 000                            -
9000: 2 Os. ...................                        3144133 920               3 203 873120             59 739 200                           -
9001: 3 Os. ···················                       15 984 847 000            16 016 347 000            31500 000                            -
9002: 4 Os. ...................                       27 761110 000             27 761110 000                         -                        -
9003: 5Os. ...................                         1521995 880               1521995880                           -                        -
9004: 
9005:                           ~t~~~~~
9006:                                                233 338 086 800           234 429 326 000          1091239 200
9007: 6Os. ..... .. .. ..                      1      15 616 032 400            15 616 032 400
9008:                           Yhteensä 1           248 954 119 200           250 045 358 400          1091239 200
9009: 
9010: 
9011:    Huomattavimill.at lisäykset varsinaisiin tu-                                 tuottoon merkittiin lisäystä 1 000 milj. ma:rir-
9012: loihin (1-5 Os.) tehtiin EduSkunnassa vero-                                     kaa.
9013: jen (1 Os.) kohdalla. Tulo- ja omaisuusveron                                      Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat
9014: 14
9015: 
9016: vuoden 1957 varsinaisessa tulo- ja meno-          varsinaiset tulot . . . . . 234 429 326 000 mk
9017: arviossa.                                         pääomatulot . . . . . . . . . 15 616 032 400 ,
9018:                                                                 ----------------------~
9019:                                                                   Yhteensä 250 045 358 400 mk
9020: varsinaiset menot . . . . 182 665 971160 m:k
9021: pääomamenot . . . . . . . . . 67 075 025 250 ,     Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olevan
9022:               Yhteensä 249 740 996 410 mk         mukaisesti 304 361 990 markan ylijäämä.
9023: 
9024: 
9025: 
9026:                                Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
9027: 
9028:    Eduskunnalle annettiin vuoden 1957 ai-         kaa, radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
9029: kana neljä esitystä vuoden 1957 tulo- ja          nossa- ja puhtaanapitoon 449 milj. markkaa
9030: menoarvioon ehdotetuista lisäyksistä, joista      ja liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneel-
9031: neljäs samalla oli yhteenveto kaikista vuoden     listen laitteiden kunnossapitoon 155 milj.
9032: 1957 tulo- ja menoarvion lisäy'ksistä. Edus-      markkaa.
9033: kunta merkitsi lisäystä tulo- ja menoarvion          Lisäystä varsinaisiin menoihin (1-18 Pl.)
9034: menopuolelle 62 163 485 850 mk ja tulopuo-        merkittiin siten yhteensä 18 430 465 150 mk.
9035: lelle 33 780 765 320 m:k.                            19 Pl. Uusiin rautatierakennuksiin 164.1
9036:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh-       milj. markkaa, rautateiden liikkuvan kalus-
9037: koista lisäyksistä mainittakoon seuraavat:        ton lisäämiseen 187.2 milj. markkaa, uudis-
9038:    7 Pl. Valtionapuun kuntien kouluhammas-        ja uusimistöihin valmiilla radoilla 430.6 milj.
9039: lääkärien palkkaamiseen 150 milj. markkaa.        marldtaa, puhelin ja lennätinverkon lllajen-
9040:    10 Pl. Poika- ja yhteislyseoiden sekalai-      tamiseen ja parantamiseen 450 milj. mark-
9041: siin menoihin 223.5 m.ilj. markkaa.               kaa, Neste Oy:n osakepääoman korottami-
9042:    11 Pl. Maitotaloustuotannon tukemiseen         seen 400 milj. markkaa, lainaan Rovaniemen
9043: 465 milj. markkaa.                                kauppalalle asemakaavapakkolunastuksiin 200
9044:    12 Pl. Maanteiden kunnossapitoon 1 500         milj. markkaa, kuoletuslainoihin maalaiskun-
9045: milj. markkaa ja kunnan- ja kyläteiden            tien kansakoulurakennuksia varten 450 milj.
9046: avustamiseen 150 milj. markkaa.                   markkaa, lainoihin Porkkalan alueen jälleen-
9047:    13. Valtionapuihin kauppaopistoille ja         rakentamiseen 200 milj. markkaa, avustns-
9048: -kouluille 150.1 milj. markkaa.                   lainoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtio-
9049:    15 Pl. Valtion viran tai toimen haltijain      neuvoston käytettäväksi 5 900 milj. markkaa,
9050: pa:tkkausten indeksikorotuksiin 277.6 milj.       valtion vuoden 1953 vakauttamislainan kuo-
9051: markkaa, kotimaisen tuotannon turvaamiseen        letukseen vientimaksuvaroin 7 500 milj. mark-
9052: 6 500 milj. markkaa, maidon kuljetus- ja          kaa, siirtona valtionrautateiden uudistusra-
9053:  jakeluavustuksiin 215 milj. markkaa, vienti-     hastoon 194.2 milj. markkaa, perhe-eläke-
9054: korvauksiin ja niihin liittyviin hallintomenoi-   rahaston lakkaamisesta aiheutuviin järjeste-
9055:  hin 400 milj. markkaa, elintarvikkeiden hin-     lyihin 270.1 milj. markkaa, siirtona osake-
9056:  nanalennuskorvauksiin 3 500 milj. markkaa         rahastoon 3178.3 milj. markkaa ja tuloa
9057:  ja avustuksiin työttömyyden lieventämistä        tuottaviin pääomamenoihin työllisyyden tur-
9058: varten, valtioneuvoston käytettäväksi 550         vaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
9059: milj. markkaa.                                     3 600 milj. markkaa.
9060:    16 Pl. Virkamiesten perhe-eläkkeisiin ja           20 Pl. Kuopion 'keskussairaalan perushan-
9061:  hautausapuihin 590 milj. markkaa.                kintoihin 200 milj. markkaa, Kätilöopiston
9062:    Sarakkeen ulkopuolella oleviin määrärahoi-      rakentamiseen 400 milj. markkaa, Kuopion
9063:  hin tehdyistä muutoksista mainittakoon, että      keskussairaalan rakentamiseen 275 milj. mark-
9064:  rautatielaitoksen linjahallinnon ja käyttö-       kaa, Lappeenrannan Sairaanhoitaja-terveys-
9065:  menojen kohdalla ylimääräisen henkilökun-         sisarkoulun rakentamiseen 215 milj. mark-
9066:  nan ja työvoiman palkkioihin merkittiin li-       kaa, Suomen Punaisen Ristin sairaalan osta-
9067:  säystä 295.5 milj. markkaa, vakinaisiin eläk-     miseen ja laajentamiseen 200 milj. markkaa,
9068:  keisiin 345 milj. markkaa, virkamiesten perhe-    valtion huonerakennustöihin 900 milj. mark-
9069:  eläkkeisiin ja hautausapuihin 350 milj. mark-     kaa, työsiirtoloille, työleireill~ ja vankisiirto~
9070:                                                                                             15
9071: 
9072: loille järjestettäviin töihin 235 milj. mark-   ulkopuolella tehtyjen menonlisäysten joh-
9073: kaa ja tuloa tuottamattorniin pääomamenoi-      dosta valtion liiketoiminnan .sekä metsä- ja
9074: hin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-   maatalouden ylijäämä väheni, koska tulojen
9075: ton käytettäväksi 16 700 milj. markkaa.         lisäystä ei vastaavasti tehty, johtui siitä 8.1
9076:    Lisäystä pääomamenoihin (19-20 Pl.)          milj. markan vähennys varsinaisissa tuloissa.
9077: merkittiin yhteensä 43 733 020 700 mk.             Varsinaisiin tuloihin merkittiin lisäystä
9078:    Varsinaisten tulojen (1-5 Os.) kohdalla      21 555 601 920 mk.
9079: merkittiin lisäystä tulo- ja omaisuusveron         Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin lisäystä
9080: tuottoon 5 750 milj. markkaa, tupakkaval-       vuoden 1957 valtionlainoihin 8 000 milj.
9081: misteveroon 1400 milj. markkaa, nestemäis-      markkaa, Rovaniemen kauppalan pakkolunas-
9082: ten polttoaineiden valmisteveroon 1780 milj.    tuslain nojalla liikkeeseen laskettuihin val-
9083: markkaa, leimaveroon 200 milj. markkaa,         tion obligaatioihin 179 milj. markkaa, Kan-
9084: liikevaihtoveroon 3 500 milj. markkaa, yli-     sainväliselle Valuuttarahastolle ja Kansain-
9085: määräiseen moottoriajoneuvoveroon 900 milj.     väliselle Jälleenrakennuspankille annettuihin
9086: markkaa, vientimaksuihin 7 500 milj. mark-      velkakirjoihin 3 178.3 milj. markkaa ja perhe-
9087: kaa, menorästien ja siirrettyjen määrärahain    eläkerahaston varojen siirtoon valtiovarastoon
9088: peruutuksiin 200 milj. markkaa ja kuntien       867.9 milj. markkaa.
9089: osuuteen keskussairaalain perustamiskmstan-        Lisäystä pääomatuloihin merkittiin yh-
9090: nuksista 200 milj. markkaa. Kun sarakkeen       teensä 12 225163 400 mk.
9091:                       Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
9092:   Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1957                mien lisäysten ja vähennysten sekä valtion
9093: varsinaisen tulo- ja menoarvion ja Eduskun-                tilinpäätöksen mukaan seuraavat:
9094: nan lisämenoarvioiden yhteydessä merkitse-
9095: 
9096:                                                       Tulot:
9097:                                              Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan               '
9098:                                             siihen merkltsemien muutosten mukaan.                  Tillnpäätöksea
9099:                                                                                                        mukaan
9100:                                    Varsinainen            Lisäykset +            Yhteensä                mk
9101:                                tulo- ja menoarvio       Vähennykset -              mk
9102:                                        mk           1         mk          1
9103:      Varsinaiset tulot:
9104: 1 Os••..................        185 926 000 000       +21160 000 000         207 086 000 000       219 951115 989
9105: 2 Os..................••          3 203 873120        +    2195 800            3 206 068 920         3 719 615144
9106: 3 Os. ···················        16 016 347 000                     -         16 016 347 000        17 573 294 192
9107: 4 Os. ···················        27 761110 000        +
9108:                                                       -
9109:                                                            401500000          28 162 610 000        31 351 530 279
9110: 5Os.  ···················         1521995 880                8 093 880         1513 902 000          2112 832117
9111:                  Yhteensä       234 429 326 000       + 21 555 601 920       255 984 927 920       274 708 387 721
9112:        Pääomatulot:
9113: 6Os• ....................        15 616 032 400       +12 225163 400          27 841195 800         20 180 786 977
9114:      Kaikki tulot yhteensä 1    250 045 358 400   1   +33 780 765 320        283 826123 720    1   294 889174 698
9115: 
9116:                                                       Menot:
9117:                                              Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan
9118:                                             siihen merkltsemlen muutosten mukaan.                  Tilinpäätöksen
9119:                                                                                                        mukaan
9120:                                    Varsinainen            Lisäykset +            Yhteensä                mk
9121:                                tulo· ja menoarvio       Vähennykset -              mk
9122:                                        mk           1         mk          1
9123:     Varsinaiset menot:
9124:  1 Pl....................            36 718 050       +      1352 000             38 070050             38 333541
9125:  2 Pl....................           503 755 000       +      5 330 000           509 085 000           514 040 730
9126:  3 Pl....................           108 543 650       +     32 405 050           140948 700            133 329 571
9127:  4 Pl •...................           39 499 980       +        300000             39 799 980            37 415187
9128:  ö Pl....................           769 015 710       +     61605 400            830 621110            840 654 318
9129:  6 Pl....................         2 462 260130        +     11057 750          2 473317 880          2 400 552 069
9130:  7 Pl. ...................       16 033 336 680       +    740 574 020        16 773 910 700        17 890 569 139
9131:  8 Pl....................         3 583 081350        +     10 024 500         3 593105 850          3 649 892 730
9132:  9 Pl. ...................       11307 906 740        +    200852 080         11 508 758 820        11 900 974 789
9133: 10 Pl ....................       26 936 203 800       +    304590 220         27 240 794 020        27 587 070 926
9134: 11 Pl•...................        15 628 078 640       +    730660 960         16 358 739 600        15 795 967 886
9135: 12 Pl. ...................        8 906 281450        + 1 783 154 230         10 689 435 680        10 706 471134
9136: 13 Pl....................         4 476 988 310       +    264100 940          4 741089 250          4 956 040 206
9137: 14 Pl. ...................       46 841 310 670       +    165 999 760        47 007 310 430        45 764 117 937
9138: 15 Pl....................        31 796 946 600       + 11 567 396 900        43 364 343 500        40 763 121 252
9139: 16 Pl•...................         6 463 828 400       +    596 087 300         7 059 915 700         6 807 633 048
9140: 17 Pl....................         6 736 216 000       +     54 545 000         6 790 761000          7 020 431949
9141: 18 Pl. ...................           36 000 000       + 1 900 429 040          1936 429 040          1860 399 637
9142:                   Yhteensä      182 665 971160        + 18 430 465 150       201 096 436 310       198 667 016 049
9143: 
9144:       Pääoma menot:
9145: 19 Pl. ...................       46 461 680 150       +23 496 371100          69 958 051 250        62 981 227 265
9146: 20 Pl....................        20 613 345 100       +20 236 649 600         40 849 994 700        38 955 118 336
9147:                 Yhteensä 1       67 075 025 250       +43 733 020 700        110 808 045 950       101 936 345 601
9148:    Kaikki menot yhteensä 1      249 740 996 410       +62 163 485 850        311 904 482 260       300 603 361 650
9149:                                                                                                  17
9150: 
9151:    Eduskunnan hyväksymän varsinaisen tulo-           Eduskunnan hyväksymään tuloarvioon mer-
9152: ja menoarvion sekä siihen lisämenoarviossa          kityt ja 7 660.41 milj. markkaa pienemmät
9153: tehtyjen muutosten mukaan oli vuoden 1957           kuin lisämenoarviossa olleilla lisäyksillä koro-
9154: tulot arvioitu kaikkiaan 283 826.12 milj. mar-      tetut pääomatulojen määrät. Arvioitua enem-
9155: kaksi, josta varsinaisia tuloja oli 255 984.93      män on tuloutettu valtion varoista myön-
9156: milj. markkaa ja pääomatuloja 27 841.19             nettyjen lainojen lyhennyksiä 1887.98 milj.
9157: milj. markkaa. Menot olivat vastaavasti ar-         markkaa, menorästien ja siirrettyjen määrä-
9158: vioitu kaikkiaan 311 904.48 milj. markaksi,         rahojen peruutuksia 1177.93- milj. mark-
9159: josta varsinaisia menoja oli 201 096.44 milj.       kaa.
9160: markkaa ja pääomamenoja 110 808.04 milj.               Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa
9161: markkaa.                                            vuoden 1957 valtionlainoja 9 330.6 milj.
9162:    Vuoden 1957 tilinpäätöksen mukaan on             markkaa, lisäkorvauslain nojalla liikkeeseen
9163: tuloja ollut yhteensä 294 889.17 milj. mark-        laskettuja valtion obligaatioita 781.8 milj.
9164: kaa, josta varsinaisia tuloja 274 708.39 milj.      markkaa ja Rovaniemen 'kauppalan pakko-
9165: markkaa ja pääomatuloja 20 180.78 milj.             lunastuslain nojalla liikkeeseen laskettuja
9166: markkaa.                                            valtion obligaatioita 309 milj. markkaa.
9167:    Varsinaiset tulot olivat ylittäneet 40 279.06       Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen mu-
9168: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan hy-         kaan olleet 198 667.02 milj. markkaa eli
9169: väksymään tuloarvioon merkityt ja 18 723.46         16 001.05 milj. markkaa suuremmat kuin var-
9170: milj. markalla lisämenoarviossa olleilla li-        sinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioidut ja
9171: säyksillä ja vähennyksinä muutetut määrät.          2 429.42 milj. markkaa pienemmät kuin lisä-
9172: Viimeksimainittuihin arviomääriin verrat-           menoarviossa olleilla lisäyksillä korotetut
9173: tuna tuloja on tuloutettu enemmän mm.               määrät. Suurin ylitys varsinaiseen tulo- ja
9174: tulo- ja omaisuusveroa 1930.55 milj. mark-          menoarvioon verrattuna on ollut sekalaisissa
9175: kaa, perintö- ja lahjaveroa 199.55 milj. mark-      yleisissä menoissa (15 Pl.), joiden tilinpää-
9176: kaa, tuontitullia 6 627.75 milj. markkaa, tu-       töksen mukainen määrä 40 763.12 milj. mark-
9177: pakkavalmisteveroa 709.13 milj. markkaa,            kaa oli 8 966.18 milj. markkaa suurempi
9178: leimaveroa 232.69 milj. markkaa, liikevaihto-       kuin varsinaisessa menoarviossa arvioitu, kui-
9179: veroa 6 223.98 milj. markkaa, sairasmaksuja         tenkin 2 601.22 milj. markkaa pienempi kuin
9180: 200.81 milj. markkaa, oppikoulujen oppilas-         lisämenoarviossa olleilla lisäyksillä 'korotettu
9181: maksuja 187.33 milj. markkaa, korkoa lai-           määrä. Huomattavimmista ylityksistä tämän
9182: noista ja obligatioista ja talletuksista 1 033.81   pääluokan ·kohdalla lopulliseen menoarvioon
9183: milj. markkaa, osinkoja 297.05 milj. markkaa,       verrattuna mainittakoon, että määrärahaa
9184: osuutta Suomen Pankin voittoon edelliseltä          Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista
9185: vuodelta 226.09 milj. markkaa, kaupunkien           tasoitusta varten on ylitetty 200 milj. mark-
9186: osuuksia poliisilaitosten ylläpitokustannuk-        kaa, tileistä poistoihin myönnettyä määrä-
9187: sista 159.94 milj. markkaa, kaupunkien ja           rahaa 214.3 milj. markkaa, korvaukseen
9188: kuntien osuuksia valtion sairaalain ylläpito-       posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeu-
9189: menoista 399.02 milj. markkaa, menorästien          desta ja postirahanvapaudesta myönnettyä
9190: ja siirrettyjen määrärahojen peruutuksia            määrärahaa 395 milj. markkaa ja työnanta-
9191: 495.96 milj. markkaa, satunnaisia - tuloja          jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mu-
9192: 583.12 milj. markkaa, apteekkimaksuja 150.19        kaisiin    maksuihin     kansaneläkelaitdkselle
9193: milj. markkaa, työnantajien suoritettavia           myönnettyä määrärahaa 481.2 milj. mark-
9194: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja 910.56 milj.       kaa. Muista 'huomattavimmista ylityksistä
9195: markkaa, raha-automaattien tuottoa 170.09           mainittakoon sisäasiainministeriön ja siihen
9196:  milj. markkaa ja posti- ja lennätinlaitoksen       kohdistuvien hallinnonhaarojen (7 Pl.) koh-
9197:  ylijäämää 455.17 milj. markkaa.                    dalla 250 milj. markkaa valtionapuun kun-
9198:    Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa            tien kouluhammaslääkärien palkkaamiseen,
9199:  mm. nestemäisten polttoaineiden valmiste-          211.7 milj. markkaa valtionapuihin yleissai-
9200:  veroa 1 691.23 milj. markkaa ja vientimak-         rauksien hoitoon, 258 milj. markkaa valtion-
9201:  suja 1250 milj. markkaa sekä rahanlyönti-          apuun mielisairauksien hoitoon ja 'Vastusta-
9202:  maksuja 474.15 milj. markkaa.                      miseen ja raha-automaattien tuottoon käytet-
9203:    Pääomatulot ovat olleet 4 564.75 milj.           täväksi kansanterveyden edistämiseksi 170.1
9204:  markkaa suuremmat kuin alkuperäiseen               milj. markkaa varatuissa määrärahoissa, vai-
9205: 3 4013/58
9206: 18
9207: 
9208: tiovarainministeriön ja siihen kohdistuvien olleet 101 936.35 milj. markkaa eli 34 861.32
9209: hallinnonhaarojen (8 Pl.) kohdalla 149.2 milj. markkaa suuremmat kuin alkuperäi-
9210: milj. markkaa verojen maksuunpanosta ja sessä Eduskunnan hyvä:ksymässä menoar-
9211: k1mnosta aiheatuviin palkkau:ksiin varatussa viossa ja 8 871.7 milj. markkaa pienemmät
9212: määrärahassa, puolustusministeriön ja siihen kuin lisämenoarviossa tehdyillä lisäyksillä
9213: kohdistuvien hallinnonhaarojen (9 Pl.) koh- 'korotetut määrät. Tuloa tuottavissa pääoma-
9214: dalla 202 milj. markkaa muonitukseen vara- menoissa (19 Pl.) on lopulliseen menoarvioon
9215: tussa määrärahassa, opetusministeriön ja sii- verrattuna säästöä 6 976.8 milj. markkaa.
9216: hen kohdistuvien hallinnonhaarojen (10 Pl.) Huomattavimmista säästöistä tuloa tuotta-
9217: kohdalla 400 milj. markkaa valtionapuun yk- vissa pääomamenoissa mainittakoon 500 milj.
9218: sityisille oppikouluille, 225.6 milj. markkaa markkaa lainoihin yleishyödyllistä asunto-
9219: maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajis- tuotantoa varten, 4 093.3 milj. markkaa avus-
9220: ton palkkauksiin ja 204.3 milj. markkaa maa- tuslainoihin työllisyyden turvaamiseksi, val-
9221: lais- ja kauppalakansakoulujen avustusmää- tioneuvoston käytettäväksi, 1 250 milj. mark-
9222: rärahoihin varatuissa määrärahoissa, maata- kaa valtion vuoden 1953 vakauttamislainan
9223: lousministeriön ja siihen kohdistuvien hallin- kuoletukseen vientimaksuvaroin ja 758.3 milj.
9224: nonhaarojen (11 Pl.) kohdalla 235.7 milj. markkaa tuloa tuottaviin pääomamenoihin
9225: markkaa muihin takaisin perittäviin maan- työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
9226: mittauskustannuksiin varatussa maarara- käytettäväksi varatuissa määrärahoissa. Tu-
9227: hassa, kauppa- ja teollisuusministeriön ja sii- loa tuottamattornissa pääomamenoissa (20
9228: hen kohdistuvien hallinnonhaarojen (13 Pl.) Pl.) huomattavin säästö on 1 504.6 milj.
9229: kohdalla 237.4 mi'lj. markkaa valmistaviin markkaa tuloa tuottamattorniin pääomame-
9230:  ammattikouluihin varatussa määrärahassa noihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
9231: sekä sosiaaliministeriön ja siihen kohdistu- voston käytettävä:ksi varatussa määrärahassa.
9232:  vien hallinnonhaarojen (14 Pl.) kohdalla          Vuoden 1957 alkuperäisessä Eduskunnan
9233:  219.4 milj. markkaa invaliidien huoltoon ja hyvä:ksymässä menoarviossa oli arvioitu, että
9234:  296 milj. markkaa lapsilisämenoihin vara- varsinaiset tulot olisivat ylittäneet varsinai-
9235:  tuissa määrärahoissa.                          set menot 51 763.36 milj. markalla ja että
9236:     Arvioitua vähemmän on käytetty 10 Pl: n pääomamenot olisivat ylittäneet pääomatulot
9237:  kohdalla maalais- ja kauppalakansakoulujen 51 459 milj. markalla ja vuoden 1957 tulo-
9238:  rakennusapuihin 539.4 milj. markkaa. 11 ja menoarvion ylijäämä 'kokonaisuudessaan
9239:  Pl: n kohdalla maatalouden tuotantokustan- arvioitu 304.36 milj. markaksi. Lisämeno-
9240:  nusten tasoittamiseen ja tuotannon edistämi- arvioma muutetun tulo- ja menoarvion mu-
9241:  seen 619 milj. markkaa ja eräiden kotimais- kaan oli arvioitu, että varsinaiset tulot olisi-
9242:  ten siementen tukiostoista aiheutuvien tap- vat ylittäneet varsinaiset menot 54 888.49
9243:  pioiden 'korvaamiseen ja viljelyskorvau'ksiin milj. markalla ja pääomamenot vastaavasti
9244:  153.6 milj. markkaa, 14 Pl:n kohdalla kor- pääomatulot 82 966.85 milj. markalla, joten
9245:  vauksiin sodasta ja sotapalveluksesta aiheu- tulo- ja menoarvion kO'konaisvajaus olisi ollut
9246:  tuneen rumiinvamman tai sairauden johdosta vuodelta 1957 28 078.36 milj. markkaa. Tilin-
9247:  860.8 milj. markkaa ja valtion: osuuteen kan- päätöksen mukaan varsinaiset tulot ylittivät
9248:  saneläkelaista aiheutuviin menoihin 1 065.4 varsinaiset menot 76 041.37 milj. markalla
9249:  milj. markkaa, 15 Pl:n kohdalla valtion vi- ja pääomamenot vastaavasti pääomatulot
9250:  ran tai toimen haltijain palkkausten indeksi- 81 755.56 milj. markalla, joten tilinpäätök-
9251:  korotuksiin 768.2 milj. markkaa, lisäkorvaus- sen osoittamaksi vajaukseksi muodostui
9252:  lain nojalla suoritettaviin korvauksiin 840.4 5 714.19 milj. markkaa. Kun tulo- ja meno-
9253:  milj. markkaa, kotimaisen tuotannon turvaa- arvion rahaston tilillä oli edellisten vuosien
9254:  miseen 669.9 milj. markkaa, elintarvikkeiden vajausta 13 616.34 milj. markkaa, on tilillä
9255:  hinnanalennuskorvauksiin 1667.8 milj. mark- vuoden 1957 lopussa varainhoitovuoden va-
9256:  kaa ja avustuksiin työttömyyden lieventä- jaus huomioon otettuna vajausta 19 330.53
9257:  mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi milj. markkaa.
9258:  369 milj. markkaa ja 16 Pl:n kohdalla val-        Vuoteen 1956 verrattuna ovat valtion var-
9259:  tion palveluksen perusteella myönnettyihin sinaiset tulot vuonna 1957 lisääntyneet
9260:  eläkkeisiin 158.5 milj. markkaa.                24 613.05 milj. markkaa eli 9.8% ja pääoma-
9261:     Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan tulot lisääntyneet 1 270.7 milj. markkaa eli
9262:                                                                                             19
9263: 
9264: 6.7 %. Varsinaiset menot ovat vuodesta 1956      milj. markkaa eli 38.4% suuremmat kuin
9265: lisääntyneet 9 781.87 milj. markkaa eli 5.2 %    varsinaiset menot, vastaavan iuvun ollessa
9266: ja pääomamenot 12 248.48 milj. markkaa eli       vuonna 1956 32.4 %.
9267: 13.6 %. Valtion kokonaistulot valtion tulo-        Seuraavassa esitetään yksityiskdhtaisia tie-
9268: ja menoarvion mukaisen tilinpäätoksen mu-        toja valtion tuloista ja menoista s~kä huo-
9269: kaa:n ovat vuodesta 1956 lisääntyneet            mattavimmista tulojen ja menojen ylityksistä
9270: 25 883.7 milj. markkaa eli 9.6 % ja kokonais-    ja vajauksista eri momenttien kohdalla
9271: menot 22 030.35 milj. markkaa eli 7.9 %.         vuonna 1956 sekä selostetaan näiden ylitys-
9272: Varsinaiset tulot vuonna 1957 olivat 76 041.37   ten ja vajausten syitä.
9273: 20
9274: 
9275:                                                                 Varsinaiset tulot.
9276:                                                                               1 Os. Verot.
9277:                                                                     I. Välittömät verot.
9278:      1. Tulo- ja omaisuusvet·o. Veron tuotto vuosina 1954--1957 näkyy seuraavasta taulukosta:
9279:                                                                                Ennakkoperintävaroja
9280:                                                                      Kertynyt                                             1
9281:                                                                                                                                          Suorltett
9282:       Lääni
9283:                                    Tilitetty                                                 :\[aksunn·
9284:                                      ilman                          Veromerkkien 1            pantnja     Yhteensä        1   Kunnille             Ke-
9285:                1 Osingosta                                                                                                                     laitokselle
9286:                                  veromerkkejä                        myynnistä 1             ennakko ja
9287:                                                                                                                           1                1
9288: 
9289: Uudenmaan .. 290 489 025 33 259 372 033               - 24 712 491 694 58 262 352 752 17 962 829 435 1258 492 00
9290: Turun ja Porin 120 427169 7 698 324 942
9291: Hämeen ...... 85168 273 8 744 618 054
9292:                                                                                         -
9293:                                                           4 650 736 037 12 469 488 148 7 241793 325 547 296 00
9294:                                                       - 5 061323 021 13 891109 348 9113 369153 590 464 00
9295: Kymen ....... 68 220906 5 478 617 621                 -   2 373 945 436 7 920 783 963 4369 633 059 382124 00
9296: Mikkelin ...... 2 500141 1 703 298 417                - 682174826 2 387 973384 2 243197 384 144 776 00
9297: Kuopion ...... 31935 442 3 000 360389                 - 2 011235 205 5 043 531 036 4 258 698 636 292 504 00
9298: Vaasan ....... 27 086 071 4 374 473 601                                                 -
9299:                                                           1837 478105 6 239 037 777 5 288 803 547 391056 00
9300: Oulun ........ 15 070191 2 872 969183
9301: Lapin ........     905136 2 471843 841
9302:                                                                                         -
9303:                                                             997 808 037 3 885 847 411 3 900571448 250 865 06
9304:                                                       - 387 459 781 2 860 208 758 2 476 644 542 150 32000
9305: Ahvenanmaa .. 11907 864 242 409 243                   - 103 541545 357 858 652 184 688 237 1709100
9306: Posti- ja lennä-
9307:   tinhallitus ..        -              - 12 857 992 720              - 12 857 992 720               -             -
9308: Koko maa .... j653 710 218j69 846 287 324j12 857 992 720!42 818 193 687j126 176 183 949j57 040 228 796j4 024 988 06
9309: 
9310: 
9311: 
9312:    Veron tuotto oli arvioitu 69 750 milj. markaksi. Sitä on kertynyt 1930 550 474 mk
9313: arvioitua enemmän.
9314: 
9315: 
9316: 
9317: 
9318:      2. Perintö- ja lahjavero. Seuraava taulukko osoittaa veron tuoton vuosina 1955-1957:
9319: 
9320:                                                                                               V. 1955          V. 1956                     V. 1957
9321:                                                                                                 mk                   mk                        mk
9322: 
9323: Uudenmaan      lääni         •••••            0.   0   ••••••••••••                         226 017 925     185 532 610                  328189 238
9324: Turun ja Porin               0   ••      0   •••••••••               0   ••••••             122 568 837     108 742371                   191400 322
9325: Hämeen           "           •   0   •••      0   ••   0   ••   0   ••••••••                 87 628 916      91011749                    132 434 563
9326: Kymen            "           ......           0.   0   ••   0   ••   0   •••••      0        45 903 991      47 928 617                   55 571117
9327: Mikkelin         "           0   •••••••••                  0   0.   0   ••••••              26 534127       48 517 823                   32 518 291
9328: Kuopion          "           ...     0   ••••••            0.   0   •••••••         0        44813 349       57 673 602                   51495 236
9329: Vaasan           "           ••••••••                  0   ••••••         0   ••••           68 694234       75 932 845                   68 983 235
9330: Oulun            "           ...........                    0   0   ••••••      0.           16 547 292      18 015 903                   28269 242
9331: Lapin            "           •••         0   •••   0   •••••••            0   •••   0         6 262 492      10 324 893                    7 304 276
9332:                  "
9333: Ahvenanmaan maa;kunta .................                                                       1599 495        2 236 978                    3 381985
9334:                                Yhteensä                                                     646 570 658     645 917 391                  899 547 505
9335: 
9336: 
9337: 
9338:    Veron tuotto oli arvioitu 700 milj. markaksi, mutta sitä on kertynyt 199 547 505 mk tulo-
9339: ja menoarvioon merkittyä määrää enemmän.
9340:                                                                                                                             21
9341: 
9342: 
9343: 
9344: 
9345:                                                  T u 1 O• ja omaisuusveroa
9346:                                  Kertynyt                                          Suoritettu                     lOs.I:l
9347:                Tulo· ja oma!·
9348:                suusveron suo·     VerollpuUla                    Liikaa pidätet·    PäätökBUlä                   Tulo- ja oma!·
9349:  Yhteensä      rltukseksi jää·   peritty, mitä    Yhteensä        tyä suoritettu     maksettu         Yhteensä     suusveroa
9350:                neet ennakko·     ennakkoon ei                        takaisin        takaisin                     lopullisesti
9351:                 perintävarat       kertynyt                                                                         kertynyt
9352: 
9353: 
9354: 9 221321355 39 041 031 397 6 300566 850 45 341 598 24 7 2122 091899 809 829 684 2 931921583 42 409 676 664
9355: 7 789 089 435 4680398 713 1726 538 908 6 406937 621 560 687 030 85 401271 646 088301 5 760 849 320
9356: 9 703 833153 4187 276195 1740964385 5 928 240580 882 069 471         96363 338 978 432 809 4949807 771
9357: 4 751757 059 3169 026 904    834 649 999 4 003 676 903 788 762199 20590163 809352 362 3194324541
9358: 2 387 973 384           - 304 690 755 304690755 181696 066 59 958 812 241654 878 63 035877
9359: 4551202636     492328 400    802 956 920 1295 285 320 295 048 058    25 719 415 320767473 974517847
9360: 5 679 859547   559178 230    935 814 781 1494 993 011 396 484573 133 066 717 529551290 965 441721
9361: 4151436 512 -265589101       561126 763    295 537 662 233172 770 13 648 082 246820852          48 716810
9362: 2 626 964542   233244216     228 854569    462 098 785 198 552 378 21562 014 220114392 241984393
9363:   201779 237   156 382 415    76 550 755   232 933170     17 907 779    822 581    18 730360 214202810
9364: 
9365:             - 12 857 992 720                 -               -   1!!          -              -               - 12 857 992 720
9366: 
9367: 
9368:                                                                        V. 1955               V. 1956
9369:                                                                          mk                    mk
9370:   Uudenmaan     lääni
9371:   Turun ja Porin ,                                                        3032                   713102
9372:   Hämeen                                                                200480
9373:   Kymen           "                                                     182 896
9374:   Mikkelin        "                                                     353 032                  541628
9375:   Kuopion         "                                                     620 642                  217165
9376:   Vaasan          "                                                      74984                   207 895
9377:   Oulun           "                                                      60477                                         21071
9378:   Lapin           "                                                     226 688               43179                     2720
9379:                            "
9380:                                                  Yhteensä              1722 231             1722 969                  213 922
9381:      Veron tuotto oli arvioitu 2 milj. markaksi. Sitä on kertynyt 1 786 078 mk arvioitua
9382:   vähemmän.
9383:      4. Erinäiset ylimääräiset verot. Verojen tuotto vuosina 1955-1957 näl>yy seuraavasta
9384:   taulukosta:                                      V. 1955        V. 1956        V. 1957
9385:                                                                          mk                      mk                   mk
9386:   Uudenmaan     lääni ................... .
9387:   Turun ja Porin ,    ................... .                             361714
9388:   Hämeen          ,   ................... .                                                                           289 505
9389:   Kymen           ,   ................... .                              85 888                    3 900
9390:   Mikkelin        ,   ................... .
9391:   Kuopion         ,   ................... .
9392:   Vaasan          ,   ................... .
9393:   Oulun           ,   ................... .
9394:   Lapin           ,   ................... .                               13 202             2 266 261
9395:   Ahvenanmaan maakunta ................ .
9396:                                   Yhteensä                              460804              2 270161                 289 505
9397: 22
9398: 
9399:   Verojen tuotto oli arvioitu 1 milj. mar-                    2. Vientitulli. Vientitullin tuotoksi oli ar-
9400: kaksi, mutta niitä on kertynyt 710 495 mk                  vioitu 3 000 000 mk. Tullinalaisten tavaroi-
9401: arvioitua vähemmän.                                        den viennin suhteellisen runsauden ansiosta
9402:                                                            tullia kertyi 3 986 491 mk eli 986 491 mk
9403:                                                            arvioitua enemmän.
9404:                  ll. ViiliUiset 'Verot . .                    Vientitullin laskettu kanto jakautui ker-
9405:                                                            tomusvuonna tärkeimpien tavaralajien osalle
9406:                                                            likipitäen seuraavasti: visakoivu 328 000 mk
9407:   1. Tuontitulli. Vuoden 1957 tuloarviossa                 ja lainekoivu 3 490 000 mk.
9408: oli tuontitullin tuotoksi merkitty 35 000
9409: milj. markkaa. Tullia kertyi kuitenkin
9410: 7 418 milj. markkaa arvioitua enemmän eli
9411: 42 417 957 209 mk. Kun summasta vähenne-                                   Valtnisteverot.
9412: tään poistot ja peruutukset 790 208 922 m:k,
9413: jää nettotuotoksi 41627 748 287 m:k. Kun                      3. Tupakkavalmistevero. Veron tuotto oli
9414: nettotuotto oli vuonna 1956 41 240 249 724                 arvioitu 14 400 milj. markaksi. Savukkeiden
9415: mk oli lisäys vuonna 1957 387 498 563 mk.                  lisäveron korottamisen johdosta kertyi tu-
9416:    Tuonti oli vuonna 1957 volyymiltaan suun-               pakkavalmisteveroa 15 109 134 067 mk eli
9417: nilleen samaa suuruusluokkaa kuin vuoden                   709.1 milj. markkaa arvioitua enemmän.
9418: 1956 tuonti. Tuontitulleissa ei tapahtunut
9419: sellaisia muutoksia, jotka olisivat mainitta-                 Viiden viimeksi kulmieen vuoden aikana
9420: vasti vaikuttaneet tullien kokonaistuottoon.               on valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-
9421:    Tärkeimpien tavaroiden likimääräisesti las-             ristä tehtaista lähetettyjä tupa:kkavalmis-
9422: kettu tullintuotto vuosina 1957 ja 1956 käy                teita:
9423: selville seuraavasta asetelmasta:                                                                             Piippu-
9424:                                                                          Savukkeita          Slkareja        tupakkaa
9425:        Tavaran nimitys                1957       1956                      millejä             kpl             kg
9426:                                    1 ooo mk    1000 mk
9427: Kahvi, paahtamaton .               9 084 300   8 436 080   1953         5 207 658       11425162             531839
9428: Banaanit ......... .                 493 200     421245    1954         5 425 068       12185 741            480 799
9429: Appelsiinit ....... .                591346      805 390   1955         5 586192        13 380144            437 076
9430: Ruis ............. .                 686 873     687 335   1956         5 967 668        8 927 670           389 964
9431: Kidesokeri, raffinoi-                                      1957         5 611412         9187 201            489164
9432:   tava . . . . . . . . . . . . .
9433:                             3 790 410  3 324 305                          Suu-                                 Savuke-
9434: Kidesokeri, muu . . . .     2 124 418  2 208 459                        tupakkaa      Nuuskaa      Hylsyjä     paperia
9435:                                                                            kg           kg         millejä       kg
9436: Sokeri, muu . . . . . . . .       850         38
9437: Alkoholijuomat . . . . .      865 404    966 571           1953           8447        61107         7 328       7 436
9438:                                                            1954          11563        62546         7021        7 079
9439: Tup~~k!l . .. .. .. .. ..     226 276    237 210
9440: Bensnm . . . . . . . . . . .8 264 809  8 463 695           1955          10657        57 416        5 662       6272
9441: Kivennäisvoiteluöljyt         129 309    121277            1956           9461        48762         4749        4681
9442: Autorenkaat . . . . . . .     300 946    333 725           1957          10 639       42102         9 642       7 234
9443: Silkki, 'kehrätty . . . .     510 508    561853
9444: Silkkikankaat . . . . . .     248 950    250 354              4. Makeisvalmistevero. Veron oli arvioitu
9445: Villalanka . . . . . . . . .  156 070    190 794           tuottavan 2 000 milj. markkaa. Makeisten
9446: Villakankaat . . . . . . .    310 696    350119            kulutuksen vähentymisen johdosta tuotto jäi
9447: Puuvillalanka . . . . . .     173 425    204 663           kuitenkin 1 895 445 901 markaksi eli 104.6
9448: Puuvillakankaat . . . .       608 944    590 461           milj. markkaa arvioitua pienemmäksi.
9449: Tankorauta- ja -teräs         465 015    481942               6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Veron
9450: Rauta- ja teräslanka           29 447     32767            oli arvioitu tuottavan 160 milj. markkaa. Se
9451: Rauta- ja teräslevy .         416 314    320106            tuotti 136 769 955 mk eli 23.2 milj. markkaa
9452: Sähkokoneet . . . . . . .     259 732    228 001           arvioitua vähemmän, mikä on johtunut hin-
9453: Traktorit . . . . . . . . . . 360 490    381786            tojen korotuksen aiheuttamasta kulutuksen
9454: Autot . . . . . . . . . . . . .
9455:                               880 331    893 442           vähenemisestä.
9456: Autonalustat . . . . . . .    229 107    493 963              7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
9457:                   Yhteensä 31 207 170 30 985 581           ron oli arvioitu tuottavan 200 milj. mark-
9458:                                                                                                                                               23
9459: kaa. V eroa kertyi 252 495 268 mk eli 52.5                                                 tyi 712 881116 mk eli 92.9 milj. markkaa
9460: milj. markkaa arvioitua enemmän.                                                           arvioitua enemmän.
9461:   8. Tulitikkuvero. Veron oli arvioitu tuot-                                                 10. Nestemäisten polttoaineiden, valmiste-
9462: tavan 380 milj. markkaa.         Se tuotti                                                 vero. Veron oli arvioitu tuottavan 1 780
9463: 288 645 508 mk eli 91.4 milj. markkaa ar-                                                  milj. markkaa. Sitä kertyi kuitenkin vain
9464: vioitua vähemmän.                                                                          88 768 703 mk eli 1 691.2 milj. markkaa ar-
9465:   9. Virvoitusjuomavero. Veron tuotto oli                                                  vioitua vähemmän. mikä johtui lähinnä siitä,
9466: arvioitu 620 milj. markaksi. Virvoitusjuo-                                                 että bensiinin toimitukset jäivät arvioitua
9467: mien hintojen korotuksen johdosta veroa ker-                                               pienemmäksi.
9468: 
9469:                                                                                III. Sekalaiset verot.
9470:    1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa leimaveron tuoton vuosina 1955-1957:
9471:                                                                                  V. 1955                      V. 1956              ·V. 1957
9472:                                                                                    mk                           mk                    mk
9473: V aitiokonttori            •••••• 258 984 651
9474:                                             0       ••••••                                              249 218 067             279 595 208
9475: Uudenmaan        lääni           1416 909 420
9476:                                         ••••••                           0                            1322 564 781            1572 902 715
9477: Turun ja Porin          ••••• 0.  417 705 978                                                           452 527 640             669 093 887
9478: Hämeen              " .......     359 360 553                                                           387 039 044             664 7598ÖO
9479: Kymen               "             256 354 967
9480:                                        •••                   0   0   0.                                 221082 742              249 845 638
9481: Mikkelin            ,"             89 523 020
9482:                                         0           ••       0   •••                                    142 580 589             187 960 718
9483: Kuopion                           168 087 089
9484:                                         •           0.       0.      0   0                              316 741126              332 357 888
9485: Vaasan              " .......     316 055 362                                                           392 675 684             584 508 559
9486: Oulun               "             147 822 961                                                           211196 864              298 578 753
9487:                    ,"
9488:                                        0            •••••                0
9489: 
9490: 
9491: 
9492: 
9493: Lapin                              95 098 678
9494:                                        0            0   •••••                                           142 200 069             209 295188
9495: Ahvenanmaan maa:kunta ....         11142790                                                               8 831415               11083 870
9496: Posti- ja lennätinhallitus .... 4 673127 849                                                          5 092 551948            5 372 702 896
9497:                        Yhteensä 8 210173 318                                                          8 939 209 969          10 432 685 120
9498: 
9499:   Veron tuotto oli arvioitu 10 200 milj. mar                                                  2. Liikevaihtovero. Veron tuotto vuosina
9500: kaksi, mutta sitä on kertynyt 232 685 120                                                    1955-1957 käy selville seuraavasta taulu-
9501: mk arvioitua enemmän.                                                                      kosta:
9502:                                                                              V. 1955                V. 1956                 V. 1957
9503:                                                                               mk                      mk                      mk
9504: Uudenmaan lääni             23 133 786 666
9505:                                   •••           0       0.                                     25 063 624 031           29 718 115 842
9506: Turun ja Porin lääni sekä
9507:   Ahvenanmaan maakunta       4 858 959 769                                                      5 383 404 317            5 698 277 682
9508: Hämeen lääni ..........      5 363 278 229                                                      5 861952125              6 695 539152
9509: Vaasan lääni ...........     1707167 555                                                        1903 623 354             2 046 784037
9510: Kuopion ja Mikkelin lää-
9511:   nit ..................     1193 522 417                                                       1290 907 957             1309 433 208
9512: Oulun ja Lapin läänit ..       709 961791                                                         811698 316               882 583 525
9513: Kymen lääni ...........      2 252141710                                                        2 396 656 474            2 687 831689
9514:                             39 218 818 137                                                     42 711866 574            49 038 565 135
9515: Tulli  ••   0   •••   0.   016 707 774 646
9516:                                •••••   0        •••                                            20 858 940 729           22 314 019 548
9517:                             55 926 592 783                                                     63 570 807 303           71 352 584 683
9518: Takaisinmaksut, palautuk-
9519:   set ja tullin peruutukset 6 351 903 720 •)                                                    1 949 148 522 ••)        2 628 601 642 •••)
9520:                             49 574 689 063                                                     61 621 658 781           68 723 983 041
9521:   *) Lukuun sisältyy ns. tekstiili- ja sahatavara· sekä rakennuspalautuksia yhteensä 5 584 440 730 mk.
9522:  **) Lukuun sisältyy rakennuspalautuksia yhteensä 1250 868 860 mk.
9523: ***) Lukuun sisältyy rakennuspalautuksia yhteensä 1870 864 900 mk.
9524: 24
9525: 
9526:   Liikevai'htoveron tuotto oli arvioitu 62 500       Verotulot ovat olleet 219 951115 989 mk
9527: milj. markaksi. Sitä kertyi kuitenkin             eli 34 025 115 989 mk suuremmat kuin var-
9528: 6 223 983 041 mk arvioitua enemmän.               sinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
9529: 
9530: 
9531: 
9532:                          2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
9533:    Laivaliikenteen vilkastumisen johdosta ma-        Tuloja Hangon valtionsataman (V: 5) sa-
9534: jakkamaksuja (1: 1) on kertynyt 55 017 853        tamama.ksujen ja varastovuokrien korottami-
9535: mk yli arvioidun määrän. Talviliikenteen          sen johdosta on kertynyt 12 862 206 mk
9536: vilkastumisen johdosta jäämaksuja (I: 3) on       arvioitua enemmän. Riistanhoitomaksuja
9537: kertynyt 21421 647 mk arvioitua enemmän.           (V: 9) on kertynyt 14 148 200 mk arvioitua
9538:    Sairasmaksuja (II: 1) on poliklinikka-         vähemmän sen johdosta, että oravakannan
9539: maksujen korottamisen johdosta kertynyt           vähäisyyden johdosta metsästyslupakortteja
9540: 200 812 299 mk yli arvioidun määrän.              lunastettiin arvioitua vähemmän. Kun koti-
9541:    Oppikoulujen oppilasmaksuja (III: 1) on        maiset lentoyhtiöt joutuivat kuluneen vuo-
9542: oppilasmaksujen korotuksen johdosta kerty-        den alusta lukien suorittamaan 50% lento-
9543: nyt 187 330 660 m:k arvioitua enemmän. Se-        reittiliikennemaksuista, on tuloja lentoliiken-
9544: minaarien sisäoppilasma:ksuja (III: 2) on         teestä (V: 10) kertynyt 30 456 519 mk yli ar-
9545: sisäoppilaiden lukumäärän lisääntymisen           vioidun määrän. Maksuja maahöyrykattilain
9546: vuoksi kertynyt 2 228 200 mk yli arvioidun        ja -astiain tarkastuksesta (V: 11) on tarkas-
9547: määrän. Seminaarien ulko-oppilaiden ruoka-        tusmaksujen korottamisen ja tarkastustoimi-
9548: maksuja (III: 3) on kertynyt 4 052 947 mk         tusten lukumäärän lisääntymisen johdosta
9549: arvioitua vähemmän. Oppilasmaksujen koro-         kertynyt 6 687 702 mk yli arvioidun määrän.
9550: tuksen johdosta on maataloudellisten oppi-        Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöi-
9551: laitosten oppilasmaksuja (III: 5) kertynyt        den vakuutusmaksuosuutta (V: 12) on ker-
9552: 2 536 400 mk arvioitua enemmän. Teknillis-        tynyt 80 946 770 mk arvioitua vähemmän,
9553: ten laitosten oppilasmaksuja (III: 9) on          mikä on johtunut siitä, että vakuutuslaitos-
9554: oppilasmäärän lisääntymisen vuoksi kertynyt       ten välity-ksellä suoritettavat korvaUkset
9555: 6 585 100 m:k yli arvioidun määrän. Hoito-        ovat olleet arvioitua pienemmät. Kalastuksen
9556: päivämaksujen korottamisen johdosta on val-       hoitomaksuja (V: 14) on kalastuskortin hin-
9557: tion huoltolaitosten hoitomaksuja (III: 10)       nan korotuksen johdosta kertynyt 9 846 670
9558: kertynyt 11 566 218 mk arvioitua enemmän.         mk arvioitua enemmän.
9559:    Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
9560: valmistuksen valvonnasta (IV: 3) on tarkas-       olleet 3 719 615144 m:k eli 515 742 024 mk
9561: tusmaksujen korottamisesta johtuen kertynyt       suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
9562: 2 571 682 mk arvioitua enemmän.                   merkityt määrät.
9563: 
9564: 
9565: 
9566:              3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
9567:    Korkoja lainoista, obligaatioista ja talle-    tamiseen myönnetyistä rakennuslainoista ja
9568: tuksista (I: 1) on kertynyt 3 238 658 219 mk      maanharrkintalain mukaan muodostetuille ti-
9569: eli 1 033 811 219 mk arvioitua enemmän.           loille myönnetyistä lainoista.
9570: Niistä on maatalousministeriön asutusasiain-         Valtiokonttoriin on kertynyt korkotuloja
9571: osasto tulouttanut 426 277 584 mk korkoja         seuraavasti:
9572: pääasiassa maaseudun asunto-olojen paran-
9573: 
9574: Talletuksista . . . . . . . . ............................................. .         16 959 840
9575: Postisiirtotileistä ................................................. .               20 940344
9576: Obligaatioista .................................................... .                 10 683 902
9577:                                                                                                                                        25
9578: 
9579: Lainoista:
9580:   Aravalainoista .................................... . 492398 274
9581:   Kansakoululainoista ............................... . 650547 014
9582:   Työllisyyslainoista ................................. . 681894801
9583:   Pienteollisuuslainoista ............................. .                            52169 964
9584:   Sosiaaliministeriön myöntämistä ensisijaisista asunto-,
9585:      osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainoista . . 40 635 636
9586:   Uusista omakotilainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 232 869
9587:   Muista momenttilainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647149 675
9588:   Valmet Oy: n lainasta .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                33 000 000
9589:   Kuntien ennakkoluotoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 097 487
9590:   Valtion viljavarastolle annetusta kassaluotosta . . . . . . . .                    25 687 511
9591:   Muista lainoista . . .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. . .. .           3 229 225                              2 638 042 456
9592: Vuoden kuluessa myydyistä obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   102 416 221
9593:                                                                                    Yhteensä mk     ------------------------- 2789 042 763
9594: 
9595:      Osinkotuloja (I: 2) on valtiokonttoriin kertynyt seuraavasti:
9596: Oy Alkoholiliike Ab
9597:    osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           67 199 860
9598:    valtion osuus ylijäämään . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . 12 815 619 018                                      12 882 818 878
9599: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            187 665 200
9600: Imatran Voima Oy . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . .. . .. . .. .. .                              111 999 920
9601: Rikkihappo- ja super:fos:faattitehtaat Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               59 998 800
9602: Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              53 976 702
9603: Pellonraivaus Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 375 000
9604: Oy Pohjolan Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 072 000
9605: Oy Pohjoismaiden Yhdysparrkki ...................... ~ • • • • • • • • • • • • •               1
9606:                                                                                                                                  1 571 360
9607: Vanajan Autotehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1 320 000
9608: Ajokki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            800 000
9609: Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   626 760
9610: Jdkioisten-Forssan Rautatie Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 329 000
9611: Kansallis-Osake-Pan'kki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    194 856
9612: Suomalaisia Arvopapereita Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             178 409
9613: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    145 040
9614: Aero Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          109 560
9615: Oy Nokia Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                107 200
9616: Suomen Messut Osuuskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              54 000
9617: Muista osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                204 904
9618:                                                                                                    --------------------------
9619:                                                                                                   Yhteensä mk               13 308 547 589
9620: 
9621:   Osinkotuloja on kaikkiaan kertynyt                                           tionpankin voittoon ovat olleet yhteensä
9622: 13 308 547 639 mk eli 297 047 639 mk yli                                       17 573 294192 mk eli 1556 947192 mk suu-
9623: arvioidun määrän.                                                              remmat kuin tuloarvioon merkityt määrät.
9624:   Korko- ja osinkotulot sekä osuus val-
9625: 
9626: 
9627:                                                          4 Os. Sekalaiset tulot.
9628:   I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta                                   sesta koetoiminnasta (I: 1) on kustannusten
9629: ja erinäisten viranomaisten hoidossa olevista                                  kohoamisen ja tuotteiden hintojen nousun
9630: puutarhoista ja maatiloista. Maataloudelli-                                    johdosta kertynyt 4114162 mk yli arvioidun
9631: 4   4013/58
9632: 26
9633: 
9634: maarän. Tuloja erinäisten viranomaisten hoi- pion ja Oulun lääninvankilassa uusittiin van-
9635: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista kilan keittiöt laitteineen. Vaasan lääninvan-
9636:  (I: 2) on 'kertynyt 4 680 735 mk arvioitua kilaan, Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan-
9637: enemmän sen johdosta, että tulot ns. asuk- kilan päiväselliosastolle ja Riihimäen keskus-
9638: kaattomien yhteismetsien vuosihakkuista on vankilan UI-osastolle rakennettiin WC- ja
9639: tuloutettu valtiolle. Tuloja Helsingin yliopis- pesuhuoneet laitteineen. Turun lääninvanki-
9640: ton opetus- ja koetiloista (I: 3) on tuotannon ·lan kellarikerrokseen rakennettiin uusi vas-
9641: lisääntymisen johdosta kertynyt 6 243 175 taanotto-osasto. Helsingin lääninvankilassa
9642: mk yli arvioidun määrän.                        suoritettiin toimisto-osaston !-kerroksen täys-
9643:    III. Vuokratulot. Asuntovuokria taloista korjaus. Lisä:ksi suoritettiin kaikissa vanki-
9644:  (III: 1) on vuokrankorotusten ja rakennus- loissa erilaisia vankila-, asuin- ja talousra-
9645: ten lukumäärän lisääntymisen johdosta ker- kennuksien korjaustöitä.
9646: tynyt 94 740 954 mk arvioitua enemmän. Sa-         VI: 3. Valtion työ- ja vankisiirtolain tu-
9647: masta syystä on myös muita vuokratuloja lot. Tulot olivat 77 482 342 mk eli 24 482 342
9648:  (III: 3) kertynyt 102 052 537 mk yli arvioi- mk arvioitua suuremmat. Työsiirtolain osuus
9649: dun määrän.                                     tuloista oli 60 751 950 mk ja vankisiirtolain
9650:    IV. Sakkorahoja (IV: 1) on 'kertynyt osuus 16 730 392 m'k. Työ- ja vankisiirtolain
9651: 87 063 199 mk arvioitua enemmän. Edelli- kokonaismenot olivat 98 239 134 mk, josta
9652: sestä vuodesta nämä tulot lisääntyivät työsiirtolain osuus 69 918 315 mk ja vanki-
9653: 65 171190 mk.                                   siirtolain osuus 28 320 819 mk.
9654:    VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val-       VI: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja
9655: tion laitoksissa. Vankilain työliikkeen tulot ammattikurssien työtoiminnan tulot. Kun
9656:  (VI: 1) oli arvioitu 350 milj. markaksi, keskusammattikoulujen työtoimintaa ei vielä
9657: mutta niitä 'kertyi 419 310 938 mk. Kun työ- vuoden 1957 aikana saatu järjestetyksi suun-
9658: liikkeen menot 6 Pl. VII luvun 6 momentin nitellussa laajuudessa kertyi momentille tu-
9659: kohdalla nousivat 243 858 631 markkaan, oli loja 17 545188 mk arvioitua vähemmän.
9660: ylijäämä 175 452 307 mk eli 71.9% menoista.        VII: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot.
9661: Tuloihin ei ole luettu sen työn arvoa, minkä Valtion julkaisutoimiston tulot vuonna 1957
9662: vangit ovat suorittaneet vankilain rakennus-, olivat 63 401 497 mk. Ne olivat edelliseen vuo-
9663: korjaus-, uudisraivaus- ja taloustöissä.        teen verraten lisääntyneet 9 342198 mk. Vuo-
9664:    Vuoden 1957 aikana jatkettiin vankiloissa den tulo- ja menoarviossa olivat julkaisutoi-
9665: uudisrakennus- ja korjaustöitä.          Turun miston tulot arvioitu 52 000 000 markaksi, jo-
9666: keskusvankilassa valmistui 10 000 m3 asuin- ten ne ylittivät arvion 11 401497 markalla.
9667: rakennus henkilökunnalle. Sukevan keskus-          Julkaisutoimiston tärkeimmistä myynti-
9668: vankilassa aloitettiin vankilan 10 000 ms hal- artikkeleista saatiin vuonna 1957 tuloja seu-
9669: linto- ja kirkkosiipirakennuksen rakentami- raavasti: asetuskdkoelmasta 16 005 600 mk,
9670: nen ja saatiin rakennus osittain vesikattovai- lomakkeista 27 172 081 mk ja kirjallisuudesta
9671: heeseen. Keravan nuorisovankilaan rakennet- 20 217142 m'k. Muita tuloja, etupäässä jäte-
9672: tiin 600 m3 suuruinen henkilökunnan sauna- paperin myynnistä, kertyi 6 674 mk.
9673: rakennus. Köyliön varavankilassa jatkettiin        Asetuskokoelman suomenkielisen painoksen
9674: 3 900 m3 suuruisen talousosaston (ruokasali, tilaajia oli 6 866 ja ruotsinkielisen 1 389 eli
9675: keittiö, sauna ja pesula s~kä lämpökeskus) yhteensä 8 255. Lisäys edelliseen vuoteen
9676: rakennustöitä. N aarajärven varavankilassa verrattuna oli 161 vuosikertaa.
9677: aloitettiin 1500 m3 suuruisen 4-perheen            Asetuskdkoelman painatuskustannukset oli-
9678: asuinrakennuksen rakentaminen, joka saatiin vat vuonna 1957 10 345 055 mk, josta suo-
9679: vesikattovaiheeseen. Samoin saatiin vesikatto- men'kielisen paindksen osalle tuli 7 533 095
9680: vaiheeseen myös Pelson varavankilassa aloi- mk ja ruotsinkielisen 2 811 960 mk. Edelli-
9681: tettu 1 500 ms suuruisen toimistorakennuk- seen vuoteen verrattuna vähenivät asetus-
9682: sen rakentaminen. Keravan nuorisovankilan kokoelman painatuslrulut 2 494 345 markalla.
9683: naisosastolle rakennettiin 420 m3 suuruinen Vuonna 1957 oli asetuskokoelmassa numeroita
9684: kanala- ym. rakennus. Karvian varavanki- 482 ja sivumäärä oli 1042. Vähennys edelli-
9685: lassa valmistui kaksi 400 m3 suuruista hen- seen vuoteen verrattuna oli 224 numeroa ja
9686: kilökunnan asuinrakennusta ja 650 m3 suu- 206 sivua. Asetuskokoelma tuotti vuonna
9687: ruinen perunakellari vankilan 'käyttöön. Kuo- 1957 voittoa 5 660 545 mk.
9688:                                                                                                27
9689: 
9690:    Julkaisutoimiston lomakekokoelma käsittää        IX: 1. Oikaisurahat. Oikaisurahoja on ker-
9691: nykyään 80 eri sarjaa, joissa on yhteensä         tynyt 80 741527 m:k eli 70 741527 mk arvioi-
9692: noin 2 500 erilaista loma:ketta. Vuonna 1957      tua enemmän.
9693: painatettiin 60 700 000 lomaketta, josta mää-       X: 1. Tulot valtion viran tai toimen halti-
9694: rästä oli suomenkielisiä 57100 000 kpl ja         jain nauttimista luontoiseduista. Vuokran
9695: ruotsinkielisiä 3 600 000 kpl. Lomakkeista oli    korotusten johdosta on momentille kertynyt
9696: ilmaiseksi jaettavia 54 800 000 kpl ja myy-       69 949 597 mk arvioitua enemmän.
9697: täviä 5 900 000 kpl. Suurimman lomakeryh-           XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion osuutta
9698: män muodostivat valtion verolomakkeet,            raha-arpajaisten voittovaroista (XI: 1) on
9699: joita painatettiin yhteensä 40 100 000 kpl eli    kertynyt 300 076 646 mk eli 35 576 646 mk
9700: 3 600 000 'kpl enemmän kuin edellisenä            arvioitua enemmän. Korvauksia moottoriajo-
9701: vuonna.                                           neuvojen tunnusmerkeistä (XI: 3) on kerty-
9702:    Julkaisutoimistoon saapuneita valtion jul-     nyt 106 542 345 mk eli 36 542 345 mk yli
9703: kaisuja oli vuonna 1957 yhteensä 323. Saa-        arvioidun määrän.
9704: puneiden julkaisujen yhteinen painosmäärä           Rahanlyöntimaksuja       (XI: 5)    kertyi
9705: oli 303 000 kpl.                                  474149 000 mk arvioitua vähemmän. Kerto-
9706:    Julkaisutoimistosta lähetettiin vuoden 1957    musvuonna toimitettiin Suomen Pankkiin
9707: aikana 414 000 ilmaista ja 40 059 maksullista     rahapajassa lyötyä vaihtorahaa seuraavat
9708: lähetystä. J ul'kaisutoimiston myyntiosastossa    määrät.
9709: kävi vuoden aikana 28 173 asiakasta osta-
9710: massa asetuksia, kirjallisuutta ja lomakkeita.              il.               kpl         mk
9711:    Julkaisutoimiston palkkausmenot olivat si-     200 mk hopeaa        2157 500 431500 000
9712: ten kaikkiaan 11 759 200 mk, tarverahat oli-      100                  2 228 000 222 800 000
9713: vat 869 944 mk ja painatusmenot 29 136 495                  "
9714:                                                    20 " pronssia   .. 1052 000 21040 000
9715: mk. Edelliseen vuoteen verrattuna olivat            5 ", rautaa .... 4276 000 21380 000
9716: painatuskustannukset lisääntyneet 3 456 195         1                 29108 000 29108 000
9717: markalla.                                              "    "
9718:                                                              Yhteensä 38 821 500 725 828 000
9719:     Postinkuljetusmaksuja suoritettiin v. 1957
9720:  2 200000 mk.
9721:    Julkaisutoimiston tulot vuonna 1957 olivat        Hopearahojen valmistukseen käytettiin ho-
9722:  63 401 497 mk ja ne menot, jotka suoritetaan     peaa 15 017 041 kg, kuparia 12 979 543 kg ja
9723:  8 Pl. XI momentilta, 41 556 959 mk, joten        sinkkiä 4 416 595 kg.
9724:  julkaisutoimiston liike 'kameraalisen 'kirjan-      Pronssirahojen valmistukseen käytettiin
9725:  pidon mukaan tuotti ylijäämää 21 844 538         aluminipronssia 4 750 519 kg.
9726:  m'k. Todellisuudessa olivat menot 43 965 639        Rautarahojen valmistukseen 'käytettiin rau-
9727:  m:k, koska palkkausta varten saatiin lisäystä    taa 65 012 601 kg.
9728:  eri momenteilta 2 408 680 mk. Liikekirjan-          Suomen Pankilta lunastettiin sulatetta-
9729:  pidon mukainen tilinpäätös päättyisi siten       vaksi vanhaa vaihtorahaa yhteensä 10 650 500
9730:  19 435 858 markan ylijäämään.                    kpl eli 21 475 200 mk.
9731:     VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten val-         Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen
9732:  tion l-aitosten ylläpitomenoista. Kaupunkien     peruutuksia (XI: 6) oli 795 955 510 mk eli
9733:  osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuk-      495 955 510 m:k arvioitua enemmän.
9734:  sista (VIII: 1) ovat olleet 159 943 284 mk          V aitiokonttorin tileissä on tuloutettu meno-
9735:  arvioitua suuremmat. Kaupunkien ja kun-          rästien ja siirrettyjen määrärahojen peruu-
9736:  tain osuuksia valtion sairaalain ylläpitome-     tuksia (XI: 6) 5 895 391 mk, josta on
9737:  noista (VIII: 3) on 'kertynyt 399 016 232        2 250 106 mk raha-arpajaisten voittovarojen
9738:  mk arvioitua enemmän, mikä johtuu siitä,         jakamista varten tieteen ja taiteen edistämi-
9739:  että toimintavuoden aikana on saatu peri-        seksi varatusta määrärahasta, 1 733 280 mk
9740:  tyksi edellisten vuosien osuuksia sekä siitä,    vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvien
9741:  että kuntain osuuksien perimistä on tehos-       varojen käyttämistä varten urheilua ja lii-
9742:  tettu hankkimalla kuntain suostumus mak-         kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin
9743:  settavaksi langenneiden osuuksien kuittaa-       sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön
9744:  misesta kunnalle tulevia valtionapuja vas-       tukemiseen varatusta määrärahasta ja
9745:  taan.                                            1175 000 mk asuntorakennustoiminnan tutki-
9746: 28
9747: 
9748: musmäärära:hoihin varatusta määrärahasta.         18 671 011 mk maalais- ja kauppalakansakou-
9749: Uudenmaan lääninkonttori on tulouttanut           lujen avustusmäärärahaan, 78 172 500 mk
9750: peruutuksia 9 163 703 mk, josta 8 774 879 mk      ylimääräiseen avustukseen köyhimmille ja
9751: kunnan ja kyläteiden avustamiseen vara-           harvaan asutuille kunnille kansakoululaitok-
9752: tusta määrärahasta. Kuopion lääninkontto-         sen ylläpitomenoihin ja 7 588 318 mk· kansa-
9753: rissa on tuloutettu menorästien ja siirretty-     kouluihin 'kuuluvien keskikoulujen ylläpitä-
9754: jen määrärahojen peruutuksia 15 730 187           miseen kokeilutarkoituksessa. Maatalousminis-
9755: mk, josta 14 432 554 mk kunnan ja kylä-           teriön asutusasiainosastossa on tuloutettu pe-
9756: teiden avustamiseen varatusta määrära-            ruutuksia 200 000 000 mk a·vustuksiin maa-
9757: hasta. Lääkintöhallituksen tileissä on tu-        seudun asunto-olojen parantamiseen vara-
9758: loutettu peruutuksia 75 125 213 mk, josta         tusta määrärahasta. Maataloushallituksen ti-
9759: 50 766 000 mk tuberkuloosin vastustamiseen        leissä on peruutuksia tuloutettu 224 987 844
9760: varatusta määrärahasta. Puolustusministe-         mk, josta 180 575 635 mk maatalouden tuo-
9761: riön talousosastossa on tuloutettu peruutuk-      tantokustannusten tasoittamiseen, 29 781 780
9762: sia 33 046 147 mk, josta 21 865 804 mk ta-        mk     valtion    avustuksiin    salaojituksiin,
9763: vara- ja muihin sotilaskuljetuksiin ja            3 834 203 mk avustuksiin pienviljelijäin son-
9764: 4 693 320 mk asevelvollisten 'kuljetuksiin va-    ninpitoyhtymille, 3 510 152 mk avustuksiin
9765: ratuista määrärahoista. Kouluhallituksen ti-      maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje-
9766: leistä on tuloutettu menorästien ja siirretty-    lijäväestölle ja 3 587 364 mk maitotaloustuo-
9767: jen määrärahojen peruutuksia 169 467 766          tannon tukemiseen varatuista määrärahoista.
9768: mk, josta 2 036 910 mk oppikoulujen lämmi-        Tie- ja vesirakennushallitus on tulouttanut
9769: tykseen ja valaistukseen, 1 294 340 mk oppi-      peruutuksia 6 632171 mk, josta 4 857 443 mk
9770: koulujen sekalaisiin menoihin, 4 825 181 mk       maanteiden kunnossapitoon varatusta mää-
9771: maalais- ja kauppalakansa:koulujen opettajis-     rärahasta. Sosiaaliministeriön kansliatoimis-
9772: ton palkkau:ksiin, 1228 478 mk lisäpalkkioi-      ton tileissä on tuloutettu peruutuksia
9773: hin harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kun-       39 757 708 mk, josta 25 637 813 mk siirto-
9774: tien opettajille, 1 343 716 mk maalais- ja        väen huollosta aiheutuneisiin kustannuksiin
9775: kauppala'kansakoulujen opettajiston ikälisiin,    ja 8 297 705 m'k vanhuusavustuksiin vara-
9776: 1 792 320 mk maalais- ja kauppalakansakou-        tuista määrärahoista.
9777: lujen opettajiston tuntipal'kkoihin, 41 704 248      Satunnaisia     tuloja    (XI: 7)     kertyi
9778: mk maalais- ja kauppalakansakoulujen ra-          1083117 225 mk eli 583117 225 mk arvioi-
9779: kennusapuun, 8 714 088 mk lisäavustuksiin         tua enemmän. Valtiokonttoriin oli satunnai-
9780: köyhimmille ja harvaan asutuille kun-             sia tuloja kertynyt 98 530 540 mk. Nämä
9781: nille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi,       tulot olivat seuraavat:
9782: 
9783: Peritty sodanaikaisia saatavia Länsi-Saksasta ....................... .                14 043 650
9784: Porkkalan alueelle tehtyjen rakennusten ja laitteiden lunastushinnat ..                15 985 706
9785: Imatran Voima Oy: n suorittama viivästyskorko eräpäivän jälkeen mak-
9786:    setulle osingolle ............................................... .                  1080444
9787: Pellonraivaus Oy: n suorittama kurssiriskimaksu ..................... .                 6 704844
9788: Lapin Raivaus Oy: n suorittama kurssiriskimaksu ................... .                     535173
9789: Outokumpu Oy:n maksama louhintamaksu Vihanuin kaivoksesta saadusta
9790:    sinkkimalmista ................................................ .                    3 052 904
9791: Osakepuhelimien hankkimisen johdosta takaisin suoritettu osake- ja vudk-
9792:    rapuhelimien neljännesmaksujen välinen erotus .................. .                   1319 850
9793: Korvaus tilastolliselle päätoimistolle säästöpankkitilaston laatimisesta ..             1073 000
9794: Aikanaan pidättämättä jääneiden ennakkokorvausten palautukset ..... .                   2 309 359
9795: Pääomavoittoa lakkautetuille rahastoille kuuluneista obligaatioista ..... .             1519 957
9796: Vuoden 1923 5 % puutalainan kuolettamisesta obligaatioita ostamalla
9797:    aiheutunut kurssivoitto ........................................ .                   9 264 527
9798: ,Yhteisvoimin" keräyksestä kertyneet tulot ......................... .                  2 227 752
9799: Lakkautettujen eläkekassojen ohjesääntöihin perustuvat maksut ....... .                13 763 265
9800: Korvausten takaisinperimislainojen lyhennykset ..................... .                    988 284
9801: Valtiolle hankittujen autojen enna'kkohintain palautuksia ............. .                 377 260
9802:                                                                                                                                29
9803: 
9804: Takaisin perityt siirtoväen huoltoavustukset ......................... .                                                   33363
9805: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorittama provisio maksulippujen
9806:    lunastamisesta ................................................ .                                                       24485
9807: Tasavallan presidentin linnasta myydyn pianon kauppahinta .....•....                                                      100000
9808: Tullipalautus S/S Kolan korjaustyöhön käytetyistä tarvikkeista ..... .                                                    636 268
9809: Gygnaeuksen gallerian sisäänpääsymaksut .......................... .                                                       43166
9810: Vanhojen määrärahojen palauttrkset:
9811:    Palautetut eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 873 533
9812:    Palautetut korvauslakien nojalla suoritetut korvaukset . . 11 886 657
9813:    Oy W aldhof Ab: n lii'kkeeseen laskemien obligaatioiden
9814:       korkokuponkien vanhentumisesta johtunut koron pa-
9815:       lautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 071 722
9816:    Muut vanhojen määrärahojen palauttrkset . . . . . . . . . . . . .                                    464 705         23 296 617
9817: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      150 666
9818:                                                                                                -------------------------
9819:                                                                                                Yhteensä mk      98 530 540
9820:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoi-                                s1a 16 758 444 360 mk ja jälkimmäisiä
9821: misto on tulouttanut satunnaisina tuloina                                   4 152 111 091 mk eli yhteensä 20 910 555 451
9822: 537 187 985 mk, josta voin hinnanerotuksesta                                mk, mikä on 910 555 451 mk yli arvioidun
9823: johtuvina tuloina 439 663 256 mk, vientipalk-                               määrän. Mainituista työnantajien suoritta-
9824: kioiden ennakkojen korkoja 44 809 416 mk,                                   mista lapsilisämaksuista valtio suoritti työn-
9825: juuston hinnanerotuksesta johtuvina tuloina                                 antajana tai eri lakien perusteella noin
9826: 18 957 464 mk ja sotakorvausten palautuksia                                 22% eli noin 3 400 milj. markkaa.
9827: 14 071 772 mk.                                                                 Raha-automaattien tuotto (XI: 13) oli
9828:    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto on sa-                               520 087 157 mk eli 170 087 157 mk arvioitua
9829: tunnaisina tuloina tulouttanut 105 803 260                                  enemmän.
9830: mk, josta 26 504 604 mk sotavakuutuslauta-                                     Kuntien osuuksia keskussairaalain perusta-
9831: kunnan varoja, 47 994 330 mk edelliseen vuo-                                miskustannu'ksista (XI: 14) kertyi 78 629 243
9832: teen kohdistuvia vanhuusavustusten peruu-                                   mk arvioitua enemmän, mikä johtuu siitä,
9833: ttrksia ja 31 304 326 mk ammattiopintoavus-                                 että toimintavuoden aikana on saatu peri-
9834: tusten, lapsilisien ja valtionapujen palautuk-                              tyksi edellisten vuosien osuuksia sekä siitä,
9835: sia ym. satunnaisia tuloja.                                                 että kuntien osutrksien perimistä on tehos-
9836:    Palosuojeluma:ksuja (XI: 10) on kertynyt                                 tettu hankkimalla kuntien suostumus osutrk-
9837: 88 536 120 mk eli 11 463 880 mk arvioitua                                   sien kuittaamisesta kunnille tulevia valtion-
9838: vähemmän. Apteekkimaksuja (XI: 11) 'ker-                                    apuja vastaan.
9839: tyi 400192 746 mk eli 150192 746 mk arvioi-                                    Sekalaiset tulot ovat olleet 31 351 530 279
9840: tua enemmän.                                                                mk eli 3 590 420 279 mk suuremmat kuin
9841:    Työnantajien suoritettavia lapsilisä- ja                                 varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
9842: kansaneläkemaksuja (XI: 12) kertyi, edelli-
9843: 
9844: 
9845:                              5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9846:                                                         Vaidon liitetoiminta.
9847:                                                     Liikennelait oks et.
9848:                                                           I. Valtionrautatiet.
9849:                                                             (18 Pl. I ja II.)
9850:                      Rata.                                                  järvi kk     (1.5 'km), Joensuu-Keskijärvi
9851:   Valtionrautateiden oman radan pituus li-                                   (31.0 !km), Kovajärvi-Vääkiö (9.4 km) ja
9852: sääntyi vuoden 1957 aikana 69.3 km. Lii-                                    Sänkimäki-Juankoski (27.4 km). Vuoden
9853: kenteelle avattiin rataosat Saarijärvi-Saari-                               lopussa oli oman radan pituus 5 095.7 km
9854: 30
9855: 
9856: ja liikennepituus 5 100.1 'lrm. Liikennepituu-   moottoriveturien 0.9 milj. km ja moottori-
9857: teen luetaan valtionrautateiden oman radan       vaunujen 11.7 milj. km.
9858: liikennöidyn osan ja vieraiden omistamien,          Kaikkien vaunujen yhteinen akselikilo-
9859: mutta valtionrautateiden liikennöimien rata-     metrimäärä oli 1 355.5 mi:lj. km eli 8.1 milj.
9860: osien (viimeksimainittujen kokonaispituus        km enemmän kuin edellisenä vuonna. Hen-
9861: 11.1 km) pituus.                                 kilövaunujen a:kselikilometrimäärä oli 347.8
9862:                                                  milj. km eli 2.8 milj. km enemmän kuin edel-
9863:                                                  lisenä vuonna. Tavaravaunujen akselikilo-
9864:                Liikenne paikat.                  metrimäärä oli 1007.7 milj. km eli 5.3 milj.
9865:                                                  km enemmän kuin edellisenä vuonna.
9866:   Liikennepaikkoja oli vuoden lopussa 1 410.
9867: Lisäys edelliseen vuoteen verrattuna oli
9868: 9 kpl.                                                         Henkilöliikenne.
9869:                                                     Valtionrautateillä tehtiin vuonna 1957
9870:        Liikkuva kalusto ja sen käyttö.           kaikkiaan 33.7 milj. matkaa. Näistä oli 1.
9871:                                                  lk:n matkoja 0.4 milj. ja 2. lk:n matkoja
9872:    Vuoden 1957 päättyessä oli valtionrauta-      33.3 milj. matkaa. Matkojen luku väheni
9873: teillä kaikkiaan 766 höyryveturia eli 33         edellisestä vuodesta 3.1 milj:lla eli 8.5 %.
9874: höyryveturia vähemmän 'kuin vuonna 1956.         1. lk:n matkat vähenivät edellisestä vuodesta
9875: Näistä oli liikenteessä 722 ja korjaukseen       0.2 milj : lla eli 33.3 % ja 2. l'k: n matkat vä-
9876: siirrettyjä 44. Moottorivetureita oli 31 ja      henivät edellisestä vuodesta 2.5 milj: lla eli
9877: moottorivaunuja 126.                             7.0 %. Vuonna 1957 kuljetettiin matkatava-
9878:                                                  raa 16 940 tn. Vähennys edellisestä vuodesta
9879:    Vuoden 1957 päättyessä oli valtionrauta-      oli 1 251 tn eli 6.9 %.
9880: teiden vaunukanta (omatarvevaunut mukaan-
9881: luettuina) 28 663 eli 229 vaunua nemmän
9882: kuin edellisenä vuonna. Henkilöliikenteen                        Tavaraliikenne.
9883: vaunuja (omatarvevaunut mukaanluettuina)
9884: oli 1 550 eli 31 vaunua vähemmän kuin edel-        Rautateiden tavarakuljetus oli vuonna 1957
9885: lisenä vuonna. Tavaraliikenteen vaunuja          jonkun verran vähäisempää kuin vuonna
9886:  (omatarvevaunut mukaanluettuina) oli 27 113     1956. Rahtitavaraa kuljetettiin 17 303 000 tn,
9887: eli 260 vaunua enemmän kuin edellisenä           kiitotavaraa 91 000 tn ja paikallisliikenteen
9888: vuonna. Edellisten lisäksi oli liikenteessä      kuljetuksia 495 000 tn. Se merkitsi rahti-
9889: 957 vieraiden omistamaa vaunua, joista 132       tavaran osalta 1% vähennystä edellisestä
9890: oli henkilöliikenteen ja 825 tavaraliikenteen    vuodesta. Koko kuljetettu tavaramäärä oli
9891: vaunua.                                          v. 1957 17 889 000 tn eli 0.8% vähemmän
9892:    Liikennejunat :kulkivat yhteensä 40.7 milj.   kuin v. 1956.
9893:  km eli 1.2 milj. km enemmän 'kuin edellisenä
9894:  vuonna. Pika- ja henkilöjunien kulkema
9895:  matka oli 22.8 milj. km, seka-, kiitotavara-                         Tulot.
9896:  ja sotilasjunien 1.6 milj. km sekä tavara- ja
9897:  järjestelyjunien 16.3 milj. km. Veturit kul-       V a:ltionrautateiden tuottamat käyttötulot,
9898:  kivat kaikkiaan 55.9 milj. km eli 1.6 milj.     ·joihin ei sisälly' konepajojen ja tuotantolai-
9899:  km enemmän kuin edellisenä vuonna. Höyry-        tosten antamia tuloja, olivat vuonna 1957
9900:  veturien kulkema matka oli 43.3 milj. km,        seuraavat:
9901:                                                    Kaikkiaan           Muutos edellisestä vuodesta
9902:                                                    milj. mk                milj. mk                  %
9903:  Henkilöliikennetulot .................... .       6 023.77            + 270.98                 + 4.7
9904:  Tavaraliikennetulot ..................... .      18 830.74            + 817.85                 + 4.5
9905:  Autoliikennetulot , ...................... .        743.89            + 154.20                 + 26.1
9906:  Muut liikennetulot ...................... .         950.36                    91.10                 8.7
9907:  Vuokratulot ............................ .           84.24
9908:  Myyntitulot ............................ .            0.21
9909:                                                                                                                                  31
9910: 
9911: Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . .              360.00 + 59.55   + 19.8
9912: Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . . . .               662.09 + 71.49   + 12.1
9913: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887.76
9914:                                                    ----------------------------~---------
9915:                                                     Yhteensä 28 543.06      + 1359.11 + 5.0
9916:   Tulot lisääntyivät kertomusvuonna 1359.1                                  vuoksi ei vertailua kaikkien tulonimikkeiden
9917: milj. markalla. Edelläolevasta taulukosta il-                               kohdalla ole voitu suorittaa.
9918: menee, että kai'kissa muissa tulolajeissa, paitsi
9919: muissa liikennetuloissa, oli nousua. Autolii-                                                    Menot.
9920: kennetulot olivat henkilö- ja tavaraliiken-                                   Valtionrautateiden käyttömenot, joihin ei
9921: teestä saatuja tuloja. Vuoden 1957 alusta                                   lueta pää:konepajojen eikä tuotantolaitosten
9922: toimeenpannun tulojen uudelleenryhmittelyn                                  menoja, olivat vuonna 1957 seuraavat:
9923:                                                                              Kalkkiaan             Muutos edellisestä vuodesta
9924:                                                                              milj. mk                  milj. mk                  %
9925:  1. Palk'kaukset ........................ .                                  7 814.29              +     928.66             + 13.5
9926:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
9927:     man palkkiot ...................... .                                    2 425.92              +     160.75             + 7.1
9928:  3. Indeksikorotukset ................... .                                    860.48                    157.77             -15.5
9929:  4. Viransijaisten palkkiot .............. .                                   533.50                     27.17                4.8
9930:  5. Virantoimitusra:hat, ylityökorvaus ja pal-
9931:     kinnot tarveaineiden säästämisestä .....                                 1467.32                        0.14                 0.0
9932:  6. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
9933:     vaus muuttokustannuksista .......... .                                     125.78                       0.02                 0.0
9934:  7. Eläkkeet ja valtionrautateiden osuus
9935:     perhe-eläkerahastolle ................ .                                 2 517.88              +     264.81              + 11.8
9936:  8. Tapaturmakorvaukset ............... .                                       95.77              +       7.05              + 7.9
9937:  9. Lapsilisä- ja kansanelä:kemaksut ..... .                                   493.18              +      18.36              + 3.9
9938: 10. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
9939:     tarkastus .......................... .                                      71.99                       7.01                 8.9
9940: 11. Polttoaineet ........................ .                                  5 070.68                     205.97                 3.9
9941: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
9942:      kinta .............................. .                                    546.53               +      80.64             + 17.3
9943: 13. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
9944:      nossapito .......................... .                                  3 483.23                      91.72             -   2.6
9945: 14. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
9946:      lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossa-
9947:      pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          + 1.70
9948:                                                                                 89.30             + 1.9
9949: 15. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
9950:      neellisten laitteiden kunnossapito . . . . . .                  3 445.49      + 252.24       + 7.9
9951: 16. Painatus'kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . .               67.54      + 4.34         + 6.9
9952: 17. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot                              39.96           12.70     -24.1
9953: 18. Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . . .                1 020.63      + 126.71       + 14.2
9954: 19. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         160.00      + 5.00         + 3.2
9955:                                                           ---------------------------------------------
9956:                                                           Yhteensä  30 329.47      + 1347.77      + 4.7
9957:   Vuoden 1957 arkana lisääntyivät käyttö-                                     Seuraavasta taulukosta näkyy, minkälainen
9958:  menot 4. 7 %:lla edellisestä vuodesta.                                     tämä kehitys oli menopääryhminä:
9959:                                                                                           Kaikkiaan
9960:                                                                                          % kokonais-    Muutokset edellisestä vuodesta
9961:                                                                               milj. mk    menoista         milj,mk                %
9962:  Henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16 334.12       53.9         + 2 593.41          + 18.9
9963:  Asiamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13 995 35       46.1         - 1 245.64               8.2
9964:                                                           ---------------------------------------------
9965:                                                       Yhteensä              30 329.47      100.0  + 4.7  + 1347.77
9966: 32
9967: 
9968:    Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen                                    niin valtionrautateiden käyttötulot ja käyttö-
9969: taulukon menoryhmät 1-9 ja asiamenoihin                                         menot lisääntyivät vastaavana aikana 5 %.
9970: menoryhmät 10-19.                                                                  Valtionrautateiden pääomamenot olivat
9971:    Edelläolevasta näkyy, että henkilömenot                                      vuonna 1957 kaikkiaan 10124 470137 mk.
9972: olivat vuoden 1957 aikana suuremmat kuin                                        Nämä jakaantuivat eri pääomamenoryhmien
9973: asiamenot. Vuonna 1956 oli tilanne päinvas-                                     kesken seuraavasti: uudis- ja uusimistyöt
9974: tainen.                                                                         valmiilla radoilla, pääkonepajoissa ja tuotan-
9975:    Käyttötulot olivat vuonna 1957 kaik-                                         tolaitoksissa 2 648 618 918 mk, liikkuvan ka-
9976: kiaan 28 543 056 424 mk ja käyttömenot                                          luston lisäys 2 602 748 306 mk, uudet rauta-
9977: 30 329 474 076 mk. Kertomusvuonna muodos-                                       tierakennukset 567 243 763 mk, valtioneuvos-
9978: tui näinollen 1 786 417 652 markan suuruinen                                    ton käytettäväksi asetetut, tuloa tuottavat
9979: käyttövajaus. Käyttömenot olivat vuonna                                         pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi
9980: 1957 käyttötuloista (menoprosentti) 106 %.                                      3 036 383 450 mk ja siirto valtionrautateiden
9981: Kun kotimarkkinatavaroiden yleisindeksi ko-                                     uudistusrahastoon 1269 475 700 mk.
9982: hosi vuonna 1957 9 % edellisestä vuodesta,
9983: 
9984: 
9985: 
9986: 
9987:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
9988:                                                                       Varat:
9989: 
9990: Rahavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       555 887 345
9991: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 435 089 510
9992: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      153 386 572
9993: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4 216 139 308
9994: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto (summaan ei sisälly pääkonepajojen ja
9995:    puutavaraliikkeen kiinteistöt, laitteet ja kalusto) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   68 104 298 452
9996:                                                                                                                      ------------------
9997:                                                                                                                      mk     80 464 801187
9998: 
9999: 
10000:                                                                       Velat:
10001: 
10002: Tilivelat ................................................ '· . . . . . . . .                                                   656 729 153
10003: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 980 552 282
10004: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            68 104 298 452
10005: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 723 221 300
10006:                                                                                                                      ------------------
10007:                                                                                                                      mk     80 464 801187
10008: 
10009: 
10010: 
10011: 
10012:                                                               II. Pääkonepajat.
10013:                                                                    (18 Pl. III)
10014: 
10015:   Vuonna 1957 oli valtionrautateillä 6 pää-                                    mäen vaununkorjauspaja, jonka kirjanpito ja
10016: konepajaa, nimittäin Hyvinkään, Pasilan,                                       kustannuslaskenta tapahtuu Kuopion kone-
10017: Turun, Vaasan, Oulun ja Kuopion kone-                                          pajassa ja vastaavanlaisesti toimii Helsingin
10018: pajat. Edellämainittujen lisäksi toimii vielä                                  valimo Hyvinkään konepajan alaisena.
10019: Kuopion konepajan alaisena osastona Pieksä-
10020:                                                                                                                                    33
10021: 
10022:                                                         Tulostili vuonm.a 1957.
10023:                                                                Menot:
10024:  1. Vakinaisen henkilökunnan pa:l:kkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          140 379 440
10025:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 73 557 768
10026:  3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 247 879
10027:  4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 220 720
10028:  5. Työntekijäin palkat . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1681481643
10029:  6. Varsinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             209 411 408
10030:  7. Ylimääräiset eläkkeet . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15 725 730
10031:  8. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12 451 362
10032:  9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24 913 020
10033: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               183 314 314
10034: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                181 928 528
10035: 12. Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        54 243 773
10036: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2 573 846 402
10037: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            56 984 527
10038: 15. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         56 968 865
10039: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                                       8 573 446
10040:                                                                                                                 --------
10041:                                                                                                                mk        5 276 248 825
10042:                                                                     Tulot:
10043:  1. Liikkuvan kaluston 'korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 714 945 016
10044:  2. Uudelleen rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         10 288 828
10045:  3. Uudet rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 034 611 712
10046:  4. Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  116141097
10047:  5. Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       137 248 808
10048:  6. Rautatierakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  14 813 076
10049:  7. Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18 357 092
10050:  8. Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         917 204 148
10051:  9. Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        62 924 572
10052: 10. Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21 276 296
10053: 11. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  98 482 723
10054: 12. Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   241855
10055: 13. Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     129 713 602
10056:                                                                                                                 ------------------
10057:                                                                                                                  mk      5 276 248 825
10058: 
10059:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
10060:                                                         Varat:
10061:   1. Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 958 339
10062:   2. Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224168 381
10063:   3. Sähkölaitteet ja -johdot . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 534 036
10064:   4. Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 869 511               1458 530 267
10065:   5. Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            271108 496
10066:                                                                                                           mk
10067:                                                                                                                 -----------------
10068:                                                                                                                          1 729 638 763
10069:                                                                     Velat:
10070:   1. Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 458 530 267
10071:   2. Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      271108 496
10072:                                                                                                                 -----------------
10073:                                                                                                                 mk       1729 638 763
10074: 5 4013/58
10075: 34
10076: 
10077:                  III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
10078:                                                                           (18 Pl. IV)
10079:    Vuoden 1957 aikana Somerharjun ja                                             rautatievaunussa. Vuoden alussa oli varas-
10080: Haapamäen kyllästyslaitoksissa suoritet-                                         tossa 16 593 tn ja vuoden lopussa 11926 tn.
10081: tiin täyskorjaus, jonka vuoksi edellinen pääsi                                   Lähetys nousi 8 518 tonniin. Brikettiä oli
10082: aloittamaan toimintansa 11. 3. ja jälkimmäi-                                     vuoden alussa 90 tn varastossa. Valmistettu
10083: nen 16. 7. Näistä ajankohdista lukien kylläs-                                    vuoden aikana 6 423 tn, lähetetty 6 200 tn ja
10084: tyslaitokset toimivat kahdessa vuorossa vuo-                                     varastossa on 70 tn. Sivutuotteena on val-
10085: den loppuun. Somerharjun kyllästyslaitok-                                        mistettu 973 paalia turvepehkua, lähetetty
10086: selle hankittiin dieseltraktori haarukkanosto-                                   817 paalia ja varastossa on 156 paalia.
10087: laitteineen. Mikkeliin rakennettavan 'kiinteän                                      Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin
10088: kyllästyslaitoksen suunnittelu- ja rakennus-                                     kyllästettynä 8 346 kpl ratapölkkyjä, 1 024
10089: töitä jatkettiin koko vuoden.                                                    kpl vaihdepölkkyjä, 734 kpl viestijohtopyl-
10090:    Hankasalmen sahalla sahaus oli pysä:hdyk-                                     väitä, 244 'kpl aidanpylväitä ja -salkoja ja
10091: sissä vuosilomien takia 22. 7.-20. 8. 1957                                       41.81 ms sahatavaraa. Kyllästysöljyä ei käy-
10092: s~kä tämän lisäksi tukkien vähyyden vuoksi                                       tetty, lähetys koski vanhaa varastoa.
10093: 14 päivää. Työkonekanta on sahalla pysynyt                                          Haapamäen kyllästyslaitokselta lähetettiin
10094: entisen suuruisena.                                                              kyllästettynä 122 665 kpl ratapölkkyjä, 6 122
10095:    Raaka-aine on hankittu valtionrautateiden                                     kpl vaihdepölkkyjä, 1 524 kpl johtopylväitä,
10096: polttoainetoimiston (Vapon) kautta.                                              12 724 kpl aidanpylväitä ja -salkoja, 6 970
10097:                                                                                  kpl pylväsorsia, 23 520 'kpl avovaununpyl-
10098: Sahatukkeja on vastaanotettu 702 748.67 j3                                       väitä ja 2 064.97 ms sahatavaraa. Kyllästys-
10099: Rata- ja vaihdepölkkyaiheita 1 465      kpl                                      öljyä on käytetty 1 013 235 kg.
10100: Edelliseltä vuodelta oli tuk-                                                       Somerharjun kyllästyslaito'kselta lähetet-
10101:   keja ................... . 154 621.55 j3                                       tiin kyllästettynä 119 378 kpl ratapölkkyjä,
10102: Sahattu tukkimäärä nousi .. 946 995.33 j3                                        10 604 kpl vaihdepölkkyjä, 7 871 kpl viesti-
10103: Sahaustulos .............. .   4.091.5 std                                       johtopylväitä, 742 kpl aidanpylväitä, 11 000
10104:                                                                                  kpl avovaununpylväitä ja 384.12 m3 saha-
10105:    Sahalta on vuoden 1957 aikana lähetetty                                       tavaraa. Kyllästysöljyä on käytetty 913 955
10106: lautoja ja lan:kkuja sekä parruja ja pelkkoja                                    kg.
10107: yhteensä 3 876.6 std, telinelaukkuja 49.7 std,                                      Kolho Oy:n ja Oy lmpregnon kanssa
10108: 1 706 kpl ratapölkkyjä, 29 539 kpl kuorma-                                       tehdyn kyllästyssopimuksen mukaan kylläs-
10109: lavoja, 12 017 kpl viestijohtopylväiden orsia,                                   tettiin vuoden 1957 aikana 325 204 'kpl rata-
10110: 13 600 m3 polttohaketta, 178.4 std pientava-                                     pölkkyjä, 6 618 kpl vaihdepälkkyjä, 1 095
10111: raa ja pieniä eriä sivutuotteita. Työnteki-                                      kpl johtopylväitä, 1 025 'kpl aidanpylväitä,
10112: jäin lukumäärä on ollut keskimäärin 101.                                         17 320 kpl avovaununpylväitä ja 2127.42 ms
10113:   Konnunsuon polttoturvevalmistamolla on                                         sahatavaraa.
10114: valmistettu polttoturvetta 11 767 tn ja sen                                         Kyllästäminen on tullut maksamaan keski-
10115: hinta on noussut 2 998 markkaan tonnilta                                         määrin 2 547: 52 mk kuutiometriltä.
10116: 
10117:  Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden kuluessa tapahtuneet muutokset.
10118:                                                                    Pääoma-arvo                     Kuoletukset     Pääoma-arvo
10119:                                                                     1. 1. 19&7      Lisäys          ja poistot     31. 12. 1957
10120: Työkoneet   ••••     0             42 515 883
10121:                          ••••••••••••                     0.                      1248 443        2 617 400        41146 926
10122: Telakat ••••••   0   0   0            275 950
10123:                              •••••••••••••                                                           11500           264450
10124: Toimisto-, asuin- ja huoltora'ken-
10125:   nukset ..................... 17 498 000                                                           487 200        17 010 800
10126: Varastorakennukset ja briketti-
10127:   laitos••••••••••••••••••          6 534 536        0   ••   0                                     201800          6 332 736
10128: Kyllästyslaitosrakennus ........    5 505 752                                     9 734 615                        15 240 367
10129: Sahalaitos  •••••        0.   0.   36 450 804
10130:                                    0.   0.   0   0   ••••                                         1466300          34 984 504
10131:                                                                   108 780 925    10 983 058       4784 200        114 979 783
10132:                                                                                                                                      35
10133: 
10134:                                                     Menot ja tulot vuonna 1957.
10135:                                                                      Menot:
10136: Palkkaukset ..................................................... .                                                            6 425 238
10137: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ............................. .                                                            4 859 370
10138: Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                      6 695 575
10139: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .                              872 325
10140: Tapaturmakorvaukset ............................................. .                                                            1310 833
10141: Sahatavaran hankinta ............................................ .                                                          161561575
10142: Polttoturpeen valmistus .......................................... .                                                          62 878 620
10143: Puutavaran kyllästys ............................................. .                                                         729 707 962
10144: Kuoletukset ..................................................... .                                                            4 784 200
10145: Valtion työnantajana suorittamat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                                                 537 056
10146:                                                                                                       mk                     979 632 754
10147: 
10148:                                                                       Tulot:
10149: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitosten laskutetut tulot                                                      761174 533
10150: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitosten varastotili                                                           218 458 221
10151:                                                                                                                     mk       979 632 754
10152: 
10153: 
10154:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
10155:                                                                       Varat:
10156: Kalusto .............................................. . 41146 926
10157: Kiinteistöt ............................................ . 73 832 857                                                        114 979 783
10158:                                                             .,.....-,----
10159: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitosten varastot                                                              218 458 221
10160:                                                                       mk                                                     333 438 004
10161: 
10162:                                                                       Velat:
10163: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   218 458 221
10164: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              114 979 783
10165:                                                                                                                    -------------------
10166:                                                                                                                      mk      333 438 004
10167: 
10168: 
10169: 
10170:                                                      IV. Posti- ja lennätinlaitos.
10171:                                                               (18 Pl. V ja VI.)
10172: 
10173:   Postimaksuja     vuonna     1957    kertyi                                   n. 18 milj. markkaa tuloc ja menoarviossa
10174: 5167 047102 mk eli n. 717 milj. markkaa                                        arvioitua määrää enemmän.
10175: enemmän kuin tulo- ja menoarviossa oli                                            Puhelinmaksuja kertyi 4 509 338 038 mk
10176: arvioitu. Lisäys johtuu postiliikenteen vil-                                   eli n. 125 milj. markkaa tulo- ja menoar-
10177: kastumisesta.                                                                  viossa arvioitua määrää vähemmän.
10178:   Tuloja autoliikenteestä kertyi 802 260 218                                      Korvauksia posti- ja lennätinlaitoksen
10179: mk eli n. 52 milj. markkaa tulo- ja meno-                                      muille laitoksille suorittamista tehtävistä
10180: arviossa arvioitua määrää enemmän. Lisäys                                      kertyi kaikkiaan 1 901 991 605 mk, josta kor-
10181: johtuu matkustajaliikenteen vilkastumisesta.                                   vausta vapaakirjeoikeudesta ja postirahan-
10182:   Lennätinmaksuja kertyi 510 503 111 mk eli                                    vapaudesta kertyi 1 395 000 000 mk, valtion·
10183: 36
10184: 
10185: rautateiden postinkuljetuksesta 12 000 000                         Sekalaisia tuloja 'kertyi 1 237 938 659 mk
10186: mk, leimamerkkien ja huvien pääsylippujen                       eli n. 2 milj. markkaa arvioitua määrää vä-
10187: myynnistä 53 727 029 mk, postisäästöpankin                      hemmän. Tämän tulomomentin kohdalla on
10188: tehtävistä 204 905 587 mk, rannikkoradioase-                    korvaus sanomalehtien kuljetuksesta aiheutu-
10189: mien viestiliikenteen hoitamisesta 12 000 000                   vasta tappiosta, joka vuonna 1957 teki
10190: mk, ilmailun viestilinjoista 30 000 000 mk,                     1116 000 000 mk.
10191: radiokuunteluma:ksujen kannosta 40 000 190                         Vuosina 1955-1957 ovat tulot, hallinto-
10192: mk, kansaneläkkeiden ma:ksamisesta 70 865 340                   menot sekä ylijäämä nousseet seuraaviin
10193: mk ja veromerkkien myynnistä 83 493 459                         määriin:
10194: mk.
10195: 
10196:                                                    Tulot                 Menot             Ylljiämi
10197:   V. 1955                                           mk                    mk                  mk
10198: Postiliike •) .............. .                6 807 221 691 )
10199: Lennätinliike ............. .                   445 981578           10 470 772 906     417 373 348
10200: Puhelinliike .............. .                 3 634 942 985
10201: 
10202:   V. 1956
10203: Postiliike •) .............. .                7 880 570 086 )
10204: Lennätinliike ............. .                   489 789 252          12 ()49 956 402    502 543142
10205: Puhelinliike .............. .                 4182140 206
10206: 
10207:   V. 1957
10208: Postiliike •) . . . . . . . . . . . . . . .   9 030 154 722 )
10209: Lennätinliike . . . . . . . . . . . . . .       546 848 626          13 673 909 088     455169 645
10210: Puhelinliike . . . . . . . . . . . . . . .    4 552 075 385
10211: 
10212: 
10213:     Vuoden 1957 ylijäämästä jakautuu tehdyn                     lennätinverkko ............ .   83 281552
10214:  jaottelun mukaan postin osalle ylijäämää                       puhelinverkko ............. . 1654 920 969
10215:  175 646 626 mk, vastaten 4% siihen sijoite-                                    ~--~~~~~~~­
10216:                                                                                 Yhteensä mk 2 113 686 827
10217:  tulle pääomalle, lennättimen osalle alijäämää
10218:  31746 424 mk, vastaten 9.9 %, ja puhelimen                       Vuoden 1957 päättyessä oli posti- ja len-
10219:  osalle ylijäämää 311 269 443 m:k, vastaten                     nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
10220:  3.8 % pääomalle.                                               12 875 043 887 markkaa, jakaantuen omaisuus
10221:     Edellä mainitut numerotiedot sisältävät                     seuraavalla tavalla:
10222:  myös radiolennätin- ja radiopuhelinliiken-
10223:  teen tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei                     kiinteistöt ................ . 2 999 533179
10224:  sisälly radiolupamaksuista kertyneitä varoja                   postivaunut ............... .    173 527 678
10225:  eikä radiolupamaksujen kannon aiheuttamia                      moottoriajoneuvot ......... . 1248 782 751
10226:  menoja, jotka kirjataan radiorahastoon.                        työ- ja asuntovaunut ...... .     43 877 522
10227:     Pääomamenoja, osittain vuoden 1957 mää-                     puhelinverkko ............. . 8 087 030114
10228:  rärahoista, osittain edellisiltä vuosilta siirre-              lennätinverkko ............ .    205 249130
10229:  tyistä määrärahoista, oli vuonna 1957 seu-                     radiolaitteet .............. .   117 043 513
10230:  raavat määrät:                                                                    ----------~-----
10231:                                                                                      Yhteensä 12 875 043 887
10232: 'kiinteistöt ................ .      212 941272
10233: postivaunut ............... .         21600000                    Maan postinkuljetusverkko eri kulkuteillä
10234: moottoriajoneuvot ......... .        122 475 463                sekä postin- ja maalaiskirjeenkantolinjojen
10235: työ- ja asuntovaunut ...... .           8 808 220               pituus ovat vuonna 1957 lisääntyneet edelli-
10236: radiolaitteet .............. .          9 659 351               seen vuoteen verrattuna seuraavasti:
10237:   *) Postiautoliike mukaanluettuna.
10238:                                                                                                                                                    37
10239:                                                                                                1956              1957           Lisäys (vähennys -)
10240: Maantieposti                                                                                    km               km              km                %
10241:   Kuljetus ............................. .                                                    63124            63 831           707               1.1
10242:   Kanto ............................... .                                                     58 258           57 963           295             -0.5
10243: Rautatieposti ........................... .                                                    4586             4 616            30               0.7
10244: Laivaposti ............................. .                                                     1154             1203             49               4.2
10245: Ilmaposti .............................. .                                                     3 7191)          4 210 2)        491              13.2
10246: 
10247:        Postin kulkemat kilometrit taas ovat lisääntyneet seuraavasti:
10248: Maantieposti                                                                                     1956           1957           Lisäys (vihennys -)
10249:                                                                                                   km             km                 km           %
10250:   Kuljetus ............................. .                                                   26 330404          28 753 551    2 423147             9.2
10251:   Kanto ............................... .                                                    16155 788          16 384313       228 525            1.4
10252: Rautatieposti ........................... .                                                  13 070 392         14317 307     1246 915             9.5
10253: Laivaposti ............................. .                                                      249 214            272872        23 658            9.5
10254: Ilmaposti .............................. .                                                      114 534 3)         154 002 4)    39 468           34.5
10255: 
10256:        Lennätinverkkoa on vuonna 1957 laajennettu seuraavassa määrin:
10257:                                                                                                  Lankakilometrejä
10258:                                                                                                1956              1957        Lisäys (Vähennys -)
10259:                                                                                                 km               km            km             %
10260: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 45 122            44 686       - 436              - 1.0
10261: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   14 389            14 934       + 545              + 3.8
10262:                                              Yhteensä            ---------------------------------------
10263:                                                                                               59 511            59 620       + 109              + 0.2
10264:        Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
10265:                                                                                                   Lankakilometrejä          Lisäys (vähennys -)
10266:                                                                                                1956             1957                               %
10267: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        123 233           124 678     + 1 445          + 1.2
10268: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                174 991           229 602     + 54 611         + 31.2
10269: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              19 488            21130      + 1 642          + 8.4
10270: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   54 612            53 864          748         -      1.4
10271:                                                      Yhteensä    ---------------------------------------
10272:                                                                                           + 56 950
10273:                                                                                              372 324+ 15.3     429 274
10274: 
10275:      Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat vuonna 1957 lisääntyneet
10276: seuraavasti:
10277:                                                                                                         Lnkn                            Lisäys
10278:                                                                                                1956               1957           Luku              %
10279: Postitoimipaikkoja •••••••.••..••••••.•• 0.                                                    4293              4341            48               1.1
10280: Lennätintoimipaikkoja ...................                                                       590               610            20               3.4
10281: Puhelintoimipaikkoja .....................                                                     2011              2121           110               5.5
10282: Radioasemat: •)
10283:   a) kiinteitä         ••••••••••             0   ••••••••         0   ••   0   0   ••   0        2                    2
10284:   b) liikkuvia ...........................                                                      343                  356          13              3.8
10285:   c) rannikko-           ••••   0   ••   0   ••••   0   0.   0   •••••      0.      0   ••        6                    7           1             16.7
10286: 
10287:   1) v. 1955
10288:   2) v. 1956
10289:   3) tonnikm v. 1955
10290:   4) tonnikm v. 1956
10291:   *) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoastaan posti- ja lennätinlaitoksen omistamat radio·
10292: asemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on sisällytetty kauppalaivat
10293: sekä lentokoneet.
10294: 38
10295: 
10296:                            V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
10297:                                              (18 Pl. VII.)
10298: 
10299:                                             1. Sähköpaja.
10300: 
10301:    Valtion Sähköpajaan ovat kertomusvuoden            seutuautomaattikeskuksia, eräitä muita kes-
10302: aikana 'kuuluneet edelleen Leppävaaran teh-           'kuslaitteita, tasasuuntaajia ym. on valmis-
10303: das, Kotkan ·korjaamo ja Turun asennus-               tettu pääasiassa posti- ja lennätinlaitokselle,
10304: paja.                                                 mutta myös yksityisille yhtymille. Vahva-
10305:    Johtokunnan puheenjohtajana on toiminut            virta-alan tuotanto on ensi sijassa käsittänyt
10306: pääj6htaja S. J. Ahola, varapuheenjohtajana           erilaisia kytkimiä, pienoismoottoreita ja tuu-
10307: johtaja A. Heliö ja jäseninä toimistosihteeri         lettimia. Yli puolet tehtaan tuotannosta koh-
10308: K. Andersson, kenr.majuri R. Artola, joh-             distui valtion laitoksille.
10309: taja H. Juselius, professori E. M. Niini, joh-           Liikevaihto nousi 11.5 % edelliseen vuo-
10310: taja Y. Rantala ja sähköasentaja K. E. Tu-            teen verrattuna. Liikevaihto ilman liikevaih-
10311: runen. Johtokunnan sihteerinä on ollut kans-          toveroa on kolmena viimeisenä vuotena ollut
10312: liapäällikkö K. Häkkänen. Toimitusjohtajana           seuraava:
10313: on toiminut edelleen dipLinsinööri L. Ståhl-
10314: hammar.                                                      v. 1955             288 681 629 mk
10315:                                                              v. 1956             299 036 252 "
10316:      a) Leppäv.aaran tehdas.                                 v. 1957             333 276 183 "
10317: 
10318:    Leppävaaran tehtaan tuotanto on käsittä-             Vaihto-omaisuuteen sidottujen varojen
10319: nyt radio-, puhelin- ja vahvavirta-alan val-          määrä aleni vuoden aikana 84.6 milj. mar-
10320: misteita sekä jonkin verran metallivalmis-            kalla. Vaihto-omaisuuden arvo varastoittain
10321: teita. Radiolaitteita on valmistettu pääasiassa       on kolmena viimeisenä vuotena ollut seu-
10322: puolustusvoimille. Puhelinlaitteita kuten maa-        raava:
10323:                                    31. 12. 1955                  31. 12. 1906            31. 12. 1957
10324: Valmisteet ............. .        56 764 338 mk               74 408 606 mk            43 540349 mk
10325: Puolivalmisteet ......... .       77 950 731 "                34 453193 "               5128 0_26 "
10326: Raaka-aineet ............ .       61 990163 "                 49 912 767 "             25 509 965 "
10327:                                  196 705 232 mk              158 774 566 mk            74178 340 mk
10328: 
10329:   Saadut ennakot olivat vuoden lopussa 10.2           pieneni rahoitus- ja vaihto-omaisuutta vas-
10330: milj. markkaa.                                        taavalta osalta 55 063 918 mk ja käyttöomai-
10331:   Tehtaan koko toiminta käyttöomaisuus-               suutta vastaavalta osalta 10 054 286 mk eli
10332: harrkintoineen rahoitettiin omasta liiketoi-          yhteensä 65118 204 mk.
10333: minnasta saaduilla varoilla.                            Kertomusvuoden liike'kirjanpidollinen voitto
10334:   Omaisuustaseeseen merkitty velka valtiolle          oli 8 180 316 mk.
10335: 
10336: 
10337:                                1'ulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
10338:                                                   Kulut:
10339: Varsinaiset kulut:
10340:     Palkat ........................................... .               128148137
10341:     Poistot ........................................... .               13 206147
10342:     Muut varsinaiset kulut ............................ .              136100156         277 454440
10343: Tilivuoden voitto                                                                          8180 316
10344:                                                                                 mk       285 634 756
10345:                                                                                                                      39
10346: 
10347:                                                             Tuotot:
10348: Varsinaiset tuotot:
10349:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        284 661 305
10350:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       973 451
10351:                                                                                                      ----------------
10352:                                                                                                      mk      285 634 756
10353:      Vuosivaihto 333 276183 mk.
10354: 
10355: 
10356:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
10357:                                                         Vastaavaa:
10358: Varsinainen omaisuus:
10359:    Rahoitusomaisuus:
10360:       Rahat ja pankkisaatavat:
10361:           Rahat ......................... .                              13782
10362:           Postisiirtotili ................... .                       2 681208    2 694 990
10363:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . ..................... .           73 714 936  76 409 926
10364:    Vaihto-omaisuus:
10365:       Valmiit tavarat ................................ .                         43540349
10366:       Puolivalmisteet ................................ .                          5128 026
10367:       Raaka- ja tarveaineet .......................... .                         25 509 965  74178 340
10368:    Käyttöomaisuus:
10369:       Aineellinen:
10370:           Rakennukset 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . 124 010 193
10371:              Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 245 000 116 765 193
10372:           Koneet ja kalustot .............. .                        23 864 589
10373:              Lisäy'kset . . .................. .                      3151861
10374:              Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 961147 21055 303    137 820 496
10375:                                                                    ----------------------------~----
10376:                                                                                         mk  288 408 762
10377: 
10378:                                                       Vastattavaa:
10379: Vieras pääoma:
10380:    Lyhytaikainen:
10381:        Tilivelat .................................................. .                                         23 962 594
10382:    Velka valtiolle:
10383:        Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 874 782
10384:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 151 861 151 026 643
10385:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 206 147    137 820 496
10386:       Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . 138 528 837
10387:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13 206 147 151 734 984
10388:            Rahoitustilin hyvitykset . . . . . . . . . .                      65 118 204
10389:            19 Pl:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3151861 68 270 065              83 464 919
10390: Oma pääoma:
10391:    Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34 980 437
10392:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8 180 316     43 160 753
10393:                                                                                        ------------------------
10394:                                                                                                       mk
10395:                                                                                                        288 408 762.
10396: 40
10397: 
10398:    b) Kotkan korjoomo.                                                     tettiin kokonaan korjaamon omasta liiketoi-
10399:   Kotkan korjaamo on toiminut edelleen ra-                                 minnasta saaduilla varoilla. Taseeseen mer-
10400: dio- ja sähköalan korjaus- ja huoltoliikkeenä.                             kitty velka valtiolle pieneni 23 858 mk.
10401: Liikevaihto laski 13 % edelliseen vuoteen ver-                               Kertomusvuoden liikekirjanpidollinen voitto
10402: rattuna ja oli 8 346 406 mk Toiminta rahoi-                                oli 261167 mk.
10403: 
10404:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
10405:                                                                  Kulut:
10406: Varsinaiset kulut:
10407:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 053 464
10408:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      321 408
10409:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 010 401                     7 385 273
10410: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      261167
10411:                                                                                                              -----------------
10412:                                                                                                               mk       7646440
10413:                                                                  Tuotot:
10414: Varsinaiset tuotot:
10415:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta                                                                           mk       7 646440
10416:    Vuosivaihto 8 346 406 mk.
10417: 
10418:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
10419:                                                              Vastaavaa:
10420: Varsinainen omaisuus:
10421:   Rahoitusomaisuus:
10422:       Rahat ja pankkisaatavat
10423:           Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 143
10424:           Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 422          270 565
10425:       Tilisaamiset ..................................... .                                     944926                  1215491
10426:    Vaihto-omaisuus:
10427:       Puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       60 418
10428:       Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        652 596                  713 014
10429:   Käyttöomaisuus:
10430:       Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 000
10431:                                                                                                              -----------------
10432:                                                                                                               mk       1929505
10433:                                                            Vastattavaa:
10434: Vieras pääoma:
10435:    Lyhytaikainen:
10436:        Tilivelat .................................................. .                                                   153 257
10437:    Velka valtiolle:
10438:        Käyttöpääoma ............................................. .                                                        1000
10439:    Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         476 386
10440:        Rahoitustilin hyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23 858                    452 528
10441: Oma pääoma:
10442:    Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 061553
10443:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261167                    1322 720
10444:                                                                                                ----~==-----------
10445:                                                                                                     mk      1929505
10446:                                                                                                                             41
10447: 
10448:   c) Turun asennuspaja.                                              kennuksissa. Lisäksi on suoritettu laivasähkö-
10449:   Turun asennuspaja on kertomusvuoden ai-                            ja radioasennustöitä.
10450: kana suorittanut sähköistämistöitä maaseu-                              Vuoden liikevaihto oli 308 763 701 mk,
10451: dulla ja saaristossa pääasiassa sellaisille säh-                     joka nousi edelliseen vuoteen verrattuna
10452: köyhtymille, jotka ovat saaneet kauppa- ja                           60.6 %. Tähän on vaikuttanut Ahvenanmaan
10453: teollisuusministeriön kautta valtion apua.                           itäsaariston · sähkötöiden osalaskutus. Raaka-
10454: Näitä töitä on suoritettu Turun ja Porin,                            ainevaraston arvo laski vuoden aikana 34 %,
10455: Vaasan, Uudenmaan ja Kymen läänissä sekä                             mutta keskeneräisten töiden arvo nousi
10456: .A:hvenanmaan maakunnassa, jossa viimeksi                            14.9 %, mutta kuitenkin vaihto-omaisuuden
10457: mainitussa suoritetaan sen itäsaariston säh-                         arvo aleni edelleen. Vaihto-omaisuuden ar-
10458: köistystä. Kiinteistöjen sähköasennuksia on                          vot varastoittain ovat kolmena viime vuotena
10459: suoritettu ensi sijassa valtion ja kuntien ra-                       olleet seuraavat:
10460:                                                          31. 12. 1955                 31. 12. 1956           31. 12. 1957
10461: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . 99 424 670 mk     85 962 891 mk  98 725 593 m'k
10462: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 861 323 ,  46 248 752 ,   30 498 015 ,
10463:                                   --------------------------------~~------------~
10464:                                     Yhteensä 141285 993 mk        132 211643 mk  129 223 608 mk
10465: 
10466:   Keskeneräisistä töistä saadut ennakot oli-                            Liikekirjanpidollinen voitto oli 858 835 mk.
10467: vat vuoden lopussa 9.2 milj. markkaa.
10468: 
10469:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
10470:                                                             Kulut:
10471: Varsinaiset 'kulut:
10472:     Palkat ........................................... . 69 922421
10473:     Vuokrat ...... ·. ; ................................. . 2 944349
10474:     Poistot ..........•.................................    1391285
10475:     Muut varsinaiset kulut ............................ . 260 940171       335198 226
10476: Tilivuoden voitto .......•...................................... _.._._ _ _ _8_5_8_83_5
10477:                                                                   mk       336 057 061
10478: 
10479:                                                            Tuotot:
10480: Varsinaiset tuotot:
10481:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           328 008 358
10482:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8 048 703
10483:                                                                                                      ------------------
10484:                                                                                                      mk       336 057 061
10485:    Vuosivaihto 308 763 701 mk.
10486: 
10487:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
10488:                                                         Vastaavaa:
10489: Varsinainen omaisuus:
10490:    Rahoitusomaisuus:
10491:       Rahat ja pankkisaatavat
10492:           Rahat ......................... .                                  74932
10493:           Postisiirtotili ................... .                           2 753 026
10494:           Pankkitili ...................... .                             2 245468          5 073426
10495:       Tilisaamiset                                                                         85 808486              90 881912
10496: 6 4013/58
10497: 42
10498: 
10499:      Vaihto-omaisuus:
10500:         KeSkeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   98 725 593
10501:         Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30 498 015   129 223 608
10502:      Käyttöomaisuus:
10503:         Aineellinen:
10504:            Koneet ja kalustot 1. 1. 1957 . . . . . .                   2 580 832
10505:               Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 967 590          4 548 422
10506:                                                                        . 122 543
10507:                                                                       1391285             1513 828      3 034 594
10508:                                                                                                mk     223 140 114
10509: 
10510:                                                      Vastattavaa:
10511: Vieras pääoma:
10512:    Lyhytaikainen:
10513:       Tilivelat .................................................. .                                   30310 509
10514:    Velka valtiolle:
10515:       Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 580 832
10516:          Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .       1 967 590       4 548 422
10517:           Vähennykset ................... .                              122 543
10518:           Poistot ......................... .                         1391285         1513 828          3 034 594
10519:       Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . 169 237 091
10520:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 391 285
10521:           Rahoitustilin käyttö . . . . . . . . . . . . . . · 18142 062 188 770 438
10522:           19 Pl: n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 967 590       186 802 848
10523: 
10524:                                                                                           2133 328
10525:                                                                                            858 835      2 992163
10526:                                                                                                mk     223 140 114
10527: 
10528:      Helsingissä, helmikuun 14 päivänä 1958.
10529: 
10530:                                                         S. J. Ahola.
10531:                                     K. Andersson.                           A. Heliö.
10532:                                     R. Artola.                              Harry Juselius.
10533:                                     Eino M. Niini.                          Yrjö Rantala.
10534:                                     K. E. Turunen.                          Lauri Ståhlhammar.
10535: 
10536: 
10537: 
10538:                                                  Tilintarkastuskertomus.
10539: 
10540:    V aitioneuvoston määrättyä meidät Valtion                        olemme suorittaneet tarkastuksia Valtion
10541: Sähköpajan tilien tarkastajiksi vuodeksi 1957                       Sähköpajan osastoissa. Sen ohessa olemme
10542: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                          vuoden kuluessa jatkuvasti seuranneet Val-
10543: tämme sen perusteella seuraavaa.                                    tion Sähköpajan ja sen osastojen toimintaa.
10544:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                               Valtion Sähköpajan Leppävaaran ja Kot-
10545: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-                        kan osastojen tilien valvontatarkastuksen on
10546: maan vuosikertomukseen. Tilivuoden aikana                           suorittanut allekirjoittanut Saloila sekä Tu-
10547:                                                                                                                         43
10548: 
10549: run osaston valvontatarkastuksen allekirjoit-                   261167 markkaa ja Turun asennuspajan
10550: tanut Söderström.                                               osalta 858 835 markkaa eli yhteensä 9 300 318
10551:    Tarkastuksessa olemme sekä Leppävaaran                       markkaa, ovat kirjanpitolain määräysten mu-
10552: tehtaan, Kotkan korjaamon että Turun asen-                      kaan laaditut.
10553: nuspajan kohdalta muun ohessa todenneet,                           Vuositilintarkastuksen yhteydessä olemme
10554:    että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo-                 laskeneet Leppävaaran ja Kotkan osastojen
10555: den tilinpäätöksen mukaisesti,                                  kassat 28. 2. 1958 ja Turun osaston kassan
10556:                                                                 5. 3. 1958. Käteiset varat ovat laskettaessa
10557:   että tilinpäätös on oikein laadittu,                          vastanneet kassatilien osoittamia jäännöksiä
10558:   että Sähköpajan omaisuudesta on laadittu                      ja postisiirtotilien jäännökset ovat olleet,
10559: asianmukainen omaisuusluettelo,                                 31. 12. 1957, yhtäpitävät postisiirtokonttorin
10560:   että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat                       antamien tiliotteiden kanssa.
10561: verotuksessa käytettyjen perusteiden mukai-                        Myös vuoden 1957 aikana on Leppävaaran
10562: set, paitsi Kotkan osaston kohdalta, jonka                      osaston kehitys ollut suotuisa. Niinikään on
10563: käyttöomaisuus on jo aikaisemmin poistettu                      Kotkan osaston toiminta ollut jatkuvasti ta-
10564: 1 000 markan arvoon, ja                                         loudellisesti kannattavaa. Sitävastoin Turun
10565:   että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit-               osaston tulosta ei voida pitää riittävänä. Ta-
10566: tavat voittoa Leppävaaran tehtaan osalta                        loudellisuutta tämän osaston toiminnassa olisi
10567: 8 180 316 markkaa, Kotkan korjaamon osalta                      edelleenkin tehostettava.
10568: 
10569:   Helsingissä, maaliskuun 13 päivänä 1958.
10570: 
10571:                    Eric Söderström.                  Oiva Saloila.                 Juhani Heiskanen.
10572: 
10573: 
10574: 
10575: 
10576:                                                2. Keskusautokorjaamo.
10577: 
10578:    Kertomusvuonna toimitettiin posti- ja len-                                                                      mk
10579: nätinhallitukselle mm. 9 kpl postilinja-auton                   Tilivuoden myynnin arvo liike-
10580: korirakenteita, 7 kpl postilinja-autojen ko-                      vaihtoveroineen . . . . . . . . . . . . 73 264 648
10581: rien korjauksia, 2 kpl seka-autojen 9 hen-                      Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . .    6 593 162
10582: gen koreineen ja lavoineen, 3 kpl asunto-
10583: vaunukoria kalustoineen, 5 kpl kuorma-auto-                     Vuoden 1957 laskutustuloutus . .                66 671486
10584: jen umpi- ja 34 kpl avolavoja ja suoritet-                      Muita kirjanpidollisesti tapahtu-
10585: tiin autojen ja moottoreiden täys- ym. kor-                      neita tuloutuksia . . . . . . . . . . .          867 520
10586: jauksia sekä kaikenlaisia konepaja-alaan kuu-
10587: luvia töitä. Kaikkia korjaustöitä suoritettiin                  Vuoden koko tuloutus . . . . . . . .            67 539 006
10588: myös muille valtion laitoksille, yhteisöille ja
10589: yksityisille.                                                     Laskutuksesta oli posti- ja lennätinlaitok-
10590:    Vuonna 1957 päättyneiden töiden laskutus-                    sen osuus 73.5 %, muiden valtion laitosten
10591: arvo oli seuraava:                                              6.4 % ja yksityisten osuus 20.1 %.
10592:                                                    mk             Keskusautokorjaamon liikekirjanpidollinen
10593: Valmistuneita ja laskutettuja                                   tulos osoittaa kertomusvuonna ylijäämää
10594:  töitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 776 442   89 880 mk. Kun vuosipoistoihin on merkitty
10595: Keskeneräisinä kirjanpidollisesti                               2 367 000 mk,     on todellinen ylijäämä
10596:   päätetty ja tuloutettu . . . . . . . 11 840 596               2 456 880 m:k. Vastaava ylijäämä oli vuonna
10597:                                                                 1956 2 033 539 mk ja vuonna 1955 2 227 526
10598:                                                83 617 038       mk.
10599: Vähennetään vuoden 1956 kes-                                      Korjaamon johtajana on toiminut insinööri
10600:  keneräisten töiden osuudella . . 10 352 390                    Kauko Tuhkanen.
10601: 44
10602: 
10603:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
10604:                                                              Kulut:
10605:      I. Varsinaiset kulut:
10606:          1. Palkkaukset ............................................. .                                        28 065 920
10607:          2. Käyttö- ja 'korjauskustannukset ........................... .                                       4938 560
10608:          3. Rakennusten ja liikkuvan kaluston kustannukset ........... .                                        1533 379
10609:          4. Henkilösivukulut:
10610:             a) tapaturma ja sairauskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    843 284
10611:             b) kesälomapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 943 706
10612:             c) kansaneläke- ja lapsilisämaksut . . . . . . . . . . . . . .                      1 332 986
10613:             d) eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   171 263
10614:             e) muut sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               599 649       4 890888
10615:          5. Sekalai$et kustannukset ................................... .                                         196 807
10616:          6. Vuokrat ................................................. .                                           238388
10617:          7. Toimistokustannukset ..................................... .                                          448 355
10618:          8. Vuosipoistot .... ~ ........................................ .                                      2 367 000
10619:          9. Raaka- ja tarveaineet .................................... .                                       24769 829
10620:                                                                                                                67 449126
10621:  II. Tilivuoden voitto ........................................ ·_·...;,·...;,·_ _ _ _ _8:.. :9_8:.. :8:.. .;. 0
10622:                                                                                                        mk      67 539006
10623:          Maksettu liikevaihtovero 6 593 162 mk.
10624: 
10625:                                                             Tuotot:
10626:      I. Varsinaiset tuotot :
10627:      1. Liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             66 671 486
10628:      2. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                847 936         67 519 422
10629:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19 584
10630:                                                                                                      ---------
10631:                                                                                                        mk      67 539006
10632: 
10633: 
10634:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
10635:                                                         Vastaavaa:
10636:      I. Varsinainen omaisuus:
10637:         A. Rahoitusomaisuus:
10638:            1. Rahat ja pankkisaatavat
10639:               Kassa ........................ .                        104 611
10640:               Postisiirtotili ................. .                  4 887 570                  4 992181
10641:            2. Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 241 334
10642:            3. Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . .       12 026 487                  19 267 821        24260002
10643:         B. Vaihto-omaisuus:
10644:            1. R~ka: ja .tarveaineet .. . . . .. .. . . .. .. .. .. .. .                      22 101 330
10645:            2. Lamm1tysameet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 063 370        23164700
10646:         C. Käyttöomaisuus:
10647:            a) Aineellinen:
10648:               1. Kiinteistöt 1. 1. 1957 . . . . . . . .          12 180 985
10649:                  lisäykset . . .. .. .. .. .. .. .. .. .              738 963
10650:                                                                          12 919 948
10651:                                                                                                                   45
10652:                   poistot .................... .                               533 664        12 386 284
10653:                2. Työkalut 1. 1. 1957 ......... .                             353 521
10654:                   vähennykset ............... .                                    6 324        347197
10655:                                                                      -----
10656:                3. JConeet 1.1.1957 ........... .                         19 650 962
10657:                   lisäykset .................. .                           3 715 982
10658:                                                                          23 366 944
10659:                   poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 729 283          21 637 661
10660:                4. Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      443 065
10661:                5. JCalustot 1. 1. 1957 . . . . . . . . . .                    840 978
10662:                   poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           104 053
10663:                                                                               736 925
10664:                   vähennykset                                                   13 260
10665:                                                                               723 665
10666:             b) Aineeton:
10667:                6. 4 'kpl puhelinosuuksia                                        80000           803 665    35 617 872
10668:                                                                                                     mk     83 042 574
10669:                                                     Vastattava a:
10670:   I. Vieras pääoma:
10671:      A. Lyhytaikainen:
10672:          Tilivelat ................................................ .                                       3 771047
10673:      B. Velka valtiolle:
10674:          JCäyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31627 076
10675:              lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4 454 945 36 082 021
10676:              poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 367 000    33 715021
10677:          Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . .                        39 021387
10678:              poistot . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .               2 367 000 41 388 387
10679:              rahoitustilin hyvitykset . . . . . . . . .                   10 500 000
10680:              19 Pl: n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .                1 441 361 11 941 361           29447 026
10681:  II. Arvonjärjestelyerät:
10682:      Työkalut ....................................... .                                         347196
10683:      JConeet ................................ · ..... · · · ·                                   927 966
10684:      Autot .......................................... .                                         443 064
10685:      JCalusto ........................................ .                                        184 625     1902 851
10686: III. Oma pääoma:
10687:      Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14116 749
10688:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           89 880    14206 629
10689:                                                                                                     mk     83 042574
10690: 
10691:                                                   Tilinta.rkastuskertomus.
10692:   V aitioneuvoston määrättyä meidät posti- ja                         ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu
10693: lennätinlaitoksen JCeskusautokorjaamon tilien                         posti- ja lennätinhallituksen revisiokontto-
10694: tarkastajiksi vuodeksi 1957 olemme suoritta-                          rissa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei
10695: neet tämän tehtävän ja esitämme sen perus-                            tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta
10696: teella seuraavaa.                                                     huomautuksiin. Tosikkeiden jatkuva asialli-
10697:   1. Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja                            nen tarkastus on toimitettu posti- ja lennä-
10698: vertaaminen tileistä annettuihin kuukausitili-                        tinhallituksen hankintaosastossa.
10699: 46
10700: 
10701:   2. Olemme todenneet, että tilinavaus on         raa Ja postisiirtotilin jäännös on ollut, sa-
10702: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen        moinkuin myös 31. 12. 1957, yhtäpitävä posti-
10703: mukaisesti. Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa    siirtakonttorin antaman tiliotteen kanssa.
10704: 89 880 mk, on oikein laadittu. Korjaamon          Keskusautokorjaamon varaston tarkastuksen
10705: omaisuudesta ja kannattavuudesta on laa-          ovat suorittaneet posti- ja lennätinhallituk-
10706: dittu     asianmukainen    omaisuusselonteko.     sen varastojen tarkastajat 11.-17. 1. 1958.
10707: Keskusautokorjaamon vuositilit olemme ver-           4. Olemme tilivuoden aikana seuranneet
10708: ranneet myös posti- ja lennätinhallituksessa      Keskusautokorjaamon hallintoa ja hoitoa.
10709: pidettyyn kameraaliseen kirjanpitoon korjaa-      Olemme myös tutustuneet korjaamon toimin-
10710: mon osalta.                                       nasta annettuun vuosikertomukseen.
10711:    3. Olemme toimittaneet Keskusautokorjaa-          5. Edellä olevan perusteella ja kun
10712: mon kassan, tilinpidon ja varainhoidon tar-       Keskusautokorjaamon toimintaa on johdettu
10713: kastuksen Keskusautokorjaamassa 18. 11.           ja hoidettu asiantuntemuksella ja huolelli-
10714: 1957, minkä lisäksi allekirjoittanut Söder-       sesti, ehdotamme, että posti- ja lennätinlai-
10715: ström on suorittanut vastaavan tarkastuksen       toksen Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuo-
10716: 26. 6. 1957. Kassantarkastuksissa on kassa        delta 1957 vahvistettaisiin.
10717: vastannut kassatilin saldon osoittamaa mää-
10718: 
10719:      Helsingissä, helmikuun 10 päivänä 1958.
10720: 
10721:              Eric Söderst1·öm.           Oiva Saloi"la.                    Eetu Karjalainen.
10722: 
10723: 
10724: 
10725:                                         VI. Kanavat.
10726:                                         (18 Pl. VIII.)
10727: 
10728:   Purjehduskaudella on ollut voimassa 30. 5.                               Menot:
10729: 1952 annetulla asetuksella vahvistettu ka-
10730: navataksa ja kanavatariffi.                       Palkkauksiin ................. . 2 978 687
10731:                                                   Kunnossapitoon .............. . 4 092 087
10732:                                                   Muut menot ................. .     108 606
10733:                 Saimaan kanava.
10734:                                                                      Yhteensä mk 7 179 380
10735:   Sulut: Mälkiä, Mustola, Tuohimäki ja
10736: Tuomo ja.                                            Liikenne kanavassa alkoi 18. 5. 1957 ja
10737:   Liikkuvat sillat: Lauritsala, Mustola, Kan-     päättyi 4. 11. 1957.
10738: sola ja Sui'kki (kaksi viimeksimainittua ker-        Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja
10739: tomusvuonna suljettuina).                         v. 1956 seuraavat määrät erilaisia aluksia:
10740:   Edellämainittujen kanavalaitteiden ja                   Alukslen laatu            1956   1956   Erotus
10741: Saimaan kanavan muun kiinteän omaisuu-            Matkustaja-aluksia ....           22     52     + 30
10742: den arvo oli kertomusvuoden päättyessä            Hinaajia .............            24     36     + 12
10743: 84 252 905 mk.                                    Rahtialuksia ..........            1      3     + 2
10744:                                                   Proomuja ............             11     32     + 21
10745:                     Tulot:                        Muita aluksia ........            16     23     + 7
10746: Liikennetulot ................ .      37 408
10747:                                                                  Yhteensä           74     146    + 72
10748: Kanava-alueiden vuokratulot ja                      Liikenne kanavassa tapahtui vain Suomen
10749:   vuokrat rakennuksista ....... . 3152 239        puoleisella osalla.
10750: Sekalaiset tulot ............... . 2 004 636        Tavaraa ei kanavassa purjehduskaudella
10751: Tappio ...................... . 1985 097          kuljetettu. Vuoden 1956 purjehduskaudella
10752:                      Yhteensä mk 7 179 380        kuljetettiin tavaraa 17 tonnia.
10753:                                                                                                                 47
10754: 
10755:    Kanavalla suoritettiin kanavalaitteiden ja                  Sekalaiset . . . . . . . ............. .  123 356
10756: rakennusten kunnossapitotöitä.                                 Tappio ...................... .           484 241
10757:    Imatran Voima Oy: l tä ostettiin kertomus-                                             Yhteensä mk 14 927 913
10758: vuonna sähköenergiaa 250 457 kWh ja myy-
10759: tiin edelleen 176 903 kWh. Sähkötilille ker-
10760: tyi tuloja 2 991 452 mk ja menoja 2 765 402                                          Menot:
10761: mk, joten nettovoitoksi jäi 226 050 mk.                        Palkkauksiin ................. . 7 249 058
10762:    Maapalstat ovat kertomusvuoden aikana ol-                   Kunnossapitoon .............. . 7 678 855
10763: leet edelleen vuokralla.
10764:    Metsissä on suoritettu puhdistushakkauk-                                       Yhteensä mk 14 927 913
10765: sia. Rullapuita myytiin kuluvana vuonna
10766: 223.5 m3. Mälkiän siltatyömaalle toimitet-                       Kanavien kautta 'kulki kertomusvuonna ja
10767: tiin 7.346 j3 telinepuita ja 6 m3 kiilakoi-                    vuonna 1956 seuraavat määrät aluksia ja
10768: vuja. Edellämainituista myynneistä oli kana-                   lauttoja:
10769: valla tuloja yhteensä 877 592 mk.                                 Aluksien laatu         1956        1957   Erotus
10770:                                                                Matkustajalaivoja         730        941     +211
10771:                                                                Hinaajia .......         1454      1245      -209
10772:                        Turun piiri.                            Rahtialuksia ...                      20     + 20
10773:                                                                Proomuja ......          1471      1273      -198
10774:   Kääntösillat: Strömma ja Lemström.                           Muita aluksia ..         3 024     3 243     + 219
10775:                                                                    Yhteensä kpl         6 679     6722      +   43
10776:                          Tulot:
10777: Vuokratulot .................. .  97 203                       Lauttoja . . . . jm 209 680 176 295 - 33 385
10778: Tappio ...................... . 1541450
10779:                    Yhteensä mk 1 638 653                                           Kymen piiri.
10780:                          Menot:                                  Avokanava: Kutvele.
10781: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 296 779                          Tulot:
10782: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . .         341 874
10783:                          Yhteensä mk               1 638 653   Tappio .......................... 50000
10784:                                                                                     Yhteensä mk 50 000
10785: 
10786:                       Hämeen piiri.                                                  Menot:
10787: 
10788:    Sulkukanavat: Vesijärvi, Kalkkinen, Lem-
10789:                                                                Kunnossapitoon       ..................  50000
10790: päälä, Valkeakoski ja Murole.                                                               Yhteensä mk 50 000
10791:    Kääntösillat: Kaivoskanta ja Kauttu.
10792:    Valkeakosken uittosululla suoritettu väli-                  Avokanavan ruoppaus 3 000 000 mk.
10793: kallion injektointia kesällä 1956 ilmenneiden
10794: vuotojen tutkimiseksi.
10795:    Valkeakosken kanavan yläpuolella olevan                                         Mikkelin piiri.
10796: ns. Paskaluodon kohdalla on suoritettu ruop-
10797: pauksia työttömyystyönä.                                       Sulkukanavat: Pilppa, Vilhovuonne, Kerma,
10798:    Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo                     Karvio, Juojärvi (Varistaipale, Taivallahti),
10799: oli kertomusvuoden päättyessä 293 192 234                      Vääräkoski.
10800: mk.                                                              Kääntösillat: Oravi, Hynnilänsalmi, V ar-
10801:                                                                kaantaipale, Juurisalmi. Hapanlahden (Ora-
10802:                           Tulot:                               vin uuden) kanavan rakennustyötä on jat-
10803:                                                                kettu; valmistunut on n. 600 m kanavaa.
10804: Liikennetulot ................. . 13 300 316                     Edellämainittujen kanvalaitteiden arvo oli
10805: Vuokrista .................... . 1020 000                      kertomusvuoden päättyessä 118 412 017 mk.
10806: 48
10807: 
10808:                         Tulot:                                                Menot:
10809: 
10810: Liikennetulot ................ . 16 320 937             Palkkauksiin ................. . 5 853 585
10811: Vuokrat .................... .      502 881             Kunnossapitoon ............. . 1801900
10812: Sekalaiset ................... .      6940              Muut menot ................. .      84340
10813:                                                         Voitto ...................... . 13 290105
10814:                    Yhteensä m:k 16 830 758
10815:                                                                           Yhteensä mk 21 029 93.0
10816: 
10817:                         Menot:                            Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja
10818:                                                         vuonna 1956 seuraavat määrät aluksia ja
10819: Palkkauksiin ................ . 8 699 880               lauttoja.
10820: Kunnossapitoon ............. . 4831515
10821: Voitto ...................... . 3 299 363                  Alnkslen laatu         1956        1957   Erotus
10822:                                                         Matkustajalaivoja
10823:                   Yhteensä mk 16 830 758                Hinaajia .......           641        655    + 14
10824:                                                         Rahtialuksia ....
10825:   Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja               Proomuja ......           181         157        24
10826: vuonna 1956 seuraavat määrät aluksia ja                 Muita aluksia ...         394         404    +   10
10827: lauttoja:                                                    Yhteensä kpl        1216        1216    -+- 0
10828: 
10829:      Aluksien laatu          1956       1957   Erotus   Lauttoja . . . . jm 186 201 235 652 + 49 451
10830: Matkustajalaivoja           384      396       + 12
10831: Hinaajia .......           1000      906       - 94
10832: Rahtialuksia . . .          272      108       -164                         Kuopion piiri.
10833: Proomuja ......             339      288       - 51
10834: Muita aluksia ..           1305     1035       -270        Sulkukanavat: Taipale, Konnus, Ruoko-
10835:     Yhteensä kpl           3300     2733       -567     virta, Ahkionlahti, Nerkoo, Lastukoski, Kolu,
10836:                                                         Kerkonkoski, Kiesimäntaipale ja Neiturin-
10837:                                                         taipale.
10838: Lauttoja . . . . jm 197 820 167 513 - 30 307               Kääntösillat:   Leppävirta, Kaavinkoski,
10839:                                                         Tervonsalmi, Säviä ja Säynätsalmi.
10840:                                                            Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo
10841:                                                         oli kertomusvuoden päättyessä 58 556 579
10842:                       Karjalan piiri.                   mk.
10843: 
10844:    Sulkukanavat: Pielisjoen kanavat, jotka                                    Tulot:
10845: käsittävät Joensuun, Utran uittosulun, Kuur-
10846: nan, Paiholan, Haapavirran, Jakokosken,                 Liikennetulot . . .............. . 21323 524
10847: Saapaskosken ja Räihän sulkukanavat.                    Vuokrat .................... .      1056 856
10848:                                                         Sekalaiset ................... .     820 957
10849:    Kaltimon uittosulun rakennustyötä on jat-
10850: kettu. Rakennustyön johdosta on Kaltimon                                     Yhteensä mk 23 201 337
10851: ja Nesterinsaaren sulut suljettu liikenteeltä.
10852:    Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo                                    Menot:
10853: oli kertomusvuoden päättyessä 482 414 096               Palkkauksiin ................ . 11942126
10854: mk.                                                     Kunnossapitoon ............. .   5 744 536
10855:                                                         Muut menot ................ .       22511
10856:                          Tulot:                         Voitto ...................... .  5 492164
10857:                                                                           Yhteensä mk 23 201 337
10858: Liikennetulot . . .............. . 20164245
10859: Vuokrat .................... .       748 565              Kanavien kautta 'kulki kertomusvuonna ja
10860: Sekalaiset ................... .     117120             vuonna 1956 seuraavat määrät aluksia ja
10861:                      Yhteensä mk 21 029 930             lauttoja:
10862:                                                                                                                49
10863: 
10864:     Aluksien laatu          1956      1957    Erotus     Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuoden
10865: Matkustajalaivoja           62          67   +  5      päättyessä 3 860 000 mk.
10866: Hinaajia .......          1116         883   -233
10867: Rahtialuksia ....          303         249   - 54
10868: Proomuja ......            889         611   -278                              T u 1 o t:
10869: Muita aluksia ...         1862        1650   -212
10870:                                                        Liikennetulot .................. .                330469
10871:     Yhteensä kpl          4232        3460   -772      Vuokrat ................... , ... .                30280
10872:                                                        Sekalaiset ..................... .                  1948
10873: Lauttoja .... jm 330 633            293 805 -36 828    Tappio ........................ .                 478 945
10874:                                                                                      Yhteensä mk 841642
10875:                  Keski-Kymen piiri.
10876:                                                                               Menot:
10877:   Kääntösillat: Haapasalmi.
10878:   Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuoden             Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 779
10879: päättyessä 368 000 mk.                                 Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 863
10880:                                                                                     Yhteensä mk 841 642
10881:                        T u 1 o t:
10882: Vuokrat                           41530                  Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja
10883: Tappio ......................... 727123                vuonna 1956 seuraavat määrät aluksi~!- ja
10884:                     Yhteensä mk 768 653                lauttoja.
10885: 
10886:                       Menot:                               Aluksien laatu            1956        1957       Erotus
10887: 
10888: Palkkau:ksiin ................... . 501164
10889:                                                        Matkustaj alai voj a                         2       + 2
10890:                                                        Hinaajia .........            116           76       -40
10891: Kunnossapitoon ................ . 267 489              Rahtialuksia ......
10892:                       Yhteensä. mk 768 653             Proomuja ........              36           18       -18
10893:                                                        Muita aluksia ....            171          153       -18
10894:                                                               Yhteensä kpl           323          249       -74
10895:                      Vaasan piiri.
10896: 
10897:     Sulkukanavat: Herraskoski.                         Lauttoja . ..... jm 11207               7 714 -3493
10898: 
10899: 
10900:                                                Yhteenveto.
10901:     Kanavalaitteiden yhteinen arvo oli vuoden 1957 lopussa 1 044 055 831 mk.
10902: 
10903: 
10904:                                      Kanavalaitoksen menot v. 1957.
10905: 
10906: Palkkausmenot:
10907: (18 Pl. VIII: 1, 2, 3)
10908:    Turun          piiri ................................. .                  1252 488
10909:    Hämeen           ,   ............... , ................. .                6 991422
10910:    Mikkelin         ,   ................................. .                  8 400 344
10911:    Karjalan         ,   ................................. .                  5 667 253
10912:    Kuopion          ,   ............................. , ... .               10155 253
10913:    Keski-Suomen ,       ................................. .                    483 648
10914:    Vaasan           ,   ................................. .                    409 895
10915:    Saimaan kanava ................................... .                      2 863 611               36 223 914
10916:                                                                        -----
10917: 7   4013/58
10918: 50
10919: 
10920: (18 Pl. VIII: 11, 12)
10921:    Turun          piiri ................................. .                                 44291
10922:    Hämeen          ,    ................................. .                                257 636
10923:    Mikkelin        ,    ................................. .                                299 536
10924:    Karjalan        ,    ................................. .                                186 332
10925:    Kuopion          ,   ................................. ·.                              1786 873
10926:    Keski-Suomen ,       ................................. .                                 17 516
10927:    Vaasan          ,    ................................. .                                 15 884
10928:    Saimaan kanava ................................... .                                    115 076        2 723144
10929: Kunnossapitomenot:
10930: (18 Pl. VIII: 8)
10931:    Turun         piiri ................................. .                                  341874
10932:    Hämeen         ,    ................................. .                                7 678 855
10933:    Kymen           ,   ................................. .                                   50000
10934:    Mikkelin       ,    ................................. .                                4 831515
10935:    Karjalan        ,   ................................. .                                1801900
10936:    Kuopion         ,   ................................. .                                5 744 536
10937:    Keski-Suomen ,      ................................. .                                  267 489
10938:    Vaasan          ,   ................................. .                                  415 863
10939:    Saimaan kanava ................................... .                                   4092087         25 224119
10940: Muut menot:
10941: (18 Pl. VIII: 4, 9)
10942:    Karjalan       piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     84 340
10943:    Kuopion          ,   . .. .. ...... .... ........ ...... .. ...                              22 511
10944:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      108 606       215 457
10945: Eläkkeet (18 Pl. VIII: 5, 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 761833
10946: Tapaturmakorvaukset (18 Pl. VIII: 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1197 817
10947:                                                                                     ------------------------
10948:                                                                                           Yhteensä mk     73 346 284
10949: 
10950:                                            Kanavalaitoksen tulot v. 1957.
10951: Liikennetulot:
10952: (5 Os. VI: 1)
10953:    Hämeen      piiri ................................. .                                 13 300 316
10954:    Mikkelin      ,   ................................. .                                 16 320 937
10955:    Karjalan      ,   ................................. .                                 20164 245
10956:    Kuopion       ,   ................................. .                                 21323 524
10957:    Vaasan        ,   ................................. .                                    330469
10958:    Saimaan kanava ..................................·..                                      37 408       71476 899
10959: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:
10960: (5Os. VI: 2)
10961:   Turun          piiri ................................. .                                  97 203
10962:   Hämeen          ,    ................................. .                                1020000
10963:   Mikkelin        ,    ................................. .                                 502 881
10964:   Karjalan        ,    ................................. .                                 748 565
10965:   Kuopion         ,    ................................. .                                1056 856
10966:   Keski-Suomen ,       ................................. .                                  41530
10967:   Vaasan           ,   ................................. .                                  30280
10968:   Saimaan kanava ................................... .                                    3152 239         6 649 554
10969:                                                                                                                           51
10970: 
10971: Sekalaiset tulot:
10972: (5 Os. VI: 3)
10973:    Hämeen         piiri                                                                       123 356
10974:    Mikkelin                                                                                     6940
10975:    Karjalan        "                                                                          117120
10976:    Kuopion          "                                                                         820 957
10977:    Vaasan           "                                                                           1948
10978:    Saimaan kanava" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 004 636               3 074 957
10979:                                                                                           ----------------------
10980:                                                                                          Yhteensä mk     81201410
10981: 
10982:                                                              Lopputulos.
10983: Kanavalaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    81 201410
10984: Kanavalaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      73 346 284
10985: Kanavalaitoksen tuottama voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk       -------------------
10986:                                                                                                                     7 855 126
10987: 
10988: 
10989: 
10990:                                         Muu valtion liiketoiminta.
10991: 
10992:                                             vn. Valtioneuvoston kirjapaino.
10993:                                                              (18 Pl. IX.)
10994: 
10995:   Kirjapainon varsinaiset menot v. 1957 oli-                                Koneiden ja muun käyttöomaisuuden kuo-
10996: vat 412 192 366 mk eli 34 056 263 mk suu-                                letuksiin (18 Pl. IX: 11) oli tulo- ja meno-
10997: remmat kuin edellisenä vuonna. Lisäys oli                                arvioon merkitty 4 200 000 mk, mutta käy-
10998: näin ollen n. 9 %. Tulo- ja menoarviossa oli                             tettiin 4 798 359 mk. Ylitys 598 359 mk, joh-
10999: menot arvioitu 372 460 000 markaksi, joten                               tuu vuoden aikana hankituista uusista ko-
11000: ne olivat 39 732 366 mk arvioitua suuremmat.                             neista ja ladontavälineistöstä. Kuoletus las-
11001:    Työpalkkoihin (18 Pl. IX: 2) oli varattu                              ketaan tasapoistoina hankinta-arvosta, han-
11002: 190 000 000 mk. Ne olivat 21 940 288 mk ar-                              kintavuonna vain puoli poistoa. Kuoletus oli
11003: vioitua suuremmat. Lisäys johtuu palkan-                                 koneiden osalta 5 %, kaluston osalta 10%
11004: korotuksista sekä runsaan työmäärän aiheut-                              sekä ladontavälineistön osalta 20 %. Käyttö-
11005: tamista ylityökorvauksista.                                              omaisuuden kirjanpitoarvo oli tilinpäätök-
11006:    Tarveaineihin (18 Pl. IX: 3) oli varattu                              sessä 60 945 995 mk eli 12 731 397 mk suu-
11007: 100 000 000 mk. Ne nousivat 11426 916 mk                                 rempi kuin vuoden alussa.
11008: arvioitua suuremmiksi. Ylitys johtuu tarve-                                 Tarveainevarastojen arvo oli vuoden lo-
11009: aineiden lisääntyneestä kulutuksesta sekä                                pussa 49 829 481 mk eli 10 025 367 mk pie-
11010: hinnankorotuksista.                                                      nempi kuin vuoden alussa. Varaston arvosta
11011:    Vuoteen 1956 verrattuna lisääntyivät työ-                             oli paperivaraston osuus 42 002 679 mk.
11012: palkkamenot 22 410 706 mk ja tarveaine-                                     V aitioneuvoston kirjapainon suurimmat
11013: menot 4 626 216 m:k.                                                     työnantajat vuonna 1957 olivat valtiovarain-
11014:    Käyttömenoihin (18 Pl. IX: 4) oli varattu                             ministeriö (96 917 790 mk), posti- ja lennä-
11015: 8 000 000 mk, mutta ne olivat 2 417 567 mk                               tinhallitus (44 716185 mk), Eduskunta
11016: suuremmat. Ylitys johtuu siitä, että vuoden                               (33 275 905 mk), valtion julkaisutoimisto
11017: loppupuolella oli suuren työruuhkan vuoksi                                (28 669 345 mk), rautatiehallitus (27 544 775
11018: osa sitomotöistä tehtävä muualla.                                        mk), maataloushallitus (16 701 725 mk), tie-
11019:    V akinaisiin eläkkeisiin (18 Pl. IX: 7) oli                           ja vesirakennushallitus (13 860 710 mk),
11020: varattu 12 000 000 mk, mutta niitä makset-                               keskusrikospoliisi (13 567 660 mk) ja tilastol-
11021: tiin 3 369 050 mk enemmän. Ylitys johtuu                                 linen päätoimisto (10 364 870 mk).
11022: eläkkeennauttijain lukumäärän lisääntymi-                                   Kirjapainon tulot (5 Os. VII: 1) olivat
11023: sestä sekä eläkemäärien korottamisesta.                                  v. 1957 458 092 454 mk. Lisäys edelliseen
11024: 52
11025: 
11026: vuoteen verraten oli 33 808 162 mk eli n.                                     1957 45 900 088 mk eli n. 10 % tuloista.
11027: 8 %. Tulo- ja menoarviossa oli tulot arvioitu                                 Tulo- ja menoarviossa oli ylijäämä arvioitu
11028: 415 000 000 markaksi, joten ne nousivat                                       42 540 000 mk, joten kirjapainon taloudelli-
11029: 43 092 454 mk arvioitua suuremmiksi.                                          nen tulos oli 3 360 088 mk arvioitua suu-
11030:   Kirjapainon kameraalinen ylijäämä oli v.                                    rempi.
11031: 
11032: 
11033: 
11034:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11035:                                                                     Kulut:
11036:  I. Varsinaiset kulut:
11037:     1. Palkat ................................................... .                                                         27 642 795
11038:       2. Vuokrat ................................................. .                                                        10 000 000
11039:       3. Korkokulut:
11040:          liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  8 993 632
11041:          käyttövarojen korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 868 586                           24 862 218
11042:       4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19 039 068
11043:       5. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 798 359
11044:       6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   35 966 441
11045: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19 449 774
11046:                                                                                                                  ----------------
11047:                                                                                                                   mk       141758 655
11048: 
11049:                                                                    Tuotot:
11050:  I. Varsinaiset tuotot:
11051:       1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta ............................ .                                                   124307 683
11052:       2. Korkotuotot .............................................. .                                                       17 402193
11053: II. Ylimääräiset tuotot ..............................................                                                          48779
11054:                                                                                                                  ------------------
11055:                                                                                                                   mk       141 758 655
11056: 
11057:       Työpalkat 211 940 288 mk.
11058:       Kokonaislaskutus 458 092 454 mk.
11059: 
11060: 
11061: 
11062: 
11063:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11064:                                                               Vastaavaa:
11065:  I. Varsinainen omaisuus:
11066:     A. Rahoitusomaisuus:
11067:        1. Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    198 385
11068:        2. Postisiirt<>tulotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . 5 432 091
11069:        3. Postisiirtomenotilillä . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 373 8 630849
11070:        4. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 36199 718                                      44 830567
11071:     B. Vaihto-omaisuus:
11072:        Tarveainevarasto .......................................... .                                                        49 829 481
11073:                                                                                            53
11074: 
11075:     C. Käyttöomaisuus:
11076:        Koneisto ja kalusto 1. 1. 1957 ................... .    48 214 598
11077:        Hankittu vuonna 1957 ......................... .        17 610 631
11078:                                                                65 825 229
11079:        Romutettu .................................... .            80875
11080:        Poistot ....................................... .        4 798 359           60 945 995
11081:                                                              --------------------------
11082:                                                                       mk      155 606 043
11083: 
11084: 
11085:                                        Vastattavaa:
11086:  I. Vieras pääoma:
11087:     1. Tilivelat ................................................. .                 7 255 887
11088: II. Oma pääoma:
11089:     Valtion tili                                                                  148 350156
11090:                                                                 mk                155 606 043
11091: 
11092: 
11093: 
11094: 
11095:                                    VIII. Virallinen lehti.
11096:                                          (18 Pl. X.)
11097: 
11098:   Virallisen lehden tulot vuonna 1957 oli-      joten menot olivat 1 673 285 mk arvioituja
11099: vat 54 931 050 mk eli 24 348 300 mk suu-        suuremmat.
11100: remmat kuin edellisenä vuonna ja ylittivät         Taloudellinen tulos Virallisen lehden toi-
11101: 24 931 050 markalla tulo- ja menoarviossa       minnasta vuonna 1957 osoittautui jatkuvasti
11102: arvioidun määrän 30 000 000 mk.                 hyväksi. Ylijäämä, joka edellisenä vuonna
11103:   Virallisen lehden menot (18 Pl. X) olivat     oli ollut 20 554 754 m:k, oli vuonna 1957
11104: 11 524 945 mk eli 1 496 949 mk suuremmat        43 406 100 mk ja 23 257 760 mk suurempi
11105: kuin edellisenä vuonna. Tulo- ja menoar-        tulo- ja menoarviossa edellytettyä 20 148 340
11106: viossa oli menot arvioitu 9 851 660 markaksi,   markan määrää.
11107: 
11108: 
11109: 
11110: 
11111:                    IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
11112:                                          (18 Pl. XI.)
11113: 
11114:                                   1.   Valtion Pukutehdas.
11115:   Vuoden aikana on tehtaassa valmistettu        työntekijämäärää vähennettävä noin 40 %.
11116: 673 125 erilaista vaatetus- ja varusesinettä,   Vuoden alussa oli työntekijöitä 315, mutta
11117: nousten näiden lukumäärä edelliseen vuoteen     vuoden lopussa vain 191.
11118: verrattuna noin 18 %. Tuotannon arvon              Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
11119: nousu oli 7 784179 mk. Tehtaan valmistuk-       heenjohtajana kansanedustaja Eino Raunio
11120: sesta on puolustuslaitokselle tullut noin       ja jäseninä kansanedustaja Kustaa Tiitu,
11121: 97.5% poliisikunnalle 2% ja muille 0.5 %.       eversti V. Nevasaari kuolemaansa saakka
11122:   Määrärahatilanteen vaikeutumisen takia        31. 3. 1957 ja 20. 6. 1957 lukien everstiluut-
11123: vähentyivät puolustuslaitoksen tilaukset teh-   nantti U. K. Lehtonen sekä vanhempi halli-
11124: taalla siinä määrin, että syyspuolella oli      tussihteeri, varatuomari Tauno Suhonen,
11125: 54
11126: 
11127: joka on toiminut johtokunnan sihteerinä                     tajana on toiminut everstiluutnantti evp.
11128: 31. 10. 1957 saakka ja sen jälkeen eversti-                 Kosti Sundberg.
11129: luutnantti Lehtonen.         Tehtaan toimitusjoh-
11130: 
11131: 
11132:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11133:                                                      Kulut:
11134: Varsinaiset kulut:
11135:      1. Palkat, konttorissa ............................ .    5 795 560
11136:      2. Työpalkat .................................... .     83 613 960
11137:      3. Työnantajan lapsilisä ja kansaneläkemaksut ..... .    3 584 866
11138:      4. Johtokunnan menot ........................... .         507 862
11139:      5. Konttori- ja puhelinmenot ..................... .       381658
11140:      6. Matkakustannukset ............................ .        120 623
11141:      7. Lämpö ....................................... .       2 815 057
11142:      8. Polttoaineet prässikoneisiin .................... .     924 692
11143:      9. Valo ja voima ................................ .      1410 549
11144:    10. Vesi ......................................... .         333 805
11145:    11. Sairaanhoitomenot ilman sairasajan palkkaa ..... .       571884
11146:    12. Tapaturmakorvaukset .......................... .         176 446
11147:     13. Tapaturman aiheuttamia elinkorkoja ........... .         47 920
11148:     14. Auton korjaus- ja käyttökustannukset ........... .      161079
11149:     15. Koneiden ja kaluston hoito- ja korjauskustannukset    1340 502
11150:     16. Sekalaisia tarveaineita ......................... .   1172150
11151:     17. Muita menoja ................................ .         950428
11152:     Valtion ylimääräiset eläkkeet ........................ .    130 271
11153:     Poistot: tehdasrakennuksesta ....................... .    1846 806
11154:              kalustosta ja koneista ..................... .     795 958                           106 682 076
11155: Tilikauden voitto .................................................                                  834729
11156:                                                                      mk                ------------------
11157:                                                                                                  107 516 805
11158: 
11159:                                                     Tuotot:
11160: Tulot valmisteista                                                                      mk        107 516 805
11161: 
11162: 
11163:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11164:                                                  Vastaavaa:
11165: Varsinainen omaisuus:
11166:    Rahoitusomaisuus:
11167:       Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18 959
11168:           postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 893 265      1912 224
11169:       Tilisaamiset ................................... .                            546 230
11170:    Vaihto-omaisuus varastotilillä:
11171:       Polttopuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    483 680
11172:       Tarveaineet pukutehtaalla . . . . . . . . . . . .            24 429 072    24 912 752
11173:       Puolivalmisteet omalla bilanssitilillä ............. .                        459 438        27 830 644
11174:                                                                                 -----
11175:                                                                                                                                 55
11176: 
11177:      Käyttöoll'l.aisuus:
11178:         Tehdasrakennus ................... . 123120411
11179:         Poisto 1.5 % ...................... .    1 846 806 121 273 605
11180:         Kalusto, koneet ja työkalut ......... . 15 919156
11181:         Poisto 5% ........................ .       795 958 15123198                                                     136 396 803
11182:                                                                    mk                                                   164 227 447
11183: 
11184:                                                            V a s t a t t avaa:
11185: KäyttöpääoiUa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   136 396 803
11186: Rahoituspääollla (Valtion tili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   26 995 915
11187: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             834 729          27 830 644
11188:                                                                                                 --------------------------
11189:                                                                                                                 Illk
11190:                                                                                                                  164 227 447
11191:      Helsingissä, Illaaliskuun 11 päivänä 1958.
11192: 
11193:                                                             Johtokunta:
11194:                                     Eino Raunio.                                     Kustaa Tiitu.
11195:                                     Tauno Suhonen.                                   U. K. Lehtonen.
11196:                                                              Kosti Sundberg.
11197:                                                                Toimitusjohtaja.
11198: 
11199: 
11200: 
11201:                                                        Tilintarkastuskertomus.
11202: 
11203:    Valtioneuvoston määrääminä tilintarkasta-                                den kanssa. Varastojen pistokokeellisessa tar-
11204: jina olemme tarkastaneet Valtion Pukuteh-                                   kastuksessa on tavaramäärien todettu täs-
11205: taan tilejä ja hallintoa vuodelta 1957 ja tar-                              männeen kortistojen ja kirjanpidon kanssa.
11206: kastuksen tulöksena esitämme seuraavaa. Ti-                                    Olemme tarkastaneet johtokunnan pöytä-
11207: linavaus on oikein suoritettu edellisen vuo-                                kirjat ja vuosikertomuksen vuodelta 1957
11208: den vahvistetun tilinpäätöksen perusteella.                                 sekä saaneet muita selvityksiä tehtaan toi-
11209: Kirjanpidon viennit perustuvat asianmukai-                                  minnasta.
11210: siin tositteisiin, joista olemme havainneet tu-                                Edelläolevan huomioonottaen ehdotamme,
11211: lojen ja menojen olevan tehtaan toimintaan                                  että Valtion Pukutehtaan tilinpäätös vuo-
11212: liittyviä. Toimitetuissa kassantarkastuksissa                               delta 1957 vahvistettaisiin ja että asianomai-
11213: ovat käteiset varat vastanneet kassatilin                                   sille tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja
11214: osoittamia saidoja ja postisiirtotilin saldot ol-                           vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
11215: leet yhtäpitävät postisiirtokonttorin tiliottei-
11216: 
11217:    Helsingissä, maaliskuun 14 päivänä 1958.
11218:                                A. E. Aho"la.                                           Einar H olme.
11219: 
11220: 
11221:                                                              2. Korjauspajat.
11222:   Puolustuslaitoksen teollisuuslaitoksiin kuu-                              Helsingin ja Lahden autokorjaamot. Laitos-
11223: luivat vuonna 1957 Puolustuslaitoksen Vam-                                  ten johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-
11224: maskosken ja Santahaminan tehtaat sekä                                      tajana kansanedustaja Eino Raunio sekä jä-
11225: 56
11226: seninä kenraalimajuri A. Saloranta, kansan-                                nosta oli 54 %. Edelliseen vuoteen verrat-
11227: edustaja Kustaa Tiitu, valistussihteeri Onni                               tuna se lisääntyi 6 %. Pääosan puolustus-
11228: Närvänen ja everstiluutnantti Leo Nikunen,                                 laitokselle suoritetuista töistä muodostivat
11229: joka samalla on toiminut johtokunnan sihtee-                               panssarivaunujen ja aseiden korjaukset ja
11230: rinä.                                                                      niiden varaosien valmistus sekä perushan-
11231:                                                                            kintaluontoiset uusivalmistetyöt. Tuotanto
11232:      a) Vammaskosken tehdas.                                               yleisille markkinoille, joka pieneni puolustus-
11233:                                                                            laitoksen osuuden kasvaessa, käsitti metalli-
11234:    Tehtaan tuotanto on kertomusvuonna edel•                                teollisuuden kevyitä työkoneita ja työkaluja.
11235: leenkin kohdistunut puolustuslaitoksen tais-                                  Käyttöomaisuuden lisäys käsitti vanhojen
11236: teluvälineisiin ja yleisillä markkinoilla keski-                           ja loppuun kuluneiden työkoneiden ja -lait-
11237: raskaaseen konepajateollisuuteen. Kertomus-                                teiden työn suorituksen kannalta välttämä-
11238: vuonna vallinneiden epävakaisten taloudel-                                 töntä uusintaa sekä pääasiallisesti tehtaan
11239: listen suhdanteiden vuoksi on kaikessa toi-                                ruokalarakennuksessa ja tehdasalueen aitauk-
11240: minnassa, niin tuotannollisessa kuin uudis-                                seen suoritettuja tarpeellisia vuosikorjauksia.
11241: hankinnoissakin, pyritty noudattamaan varo-                                Tuotannon saattaminen tarkoituksenmukai-
11242: vaisuutta. Henkilökunnan vahvuus kertomus-                                 semmaksi ja tehokkaaksi vaatisi varsinkin
11243: vuoden päättyessä oli 105 eli sama kuin vuo-                               raskaamman kaluston korjauksen osalta suu-
11244: den 1956 päättyessä, eikä siinä ole kertomus-                              rempia työtiloja ja työhallien uudelleen jär-
11245: vuoden kuluessa tapahtunut mainittavia muu-                                jestelyä.
11246: t6ksia.                                                                       Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
11247:    Puolustuslaitoksen osuus tehtaan tuotan-                                kapteeni evp. Y. Haavisto.
11248: 
11249: 
11250: 
11251:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11252:                                                                  Kulut:
11253: Varsinaiset kulut:
11254:     Palkat ....................................................... .                                                  44577190
11255:     Raaka- ja tarYeaineet ......................................... .                                                 16133 257
11256:     Verot ........................................................ .                                                    398 943
11257:     Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             485 662
11258:             koneista . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .                 3 060 481
11259:             kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          140 010
11260:             kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . . . . . .                            166 100          3 852 253
11261:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25 572 697
11262: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 037 686
11263:                                                                                                             ------------------
11264:                                                                                                               mk      95 572 026
11265: 
11266: 
11267:                                                                 Tuotot:
11268: Varsinaiset tuotot :
11269:    Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 330 948
11270:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 431475           94 762 423
11271: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        809 603
11272:                                                                                                             -------------------
11273:                                                                                                             mk        95 572026
11274: 
11275:       Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 83 809 288 mk.
11276:                                                                                                                                            57
11277: 
11278:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11279: 
11280:                                                                    Vastaavaa:
11281: 
11282: Varsinainen omaisuus:
11283:   Rahoitusomaisuus:
11284:       Rahaa kassassa ..................... ..                                              106 980
11285:       Postisiirtotilillä . . .................... .                                      3 704803
11286:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . ........... .                             7 999 708 11 811 491
11287:     Vaihto-omaisuus:
11288:        Raaka- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . .                        12 493 113
11289:        Puolivalmistevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  22 945 943 35 439 056                              47 250547
11290:     Käyttöomaisuus:
11291:       Tehdasrakennukset .............................. .                              7 250000
11292:       Varastorakennukset ............................. .                              2 260 414
11293:       Asuinrakennukset ............................... . 3 727 827
11294:       Huoltorakennukset .............................. .                                162 500
11295:        Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 557 274
11296:           lisäys 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 875 000
11297:           vähennys 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            176 250 38 256 024
11298:        Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   720 234
11299:           lisäys 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         60 499    780 733
11300:        Kuljetusvälineet ja siirtolaitteet ....... .                          110 801
11301:           lisäys 1957 ....................... .                              175 000    285 801
11302:        Puhelinosakkeet ................................. .
11303:                                                                             -----       105000                                      52 828 299
11304:                                                                                             mk           ------------------------
11305:                                                                                                                          100 078 846
11306: 
11307: 
11308: 
11309:                                                                Vastattava a:
11310: 
11311: Vieras pääoma:
11312:    Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        269 926
11313:    Siirtyvät erät: maksamaton liikevaihtovero 1 892 284
11314:                           maksamattomat eläkkeet . .                                   47 700                         1939 984       2 209 910
11315: Arvostuserät:
11316:    Poistot:
11317:       Rakennuksista edellisinä vuosina . . . . . . . .                    4 524 330
11318:       V. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   485 662    5 009 992
11319:       Koneista ja laitteista edellisinä vuosina 13 431 729
11320:       vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      155 100
11321:       V. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 060 481 16 337 110
11322:       Kalustosta 1957 . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   140 010
11323:       Kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista 1957 . . . . . . . . . . .                  166 100                                    21653 212
11324: Käyttöpääoma              0   ............     0   •••••   0   0   ••••••••••   0.   0   0   ••   0   ••••   0   ••   0   •••••••   31175 087
11325: 8    4013/58
11326: 58
11327: 
11328: Rahoituspääoma (Valtion tili) .......................... -40 002 951
11329:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 037 686   45 040 637
11330:                                                                                           ----------------~~~
11331:                                                                                                   mk   100 078 846
11332: 
11333:      Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1958.
11334: 
11335: 
11336:                                               Johtokunta:
11337: 
11338:                                                 Eino Raunio.
11339: 
11340:                            Onni Närvänen.                            A. Saloranta.
11341: 
11342:                            Leo N ikunen.                             Kustaa Tiitu.
11343: 
11344:                                                  Y. Haavisto.
11345:                                                 Toimitusjohtaja.
11346: 
11347: 
11348: 
11349: 
11350:   b) 8-.antahaminat~ tehdas.                              yleisille markkinoille 126 072 420 mk eli
11351:    Valtioneuvoston päätöksen 29.11.1956 mu-               78 %. Vuosivaihtoon sisältyi varaosien ja
11352: kaisesti on tehtaan toiminta tasan neljännes-             huoltokorjausten sekä muiden pienempien
11353: vuosisadan jatkuttuaan lopetettu 31.12.1957.              töiden ohella 8 tiehöylää, 23 kaivukonetta,
11354: Kertomusvuoden toiminnalle on ollut luon-                 40 viljankuivaajaa ja 3 suorahkan poistajaa
11355: teenomaista tuotannon asteettainen lopetta-               sekä 5 hydraulista puskuria traktoreita var-
11356: minen kannattavuuden vaatimukset huo-                     ten.
11357: mioonottaen. Kertomusvuoden liikekirjanpi-                   Tehtaan omaisuudesta on raaka-aineet suu-
11358: dollinen voitto oli 10 250 993 mk. Tulokseen              rimmaksi osaksi myyty Vammaskosken teh-
11359: vaikutti paitsi taloudellisesti epävakaisena              taalle kirjanpitoarvosta ja muu osa sekä
11360: aikana tapahtuneet lopettamistoimet erit-                 polttoaineet korkeimmat tarjoukset tehneille
11361: täinkin kertomusvuoden maaliskuun 29 päi-                 yksityisille. Käyttöomaisuudesta tehtaan hal-
11362: vänä tehtaalla sattunut tulipalo, mikä tuhosi             linnassa ollut kiinteistö rakennuksineen luo-
11363: tehtaan vaihto-omaisuutta 30 182 250 markan               vutettiin vuoden 1958 puolella takaisin puo-
11364: arvosta, minkä lisäksi käyttöomaisuutta tu-               lustuslaitokselle. Koneet ja koneelliset lait-
11365: houtui 6 618 650 markan arvosta. Toisaalta                teet on suuremmaksi osaksi myyty Vammas-
11366: on kertomusvuoden tulöksen edullisuuteen                  kosken tehtaalle ja muu osa puolustuslaitok-
11367: oleellisesti vaikuttanut.. kirjanpidollisen alim-         ~e~le samoin kuin kalusto ja työkalutkin,
11368: man arvostuksen periaatteen johdosta vuo-                 JOista kuitenkin osa on myyty yksityisille
11369: sien kuluessa syntyneet liiketaloudelliset re-            huutokaupassa tai muulla tavoin. Kuljetus-
11370: servit. Tilinpäätöksen valmistumisen jälkeen              neuvoista on linja-auto ja yksi kuorma-auto
11371: on kuitenkin havaittu, että myytäväksi tar-               myyty Tampereella kuljetusvälinevarikon
11372: koitetusta tulipalon vioittamasta omaisuu-                huutokaupassa, yksi kuorma-auto myyty yksi-
11373: desta jää saamatta vielä noin 5 000 000                   tyiselle sekä henkilö- ja pakettiauto Vam-
11374: markkaa, mistä on seurauksena, että todelli-              maskosken tehtaalle. Tehtaan arvottomiksi
11375: nen voitto on vastaavasti pienempi.                       käyneet tilisaamiset poistettiin tileistä ja
11376:    Kertomusvuonna oli tehtaan valmistusarvo               perimättä jääneet tHisaamiset siirrettiin
11377: 91 740 377 mk ja vuosivaihto 161 767 657 mk.              Vammaskosken tehtaan perittäviksi. Eräät
11378: Vuosivaihdosta käsitti myynti puolustuslai-               lopettamistoimet ovat vielä kesken.
11379: tokselle 15 552 290 mk eli 9.6% muille val-                  Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
11380: tion laitöksille 20 142 947 mk eli 12.4% ja               teknikko Lauri Salonen.
11381:                                                                                                                                59
11382: 
11383:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11384:                                                                   Kulut:
11385: Varsinaiset kulut:
11386:    Palkat ....................................................... .                                                     20396 678
11387:    Raaka- ja tarveaineet ......................................... .                                                    68 994448
11388:    Verot ........................................................ .                                                        900782
11389:      Poistot:
11390:         Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             75 610
11391:         Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        63 010
11392:         Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            184 980              323 600
11393:      Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10 839 660
11394:      Tulipalovahingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 182 250
11395:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10 250 993
11396:                                                                                                              ------------------
11397:                                                                                                               mk       141 888 411
11398: 
11399:                                                                  Tuotot:
11400: Varsinaiset tuotot :
11401:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  138 968 511
11402:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       170 446
11403:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 749 454
11404:                                                                                                              ------------------
11405:                                                                                                                mk      141 888 411
11406:      Vuosivaihto 161 767 657 mk.
11407: 
11408:      Tulipalon aiheuttama käyttöomaisuuden menetys 6 618 650 mk on
11409:      kirjanpidossa viety suoraan pääomatilin rasitukseksi.
11410: 
11411: 
11412: 
11413:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11414: 
11415:                                                              Vastaavaa:
11416: Varsinainen omaisuus:
11417:    Rahoitusomaisuus:
11418:       Rahaa ......................................... .                                                100877
11419:       Postisiirtotili ................................... .                                         11147 568
11420:       Tilisaatavat .................................... .                                           20 675 692          31 924137
11421:    Vaihto-omaisuus:
11422:       Ainevarasto .................................... .                                                463 637
11423:       Lämmitysaineet ................................. .                                                399 649           863 286
11424: Käyttöomaisuus:
11425:    Rakennukset ....................................... .                                              3 720 207
11426:    Kalusto ........................................... .                                                584 659
11427:    Kuljetusvälineet ................................... .                                               739 913          5 044 779
11428:                                                                                                 -------------------------
11429:                                                                                                             mk   37 832202
11430: 60.
11431: 
11432:                                                         V a s t a t t a ~ a a;
11433: Vieras pääoma:
11434:    Lyhytaikainen:
11435:       Tilivelat .................................................. .                                                   66533
11436:    Pitkäaikainen:
11437:       Velka valtiolle                                                                                               20 369 897
11438: Arvostuserät:
11439:    Poistot:
11440:        Rakennukset
11441:           edelliset poistot ................... .                                 898 637
11442:           poisto v. 1957 ..................... .                                   75 610           974 247
11443:        Kalusto
11444:           edelliset poistot ................... .                                 430004
11445:           poisto v. 1957 .................... .                                    63010            493 014
11446:        Kuljetusvälineet
11447:           edelliset poistot ................... .                                 317 913
11448:           poisto v. 1957 .................... .                                   184 980            502 893         1970154
11449: Siirtyvät erät:
11450:    Siirtovelat                                                                                                       2100000
11451: Oma pääotna:
11452:   Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 074 625
11453:   Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10 250 993
11454:                                                                                                           -------------------
11455:                                                                                                            mk       37 832 202
11456:    Santahaminassa, tammikuun 31 päivänä 1958.
11457: 
11458:                                                           Johtokunta:
11459: 
11460:                                                             Eino Raunio.
11461:                                   Onni N ärvänen.                                     A. Saloranta.
11462:                                   Leo Nikunen.                                        KttStaa Tiitu.
11463:                                                            Lauri Salonen.
11464:                                                             Toimitusjohtaja.
11465: 
11466: 
11467: 
11468: 
11469:       c) Helsingin autokorja.amo.                                        mm., että kahden viimeisen kuukauden pal-
11470:                                                                          kat jäivät miltei kokonaisuudessa tuotanto-
11471:   Korjaamon toiminta lopetettiin 31.12. 1957,                            tuloksen rasitukseksi, sillä korjaamolla ei sil-
11472: ja se jatkui lopettatnistoimenpiteitä lukuun-                            loin ollut enää sanottavasti korjaustuloja.
11473: ottamatta kertomusvuonna samoja periaat-                                    Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa oli
11474: teita noudattaen kuin edellisinäkin vuosina.                             44 186 991 mk jakautuen prosentuaalisesti
11475: Työn saanti oli hyvä ja jakaantui melko ta-                              puolustuslaitoksen osalle 2.67 %, valtion mui-
11476: saisesti kertomusvuoden osalle. Kertomusvuo-                             den laitosten osalle 3.76% ja yleisille mark-
11477: den liikekirjanpidollinen voitto oli 4 138 719                           kinoille 93.57 %.
11478: mk. Tuotantotulokseen vaikuttivat epäedulli-                               Korjaamon omaisuudesta vanhentunut ja
11479: sesti kuitenkin lopettamistoimet, mistä johtui                           vajaakuntoinen varasto myytiin kirjeitse ta-
11480:                                                                                                                                                                                                                              61
11481: 
11482: pahtuneiden tarjousten ja sanomalehti-ilmoi-                                                                              kiinteistö ja rakennus luovutettiin takaisin
11483: tusten perusteella osaksi yksityisille ja muu                                                                             puolustuslaitokselle. Koneet ja kalusto luo-
11484: osa Tampereella kuljetusvälinevarikon huuto-                                                                              vutettiin niinikään puolustuslaitokselle. Kor-
11485: kaupoissa. Näin menetellen saatiin vanhentu-                                                                              jaamon tilisaamiset siirrettiin Autopataljoo-
11486: neesta ja vajaakuntoisesta varastosta yksi-                                                                               nan perittäviksi. Korjaamolla ei 31. 12. 1957
11487: tyismyynnissä vähintään käypä hinta ja hin-                                                                               ollut hallinnassaan mitään omaisuutta eikä
11488: nat· huutokaupoissakin olivat kohtalaiset.                                                                                pääomaa.
11489: Käyttökelpoinen varasto myytiin puolustus-                                                                                  Korjaamon ·toimitusjohtajana on toiminut
11490: laitokselle inventointiluettelon mukaisesti kir-                                                                          kapteeni evp. A. Blomqvist.
11491: janpitoarvosta. Korjaamon hallussa ollut
11492: 
11493:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11494:                                                                                                       Kulut:
11495: Varsinaiset ·kulut:
11496:     Palkat .........................                                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   22 935 321
11497:     Aineet ja ulkopuoliset työt                               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   13 795 881
11498:    Vuokrat .           0   ••••••••••••••••                           0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0.      0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0      480000
11499:    Verot .................                            0   0   0   •••         0   0   0   0   0   •••••               0   0   ••      0   0   0   0   ••••            0   0   0   0.      0   0   0   0.      0   0      250000
11500:     Poistot:
11501:        koneista .......              0   ••   0   0   0   0.      0.      0   0   0   ••••            241035
11502:                                                                                                       0   0   •••         0   0.      0   0   0.      0   0   0   ••
11503: 
11504: 
11505: 
11506: 
11507:        kalustosta ...................................... .                                                6 648                                                                                                          247 683
11508: Epävarmat saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                         322 816
11509: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                         5 574 696
11510: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                    4 138 719
11511:                                                                                                               mk                                                                                          -------------------
11512:                                                                                                                                                                                                                       47 745116
11513: 
11514:                                                                                                   Tuotot:
11515: Varsinaiset tuotot :
11516:    Liiketoiminnasta                                                                                                                                                                                                   45 568 712
11517: Ylimääräiset tuotot ................................................                                                                                                                                                   2176404
11518:                                                                  mk                                                                                                                                       ------------------
11519:                                                                                                                                                                                                                       47 745116
11520:      Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 44 186 991 mk.
11521: 
11522:      Helsingissä, tammikuun 25 päivänä 1958.
11523: 
11524:                                                                                               Eino Raunio.
11525:                                  A. Saloranta.                                                                                                                Kustaa Tiitu.
11526:                                  Onni Närvänen.                                                                                                               Leo Nikunen.
11527:                                                                                               A. Blomqvist.
11528:                                                                                           Toimitusjohtaja.
11529: 
11530: 
11531: 
11532:     d) Lahden autokorjaamo.                                                                                               lopettamisaika tuotti vaikeuksia. Lopettami-
11533:                                                                                                                           nen saatiin kuitenkin suoritetuksi määrä-
11534:   Valtioneuvoston päätöksen 29. 11. 1956 mu-                                                                              aikana ennakolta laaditun suunnitelman mu-
11535: kaisesti korjaamon toiminta on lopetettu                                                                                  kaisesti. Kertomusvuoden liikekirjanpidolli-
11536: 30. 6. 1957, jolloin tuli kuluneeksi pyöreästi                                                                            nen voitto oli 2 905 706 mk.
11537: 36 vuotta korjaamon perustamisesta. Lyhyt                                                                                   Vuosivaihto oli 27 140 052 mk ja jakautui
11538: 62
11539: 
11540: laskutus puolustuslaitoksen osalle 3 %, mui-                              mua, epäkurantteja tarvikkeita ja puhelin-
11541: den valtion laitosten ja osakeyhtiöiden osalle                            osakkeet myytiin huutokaupassa.
11542: 4.2% sekä yksityisten osalle 92.8 %.                                         Tilisaamisten periminen tuotti vaikeuksia,
11543:   Korjaamon omaisuudesta myytiin varastot                                 johon vaikutti osaltaan kireä rahatilanne ja
11544: vähittäin yksityisille ja saatiin kaupaksi tap-                           vuokra-autoilijoiden työttömyys. Perimättä
11545: pioitta. Korjaamon hallussa ollut alue, kiin-                             jääneet tilisaamiset 363 506 mk siirrettiin
11546: teistöt laitteineen ja rakennuksineen luovu-                              puolustusministeriön talousosaston perittä-
11547: tettiin takaisin puolustuslaitokselle. Koneet                             viksi. Korjaamona ei 30. 6. 1957 ollut hal-
11548: ja laitteet sekä työkalut luovutettiin niin-                              linnassaan mitään· omaisuutta eikä pääomaa.
11549: ikään puolustuslaitokselle samoinkuin osa ka-                                Korjaamon toimitusjohtajana on toiminut
11550: lustostakin. Yksi laskukone, sekalaista ro-                               kapteeni evp. T. Petänen.
11551: 
11552: 
11553:                                          Tulostase JOUlukuun 31 päivänä 1957.
11554: 
11555:                                                                  Kulut:
11556: Varsinaiset kulut:
11557:     Palkat ....................................................... .                                                  10 814 903
11558:     Raaka- ja tarveaineet ......................................... .                                                 14 687 475
11559:     Poistot: rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                322 382
11560:              koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         182 980
11561:              kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             40 000           545 362
11562:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 079 940
11563: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 905 706
11564:                                                                                                             -------------------
11565:                                                                                                               mk      31033 386
11566: 
11567: 
11568:                                                                  Tuotot:
11569: Varsinaiset tuotot :
11570:   Liiketoiminnasta ................................... . 27140 052
11571:   Hinaukset ......................................... .                                          254 753               27 394805
11572:    Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 638 581
11573:                                                                                                          mk
11574:                                                                                                              ----------------
11575:                                                                                                                        31033 386
11576:      Liikevaihto 27140 052 mk.
11577: 
11578:      Helsingissä, syyskuun 29 päivänä 1957.
11579: 
11580: 
11581:                                                            Johtokunta:
11582: 
11583:                                                                Eino Raunio.
11584:                                       Kustaa Tiitu.                                      A. Saloranta.
11585:                                       Leo Nikunen.                                       0. Närvänen.
11586:                                                                 T. Petänen.
11587:                                                               Toimitusjohtaja.
11588:                                                                                                   63
11589: 
11590:                                       Tilintarkastuskertomus.
11591: 
11592:    V aitioneuvoston määrääminä tilintarkasta-       osoittamat saldot ovat olleet yhtäpitäviä
11593: jina olemme tarkastaneet puolustuslaitoksen         postisiirtokonttorin tiliotteiden kanssa.
11594: Teollisuuslaitosten johtokunnan alaisten Vam-          Suorittamissamme pistokokeellisissa tarkas-
11595: maskosken ja Santahaminan tehtaiden sekä            tuksissa olemme havainneet laitosten varasto-
11596: Helsingin ja Lahden autokorjaamoiden tilejä         jen olleen kunnossa ja niiden tavaramäärien
11597: ja hallintoa vuodelta 1957. Valtioneuvoston         yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa. Omaisuus-
11598: tekemällä päätöksellä on kertomusvuoden ai-         taseissa esiintyvät erät olemme havainneet
11599: kana lakkautettu Santahaminan tehtaan ja            kirjanpitolain mukaan arvostetuiksi. Käyttö-
11600: molempien sanottujen autokorjaamoiden toi-          omaisuutta on kuoletettu suunnitelman mu-
11601: minta. Olemme tutustuneet laitosten johto-          kaisin poistoin.
11602: kunnan pöytäkirjoihin ja laitosten vuosiker-           Kertomusvuoden aikana tuottivat laitokset,
11603: tomuksiin sekä saaneet laitosten johdon ta-         myös toimintansa lopettaneet, voittoa, vaik-
11604: holta lisäselvityksiä. Tarkastuksen tuloksena       kakin Santahaminan tehtaan tulosta heikensi
11605: esitämme seuraavaa.                                 oleellisesti toimintakertomuksessa lähemmin
11606:    Tilinavaukset olemme havainneet oikein           selostetut tulipalovahingot. Toimintansa lo-
11607: suoritetuiksi edellisen vuoden vahvistettujen       pettaneiden tuloksiin vaikuttivat epäedulli-
11608: tilinpäätösten perusteella.                         sesti myös lopettamistoimet, jotka käsityk-
11609:    Kirjanpitojen viennit ovat perustuneet hy-       semme mukaan jouduttiin suorittamaan olo-
11610:  väksyttäviin tosi tteisiin.                        suhteisiin katsoen liian lyhyen ajan kuluessa.
11611:    Tilinpäätökset olemme havainneet oikein             Edelläolevan huomioonottaen ehdotamme,
11612:  johdetuiksi kirjanpidoista.                        että teollisuuslaitosten tilinpäätökset vuodelta
11613:    Suorittamissamme          kassantarkastuksissa   1957 vahvistettaisiin ja että asianomaisille
11614:  ovat käteiset kassavarat vastanneet kirjan-        tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja vastuu-
11615:  pidon osoittamia saldoja, ja postisiirtotilien     vapaus tarkastamaltamme ajalta.
11616: 
11617:    Helsingissä, maaliskuun 14 päivänä 1958.
11618: 
11619:                     Pentti Lahtela.                            Jaakko Tammi.
11620: 
11621: 
11622: 
11623: 
11624:                                    3. Lapuan Patruunatehdas.
11625: 
11626:     Vuoden 1957 aikana on tehtaan toiminta          jattu koneita 20 257 480 markan arvosta eli
11627:  keskittynyt siinä määrin puolustuslaitoksen        7.3 %. Loppuosa laskutuksesta, 34 091863
11628:  ja yleensä valtion toimituksiin, että val-         mk, (12.1 %) koostuu sekalaisista kotimaan
11629:  tion osuus tehtaan kokonaislaskutuksesta           si viilimarkkinain tuotteista.
11630:  nousi 50.5 %: iin. Pääartikkelin myynnistä             Henkilökunnan lukumäärä on edelliseen
11631:  muodostivat      patruunat,    raha-arvoltaan      vuoteen verrattuna pysynyt suunnilleen sa-
11632:  144 898 709 mk eli 51.7% jakaantuen                mana ja oli vuoden lopussa 329.
11633:  siten, että puolustuslaitokselle tuli 27.6 %,          Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
11634:  vientiin 10.6 % ja loput eli 13.5 % koti-          heenjohtajana kansanedustaja Valto Käkelä,
11635:  maiseen siviilikulutukseen. Voimansiirto ja        varapuheenjohtajana eversti Eino Reivinen,
11636:  kuljetusketjut muodostivat toisen suuren           muina jäseninä kansanedustaja Lauri Laine,
11637:  ryhmän edustaen raha-arvoltaan 44 608 926          eversti Viljo Torpo ja hallitusneuvos Esko
11638:  mk eli 15.9 % laskutuksesta. Puolustuslai-         Katajarinne, joka viimeksimainittu on toimi-
11639:  tokselle on edelleen patruunoiden lisäksi toi-     nut myös johtokunnan sihteerinä. Tehtaan
11640:  mitettu     konepistoolin    patruunalippaita      toimitusjohtajana on toiminut dipLinsinööri
11641:  36 342 882 markan arvosta eli 13 % ja kor-         Aukusti Hakola.
11642: 64
11643: 
11644:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11645:                                                          Kulut:
11646: Varsinaiset kulut:
11647:     Palkat ....................................................... .                                                122 033 929
11648:    Raaka- ja tarveaineet ......................................... .                                                167 272 238
11649:    Verot ......................................................... .                                                    199 524
11650:     Poistot:
11651:        Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 822 500
11652:        Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8 554 100
11653:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           379 400
11654:        Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                280 400       14 036 400
11655:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30 250 215
11656: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 020 578
11657:                                                                                                             --------------~
11658:                                                                                                               mk    334 812 884
11659: 
11660:                                                         Tuotot:
11661: Varsinaiset tuotot :
11662:    Tuotto liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 312 367
11663:    Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 905 467      332 217 834
11664: Neutraaliset tuotot ..........................................•.._._                               .._ _ _ _2__5_9.;_50__5_0
11665:                                                                                                   mk       334812 884
11666:      Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 280 313 207 mk.
11667: 
11668: 
11669:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11670:                                                     Vastaavaa:
11671: Varsinainen omaisuus:
11672:    Rahoitusomaisuus:
11673:       Rahaa kassassa .................... .                        172 821
11674:       Rahaa postisiirtotilillä . . ............ .                  109 527
11675:       Tilisaatavat ....................... .                    31478139 31760 487
11676:    Vaihto-omaisuus:
11677:       Valmisteet ......................... .                    49 380138
11678:       Puolivalmisteet .................... .                    45 881572
11679:       Raaka- ja tarveaineet ............... .                   82 789 903 178 051613                          209 812100
11680:    Käyttöomaisuus:
11681:       Maa-alueet ........................ .                      6 000 000
11682:           Lisäys v. 1957 .................. .                    1000000     7 000 000
11683:       Tehdasrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 500 000
11684:           Lisäys v. 1957 . .. .. .. .. .. .. .. .. ..              780 000 111280 000
11685:       Varastorakennukset ............................ .                     29 000000
11686:       Asuinrakennukset .............................. .                     56 900 000
11687:       Huoltorakennukset ............................. .                      3 600 000
11688:                                                                            207 780 000
11689:       Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 928 482
11690:           Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      88 844 107 017 326
11691:                                                                                                                66
11692: 
11693:          Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 793 673
11694:             Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           842 452      4 636125
11695:          Kuljetusvälineet ............................... .                             1289738       320723189
11696:                                                                                      ------------------------
11697:                                                                                              mk      530 535 289
11698: 
11699: 
11700:                                                    Vastattava a:
11701: 
11702: Vieras pääoma:
11703:    Tilivelat ......................................... .                                5199 238
11704:    Liikevaihtovero: maksamaton ....................... .                                4 908157       10107 395
11705:                                                                                  -----
11706: Arvostuserät:
11707:    Poistot:
11708:        Tehdasrakennuksista ............... .                             5 525 000
11709:           Poistot v. 1957 ................. .                            2 762 500        8 287 500
11710:       Varastorakennuksista ............... .                             2 050000
11711:           Poistot v. 1957 ................. .                           1025 000          3 075 000
11712:        Asuinrakennuksista ................ .                            1890 000
11713:           Poistot v. 1957 ................. .                              945 000        2 835 000
11714:        Huoltorakennuksista ............... .                               180 000
11715:           Poistot v. 1957 ................. .                                90000          270000
11716:        Kiinteistöistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14 467 500
11717:        Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16 151 000
11718:           Poistot v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8 554 100 24 705 100
11719:        Kalustosta ........................ .                               617 200
11720:           Poistot v. 1957 ................. .                              379 400          996 600
11721:        Kuljetusvälineistä .................. .                             368 500
11722:           Poistot v. 1957 ................. .                              280 400          648 900    40 818100
11723: Käyttöpääoma ................................................... .                                    279 905 089
11724: Rahoituspääoma (Valtion tili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 684127
11725:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 020 578   199 704 705
11726:                                                                                -----------------------
11727:                                                                                                 mk
11728:                                                                                                530 535 289
11729: 
11730:     Lapualla, helmikuun 4 päivänä 1958.
11731: 
11732: 
11733:                                                    Johtokunta:
11734: 
11735:                                                      V aUo Käkelä.
11736: 
11737:                               E. Reivinen.                              Lauri Laine.
11738: 
11739:                               Viljo Torpo.                              Esko Katajarinne.
11740: 
11741:                                                     Aukusti Hakola.
11742:                                                      Toimitusjohtaja.
11743: 
11744: 9   4013/58
11745: 66
11746: 
11747:                                     Tilintarkastuskertomus.
11748: 
11749:    V aitioneuvoston määrääminä tilintarkasta-    yhtäpitävät postisiirtokonttorin tiliotteiden
11750: jina olemme tarkastaneet Lapuan Patruuna-        kanssa.
11751: tehtaan tilejä ja hallintoa vuodelta 1957.          Tehtaan varastoissa suoritetut pistokokeel-
11752: Olemme tutustuneet myös tehtaan johtokun-        liset tarkastukset ovat osoittaneet tavaramää-
11753: nan pöytäkirjoihin ja tehtaan vuosikertomuk-     rien olleen yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
11754: seen sekä tehtaan johdon taholta saatuihin          Käyttöomaisuuden poistot on suoritettu
11755: selvityksiin. Tarkastusten tuloksena esitämme    tehdyn suunnitelman mukaisesti.
11756: kunnioittaen seuraavaa.                             Tilinpäätös on oikein johdettu kirjan-
11757:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen     pidosta.
11758: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-            Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
11759: teella.                                          dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
11760:                                                  dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
11761:    Kirjanpidon viennit perustuvat hyväksyt-      dotamme, että Lapuan Patruunatehtaan tilin-
11762: täviin tositteisiin.                             päätös vuodelta 1957 vahvistettaisiin ja että
11763:    Toimitetuissa kassantarkastuksissa ovat kä-   asianomaisille tilivelvollisille myönnettäisiin
11764: teiset varat vastanneet kassatilin osoittamia    tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme
11765: säästöjä ja postisiirtotiEn saldot ovat olleet   ajalta.
11766: 
11767:      Helsingissä, maaliskuun 12 päivänä 1958.
11768: 
11769:                      A. E. Ahola.                         Pentti Lahtela.
11770: 
11771: 
11772: 
11773: 
11774:                                      X. Margariinitehdas.
11775:                                          (18 Pl. XII.)
11776: 
11777:    Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomus-       tusprosenttina pidetty 3 %. Tilinpäätös osoit-
11778: vuotena kuulunut vitaminoidun pöytämarga-        taa tehtaan tuottaneen kertomusvuotena yli-
11779: riinin sekä talous- ja erilaisten leipomokäyt-   jäämää 18 264 602 mk.
11780: töön tarkoitettujen pöytämargariinilaatujen        Liikelaskennallinen tilinpäätös on tehty
11781: valmistus. Lisäksi on valmistettu paistin-       käyttäen samoja poistoja kuin kameraalisessa
11782: rasvaa ja käsitelty ja pakattu kookosrasvaa.     kirjanpidossa. Korkomenoksi on laskettu kuu-
11783:    Raaka-aineiden saanti on ollut häiriötöntä,   kausittain 6 % niille varoille, jotka tehdas
11784: mistä syystä varastot on pidetty vähäisinä.      on nostanut postisiirtotililtä liiketoimintaansa
11785: Hankinnat on suoritettu kotimaisten marga-       varten. Korkotuloksi on taas saman korko-
11786: riinitehtaiden yhteisen hankintaelimen, Mar-     kannan mukaan laskettu korko niille erille,
11787: gariinitehtaitten Hankinta Oy: n välityksellä.   jotka tehtaan lukuun on postisiirtotilille kuu-
11788: N ormaalilaatuisen margariinin raaka-ainei-      kausittain maksettu. Verotettavaksi tuloksi
11789: den keskihinta on ollut vuoden alusta kesä-      on otettu tulostaseen mukainen bruttotuotto
11790: kuun puoliväliin 193 mk kilolta ja vuoden        vähentäen siitä verotuksessa hyväksyttävät
11791: jälkimmäisellä puoliskolla 273 mk kilolta.       vähennykset. Valtiolle, kunnalle ja seuralmn-
11792: Raffinoitujen margariinirasvojen hinnanta-       nalle suoritettavat verot on laskettu osake-
11793: sausmaksu on vuoden lopussa ollut keski-         yhtiöiden verotusta vuodelta 1957 koskevien
11794: määrin 158 mk kilolta.                           säännösten mukaan. Näillä perusteilla laa-
11795:    Tilinpäätöksessä on koneiston ja kaluston     dittu tilinpäätös osoittaa 7 463 288 markan
11796: kuoletukseksi laskettu noin 10 % hankinta-       ylijäämää.
11797: arvoista. Tehdasrakennuksen osalta on kuole-        Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
11798:                                                                                                                                                              67
11799: 
11800: tena kuuluneet pääjohtaja Hans Perttula                                                   nenä sekä hallitussihteeri L. P. Junes vara-
11801: puheenjohtajana, esittelijä Emil Jokinen                                                  jäsenenä.
11802: varapuheenjohtajana ja kenraaliluutnantti                                                    Tehtaan toimitusjohtajana on ollut kaup-
11803: Einar N estor Hämäläinen varsinaisena jäse-                                               patieteiden maisteri Heikki Ilveskoski.
11804: 
11805: 
11806:                                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
11807:                                                                       Kulut:
11808: Varsinaiset kulut:
11809:    Palkat ja eläkkeet ............................................. .                                                                                  5 279162
11810:    Korot ........................................................ .                                                                                    8 867 703
11811:    Verot ........................................................ .                                                                                   10 661644
11812:    Poistot:
11813:        kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    69 300
11814:        koneistosta ja 'kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 280 700                                               2 350 000
11815: Muut varsinaiset kulut:
11816:    korjaukset ......................................... .                                      2 268 870
11817:    hallintokulut ...................................... .                                         40000
11818:     sosiaalimenot . . . . . . . ............................... .                                166124
11819:    konttorikulut ...................................... .                                        997 644                                               3 472 638
11820: Tilivuoden voitto                                                                                                                                      7 463 288
11821:                                                                                                                                             -----------------
11822:                                •••••     0   0   •••••••••••     0   0.   0   0   0   0   •••   0   0   •••   0   ••••••   0   ••   0   0   ••••
11823: 
11824: 
11825: 
11826: 
11827:                                                                                                       mk                                              38 094435
11828: 
11829:                                                                       Tuotot:
11830: Varsinaiset tuotot:
11831:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 26 826 345
11832:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            10 383 165
11833:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               884 925
11834:                                                                                                                      mk                     ------------------
11835:                                                                                                                                                       38 094435
11836:      Liikevaihto 410 018 770 mk.
11837:       Työpalkat 12 484 480 mk.
11838: 
11839: 
11840:                                              Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11841:                                                                  Vastaavaa:
11842:  Varsinainen omaisuus:
11843:     Rahoitusomaisuus:
11844:        Rahaa ja pankkisaatavia ........................ .                                       966 869
11845:        Tilisaamisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45 706 204                                               46 673 073
11846:                                                                                            -----
11847:     Vaihto-omaisuus:
11848:        Valmista tavaraa ............................... .                                     8 061700
11849:        Raaka-aineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 39 073 882
11850:        Pakkaustarvikkeita .............................. .                                    1901235
11851:        Polttoaineita .................................... .                                     433 025                                               49 469 842
11852:                                                                                            -----
11853: 68
11854: 
11855:    Käyttöomaisuus:
11856:       Rakennukset 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .                   525 630
11857:          poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         69 300              456 330
11858:                                                                         -----
11859:       Koneita ja kalustoa 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . 15 516 467
11860:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      694 868
11861:                                                                        -----
11862:                                                                           16 211335
11863:         poisto . . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .            2 280 700 13 930 635                     14 386 965
11864: Ylimääräinen omaisuus:
11865:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       225 000
11866:    Saatava valtiolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 287 233
11867:                                                                                                            ------------------
11868:                                                                                                              mk      117 042 113
11869:                                                           Vastattavaa:
11870: Vieras pääoma:
11871:    Lyhytaikainen:
11872:       Tilivelkoja ................................................ .                                                  42 684441
11873: Oma pääoma:
11874:    Pääoma 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 894 384
11875:       Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 463 288            74 357 672
11876:                                                                                              ----~~-----------
11877:                                                                                                              mk      117 042 113
11878:    Helsingissä, helmikuun 11 päivänä 1957.
11879: 
11880:                                                           Johtokunta:
11881:              Hans Perttula.                             Eemil Jokinen.                              E. N. Hämäläinen.
11882: 
11883: 
11884:                                                      Tilintarkastuskertomus.
11885:    Valtioneuvoston määrättyä meidät Valtion                                  Varastoihin vuoden lopussa, mukaan luet-
11886: Margariinitehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi                             tuna varastossa olleen valmiin margariinin
11887: 1957 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja                                määrä 8 061 700 mk, sidottujen varojen
11888: esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa:                                määrä ei ylittänyt vahvistettua enimmäis-
11889:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                                  määrää. Arviomäärärahojen ylityksiin on
11890: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun                               saatu asianmukaiset luvat. Saatavien perintä
11891: kertomuksen, tilivuoden kuluessa tarkasta-                                on ollut tehokasta.
11892: neet yksityiskohtaisesti tehtaan kirjanpidon                                Kameraalinen tilinpäätös osoittaa 15 914 602
11893: sekä seuranneet jatkuvasti tehtaan toimintaa.                             mk:n ylijäämää ja liikekirjanpidon periaat-
11894:                                                                           teiden mukaan, vuosikertomuksessa seloste-
11895:    Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                              tulla tavalla laadittu tilinpäätös 7 463 288
11896: tilinpäätöksen mukaisesti ja tilinpäätös on                               mk: n voittoa.
11897: oikein johdettu kirjanpidosta.                                               Edellä olevan perusteella ja kun tehtaan
11898:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-                                toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantun-
11899: kaisiin tositteisiin ja postisiirtotilin jäännös                          temuksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
11900: 31. 12. 1957 oli yhtäpitävä postisiirtokontto-                            tehtaan tilinpäätös vuodelta 1957 vahvistet-
11901: rin tiliotteen kanssa.                                                    taisiin.
11902:    Helsingissä, helmikuun 13 päivänä 1958.
11903: 
11904:                               J. 0. Kahlas.                                        Mauno K iiskinen.
11905:                                                                                                 69
11906: 
11907:                              XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
11908:                                           (18 Pl. XIII.)
11909:    Maitoa otettiin vastaan 3 414 747 kg             (vuonna 1956 1168 236 kg, eli 35.2 %) ,
11910: (vuonna 1956 3 315 340 kg), joten lisäystä          minkä lisäksi kuorittua maitoa juustonval-
11911: on edelliseen vuoteen verrattuna 99 407 kg          mistukseen 574 817 kg (vuonna 1956 617 629
11912: eli 2.99 %. Mainitusta maitomäärästä on             kg) ja loppuosa n. 4% on myyty kulutus-
11913: Jokioisten Kartanoista saatu 1106 865 kg eli        maitona.
11914: 32.4 % (vuonna 1956 1153 600 kg eli                    Voita on valmistettu 104 999 kg (vuonna
11915: 34.8 %) . Kartanoiden ulkopuolelta vastaan-         1956 95 844.5 kg), lisäys 9 154.5 kg eli
11916: otetusta maidosta on yksityisten maidontuo-         9.55 % ja maitoa on mennyt voikiloon 20.5
11917: jien osuus ollut 2 307 882 kg eli 67.6%             kg (20.6 kg).
11918: (vuonna 1956 2161740 kg eli 65.2 %).                   Juustoa on valmistettu yhteensä 149 850
11919:    Vastaanotetusta maidosta käytettiin voin-        kg (vuonna 1956 163 605 kg), vähennys
11920: valmistukseen 2148 364 kg, eli 62.91%               13 755 kg eli 8.4 %.
11921: (vuonna 1956 1974 621 kg, eli 59.6 %),                 Eri juustolajien kohdalta on tilastoa esi-
11922: juustonvalmistukseen 1085131 kg eli 31.78%          tetty seuraavassa taulukossa.
11923:                                                      Emmental·         Edam.-         Cbeddar
11924:                                                        juusto          juusto          juusto
11925:       Käytetty maitoa kg ............... .          320 845        1288 633         28428
11926:       Kattilamaidon rasva-% ............ .                3.3             2.62           3.94
11927:       Saatu juustoa, tuorepaino kg ...... .          27 819         117 203          2 926
11928:       Maitoa juustokiloon ............... .              11.15           10.99           9.71
11929: 
11930:   Kertomusvuoden aikana ovat koelaitoksen           muina Jasemna Helsingin Yliopiston maa-
11931: johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1955-1957          talous-metsätieteellisen tiedekunnan edustaja,
11932: määrättyinä     kuuluneet    puheenjohtajana        professori Matti Hietaranta, meijeriliittojen
11933: osuustoiminnallisten vientiliikkeiden edus-         edustaja, maanviljelysneuvos Eero Syrjänen
11934: taja, maanviljelysneuvos Jouko Juuramo,             ja koelaitoksen edustaja, professori E. Pel-
11935: varapuheenjohtajana Jokioisten Kartanoiden          tola.
11936: edustaja, toimitusjohtaja 0. A. Rauhamaa ja
11937: 
11938: 
11939: 
11940:                             xn. Maanmittaushallituksen kivipaino.
11941:                                            (18 Pl. XIV.)
11942: 
11943:   Vuonna 1957 oli maanmittaushallituksen               Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta val-
11944: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä:          miina poistettu 968.
11945: vuodelta 1956 siirtyneitä . . . . . . . . 187 kpl      Suoritetut monistustyöt käsittivät 10 433
11946: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 975 ,           eri painotuotetta yhteensä 1 918 521 kappa-
11947:                                                     leena.
11948:                                   Yht. 1162 kpl
11949: 
11950:                              Tulostase joulukmtn 31 päivänä 1957.
11951:                                              Tulot:
11952: Maanmittaushallituksen kassaan maksettu:
11953:   Myydyistä kartoista:
11954:      v. 1957 aikana ..................... .           32 961399
11955:      v. 1957 tulorästeinä ................. .          3 339 205    36 300 604
11956:                                                     -----
11957: 70
11958: 
11959:      Painatustöistä:
11960:         v. 1957 aikana ..................... . 24 526 692
11961:         v. 1957 tulorästeinä ................. .   4 211035                                              28 737 727           65 038 331
11962:      Keskeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio):
11963:         v. 1957 alussa ................................. .                                                 2 500 000
11964:         v. 1957 lopussa ................................ .                                                 3 000000             500 000
11965:                                                                                                                     mk        65 538 331
11966: 
11967:                                                                      Menot:
11968: Henkilökunnan palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       32 511 804
11969: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1300 639
11970: Tarveaineet ja työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    14175 697
11971: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 477 717           53 465 857
11972: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       988 475
11973: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          559 000
11974: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10 524 999
11975:                                                                                                                    -----------------
11976:                                                                                                                     mk       65 538 331
11977: 
11978: 
11979:                                          Ornaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
11980:                                                                      Varat:
11981: Painokoneet ja kalusto ............................... .                                                 13 055 072
11982: Tarveainevarasto ..................................... .                                                 19 968 626           33 023 698
11983: Tulorästit ........................................... .                                                  7 550 240
11984: Keskeneräiset painatustyöt ............................ .                                                 3 000 000
11985: Karttavaraston arvo .................................. .                                                 69 600000            80150 240
11986:                                                                                                     ----~=----------
11987:                                                                                                                      mk      113 173 938
11988: 
11989:                                                                       Velat:
11990: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1009147
11991: Kivipainon pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              112164 791            113173 938
11992:                                                                                                     ----~=----------
11993:                                                                                                                      mk      113 173 938
11994: 
11995: 
11996: 
11997:                                                    XIII. Valtion hankintakeskus.
11998:                                                            (18 Pl. XV.)
11999: 
12000:   Kertomusvuoden myynti oli 2 756 835146                                        Einar Hämäläinen, johtaja, agr. H. Tiainen
12001: mk.     Lisäys   edellisestä  vuodesta    oli                                   sekä varaJasenma johtaja, dipLinsinööri
12002: 421416 121 mk eli 18.2 %-                                                       A. W. Heliö ja toimistopäällikkö, dipLinsi-
12003:   Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-                                      nööri Y. M. Lahtinen. Kenraaliluutnantti
12004: jana vuorineuvos Hugo Vasarla, varapuheen-                                      Einar Hämäläisen siirryttyä pois puolustus-
12005: johtaja ylijohtaja, dipLinsinööri S. Pirinen                                    laitoksen palveluksesta on hänen sijalleen ni.
12006: ja muina jäseninä apul.os.pääll., dipLinsi-                                     mitetty 1. 1. 1958 lukien kenraalimajuri
12007: nööri Allan Arstila, talousneuvos fil.lisen-                                    Erkki William Kukkonen.
12008: siaatti Onni Vauhkonen, kenraaliluutnantti
12009:                                                                                                                               71
12010: 
12011:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
12012:                                                                   Kulut:
12013: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 407 979
12014: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                150 000
12015: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9 673 034
12016: Varastokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9 553 515
12017: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 049 360
12018: Kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 825 706
12019: Tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      65 731
12020: Varastotilojen hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1000 000              49 725 325
12021: Ylijäämä tilivuodelta 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22 001 610
12022:                                                                                                        mk   ------------------
12023:                                                                                                                        71726935
12024: 
12025:                                                                  Tuotot:
12026: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      361 051
12027: Vuosi-, paljous- ja kassa-alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   52 614 905
12028: l\fyyntiylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 750 979            71 365 884
12029:                                                                                               ----~==------------
12030:                                                                                                               mk       71 726 935
12031: 
12032:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
12033:                                                              Vastaavaa:
12034: Varsinainen omaisuus:
12035:   Rahoitusomaisuus:
12036:       Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39 543
12037:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 864 970
12038:       Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 68 223
12039:       Puolustusministeriöitä vuokratun va-
12040:         rastorakennuksen korjauksien ennakko                          2 057 306 222 990 499                           223 030 042
12041:   Vaihto-omaisuus:
12042:       Tavaravarasto ............................................. .                                                   147 209 607
12043:    Käyttöomaisuus:
12044:       Kalustoa hankittu 1941-1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10 435 633
12045:                 poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10 435 633
12046:       Varastoparakkeja hankittu 1957 ................. .                                1000 000
12047:                            poistettu ...................... .                           1000 000
12048:                                                                                               -----===-----------
12049:                                                                                                     mk    370 239 649
12050: 
12051:                                                           Vastattavaa:
12052: Velkapääomat:
12053:    Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 966 675
12054:    Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             542 895
12055:    V altiontilin velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 728 469                348 238 039
12056: Ylijäämä tilivuodelta 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22 001 610
12057:                                                                                                          mk ------------------
12058:                                                                                                                       370 239 649
12059: 72
12060: 
12061:                                       Johtokun ta:
12062:            Hugo V asarla.              S. Pirinen.                  H. Tiainen.
12063:            Onni V aukkonen.            E. W. Kukkonen.              Allan Arstt1a.
12064:                          A. Heliö.                     Y. M. Lahtinen.
12065: 
12066: 
12067: 
12068: 
12069:                        XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
12070:                                      (18 Pl. XVI.)
12071: 
12072:    Kuluneena toimintavuonna on ravitsemis-        Ruokaloiden kokonaismyynti oli kuluneena
12073: keskuksen hoidettavana ollut ainoastaan val-    toimintavuonna 509 656 256 mk, joka oli
12074: tion eri työvirastojen, tie- ja vesirakennus-   33.52 % suurempi kuin edellisenä vuonna.
12075: hallituksen, rautatiehallituksen, maatalous-      Myynti jakaantui eri työvirastojen kesken
12076: hallituksen insinööriosaston ja puolustusmi-    seuraavasti:
12077: nisteriön rakennusosaston työmaaruokaloita.
12078:                                                      Myynti          % kokonaismyynnistä
12079:                                                       mk         1965          1955        1956
12080: Tie- ja vesirakennushallitus ............. .    383 339 388    75.22% 74.70%   66.42%
12081: Rautatiehallitus ........................ .      77 069 797    15.12 % 13.17 % 18.07%
12082: Maataloushallitus ....................... .      32146422       6.31%   9.25% 13.26%
12083: Puolustusministeriön rakennusosasto ...... .     11961157       2.34%
12084: Muut .................................. .         5139 492      1.01 %  2.88 %  2.25 %
12085:                                                 509 656 256   100.0 % 100.0 % 100.0 %
12086: 
12087:    Ruokaloiden lukumäärä oli kuluneena toi-       Ravitsemiskeskuksen johtokunnan puheen-
12088: mintakautena 205. Ruokaloissa ruokaili kes-     johtajana on toiminut sosiaalineuvos Uno
12089: kimäärin 6 804 henkilöä päivässä ja tulee       Nurminen sekä johtokunnan jäseninä johtaja
12090: keskimääräiseksi ruokailijavahvuudeksi 54       Martti Viluksela, hallitusneuvos Erkki Canth,
12091: henkilöä päivässä ruokalaa kohden.              insinööri Eino Riihimäki ja huoltopäällikkö
12092:   Ravitsemuskeskuksen hallintokulut, joiksi     Helge Vainikainen.
12093: lasketaan pääkonttorin palkat, vuokrat ym.        Ravitsemiskeskuksen toimitusjohtajana on
12094: toimistokulut, olivat ilman kalustohankintoja   toiminut Eino Paavilainen.
12095: 0.81% myynnistä (v. 1956 0.93 %).
12096: 
12097:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
12098:                                          Kulut:
12099: Varsinaiset kulut:
12100:   Raaka-aineen käyttö ........................................... .                  402 699 696
12101:   Palkat ....................................................... .                    86 302 809
12102:   Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ................................ .                   4295 487
12103:   Kalustohankinnat (käyttöastiasto) .............................. .                   7 837 386
12104:   Matkakulut ................................................... .                       987 380
12105:   Puhtaus-, korjaus- ja kunnossapito ............................. .                   2 060815
12106:    Posti-, puhelin- ja toimistotarvikkeet ........................... .                1518 352
12107:   Vuokra-, valo- ja lämpökulut .................................. .                    1526 305
12108:   Rahti- ja painatuskulut ....................................... .                    1291479
12109:                                                                                                                                73
12110: 
12111:     Tapaturmakorvaukset ja lääkärikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            299 753
12112:     Kääre- ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    386 315
12113:     Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       450 479
12114:                                                                                                              ------------------
12115:                                                                                                                mk      509 656 256
12116: 
12117:                                                                  Tuotot:
12118: 1. Varsinaiset tuotot
12119:    A. Ruokaloiden myyntitulot                                                                                  mk      509 656 256
12120: 
12121:                                        Omai.mustase joulukuun 31 päivänä 1957.
12122:                                                             Vastaavaa:
12123: 1. Varsinainen omaisuus:
12124:       1. Rahat ja pankkitilit
12125:          a) käteinen kassa ............................ .                                              482 947
12126:          b) postisiirtotilit ............................. .                                        10 858 762          11341709
12127:    B. Vaihto-omaisuus:
12128:       1. Tavaravarastot
12129:          a) ruokaloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 369 165
12130:          b) keskusvarastoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      77 800           446 965
12131:                                                                                                 -------------------------
12132:                                                                                                             mk   11788674
12133: 
12134:                                                           Vastattavaa:
12135:  1. Vieras pääoma:
12136:     A. Tilivelat:
12137:            1. Liikeasiakkaille                                                                                            611531
12138: II. Siirtyvät erät:
12139:     1. Siirtoerä edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  10 726 664
12140:     2. Siirtoerä vuodelle 1957 . . . .. . . .. .. . . .. .. .. .. . . . . .                           450 479          11177 143
12141:                                                                                                 ---------------------
12142:                                                                                                           mk  11788 674
12143:    Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1958.
12144: 
12145:                                                            Uno Nurminen.
12146:                                    E. Riihimäki.                                             E. Canth.
12147:                                    M. Viluksela.                                             H. Vainikainen.
12148:                                                            Eino Paavilainen.
12149: 
12150: 
12151:                                                       Tilint&rkastuskertomus.
12152:    V aitioneuvoston määrääminä Valtion väli-                                 Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
12153: aikaisen ravitsemiskeskuksen vuoden 1957                                   vuoden tilinpäätökseen perustuen. Tilinpito
12154: tilintarkastajina olemme suorittaneet saa-                                 on hoidettu huolellisesti ja tiliviennit perus-
12155: mamme tehtävän ja esitämme tarkastuksen                                    tuvat hyväksyttäviin tositteisiin.
12156: tuloksena seuraavaa:                                                         Ravitsemiskeskuksen omat tuotot peittivät
12157: 10 4013/58
12158: 74
12159: 
12160: tilivuoi.ma, kuten edellisinäkin vuosina, kaikki     Kassan tarkastuksissa olemme todenneet
12161: kustannukset, joten valtion työvirastoja ei        käteisvarojen ja postisiirtotilien saldojen
12162: ole tarvinnut laskuttaa tappioista. Vuoden         vastaavan tilien osoittamia määriä. Tavara-
12163: 1957 liikevaihto oli 509 656 256 mk, joka on       varastot ja kalustot on tarkastettu pisto-
12164: 33.52% edellisen vuoden myyntiä suurempi.          kokein.
12165: Hallintokustannukset, jotka vuonna 1956              Olemme tutustuneet johtokunnan kokous-
12166: olivat 0.93 % myynnistä, olivat tilivuonna         ten pöytäkirjoihin ja johtokunnan kertomuk-
12167: 0.81 % siitä. Tilinpäätös osoittaa 450 479         seen ravitsemiskeskuksen toiminnasta vuonna
12168: mk:n ylijäämää ja kun siihen lisätään edel-        1957.
12169: lisiltä vuosilta siirtyneet 10 726 664 mk,            Edelläsanotun nojalla ja kun ravitsemis-
12170: muodostuu vuodelle 1958 siirtyväksi eräksi         keskuksen toimintaa on käsityksemme mu-
12171: 11177143 mk.                                       kaan vuonna 1957 hoidettu huolellisesti ja
12172:     Ruokaloiden tulojen kertymistä ja tilityk-     liikeperiaatteita noudattaen, ehdotamme, että
12173: siä on tarkkailtu ja eri ruokaloiden tuloksia      tilinpäätös vuodelta 1957 vahvistettaisiin.
12174: on vertailtu toisiinsa.
12175:   Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1958.
12176: 
12177:                         A. Alanko.                         Jf. Sahlbom.
12178: 
12179: 
12180: 
12181:                      XV. Valtionrautateiden Polttoainetoimisto (VAPO).
12182:                                          (18 Pl. XVII.)
12183: 
12184:   Kasvaneen kulutuksen ja yleisten tapahtu-        määrä oli 4.01 milj. ms. Tästä oli 3.58 milj.
12185: mien johdosta jouduttiin vuonna 1956 var-          ms polttopuita ja 82 500 ms muuta pinotava-
12186: mistamaan polttopuiden varastotilannetta os-       raa sekä 1.46 milj. ratapölkkyä ja 1.05 milj.
12187: toja lisäämällä. Kun vuoden 1957 aikana            j3 tukkeja. Edellä mainitusta pinotavaramää-
12188: taas ulkomaisten polttoaineiden tuonti ja ku-      rästä oli 59 % hankintakauppoja. Omista
12189: lutus suuresti kasvoi vähentäen vastaavasti        hakkuista saatiin 1.5 milj. m3 eli 41.8 %.
12190: polttopuiden käyttöä, oli seurauksena halko-          Vuoden päättyessä oli valmiin pinotavaran
12191: varastojen huomattava lisääntyminen ja sa-         määrä 5.17 milj. ms. Siitä oli polttopuita
12192: malla uusien hankintojen supistuminen.             5.11 milj. ms, josta vastaanotettua tavaraa
12193:   Pinotavarakauppoja tehtiin kertomusvuo-          luovutuspaikoilla ja kaukokuljetusreittien
12194: den aikana 1.09 milj. ms eli 2.36 milj. m3         varsilla 4.57 milj. ms (v. 1956 3.02 milj. m3).
12195: vähemmän kuin vuonna 1956. Tästä mää-              Metsävarasto eli hakattuna pinossa oli vuo-
12196: rästä oli 891 000 ms eli 81.7 % hankinta-          den päättyessä 539 000 ms (v. 1956 1.07 milj.
12197: puita. Kun uusia metsäkauppoja oli vuoden          m3) polttopuita. Kun otetaan huomioon vas-
12198: 1957 aikana vain 199 000 ms ja työvoimaa           taanotetut puut, metsävarastot sekä metsä-
12199: runsaasti tarjolla työllisyystilanteen varsin-     reservi ja keskeneräiset hankintakaupat, oli
12200: kin loppuvuodesta huononnuttua, saatiin            VAPOn pinotavaravarastojen kokonaismäärä
12201: melkein koko pystymetsäreservi hakattua.           vuoden 1957 päättyessä 5.94 milj. ms.
12202: Vastaanottamattornia hankintakauppoja oli
12203: vuoden päättyessä vireillä 605 000 ms.                VAPO toimitti entiseen tapaan kivihiiltä
12204:    Pinotavaran kaukokuljetus käsitti kaik-         ja koksia valtion laitoksille. Laskutettu määrä
12205: kiaan 1.94 milj. ms, josta autokuljetuksen         oli tasaluvuin 20 000 tn kivihiiltä sekä 9 200
12206: osuus oli 1.58 milj. ms eli 81.2 %. Keski-         tn koksia ja 530 tn antrasiittia. Polttotur-
12207: määräinen autoajomatka oli 45.7 km. Sisä-          peen välitys oli edelleen VAPOn hoidetta-
12208: vesistöillä ja merenrannikolla kuljetettiin        vana. Sitä toimitettiin kuluttajille 36 000
12209: aluksilla pinotavaraa 364 000 ms.                  tn.
12210:    Toimintavuotena 1957 VAPOn vastaanotta-            Pinotavaran myynti kertomusvuonna oli
12211: man puutavaran pinokuutiometreiksi laskettu        2.10 milj. ms, josta polttopuita 2.03 milj. m3
12212:                                                                                                                     76
12213: 
12214: eli 96.4 %. Edellisenä vuonna myytiin poltto-                 lisenä vuotena kokonaismyynti oli 5148 milj.
12215: puita 2.55 milj. ms. Suurimmat asiakkaat                      markkaa.
12216: olivat valtionrautatiet, luovutus 1.14 milj. ms                  Liikekirjanpidon osoittama bruttovoitto oli
12217: eli 54.1% (v. 1956 1.51 milj. m3), puolus-                    246 435 036 mk. Kun tästä vähennetään yleis-
12218: tuslaitos 259 100 ms eli 12.6 % ja muut val-                  kustannukset, 229 953 028 mk, jää tilinpidol-
12219: tion laitokset 542 600 m3 eli 25.6 %. Rata-                   liseksi voitoksi 16 482 008 mk. Poistoihin on
12220: pölkkyjä myytiin 1.34 milj. kpl ja tukkeja                    tällöin varattu 9 045 263 mk. Vuoden päät-
12221: 707 000 j3 sekä 1 052 std ratapölkkyjen val-                  tyessä oli V APOn velka valtiolle 3 080 220 085
12222: mistuksessa kertynyttä sahatavaraa. Vienti                    mk. Se oli lisääntynyt vuoden aikana
12223: ulkomaille käsitti 49 270 m3 paperipuita ja                   306 203 521 mk.
12224: kaivospölkkyjä sekä 420 std sahattua puu-                        VAPOn kameraalinen kirjanpito osoittaa
12225: tavaraa. V APOn kokonaismyynnin raha-                         17 577 409 markan alijäämää, kuten seuraa-
12226: arvo oli v. 1957 4 696 milj. markkaa, josta                   vasta tulojen ja menojen asetelmasta käy
12227: puutavaran osuus 4 285 milj. markkaa. Edel-                   selville.
12228:                  M en ot:                                              Tilinpäätös       Tulo. ja menoarvio
12229:           18 Pl. XVII: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      102 196 256           102 500000
12230:                  XVII: 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 013 906 846         4 873 000000
12231:                  XVII: 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          550 360             3 000 000
12232:                  XVII: 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       42 791971             40 000 000
12233:           18 Pl. XVII         ......................
12234:                                                                    ------
12235:                                                                     6 159 445 433         5 018 500 000
12236: 
12237:                  Tulot:
12238:           5Os. XV ........................ .                        6141868 024           5 018 500 000
12239:           Alijäämä ......................... .                         17 577 409
12240:   Valtionrautateiden Polttoainetoimiston joh-                 taan ovat edellä mainittujen lisäksi kuulu-
12241: tokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Erkki                     neet ylijohtaja F. L. Lehtinen, metsäneuvos
12242: Aalto puheenjohtajana, pääjohtaja N. A.                       Uuno Lahtisalo, hallitusneuvos Wäinö Häk-
12243: Osara varapuheenjohtajana sekä muina jä-                      kinen ja Suomen Maaseututyöväen Liiton
12244: seninä diplomi-insinööri S. Pirinen, metsän-                  puheenjohtaja Emil Auer.
12245: hoitaja Rune Håkansson, maatalous- ja met-                      Toimitusjohtajana toimi metsäneuvos Ta-
12246: sätieteiden tohtori Antero Piha ja metsä-                     pio Saikku.
12247: neuvos Tapio Saikku. Lisättyyn johtokun-
12248: 
12249:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
12250:                                                 Kulut:
12251:   I. Varsinaiset kulut:
12252:      1. Palkat ..................................... .    100 227 856
12253:      2. Vuokrat ................................... .       4 257 044
12254:      3. Poistot .................................... .      9 045 263
12255:      4. Muut varsinaiset kulut:
12256:          a. Matkat ..................... .    12179 343
12257:          b. Sosiaalikulut ................ .  36 064 235
12258:          c. Muut kulut ................. .    59 602 905
12259:          d. Tilikauteen kuulumaton liike-
12260:             vaihtovero .................. .    1848 646   109 695129                                     223 225 292
12261:  II. Ylimääräiset kulut:
12262:          Lämpöteknillinen osasto .................................. .                                         6 727 736
12263: III. Tilivuoden voitto                                                                                    16 482 008
12264:                                                                                      ------------------
12265:                                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              0    •••
12266: 
12267: 
12268: 
12269: 
12270:                                                                   m:k                          246 435 036
12271: 76
12272: 
12273:                                                      Tuotot:
12274:  I. Varsinaiset tuotot :
12275:     1. Puutavaroista .............................. .                           219183 980
12276:     2. Korkotuotot ................................ .                             1461877
12277:     3. Muut varsinaiset tuotot ..................... .                           20176825          240 822 682
12278: II. Ylimääräiset tuotot:
12279:     1. Käyttöomaisuuden myynnistä ............... .                                3 261569
12280:     2. Muut tuotot ............................... .                               2350785           5 612 354
12281:                                                                                            mk      246 435 036
12282: 
12283:       Vuosivaihto 4 696 202163 mk.
12284: 
12285: 
12286:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
12287:                                                  Vastaavaa:
12288:  I. Varsinainen omaisuus:
12289:     A. Rahoitusomaisuus:
12290:         1. Kassat
12291:            Pääkonttori . . .. .. .. .. . . .. . . .. .             6 435
12292:            Alitilittäjät . .. . .. .. .. .. .. .. .. .         1 881 620     1888 055
12293:         2. Postisiirtotilit
12294:            Alitilittäjät .............................. .                    5 306 962
12295:         3. Shekkitilit
12296:            Pääkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      72 296
12297:            Alitilittäjät . .. . .. .. .. .. .. .. .. .           509 426       581722
12298:         4. Tilisaamiset
12299:            Pääkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 346 311
12300:            Alitilittäjät . .. .. . .. .. .. .. .. .. . 411 420 661         754 766 972             762 543 711
12301:     B. Vaihto-omaisuus:
12302:                                                           --------------------
12303:         1. Puutavaravarastot ........................ . 2 320867 400
12304:         2. Koksi- ja hiilivarastot .................... .                    8123 626
12305:         3. Käyttö- ja huoltotarvikkeet ............... .                    26 670 816            2 355 661842
12306:                                                                          ---------
12307: II. Siirtyvät erät:
12308:         1. Keskeneräiset työt                                                                         2 780448
12309:                                                                                    mk             3 120 986 001
12310: 
12311:                                                 Vastattavaa:
12312:  I. Vieras pääoma:
12313:     A. Lyhytaikainen:
12314:        1. Tilivelat:
12315:            Pääkonttori                                          16 242 743
12316:            Alitilittäjät                                          8 041165           24 283 908
12317:     B. Pitkäaikainen:
12318:        1. Velka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 080 220 085   3104 503 993
12319:                                                                                             77
12320: 
12321: II. Oma pääoma:
12322:       Voitto:
12323:          Tilivuoden voitto                                                           16482008
12324:                                                                          m'k      3 120 986 001
12325:   Helsingissä, maaliskuun 7 päivänä 1958.
12326: 
12327:                     Erkki Aalto.                         N. A. Osara.
12328:                     S. Pirinen.                          Rune H åkansson.
12329:                     Antero Piha.                         Tapio Saikku.
12330: 
12331: 
12332: 
12333:                                    Tilintarkastuskertomus.
12334: 
12335:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-    laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
12336: riön määrättyä helmikuun 27 päivänä 1957         Polttoainetoimiston esityksestä ja Valtioneu-
12337: allekirjoittaneet professori Valter Keltikan-    voston raha-asiainvaliokunnan antaman lau-
12338: kaan ja ylitarkastaja Martti-Veli Kalajan        sunnon perusteella oikeuttanut ·Polttoaine-
12339: vuodeksi 1957 tarkastamaan Valtionrautatei-      toimiston ylittämään kysymyksessä olevia
12340: den Polttoainetoimiston tilinpitoa sekä sen      arviomäärärahoja kahtena eränä, yhteensä
12341: hallintoa ja hoitoa olemme saaneet tänään        1146 miljoonalla markalla, koska polttopui-
12342: mainitun tehtävän loppuun suoritetuksi ja        den hankintamäärää jouduttiin aikaisempien
12343: esitämme kunnioittavasti tarkastuksen tulok-     varastojen vähyyden ja varsinkin ns. Suezin
12344: sena seuraavaa:                                  kriisin aiheuttamasta ulkomaisten polttoai-
12345:    Johtokunnan valitsema valvontatarkastaja      neiden saannin vaikeutumisesta johtuneen
12346: on tilivuoden kuluessa suorittanut jatkuvasti    kulutuksen kasvamisen vuoksi ja myös työlli-
12347: kirjanpidon valvontatarkastusta käyden yksi-     syyden ylläpitämiseksi talvella 1956/57 lisää-
12348: tyiskohtaisesti läpi pääkonttorin kassatosit-    mään yli keväällä 1956 tehtyjen vuoden 1957
12349: teet sekä tarkastaen kirjanpidon muilta osil-    tulo- ja menoarviolaskelmien. Täten vuonna
12350: taan tilitositteiden laajuuden vuoksi pisto-     1957 vastaanotettujen polttopuiden määrä
12351: kokein, mistä tarkastuksesta hän on jättänyt     nousi arvioidusta 2.3 milj. m3 :stä 3.6 milj.
12352: oman, 12. 3. 1958 päivätyn kertomuksensa.        m3: iin ja myös ratapölkkyjen hankinta kasvoi
12353:    Olemme todenneet tarkastuksen aikana,         300 000 kappaleella. Myönnetystä kokonais-
12354: että Polttoainetoimiston tehtyä menoarvio-       summasta 6164 500 000 markasta käytettiin
12355: ehdotuksen yhteensä 5 022 milj. markan suu-      tilinpäätöksen mukaan 6 159 445 433 mark-
12356: ruisesta määrärahasta, joka jakautuu nel-        kaa ja jäi käyttämättä 5 054 567 markkaa.
12357: jään momenttiin ja josta eritellyn arviolas-     Tilikauden aikana tuloutettiin 6 141 868 024
12358: kelman mukaan oli merkitty varsinaiseen          markkaa.
12359: hankintaan 4 873 milj. markkaa (polttopuita         Olemme lukeneet johtokunnan ja lisätyn
12360: 2.3 milj. m3, ratapölkkyjä 1 milj. kpl, pyö-     johtokunnan kokousten pöytäkirjat vuodelta
12361: reätä pinotavaraa 150 000 m3, sahatukkeja        1957 samoin kuin johtokunnan antaman
12362: 1.4 milj. j3 sekä viesti- ja vaunupylväitä ym.   vuosikertomuksen ja todenneet Polttoainetoi-
12363: puutavaraa, hiiliä ja koksia 30 000 tn sekä      miston toiminnassa noudatetun johtokunnan
12364: polttoturvetta 60 000 tn) ja palkkauksiin,       ja lisätyn johtokunnan kokousten päätöksiä
12365: tileistä poistoihin ja sekalaisiin menoihin      sekä vuosikertomukseen liittyvien taseiden
12366: yhteensä 149 milj. markkaa, eduskunta on         olevan yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
12367: osoittanut vuoden 1957 tulo- ja menoarvion          Suoritettujen tarkastusten yhteydessä
12368: 18 Pl. XVII luvun kohdalla Polttoainetoi-        meille on esitetty Polttoainetoimiston kirjan-
12369: mistolle hankintatoimintaa varten yhteensä       pitoa, tarkkailua ja liiketoimintaa koskevia
12370: 5 018 500 000 markkaa. Tämän lisäksi kulku-      selostuksia.
12371: 78
12372: 
12373:   Vuositilintar kastuksen     täydennykseksi     kustannuksista eri hankinta-, kuljetus- ja
12374: olemme suorittaneet myös hankintapiireissä       varasto vaiheissa,
12375: kassan, kirjanpidon, puutavaravarastojen,           että tiliviennit perustuvat hyväksyttyihin
12376: koneiden ja kaluston sekä hankintatoimin-        tositteisiin,
12377: nan tarkastuksia.                                   että tilisaatavat ja -velat ovat henkilökort-
12378:    Nyt suorittamassamme tilinpäätöksen lop-      tien mukaisina tileihin merkityt,
12379: putarkastuksessa olemme todenneet:                  että omaisuustaseeseen · on puutavara- ja
12380:                                                  metsävarastot otettu hyvin kohtuullisiin ar-
12381:    että asetuksen edellyttämässä Polttoaine-     voihin,
12382: toimiston liikekirjanpidossa tilit on avattu
12383:                                                     että tilinpäätös on oikein johdettu kirjan-
12384: edellisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen      pidosta,
12385: mukaisesti,                                         että kirjanpito on muutenkin asiallisesti
12386:    että käteiset varat ovat laskettaessa vas-    ja huolellisesti hoidettu.
12387: tanneet kassatilien osoittamia saidoja samoin       Edellä esitetyn perusteella, ja kun Poltto-
12388: kuin myös pankkitilien ja postisiirtotilien      ainetoimistoa on hoidettu siitä annetun ase-
12389: saldot ovat olleet yhtäpitäviä pankkien ja       tuksen ja johtosäännön mukaisesti sekä käsi-
12390: postisiirtokonttorin antamien tili-ilmoitusten   tyksemme mukaan liikeperiaatteita noudat-
12391: kanssa,                                          taen taitavasti, menestyksellisesti ja kauko-
12392:    että pääkonttorin kirjanpito on sekä liike-   näköisesti, ehdotamme,
12393: kirjanpidollisessa että kustannuslaskennalli-       että tilinpäätös vahvistettaisiin ja asian-
12394: sessa suhteessa huolellisesti hoidettu antaen    omaisille tilivelvollisille myönnettäisiin vas-
12395: erittäin yksityiskohtaiset tiedot puutavaran     tuuvapaus vuodelta 1957.
12396: 
12397:      Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1958.
12398: 
12399:              M-V. Kalaja.                                 Valter K eltikangas.
12400:                                                                             Valtion metsätalous.
12401:                                                                                         XVI. Metsätalous.
12402:                                                                                 (18 Pl. XVIII ja XIX.)
12403: 
12404:    Kertomusvuoden aikana vallitsivat metsä-                                                                                     työpaikoista. Ajotöissä sattuneesta 152 tapa-
12405: töissä suotuisat olosuhteet. Syksy oli lume-                                                                                    turmasta, joista 13 johti hevosen lopettami-
12406: ton ja pinotavaraa hakattiin noin 75% ta-                                                                                       seen, on maksettu korvauksina 792 035 mk.
12407: voitteista. Vilkkaimmillaan ollessaan tammi-                                                                                    Edellisenä vuonna suoritettiin korvauksia
12408: helmikuun vaihteessa oli metsähallituksen                                                                                       2 967 237 mk johtuen vähennys siitä, että
12409: töissä noin 27 500 miestä, 2 906 moottori-                                                                                      vuodesta 1957 lähtien ei makseta korvausta
12410: sahaa, 327 traktoria ja 529 autoa. Metsä-                                                                                       hevosen sairastumisesta vaan ainoastaan sel-
12411: töiden koneellistaminen on yhä lisääntynyt                                                                                      västä tapaturmasta tai siitä johtuvasta lmo-
12412: ja niiden ansiosta saatiin työt päättymään                                                                                      lemasta tai lopettamisesta.
12413: helmikuun loppupuolella. Hevosten luku-                                                                                           Uitot päättyivät syyskuun puolivälin paik-
12414: määrä on vuosi vuodelta vähentynyt. Kor-                                                                                        keilla. Koko maassa uitettiin yhteensä noin
12415: keimmillaan se oli helmikuun alussa nimit-                                                                                      19.5 milj. tukkia eli 36 % vähemmän kuin
12416: täin 5 958 kun se edellisenä vuotena samaan                                                                                     edellisenä vuonna. Pinotavaraa uitettiin 8
12417: aikaan oli 7 565.                                                                                                               milj. pm3 eli 9 % edellisen vuoden määrää
12418:    Hakkuutöissä on kertomusvuonna sattunut                                                                                      enemmän.
12419: tapaturmia 3 595, joista korvauksina on mak-                                                                                       Puutavaraa on metsähallitus kertomusvuo-
12420: settu 53 895 806 mk eli 0.95% maksetuista                                                                                       tena luovuttanut ja laskuttanut seuraavasti:
12421: 
12422:                                                                                                 Pystyynmyynti:
12423:        sahapuut  ••••••••                           0   0   0   0   ••      0.      0   0.      0.      0   ••••            0.   0   ••   18 232 004 j3     a    23:-
12424:        erikoispuut 0   •••••                0       0   0   •••         0   •••         0   •••         0   •••••••••                        190 693             48: 02
12425:        ratapölkyt  ••••••                   0.          0   •••         0   ••      0.      0   •••••               0   ••••••
12426:                                                                                                                                                      "
12427:                                                                                                                                               71855 kpl     "    87: 69
12428:        ratapölkyt                                                                                                                                346 runkoa "   191: 58
12429:                                                                                                                                                             "
12430:                    ••      0.   0.          0       •••         0.      0   ••••            0   ••      0   ••      0   0   •••••
12431: 
12432: 
12433: 
12434: 
12435:        ratapölkyt                                                                                                                                755 j3          20: 50
12436:                                                                                                                                                             "
12437:                    •••      0.          0   0       ••••••                  0.      0   0   •••••••••••••
12438: 
12439: 
12440: 
12441: 
12442:        järeät lehtipuut                     ••          0   •••         0   ••      0.      0   0   •••         0   ••••••            0       42 358             43: 61
12443:        kuusipaperipuut              •       0.          0   •••         0   0   •••         0.      0   •••••••                  0   ••
12444:                                                                                                                                                      "
12445:                                                                                                                                              547 348 pm3    "   252: 26
12446:        mäntypaperipuut                      0.          0   ••••••                  0   0   ••      0   0   0   0   0.      0.   0.   0      494 782        "    76: 01
12447:        kaivospuut  •   0   0.   0.          0       0   0.      0   ••••••                  0   0   ••      0   0   ••      0.   0.   0       53 933   "    "   148: 93
12448:        lehtipuupinotavara                       0       ••••••                  0   •••         0   ••••••                  0   ••••           3192    "    "   109: 87
12449:        polttopuut  ••••         0       ••          0   •••••               0   0   0   •••••               0.      0   ••••••               838 906 "      "    81: 36
12450:        pärepuut, rangat ym .                                    •   •   •   •   0   ••      0   •••••••                     0   ••••           5 342 "      "   471: 55
12451:                                                                                                                                                      "     "
12452:    Pystyyn myydyistä puutavaroista olivat tulot kaikkiaan 691 554 227 mk.
12453: 
12454:                                                                                             H ankintamyynti:
12455:        havutukit .............................. .                                                                                         37175404 j3            81: 62
12456:        pylväät ym. erikoispuut ................. .                                                                                          942 907 "           165: 52
12457:        lehtipuutukit ........................... .                                                                                         1345 098 "      "     81: 50
12458:                                                                                                                                                            "
12459: 80
12460: 
12461:              kuusipaperipuut ........................ .                                                      1201221 pm3          " 2 317: 54
12462:              mäntypaperipuut ....................... .                                                        728 067 "           " 1728: 60
12463:              kaivospuut ............................. .                                                       491673 "            " 2 636: 65
12464:              lehtipuupinotavara ...................... .                                                       71310 "            " 1377: 35
12465:              polttopuut ............................. .                                                       379 457 "           " 1252: 43
12466:              ratapölkyt ............................. .                                                       824157 kpl          "   440: 03
12467:              riu'ut ................................. .                                                        64 087 "           "   120: 96
12468:              sahatavara ............................. .                                                         1636 std ·        " 25152: 63
12469:              parrut ................................. .                                                           610 jm               35:-
12470:              visakoivu .............................. .                                                            40 kg          "    50:-
12471:              sahapuut .............................. .                                                          6 618 hl          " 372: 53
12472:              puuhiilet .............................. .                                                         3 428 "           "   214: 53
12473:                                                                                                                                   "
12474:      Näistä saadut tulot tekevät 9 640 896 847 mk.
12475: 
12476:      Hankintamyyntiin sisältyvät ulkomaille myydyt ja laivatut seuraavat puutavaramäärät:
12477:                                                                                        Kaivos-    Paperi·   Hollannin   Saksan.        Rata-     Kuusi·
12478:                                                                                         puita      puita    pelkkoja    tukkeja       pölkkYJä   riukuja
12479:                                                                                          pm•       pm•         l'         j'             kpl       kpl
12480: Länsi-Saksa                       •••••••••                  0   ••••••                95 643     49770                 91449
12481: Hollanti             •       0   •••      0.   0   •••••••            0   •••           1135                293 706                              8 232
12482: Englanti             0       ••••••            0   ••   0   •••••         0.      0   251074
12483: Ranska           •       0   ••••••••               0   •••      0   ••   0   0.                  79 318
12484: Italia   ••      0       0   ••   0   0   •••      0.   0.   0   0   ••   0   ••                  11182
12485: Turkki .....................                                                           86 861
12486: Itä-Saksa                    ••   0   0   •••••         0   ••••••••                              84 540                 7 070        19 757
12487: Unkari .....................                                                          11627       11401                               34816
12488: Puola    •   0   ••          0   0.   0.   0   ••   0   •••••••               0   0   37 989
12489: Neuvostoliitto ...............                                                                   292 237
12490:                                                                                       484 309    528 448    293 706     98 519        54573      8 232
12491: 
12492:    Ulkomaille myytyjen puutavaroitten hin-                                                             Varaston arvo on vuoden kuluessa kasva-
12493: nat laskivat kertomusvuonna huomattavasti.                                                           nut n. 200 milj. markalla. Tämä johtuu osit-
12494: Kaivospuun hinta, joka vuoden alussa notee-                                                          tain pinotavarahakkuille suotuisasta syksystä,
12495: rattiin 450 sh. syleltä, oli vuoden lopussa                                                          jolloin metsävarastot lisäävät varaston arvoa
12496: 425 sh.                                                                                              vuoden vaihteessa sekä ulkomailla vallitse-
12497:    Hankintatöitä ja vientipuutavaroitten lai-                                                        vasta rahanniukkuudesta.
12498: vauksia ovat aluehallinto ja sen apuna piiri-                                                          Vuoden vaihteessa oli varastossa seuraa-
12499: kuntakonttoreissa toimivat hankintametsän-                                                           vat puutavaramäärät joko metsässä, kauko-
12500: hoitajat hoitaneet kuten edellisinäkin vuo-                                                          kuljetusvarastoilla tai satamissa:
12501: sina. Hakkuita on kaikkiaan ollut käynnissä
12502: 81:ssä hoitoalueessa 1744.                                                                           polttopuita ............. .        1315 406 pm3
12503:    Hankintatoiminnan taloudellinen tulos sel-                                                        kaivospuita ............. .          554 052 "
12504: viää seuraavasta:                                                                                    havutukkeja ............ .         3 848 034 j3
12505:                                                                                                      ratapölkkyjä ............ .          163 457 kpl
12506: Varasto 1. 1. 1957 ......... . 4114 997 388                                                          kuusipaperipuita ........ .        1912 222 pm3
12507: Menot ................... . 7175 761667                                                              mäntypaperipuita ....... .           801949 "
12508: Kantoraha ............... . 2 823 687 250
12509:                                           mk 14114 446 305
12510:                                                             --------                                 lehtitukkeja ............. .
12511:                                                                                                      rankoja ................ .
12512:                                                                                                                                           544 750 j3
12513:                                                                                                                                            85 438 "
12514:                                                                                                      sahatavaraa ............. .              401 std
12515: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 787 063 256
12516: Varasto 31. 12. 1957 . . . . . . . . 4 327 383 049                                                     Edelliseen vuoteen verrattuna on pino-
12517:                                           mk 14114 446 305                                           tavaravarasto kasvanut noin 1 milj. pm3.
12518:                                                                                            81
12519: 
12520:                                 XVII. Metsäntutkimuslaitos.
12521:                                       (18 Pl. XX.)
12522: 
12523:    Vuoden 1957 aikana myytiin tutkimuslai-       hankintaan ja kokeilualueiden talouteen liit-
12524: toksen kokeilualueista 719 857 j3 Jareaa         tyvät menot (18 Pl. XX: 1-9) nousivat ar-
12525: puuta, josta ratapölkkyaiheiden osuus Poh-       vioitua suuremmaksi ja olivat tilinpäätöksen
12526: jois-Suomessa 190 000 j3, ja 55181 pm3 pino-     mukaan 96 014 908 mk, oli tilivuoden vajaus
12527: tavaraa. Järeän puun määrästä myytiin pys-       8 296 086 mk.
12528: tyyn 64 % ja loppuerä 36 % hankittiin lai-         Kokeilualueiden tulot olivat jaoteltuina
12529: toksen toimesta. Pinotavaran osalta taas han-    seuraavat:
12530: kittu määrä käsitti 44% pystymyynnin ol-
12531: lessa 56%.                                       pystymyynneistä ............. . 28 245 852
12532:    Kokeilualueiden tulot oli arvioitu tulo- ja   hankintamyynneistä .......... . 57 909 812
12533: menoarviossa 90 000 000 markaksi ja menot        muista metsäntuotteista ...... .   150157
12534: 87 234 840   markaksi sekä ylijäämäksi           sekalaisia tuloja ............. . 1413 001
12535: 2 765 160 mk. Puutavaramarkkinoilla vallin-                                 -------
12536:                                                                               mk 87 718 822
12537: neen laskusuunnan vuoksi ei vähäisen kysyn-
12538: nän ja hintojen alhaisuuden takia voitu kui-        Puutavaravaraston hankinta-arvo oli vuo-
12539: tenkaan markkinoida kaikkea varastossa ol-       den 1957 lopussa 25 047 938 mk, mikä mer-
12540: lutta eikä vuoden 1957 aikana hankittua          kitsee 8 800 375 markan kasvua edellisen vuo-
12541: pinotavaraa. Samasta syystä jäi sahapuiden       den vastaavaan määrään. Varasto käsitti
12542: myynti pienemmäksi kuin edellisenä vuotena.      metsissä, teiden varsilla ja varastoalueilla
12543: Tämän vuoksi kokeilualueiden tulot tilin-        pinomitaksi muunnettuna 44 500 pm3 eri-
12544: päätöksen mukaan nousivat vain 87 718 822        laista puutavaraa, joten varasto oli kasvanut
12545: markkaan. Kun tästä huolimatta puutavaran        vuoden kuluessa lähes 54%.
12546: 
12547: 
12548: 
12549: 
12550: 11   4013/58
12551:                                     Valtion maatalous.
12552: 
12553:                              XVUI. Vankeinhoitola.itoksen tilat.
12554:                                          (18 Pl. XXI.)
12555: 
12556:   Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ( 5 Os.       147 636 630 markaksi ja ne olivat tilinpää-
12557: XVIII: 1) oli tulo- ja menoarviossa arvioitu       töksen mukaan 145 382 960 mk. Ylijäämä oli
12558: 194 372 500 markaksi. Tilinpäätöksen mu-           46 796 631 mk.
12559: kaan tulot olivat 192 179 591 mk. Tilain             Eri vankilain menot ja tulot olivat:
12560: menot (18 Pl. XXI: 1-6) oli arvioitu
12561: 
12562:                                                    5Os. XVlll: 1   18 PI. XXI: 1-6    Nettotulos
12563:                                                         mk               mk              ink
12564: Konnunsuon keskusvankila ...............            42 519 598      25 880 576        16 639 022
12565: Sukevan                   ...............           35 372 694      27 649 738         7 722 956
12566: Riihimäen        "        ...............           13 966172       12101620           1864 552
12567:                  " ja lääninvankila ....
12568: Hämeenlinnan keskus-                                11787 810        8 466 465         3 321345
12569: Keravan nuorisovankila ..................           18158 841       12 377 920         5 780 921
12570: Vaasan lääninvankila ....................              523173           10338            512 835
12571: Karvian varavankila .....................           13 344252       11570 083          1774169
12572: Köyliön
12573:              "
12574:                     .....................           12 524779       10 365102          2159 677
12575: Huittisten          .....................           19 203 418      15 477 316         3 726102
12576: Pelson       "      .....................           23 225 871      20 762 565         2 463 306
12577: Naarajärven "       .....................            1552 983          721237            831746
12578:                "
12579:                                                    192179 591      145 382 960        46 796 631
12580: 
12581: 
12582:    Maatilojen hallinnassa oli peltoa kaikkiaan     kiaan 20 219 381 mk, josta siirrettyjä määrä-
12583: 3 128.31 ha, josta asutustöiden suorittamista      rahoja (20 Pl. III: 1 v. 1955) 2 713 835 mk,
12584: vankityövoimin varten perustetuissa ns. suo-       (20 Pl. III: 1 v. 1956) 8 347 590 mk sekä
12585: vankiloissa 1471.18 ha. Maatilojen maa-            20 Pl. III: 1 momentilla (Asutustöiden suo-
12586: talousrakennusten uusimiseen ja korjauksiin        rittaminen vankityövoimin) varattua määrä-
12587: käytettiin varoja kaikkiaan (19 Pl. I: 1           rahaa 9 157 956 mk.
12588: vv. 1955-1957) 4 024 824 mk.                          Menot jakaantuvat seuraavasti:
12589:    Asutustöiden suorittamista vankityövoimin
12590: jatkettiin vielä Karvian ja Pelson varavan-
12591: kiloissa. Näissä vankiloissa kaivettiin viemä-     Kalusto ja työaseet .......... . 3 009 516
12592: reitä 6 787 m, niska-, sarka- ja muita ojia        Työaineet ja rakennusmenot .. 12 828 569
12593: 16 927 m, perattiin puroja ja viemäreitä           Kansliat .................... .    274 508
12594: 7 119 m, ajettiin painomaata 21.46 hehtaa-         Pienemmät rakennuskorjaukset .     533141
12595: rille, salaojitettiin 4 ha, rakennettiin siltoja   Ajokustannukset ............. .  2 492 998
12596: 12 kpl, asuinrakennuksia 2 kpl ja muita ra-        Sekalaiset menot ............ .     45 641
12597: kennuksia 6 kpl.                                   Kenttäradat ................. .  1035 008
12598:    Määrärahoja käytettiin asutustöihin kaik-                          Yhteensä mk 20 219 381
12599:                                                                                                                  83
12600:                                                      XX. Maataloushallituksen tilat.
12601:                                                           ( 18 Pl. XXIII.)
12602: 
12603:    ~Iaataloushallituksen valvonnassa olevien                         käinen vuosi, jolloin peltoviljelyksen antama
12604: tilojen tulot olivat valtion vuoden 1957 tulo-                       tuotto on syksyn poikkeuksellisen huonoista
12605: ja menoarviossa vahvistetut 400 300 000 mar-                         sääolosuhteista johtuen jäänyt huomattavasti
12606: kaksi, mistä varsinaisten koulutilojen eli A-                        normaalia alhaisemmaksi.
12607: ryhmän osalle tuli 332 300 000 mk ja maa-                                Palkkausmenoja (18 Pl. XXIII: 1) varten
12608: mies-, kotitalous- ym. oppilaitosten havainto-                       oli tulo- ja menoarviossa varattu 171000 000
12609: tilojen, näyteviljelysten ja puutarhojen eli                         mk. Tilinpäätöksen mukaan palkkausmenot
12610: ns. B-ryhmän kohdalle 68 000 000 mk. Tilin-                          tekivät 189 245 711 mk, joten palkkausmenot
12611: päätöksen mukaan varsinaisten koulutilojen                           olivat 18 245 711 mk arvioitua suuremmat.
12612: tulot olivat 329 957 140 mk ja B-ryhmän                              Ylitys aiheutuu vuoden 1956 keväällä ja vuo-
12613: tilojen tulot 57 342 618 mk. Kun tähän lisä-                         den 1957 elokuussa tapahtuneista maatalous-
12614: tään 5 Os. XX: 1 momentilla kirjatut seka-                           palkkojen korotuksista. Perusparannustöitä
12615: laiset tulot 300 700 mk, nousivat maatalous-                         sekä pellolla että metsässä on havaintotiloilla
12616: hallituksen tilain tulot yhteensä 387 600 458                        suoritettu vuoden 1957 aikana arvioitua run-
12617: markkaan. Todelliset tulot tulivat näin ollen                        saammin.
12618: 12 699 542 mk arvioituja pienemmiksi, mikä                               Eläkemenot (18 Pl. XXIII: 2) oli arvioitu
12619:  johtui pääasiassa siitä, että havaintotilojen                       13 000 000 markaksi ja ne tekivät 16 094 740
12620: tulot oli yliarvioitu. Kun havaintotilojen ryh-                      mk. Ylitys syntyi eläkkeiden ja elinkorkojen
12621:  mässä on joukko uusia, vielä perustamisvai-                         arvon korottamisesta sekä eläkeläisten luku-
12622:  heessa olevia tiloja, ei niistä saada samaa                         määrän kasvusta.
12623:  tuottoa kuin vanhoista tiloista.
12624:                                                                          Tapaturmakorvauksia (18 Pl. XXIII: 3)
12625:     Todelliset tulot ja menot selviävät yksi-                        varten oli varattu tulo- ja menoarviossa
12626:  tyiskohtaisesti oheisista taulukoista, joiden                       1500 000 mk. Tilinpäätöksen mukaan niitä
12627:  mukaan eroavaisuudet varsinaisten koulutilo-                         jouduttiin maksamaan 1574 402 mk.
12628:  jen eri taloushaarojen tuloissa verrattuna
12629:  arvioon ovat seuraavat: (Tulo- ja menoar-                               Maatalousmenot (18 Pl. XXIII: 4) oli tulo-
12630:  vion ylitys on merkitty + ja vajaus - mer-                           ja menoarvioon merkitty 196 000 000 mar-
12631:  killä).                                                              kaksi. Tilinpäätöksen mukaan ne olivat
12632:                                                                       218 379 739 mk. Menot olivat siis todellisuu-
12633:                                                                       dessa 22 379 739 mk arvioituja suuremmat,
12634: Peltoviljelytuloissa   •••          -14169 361
12635:                                    0.    0   •••
12636:                                                                       mikä johtuu yleisessä hintatasossa tapahtu-
12637: Puutarha-              •   0   0
12638:                                     - 2 046 293
12639:                                    ••••••
12640:                                                                       neesta noususta. Devalvaatio vaikutti vuoden
12641: Kotieläin-     "       ••      0    + 15 502 805
12642:                                    ...   0   0   0   0
12643:                                                                       lopulla erikoisesti maatalouskoneiden hintoi-
12644: Metsä-         "       ••      0   ••  8 745 569
12645:                                          0   0   0.
12646:                                                                       hin. Kun esim. traktoreita ei sodan jälkeen
12647: Muissa         "       •   0   0   0
12648:                                     + 7115 558
12649:                                        ••••          0
12650:                                                                       ole saanut vapaasti ostaa, jouduttiin niitä
12651:                "                                                      uusimaan saannin vapauduttua normaalia
12652:                            Yhteensä    2 342 860
12653:                                                                       enemmän.
12654:   Arvion alitus johtui lähinnä siitä, että                               Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
12655: poikkeuksellisen huonojen sääolosuhteiden                             lisä- ja kansaneläkemaksut (18 Pl. XXIII: 5)
12656: vuoksi heikkolaatuisiksi jääneistä viijoista                          oli arvioitu 6 840 000 markaksi. Tilinpäätök-
12657: ym. pelto- ja puutarhatuotteista saatiin ar-                         sen mukaan ne tekivät 7 352 770 mk.
12658: vioitua alhaisempi hinta. Heikon hintatason                              Tileistä poistot oli arvioitu 80 000 mar-
12659: vuoksi jäivät myös metsän myynnit arvioitua                           kaksi. Tilinpäätöksen mukaan ei näitä me-
12660: pienemmiksi. Vaikka kotieläintuotteista ja                            noja ollut.
12661: muista tuloista kertyneet tulot olivatkin huo-                           Tulo- ja menoarvion mukaan maatalous-
12662: mattavasti arvioitua korkeammat, ei niissä                            hallituksen alaisten tilojen menot (18 Pl.
12663: tapahtuneet lisäykset pystyneet peittämään                            XXIII: 1-6) olivat yhteensä 388 420 000
12664: peltoviljely- ja puutarhan tuotossa huonoista                         mk, mistä summasta varsinaisten koulutilojen
12665: luonnonolosuhteista aiheutunutta vähennystä.                          eli A-ryhmän osalle tuli 322 420 000 mk ja
12666: Päättynyt kalenterivuosi oli jo toinen peräk-                         B-ryhmän tilojen osalle 66 000 000 mk. Tilin-
12667: 84
12668: 
12669: päätöksen mukaan varsinaiset koulutilat suo-       Kuten edellä on mainittu, olivat maata-
12670: rittivat menoja 331 227 448 mk ja B-ryhmän      loushallituksen tilain tulot valtion tulo- ja
12671: tilat 81 683 576 mk. Kun näihin lukuihin        menoarviossa merkityt 400 300 000 markaksi
12672: lisätään maataloushallituksesta suoraan mak-    ja menot 388 420 000 markaksi, mikä edel-
12673: setut, osittain kumpaistakin tilaryhmää kos-    lytti 11 880 000 markan ylijäämää. Kun ti-
12674: kevat sekalaiset menot, tapaturmamaksut ja      linpäätöksen mukaan todelliset tulot olivat
12675: valtiokonttorista maksetut eläkkeet, yhteensä   387 600 458 mk ja menot 432 647 416 mk, jäi
12676: 19 736 392 mk, nousivat maataloushallituksen    vajaukseksi 45 046 958 mk. Maataloushalli-
12677: alaisten tilojen menot (18 Pl. XXIII: 1-6)      tuksen tilojen taloudellinen tulos jää näin
12678: kaikkiaan 432 647 416 markkaan.                 ollen 56 926 958 mk arvioitua pienemmäksi.
12679:                                       Pääomatulot.
12680: 
12681:                                      6 Os. Pääomatulot.
12682: 
12683:    I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää-      kertyi 14 256 054 mk eli 75 743 946 mk ar-
12684: omat. Valtiokonttoriin on kertynyt valtion       vioitua vähemmän. Arvioitua enemmän
12685: varoista myönnettyjen lainojen lyhennyk-         kertyi valtion maaomaisuuden luovutuksesta
12686: siä (I: 1) 3150835745 mk, josta mää-             saatuja tuloja, joita voidaan käyttää mai-
12687: rästä Aravalainojen lyhennyksiä 454 604 202      den ostamiseen valtion metsätaloutta varten
12688: mk, työllisyyslainojen 1 578 997 996 mk, kan-    (III: 2) 4 540 592 mk. Sekalaisia tuloja
12689: sakoululainojen 178 070 276 mk, sosiaalimi-       (III: 3) on kertynyt 29 612127 mk ja tuloja
12690: nisteriön myöntämien ensisijaisten asunto-       puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä
12691: osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasunto-        (III: 4) 99 730 960 mk arvioitua vähemmän.
12692: lainojen 44 776 420 mk, pienteollisuuslaino-        IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä-
12693: jen 161 016 776 mk, suonkuivauslainojen          rahain peruutuksia on kertynyt 1177 929 024
12694: 27 162 422 mk, lakkautettuun maataloustuo-       mk arvioitua enemmän. Valtiokonttori on
12695: tannon edistäruisrahastoon kuuluneiden lai-      tulouttanut peruutuksia 1 046 979 623 mk,
12696: nojen 13 804 441 mk, kodinperustamislainojen     josta määrästä on 400 000 000 mk eräiden
12697: 123 711478 mk, lakkautettuun perhe-eläke-        kotimaisten siementen oston ja varastoin-
12698: rahastoon kuuluneiden lainojen 47 306 325        nin rahoittamiseen varatusta määrärahasta,
12699: mk, muiden momenttilainojen 521 361 086          200 000 000 mk lainaksi Rovaniemen kauppa-
12700: mk ja korvaukseen oikeutettujen saamien          lalle asemakaavapakkolunastuksiin varatusta
12701: ennakkolainojen pidätyksiä 24 323 mk. Maa-       määrärahasta ja 439188 840 mk avustuslai-
12702: talousministeriön asutusasiainosasto on tu-      noihin työllisyyden turvaamiseksi valtioneu-
12703: louttanut lainojen lyhennyksiä 283 575 216       voston käytettäväksi varatusta määrärahasta.
12704: mk, josta mm. maaseudun asunto-olojen pa-        Lääkintöhallituksen tileissä on tuloutettu pe-
12705: rantamislainojen lyhennyksiä 182 211 498         ruutuksia 49114 445 mk, josta Niuvanniemen
12706: mk, pitkä-aikaisten jälleenrakennuslainojen      sairaalan rakennusten korjaamiseen ja ra-
12707: 21 072 431 mk, Pohjois-Suomen sähköistäruis-     kentamiseen 8 900 000 mk ja 31 821 235 mk
12708: lainojen 20 943 275 mk, asutuslain mukaisten     Turun keskussairaalan rakentamiseen vara-
12709: työllisyyslainojen 24 226 821 mk ja rahoitus-    tusta määrärahasta. Maatalousministeriön
12710: lain mukaisten työllisyyslainojen sekä maan-     asutusasiainosaston tileissä on tuloutettu pe-
12711: hankintalain mukaisten tilojen kauppahin-        ruutuksia 34 042 672 mk avustuslainoihin
12712: taan liitettyjen työllisyys-, salaojitus- ym.    työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
12713: lainojen lyhennyksiä 8 258 240 mk. Sosiaali-     käytettäväksi varatusta määrärahasta. Maa-
12714: ministeriön kansliatoimisto on tulouttanut ko-   taloushallituksen tileissä on peruutuksina
12715: dinperustamislainojen lyhennyksiä 67 427 437     tuloutettu 26 975 981 mk, josta 24 291120
12716: mk, vähävaraisten ammattiopintolainoja           mk maatalousoppilaitosten uudisrakennuksiin
12717:  5 592 500 mk ja invaliidihuoltolain edellyt-    varatusta määrärahasta. Rakennushallitus on
12718: tämiä lainoja 1084 000 mk eli yhteensä           tileissään tulouttanut peruutuksia 49 733 736
12719:  74 103 937 mk.                                  mk valtion huonerakennustöihin varatusta
12720:     III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.     määrärahasta.
12721:  Tuloja valtion omaisuuden myynnistä kertyi         VI. Valtionlainat. Vuoden 1957 tulo- ja
12722:  179 453 559 mk eli 200 546 441 mk arvioitua     menoarvioon merkittiin tuloa uusista valtion-
12723: vähemmän. Valtion maaomaisuuden ja tuloa         lainoista 17 000 000 000 mk, toisen korvaus-
12724:  tuottavien oikeuksien myynnistä (III: 1)        lain nojalla annettavien korvausosakkeiden
12725: 86
12726: 
12727: haJlintoyhteisön osuustodistusten nimellis-                         2 000 000 000 mk ja Kansainväliselle Valuut-
12728: määrän tulouttamisesta 3 000 000 mk, maan-                          tarahastolle sekä Kansainväliselle Jälleen-
12729: hankintalain mukaisista velkasitoumuksista                          rakennuspankille annetuista velkakirjoista
12730: 180 000 000 mk, lisäkorvauslain nojalla liik-                       3 178 302 300 mk. Näitä lainoja on tilinpää-
12731: keeseen lasketuista valtion obligaatioista                          töksen mukaan tuloutettu seuraavasti:
12732: 
12733: Vuoden 1957 valtionlainat ........................................ .                                       7 669 400000
12734: Toisen korvauslain nojalla annettavien ko:rvan~Qsakkeiden hallintoyhtei-
12735:    sön osuustodistusten nimellismäärä ............................. .                                         4300000
12736: Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset ....................... .                                         82 412 099
12737: Lisäkorvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot ....... .                                 1218196 000
12738: Kansainväliselle Valuuttarahastolle ja Kansainväliselle Jälleenrakennus-
12739:    pa,nkille annetut velkakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3178 302 274
12740:                                                                                     --------------------------
12741:                                                                                  Yhteensä mk        12 152 610 373
12742: 
12743:    Pääomatulot ovat olleet 20180 786 977 mk eli 4 564 754 577 mk suuremmat kuin varsi-
12744: naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
12745:    Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seuraava
12746: laskelma 1-17 Pl:n menoista:
12747: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ............. .                                182 629 971160
12748: Eduskunnan myöntäniät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin .. .                                 2 024 972110
12749: Kiinteitä ja siirtomäärärahoja ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan
12750:    suostumusta .................................................. .                                            1400
12751: Arviomäärärahain ylitykset:
12752:    Eduskunnan myöntämät lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . 14 505 064 000
12753:    Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 883 396 092    22 388 460 092
12754:                                                                                 ------------~2=07~0~4=3~4=M~76=.2
12755: 
12756: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet säästöt . . 8 713 627 426
12757: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet säästöt 1 523 160 924                                 10 236 788 350
12758:                Varsinaiset menot (1-17 Pl.) tilinpäätöksen mukaan mk           ---------------------------
12759:                                                                                               196 806 616 412
12760: 
12761: 
12762: 
12763:                          Kiinteiden ja siirtomää.rära.hojen ylitykset 1-17 Pl.
12764:    Siirtomäärärahoja ei vuoden 1957 aikana ole ylitetty.
12765:    Kiinteitä määrärahoja on ylitetty seuraavasti:
12766: 10 Pl. XI: 5. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille . . . . . . . . . . . . . . 1 400
12767:                                                             --------------~-----------
12768:                                                               Yhteensä mk             1 400
12769: 
12770: 
12771: 
12772:   Selostuksia. suurehkoista arviomäärärahojen sä.ä.stöistä ja. ylityksistä sekä tietoja. vaJtion
12773:                laitosten toiminnasta. ja. valtion meuols\a vuoden 1957 aikana.
12774:              1 PL Tasa.va.Ua.n Presidentti.                         2 Pl:n menot ovat olleet 514040730 mk
12775:    1 Pl: n menot ovat olleet 38 333 541 m:k                      eli 10 285 730 mk suuremmat kuin varsinai-
12776: eli 1 615 491 mk suuremmat kuin varsinai-                        seen menoarvi90n merkityt määrät.
12777: seen menoarvioon merkityt määrät.
12778:                                                                    3 PL Valtioneuvosto ja oikeuska.nslerillviraato.
12779:                     2 PL Eduskunta.
12780:                                                                     Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista
12781:          I. V aUiopäiväkustannukset.                              (I: 3) ja määrärahasta valtioneuvoston käy-
12782:    2. Edustajain matkakustannukset. Ylitys,                      tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
12783: 2 099 730 mk, on johtunut lento- ja linja-                        (l: 4) suoritetuista menoista on otettu liit-
12784: autotaksojen sekä päivärahan korotuksesta.                       teeksi tähän kertomukseen (liitteet 1 ja ~).
12785:   5. Eläkkeet. Ylitys, 3 019 045 mk, on joh-                        3 Pl: n menot ovat olleet 133 329 571 mk
12786: tunut eläkkeiden korotuksesta ja eläkkeen                        eli 24 785 921 mk suuremmat kuin varsinai-
12787: saajain lukumäärän lisääntymisestä.                              seen menoarvioon merkityt määrät.
12788: 88
12789: 4 PL Valtioneuvoston kanslia. ja. siihen kohdistu-             3. Tarverahat. Ylitys, 13 819 230 mk, on
12790:                  vat ha.lliunoDha.a.ra.t.                    aiheutunut devalvatiosta ja useassa maassa
12791:                                                              tapahtuneesta hintojen noususta.
12792:    4 Pl: n menot ovat olleet 37 415 187 mk                     4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiin-
12793: eli 2 084 793 mk pienemmät kuin varsinai-                    teistöjen menot. Ylitys, 2 741356 mk, on ai-
12794: seen menoarvioon merkityt määrät.                            heutunut devalvatiosta.
12795:                                                                 6. Muuttokustannukset. Ylitys, 14 232 410
12796:                                                              mk, on aiheutunut devalvatiosta ja odotettua
12797: 5 Pl. Ulkoa.sia.inmiDisteriö ja. siihen kohdistuvat          useammista virkasiirroista.
12798:                   ha.llinn.onhaarat.
12799:                                                                  II!. T~1apäinen edustus ulkomaiUa.
12800:      II. Vakinainen edustus ulkomaiUa.
12801:                                                                1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja
12802:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja                   muissa neuvotteluissa. Ylitys, 23 515 611 mk,
12803: valaistus. Ylitys, 12 824 292 mk, on aiheutu-                on aiheutunut devalvatiosta ja odotettua
12804: nut devalvatiosta ja eräiden lähetystöjen                    useammista neuvotteluista ulkomailla. Mo-
12805: vuokramenojen noususta.                                      mentin määrärahaa on käytetty seuraavasti:
12806: Suomen-Kiinan kansantasavallan kaupalliset neuvottelut ........... .                              2 057 277
12807: Suomen-Puolan ja Suomen-Romanian kaupalliset neuvottelut ..... .                                  1132 615
12808: Suomen-Ranskan kaupalliset neuvottelut .......................... .                                 907 067
12809: Suomen-Tshekkoslovakian ja Suomen-Unkarin kaupalliset neuvottelut                                   921336
12810: Yhdistyneitten Kansakuntien yleiskokousten Suomen valtuuskuntien kulut                           18 013 263
12811: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, F AO: n,
12812:    toimikunnan matkakulut ....................................... .                               1651987
12813: Kansainvälisen ilmailujärjestön, ICAO:n, Suomen toimikunnan matka-
12814:    kulut ......................... ·.· ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     305 597
12815: Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön,
12816:    UNESCO: n, Suomen toimikunnan matkakulut ................... .                                  337 376
12817: Maailman terveysjärjestön, WHO: n, Suomen toimikunnan matkakulut ..                                 66466
12818: Maailman ilmatieteellisen järjestön, WMO: n, Suomen toimikunnan
12819:    matkakulut ................................................... .                                 146 224
12820: Yhdistyneitten Kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston, ECOSOC: n,
12821:    kokouksien matkakulut ........................................ .                               2 215 230
12822: Euroopan taloudellisen komission, ECE: n, kokouksien matkakulut ... .                             1114 892
12823: Pohjoismaiden yhteistyön kokouksien kulut ......................... .                             6 468 816
12824: GATT-neuvottelujen kulut ........................................ .                               4 325 757
12825: Suomen ja Neuvostoliiton välisen tieteellis-teknillisen yhteistoimintakomi-
12826:    tean Moskovassa olleen istunnon kulut ......................... .                                925 057
12827: Valtiosihteeri Leo Tuomisen matka Yhdysvaltoihin ja Kanadaan Yhdisty-
12828:    neiden Kansakuntien valtuuskunnan asiassa ..................... .                                470 904
12829: Valtiosihteeri Leo Tuomisen virkamatka kauppa- ja hyväntahdon val-
12830:    tuuskunnan puheenjohtajana Intiaan ........................... .                                 581696
12831: Kauppa- ja teollisuusministeri Esa Kaitilan osallistuminen Länsi-Berlii-
12832:    nin Interbau-näyttelyyn ....................................... .                                 57 300
12833: Ylijohtaja E. Huhtalan matka kansainvälisen eläintautitoimiston istun-
12834:    toon Pariisiin ................................................. .                                91424
12835: Everstiluutnantti Osmo Rysän osallistuminen kansainväliseen hydro-
12836:    graafiseen konferenssiin Monte Carlossa ......................... .                               38 960
12837: Tohtori T. J. Kukkamäen osallistuminen Kansainvälisen Geodeettisen
12838:     Assosiaation kokoukseen Kööpenhaminassa ...................... .                                 30780
12839: Professori Erkki Halmeen osallistuminen Kansainvälisen Merentutkimus-
12840:     neuvoston kokoukseen Bergenissä .................•..............                                 27 721
12841: Varatuomari Fredrik Norrmen'in osallistuminen Kansainväliseen meri-
12842:     oikeuskonferenssiin Brysselissä ................................. .                             108 696
12843:                                                                                                                            89
12844: 
12845: Apulaisoikeuskansleri Eero Mannerin osallistuminen kansainvälisen vesi-
12846:     oikeuden säännöksiä valmistelevan komitean kokoukseen Genevessä ..                                                  107 658
12847: Tohtori Tuttu Tarkiaisen osallistuminen Yhdistyneiden Kansakuntien yh-
12848:     distysten Maailmanliiton konferenssiin Genevessä ................ .                                                  93 766
12849: Suomen Teatterijärjestöjen Keskusliitolle matka-apuraha osallistumista
12850:     varten kansainvälisen Teatteri-Instituutin kongressiin Ateenassa ....                                               200000
12851: Kouluneuvos Niilo Visapään osallistuminen Kansainväliseen kasvatus-
12852:    konferenssiin Genevessä ........................................ .                                                    27 030
12853: Osastopäällikkö Olli Kailan osallistuminen kauppapoliittisia asioita koske-
12854:     viin neuvotteluihin Pariisissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              163 320
12855: V. t. jaostopäällikkö Pentti Talvitien matka Roomaan kauppapoliittisen
12856:     sen osaston asioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        114 349
12857: Lähetystöneuvos Olavi Murron osallistuminen kauppapoliittisiin neuvot-
12858:     teluihin Bogotassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        413 404
12859: Jaostosihteeri Kaarlo Lassilan matka Lisboaan ja Madridiin kauppa-
12860:     poliittisissa asioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    178 390
12861: Jaostopäällikkö Vesa Hiekkasen virkamatka Leipzigin messuille . . . . . . .                                              63194
12862: Edustuskuluja Uruguayssa, Ateenassa, Kairossa, Colombossa ja Tiranassa                                                  158 059
12863:                                                                                           ~~-----------------------
12864:                                                                                              Yhteensä mk             43 515 611
12865: 
12866: 
12867:             IV. Erinäiset määrärahat.                              3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvmtkset.
12868:                                                                  Säästö, 42 106 535 mk, on aiheutunut lähe-
12869:    2. Varattomien Suomen kansalaisten ko-                        tystöissä ja konsulinvirastoissa devalvatiopäi-
12870: tiinlähettämis- ym. kustannukset. Säästö,                        vänä olleitten kassavaluuttojen markkamää-
12871: 2 859 731 mk, on aiheutunut merimiesten                          räisestä arvonnoususta ja suunniteltua myö-
12872: helpottuneista työnsaantimahdollisuuksista ja                    hemmässä vaiheessa tapahtuneista palkkajär-
12873: perimistoiminnan tehostumisesta.                                 jestelyistä.
12874: 
12875: 
12876:    K urssitappioita:
12877: Ankaran lähetystö ..................................... .     262 609
12878: Antwerpenin konsulinvirasto ............................ .     16 703
12879: Beogradin lähetystö . . .................................. .   63131
12880: Berliinin kaupallinen edustusto ......................... .   259 038
12881: Bernin lähetystö ....................................... .    692 488
12882: Brysselin lähetystö ..................................... .   543 010
12883: Bukarestin lähetystö ................................... .    127 219
12884: Canberran lähetystö ................................... .     726 206
12885: Gdynian varakonsulinvirasto ............................ .    118 330
12886: Geneven pysyvä edustusto .............................. .      41747
12887: Hampurin toimipaikka ................................. .      101168
12888: Kölnin kaupallinen edustusto ........................... . 1311503
12889: Kööpenhaminan suurlähetystö ........................... .     734 321
12890: Lontoon suurlähetystö .................................. . 2 278 927
12891: Mexico Cityn lähetystö ................................. .     85 709
12892: Moskovan suurlähetystö ................................. . 7 838 091
12893: New Delhin lähetystö ................................... . 1625 773
12894: New Yorkin pääkonsulinvirasto ......................... . 2172424
12895: Suomen edustusto Yhdistyneissä Kansakunnissa ........... . 1862 924
12896: Oslon suurlähetystö .................................... .    486 066
12897: Pariisin suurlähetystö .................................. . 4 956 215
12898: 12 4013/58
12899: 90
12900: 
12901: Pekingin suurlähetystö ................................. .                      3'78 961
12902: Pretorian lähetystö ..................................... .                     302 339
12903: Rio de Janeiron lähetystö ............................... .                   1374051
12904: Rooman suurlähetystö . . ................................ .                     190 765
12905: Sofian lähetystö ....................................... .                      121429
12906: Stettinin varakonsulinvirasto ............................ .                     98 966
12907: Tel-Avivin lähetystö ................................... .                      503167
12908: Tokion pääkonsulinvirasto .............................. .                      632 558
12909: Tukholman suurlähetystö ............................... .                     2 532 276
12910: \Vashingtonin suurlähetystö ............................. .                   3 003 052
12911: Wienin lähetystö ....................................... .                      138 396             35 579 562
12912:                                                                          -----
12913:    K u1·ssivoittoa:
12914: Osallistuminen Yhdistyneitten Kansakuntien valv{mtajoukkoi-
12915:    hin ................................................ .                                      555 232
12916: Budapestin lähetystö ................................... .                                     703 487
12917: Buenos Airesin lähetystö ............................... . 1654 708
12918: Haagin lähetystö ....................................... .                                      71193
12919: Lisboan lähetystö ...................................... .                                      12438
12920: Madridin lähetystö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8 706
12921: Ottawan lähetystö ..................................... . 1052 579
12922: Prahan lähetystö ....................................... . 2 540 438
12923: Varsovan suurlähetystö ................................. . 1074 489
12924: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12827   7 686 097
12925:                                                                     ~--~------~~---------------
12926:                                                                     Erotus kurssitappiota mk           27 893 465
12927: 
12928: 
12929:    5 Pl: n menot ovat olleet 840 654 318 mk               dalta suoritetut vankiloihin kohdistuneet me-
12930: eli 71638 608 mk suuremmat kuin varsinai-                 not olivat vankilain juoksevat kokonaismenot
12931: seen menoarvioon merkityt määrät.                         1 866 406 953 mk. Vankipäivää kohti olivat
12932:                                                           nämä menot 1 052: 15 mk. Tästä korvattiin
12933:                                                           työliikkeen tuloilla 236: 38 mk, vankeinhoi-
12934: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuQlJlioistuimet ja oikeus-
12935:                                                           don erinäisillä muilla tuloilla 34: 01 mk ja
12936:     ministeriöön kohdistuvat hallinnonha.a.rat.
12937:                                                           maatalouden tuottamalla ylijäämällä 26: 38
12938:                                                           mk, yhteensä 296: 77 mk, joten nettomeno
12939:             VII. V ankeinhoitolaitos.                     vankia kohden päivässä oli 755: 38 mk eli
12940:                                                           11: 45 suurempi kuin vuonna 1956.
12941:    Vuonna 1957 oli vankien päivittäinen
12942: keskimäärä vankiloissa 4 860.
12943:    Määrärahoista on säästynyt ruoanpidosta                    VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
12944:  (VII: 3) 24 851799 mk, pito- ja makuuvaat-                 Kertomusvuoden alussa oli toiminnassa 22
12945: teista (VII: 4) 15 099 791 mk, säästö- ja työ-            valtion työsiirtolaa ja niissä yhteensä 1 081
12946: osuusrahoista (VII: 7) 11523 067 mk sekä                  rangaistusta sovittavaa henkilöä. Vastaavat
12947: viransijaisten ja lisävartijain palkkioista               luvut vuoden lopussa olivat 20 työsiirtolaa
12948:  (VII: 24) 14 975 547 mk. Säästöt ovat joh-               ja 1 046 henkilöä. Tästä määrästä oli erilaa-
12949: tuneet arvioitua pienemmästä vankiluvusta.                tuisiin metsätöihin sijoitettuna 294 henkilöä
12950: Määrärahoista on ylitetty sairaanhoidossa                 ja valtion työhön eri työmaille yhteensä 722
12951:  (VII: 9) 3109 774 mk. Ylitys on aiheutunut               sekä Hangon työsiirtolaan 30 naispuolista
12952: lääkkeiden hintojen noususta.                             henkilöä. Valtion työhön sijoitetuista oli 510
12953:    Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat van-              työntekijää Helsingin, Turun, Tampereen ja
12954: kiloissa 1 640 765 368 mk eli 59 3.39 182 mk              Vaasan lentokenttätyömailla sekä 212 työn-
12955: varsinaisessa menoarviossa arvioitua määrää               tekijää Keravan kauppalassa (Helsinki....-
12956: pienemmät. Ottaen huomioon 15 Pl: n koh-                  Lahti pikatie) ja Suomussalmen kunnassa
12957:                                                                                                        91
12958:  (Ylinäljängii,n tietyöm~) sijaitsevilla tietyö-    7 ].l'L   Sisiaaia.iDmin,isteriö ja siihen kohdistUvat
12959: mailla.                                                                  ha.llinnonhaara.t.
12960:    ~angaistul\sen sovittamista vankilan ulko-
12961: puolella valtion työsiirtolassa. koskevia esityk-                  II. Lääninhallitukset.
12962: siä tekivät täytäntöönpanoviranomaiset ker-          7. Lämmitys ja valaistus. Säästö, 2 754 011
12963: tom-qsvuoden aikana lqtikkiaau 12 022 henki-        mk, on johtunut arvioitua pienemmästä polt-
12964: löstä. Ileistit määrättiin 7 561 sovittamaan        toaineiden kulutuksesta.
12965: rangaistuksensa työsiirtolassa ja loput, 4 461
12966: henkilöä, vankilassa.
12967:    Järjestysrikkomuksen vuoksi jouduttiin           lll. Kihl.akuntam hallinto ja maxilaispoliisi.
12968: vuoden aikana lähettämään työsiirtolasta
12969: vankilaan 548 henkilöä ja muista syistä 386            11. Korvaus maalaispoliiseille matkaku-
12970: eli yhteensä 934.                                   luista omassa piirissä, Ylitys, 5 000 015 mk,
12971:    Vuonna 1955 voimaan tulleen lain nojalla         on johtunut virkamatkojen lisääntymisestä
12972: perustettuja vankisiirtoloita, joihin voidaan       ja linja-autotaksojen noususta.
12973: sijoittaa määräaikaiseen vapausrangaistuk-             12. Erinäisten poliis·italojen menot. Yli-
12974: seen tuomittuja ylimmässä luokassa olevia           tys, 13 631 656 mk, on johtunut uusien, vasta
12975: vankeja, oli toiminnassa kertomusvuoden             perustettujen poliisitalojen kalusto- ja yllä-
12976: alussa 4 ja niissä yhteensä 266 vankia. V as-       pitomenoista sekä hintojen noususta.
12977: taavat luvut vuoden lopussa olivat 4 vanki-
12978: siirtoJaa ja 252 vankia. Miespuolisia vankeja
12979: varten tarkoitetut vankisiirtolat on sijoitettu                 IX. Erinäiset poliisimenot.
12980: Helsinki-Hämeenlinna pikatien rakenta-                         Muut erinäiset poliisimenot.
12981: mista varten siten, että yksi vankisiirtoloista
12982:  (Janakkala) sijaitsee Janakkalan kunnan                6. Vankien, pidätettyjen ja maasta pais-
12983: alueella, toinen (Noppo) Hyvinkään maalais-         tettavien henkilöiden kuljetuksesta ja huol-
12984: kunnan alueella sekä kolmas (Palojoki) Nur-         losta aiheutuvat menot. Ylitys, 14 604131
12985: mijärven kunnan alueella. Naispuolisia van-         mk, on johtunut pääasiassa matkakustannus-
12986: keja varten tarkoitettu vankisiirtola aloitti       ten ja hintojen noususta sekä siitä, että rau-
12987: toimintansa 1. 10. 1957 Hangon kaupungin            tatiehallitus on lopettanut eräitä vankivaunu-
12988: Tulliniemessä.                                      linjoja.
12989:    Vankiloiden johtokunnat tekivät vuoden              7. Sakko-osuudet. Tullisäännön 149 §: n
12990: aikana kaikkiaan 1 065 vankisiirtolaan mää-         mukaan voidaan valtiolle kertyneistä sakoista,
12991: räämisesitystä, joiden perusteella 616 vankia       joihin on tuomittu tullirikoksesta tai sellai-
12992: määrättiin siirrettäväksi vankisiirtoloihin.        sista helmikuun 9 päivänä 1932 väkijuomista
12993:    Valtion työ- ja vankisiirtoloiden menot oli-     annettua lakia vastaan tehdyistä rikoksista,
12994: vat kaikkiaan 79 315 298 mk eli 896 658 mk          joita ei ole käsitelty tullijuttuina, tai sellais-
12995: varsinaisessa menoarviossa arvioitua suurem-        ten rikosten yrityksestä sekä myös sanotun-
12996: mat.                                                laisten rikosten takia menetetyksi tuomittua
12997:    Menoja ylitettiin työaineiden (VIII: 6)          tavaraa myytäessä saadusta hinnasta tai val-
12998: kohdalla 4 825 700 mk. Ylitys aiheutui li-          tiolle kertyneen tavaran arvosta, sitten kun
12999: sääntyneistä työtilauksista.                        niistä on vähennetty kustannukset, enintään
13000:    Kun työsiirtolain työntekijäin päivittäinen      50 % käyttää palkinnoiksi ilmiantajille ja
13001: keskimäärä oli 1 057 ja vankisiirtolain 253,        valvontatyössä kunnostautuneille viranomai-
13002: olivat kokonaismenot vankipäivää kohti työ-         sille. Vuonna 1957 on palkintoihin käytetty
13003: siirtoJoissa 181: 23 mk ja va.nkisiirtoloissa       7 887 899 mk.        Määräraha on ylitetty
13004: 306: 68 m:k, josta kertyneillä tuloilla korvat-     4487 899 mk.
13005: tiin työsiirtoJoissa 157: 19 mk ja vaukisiirto-
13006: loissa 181: 17 mk, joten nettomenot vanki-                             X. Palotoimi.
13007: päivää kohti olivat työsiirtoJoissa 24: 04 mk
13008: ja vankisiirtoJoissa 125: 51 mk.                      Tilinpäätöksen mukaan on palotoimen tar-
13009:    6 Pl: n menot ovat olleet 2 400 552 069 mk       koituk$iin käytettyjen määrärahojen (X: 1-
13010: eli 61 708 061 mk pienemmät kuin varsinai-          6) lmkonais.määrä 88 536120 mk. Käytän-
13011: ~een menoarvi()on merkityt määrät.                  nössä hoidetaan palotointa tulo- ja meno-
13012: 92
13013: 
13014: arvion ulkopuolella olevan palosuojelurahas-         Palosuojelurahaston johtokuntaan ovat
13015: ton toimesta.                                      kuuluneet puheenjohtajana hallitusneuvos
13016:                                                    Erkki 0. Mantere sekä jäseninä kansanedus-
13017:                                                    taja Matti Miikki, kansanedustaja Matti Le-
13018:                                                    pistö, hallitusneuvos Toivo Takki, vakuutus-
13019:                                                    johtaja Artturi Soratie, dipl. insinööri Väinö
13020:              Palosuojelurahasto.                   J. Niemistö ja hallitussihteeri E. Jänne, joka
13021:                                                    samalla on toiminut sihteerinä.
13022:    Palosuojelurahaston toimmta perustuu 20
13023: päivänä heinäkuuta 1946 palosuojelumak-
13024: susta annettuun lakiin, jonka 3 §: n mukaan                    XI. Rajavartiolaitos.
13025: ne varat, jotka palosuojelumaksuista kerty-
13026: vät yli sen määrän, mitä valtion tulo- ja             6. Majoitusmenot. Ylitys, 41168 744 mk,
13027: menoarviossa on edellytetty, samoin kuin ne        on johtunut majoituspaikoille rakennettujen
13028: varat, jotka vuosittain on varattu palotoimen      uusien rakennusten aiheuttamasta lämmitys-
13029: menoihin, mutta joita ei ole voitu käyttää         aineiden ja valaistuksen kulutuksen lisäänty-
13030: niille varattuihin tarkoituksiin, on siirrettävä   misestä sekä näiden hintojen ja kiinteistöjen
13031: erityiseen palosuojelurahastoon, joita varoja      hoitoon palkatun työvoiman palkkojen nou-
13032: palosuojelumaksusta annetun lain toimeen-          susta.
13033: panosta 26 päivänä kesäkuuta 1947 annetun
13034:                                                       11. Merivartiostojen viran tai toimen hal-
13035: asetuksen mukaan on käytettävä palosuojelun
13036: edistämiseen.                                      tijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimi-
13037:    Kertomusvuonna palosuojelurahaston raha-
13038:                                                    rahat. Ylitys, 2 257 268 mk, on aiheutunut
13039:                                                    aluskannan lisääntymisen johdosta purjeh-
13040: tulot olivat 59 471 ~27 mk. Rahastosta myön-
13041: nettiin avustuksia kunnille, vapaaehtoisille       duksessa olleen henkilömäärän kasvamisesta.
13042: palokunnille ja palontorjuntajärjestöille sekä        13.   Kantamiehistön erorahat. Ylitys,
13043: annettiin matka-apurahoja ja stipendejä yh-        2140 400 mk, on aiheutunut siitä, että sodan
13044: teensä 86 339 526 mk. Maksettujen avustus-         jälkeen palvelukseen otetun värvätyn mie-
13045: ten määrä nousi 92 009 884 markkaan, mihin         histön palvelusajat kasvavat vuosien mukaan,
13046: summaan sisältyy edellisinä vuosina myön-          jolloin myös suoritettavien erorahojen mää-
13047: nettyjä, mutta vasta kertomusvuonna maksu-         rät kutakin eroavaa miestä kohden suurene-
13048: kelpoisiksi tulleita avustuseriä. Täten mak-       vat.
13049: settiin vuonna 1953 myönnetyistä avustuk-             15. Puhelin- ja lennätinmaksut. Ylitys,
13050: sista 150 000 mk, vuonna 1954 myönnetyistä         2 020 732 mk, on johtunut uusista puhelin-
13051: 1 800 000 mk, vuonna 1955 myönnetyistä             liittymistä sekä kohonneista puhelu- ja vuosi-
13052: 1 250 000 mk, vuonna 1956 myönnetyistä             maksuista.
13053: 21 435 358 mk ja vuonna 1957 myönnetyistä
13054: avustuksista 67 374 526 mk eli siis yhteensä
13055: 92 009 884 mk. Lainoja ei kertomusvuonna                         Lääkintöhallitus.
13056: rahastosta myönnetty.
13057:    Vuoden 1957 päättyessä oli palosuojelu-
13058: rahaston talletustileillä varoja 20 833 540 mk.         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
13059: Myöntämistään lainoista rahastolla oli saata-
13060: via 1200 000 mk. Kun otetaan huomioon,               12. Valtionapu kunnille 1'okotuskustannus-
13061: että vuosina 1953-1957 myönnetyistä avus-          ten suorittamiseksi. Ylitys, 4 500 000 mk, on
13062: tuksista oli kertomusvuoden lopussa maksa-         johtunut rokotuspalkkioiden korottamisesta.
13063: matta 20 809 642 mk olivat rahaston todelli-         13. Valtionapu kuntien kouluhammaslää-
13064: set varat vuoden lopussa 1 223 898 mk.             kärien palkkaamiseksi. Ylitys, 250 000 000
13065:    Rahaston paaoma oli vuoden lopussa              mk, on johtunut siitä, ettei lopullisia kus-
13066: 126 802 757 mk, mistä määrästä oli talletus-       tannuksia ole voitu arvioida.
13067: tileillä 20 833 540 mk sekä saatavia lainoista       Sairaalain kulutusmomenttien ylitykset
13068: 1 200 000 mk ja muita saatavia 104 769 217         ovat ruoanpidon osalta aiheutuneet hintojen
13069: mk. Pääoman lisäys vuodesta 1956 oli               noususta, lääkkeiden ja sidosaineiden osalta
13070: 15 736 439 mk.                                     osaksi hintojen noususta ja osaksi lääkehoi-
13071:                                                                                                                       93
13072: 
13073: don tehostumisesta, lämmityksen ja valais-                    aiheutuneet siitä, että mainittu sairaala ei
13074: tuksen osalta osaksi kalliimman polttoaineen                  ole vuonna 1957 toiminut täys'tehoisesti.
13075: käytöstä ja osaksi lisääntyneestä valo- ja voi-                 Sairaaloiden hoitopäivien luku sekä keski-
13076: mavirran käytöstä sekä röntgen- ja muun                       määräiset ruoanpitomenot päivää ja sairasta
13077: hoidon osalta röntgentoiminnan tehostumi-                     kohden, ravintopäivien lukumäärä ja keski-
13078: sesta poliklinikoilla. Ruoanpidon sekä lääk-                  määräiset ruoanpitomenot ravintopäivää koh-
13079: keiden ja sidosaineiden kohdalla syntyneet                    den vuonna 1957 olivat alempana mainituissa
13080: säästöt Jyväskylän invaliidisairaalassa ovat                  sairaalaryhmissä seuraavat:
13081:                                                                             Keskimääräiset       Ravinto-   Keskimääräiset
13082:                      Sairaalat                               Sairaiden        ruoanpito-          päivien    ruoanpito-
13083:                                                              hoitopäiviä    menot päivää        lukumäärä   menot ravinto-
13084:                                                                            ja sairasta kohti                päivää kohti
13085: Helsingin yleinen sairaala ............... .                  560 409         335: 10           867 672         195: 58
13086: Lääninsairaalat ......................... .                   609167          181: 81           809 345         136: 84
13087: Yleiset sairaalat ........................ .                  264 916         189: 40           349 012         143: 76
13088: Invaliidisairaala, Jyväskylä .............. .                  13 371         327: 14            20451          213: 89
13089: Salpausselän tuberkuloosiparantola ....... .                   27 860         207: 95            39474          146: 76
13090: Mieli- ja hermosairaalat ................. .                  242 654         185: 69           326 581         137: 97
13091: Kätilöopisto ............................ .                    31153          946: 65           153 513         192: 11
13092: 
13093:   Seuraavasta taulukosta ilmenevät kokonaismenot hoitopäivää kohti, menojen jakaantumi-
13094: nen eri menolaatujen kesken sekä nettomenot hoitopäivää kohden:
13095: 
13096:                                                                              Raken-
13097:                      Palk·        Viran-            Lääk-    Lääkä- Lämmi- nusten      Seka-            Koko-
13098:                      kauk-       sijaisten Ruoan-   keetja    rin·   tys  ja ja ka-    laiset   Rönt-   nals-     Netto
13099:                       set          palk-    pito    sidos-   kojeet valais- luston     menot     gen    menot     menot
13100:                                     kiot            aineet             tus kunnos·
13101:                                                                              sapito
13102: 
13103: 
13104: Helsingin yleinen
13105:   sairaala             1975:69 99:53 335: 10 343:58 21:10 214:51 41:34 100:63 32: 14 3163:62 2 366:33
13106: Lääninsairaalat •... 1163:34 61:80 181:81 234:73 9:85 141:44 23:71 43:49 16:96 1877:13 1242:05
13107: Yleiset sairaalat .... 1131: 46 68:06 189:40 208:66 7:89 150:55 20:79 45:29 4:63 1826:73 1210:17
13108: Invaliidisairaala
13109:   Jyväskylä ...... 2119:06 34:89 327: 14 114:41 11:03 219: 91 37:31 164:54 12:41 3 040:70 2 538:49
13110: Tuberkuloosiparan-
13111:   tola Salpausselkä • 1052:03 67:06 207:95 55: 60 1: 18 170:88 25:19 24:83 3:27 1607:99 1327:62
13112: Mieli- ja hermosai-
13113:   raalat .......... 1052:43 44:43 185:69 40:96 1:96 143:85 20:06 27:74 4:94 1522:06 1321:39
13114: Kätilöopisto ....•.. 2124:96 151:24 946:65 266:09 25:52 230:69 54:51 260:66       - 4 060:32 3 382:85
13115:        XIX. Sairaanhoitajataropetus.                          lot luontoiseduista yhteensä 6 745 849 mk
13116:                                                               huomioon ottaen olivat valtion todelliset kus-
13117:   Vuoden 1957 aikana on ollut toiminnassa                     tannukset kaikkiaan 417 321 606 mk. Menot
13118: 16 sairaanhoitajakoulua ja 2 opistoa erikois-                 olivat näin ollen oppilasta kohti 200 058 mk.
13119: ja jatkokoulutusta varten ja näissä yhteensä                  Kustannukset olivat oppilasta kohti vuonna
13120: 10 ylimääräistä kurssia. Opettajatoimia oli                   1956 169 058 mk.
13121: vuoden lopussa 182. Sairaanhoitajaopetuksen                      Edellä mainittuun sisältyy menot, yhteensä
13122: kokonaiskustannukset olivat 439 552 455 mk,                   6 468 042 mk opetuskentistä, joiden toiminta
13123: johon sisältyy 15 Pl: n kohdalta maksettuja                   ei yksinomaan kohdistu sairaanhoitajakoulu-
13124: palkkojen koroituksia ja viransijaisuuspalk-                  tukseen.
13125: kioita 17 114 497 mk. Oppilaita oli kaikkiaan                    Vuoden 1957 aikana on toiminut 7 apu-
13126: edellä mainituissa kouluissa ja opistoissa kes-               hoitajakurssia, 3 laboratorioteknillisten apu-
13127: kimäärin 2 086 kuukaudessa, joten kustan-                     laisten kurssia, 2 röntgenteknillisten apulais-
13128: nukset oppilasta kohti olivat 210 715 mk.                     ten kurssia ja 1 lääkintävoimistelijakurssi.
13129: Valmistavien koulujen oppilaiden suoritta-                    Näitä kursseja varten oli 12 opettajaa koko
13130: mat maksut yhteensä 15 485 000 mk sekä tu-                    vuoden ja lisäksi syyskuusta lähtien neljällä
13131: 94
13132: 
13133: apuhoitajakurssilla yksi puolipäivätoiminen      Etelä-Saimaan keskussairaala .. 140494 000
13134: opetushoitaja kurssia kohti. Oppilaita oli       Keski~Suomen keskussairaala ...   151000000
13135: vuoden aikana keskimäärin 363. Kustannuk-        Pohjois-Karjalan keskussairaala . 136 607 000
13136: set olivat kaikkiaan 43 537 197 mk eli oppi-     Savonlinnan keskussairaala ... . 86 622 000
13137: lasta kohti 119 937 mk.                          Vaasan keskussairaala ........ . 86 980000
13138:   Sairaanhoitaja- ja apuhoitajaoppilaat suu-     Varattu menorästinä ......... . 60000000
13139: relta osalta - vuoden 1954 jälkeen perus-                           Yhteensä mk 661 703 000
13140: tettuja sairaanhoitajakouluja lukuunotta-
13141: matta -     korvaavat puuttuvan vakinaisen
13142: henkilökunnan sairaaloissa.                        2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja
13143:                                                  vastustamiseen. Mielisairaslain 44 § : n muut-
13144:                                                  tamisesta 28 päivänä joulukuuta 1956 anne-
13145:                                                  tun lain mukaan annetaan keskusmielisairaa-
13146:                XX. Kätilöopetus.                 loina toimimaan oikeutetuille mielisairaan-
13147:                                                  hoitolaitoksille eli A-luokan mielisairaanhoito-
13148:    Vuoden 1957 aikana on ollut 2 vakinaista      laitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja käyttö-
13149: ja 2 ylimääräistä suomenkielistä kurssia sekä    kustannuksiin valtionapua hoitopäivää kohti
13150: yksi ylimääräinen suomenkielinen ja yksi         määrä, joka vastaa puolta asianomaisen lai-
13151: ruotsinkielinen vuoden kestävä kurssi sai-       toksen hyväksyttävien todellisten kunnossa-
13152: raanhoitajakouluutuksen saaneille. Opettajia     pito- ja käyttökustannusten määrästä. Ylitys,
13153: on ollut 32, joista 6 lääkäriä sekä 26 käti-     258 000 000 mk, johtuu hoitopäivien lisään-
13154: löä, kätilösairaanhoitajaa ja kätilöterveys-     tymisestä, kustannusten noususta ja siitä,
13155: sisarta. Lisäksi on ollut 26 tuntiopettajaa.     että mielisairaslain 43 ja 44 §: n muuttami-
13156: Oppilasmäärä oli vuoden kuluessa keskimää-       sen johdosta mielisairaalat saavat valtion-
13157: rin 290 oppilasta päivässä. Oppilaat eivät       apua puolet asianomaisen laitoksen hyväk-
13158: suorita korvausta saamistaan luontoiseduista     syttävistä kustannuksista. Momentilta on
13159: eikä opetuksesta.                                maksettu yhteensä 1 955 869 000 mk, joka on
13160:    Kätilöopiston yhteydessä toimii Rynnytys-     käytetty seuraavasti:
13161: laitos oppilaiden harjoitusalueena. Koska           a) A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille on
13162: menoarvio on yhteinen, ei kustannuksia oppi-     myönnetty valtionapua kunnossapito- ja
13163: laiden osalta erikseen voida laskea.             käyttökustannuksiin seuraavasti:
13164:    Kätilöoppilaat ovat osatyövoimana synny-
13165: tysosastoilla.                                   Halikon piirisairaala ....... .        46 780100
13166:    Kätilöopiston ja synnytyslaitoksen netto-     Harjavallan piirisairaala .... .       38 585 840
13167: menot olivat 105 385 829 mk. Tähän ei ole        Hatanpään mielisairaala .... .         42485 575
13168: laskettu ylimääräisten kurssien eikä kunta-      Hattelmalan piirimielisairaala .       57 593 650
13169: harjoittelumenoja.                               Kellokosken sairaala ........ .        65 520 000
13170:                                                  Kivelän sairaalan mielitautien
13171:                                                    osasto                               40 687 940
13172: XXII. Valtionavut yleissairauksien hoitoon,      Kivelän sairaalan Kammion
13173: mielisairauksien, kaatumataudin, tuberkuloo-       osasto ................... .         14742 000
13174:        sin ja reumatautien hoitoon ja            Mikkelin piirimielisairaala .. .       37 878 750
13175:                 vastustamiseen.                  Nikkilän sairaala . . . . ....... .   162162 000
13176:                                                  Oulun piirimielisairaala ..... .       91454480
13177:      1.   Valtionapu yleissairauksien hoitoon.   Paiholan sairaala ........... .        24034140
13178: Sairaalalain 20 §: n nojalla annetaan keskus-    Pohjois-Hämeen mielisairaan-
13179: sairaalain toimintaan valtionapua viisikym-        huoltopiirin keskusmielisai-
13180: mentä sadalta hyväksyttävistä kunnossapito-        raala ..................•.           51742 740
13181: ja käyttökustannuksista. Ylitys, 211 703 000     Rauhan mielisairaala ....... .         76 666 630
13182: mk, on· johtunut siitä, että keskussairaalain    Ruotsalaisen Pohjanmaan piiri-
13183: aloittaessa toimintansa vuoden alussa, oli         mielisairaala ............. .        45 352 075
13184: menoarvioon varattu määräraha aivan riittä-      Seinäjoen piirisairaala ...... .       79 385 990
13185: mätön. Momentilta annettiin keskussairaa-        Siilinjärven piirimielisairaala .      35 664 740
13186: loille ennakkona valtionapua seuraavasti:        Tammisaaren piirimielisairaala         53 044 380
13187:                                                                                                       95
13188: 
13189: Turun kaupungin mielisairaala    46 388120                 Södra Finlands sinnessjukvårds-
13190: Tyrvään piirimielisairaala ....  15 219110                   distrikt ................... .   300 000
13191: Vakka-Suomen      piirimielisai-                           Käytetty vuoden 1956 valtion-
13192:  raala ................... .     35 594470                   avun suorittamista varten .. .   412 371
13193: Käytetty vuoden 1956 valtion-                              Menorästinä varattu ......... . 13 587 629
13194:   avun suorittamista varten ..    6 826 882
13195:                                                                               Yhteensä mk 18 500 000
13196: M:enorästinä varattu ....... . 501065 388
13197:                   Yhteensä mk 1568 875 000                    e) Avustus yksityisille mielisairaanhoito-
13198:                                                            laitoksille. Avustusta on saanut Veikkolan
13199:    b) A-luokan      mielisairaanhoitolaitoksien            parantola 400 000 mk.
13200: perhehoitokustannuksia varten myönnetystä                     3. Valtionapu kaatumatautisten hoitola·i-
13201: määrärahasta on käytetty vuoden 1956 val-                  tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
13202: tionapua varten 841 426 mk ja varattu meno-                Avustusta on saanut Kaatumatautisten hoito-
13203: rästinä 33 658 574 mk.                                     yhdistys, Kuopio, 13 500 000 mk. Avustusta
13204:    c) Mielisairaslain 43 ja 46 §: n muutta-                on annettu puolet hyväksyttävien kustan-
13205: misesta kesäkuun 29 päivänä 1956 annetun                   nusten määrästä. Menorästinä on varattu
13206: lain mukaan annetaan valtionapua B-luokan                  13 000 000 markkaa.
13207: mielisairaanhoitolaitoksille kunkin laitokseen                4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja
13208: sijoitetun mielisairaan hoitovuorokaudelta                 vastustamiseen. Ylitys, 84 743 254 mk, johtuu
13209: puolet asianomaisen laitoksen hyväksyttävien               keskusparantoloille hoitopäivältä annettavan
13210: kunnossapito- ja käyttökustannusten mää-                   valtionavun mäarän korottamisesta. Momen-
13211: rästä.                                                     tilta on maksettu yhteensä 1095 007 954 mk,
13212:    B-luokan mielisairaanhoitolaitoksien kun-               joka on käytetty seuraavasti:
13213: nossapito- ja käyttökustannuksiin on annettu                  a) Vakinainen avustus keskusparantoloille.
13214: ennakkoa seuraavasti:                                      Tuberkuloosilain 28 §: n mukaisesti ja touko-
13215:                                                            'kuun 24 päivänä 1957 annetun asetuksen
13216: Alavuden B-mielisairaala ..... .          9 616 500        nojalla on valtionapua keskusparantolain
13217: Iitin kunnan mielisairaala .... .         4435 000         kunnossapito- ja käyttökustannuksiin an-
13218: Joensuun Koppolan huoltolaitos            4434800          nettu valtionapuun oikeuttaviita hoitopäi-
13219: Kolpeneen huoltolaitoksen huolto-                          viltä 453 mk. Valtionapua I-III neljännek-
13220:    koti ...................... .          8 340100         seltä ovat saaneet seuraavat keskusparan-
13221: Nikelin sairaala . . ........... . 11690 700               tolat:
13222: Pielisjärven B-mielisairaala ... .        4477 200
13223: Salmijärven B-sairaala ....... . 16 242 500                Helsingin kaupungin tuberku-
13224: Sisä-Suomen sairaala ......... .          9 096 300          loosisairaala ............... .   62 061453
13225: Teuvan B-mielisairaala ....... .          8 395 300        Turun kaupungin tuberktlloosi-
13226: Tyrvään B-mielisairaala ...... .          9 413 000          sairaala ................... .     8 403150
13227: Käytetty vuoden 1956 valtion-                              Tampereen kaupungin tuberku-
13228:    avun suorittamista varten . . .        8 285 718          loosiparantola ............. .    17 271 984
13229: Menorästinä varattu . . . . . . . . . . 229 166 882        Mjöllbollstads sanatorium .... .    32 763 225
13230:                                                            Kiljavan parantola .......... .     34 903197
13231:                      Yhteensä mk 323 594 000               Varsinais-Suomen parantola ja
13232:                                                              sen osastona Kalevanniemen
13233:   d) Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimis-                 parantola ................. .     44 531712
13234: tojen kunnossapito- ja käyttökustannuksiin                 Satakunnan parantola ........ .     70 536 630
13235: on annettu ennakkoa seuraavasti:                           Keski-Hämeen parantola ..... .      46 879158
13236:                                                            Ahveniston parantola ........ .     38 897 751
13237: Etelä-Hämeen mielisairaanhuolto-                           Tiuruniemen parantola ja sen
13238:   piirin huoltotoimisto . . . . . . . .        1 200 000     osastona Kuusankosken paran-
13239: Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suo-                               tola ...................... .     54188 766
13240:   men mielisairaanhuoltopiirin                             Kontioniemen parantola ...... .     33 390 630
13241:   huoltotoimisto . . . . . . . . . . . . . .   1800 000    Tarinaharjun parantola ...... .     30 883 728
13242: Varsinais-Suomen mielisairaan-                             Keski-Suomen parantola ...... .     59 855 796
13243:   huoltopiirin huoltotoimisto . .              1 200 000   Härmän parantola ........... .      24 627 345
13244: 96
13245: 
13246: östanlidin parantola ja sen osas-                      Ruoveden parantola .......... .    775 406
13247:   tona Högåsenin parantola . . . 33 189 045            Teuvan parantola ............ .    711448
13248: Oulaisten parantola . . . . . . . . . . . 26 249 085   Vaasan kaupungin tuberkuloosi-
13249: Päivärinteen parantola . . . . . . . . 25 835 496        sairaala .................... . 1224 694
13250: Muurolan parantola . . . . . . . . . . . 56 764 071    Varattu menorästinä .......... . 9 390 638
13251: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 239 974 032                        Yhteensä mk 18 778 000
13252:                     Yhteensä mk 941 206 254
13253:                                                          d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tu-
13254:   b) Tuberkuloosilain 29 §: n nojalla anne-            berkuloosihoitolaitoksille. Avustusta ovat saa-
13255: taan tuberkuloositoimiston kunnossapito- ja            neet:
13256: käyttökustannuksiin valtionapua puolet hy-
13257: väksyttävien todellisten kustannusten mää-             Kultatähkän Kiipulasäätiö        1200 000
13258: rästä. Vuoden 1957 määrärahasta annettiin              Nummelan parantola .......... . 5 000 000
13259: tuberkuloositoiroistoille ennakkona valtion-           Varattu menorästinä .......... .  300 000
13260: apua vuoden 1957 I-III neljänneksiitä seu-
13261: raavasti:                                                                 Yhteensä mk 6 500 000
13262: 
13263: Helsingin kaupungin ........ . 11678 300                 5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos-
13264: Turun kaupungin ........... .            1675100       ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
13265: Tampereen kaupungin ....... .            3 769 500     Reumatautisten hoitolaitosten valtionavusta
13266: Raaseporin .................. .          4 787 600     joulukuun 22 päivänä 1951 annetun lain
13267: Uudenmaan ................. .            3 056100      2 §: n nojalla annetaan sanottujen hoitolai-
13268: Varsinais-Suomen . . .......... .        3 804 800     tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin
13269: Satakunnan ................. .           6 640 200     valtionapua 40% hyväksyttävien kustannus-
13270: Keski-Hämeen ............... .           2 490 800     ten määrästä. Avustusta on saanut Reuma-
13271: Kanta-Hämeen .............. .            4 679 200     säätiön sairaala 55 000 000 markkaa ja meno-
13272: Kymin-Mikkelin ............. .           3 235 700     rästinä 2 800 000 markkaa.
13273: Pohjois-Karjalan ............ .          3 284 800       6. Valtionapu A-luokan mielisairaalan rar
13274: Pohjois-Savon ............... .          4026 900      kentamiseen. Toukokuun 2 päivänä 1952 an-
13275: Keski-Suomen ............... .           4 694700      netun mielisairaslain nojalla on kunnallisten
13276: Etelä-Pohjanmaan ........... .           4560 800      mielisairaalain rakentamiseksi vuoden 1957
13277: Vaas11.n ..................... .         3 533 600     aikana maksettu valtionapua seuraavasti:
13278: Keski-Pohjanmaan ........... .           1624 500
13279: Pohjois-Pohjanmaan ......... .           3 418100
13280: Lapin ...................... .           2 552 400     Halikon piirisairaala ......... .     76 000
13281: Käytetty vuoden 1956 valtion-                          Harjavallan piirisairaala ..... . 27 765 675
13282:   avun suorittamiseen . . . . . . . . 16 101 055       Hämeen piirimielisairaala .... . 125 000 000
13283: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 38 909 545     Kellokosken sairaala ......... .   3 923 048
13284:                                                        Nikkilän sairaala ............ .   1106 320
13285:                    Yhteensä mk 128 523 700             Oulun piirimielisairaala ...... . 51294471
13286:                                                        Seinäjoen piirisairaala ....... .  5 239 935
13287:    c) Kuntien ylläpitämille tuberkuloosihoito-         Siilinjärven piirimielisairaala .. 1996 598
13288: laitoksille annetaan tuberkuloosilain 30 § : n         Tammisaaren piirimielisairaala . 5 999 276
13289: mukaisesti valtionapua hoitopäivää kohti               Tyrvään piirimielisairaala .... .     22 677
13290: puolet keskusparantoloille hoitopäiviltä suo-          Varattu menorästinä ......... .       76 000
13291: ritettavasta määrästä. Tämän nojalla on
13292: kunnallisille tuberkuloosilaitoksille makset-                              Yhteensä mk 222 500 000
13293: tava vuoden 1957 I vuosipuoliskolta 226 mk
13294: hoitopäivältä. Valtionapua ovat saaneet:                 7. Valtionapu B-luokan mielisairaalain rar
13295:                                                        kentamiseen. Heinäkuun 27 päivänä 1955
13296: Forssan parantola ............ .         2 224 292     muutetun mielisairaslain 43 § : n nojalla on
13297: Kurikan parantola ............ .         1227180       valtionapua B-luokan mielisairaanhoitolaitos-
13298: Lapinjärven parantola ........ .         1104462       ten rakentamiskustannuksiin vuonna 1957
13299: Porvoon parantola ............ .         2119 880      myönnetty 75 000 000 markkaa seuraavasti:
13300:                                                                                                      97
13301: 
13302: Järviseudun B-sairaala . . . . . . . . . 2 000 000        12. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen
13303: Keuruun B-sairaala . . . . . . . . . . . . 4 200 000   hoidosta aiheutuneet kustannukset. Säästö,
13304: Sisä-Suomen sairaala . . . . . . . . . . . 5 200 000   2 846 325 mk, on johtunut siitä, että enti-
13305: Varattu menorästinä ............ 63 600 000            sellä Porkkalan vuokra-alueella sijaitsevaan
13306:                     Yhteensä mk 75 000 000             hautausmaahan haudattujen neuvostoliitto-
13307:                                                        laisten vainajien siirtämisen sopivampaan
13308:   8. Valtionapu keskusparantolain rakenta-             paikkaan ovat neuvostoliittolaiset viranomai-
13309: miseen. Tuberkuloosilain nojalla on valtion-           set suorittaneet.
13310: apua tuberkuloosiparantoloille niissä suorite-            14. Valtion filmiteknillinen lautakunta.
13311: tuista laajennus- ja korjaustöistä sekä han-           Säästö, 2 002 216 mk, on aiheutunut siitä,
13312: kinnoista aiheutuneisiin perustamiskustan-             että lautakunnan siirtyessä vuoden 1957
13313: nuksiin vuonna 1957 myönnetty 177 500 000              alusta valtion suoranaisesti rahoitettavaksi
13314: mk seuraavasti:                                        ja sisäasiainministeriön tilitoimiston alitilit-
13315:                                                        täjäksi, menojen suuruutta ei osattu tarkal-
13316: Helsingin tuberkuloosiparantola 6 552 973              leen arvioida.
13317: Kiljavan parantola .......... .   8168 500                15. Uusien läänien perustamisesta johtuvat
13318: Meltolan parantola ........... .    700 000            valmistelukustannukset. Määräraha, 5 000 000
13319: Varsinais-Suomen parantola .. .     867 805            mk, säästyi kokonaan sen vuoksi, ettei sitä
13320: Kalevanniemen parantola ..... .     700000             tarvittu tarkoitukseensa.
13321: Satakunnan parantola ........ .   2 300 000               7 Pl: n menot ovat olleet 17 890 569 139
13322: Keski-Hämeen parantola ..... .    5 354153             mk eli 1 857 232 459 mk suuremmat kuin
13323: Tiuruniemen parantola ....... .   1000000              varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
13324: Kontiomäen parantola ........ .     891428
13325: Tarinaharjun parantola ...... .     585 240
13326: Härmän parantola ........... .    1114280              8 PL Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
13327: östanlidin parantola ......... .    305136                             hallinnonhaarat.
13328: Päivärinteen parantola ....... .  1039191
13329: Varattu menorästinä ......... . 147 921294                IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
13330:                    Yhteensä mk 177 500 000
13331:                                                           2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa ole-
13332:                                                        vien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset.
13333:     XXIII. JJ.fuut lääkintölaitoksen menot.            Säästö, 12 654 545 mk, on johtunut siitä,
13334:                                                        että avonaisiksi joutuneita virkoja ja toimia
13335:   2. Kulkutautien ehkäiseminen. Ylitys,
13336: 48 000 000 mk, on aiheutunut arvioitua suu-            on säästäväisyyssyistä pyritty hoitamtlan
13337:                                                        osittain ilman sijaista.
13338: renunista ehkäisytoimenpiteistä.
13339:   4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Säästö,             3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
13340:                                                        Säästö, 45 630 233 mk, on aiheutunut siitä,
13341: 120 000 000 mk, on aiheutunut siitä, että
13342: ehdollinen osa määrärahasta jäi vahvista-              että osa ylimääräisestä ja tilapäisestä hen-
13343:                                                        kilökunnasta on hoitanut avoinna olevia va-
13344: matta.                                                 kinaisia virkoja ja toimia.
13345:                                                           13. Sakko-osuudet. Säästö, 6 756 598 mk,
13346:          XXV. Erinäiset määrärahat.                    on aiheutunut osaksi siitä, että viime vuo-
13347:                                                        sina on pyritty palaamaan ennen sotia val-
13348:   2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Ylitys,         linneeseen järjestelmään jakaa jutuissa pal-
13349: 9 745 142 mk, on johtunut siitä, että lääkä-           kinnot vasta sitten kun kaikki sakot ja
13350: rien toimituspalkkiot nousivat vuoden 1957             korvaukset ovat kertyneet, minkävuoksi ai-
13351: alkupuolella.                                          kaisempien vuosien juttuja siirtyy entistä
13352:    7. Puhelinmaksut. Ylitys, 2 380 220 mk,             enemmän vuodelle 1958. Säästöä on syntynyt
13353: on johtunut puheluiden lisääntymisestä ja              myös sen johdosta, että toukokuun 5 päivänä
13354: puhelinmaksujen noususta.                              1957 annetulla valtiovarainministeriön pää-
13355:    9. Raha-automaattien tuotto käytettä-               töksellä on poistettu palkintojen jakamisen
13356: väksi kansanterveyden edistämiseksi. Ylitys,           mahdollisuus eräissä tullijutuissa.
13357: 170 087 157 mk, on aiheutunut raha-auto-                  Vuonna 1957 oli uusien tullirikosjuttujen
13358: maattien arvioitua suuremmasta tuotosta.               lukumäärä 2 535, joten niiden määrä on
13359: 13 4013/58
13360: 98
13361: edellisestä vuodesta (2 589) hieman vähen-             Vuoden 1957 aikana tuomittiin tullirikok-
13362: tynyt. Alkuvuoden huomattavan lukumääräi-           sista 2 969 henkilöä (edellisenä vuonna 2 476)
13363: sen nousun jälkeen tapahtunut vähentyminen          yhteensä 28 932 550 markan sakkorangais-
13364: johtuu osittain siitä, että vuoden loppupuo-        tuksiin (edellisenä vuonna 20142 725 mk)
13365: lella huomattava osa ulkomaankaupasta va-           sekä suorittrun.aan valtiolle takavarikkoon saa-
13366: pautettiin säännöstelystä ja että edellämai-        matta jääneen omaisuuden arvona 28 722 888
13367: nittu palkintojenjaon piirin supistaminen on        mk (edellisenä vuonna 16 409 983 mk) ja
13368: vähentänyt vapaaehtoista valvontatyötä.             rikoksen tuottamana taloudellisena hyö-
13369:    Vuoden 1957 tullirikosjutuista koski 1562        tynä 3 729 643 markkaa (edellisenä vuonna
13370: väkijuomain salakuljetusta, 808 muun tava-          1808 243 mk).
13371: ran salakuljetusta, 32 valuutan salakulje-             17. Työaikalainalaisille tullimiehille mak-
13372: tusta, 118 laittomasti maahan tuotuun tava-         settavat ylityökorvaukset. Säästö, 28 244 834
13373: raan ryhtymistä, 11 tullipetosta ja 4 muita         mk, on aiheutunut siitä, että ylitöitä on
13374: tullirikoksia. Näistä jutuista selvittivät tulli-   ollut arvioitua määrää vähemmän.
13375: viranomaiset 1432 juttua eli 56.49 %, po-
13376: liisiviranomaiset 1 072 juttua eli 42.29 % ja                       V. Rahapaja.
13377: rajavartioviranomaiset 31 juttua eli 1.22 %.
13378: Edellisenä vuonna olivat vastaavat luvut              3. Raaka-aineet. Säästö, 65176 855 mk, on
13379: 1 620 eli 62.57 %, 802 eli 30.98 % ja 167 eli       johtunut siitä, että raaka-aineen kulutus on
13380: 6.45 %.                                             ollut arvioitua pienempi.
13381:    Takavarikoitujen tavaroitten yhteisarvo oli        4. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suo-
13382: 36 337 387 mk. Kun tähän lisätään arvio-            men Pankilta. Säästö, 23 450 602 mk, on joh-
13383: hinnat kuljetusneuvoista 8 358 737 mk ja            tunut siitä, että Suomen Pankki on toimit-
13384: väkijuomista 734 411 mk oli kokonaisarvo            tanut arvioitua vähemmän vanhaa vaihto-
13385: 45 430 535 mk eli noin 3.4 milj. mark-              rahaa.
13386: kaa edellisen vuoden kokonaisarvoa suu-                8. Kone- ja työkalumenot. Säästö, 2 995 110
13387:  rempi. Kuljetusneuvojen arviohinnan huo-           mk, on johtunut siitä, että rakennustöitten
13388: mattava nousu (edellisenä vuonna 2 833 200          viivästymisen vuoksi koneiston asennus lisä-
13389: mk) johtuu siitä, että autoja on ollut luvat-       rakennukseen siirtyi vuoteen 1958.
13390: toman tuonnin kohteena tavallista enemmän.
13391:    Takavarikkotavarain määrät ovat useim-                    VIII. Valmisteverokonttori.
13392:  pien tavaroitten kohdalta jonkin verran las-
13393: keneet. Tupakkavalmisteista takavarikoitiin           4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippu-
13394: 3 437 kg arvoltaan 14166 442 mk (edellisenä         jen valmistuskustannukset. Ylitys, 10 000 000
13395: vuonna 4 157 kg arvoltaan 15 618 082 mk),           mk, johtuu siitä, että Suomen Pankin seteli-
13396: kelloja 1190 kpl., arvoltaan 4 544 400 mk           painossa valmistettiin vuonna 1957 leima-
13397:  (edellisenä vuonna 1 762 kpl, arvoltaan            merkkejä 4.2 milj. kpl ja veromerkkejä 40
13398:  5 966 700 mk), valuuttaa 3 048 158 markan          milj. kpl enemmän kuin edellisenä vuonna.
13399:  arvosta (edellisenä vuonna 3 423 314 mk),
13400: tekstiilitavaroita 2 716 935 markan arvosta                  IX. Liikevaihtoverokonttori.
13401:  (edellisenä vuonna 3 400 482 mk) ja pelikort-
13402: teja 1 090 850 markan arvosta (edellisenä                           Piirihallinto.
13403: vuonna 1196 900 mk). Nousua tapahtui ko-              9. Matkakustannukset. Säästö, 4 125 338
13404:  rujen kohdalla, joita takavarikoitiin 2 233 250    mk, on johtunut tarkastusten suorittamisesta
13405: markan arvosta (edellisenä vuonna 578 016           pääasiallisesti toimistojen sijaintipaikkakun-
13406:  mk) ja savukkeensytytinten osalta, joita saa-      nilla.
13407: tiin tak&varikkoon 1100 950 markan arvosta
13408:  (edellisenä vuonna 1027 385 mk). Takavari-         XII. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustan-
13409:  koitujen väkijuomain kokonaismäärä oli 8 098                         nukset.
13410: litraa (edellisenä vuonna 8171 litraa).
13411:    Kuljetusneuvoja takavarikoitiin seuraa-            1. Verojen maksuunpanosta ja kannosta
13412:  vasti: moottorialuksia 3 kpl, autoja 24 kpl,       aiheutuvat palkkiot. Momentin määräraha,
13413:  moottori- ja polkupyöriä 4 kpl, hevosia 2          jota on ylitetty 149170 371 mk, on käytetty
13414:  kpl ja soutuveneitä 1 kpl.                         seuraavasti:
13415:                                                                                                                                                       99
13416: 
13417: Verotarkastajien, verolautakuntien puheenjohtajien ja ennakonpidätyksen
13418:     valvojien palkkaus ............................................ .                                                                         238 670 285
13419: Vero- ja tarkastuslautakuntien toimistohenkilökunnan ja apuhenkilöstön
13420:     palkkaus ..................................................... .                                                                          816 823 693
13421: V ero- ja tarkastuslautakuntien kokouspalkkiot ja erinäiset muut palkkiot                                                                     140 017 732
13422: Ennakkoverojen palautus ja jäämäluetteloiden kirjoittaminen ....... .                                                                           3 872 861
13423: Toimikuntien ym palkkiot ........................................ .
13424:                                                              Yhteensä mk      ------------------------
13425:                                                                                              1199 384 571
13426: 
13427:    2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset. Momentin määräraha, jota on ylitetty
13428: 99 033 049 mk, on käytetty seuraavasti:
13429: Painatustyöt ..........     0   •••••••••••••••••••••••••         0   •   0   ••••                    0   ••      0   ••      0   •   •   •   102 947 940
13430: Veronkantopalkkiot ja veromerkkien myynti ..........                          0       •   0       0   0   ••••            0   •   0   •   •    52 418 794
13431: Henkikirjaotteiden lunastus ......................            0   •   0   0   0       0   ••••                0   0   0   •   0   0   0   •    26 942 943
13432: Sanomalehti-ilmoitukset ja puhelinmaksut ..........               0   0   ••••                    0   0   •   0   •   •   •   •   •   •   •    13 493 785
13433: Matkakorvaukset ja päivärahat ...................                 0.      0       0   0       0   0.      0.      0   ••      0   0..          29 438130
13434: Kunnille suoritettavat erinäiset korvaukset .........             0   0   0   0       0   0       •••         0   •   0   •   0   0   •   •   103 322 066
13435: Konttorikaluston ja -tarvikkeiden hankinta ja huolto ..                       0       0   •       0   ••      0   0   0   0   •   0   •   0    52 107 132
13436: Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito .........                        0       ••          0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   102 923 607
13437: Autojen huolto ja korjaus ...........           0   ••••••••••••      0   •   •       •   •       •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •     1 699 223
13438: Muut satunnaiset menot .. 0.....       o   •••••••••••••••••••••••••••                                            0......                      17 269 429
13439:                                                                               ----------------------------
13440:                                                                                 Yhteensä mk                                                   502 563 049
13441: 
13442:    8 Pl: n menot ovat olleet 3 649 892 730 mk eli 66 811 380 mk suuremmat kuin varsinai-
13443: seen menoarvioon merkityt määrät.
13444: 
13445:  9 Pl. Puolustusministeriö ja. siihen kohdistuvat        kivihiilen ja koksin hintojen noususta, pit-
13446:                 ha.llinnonha.ara.t.                      kään jatkuneen kylmän 'kauden aiheutta-
13447:                                                          masta polttoaineiden tavallista suuremmasta
13448:           Ill. Taloustarvikemenot.                       kulutuksesta ja valaistus- ja vesikustannus-
13449:                                                          ten noususta sekä uusien asunto- ja kasarmi-
13450:   1. Muonitus. Ylitys, 201 964 648 mk, on                rakennusten käyttöönotosta.
13451: johtunut kotimarkkinoilla vuoden 1957 ai-
13452: kana tapahtuneesta hintojen noususta.
13453:   3. Miehistön     puhtaudenpito.     Ylitys,               XI. Kuljetus- ja m.,atkakustannukset.
13454: 21 203 172 mk, on aiheutunut pesulakoneiston
13455: korjausmenoista ja uusien varuslajien käyt-                 1. Asevelvollisten kuljetukset. Ylitys,
13456: töön ottamisesta sekä siitä, että puhtaana-              10 000 000 mk, on aiheutunut rautateiden
13457: pitovahvuus on ollut arvioitua suurempi.                 henkilökuljetustariffin korotuksesta.
13458:                                                             2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset.
13459:                                                          Ylitys, 32 045 434 mk, on aiheutunut rauta-
13460:                VI. Sairaanhoito.                         teiden tavarakuljetustariffin korotuksesta.
13461: 
13462:   1. Lääkintä. Ylitys, 18 430 824 mk, on
13463: aiheutunut hammaslääkärien kuukausipalk-                                  XII. Erinäiset määrärahat.
13464: kioiden ja kappaletaksojen kohoamisesta sekä
13465: lääkintätarvikkeiden hintojen noususta.                     11. Poliklinikkapalkkiot sotilassairaaloiden
13466:                                                          lääkäreille. Säästö, 11 752 244 mk, on johtu-
13467:                                                          nut siitä, että palkkioita jouduttiin maksa-
13468:                 X. Kiinteistöt.                          maan arvioitua vähemmän.
13469:                                                             9 Pl: n menot ovat olleet 11 900 974 789 mk
13470:   2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-              eli 593 068 049 mk suuremmat km;.~. varsinai-
13471: pito. Ylitys, 138 768 853 mk, on johtunut                seen menoarvioon merkityt määråt.
13472: 100
13473:                                             10 PL Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
13474:                                                          ha.llinnonha.arat.
13475: 
13476:                                                           IV. Helsingin yliopisto.
13477:   17. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot. Ylitys, 10 753 656
13478: mk,. on johtunut puutarhaviljelyksen laajentamisesta ja palkkojen noususta.
13479: 
13480: 
13481:                           Tilastotietoja Helsingin yliopistosta vuodelta 1957.
13482:                                                                                                                     Valtion   Valtion
13483:                                                                                                                     kustan- kustannuk-
13484:                                                                                                                    nukset % set keski-
13485:           Tiedekunta                                Oppilaiden    Opettajien     Kokonais-           Valtion       kokonais-  määrin
13486:                                                     lukumäärä     lukumäärä     kustannukset       kustannukset     kustan-  oppilasta
13487:                                                                                     mk                  mk          nuksista  kohden
13488: Teologinen ...............        361  33                                       29 429113          28 867191            98.1     79 964
13489: Lainopillinen   0   0   •••   0.1026  068 •••   0                               76 445 656         75 763 944           99.1     73 844
13490: Lääketieteellinen       •••     1108
13491:                                   0   300
13492:                                       •••••                                    373 710 945        346 595 523           92.7    312 811
13493: Historiallis-kielitieteellinen
13494:   osasto ................. 4867       196                                      201031694          195 669 368           97.3     40 203
13495: Matemaattis-luonnontieteelli-
13496:   nen osasto ............. 1420       270                                   331126 025           321459 668           97.1      226 380
13497: Valtiotieteellinen ......... 1008      53                                    48 274 521           45 505 690          94.2       45144
13498: Maatalous-metsätieteellinen .     606 176                                   209 726 474          202161933            96.3      333 600
13499: Voimistelulaitos        •••   0   166  37
13500:                                   ••••••                                     21406 570            18 863 671          88.1      113 636
13501: Farmaseuttinen laitos .....       367  38                                    29 021556            28 800188           99.2       78474
13502:                       Yhteensä 10929 1171                                  1320 172 554         1263 687176           95.7      115 627
13503: 
13504: 
13505:                           Til-astotietoja muista korkeakouluista vuonna 1957.
13506:                                                                                                                    Valtion       Valtion
13507:                                                                                                                    kustan-     kustannuk-
13508:                                                                                                                   nukset %     set keski-
13509:           Tiedekunta                                Oppilaiden    Opettajien     Kokonah-            Valtion      kokonais-      määrin
13510:                                                     lukumäärä     lukumäärä     kustannukset       kustannukset    kustan-      oppilasta
13511:                                                                                      mk                mk          nuksista      kohden
13512: Turun Yliopiston lääketie-
13513:   teellinen tiedekunta ..... 402                                 57      147 717 413           147 717 413        100          367 456
13514: Yhteiskunnallinen Korkea-
13515:   koulu  ••••••••••••        606      0   ••••                   55       61983 585             40190000           64.9         66320
13516: Sibelius-Akatemia ........ 588                                   82       51924 203             42 949 410         85           73 000
13517: Svenska Medborgarhögsko-
13518:   lan ................... · 92                                   20       12 475 552             8160 300          65.4         88 700
13519: 
13520: 
13521:                                                                  VII. Oppikoulut.
13522:   Lämmitys ja valaistus. Uusien koulutalo-                                     koulujen oppilaiden ja rinnakkaisosastojen
13523: jen valmistumisen johdosta on ylitystä poika-                                  lukumäärä on suuresti kasvanut, ovat var-
13524: ja yhteislyseoiden     (VII: 13)     kohdalla                                  sinkin tyttöoppilaitokset ja yhteislyseot jou-
13525: 10 905 460 mk.                                                                 tuneet monilla paikkakunnilla vuokraamaan
13526:   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Määrä-                                     koulukeittiöitä ja voimistelusaleja, samoin-
13527: rahasta on säästynyt normaalilyseoiden                                         kuin poikalyseot veistosaleja koulun ulkopuo-
13528: (VII: 5) kohdalla 4 087 982 mk.                                                lelta. Tämä sekä vuokrien korotus ovat ai-
13529:   26. Kouluhuoneistojen vuokra. Kun oppi-                                      heuttaneet momentille ylitystä 5 463 045 mk.
13530:                                                                                                                                                 101
13531: 
13532:                                Tilastotietoja valtion oppikouluista vuodelta 1957.
13533:                                                                                                                                           Nettomenot
13534:                                                                                                            Kokonais-     Menot oppUasta    oppUasta
13535:               Kouluryhmä                                             Koulujen          Oppllas·             menot           kohden          kohden
13536:                                                                     lukumäärä           määrä                mk')            mk')            mk')
13537: Normaalilyseot            ••••••   0.   5
13538:                                         0.   0   0   0.   0   0.                        3335         210 588 552            63145            56884
13539: Klassilliset lyseot . . .............   4                                               1573          78 023 241            49 602           42586
13540: Poika- ja yhteislyseot 2)              73•••••••               0                       44740        1913 505 717            42769            36542
13541: Keskikoulut ....................        6                                               2295         100 888 329            43 960           37 685
13542: Tyttölyseot ja tyttökoulut .......     29                                              19759         858 428 087            43445            37162
13543:                              Yhteensä 117                                              71702        3161433 926             44091            37 829
13544: 
13545: 
13546:                                                                    Yksityiset oppikoulut.
13547:    34. Valtionapu yksityisille oppikouluille.                                          nen ovat aiheuttaneet momentille ylitystä
13548:  Palkankorotukset, uudet oppikoulut sekä                                               400 000 000 mk.
13549:  luokkien ja rinnakkaisosastojen lisääntymi-
13550: 
13551: 
13552:        Tilastotietoja valtionapua nauttivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1957.
13553:                                                                                                                                            Valtionapu
13554:                                                                                     Koulujen      OppUas-          Valtionapu               oppUasta
13555:                                                                                    lukumäärä       määrä               mk                    kohden
13556:                                                                                                                                                mk
13557:  Yksityiset oppikoulut                                                                 262        85 970        2 992 549 400             34809
13558: 
13559: 
13560:                                                                    VIII. Kansakoululaitos.
13561:                                                       Kansakoul1tnopettajaseminaarit.
13562:    12. Lämmitys ja valaistus. Säästäväisyys-                                             13. Ruoanpito. Säästäväisyystoimenpitei-
13563:  toimenpiteiden avulla on säästynyt 4 364 037                                          den avulla on säästynyt 5 874 687 mk.
13564:  mk.
13565: 
13566: 
13567:                           Tilastotietoja opettajainvalmistuslaitoksista vuodelta 1957.
13568:                                                                                                                                             Netto.
13569:                                                                          Oppilaitos-                   Kokonais-       Menot oppilasta       menot
13570:                          Kouluryhmä                                       ten luku     Oppilas-         menot             kohden           oppilasta
13571:                                                                            määrä        määrä            mk')              mk')           kohden mk')
13572:   Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
13573:     koulu  •••   0   0   ••••••••••      01  ••••••••               0.                  459         91221573             198 740          185164
13574:   Oulun opettajakorkeakoulu .........     1                                             234         39 247 846           167 726          167 726
13575: . Kansakoulunopettajaseminaarit 3) ja
13576:     väliaikaiset opettajakorkeakoulut .. 13                                            2 536       530425 494            209158           190 949
13577:                                 Yhteensä 15                                            3 229       660 894 913           204 675          188 444
13578: 
13579:     18. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja                                            Säästö, 22 253 506 mk, on johtunut arvioi-
13580:  ylim,ääräinen   opettajien   valmistaminen.                                           tua pienemmistä kustannuksista.
13581: 
13582:     1) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankintamenot.
13583:     2) ,Ålands lyceum" niminen yhteislyseo (507 oppilasta) ei sisälly tähän.
13584:     3) Osittain sisäoppilaitoksia.
13585: 102
13586: 
13587:   25. Maalais- ja kauppalakansakoulujen                            asutuille kunnille kansakouluhuoneistojen
13588: opettajiston ikälisät. Opettajien ja ikälisien                     hankkimiseksi. Säästö, 113 959 605 mk, on
13589: lukumäärän lisääntymisen johdosta on yli-                          johtunut siitä, että kansakouluhuoneistojen
13590: tystä 95 118 804 mk.                                               rakennuslupia on myönnetty tavallista vä-
13591:   27. Maalais- ja kauppalakansakoulujen m-                         hemmän.
13592: kennusavut. Säästö, 539 381015 mk, on joh-                           29. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
13593: tunut siitä, että kansakouluhuoneistojen ra-                       avustusmääräraha. Momentin määräraha,
13594: kennuslupia on myönnetty tavallista vähem-                         jota on ylitetty 204 305 944 mk, on käytetty
13595: män.                                                               seuraavasti:
13596:   28. Lisäavustt~kset köyhimmille ja harvaan
13597: 
13598: 
13599: Koulukalusto .................................................... .                                         425 000000
13600: Opetusvälineet ................................................... .                                        146 000 000
13601: Oppikirjat ...................................................... .                                         200000 000
13602: Oppilaiden muut koulutarvikkeet ................................. .                                          75155 000
13603: Terveydenhoito .................................................. .                                          23 500 000
13604: Hammashoito .................................................... .                                          117 000 000
13605: Oppilaiden saatto ja majoitus ..................................... .                                       165 500 000
13606: Koulukeittolat:
13607:    Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 000 000
13608:    Ravintoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 000 000   1049 000 000
13609: Vähävaraisten oppilaiden vaateavustus ............................. .                                       117 000 000
13610: Rakennusten kunnossapitoavustus:
13611:    Kouluhuoneistojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 000 000
13612:    Opettajien asuntojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 000 000                 673 000 000
13613: Valtion korvattava työnantajan lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  317 599 000
13614: Valtion korvattava työnantajan kansaneläkemaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2 333 944
13615: Kauppalat (oppilaskohtainen valtionapu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 37 741000
13616:                                                                                   ----------------------------
13617:                                                                                             Yhteensä mk    3 348 828 944
13618: 
13619: 
13620:   30. Ylimääräinen avustus köyhimmille ja                           loille 22 188 600 mk ja ruotsinkielisille
13621: harvaanasutuille kunnille kansakoululaitok-                         1811400 mk eli yhteensä 24 000 000 mk.
13622: sen ylläpitomenoihin. Säästö, 85 683 540 mk,                        Suomenkielisten siirtoloiden hoitopäivien lu-
13623: on johtunut siitä, että avustusta saaneitten                        kumäärä oli 387 202 ja ruotsinkielisten
13624: kuntien menot ovat olleet arvioitua pienem-                         29 189 eli yhteensä 416 391 hoitopäivää. Val-
13625: mät.                                                                tion avustus hoitopäivää kohden oli noin
13626:                                                                     58 mk.
13627:                                                                        36. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yk-
13628:                                                                     sityisten kansakoulujen avustaminen. Määrä-
13629:       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                          rahasta avustusta saaneita suomenkielisiä ·
13630:                                                                     yksityisiä kansakouluja oli kevätlukukau-
13631:    31. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-                         della 4 ja syyslukukaudella 5. Niissä oli
13632: siirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille ja                   oppilaita kevätlukukaudella 66 ja syysluku-
13633: heikoille kansakoululapsille. Vuonna 1957 oli                       kaudella 101. Avustusta saaneita ruotsinkie-
13634: kesäsiirtoloissa lapsia yhteensä 14 098, joista                     lisiä kansakouluja oli kevätlukukaudella 8 ja
13635: 13 353 suomen- ja 745 ruotsinkielistä. Suo-                         syyslukukaudella 8. Oppilaita niissä oli ke-
13636: menkielisten kesäsiirtoloiden menot olivat                          vätlukukaudella 192 ja syyslukukaudella 180.
13637: 145177 322 mk ja ruotsinkielisten 10 366 817                        Suomenkieliset koulut saivat avustusta
13638: mk eli yhteensä 155 544139 mk. Valtion                              625 000 mk ja ruotsinkieliset 1 075 000 mk
13639: avustusta on maksettu suomenkielisille siirto-                      eli yhteensä 1 700 000 mk.
13640:                                                                                                                                                                     103
13641: 
13642:  Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansakouluista ja kunillallisista koke{lukeskikouluista
13643:                                        vuodelta 1957.
13644:                                                                                                                                                          Valtionapua')')
13645:                                                                                                                                                            oppilasta
13646:                        Kouluryhmä                                                                     Oppilaitosten     Oppilu-        Valtionapua')')      kohden
13647:                                                                                                        lukumäärä         määrä               mk                mk
13648: Kaupunkien kansakoulut .................                                                                    285         128 400         987 750 000          7 692
13649: Maalais- ja kauppalakansakoulut ..........                                                                6 209         489 565      13 365 464 129         27 301
13650: Maalaiskuntien kunnalliset kokeilukeskikoulut                                                                32           3 208         111405 626          34727
13651: Jyväskylän kaupungin kunnallinen kokeilu-
13652:   keskikoulu  0   ••••••••••                     0   •••         0   ••••••••••••                              1           441            3 307 500          7 500
13653:                                     Yhteensä                                                              6 527         621614       14 467 927 255         23 275
13654: 
13655: 
13656:                                                      IX. K uuromykkäin- ja sokeainkoulut.
13657: 
13658:    3. Ruoanpito ja majoitus.                                             Hintatason nousu                          on     aiheuttanut      momentille        ylitystä
13659: 3 524 256 mk.
13660: 
13661: 
13662:              Tilastotietoja kuuromykkäin- ja sokeainkouluista vuodelta 1957.
13663:                                                                                                                                           Menot')         Nettomenot•)
13664:                                                                                                                          Kokonals-        oppilasta        oppilasta
13665:               Kouluryhmä')                                                              Koulujen Oppilas-                 menot•)          kohden           kohden
13666:                                                                                        lukumäärä määrä                     mk                mk               mk
13667: Kuuromykkäinkoulu                   0   ••••••••••••                      6    0   0.                    518          124 625 340         240 589         229 504
13668: Sokeainkoulut     •••••         0   0   ••••         0   0   0.      0    2
13669:                                                                          ••••••                          137           46 697173          364 095         340 855
13670:                                                                  Yhteensä 8                              655          171322 513          261561          252 794
13671: 
13672: 
13673:                                                          XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
13674:   1. Kansanopistojen valtionapu. Ylitys,                                                                 aiheuttamien menojen odotettua suuremmasta
13675: 122 236 000 mk, johtuu opistojen siirtymi-                                                               kasvusta sekä yleisestä kustannustasosta joh-
13676: sestä kokonaispalkkaukseen sekä aikaisempien                                                             tuneista lämpö-, valaistus- ja kalustomenojen
13677: nk. kuoppakorotusten toteuttamisesta vuosina                                                             kohoamisesta.
13678: 1956-1957, joiden aiheuttama menojen li-                                                                   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
13679: säys on vaikuttanut sekä vuoden 1956 loppu-                                                              opistojen avustus. Ylitys, 29 592 625 :tnk,
13680: erien että vuoden 1957 ennakkojen kasva-                                                                 johtuu opistojen lukumäärän noususta sekä
13681: miseen, uusien tai laajentuneiden opistojen                                                              palkka- ja hintatason kohoamisesta.
13682: 
13683: 
13684:      Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansan- ja työväenopistoista vuodelta 1957.
13685:                                                                                                                                                           Valtionapua
13686:                                                                                                                                                            oppilasta
13687:                        Kouluryhmä                                                                     Oppilaitosten     Oppilas·      Valtionapu')         kohden')
13688:                                                                                                        lukumäärä         määrä            mk                  ink
13689: Kansanopistot 4)       ••   0   •••      0   ••••            0   0   ••   0   ••   0   ••••••             84             5 800        806 036 000         138 972
13690: Työväenopistot     0   ••   0   ••••         0   ••••            0   ••••••            0   ••••   0      108            62726         211592 625            3 373
13691:                                                                               Yhteensä                   192            68 526       1017 628 625          14850
13692: 
13693:   1) Avustusten loppusuoritukset vuodelta 1956 ja ennakot vuodelta 1957.
13694:   2) Tähän eivät sisälly rakennusmenot.
13695:   3) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankintamenot.
13696:   4) Sisäoppilaitoksia.
13697: 104
13698: 
13699:                      XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
13700:    2. Ralwrarpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi. Momentin määrärahasta,
13701: jota on ylitetty 29 486 722 mk, on myönnetty:
13702: 
13703:                             a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
13704: Suomalais-ugrilaiselle seuralle suomalaisten tutkimusmatkaili-
13705:     jain sanastollisten ym. aineskokoelmien julkaisemiseen ..      3 250000
13706: San!lki::~~äätiöl~.e kansankielen sanakirja-aineiston keräystä
13707:     Ja JarJestelya varten ............................... .        4 800 000
13708: Kansankielen sanakirja-aineiston keräystä ja järjestelyä var-
13709:     ten ruotsinkielisten murteiden alalla ................. .      1527 435
13710: Nykysuomen sanakirjan toimittamista varten ............. .         9 397 000
13711: ,Suomen suku" nimisen tutkimuslaitoksen ylläpitäjälle suo-
13712:     menkielisen etymologisen sanakirjan aikaansaamiseen .. .       1350 000
13713: Suomen asutuksen yleisluettelon laatimiseen ............. .          500 000
13714: Eräille tieteellisille seuroille ja aikakauskirjoille ......... . 58129 445
13715: Suomen Museoliitolle maaseutu- ja muiden paikallismuseoi-
13716:     den avustamiseen sekä museoneuvojan palkkaukseen ja
13717:     matkakuluihin ..................................... .          4 000000
13718: Hämeen Museolle ..................................... .              150 000
13719: Lounais-Hämeen kotiseutu- ja museoyhdistykselle ......... .          900000
13720: Pohjanmaan museolle ................................. .            1000000
13721: Pohjoismaisen kesäakatemian Suomen osastolle ........... .         1960 518
13722: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle .................... .       9 226 500
13723: Tieteellisten seurojen valtuuskunnalle Tieteellisten seurojen
13724:     seurojen talon kunnossapitomenoja varten ........... .         4 608 600
13725: Valtion luonnontieteelliselle toimikunnalle ............... . 45 000 000
13726: Valtion humanistiselle toimikunnalle ................... . 15 000000
13727: Institutum Romanum Finlandiae nimiselle Säätiölle ...... .         5 000 000
13728: Suomi-Neuvostoliitto-Seura r. y:lle tiedemiesvierailuja var-
13729:     ten ............................................... .          3 000 000
13730: Erinäiset julkaisut .................................... .         4170 000
13731: Matka-apurahat ....................................... .           1814 530
13732: Ulkomaalaisten stipendit ............................... .         1403 000
13733: Erinäisten kongressien järjestämiseen ................... .          300 000
13734: Sekalaisiin menoihin .................................. .          7 634 729    184121757
13735: 
13736:                              b) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
13737: Musiikkiopistojen ylläpitämiseksi ....................... .       1200 000
13738: Sibelius-Akatemialle ................................... .        5 000 000
13739: Avustuksiksi säveltaidejärjestöille ....................... .    11350 000
13740: Sibelius-viikon Säätiölle ............................... .       1390 000
13741: Avustuksiksi kuvaamataidejärjestöille ................... .      11774 300
13742: Avustus teattereille niiden teknillisiin ja perushankinta-
13743:    menoihin .......................................... .         18 000 000
13744: Avustus Suomalainen Ooppera Oy:lle ................... .         15 000 000
13745: Tampereen oopperayhdistykselle ....................... .            250 000
13746: A vustuksiksi Teatterijärjestöille ........................ .     9 920 000
13747: Kirjallisuuspalkinnoiksi ............................... .        1000 000
13748: Suomenkielisen kirjallisuuden edistämiseksi ............. .       3 500 000
13749:                                                                                                                               105
13750: 
13751: Ruotsinkielisen kirjallisuuden edistämiseksi ............. .                                           800 000
13752: Suomen Taideakatemian Säätiölle kotimaisten taideteosten
13753:    hankkimiseen ...................................... .                                            3 000000
13754: Suomen taideteollisuusyhdistykselle ..................... .                                         5 500000
13755: Suomen taideakatemialle ............................... .                                           5 949 000
13756: Helsingin taidehallisäätiölle ........................... .                                         1927 220
13757: Suomen rakennustaiteen museo nimiselle säätiölle ....... .                                          2 500 000
13758: Matka-apurahat .. , .................................... .                                            440000
13759: Näyttelyjen järjestämiseksi ............................ .                                          9 375 000
13760: Sekalaiset menot ...................................... .                                           1989 445           109 864 965
13761:                                                                                               Yhteensä mk              293 986 722
13762: 
13763: 
13764: 
13765:   4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-                             tukemiseen. Momentin määrärahasta, jota on
13766: tyvät varat käytettäväksi urhe~"lua ja lii-                               ylitetty 12 729 968 mk, on avustuksia jaettu
13767: kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin                               seuraavasti:
13768: sekä taiteen, tieteen ja nuorisokasvatustyön
13769: 
13770: Suomen Voimistelu- ja Urheiluliitto r.y:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        100 650 000
13771: Työväen Urheiluliitto r.y:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             77 300 000
13772: Finlands Svenska Centralidrottsförbund nimiselle liitolle . . . . . . . . . . . . .                                     10 000 000
13773: Suomen palloliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10 750 000
13774: Valtion urheilulautakunnan kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            10 053 917
13775: Otaniemen Urheilusäätiölle velkojen hoitamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               11000 000
13776: Suomen Olympiayhdistys r.y:lle vuoden 1956 olympiakisoista aiheutu-
13777:    neen velan maksamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20 000 000
13778: Suomen Latu r.y:lle laturetkien järjestämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               2 500 000
13779: Avustuksia erinäisille urheiluopistoille toimintaa varten . . . . . . . . . . . . . .                                   21 950 000
13780: Avustuksia erinäisille urheilujärjestöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      50 148 000
13781: Kunnille, urheiluopistoille ym. yhteisöille urheilulaitosten rakentamiseen                                             302 508 917
13782: Erinäisille urheiluseuroille sekä koti- että ulkomailla toimeenpantuihin
13783:    kilpailuihin osallistumista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3 815 000
13784: Matka-avustuksia yksityisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                305 000
13785: Nuorisonkasvatustyön tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   59 161429
13786: Tieteen tukemiseen ...._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         83 780 934
13787: Taiteen tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     247 586193
13788: Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 720 578
13789:                                                                                            ----------------------------
13790:                                                                                             Yhteensä mk               1014 229 968
13791: 
13792: 
13793: 
13794:              XVI. Erinäiset määrärahat.                                    11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
13795:                                                                                           hallinnonhaarat.
13796:    1. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen ko-
13797: rotuksen ja viransijaisuuksien lukumäärän
13798: lisääntymisen johdosta on määrärahaa yli-                                                 II!. Maanmittaushallitus.
13799: tetty 5 013 252 mk.
13800:    10 Pl: n menot ovat olleet 27 587 070 926                                 6. Kartastotyöt. Ylitys, 67 977 350 mk,
13801: mk eli 650 867 126 mk suuremmat kuin var-                                  on johtunut kartastotöiden lisääntymisestä
13802: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                     sekä palkkojen ja hintojen noususta.
13803: 14 4013/58
13804: 106
13805: 
13806:   V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-                          7. Muut takaisin perittävät maanmittaus-
13807:          mittauskustannukset.                                  kustannukset. Ylitys, 235 712 889 mk, on
13808:                                                                johtunut maanmittaustöiden arvioitua suu-
13809:    5. Valtion maksettavat maanmittauskus-                      remmasta lisääntymisestä lähinnä Vaasan
13810: tannukset. Ylitys, 127 017 576 mk, on joh-                     läänissä.
13811: tunut maanmittauspalkkioiden korotuksesta                         8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-
13812: sekä maanmittaustöiden ja henkilökunnan                        alueiden    lunastustoimituksista.     Säästö,
13813: lisääntymisestä.                                               1 261 908 mk, on johtunut siitä, että vuokra-
13814:    6. Takaisin perittävät maanmittausinsi-                     alueiden järjestelytoimituksia saatiin lop-
13815: nöörinpalkkiot. Ylitys, 30 856 724 mk, on                      puun suoritetuiksi arvioitua vähemmän.
13816: johtunut edellisen momentin kohdalla mai-
13817: nitusta syystä.
13818: 
13819:  Tietoja maataloudellisten oppilaitosten ja näiden opettajien ja opp~?aiden lukumäärästä
13820:           sekä oppilaitoksille suoritetusta valtion kannatusavustuksesta v. 1957.
13821:                                                                      Koulun          Valtion kannatusavustus
13822:                                                      Vakl- Ylimää· (kurssin)
13823:                                             Koulu-   naiset riiset oppilaiden
13824:                                              jen      am-     ja   lukumäärä                   Keski-       %:na
13825:                                             luku-    mattl- tunti-    luku•         mk         määrin     kokonais-
13826:                                             miirli   opet-  opet·    vuoden                   oppilasta   menoista
13827:       1. Maanviljelysoppilaitokset:                  tajat   tajat    alussa                    kohti
13828:                  Valtion:
13829: Maatalousnormaalikoulu ...............          1       5         10      119    11278 943       94781         100
13830: Mustialan maamiesopisto ..............          1       7          3       79     8 867 311     112 244        100
13831: Pienviljelysneuvojaopisto ..............        1       5          3       61     9 412 749     154 307        100
13832: Maanviljelyskoulut ....................         3       7         16      128    15 535 596     121371         100
13833: Maamies- ja pienviljelijäkoulut .........      13      28         71      432    63 283 961     146 491        100
13834:             Yksityisluontoiset:
13835: Högre svenska lantbruksläroverket .....         1       3         10       47     6 040 362     128 518        84.7
13836: Paimion maatalouskerhoneuvojaopisto ..          1       6         12       75    14 750 702     196 676        77.6
13837: Maanviljelyskoulut ....................         3       6         25       87    10843120       124 634        80.4
13838: Maamies- ja pienviljelijäkoulut .........      21      43        116      725   101807 306      140 424        79.8
13839: Kiertävät maamieskoulut .............           5       7         10      160    11938 881       74618          -
13840: Erilliset koulut .......................        5      25         31      340    40428 461      118 907        80.6
13841: 
13842:  2. Karjanhoito- ja meijerioppilaitokset:
13843:                  Valtion:
13844: Karjatalousopisto ....................          1          3       5       35     4 780 797     136 594        100
13845: Valtion maitotalousopisto ..............        1      -           6       32     3 717 336     116166         100
13846: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........        6      12         28      290    24 837 251      85646         100
13847: Käytännöllis- tietopuoliset karjanhoito-
13848:   koulut .............................          4      -          19       85     2 409 420      28 346        100
13849:             Yksityisluontoiset:
13850: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........       10      20         46      441    35 908 328      81425         81.8
13851: Käytännöllis- tietopuoliset karjanhoito-
13852:   koulut .............................          1      -           5        9     1005163       111685         78.9
13853: Sianhoitokoulut .......................         1       2          4       20     2116 815      105 841        91.1
13854: Siipikarjanhoitokoulu ..................        1       2          3       19     3115 780      163 988        83.1
13855: Tietopuoliset meijerikoulut ............        3       6         10      116    16 862 584     145 367        74.0
13856: Kiertävät karjanhoitokoulut ...........         4       4          4      218     5 238 950      24032          -
13857:        3. Puutarhaoppilaitokset:
13858:                Valtion:
13859: Lepaan puutarhaopisto ja koulu .......          2          6       3       64    10 730121      167 658        100
13860: Otavan puutarhakoulu ................           1          1       5       17       944648       55 567        100
13861:           Yksityisluontoiset:
13862: Puutarhakoulut ........ ··············          4          9      22      123    21039 787      171055         73.6
13863:                                                                                                                     107
13864: 
13865:                                                                          Koulun         Valtion kannatusavustus
13866:                                                          Vaki- Ylimää- (kurssin)
13867:                                               Koulu-     naiset räiset oppilaiden
13868:                                                jen        am-     ja   lukumäärä                  Keski-       %:na
13869:                                               luku-      mattl- tunti-    luku-        mk         määrin     kok:onals-
13870:                                               määrä      opet-  opet-    vuoden                  oppilasta   menoista
13871:                                                          tajat   tajat   alussa                    kohti
13872:           4. Harjoittelulaitokset:
13873: Maatalousharjoittelu ..................          -         -          -      1179     455 200          -            -
13874: Karjanhoitoharjoittelu .................         -         -          -       446    1573 260          -            -
13875: Sianhoitoharjoittelu ...................         -         -          -        10      71000           -            -
13876: Siipikarjanhoitoharjoittelu .............        -         -          -        28      70000           -            -
13877: Meijeriharjoittelu .....................         -         -          -       296     185 000          -            -
13878: Puutarhaharjoittelu ...................          -         -          -       512     240 000          -            -
13879: 
13880:         5. Kotitalousoppilaitokset:
13881:                  Valtion:
13882: Kotitalousopettajaopistot harjoituskou-
13883:   luineen ............................            2        23          2      243   39 049 799   160 699           100
13884: Kotitalousopistot harjoituskouluineen ...         2        14          2       83   19199 535    231320            100
13885: Emäntäkoulut ........................            12        44         22      477   78 425135    164 413           100
13886: Kotitalouskoulut ......................           9        18         13      279   20 280 432    72 690           100
13887: Talouskoulut .........................            1         2          4       65    5 543 550    85 285           100
13888:            Yksityisluontoiset:
13889: Högvalla seminarium harjoituskouluineen           1         8         -        84    9 290 067   110 596          79.61
13890: Kotitalousopisto harjoituskouluineen ....         1         7          1       65    8194 462    126 069          74.76
13891: Emäntäkoulut ........................             7        28          9      310   37143171     119 817          66.35
13892: Kotitalouskoulut ......................           3         7          1       47    5 298192    112 727          74.76
13893: Talouskoulut .........................           12        35         13      647   45 799 988    70 788          63.69
13894: Aitoon kotitalouskeskikoulu ...........           1         5         -        30    4 486 999   149 567          73.69
13895: Kotitalousharjoittelu ..................        120       120         -       175      280 000     1522             100
13896: Puutarhaharjoittelu ...................           3         3         -         8
13897: 
13898:        6. Kotiteollisuusoppilaif{)kset: ~.
13899:    Valtion kotiteollisuusoppilaitokset:
13900: Lahden kotiteollisuusopisto ............             1         3      13       78   21085 576    195 235           100
13901:   harjoituskouluineen .................              1     -           2       30
13902: Bergmanin koulu, Askola ..............               1      -          5       41    4 509 204    36810            100
13903:     Yksityisluontoiset kotiteollisuus-
13904:                oppilaitokset:
13905: Naiskotiteollisuusopistot ..............          2         8         12      108   15 029 263    86 375           76.4
13906:   harjoituskouluineen .................           2         3         -        66
13907: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ....      30        54         13      589   54 632 421    92 755          65.0
13908: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ....      37        61         35      828   60 082 915    72 565          69.6
13909: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten ..       28        28         -       236   19 468 019    82 490          83.7
13910: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten ..       29        29         -       327   19 855 400    60 720          83.9
13911: 
13912: 
13913: 
13914: 
13915: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.                         VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
13916:                                                                                    oppilaitokset.
13917:   2. Ruoanpito. Ylitys, 2 354 084 mk, on
13918: aiheutunut ruokailukustannusten kohoami-                             i"Jiluut ylläpitomenot. Uusien rakennusten
13919: sesta.                                                             vuokra-arvokorvauksista ja kustannustason
13920:   3.   Lämmitys ja valaistus.       Ylitys,                        kohoamisesta johtuen on ylitystä maatalous-
13921: 12103 347 mk, on aiheutunut polttoaineiden                         oppilaitosten kohdalla (VIII: 2) 33 514100
13922: sekä sähkön hinnan korotuksista.                                   mk, kotitalousoppilaitosten kohdalla (VIII:4)
13923: 108
13924: 
13925: 7 314120 mk ja kotiteollisuusoppilaitosten          musvuoteen 49 440 827 mk, vuodesta 1955
13926: kohdalla (VIII: 6) 20 033 534 mk.                   200 823 596 mk, vuodesta 1956 500 136 758
13927:    9. Eläkeavustttkset yksityisluontoisille oppi-   mk ja vuoden 1957 määräraha on 750 000 000
13928: laitoksille. Eläkkeiden korotusten ja uusien        mk, on määrärahoja ollut käytettävänä
13929: eläkkeiden johdosta on määrärahaa ylitetty          1 500 401181 mk. Määrärahan käyttö oli
13930: 3141886 mk.                                         seuraava:
13931: 
13932:                                                     Hallintomenot maataloushallituksessa:
13933:   IX. Maataloudelliset tm·kastuslaitokset.
13934:                                                      vuoden 1956 mat-
13935:  Valtion maatalouskemiallinen laboratorio.             kakulut ja muut                       mk            mk
13936:                                                        menot . . . . . . . .             46 130
13937:    2. Tilapäisen työvoiman palkkiot. Ylitys,         vuoden 1957 pal-
13938: 4 620 216 mk, on aiheutunut palkankorotuk-             kat, matkakulut
13939: sista sekä uuden rehu- ja lannoitelainsäädän-          ja muut menot 3 621 787                           3 667 917
13940: nön aiheuttamista tutkimustehtävistä.
13941:                                                     Maanviljelysseuroille                 jaettu
13942:                                                      palkkioiden maksamista var-
13943:                                                      ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   760 212 165
13944:           X. Maanparannustoiminta.                  Maanviljelysseuroille korvauk-
13945:                                                      sina kaavake- ym. kuluista .                        6 126 650
13946:             Maanviljelysinsinöörit.
13947:                                                                                                        770 006 732
13948:   5. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Ylitys,         Uudisraivauspalk-
13949: 2 326 878 mk, on aiheutunut vuokrien ja säh-         kioita palautettu . 13 312 243
13950: kön hinnan korotuksista sekä lisätilojen
13951: vuokraamisesta.                                     Uudisraivausennak-
13952:                                                      kolainoja lyhen-
13953:                                                      netty .......... 13 576 914                        26 889157
13954:                                                                                   --------------------
13955:                                                                                              743 117 575
13956: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
13957:                                                     Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . 757 283 606
13958:         Maatalouden tutkimuskeskus.                                   Yhteensä mk 1 500 401181
13959:   5. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Ylitys,
13960: 3 134 571 mk, on johtunut hallintotoimiston
13961: ja paikalliskoetoimiston vuokran kohoami-             22. Avustukset maatalouskoneiden hankki-
13962: sesta ja lämmityskustannusten noususta.             miseksi pienm1jelijäväestölle. Momentin mää-
13963:                                                     räraha, josta on säästynyt 26 690 mk, on
13964:                                                     käytetty seuraavasti:
13965:               Maatalouskoelaitos.
13966:                                                     Hallintomenot maataloushallituksessa:
13967:    7. Tutkimuskeskuksen maatalous. Ylitys,
13968: 2 056 409 mk, on syntynyt työpalkkojen ja                                                        mk         mk
13969: tarveaineiden hintojen kohoamisen sekä sää-          palkat ............... 323 914
13970: olosuhteista aiheutuneiden vaikeiden korjuu-         matkakustannukset . . . 362 220
13971: töiden johdosta.                                     muut menot . . . . . . . . . 102 094
13972:                                                      muut menot menorästinä 49 662                 837 890
13973:                                                     Korvaus maanviljelysseuroille val-
13974:         XV. Maatalottden tukeminen.                  vontatehtävistä . . . . . . . . . . . . . .   935 420
13975:                                                     Maksettu koneavustuksia . . . . . . . 3 011 009
13976:            Muut valtion amtstukset.                 Varattu menorästinä jaettavaksi
13977:   21. Uudis- ja kivenmivauspalkkiot. Kun             koneavustuksia . . . . . . . . . . . . . . 55 188 991
13978: vuodesta 1954 on määrärahaa siirretty kerto-                             Yhteensä mk 59 973 310
13979:                                                                                                                     109
13980: 
13981:   23. Avustukset pienv~'ljelijäin sonninpito-                          26. Avustukset vesijohtolaitteiden raken-
13982: yhtymille ja karjantarkastusyhdistyks~'lle.                          tamiseksi maaseudulle. Momentin määräraha,
13983: Momentin määräraha, jota on ylitetty                                 30 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
13984: 39 935 077 mk, on käytetty seuraavasti:
13985:                                                                      Jaettu avustuksina ............ 19 229 000
13986:                                                                      Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . . . 10 771 000
13987: Hallintokulut maataloushallituksessa:                                                    Yhteensä mk 30 000 000
13988:                                           mk            mk
13989:  palkat . . . . . . . . . . . . . 353 705
13990:  numeroaineiston ko-                                                   27. Avustukset AIV-rehusä~'liöiden raken-
13991:    neellinen käsittely . 155 672                                     tamiseksi. Momentin määräraha, 10 000 000
13992:                                                                      mk, on siirretty menorästinä käytettäväksi
13993:  matkakulut . . . . . . . . . 91 870                                 vuodelle 1958.
13994:  muut menot . . . . . . . . 154 705
13995:  muut menot menoräs-
13996:    tinä . . . . . . . . . . . . . . 66 295             822 247
13997: Maksettu vuonna 1957 avustuk-                                                    XVI. Asutttstoiminta.
13998:  sina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 706 950
13999: Varattu avustuksina vuodelle                                            7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-
14000:  1958 menorästinä jaettavaksi 255 261 065                            vaukset sekä asutuslain toimeenpanokustan-
14001:                                                                      nukset. Ylitys, 12 347 506 mk, on aiheutunut
14002: Varattu menorästinä vuodelle                                         lähinnä vuoden 1936 asutuslain mukaisen
14003:  1958 kulut valvontatehtävistä 24 144 815                            asutustoiminnan huomattavasta laajenemi-
14004:                             Yhteensä mk 369 935 077                  sesta Pohjois-Suomessa sijaitsevilla valtion
14005:                                                                      metsämailla sekä maanhankintalain mukaan
14006:                                                                      myydyistä asutustiloista asutuslautakunnille
14007:                                                                      aiheutuneiden asutustoimenpiteiden turvaa-
14008:                                                                      mismenettelyyn kuuluvien tehtävien lisään-
14009:   24. Kotimaisen siementuotannon edistämi-                           tymisestä.
14010: nen. Momentin määräraha, 7 667 800 mk, on
14011: käytetty seuraavasti:                                                   8. Avustukset maaseudttn asunto-olojen
14012:                                                                      parantamiseen. Vuoden 1957 aikana on maa-
14013:                                                         mk
14014:                                                                      seudun rakennusavustuksista, -lainoista ja
14015:                                                                      -palkkioista 5 päivänä lokakuuta 1944 anne-
14016: Siemenviljelijäin Liitolle valtion-                                  tun valtioneuvoston päätöksen nojalla hyväk-
14017:   avustuksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 005 100         sytty kaikkiaan 11 045 hakemusta ja on
14018: Maatalousseurojen Keskusliitolle                                     niissä myönnetty avustusta, palkkiota ja kor-
14019:   siemenkonsulenttien palkkauk-                                      vausta rakennuspiirustusten hankkimisesta
14020:   seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 662 700   yhteensä 258 289 000 mk. Rakennusavustuk-
14021:                                  ·Yhteensä mk 7 667 800              sia vanhoille asutustiloille, joita on jaettu
14022:                                                                      rakennusavustusten myöntämisestä vanhoille
14023:                                                                      asutustiloille välttämättömien rakennustöiden
14024:                                                                      suorittamiseen eräissä tapauksissa 17 päivänä
14025:   25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden                            helmikuuta 1955 annetun valtioneuvoston
14026: urakkatyön tutkimiseksi. Momentin määrä-                             päätöksen mukaan, on myönnetty 219 raken-
14027: raha, 2 965 900 mk, on käytetty seuraavasti:                         tajalle yhteensä 20 725 000 mk.
14028: 
14029:                                                           mk
14030:    palkat ...................... . 2 777 352                           9. llfaanhankintalainsäädännön ja Porkka-
14031:    matkakulut ................. .     66 805                         lan alueen jälleenrakentamistoiminnan toi-
14032:                                                                      meenpanokustannukset. Momentin määräraha,
14033:    muut menot ................. 121743                               josta on säästynyt 8 007 799 mk, on käytetty
14034:                      Yhteensä mk 2 965 900                           seuraavasti:
14035: 110
14036: 
14037: 
14038:                                            Pal](at   1 Matkakus-    Vuokrat   j             J  Tontin
14039:                                                        tauuukset                   Muut     1 mittaukset   Yhteensä
14040:                                             mk            mk          mk      j    mk            mk          mk
14041: 
14042: 
14043: Asutusasiainosasto .................... 155 575 549 3 490335 4 357 833 24 296 4541) 2 698 802 190 418 973
14044: Maanlunastuslautakunnat, tarkastusoikeu-
14045:   det, tarkastustoimistot ja maanhankin-
14046:   talain toimeenpanon tarkastajat ...... 170 557 397 49 040828 7178109 8 441709                - 235 218 043
14047: Maatalousseurojen Keskusliiton asutus-
14048:   valiokunta sekä maatalous- ja maan-
14049:   viljelysseurojen asutustoiminnan joh-
14050:   tajat .............................. 391801947 67 097 910 19 030 512 19 953 580              - 497 883 9492)
14051: Laidunyhdistys ....................... 4 431840 1560944                  -       7 216              6 000 000
14052: Lääninkonttorit ja metsähallitus .......           -          -          -      19 206         -       19 206
14053:                                          J722 366 733!121190 017J30 566 4541 52 718 165!2 698 802!929 540 171
14054: 
14055: 
14056:   12. A.suttamis- ja jälleenrakennuslainojen              tien osalta maanhankintalain 41 §: ssä tar-
14057: hoitopalkkiot ja korkohyvitykset. Säästö,                 koitettuja korvauksia on ollut suoritettava
14058: 31 082 844 mk, on aiheutunut siitä, että lai-             arvioitua enemmän.
14059: noitustoiminta on kertomusvuonna ollut ar-                  16. Maanhankintalain mukaiset kuivatus-
14060: vioitua pienempi ja että rahalaitosten asut-              ja tientekotyät. Kuivatustöitä valmistui vuo-
14061: tamis- ja jälleenrakennuslainojen lainakanta              den 1957 kuluessa 14 500 ha ja teitä saatiin
14062: on hallintasopimustilojen myynnin johdosta                luovutuskuntoon lähes 400 km. Toteuttamis-
14063: supistunut odotettua voimakkaammin.                       päätöksiä uusista kuivatustöistä annettiin
14064:    13. Uudistilain perustamispalkkiot. Säästö,            11000 ha:lle vastaten 345 milj. markan kus-
14065: 124 766 981 mk, on aiheutunut siitä, että                 tannuksia ja tietöistä n. 140 km: lle vastaten
14066: perustamissuunnitelmien edellyttämiä rai-                 276 milj. markan kustannuksia. Valmiusaste
14067: vaus- ja rakennustöitä, joiden edistymisen                maanhankintalain mukaisten tie- ja kuivatus-
14068: mukaan palkkioiden maksaminen tapahtuu,                   töiden osalta on n. 80%- Määrärahasta on
14069: on voitu kireästä rahatilanteesta johtuvien               säästynyt 125 milj. markkaa.
14070: rahoitusvaikeuksien vuoksi suorittaa arvioi-                20. Kolttien asuttaminen ja heidän elin-
14071: tua vähemmän.                                             mahdollisuuksiensa turvaaminen ja edistä-
14072:    Maanhankintalain 104 §: n sekä Kuusamon                minen. Säästö, 2 241 029 mk, on aiheutunut
14073: ja Sallan kuntien osalta maanhankintalain                 lähinnä siitä, että tonttialueiden ja niille ra-
14074: 40 §: n 3 momentin mukaan myönnetään kyl-                 kennettujen rakennusten luovuttaminen kol-
14075: mien ja ns. liukuvan asteikon mukaan puoli-               tille tapahtui vasta kertomusvuoden loppu-
14076: kylmien tilojen vastaanottajille sekä sanotun             puolella.
14077: lain 15 §: ssä ja Kuusamon ja Sallan kun-
14078: tien osalta lain 9 a §: ssä tarkoitetuille lisä-
14079: maansaajille uudistilan perustamispalkkiota
14080: tilansa tai alueensa raivaamisesta ja raken-                         XVIII. Yksityismetsätalous.
14081: tamisesta. Vuoden 1957 loppuun mennessä
14082: on näitä palkkioita, joiden maksatus tapah-                 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
14083: tuu töiden edistymisen mukaan, myönnetty                  valvonta. Momentin määrärahasta on myön-
14084: kaikkiaan 17 192 kpl vastaten 7 928 288 000               netty seuraavat avustukset:
14085: mk, josta sanotun vuoden aikana 267 kpl,
14086: vastaten 139 050 000 mk.                                  Metsänhoitolautakunnille . . . . . . 355 711 900
14087:   14. Maanhankintalainsäädännön toimeen-                  Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . 47 300 000
14088: panosta johtuvat erinäiset korvaukset ja                  Centralskogssällskapets Skogskul-
14089: avustukset. Ylitys, 2 043 047 mk, on aiheu-                 turille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 066 000
14090: tunut siitä, että Kuusamon ja Sallan kun-                                                    Yhteensä 411 077 900
14091: 
14092:    1) Summaan sisältyy kaupungeilla ja kauppaloille suoritettu korvaus eräisiin mh-alueihin liittyvien
14093: tehtävien hoitamisesta 10 601 077 mk.
14094:    2) Summaan sisältyy Porkkalan alueen jälleenrakentamistoiminna.n toimeenpanokustannuksia 10 001832 mk.
14095:                                                                                                                          111
14096: 
14097:             XXII. Eläinlääkintölaitos.                           Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . 1 374 836 343
14098:                                                                                                            1981031095
14099:   5.   Eläintautien ehkäiseminen. Ylitys,                        Säästö    .....................            618 968 905
14100: 6 937 570 mk, johtuu ensi sijassa suu- ja
14101: sorkkataudin vastustamisesta aiheutuneiden                                               Yhteensä mk 2 600 000 000
14102: menojen johdosta.
14103:                                                                    19. Maitotaloustuotannon tukeminen. Mo-
14104:                                                                  mentin määräraha, josta on säästynyt
14105:           XXV. Erinäiset määrärahat.                             120 580 930 mk, on käytetty seuraavasti:
14106: 
14107:   3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon                     Hallintokulut maataloushallituksessa:
14108: edistäminen. Momentilta on myönnetty seu-
14109:                                                                                                    mk               mk
14110: raavat avustukset:
14111:                                                                    palkat . . . . . . . . . . 7 238 4 77
14112:                                                     mk             painatukset . . . . . . 999 640                  8 238 117
14113: Yleisille riistanhoitoyhdistyksille 34 318 000                   Hallintokulut          lääninhallituk-
14114: Suomen Metsästäjäliitolle . . . . . . . 4 900 000                  sissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 759 128
14115: Suomen Metsästäjä- ja, Kalastaja-                                Ns. lehmäavustukset:
14116:   liitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000     ostotodisteet . . . . . . . . . . . . . . 674 401 790
14117: Suomen Riistanhoito-Säätiölle . . . 9 000 000                      jakelukorvaus              kauppaliik-
14118: Suomen Metsästäjäliiton Uuden-                                        keille . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 377 612
14119:   maan riistanhoitopiirille . . . . . .                250 000     korvaukset kunnille . . . . . . .                4 393 650
14120:                                Yhteensä mk 49 068 000            Maidon tuotantoavustus . . . . . . 860 259 173
14121:                                                                  Maidon kuljetusavustukset . . . 475 989 597
14122:                                                                                            Yhteensä mk 2 039 419 067
14123:   18. Maatalouden tuotantokustannusten ta-
14124: soittaminen ja tuotannon edistäminen. Mo-                          23. Eräiden kotimaisten siementen tuki-
14125: mentin määräraha, 2 600 000 000 mk, on käy-                      ostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen
14126: tetty seuraavasti:                                               ja viljelykorvaukset. Momentilta, josta on
14127:                                                      mk          säästynyt 153 571 428 mk, on maksettu koti-
14128: Maataloushallitus, lomakkeiden                                   maisen kylvösiementuotannon edistämisestä
14129:   painatus ................ .                     4 600 534      vv. 1955-1959 29 päivänä tammikuuta 1955
14130: Lääninhallitukset, hallintokulut                    707 897      annetun lain nojalla viljeltyjen jälempänä
14131: Maatalousministeriö, hallinto-                                   mainittujen sopimussiementen aiheuttamia
14132:   kulut ................... .                     1593 433
14133:                                                                  tappiokorvauksia seuraavasti:
14134: Työntuottavuuden lisäämistä ja
14135:   pientilojen talouden kehittä-                                     Tappiokorvaukset:
14136:   mistä koskevat tutkimukset                      2 699 943
14137: Maanparannuskalkin rahtikus-                                                                                        mk
14138:   tannukset ............... .                  152 913 783       Nurmikasvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 810 881
14139: Puutarhaneuvontaa ........ .                     6 718 658       Rehupalkokasvit . . . . . . . . . . . . . . . . 432 994
14140: Navettatoimikunnan käyttöva-                                     Viljelykorvaukset . . . . . . . . . . . . . . 59 656 091
14141:   rat ..................... .                       505 843                                                    68 899 966
14142: Eräiden maatalousmiljardiva-                                     Varastossa olleen timotein sieme-
14143:   roilla aloitettujen koe- ja tut-                                 nen myynnistä saatu voitto . . . 22 471394
14144:   kimustöiden jatkaminen ...                    13144133
14145: Ylijäämäkalansaaliin       käytön                                                     Yhteensä mk 46 428 572
14146:   edistäminen ............. .                    3 698 212
14147: Väkilannoitteiden ostotodisteet                417 524 645
14148:                                                                    11 Pl: n menot ovat olleet 15 795 967 886
14149: Korvaukset kauppaliikkeille ..                   2 087 671       mk eli 167 889 246 mk suur~mmat kuin var-
14150:                                                606194 752        sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
14151: 112
14152: 
14153:                                                                                         Metsänhoitolautakuntien
14154: 
14155:                                           Varsinainen
14156:                                           valtion apu-       Mnlta apu-          Metsänhoito·          Toimitus-
14157:        Metsänhoitolautakunta                 raha             rahoja               maksut              maksuja
14158: 
14159: 
14160:                                                                            mk
14161: 
14162: Lounais-Suomen ................             15 297 900         4 500 836             1875 282            3 973184
14163: Satakunnan ....................             18 430 000         3 373 001             1483150             5 371108
14164: Uudenmaan-Hämeen ............               15 400 000         2 418 827             1297 560            3 772 778
14165: P~_hjo~.s-Hämeen ................           14 770 000         1917 398              2148 065            5 623 981
14166: !ta-Hameen ....................             15 900 000         3160 511                257139            3 616 976
14167: Etelä-Savon ....................            19 450 000         1471190               1351 279            5 247 347
14168: Etelä-Karjalan .................            16 300 000         1695 014              2 442 913           3 822 744
14169: Itä-Savon ......................            15 800 000         1435 223              1399 024            7 589 797
14170: Pohjois-Karjalan ...............            27 600 000         2 748 728             3 371280           15 070 738
14171: Pohjois-Savon ..................            25 350 000         9 982 014             2 011000           14878 214
14172: Keski-Suomen ..................             25150 000          7 903 923             6 907 010          10 485 203
14173: Etelä-Pohjanmaan ..............             17 800 000         1915 672                340 894           5 505 551
14174: Keski-Pohjanmaan ..............             19100 000          3 544 076               858 612          15 065 834
14175: Kainuun .......................             22 050 000         3 343 093             3 487 490           8 316 884
14176: Pohjois-Pohjanmaan ............             23 739 000         3 454107              1758 211           10 324 690
14177: Koillis-Suomen .................            14 750 000         2 525 522             2192 433            4 755 215
14178: Lapin .........................             20100 000          2 734 977             4 088 496           8 448 934
14179: Helsingin ......................            12 987 000         1606 325              1680807             2 949 719
14180: Vaasan ........................             13 927 000           229122                107 358           3 711160
14181:                           Yhteensä 1      353 900 900    1    59 959 559     1       39 058 003   1    138 530 057
14182: 
14183: 
14184: 
14185: 
14186:                                                                                         Metsänhoitolautakuntien
14187: 
14188:                                                                      Päivärahat ja
14189:                                                 Palkat                  matka-                    Metsänhoito-
14190:        Metsänhoitolautakunta                                         kustannukset                   maksut
14191: 
14192: 
14193:                                                                            mk
14194: 
14195: 
14196: Lounais-Suomen ................                 13 309 250                  5 042 389                            -
14197: Satakunnan ....................                 16 206 551                  5 966 919                    399 000
14198: Uudenmaan-Hämeen ............                   13 849132                   5 063 568                  1297 560
14199: Pohjois-Hämeen ................                 14 655 202                  4540 373                   2148 065
14200: Itä-Hämeen ....................                 11493 708                   5 392 285                    257139
14201: Etelä-Savon ....................                15 322 260                  5 310 881                  1351279
14202: Etelä-Karjalan .................                13 550 603                  5 466 485                  2 442 913
14203: Itä-Savon ......................                14 723 738                  4 288150                   1399 024
14204: Pohjois-Karjalan  ...............               22 595 877                  8 812 908                  3 371280
14205: Pohjois-Savon ..................                24 579 504                  9 863 585                  2 011000
14206: Keski-Suomen ..................                 21942144                    7 723 460                  6 907 010
14207: Etelä-Pohjanmaan ..............                 13 777 053                  6 026 721                    621878
14208: Keski-Pohjanmaan ..............                 21 912 841                  6 266 609                    500 000
14209: Kainuun .......................                 17 264 535                  6 413 326                  3 487 490
14210: Pohjois-Pohjanmaan ............                 19 293 927                  6 878 686                  1832 836
14211: Koillis-Suomen .................                11831840                    5 660 360                  2192 433
14212: Lapin .........................                 17 219115                   7174823                    4 088 496
14213: Helsingin ......................                10 504 317                  4 402 924                  1680807
14214: Vaasan ........................                 10 235 805                  4109 921                     107 358
14215:                           Yhteensä.   1        304 267 402                114 404 373                 36 095 568
14216:                                                                                                                               113
14217: 
14218: tulot vuonna 1957.
14219: 
14220:                                              Menetetyilmi          Kilnteimlstöjen
14221:      Korko·               Sekalaisia          tuomituista                ja                   Tappio               Yhteensä
14222:      tuloja                tuloja            puista saadut         taimitarhojen
14223:                                                  tulot                 voitto
14224: 
14225:                                                               mk
14226: 
14227:        125 708             4193173                   1900                 655 451                   -       1      30 623 434
14228:         18810              3 358145                 26 460                     -                    -              32 060 674
14229:         93 594             3 979 933                49 555                 10105              1009 905             28 032 257
14230:        273 770               904 288                88 946                 83 088                   -              25 809 536
14231:        310185              5 473 553                    -                      -                    -              28 718 364
14232:        631923              1686 817                17150                       -                    -              29 855 706
14233:        427 263             3 846174               269 260                      -                    -              28 803 368
14234:        343 964             7 128 813               18 477                      -                    -              33 715 298
14235:        748138              4 037 981              289 541                1030 492                   -              54896 898
14236:        351742              8 813 655              377 055                      -                    -              61763 680
14237:        603 084
14238:       1337 575
14239:                            8 680 932
14240:                            3 555141
14241:                                                   706 796
14242:                                                   611107
14243:                                                                                -
14244:                                                                                -
14245:                                                                                                        --          60 436 948
14246:                                                                                                                    31065 940
14247:        731058                508 552               60240                       -                       -           39 868 372
14248:        680 627             2 071 788               29 700                3 835 892                     -           43 815 474
14249:        676 637 1           4 874 784                    -                      -                       -           44827 429
14250:        511141              1969118                  61975                      -                       -           26 765 404
14251:        422 124               823 830                    -                      -                       -           36 618 361
14252:        113 527               583 264                    --                     -                   55 250          19 975 892
14253:         31935                934 038                                       12113                       -    1      18 952 726
14254:       8 432 805   1       67 423 979     1      2 608162       1         5 627141    1        1065155       1     676 605 761
14255: 
14256: 
14257: 
14258: 
14259: menot vuonna 1957.
14260: 
14261:                                                        Kiinteimistöjen
14262:       Poistot         /         Sekalaiset            ja taimitarhojen               Vuosivoitto                 Yhteensä
14263:                                  menot                      tappio
14264:                       1
14265:                                                               mk
14266: 
14267:       2 606116                  8 971870                           -                      693 809                30 623 434
14268:         361243                  7 783 320                    1229 836                     113 805                32 060 674
14269:         399 081                 7 422 916                          -                           -                 28 032 257
14270:         205 960                 2 938 683                          -                     1 321253                25 809 536
14271:         222133                 10 855 007                      20159                       477 933               28 718 364
14272:         326 706                 4 399 291                    1240 565                    1904 724                29 855 706
14273:         412 955                 6 365 303                          -                       565109                28 803 368
14274:         245 698                 8 688 447                      25 733                    4344 508                33 715 298
14275:       3 418 794                13 312 097                          -                     3 385 942               54896 898
14276:         882159                 21497 365                       301098                    2 628 969               61763 680
14277:         122 569                19 255 361                    2 315 024                   2171380                 60 436 948
14278:       1459129                   6 862 993                      362 470                   1955 696                31065 940
14279:       1446 717                  5 699 554                    2108 451                    1934 200                39 868 372
14280:       7 862 370                 8182 157                           -                       605 596               43 815 474
14281:       1961539                  12 652 604                          -                     2 207 837               44827 429
14282:       1550 679                  5 481820                           -                        48 272               26 765 404
14283:         232 551                 4 852 230                    1436 259                    1614887                 36 618 361
14284:         350 294                 2 925 972                     111578                           -                 19 975 892
14285:         266 030                 3 572 668                          -                    660 944                  18 952 726
14286:      24332 723                161719 658                     9151173                 26 634864                  676 605 761
14287: 15 4013/58
14288: 114
14289: 
14290:                                                                          Metsänhoitolautakuntien tiliasema
14291: 
14292:                                          Rahat ja             Saatavia
14293:                                                                            !      Kalustoa         Varastoja
14294:        Metsänhoitolautakunta            talletukset
14295:                                                                             1
14296:                                                                            mk
14297: 
14298: Lounais-Suomen ................           2 549 687            1835 947            2 674 043            1000
14299: Satakunnan ....................           1288 237             1302 586            2 369 848        2 539 797
14300: Uudenmaan-Hämeen ............               976 060            9862 645                    1          241060
14301: Pohjois-Hämeen ................           7 823 525            2 049 091           1121 066         1119 700
14302: Itä-Hämeen ....................           4845 559             3 292 269             730 000          725 000
14303: Etelä-Savon ....................          8 832 726            1041377             2090171            840 510
14304: Etelä-Karjalan .................          5 574593             1410 684              416 434        1463 520
14305: Itä-Savon ......................          6 458 622            5 020 251             449 670          894180
14306: Pohjois-Karjalan ...............         10 601930             8 605 671           1650 263         5 939 925
14307: Pohjois-Savon ..................         12 940 348            6 240 216           4576 094           775 200
14308: Keski-Suomen ..................          12 851708             1 797124              934 860        1266 950
14309: Etelä-Pohjanmaan ..............          10 365110            14 255 599           1497 070         1670 057
14310: Keski-Pohjanmaan ..............          15 518 271            3 389 616           2 209 316        1525 300
14311: Kainuun .......................           7 681277             3 662 354             850 000        3 987 561
14312: Pohjois-Pohjanmaan ............          14 237 463            2 023 751           1030 000             4000
14313: Koillis-Suomen .................          4 422 072            3 673 952             227 584           71420
14314: Lapin .........................           4 386 076           10 573 357           1537 923           354190
14315: Helsingin ......................          4900 407             2138 865            3 488 484          494 089
14316: Vaasan ........................           8 326 479              840 836           1450 880           720 650
14317:                           Yhteensä 1    144580150       1      83 016191    1     29 303 707   1   24 634109
14318: 
14319: 
14320: 12. Pl. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö       kennustoiminnan ja uuden tielain täytän-
14321:       sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaara.t.             töönpanon valmistelutöiden aiheuttamista
14322:                                                             sekä arvioitua lukuisammista virkamatkoista
14323:        II. Tie- ja vesirakennushallitus.                    ja päivärahojen korotuksesta.
14324:   4. Matkakustannukset ja mu-uttoavut. Yli-
14325: tys, 3 983 705 mk, on aiheutunut arvioitua
14326: lukuisammista virkamatkoista sekä päivä-
14327: rahojen korotuksesta.                                                V. Tie- ja vesirakennukset.
14328:                                                               1. Maanteiden kunnossapito. Menojen ja-
14329:  Ill. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.                kaantuminen tie- ja vesirakennuspiireittäin
14330:                                                             kuin myös kaupungeille ja kauppaloille
14331:   4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Yli-                  maantiejatkojen kunnossapidosta suoritetut
14332: tys, 33 667 787 mk, on johtunut vilkkaan ra-                korvaukset selviävät seuraavasta taulukosta:
14333: 
14334:                                    Maantiet                            Maantiejatkot
14335:  Tie- ja vesirakennus-     Pituudet         Menot               Pituudet      Korvaukset           Menot yhteensä
14336:           piiri          31. 1f.m 1957       mk               31. 12. 1957       mk                     mk
14337:                                                                    km
14338: Uudenmaan .... .               2124     758103 781               157            46 458 903         804 562 684
14339: Turun ......... .              4289     895175 587               109            18 336 086         913 511673
14340: Hämeen ....... .               3183     567 410 827              201            30 785138          598195 965
14341: Kymen ........ .               1830     324 284 474              137            19 329 292         343 613 766
14342: Mikkelin ....... .             2 671    475 771465                32             4 592 553         480 364 018
14343: Karjalan ...... .              2 387    412 830 756               36             3 435 478         416 266 234
14344: Kuopion ....... .              2529     408 643 786               42             6 020 735         414 664 521
14345: Keski-Suomen .. .              1888     399 670127                38             6 087 442         405 757 569
14346: Vaasan ....... ..              4520     849 610 735               54             9 257 384         858 868119
14347:                                                                                                                        115
14348: 
14349: joulukuun 31 päivänä 1957.
14350: 
14351:                         Kiinteimistöjä
14352:      Arvo-                    ja                Yhteensä            Pääoma ja              Velat            Yhteensä
14353:     papereita            taimitarhoja                                rahastot
14354: 
14355: 
14356:                                                              mk
14357:                                      -
14358:         119 974             11635 259           18 815 910            7 782 674           11033 236          18 815 910
14359:         102 300              9137 694           16 740 462            8 219 964            8 520 498         16 740 462
14360:         325 690              1077 500           12 482 956            2 605 022            9 877 934         12 482 956
14361:          44 730              2 039 034          14197146              5 569 343            8 627 803         14197146
14362:       4 920 417             11730 842           26 244 087           19106169              7137 918          26 244087
14363:       4 035 000              2 800 000          19 639 784           17 874 454            1765 330          19 639 784
14364:         295 245                      -           9160 476             7 801898             1358 578           9160 476
14365:       1600 000               1700 000           16122 723            15 401064               721659          16122 723
14366:       5 015 000              9 730 000          41542 789            33193 906             8 348 883         41542 789
14367:       2168 800              10 697 842          37 398 500           34 953 342            2 445158          37 398 500
14368:              10              8 575 272          25 425 924           21246134              4179 790          25 425 924
14369:       2 700 612              2148 920           32 637 368           27 990 888            4 646 480         32 637 368
14370:           2 528              4 677 422          27 322 453           20504880              6 817 573         27 322 453
14371:         283 400              3 900 000          20 364 592           17197 630             3166 962          20 364 592
14372:                 -            2 262 220          19 557 434           17 237 769            2 319 665         19 557 434
14373:                 -                    -           8 395 028            6 724 060            1670 968           8 395 028
14374:                 -            1586 867           18 438 413            7 746 951           10 691462          18 438 413
14375:         314 850              6166 248           17 502 943           14 208 622            3 294321          17 502 943
14376:          69 000              2 085 300          13 493145             3 537 328            9 955 817         13 493145
14377:      21997 556      1       91950 420    1     395 482133     1     288 902 098   1     106 580 035    1    395 482133
14378: 
14379: 
14380: 
14381: Oulun ..........             3165             446 392 819               17              3125 862            449 518 681
14382: Kainuun ........             2 696            379140136                 21              2 536 861           381676 997
14383: Lapin 1) ........            3 876            579 511961                26              3 312 099           582 824 060
14384:                             35158            6 496 546 454             870            153 277 833 2)       6 649 824 287
14385: 
14386: 
14387: 
14388:   3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. Mo-                       Hämeen ................... .   28 388 589
14389: mentin 1 450 000 000 markan määrärahasta,                         Kymen ................... .    23 467 212
14390: josta on säästynyt 43 321 955 mk, on myön-                        Mikkelin .................. .  53 524 266
14391: netty avustuksia seuraavasti:                                     Kuopion .................. . 209 628 388
14392:                                                   mk              Vaasan .................... . 199 897 947
14393: Rakennusavustukset . . . . . . . . . 1 019 824 226                Oulun .................... . 195 707 036
14394: Vuosikunnossapitoavustukset . . 386 853 819                       Lapin ..................... . 105 862 500
14395:                  Yhteensä mk 1406 678 045                                         Yhteensä mk 1 019 824 226
14396: 
14397:   Näistä avustuksista rakennusavustukset                            Kunnossapitoavustusten jakautuminen eri
14398: ovat jakautuneet eri läänien kesken seuraa-                       läänien kesken oli seuraava:
14399: vasta taulukosta ilmeneväliä tavalla:                                                                         Avustusten
14400:                                                                                   Lääni                     enimmäismäärä
14401:                     Lääni                          mk                                                            mk
14402: Uudenmaan ................ .                   50 919 470         Uudenmaan ................ .               40147110
14403: Turun ja Porin ........... .                  152 428 818         Turun ja Porin ............. .             51170 937
14404: 
14405: 
14406:    1) Lisäksi polkuteitä 1 657 km.
14407:    2) Vuodelta 1956.
14408: 116
14409: 
14410: llämeen .................... . 56 882 376          Vuodelta 1956 siirtyi kertomusvuodelle
14411: Kymen ..................... . 22 415 208         218 043 mk ja tulo- ja menoarvioon oli
14412: Mikkelin ................... . 27 713 817        12 Pl. IX: 2 momentille merkitty 27 000 000
14413: Kuopion ................... . 66 208 920         mk, joten varoja oli käytettävissä 27 218 043
14414: Vaasan ..................... . 46 056157         mk. Vuoden menot olivat 27 217 301, joten
14415: Oulun ..................... . 58 505 246         vuodelle 1958 siirtyi 742 mk. Menot jakau-
14416: Lapin ...................... . 17 754 048        tuivat seuraavasti:
14417:                 Koko maa mk 386 853 819                                                 mk
14418:                                                  Ilmakuvakarttojen hankkiminen . 2 407 315
14419:                                                  Maastotutkimukset ............ . 7 890 311
14420:                                                  Suunnittelutyöt .............. . 16 399 283
14421: VII. Lääninrakennt~stoimistot sekä erinäisten    Kalusto ...................... .    520 392
14422:       valtion kiinteistöjen hoitomenot.                              Yhteensä mk 27 217 301
14423: 
14424:    6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
14425: Ylitys, 32 425 225 mk, on aiheutunut kiin-         Vesivoimatoimikunnan hoidossa olleiden
14426: teistöjen lisääntymisestä ja hintojen nou-       Saimaan, Oulujärven, Sotkamonjärvien ja
14427: susta.                                           Outojärven säännöstelyhankkeiden laskettiin
14428:                                                  vähentäneen lauhdevoiman tarvetta noin 290
14429:                                                  milj. kWh, minkä ohella kuitenkin ylijäämä-
14430:                                                  energian kehitys väheni noin 25 milj. kWh.
14431:   IX.   Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen        Tämän tuoton arvo kansantaloudelle oli noin
14432:           säännöstelytutkimukset.                1415 milj. mk, mistä pääosa on koitunut
14433:                                                  teollisuudelle alentuneen sähkönhinnan muo-
14434:                                                  dossa.
14435:    2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset. Sai-
14436: maan uuden säännöstelysuunnitelman vahin-
14437: koarvio laadittiin kertomusvuoden kuluessa.
14438: Pielisen säännöstelytutkimuksia jatkettiin              X. Moottoriajoneuvoliikenne.
14439: Junan ja Nurmeksen kunnissa. Oulujoen ve-
14440: sistössä rannanomistajain kanssa tehtiin 187
14441: sopimusta talousveden saannin vaikeutumi-           3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
14442: sen sekä vähävetisten vuosien liikenne- ja       aiheuttamat kustannukset. Ylitys, 43 098 860
14443: aitaushankaluuksien kertakaikkisesta korvaa-     mk, on johtunut lähinnä moottoriajoneuvo-
14444: misesta. Outojärven Nurmesperään raken-          jen tunnuskilpien valmistamiskustannuksista,
14445: nettiin puinen pato ilmenneiden uittovai-        joita on kertomusvuonna maksettu Helsingin
14446: keuksien poistamiseksi ja suoritettiin lop-      keskusvankilalle 57 585 600 mk. Vastaavat
14447: puun Sotkamon Hirvensalmen perkaus sekä          lunastukset, jotka on tuloutettu 4 Os. XI: 3
14448: eräitä vähäisempiä perkaustöitä. Kiantajär-      kohdalla, olivat 106 542 345 mk.
14449: ven rantojen raivausta jatkettiin. Vuokkijär-       Momentilta on käytetty lääninhallituksille
14450: ven säännöstelyhakemus jätettiin vesistötoi-     lisätyövoiman palkkaamiseen ja ylityön kor-
14451: mikunnalle. Pyhännän vesistön säännöstely-       vaamiseen moottoriajoneuvoverotuksen toi-
14452: suunnitelma laadittiin Sähkö Oy Kainuun          meenpanoa varten yhteensä 15 512 518 mk.
14453: Valon hankkiman aineiston pohjalla ja jätet-     Moottoriajoneuvolomakkeiden      painatuksiin
14454: tiin vesistötoimikunnalle. Kertomusvuoden        ym. on käytetty yhteensä 5 000 742 mk.
14455: kuluessa jatkettiin Ruoveden ja Ähtärinjär-
14456: ven säännöstelysuunnitelmien laatimista. Lui-
14457: ron latvoille suunnitellun Lokan altaan ilma-                    XI. Ilmailu.
14458: kuvakarttoja laadittiin kertomusvuoden ku-
14459: luessa. Ounasjoen vesistöalue ilmakuvattiin
14460: ja sen karttojen teko aloitettiin. Metsähalli-     3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentin
14461: tus on jatkanut Porttipahdan alueen pal-         määräraha, 280 634 536 mk, on käytetty seu-
14462: jaaksihakkausta.                                 raavasti:
14463:                                                                                                                           117
14464: 
14465:   Lentoasemat:                                                                                                       mk
14466:                                     mk             mk            pitämisestä reitillä Tampere-
14467: Helsinki . . . . . . . . . . . 49 919 915                        Virrat-Tampere . . . . . . . . . . . .             700 000
14468: Malmi. . . . . . . . . . . . . . 17 000 000                    T: mi Päijänteen Laivalle laivalii-
14469: Turku . . . . . . . . . . . . . 13 090 968                       kenteen ylläpitämisestä reitillä
14470: Maarianhamina . . . . . 8 180 736                                Jyväskylä-Vesijärvi . . . . . . . .                100 000
14471: Pori . . . . . . . . . . . . . . . 8 217 369
14472: Tampere . . . . . . . . . . . 1 245 668                        Saimaan Höyrylaiva Oy:lle laiva-
14473: Lappeenranta . . . . . . 5 141 945                               liikenteen ylläpitämisestä rei-
14474: Mikkeli . . . . . . . . . . . .      324 726                     teillä:
14475: Joensuu . . . . . . . . . . . 8 671 761                        Savonlinna-Lappeenranta
14476: Kuopio ............ 10 747 586                                 Savonlinna-Joensuu
14477: Jyväskylä . . . . . . . . . . 4 263 218
14478: Vaasa . . . . . . . . . . . . . 11100 000                      Lappeenranta- Mikkeli- Savon-
14479: Oulu . . . . . . . . . . . . . . 13 043 189                      linna-Punkaharju- Lappeen-
14480: Kajaani . . . . . . . . . . . 7 900 000                          ranta, yhteensä . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
14481: Kemi . . . . . . . . . . . . . . 9 285 286                     Leppävirran Höyrylaiva Oy:lle
14482: Rovaniemi ......... 11172 751                                    laivaliikenteen ylläpitämisestä
14483: Ivalo . . . . . . . . . . . . . . 7 041963 186 347 081           reitillä Kuopio-Uusi Valamo
14484: Lentoreittimenot . . . . . . . . . . . . . . 3 946 651           -Heinävesi-Joensuu-Savon-
14485:                                                                  linna-Punkaharju- Mikkeli-
14486: Viestitoimisto ............... . 89 467 655                      Lappeenranta-Varkaus-Kuo-
14487: Muut menot ................. .                 873149            pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
14488:                                Yhteensä mk 280 634 536         Pohjois-Kallaveden                 Höyrylaiva
14489:                                                                  Oy:lle laivaliikenteen ylläpitä-
14490:                                                                  misestä Kuopion lähiympäris-
14491:            XII. Erinäiset määrärahat.                            tössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   300 000
14492:                                                                Säämingin Saariston Höyrylaiva
14493:  2. Laivakulun edistäminen. l\Iomentin                           Oy:lle laivaliikenteen ylläpitä-
14494: määräraha on käytetty seuraavasti:                               misestä Savonlinnan kaupungin
14495:                                                    mk            ja Säämingin saariston välillä                        800 000
14496: Ångbåts Ab Åland-yhtiölle keli-
14497:   rikkoliikenteen ylläpitämisestä                              Kosken Höyryvenhe Oy: lle laiva-
14498:   reitillä Turku-saaristo-Maa-                                   liikenteen ylläpitämisestä rei-
14499:   rianhamina . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000         tillä Kuopio-Muuruvesi-Kar-
14500:                                                                  jalankoski . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000
14501: Liikenteenharjoittaja Oskar Han-
14502:   tulle Laivaliikenteen ylläpitä-                              Laivuri Arvid Salolle laivaliiken-
14503:   misestä reitillä Turku-Iniö-                                   teen ylläpitämisestä reitillä
14504:   Brändö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000     Puumalan ympäristö ....... .                          100 000
14505: Ångbåts Ab Södra Nagu-yhtiölle                                 Laivuri Eero Torniaiselle laivalii-
14506:   laivaliikenteen ylläpitämisestä                                kenteen ylläpitämisestä reitillä
14507:   reiteillä:                                                     Mikkeli-Savonlinna ja Mikkeli
14508:                                                                  Lappeenranta .............. .                         200000
14509: Turku-Korpoström . . . . . . . . . . . 3 800 000                                               Yhteensä mk 14 000 000
14510: Turku-Rymättylä-Nauvo-
14511:  Korppoo-Näsby (Houtskär) . .                        100 000
14512: Hailuodon       Höyryveneosuuskun-                                4. Matkailuliikenteen edistäminen. Momen-
14513:  nalle r.l. liikenteen ylläpitämi-                             tin määräraha 35 205 000 on käytetty seuraa-
14514:  sestä Hailuodon ja mantereen                                  vasti:
14515:  välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000                                                        mk
14516: Höyrylaiva Osuuskunta Tarjan-                                  Suomen Matkailijayhdistys r.y:n
14517:  teelle r.l. laivaliikenteen yllä-                               avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
14518: 118
14519: 
14520:                                                           mk            13 PL Kauppa.- ja teollisuusministeriö sekli. siihen
14521: Suomen matkailijayhdistys r.y:n                                                  kohdistuvat hallinnonhaarat.
14522:   obligatiolainan kuoletuksen ja
14523:   koron suoritus vuodelta 1956 . . 1155 000
14524: Tukholman Suomi-toimiston avus-                                                   III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
14525:   tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   800 000                          Luotsi piirit.
14526: Työväen Matkailuliitto r.y:n avus-
14527:   tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   600 000          10. Jiajakkain ja johtoloistojen loistotar-
14528: Suomen Matkailijayhdistys r.y:lle                                       peet. Ylitys, 2 192 888 mk, on aiheutunut
14529:   maamme matkailumainostusta                                            hintatason noususta, loistojen lukumäärän
14530:   tarkoittavaan toimintaan . . . . . 12 000 000                         lisääntymisestä sekä Bengtskärin majakan
14531:                                                                         akkuparistojen uusimisesta.
14532: Suomen New Yorkissa olevan                                                 12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-
14533:   Matkailumainostoimiston (Fin-                                         laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
14534:   nish National Travel Office)                                          set. Ylitys, 2 974 922 mk, on johtunut kus-
14535:   ylläpitokustannukset . . . . . . . . . 7 000 000                      tannustason noususta sekä huonettavien lait-
14536: Suomen Pariisissa olevan Matkai-                                        teiden lisääntymisestä.
14537:   lumainostoimiston (Finlande-In-
14538:   formation) ylläpitokustannuk-
14539:   set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
14540: Suomen Lontoossa· olevan Mat-
14541:   kailumainostoimiston avustus . . 4150 000                                       IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
14542:                                 Yhteensä mk 35 205 000
14543:                                                                           4.    Poltto- ja voiteluaineet.   Säästö,
14544:   12 Pl:n menot ovat olleet 10 706 471134                               54 532 624 mk, on aiheutunut odotettua hel-
14545: mk eli 1 800 189 684 mk suuremmat kuin                                  pomman jäätalven johdosta vähentyneestä
14546: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                               jäänmurtajatoiminnasta.
14547: 
14548: 
14549:                                              VII. M erenkulkuoppilaitokset.
14550:                           Tilastotietoja merenkulkuoppilaitoksista vuodelta 1957.
14551:                                                   Luokkia                     Oppilaita
14552:                                                                                                                                Oppilasta
14553:                K o u 1u                     Kevät-         Syys-         Kevät-          Syys-              Menot               kohden
14554:                                             luku-          luku·         luku·           luku·               mk                   mk
14555:                                             kausi          kausi          kausi          kausi
14556:                                                       1                              1
14557: 
14558: Turun merenkulkukoulu ........                    4            3             43             42               6 472 611          152 296
14559: Rauman merenkulkukoulu ......                     3            3             50             61               6 029 616          108 641
14560: Kotkan merenkulkukoulu .......                    5            3             74             78               7 815 621          101522
14561: Ålands Sjöfartsläroverk .........                 4            4             74             54                      -    -·
14562:                                                                                                                                       -
14563:                         Yhteensä 1              16    1        13   1       2411)1         235 1            20 317 848 1        116 769
14564: 
14565: 
14566: 
14567:                                             VIII. Teknillinen korkeakoulu.
14568:                               Tilastotietoja teknillisestä korkeakoulusta vuodelta 1957.
14569:                                                                                                  Menot oppilasta    Nettoll)enot oppilasta
14570:   Oppilaita          Opettajia           Kokonaismenot                  Nettomenot                  kohdtm                   kohden
14571:     2 376               154              362 253 290                    335 584                     152 464                   141239
14572: 
14573:     1) Tämän lisäksi oli 14 oppilasta Ålands Sjöfartsläroverkin radimJähköttäjiikursilla ja 31 konetek-
14574: nillisellä osastolla. Merenkulkuoppilaitosten tulot olivat 1 769 000 mk.
14575:                                                                                                                    119
14576: 
14577:                                          IX. Muu teknillinen opetus.
14578:                                         Valtion teknilliset oppilaitokset.
14579:                                          Tilastotietoja vuodelta 1957.
14580:                                                                                         Valtion kustannukset
14581:                Oppilaitoksen nimi               Oppilaita      Opettajia
14582:                                                                              yhteensä   1)   mk   joppilasta kohden ')mk
14583: 
14584: l'altion teknilliset oppilaitokset:
14585:   Tampere opisto ja koulu) ...........              1454             141         109 962 290                   67 942
14586:    Helsinki       ~         »      ..........       1060             105          90 748 976                   78563
14587:   Turku           ~         ))     ..........        552              43          42108 411                    69 463
14588: l'altion teknilliset koulut:
14589:    Vaasa ..............................               493             42          35145 868                    65 683
14590:    Kuopio ............................                298             21          19 656 059                   59 317
14591:    Oulu  00   ••••••••••••••••••••••••••••            362             35          27117 505                    68 663
14592:    Kotka .............................                180             16          16 548 547                   81469
14593:    Lahti ..............................               169             20          19154364                     81751
14594:    Lappeenranta ......................                170             17          17 775 940                   98 522
14595: Yksityiset teknilliset opistot:
14596:   Tekniska Läroverket i Helsingfors ....              238             33           15 745 406                  66157
14597: Yksityiset teknilliset ko~tlut:
14598:   Pori ...............................                218             18          15 492119                    71065
14599:   Varkaus ............................                 47             10           3 774 503                   80 309
14600:                                 Yhteensä 1          5 241 1          501 1       413 229 988      1            71659
14601: 
14602: 
14603:                                        Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
14604:   8. Valtionavut yksityisille teknillis11le oppi-             Porin teknillisen koulun laajentumisen joh-
14605: laitoksille. Yleisen kustannustason nousun ja                 dosta on määrärahaa ylitetty 7 012 028 mk.
14606: 
14607: 
14608:                                                 X. Ammattiopetus.
14609:   Valtion keskusammattikoulut, valtion kuuromykkäin ammattikoulu sekä kunnalliset ja
14610:                               yksityiset ammattioppilaitokset.
14611: 
14612:               Valtion keskusammattikoulut.                       Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi-
14613:                                                                                 laitokset.
14614:   2. Oppilaiden palkat. Koska oppilaiden
14615: palkkoja ei korotettu suunnitellulla tavalla,                   13. Valmistavat ammattikoulut. Yleisen
14616: säästyi määrärahasta 16123 089 mk.                            kustannustason nousun, uusien oppilaitosten
14617:   3. Raaka-aineet ja työkalut. Oppilasmää-                    perustamisen ja vanhojen laajentumisen joh-
14618: rän lisääntymisen vuoksi on määrärahaa yli-                   dosta on määrärahaa ylitetty 237 365 385 mk.
14619: tetty 6 830 246 mk.                                             14. Erikoisammattikoulut. Yleisen kustan-
14620:   4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi.                      nustason nousun ja uusien koulujen perus-
14621: J(ustannusten nousun ja koulutilojen li-                      tamisen vuoksi on määrärahaa ylitetty
14622: sääntymisen vuoksi on määrärahaa ylitetty                     38 908 200 mk.
14623: 5130 285 mk.                                                    15. Yleiset ammattikoulut. Yleisen kustan-
14624: 
14625:                                                                  2) Valtion kustannukset oppilasta kohden on las·
14626:    1) 13 Pl. 373 804 120 mk
14627:                                                               kettu valtion teknillisten oppilaitosten osalta kua·
14628:      15 Pl. 17 971110 ,                                       kin oppilaitoksen menojen ja tulojen erotuksesta.
14629:       20 Pl. 21 454 758 ,                                     Vuonna 1957 olivat valtion teknillisten oppilaitos·
14630:    Yhteensä 413 229 988 mk                                    ten tulot yhteensä. 37666 911 mk.           -
14631: 120
14632: nustason johdosta on määrärahaa ylitetty                       17. Ammattioppilaitosten työpajat. Uusien
14633: 4019 200 mk.                                                 oppilaitosten perustamisen ja vanhojen laa-
14634:    16. Ammattiopistot. Yleisen kustannus-                    jentamisen johdosta on määrärahaa ylitetty
14635: tason nousun ja Ammattienedistämislaitoksen                  14 676 800 mk.
14636: toiminnan laajentumisen johdosta on määrä-
14637: rahaa ylitetty 5 837 667 mk.
14638: 
14639: 
14640:                                       Tilastotietoja vuodelta 1957.
14641:                                                                                                Valtion kustannukset
14642:                                            Koulu-    Oppi-
14643:                Kouluryhmä                   jen     laiden     Kokonaismenot
14644:                                            luku-     luku-                                 Yhteensä                   1 Oppilasta
14645:                                                                                                                          kohden
14646:                                            määrä    määrä                                    mk             1   %
14647:                                                                                                                           mk
14648:                                                                                                             1
14649: 
14650: Keskusammattikoulu (valtion) .........                        1)1)3)561 513 357              561513 357 100.0          4)114 201
14651:                                                6 2 676
14652: Kuuromykkäin ammattikoulut (valtion) ..        1    54                2 466 525                 2 466 525 100.0           45 676
14653: Valmistavat ammattikoulut ............        47 10926            1626 087 619            J)767 139 785 47.1              61538
14654: Erikoisammattikoulut .................        48 3034               386 855 350           ')118 186 400 30.6              36225
14655: Yleiset ammattikoulut .................       17 1335                37 793564            7) 18 973 200 50.2              13497
14656: Ammattienedistämislaitos ..............        1 4146                62 540 804             8 )16 560 200  26.5            3832
14657: Taideteollinen opisto ..................       1   262               16 805 600                13 947 667 83.0            53 235
14658: 
14659: 
14660: 
14661:                                              XI. Kauppaopetus.
14662:                         Tilastotietoja kauppakorkeakouluista vuodelta 1957.
14663:                                                                                       Valtionavustus                Valtion menot
14664:                Korkeakoulu                  Oppilaita    Kokonaismenot                                                oppilasta
14665:                                                              mk                      mk                 %            kohden mk
14666:                                                                                                  1
14667: 
14668: Kauppakorkeakoulu ...................           1363         136 663342             79 356 616         58.1              50885
14669: Svenska Handelshögskolan .............           463         112 072 318            63 483 351         6.6              137113
14670: Turun Kauppakorkeakoulu ............             209          19 503 581            14 382 893         73.7              68817
14671: Handelshögskolan vid Åbo Akademi ....            168          17 387 906            13 819 428         79.3              82 258
14672:                                                                             9                                            77 640
14673:                                Yhteensä 1       2 2031       285 627 1471       )   171 042 2881       59.8
14674: 
14675: 
14676: 
14677:    1. Valtionavut kauppakorkeakouluille. Yleisen kustannustason nousun johdosta on määrä-
14678: rahaa ylitetty 31 042 288 mk.
14679: 
14680:   1) 13 Pl. 449 061974 mk                                    aikaisempina Vliosina tehdyissä laskelmissa, olisivat
14681:       15 Pl.   17 182 055 ,                                  kustannukset oppilasta kohti 149 802 mk.
14682:       20 Pl.   95 269 328 ,                                    5) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
14683:                                                              masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
14684:   Yhteensä 561513 357 mk
14685:                                                              netyt 94 77 4 400 mk.
14686:   2) Lukuun sisältyy 20 Pl. 95 269 328 mk, joka ·on            6) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
14687: käytetty koulujen kaluston ja koneiden perushan-             masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
14688: kintoihin.                                                   netyt 8 278 200 mk.
14689:   3) Lukuun ei sisälly momentille 13 Pl. X: 11                 7) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
14690: merkitty 9 889 154 mk, joka on käytetty pääasiassa           masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
14691: kurssitoiminnan järjestämiseen.                              netyt 954 000 mk.
14692:   4) Valtion kustannukset oppilasta kohden on las-             8) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
14693: kettu ammattikoulujen menojen ja tulojen erotuk-             masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
14694: sesta. Keskusammattikoulujen tulot v. 1957 olivat            netyt 670 200 mk.
14695: 160 641 067 mk. Laskelmassa ei ole otettu huomioon             9) Tähän summaan sisältyy tasoitusta vuodelta
14696: 20 Pl:lta maksettuja koneisto- ja kalustohankinta-           1956 yhteensä 16 351 666 mk. Kauppakorkeakoulu-
14697: menoja 95 269 238 mk. Mikäli nämä koneisto- ja               jen vuoden 1957 menoja varten myönnetty valtion-
14698: kalustohankintamenot otettaisiin huomioon kuten              avustus oli 70 218 markkaa oppilasta kohden.
14699:                                                                                                                                121
14700: 
14701:                                    Tilastotietoja kauppaoppilaitoksista vuodelta 1957.
14702:                               Oppilaitoksia                            Oppilaita                                        Valtionapu
14703: 
14704:                             Oppi-          Kaup- Liike-                                                Kokonais-
14705:    Oppilaitokset           laitos- Kaup- pa-      apu- Kaup- Kaup- Liike- Liike-                        menot                 %      Oppi·
14706:                              ten paopls- koulu- lals- paopis- pa- apulals- alan.              Yh·        mk        mk       menols- lasta
14707:                             luku- to-opls- osas- kou- toaste koulu- koulu   erik.            teensä                           ta    kohden
14708:                            määrä' toJa      toja  luja        aste         koulu                                                     mk
14709: 
14710: 
14711: 
14712: tppa;:fa~stot ja -koulut     33      31      32       5 3422 3591             242       - 7 255 498 003 896 346 024 200 69.4 47694
14713: eap atskoulut .••..           4      -       -        4   -           -       165       -   165   4581457 3107 800 67.8 18835
14714: miskoulut .........           7      -       -      -        -        -        - 2 082 2 082 56 077 745 24 000 000 42.7 11527
14715:            Yhteensä!         441     31 1 321         9j 3 4221 3 591j        407j 2 0821 9 502j558 663 098j373 132 oool 66.7j39 268
14716: 
14717: 
14718: 
14719:                                                   XII. Geologinen tutkimuslaitos.
14720:                                            8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
14721:     Käytettävänä:
14722:       Siirretty vuodelta 1956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 243 859
14723:       Määräraha vuonna 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         107 083 400
14724:                                                                                                          -------------------
14725:                                                                                                           mk        112 327 259
14726:     Käytetty:
14727:       Kallioperätutkimukset Taka-Lapissa, Pohjanmaalla ja Etelä-Suomessa                                                 8 096 968
14728:       Malmitutkimukset maasta käsin Petolahdella, Seinäjoella, Viitasaa-
14729:           rella ja Haapavedellä ...................................... .                                                41409 999
14730:       Malmitutkimukset lentokoneesta käsin Lestijärven ympäristössä, Vaa-
14731:           san-Vimpelin välisellä alueella, Pirttikylän ympäristössä, Kar-
14732:           vian-Haapamäen välisellä alueella ja Viitasaaren ympäristössä . .                                             36 172 201
14733:       Maaperätutkimukset Etelä-Suomessa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-
14734:           Suomessa erikoisesti Taka-Lapissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11177 816
14735:       Kemialliset tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 931745
14736:       Yhteiset ja muut sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5 715 738
14737:                                                                                                          -------------------
14738:                                                                                                                     106 504467
14739:                                                                               Siirretty vuoteen 1958                  5 822 792
14740:                                                                                         Yhteensä mk                 112 327 259
14741: 
14742: 
14743:                                                    XVII. Erinäiset määrärahat.
14744:         27. Rakennusavustukset kunnallisille ja yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppa-
14745:       oppilaitoksille niiden omia rakennuksia varten. Momentin määräraha, 280 000 000 mk, on
14746:       käytetty seuraavasti:
14747:     Etelä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakentamista
14748:        varten ....................................................... .                                                 20 000 000
14749:     Pohjois-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakenta-
14750:        mista varten .................................................. .                                                20 000000
14751:     Nokian kauppalalle ammattikoulun peruskorjausta varten ........... .                                                 5 800000
14752:     Helsingin Kauppakoulu Oy Ab Helsingfors Handelsskola nimiselle yh-
14753:        tiölle koulutalon rakentamista varten ........................... .                                               5 000000
14754:     16 4013/58
14755: 122
14756: Outokumpu Oy: lle ammattikoulun rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . .                                              4 000 000
14757: Joensuun kauppaoppilaitoksen Kannatusyhdistys r.y:lle koulutalon ra-
14758:     kentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17 000 000
14759: Lahden kaupungille ammattikoulutalon rakentamista varten . . . . . . . . . .                                                30 000 000
14760: Jyväskylän kaupungille kauppakoulutalon rakentamista varten . . . . . . . .                                                 26 000 000
14761: Kaakkois-Suomen ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon raken-
14762:     tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14 000 000
14763: Itä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakentamista
14764:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 000 000
14765: Kokemäenjokilaakson ammattikoulun kuntainiiitolle koulutalon rakenta-
14766:     mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23 000 000
14767: Jämsän jokilaakson ammattioppilaitoksen kuntainiiitolle koulutalon ra-
14768:     kentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10 000 000
14769: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon rakentamista
14770:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27 000 000
14771: Kuopion kaupungille kauppaoppilaitoksen uudisrakennusta varten . . . . .                                                    12 000 000
14772: Helsingin kaupungille poikien ammattikoulun koulurakennusta varten . .                                                      20 000 000
14773: Tuberkuloosiliitto r.y:lle Oulun ammattikoulun koulurakennusta varten                                                       12 000 000
14774: Pohjois-Kymenlaakson ammattioppilaitoksen kuntainiiitolle koulutalon
14775:     rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12 200 000
14776: Riihimäen seudun ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon raken-
14777:     tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 000 000
14778: Pohjois-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon rakenta-
14779:     mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10 000 000
14780: Vaasan kaupungille kauppaoppilaitoksen koulutalon laajentamista ja pe-
14781:     ruskorjausta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 000 000
14782:                                                                                                --------------~--~----
14783:                                                                                                    Yhteensä mk             280 000 000
14784: 
14785:    13 Pl: n menot ovat olleet 4 956 040 206                         nut invaliidien ja huoltoeläkettä saavien las-
14786: mk eli 479 051896 mk suuremmat kuin var-                            ten lukumäärän vähenemisestä.
14787: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                 5. Korvaukset palolain mukaan lwrvatta-
14788:                                                                     vista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu-
14789:                                                                     neista tapaturmista. Ylitys, 2 247 677 mk, on
14790:                                                                     johtunut korvattavien tapausten lukumäärän
14791:   14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat                   lisääntymisestä ja korvausmääriin suoritetta-
14792:                  hallinnonbaarat.                                   vien kalliinajaniisien korottamisesta.
14793:                                                                        8. Korvaukset valtion omistamien moot-
14794:                 VI. Sosiaalivakuutus.                               toriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista va-
14795:                                                                     hingoista. Ylitys, 5 067 820 mk, on johtunut
14796:    1. Korvaukset valtion työssä sattuneista                         autokannan lisääntymisestä ja korjauskustan-
14797: tapat1trmista. Ylitys, 36 125 583 mk, on joh-                       nusten noususta.
14798: tunut korvattavien tapausten lukumäärän                                9. Apurahat työttömyyskassoille. Ylitys,
14799: lisääntymisestä ja korvausmääriin suoritetta-                       22 761499 mk, on johtunut lisääntyneestä
14800: vien kalliinajaniisien korottamisesta.                              työttömyydestä, työttömyyskassojen luku-
14801:    2. Korvaukset yksityisten työnantajien                           määrän lisääntymisestä ja päivärahojen ko-
14802: työssä sattuneista tapaturmista. Säästö,                            rottamisesta.
14803: 56 697 989 mk, on johtunut siitä, että tapa-
14804: turmakorvauksiin suoritettavien kalliinajan-
14805: lisien korotus toimeenpantiin vasta vuoden                                              X. Äitiysavustus.
14806: loppupuoliskolla.
14807:    4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksessa                          1. A.itiysavustus. Avustuksia annettiin
14808: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden                              vuoden 1956 jälkimmäisen puoliskon aikana
14809: johdosta. Säästö, 860 800 403 mk, on johtu-                          40 040 hakijalle ja vuoden 1957 ensimmäisen
14810:                                                                                               123
14811: 
14812: puoliskon aikana 41 744 hakijalle eli yhteensä    liiketoiminnan tukemiseen 724 800 mk, raaka-
14813: 81 784 hakijalle. Momentin määrärahasta           aineiden hintojen alentamista varten 8 000 000
14814: käytettiin äitiysavqstusmääräerien hankin-        mk ja raaka-ainevaraston täydentämistä var-
14815: nasta aiheutuneisiin menoihin 224 739 231         ten 2 500 000 mk, Suomen Sokeain Hierojain
14816: mk, korvauksiin ja ennakkomaksuihin kun-          Yhdistys r.y. sokeain hieromatoiminnan edis-
14817: nille 148 791041 mk sekä painatuskuluihin         tämiseen 64 000 mk, Kuurojen Ystäväin Liitto
14818: 215 404 mk eli yhteensä 373 745 676 mk.           r.y. valistustyöhön kuuromykkäin keskuu-
14819: Määrärahasta jäi käyttämättä 26 254 324 mk.       dessa sekä näiden työpaikkoihin toimitta-
14820:                                                   mista varten 66 000 mk, Suomen Kuurojen
14821:                                                   Liitto r.y. 460 000 mk, Kuulonhuoltoliitto r.y.
14822: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä           kuulolaitteiden hankkimiseksi huonokuuloi-
14823:         työ- ja invaliidihuolto.                  sille sekä ohjeiden antamista varten laittei-
14824:                                                   den käyttämisessä 216 000 mk, Invaliidisää-
14825:                                                   tiö Ruskeasuon kuntouttamislaitosta varten
14826:          Valtion arnmattikoulukoti.               37 200 000 mk, Suomen Siviili- ja Asevel-
14827:                                                   vollisuusinvaliidienliitto r.y. W estendin inva-
14828:   Valtion ammattikoulukodissa annetaan am-        liidien oppilaitosta varten 4 644 000 mk, Kol-
14829: mattikoulutusta 16-..,.-18 vuotiaiHe pojille,     mirannan oppilaitosta varten 3 800 000 mk,
14830: joista suurin osa on sotaorpoja. Oppilasluku      Järveenpään ammattihuoltolaitosta varten
14831: on ollut edelleen 70. Valmistelutyöt uutta        14 280 000 mk, Sulkavan invaliidien oppilai-
14832: koulu"talousrakennusta varten on suoritettu,      tosta varten 5 010 000 mk, Käpylän kuntout-
14833: mutta rakennustöiden aloittaminen on siirty-      tamislaitosta varten 10 000 000 mk ja liiton
14834: nyt seuraavan vuoden puolelle. Oppilashoito-      muuta toimintaa varten 17 218 975 mk, Raaja-
14835: päivää kohden olivat menot 638 mk.                rikkojen koulusäätiö huoltolaitosta varten
14836:                                                   2 300 000 mk, Sotainvaliidien Veljesliitto r.y.
14837:                                                   Suitian huoltolaitosta varten 3 348 000 mk,
14838:             Muu ammattiopetus.                    Kaunialan huoltolaitosta varten 4 644 000 mk,
14839:                                                   Li perin ammattioppilaitosta varten 4 760 000
14840:   13. Vähävaraisten amrnattiopintoavustuk-        mk, Aivovammaisten tutkimuslaitosta varten
14841: set. Ylitys, 31 254 100 mk, on johtunut pää-      52 068 000 mk ja liiton muuta toimintaa
14842: asiallisesti avustettavien lukumäärän lisään-     varten 11232 000 mk, Tuberkuloosiliitto r.y.
14843: tymisestä. Apurahaa myönnettiin kertomus-         toiminnan tukemiseksi 4 652 000 mk sekä tu-
14844: vuonna 9 934 opiskelijalle.                       berkuloosipotilaiden jälkihuoltoon ja kun-
14845:                                                   touttamiseen 6 000 000 mk eli yhteensä
14846:                                                   195 089 775 mk.
14847:                   Työhuolto.                         18. Invaliidiraha. Ylitys, 90 994 433 mk,
14848:                                                   on johtunut invaliidirahan saajien lukumää-
14849:    15. Sotaarpojen ja -leskien työhuolto. Mo-     rän jatkuvasta lisääntymisestä. Kertomus-
14850: mentin määrärahasta käytettiin 199 988 625        vuoden päättyessä oli mainittu luku 7 912.
14851: mk sotaarpojen työhuolto- ja koulutusmeno-
14852: jen suorittamiseen. Koulutettavia sotaorpoja
14853: oli kertomusvuonna 5 794.
14854:                                                   Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhan-
14855:    16. Invaliidien huolto. Momentin määrä-               kosken ja Alavuden tyttökodit.
14856: rahasta on käytetty hallintokustannuksiin
14857: 12 598 854 mk sekä invaliidihuoltolain mu-          Kustannusten nousun vuoksi on lämmitys-
14858: kaisiin koulutus-, lääkintähuolto- ja varsinai-   ja valaistusmenoja varten myönnettyä määrä-
14859: siin huoltomenoihin 706 496 510 mk. Ylitys,       rahaa (XII: 7) ylitetty ~ 145 794 mk.
14860: 219 408 164 mk, on johtunut kustannusten
14861: noususta.
14862:    17. Invaliidijärjestöjen ja -laitosten avus-        Muiden hoitolaitosten avustaminen.
14863: taminen. Momentin määrärahasta saivat
14864: avustusta Sokeain Ystävät r.y. työkoulun ja          17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
14865: kotitalouskoulun ylläpitämiseksi sokeita var-     lislaitosten avustaminen. Momentilta myön-
14866: ten 1 902 000 mk, Sokeain Keskusliitto r.y.       nettiin valtionapua alempana luetelluille lai-
14867: 124
14868: 
14869:                        XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
14870:  Tietoja oppilaskustannuksista valtion koulukodeissa ja vajaamielislaitoksissa vuonna 1957.
14871:                                                                                               Huoltalien
14872:                                                                      Oppilaan                suorittamat              Kokonais·
14873:                                                                      valtiolle                 maksut                 kustannus·
14874:        Laitokset               Valtion             Oppflasluku     aiheuttamat                oppilasta                oppflasta
14875:                                menot               kesklmliärl.n   kustannukset                kohden                   kohden
14876: Kotiniemi ..... 17183179:-                            77           223158: 17               36 040: 26              259198: 43
14877: Vuorela ...... 11502006:-                             72           159 750: 08              30122: 93               189 873: 01
14878: Sippola .......   9 072 614:-                         81           112 007: 58              25 934: 20              137 941: 78
14879: Järvilinna .... 10135444:-                            40           253 386: 10              55 529: 80              308 915: 90
14880: Pernasaari .... 11887 085:-                           73           162 836: 78              41246: 78               204 083: 56
14881: Kylliälä ......   5172085:-                           42           123144: 88               45 504: 76              168 649: 64
14882: Käyrä ........    6552855:-                           54           121349: 17               46 545: 48              167 894: 65
14883: Koivikko ......   6 616597:-                          55           120 301: 76              41593: 64               161895: 40
14884: östensö .......   9 647 332:-                         39           247 367: 49              41064: 70               288432: 28
14885: Yläne ........    7 764335:-                          58           133 867: 87              47 486: 40              181354: 24
14886: Harviala ......   3 282961:-                          14           234497: 21               34780: 93               269 278: 14
14887: Perttula ...... 20206491:-                           161           125 506: 16              45 297: 45              170 803: 61
14888: Kuhankoski ...    9 512802:-                          65           146 350: 80              44014: 80               190 365: 60
14889: Hovi .........    2137 540:-                          27            79168: 15               46 948: 15              126116: 30
14890: Alavus .......    4400332:-                           39           112 829: 03              47 094: 15              159 923: 18
14891:              mk 135 073 658: -                       897           150 583: 79              41348: 86               191932: 65
14892: 
14893: toksille niiden hyväksytyistä vuosimenoista                        Toivola-kodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 178
14894: seuraavasti:                                                       Seinäjoen piirisairaalassa . . . . . . . . . 117 422
14895:                                                       mk           Nukarin lastenkodissa ............ 115 719
14896: Helsingin     Diakonissalaitoksen                                  Barnens By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 365
14897:   Rinnekodille 59 % mukaan . .                     44 975 282      Porin Diakonissalaitoksen Hoivako-
14898: Suomen Kirkon Sisälähetysseu-                                         dissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 656
14899:   ran Vaalijalan hoitoloille 60 %
14900:   mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   81 839 605                                     Keskimäärin mk 132 262
14901: Nuorten Ystävät r.y:n Toivola-                                        18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
14902:   kodille 48 % mukaan . . . . . . .                 5 951 779      lislaitosten perustamiskustannusten avusta-
14903: Seinäjoen piirisairaalan vajaa-                                    minen. Momentin 34 000 000 markan määrä-
14904:   mielisosastoille 48 % mukaan                     21135 944       rahasta myönnettiin kertamenon Juontoisena
14905: Helsingin kaupungin Nukarin                                        määrärahana 30 000 000 mk Helsingin Dia-
14906:   lastenkodille 30 % mukaan . .                     3 587 277      konissalaitoksen Rinnekodin vastaanotto- ja
14907: Barnens Värn r.f. (Barnens By)                                     keskuslaitoksen lämpö- ja talouskeskuksen
14908:   50 % mukaan . . . . . . . . . . . . . .           4 723 305      rakennustöiden jatkamista ja irtaimiston pe-
14909: Porin Diakonissalaitoksen Hoiva-                                   rushankintojen suorittamista varten. Kerta-
14910:   kodin     vajaamielishoitoloille                                 menon lisäksi varatusta 4 000 000 markan
14911:   50 % mukaan . . . . . . . . . . . . . .16 870 153                suuruisesta määrärahasta myönnettiin Suo-
14912:                                         179 083 345                men Kirkon Sisälähetysseuralle Vaalijalan
14913: Varattu menorästinä . . . . . . . . . .     116 655                vajaamielislaitoksen pesulan vesijohdon ja
14914:                                                                    -pumpun rakennuskustannuksiin 797 650 mk,
14915:                    Yhteensä mk 179 200 000                         Barnens Värn r.f:lle jääkaapin hankintakus-
14916:   Myönnetty valtionapu oli keskimäärin                             tannuksiin Barnens Ey-nimiselle vajaamielis-
14917: 54.6% (vuonna 1956 56%, vuonna 1955                                laitokselle 79 000 mk sekä Helsingin Dia-
14918: 55.2 %) laitosten hyväksytyistä vuosime-                           konissalaitoksen Rinnekodille juhla- ja voi-
14919: noista.                                                             mistelusalin kaluston ja jäähdytyskaappien
14920:   Hoidettavaa kohti sen määrä oli:                                 hankintakustannuksiin 714 482 mk sekä Mai-
14921:                                                            mk       jala-nimisen hoitoJarakennuksen rakennuskus-
14922: Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 242       tannuksiin 2 200 000 mk. ~Iomentin käyttö
14923: Vaalijalassa ..................... 148 260                          oli 33 791132 mk.
14924:                                                                                                                    125
14925: 
14926:                                            XIII. Koulukodit.
14927:                                   Muiden koulukotien avustaminen.
14928:    19. Kunnallisten ja yksityisten kouluko-             alempana lueteltujen laitosten vuosimenoihin
14929: tien avustaminen. Momentilta myönnettiin                valtionapua seuraavasti:
14930:                                                                                                            Oppilaan
14931:                                                                                                            valtiolle
14932:                                                                                                          aiheuttamat
14933:                                                                                                          kustannukset
14934:                                                                                    mk                         mk
14935: Helsingin kaupungin 2 koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 954 026             163 493
14936: Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 348 936  76112
14937: Koskenkylän poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 333 526  98 045
14938: Lausteen poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 559 022  169 291
14939: Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 547 722  154 347
14940: Seimelän tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 115 197  63 575
14941: Suvilinnan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 658 555 125 745
14942:                                                                    ~--~~~~~~~-------------
14943:                                                                     Yhteensä mk 67 516 984            135 849
14944: 
14945:    Edelläolevan lisäksi on momentilta myönnetty valtionapuja rakennuskorjaustöitä varten
14946: alempana mainituille · laitoksille seuraavasti:
14947: Kulhon poikakodille kaluston perushankintoihin . . . . . . . . . . .    40190
14948: Pohjolan poikakodille oppilasrakennusten peruskorjauksiin . .        4 040 000
14949: Suvilinnan tyttökodille rakennusten peruskorjauksiin . . . . . .       102 835           4183 025
14950: Valtionapua myönnetty vuosimenoihin ............................. .                     67 516 984
14951:                                                                                     --------
14952:                                                                                         71700 009
14953: Varattu menorästinä                                                                        480442
14954:                                                                          Yhteensä mk    72180 451
14955: 
14956:      XIV. Lastensuojelun avustaminen.                   Nuorten Ystävät r.y............ .                         50000
14957:                                                         Lastensuojelun Keskusliitto ..... .                       50000
14958:   3. Lastenkotien avustaminen. Momentin                 Suomen Lastenhoitoyhdistys r.y. . . 220 000
14959: 70 000 000 markan suuruisesta määrärahasta              Parasta Lapsille r.y. . .......... . 120 000
14960: käytettiin lastenkotien vuosimenojen avusta-            Oulun Raajarikkoisten lastenkodille 700 000
14961: miseen 66 993 170 mk. Valtionapua sai 120               Aula Työkotien Kannatusyhdistys
14962: lastenkotia, joista 71 kunnallista ja 49 yksi-            r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
14963: tyistä.                                                 Työkeskus Louhelan Kannatusyh-
14964:    5. LastenfJarhain kan,n.attaminen. Ylitys,             distys r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
14965: 60 695 000 mk, johtui lakimääräiseen valtion            Vajaaliikkeisten Kunto r.y. . . . . . 800 000
14966: apuun oikeutettujen lastentarhain lukumää-              Suomen Lastentarhaopettajaliitto                          30 000
14967: rän lisääntymisestä 227: stä 233: een sekä las-
14968: tentarhain vuokra- ravinto-, lämpö- ja palk-                                             Yhteensä mk 3 500 000
14969: kamenojen huomattavasta noususta.
14970:    8. Erinäiset apurahat. Momentin 3 500 000              9. Kodinhoitajatoiminnan      avustaminen.
14971: markan suuruinen määräraha jaettiin avus-               Momentin 186 400 000 markan määrärahasta
14972: tuksina alempana luetelluille järjestöille ja           myönnettiin valtionapua kodinhoitajien palk-
14973: laitoksille seuraavasti:                                kaulrseen 160 662 700 mk, 4 kodinhoitajakou-
14974:                                                mk       lun vuosimenoihin 12 000 000 mk sekä ko-
14975: Pelastakaa Lapset r.y. . ........ .         320 000     dinhoitajien täydennyskoulutukseen 195 778
14976: Kalliolan Kannatusyhdistys r.y.             240 000     mk eli yhteensä 172 858 478 mk. Säästö,
14977: Toukolan Kannatusyhdistys r.y.              200 000     13 541 522 mk, on johtunut siitä, että kodin-
14978: Jyväiän Kannatusyhdistys r.y. . .           320000      hoitajien lukumäärä oli arvioitua pienempi.
14979: 126
14980: 
14981:       XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.                                          paikkaa) alkoholistihuoltoloihin sekä Pohjo-
14982:              Alkoholistihuoltolat.                                                  lan työlaitoksen alkoholistiosastolle (15 paik-
14983:                                                                                     kaa) lähinnä toiskertaisia alkoholisteja ja
14984:    Vuoden 1957 lopussa oli maassamme toi-                                           vaikealuontoisia miehiä sekä Lammilie (40
14985: minnassa alkoholistihuoltoloita kaikkiaan 12,                                       paikkaa) muissa huoltoloissa huonosti käyt-
14986: joista valtion ylläpitämiä olivat Perniön, La-                                      täytyneitä huollettavia. Naishuollettavia var-
14987: pinjärven ja Sairiian alkoholistihuoltolat                                          ten on valtion omistama Sairiian alkoholisti-
14988: sekä Alkoholistien vastaanottolaitos, kuntien                                       huoltola Mikkelissä (40 paikkaa) sekä vaikea-
14989: Tervalammen ja Lammin huoltolat, Pohjolan                                           luontoisia naishuollettavia varten Ridasjär-
14990: työlaitoksen alkoholistiosasto ja 8. 11. 1957                                       ven alkoholistihuoltola Ridasjärvellä (20
14991: toitnintansa aloittanut Ridasjärven alkoho-                                         paikkaa). Vapaaehtoisesti huoltolaan pyrki-
14992: listihuoltola sekä yksityisten yhdistysten Ry-                                      viä miesalkoholisteja varten ylläpitää Vapaan
14993: mättylän, Mikkelin, Kankaanpään ja Tyyne-                                           Alkoholistihuoltolan Kannatusyhdistys r.y.
14994: Iän alkoholistikodit. Alkoholistien vastaan-                                        Rymättylän (27 paikkaa), Mikkelin (16 paik-
14995: ottolaitos Järvenpäässä (70 paikkaa) on toi-                                        kaa) ja Kankaanpään (17 paikkaa) alkoho-
14996: minut alkoholistien vastaanotto- ja tutkimus-                                       listikoteja sekä Suomen Kirkon Sisälähetys-
14997: laitoksena erityisesti vapaaehtoisten osalta,                                       seura r.y. Tyyneiän alkoholistikotia (20 paik-
14998: Perniön alkoholistihuoltolaan (80 paikkaa)                                          kaa) Pieksämäellä.
14999: on sijoitettu etupäässä ensikertalaisia alko-                                          Alkoholistihuoltoloissa on vuoden 1957 ai-
15000: holisteja ja kehityskelpoisia tniehiä, Lapin-                                       kana ollut seuraava määrä huollettavia:
15001: järven (100 paikkaa) ja Tervalammen (70
15002:                                                                         Vuoden 1957                                       joista toi- Vuoden 1957
15003:                     Huoltola                                                alussa     Vuoden 1957 Vuoden 1957                sesta      lopussa
15004:                                                                          laitoksessa      aikana   aikana hoidettu        laitoksesta  laitoksessa
15005:                                                                            läBnii       saapuneita     yhteensä            siirettyjä     läsnä
15006: Perniön alkoholistihuoltola        0   ••84 0   0   0   ••      0   0                      245             329                55           91
15007: Lapinjärven                        •••  129 0   0   •••••                                  279             408                41          110
15008: Sairiian          "                •••   23 0   0   •••••                                   58              81                             22
15009:                   "
15010: Alkoholistien vastaanottolaitos          80 ••••            0   ••                         457             537                36           79
15011: Tervalammen alkoholistihuoltola ......   60                                                135             195                 1           51
15012: Lammin alkoholistihuoltola ..........    28                                                103             131                88           23
15013: Pohjolan työlaitoksen alkoholistiosasto   4                                                 20              24                              7
15014: Rymättylän alkoholistikoti ...........   25                                                110             135                 25          29
15015: Mikkelin                         •••    016 0   •••••               0                       92             108                 31           11
15016: Tyyneiän            "       ........... 25                                                  97             122                 28          20
15017: Kankaanpään         "                    17                                                  61             84                 12          16
15018:                     "
15019:                                  •••    0   0   ••      0   0   0.
15020: 
15021: 
15022: 
15023: 
15024: Ridasjärven alkoholistihuoltola .......                                                    3                 3                  1           3
15025:                                         491                                             1666              2157                318         462
15026: 
15027:   Huoltoloissa hoidettiin siis kertomusvuonna                                       Sairiian alkoholistihuolto-
15028: kaikkiaan 1 839 henkilöä.                                                             lassa . . . . . . . . . . . . . . . .   560: 63 204 360
15029:   Hoitopäivien määrä valtion omistamissa                                            Alkoholistien vastaanotto-
15030: huoltoloissa on ollut:                                                                laitoksessa . . . . . . . . . . .       670: 25 244 677
15031: Perniön alkoholistihuoltolassa          27136
15032: Lapinjärven        ,                    38 408                                        Ruoanpitomenoja varten varattua tnäärä-
15033: Sairiian           ,                     8 920                                      rahaa (XVI: 2) on ylitetty hoidettavien
15034: Alkoholistien vastaanottolaitoksessa . 27 374                                       lukutnäärän ja hintojen nousun vuoksi
15035:                                                                                     2 242 601 mk.
15036:   Valtiolle aiheutunut keskikustannus huol-
15037: lettavaa kohti:                                                                                            Muut menot.
15038: Perniön alkoholistihuolto-
15039:   lassa . . . . . . . . . . . . . . . . 525: 37 191 760                                17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi
15040: Lapinjärven         alkoholisti-                                                    hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoho-
15041:   huoltolassa . . . . . . . . . . . 382: 40 139 576                                 listien huollosta. Momentin nimikkeessä tnai-
15042:                                                                                                                                                               127
15043: 
15044: nittuja korvauksia on vuoden 1957 aikana                                                Vuoden kuluessa saapui huollettavia 84, joten
15045: maksettu laitoksille seuraavasti:                                                       vuoden aikana hoidettiin 154 huollettavaa.
15046:                                                                             mk          Vuoden lopussa oli laitoksessa läsnä 61 nais-
15047: Lammin huoltolalle .......... 3 318 032                                                 irtolaista. Hoitopäivien lukumäärä oli kaik-
15048: Tervalammin           •••••   6 797 5880.   0.      0                                   kiaan 23 848 ja valtiolle aiheutunut keski-
15049: Pohjolan    "                   486147                                                  kustannus huollettavaa kohti päivässä 734
15050:             "
15051:                       0   ••••••••                  0
15052: 
15053: 
15054: 
15055: 
15056: Tyyneiän              •••••   2 020 9800   0.   0.                                      mk.
15057: Rymättylän  "         0       2 324140
15058:                           ••••••            0.      0
15059: 
15060: 
15061: 
15062: 
15063: Mikkelin    "      .......... 1390 220
15064: Kankaanpään "                 1503 580                                                                     Muut menot.
15065:             "
15066:                       0   •••      0   •••••
15067: 
15068: 
15069: 
15070: 
15071: Ridasjärven           •   0   0  21320
15072:                                   0.   0   ••••
15073: 
15074: 
15075:             "                                                                              16. Valtion korvattavat kustannukset irto-
15076:                  Yhteensä mk 17 862 007                                                 laisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä
15077:                                                                                         laitoksissa. Näitä kustannuksia on maksettu
15078:   18. V aUion osuus yksityisten perustamien                                             seuraaville laitoksille:
15079: alkoholistihuoltoloiden perustamis- ja kun-
15080:                                                                                                                                                         mk
15081: nossapitokustannuksiin. Momentin 1 600 000
15082: markan määrärahasta myönnettiin 1 200 000                                               Uudenmaan työlaitos        •••  3 573180
15083:                                                                                                                                0.      0   0.   0
15084: 
15085: 
15086: 
15087: 
15088: mk Vapaan Alkoholistihuollon Kannatus-                                                  Hämeen                          1255150
15089:                                                                                                       "
15090:                                                                                                                    •   0.      0   0   0   0   0.
15091: 
15092: 
15093: 
15094: 
15095: yhdistys r.y:lle ja 400 000 mk Suomen Kir-                                              Keuruun                    •   02 094 040
15096:                                                                                                                            ••      0   ••••
15097: 
15098: 
15099: 
15100: 
15101:                                                                                         Länsi-Suomen  "                 2 094 820
15102: kon Sisälähetysseura r.y: lle.                                                                        "
15103:                                                                                                                    0.      0   0   0   ••••
15104: 
15105: 
15106: 
15107: 
15108:                                                                                         Itä-Suomen          ....• 0. 0. 2 062 320
15109:                                                                                         Pohjolan      "            •••  1196 260
15110:                                                                                                                                0   0.      0   ••
15111: 
15112: 
15113: 
15114: 
15115:     XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.                                                                "
15116:                                                                                                          Yhteensä mk 12 275 770
15117:           Ilmajoen työlaitos.
15118:   Ilmajoen työlaitoksessa oli vuoden 1957                                                 Kuntain omistamain työlaitosten kanssa
15119: alussa läsnä 70 huollettavaa naisirtolaista.                                            tehtyjen sopimusten nojalla irtolaisia oli:
15120:                                                                                                                         Vuoden
15121:                                                                                          1. 1. 1957     Vuoden          aikana                      31. 12. 1957
15122:                                                                                         laitoksessa     aikana         hoidettu                      laitoksessa
15123:                                                                                             läsnä     saapuneita       yhteensä                         läsnä
15124: Uudenmaan työlaitoksessa               •••••            0   0   ••••         0   ••••      35            80                115                          48
15125: Hämeen                                                                                     17            26                 43                          14
15126:                 "
15127:                                        0.   0   ••      0   0   0   ••••••••
15128: 
15129: 
15130: 
15131: 
15132: Keuruun                                ••   0   0.      0   ••••••••••                     22            55                 77                          20
15133: Länsi-Suomen    "                                                                          31            34                 65                          21
15134:                  "
15135:                                        ••   0   0   0   ••      0   ••••••••
15136: 
15137: 
15138: 
15139: 
15140: Itä-Suomen                                                                                 25            26                 51                           22
15141:                 "
15142:                                        ••••••••                     0   0   ••••••
15143: 
15144: 
15145: 
15146: 
15147: Pohjolan                               ••••••               0.      0   •••••••            11            26                 37                          14
15148:                   "
15149:                                                                     Yhteensä              141           247                388                         139
15150: 
15151:   Laitoksissa on ollut hoidettavia arvioitua                                            mukaan korvattavat huoltomenot. Köyhäin-
15152: vähemmän, mistä johtuen määrärahasta on                                                 hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä ta-
15153: säästynyt 6 924 230 mk.                                                                 pauksissa helmikuun 7 päivänä 1957 annet-
15154:                                                                                         tuun lakiin perustuvia korvaustapauksia ei
15155:     XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.                                                   kertomusvuonna esiintynyt.
15156:                                                                                            3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi.
15157:   1. Valtion köyhäinhoitolain mukaisesti kor-                                           Momentin määrärahasta on myönnetty
15158: vattavat    huoltomenot.     Köyhäinhoitolain                                           Uudenmaan työlaitokselle naisosaston ja ta-
15159: 49 §: n nojalla on kunnille lääninhallitusten                                           louskeskusrakennuksen rakennuskustannuk-
15160: välityksellä suoritettu huoltokorvauksia lää-                                           siin 18 777 659 mk, Hämeen työlaitokselle
15161: ninhallitusten ja korkeimman hallinto-oikeu-                                            miesosastorakennuksen ja navetan korjaus-
15162: den sekä sosiaaliministeriön antamien päätös-                                           kustannuksiin sekä puimalan rakennuskus-
15163: ten perusteella 99 956 197 mk.                                                          tannuksiin 4 500 000 mk ja Tervalammen työ-
15164:   2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikka-                                           laitokselle talouskeskuksen ja laitoksen vesi-,
15165: oikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain                                             viemäri- ja sähköjohtoverkoston perustamis-
15166: 128
15167: 
15168: kustannuksiin 12 075 500 mk eli yhteensä          Venäläinen Hyväntekeväisyysyh-
15169: 35 353 159 mk.                                       distys Suomessa ............ . 1260000
15170:    4. Eskäisevän huollon avustukset. 1\:Iomen-    De Gamlas Hem i Björneborg r.f.         180000
15171: tin 2 000 000 markan määrärahasta on myön-        Porin Suomalainen Vanhainkoti-
15172: netty 1 078 390 mk elinkeinon harjoittami-           yhdistys ................... .        72000
15173: sessa tarvittavien koneiden ym. välineiden        Marianne Armfelts Ålderdomshem           72000
15174: hankkimiseen varattomille henkilöille näiden      Stiftelsen Föreningen Hemmet ..         900 000
15175: taloudellisen tilan parantamista varten.          Svenska Metodistförsamlings i Åbo
15176:    5. Avustukset kunnallisten, seurakunnal-          Ålderdomshem .............. .        126 000
15177: listen ja yksityisten vanhainkotien perustami-    Turun Porvariston koti iäkkäitä
15178: seksi ja ylläpitämiseksi. 1\Iomentin määrä-          palvelijattaria varten ....... .     594000
15179: raha, 34 000 000 mk, on jaettu seuraavasti:       Turun Ukkokotiyhdistys ....... .        486 000
15180:                                         mk        Hämeenlinnan Sisälähetys r.y .. .       324 000
15181: Työkeskus Rovalan Kannatusyh-                     Lahden Vanhainkotiyhdistys ... .        864000
15182:   distys r.y. . ................ .    4000 000    Suomen Adventtikirkko ....... .         630 000
15183: Solhälla Ålderdomshem ....... .        180 000    Suomen Punaisen Ristin Hämeen
15184: Stiftelsen Blomsterhemmet ..... .      252 000       piirihallitus ................ .     486 000
15185: Stiftelsen för Aurorahemmet ... .      180 000    Tampereen evankelisluterilaisten
15186: Ålderdomshemmet Sjömansro .. .         200 000       seurakuntien diakoniakeskus ..       306 000
15187: Saksalainen evankelisl utherilainen               Tampereen Kaupunkilähetys r.y.          270 000
15188:   seurakunta, Deutsche Altenheim       252 000    Tampereen Naisyhdistys ....... .        594000
15189: ,De gamlas vänner" r.f. . ...... .     486 000    Kotkan Vanhainkodin Kannatus-
15190: Föreningen Gubbhemmet ...... .         100 000       yhdistys r.y. . .............. . 1296 000
15191: Pro Vesper r.f. . .............. .     180 000    Ky~_e:r:_. Sotainvaliidipiirin Huolto-
15192: Helsingin Diakonissalaitos ..... .    1134 000       saatio ..................... .       342 000
15193: Helsingin      Kaupunkilähetyksen                 Lappeenrannan V anhainkotiyhdis-
15194:   Kylänpään vanhainkoti ..... .        414 000       tys ........................ .       360 000
15195: Helsingfors Svenska 1\Ietodistför-                Kymölän Kilta r.y. . .......... .       288 000
15196:   samlings Ålderdomshem ..... .         684 000   Heinolan Vanhainkodin Kanna-
15197: Helsingin suomalaisten ja ..... .     2 000 000      tusyhdistys ................. .      198 000
15198:   ruotsalaisten seurakuntien kirk-                Mikkelin Ropoyhdistys ........ .        414 000
15199:   kohallintokunta ............. .      650 000    Mikkelin Vanhainkotiyhdistys .. .       198 000
15200: Helsingin Taloustyöntekijäin yh-                  Suomen Kirkon Sisälähetysseura
15201:   distys r.y. . ................ .     450000        r.y........................ .        828 000
15202: Lesches Ålderdomshem ........ .        342 000    Suomen Punaisen Ristin Mikkelin
15203: Missionsföreningen Kristlig verk-                    Piirin vanhainkoti .......... .      306 000
15204:   samhet bland ryssar r.f. . .....     342 000    Vanhain Ystävät Yhdistys r.y.. .        252 000
15205: Näyttelijöiden Vanhuudenkotisää-                  Föreningen De Gamlas Hem                324 000
15206:   tiö ........................ .      1000 000    Stiftelsen J ohannahemmet ..... .       126 000
15207: Yhdistys opettajatarkoteja varten      162 000    Oulun Diakonissalaitoksen van-
15208: Pelastusarmeijan Katariinakoti ..      738 000       hainkoti ................... .       432 000
15209: Stiftelsen Sjukhemmet ........ .       774000     Oulun Vanhainkotiyhdistys .... .        270 000
15210: Stiftelsen Ålderdomshemmet Lug-                   Pohjanmaan Uskovaisten Van-
15211:   net ........................ .       540 000       hainkotiyhdistys r.y. . ....... .    180 000
15212: Suomalainen Vanhainkotiyhdistys                   Työkeskus Rovalan Kannatusyh-
15213:   r.y........................ .        234 000       distys ..................... .       800 000
15214: Suomen Kristillisen Työväen Liitto                Vasa Handelskårs Understöds-
15215:   r.y........................ .        468 000       förening Fylgia ............ .       518 000
15216: Suomen Kukkasrahasto ........ .        360 000    Erikoinen komitea Suomessa ole-
15217: Suomen Sairaanhoitajataryhdistys                     vien venäläisten asioita varten      882 000
15218:   r.y ........................ .       288 000
15219: Vanhojen Huolto r.y.......... .       1800 000    Pelastusarmeijan naisyhteiskun-
15220: Venäläinen Evankelinen V anhain-                     nallinen työ ............... .       396 000
15221:   kotiyhdistys Betania ........ .      216 000                             Yhteensä mk 34 000 000
15222:                                                                                                                     129
15223: 
15224: XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen               Vuoden 1956 perheiisien kor-
15225:      sekä erinäiset huoltoavustukset.                        vauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 221 000
15226:                                                            Vuoden 1957 perheiisien ennak-
15227:    7. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustan-               koihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 770 000
15228: nukset. Momentin määrärahasta on käytetty                  Perhelisäperheiden viljelys- ja
15229: hallintokustannuksiin 7 856 703 mk, sotasiir-                kotitalousneuvontaan:
15230: tolaisten yhteiskunnallisesta huollosta anne-                Kotitalouskeskukselle . . . . . . . .              2 796 000
15231: tun lain nojalla suoritettaviin korvauksiin                  Maatalousseurojen Keskuslii-
15232: 297 706 061 mk ja siirtoväen huollon järjes-                   tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 204 000
15233: tämisestä vuosina 1955 ja 1956 annetun lain                                            Yhteensä mk 596 000 000
15234: nojalla suoritettaviin korvauksiin 28 961 352
15235: mk eli yhteensä 334 524116 mk. Määrä-                         Ylitys, 6 000 000 mk, on johtunut lapsi-
15236: rahasta on säästynyt 13 211 864 mk.                        lisää saavien perheiden lukumäärän lisäänty-
15237:    8. Sotilasavustuslain edellyttämät avustuk-             misestä.
15238: set sotapalveluksessa olevain omais~"lle. Mo-                 19. Työttömyysavustuslain toimeenpano-
15239: mentin määrärahasta käytettiin hallintokus-                kustannukset. Lain toimeenpanosta kansan-
15240: tannuksiin 2 282 569 mk ja sotilasavustuslain              eläkelaitokselle aiheutuneiden kustannusten
15241: mukaisiin avustuksiin 5 592 avunsaajalle                   korvaamiseen vuodelta        1956 tarvittiin
15242: 298 529 746 mk eli yhteensä 300 812 315 mk.                13 055 014 mk eli 5 055 014 mk arvioitua
15243: Ylitys, 50 504 885 mk, on johtunut elinkus-                enemmän.
15244: tannusten noususta.
15245:                                                               20. Valtion osuus merimieseläkekassan me-
15246:    9. Pakolaishuolto. Momentin määräraha                   noista. Säästö, 4 403 023 mk, on johtunut
15247: on valtion pakolaisavustuskeskuksen toi-                   siitä, ettei vasta edellisenä vuonna toimin-
15248: mesta käytetty pakolaisten huoltoon kahdessa               tansa aloittaneen merimieseläkekassan aiheut-
15249: huoltolaitoksessa. Pakolaiset ovat etupäässä               tamia menoja osattu tarkalleen arvioida.
15250: v. 1917 ja sen jälkeen Suomeen siirtyneitä
15251: venäläisiä ja vienankarjalaisia.                              14 Pl:n menot ovat olleet 45 764117 937
15252:                                                            mk eli 1 077 192 733 mk pienemmät kuin
15253:                                                            varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
15254:            XXI. Erinäiset määrärahat.
15255:                                                                      15 PL Sekalaiset yleiset menot.
15256:   9. Palkkatarkka~"lumenot. Säästö, 5 102 617
15257: mk, on johtunut palkkatarkkailun supistami-                   I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
15258: sesta.                                                     Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit-
15259:   10. Hintatarkka~"lumenot. Säästö, 20 699 910             teessä 3.
15260: mk, on johtunut siitä, ettei hintatarkkailua                  II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat
15261: toimeenpantu suunnitellussa laajuudessa.                   menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-
15262:   11. Perhelisämenot. Momentin määräraha                   täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä mo-
15263: käytettiin seuraavasti:                                    mentilta suoritetuista menoista ovat liit-
15264:                                                            teessä 4.
15265:                                                   mk          II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Momen-
15266: Vuoden 1955 perheiisien kor-                               tin määrärahaa, jota on ylitetty 12 841 520
15267:  vauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 000   mk, on käytetty seuraavasti:
15268: 
15269: 
15270: 
15271:     Valtioneuvoston kanslia:
15272: Arkistoaineiston supistamiskomitea ....................... .   452327
15273: Arvonimien myöntämistä koskevia esityksiä käsittelevä komitea   23712
15274: Henkisen työn alan tärkeimpien työntekijäryhmien välisistä
15275:     palkkaussuhteista tutkimusta suorittava komitea ....... .  232 818
15276: Itsenäisyyden 40-vuotisjuhlatoimikunta ................... .    82 272                                        791129
15277:                                                              -----
15278: 17 4013/58
15279: 130
15280: 
15281:    Ulkoasiainministeriö:
15282: Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin toimi-
15283:    kunta .............................................. .          36048
15284: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ..... .     58459
15285: Kauppasopimuskomitea ................................. .           95874
15286: Lisähintakomitea ....................................... .          5472
15287: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteis-
15288:    toimintakomitea ..................................... .        167 658
15289: Suomen ja Norjan porokomitea ......................... .          138 861
15290: Tiedoitustoimikunta .................................... .         55 872
15291: Tornionjoen kalastussopimuskomitea ..................... .        230 598
15292: Ulkoasiainhallinnon alalla vaadittavasta pätevyydestä annetun
15293:    asetuksen edellyttämä arvostelulautakunta ............. .       37 920
15294: Ulkomaanedustuksen viran- ja toimenhaltijain palkkauksen
15295:    tarkistamiskomitea .................................. .        357 976
15296: Erinäiset asiantuntijat ................................. .        96 900   1281638
15297:                                                               -----
15298:       Oikeusministeriö:
15299: Alioikeuksissa tapahtuvan tuomioistuinharjoittelun ja vara-
15300:    tuomarin arvon myöntämisen tarkoituksenmukaisuutta tut-
15301:    kiva komitea ....................................... .         219 883
15302: Asumuserokomitea ..................................... .          161772
15303: Avioliittolainsäädäntöön kuuluvia säännöksiä harkitsemaan
15304:    asetettu komitea .................................... .        137 656
15305: Epäsiveellisten julkaisujen valvontalautakunta ............ .      16224
15306: Hallintomenettelykomitea ............................... .         16128
15307: Huoneenvuokraa koskevaa lainsäädäntöä tarkistava komitea ..       589142
15308: Kiinnityslainsäädännön uudistamiskomitea ................ .       166 096
15309: Konkurssikomitea ...................................... .         211244
15310: Kuuluttamis- ja vihkimisohjekomitea ..................... .         7800
15311: Kylärajan ulkopuolella olevan aluemeren ja suurten järvien
15312:    selkävesien ja niiden pohjien oikeudellista asemaa tutkiva
15313:    komitea ............................................ .          29 640
15314: Meriasiainkäsittelykomitea .............................. .        89 912
15315: Oikeudenkäynnin hitauteen vaikuttavia syitä tutkiva komitea        93 812
15316: Osakeyhtiölakikomitea .................................. .         34252
15317: Painovapauskomitea .................................... .          98488
15318: Pakkolunastusmenettelyn yksinkertaistamiskomitea ......... .      274 660
15319: Perhe- ja perintöoikeutta koskevia lakiehdotuksia laativa
15320:    komitea ............................................ .         369 240
15321: Rikoslain erinäisiä rikoksia koskevien säännösten uudistamis-
15322:    komitea ......................................... · · · ·      376120
15323: Sakkokomitea ......................................... .          120 236
15324: Siviilioikeuden kodifioimiskomitea ....................... .      808 515
15325: Sotatuomioistuinlakikomitea ............................. .       270 410
15326: Säätyjen ja kaupunkien erioikeuksien järjestämiskomitea ... .       4272
15327: Tasavallan Presidentin vaalitavan uudistamiskomitea ...... .       55 662
15328: Tutkintavankeuden vähentämissäännösten uusimiskomitea .. .         21618
15329: Ulosottomiehen vastuukomitea ........................... .        285 950
15330: Vankien kuljetuksen järjestelykomitea ................... .        48 040
15331: Vapausrangaistuskomitea ............................... .         513 820
15332: Vesiasetuskomitea ...................................... .        745 989
15333:                                                                                   131
15334: 
15335: Vesioikeuslakikomitea ................................... .        849 474
15336: Yhteisomistussuhteita koskeva lainsäädäntökomitea ......... .       86112
15337: Yksityistielakikomitea .................................. .        151008
15338: Erinäiset asiantuntijat ................................. .        675 895   7 529 070
15339:                                                                -----
15340:    Sisäasiainministeriö:
15341: Apteekkikomitea ....................................... .          292 877
15342: Asemakaava-asiain neuvottelukunta ...................... .          10272
15343: Asesäädöskomitea ...................................... .          269 342
15344: Biologinen standardisointitoimikunta ..................... .        36 384
15345: Helsingin väestökirjakomitea ............................ .        401082
15346: Huvihuoneistoja koskevaa lainsäädäntöä laativa komitea ... .       295 431
15347: Huvisäännöskomitea v. 1955 ............................. .         491780
15348: Kadun ja viemärin rakentamisen korvaustoimikunta ....... .         134 502
15349: XII kansainvälisen työlääketieteen kongressin järjestystoimi-
15350:    kunta .............................................. .          124 992
15351: Kartastokomitea ....................................... .          201504
15352: Keski-Suomen läänin perustamiskomitea .................. .          23472
15353: Kunnanlääkärien koulutuskomitea ....................... .           33 910
15354: Kuntien yhteistoimintakomitea .......................... .          77 665
15355: Laboratoriokomitea ..................................... .         103 760
15356: Mielisairaanhoitajien ja -hoitajattarien koulutuksen järjestely-
15357:    komitea ............................................ .          451028
15358: Oikeuslääketieteellinen komitea .......................... .       438 936
15359: Passi- ja ulkomaalaiskomitea ............................ .        365 856
15360: Pohjois-Karjalan läänin perustamiskomitea ............... .         48 597
15361: Poliisin järjestelykomitea ............................... .       531343
15362: Rakennusasetuskomitea ................................. .          118 528
15363: Saira:'1la-al~ suunnittelu- ja rakennustoimikunnan järjestä-
15364:     miskomitea ......................................... .         111488
15365: Sairaalamaksukomitea .................................. .          204481
15366: Säteilysuojausasiainneuvottelukunta ...................... .       183 539
15367: Säteilysuojauskomitea .................................. .         515 277
15368: Tautien- ja kuolemansyynnimistökomitea ................. .          50 648
15369: Terveydenhoitolakikomitea .............................. .         403 550
15370: Tuberkuloosilain tarkistuskomitea ........................ .       139 275
15371: Vaasan sairaanhoitajakoulun rakennustoimikunta ......... .          84360
15372: Väestökirjanpitokomitea ................................ .         245 822
15373: Väestönsuojeluneuvottelukunta .......................... .         442 850
15374: Väestönsuojien teknillisten määräysten ja väestönsuojien tar-
15375:     kastusta koskevien säännösten tarkistamiskomitea ....... .      17 424   6 849 975
15376: 
15377:     Valtiovarainministeriö:
15378: Aja~~.htaisi~ verolainsäädäntöä koskevia kysymyksiä selvit-
15379:    tava komitea ....................................... .          758 308
15380: Alituomarien virkatulokomitea ........................... .         80 546
15381: Asuntotuotannon liikevaihtoveron palautuslain uusimiskomitea       202 280
15382: Dumping-komitea ...................................... .           404 948
15383: Eläkkeiden keskittämiskomitea ........................... .        141413
15384: Eräiden pika-asutustilallisten lisäkorvausta tutkiva komitea ..     89704
15385: Finanssitoimikunta ..................................... .         293 744
15386: 132
15387: 
15388: Helsingin kaupungin alueella olevia tontteja, tonttimaata ja
15389:     maatalouskiinteistöjen tonttiarvoja verotusta varten tut-
15390:     kiva komitea ....................................... .       272 224
15391: Inarin metsäpalovahinkokomitea ......................... .        37 033
15392: Indeksihyvityksen käsittelemisestä verotuksessa selvittävä
15393:     komitea ............................................ .       262 920
15394: Johtavassa asemassa olevien valtion virkamiesten asemaa ja
15395:     palkkausta kehittävä komitea ......................... .     305 233
15396: Kiinteistöluettelointikomitea ............................. .    182026
15397: Kokonaispalkkakomitea ................................. .        232 466
15398: Kuntien luontoisetukomitea ............................. .       164 937
15399: Kuusamon koskiosuuksien korvauksia käsittelevä komitea ... .     155 039
15400: Leimaverolakikomitea ................................... .       415589
15401: Merenkulkukomitea ..................................... .        213 050
15402: Merimiesten verotuskomitea ............................. .       480 200
15403: Oppilaitosten vuokra-arvokomitea ........................ .       62748
15404: Perhe-eläkekomitea ..................................... .        55772
15405: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön Suomen kansallinen
15406:     komitea ............................................ . 4 599181
15407: Pohjois-Suomen elinkeinotoiminnan edistämiskomitea ....... .     676 016
15408: Puolustusvoimien toimesta ennen 1. 6. 1944 tapahtuneista sota-
15409:     vahingoista suoritettua sotavahinkojen korvausmenettelyä
15410:     tutkiva komitea ..................................... .       44 602
15411: Rahamarkkinain indeksiehtokomitea ..................... .         69 968
15412: Rasvatullitoimikunta ................................... .       457 308
15413: Suhdannevarausneuvottelukunta ......................... .         18 912
15414: Tilisääntökomitea ...................................... . 1577 063
15415: Toimikunta harkitsemaan antaako televisioesitysten yleistymi-
15416:     nen aihetta elokuvien tarkastuksesta annetun lain sekä
15417:     leimaverolain muuttamiseen .......................... .       95804
15418: Toimikunta laatimaan ehdotuksen tarpeellisiksi määräyksiksi
15419:     siitä, millä tavoin kansaneläkelaitoksen maksamista eläk-
15420:     keistä toimitettavat veronpidätykset saadaan lopullisessa
15421:     maksuunpanossa luetuksi verovelvollisen hyväksi ja minkä-
15422:     laiset tarkkailuilmoitukset näistä olisi tehtävä ......... .  24048
15423: Tullilaitoksen koulutustoimikunta ........................ .      89040
15424: Tullilaitoksen paikallista hallintojärjestelmää Helsingissä tut-
15425:     kiva komitea ....................................... .       148 064
15426: Tullilaitoksen työaikakomitea ........................... .      688 216
15427: Tullitariffilautakunta vv. 1955-57 ...................... .      992 739
15428: Tuontipolttoaineiden tullitoimikunta ..................... .     126 601
15429: Ulkomailla internoitujen suomalaisten merimiesten korvaUs-
15430:     hakemuksia valmistavasti käsittelevä asiantuntijatoimikunta  381888
15431: Valtionavustuskomitea .................................. .       265 425
15432: Valtionhallinnon organisation uudistamiskomitea .......... . 1011027
15433: Valtion perhe-eläkejärjestelmän kehittämiskomitea ......... .    302 768
15434: Valtion rahapajan lisärakennustoimikunta ................ .      191224
15435: Valtiontalouden tervehdyttämiskomitea ................... .      608 902
15436: Valtion työsopimussuhteessa olevien työntekijäin eläkkeitä
15437:     koskevien säännösten tarkistamiskomitea ............... .    330 536
15438: Valtion virkamiesten palkkausta koskeva uusi tilastokomitea       12480
15439: Valuutan säännöstelytoimikunta ......................... .        51426
15440: Varastotilastokomitea ................................... .      330 951
15441: Verolomakekomitea ..................................... .         81120
15442:                                                                                    188
15443: 
15444: Veropiirikomitea ....................................... .         523 846
15445: Ylimääräisten eläkkeiden tarkistamistoimikunta ........... .       318313
15446: Erinäiset asiantuntijat ................................. .        763 256   19 590 904
15447: 
15448:    Puolustusministeriö:
15449: Asevelvollisten oikeusturvakomitea ....................... .       247 928
15450: Asevelvollisuuslakia tarkistamaan asetettu komitea ........ .       79384
15451: Helsingin kaupungin edustalla olevien saarten omistusoikeutta
15452:    tutkimaan määrätty toimikunta ....................... .         480 604
15453: Karttakomitea ......................................... .          198 590
15454: Lääkevarantokomitea ................................... .          206 786
15455: Omantunnonarkoja asevelvollisia koskevaa lainsäädäntöä tar-
15456:    kistava komitea ..................................... .          34944
15457: Puolustuslaitoksen lääkintähuoltoa vaikeuttavia syitä tutki-
15458:    maan asetettu komitea ............................... .          13536
15459: Puolustusvoimain radiokaluston uusimisessa esiintyviä radio-
15460:    teknillisiä kysymyksiä käsittelevän toimikunnan puolustus-
15461:    laitoksen ulkopuoliset jäsenet ......................... .       25 738   1287 510
15462:                                                                   ----
15463:    O~tusministeriö:
15464: 
15465: Erityisopettajain koulutuskomitea ....................... .        224 601
15466: Hammaslääkärikoulutuksen lisäämistä suunnitteleva komitea           56 961
15467: Heraldinen toimikunta ................................. .          185 392
15468: Hämeen linnan tutkimus- ja restauroimistöiden suunnittelua
15469:    ja johtamista varten asetettu toimikunta ............... .       97 669
15470: Jyväskylän korkeakoulukomitea ......................... .          596405
15471: Kansakoulujen valtionapukomitea ....................... .          162 052
15472: Kansalaiskoulunopettajakomitea ......................... .         379 081
15473: Kansallismuseon laajentamiskysymystä tutkiva toimikunta ..          51530
15474: Korkeakoulukomitea .................................... .          243 050
15475: Kotitalouden opetuksen opetusohjelman tarkistamissuunni-
15476:    telmatyö (Ella Kitunen) ............................ .           15 250
15477: Kouluasiain toimikunta ................................. .         252 912
15478: Kouluohjelmakomitea ................................... .          685 686
15479: Koulurakennuskomitea ................................. .           149 473
15480: Maalaiskansakoulun jatko-opetuskomitea ................. .         583 984
15481: Opettajakorkeakoulujen pääsytutkintolautakunta .......... .         99 680
15482: Opetuselokuvatoimikunta ............................... .          269 492
15483: Opintotakauskomitea ................................... .          394 276
15484: Oppikoulujen rakennustoimikunta ....................... .           72 880
15485: Oppikoulunopettajain pedagogista valmistusta käsittelevä
15486:    komitea ............................................ .           97108
15487: Oppikoulurakennuksiin liittyviä detaljikysymyksiä selvittävä
15488:    komitea ............................................ .          225 930
15489: Ortodoksisille seurakunnille suoritettavaa verohyvitystä kos-
15490:    kevaa kysymystä selvittävä komitea ................... .        185 324
15491: Oulun opettajakorkeakoulukomitea ....................... .         774 652
15492: Oulun yliopiston alueluovutuskomitea ................... .           4272
15493: Pohjois-Suomen korkeakoulukomitea ..................... .          694 974
15494: Puhehäiriöalan opettajien väliaikaista valmistamista selvittävä
15495:    komitea ............................................ .          121431
15496: Rajaseutukuntien kansakoulukomitea ..................... .         277 526
15497: 134
15498: 
15499: Seminaarilainsäädännön uudistamiskomitea                                                                                                                                                                       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        128 044
15500: Suomen ja Neuvostoliiton välisen tieteellis-teknillisen yhteis-
15501:    toiminnan kehittämistoimikunta                                                                                                              0           •       0       0           0       •       0       ••••                    0   0       ••              0       0       •       0       0       0       ••                 8 600
15502: Suomen ja Neuvostoliiton välisten kulttuurisuhteiden meno-
15503:    arviokomitea                    0   ••          0   0       •   0           ••••••                                  0   0   0       0           0       0           0   0           0       0       •       0   ••          0       ••          0       0       0       0       •       0       •       0       •       0          7098
15504: Tekijänoikeuslakikomitea .......                                                                                               0       •••                             0   •           0       0       0       0   0       •   0       0   •           0   ••              0       0       •       0       0       0           0    430888
15505: Toimikunta toimimaan neuvottelevana elimenä kysymyksissä,
15506:    jotka koskevat valtion rahallisen tuen myöntämistä Suo-
15507:    ~en j~ ~e~vos~oliiton kulttuurisuhteiden ylläpitämiseksi
15508:    Ja kehittanuseksi                           0       •       0   0           0   0   ••          0       •       0       0   •       0           0       0       •       0           •       0       0       0   •       0   0       0   ..      0       ••••                            0       •       0       0       •         38584
15509: Tyttöjen käsityönopetuskomitea                                                                                             0   0       0           0       0           0   0           0       0       •       0   0       •   0       0   0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0        205 968
15510: Urheilua, nuorisokasvatusta, raittius- ja kansansivistystä kos-
15511:    ~?vi.?!,l hallintoalojen _yhteistoimintaa kuntaportaassa kehit-
15512:    tamaan asetettu komitea .                                                                       0           0       0   0   0       ••••                                0           0       0       •••                 0   0       •   0       ••••                            0       0       ••••                              74626
15513: Viikin rakennustoimikunta                                                              0       0   0           0   •       0   0       0           0       0           0   0           0       0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0         34272
15514: V. 1954 elokuvakomitea                                           o         0       0       ••      0           0   0       0   0       •           0       0           0   0           0       0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0                222112
15515: Yksityisarkistokomitea o oo ooooooooooooo.. oooooo ooooooo         0                       0   0                                                                                                                                                                   0                                                                 17 452
15516: Yk;rl~??soppi~ouluko~itea                                                          0       0   0   0       0       ••          0       •           0       0       0       0           0       0       0       0   0       0   0       0   0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       •        257 747
15517: Ennaiset asiantuntiJat                                             0       0       0   0       0   0       •       0       0   0       0           0       0       0       0       0           0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        101740    8428 722
15518: 
15519: 
15520:       Maatalousministeriö:
15521: Asutustoimintaan myönnettyjen määrärahojen käytön tarkoi-
15522:    tuksenmukaisuutta tutkiva komitea                                                                                                                                       0           ••              0       0       ••          0   0       0       0   0           0   0           0   0           0   0           0       •    429192
15523: Autiotilatoimikunta ..                                         0   ••              0       0   ••••                        0       0       0       0       •           0   •               0       0   0       0   •••                 0   0           0       0   •••                     0       0       0           0       0    140 030
15524: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennuskomitea .. , ....                                                                                                                                                                                                                                                                  0    321705
15525: Eläinlääkintöhuoltokomitea .                                                                   0       0       •       0   •       0       0       •           0       0       0           •       0       0   •       0   0       0   •       0       0       0       0       0       0   ••                  0       0       0    286 099
15526: Eläintautien levenemisen ehkäisemiseksi poikkeuksellisissa
15527:    oloissa 29o 6. 1951 annettuun lakiin muutoksia laativa toi-
15528:    mikunta     0   0.      0   0   0   0   0       0   0       0   0.              0       0   0   0           0       0   ••••                            0.              0           0       ••              0.          0   0       •••••                               0.              0       ••••                              79 248
15529: Hedelmä- ja marjatalouskomitea                                                                                             0   0       0           0       0           ••••                            0       0   0       0   0       •   0       0       0       ••              0       0       0       0       ••               697197
15530: Hevossiittolakomitea .                                 0       0   0           0   0       0   0   •           0       0   •   0       0           0       0           0   0           ••              0       0   0       0   •       0   0           0   0       0       0       0       ••••                                0    636 680
15531: Hirvivahinkokomitea                                    0       0   0           0   •       0   •   0           0       0   0   0       0           •       0           0   0           0       0       0       0   0       •   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       ••                  o   1745 945
15532: Hämeenlinnan tilusvaihtotoimikunta .                                                                                                                                   0.              0           0   •••                 0   0.          0       ••              0       0.              0       0       ••                  0     74729
15533: Järvikalastuskomitea                                   0       0   0           0   0       0   0   0           0       0   0   0       0           0       •       0       0           0       0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0        365 325
15534: Kaakkoisrajan tilusjärjestelytoimikunta                                                                                                                                            0           0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0        208 759
15535: Kalastuslakitoimikunta                                             0           •   0       0   0   •           0       0   0       0       0       0       0           0   0               0       •   0       0       0   0   0       0   0           0   ••              0           0   0       0       0       •           0   1226 523
15536: Kaupungin jakolakikomitea .                                                                        0           0       0   0   0           0       0       0           0   0           0       0       0       0   0       0   0       •   0           0   0       0       0       •       0       0       0       0           0    193 455
15537: Kaupungin vuokra-aluekomitea                                                                                       0       0   0           0       0       0           0   0           0       0       0       0   0       0   0       0   0           0   0       0       0           0   0       0       0       0           0    768 430
15538: Kemijoen rakentamisvahinkokomitea                                                                                                                          0.              0           0       0       0       0   0.          0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.               512 055
15539: Kotitalousneuvontakomitea .                                                                    0   0           0       0   0   0       0           0       0           •   0           0       0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       ••                  0    104 291
15540: Kotiteollisuuskoulujen asemaa maaseutunuorison ammatti-
15541:     koulutuksessa selvittävä komitea                                                                                                                       0.              0               0   0.              0   0       0   0       0   0       ••              0       0           0   0       0       0       0           o    207 908
15542: Lihantarkastuslainsäädäntökomitea                                                                                                      0           0       0           0   0           •       0       0       o   •       0   0       0   0           0   0       0       0       0       0       0       0       0       0        248 062
15543: Maankäyttöasetuskomitea .                                                                  0   0   0           0       0   0   0       0           0       0           0   0           o       0       0       0   0       0   o       0   0       0       0       0       0       0       0       0       •       0           0   3106 916
15544: Maankäyttölainsäädäntökomitea                                                                                      0       0   0           0       0       0           0   0           0       0       0       0   0       0   0       0   0           0   0       0       0       ••              0       0       0           o    568 468
15545: Maanmittaushallintoa koskevien säännösten uusimiskomitea                                                                                                                                                                                                                                                           o           0    158 416
15546: Maaseudun vuokra-alueiden lunastamisasetuskomitea ...... .                                                                                                                                                                                                                                                                          153 296
15547: Maaseutuväestön ammattitaidon edistämiskomitea ......                                                                                                                                                                                                                                              0       •••                     1357 630
15548: Maataloudellisten oppilaitosten opettajien opetusvelvollisuus-
15549:    komitea     0   0   0   0.      0   0   0.              0   0       0       0   ••          0       0       0       ••          0       0           0       0       0.                  0       0   0       ••          0       0   0       0       0.              0   ••                  0       0       o       0       0    739 237
15550: Maatalouden hintajärjestelmäkomitea                                                                                                                                0       0               0   0.              0   0       0   0       0   0           0   0       0       0           0   0       0       0       ••               238 320
15551: Maatalouden hintatoimikunta .                                                                                          0   0       0       0       0       0           0   0               0       0   0       0   0       0   0       •   0           0   0           0   0           0   •       0       0       0           o    719126
15552:                                                                                  135
15553: 
15554: Maatalouden nykyistä kannattavuutta ja maatalousväestön
15555:     taloudellista asemaa selvittävä komitea ............... .    523140
15556: Maataloustilastokomitea ................................. .      622 540
15557: Margariinilakikomitea .................................. .       257 634
15558: Metsähallintokomitea ................................... .        31882
15559: Metsänhoitoyhdistyksistä 17. 11. 1950 annettuun lakiin ja 1951
15560:     annettuun asetukseen hankkimainsa selvitysten perusteella
15561:     muutoksia tekemään asetettu komitea ................. .       99158
15562: Metsäntutkimuskomitea ................................. .        438 902
15563: Metsästyslakikomitea ................................... .       373 556
15564: Metsätilastokomitea .................................... .        21005
15565: Pientilatoimikunta ..................................... .       359 748
15566: Pohjois-Karjalan rajamaakunnan taloudellisia oloja tutkiva
15567:     komitea ............................................ .       533 378
15568: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakenta-
15569:     miseen myönnettyjen lainojen takaisin perimistä käsit-
15570:     televä toimikunta ................................... .      231504
15571: Poronhoitoaluekomitea .................................. .       142 896
15572: Ravintotasetoimikunta .................................. .        47108
15573: Ravitsemustoimikunta .................................. .        593 832
15574: Saaristokomitea ........................................ .       878484
15575: Silakkakomitea ........................................ .        384 683
15576: Valtion vointarkastuslaitoksen uudelleen järjestämisestä val-
15577:     mistuneeseen mietintöön sisältyviä ehdotuksia tarkistava
15578:     komitea ............................................ .        26208
15579: Viljaneuvottelukunta ................................... .        54821
15580: Vuoden 1949 metsätalouskomitea ........................ .        391594
15581: Vuoden 1953 maatalouskoulukomitea ..................... .        702142
15582: Yleisneuvontajärjestöjen palkkauskomitea ................. .     619 800
15583: Yhteismetsäkomitea .................................... .        464 907   23 085 964
15584:                                                              -----
15585:    Kulkulaitosministeriö:
15586: Aluevaihtotoimikunta .................................. .        198 096
15587: Arava-toiminnan tutkimuskomitea ....................... .        412 326
15588: Avo-neuvosto (ammatinvalinnan ohjausneuvosto) ......... .        408 096
15589: Ilmailutoimikunta ...................................... .        37 200
15590: Inarinjärven säännöstelemisestä Niskakosken padon avulla
15591:    ehdotusta laativa toimikunta ......................... .       26112
15592: Kemijärven vedenjärjestelykysymyksiä selvittävä komitea .. .     249 032
15593: Kuntien työasiainhoitoluokituskomitea ................... .       27 768
15594: Kuntien varallisuusluokituskomitea ...................... .      160 280
15595: Kutomateollisuuden työllisyyskomitea .................... .      171284
15596: Maanteiden kunnossapidon urakkakomitea ............... .         664 276
15597: Pietarsaaren kaupungin ja valtion välillä suunniteltuun alue-
15598:    vaihtoon liittyviä arvioita suorittamaan asetettu toimi-
15599:    kunta ............................................. .          48160
15600: Posti- ja lennätinlaitoksen tilastointitoiminnan uudistamis-
15601:    komitea ............................................ .         74360
15602: Postinkuljetuskomitea .................................. .       195 840
15603: Puhelinkomitea ........................................ .         94 640
15604: Radiokalustokomitea .................................... .       301877
15605: Radiolinkkikomitea (Suuntaradiokomitea) ................ .       201826
15606: Rakennusalan rationalisoimistoimikunta .................. .      324092
15607: 186
15608: Rakennusasiain toimikunta ................•.............           65 856
15609: Rautatietilaston rakenteen uudistamistoimikunta ........... .     149182
15610: Rovaniemen aluevaihtokysymystä käsittelevä lautakunta ... .       121700
15611: Siirtoväen asuntokomitea ............................... .        149 734
15612: Taideteostoimikunta ..•..................................         257 423
15613: Tieasetustoimikunta .................................... .        301914
15614: Tie- ja vesirakennushallinnon uudelleenjärjestelykomitea ... .    358 008
15615: Tieliikennelainsäädännön uudistamiskomitea .............. .       362128
15616: Työllisyyskomitea ...................................... .        253 891
15617: Työllisyystyökomitea v. 1956 ........................... .         63150
15618: Työllisyystyökomitea v. 1957 ........................... .       1253194
15619: Työttömyysasiain epäkohtien selvittelykomitea ............ .      281315
15620: Työttömyyskysymyksen selvittelykomitea ................. .        895 296
15621: Uittokomitea .......................................... .        2122108
15622: Urakkakomitea (valtion töiden) ......................... .        343 456
15623: Valtion rakennustoimikunta ............................. .       1549160
15624: Valtionrautateiden liikennesääntökomitea ................. .      870 514
15625: Valtionrautateiden sisäistä organisatiota selvittelevä komitea    550011
15626: Valtionrautateiden työaikalautakunta . . .................. .      21388
15627: Valtionrautateiden työsopimusneuvottelukunta ............ .       298 656
15628: Valtionrautateiden viestiverkon nykyaikaistamistoimikunta ..      189 592
15629: Valtion virastojen ja laitosten huonerakennustoiminnan kes-
15630:     kittämistoimikunta .................................. .       853 008
15631: Vesistönsuojelukomitea ................................. .       1094346
15632: Virastojen kalliosuojatoimikuntå ......................... .       85488
15633: V. 1918 erotettujen rautatieläisten anomuksia käsittelevä neu-
15634:     vottelukunta ....................................... .         31416
15635: Yleisradiolainsäädäntökomitea ........................... .       232 316   16 349 515
15636:                                                            -----
15637:    Kauppa- ja teollisuusministeriö:
15638: Asekomitea ............................................. . 495 687
15639: Asunto-osakeyhtiölakikomitea ............................ .    342 572
15640: Autotuontikomitea ..................................... .       78 576
15641: Avoimia ja kommandiittiyhtiöitä koskevaa uutta lainsäädäntöä
15642:    tarkoittavaa ehdotusta laativa komitea ................ .   149 777
15643: Energiakomitea ........................................ .      733160
15644: Erityiskauppakomitea .................................. .      346 504
15645: Kaivoslakikomitea ...................................... .     688 904
15646: Kaivosturvallisuuskomitea ............................... .    164 672
15647: Kartelliasetuskomitea ................................... .    223 262
15648: Kirjanpitolain ja kirjanpitoasetuksen soveltamiseen liittyviä
15649:    kysymyksiä käsittelevä komitea ....................... .     12 872
15650: Konemestarien pätevyyskirjakomitea ..................... .       7 862
15651: Koululaivakomitea ..................................... . 1116 225
15652: Käsi- ja pienteollisuusneuvottelukunta ................... . 2 511251
15653: Maanjakotekniikan tutkimuksia järjestävä komitea ....... .      99 960
15654: Meripelastuskomitea .................................... .     291738
15655: Meriturvallisuuskomitea ................................. . 1275 233
15656: Otaniemen hoitokunta .................................. .      405 656
15657: Pientonnistokomitea .................................... .     121526
15658: Polttoaineneuvosto ..................................... .     164 266
15659: Ravintolasäännösten tarkistuskomitea .................... .    219 708
15660: Räjähdysainekomitean laatimia ehdotuksia tarkistava komitea    347162
15661:                                                                                  187
15662: 
15663: Satan1akomitea ........................................ .        256 416
15664: Suomen osallistumista Brysselin maailmannäyttelyyn v. 1958
15665:    valmisteleva komitea , ............................... .      903 998
15666: Suomen talouden ja hallinnon TA-toimikunta ............. .       400680
15667: Sähkölaitoskomitea ..................................... .       351431
15668: Taloudellisten yhdistysten komitea ...................... .      172 766
15669: Talouselämän säännöstelykomitea . . ...................... .     404 886
15670: Tavaramerkkilainsäädännön uudistamiskomitea ............ .       160450
15671: Teknillisen ja an1mattiopetuksen yleisjärjestelyä tarkistava
15672:    komitea ............................................ .        963 939
15673: Tuonninvapauttamistoimikunta .......................... .        342130
15674: Turveteollisuuskomitea .................................. .      397 239
15675: Ulkomaankaupan säännöstelykoneiston supistamiskomitea .. .       205 742
15676: Valtion hankintakesku)rsesta annetun lainsäädännön tarkista-
15677:     IDiseksi ja selventämiseksi asetettu komitea ........... .    64724
15678: Valtion näyttelytoimikunta ............................. .       165 589
15679: Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen hallinnollisen organi-
15680:    sation kehittämisen uudistan1iskomitea ................. .     12062
15681: Vapaasatan1akomitea ................................... .        515 231
15682: Yhteisen Pohjoismaiden patenttilainsäädännön aikaansaami-
15683:     seksi toimiva komitea ............................... .      676 505
15684: öljyvahinkokomitea .................................... .         59 847   15 850 208
15685:                                                              ----
15686: 
15687:    Sosiaaliministeriö:
15688: 
15689: Asunnontarpeen selvittelykomitea ........................ .   227 259
15690: Autovastuulakikomitea ................................. . 1100 753
15691: Elatusapukomitea ...................................... .     436 387
15692: Elinkustannusindeksikomitea ............................ .    105 408
15693: Hinnanmuodostuskomitea ............................... .      311410
15694: Huonokuuloisten kuntouttamiskomitea ................... .     446 936
15695: Ilmaoikeuskomitea ..................................... . 1865 589
15696: lnvaliidien koulutuskomitea ............................. .   270 738
15697: Kaupan kannattavuutta tutkiva komitea ................. .     210780
15698: Koulukotikomitea " ..................................... .    335 485
15699: Kuntien tukiosaluokituskomitea .......................... .   387 830
15700: Läii:kintöspriikomitea ................................... .   99 854
15701: Mustalaisasiain neuvottelukunta ......................... .    87 028
15702: Sairausvakuutuslakikomitea ............................. .    368 302
15703: Samapalkkaisuuskomitea ................................ .     256 331
15704: Sosiaalisten järjestöjen rahoitustarvekomitea ............. . 300 913
15705: Sosiaalitilastokomitea ................................... .  174108
15706: Sotaeläkekomitea ....................................... .    413 216
15707: Säteilyvastuukomitea ................................... .    163 512
15708: Työajan tutkimuskomitea ............................... .     582 754
15709: Työrauhakomitea ....................................... .     697120
15710: Työsuhteessa olevien henkilöiden eläkkeitä koskevia kysymyk-
15711:    siä tutkiva komitea ................................. .    645149
15712: Työttömyysvakuutuskomitea ............................ .      277 508
15713: Työturvallisuuslakien toimeenpanomääräyskomitea ........ .     73 580
15714: Työväensuojelulakien muuttamiskomitea .................. .    356 553
15715: Valtionrautateiden työaikalain alaisen liikennehenkilökunnan
15716:     työaikajärjestelyjä ja siihen liittyviä kysymyksiä sekä
15717: 18 4013/58
15718: 138
15719: 
15720:    niiden yhteydessä mahdollisesti todettavia epäkohtia tut-
15721:    kiva komitea ....................................... .                  51904
15722: Virkamiesten työaikakomitea ............................ .                555 357
15723: Vuoden 1955 huoneenvuokrasäännöstelykomitea ........... .                 462 904
15724: Vuoden 1955 kalleusluokituskomitea ..................... .                532 217         11796 885
15725:                                                                  Yhteensä mk              112 841520
15726: 
15727:   II: 4. Valtion viran tai toimen haltijot"lle maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä-
15728: rahasta on myönnetty lisäpalkkioita seuraavasti:
15729: Valtiovarainministeriön hallitusneuvokselle T. 1. Kasaselie henkilökoh-
15730:     tainen palkanlisä ............................................. .                        240000
15731: Valtiovarainministeriön ylimääräiselle esittelijälle Eero Kivikarille hen-
15732:     kilökohtainen palkanlisä ....................................... .                        72000
15733: Valtiovarainministeriön notaarille Hilkka Koskiselle henkilökohtainen
15734:     palkanlisä . . .................................................. .                       67 690
15735: Valtiovarainministeriön Osastosihteerilie tnla-Maija Tanniselle henkilö-
15736:     kohtainen palkanlisä .......................................... .                         43440
15737: Valtiovarainministeriön kanslistille Aili Nurmiaholle henkilökohtainen
15738:     palkanlisä .................................................... .                         58 545
15739: Valtiovarainministeriön ylimääräiselle esittelijälle Pekka Kurviselle hen-
15740:     kilökohtainen palkanlisä ....................................... .                        42000
15741: Valtiovarainministerin sihteerille Hilkka Tikkaselle kielitaitolisä ...... .                  24000
15742: Valtiovarainministerin sihteerille Inga Liljestrandille kielitaitolisä .... .                 24000
15743: Suomen Akatemian tilapäiselle toimistonhoitajalle Margareta Saariselle
15744:     kielitaitolisä .................................................. .                       60000
15745: Valtionarkiston apulaiskanslistille Antti Heinoselle henkilökohtainen pal-
15746:     kanlisä ...................................................... .                          10000
15747: V aitioneuvoston autonkuljettajien lisäpalkkiot ...................... .                     162 000
15748: V altio~a~ainmi~~te~iö~ .. ylimääräiselle verotarkastajalle Georg Enge-
15749:     stromille kiehta1tohsa ......................................... .                        24960
15750: Oikeusministerin sihteerinä toimivalle notaarille Annikki Ahtialalle
15751:     henkilökohtainen palkanlisä .................................... .                        48000
15752: Passintarkastajana Vainikkalan raja-asemalla toimivalle Lappeen nimis-
15753:     miespiirin vanhemmalle konstaapelille W. Bergströmille kielitaitolisä                      7 488
15754: Suojelupoliisin ylimääräiselle toimistoapulaiselle 0. Korpiroussille kieli-
15755:     taitolisä ...................................................... .                        36000
15756: Lapin läänin lääninarkistonhoitaja I. Henrik Hovilaiselle kielitaitolisä ..                   24000
15757: Sisäasiainministeriön nuoremmalle hallitussihteerille S. Salolle henkilö-
15758:     kohtainen palkanlisä ........................................... .                        44625
15759: Helsingin yleisen sairaalan III osastoryhmän neljälle laboratoriokoulu-
15760:     tuksen saaneelle hoitajattarelle henkilökohtainen palkanlisä ....... .                   272125
15761: Helsingin yleisen sairaalan IV, V, VI ja VII osastoryhmän koneenhoita-
15762:     jalle henkilökohtainen palkanlisä ............................... .                       73020
15763: Helsingin yleisen sairaalan IV osastoryhmän toimistoapulaiselle Maija
15764:     Ojamolle kielitaitolisä ......................................... .                       15 000
15765: Tullilaitoksen eräille viran ja toimen haitijoille kielitaitolisä ......... .                384280
15766: Tasavallan presidentin adjutantille kenraalimajuri R. Grönvall'ille hen-
15767:     kilökohtainen palkanlisä ....................................... .                       339 576
15768: Puolustuslaitoksen kapteenille, lakitieteen lisensiaatti, varatuomari Kauko
15769:     Vartiaiselle henkilökohtainen palkanlisä ...........    0   ••••••••••••••                42650
15770: Puolustuslaitoksen vanhemmalle toimistoupseerille, hovioikeuden auskul-
15771:     tantti Pentti Hirvelle henkilökohtainen palkanlisä .......       0   ••••   0   •••      216 522
15772:                                                                                                                                    139
15773: 
15774: Puolustuslaitoksen kapteeniluutnantille, hovioikeudenauskultantti Toivo
15775:    Siivoselle henkilökohtainen palkanlisä ........................... .                                                        182 388
15776: Sotilasparantolan ylilääkärinä toimivalle lääkintämajuri Tore Blom-
15777:    qvistille henkilökohtainen palkanlisä ............................ .                                                        436 800
15778: Puolustusministeriön autonkuljettajalle, kersantti M. V. Tallbergille hen-
15779:    kilökohtainen palkanlisä ....................................... .                                                           55 932
15780: Helsingin yliopiston käytännöllisen farmasian opettajan viran hoitajalle,
15781:    filos?~~an lisensiaatti Veli E. Krogerukselle henkilökohtainen pal-
15782:    kanlisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      93 775
15783: Kouluhallituksen pääjohtajalle Reino Oittiselle henkilökohtainen lisä-
15784:    palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       287 000
15785: Maatalousministeriön asutusasiainosaston vt. toimistopäällikölle, varatuo-
15786:    mari Seppo Salmiselle henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . .                                            99 840
15787: Perä-Pohjolan koeaseman johtajalle, maatalous- ja metsätieteiden tohtori
15788:    Aimo Isotalolle henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     147 900
15789: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministerin sihteerille Elvi Tikalle lisä-
15790:    palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        37 440
15791: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hallitussihteerille Mauno
15792:    Satulille henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              57 800
15793: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön notaarille Martta V aloselle
15794:    henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        48 000
15795: Tie- ja vesirakennushallinnon ylimääräiselle toimistopäällikölle Väinö
15796:    Antero Oskar Skogströmille henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . .                                                213 360
15797: Tie- ja vesirakennushallinnon nuoremmalle insinöörille Nikolai Wall-
15798:    mannille kielitaitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  24 000
15799: Kauppa- ja teollisuusministeriön osastopäällikölle, filosofian tohtori
15800:    Aarno Niinille henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    300 000
15801: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimistosihteerille Helinä Järventauk-
15802:    selle kielitaitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24 000
15803: Kauppa- ja teollisuusministeriön apulaisesittelijänä toimivalle lainopin-
15804:    kandidaattitutkinnon suorittaneelle notaarille lisäpalkkio . . . . . . . . . .                                               90 000
15805: Kauppa- ja teollisuusministerin sihteerille ekonomi Leena Vihersaarelle
15806:    kielitaitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         48 000
15807: Kauppa- ja teollisuusministeriön konekirjoittajalle Märta Braxenille
15808:    kielitaitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12 000
15809: Geologisen tutkimuslaitoksen kanslia-apulaiselle Emmi Vilermolle kieli-
15810:    taitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24 000
15811: Geodeettisen laitoksen kanslistille Lea Konttiselle kielitaitolisä . . . . . . . .                                              23 645
15812: Sosiaaliministeriön vakuutusosaston ylimääräiselle kanslistille Gunnel
15813:     Clevelie kielitaitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               24 000
15814: Järvilinnan vastaanottolaitoksen johtajalle Erkki Saarelle henkilökoh-
15815:    tainen lisäpalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                60 900
15816: Pikakirjoituslisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          601440
15817: Konekirjoituslisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5 922 643
15818: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         149 600
15819:                                                                                                 ------------------------
15820:                                                                                                    Yhteensä mk               11 296 384
15821:    II: 6. Määräraha Ahvennanmaan maakun-                                       keudenkäyntikulut. Ylitys, 65 638 047 mk,
15822: nalle verotaloudellista tasoitusta varten. Yli-                                on johtunut arvioitua suuremmista korko- ja
15823: tys 200 000 000 mk on johtunut lisäänty-                                       oikeudenkäyntikuluista.
15824: neistä menoista.                                                                 II: 8. Tileistä poistot. Momentin määrä-
15825:    II: 7. Takaisinmaksetu~'lle vero- ja sota-                                  raha, jota on ylitetty 214 337 760 mk, on
15826: lainamäärille suoritettava korko sekä vero- ja                                 käytetty seuraavasti:
15827: sotalaina-asioissa maksettaviksi tuomitut oi-
15828: 140
15829: Maanhankintalain nojalla korvauksen saajilta tehtyjen pidätysten peruu-
15830:    tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 556 084
15831: Rovaniemen kauppalan pakkolunastuskorvauksiin tarkoitetuista obliga~
15832:    tioista kertymättä jääneen tulon poistaminen tulorästeistä . . . . . . . . .                                               179 000 000
15833: Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta vuodelle 1954 tehdyn tulo-
15834:    rästin jäännöksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3 542 858
15835: Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta vuodelle 1955 tehdyn tulo.
15836:    rästin jäännöksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      783 405
15837: Lakanneelta siviilivirkakunnan leski- ja orpokasaalta siirtyneiden aiheet-
15838:    tomien eläkemaksusaatavien poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 42 710
15839: Kavallettujen varojen tileistä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            360 434
15840: Virheellisesti kirjoihin vietyjen erien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               363 039
15841: Saatavien ym. tileistä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    41195 809
15842: Tuhoutuneiden, kadonneiden, tai muuten arvonsa menettäneiden varojen
15843:    tileistä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            493 421
15844:                                                                                                  ------------------------
15845:                                                                                                     Yhteensä mk  234 337 760
15846: 
15847:    II: 10. Valtion virastojen ja laitosten puo-                                 tavista on momentille kertynyt 14 518 753
15848: lesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat mak-                                  mk. Kun hallintomenot olivat 446 981 mk,
15849: sut. Momentin määräraha, jota on ylitetty                                       on momentille merkitty 3 000 000 markan
15850: 46 928 946 mk, on käytetty seuraavasti:                                         määräraha säästynyt kokonaisuudessaan.
15851:                                                                                    II: 26. Erinäiset rauhansopimuksesta ai-
15852: Lomakkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 485 606                        heutuvat kustannukset. Ylitys, 65 279 776
15853: Tilillepanomaksuja . . . . . . . . . . . . 26 697 195                           mk, on johtunut siitä, että momentin rasi-
15854: Tililtäottomaksuja . . . . . . . . . . . . 54 398 730                           tuksena on huomattu puolustusministeriön
15855: Lapsilisien maksukorteista . . . . . 36 347 415                                 talousosaston tileissä valtion saamisina esiin-
15856:                        Yhteensä mk 126 928 946                                  tyneet, Neuvostoliiton viranomaisille vuosina
15857:                                                                                 1944-1949 annetusta materiaaliteknillisestä
15858:   II: 11. Valtion viran ja toimen halti-                                        huollosta     aiheutuneet    menot    yhteensä
15859: jain palkkausten indeksikorotukset. Säästö,                                     68 279 776 mk, jotka 19 päivänä syyskuuta
15860: 768 217 908 mk, on aiheutunut siitä, että in-                                   1944 allekirjoitetun välirauhansopimuksen 3
15861: deksikorotusten maksaminen siirtyi vuoteen                                      artiklan liitteen 2 momentin perusteella hy-
15862: 1958.                                                                           väksyttiin Suomen valtion vastattaviksi.
15863:     II: 12. Sunnuntaityökorvaukset.                              Ylitys,           II: 29. Maanhankinta-asetuksen mukaiset
15864: 101 085 962 mk, on johtunut siitä, että sun-                                    lainan alennukset ja vapaavuodet. Ylitys,
15865: nuntaityökorvaukseen oikeutettujen luku-                                        65 568 583 mk, on aiheutunut siitä, että
15866: määrä on ollut arvioitua suurempi.                                              lapsialennuksia ja vapaavuosia on jouduttu
15867:    II: 16. Lisäkorvauslain nojalla suoritetta-                                  antamaan arvioitua enemmän.
15868: vat korvaukset. Säästö, 840 356 481 mk, on                                         II: 30. Kustannukset eräistä maksusopi-
15869: johtunut siitä, että huoneisto- ja työvoim~                                     muksista. Määräraha, 10 000 000 mk, on sääs-
15870: tilanteen järjestelyn aiheuttaman viivytyksen                                   tynyt sen johdosta, että ulkomaisista selvi-
15871: johdosta on korvauksia suoritettu arvioitua                                     tystileistä ei ole maksettu agiotappiota eikä
15872: vähemmän.                                                                       korkoja.
15873:    II: 18. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-                                       II: 31. Kustannukset erinäisistä valtion
15874: selle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanva-                                     takuista. Määräraha, josta on säästynyt
15875: paudesta. Ylitys, 395 000 000 mk, on aiheu-                                     2 313 970 mk, on otettu menoarvioon takuista
15876: tunut taksojen korottamisesta.                                                  mahdollisesti aiheutuvia kurssitappiokorvauk-
15877:    II: 19. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-                                    sia ja muita kustannuksia varten perusta-
15878: selle leimamerkkien ja kuvien pääsylippujen                                     matta määrärahan arviointia yksityiskohtai-
15879: myynnistä. Ylitys, 3 727 029 mk, on aiheu-                                      siin laskelmiin.
15880: tunut myynnin lisääntymisestä.                                                     II: 33. Korvausosakkeiden hallintoyhteisön
15881:    II: 25. Sotakorvaussuoritukset ja niistä                                     kantapääoman lisääminen. Ylitys, 1 300 000
15882: johtuvat hallintomenot. Sotevan eräistä saa-                                    mk, on johtunut pääasiassa siitä, että kor-
15883:                                                                                                                                141
15884: 
15885: vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-                             mäksi, minkä lisäksi eräiden vuoden 1957
15886: tuksina maksettavat korvauksenosat ovat ol-                             juuston vientikiintiöiden toteuttaminen siir-
15887: leet arvioitua suuremmat.                                               tyi vuoteen 1958.
15888:   II: 34. Kotimaisen tuotannon turvaaminen.                                II: 35. Maidon kuljetus- ja jakelwwustuk-
15889: Säästö, 669 892 846 mk, on aiheutunut lä-                               set. Momentin määräraha, 665 000 000 mk,
15890: hinnä siitä, että voin ylituotanto marras-                              josta on säästynyt 35189 774 mk, on käy-
15891: joulukuussa muodostui arvioitua pienem-                                 tetty seuraavasti:
15892: 
15893: Hallintokulut maataloushallituksessa:
15894:    palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 929 795
15895:    tilapäinen työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 082 420
15896:    matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       219 300
15897:    muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 336 344
15898:    muut menot menorästinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   183 515
15899:    painatukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       55 485
15900:    painatukset menorästinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    9 250      5 816 109
15901: Maidon kuljetus- ja jakeluavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 623 994 117
15902:                                                                                         ---------------------------
15903:                                                                                                   Yhteensä mk      629 810 226
15904: 
15905:    II: 48. Korvausobligaatioiden korkoja ja                             Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . 162 626 771
15906: indeksikorotuksia vastaavat suoritukset. Yli-                           Työtuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 629 149
15907: tys, 7 279 358 mk, on pääasiassa aiheutunut                             Kuntien, uittoyhdistysten ym.
15908: siitä, että korvausobligaatioiden niroellismää-                           työttömyystyöt . . . . . . . . . . . . . 64 485 275
15909: riä vastaavat suoritukset korvausosakkeiden
15910: hallintoyhteisön kantapääoman lisäämiseksi                              Lieksan majoitustalon hoito . . . .                685 333
15911: ovat olleet arvioitua suuremmat.                                        Metsähallitus, keskusmetsäseuro-
15912:    II: 49. Elintarvikkeiden hinnanalennus-                                jen suorittamat yksityismetsien
15913: korvaukset. Säästö, 1 667 825 570 mk, on ai-                              metsänparannustyöt . . . . . . . . . 353 613 918
15914: heutunut lähinnä maidon tuotannon supistu-                              Rautatiehallitus, rautatieraken-
15915: misesta.                                                                  nusammattikurssit . . . . . . . . . .          9 930 119
15916:    IV: 1. Avustukset työttömyyden lieventä-                                                      Yhteensä mk 780 992 937
15917: mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi.
15918: Momentin määrärahaa, josta on säästynyt
15919: 369 007 063 mk, on käytetty seuraavasti:
15920:                                                                           15 Pl: n menot ovat olleet 40 763 121 252
15921: Ylimääräiset virastotyöt . . . . . . . 159 641 039                      mk eli 8 966 174 652 mk suuremmat kuin
15922: Työttömien kuljetus . . . . . . . . . . 21 381 333                      varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
15923: 
15924: 
15925:                      16 Pl. Erinä.isten hallinnonha.ara.in eläkkeet ja. eläkkeen luontoiset edut.
15926: 
15927:     Tämän pääluokan menot ovat olleet:                         1956                                                     1957
15928: V a.rsinaiset eläkkeet ................................. . 4 374 500427                                           4 676 764 561
15929: Ylimääräiset eläkkeet ............................... .      422 446 862                                            420 274594
15930: Lakkautuspalkat .................................... .        16 646 591                                             15583 838
15931: Valtion osuus perhe-eläkerahastolle ................... .    535 697 778                                            861834125
15932: Eläkekassojen valtionavut, hautausavut, lahjapalkkiot,
15933:     virka- ja armovuoden edun korvaus sekä lentopalveluk-
15934:     sessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen ..    73 000307                                              71535 071
15935: Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset sekä yli-
15936:     määräisten eläkkeiden korotus ..................... .    716 448421                                            761640 859
15937:                                                            ------------------------------------------
15938:                                               Yhteensä mk 6138 740 386                     6 807 633 048
15939: 142
15940: 
15941:    V airinaisiin eläkkeisiin myönnetyistä maa-     koihin varattu määräraha, 10 000 000 mk, on
15942: rärahoista on eläkkeiden lukumäärän vähen-         säästynyt sen vuoksi, että uutta ulkomaista
15943: tymisen johdosta säästynyt 167 322 439 mk,         luottoa ei ole otettu.
15944: josta mm. 158 485 319 mk valtion palveluk-
15945: sen perusteella myönnettyihin eläkkeisiin
15946:  (I: 1) ja 5 377 316 mk toisen korvauslain                  II. Kotimaisen velan korko.
15947: 7 §: n 2 momentissa tarkoitettuihin eläkkei-
15948: siin (I: 4) varatuissa määrärahoissa. Sa-             25. V ekseliluoton vakauttamislainan korko.
15949: masta syystä on ylimääräisiin eläkkeisiin          Säästö, 41 944 455 mk, on johtunut siitä, että
15950: myönnetyistä        määrärahoista     säästynyt    osa lainasta on ollut käyttämättä.
15951: 44 228 106 mk, josta mm. 32 625 076 mk en-            37. Valtion lisäkorvausobligaatioiden korko.
15952: nen myönnettyihin ylimääräisiin eläkkeisiin        Säästö, 32 758 560 mk, on johtunut siitä, että
15953:  (II: 1) ja 7 845 086 mk vuoden kuluessa           maksukelpoisiksi tulleita lisäkorvauksia on
15954: myönnettyihin        ylimääräisiin   eläkkeisiin   ollut arvioitua vähemmän.
15955:  (II: 2) varatuissa määrärahoissa. Lakkautus-         38. Vuoden 1956 6% % obligaatiolainan
15956: palkkoihin (UI: 1) varatusta määrärahasta          korko. Säästö, 16 797 036 mk, on aiheutunut
15957: on säästynyt 19 416 162 mk sen johdosta, että      lainan arvioitua heikommasta menekistä.
15958: lakhautuspalkalla olevia viran ja toimen hal-         42. Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakor-
15959: tijoita on voitu sijoittaa virkoihin ja toimiin    koisen obligaatiolainan korko.          Säästö,
15960: arvioitua enemmän.                                 71 078 350 mk, on johtunut siitä, että osa lai-
15961:    16 Pl: n menot ovat olleet 6 807 633 048 mk     nasta jäi myymättä.
15962: eli 343 804 648 mk suuremmat kuin varsinai-           43. Maanhankintalain mukaisten velka-
15963: seen menoarvioon merkityt määrät.                  sitoumusten korot. Säästö, 111 817 291 mk,
15964:                                                    on aiheutunut siitä, että uusia sitoumuksia
15965:                                                    annettiin arvioitua vähemmän.
15966:    17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.         45. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain ko-
15967:                                                    rot. Ylitys, 85 615 609 mk, on johtunut ly-
15968:          I. Ulkomaisen velan korko.                kätyille kuntien veroennakoille ja investointi-
15969:                                                    talletuksille maksetuista koroista, jotka eivät
15970:    Suomen Pankin päättämän devalvoinnin            ole sisältyneet määrärahan arviolaskelmiin.
15971: johdosta nousivat kaikkien valuuttojen mark-       Momentilta on suoritettu korkoja seuraa-
15972: kamääräiset arvot syyskuun 16 päivästä lu-         vasti:
15973: kien noin 39% :lla. Tämän vuoksi on yli-
15974: tetty 1923 vuoden 3 1h % lainan korkoihin          Vekselikorkoa Suomen Pankille . 9 139 702
15975: varattua määrärahaa (I: 1) 9 926 979 mk,           Postisäästöpankilta otetun lyhyt-
15976: 1923 vuoden 6 % lainan korkoihin varattua            aikaisen lainan korko . . . . . . . 139 870 491
15977: määrärahaa (I: 2) 4 040 084 mk, 1939 vuo-          Lyhytaikaisten kotimaisten velka-
15978: den 4% (alk. 2%) % lainan korkoihin va-              kirjalainain korot ......... .            8 944445
15979: rattua määrärahaa (I: 5) 5 433 634 mk, 1939        Investointitalletusten korot ... . 46127 463
15980: vuoden 3 (alk. 5) % lainan korkoihin va-           Ns. laivanrakennustilin korko ..            7 007 583
15981: rattua määrärahaa (I: 6) 2 234 575 mk, yh-         Korvausosakkeiden hallintoyhtei-
15982: distetyn dollariluoton korkoihin varattua            sön talletuksen korko . . . . . . . .     5 416 514
15983: määrärahaa (I: 7) 111052 222 mk, muiden            Lykätyille kuntien veroennakoille
15984: dollariluottojen korkoihin varattua määrä-           maksetut korot . . . . . . . . . . . . . 79 109 411
15985: rahaa (I: 8) 29 920 528 mk, yhdistetyn
15986: kruunuluoton korkoihin varattua määrärahaa                              Yhteensä mk 295 615 609
15987:  (I: 9) 121639 976 mk, Sosialististen Neu-
15988: vostotasavaltojen Liitolta saatujen 2% %              46. .Aikaisempina vuosina erääntyneiden
15989: lainojen korkoihin varattua määrärahaa             kotimaisten lainain maksamatta olevat korot.
15990:  (I: 11) 44 965 868 mk ja aikaisempina vuo-        Säästö, 3 947 538 mk, on johtunut siitä, että
15991: sina erääntyneiden ulkomaisten lainain mak-        II korvauslainan rästikorkoja on ollut arvioi-
15992: samatta oleviin korkoihin varattua määrä-          tua vähemmän.
15993: rahaa (I: 13) 30 824 825 mk. Vuoden 1957              47. Vuonna 1957 otettavien kotimaisten
15994: kuluessa otettavien ulkomaisten lainojen kor-      lainain korot. Määrärahasta, jota on ylitetty
15995:                                                                                                                     143
15996: 51 858 859 mk, on maksettu 1957 vuoden                             III. Muut kustannukset valtion lainoista.
15997: vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko.
15998:   II: 48. Koron maksaminen korvauspidätys-                       1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset
15999: ten selvittelyssä. Ylitys, 7 497 466 mk, on ai-                  valtion lainoista. Määräraha, josta on sääs-
16000: heutunut siitä, että korvauspidätyksille on                      tynyt 38 989 906 mk, on käytetty seuraava
16001: jouduttu suorittamaan korkoa arvioitua                           sti:
16002: enemmän.
16003: 
16004: Ulkomaiset lainat:
16005:    Kuluja vuoden 1923 6 % lainasta ................... .                                      185 395
16006:    Kuluja vuoden 1923 5 % lainasta ................... .                                      135 208
16007:    Kuluja vuoden 1939 4 'h% (alkuaan 2 'h %) lainasta ..                                      116 021
16008:    Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja                                           35316            471940
16009: Kotimaiset lainat:
16010:    Pääomanalennusta:
16011:       Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainasta ............ .                                  9 900120
16012:    Myyntipalkkioita:
16013:       Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisesta lainasta ......... . 24 983 217
16014:       Vuoden 1957 rahalaitoslainasta ................... . 27 228 525
16015:       Vuoden 1954 tielainasta ......................... .                                     660475
16016: Provisioita obligaatioiden ja kuponkien lunastamisesta ... .                                3 886 804
16017: Painatus-, ilmoitus- ja muita kuluja:
16018:    Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisesta lainasta ............ .                                    582 510
16019:    Vuoden 1957 rahalaitoslainasta ...................... .                                    514 513
16020:    Vuoden 1954 tielainasta ............................ .                                     200000
16021:    Lisäkorvauslainasta ................................ . 2178 835
16022: Useiden eri lainojen kesken jakautuvia painatus-, ilmoitus-
16023:    ja muita kuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    403 155         70 538 154
16024:                                                                                 ---------------------------
16025:                                                                                          Yhteensä mk
16026:                                                                                                    71010094
16027: 
16028: 
16029:    Vuoden 1953 5%% lainan indeksiehdosta                          ten selvittelyyn on korvauksia ollut käytet-
16030: aiheutuvan korotuksen (III: 3) maksamiseen                        tävissä arvioitua vähemmän.
16031: varattu määräraha, 10 000 000 mk, on sääs-                           17 Pl: n menot ovat olleet 7 020 431 949
16032: tynyt sen johdosta, että lainan indeksiehtoa                      mk eli 284 215 949 mk suuremmat kuin var-
16033: ei ole jouduttu soveltamaan. Elinkustannus-                       sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
16034: indeksin huomattavasta noususta johtuen on
16035: ylitetty vuoden 1954 lainojen lndeksiehdosta
16036: aiheutuvaa korotusta varten varattua määrä-                                      Valtionvelka vuonna. 1957.
16037: rahaa (III: 4) 29102 340 mk, vuoden 1955
16038: lainojen indeksiehdosta aiheutuvaa korotusta                                        Ulkomainen velka.
16039: varten    varattua     määrärahaa     (III: 5)
16040: 43 849 707 mk ja vuoden 1956 lainojen in-                            Valtio ei ole kertomusvuoden aikana saa-
16041: deksiehdosta aiheutuvaa korotusta varten va-                      nut uutta ulkomaista velkaa.
16042: rattua määrärahaa (III: 6) 63 705 362 mk.                           Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923
16043: Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintama-                      elintarvikelainaa lyhennetty 178 264 dollaria,
16044: sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne-                      6 % lainaa 89 050 dollaria, yhdistettyä dol-
16045: tun lain mukaan toimitettujen korvauspidä-                        lariluottoa 3 600 000 dollaria, ylijäämätavara-
16046: tysten     indeksihyvitysten   suorittamiseen                     luottoja 1341480 dollaria, Brasiliasta vuonna
16047:  (III: 7) varatusta määrärahasta on säästy-                       1946 saatua 10 milj. dollarin luottoa
16048:  nyt 66 076 762 mk sen johdosta, että saamis-                     1 250 000 dollaria ja Colombiasta saatua 5
16049: 144
16050: 
16051: milj. dollarin kahviluottoa 625 000 dollaria.    markan määräinen vuoden 1957 vaihtuvakor-
16052: Valtion dollarivelka väheni vuoden kuluessa      koinen laina ja 6 000 000 000 markan määräi-
16053: yhteensä 7 083 794 dollaria.                     nen vuoden 1957 vaihtuvakorkoinen rahalai-
16054:   Ruotsinkruunuluotoista on vuoden 1934          toslaina. Näistä ensiksimainittua lainaa myy-
16055: 4 % % lainaa lyhennetty 105 508 kruunua,         tiin 3 531 020 000 markan ja toiseksi mai-
16056: vuoden 1939 4 lh % lainaa 1 000 008 kruu-        nittua lainaa 3 633 200 000 markan nimellis-
16057: nua, vuoden 1939 3 % lainaa 500 000 kruu-        arvosta.
16058: nua ja Ruotsista saaduista vekseliluotoista         Kansaneläkelaitoksen laina myytiin kurs-
16059: yhdistettyä lainaa 4 003 464 kruunua. Ruot-      siin 97.89 % ja muut lainat kurssiin 100 %.
16060: sinkruunuvelka väheni siten kertomusvuoden       Valtion obligaatioita myytiin kertomus-
16061: aikana yhteensä 5 608 980 kruunua.               vuonna edelläolevan mukaisesti yhteensä
16062:   Vuoden 1923 5% puutaluottoa on lyhen-          8 919 400 000 markan nimellisarvosta.
16063: netty 36 980 puntaa ja Belgiasta saadusta           Lisäkorvauksen myöntämisestä eräille kor-
16064: ratakiskoluotosta jäljellä ollut määrä 328 291   vauslain nojalla korvausta saaneille 22 päi-
16065: belgianfrangia on maksettu kokonaisuudes-        vänä huhtikuuta 1955 annetun lain mukaisia
16066: saan.                                            4% lisäkorvausobligaatioita annettiin kor-
16067:    Vuoden 1957 päättyessä oli valtiolla ulko-    vaukseen oikeutetuille 1 218 196 000 markan
16068: maista velkaa seuraavasti:                       nimellisarvosta.
16069:                                                     Obligaatiolainojen huomattavimmista ly-
16070:          102 538 558 dollaria                    hennyksistä mainittakoon, että vuonna 1953
16071:          541 891 772 ruotsinkruunua              Suomen Pankilta saatua vekseliluoton va-
16072:           80 000 000 ruplaa                      kauttamislainaa on lyhennetty lainasopimuk-
16073:              264 220 puntaa                      sen edellyttämän 2 500 000 000 markan li-
16074:            5 000 000 ranskanfrangia              säksi vientimaksuista kertyneillä varoilla
16075:        9 030 012 753 suomenmarkkaa               2 500 000 000 mk eli yhteensä 5 000 000 000
16076:                                                  mk. Vuoden 1946 III säästöpankkilainaa ly-
16077:   Vuoden 1957 päättyessä voimassa olleiden       hennettiin 527 963 000 mk ja IV säästöpank-
16078: myyntikurssien mukaan vastasi valtion ulko-      kilainaa 564175 000 mk, vuoden 1953 5 1;4%
16079: mainen velka yhteensä 82 211 271 795 mk.         lainaa 370 496 000 mk, vuoden 1954 vaih-
16080: Tästä määrästä oli dollarivelkaa 40.0 %,         tuvakorkoista lainaa 389 844 000 mk, vuoden
16081: ruotsinkruunuvelkaa 40.9 %, ruplavelkaa          1954 6 % lainaa 699 487 000 mk, vuoden
16082: 7.8 %, puutavelkaa 0.3 %, ranskanfrangivel-       1955 vaihtuvakorkoista lainaa 389 625 000
16083: kaa 0.0 % ja suomenmarkkavelkaa 11.0 %.          mk sekä vuoden 1956 vaihtuvakorkoista lai-
16084:   Valuuttakurssien muutoksesta johtuen oli       naa 498 662 000 mk. Lisäkorvausobligaatioista
16085: suomenmarkoissa lasketun ulkomaisen velan        maksettiin pääoman lyhennyksenä 436 206 600
16086: nettolisäys 20 350 265 614 mk.                   mk.
16087:                                                    Valtion kotimainen obligaatiovelka väheni
16088:                                                  kertomusvuoden aikana noin 1 000 milj.
16089:               Kotimainen velka.                  markkaa ja pitkäaikaisten velkasitoumusten
16090:                                                  määrä noin 362 milj. markkaa. Valtion obli-
16091:    Vuonna 1957 kesäkuun 30 päivään saakka        gaatiovelka oli kertomusvuoden päättyessä
16092: jatkettiin vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen tie-    noin 69 380 milj. markkaa ja pitkäaikaisten
16093: lainan myyntiä. Mainittuna aikana myytiin        velkasitoumusten määrä noin 4 440 milj.
16094: sanotun lainan obligaatioita 35 980 000 mar-     markkaa.
16095: kan nimellisarvosta, joten lainan kokonais-        Valtion tilapäisluotto väheni kertomusvuo-
16096: myynti oli 499 490 000 mk. Vuoden 1956           den aikana noin 491 milj. markkaa. Vuoden
16097: kansaneläkelaitoksen lainasta merkitsi kan-      päättyessä oli valtiolla vekseliluottoa yh-
16098: saneläkelaitos toisen puolen eli 469 200 000     teensä 2 493 057 289 mk, joka kokonaisuudes-
16099: mk, joten laina kokonaisuudessaan tuli myy-      saan oli saatu Suomen Pankista. Postisäästö-
16100: dyksi. Suomen Pankille myytiin vuoden 1953       pankilta saatu lyhytaikainen velka, vähennet-
16101: vekseliluoton vakauttamislainaa 1 250 000 000    tynä valtion postisiirtotileillä olevalla mää-
16102: markan nimellisarvosta.                          rällä,    oli   kertomusvuoden       päättyessä
16103:   Kertomusvuonna laskettiin liikkeeseen          8 650 709 988 mk.
16104: kaksi uutta obligaatiolainaa, 4 000 000 000        Valtiolle talletetut varat, jotka sisältyvät
16105:                                                                                                145
16106: valtionvelkaan, olivat kertomusvuoden päät-            Vaitioneuvoston oikeudesta antaa valtion
16107: tyessä 1 761 219 695 mk. Vähennys vuoden            takuu eräistä kurssitappioista marraskuun 1
16108: aikana oli 54 434 790 mk.                            päivänä 1946 annetun lain nojalla valtioneu-
16109:    Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä           voston heinäkuun 17 päivänä 1952 myöntämä
16110: joulukuuta 1957 yhteensä 86 747 268 246 mk,         kurssitappiotakuu päättyi vuoden 1957 ai-
16111: josta obligaatiovelkaa 69 361 211 555 mk, eri-      kana.
16112: laisia velkasitoumuksia 4 444 086 874 mk, tila-        Suomen Pankin Kansainväliseltä Jälleen-
16113: päisluottoa 11143 767 277 mk, talletuksia           rakennuspankilta saamasta 12 500 000 dolla-
16114: 1761219 695 mk sekä aikaisemmin eräänty-            rin suuruisesta lainasta, josta valtio oli
16115: neitä obligaatioita ja sitoumuksia, joita ei ole    mennyt takuuseen valtuuksien myöntämisestä
16116: esitetty lunastettaviksi 36 982 845 mk. Kun         valtioneuvostolle antaa valtion takuu ulko-
16117: valtion kotimainen velka kertomusvuoden             maisesta lainasta tammikuun 23 päivänä
16118: alussa oli 88 659 160 060 mk, on se niinollen       1948 annetun asetuksen nojalla, oli voimassa
16119: vuoden aikana vähentynyt 1911891814 mk.             joulukuun 31 päivänä 1957 8 001 000 dolla-
16120:                                                     ria. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin
16121:                                                     Suomen Pankille myöntämästä 20 000 000
16122:         Valtion ta.kuut vuonna 1957.                dollarin ja 18 000 000 ruotsinkruunun suu-
16123:                                                     ruisista lainoista, joista valtio oli myöntänyt
16124:    Valtion obligaatiolainoista antamien takui-      takuun joulukuun 14 päivänä 1951 annetun
16125: den määrä oli joulukuun 31 päivänä 1956             asetuksen nojalla, oli voimassa joulukuun 31
16126: 1 698 017 446 mk. Kertomusvuoden aikana             päivänä 1957 11346 426: 51 dollaria sekä
16127: takuiden määrä väheni obligaatiolainojen            15 808 000 ruotsinkruunua. Kansainvälisen
16128: kuoletusten johdosta 228 027 218 mk. Kerto-         Jälleenrakennuspankin Suomen Pankille
16129: musvuonna tapahtunut devalvaatio lisäsi kui-        myöntämästä 12 000 000 dollarin lainasta,
16130: tenkin takuiden määrää 116 795 736 mk, jo-          josta valtio oli myöntänyt takuun valtuuk-
16131: ten obligaatiotakuita oli joulukuun 31 päi-        sien myöntämisestä valtioneuvostolle antaa
16132: vänä 1957 voimassa 1 586 785 964 mk.                valtion takuu ulkomaisesta lainasta joulu-
16133:    Talouselämän tukemiseksi annettavista val-      kuun 3 päivänä 1954 annetun asetuksen
16134: tion takuista joulukuun 13 päivänä 1940 an-        nojalla, oli voimassa joulukuun 31 päivänä
16135: nettuun ja huhtikuun 30 päivänä 1942 eräin         1957 10 778 442 dollaria. Kansainvälisen Jäl-
16136: kohdin muutettuun lakiin sekä sanotun lain         leenrakennuspankin Mortgage Barik: of Fin-
16137: soveltamisesta joulukuun 13 päivänä 1940           land Oy: lle myöntämästä 15 000 000 dollarin
16138: annettuun ja helmikuun 6 päivänä 1941              suuruisesta lainasta, josta valtio oli myöntä-
16139: eräin kohdin muutettuun valtioneuvoston            nyt takuun valtuuksien myöntämisestä val-
16140: päätökseen nojautuen myönnettyjä takuita           tioneuvostolle antaa valtion takuu ulkomai-
16141: oli joulukuun 31 päivänä 1957 voimassa             sesta lainasta toukokuun 4 päivänä 1956
16142: 144 000 000 mk.                                    annetun asetuksen perusteella, oli voimassa
16143:    Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten       joulukuun 31 päivänä 1957 4 017 483: 81
16144: Iuotousaannin helpottamiseksi annettavista         dollar~a. Amerikkalaisen pankin . Bank of
16145: valtion takuista marraskuun 1 päivänä 1946         American Aero Oy: lle myöntämästä 1100 000
16146: annetun lain nojalla myönnettyjen voimalai-        dollarin lainasta, josta valtio oli myöntänyt
16147: tostakuiden määrä oli joulukuun 31 päivänä         takuun valtuuksien myöntämisestä valtioneu-
16148: 1957 318 472 056 mk. Voimalaitosten luoton-        vostolle antaa valtion takuu Aero Oy: n otta-
16149: saannin helpottamiseksi annettavista valtion       masta ulkomaisesta lainasta joulukuun 7 päi-
16150: takuista maaliskuun 11 päivänä 1949 annetun        vänä 1956 annetun asetuksen nojalla, oli jou-
16151: sekä joulukuun 30 päivänä 1949, joulukuun          lukuun 31 päivänä 1957 voimassa 1 027 425
16152: 22 päivänä 1951, joulukuun 11 päivänä 1953,        dollaria.
16153: maaliskuun 25 päivänä 1955 ja huhtikuun               Valtioneuvosto oli valtuuksien myöntämi-
16154: 12 päivänä 1957 muutetun lain nojalla myön-        sestä valtioneuvostolle antaa valtion takuu
16155: nettyjä takuita oli joulukuun 31 päivänä           eräiden valtionenemmistöisten yhtiöiden otta-
16156: 1957 voimassa 9 128 298 426 · mk sekä              mista ulko- ja kotimaisista lainoista joulu-
16157: 1 956 167: 33 dollaria. Voimalaitostakuita oli     kuun 30 päivänä 1954 annetun lain nojalla
16158: vuoden 1957 päättyessä voimassa yhteensä           myöntänyt valtion takuun Neste Oy:n otta-
16159: 9 446 770 482 mk sekä 1 956 167: 33 dollaria.      mista kotimaisista lainoista. joita oli joulu-
16160: 19 4013/58
16161: 146
16162: 
16163: kuun 31 päivänä 1957 voimassa 1 553 334 000                       Typpi Oy: n ottamista kotimaisista lainoista,
16164: mk, sekä takuut Neste Oy:n Banque de Paris                        joita oli joulukuun 31 päivänä 1957 voim.assa
16165: Pays-Basilta ja Banque Francaise du Com,                          629 980 000 mk, sekä takuun Typpi Oy: n
16166: merce Exterieurilta saamasta 6 897 096: 90                        erinäisiltä Länsi-Saksassa olevilta toimini-
16167: dollarin suuruisesta lainasta ja Mannesmann-                      miltä saamasta enintään 13 000 000 DM:n
16168: Seiffert Rohrbau G.m.b.H: n kanssa teke-                          lainasta, josta oli joulukuun 31 päivänä 1957
16169: mästä 3 000 000 dollarin suuruisesta han-                         voimassa 7 521 788 DM.
16170: kinta- ja urakkasopimuksesta, mitkä takuut                           Asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista
16171: olivat joulukuun 31 päivänä 1957 kokonai-                         maaliskuun 29 päivänä 1949 annetun lain
16172: suudessaan voimassa. Saman lain nojalla val-                      nojalla myönnettyjä takuita oli joulukuun
16173: tioneuvosto oli myöntänyt valtion takuun                          31 päivänä 1957 voimassa 94 685 000 mk.
16174: 
16175:                                 18 Pl Valtion liiketoiminta. sekä. metsä- ja. ma.a.ta.lous.
16176: 
16177: 
16178:   Valtion liikeyritysten tulokset selviävät                       sinaisen tulo- ja menoarvion mukaan sekä
16179: niiden vuosikertomuksista 5 osaston kohdalla.                     niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me-
16180: Seuraava taulukko osoittaa liikeyritysten sa-                     not:
16181: rakkeen ulkopuolella olevat määrärahat var-
16182:                                                                                   Tulo· ja menoarvio          Tilinpäätös
16183:       I. Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          688 419 200       700 363 838
16184:      II. Rantatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot . . 28 509 105 090                                29 629 110 238
16185:    III. Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 165 664 970     5 276 248 825
16186:     IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto-
16187:          laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   973 410 610        979 632 754
16188:      V. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 460 795 190        464 427 319
16189:   · VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoito-
16190:          menot .. , .. ; ....................... ; .. . . . • . . 12 527124 940                           13 209 481 769
16191:   VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . . . .                           570 367 000       687 487 065
16192:  VIII. Kan'avat .............. ." ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . .                    81 409 970        73 346 284
16193:     IX. V aitioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    372 460 000       412 192 366
16194:      X. Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 851 660        11 524 945
16195:     XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta . .                                800 000 000       815 288 814
16196:   XII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              244 277 800       394 104 168
16197:  XIII. Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . . .                         115 652 000       106 731647
16198:   XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . . .                             52 459 000        55 013 332
16199:    XV. Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     44 511100         48 725 325
16200:   XVI. V3ltion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . . .                               280 000 000       509 656 256
16201:  XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . . . .                           5 018 500 000     6 159 445 433
16202: XVIII. Metsähallitus ......... ; . : . :'. . : . . . . . . . . . . . . . .                 110 060 850       108 752 824
16203:   XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous . . . . . . . . . .                          8 826 389 060     9 336 506 207
16204:    XX. MetsäntutkimuSlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   87 234 840        96 014 908
16205:   XXI; Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     147 636 630       145 382 960
16206:  XXII. Lääkintölaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  17 508 060        19 159 293
16207: XXIII. Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    388 420 000       432 647 416
16208: XXIV. Lentokenttien viljelykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2 500 000         1 441 396
16209:  X:XV. Sosiaaliministeriön tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  54 243 680        64 645 369
16210:                                                       ------------------------------------
16211:                                                                  Yhteensä mk 65 548 001 650               69 737 330 751
16212:                                                                                                          '.
16213:   Rautatielaitoksen : linjahallinto- ja käyttö-                   kioihin (II: 2) varatussa määr.ärahassa 191.2
16214: menoja on ylitetty 1120 milj. markkaa.·Yli-                       milj. markkaa palkkioiden korotusten joh-
16215: tykseen ovat vaikuttaneet lähinnä ylitys yli-                     dosta, ylitys vakinaisiin · eläkkeisiin (II: 6)
16216: määräisen henkilökunnan ja työvoiman. palk-                       varatussa määrärahassa 345.1 milj. markkaa
16217:                                                                                            147
16218: 
16219: lähinnä eläkkeiden lukumäärän lisääntymisen          Valtionrautateiden polttoainetoimiston me-
16220: johdosta, ylitys radan, rata-alueen ja raken-      noja on ylitetty 1140.9 milj. markkaa lä-
16221: nusten kunnossa- ja puhtaanapitoon vara-           hinnä polttoaineiden ja puutavaran hankin-
16222: tussa määrärahassa (II: 14) 450.8 milj.            taan, kuljetuskalustoon ja jakeluun vara-
16223: markkaa työpalkkojen korotuksen ja tarve-          tussa määrärahassa arvioitua suuremman
16224: aineiden hintojen nousun johdosta.                 hankintatoiminnan johdosta.
16225:    Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto- ja     Valtion metsätalouden aluehallinnon ja
16226: hoitomenojen ylityksestä, 682.4 milj. mar-         hoitoalueiden talouden ruenoissa on ylitystä
16227: kasta on 214.8 milj. markkaa lennätin- ja          599.1 milj. markkaa puutavaran hankintaan
16228: puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelin-         valtion metsistä (XIX: 16) varatussa määrä-
16229: laitteiden kunnossapito- ja käyttökustannuk-       rahassa arvioitua suuremman hankintatoi-
16230: siin varatussa määrärahassa palkkojen ja           minnan vuoksi.
16231: hintojen korotusten sekä valuuttakurssien
16232: muutosten johdosta.
16233:                                      Pääomamenot.
16234:                               19 Pl. Tuloa tuottavat pä.äomamenot.
16235: 
16236:   Maanhankintalain mukaan suoritettaviin            Valtion liikelaitosten huonerakennustöihin
16237: maanlunastushintoihin (I: 7) varatusta mää-       (I: 37) varattua määrärahaa, josta on sääs-
16238: rärahasta on säästynyt 88 811 487 mk sen         tynyt 30 584 324 mk, on käytetty seuraa-
16239: johdosta, että lunastushintojen maksatuksia      vasti:
16240: on voitu suorittaa arvioitua vähemmän.
16241: 
16242:                                       llfaataloushallitus.
16243: Kujalan koulutilan peruna- ja juurikasvikellarin rakennus-
16244:    työt ............................................... .            2 000 000
16245: Otavan koulutilan peruna- ja juurikasvikellarin rakennus-
16246:    työt ............................................... .            3 968 418
16247: Nora Pöyhösen havaintotilan työväen asuinrakennustyöt ..             1700 000
16248: Jokioisten kartanoiden työväen asuinrakennuksen ja karta-
16249:    noiden alueelle sijoitettujen valtion laitosten henkilökun-
16250:    nan asuntolan rakennustyöt ......................... .            3 718 300      11386 718
16251:                                                                  -----
16252:                                       Rakennushallitus.
16253: Seinäjoen autovarikon paalutustyö                                                    2 906147
16254: 
16255:                                        Rautatiehallitus.
16256: Kuopion konepajan laajentamistyö ...................... .   3190 000
16257: 24-perheen talon rakennustyö Kontiomäellä .............. . 49 968 403
16258: Kouvolan asematalon rakennustyöt ..................... . 15 000 000
16259: Kemijärven veturitallin laajentaminen .................. .  2400000
16260: Kuopion veturikonepajan korjaus- ja huoltotilojen laajenta-
16261:    minen .................... ,', ...................... . 29 006 218
16262: Porin varikon huoltorakennustyö ....................... . 15 530079
16263: Rataosaston työ- ja huoltorakennuksen rakentaminen Kou-
16264:    volaan ............................................ .    9 000000
16265: Rataosaston huoltorakennuksen rakentaminen Kajaaniin .. .   2 000 000
16266: Veturitalli- ja huoltorakennuksen rakentaminen Kotkaan        375 098             126 469 798
16267: 
16268:                                         MetsähaUitus.
16269: Inarissa Ivalon metsäteknikon asuin- ja toimitalo ....... .          2 600000
16270: Inarissa Utsjoen hoitoalueen Inarin keskusvarasto ....... .            968 990
16271: Sodankylän hoitoalueen Vuojärven metsäteknikon asuin- ja
16272:    toimitalo .......................................... .            2 830000
16273:                                                                                                                      149
16274: 
16275: Alakittilän hoitoalueen Alakylän metsäteknikon asuin- ja
16276:    toimitalo Kittilässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 300 000
16277: Alakittilän hoitoalueen Kaukosen metsäteknikon asuin- ja
16278:    toimitalo Kittilässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 320 000
16279: Rannalla Simojärven metsäteknikon asuin- ja toimitalon
16280:    puutavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               620 000
16281: Kuusamossa Oulangan kansallispuiston vartijan asunnon ra-
16282:    ·kentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 850 000
16283: Kestiiän hoitoalueen alue- ja apulaismetsänhoitajan asuin- ja
16284:    toimitalon rakentaminen Pyhännällä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 000 544
16285: Puolangalla Juorkunan metsäteknikon asuin- ja toimitalon
16286:    rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 235 684
16287: Lieksan hoitoalueen Laukanvaaran metsänvartija-metsätyö-
16288:    miesrakennuksen rakentaminen Pielisjärvellä . . . . . . . . . .                                 1 940 745
16289: Haapajoen hoitoalueen Kokkovaaran metsänvartija-metsätyö-
16290:    miesrakennuksen rakentaminen Ilomantsissa . . . . . . . . . . .                                 2 182 410
16291: Nurmeksen maalaiskunnassa Tienhaaran metsäteknikon asuin-
16292:    ja toimitalon rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 200 000
16293: Parkanon hoitoalueen Untolan metsäteknikon asunnon ulko-
16294:    rakennuksen rakentaminen Kihniössä . . . . . . . . . . . . . . . . .                              610 000
16295: Rovaniemen mlk:ssa Hirvaan varikon 6-perheen asuintalon
16296:    rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 994 640   28 653 013
16297:                                                                                       -----------------------
16298:                                                                                                Yhteensä mk
16299:                                                                                                       169 415 676
16300: 
16301:    Maanhankintatilojen perusparannuskor-                              tellussa laajuudessa. Lainoihin yleishyödyl-
16302: vauksiin (II: 18) varatun määrärahan ylitys,                          listä asuntotuotantoa varten (II: 31) vara-
16303: 14 017104 mk, on aiheutunut siitä, että pa-                           tusta määrärahasta on säästynyt 500 milj.
16304: rannuskorvauksia on jouduttu hallintasopi-                            markkaa lähinnä sen vuoksi, että valtion
16305: muksista luopumisen ja lakkauttamisten joh-                           vaikean kassatilanteen johdosta lainoja ei ole
16306: dosta suorittamaan arvioitua enemmän. Maan-                           voitu myöntää tarkoitetussa laajuudessa.
16307: hankintalain mukaan perustetuista laidun-                                Avustuslainoihin työllisyyden turvaami-
16308: alueista aiheutuviin kustannuksiin (II: 24)                           seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (II: 32)
16309: varatusta määrärahasta on säästynyt 5 126 774                         varatusta määrärahasta, · josta on säästynyt
16310: mk sen johdosta, että laidunalueiden perus-                           4 093 303 782 mk, on lainoja myönnetty seu-
16311: tamistöitä ei lähinnä valtion vaikean kassa-                          raavasti:
16312: tilanteen vuoksi ole voitu suorittaa suunni-
16313: 
16314:                                                           V altiokonttori.
16315: 
16316: Etelä-Pohjanmaan Voima Oy, höyryvoimalaitoksen rakenta-
16317:     minen Vaskiluodossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25 000 000
16318: Etelä-Satakunnan ammattikoulu, Vammala, koulun rakenta-
16319:     minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000
16320: Hämeenlinnan sotilaskotiyhdistys, Parolan sotilaskodin ra-
16321:     kentaminen ....................................... .                                           8 000000
16322: Iisalmen kaupunki, vesi- ja viemärityö ................. .                                         5 000000
16323: Joensuun kaupunki, vesitornin rakentaminen ........... .                                          10 000000
16324: Jämsänkosken kunta, vesi- ja viemärijohtotyö ........... .                                         5 000000
16325: Kemin kaupunki, päävesijohdon rakentaminen .......... .                                           22000000
16326: Kemijoki Oy, Petäjäs- ja Pirttikosken voimalaitosten raken-
16327:     taminen ........................................... 1100 000 000
16328: Kotkan kaupunki, Kalarannan laiturin rakentaminen . . . .                                         12 000 000
16329: Lihakunta, Kajaani, teurastamon rakentaminen . . . . . . . . . .                                  30 000 000
16330: 150
16331: 
16332: Lääke Oy, myllyn muuttaminen rehusekottamoksi Salossa           4 000 000
16333: Oulun kaupunki, Toppilan sataman perusparannustyöt ...         60 000 000
16334: Oulu Oy, Klooritehtaan työpalkat ja kotimaiset materiaali-
16335:     hankinnat ........................................ . 104 800 000
16336: Rauma-Repola Oy, Joensuu, kaukolämmityksen järjestämi-
16337:     nen keskusammattikoululle ......................... .       7 000 000
16338: Suomen Siviili- ja asevelvollisuusinvaliidien Liitto, työsalin
16339:     rakentaminen naisinvaliidien työkeskukseen Espoossa ..      5 000 000
16340: Vetelin yhteiskoulun kannatusyhdistys, vanhan kouluraken-
16341:     nuksen täyskorjaus       ............................. .    2 000000
16342: Kemin kaupunki, Ajoksen aallonmurtajan rakentaminen ..         24 000 000
16343: A. Ah~ström. Oy, Karhulan tehtaiden konepajarakennuksen
16344:     laaJentaminen .................................... .       25 000 000
16345: A. Ahlström Oy, Varkauden tehtaiden turbiinin muutostyö 14000 000
16346: Asuntosäätiö Helsingissä, Tapiolan vesi- ja viemärijohtotyöt 15 000 000
16347: Kauhajoen yhteiskoulun kannatusyhdistys, lisärakennuksen
16348:     rakentaminen ..................................... .        5 000 000
16349: Kemin kaupunki, Ajoksen öljysataman rakentaminen .... .        38 000 000
16350: Lohjan Kalkkitehdas Oy, vedenpuhdistusaseman rakenta-
16351:     minen ........................................... .        17 500 000
16352: Pielisjärven kristillinen kansanopisto, lisärakennuksen ra-
16353:     kentaminen ....................................... .        9 000 000
16354: Maaseutuammattien kurssikeskus (Haukiputaan Mieskoti-
16355:     teollisuuskoulu), kurssikeskuksen rakennustyöt ....... .   54000 000
16356: Osuuskauppa Mäki-Matti, Jyväskylä, meijerilaitoksen raken-
16357:     taminen .......................................... .       15 000000
16358: Otanmäki Oy, päävesiputken siirtotyö ................. .        3 000000
16359: Vaasan kaupunki, suomalaisen ammattioppilaitoksen ra-
16360:     kennustyö ......................................... .       9 000 000
16361: Arvi Helleranta, muovitehtaan rakentaminen Ulvilassa ... .      8 000000
16362: Jämsän kunta, Turkinkylä-Sanas kylätien rakentaminen            2 700000
16363: Iisalmen kunnallissairaalan kuntainliitto, sairaalan raken-
16364:     taminen .......................................... .       18 000000
16365: Otanmäki Oy, jätepadon rakentaminen ja jätealueen uuden
16366:     padon rakentaminen ............................... .        4 500000
16367: A. Ahlström Oy, Varkauden selluloosatehtaan varaston ra-
16368:     kentaminen ....................................... .       35 000000
16369: Alajärven keskikoulujohtokunta, lisärakennuksen rakenta-
16370:     minen ........................................... .        10000 000
16371: Friitalan Nahka Oy, lämminvesilaitoksen rakentaminen ..        10000 000
16372: Imatran Voima Oy, Emäjoen voimalaitoksen rakentaminen 50000000
16373: Joutseno-Pulp Oy, selluloosavaraston rakentaminen ..... .       5 000 000
16374: Karjaan yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulurakennuksen
16375:     rakentaminen ..................................... .       10 000 000
16376: Kuusjärven kunta, Outokummun vedenottolaitoksen raken-
16377:     taminen .......................................... .       10 000 000
16378: Turun Yliopisto, yliopiston II rakennusvaiheen rakenta-
16379:     minen ........................................ · · ·.      32 000000
16380: Virtain kunta, kirkonkylän vesi- ja viemärijohtotyöt ..... .    5 000 000
16381: Oy Vuoksenniska Ab, Lappohjan rautatehtaan rakentaminen 50000000
16382: A. Ahlström Oy, Iittalan Lasitehtaan laajentamistyö ..... .     8 000000
16383: Kuhmon vesijohto- ja viemäriosuuskunta, vesi- ja viemäri-
16384:     johtotyöt ......................................... .       6 500000
16385:                                                                                151
16386: Nokian kauppala, vesijohtoverkoston laajentaminen ..... .         15 000000
16387: Pohjois-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitto, koulun ra-
16388:    kentaminen ..... ; ..... '.......... ,'; ... ,, ............ . 10000000
16389: Sähkö Oy Kainuun Valo, Kajaani, sähköistämistyöt ..... .           5 000000
16390: Heimolan Tiili Oy, Suontee, kuivaamon rakentaminen ... .           6 000000
16391: Karhulan kauppala, vesijohtoverkoston rakentaminen .... .          5 000 000
16392: Kemijärven Vesijohto Oy, kauppalan vesijohtoverkoston
16393:    rakentaminen ....................... ,, . ,.. ,.. ,........ .   5 000 000
16394: Keski-Lapin Voima Oy, Joutaksen voimalaitoksen rakennus-
16395:    työt ............................................. .           10 000 000
16396: Muuramen kunta, Muuramenkosken voimalaitoksen raken-
16397:    nustyöt .......................................... .            3 000 000
16398: Pietarsaaren kaupunki, sataman laajennustyö ........... .         10000000
16399: As. Oy Raja-Karhu, Rovaniemi, asuinrakennuksen rakenta-
16400:    minen ........................................... .            16 500 000
16401: Uuraisten kunta, yhteiskoulun rakentaminen ........... .           5 000 000
16402: Yhtyneet Paperitehtaat Oy, Lotilan ammattikoulun laajen-
16403:    taminen, Valkeakoski .......•..................... ,..          5000 000
16404: Kemin kaupunki, Ajoksen itäisen aallonmurtajan rakenta-
16405:    minen ........................................... .            24 000 000
16406: Hämeenlinnan kaupunki, Ruutikellarintien ym~ vesi~ ja vie-
16407:    märijohtotyöt ..................................... .           5 000000
16408: Leppävirran kunta, kirkonkylän kansakoulun vesijohtotyö            7 000 000
16409: Sotkamon yhteiskoulun kannatusyhdistys, lisärakennuksen
16410:    rakentaminen ..................................... .           10 000 000
16411: Tampereen kaupunki, Kaikun päävesijohdon rakentaminen              6 500 000
16412: Vimpelin Vesijohto-osuuskunta, kirkonkylän vesilaitoksen
16413:    rakentaminen ..................................... .            5 000000
16414: Kristiinankaupunki, Korsryggenin matalikon poistaminen             2000 000
16415: Takopojat Oy, Oulu, tehdasrakennuksen rakentaminen ....            4000000
16416: Imatran Voima Oy, Ämmänkosken- ja Aitiokosken voima-
16417:    laitosten rakentaminen ............................. .         75 000 000
16418: Kajaanin kaupunki, vesi- ja viemärijohtotyöt ja viemärin
16419:    rakentaminen ..................................... .            7000000
16420: Lomaliitto r.y., Suur-Saimaan loma;kylä, ravintolarakennuk-
16421:    sen laajentamistyö ................................ .           2800000
16422: Outokumpu Oy, Leppävirran kaivoksen perustaminen ... .            75000000
16423: Kajaanin Pienteollisuustalo Oy, rakennustyöt ........... .        10000000
16424: Oy Vuoksenniska Ab, Lappohjan rautatehtaan rakentaminen 75 000 000
16425: Joensuun yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulutalon kor-
16426:    jaus- ja laajennustyö .......................... , .. .        15 000000
16427: Kemijoki Oy, Pirttikosken voimalaitoksen rakentaminen .. 200000000
16428: Keski-Lapin Voima Oy, Juotasjoen voimalaitoksen rakenta-
16429:    minen ........................................... .            13 000000
16430: Koilliskuntain Osuusmeijeri, Kemijärvi, tuotantolaitosten
16431:    rakentaminen ja konehankinnat ..................... .          43 00000(}
16432: Länsi-Lapin Osuusmeijeri, Kittilä, tuotantolaitosten raken-
16433:    taminen .......................................... .           43 000 000
16434: Leppävirran yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulutalon ra-
16435:    kentaminen ....................................... .            5 000000
16436: Vääksyn yhteiskoulun kannatusyhdistys, lisärakennuksen
16437:    rakentaminen ..................................... .            8 000000
16438: Imatran Voima Oy, Emäjoen voimalaitoksen rakentaminen 100000000
16439: 152
16440: 
16441: Järviseudun mielisairaalan kuntainliitto, sairaalan rakenta-
16442:    minen ........................................... .        3500000
16443: Oy Kaukas Ab, Kaltimon voimalaitoksen rakentaminen .. . 44000000
16444: Kemijoki Oy, Valajaskosken voimalaitoksen rakentaminen 150000000
16445: Lempäälän Vesilahden yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulu-
16446:    talon rakentaminen ............................... . 25000000
16447: Lievestuoreen yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulutalon
16448:    laajentaminen Lankaalla ........................... .      3000 000
16449: Loimaan yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulutalon raken-
16450:    taminen .......................................... .       5 000000
16451: Porin kaupunki, Vasikkaniemen laiturin rakentaminen .. . 45000000
16452: Riihimäen seudun ammattioppilaitos, koulun rakentaminen       8 000000
16453: Seinäjoen Vesihuolto Oy, vesihuoltosuunnitelma ......... .    8 000000
16454: Suolahden yhteiskoulun •kannatusyhdistys, koulutalon voi-
16455:    mistelusiiven rakentaminen ..............•..... ,_, ....   6 000000
16456: Teuvan B-mielisairaalan kuntainliitto, lisärakennuksen ra-
16457:    kentaminen ....................................... .       4000000
16458: Autolinna Oy, Hämeenlinna, auto- ja traktorikorjaamon
16459:    rakentaminen .........................•............       10 000000
16460: Ilomantsin vesihuolto-osuuskunta, vesihuoltotyö ......... .   5 500000
16461: Karjasillan Keskikoulun kannatusyhdistys, Oulu, koulun
16462:    uudisrakennustyö ...............•..................       20000000
16463: Maaseutuammattien Kurssikeskus, kurssikeskuksen rakenta-
16464:    minen ........................................... . 20000000
16465: Tampereen kaupunki, vesijohtotyöt .................... .      7 500000
16466: Vimpelin Vedenjohto-Osuuskunta, kirkonkylän vesilaitostyöt    2 500000
16467: Kalajoen yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulun lisäraken-
16468:    nuksen rakentaminen .............................. .       6 000000
16469: Ylivieskan Vesiosuuskunta, johtotyöt ................... .    4000000
16470: H. Saastamoinen, Kuopio, trukkitarhan rakentaminen ... .      1790000
16471: Liunan Voima Oy, Joroinen, voimalaitoksen rakentaminen 10 000 000
16472: Kokemäen kunta, vesihuoltosuunnitelma ......•..........      16 000 000
16473: Kiukaisten yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulun rakenta-
16474:    minen ............................................ .       5 000000
16475: Harjun yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulun rakentaminen 25 000000
16476: Saarijärven yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulun raken-
16477:    taminen ......................................... . 15 000000
16478: Porin kauppaoppilaitoksen suunnittelutoimi·kunta, koulun
16479:    rakentaminen ..................................... . 40000000
16480: Lapin B-mielisairaalan kuntainliitto, sairaalan rakentaminen 50 000000
16481: Kuortaneen Yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulun rakenta-
16482:    minen ..............................•.............        13 000000
16483: Lapi~ Kansanopist~;n .~ohtokunta, päärakennuksen rakenta-
16484:    minen Sodankylassa ............................... .       5 000000
16485: Veikko Rikka, sementtivalimon korjaus Kotkassa ....... .      4000000
16486: Ahjolan kannatusyhdistys, toimitalon rakentaminen Tampe-
16487:    reella ............................................ .      5 000000
16488: Heinolan kaupunki, sairaalan laajennustyö ............. .    35 000000
16489: Kaukas-Hackman Oy, sahatavaran lisävaraston rakentami-
16490:    nen Haminassa ..............................•....•        11500000
16491: Kymin Oy, polttoturpeen nosto Sippolassa ............. . 13 000000
16492: Lahden yhteiskoulun säätiö, rakennustyöt .............. . 12000000
16493:                                                                                                                     153
16494: 
16495: Laitilan yhteiskoulun kannatusyhdistys, rakennustyöt ....                                      5 000000
16496: Merikarvian Yhteiskoulu Oy, lisärakennuksen rakentaminen                                       2000000
16497: Oulu Oy, mäntyöljytislaamon laajentaminen ............ .                                      30000000
16498: Tampereen kaupunki, Lielahden ym. vesijohdon rakenta-
16499:     minen ........................................... .                                        5 000000
16500: Toijalan kauppala, Lastunmäen ym. vesijohdon rakenta-
16501:     minen ........................................... .                                        1500000
16502: Betoniputki Oy, Kemi, sementtivalimon laajentaminen ... .                                      3 300000
16503: Iisalmen mlk, vesi- ja viemärijohtotyöt ................. .                                    8 000000
16504: Joutsenrannan B-mielisairaalan kuntainliitto, sairaalaraken-
16505:     nuksen rakentaminen Imatralla ..................... .                                     10 000 000
16506: Karstulan yhteiskoulun kannatusyhdistys, lisärakennuksen
16507:     rakentaminen ...................... , .............. .                                     1500 000
16508: Siilinjärven piirimielisairaalan liittohallitus, sairaalaraken-
16509:     nuksen rakentaminen .............................. .                                      30 000 000
16510: A. Ahlström Oy, vaneritehtaan uusiminen Varkaudessa ..                                        15 000000
16511: Jämsän kunta, Jokivarren vesijohtotyöt ................ .                                      2 500000
16512: Iisakki Järvenpää Oy, Kauhava, puukkotehtaan uudelleen
16513:     rakentaminen ..................................... .                                        300000
16514: Kuusjärven kunta, Outokummun vesijohtotyöt .......... .                                       10000000
16515: W. Rosenlew & Co Ab, varasto- ja toimitalon rakentaminen
16516:     Porissa ........................................... .                                     18 000 000
16517: Valtimon yhteiskoulun rakennustyöt ................... .                                      24000000
16518: Suonenjoen Vesiosuuskunta, vesijohtotyöt ............... .                                     8000000     3 561190 000
16519:                                                                                              -----
16520:                                                     Jlaataloushallitus 1957.
16521:      Helsingin maanviljelysinsinööri piiri:
16522: Ilolanjoen perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 077 371
16523:     Turun maanviljelysinsinööripiiri:
16524: Porin-Ruosniemen-Kahaluodon pengerrys . . 7 599 714
16525: Pyntösjärvenojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 031 442           10 631156
16526:     Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
16527: Aro-ojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 094 980
16528: Haaraojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            150 267
16529: He!n!_joen-~otalammenojan perkaus . . . . . . . .                         1 991 211
16530: HemasuonoJan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               897 524
16531: Isonnevanojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                37 491
16532: Katåjajärvenojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   36 450
16533: Lamminojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               36 034
16534: Louhiluomanojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    50 000
16535: Lukkarinojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             749 972
16536: Lylyluomanojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               650 000
16537: Majan- ja Loukasojien perkaus . . . . . . . . . . . . . .                    234 540
16538: Pyyluoman perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 539 801
16539: Ritaluoman perkaus . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. .                69149
16540: Saunaniemenojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    82 856
16541: Vuohisuonojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 655 986
16542: Ympyriäisennevanojan perkaus . . . . . . . . . . . . . .                     384 342         10 660 603
16543: 
16544:      Kymen maanviljelysinsinööripiiri:
16545: Aittosuon kuivatus ........................ .                                 767 554
16546: 20 4013/58
16547: 154
16548: 
16549: Alaissuonniityn kuivatus ................... .       687 830
16550: Alangon- ja Korvenniittyjen kuivatus •....... .    1540000
16551: Alhonojan perkaus ........................ .         979 920
16552: Dalsberginojan perkaus .................... .        172 049
16553: Haapaojan perkaus ....................... .          288 716
16554: Haiminrajaniitynojan perkaus ............. .          98876
16555: Hiessillanojan latvaosan perkaus ........... .       191593
16556: Hilsviidan kuivatus ....................... .         92372
16557: Huhtisuon kuivatus ....................... .          29208
16558: Husulanjoen perkaus ...................... .         271068
16559: Kaijan ynnä muiden lampien lasku ......... .         437 936
16560: Kalliokosken ynnä muiden ojien perkaus ..... .     3 362 311
16561: Kantaniitynojan perkaus .................. .         771826
16562: Kaurasuon- ja Mitro-ojien perkaus ......... .         44255
16563: Kirvesmiehenojan perkaus ................. .         136 366
16564: Koivusillanojan perkaus ................... .      2 375 952
16565: Korvenniityn Rämänniitynojien perkaus ..... .         58 601
16566: Korvensuonojan perkaus ................... .           7 486
16567: Kytöojan perkaus .. ~· ...................... .      272152
16568: Lukkarinojan perkaus ..................... .         340 661
16569: Luukon ja Hirslampien lasku ............. .          366 674
16570: Lännenniityn kuivatus ..................... .         19750
16571: Marinkylän valtaojan perkaus ............. .         120 033
16572: Markuskorven viemärin perkaus ............ .         160941
16573: Muskasenojan perkaus ..................... .         876 906
16574: Mustajärvenojan ynnä muiden ojien perkaus ..         489169
16575: Mylly ja Kaalloksienojien perkaus ......... .      1477 375
16576: ~ilnivaaranojan perkaus ................... .        266 694
16577: Ojamaanojan perkaus ..................... .           44744
16578: Pekarinojan perkaus ....................... .         48 958
16579: Pilkanmaanojan perkaus ................... .       1534 766
16580: Putrolammen lasku ....................... .           81760
16581: Puusillanojan perkaus ..................... .        206 294
16582: Pyörresuon kuivatus ....................... .        700258
16583: Rainionojan perkaus ...................... .          28586
16584: Ravatunjoen perkaus ..................... .          305167
16585: Ravijoen perkaus ja Ravijärven lasku ....... .     7 224562
16586: Riitasuonojan perkaus ..................... .        540001
16587: Saunaniitynojan perkaus ...... : . .......... .      249 916
16588: Saunasuon kuivatus ......................•.            3437
16589: Sikiösuon ja -ojien perkaus ....... : ........ .      33731
16590: Siplanlammen lasku ....................... .         142124
16591: Sittoränninojan perkaus ................... .        120868
16592: Soiuinojan perkaus ....................... .         618163
16593: Summanjoen yläosan perkaus .............. .          126 294
16594: Susikosken (Kurenvihin) valtaojan perkaus ..          37045
16595: Suur- ja Kannikonojan perkaus ............. .      2 009 590
16596: Syväojan perkaus ......................... .         602 358
16597: Teerisuon valtaojan (Puutarhakoulunojan) per-
16598:    kaus .................................. .        958 964
16599: Tervahaudansuon kuivatus ................. .         13 283
16600: Tökkärinojan perkaus ..................... .        273173
16601: Tönkinsuon kuivatus ...................... .        214887
16602:                                                                         155
16603: Vetelojansuon kuivatus .................... .    314 651
16604: Vihdaskankaanniitynojan perkaus ........... .    247 001   33 384 855
16605: 
16606: 
16607:    Karjalan maanviljelysinsinööripiiri:
16608: Haapaojan perkaus ....................... .      475187
16609: Haapaojan yläosan perkaus ................ .      80531
16610: Haisupuron perkaus ....................... .     189 806
16611: Halkokankaanojan perkaus ................. .     726 913
16612: Hallanlahdenpuron perkaus ................ .     509 897
16613: Hattusuon kuivatus ....................... .      65 040
16614: Heinälammenpuron perkaus ........ : ....... .    908 925
16615: Honkasenpuron perkaus ................... .       58 708
16616: Hönkönniemen ym. tilojen kuivatus ......... .     90907
16617: Ikosenmäensuon kuivatus .................. .     203 311
16618: Ilajansuon yläosan perkaus ................. .   118 206
16619: Imanteenojan perkaus ..................... .     370438
16620: Järhänsuon kuivatus ...................... .      32 352
16621: Kalliokosken alueen kuivatus ............... . 1351465
16622: Kalliosalon valtaojan perkaus .............. .   557 682
16623: Karttusenojan perkaus .................... .     653 078
16624: Kauppilansuon kuivatus ................... .      83 667
16625: Kaviopuron perkaus ....................... .     258 022
16626: Keljos- ja Myhkyrinlampien perkaus ....... .     658 215
16627: Kelokorven kuivatus ....................... .    396113
16628: Kertsunlaakson kuivatus ................... .    545 720
16629: Keträsuon kuivatus . , ..................... .   327 098
16630: Kiimasuon kuivatus ....................... .     258 573
16631: Kirkkosuon- ja Kokonlammen pengerrys .... . 10043 500
16632: Kissalanpuron perkaus ..................... .     78176
16633: Koivusalonsuon valtaojan perkaus ........... .   313 641
16634: Kojolan alueen kuivatus ................... .    160104
16635: Konnansuonojan perkaus .................. .      179184
16636: Korisevan-Lippipuron perkaus ............ .      322 464
16637: Korpivaaransuon kuivatus ................. .       1560
16638: Kortesuon kuivatus ....................... .     182180
16639: Koulunojan perkaus ....................... .     186 067
16640: Koveronsaaren valtaojan perkau8 ........... .    173 825
16641: Kylmänpuron perkaus ............ ; ........ .    378 839
16642: Kytö- ja Lautaojien perkaus ............... .    304547
16643: Lampsinniityn kuivatus ................... .      83166
16644: Lehtokorven kuivatus ..................... .     131191
16645: Lempisenahonojan perkaus ................. .     213 606
16646: Levälammensuon kuivatus ................. .    1483 202
16647: Leväpuron perkaus ....................... .        1830
16648: Lietson- ja Suurisuon kuivatus ............. . 5 674092
16649: Lietsonlahden kuivatus .................... .  1379 815
16650: Likalahdenpuron yläosan ja Ramun valtaojan
16651:     perkaus ............•...................   1347 293
16652: Liukun valtaojan perkaus .................. .    498037
16653: Martinpuron perkaus ...................... .      49499
16654: Multapuron perkaus ....................... .       5245
16655: Murtosuonojan perkaus .................... .       2318
16656: 156
16657: Mustan- ja Pitkänlammensoiden kuivatus ... .      267 106
16658: Mustanojan perkaus ....................... .      200 925
16659: Myllypuron perkaus ...................... .       983 711
16660: Männikköiän valtaojan perkaus ............. .     219 375
16661: Niinivaaransuon kuivatus .................. .     191809
16662: Notko-ojan perkaus ....................... .      105439
16663: Olkikorvensuonojan perkaus ............... .     1055 854
16664: Olkipuron perkaus ........................ .     2918 694
16665: Palokorven valtaojan perkaus .............. .     298 677
16666: Partisensuon kuivatus ..................... .     578 575
16667: Patrikannurmen valtaojan perkaus ......... .      130000
16668: Perttilahdenojan perkaus .................. .    1426 565
16669: Pihlajapuron perkaus ..................... .       47 881
16670: Purnunniitynojan perkaus ................. .      301163
16671: Putilaisenpuron perkaus ................... .      31340
16672: Pyysärkän Kanasenojan perkaus ........... .        40817
16673: Raate- ja Laheksensuon kuivatus ........... .     527 707
16674: Raatopuron perkaus ....................... .       21301
16675: Raiskionvaaranojan perkaus ............... .       53801
16676: Raivion valtaojan perkaus ................. .     177 251
16677: Rajakonpuron perkaus ..................... .      953105
16678: Rajaojan perkaus ......................... .      293 852
16679: Rihalammenpuron perkaus ................. .       407 721
16680: Ruukkilammenpuron perkaus ............... .         4653
16681: Rämpsyn- ja Ojasuonojien perkaus ja Hauta-
16682:    lammin lasku .......................... .     2 624 202
16683: Saarivaaransuon kuivatus .................. .      177133
16684: Saunasuonojan keskiosan perkaus . . ........ .     296 275
16685: Sikrenvaaransuon kuivatus ................. .      205 743
16686: Surmansuon kuivatus ..................... .         67 432
16687: Säynepuron perkaus ...................... .        566183
16688: Taivallammenojan perkaus ................. .       131209
16689: Tammalahdenojien perkaus ................ .         15 937
16690: Tennanlahdensuon kuivatus ................ .       207 659
16691: Tiikkajanlammenojan perkaus .............. .       255 759
16692: Ullanasemanojan perkaus .................. .         7 800
16693: Unilammenpuron perkaus .................. .        140 218
16694: Vaarantauksen valtaojan yläosan perkaus ... .      132192
16695: Vanhansuonojan perkaus .................. .        136 804
16696: Vanhansuon valtaojan perkaus ............. .        97 631
16697: Varikselanojan perkaus .................... .       47 538
16698: V ehkapuron perkaus ...................... .       409 837
16699: Vihtapuron perkaus ....................... .       816 589
16700: Viklansuon kuivatus ...................... .        24737
16701: Vänskiinsuonojan perkaus ................. .       198 839   49 910 274
16702: 
16703: 
16704:    Savon maanviljelysinsinööripiiri:
16705: Halla- ja Annukkapuron perkaus ........... .      876115
16706: Hanhilammen ja Suurensuon purojen perkaus         123 537
16707: Hirvensalmen ym. tilojen suon kuivatus .... .     110844
16708: !tikka- ja Puroniitynsuon kuivatus ......... .    103170
16709: Juntinpuron perkaus ...................... .      554436
16710:                                                               167
16711: 
16712: Jänispuron perkaus ....................... .        99 787
16713: Kauppisensoiden kuivatus ................. .       800 000
16714: Keskisuon perkaus ........................ .        24479
16715: Kivelän ym. tilojen soitten kuivatus ........ .    570000
16716: Kivilammen suon kuivatus ................. .       528 605
16717: Kivipuron perkaus ........................ .       226 902
16718: Kiukon-, Lohi- ym. purojen perkaus ....... .       779 523
16719: Koivulan asutustilan kuivatus ............. .       82421
16720: Jrontusuon kuivatus ....................... .      328 905
16721: Jrorte- ja Rukkipuron perkaus ............. .      928 236
16722: Jrortteisen ym. purojen perkaus ........... .      170000
16723: Jroti- ja Suolasuon kuivatus ............... .     150 373
16724: Jruohunpuron perkaus ja Jruohunsuon kuivatus      1317 058
16725: Jruohunpuron perkaus ja Rasvasuon kuivatus         184 000
16726: Jruvajapuron ja sen sivuhaarojen perkaus ... .     865 698
16727: Jrylmänpuron perkaus ..................... .        27 461
16728: Jrönönpuron perkaus ...................... .       909 721
16729: Laakonpuron perkaus ..................... .        513 329
16730: Laukon valtaojan perkaus ................. .       170 246
16731: Luhanperän suon kuivatus ................. .        61809
16732: Majalahden valtaojan perkaus ............. .       180 000
16733: Matara- ja Leppäpuron perkaus sekä Ruoko-
16734:     ym. soiden kuivatus ................... .     1731796
16735: Miekansuon kuivatus ...................... .         77 489
16736: Murtosuon kuivatus ....................... .         55 550
16737: Mustan- ja Tervapuron perkaus ........... .         383 273
16738: Möykkypuron perkaus ..................... .         282 024
16739: Paas- ym. purojen perkaus ................ .      2 836 907
16740: Pahan- ja Ahvenlammen ym. lampien laske-
16741:     minen ................................ .       953 682
16742: Perä- ja Mäntysuon kuivatus sekä Saarisen
16743:     puron perkaus ......... , ............... .      34102
16744: Pillisuon kuivatus ......................... .      594 780
16745: Pohjoislampien laskutyö ................... .       152 375
16746: Pälkinpuron perkaus ...................... .        278 663
16747: Raatekorven kuivatus . . .................... .     280060
16748: Rastunsuon pohjoispään kuivatus .......... .      2 840 576
16749: Rotimojoen asutusalueen kuivatus .......... .        90565
16750: Saarisuon kuivatus ........................ .     1694 999
16751: Salapuron perkaus ......•..................         796 774
16752: Sammakkopuron perkaus .................. .          809724
16753: Sammakkopuron perkaus .................. .          242 886
16754: Sil~ä- ja Roi~ansuon kuivatus ............. .        14 696
16755: SOIJinsuon kuivatus ....................... .     1196 805
16756: Suoniemensuon kuivatus ................... .        104 086
16757: Surmasuon kuivatus ....................... .         40885
16758: Säynepuron perkaus sekä Pahka- ja Jrivisuon
16759:     kuivatus .............................. .      770427
16760: Suu:j.?en. ja Lammakkeenpuron perkauksen
16761:     lisakuivatus ........................... .     155 591
16762: Teerisuon kuivatus ........................ .      184 592
16763: Torvikankaan ym. soiden kuivatus ......... .        57 504
16764: Tuijanpuron perkaus ...................... .       502087
16765: Tynnörinkorven kuivatus .................. .       776 787
16766: 158
16767: 
16768: Tähysjoen perkaus ........................ .        711931
16769: Törisevänsuon kuivatus .................... .        34265
16770: Ukon- ja Kortesuon kuivatus ............... .        43424
16771: Valkeis- ja Kuikkalammenpuron perkaus ... .         440 000
16772: Viinasuon kuivatus ....................... .       1154 079
16773: Viulan- ym. lampien laskeminen ........... .        551 023    31 561 062
16774:                                                   -----
16775:    Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiiri:
16776: ..A!~gonojan yerkaus ............. : ........ .     521550
16777: Jamssuon kmvatus ........................ .         624113
16778: Karhupuron perkaus ...................... .         680 351
16779: Keihässuon- ja Siltasuon peltoalueiden kuivatus     547144
16780: Luomasuon kuivatus ...................... .         112122
16781: Rummakko-ojan perkaus ................... .         438 999
16782: Ruunun valtaojan perkaus ................. .        375 083
16783: V ehkolammensuon kuivatus ................ .        320 272     3 619 634
16784: 
16785:       Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
16786: Alakydön valtaojan perkaus .... ; .......... .       942192
16787: Alapäännevanojan perkaus ................. .          33 623
16788: Alhonneva-Koskuusojan ym. perkaus ...... .         1883 570
16789: Haapaluoman perkaus ...................... .         427 234
16790: Hallanevan kuivatus ...................... .         824444
16791: Hautamäen laskun perkaus ................ .          104422
16792: Hevoskorven kuivatus ..................... .         931948
16793: Hirvijoen ja sen sivuhaarojen perkaus ..... .      4 636 294
16794: Homppuojan perkaus ...................... .          756 320
16795: Isonnevanojan perkaus .................... .       1202 572
16796: Itäluoman ym. ojien perkaus .............. .       2 096 570
16797: Jaskarin ja Jokikorven alueiden kuivatus ... .       416416
16798: Josspäkki-Porstapakan perkaus ............ .       3 257 912
16799: Kainastonjoen yläosan perkaus ............. .      3 759 537
16800: Kalapääbäckenin perkaus .................. .         628 662
16801: Karhulanpuron perkaus ................... .          697146
16802: Keltipuron perkaus ....................... .       1072 530
16803: Kitroninojan perkaus ..................... .          62 652
16804: Kitulanpuron perkaus ..................... .         249 989
16805: Kivinevanlnoman ja Hangasnevanojan perkaus           303 806
16806: Kjellbäckinpuron perkaus .................. .        852 558
16807: Korvenojan perkaus ......................... .       323 248
16808: Kotkannevan kuivatus ..................... .         344 560
16809: Kuvespuron perkaus ...................... .        1454122
16810: Kärnänsaaren valtaojan perkaus ........... .         121039
16811: Lammasnevan ympäristön kuivatus ......... .        6 697 359
16812: Lehmijoen perkaus ........................ .       2071848
16813: Lehtiluoman perkaus ...................... .         338 052
16814: Letkavan laskuojan, Haapajyrän · ym. perkaus       1402 562
16815: Linnan- ja Hirvelänpäänojan perkaus ....... .        252 042
16816: Linnusluoman yläosan perkaus ............. .         643 904
16817: Luomannevanojan perkaus ................. .          654123
16818: Luomanperän laskun perkaus . . ............ .        386 513
16819: Luomanpuron perkaus ..................... .          200 635
16820: Mansikka-ahonojan perkaus ................ .         230 986
16821:                                                                          159
16822: 
16823: Murtoluoman yläosan perkaus .............. .      293 837
16824: Naisten valtaojan perkaus ................. .     472 855
16825: Nevaluhdanluoman perkaus ................ .       850 457
16826: Nokisaarenojan perkaus ................... .      950 357
16827: Ontonnevan laskuojan perkaus ............. .      487122
16828: Paaluoman oikean puolen kuivatus ......... .     1068 097
16829: Paaluoman vasemman puolen kuivatus ...... .       309 630
16830: Pahannevan valtaojan perkaus ............. .       90396
16831: Pajuluoman perkaus ...................... .      2494465
16832: Paskonevan kuivatus . . .................... .     11328
16833: Peräkydön laskuojan perkaus .............. .      664434
16834: Pihkasuunojan perkaus .................... .      269 544
16835: Pojan- ja Tuoresluoman perkaus ........... .     1558 571
16836: Rantala-Mutkan valtaojan perkaus ........ .      1320 701
16837: Rionojan perkaus ......................... .       82116
16838: Romuojan perkaus ........................ .       641819
16839: Räntinevan laskuojan perkaus ............. .      733 358
16840: Rätpäkinpuron perkaus .................... .      124147
16841: Salusenkydönojan perkaus ................. .      660 324
16842: Soidinpuron perkaus ....................... .      18470
16843: Soijanpuron perkaus ...................... .      183 368
16844: Suopuron, Myllypuron, Kangaspuron ym. per-
16845:     kaus .................................. .    1229 411
16846: Särkymänluoman keskiosan perkaus ......... .      437 908
16847: Takaluoman yläosan perkaus ............... .      125 461
16848: Talinkalaman valtaojan perkaus ............ .     158 543
16849: Teerinevanpuron ja sen sivuhaarain perkaus ..     119 093
16850: Tomperin valtaojan perkaus ............... .      417 283
16851: Valionojan perkaus ....................... .      553 725
16852: Valtionojan perkaus ....................... .     288 580
16853: V ehkanevan valtaojan perkaus ............. .     108 365
16854: Vehkurin-, Isoluhdan- ja Letkuanojan perkaus      921891
16855: V eittinevanojan perkaus ................... .   1404878
16856: Vierasjoen yläosan perkaus ................ .    1454 287
16857: Viitapuron perkaus ....................... .      198 527
16858: Vuosnevanojan perkaus .................... .       71815
16859: Vähäluoman ym. perkaus ................. .        613 284
16860: Välivainionojan perkaus ................... .     160 245    61810 082
16861:                                              -----
16862:    Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri:
16863: Ahmasojan yläosan perkaus ................ .       300504
16864: Hakanevan kuivatus ...................... .        366 448
16865: Hannunkurunojan perkaus ................ .          94531
16866: Hiidenojan perkaus ....................... .        28 646
16867: Himanganjoen yläosan perkaus ............ .      3 341781
16868: Holmbäckenin perkaus .................... .        635 968
16869: Huhtakankaanojan perkaus ................ .        485118
16870: Huokumaan ym. ojien perkaus ............. .      1363 026
16871: llkannevan asutusalueen kuivatus .......... .      251837
16872: Iso-ojan yläosan perkaus .................. .    2 928 364
16873: Joutsennevan kuivatus .................... .       161418
16874: Jukulaisojan alaosan perkaus .............. .    1839 963
16875: Jukulaisoja IV perkaus ................... .     1883 267
16876: 160
16877: 
16878: Järvihaanojan perkaus .................... .        203 804
16879: Järvinevan kuivatus ...................... .         13743
16880: Kanalan-Perkkiön kuivatus ............... .         874296
16881: Kanekosträskin kuivatus ................... .       192 660
16882: Katajanevan kuivatus ..................... .      1538 020
16883: Keihäsojan perkaus ....................... .      4 925 870
16884: Keskisen-Pohjannevan kuivatus ........... .       1285 813
16885: Kivijärvenpuron perkaus .................. .      1013 807
16886: Kivijärvibäckenin perkaus ................. .     1401362
16887: Kiviojan perkaus ......................... .        454109
16888: Kitkanpuron perkaus ...................... .        543 858
16889: Kokmossan kuivatus ....................... .        483 923
16890: Kornimossbäekenin perkaus ................ .      1781382
16891: Korrinojan perkaus ....................... .        221078
16892: Kortenevan kuivatus ...................... .        157 230
16893: Korteojan perkaus ........................ .      4 830096
16894: Kortesuon valtaojan perkaus ............... .        33722
16895: Kotipuron perkaus ........................ .        305 364
16896: Kristoffersdiketin perkaus ................. .    1227 407
16897: Kuikkisenojan perkaus .................... .      2 729 738
16898: Kurkihaan kuivatus ....................... .        744408
16899: Kärkisojan perkaus ....................... .        617 968
16900: Lamminnevan-Pahkakorven kuivatus ....... .          237 849
16901: Lampinojan perkaus ...................... .       2 891154
16902: Lanterinojan perkaus ...................... .       572 761
16903: Lappfjärdsdiketin perkaus ................. .     2 737 276
16904: Lehtokorvenojan perkaus .................. .        135 772
16905: Lepistön asutusalueen kuivatus ............. .       10847
16906: Lestijoen alajuoksun tulvasuojelu ........... .      47 940
16907: Levonperänlahden kuivatus ................ .        419139
16908: Likanotkonojan perkaus ................... .        468 860
16909: Lillträskbäekenin perkaus .................. .      100000
16910: Lummukan asutusalueen kuivatus .......... .         484 987
16911: Mellansjöutfalletin perkaus ................ .    2 588 890
16912: Merenojan perkaus ....................... .         804 826
16913: Mouhaan valtaojan perkaus ................ .        675 028
16914: Murisojan yläosan perkaus ................. .       100000
16915: Mustajärven lisäkuivatus .................. .     1157127
16916: Mutaojan yläosan ja Luihkarinojan perkaus ..        201631
16917: Mutkalammenojan perkaus ................. .         685 933
16918: Märkemossbäekenin perkaus ............... .       2 352 039
16919: Niittynevanojan perkaus ................... .      433~19
16920: Niskahaanojan perkaus .................... .        266 890
16921: Norrmossen kuivatus ...................... .        461367
16922: Nuorasenojan perkaus ..................... .        202 054
16923: Pahapuron perkaus ....................... .         176 825
16924: Palovainion kuivatus ...................... .        49403
16925: Peurapuron perkaus ...................... .          58 217
16926: Pilkka-, Haan- ja Lestipuron perkaus ....... .    1223 366
16927: Puolivälinpuron perkaus ................... .       938 570
16928: Purmonjoen perkaus ...................... .       3 579 255
16929: Pöyhösenojan perkaus ..................... .      1118 953
16930: ltajaojan perkaus ........................•.        431962
16931: Riitahaanojan perkaus ..................... .     1085 871
16932:                                                                          161
16933: 
16934: Riitanevan kuivatus ja Kotiojan perkaus ... .      216 340
16935: Ruutnevanojan perkaus ................... .      1200 418
16936: Röllsbäckenin perkaus ..................... .    2177 796
16937: Saariveden valtaojan perkaus .............. .      559 552
16938: Sarjanojan alaosan perkaus ................ .    6 595 076
16939: Sattuiannevan perkaus .................... .        33 275
16940: Saukko--Saarennevan kuivatus ............. .     1426 720
16941: Sievinnevan kuivatus ...................... .      930 894
16942: Simunan valtaojan perkaus ................ .     2 614 790
16943: Sorvistonojan perkaus ..................... .    1598 004
16944: Stormossen kuivatus ....................... .      170128
16945: Suikon ym. tilojen kuivatus ............... .      439 794
16946: Svartbäckenin perkaus .................... .     1018 422
16947: Särkijärven rantamaiden kuivatus ......... .       282 579
16948: Torkkausojan perkaus ..................... .       806 814
16949: Tuuraojan perkaus ....................... .         11248
16950: Vajenevan kuivatus ....................... .       125 000
16951: v~.d~!lojanvarr~n kuivatus ................. .   2 693166
16952: Vahanevan kmvatus ....................... .         84820
16953: Ylikylänpuron perkaus .................... .        27176
16954: Äkkilänojan perkaus ...................... .        26 284
16955: östmarkenin kuivatus ..................... .     1377 283    90 374119
16956:     Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
16957: Ahmaojan perkaus ........................ .         35 000
16958: Akonojan perkaus ........................ .        328 877
16959: Alakkalanojan perkaus .................... .       390 224
16960: Aro-ojan perkaus ......................... .     1433 261
16961: Haarasuon kuivatus ....................... .       396 930
16962: Hahtosenojan perkaus ..................... .       457 577
16963: Haisunojan perkaus ....................... .       850 091
16964: Haksluodonojan perkaus ................... .     1237 545
16965: Hangasnevan kuivatus ..................... .        22 257
16966: Hanhiojan perkaus ....................... .        166 848
16967: Reiniojan perkaus ........................ .     1805 000
16968: Hintan- ja Rytisuonojan perkaus ........... .    1455136
16969: Hirsijärven kuivatus ...................... .      643 763
16970: Ronkanevan kuivatus ..................... .      2 299 329
16971: Honkaniskan kuivatus ..................... .         8643
16972: Honkaojan perkaus ....................... .        675 000
16973: Ronkipuron perkaus ...................... .        579 210
16974: Impolanojan perkaus . . .................... .     481463
16975: Isoaronniityn kuivatus .................... .    1267 281
16976: Iso- ja Vähälahden kuivatus ............... .      158 482
16977: Isonmaan kuivatus ........................ .       322 317
16978: Isonniitynojan perkaus .................... .    1129034
16979: Isonsuon kuivatus ......................... .      407 595
16980: Isosuon kuivatus .......................... .       54120
16981: Itkusuon kuivatus ........................ .     1268062
16982: Junnonperänojan perkaus ................. .      1466 214
16983: Juopulinojan perkaus ..................... .       104 393
16984: Juuvanjoen asutusalueen kuivatus ......... .        13 315
16985: Jänisojan perkaus ......................... .      237 792
16986: Järvennevan kuivatus ..................... .       909 334
16987: 21   4013/58
16988: 162
16989: 
16990: Järvisuon kuivatus ........................ .      193 930
16991: Kahlottimenojan perkaus .................. .        39119
16992: Kaitasoiden kuivatus ...................... .      565 014
16993: Kakarasuon kuivatus ...................... .       237 316
16994: Kerosenojan perkaus ...................... .       351897
16995: Keskilahdenojan perkaus .................. .        76 694
16996: Kiikkuuevan kuivatus ..................... .        24 643
16997: Kipinäsuon asutusalueen kuivatus .......... .      460 613
16998: Kissalanojan perkaus ...................... .      138 503
16999: Kivinevan kuivatus ....................... .     1014 274
17000: K~v~ojan ylä.osan perkaus .................. .     429 341
17001: Kivisuon kuivatus ........................ .     1051553
17002: Koikeronpuron perkaus .................... .        51155
17003: Kokko- ja Luomajoen perkaus ............. .        335 620
17004: Kortenevanojan perkaus ................... .     1524 497
17005: Kotasalmenojan perkaus ................... .       411228
17006: Koti- ja Kalmosuon kuivatus ............... .    1763 286
17007: Kotinevan kuivatus ....................... .       310 348
17008: Kotisuon kuivatus ......................... .      507 304
17009: Kupiojan perkaus ......................... .       595 098
17010: Kurjennevan kuivatus ..................... .        15 530
17011: Kusiojan perkaus ......................... .       132 234
17012: Kylmäojan perkaus ....................... .        150 000
17013: Lampinevan kuivatus ..................... .        639 372
17014: Laukkusuon kuivatus ...................... .       504120
17015: Lautuanojan perkaus ...................... .     1352 750
17016: Lemmesniityn kuivatus .................... .       243 620
17017: Leväojan perkaus ......................... .       936 359
17018: Lietsuon kuivatus ......................... .      595 928
17019: Liminkanevan ym. alueiden kuivatus ....... .       613 742
17020: Luesuon kuivatus ......................... .       605 070
17021: Lusikka- ym. ojien perkaus ............... .       260 000
17022: Lylynevan kuivatus ....................... .       487184
17023: Mehto-ojan perkaus ....................... .       114 208
17024: Merijärven asutusalueen kuivatus ........... .   3176 367
17025: Millalanojan perkaus ...................... .      645 435
17026: Myllyojan perkaus ........................ .       765 948
17027: Männistönojan perkaus .................... .        45 000
17028: Nimisenkankaan asutusalueen kuivatus ..... .         7 463
17029: Nokka- ja Vähäojan perkaus ............... .        41809
17030: Nurmiojan perkaus ....................... .        526 316
17031: Nykäsenojan perkaus ...................... .       537 092
17032: Ohinevanojan perkaus ..................... .       284 710
17033: Ohinojan perkaus ......................... .     2 243 707
17034: Ohtuanojan perkaus ....................... .     1793 419
17035: Oijärven rantamaitten kuivatus ............ .      469 603
17036: Oinaansuon kuivatus ...................... .     1315 386
17037: Okkosenkursunojan perkaus ................ .       397 361
17038: Palo-ojan perkaus ......................... .    1051613
17039: Pattijoen perkaus ......................... .    7 228 432
17040: Pehkosenpuron perkaus .................... .       150 000
17041: Pekkalanojan perkaus ..................... .        31031
17042: Perkkiön asutusalueen kuivatus ............. .     306 473
17043: Peräksen alueen kuivatus ................. .       220 000
17044:                                                                            163
17045: 
17046: Petäjäsojan perkaus ...................... .       3 953 825
17047: Peura- ja Korteojan perkaus ............... .      1111224
17048: Peuraojan perkaus ........................ .         657 256
17049: Piipsannevan kuivatus .................... .       3 600 000
17050: Polvisuon kuivatus ........................ .        992 040
17051: Porras- ja Leppiojan perkaus .............. .      2 406 721
17052: Puukko-ojan perkaus ...................... .             958
17053: Raato- ym. soiden kuivatus ................. .       231048
17054: Rahikaisensuon kuivatus ................... .         85 745
17055: Rahvaanneva-Myllysuon kuivatus .......... .        1747 535
17056: Rajakorven-Naulasuon kuivatus ........... .          215 498
17057: Rimpinevan kuivatus ...................... .         720 777
17058: Ruonaojan perkaus ........................ .       2 913 667
17059: Ruskealammen kuivatus ................... .          400 000
17060: Rämenenän kuivatus ...................... .        2 080158
17061: Sato- ja Itkonojan perkaus ................ .        118163
17062: Savannevan kuivatus ...................... .       1583 059
17063: Savilahdenniityn kuivatus ................. .        150 000
17064: Seipiönojan perkaus ....................... .      1424 722
17065: Siikasuonojan perkaus ..................... .        251397
17066: Similänojan perkaus ...................... .       1939 913
17067: Suopellonsuon kuivatus .................... .        374 670
17068: Takamaan kuivatus ....................... .          562 941
17069: Takaojan perkaus ......................... .         860 500
17070: Talusojan perkaus ......................... .      7113 689
17071: Tervaojan perkaus ......................... .        306132
17072: Tervapuron perkaus ....................... .       1044 324
17073: Tiri-, Iso- ym. soitten kuivatus ............. .   3 675 000
17074: Tuliojan perkaus ......................... .         375 552
17075: Töyränojan perkaus ....................... .         103 755
17076: Ukonojan perkaus ......................... .          64 241
17077: Valkeisjärven asutusalueen II kuivatus ..... .         5476
17078: Varpunevan ja Kylmäkorven kuivatus ....... .         476 912
17079: V asaniityn kuivatus ....................... .       714 621
17080: V ellipuron perkaus ....................... .          4 879
17081: Venet- ja Makkaraojan perkaus ............ .         129 786
17082: Viireiänojan perkaus ...................... .        278 815
17083: Villiperän alueen kuivatus ................. .       189 887
17084: Virtaojan perkaus ......................... .          4 925
17085: Väliahonojan perkaus ..................... .          11259
17086: Väliojan perkaus ......................... .         590 000
17087: Ylisuon kuivatus ......................... .       1971011
17088: Ymmyrkäisensuon kuivatus ................ .          356 383 104 371 272
17089:    Lapin maanviljelysinsinööri piiri :
17090: Aatsinginaavan kuivatus ................... .        716 525
17091: Ahvenlamminaavan kuivatus ............... .        1086 554
17092: Ajon Takajängän kuivatus ................. .         100 000
17093: Akavuoman kuivatus ...................... .          300 000
17094: Hakoperän kuivatus ....................... .         284 551
17095: Hanhiojan perkaus .................... : ... .       189 830
17096: Heiskanhuhdanjängän kuivatus ............. .         250 612
17097: Isovuoman kuivatus ....................... .         276 976
17098: Juurakkoaavan kuivatus ................... .       3 462 531
17099: 164
17100: 
17101: Kapustavuoman asutusalueen kuivatus . . . . . . .                          56 225
17102: Karjosaarenselän ojitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            87 011
17103: Kolmosten ym. jänkien kuivatus . . . . . . . . . . . . .                2 081 570
17104: Kotiaapasuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           657 227
17105: Lammas- ja Ailinojan perkaus . . . . . . . . . . . . . .                3 076 007
17106: Lapinjängän K 3-K 9 kuivatus . . . . . . . . . . . . .                  4 445 801
17107: Lauttasuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       334 793
17108: Leive-Sorvajoen perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .               688 358
17109: Liakanjoen perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        258 223
17110: Liakanjoen hyötyalueen lisäkuivatus . . . . . . . . .                     301 563
17111: Liema-aavan asutusalueen kuivatus . . . . . . . . . .                     100 802
17112: Luola-aavan asutusalueen kuivatus . . . . . . . . . .                   1 025 904
17113: Niliojansuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         265 281
17114: Paattivuopion ym. soiden kuivatus . . . . . . . . . .                   6 784 241
17115: Palojängän kuivatus (Tervola) . . . . . . . . . . . . . .               2 776 937
17116: Palojängän kuivatus (Kolari) . . . . . . . . . . . . . . .                641279
17117: Perälaenjängän kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           103 959
17118: Pihtiojanalueen kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          925 181
17119: Pissijängän kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        529 960
17120: Porrasjängän kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         405 081
17121: Puuluodonlahden pengerrys . . . . . . . . . . . . . . . .                 995 495
17122: Rautussuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         156 470
17123: Ruokosuon ja Myllyjängän kuivatus . . . . . . . . .                        89 299
17124: Suakkokaltionaavan kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . .               114 987
17125: Seunusvuoman ja Nummelojängän kuivatus . .                                730 240
17126: Tamselinsuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         241106
17127: Tarinaojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        480 005
17128: Tieksonjoen yläosan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . .             7 644 904
17129: Viantiejoen perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       249 084
17130: Vojakkaansuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1125 000
17131: Vuoskulammenaavan kuivatus . . . . . . . . . . . . . . .                   66 218   44105 790      443 506 218
17132:                                                                       ------------------------------------
17133:                                                                                 Yhteensä mk     4 006 696 218
17134: 
17135: 
17136:    Lainoja ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten (II: 39) on myönnetty seu-
17137: raavasti:
17138: Etelä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakentamista
17139:     varten ........................................ · · · · · · ·. · · · · · · · ·                  20 000000
17140: Pohjois-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakenta-
17141:     mista varten ................................................. .                                29 000000
17142: Joensuun kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistys r.y:lle koulutalon ra-
17143:     kentamista varten ............................................. .                               20000000
17144: Suomen Hotelli- ja Ravintolakoulusäätiölle koulutalon rakentamista
17145:     varten ....................................................... .                                20 000000
17146: Vaasan kaupungille ammattikoulutalon rakentamista varten ......... .                                20 000000
17147: Vaasan kaupungille kauppaoppilaitoksen koulutalon laajentamista ja
17148:     peruskorjausta varten ......................................... .                                8 000000
17149: Lahden kaupungille ammattikoulutalon rakentamista varten ......... .                                30000000
17150: Jyväskylän kaupungille kauppakoulutalon rakentamista varten ....... .                               19 000 000
17151: Kaakkois-Suomen ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon raken-
17152:     tamista varten ................................................ .                               16 000000
17153: Itä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakentamista
17154:     varten ....................................................... .                                 8000000
17155:                                                                                                                                   165
17156: 
17157: Kokemäenjokilaakson ammattikoulun kuntainliitolle koulutalon rakenta-
17158:    mista varten ................................................. .                                                         22 000 000
17159: Suur-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon rakentamista
17160:    varten ....................................................... .                                                          6 000 000
17161: Jämsänjokilaakson ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon raken-
17162:    tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13 500 000
17163: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon rakentamista
17164:    varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29 000 000
17165: Nokian kauppalalle ammattikoulutalon peruskorjausta varten . . . . . . . . . .                                               5 000 000
17166: Turun kauppaopistolle koulutalon laajentamista varten . . . . . . . . . . . . . .                                            1000 000
17167: Kuopion kaupungille kauppaoppilaitoksen uudisrakennusta varten . . . .                                                      12 000 000
17168: Helsingin kaupungille poikien ammattikoulun II rakennusvaihetta varten                                                      25 000 000
17169: Tuberkuloosiliitto r.y:lle Oulun ammattikoulun koulurakennusta varten                                                       10 000 000
17170: Pohjois-Kymenlaakson ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon
17171:    rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5 000 000
17172: Pohjois-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle koulutalon rakenta-
17173:    mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17174:                                                                                                                  11 500 000
17175:                                                                                                 -----------------------
17176:                                                                                                   Yhteensä mk   330 000 000
17177:    Valtioneuvoston 10 pmvana syyskuuta                                         varten varatun määrärahan (IV: 12) ylitys,
17178: 1957 tekemän päätöksen mukaisesti on                                           5 218 618 mk, on johtunut edellisinä vuosina
17179: kodinperustamislainoja     varten    varatusta                                 erääntyneiden sitoumusten arvioitua run-
17180: 200 000 000 markan määrärahasta (II: 44)                                       saammasta lunastamisesta. Sen johdosta, että
17181: jätetty käyttämättä 100 445 000 mk. Lainan-                                    lisäkorvauksia ma:ksettiin arvioitua vähem-
17182: saajien lukumäärän lisääntymisestä johtuen                                     män, on valtion lisäkorvausobligaatioiden
17183: on ylitetty vähävaraisten ammattiopintolai-                                    kuoletukseen varatusta määrärahasta (IV:
17184: noihin     (II: 45)    varattua   määrärahaa                                   34) säästynyt 163 793 400 mk. Vuoden 1956
17185: 38 459 600 mk ja invaliidihuoltolain edellyt-                                  6 % % lainan kysynnän oltua arvioitua pie-
17186: tämiin lainoihin (II: 46) varattua määrä-                                      nempi on lainan kuoletukseen varatusta mää-
17187: rahaa 2 997 260 mk.                                                            rärahasta (IV: 35) säästynyt 13 337 500 mk.
17188:    Suomen markan devalvoinnin johdosta on                                      Kun myös vuoden 1956 kolmatta vaihtuva-
17189: ylitetty 1923 vuoden 3 % % lainan kuoletuk-                                    korkoista lainaa jäi merkitsemättä, säästyi
17190: seen varattua määrärahaa (III: 1) 14140 964                                    tämän lainan kuoletukseen varatusta määrä-
17191: mk, 1923 vuoden 6 % lainan kuoletukseen                                        rahasta (IV: 39) 91 714 000 mk. Maanhan-
17192: varattua määrärahaa (III: 2) 4 079 750 mk,                                     kintalain mukaisia velkasitoumuksia esitettiin
17193: 1923 vuoden 5 % lainan kuoletukseen varat-                                     erääntyneinä lunastettavaksi ja käytettiin
17194: tua määrärahaa (III: 3) 9 336 530 mk, 1939                                     veronmaksuun arvioitua vähemmän, minkä
17195: vuoden 41h (alk. 2 %) % lainan kuoletuk-                                       vuoksi niiden lunastamiseen varatusta määrä-
17196: seen varattua määrärahaa (III: 5) 8 939 428                                    rahasta (IV: 40) on säästynyt 117187 705
17197: mk, 1939 vuoden 3 ( alk. 5) % lainan kuo-                                      mk. Sen johdosta, että Kansainvälisen Jäl-
17198: letukseen varattua määrärahaa (III: 6)                                         leenrakennuspankin ja Kansainvälisen Va-
17199: 8 750 000 mk, yhdistetyn dollariinoton kuole-                                  luuttarahaston osuusmaksun suorittamisesta
17200: tukseen varattua määrärahaa           (III: 7)                                 aiheutunutta vekselivelkaa lyhennettiin ar-
17201: 162 000 000 mk, 1946 vuoden Brasilian luo-                                     vioitua vähemmän, on valtion lyhytaikaisen
17202: ton kuoletukseen varattua määrärahaa                                           luoton lyhentämistä varten varatusta määrä-
17203:  (III: 8) 58 500 000 mk ja vuoden 1947                                         rahasta (IV: 42) säästynyt 7 218 583 mk.
17204: Colombian kahviinoton kuoletukseen varattua                                    Aikaisempina vuosina erääntyneiden koti-
17205: määrärahaa (III: 10) 29 250 000 mk. Vuo-                                       maisten lainain maksamatta olevan pääoman
17206: den 1939 4 % % obligatiolainan kuoletusta                                      suorittamiseen varatun määrärahan (IV: 43)
17207: varten osoitetusta määrärahasta (IV: 10) on                                    säästö, 6 101 800 mk, on pääasiassa johtunut
17208: säästynyt 3 140 000 mk, mikä on johtunut                                       II korvauslainan arvioitua vähäisemmistä
17209: siitä, että liikkeeseen on jäänyt arpaan jou-                                  rästilunastuksista. Vuoden 1954 vaihtuvakor-
17210: tuneita obligaatioita. Siirtoväen pika-asutus-                                 koisen tielainan obligaatioiden lunastamiseen
17211: lain mukaisten velkasitoumusten lunastamista                                   osoitetun määrärahan        (IV: 44)   ylitys,
17212: 166
17213: 
17214: 6 630 000 mk, on johtunut siitä, että arviol-   varten vientimaksuvaroin osoitetusta maara-
17215: tua useammilla tieosuuksilla ei lainamerkin-    rahasta (IV: 46) on säästynyt 1 250 000 000
17216: nän vähäisyyden johdosta aloitettu kestopääl-   mk.
17217: lystystyötä, mikä oikeutti esittämään asian-      Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työlli-
17218: omaiseen lainaryhmään kuuluvat obligaatiot      syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytet-
17219: lunastettaviksi. Vientimaksuja on kertynyt      täväksi (VI: 1) varattua määrärahaa, josta
17220: arvioitua vähemmän, minkä johdosta valtion      on säästynyt 758 256 437 mk, on käytetty
17221: vuoden 1953 vakauttaruislainan kuolettamista    seuraavasti:
17222: 
17223:                                      Rakennushallitus.
17224: Seinäjoen autovarikon paalutustyö                                                   5 861651
17225: 
17226:                                      Rautatiehallitus.
17227: Kaltimon ratapihatyö ................................. .        7 391609
17228: Uimaharjun ratapihalaajennus ........................ .         4000 000
17229: Kokkolan ratapihatyö ................................. .       12 019 947
17230: Nivalan ratapihan sivuojien rumputyö ................. .        1800 000
17231: Oulaisten aseman vesi- ja viemärijohtotyö .............. .        950 000
17232: Hakasuon sivuraiteen jatkaruistyö ..................... .       2 700 000
17233: Sotkamon kuormausaluetyö ........................... .          3 000 000
17234: Kontiomäen asuntoalueen tietyö ....................... .        1200 000
17235: Kajaanin ratapihan viemärityö ........................ .        4035 001
17236: Paakin kuormausalue- ja tietyö ....................... .        4 260 000
17237: Imatran ylikulkusiltatyö .............................. .       7 386 687
17238: Rivinkarin sivuraiteistotyö Kemissä ................... .       3 500 000
17239: Mäntyluodon ratapihalaajennustyö ..................... .        7 000 000
17240: Salon Tottolan radanoikaisutyö ....................... .       92 886 222
17241: Hämeenkadun ylikulkusiltatyö Hyvinkäällä ............. .       41000 000
17242: Hämeenlinnan-Toijalan kaksoisraidetyö 2. ratajakson
17243:     alueella .......................................... .      38 403 294
17244: Savonlinnan ratapihalaajennus ........................ .       14000 000
17245: Röytän satamaraidetyöt Torniossa ..................... .       17 500000
17246: Olhavan ratapihalaajennus ............................ .        2 600 000
17247: Seinäjoen alikulkusiltatyö ............................. .     47 300000
17248: Kaskisten satamalaiturin raidetyö ..................... .       2 502 814
17249: Kokkolan ylikulkusiltatyö ............................. .      27 206 348
17250: Kouvolan-Utin kaksoisraidetyö ....................... .        41215 557
17251: Kotkan öljylaiturityö ................................. .      17 000 000
17252: Kymin ylikulkusiltatyö ............................... .       23 611395
17253: Vainikkalan ratapihatyö .............................. .       19 215 536
17254: Lappeenrannan ratapihalaajennus ..................... .        15 463 074
17255: Lappeenrannan rautatierumputyö ..................... .          3 431312
17256: Radanoikaisutyö Inkeroisten ja Haminan välillä ......... .     46139159
17257: Meripengerrystyö Kivisalmen ja öljysataman välillä Kot-
17258:     kassa ........................................... ..       32 000 000
17259: Kuopion kuormauslaiturityö ........................... .          750 000
17260: Kuopion ratapihan viemäröintityö ..................... .        1200 000
17261: Kettulanlahden alikulkusiltatyö Kuopiossa ............. .      11000000
17262: Radanoikaisutyö Toivalan ja Siilinjärven välillä ........ .    35 670 998
17263: Lapinlahden radanoikaisutyö ......................... .        50 878 059
17264: Iisalmen ratapihatyö ................................. .       18 412 072
17265: Kajaanin ratapihalaajennus ........................... .        7 790 000
17266: Hammaslahden kuormausaluetyö ....................... .          2 441197
17267:                                                                             167
17268: 
17269: Kontiolahden kuormausalueen tietyö ................... .        3 500 000
17270: Lieksan ratapihatyö ................................. .         5 981949
17271: Outokummun kuormausalueen tietyö ................... .          2 595 414
17272: Joensuun asema-alueen täyttötyö ....................... .      15 500 000
17273: Onttolan kuormausalue- ja tietyö ..................... .        2 975 361
17274: Kiuruveden vetoraidetyö ............................. .        14000 000
17275: Oulaisten ratapiha- ja kuormausaluetyö ................ .      14 432 068
17276: Ruukin viemärityö ................................... .         1550 000
17277: Tuomiojan kolmioraidetyö ............................. .       12 800 000
17278: Kempeleen ratapihatyö ............................... .         6 500 000
17279: Nokelan talojen vesijohtotyöt Oulussa ................. .       3 650 000
17280: Madekosken sivuraidetyö ............................. .        11370 220
17281: Rovan sivuraidetyö ................................... .        7 600 000
17282: Muhoksen ratapihatyö ................................ .         6 200 000
17283: Nuojuan kuormausaluetyö ............................. .         7100 000
17284: Vaalan kuormausaluetyö .............................. .         6 750 000
17285: Vaalan sivuraidetyö .................................. .       12 000 000
17286: Kankarin sivuraide- ja kuormausaluetyö ............... .       10 400 000
17287: Liminpuron sivuraidetyö ............................. .        10100 000
17288: Mieslahden sivuraidetyö .............................. .       11500 000
17289: Pietarsaaren ylikulkusiltatyö .......................... .      7 305 391
17290: Tasoylikäytävätyö Jyväskylän ja Vaajakosken välillä ... .       5 864 821
17291: Ylivieskan viemärityö ................................ .        3100 000
17292: Ylivieskan avolaiturin katoksen rakentamistyö .......... .      4 950 000
17293: Pyhäsalmen vesi- ja viemärijohtotyöt .................. .       1700 000
17294: Saviahon kuormausaluetyö ............................ .         1879 950
17295: Maanselän kuormausalue- ja tietyö ..................... .       6 308 916
17296: Hinkkismäen ylikulkusiltatyö Kouvolassa ............... .      15 848 364
17297: Kontiomäen-Taivalkosken rautatierakennuksen jatkaminen        465 700 000
17298: Suolahden-Haapajärven rautatierakennuksen jatkaminen          734 081632
17299: Joensuun-Koveron rautatierakennuksen jatkaminen .....         192 465136
17300: Siilinjärven-Juänkosken rautatierakennuksen jatkaminen        189 765 030
17301: Viheriäisen ratarakennuksen jatkaminen ............... .       95 426 253
17302: Loviisan-Vesijärven radan tutkimuksen jatkaminen .... .           440 822
17303: Kaulirannan-Kolarin ratasuunnan tutkimuksen jatkaminen          2 200000
17304: Lahden-Loviisan radan muutostyön jatkaminen ........ .         64 818 719
17305: Jokikylän asema-alueen tietyöt ........................ .       2 000000
17306: Hyrynsalmen asema-aluetyöt .......................... .         2 479137
17307: Pirttiselän kuormausaluetyöt .......................... .       5 500 000
17308: Salmisen kuormausalue- ja tietyö ...................... .       5 863 383
17309: Kainuunmäen ratapihatyö ............................ .          8 400000
17310: Kainuunmäen kuormausalue- ja tietyö ................. .         1286 626
17311: Mäntyluodon ylikulkusiltatyö Kemissä ................. .       20 888 742
17312: Onkamon ylikulkusiltatyö ............................. .       11085 792
17313: Kemin ratapihatyö ................................... .         8 500 000
17314: Kivien särkemistyö Sievissä ........................... .       2 428 829
17315: Sivuraidetyö Sievin ja Ylivieskan välillä ............... .     6 242 787
17316: Harjavallan ylikulkusiltatyö .......................... .       8100 831
17317: Nakkilan ylikulkusiltatyö ............................. .       9 486 221
17318: Humppilan ylikulkusiltatyö ........................... .       11600 000
17319: Parikkalan rautatierummun uusiminen ................. .         3 608 288
17320: Hillon ratapihatyö ................................... .       16 944 960
17321: Haminan ratapihatyö ................................. .         5174 531
17322: Kempeleen ylikulkusiltatyö ........................... .       15 689704
17323: 168
17324: 
17325: Mieslahden ylikulkusiltatyö ........................... .     14 099168
17326: Kivesjärven ylikulkusiltatyö ........................... .    13134 931
17327: Limingan ylikulkusiltatyö ............................. .     12107 505
17328: Olhavan ylikulkusiltatyö .............................. .     12 000 000
17329: Joroisten ylikulkusiltatyö ............................. .     9 413 773
17330: Iin ratapiha- ja kuormausaluetyö ..................... .       9 000 000
17331: Heikinkadun alikäytävätyö Oulussa .................... .       3 667 000
17332: Kontiomäen ja Paltamon ratapihatyöt ................. .        9 088 791
17333: Rasimäen ratapihatyö . . .............................. .      3 360 000
17334: Porin varikon huoltorakennustyö ...................... .      16 500 000
17335: Tiukan ylikulkusiltatyö ............................... .     11369 570
17336: Kolpin ylikulkusiltatyö ............................... .     13 710 951
17337: Vihanuin ojatyö ..................................... .        1900 000
17338: Kemijärven veturitallin laajentaminen ................. .      3 520 000
17339: Kuopion ratapihalaajennus ............................ .       8 200 000
17340: Hyrynsalmen kallionleikkaustyö ....................... .         800 000
17341: Kemijärven ratapihatyö .............................. .        3 000 000
17342: Mäntyluodon ratapihalaajennus ....................... .       14188 017
17343: K~~älän rata~i.hatyö .: ................................ .     5 745 615
17344: Ylivieskan vesiJohtotyo ............................... .      6 500 000
17345: Rataosaston työ- ja huoltorakennustyö Toijalassa ....... .     7 000 000
17346: Tohmajärven kuormausalue- ja tietyö .................. .       1557 644
17347: Valtimon kuormausaluetyö ............................ .        5 053 946
17348: Nuolijärven kuormausalue- ja tietyö ................... .      2 728 270
17349: Puukarin kuormausalue- ja tietyö ..................... .       3 500 000
17350: Viekin ratapiha- ja asema-aluetyö ..................... .      3 707 714
17351: Oulun veturitallin laajentaminen ...................... .     16 690 818
17352: Tohmajärven asema-alueen kuivatustyö ................. .         480 000
17353: Oulun polttoainevaraston huoltorakennustyö ............ .      1970 000
17354: Ylivieskan rumputyö ................................. .        2 771774
17355: Kouvolan asemarakennuksen viemäröintityö ............ .        1916 993
17356: Mustanlahden siltatyö Tampereella .................... .      15 000 000
17357: Murtomäen kuormausaluetyö .......................... .         3 279 541
17358: Murtomäen ratapihan viemäröintityö ................... .         567 031
17359: Kajaanin tavaratoimiston laajentaminen ................ .        769 658
17360: Tiensuun ratapiha- ja tietyö .......................... .      2 076176
17361: Lapinlahden vesi- ja viemärijohtotyö ................... .       581071
17362: Sysmäjärven ratapihatyö ............................. .        1037 981
17363: Tornion ratapihatyö .................................. .       1358 685
17364: Vaasan kuormaus- ja purkausraidetyö ................. .          787 635
17365: Nokian ratapihatyö .................................. .        3 562 054
17366: Viinikan ratapihan laajentaminen Tampereella .......... .      5 000 000
17367: Parikkalan ylikulkusiltatyö ........................... .        363 452
17368: Oulun puutavaravaraston laajentaminen ............... .          561515
17369: Nokelan ratapihan laajentaminen Oulussa .............. .       2 936158
17370: Kemin veturitallin laajentaminen ..................... .       1301004
17371: Tornion tavara-aseman vesijohtotyö . . .................. .      635 605
17372: Tornion omakotialueen vesijohtotyö .................... .        326 391
17373: Kouvolan asematalon rakennustyöt .................... .        1290 650
17374: Sievin kuormausaluetyö .............................. .          148 851
17375: Huoltorakennuksen ja saunan rakentaminen Ouluun .... .           363 220
17376: Kallionleikkaustyö Muhoksen ja Hyrynsalmen välillä ... .       1115 348
17377: Radanoikaisutyö Imatran ja Vähäkankaan välillä ....... .         296 240
17378: Tornion kattilahuonetyö .............................. .         200413
17379:                                                                                    169
17380: 
17381: Tornion korjauspajatyö ............................... .        120 641
17382: Sepelinteko Savonlinnassa ..... ·....................... .      437 891
17383: Saunan rakentaminen Kajaaniin ...................... .           29 976
17384: Mikkelin ratapihatyö ................................. .          7 882
17385: Oulun konepajan raidemuutostyöt ..................... .         115 471    3 035 453178
17386:                                                              -----
17387: 
17388:                        Posti- ja lennätinhallitus.
17389: Keskus-, linja- ja kaapelityöt ..................................... .      327 426 733
17390: 
17391:                              Metsähallitus.
17392: Kemijokisuun tarakointialueen ja sisääntuloväylän ruoppaus
17393:    Kemin kunnassa .................................. .        28 961282
17394: Äkäsjoen uittoväylällä olevan Äkäslompolon uittopadon ra-
17395:    kentaminen Kolarin kunnassa . . .................... .     11600 000
17396: Torasjärven uittokanavan rakentaminen Muonion kunnassa         3 920 000
17397: Konttajoen uittoväylän oikaisu Pellon kunnassa ......... .    10 557 329
17398: Karisuvannon vastuun kiinnikkeet, Simon kunnassa ..... .       4 899 949
17399: Helläiän erottelun suojasuiste Alatornion kunnassa ..... .     2170 000
17400: Helläiän erottelun lastaus- ja purkauslaituri Alatornion
17401:     kunnassa ......................................... .       2 700 000
17402: Helläiän erottelun tukkierottelun parantaminen Alatornion
17403:     kunnassa ......................................... .       2100 000
17404: Petäjäskosken altaan syöttövastuun ym. teko Rovaniemen
17405:    maalaiskunnassa .................................. .       28 025 351
17406: Norvajärven yhdistetty pato ja silta Rovaniemen maalais-
17407:     kunnassa ......................................... .       7 453 984
17408: Loukisen yläosan kunnostaminen Kittilän kunnassa ..... .      12 744 598
17409: Kiistala-Kuusselkä metsäautotie Kittilän kunnassa ..... .      7 254 588
17410: N aruskajärven uittopato Sallan kunnassa ............... .     6 688 284
17411: Kursu-Oulanka tie Sallan kunnassa ................... .       19 389 446
17412: Ohjekiinnikkeet Pelkosenniemi-Kemijärvi Pelkosenniemen
17413:     ja Kemijärven kunnissa ........................... .      20 983 582
17414: Unarin säästöpato Rovaniemen ja Sodankylän kunnissa ..         5 542174
17415: Äkäslompolo-Tiurajärvi tie Kolarin ja Muonion kunnissa        10 000 000
17416: Hirvaan varikon 6-perheen asuintalon rakentaminen Rova-
17417:     niemen maalaiskunnassa ........................... .       1200 000
17418: Kuusselkä-Katajaselkä tie Kittilän kunnassa .......... .       7 312 033
17419: Saarenpään karkean erottelun rakentaminen Tornion ja
17420:     Alatornion kunnissa ............................... .      1900 000
17421: Näätänivan ohjeseinän rakentaminen Ranuan kunnassa .. .         901049
17422: Karijärven säästöpato Kittilän kunnassa ............... .      2169 743
17423: Ala-Ounasjoen ohjepuomien kiinnikkeet Rovaniemen maa-
17424:    laiskunnassa ...................................... .       4 509 662
17425: Jeesiöjoen uittoväylän kunnostaminen Kittilän ja Sodan-
17426:     kylän kunnissa .................................... .      6 439 557
17427: Saarenpään karkean erottelun sijaintipaikan ruoppaus Ala-
17428:     tornion kunnassa ................................. .       7 659 425
17429: Helläiän erottelupaikalle johtavan tien ja suojapenkereen
17430:     rakentaminen sekä sillan levittäminen ja vahvistaminen
17431:     Alatornion kunnassa .............................. .       3 500 000
17432: Hannukainen-Luosujärvi metsäautotie Kolarin kunnassa           6 064 009
17433: 22 4013/58
17434: 170
17435: 
17436: Sotajoen-Kutturan tien rakentaminen Inarin kunnassa                                                            5 573 778
17437: Hirvaan metsäautotie Rovaniemen maalaiskunnassa ...... .                                                      24 711500
17438: Montan altaan arkkujen sekä maa- ja pohjakiinnikkeiden
17439:     rakentaminen Muhoksen kunnassa .................. .                                                        2 309164
17440: F!aarijärven-Hoikkalan-Paukuttajan tien rakentaminen
17441:     Suomussalmen kunnassa ........................... .                                                        8 489 565
17442: Sotkajärven kiinnitysarkkujen ja pohjakiinnikkeiden raken-
17443:     taminen Utajärven kunnassa ....................... .                                                       3 010 330
17444: Röytän sataman varastoalueen ruoppaus Iin kunnassa ... .                                                      31653 626
17445: Ison-Kukkurin padon rakentaminen Perangan reitillä Suo-
17446:     mussalmen kunnassa ............................... .                                                       1688 534
17447: Lounatkosken ponttiseinän rakentaminen Kuhmon kunnassa                                                          475 000
17448: Kuhmon pääreitin yläosan kunnostaminen Kuhmon kun-
17449:     nassa ............................................ .                                                       4 435 825
17450: Penämön-Putkivaaran metsäautotie ja Simojärven maantie
17451:     Ranuan kunnassa ................................. .                                                       61941024
17452: Vepsän vesistön patojen rakentaminen Kuhmon kunnassa ..                                                        9 668 884
17453: Möykkyiän-Oinasojan tie Kestiiän ja Pyhännän kunnissa                                                          4 975 519
17454: Antinkallio--Hinkuan metsäautotie Haapajärven kunnassa                                                        23 222 667
17455: Kiviselkä-Siiranlampi tie Utajärven kunnassa ......... .                                                      16 841676
17456: Kuhmo-Hyrynsaimi maantie-Jussinlampi-Sutisenjärvi
17457:     tie Kuhmon kunnassa ............................. .                                                       18 748 736
17458: Lammassaari-Kevätjärvi tie Simon ja Ranuan kunnissa ..                                                        23 850 756
17459: Anttila-Kellolampi tie Taivalkosken ja Pudasjärven kun-
17460:     nissa ....................................... · ·. · · · ·                                                40 978 437
17461: Parikunta-Raatejärvi metsäautotie Reisjärven kunnassa ..                                                      15 598138
17462: Iijokisuulle rakennettavat kaadettavat paalut Iin kunnassa                                                     6 788144
17463: Katermanniskan kiinnikearkkujen ja pohjakiinnikkeiden
17464:     rakentaminen Kuhmon kunnassa ................... .                                                         4187 840
17465: Kaarneen uittoruuhi Kuhmon kunnassa ................ .                                                         3 309 902
17466: Kivijärven pato Ristijärven kunnassa .................. .                                                      1731517
17467: Kallioisen voimalaitoksen altaan ja alakanavan arkkujen ja
17468:     kiinnikkeiden teko Sotkamon ja Kuhmon kunnissa ....                                                        2 439 681
17469: Tenetinvirran arkkujen ja pohjakiinnikkeiden teko ja ruop-
17470:     paus Sotkamon kunnassa .......................... .                                                        1929 217
17471: Utasen altaan maa- ja pohjakiinnikkeiden rakentaminen
17472:     Utajärven ja Vaalan kunnissa .....................                                                    0    4 610 401
17473: Livontie-Ällinoja-Kivarinjoen tien rakentaminen Pudas-
17474:     järven kunnassa ................................                                              0.      0   14 011339
17475: Otermajärven pato ym. säännöstelytyö Vaalan kunnassa                                                  0   •    4 006 392
17476: Hamara-Juntinvaara tietyö Kuhmon kunnassa ..                                            0   ••••••            31716 043
17477: Valtasenjärven patotyö Kuhmon kunnassa ....                                    0   0.   0   ••••••             1330 000
17478: Alasjärven padon uusiminen Kuhmon kunnassa ..                                           0   •••••         0    4 830 998
17479: Hiidenkosken uittolaitteiden työ Kuhmon kunnassa ..                                           0   0   •   0    2 691460
17480: Saunajärvi-Kälkänen huoltotietyö Kuhmon kunnassa .. 0.                                                        14 230 279
17481: Puutavaran kuormauslaitteen rakentaminen Sotkamon
17482:     asema-alueella Sotkamon kunnassa ................                                             0   ••       5113 736
17483: Huhtalampi-Saunakumpu tie Simon kunnassa ...                                            0   ••••••            18 925 610
17484: Kellojärven pohjakiinnikkeiden rakentaminen Kuhmon kun-
17485:     nassa ...... 0   •••   0   ••   0.   0   ••••   0.   0   ••••••••••   0   •••••••••               0.       1430 000
17486:                                                                                       171
17487: Selkäjärven seudun pohjakiinnikkeiden rakentaminen Kuh-
17488:    mon kunnassa .................................... .                    2 280 000
17489: Kiehimän erotteinalueen uittolaitteiden rakentaminen Palta-
17490:    mon kunnassa .................................... .                    2 886 517
17491: Kutujoen maa- ja pohjakiinnikkeiden rakentaminen Vaalan
17492:    kunnassa ......................................... .                     990 000
17493: Koposensalmen ruoppaus Suomussalmen kunnassa ....... .                    2 280 000
17494: Honkajärven padon rakentaminen Suomussalmen kunnassa                      5 798 000
17495: Hietajärven padon rakentaminen Suomussalmen kunnassa                      6178 203
17496: Siirtola-Juutisenmäki maantie Pyhännän kunnassa ..... .                  36 340 433
17497: Kaiston vastuun rakentaminen Yli-Iin kunnassa ......... .                 6169 685
17498: Naamankajärven padon rakentaminen Kuusamon kunnassa                       3 297 311
17499: Susivaara-Majavavaara tien rakentaminen Posion kunnassa                   8 030 005
17500: Röytän sataman kiinnitysarkkujen rakentaminen Iin kun-
17501:    nassa ............................................ .                   1074 034
17502: Ukonahon kämppä-Hakokylän metsäautotie ............ .                     2 334 301
17503: Hallan-Ukkolan metsäautotien rakentaminen Hyrynsalmen
17504:     ja Suomussalmen kunnissa ......................... .                  4 326 203
17505: Hassanjoen uittojärjestely Suomussalmen kunnassa ..... .                  2 251308
17506: Alalammen pato Kuhmon kunnassa .................... .                       665113
17507: Kälkänen-Korkea tien rakentaminen Kuhmon kunnassa ..                      4 684 825
17508: Jokikylän vastuu- ja pohjakiinnikkeiden rakentaminen
17509:    Ristijärven kunnassa .............................. .                  1000 000
17510: Luotonen-Kattilapuro-Saukkonen-Korpinen metsäauto-
17511:    tie Viitasaaren kunnassa ........................... .                15 769 927
17512: Särkelä-Kapustamäki metsäautotie Äänekosken maalais-
17513:    kunnassa ......................................... .                  15 999 237
17514: Juusonkangas-Remeli tie Kinnulan 'kunnassa .......... .                  14471449
17515: Kivipuro-Niinimäki metsäautotie Viitasaaren kunnassa ..                   3 252 422
17516: Pohja-Haavisto-Tervajärvi metsäautotie Kurun kunnassa                     2 971778
17517: Hattuvaara-Sivakkavaara tie Ilomantsin kunnassa ..... .                  11500 000
17518: Suomunjoen uittoväylän kunnostaminen Ilomantsin kun-
17519:     nassa ............................................ .                  6 663 490
17520: Lieksavoisenaho-Haapavaaran tie Pielisjärven kunnassa ..                 13 509 313
17521: Naarva-Pihlajavaara-Sivakkavaara tien penkereen vah-
17522:     vistaminen Ilomantsin kunnassa .................... .                16 500 000
17523: Rahkeen konevarikon korotustyön jatkaminen Enon kun-
17524:     nassa ............................................ .                  2 895 643
17525: Uusikylä-Heinäjoen tie Pielisjärven kunnassa ......... .                  9 985190
17526: Suomu-Sumukka metsäautotie Pielisjärven ja Ilomantsin
17527:     kunnissa ......................................... .                  8 800 000
17528: Höntönvaara-Kelovaara-Koitereen metsäautotie Pielisjär-
17529:     ven ja Ilomantsin kunnissa ........................ .                14 917 921
17530: Puutarinkosken voimalaitoksen alakanavan kunnostaminen
17531:     nippu-uittoa varten ja nippujen siirtoon tarvittavan
17532:     yläkanavan jatkaminen voimalaitoksen ohi Kontiolahden
17533:     kunnassa ......................................... .                 31000 000
17534: Lutti-Haapavaara tie Ilomantsin kunnassa ............ .                  59 328 484
17535: Päälampi-Porttijoki metsäautotie Nurmeksen maalaiskun-
17536:     nassa ............................................ .                 13 700 000
17537: Sukeva-Jyrkän tie Sonkajärven kunnassa ............. .                   28 999 600
17538: Halmejärvi-Särkilampi metsäautotie V altimon kunnassa ..                 16 974 598
17539: Koppeloinen-Mäntyharju metsäautotie Nurmeksen maa-
17540:     laiskunnassa . . . . . . . . . . . . . ......................... .   20 669 700
17541: 172
17542: 
17543: Särkilampi-Palovaara tien rakentaminen Sotkamon ja
17544:     V altimon kunnissa ................................ .                            11194 380
17545: Palmikkojoki-Hiirenjärvi metsäautotie Valtimon kunnassa                              11655 589
17546: N aruskajärven metsäautotien viimeistely Sallan kunnassa ..                           3 911773
17547: Palkisoja-Välivaara-Pihtikankaan tie Inarin kunnassa ..                              23 268 975
17548: Päiväjoen-Saukkojärven maantie Kemijärven kunnassa ..                                 4475 477
17549: Uuttuvaara-Hietajoki huoltotien soraus ja Hietajoen sillan
17550:     rakentaminen Sodankylän kunnassa ................. .                              6 644 939
17551: Aska-Räkkiluosto tie Sodankylän kunnassa ............ .                              12 500 000
17552: Javarus-Vuojärvi tie Kemijärven ja Sodankylän kunnissa                                7 993 753
17553: Saittajoen uittopato Sodankylän kunnassa .............. .                             2 997 682
17554: Suvannon-Pirttivaaran tie Kolarin kunnassa ........... .                              4 550 600
17555: Mustinvinsa-Kerojärven tie Muonion kunnassa ......... .                               4 999 998
17556: Heinäkuru-Roukoselän tie Pellon kunnassa ............ .                               5 992 848
17557: Vaattovaara-Halivaara tie Kolarin kunnassa .......... .                               7 497 458
17558: Vuonorova-Kivilaen tie Kolarin kunnassa ............. .                               5 799 969
17559: Uusien ja keskeneräisten työsuunnitelmien laatiminen ... .                           20102 844
17560: Metsänhoitotyöt ...................................... .                            279 709 711
17561: Virka-asuntojen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13109 552        1 473 002 001
17562:                                                                                 ~=======-----------
17563:                                                                                    Yhteensä mk        4 841743 563
17564: 
17565:    Valtion tukema yleishyödyllinen asunto-                           (19 Pl. II: 31) 2188 lainaa yhteismääräi-
17566:      rakennustoiminta asutuskeskuksissa                              tään 1 795 550 000 mk. Lainoitettuja oma-
17567:                 vuonna 1957.                                         kotitaloja on yhteensä 2 188 kpl ja niiden
17568:                                                                      kokonoisrakennuskustannukset    ovat    noin
17569:    J(errostaloja varten Arava on myöntänyt                           5 321 975 000 mk eli taloa kohti 2 432 346
17570: (19 Pl. II: 31) asunto-osakeyhtiölle 110 lai-                        mk nousten keskimäärin 4 798 markkaan m3
17571: naa määrältään 4 048 500 000 mk ja vuokra-                           ja 25 950 markkaan m2. Asuinhuoneistoja oli
17572: talojen rakentamiseen 28 lainaa määrältään                           omakotitaloissa yhteensä 3 038 kpl ja niissä
17573: 1 308 400 000 mk eli yhteensä kerrostaloja                           huoneita 10 629 kpl. Omistajien asunnoissa,
17574: varten 5 356 900 000 mk. Arvioidut kokonais-                         joita oli 2 188 kpl, oli keskimäärin pinta-
17575: hankintakustannukset lainoitetuissa taloissa                         alaa 77.0 m2 ja vuokra-asunnoissa, joita oli
17576: ovat 14 405 645 550 mk. Lainoituksiin sisäl-                         yhteensä 850 kpl, oli keskimäärin pinta-alaa
17577: tyvien erillisten rakennusten lukumäärä on                           42.0 m2.
17578: 212 kpl. Kerrostalojen keskimääräinen tila-
17579: vuus asuinrakennusta kohti on 7145 m3 ja                                Laajennuslainat. Arava myönsi vuonna
17580: on näissä huoneistoja 6 656 kpl sekä huoneita                        1957 omakotitalojen laajennuksia varten lai-
17581: yhteensä 17 759 keittiö huoneeksi luettuna.                          noja 11 kpl, yhteensä 5 300 000 mk, joilla
17582: Keskimääräinen huoneistoala on 48.8 m2.                              aikaansaatiin yhteensä 30 huonetta. Kerros-
17583: Muutospäätöksiä on kerrostaloja varten an-                           taloille ei ole myönnetty laajennuslainoja.
17584: nettu 44 kpl, joista on aiheutunut lisäyksiä                            Perheenasuntoavustukset. (14 Pl. XXI: 8).
17585: 65 650 000 mk.                                                       Vuoden 1957 aikana myönnettiin perheen-
17586:    Omakotitaloja varten Ar:wa on myöntänyt                           asuntoavustuksia seuraavasti:
17587:                                                                      perheita        niissä Iapsia          mk
17588: 22 kaupungissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     957              4 234            40 073 650
17589: 22 kauppalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     289              1 378             9 723 006
17590: 26 maalaiskunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          61                291             1 046 637
17591:                                                    ----------------------------------------------
17592:                                                   Yhteensä           1 307             5 903             50 843 293
17593: 
17594:   Perheenasuntoavustusta saaneista perheistä                         asuntotaloissa ja taloissa, joissa avustus suo-
17595: 193 asui omakotitaloissa, vastaten avustuksia                        ritetaan kuten perheenasuntotaloissa, avus-
17596: 2 624 009 mk, 597 perhettä asui perheen-                             tusten määrän noustessa näissä taloissa
17597:                                                                                                                                  173
17598: 
17599: 24 851866 markkaan. Vuokrahuoneistoissa                                          VII: 1. Maanhankintalain nojalla korvauk-
17600: asui 517 perhettä, vastaten 23 367 418 mar-                                   sista pidätettyjen varojen suorittaminen.
17601: kan suuruista avustusmäärää.                                                  Säästö, 12 685 632 mk, on aiheutunut siitä,
17602:   Perheenasuntoavustuksen keskimääräinen                                      että saamisten selvittelyyn on korvauksia
17603: vuotuinen suuruus oli perhettä kohden 38 900                                  ollut käytettävissä arvioitua vähemmän.
17604: mk (v. 1956 37 585 mk) ja kutakin lasta                                          19 Pl: n menot ovat olleet 62 981 227 265
17605: kohden 8 613 mk. Lapsia oli keskimäärin                                       mk eli 16 519 547 115 mk suuremmat kuin
17606: 4.5 lasta perhettä kohti.                                                     varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
17607: 
17608: 
17609: 
17610:                                            20 Pl. Tuloa tuottamattomat pää.omamenot.
17611: 
17612: 
17613:   I: 19. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus                                   kaluston ja tarvikkeiden myynnistä on kerty-
17614: puolustuslaitokselle. Ylitys, 60 000 000 mk,                                  nyt tuloja momentille 6 Os. III: 4 (Tulot
17615: on aiheutunut siitä, että kertomusvuonna on                                   puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä)
17616: maa-alueita jouduttu pakkolunastamaan ja                                      99 730 960 mk tuloarvioon merkittyä määrää
17617: ostamaan puolustuslaitokselle arvioitua enem-                                 vähemmän ja näin on käytöstä poistetun ti-
17618: män.                                                                          lalle voitu hankkia kalustoa ja tarvikkeita
17619:   I: 20. Puolustuslaitoksen kaluston ja va-                                   vastaavasti vähemmän.
17620: rusteiden uusinta käytöstä poistetun Ulalle.                                     II: 8. Rajavartiolaitoksen asumukset. Mo-
17621: Säästö, 100 230 295, on johtunut siitä, että                                  mentin määräraha, 27 500 000 mk, on käy-
17622: puolustuslaitoksen käyttöön soveltumattoman                                   tetty seuraavasti:
17623: 
17624: 
17625: Uudisrakennustoiminnassa tarvittavien työsuunnitelmien ja -laskelmien
17626:    sekä piirustusten ja piirustuskopioiden hankinnasta yms. aiheutuvien
17627:    kustannusten rahoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1 569 910
17628: Rajakoulun kasarmirakennuksen WC:n ja peseytymispaikkojen laajenta-
17629:    minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000
17630: H url?un var~ion ~äh~?i~ä!_llinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    499 789
17631: Santwn vart10n v1emar1tyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   234 684
17632: Kolmikannan vartion tonttialueen kauppahinnan loppuosa . . . . . . . . . . . .                                                 6 750
17633: Tohmajärven kasarmialueen perheasuntorakennuksen talousrakennuksen
17634:     rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          330 682
17635: Närsäkkälän vartiorakennuksen väliaikainen kunnostaminen . . . . . . . . . . .                                                300 190
17636: Kuusamon kasarmialueen sähköverkoston uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       1891278
17637: Karesuannon vartion talousrakennuksen rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . .                                            797 940
17638: Käyräjärven vartion kellarin rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  30 000
17639: Röytän vartion laiturin ja aallonmurtajan rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . .                                          1 614 445
17640: Pellon vartion tontin ostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       300 000
17641: Selkän vartion tontin ostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        75 000
17642: Vojakkalan vartion kaivon rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                329 950
17643: Porkkalanniemen merivartioaseman rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     2 781198
17644: Jollaksen radioasemarakennuksen laajennus-, muutos- ja peruskorjaustyöt                                                     6 591 222
17645: Jollaksen radioaseman varavoimakoneen hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        765 899
17646: Kuningassaaren merivartioaseman rakennustöiden loppuunsaattaminen . .                                                         460 000
17647: Bodön merivartioaseman laajennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              800 000
17648: Storklubb'in merivartioaseman taloushuoneen rakennustyöt . . . . . . . . . . . .                                               30 000
17649: Kuusiluodon merivartioaseman laiturin, venetelakan sekä poltto- ja voi-
17650:     teluainevaraston rakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2 622 833
17651: Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4 968 230
17652:                                                                                                -----------------------
17653:                                                                                                  Yhteensä mk               27 500 000
17654: 174
17655: 
17656:   II: 23. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt.                                               Momentin
17657: määräraha, 300 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
17658: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Hyrylään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  48127 507
17659: Asuntorakennuksen vesi- ja viemärityö Hyryiässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    4 000 000
17660: Varastorakennusten korjaustyö Hämeenlinnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1 000 000
17661: Lennonjohtorakennuksen rakentaminen Kuorevedellä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      14 091519
17662: Kuuskajaskarin linnakkeen sähköistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5 962 502
17663: Intendenttiosaston varasto- ja saunarakennuksen rakentaminen Lappeen-
17664:    rannassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10 000 000
17665: Varuskuntakorjaamon kunnostaminen Lappeenrannassa . . . . . . . . . . . . . . .                                             5 851 340
17666: 24-perheen asuntorakennuksen rakentaminen Pansiossa . . . . . . . . . . . . . . . .                                        40 104 631
17667: Asuntorakennuksen vesi- ja viemärityö Pansiossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     2 500 000
17668: Rakennusten korjaustyöt Porkkalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          10 000 000
17669: Sotilaskodin korjaustyöt Riihimäellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1342 500
17670: Rakennuksen N: o 21 peruskorjaus Santahaminassa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        31 560 505
17671: Asuntorakennuksen rakentaminen Tammisaareen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      14 946 765
17672: Sairaalarakennuksen rakentaminen Tammisaareen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      63 027 710
17673: Sairaalan sähkötyöt Tammisaaressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         3 200 000
17674: Asevarikko 3: n viemärityö Tyrväällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4 625 500
17675: Tunnelin holvin rakentaminen Virroilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            5 998 512
17676: Viemäriveden puhdistuslaitoksen rakentaminen Ylämyllyllä . . . . . . . . . . .                                              6 200 000
17677: Kaivojen syväporaukset eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              4 961 394
17678: Pienempiä rakennustöitä eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               2 487 326
17679: Tilapäisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4 582 719
17680: Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15 429 570
17681:                                                                                                ---------------------------
17682:                                                                                                 Yhteensä mk               300 000 000
17683: 
17684:    II: 24. Erinäiset rakennustyöt. Momentin määräraha, 25 000 000 mk, on käytetty seu-
17685: raavasti:
17686: Lohtajan leirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 032 222
17687: Pahkajärven leirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3 000 000
17688: Rasin leirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 000 000
17689: Rovajärven Sarriojärven leirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                2 500 000
17690: Rovajärven Ristilammen leirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   484 011
17691: Rovajärven tykistöleirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 126 160
17692: Syndalenin leirin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     700 000
17693: Santahaminan ampumaradan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   2 000 000
17694: Vaasan Mustasaaren ampumaradan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         1100 000
17695: Malmin ampumaradan aidan uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  560 000
17696: Tammisaaren, Dragsvik, vesi- ja viemärityö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1487 021
17697: Keskussotilassairaala 1:n (Tilkka) katutyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              2171087
17698: Kadettikoulun katuosuuden kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   544 500
17699: Pansio, rautatieraiteen kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             575 000
17700: Talousvarikko 1: n sotilasraiteen kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   455 720
17701: Talousvarikko 1: n aidan korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      150 000
17702: Kasarmialueen aidan uusiminen Vaasassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                330 000
17703: Pirttisaaren laiturin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         742 209
17704: Suomenlinnan Susisaaren sillan rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  757 791
17705: Lappeeranta, Huhtiniemen ampumaradan näyttösuoja . . . . . . . . . . . . . . . .                                               29 977
17706: Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 254 302
17707:                                                                                                ---------------------------
17708:                                                                                        Yhteensä mk                         25 000 000
17709:                                                                                      175
17710: 
17711:   II: 53. Valtion huonerakennustyöt. Momentin määrärahaa, josta on säästynyt 80 227 625
17712: mk, on käytetty seuraavasti:
17713:                                       Sisäasiainministeriö.
17714: Immolan kasarmialueen peruskorjaustyöt ............... .         12 481383
17715: Räihän vartion rakennustyöt .......................... .          7191168
17716: Niskapietilän vartion rakennustyöt ..................... .        6 794 880
17717: Laikon aliupseerirakennuksen rakennustyöt ............. .         4 200 000
17718: Särkisalmen pääsijoituspaikan aliupseerir.a:kennuksen ra-
17719:     kennustyöt ....................................... .          6 910 529
17720: Onttolan kasarmi- ja ruokalarakennuksen muutos- ja laa-
17721:     jennus- sekä vesi- ja viemäri-, lämpö-, sähkö- ja puhelin-
17722:     johtotyöt ......................................... .        34 041019
17723: Ratavartion rakennustyöt Värtsilässä .................. .         8 390 740
17724: Hatunvaaran vartion rakennustyöt Kiteellä ............. .         6 000 000
17725: Kajaanin kasarmialueen aliupseerirakennus sekä ulkopuoli-
17726:     set vesi- ja viemärijohtotyöt ....................... .       4 609 312
17727: Ämmänsaaren kasarmialueen rakennustyöt Suomussalmella             1591093
17728: Kajaanin kasarmialueen rakennustyöt ................. .          14 289 437
17729: Erilammen vartion rakennustyöt Kuhmossa ............. .           7 358 542
17730: Puraksen vartion rakennustyöt Suomussalmella ......... .          7 606 563
17731: Karttimon vartion rakennustyöt Suomussalmella ........ .          7 489 354
17732: Liikasen vartion rakennustyöt Kuhmossa ............... .          8 011912
17733: Lapinlammen vartion rakennustyöt Suomussalmella ..... .           8 080 226
17734: Paloniemen asuntoalueen saunan rakennustyöt Kuhmossa ..             880 000
17735: Kajaanin räjähdysainevaraston rakennustyöt ........... .          1749 955
17736: Kuusamon pääsijoituspaikan rakennustyöt .............. .         13 921151
17737: Raatteen vartion rakennustyöt Suomussalmella ......... .          6 039 734
17738: Hietakankaan asuntoalueen saunan rakennustyöt Suomus-
17739:     salmella ......................................... .           807 744
17740: Varasto- ja tallirakennuksen sekä kellarin rakennustyöt
17741:     Kajaanissa ....................................... .          3 456 381
17742: Sotilaskotirakennuksen koneteknilliset työt Kajaanissa ... .         55 008
17743: Sauna-, pesula- ja sairastuparakennuksen koneteknilliset
17744:     työt Kajaanissa ................................... .           362 762
17745: Kemijärven Tohmon kasarmialueen rakennustyöt ....... .           19 884 020
17746: Ivalon kasarmialueen rakennustyöt Inarissa ........... .          7 451049
17747: Ainijärven vartion rakennustyöt Savukoskella .......... .         7 610 537
17748: Munnikurkkion vartion rakennustyöt Enontekiöllä ....... .         6 020 748
17749:  Nuorgamin ja Utsjoen vartioiden kunnostaminen Utsjoella          1763 719
17750: Kolarin vartion rakennustyöt ......................... .          6 607157
17751: Kelloselän vartion rakennustyöt Sailassa ............... .        6 715 436
17752:  Virtaniemen vartion rakennustyöt Inarissa ............. .        7 333 256
17753:  Nuotiorannan kasarmialueen rakennustyöt ............. .         10135 361
17754: Kotkan merivartioaseman rakennustyöt ................. .         15 916 780
17755: Merikarvian merivartioaseman rakennustyöt ............ .          7 838 955
17756: Kummelgrundin merivartioaseman rakennustyöt Siipyyssä             8 564 951
17757:  Virpiniemen merivartioaseman rakennustyöt ............ .         7 418 519
17758:  Siirretty vuoteen 1958 ............................... .        43 845 619   329 425 000
17759: 
17760:                                         Lääkintöhallitus.
17761: Joensuun sairaanhoitajakoulun rakentaminen ........... .         47 997 968
17762: Siirretty vuoteen 1958 ............................... .         27 002 032    75 000 000
17763: 176
17764: 
17765:                                      Puolustusministeriö.
17766: 48-perheen asuntotalon rakentaminen Haminaan ......... .         28 213 594
17767: Huoltorakennusten rakentaminen Kajaaniin ym.......... .          10 350 770
17768: Kasarmin rakentaminen Isosaareen ..................... .         70 459 312
17769: 13 Selvaag-talon rakentaminen Kankaanpäähän ......... .          29 811268
17770: Kasarmin rakentaminen Kirkonmaalle ................. .           26 519 851
17771: Ruokalarakennuksen rakentaminen Kokkolaan ........... .           4 400 000
17772: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Kokkolaan ........ .         17 229 692
17773: Kasarmin rakentaminen Kokkolaan .................... .           29 964 551
17774: Kasarmien N: o 3 ja 4 rakentaminen Kontiolahdelle ..... .        19 765 864
17775: Sauna- ja pesularakennuksen rakentaminen Kontiolahdelle           5 000 000
17776: Vesi- ja viemärityö Kontiolahdessa ..................... .       15 442142
17777: Kasarmien N: o 44 ja 47 peruskorjaus Kuopiossa ....... .         21000 000
17778: Kasarmin N: o 23 peruskorjaus Lahdessa ............... .         12 767 339
17779: 25-perheen asuntotalon rakentaminen Lahteen .......... .         10 500 000
17780: Kasarmin N: o 3 peruskorjaus Lappeenrannassa ......... .          3 983 303
17781: Kasarmin N: o 9 peruskorjaus Lappeenrannassa ......... .          8 424 072
17782: Kasarmi-, ruokala- ja sotilaskotirakennuksen rakentaminen
17783:    Lievestuoreelle .................................... .         11526 461
17784: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Luonetjärvelle ..... .         9 968 008
17785: 48-perheen asuntotalon rakentaminen Luonetjärvelle ..... .        26 208 569
17786: Keskuskorjaamorakennuksen rakentaminen Niinisaloon ... .           3 938 305
17787: Vesitornin ja vedenpuhdistuslaitoksen rakentaminen Niini-
17788:    saloon ........................................... .            3 463 427
17789: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Nokialle .......... .          4 000 000
17790: 60-perheen asuntotalon rakentaminen Ouluun ........... .          56 999 029
17791: Sotilaskotirakennuksen rakentaminen Ouluun ........... .          11862 294
17792: Varastorakennuksen rakentaminen Oulun Hiukkavaaraan ..            28 526 237
17793: Tien rakentaminen Oulun Hiukkavaaraan .............. .             5 267 703
17794: Kasarmin rakentaminen Parolaan ..................... .            16 500000
17795: Kasarmi- ja ruokalarakennuksen rakentaminen Rankkiin ..           27 349178
17796: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Riihimäelle ....... .         15 000 000
17797: Kasarmin rakentaminen Siekkilään (Mikkeli) .......... .           13 572 756
17798: Ruokalarakennuksen rakentaminen Siekkilään (Mikkeli) ..            8 338 061
17799: Saunan rakentaminen Uuteenkaupunkiin (Janhua) ..... .              1818 832
17800: Kahden kasarmin peruskorjaus Vaasassa ............... .           18 000 000
17801: 32-perheen asuntotalon rakentaminen Vaasaan .......... .           4400 000
17802: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Vrutialaan (Kangasala)        15 017 310
17803: Kasar~in j~. r."?-o~alan sekä vesi- ja viemäriverkoston perus-
17804:    korJaus Orossa . . .................................. .        40 322 782
17805: Siirretty vuoteen 1958 ................................ .        202 496 665   838 407 375
17806: 
17807: 
17808:                                       Helsingin yliopisto.
17809: Helsingin yliopiston Juupajoen kunnassa sijaitsevan metsäharjoittelu-
17810:    aseman rakennustyöt .......................................... .             29 500000
17811: 
17812: 
17813:                                       Maataloushallitus.
17814: Kujalan maanviljelyskoulun rakentaminen ............. .            7160 475
17815: Suonenjoen maamieskoulun työpaja- ja verstasrakennuksen
17816:    rakentaminen ..................................... .            4 994 428
17817:                                                                                                                    177
17818: 
17819: Nurmeksen maamieskoulun työpaja- ja verstasrakennuksen
17820:     rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 858 735
17821: Ilomantsin pienviljelijäkoulun työpaja- ja verstasrakennuk-
17822:    sen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 000 000
17823: Seppälän koulutilan kalustoliiterin, puimalan, viljavarasto-
17824:     ja kuivaamorakennuksen sekä peruna- ja juurikasvikel-
17825:     larin rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6 215 522
17826: Muuruveden maamieskoulun työpaja- ja verstasrakennuksen
17827:     rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 994 296
17828: Jokioisten karjatalouskoulun koulurakennuksen rakenta-
17829:     minen ........................................... .                                        24 000000
17830: Otavan maatalouskoulujen, Itä-Hämeen karjatalouskoulun
17831:     ja Kujalan maanviljelyskoulun, Mustialan maamiesopis-
17832:     ton ja Nurmeksen maamieskoulun uusien rakennusten
17833:     suunnitelmien ja piirustusten laatiminen ............ .                                      123 670
17834: Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulun verstas- ja työpaja-
17835:     rakennuksen rakentaminen ......................... .                                        4 356 569
17836: Siikasalmen maamieskoulun verstas- ja työpajarakennuksen
17837:     rakentaminen ..................................... .                                        6000000
17838: Pohjois-Karjalan emäntäkoulun koulu- ja oppilasasuntola-
17839:     rakennuksen rakennustyöt ......................... .                                       47 000 000
17840: Haapaveden emäntäkoulun kotieläin- ja talousrakennuksen
17841:     rakennustyöt ..................................... .                                        7 828 815
17842: Brahelinnan emäntäkoulun yhdistetyn kotieläin- ja talous-
17843:     rakennuksen rakentamistyöt ........................ .                                      10144073
17844: Runnin emäntäkoulun yhdistetyn kotieläin- ja talousraken-
17845:     nuksen rakentaminen .............................. .                                        7 035 502
17846: Limingan emäntäkoulun lastenkodin ja asuntorakennuksen
17847:    rakentamistyöt ................................... .                                         4 563 829
17848: Perä-Pohjolan koeaseman rakennustyöt ................. .                                        1997 518
17849: Siirretty vuoteen 1958 ................................ .                                      52195 568    212469 000
17850: 
17851:                                                  Ilmatieteellinen keskuslaitos.
17852: Sodankylän observatorion luotaamorakennuksen rakenta-
17853:    minen ........................................... .                                          1386 616
17854: Siirretty vuoteen 1958 ................................ .                                         13 384     1400000
17855:                                                                                           ------
17856:                                                  Tie- ja vesirakennushallitus.
17857: Ikaalisten tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Ikaali-
17858:    sissa ............................................. .                                        6 043155
17859: Joen~uu~ ~~ntokentän autosuojarakennuksen rakentaminen
17860:    L1per1ssa ......................................... .                                       10284 645
17861: Juuan tiemestaripiirin sivutukikohdan rakentaminen Polvi-
17862:    järvellä .......................................... .                                       8 365 840
17863: Jämsän tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Jämsässä                                       6 213 565
17864: Kalajoen tiemestaripiirin sivutukikohdan rakentaminen Yli-
17865:    vieskassa ......................................... .                                        2 984 206
17866: Kangaslammin tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen
17867:    Kangaslammella .................................. .                                          5 556 817
17868: Kangasniemen tiemestari piirin tukikohdan rakentaminen
17869:    Kangasniemessä ................................... .                                         9178 061
17870: 23   4013/58
17871: 178
17872: 
17873: Kemin tiemestaripiirin sivutukikohdan rakentaminen Ter-
17874:    volassa ........................................... .        6189 785
17875: Kemin lentokentän autosuojarakennuksen rakentaminen ..            140 882
17876: Kouvolan keskuskorjaamon rakentaminen Kouvolassa ....           6 622 927
17877: Kymen tie- ja vesira:kennuspiirin keskusvarastorakennuksen
17878:    rakentaminen Kouvolassa .......................... .         4541022
17879: Koveron tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Tuupo-
17880:    vaarassa ......................................... .        12 928 647
17881: Kuopion tiemestaripiirin autotallin rakentaminen Kuopiossa      8 646133
17882: Lieksan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Liek-
17883:    sassa ............................................. .       11280 523
17884: Mikkelin keskuskorjaamon rakentaminen ............... .        19 448 235
17885: Muonion tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Muo-
17886:    niossa ........................................... .         3 850 435
17887: Noormarkun tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen
17888:    Noormarkussa .................................... .          5 438 909
17889: Nurmeksen tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Nur-
17890:    meksessa ......................................... .        11682 421
17891: Paimion tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Pai-
17892:    nliossa ........................................... .        1000 000
17893: Pirttikylän tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Pirtti-
17894:    kylässä ........................................... .        7 298 586
17895: Piippolan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Piippo-
17896:    lassa ............................................. .        4799 532
17897: Posion tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Posiolla        9 095 988
17898: Puolangan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Puo-
17899:    langalla .......................................... .        2 700 000
17900: Riihimäen tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Riihi-
17901:    mäellä ........................................... .         7 887 958
17902: Rytinkisalmen tiemestaripiirin sivutukikohdan rakentaminen
17903:    Pudasjärvellä ..................................... .        2 267 732
17904: Savonlinnan tiemestaripiirin sivutukikohdan rakentaminen
17905:    Rantasalmella .................................... .         4 997163
17906: Sotkamon tieme,staripiirin tukikohdan rakentaminen Sotka-
17907:    mossa ........................................... .          7 859 343
17908: Sulkavan tiemestaripiirin sivutukikohdan rakentaminen
17909:    Lohikoskella ...................................... .        4 582 355
17910: Suolahden tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Suo-
17911:    lahdessa ......................................... .        14 250 000
17912: Suomussalmen tiemestaripiirin varaston rakentaminen Suo-
17913:    mussalmella ...................................... .         1635 985
17914: Suomussalmen II tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen
17915:     Suomussalmella ................................... .       10 983 894
17916: Teuvan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Teuvalla        7100167
17917: Toholammen tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen
17918:     Toholammella .................· .................... .      6 945 323
17919: Tornion tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Torniossa      6134 891
17920: Tönölänsalmen lossituvan rakentaminen, Kuhmossa ..... .         1920 000
17921: Uudenkaupungin tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen
17922:    Uudessakaupungissa ............................... .         4195 982
17923: Vaasan lentokentän lentokonesuojarakennuksen rakentami-
17924:     nen Mustasaaressa ................................ .       20 486 298
17925: Ylistaron tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Ylis-
17926:    tarossa ............ ~ .............................. .      7 300 000
17927:                                                                                                        179
17928: 
17929: Ähtärin tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Ähtä-
17930:    rissä ............................................. .    7 300000
17931: Siirretty vuoteen 1958 ................................ . 125 233 477                            405 370882
17932:                                                                                -----
17933:                                                    Rakennushallitus.
17934: Elias Lönnrotin emäntäkoulu ......................... .                             61000000
17935: Etelä-Hämeen keskusammattikoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..            56 843 079
17936: Etelä-Pohjanmaan ruotsinkielinen keskusammattikoulu ... .                           10 862 553
17937: Forssan yhteislyseo ................................... .                           31251714
17938: Haapajärven virastotalo .............................. .                            20 508 717
17939: Haminan yhteislyseo ................................. .                              3 592 260
17940: Heinolan seminaarin harjoituskoulu ................... .                                63447
17941: Hämeenlinnan ammattikoulujen opettajaopiston vanha ra-
17942:     kennus ........................................... .                               204 746
17943: Iisalmen tyttölyseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .   34 277 726
17944: Ilomantsin keskikoulu ................................ .                            22621175
17945: Ivalon matkailumaja ................................. .                              8 912 607
17946: Jyväskylän autovarikko .............................. .                             45 000000
17947: Jyväskylän tyttölyseo ................................ .                            26 000000
17948: Jyväskylän yhteisnormaalilyseo ....................... .                            51799 803
17949: Kainuun keskusammattikoulu ......................... .                                  66020
17950: Kajaanin seminaarin harjoituskoulu ................... .                            32 998 285
17951: Kajaanin tyttölyseo .................................. .                            33 588 562
17952: Karhulan virastotalo ................................. .                            13 623 884
17953: Kemijärven yhteislyseo ............................... .                            23 851657
17954: Kemin lyseo .......................................... .                            18 978 852
17955: Kemin yleisen sairaalan lääkärien ja henkilökunnan asuin-
17956:     rakennukset ...................................... .                            19 220 610
17957: Keravan virastotalo .................................. .                            10 000 000
17958: Keski-Suomen keskusammattikoulu ..................... .                                680 734
17959: Kittilän yhteislyseo .................................. .                           30 033 049
17960: Kokkolan virastotalo ................................. .                            35 996 944
17961: Kotkan tyttölyseon lisärakennus ....................... .                            3 000 000
17962: Lahden keskikoulu ................................... .                             42103 357
17963: Lapin keskusammatikoulu ............................. .                             23 800 000
17964: Lapin keskusammattikoulun suunnittelu ................ .                               643173
17965: Lappeenrannan ·keskikoulu ............................ .                            10 442 615
17966: Lappeenrannan teknillinen koulu ...................... .                             6 000 000
17967: Loviisan yhteislyseo .................................. .                           16 905 744
17968: Merikosken yhteislyseo ............................... .                            27 080193
17969: Myllykosken virastotalo ............................... .                            1012 765
17970: Oulaisten virastotalo ................................. .                              895 653
17971: Oulun läänin maanmittauskonttori ..................... .                             1192 671
17972: Pieksämäen yhteislyseo ............................... .                            29141886
17973: Pietarsaaren suomalainen lyseo . . ...................... .                         36 776 888
17974: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulun oppilas-asuntola .. .                          23 909 283
17975: Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu ............... .                              1569 234
17976: Porin lyseo ......................................... .                              3 482475
17977: Puolangan virastotalo ................................ .                            15 473 583
17978: Raahen yhteislyseo ................................... .                            68 760 235
17979: Rovaniemen metsäkoulu .............................. .                              26100 611
17980: Rovaniemen kauppaoppilaitos, suunnittelu .............. .                              155 360
17981: Salon virastotalo ..................................... .                           33 200000
17982: 180
17983: 
17984: Savonlinnan tyttölyseo ............................... .                                      28 065143
17985: Savonlinnan virastotalo ............................... .                                      2 831947
17986: -Seinäjoen lyseo ...................................... .                                     18 852 521
17987: Sotkamon emäntäkoulu ............................... .                                        20 549 943
17988: Tampereen III yhteislyseo ............................ .                                      56 500 000
17989: Tornion yleinen sairaala, talousrakennus ............... .                                     9 238 307
17990: Tornion yhteislyseo .................................. .                                      34 294 933
17991: Uudenkaupungin yhteislyseo .......................... .                                       41952 795
17992: Ylitornion virastotalo ................................. .                                    33 699189
17993: Siirretty vuoteen 1958 . . .............................. .                                  504 963190          1714 570118
17994:                                                                                         -----
17995:                                                        Merenkulkuhallitus.
17996: Mässkärin luotsi- ja majakkavartioaseman rakennustöiden
17997:    loppuunsuorittaminen ............................. .                                         8 294 298
17998: Siirretty vuoteen 1958 ................................ .                                          35 702           8 330 000
17999:                                                                                         -----
18000:                                                     Teknillinen korkeakoulu.
18001: Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen valtionalueelle siirret-
18002:    täväksi tarkoitettujen laboratorioiden suunnittelutyöt ..                                      636 561
18003: Siirretty vuoteen 1958 ................................ .                                       2 363 439           3 000000
18004:                                                                                         -----
18005:                                                            Metsähallitus.
18006: Keskusmetsäseura Tapion toimesta laadittavat Pohjois-Suo-
18007:    men metsänhoitokoulun piirustukset ja lopulliset kustan-
18008:    nusarviot ......................................... .                                         420 000
18009: Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1880 000            2 300 000
18010:                                                                                        -========-----------
18011:                                                                                         Yhteensä mk 3 619 772 375
18012: 
18013:    Ill: 6. Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt. Momentin mää-
18014: räraha, 1 935 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
18015: 
18016:                                                 Tie- ja vesirakennushallitus.
18017: Helsingin-Lahden valtatien rakentaminen ......................... .                                               329 274 259
18018: Helsingin-Lahden valtatien parantaminen ......................... .                                                29 999 983
18019: Otalammen-Karkkilan maantien rakentaminen ..................... .                                                  32 941027
18020: Raision-Lemun-Mietoisten maantien rakentaminen ................. .                                                 22 540416
18021: Helsingin-Hämeenlinnan valtatien rakentaminen ................... .                                               733 602 733
18022: Kuokkalan-Pirkkalan-Tampereen maantien parantaminen .......... .                                                       47076
18023: Pesiönlahden-Heinäjärven maantien rakentaminen ................. .                                                109 861490
18024: Puhoksen-Näljängän maantien rakentaminen ...................... .                                                  70078 687
18025: Helsingin lentokenttä ............................................. .                                              77 998 072
18026: Tampereen lentokenttä ..... : . .................................... .                                            158 661368
18027: Turun lentokenttä ............................................... .                                                26 829 295
18028: Vaasan lentokenttä ............................................... .                                              134 396105
18029:                                                                                                                  1726 230 511
18030: Siirretty vuoteen 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    208 769 489
18031:                                                                                        --------------------------
18032:                                                                                        Yhteensä mk               1935000000
18033:                                                                                                      181
18034: 
18035:    Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
18036: tettäväksi varattua määrärahaa (IV: 1), josta on säästynyt 1 504 625 530 mk, on käytetty
18037: seuraavasti:
18038: 
18039:                                     Sisäasiainministeriö.
18040: Immolan kasarmialueen peruskorjaustyöt ja lämpökeskuk-
18041:    sen rakentaminen ................................. .                                 19114 903
18042: Räihän vartion rakennustyöt .....................                   0   •   0   •   0    6100 000
18043: Niskapietilän vartion rakennustyöt ...................                      0   0   0    5 900000
18044: Laikon aliupseerirakennuksen rakennustyöt ............. .                                3100 000
18045: Särkisalmen pääsijoituspaikan aliupseerirakennuksen ra-
18046:    kennustyöt ....................................... .                                  9 575 861
18047: Ottolan kasarmi- ja ruokalarakennuksen muutos- ja laajen-
18048:    ~us- se~ä vesi- ja viemäri-, lämpä-, sähkö- ja puhelin-
18049:    JOhtotyot ......................................... .                                33 600000
18050: Ratavartion rakennustyöt Värtsilässä .........    0   •••   0   •   0   •   0   ••       7 380000
18051: Hatunvaaran vartion rakennustyöt Kiteellä ............. .                                6 760479
18052: Ilomantsin kasarmialueen rakennustyöt ................. .                                3 044147
18053: Sääperin vartio- ja talousrakennuksen rakennustyöt Värtsi-
18054:    lässä ............................................ 0.                                 1970134
18055: Kajaanin kasarmialueen aliupseerirakennus sekä ulkopuoli-
18056:    set vesi- ja viemärijohtotyöt ......................                         0   •    5 200000
18057: Ämmänsaaren kasarmialueen rakennustyöt Suomussalmella                                    6002114
18058: Kajaanin kasarmialueen rakennustyöt .................. .                                19 080103
18059: Erilammen vartion rakennustyöt Kuhmossa .........                   0   ••••            10 832311
18060: Puraksen vartion rakennustyöt Suomussalmella .....                  0   0   •••         10 600 000
18061: Karttimon vartion rakennustyöt Suomussalmella ......                    o   •••          8 691273
18062: Liikasen vartion rakennustyöt Kuhmossa .........            0   0   •••••               10 521307
18063: Kivikiekin vartion rakennustyöt Kuhmossa ............                           0   •   11330000
18064: Lapinlammen vartion rakennustyöt Suomussalmella ..... .                                  8 586409
18065: Paloniemen asuntoalueen saunan rakennustyöt Kuhmossa .                              0    1105 000
18066: Kajaanin räjähdysainevaraston rakennustyöt ........                     0   0   ••       2450 000
18067: Kuusamon pääsijoituspaikan rakennustyöt .............. .                                17 493 364
18068: Raatteen vartion rakennustyöt Suomussalmella .......... .                                9140122
18069: Hietakankaan asuntoalueen saunan rakennustyöt Suomus-
18070:    salmella .......................................... .                                 1104 545
18071: Varasto- ja tallirakennuksen sekä kellarin rakennustyöt
18072:    Kajaanissa .....................................                         0   ••       3 536 098
18073: Sotilaskotirakennuksen koneteknilliset työt Kajaanissa ... .                                58 977
18074: Esikuntarakennuksen kunnostustyöt Kajaanissa .....                  0   ••••               639183
18075: Aliupseerirakennuksen rakennustyöt Kajaanissa ......... .                                4 904 931
18076: Sauna-, pesula- ja sairastuparakennuksen koneteknilliset
18077:    työt Kajaanissa .................................. 0.                                   906 507
18078: Pellon vartion rakennustyöt Pellossa ....•..........                0   0   0   ••       6 999179
18079: Kemijärven Tohmon kasarmialueen rakennustyöt ....                       o   o   ,   0   23123 034
18080: Ivalon kasarmialueen rakennustyöt Inarissa .......              0   0   0.      0.      11980 000
18081: Amijärven vartion rakennustyöt Savukoskella ........... .                                9 361650
18082: Onkamon vartion rakennustyöt Sailassa ...............                               0    1648 740
18083: Munnikurkkion vartion rakennustyöt Enontekiöllä ....... .                               10 450 000
18084: Nuorgamin ja Utsjoen vartioiden kunnostaminen Utsjoella                                  3 298 624
18085: Kolarin vartion rakennustyöt ............   0   ••••••••            0   •   0   ••       7 210 424
18086: Rovaniemen kasarmialueen rakennustyöt ....       0.   0   •••••••               0.       9 999 949
18087: Kelloselän vartion rakennustyöt Sallassa ...........                0   0   0   0   •    8145 281
18088: 182
18089: 
18090: Virtaniemen vartion rakennustyöt Inarissa ............. .     6 400 000
18091: Nuotiorannan kasarmialueen rakennustyöt ............. .      14148 666
18092: Kotkan merivartioaseman rakennustyöt ................. .     18 004 883
18093: Merikarvian merivartioaseman rakennustyöt ............ .      7 403 801
18094: Kummelgrundin merivartioaseman rakennustyöt Siipyyssä        10 469173
18095: V askoluodon lentosataman uudisrakennus- ja peruskorjaus-
18096:     työt ............................................. .      2 091925
18097: Virpiniemen merivartioaseman rakennustyöt ........... .      13 600 000   393 063 097
18098: 
18099:                                     Lääkintöhallitus.
18100: Joensuun sairaanhoitajakoulun rakentaminen ....................... .       61300 619
18101: 
18102:                                    Puolustusministeriö.
18103: 48-perheen asuntotalon rakentaminen Haminaan ......... .     23 000 000
18104: Kasarmin rakentaminen Haminaan .................... .        16 600000
18105: Huoltorakennusten rakentaminen Kajaniin ym .......... .      26 000 000
18106: 13 Selvaag-talojen rakentaminen Kankaanpäähän ....... .      25 000 000
18107: Kasarmin rakentaminen Kirkonmaalle ................. .       26 000 000
18108: Ampumaradan rakentaminen Kirkonmaan Haapasaarelle ..          6 000 000
18109: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Kirkonmaalle ..... .      6 000000
18110: Ruokalan rakentaminen Kokkolaan ............... : ..... .     2 600 000
18111: Kasarmin rakentaminen Kokkolaan .................... .       23 000 000
18112: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Kokkolaan ........ .     12 000000
18113: Vesi- ja viemärityö Kokkolassa ....................... .     12500 000
18114: Kasarmi en N: o 3 ja 4 rakentaminen Kontiolahdelle ..... .   15 200 000
18115: Vesi- ja viemärityö Kontiolahdessa .................... .    36 500000
18116: Sauna- ja pesularakennuksen rakentaminen Kontiolahdella       8 000 000
18117: Varuskuntakorjaamon ja autotallin rakentaminen Kontio-
18118:    lahdella .......................................... .      4 000 000
18119: Kasarmien N:o 44 ja 47 peruskorjaus Kuopiossa ....... .      31000000
18120: Rakennuksen N: o 8 peruskorjaus Kyminlinnassa ....... .       4000000
18121: Kasarmin N: o 23 peruskorjaus Lahdessa ............... .     20000000
18122: 25-perheen asuntotalon rakentaminen Lahteen .......... .      6 500 000
18123: Kasarmin N: o 3 peruskorjaus Lappeenrannassa ......... .      6 000 000
18124: Kasarmin N: o 9 peruskorjaus Lappeenrannassa ......... .     13 500 000
18125: Ruokalan rakentaminen Lappeenrantaan ............... .        4000000
18126: Kasarmi-, ruokala- ja sotilaskotirakennuksen r·akentaminen
18127:    Lievestuoreelle .................................... .    13 000 000
18128: Tien rakentaminen Lohtajana ......................... .       1500000
18129: 48-perheen asuntotalon rakentaminen Luonetjärvelle ..... .   26 000000
18130: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Luonetjärvelle ..... .   10000 000
18131: Keskuskorjaamon rakentaminen Niinisaloon ............ .      11500 000
18132: Vesitornin ja puhdistuslaitoksen rakentaminen Niinisaloon    27 000 000
18133: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Nokialle .......... .     8 000 000
18134: Autokoulun kasarmin rakentaminen Ouluun ............ .        5 000000
18135: Pesula- ja vaatekorjaamorakennuksen laajentaminen Oulussa     5 000000
18136: 60-perheen asuntotalon rakentaminen Ouluun ........... .     48 000000
18137: Sotilaskotirakennuksen rakentaminen Ouluun ........... .      8 500 000
18138: Varaston rakentaminen Oulun Hiukkavaaraan .......... .       25 000000
18139: Vesi- ja viemärityö Oulun Hiukkavaarassa ............. .      7 240 000
18140: Tien rakentaminen Oulun Hiukkavaarassa ............. .       11977 931
18141: Ampumaradan rakentaminen Oulun Hiukkavaarassa ..... .         6 000000
18142:                                                                                                             183
18143: 
18144: Kasarmin rakentaminen Parolaan ..................... .                                  42 000000
18145: Vesi- ja viemäri- sekä lämpöjohtoverkoston uusinta Porkka-
18146:    lassa ............................................. .                                80 000000
18147: Kasarmin ja ruokalan rakentaminen Rankkiin ......... .                                  22 000 000
18148: Sairaala-alueen vesi- ja viemäriverkosto Riihimäellä ..... .                             4000000
18149: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Riihimäelle ....... .                               15 000000
18150: Kasarmin rakentaminen Siekkilään (Mikkeli) ........... .                                22000000
18151: Ruokalan rakentaminen Siekkilään (Mikkeli) ........... .                                15 000000
18152: Vesi- ja viemäriverkoston rakentaminen Siekkilään (Mik-
18153:    keli) ............................................ .                                 31000000
18154: Saunan rakentaminen Uuteenkaupunkiin (Janhua) ..... .                                    2 500000
18155: Vesi- ja viemärityö Uudessakaupungissa ............... .                                12 500 000
18156: Kahden kasarmin peruskorjaus Vaasassa ............... .                                 12 000 000
18157: 32-perheen asuntotalon rakentaminen Vaasaan ......... .                                  2 600000
18158: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Vatialaan (Kangasala)                               17 000 000
18159: Kasarmin, ruokalan sekä vesi- ja viemäriverkoston perus-
18160:    korjaus örössä ................................... .                                 29 803 412
18161: Peruskorjaustöiden II vaihe Örössä ................... .                                 1000 000    849 521343
18162:                                                                                     ------
18163:                                                          Helsingin yliopisto.
18164: Tie-, vesi- ja viemäriverkoston rakentaminen Viikin tilalle                                          15 000000
18165: 
18166:                                                           M aataloushallitus.
18167: Kujalan maanviljelyskoulun rakentaminen . .                                 8 000 000
18168: Suonenjoen maamieskoulun työpaja- ja vers-
18169:    tasrakennuksen rakentaminen . . . . . . . . . . .                        9 315 000
18170: Nurmeksen maamieskoulun työpaja- ja vers-
18171:    tasrakennuksen rakentaminen . . . . . . . . . . .                        8 500 000
18172: Ilomantsin viljelijäkoulun työpaja- ja verstas-
18173:    rakennuksen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . .                     1 899 889
18174: Seppälän koulutilan kalustoliiterin, puimala-,
18175:    viljavarasto-       ja kuivaamorakennustyöt
18176:     sekä peruna- ja juurikasvikellarin raken-
18177:    nustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 200 000
18178: Seppälän maamieskoulun henkilökunnan ja
18179:    koulutilan työväen asuinrakennuksen ra-
18180:    kentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 800 000
18181: Muuruveden maamieskoulun työpaja- ja asuin-
18182:    rakennuksen rakentaminen . . . . . . . . . . . . .                      12 000 000
18183: Joroisten karjatalouskoulun koulurakennuksen
18184:    rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16 000 000
18185: Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulun työpaja-
18186:     ja verstasrakennuksen rakentamista varten                               9 000 000
18187: Siikasalmen maamieskoulun työpaja- ja vers-
18188:    tasrakennuksen rakentaminen . . . . . . . . . . .                        6 000 000
18189: Rovaniemen pienviljelijäkoulun puimalan ja
18190:     viljavaraston rakentaminen . . . . . . . . . . . . .                    2 500 000
18191: Pohjois-Karjalan emäntäkoulun koulu- ja op-
18192:    pilasasuntolarakennuksen rakentaminen . .                               62 000 000
18193: Kemijärven emäntäkoulun lastenkoti-, opet-
18194:    taja-asuntolan ja talousrakennuksen raken-
18195:    taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10 000 000
18196: 184
18197: 
18198: Haapaveden emäntäkoulun katieläin- ja talous-
18199:    rakennuksen sekä kanalan rakentaminen ..       10 546 000
18200: Brahelinnan emäntäkoulun yhdistetyn koti-
18201:    eläin- ja talousrakennuksen rakennustyöt        8000000
18202: Runnin emäntäkoulun yhdistetyn kotieläin- ja
18203:    talousrakennuksen r.akentaminen ....... .       8 000000
18204: Limingan emäntäkoulun lastenkodin ja asunto-
18205:    rakennuksen rakennustyöt ............. .        4400000
18206: Perä-Pohjolan koeaseman rakennustyöt .... .        2 082 703   191 243 592
18207: 
18208:    Helsingin maanviljelysinsinööripiiri:
18209: Dolanjoen perkaus ................................... .          8 866 954
18210: 
18211:    Turun maanviljelysinsinööripiiri:
18212: Porin-Ruosniemen-Kahaluodon pengerrys             66 499 979
18213: Pyntösjärvenojan perkaus ................ .        7 581179     74 081158
18214:                                              ------
18215:    Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
18216: Ala-Lauttasuonojan perkaus .............. .              220
18217: Aro-ojan perkaus ........................ .        1706 294
18218: Haaraojan perkaus ...................... .           143 990
18219: Heinijoen-Kotalammenojan perkaus ...... .          2944508
18220: Heinäsuonojan perkaus .................. .           591565
18221: Isonnevanojan perkaus ................... .          269 616
18222: Katajajärvenojan perkaus ................ .           44220
18223: Lamminojan perkaus ..................... .            29 702
18224: Louhiluomanojan perkaus ................ .           625 946
18225: Lukkarinojan perkaus ................... .         1025 097
18226: Lylyluomanojan perkaus ................. .           595 794
18227: Majan- ja Luokasojien perkaus ........... .          654163
18228: Pyyluoman perkaus ...................... .         1596 207
18229: Ritaluoman perkaus ..................... .            65048
18230: Saunaniemenojan perkaus ................ .           124742
18231: 1ruohisuonojan perkaus ................... .       3 685 761
18232: Ympyriäisennevanojan perkaus ........... .           694 562
18233: Huollon ennakkojärjestely ................ .       1121098      15 918 533
18234:                                              ------
18235:    Kymen maanviljelysinsinööripiiri:
18236: Aittosuon kuivatus ...................... .        1181333
18237: Alaissuonniityn kuivatus ................. .       1291431
18238: Alangon- ja Korvenniittyjen kuivatus ..... .       1851920
18239: Alhonojan perkaus ....................... .        1089138
18240: Dalsberginojan perkaus .................. .         219176
18241: Haapaojan perkaus ...................... .          694 867
18242: Haiminrajaniitynojan perkaus ............ .         124 016
18243: Hiessillanojan latvaosan perkaus . . ........ .     226 233
18244: Hilsviidan kuivatus ...................... .         51093
18245: Huhtisuon kuivatus ..................... .           43 998
18246: Husulanjoen perkaus .................... .          463 791
18247: Huollon ennakkojärjestely työttömyystyömailla       500 000
18248: Kaijan ynnä muiden lampien lasku ....... .         1203 865
18249:                                                                          185
18250: 
18251: Kalliokosken ynnä muiden ojien perkaus .. .     4 851549
18252: Kantaniitynojan perkaus ................. .     1251155
18253: Kaurasuon- ja Mitro-ojien perkaus ........ .      116 013
18254: Kirvesmiehenojan perkaus ................ .       280 668
18255: Koivusillanojan perkaus .................. .    3 529 984
18256: Korvenniityn Rämänniitynojien perkaus ... .       102 203
18257: Korvensuonojan perkaus ................. .         15130
18258: Kytöojan perkaus ....................... .        505 612
18259: Lukkarinojan perkaus ................... .        542106
18260: Luukon ja Hirslampien lasku ............. .       692 361
18261: Lännenniityn kuivatus ................... .        83837
18262: Marinkylän valtaojan perkaus ............ .        83444
18263: Markuskorven viemärin perkaus ........... .       172002
18264: Muskasenojan perkaus ................... .      1180 767
18265: Mustajärvenojan ynnä muiden ojien perkaus         756 337
18266: Mylly- ja Kaalioksienojien perkaus ....... .    2119 785
18267: Niinivaaranojan perkaus ................. .       156 046
18268: Ojamaanojan perkaus ................... .          58 785
18269: Pekarinojan perkaus ..................... .        64 965
18270: Pilkanmaanojan perkaus ................. .        763 551
18271: Putrolammen lasku ...................... .        143 571
18272: Puusillanojan perkaus ................... .       316167
18273: Pyörresuon kuivatus ..................... .       741521
18274: Rainionojan perkaus ..................... .        29 969
18275: Ravatunjoen perkaus .................... .        484579
18276: Ravijoen perkaus ja Ravijärven lasku ..... .    9165 640
18277: Riitasuonojan perkaus ................... .       711673
18278: Saunaniitynojan perkaus ................. .       391790
18279: Saunasuon kuivatus ..................... .          2291
18280: Sikiösuon ja 11 ojien perkaus ............ .       77 880
18281: Siplanlammen lasku ..................... .        282 000
18282: Sittoränninojan perkaus ................. .       126 083
18283: Soiuinojan perkaus ...................... .       643 347
18284: Summanjoen yläosan perkaus ............. .        209 782
18285: Susikosken (Kurenvihin) valtaojan perkaus .        31882
18286: Suur- ja Kannikonojan perkaus .......... .      2 477 332
18287: Syväojan perkaus ....................... .        958 450
18288: Söpötpuron perkaus ..................... .         26560
18289: Teerisuon valtaojan (Puutarhakoulunojan)
18290:     perkaus ............................. .     1392 788
18291: Tervahaudansuon kuivatus ............... .        13 282
18292: Työllisyys- ja työttömyystöiden tutkimus- ja
18293:     suunnittelutyöt ....................... .    934 722
18294: Törkkärinojan perkaus ................... .      375447
18295: Tönkinsuon kuivatus ..................... .      460165
18296: Vetelojansuon kuivatus ................... .     907 904
18297: Vihdaskankaanniitynojan perkaus ......... .      316 676    47 488 662
18298:                                            -----
18299: 
18300:    Karjalan maanviljelysinsinööripiiri:
18301: Etelälahdenniityn kuivatus ............... .      17 401
18302: Haapaojan perkaus ...................... .      1078 053
18303: Haapaojan yläosan perkaus .............. .       247 462
18304: 24 4013/58
18305: 186
18306: 
18307: Haisupuron perkaus ..................... .         966 783
18308: Halkokankaanojan perkaus ............... .       1794 887
18309: Hallalahdenpuron perkaus ............... .       1223 794
18310: Hangassuon kuivatus ..................... .        109 857
18311: Hattusuon kuivatus ...................... .        371463
18312: Heinälammenpuron perkaus .............. .        2 859 606
18313: Honkakorvenojan perkaus ................ .          29711
18314: Honkasenpuron perkaus .................. .         221770
18315: Hönkönniemen ym. tilojen kuivatus ....... .        304963
18316: Ikosenmäensuon kuivatus ................. .        613113
18317: Ilajansuon yläosan perkaus ............... .       466 339
18318: Imanteenojan perkaus ................... .       1286 710
18319: Järhänsuon kuivatus ..................... .        239 288
18320: Kaikkolanpuron perkaus ................. .          98475
18321: Kalliokosken alueen kuivatus ............. .     4208 634
18322: Kalliosalon valtaojan perkaus ............. .    1188 381
18323: Karjalannurmensuon kuivatus ............ .         146 740
18324: Karttusenojan perkaus ................... .      1501939
18325: Kauppilansuon kuivatus ................. .         434 775
18326: Kaviopuron perkaus ..................... .         842 533
18327: Keljos- ja Myhkyrinlämpien perkaus ...... .      1200 894
18328: Kelokorven kuivatus ..................... .      1092 654
18329: Kertsunlaakson kuivatus ................. .      1969 086
18330: Keträsuon kuivatus ...................... .      1398 273
18331: Kiimasuon kuivatus ...................... .        894025
18332: Kirkkosuon ja Kokonlammen pengerrys ... .       19 227134
18333: Kissalanpuron perkaus ................... .        314431
18334: Koivusalonsuon valtaojan perkaus ......... .     1675 725
18335: Kojolan alueen kuivatus .................. .       837 306
18336: Konnansuonojan perkaus ................. .         958 260
18337: Korisevan-Lippipuron perkaus ........... .       1171604
18338: Korpijärvenpuron perkaus ...... , ........ .        40000
18339: Korpivaaransuon kuivatus ............... .           5391
18340: Kortesuon kuivatus ...................... .        445 528
18341: Kottoispuron perkaus .................... .          7 467
18342: Koulunojan perkaus ..................... .         504 581
18343: Koveronsaaren valtaojan perkaus ......... .        534 284
18344: Kylmänpuron perkaus ................... .        1309 742
18345: Kytö- ja Lautaojien perkaus ............. .      1081004
18346: Lamminrannan valtaojan perkaus ......... .          11376
18347: Lampsinniityn kuivatus .................. .        204 673
18348: Lehmisuon kuivatus ..................... .          25 503
18349: Lehtokorven kuivatus .................... .        462 702
18350: Lempisenahonojan perkaus ............... .         401872
18351: Leppärannanojan perkaus ................ .           9 000
18352: Levälammensuon kuivatus ................ .       3 491530
18353: Leväpuron perkaus ...................... .           5157
18354: Lietson- ja Suurisuon kuivatus ........... .    19 650004
18355: Lietsonlahdensuon kuivatus ............... .     3 669 804
18356: Likalahdenpuron yläosan ja Ramun valtaojan
18357:     perkaus ............................. .      3 001611
18358: Liukun valtaojan perkaus ................ .      1093 019
18359: Martinpuron perkaus .................... .         281473
18360: Mauranpuron perkaus ................... .           41886
18361:                                                            187
18362: Multapuron perkaus ..................... .        77131
18363: Murtosuonojan perkaus .................. .        27 947
18364: Mustolanalangon kuivatus ................ .       14785
18365: Mustan- ja Pitkänlammensoiden kuivatus .. .      873 775
18366: Mustanojan perkaus ..................... .       599 397
18367: Myllypuron perkaus ..................... .     3 314 021
18368: Männikköiän valtaojan perkaus ........... .      960417
18369: Niinivaaransuon kuivatus ................. .     766490
18370: Niittynurmen viemärin perkaus ........... .       60477
18371: Notko-ojan perkaus ..................... .       256 851
18372: Olkikorvensuonojan perkaus .............. .    2 419 316
18373: Olkipuron perkaus ....................... .    8 424883
18374: Pajarinpuron perkaus ................... .        11800
18375: Palokorven valtaojan perkaus ............. .   1281908
18376: Partisensuon kuivatus ................... .    1660504
18377: Patrikannurmen valtaojan perkaus ........ .      170 000
18378: Perttilahdenojan perkaus ................. .   2 637 728
18379: Pihlajapuron perkaus .................... .      157 046
18380: Purnunniitynojan perkaus ............... .       730 525
18381: Putilaisenpuron perkaus ................. .      165 701
18382: Pyysärkän Kanasenojan perkaus .......... .       295 298
18383: Pöhmäkänpuron perkaus ................. .         94920
18384: Raate- ja Laheksensuon kuivatus ......... .    1980 873
18385: Raatopuron perkaus ..................... .       136 833
18386: Raiskionvaaran ojan perkaus ............. .      244738
18387: Raivion valtaojan perkaus ................ .     373 884
18388: Raja-ahonojan perkaus ................... .       33 074
18389: Raja:konpuron perkaus ................... .    2 414 675
18390: Raja-ojan perkaus ....................... .      718 907
18391: Rihanlammenpuron perkaus .............. .        858 243
18392: Ruukkilammenpuron perkaus ............. .         19790
18393: Rämpsyn- ja Ojansuonojien perkaus ja Hau-
18394:     talammin lasku ...................... .    5 846 317
18395: Saarivaaransuon ·kuivatus ................ .     913 227
18396: Saunasuonojan keskiosan perkaus ......... .      768 661
18397: Siitinsuonojan perkaus ................... .       2740
18398: Sikrenvaaransuon kuivatus ............... .      841238
18399: Sormuspuron perkaus .................... .        47 828
18400: Surmansuon kuivatus .................... .       278 500
18401: Säynepuron perkaus .................. , .. .   1464 811
18402: Taivallammenojan perkaus ............... .       440062
18403: Tammalahdenojien perkaus ............... .        64826
18404: Tennanlahdensuon kuivatus ............... .      410 233
18405: Tiikkajanlammenojan perkaus ............ .       831164
18406: Työttömyys- ja työllisyystöiden suunnittelu      158 574
18407: Ullanasemanojan perkaus ................. .       15 366
18408: Unilammenpuron perkaus ................ .        601022
18409: Vaarantauksen valtaojan yläosan perkaus ..       281917
18410: Vanhansuonojan perkaus ................. .       393 735
18411: Vanhansuon valtaojan perkaus ........... .       200 070
18412: Varikselanojan perkaus .................. .       78308
18413: Vehkapuron perkaus ..................... .     1718 017
18414: Vihtapuron perkaus ..................... .     2 772 770
18415: 188
18416: 
18417: Viklansuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   186 464
18418: Vänskiinsuonojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . .        481 014   137 848 477
18419:                                                              ------
18420:      Savon maanviljelysinsinööripiiri:
18421: Halla- ja Annukkapuron perkaus ......... .      1459 026
18422: Hanhilammen ja Suurensuon purojen perkaus         314384
18423: Hirvensalmen ym. tilojen suon kuivatus ... .      276 657
18424: Hovi-Murto tietyö ...................... .      2 530000
18425: Iti:kka- ja Puroniitynsuon kuivatus ........ .    286 217
18426: Juntinpuron perkaus .................... .      1414 273
18427: Jutikan ym. soiden kuivatus ............. .         2706
18428: Jänispuron perkaus ..................... .        260 000
18429: Kauppisensoiden kuivatus ................ .     1045 634
18430: Keskisuon perkaus ....................... .        38 224
18431: Kivelän ym. tilojen soitten kuivatus ....... .  1127 311
18432: Kivilammensuon kuivatus ................ .        743 290
18433: Kivipuron perkaus ...................... .        458153
18434: Kiukon-, Lohi- ym. purojen perkaus ....... .    1356106
18435: Koivulan asutustilan kuivatus ............ .      346 555
18436: Kontusuon kuivatus ..................... .        753 607
18437: Korte- ja Rukkipuron perkaus ............ .     1756 696
18438: Kortteisen ym. purojen perkaus ........... .      327 700
18439: Koti- ja Suolasuon kuivatus .............. .      276 338
18440: Kuohuupuron perkaus ja Kuohunsuon kui-
18441:      vatus ................................ .   2 423 699
18442: Kuohuupuron perkaus ja Rasvasuon ·kuivatus        846 463
18443: Kurenpolvi-Viulan tie .................. .     18 946 753
18444: Kuvajapuron ja sen sivuhaarojen perkaus ..      2 523 551
18445: Kylmänpuron perkaus ................... .          65 322
18446: Könönpuron perkaus ..................... .      1881328
18447: Laakonpuron perkaus .................... .        903 642
18448: Laukansalo-Levälahti tie ................ .    10 700000
18449: Laukon valtaojan perkaus .................. .     349 440
18450: Lieteensuon asutusalueen tie .............. .  12 000 000
18451: Luhanperänsuon kuivatus ................ .        315 528
18452: Majalahden valtaojan perkaus . . .......... .     342 397
18453: Marjomäki-Oinaskangas tie .............. .     23 600 000
18454: Matara- ja Leppäsuon perkaus sekä Ruoko-
18455:      ym. soiden kuivatus .................. .   2 937 796
18456: Miekansuon kuivatus ..................... .       178 349
18457: Murtosuon kuivatus ..................... .        111970
18458: Mustan- ja Tervapuron perkaus .......... .        762 015
18459: Möykkypuron perkaus ................... .         475 799
18460:  Paas- ym. purojen perkaus ............... .    6 705141
18461:  Pahan- ja Ahvenlammen ym. lampien laske-
18462:      minen ............................... .    1959 004
18463:  Perä- ja Mäntysuon kuivatus sekä Saarisen-
18464:      puron perkaus ....................... .      113 540
18465:  Piekkälänmäki-Pieksänkoski tie .......... .   27 625 073
18466:  Piikapuron perkaus ...................... .        5 904
18467:  Pillisuon kuivatus ....................... .   1206160
18468:  Pohjoislampien laskutyö ................. .      295 319
18469:  Pohjoismäen läpikulkutien rakentaminen ... .  20 000 000
18470:                                                                                                       189
18471: Porosuon läpikulkutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21 656 545
18472: Pälkinpuron perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                516 211
18473: Raatekorven kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               502 085
18474: Rastunsuon pohjoispään kuivatus . . . . . . . . . .                        4 838125
18475: Rotimojoen asutusalueen kuivatus . . . . . . . . . .                       3 518 501 .
18476: Saarisenranta-Viulan tie . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 631 774
18477: Saarisuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 286 630
18478: Salapuron perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 938 781
18479: Sammakkopuron perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 040 877
18480: Silmä- ja Roihansuon kuivatus . . . . . . . . . . . .                         54 237
18481: Soijinsuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3163 701
18482: Suoniemensuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   124131
18483: Surmasuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                70 066
18484: Suurjoen ja Lammakkeenpuron perkauksen
18485:    lisäkuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       362 023
18486: Syvärilä-Petsamo-Suojärven tie . . . . . . . . .                          29199 303
18487: Säynepuron perkaus sekä Pahka- ja Kivisuon
18488:    kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1469 685
18489: Teerisuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             672 517
18490: Torvikankaan ym. soiden kuivatus . . . . . . . . .                           185 515
18491: Tuijanpuron perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                648 669
18492: Tynnörikorven kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 770 000
18493: Tähysjoen perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3 428 632
18494: Törisevänsuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 117 826
18495: Ukon- ja Kortesuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . .                       90 936
18496: Valkeis- ja Kuikkalammenpuron perkaus . . .                                  851605
18497: Viinasuon kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4 250 604
18498: Viulan- ym. lampien laskeminen . . . . . . . . . . .                       1477 432
18499: Väliaho-Savimäki tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              24 587 921
18500: Vänninmäki-Saarimäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15 498 554
18501: Työttömyyssuunnitelmien valmistaminen Sa-
18502:     von maanviljelysinsinööripiirissä . . . . . . . .                       441 938      282 441894
18503:                                                                      ------
18504:    Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiiri:
18505: Alangonojan perkaus .................... .                                  782 394
18506: Haapalanojan-Hallapuron perkauksen paa-
18507:    lutus ................................ .                                 130 000
18508: Heinäojan perkauksen paalutus ........... .                                  99 661
18509: Ison ja Pienen Hirvijärvenojan perkauksen
18510:    paalutus ............................. .                                  51961
18511: Jänissuon kuivatus ...................... .                                1428 857
18512: Kalliopuron perkauksen paalutus ......... .                                  51445
18513: Karhupuron perkaus .................... .                                  1304446
18514: Keihässuon- ja Siltasuon peltoalueiden kui-
18515:    vatus ................................ .                                 895 463
18516: Kivipuron perkauksen paalutus ........... .                                  79727
18517: Korpihaanojan perkauksen paalutus ....... .                                  49582
18518: Koskelan tilan kuivatuksen paalutus ...... .                                  5 074
18519: Kruununojan perkauksen paalutus ........ .                                  201305
18520: Lapinpuron perkauksen paalutus ......... .                                    3375
18521: Luomasuon kuivatus ..................... .                                  404668
18522: Myllypuron perkauksen paalutus ......... .                                   43457
18523: Pitkänsuon kuivatuksen paalutus ......... .                                  35 859
18524: 190
18525: 
18526: Rummakko-ojan perkaus ................. .         670 885
18527: Ruunun valtaojan perkaus ............... .        937185
18528: Sulkavanpuron perkauksen paalutus ....... .        98395
18529: V ehkalammensuon kuivatus ............... .       521300
18530: Välisuon kuivatuksen paalutus ............ .       46812
18531: Työllisyys- ja työttömyystöiksi sopivien työ-
18532:    kohteiden suunnitelmien tekoa ......... .      171717     8 013 568
18533: 
18534:     Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
18535: Alakydön valtaojan perkaus .............. .      1604 009
18536: Alapäännevanojan perkaus ............... .          57 014
18537: Alhonneva-Koskuusojan ym. perkaus ..... .        2 768 732
18538: Haapaluoman perkaus ................... .          886 813
18539: Haapanevanojan perkaus ................. .           9032
18540: Hallanevan kuivatus ..................... .      1587 580
18541: Hautalan tilan kuivatustutkimus .......... .         4294
18542: Hautamäen laskun perkaus ............... .         232 232
18543: Hautasaarenpuron perkaustutkimus ....... .          28479
18544: Hevoskorven kuivatus .................... .      2453 543
18545: Hirvijoen ja sen sivuhaarojen perkaus .... .     7 607192
18546: Hoikanpuron perkaus .................... .          19301
18547: Holliluoman perkaustutkimus ............. .         12280
18548: Homppuojan perkaus .................... .        1064 393
18549: Hyövenginojan perkaustutkimus . . ........ .         8588
18550: Isonnevanojan perkaus ................... .      2178 499
18551: Itäluoman ym. ojien perkaus ............. .      4160461
18552: Jaskarin ja Jokikorven alueiden kuivatus ..        645 636
18553: J osspäkki-Porstapakan perkaus .......... .      5 832 544
18554: Kainastonjoen yläosan perkaus ........... .      6429 015
18555: Kalapääbäckenin perkaus ................. .      1279104
18556: Kappelinluoman perkaus ................. .          21628
18557: Karhulanpuron perkaus .................. .       1848 446
18558: Keltipuron perkaus ...................... .      2033 077
18559: Kitroninojan perkaus .................... .         89 599
18560: Kitulanpuron perkaus ................... .         769 849
18561: Kivinevanluoman ja Hangasnevanojan perkaus       2 241869
18562: Kjellbäckinpuron perkaus ................ .      2 288 335
18563: Koiraan ym. ojien perkaus ............... .        142 448
18564: Kokon tilan kuivatustutkimus ............ .          4294
18565: Konnon valtaojan perkaus ............... .         120197
18566: Koronojan perkaus ...................... .         353 512
18567: Korvenojan perkaus ..................... .         378 762
18568: Kotinevan kuivatustutkimus .............. .          6443
18569: Kotkannevan kuivatus ................... .       1305 384
18570: Kulturinojan perkaus .................... .         29 366
18571: Kuvespuron perkaus ..................... .       2 314006
18572: Kärnänsaaren valtaojan perkaus .......... .        216 999
18573: Laitilan laskuojan perkaus ............... .         7 434
18574: Lammasnevan ympäristön kuivatus ........ .      13 609 452
18575: Lehmijoen perkaus ...................... .       3 720 946
18576: Lehtiluoman perkaus .................... .         806 015
18577: Letkavan laskuojan, Haapajyrän ym. perkaus       2156 067
18578: LiUhakanojan perkaus ................... .          13432
18579:                                                                                              191
18580: 
18581: Linnan- ja Hirvelänpäänojan perkaus ..... .                        1006 977
18582: Liuuusiuoman yläosan perkaus ........... .                         1185 281
18583: Luomannevanojan perkaus ............... .                           789 596
18584: Luomanperän laskun perkaus ............. .                          727190
18585: Luomanpuron perkaus ................... .                           678 693
18586: Mansikka-ahonojan perkaus ............... .                         306 888
18587: Murtoluoman yläosan perkaus ............ .                          642 511
18588: Naisten valtaojan perkaus ................ .                        688 545
18589: Nevaluhdanluoman perkaus ............... .                         1395 286
18590: Nokisaarenojan perkaus .................. .                         502 940
18591: Ontonnevan laskuojan perkaus ............ .                         905 952
18592: Panluoman oikean puolen kuivatus ........ .                        1936 318
18593: P.aaluoman vasemman puolen kuivatus ..... .                         407144
18594: Pahannevan valtaojan perkaus ............ .                         242168
18595: Pajuluoman perkaus ..................... .                         4484254
18596: Pajuustonojan perkaus ................... .                          18 934
18597: Paskonevan kuivatus ..................... .                          20852
18598: Peräkydön laskuojan perkaus ............. .                        1618188
18599: Pihkasuunojan perkaus .................. .                          457 958
18600: Pojan- ja Tuoresluoman perkaus .......... .                        1682 320
18601: Pukinojan perkaus ...................... .                           27135
18602: Rantala-Mutkan valtaojan perkaus ....... .                         1601263
18603: Rionojan perkaus ....................... .                           73438
18604: Ritaojan perkaus .............•...........                           26984
18605: Romuojan perkaus ....................... .                          785151
18606: Ruununojan perkaustutkimus ............. .                            6439
18607: Räntinevan laskuojan perkaus ............ .                        1595 861
18608: Rätpäkinpuron perkaus ......... , ........ .                        556 717
18609: Salusenkydönojan perkaus ................ .                        1351567
18610: Soidinpuron perkaus ..................... .                          37 445
18611: Soijanpuron perkaus ..................... .                         343 879
18612: Suopuron, Myllypuron, Kangaspuron ym.
18613:    perkaus .............................. .                        3 486 489
18614: Särkymänluoman keskiosan perkaus ....... .                         1030131
18615: Takaluoman yläosan perkaus ............. .                           206 889
18616: Talinkalaman valtaojan perkaus . , ........ .                        235 224
18617: Teerinevanpuron ja sen sivuhaarain perkaus                           330 536
18618: Tikkapuron perkaustutkimus ............. .                             6443
18619: Tilan RN: o 523 kuivatustutkimus ......... .                           4294
18620: Tomperin valtaojan perkaus ............. .                           189 598
18621: Vaasan maanviljelysinsinööripiirin huoltokor-
18622:     jaamon työntekijäin kahden asuinraken-
18623:    nuksen rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        992 916
18624: Valionojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     599 239
18625: Valtionojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      271711
18626: Vehkanevan valtaojan perkaus . . . . . . . . . . . . .               181896
18627: Vehkurin-, Isoluhdan- ja Letkuanojan perkaus                       1135 596
18628: Veittinevanojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 280 247
18629: Vierasjoen yläosan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . .         4 590 926
18630: Viitapuron perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     702 076
18631: Vuorennevan laskuojan perkaus . . . . . . . . . . . .                  4 460
18632: Vuosnevanojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           73 067
18633: Vähäluoman ym. perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .           588 700
18634: Välivainionojan perkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        235 262   116 595 875
18635:                                                               ------
18636: 192
18637: 
18638:     Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri:
18639: Abborträsk-Linssimossdiketin perkaus                78 248
18640: Ahmasojan yläosan perkaus .............. .         972 098
18641: Ainasojan yläosan perkaustutkimus ....... .         49476
18642: Aitaniitynojan tutkimus ................. .         12 624
18643: Hakanevan kuivatus ..................... .         769 615
18644: Hanhipuron-Karjahaanojan perkaustutkimus           132 875
18645: Hannunkurunojan perkaus ............... .          350000
18646: Hiidenojan perkaus ..................... .          61477
18647: Himanganojan alajuoksun tutkimus ....... .          73 065
18648: Himanganjoen yläosan perkaus ........... .       8 284 972
18649: Holmbäckenin perkaus ................... .         851158
18650: Hongiston-Sarvinevan tutkimus ......... .           14320
18651: Huhtakankaanojan perkaus ............... .       1338 079
18652: Huokumaan ym. ojien perkaus ........... .        2 288444
18653: Iisa:kin valtaojan tutkimus ............... .       85 258
18654: Iivarinojan tutkimus ..................... .        40825
18655: Ilkannevan asetusalueen kuivatus ......... .       502163
18656: Iso-ojan tutkimus .. : .................... .        8 531
18657: Iso-ojan yläosan perkaus ................. .     5 326 912
18658: Joutsennevan kuivatus ................... .        384 933
18659: J ukulaisojan alaosan perkaus ............. .    7 041392
18660: Jukulaisojan IV perkaus ................. .      4371971
18661: Järvihaanojan perkaus ................... .        460 856
18662: Järvinevan kuivatus ..................... .         59 332
18663: Kaakkurin asutusalueen yhdystie ......... .      1204 576
18664: Kaarlelan uusjakokunnan tutkimus ....... .         146 694
18665: Kalajoen alajuoksun tulvasuojelu ......... .     3 846 091
18666: Kalliojärven uusjakokunnan tutkimus ..... .        125 660
18667: Kanalan-Perkkiön kuivatus ............. .        1813 647
18668: Kanckosträskin kuivatus ................. .        419 517
18669: Karhinkylän uusjakokunnan tutkimus ..... .          22 745
18670: Karhukorven kuivatustutkimus ........... .          37 243
18671: Katajanevan kuivatus ................... .       3 300764
18672: Kiurunevan valtaojan tutkimus ........... .         20092
18673: Keihäsojan perkaus ..................... .      11615 460
18674: Keskisen-Pohjannevan kuivatus .......... .       5155186
18675: Kivijärvenpuron perkaus ................. .      2 072 748
18676: Kivijärvibäckenin perkaus ................ .     1174 377
18677: Kiviojan perkaus ........................ .        927122
18678: Kitkanpuron perkaus .................... .       1203129
18679: Koira- ym. ojien perkaus ................. .           853
18680: Kokmossan perkaus ...................... .         889 049
18681: Komero-ojan tutkimus ................... .          30226
18682: Kopakko-ojan tutkimus .................. .          53100
18683: Kornimossbäckenin perkaus ............... .      2 505 859
18684: Korrinojan perkaus ..................... .         571911
18685: Kortenevan kuivatus ..................... .        371943
18686: Korteojan perkaus ....................... .     10 264 958
18687: Kortesuon valtaojan perkaus ............. .        191423
18688: Kotipuron perkaus ...................... .         553 783
18689: Kristoffersdiketin perkaus ................ .    2 901241
18690: Kuikkisenojan perkaus ................... .      6 834 737
18691: Kurkihaan kuivatus ..................... .       2 402 200
18692:                                                              193
18693: 
18694: Kärkisojan perkaus ...................... .      2 234143
18695: Lammasojan alaosan tutkimus ............ .          89 808
18696: Lamminnevan-Pahkakorven kuivatus ..... .           453 537
18697: Lampareensuon kuivatus ................. .          12018
18698: Lampinojan perkaus ..................... .       7 829 486
18699: Lanterinojan perkaus .................... .      1361429
18700: Lappfjärdsdiketin perkaus ................ .     4 903 793
18701: Larsmon uusjakokunnan tutkimus ......... .         124 780
18702: Latvaistenjärven asutusalueen tie ......... .   15 800 000
18703: Lehtokorvenojan perkaus ................. .        269 338
18704: Lepistön asutusalueen kuivatus ........... .        62 753
18705: Lestijoen alajuoksun tulvasuojelu ......... .    1110 241
18706: Levonperänlahden kuivatus ............... .      1038140
18707: Likanotkonojan perkaus ................. .         919 092
18708: Lillträskbäckenin perkaus ................ .       100000
18709: Lisshagadiketin perkaus .................. .        15 776
18710: Loukkuunjärven tutkimus ................ .          12885
18711: Lummukan asutusalueen kuivatus ......... .       1673 255
18712: Luopakan ym. tutkimus .................. .           6 228
18713: Luutaojan jatkotutkimus ................. .         10355
18714: Mannilan-Kinareenojan tutkimus ........ .            6 968
18715: Marinkaisten uusjakokunnan tutkimus ..... .         52 852
18716: Mellansjöutfalletin perkaus ............... .    4493 043
18717: Merenojan perkaus ...................... .       1915 456
18718: Messträskbäckenin perkaus ............... .          2 800
18719: Mouhaan valtaojan perkaus ............... .      1369 960
18720: Murisojan yläosan perkaus ............... .        195 044
18721: Mustajärven lisäkuivatus ................. .     1823146
18722: Mustaluomanojan perkaus ................ .          87 504
18723: Mutaojan yläosan ja Luihkarinojan perkaus          293 700
18724: Mutkalammenojan perkaus ............... .        1594 679
18725: Märkemossbäckenin perkaus .............. .       4 481005
18726: Niittynevanojan perkaus ................. .      1090 672
18727: Niskahaanojan perkaus ................... .        502 572
18728: Norrmossen kuivatus .................... .       1339 208
18729: Nuorasenojan perkaus ................... .         428 225
18730: Pahavensuhojan tutkimus ................ .           1744
18731: Pahapuron perkaus ...................... .         557 362
18732: Palovainion kuivatus .................... .        211034
18733: Perukan ym. tilojen kuivatus ............. .       143 450
18734: Peurapuron perkaus ..................... .         137 281
18735: Pilkka-Haan- ja Lestipuron perkaus ....... .     3 020 545
18736: Pilkka-Haan- ja Lestipuron perkaustutkimus           7120
18737: Puolivälinpuron perkaus ................. .      2 225141
18738: Purmonjoen perkaus .................... .       35 509 012
18739: Pöyhösenojan perkaus ................... .       2 478 714
18740: Rajaojan perkaus ....................... .         904 783
18741: Riitahaanojan perkaus ................... .      2 314102
18742: Ritanevan kuivatus ja Kotiojan perkaus ... .       461760
18743: Ruutuevanojan perkaus .................. .       2 039142
18744: Räyringinjärven lasku ................... .          7 871
18745: Röllsbäckenin perkaus ................... .      5 356140
18746: Saariveden valtaojan perkaus ............. .     1298 777
18747: Sarjanojan alaosan perkaus .............. .     12 327 737
18748: 25   4013/58
18749: 194
18750: 
18751: Sattuiannevan perkaus ................... .                           69805
18752: Saukko-Saarennevan kuivatus ............ .                         2 608 527
18753: Sievinnevan kuivatus .................... .                        1575 780
18754: Simunan valtaojan perkaus ............... .                        6 255151
18755: Sivakka- ym. neuvojen kuivatustutkimus ... .                         348 571
18756: Sorvistonojan perkaus .................... .                       3 210077
18757: Stormossen kuivatus ..................... .                          100000
18758: Suikon ym. tilojen kuivatus .............. .                       1380 513
18759: Svartbäckenin perkaus ................... .                        1887129
18760: Särkijärven rantamaiden kuivatus ........ .                          511718
18761: Torkkausojan perkaus ................... .                         2401976
18762: Tuuraojan perkaus .. 1• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       41854
18763: V ajenevan kuivatus ..................... .                          175 000
18764: Vanhanjoen tutkimus .................... .                            54143
18765: V annapanpuron tutkimus ................ .                            26 503
18766: Vedenojan perkaustutkimus .............. .                            30908
18767: Vensun ym. ojien tutkimus ............... .                           15 528
18768: Videnojanvarren kuivatus ................ .                        6 687 054
18769: Vähänevan kuivatus ..................... .                           135 316
18770: Väli-Alasaaren ym. tutkimus ............. .                           18280
18771: Vääräjoen perkaus ...................... .                        21737 319
18772: Ylikylänpuron perkaus ................... .                           70696
18773: Ypyänojan tutkimus ..................... .                            73296
18774: Äkkilänojan perkaus ..................... .                          211940
18775: Öjan uusjakokunnan tutkimus . . .......... .                          79 952
18776: östmarkenin kuivatus ................... .                         2 821 761   273 449 361
18777: 
18778: 
18779:       Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
18780: Ahmaojan perkaus ....................... .                             2131
18781: llkonojan perkaus ....................... .                          721374
18782: Alakkalanojan perkaus ................... .                          940 000
18783: Aro-ojan perkaus ....................... .                         3 865126
18784: Asmuntin asutusalueen tie ............... .                       24 600000
18785: Haarasuon kuivatus ..................... .                           698 535
18786: Hahtosenojan perkaus ................... .                           675 000
18787: Haisunojan perkaus ..................... .                         2134337
18788: Hakokylän-Jumalisjärven asutusalueen yh-
18789:    dystie ............................... .                       10550000
18790: Haksluodonojan perkaus ................. .                         3 452 322
18791: Hangasnevan kuivatus ................... .                            69 579
18792: Ha?-~i~jan perkaus ...................... .                          303376
18793: HemiOJan perkaus ....................... .                         5 904007
18794: Hintan- ja Rytisuonojan perkaus ......... .                        2 663 202
18795: Hirsijärven kuivatus ..................... .                       1110875
18796: Hirvasojan perkaus ...................... .                          220000
18797: Ronkanevan kuivatus .................... .                         8 291337
18798: Honkaniskan kuivatus ................... .                            40853
18799: Honkaojan perkaus ..................... .                          1528 287
18800: Ronkipuron perkaus ..................... .                         1963 869
18801: Huikolan valtaojan perkaus .............. .                          226 201
18802: Härkö- ym. soiden kuivatus .............. .                          163 721
18803: lmpolanojan perkaus ..................... .                        1056 632
18804:                                                                  195
18805: 
18806: Isoaronniityn kuivatus ................... .       2 837 995
18807: Iso- ja Vähälahden kuivatus ............. .          221723
18808: Isonmaan kuivatus ...................... .           611848
18809: Isonniitynojan perkaus ................... .       4287 490
18810: Isonsuon kuivatus ....................... .        1645 530
18811: Isosuon kuivatus ........................ .          280 210
18812: Itkusuon kuivatus ....................... .        2 274 908
18813: Junnonperänojan perkaus ................ .         5194 433
18814: JuopuUnojan perkaus .................... .           514 849
18815: Juuvanjoen asutusalueen kuivatus ......... .         148 394
18816: Jänisojan perkaus ....................... .          542 857
18817: Järvennevan kuivatus ................... .         2444 228
18818: Järvisuon kuivatus ...................... .          855 541
18819: Kahlottimenojan perkaus ................. .            74281
18820: Kaitasoiden kuivatus ..................... .       1012 789
18821: Kakarasuon kuivatus .................... .           430 326
18822: Kerosenojan perkaus ..................... .          810145
18823: Keskilahdenojan perkaus ................. .           386171
18824: Kiikkunevan kuivatus .................... .           178 588
18825:  Kipinäsuon asutusalueen kuivatus ......... .      1565 326
18826:  Kissalanojan perkaus .................... .          374 367
18827:  Kivinevan kuivatus ..................... .        4 215 383
18828:  Kiviojan yläosan perkaus ................. .      1295 282
18829:  Kivisuon kuivatus ....................... .       4 221594
18830:  Koikeronpuron perkaus .................. .           155 640
18831:  Kokko- ja Luomajoen perkaus ............ .        1518 351
18832:  Kortenevanojan perkaus .................. .       3 352164
18833:  Kotasalmenojan perkaus ................. .        1791597
18834:  Koti- ja Kalmosuon kuivatus ............. .        5 851169
18835:  Kotinevan kuivatus ...................... .        1008 723
18836:  Kotisuon kuivatus ....................... .        1862 275
18837:  Kuittispuron perkaus .................... .             2 917
18838:  Kuparivaaran asutusalueen tie ............ .     25 700000
18839:  Kupiojan perkaus ....................... .         1752 050
18840:  Kurjennevan kuivatus ................... .             66153
18841:  Kusiojan perkaus ........................ .          400 000
18842:  Kuurnan-Takkarannan tie .............. .         14 850 000
18843:  Kylmäojan perkaus ...................... .           214 259
18844:  Lakki- ja Hepopuron perkaus ............ .             25800
18845:  Lampinevan kuivatus .................... .         1829 544
18846:  Laukkusuon kuivatus ............... , .... .         712 077
18847:  Lautuanojan perkaus .................... .         4 864 866
18848:  Lemmesniityn kuivatus ................... .          817 402
18849:  Leväojan perkaus ....................... .         3 763 339
18850:   Lietsuon kuivatus ....................... .       2 017 413
18851:  Liminkanevan ym. alueiden kuivatus ....... .       1516 632
18852:   Luesuon kuivatus ....................... .        2 376 053
18853:   Lusikka- ym. ojien perkaus ............... .         950000
18854:   Luvenlahden asutusalueen kuivatus ....... .       2102 935
18855:   Lylynevan kuivatus ..................... .           331072
18856:   Lylynevan kuivatus ..................... .        1266 052
18857:   Mehto-ojan perkaus ...................... .          807 097
18858:   Merijärven asutusalueen kuivatus, ......... .   12 989 009
18859:   Millalanojan perkaus .................... .       1560138
18860: 196
18861: 
18862: Myllyojan perkaus ....................... .      2 241569
18863: Männistönojan perkaus ................... .         54082
18864: Nimisenkankaan asutusalueen kuivatus ..... .       552 513
18865: Nokka- ja Vähäojan perkaus ............. .         181851
18866: Nurmiojan perkaus ...................... .       1640 000
18867: Nykäsenojan perkaus .................... .       1492 817·
18868: Ohinevanojan perkaus ................... .         315 456
18869: Ohinojan perkaus ........................ .      7 215 023
18870: Ohtuanojan perkaus ..................... .       6 673 721
18871: Oijärven rantamaitten kuivatus ........... .     1985 069
18872: Oijärven vedenjärjestely ................. .     7 856 265
18873: Oinaansuon kuivatus ..................... .      2 738 644
18874: Okkosenkursuonojan perkaus ............. .         802 258
18875: Pajusuon kuivatus ....................... .         28496
18876: Palo-ojan perkaus ....................... .      2 205106
18877: Pattijoen perkaus ....................... .     17 221205
18878: Pehkosenpuron perkaus .................. .         421320
18879: Pekkalanojan perkaus ................... .          60000
18880: Pelkosen valtaojan perkaus ............... .       179 518
18881: Perkkiön asutusalueen kuivatus ........... .       916 393
18882: Peräksen alueen kuivatus ................. .       392171
18883: Petäjäsojan perkaus ..................... .     10 907 866
18884: Peura- ja Korteojan perkaus ............. .      7 263195
18885: Peuraojan perkaus ....................... .      2 071278
18886: Piipsannevan kuivatus ................... .      9 808 604
18887: Polvisuon kuivatus ....................... .       421056
18888: Polvisuon kuivatus ....................... .     2 920 000
18889: Porras- ja Leppiojan perkaus ............. .     5 489 775
18890: Puukko-ojan perkaus ..................... .         14419
18891: Pyhäjoen tulvasuojelu ................... .      7 284 946
18892: Pärjänsuon asutusalueen tie .............. .     2 570136
18893: Raato- ym. soiden kuivatus ............... .     1028 593
18894: Rahikaisensuon kuivatus ................. .        208 001
18895: Rahvaanneva-Myllysuon kuivatus ........ .        5130 357
18896: Rajakorven-Naulasuon kuivatus ......... .          537 963
18897: Rimpinevan kuivatus .................... .       3 064 601
18898: Ruoanojan perkaus ...................... .       9 066 848
18899: Ruskealammen kuivatus .................. .       1368 758
18900: Rytinsuon asutusalueen tie ............... .    16 200 000
18901: Rämenenän kuivatus ..................... .       6 626 776
18902: Sarvivaaran asutusalueen kuivatus I ....... .   15 929151
18903: Sarvivaaran asutusalueen kuivatus II ..... .     1168 096
18904: Sato- ja Itkonojan perkaus ............... .       250475
18905: Savannevan kuivatus ..................... .      7 614 041
18906: Savilahdenniityn ·kuivatus ................ .      182 399
18907: Seipiönojan perkaus ..................... .      5 956 936
18908: Siikasuonojan perkaus ................... .        390 700
18909: Similänojan perkaus ..................... .      3 422 987
18910: Suksisuon-Keskisen yhdystie ............ .      19 600000
18911: Suopellonsuon kuivatus .................. .        507 018
18912: Takamaan kuivatus ................ : ..... .     1295 317
18913: Takaojan perkaus ....................... .       2 583 085
18914: Talusojan perkaus ....................... .     34115 486'
18915: Tervaojan perkaus ....................... .      1018 525
18916:                                                                             197
18917: 
18918: Tervapuron perkaus ..................... .        2 041030
18919: Tiri-, Iso- ym. soitten kuivatus ........... .   12 324 995
18920: Tuliojan perkaus ........................ .       1244 252
18921: Töyränojan perkaus ..................... .          227 493
18922: Ukonojan perkaus ....................... .          275 000
18923: Valkeisjärven asutusalueen II kuivatus .... .       232 410
18924: Varpunevan ja Kylmäkorven kuivatus ..... .        1747 815
18925: Vasaniityn kuivatus ..................... .       1886 666
18926: V ellipuron perkaus ...................... .        142 946
18927: Venet- ja Makkaraojan perkaus ........... .       1440 000
18928: Vesisuon kuivatus ....................... .       3 791402
18929: Viireiänojan perkaus .............. , ...... .    2 413 893
18930: Villiperän alueen kuivatus ............... .        333 954
18931: Virtaojan perkaus ....................... .          34255
18932: Väliahonojan perkaus ................... .           25 000
18933: Väliojan perkaus ........................ .       1260 960
18934: Ylisuon kuivatus ........................ .       7 553 210
18935: Ymmyrkäisensuon kuivatus ............... .          775 658
18936: Työttömyystyökoheiksi sopivien maanparan-
18937:     nustöiden tutkiminen ja suunnitelmien laa-
18938:     timinen .............................. .        919 649   483 921 202
18939: 
18940: 
18941:    Lapin maanviljelysinsinööripiiri:
18942: Aapajärven asutusalueen pääteiden ·kuntoon-
18943:    pano ................................. .      13 390 292
18944: Aatsinginaavan kuivatus ................. .       2 916 784
18945: Ahvenlamminaavan kuivatus ............. .         4 950 420
18946: Ajon Takajängän kuivatus ............... .          221320
18947: Akavuoman kuivatus .................... .         1790 000
18948: Hakoperän kuivatus ..................... .          916 494
18949: Hanhiojan perkaus ...................... .          569 491
18950: Heiskanhuhdanjängän kuivatus ........... .          773 684
18951: Isohalmeen asutusalueen tie .............. .      9 500000
18952: Isovuoman kuivatus ..................... .          986 902
18953: Juoksengin-Ajangin tie ................. .       31314 541
18954: Juurakkoaavan kuivatus ................. .       10 974 825
18955: Kainuunkylän-Väystäjän yhdystie ....... .        39 836 776
18956: Kapustavuoman asutusalueen kuivatus ..... .       5 087 981
18957: Karjosaarenselän ojitus .................. .        566 891
18958: Karungin-Aapajärven tie ............... .        33 662 556
18959: Kemijärven itäpuolen tiet ................ .      7 940 630
18960: Kolmosten ym. jänkien kuivatus ........... .      5 565 744
18961: Kotiaapasuon kuivatus ................... .       2 866 405
18962: Lammas- ja Ailinojan perkaus ........... .        9 368120
18963: Lammaskosken asutustilojen tie ........... .      5 529 707
18964: Lapinjängän kuivatus ................... .       13 849 960
18965: Latva-aavan asutusalueen kuivatus ........ .      4 600 000
18966: Lauttasuon kuivatus ..................... .       1334 469
18967: Leivo-Sorvajoen perkaus ................. .       2191253
18968: Liakanjoen perkaus ..................... .        1631886
18969: Liakanjoen hyötyalueen lisäkuivatus ....... .     1400428
18970: Lisma-aavan asutusalueen kuivatus ........ .      7 494 751
18971: 198
18972: 
18973: Loma- ja ylityöt työttömyystöiden suunnitte-
18974:    lua varten ........................... .                                                                                                                    476 811
18975: Luola-aavan asutusalueen kuivatus ........ .                                                                                                                38417 892
18976: Muonion kalanviljelyslaitos ............... .                                                                                                               19 654135
18977: Niliojansuon kuivatus ...........                                   0           •••••                                           0       0       •              812 978
18978: Onkamon asutusalueen tie ........                                   0           0       •       0           •       0           •       0       0           16100000
18979: Orankivuoman asutusalueen tie ..                                0   0           ••••                                0           ••              0           35 400000
18980: Paattivuopion ym. soiden kuivatus                                               0       0       0           •••••                                           22 332 545
18981: Palojängän kuivatus (Tervola) ...                                   0           0       •••••                                           0       0            8 644 755
18982: Palojängän kuivatus (Kolari) ....                                   0           0       0       •           0       •           0       ••                   2140760
18983: Perälaenjängän kuivatus .....                   0   •••             0           ••••                                0           •       0       •              760 790
18984: Pihtiojanalueen kuivatus .....                  0   ••          0   •           0       0       •           0       ••••                                     3 340368
18985: Pissijängän kuivatus ..........                     0   ••          0           0       0       0           •••                         0.                   1604 968
18986: Porrasjängän kuivatus ...........                                   0           0       •••                         0           •••                          1275 000
18987: Puuluodonlahden pengerrys ...                       0   ;       0   •           0       ••••••                                                  0            4 612 539
18988: Rautussuon kuivatus ...........                                 0   0           ••••••••                                                                       712 662
18989: Ruokosuon ja Myllyjängän kuivatus ......                                                                                                0       •              238151
18990: Saukkokaltionaavan kuivatus .........                                                                       0       ••••                                       368 883
18991: Seunusvuoman ja Nummelojängän kuivatus .                                                                                                                     2 245 212
18992: Tamselinsuon kuivatus ..........                                0.              0       ••••••                                                  0              700 690
18993: Tarinojan perkaus .............                             0   ••••                                0       •••                         0           •        1549 903
18994: Tieksonjoen yläosan perkaus ......                                              0       ••                  0.                  0       ••                  36175 453
18995: Urriaavan asutusalueen kuivatus                         0       ••              0       ••                  0.                  0       ••                  15 779 560
18996: Vojakkaansuon kuivatus ............                                                         0       •           0       •           0   ••                   3 394960
18997: Viantiejoen perkaus ............                                0   ••                      0   ••••••                                                       3 082139
18998: Vuoskulammenaavan kuivatus .....                                                0           0.                  0       0       •••                            482 560
18999: Vähä-Suolijoen asutusalueen tie ..                              0       •       0           •       0       ••                      0   •           0       20000 000
19000: Vääräjärven asutusalueen tie ......                                             0           •       o           0 '0                0   o           0        7 789 412   469 325 436
19001: 
19002:    Maataloushallituksen insinööriosasto:
19003: Tekniikan ja Yhteiskunnan liittymissäätiölle
19004:    polttoturvesoiden kuivatussuunnitelman
19005:    laatimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                       5 000 000
19006: Maataloushallituksen ns. Jokitoimiston vuokra-
19007:    kuluihin sekä teknillisen henkilökunnan ja
19008:    toimistoapulaisten palkkaamiseen . . . . . . . .                                                                                                         16 840 365
19009: Huollon ennakkojärjestelyjä varten työttö-
19010:    myyden torjumiseksi ja lieventämiseksi
19011:    tarkoitetuilla työmailla .......                                         0       0       •           0       0           •       •       •           •   13 113 356    34 953 721   2144148 433
19012: 
19013:                                                     Ilmatieteellinen keskuslaitos.
19014: Sodankylän observatorion luotaamon rakennustyöt .................. .                                                                                                                       827145
19015: 
19016:                                                     Tie- ja vesirakennushallitus.
19017: 
19018:   Uudenmaan piiri:
19019: Forsbyn-Korian valtatien oikaisu Forsbyn-
19020:    Rudomin välillä Pernaja, Liljendal ja La-
19021:    pinjärvi ja parantaminen Rudomin-Ki-
19022:    monkylän välillä, Lapinjärvi . . . . . . . . . . . 131 624 788
19023:                                                                                                          199
19024: 
19025: Helsingin-Jyväskylän valtatien parantaminen
19026:    Hyrylän-Nukarin välillä, Tuusula ja Nur-
19027:    mijärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    41 519 123
19028: Nykyisen Helsingin-Lahden valtatien paran-
19029:    taminen Hyrylän-Järvenpään välillä,
19030:    Tuusula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15 514 636
19031: Helsingin-Porin valtatien rakentaminen Si-
19032:    tarlan-Hyönölän välillä, Nummi ja Pu-
19033:    sula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 826 891
19034: Helsingin-Porvoon valtatien kestopäällystä-
19035:    minen Gumbostrandin-Porvoon välillä,
19036:    Sipoo ja Porvoon mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . 162 999 584
19037: Helsingin-Turun valtatien rakentaminen
19038:    Tarvon-Gumbölen välillä, Espoo ja Kau-
19039:    niainen sekä valmistavat työt ns. Koris-
19040:    suonmäen kohdalla ja eräiden siltojen le-
19041:    vittäminen, Kirkkonummi, Vihti ja Lohja 446 581 798
19042: Helsingin-Vihdin maantien parantaminen
19043:    Vihdin kk:ssä, Vihti .................                                    1199 438  0
19044: 
19045: 
19046: 
19047: 
19048: Kaukalammen-Orimattilan maantien oikaisu
19049:    Hakoisten mutkan kohdalla, Orimattila .                                     450 438 0
19050: 
19051: 
19052: 
19053: 
19054: Maanteiden uudelleen järjestely Orimattilan
19055:    kk: ssä, Orimattila . . .........               o   •   •   •   •   •   •17 708 722
19056:                                                                                •   •   •
19057: 
19058: 
19059: Palojoen~äen tie~~oh~an parantaminen Tuu-
19060:    sula Ja NurmiJarvi              0   ••••••••••      0   0   ••••         18 989179
19061:                                                                                0.      0
19062: 
19063: 
19064: 
19065: 
19066: Tenholan kk:n-Tammisaaren maantien pa-
19067:    rantaminen, Pohja ja Tammisaaren mlk.                                     3 064 953
19068: Korson asematiellä oleva Korson silta ja sii-
19069:    hen liittyvä tietyö, Helsingin mlk. .                               0   • 1 882 940
19070:                                                                                •   •   •   866 362 490
19071: 
19072:    Turun piiri:
19073: Arantilan yhdystien rakentaminen Porin-
19074:    Helsingin pikatielle, Nakkila . . . . . . . . . . . .          34 999 770
19075: Friitalan yhdystien rakentaminen Porin-Hel-
19076:    singin pikatielle, Ulvila . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
19077: Harjavallan yhdystien rakentaminen Porin-
19078:    Helsingin pikatielle, Harjavalta . . . . . . . .                9 499 638
19079: Hämeenkyrön yhdystien rakentaminen Porin
19080:    -Tampereen maantielle, Mouhijärvi ja
19081:    Hämeenkyrö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 765 789
19082: Laitilan-Hinnerjoen maantien liittäminen
19083:     Turun-Rauman valtatiehen, Laitila . . . .                      3 875 650
19084: Mäntyluodon-Reposaaren satamatien raken-
19085:    taminen, Pori ja Ahlainen .....                         0   •  31 000 000
19086:                                                                    •   •   •   •   •   •
19087: 
19088: 
19089: 
19090: 
19091: Porin Helsingin pikatien rakentaminen Kark-
19092:    kilan-Forssan välillä Karkkilan kauppala,
19093:     Pyhäjärvi U.l., Pusula, Somerniemi ja
19094:     Tammela ja Forssan-Huittisten välillä,
19095:    Jokioinen, Humppila, Metsämaa, Loimaa,
19096:     Punkalaidun, Alastaro ja Huittinen sekä
19097:     Forssan kauppalan alueella ............ 1 280 002 085
19098: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen,
19099:     Porin kaupunki, Ulvila, Kullaa, Kokemäki,
19100: 200
19101: 
19102:    Kauvatsa, Kiikoinen, Suodenniemi, Mouhi-
19103:    järvi, Suoniemi, Nokia ja Tampere .....                            7 526 978
19104: Raision-Viheriäisten maantien rakentaminen,
19105:    Raisio ............................... .                         15 000000
19106: Rauman-Lapin maantien parantaminen, Rau-
19107:    man kaupunki ja mlk. sekä Lappi ..... .                          13 527 452
19108: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
19109:    Parkanossa ja Hämeenkyrön rajalta Manso-
19110:    niemen sillalle, Ikaalinen ja Hämeenkyrö                       446 300 743
19111: Turun-Helsingin valtatien parantaminen ja
19112:    kestopäällystäminen Saion-Suomusjärven
19113:    välillä, Salon kauppala, Uskela, Muurla,
19114:    Kisko, Pertteli ja Kiikka ............. .                        69 998 683
19115: Turun-Hämeenlinnan valtatien parantami-
19116:    nen, Lieto, Tarvasjoki, Marttila ja Koski
19117:    T .1. sekä Somero, Ypäjä ja Jokioinen ..                       684 814 966
19118: Turun-Rauman valtatien parantaminen Rai-
19119:    sion-Mynämäen välillä, Raisio, Masku,
19120:    Nousiainen ja Mynämäki ja Laitilan-Rau-
19121:    man välillä, Mynämäki, Mietoinen, Laitila,
19122:    Pyhäranta ja Rauman mlk. . .......... .                         621448134
19123: Turun-Tampereen valtatien rakentaminen
19124:    Lauttakylän-Tampereen välillä, Huitti-
19125:    nen, Keikyä, Kiikka, Tyrvää, Vammala,
19126:    Karkku, Suoniemi, Tottijärvi ja Nokia ..                           4868 059
19127: Ylikylän-Paraisten maantien parantaminen,
19128:    Kaarina ja Parainen ................. .                        179 986 959
19129: Ylönkylän-Perniön maantien parantaminen
19130:    (Holmin ja Lohvon sillat), Perniö ..... .                         1312048
19131: Viipaleparakkien ja vaunujen rakentaminen                           22 000000
19132: Ikaalisten tiemestaripiirin tukikohta, Ikaalinen                    14 000 000
19133: Noormarkun tiemestaripiirin tukikohta, Noor-
19134:    markku .............................. .                          10 500000
19135: Paimion tiemestaripiirin tukikohta, Paimio ..                        1729149
19136: Uudenkaupungin tiemestaripiirin tukikohta,
19137:    Uusikaupunki ........................ .                          14000000
19138: Porin lentokenttä ....................... .                         79148 089 3 590 304192
19139: 
19140:    Hämeen piiri:
19141: Helsingin-Porin valtatien parantaminen, So-
19142:    meron kk:n kohdalla, Somero . . . . . . . . . .                      14 534 529
19143: Hämeenlinnan-Lahden valtatien parantami-
19144:    nen Hämeenlinnan-Syrjäntaan välillä,
19145:    Vanaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 864 841
19146: Joentaan-Launosten maantien parantaminen
19147:    Sileänkallion kohdalla, Loppi . . . . . . . . . .                     7 778 545
19148: Kangasalan - Sahalahden - Kuhmalahden
19149:    uuden maantien rakentaminen Moltsian-
19150:    Kuhmalahden välillä, Sahalahti ja Kuhma-
19151:    lahti ja Huutijärven-Moltsian välillä,
19152:    Kangasala ja Sahalahti . . . . . . . . . . . . . . . . 198 860 161
19153: A~kantatien N: o 58 parantaminen Lahden-
19154:    Vääksyn välillä ja Kopsuon tienristeyksen
19155:                                                                                                         201
19156:    yhdistäminen, Hollola ja Asikkala ja Vääk-
19157:    syn-Padasjoen välillä, Asikkala ja Padas-
19158:    joki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 314 815
19159: Lempäälän-Valkeakosken maantien paranta-
19160:    minen Rantoon-Kenraalintorin välillä
19161:    Sääksmäellä ja Valkeakosken kauppalan
19162:    asemakaavoittamattomana alueella ja Val-
19163:    keakosken kauppalan asemakaavoitetulla
19164:    alueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    60 106 299
19165: Padasjoen-Kuhmoisten valtatien parantami-
19166:    nen Padasjoki ja Kuhmoinen . . . . . . . . . .                             1189 290
19167: Tampereen-Aitolahden- Teiskon-Jäminki-
19168:    pohjan maantien parantaminen Teiskon
19169:    kk:n-Velaatan välillä, Teisko ja Velaatan
19170:    -Ruoveden rajan välillä, Teisko . . . . . . . . 103 449 204
19171: Tampereen-Kurun maantien parantaminen
19172:    Poikeluksen-Kurun kk:n välillä, Kuru . . 157 888 461
19173: Tampereen- Toijalan -Hämeenlinnan maan-
19174:    tien parantaminen Viialan asutusryhmän
19175:    kohdalla, Viiala ja Toijala . . . . . . . . . . . . .                        570 115
19176: Kangasalan tiemestaripiirin tukikohta, Kan-
19177:    gasala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 293 634
19178: Riihimäen tiemestaripiirin tukikohta, Riihi-
19179:    mäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9 995 092
19180: Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan ra-
19181:    kentaminen, Lempäälä . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4 041 872
19182: Valkeakosken kanavan yläpuolisen väylänosan
19183:    ruoppaus Paskoluodon kärjen kohdalla,
19184:    Valkeakoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 797 125   838 683 983
19185:    Kymen piiri:
19186: Forsbyn-Korian (Porvoon-Kouvolan) valta-
19187:    t~~~ .. par~nt.~~inen Kimonkylän-Keltin
19188:    vahlla, Ehmak1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12 105 679
19189: Haminan-Virojoen valtatien parantaminen
19190:    Vironlahden kunnan Klamilan kylässä ja
19191:    Ravijoen kylässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24 000 000
19192: Karhulan-Haminan maantieltä Korkea:kos-
19193:    ken-Hurukselan maantielle johtavan yh-
19194:    ~ystien _rakentaminen, Karhulan kauppala
19195:    Ja Kym1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15 000 000
19196: Kouvolan-Kuusankosken maantien paranta-
19197:    minen Kouvolan-Puhjonmäen välillä,
19198:    Kouvolan ja Kuusankosken kauppalat . . .                              30 099 021
19199: Kouvolan-Lappeenrannan valtatien paranta-
19200:   minen Kaitjärven kohdalla, Luumäki . . . .                             34 050 558
19201: Lammin siltatyön yhteydessä suoritettava
19202:    Voikkaan-Jaalan maantien parantaminen
19203:    Valkeala ja Jaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 000 000
19204: Lappeenrannan-Imatran valtatien rakenta-
19205:    minen, Lauritsalan kauppala ja Lappee . .                             75 932 267
19206: Lappeenrannan-Mikkelin valtatien paranta-
19207:    minen, Savitaipaleen-Mikkelin piirin ra-
19208:    jan välillä, Savitaipale ja Suomenniemi                                5 041 730
19209: 26   4013/58
19210: 202
19211: 
19212: Lappeenrannan-Parikkalan valtatien paran-
19213:    taminen Laikon-piirin rajan välillä Raut-
19214:    järvi, Simpele ja Parikkala ........... . 175 596 757
19215: Lauritsalan - Ampujalan - Vehkataipaleen
19216:    maantien rakentaminen, Lauritsalan kaup-
19217:    pala, Lappee ja Taipalsaari ........... .     6 962442
19218: Mankalan-Kausalan maantien parantaminen,
19219:    Iitti ................................. .     3 919 893
19220: Sutelan-Mussalon tien rakentaminen ja Mai-
19221:    jalansalmen siltatyö, Kotka ........... .    63 270713
19222: Taavetin-Imatran valtatieltä Lauritsalan
19223:    kauppalaan rakennettava yhdystie, Lau-
19224:    ritsala ............................... .     4 955 000
19225: Taavetin-Savitaipaleen maantien parantami-
19226:    nen, Luumäki ja Savitaipale .......... . 104120 591
19227: Tainionkosken-Vuoksenniskan-Kaukopään-
19228:    lahden maantien (Imatran pikatie) raken-
19229:    taminen, Imatra ja Ruokolahti ......... .     1822 072
19230: Kymen tie- ja vesirakennuspiirin keskuskor-
19231:    jaamo, Kouvolan kauppala ............ .       8 500 000
19232: Kymen tie- ja vesirakennuspiirin korjaamon
19233:    huoltorakennus, Kouvolan kauppala .....          82041
19234: Kymen tie- ja vesirakennuspiirin keskusva-
19235:    rasto, Kouvolan kauppala ............. .      5 250000
19236: Hannonjoen sillan rakentaminen Lemin kk: n
19237:    -Ollikkalan välillä, Lemi .. : . ......... .  3 226 578
19238: Klemolan sillan uudelleen rakentaminen Met-
19239:    säkylän-Tavastilan maantiellä, Vehkalahti 15 565 856
19240: Koukunojan sillan ja Valkealan-Näkkimistön
19241:    maantien parantaminen, Valkeala ...... .      7 559131
19242: Lappeenrannan-Imatran valtatien työhön
19243:    liittyvä Mälkiän sulun kohdalla Saimaan
19244:    kanavan yli rakennettava silta, Lauritsa-
19245:    lan kauppala ja Lappee ............... .      5 767 260
19246: Lappeenrannan lentokenttä ............... .      7 000000                     611827 589
19247:                                                         ------
19248:    Mikkelin piiri :
19249: Anttolan-Lietvedenrannan maantien paran-
19250:    taminen, Anttola ja Puumala . . . . . . . . . .               34 182 690
19251: Heinolan-Jyväskylän A-kantatien paranta-
19252:    minen Lusin-Kalhon välillä, Heinolan
19253:    mlk., Sysmä ja Hartola ja Kalhon-Oravi-
19254:    kivensalmen välillä, Hartola . . . . . . . . . . . .          98 567 529
19255: Heinolan-Mikkelin valtatien parantaminen
19256:    Kuortin-Tiilikkalan välillä, Pertuumaa ja
19257:    Mäntyharju ja Tiilikkalan-Hietasen-
19258:    Mikkelin välillä Mäntyharju, Hirvensalmi
19259:    ja Mikkelin mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 055 742
19260: Hietasen aseman kuormausalueelle johtavan
19261:    tien rakentaminen, Mikkelin mlk. . . . . . .                   6 240 643
19262: Juvan-Savonlinnan valtatien parantaminen
19263:    Kallislahti-Savonlinnan kaupungin rajan
19264:    välillä, Sääminki, Savonlinnan kaupungin
19265:                                                                                           203
19266: 
19267:    rajan-asemakaavoitetun alueen rajan vä-
19268:    lillä, Savonlinna ja Kolkonpään-Kallis-
19269:    lahden välillä, Rantasalmi ja Sääminki .. 114 398 622
19270: Lahden-Heinolan valtatien parantaminen,
19271:    Heinolan kaupunki ................... .     25110 997
19272: Mikkelin-Kuopion valtatien parantaminen
19273:    Mikkelin-Juvan välillä, Mikkelin kau-
19274:    pungin asemakaavoittamattomalla alueella,
19275:    Mikkelin mlk. ja Juva, J oroisniemen-Jo-
19276:    roisten välillä, Joroinen ja Vehmaan-Jo-
19277:    roisniemen välillä, Juva ja Joroinen .... 398 811929
19278: Pieksämäen-Siilinmyllyn-Haarajoen maan-
19279:     tien parantaminen Alajoen sillan-(Kyl-
19280:     mämäen kylätien risteys)Naarajärven vä-
19281:    lillä, Pieksämäen kauppala, mlk., Hauki-
19282:    vuori ja Kangasniemi ................. .    85 635 894
19283: V ekaransalmen lossiin liittyvän tien oikaisu
19284:    Sulkavan-Lohikosken välillä, Sulkava ..      8 064390
19285: Vuoksenniskan - Ruokolahden - Puumalan
19286:    maantien parantaminen Kymen läänin ra-
19287:     jan-Puumalan välillä, Puumala ....... .     5 996 929
19288: Vahvistussoran ajo Sulkavan-Kallislahden
19289:    maantielle, Sulkava ja Sääminki ....... .    1458 920
19290: Kangaslammin tiemestaripiirin tukikohta,
19291:    Kangaslampi ......................... .      5 655 000
19292: KangasnieiD:en . tiemestaripiirin tukikohta,
19293:    Kangasn1em1 ......................... .      8 000000
19294: Keskuskorjaamo, Mikkeli ................. .    12000000
19295: Savonlinnan tiemestaripiirin tukikohta, Sa-
19296:     vonlinnan kaupunki .................. .       929 061
19297: Savonlinnan tiemestaripiirin sivutukikohta,
19298:    Rantasalmi .......................... .      5 680000
19299: Sulkavan tiemestaripiirin sivutukikohta, Lohi-
19300:    koski ................................ .     4700000
19301: Haponlahden (Oravin uuden) kanavan raken-
19302:     taminen, Rantasalmi ja Sääminki ..... .    97 984 936 1108 473 282
19303: 
19304:    Karjalan piiri:
19305: Ahmovaaran-Martonvaaran maantien raken-
19306:    taminen, Juuka ja Polvijärvi . . . . . . . . . .                          38 590 366
19307: llomantsin-Hattuvaaran maantien paranta-
19308:    minen, Ilomantsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 706 038
19309: Joensuun-Kuopion valtatien parantaminen
19310:    Ohtaansalmen-Outokummun välillä, Kuus-
19311:    järvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27 851 771
19312: Kaltimon voimalaitoksen rakentamisesta ai-
19313:    heutuvat tiensiirrot, Eno . . . . . . . . . . . . . .                          3 510
19314: Koveron aseman-Pirttijärven välisen maan-
19315:    tien rakentaminen, Tuupovaara . . . . . . . .                             11 950 860
19316: Lappeenrannan-Joensuun valtatien paranta-
19317:    minen Kymen läänin rajan-Puhoksen vä-
19318:    lillä, Kesälahti ja Kitee, Puhoksen-Onka-
19319:    mon välillä, Tohmajärvi ja Kitee, Onka-
19320: 204
19321: 
19322:    mon-Honkavaaran välillä, Tohmajärvi ja
19323:     Pyhäselkä ja Koivurannan-Joensuun vä-
19324:    lillä, Pyhäselkä ja Joensuu ........... . 393 510 542
19325: Nurmeksen-Kuhmon maantien parantaminen
19326:    Ronkelinmäen ja Viinamäen kohdalla, Nur-
19327:     meksen mlk.......................... .    27 025 776
19328: Nurmeksen-Kuopion maantien parantaminen,
19329:     Kellolahden kohdalla, Kaavi ........... .  5 295 078
19330: Nurmeksen-Kuopion A~kantatien paranta-
19331:     minen Mustapuron sillan uudelleen raken-
19332:    tamisen yhteydessä, Nurmeksen mlk.....        510710
19333: Rautavaaran-Sotkamon maantien rakentami-
19334:     nen, Rautavaara ..................... .      563 518
19335: Rääkkylän-Oravisalon-Liperin maantien pa-
19336:     rantaminen, Rääkkylä ja Liperi ....... .  24 497 257
19337: Saarvanpuron silta ja Tainionvaaranmäen
19338:     al~n~a~in~n Lieksan-Kuhmon maantiellä,
19339:     PiehsJarVI ........................... .   9 461622
19340: Murskesoran valmistaminen Kuusjärven tie-
19341:     mestaripiirissä ja Nurmeksen tiemestari-
19342:    piirissä .............................. .   5150 000
19343: Vahvistussoran ajo tieosuudella Juuka-Viita-
19344:     niemi, Juuka ........................ .      200000
19345: öllölä II-Hoilola-valtakunnan raja ja Öllölä
19346:    -Luutanlahti-valtakunnan raja, Tuupo-
19347:    vaara ............................... .     2 500000
19348: Juuan tiemestaripiirin tukikohta, Juuka ... .  5 320000
19349: Juuan tiemestaripiirin sivutukikohta, Polvi-
19350:     järvi ................................ .   1600000
19351: Koveron tiemestaripiirin tukikohta, Tuupo-
19352:    vaara ................................ .   10 600000
19353: Kuusjärven tiemestaripiirin tukikohta, Liperi    800 000
19354: Lieksan tiemestaripiirin tukikohta, Lieksa ..  9 800000
19355: Nurmeksen tiemestaripiirin tukikohta, Nurmes 11000000
19356: Joensuun silta Joensuun-Kajaanin valta-
19357:    tiellä, Juuka ......................... .  10138 283
19358: Lylykosken tien ja sillan parantaminen, Ilo-
19359:    mantsi .............................. .    19 672 685
19360: Puurujoen sillan rakentaminen ja tienparan-
19361:    nus, Pielisjärvi ...................... .   5 578110
19362: Vaikonjoen sillan uudelleen rakentaminen
19363:     Säyneisten-Juuan välillä, Juuka ...... .   9 450137
19364: Kaltimon uittosulun rakentaminen, Eno ... .   74 901564
19365: Joensuun lentokenttä . . .................. . 22464088                   732141915
19366: 
19367:    Kuopion piiri:
19368: Haminalahden-Pitkälahden maantien paran-
19369:    taminen, Kuopion mlk. . . . . . . . . . . . . . . . .    53 653 155
19370: Hankaveden-Latsinmäen maantien siirto
19371:    Tallivirran kohdalla, Rautalampi . . . . . . . .          5196 068
19372: Valtatien parantaminen, Iisalmen-Kajaanin
19373:    sekä Ryhälänmäen-Sukevan välillä, Iisal-
19374:    men mlk. ja Sonkajärvi . . . . . . . . . . . . . . . .   42 014 838
19375:                                                                                              205
19376: 
19377: Kalmanlahden rummun rakentaminen ja tien-
19378:    oikaisu, Leppävirta ................... .                    5 099 760
19379: Kiuruveden rakennussuunnitelma-alueen pää-
19380:    teiden rakentaminen, Kiuruvesi ........ .                   23 232 334
19381: Kuopion-Iisalmen valtatien parantaminen
19382:    Lapinlahden-Iisalmen välillä, Lapinlahti
19383:    ja Siilinjärven-Lapinlahden välillä Sii-
19384:    linjärvi ja Lapinlahti ................. .                 102 919 511
19385: Mikkelin-Kuopion valtatien parantaminen
19386:    Leppävirran-Vehmasmäen välillä, Leppä-
19387:    virta, Mikkelin läänin rajan-Leppävirran
19388:    kunnan rajan välillä, Varkauden 'kauppala,
19389:    Varkauden kauppalan rajan-Leppävirran
19390:    välillä, Leppävirta ja Vehmasmäen-Kuo-
19391:    pion kaupungin rajan välillä, Kuopion mlk.                 146 619 475
19392: Siilinjärven- Nilsiän- Rautavaaran rajan
19393:    maantien parantaminen, Siilinjärvi ja
19394:    Nilsiä ............................... .                   100 419121
19395: Suonenjoen-Vehmasmäen maantien (osa Kuo-
19396:    pion-Jyväskylän maantietä) parantami-
19397:    nen, Suonenjoki ja Kuopion mlk. . .....                      5 677 013
19398: Valkeispuron tienpenkereen korottaminen Kiu-
19399:    ruveden-Pyhännän maantiellä, Kiuruvesi                       3 970 657
19400: Murskesoran valmistaminen Iisalmen tiemes-
19401:    taripiirissä .......................... .                    3 242 848
19402:    Kiuruveden tiemestaripiirissä .......... .                     596 721
19403:    Kuopion tiemestaripiirissä ............. .                     309181
19404: Kuopion tiemestaripiirin autotalli, Kuopio ..                   7 994 786
19405: Haapakosken sillan rakentaminen ja tienpa-
19406:    rannus, Pielavesi ..................... .                   25167 201
19407: Haukipuron, Tielamminpuron ja Hakkaraisen-
19408:    lamminpuron siltojen uusiminen ja niiden
19409:    yhteydessä suoritettava tienparannustyö,
19410:    Suonenjoki ........................... .                    14 979 341
19411: Nokisenkosken sillan rakentaminen, Rauta-
19412:    lampi ............................... .                      9 997 421
19413: Kuopion lentokenttä ..................... .                   195177115        746 266 546
19414:                                                          ------
19415:    Keski-Suomen piiri:
19416: Jyväskylän-Heinolan valtatien parantaminen
19417:    Vaajakosken-Toivakan-läänin rajan vä-
19418:    lillä, Jyväskylän mlk. ja Toivakka . . . . . .                  1 928 977
19419: Jyväskylän-Heinolan A-kantatien parantami-
19420:    nen Urpisen-Vihijärven välillä, Toivakka
19421:    ja Leivonmäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 112 712
19422: Jyväskylän-Helsingin valtatien parantami-
19423:    nen Muuramen rajan-Jyväskylän kaupun-
19424:    gin rajan välillä (Jokipakka), Jyväskylän
19425:    mlk. Jämsän-Jyväskylän mlk:n rajan vä-
19426:    lillä, Muurame, Jämsä ja Korpilahti ja
19427:    Kuhmoisten rajan-Jämsän välillä, Jämsä 90 249 198
19428: Jyväskylän-Kokkolan valtatien parantami-
19429:    nen, Jyväskylän mlk. ja Uurainen . . . . . .                   23 082161
19430: 206
19431: 
19432: Jyväskylän-Oulun valtatien parantaminen
19433:    Jyväskylän- Äänekosken välillä, J yväs-
19434:    kylän mlk., Laukaa, Uurainen, Äänekosken
19435:    mlk. ja kauppala Kotakennään-Suolahden
19436:    välillä, Suolahden kauppala, Enolanpuron
19437:    (Karvalahti)-Masonmäen välillä, Äänekos-
19438:    ken mlk. ja Konginkangas, Kotakennään-
19439:    salmen-Enolanpuron välillä (Mämmen
19440:    kiertotie), Äänekosken mlk. ja kauppala ja
19441:    Viitasaaren kk:n-Oulun läänin rajan vä-
19442:    lillä, Viitasaari ja Pihtipudas ......... . 584 663 336
19443: Jämsän-Koskenpään maantien parantaminen
19444:    Kaidemäen-Jämsänkosken rakennussuun-
19445:    nitelma-alueen rajan välillä, Jämsänkoski 12 950116
19446: Koivistonkylän- Suolahden- Kärkkäälän
19447:    maantien rakentaminen, Äänekosken mlk.,
19448:    Laukaa ja Suolahden kauppala. sekä
19449:    Pienen-Pörrin sillan rakentaminen ..... .    42466192
19450: Korpilahden-Luhangan maantien paranta-
19451:    minen Kärkistensalmessa, Korpilahti ....     25 571930
19452: Suolahden-Haapajärven rautatierakennuksen
19453:    yhteydessä Saarijärven kk: ssä suoritetta-
19454:    vat tienparannuksen (Palaavasalmen silta),
19455:    Saarijärvi ........................... .     41075177
19456: Murskesoran valmistaminen ja ajo Viitasaa-
19457:    ren tiemestaripiirissä ................. .    8 000 000
19458: Jämsän tiemestaripiirin tukikohta, Jämsä ..     11500 000
19459: Suolahden tiemestaripiirin tukikohta, Suolahti 14000000
19460: Uitonjoen sillan rakentamisen yhteydessä suo-
19461:    ritettava tietyö, Karstula ............. .    1847 941
19462: Jyväskylän lentokenttä ................... .     1015 263                         966463 003
19463:                                                            ------
19464:    Vaasan piiri:
19465: Alavuden asemaseudun tiejärjestelyt, Alavus 43 237 138
19466: Kokkolan-Jyväskylän valtatien parantaminen
19467:    Närvilän-Ventuksen-Korkeahuhdan vä-
19468:    lillä Kokkolan kaupunki ja Kaarlela, Kaus--
19469:    tisten-Tunkkarin välillä, Kaustinen, Veteli
19470:    ja Perho ja Tunkkarin-Kyyjärven rajan
19471:    välillä, Kaustinen, Veteli ja Perho . . . . . 179 363 587
19472: Kokkolan-Raahen valtatien parantaminen
19473:    Alaviirteen-Himangan välillä, Lohtaja ja
19474:    Himanka . .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .             42 578 920
19475: Kristiinan-Seinäjoen A-kantatien paranta-
19476:    minen Koskenkorvan-Seinäjoen välillä,
19477:    Kurikka, Ilmajoki ja Seinäjoen mlk. . . . .                       68 958 558
19478: Moikipään-Södersundin maantien rakenta-
19479:    minen, Korsnäs ja Bergö . . . . . . . . . . . . . .                4 998 988
19480: Pietarsaaren-Kolpin-Ähtävän maantien ra-
19481:    kentaminen Pietarsaaren kaupungin mlk.
19482:    ja Ähtävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 425 612
19483: Pietarsaaren ohikulkutien rakentaminen, Pie-
19484:    tarsaaren kaupungin mlk. ja Luoto . . . . . .                     52 688 787
19485:                                                                                       207
19486: 
19487: Vaasan-Kokkolan valtatien parantaminen
19488:    Vaasan-Kunin välillä, Vaasan kaupunki,
19489:    Mustasaari ja Koivulahti, Oravaisten-
19490:    Munsalan välillä, Oravainen ja Munsala ja
19491:    Kolpin-Kokkolan välillä, Kruunupyy,
19492:    Pietarsaaren mlk., Kaarlela ja Kokkola ..              140080 729
19493: V aasan-Kyyjärven valtatien oikaisu Lapuan
19494:    kk: ssä, Lapua ........................ .               27 541803
19495: Vaasan-Porin valtatien parantaminen Tjöck-
19496:    vägskälin-Lålbyn välillä, Närpiö, Tiukka
19497:    ja Lapväärtti ja Tjöckvägskälin-Pirtti-
19498:    kylän välillä, Närpiö, Ylimarkku ja Pirtti-
19499:    kylä ................................ .                189 314 403
19500: Vaasan-Tampereen valtatien parantaminen
19501:    Vaasan-Padan välillä, Mustasaari Rudon
19502:    - Jakkulan välillä, Laihia ja Koskenkor-
19503:    van-Ikarinmutkan välillä, Kurikka ja
19504:    Ilmajoki ............................. .               106142 530
19505: Vikbyn-Maalahden maantien parantaminen,
19506:    Mustasaari, Sulva, Maalahti ja Petolahti               102 852 904
19507: Pirttikylän tiemestaripiirin tukikohta, Pirtti-
19508:    ·kylä ................................ .                14899 272
19509: Teuvan tiemestaripiirin tukikohta, Teuva ..                15 321529
19510: Toholammin tiemestaripiirin tukikohta, Toho-
19511:    lampi ............................... .                 15 835 310
19512: Ylistaron tiemestaripiirin tukikohta, Ylistaro             12 892 268
19513: Ähtärin tiemestaripiirin tukikohta, Ähtäri ..              13 414 967
19514: Suninsalmen siltatyö Keisasen-Kukon tie-
19515:    osuudella, Lehtimäki ....... , .......... .                 994194
19516: Vilobackan sillan rakentaminen, Pietarsaa-
19517:     ren-Kortesjärven maantien parantaminen,
19518:     Purmo ............................... .                12 048 257
19519: Lappa- ja Evijärven säännöstely, Välijoki,
19520:     E~~~r~ ja Lappajärvi ja Ähtävänjoki,
19521:     EviJarvi ............................. .               73 332420
19522: Seinäjärven säännöstely, Virrat ........... .              12 917 888
19523: Kauhavan lentokenttä ................... .                 74 631751
19524: Vaasan lentokenttä ...................... .                16 377 081 1 300 848 896
19525: 
19526: 
19527:    Oulun piiri:
19528: Haapaveden kk: n rakennussuunnitelma-alueen
19529:    pääteiden parantaminen, Haapavesi . . . .                  29 805 772
19530: Jyväskylän-Oulun valtatien parantaminen
19531:    Pihtiputaan-Kärsämäen välillä, Pyhä-
19532:    järvi ja Kärsämäki, Pulkkilan-Rantsilan
19533:    välillä, Pulkkila ja Rantsila, Rantsilan-
19534:    Haaransillan välillä, Rantsila, Temmes ja
19535:    Liminka, Haaransillan-Oulun välillä, Li-
19536:    minka, Kempele ja Oulujoki ja Oulun kau-
19537:    pungin asemakaavoitta:mattomalla alueella
19538:    sekä siihen liittyvän siltarakennustyön
19539:    suorittaminen, Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 779 452
19540: 208
19541: 
19542: Jörkköojan, Kirkko-ojan, Pahaojan ja Hi-
19543:    turanojan rumpujen rakentaminen, Nivala                                  3 986 464
19544: Kalajoen-Merijärven maantien rakentami-
19545:    nen, Kalajoki ja Merijärvi . . . . . . . . . . . . .                    14 631942
19546: Kalajoen-Sievin maantien parantaminen,
19547:    Kalajoki, Sievi ja Rautio . . . . . . . . . . . . . .                   12 197 951
19548: Kestilän-Vaalan maantien parantaminen
19549:    Yrttiojan rummun kohdalla, Kestilä . . . .                               5 235 696
19550: Kiimingin-Yli-Iin maantien rakentaminen,
19551:    Kiiminki, Haukipudas ja Yli-Ii . . . . . . . . .                        30 629 099
19552: Kiviharjun-Nuoritan maantien parantami-
19553:    nen, Ylikiiminki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33 185 612
19554: Kuoppatien ja sillan rakentaminen (tulva-
19555:    penkereiden korjaus), Nivala . . . . . . . . . . .                       2 003 501
19556: Marjaniemen maantien rakentaminen, Hai-
19557:    luoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 387 633
19558: Muhoksen rakennussuunnitelma-alueen päätei-
19559:    den parantaminen, Muhos . . . . . . . . . . . . . .                     69 243 251
19560: Olha_v3;n-Oi.järv~n . maantien parantaminen,
19561:    II Ja Kmvamem1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              43 026 413
19562: Oulaisten-Haapaveden maantien rakentami-
19563:    nen (Pyhäjoen eteläpuoli), Oulainen ja
19564:    Haapavesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       77 910 257
19565: Oulujoen pohjoispuolen maantien parantami-
19566:     nen, Oulun kaupungin asemakaavoittamat-
19567:    tomana alueella, Oulu, Oulujoki ja Muhos                                 1139 707
19568: Oulun-Kymin valtatien parantaminen, Hauki-
19569:    pudas, Ii ja Kuivaniemi (Iijoen sillat,
19570:    Puodinkoski, Helsinginkoski) . . . . . . . . . . . 110 891791
19571: Oulun-Kemin valtatien ja Olhovan-Oijär-
19572:    ven maantien yhdystien rakentaminen, Ii                                  1 613 237
19573: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen
19574:    Palokankaan-Kurenaluksen välillä, Pu-
19575:    dasjärvi ja Kurenaluksen-Korentokan-
19576:    kaan-Poijulan välillä, Pudasjärvi . . . . . . 319 733 279
19577: Pyhäjärven eteläpuolitse yhdysmaantien ra-
19578:    kentaminen, Pyhäjärvi O.l. . . . . . . . . . . . .                      53 435 095
19579: Raahen-Haaransillan välisen tien oikaisu,
19580:    Raahe, Pattijoki, Siikajoki, Revonlahti,
19581:    Lumijoki ja Liminka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 895 382
19582: Raution-Kähtävän maantien rakentaminen,
19583:    Rautio ja Alavieska . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18 805 246
19584: Sievin as.-Reisjärven maantien parantami-
19585:    nen, Sievi ja Reisjärvi . . . . . . . . . . . . . . . .                 75 741808
19586: Siikajoen pohjoispuoleisen maantien paranta-
19587:    minen (Hartaanselän tienristeys), Paavola                                1656 363
19588: Ukkolan-Ylikiimingin rajan välisen maan-
19589:    tien parantaminen, Kiiminki . . . . . . . . . . . .                      8 018 423
19590: Utajärven-Puolangan maantien tulvanalaisen
19591:    kohdan parantaminen, Juorkunan tulva-
19592:    alueella, Utajärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10 265 047
19593: Vaasan läänin rajan-Raahen maantien pa-
19594:    rantaminen, Kalajoki, Pyhäjoki, Saloinen
19595:    ja Raahe . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . .                42 229 086
19596:                                                                        209
19597: 
19598: Venetpalon-Sarvelan maantien parantami-
19599:     nen, Kärsämäki ja Pyhäjärvi O.l. ..... .       364713
19600: Vihanuin rakennussuunnitelma-alueen päätiet,
19601:    Vihanti ............................. .         457119
19602: Ylivieskan kk: n rakennussuunnitelma-alueen
19603:     päätiet, Ylivieska ..................... .     889 695
19604: Ylivieskan-Nivalan maantien parantaminen,
19605:     Ylivieska ja Nivala ................... . 104476 860
19606: Ojien aukaisu Oulaisten tiemestaripiirissä ..    2 504 060
19607: Kalajoen tiemestaripiirin sivutukikohta, Yli-
19608:     vieska ............................... .     6 200 000
19609: Oulun tiemestaripiirin tukikohta, Oulu .... .    8 550000
19610: Piippolan tiemestaripiirin tukikohta, Piippola 12 700000
19611: Rytinkisalmen sivutukikohta, Pudasjärvi ....     4 500 000
19612: Järviojan sillan rakentaminen tiensiirtoineen,
19613:     Alavieska ............................ .       152 650
19614: Lassilan sillan rakentaminen tiensiirtoineen,
19615:    Haapajärvi .......................... .      26 777 577
19616: Oulujoen yli rakennetun pukkisillan purkami-
19617:     nen Utajärven-Utoslahden maantiellä,
19618:     Utajärvi ............................. .     2 711928
19619: Sanginjoen sillan rakentaminen tiensiirtoineen,
19620:     Muhos ............................... .     19 383 353
19621: Siika- ja Louhuanjoen sillat tienoikaisuineen,
19622:     Paavola ............................. .      1334 872
19623: Sillan rakentaminen Siuruanjoen yli tiensiir-
19624:     toineen Tannilan lossipaikalle Kuivanie-
19625:     men-Tannilan maantiellä, Yli-Ii ...... .     1990 462
19626: Tupunojan sillan rakentaminen tienoikaisui-
19627:     neen, Muhos ......................... .      1307 704
19628: Vääräjoen sillan rakentaminen tiensiirtoineen
19629:     Kannus-Raution maantiellä, Rautio ..... .   32 833 024
19630: Siikajoen keskiosan perkaus, Paavola ...... .   52 048 957
19631: Oulun lentokenttä ....................... . 101475 249 1 915 105 730
19632: 
19633: 
19634:    Kainuun piiri:
19635: Hyrynsalmen-Ämmäsaaren maantien paran-
19636:    taminen, Hyrynsalmi ja Suomussalmi ...      160 402 220
19637: Kajaanin-Joensuun valtatien parantaminen,
19638:    Kuluntalahden-Vuokatin välillä, Kajaa-
19639:    nin mlk. ja Sotkamo ................. .     162199 761
19640: Kajaanin-Paltaniemen maantien rakentami-
19641:    nen, Kajaanin mlk. . .................. .    39 500000
19642: Kajaanin-Suomussalmen valtatien paranta-
19643:    minen Kontiomäen-Ristijärven välillä,
19644:    Paltamo ja Ristijärvi ................. .   115 500000
19645: A-kantatien N: o 77 parantaminen Kankarin-
19646:    Vaalan välillä, Vaala, Lepikon-Kivesjär-
19647:    ven välillä Paltamo ja Losotörmän-Palta-
19648:    mon välillä, Paltamo .................. .   217157 987
19649: Kuhmon-Hietaperän maantien perusparanta-
19650:    minen, Kuhmo ....................... .       62 044106
19651: 27   4013/58
19652: 210
19653: 
19654: Kuopion-Kajaanin valtatien parantaminen,
19655:    Kuopion läänin rajan-Mainuan välillä
19656:    (Mainuan silta), Kajaanin mlk. . ...... .   17 984570
19657: Kuusamon-Kemijärven valtatien parantami-
19658:    nen Rantalahden-Kantojoen välillä, Kuu-
19659:    samo .............................. ·· ·    10 000 000
19660: Kuusamon kk: n läpikulkuteiden parantami-
19661:    nen, Kuusamo ....................... .      22403 319
19662: Maanselän-Vuokarin ja Mustolan-Sotkamon
19663:    as. välisten maanteiden parantaminen, Sot-
19664:    kamo ................................ .        375 377
19665: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen,
19666:    Kuusamo ja Taivalkoski .............. . 165 602191
19667: Paltamon asematien parantaminen, Paltamo        9 000000
19668: Paltamon-Puolangan maantien parantami-
19669:    nen, Puolanka ....................... .     69 993120
19670: Pielisentien-Riihivaaran (Saunajärven) ky-
19671:    lätien maantieksi kunnostaminen, Kuhmo       3 789 203
19672: Puolangan-Hyrynsalmen maantien paranta-
19673:    minen Leipivaaran-Rasinkylän välillä,
19674:    Puolanka ............................ .      5 000 000
19675: Rautavaaran-Sotkamon maantien rakentami-
19676:    nen, Rautavaara ja Sotkamo ......... .      38 422 916
19677: Suomussalmen väistötien osan V rakentami-
19678:    nen, Suomussalmi .................... .     61000 000
19679: Vaalan-Puolangan maantien parantaminen,
19680:    Vaala ............................... .     15 000 000
19681: Vuokatinvaaran tien rakentaminen, Sotkamo          184 084
19682: Vuolijoen-Säräisniemen maantien peruspa-
19683:    rannustyö Teerikaarron-Latokankaan vä-
19684:    lillä, Vuolijoki ja Vaala ............... . 39 000000
19685: Ämmänsaaren-Kyrön maantien perusparan-
19686:    taminen Ämmänsaaren-Korpelan välillä,
19687:    Suomussalmi ......................... .     30 990712
19688: Kinostimien teko:
19689:    Puolangan tiemestaripiirissä ........... .   4146 718
19690:    Sotkamon tiemestaripiirissä ........... .    3 010729
19691:    Suomussalmen ja Kiannan tiemestaripii-
19692:         reissä ........................... ..   1810 051
19693:    Vaalan tiemestaripiirissä .............. .      218 399
19694: Maantierumpujen uusiminen:
19695:    Hyrynsalmen tiemestaripiirissä ........ .    5140968
19696:    Kajaanin tiemestaripiirissä ............ .   7 600 000
19697:    Kuhmon tiemestaripiirissä ............ .     9 901728
19698:    Kuusamon I ja II tiemestaripiirissä ... .   11581058
19699:     Puolangan tiemestaripiirissä ........... .   6 850089
19700:    Sotkamon tiemestaripiirissä ........... .    7 238 225
19701:    Suomussalmen ja Kiannan tiemestaripii-
19702:         reissä ............................ .  10543192
19703:    Taivalkosken tiemestaripiirissä ......... .  4027 870
19704:    Vaalan tiemestaripiirissä .............. .   2 597 853
19705: Murskasoran valmistaminen:
19706:     Hyrynsalmen tiemestaripiirissä ........ .   8 482 369
19707:    Kajaanin tiemestaripiirissä ............ .   9 293 723
19708:                                                                                     211
19709: 
19710:    Kuhmon tiemestaripiirissä ............. .    7 869 394
19711:    Kuusamon I ja II tiemestaripiireissä ... .   8 500000
19712:    Puolangan tieme&iaripiirissä ........... .   8189 926
19713:    Sotkamon tiemestaripiirissä ............ .   8 800000
19714:    Suomussalmen ja Kiannan tiemestaripii-
19715:       reissä ............................ .    10 296 421
19716:    Taivalkosken tiemestaripiirissä ......... .  3 719 449
19717:    Vaalan tiemestaripiirissä .............. .   3 000 000
19718: Ojien aukaisu:
19719:    Hyrynsalmen tiemestaripiirissä ......... .   1623 290
19720:    Kajaanin tiemestaripiirissä ............ .   3 460 379
19721:    Kiannan tiemestaripiirissä ............. .   2 500000
19722:    Kuhmon tiemestaripiirissä ............. .    3 439 727
19723:    Puolangan tiemestaripiirissä ........... .   1736 379
19724:    Sotkamon tiemestaripiirissä ............ .   2 883 551
19725:    Suomussalmen tiemestaripiirissä ........ .     121075
19726:    Vaalan tiemestaripiirissä .............. .   3 500 000
19727: Puolangan tiemestaripiirin tukikohta, Puo-
19728:    lanka ............................... .      2 800 000
19729: Sotkamon tiemestaripiirin tukikohta, Sotkamo    6 500 000
19730: Suomussalmen tiemestaripiirin varasto, Suo-
19731:    mussalmi ............................ .      1320 000
19732: Suomussalmen II tiemestaripiirin tukikohta,
19733:    Suomussalmi ......................... .     16 500000
19734: Tönölänsalmen lossitupa, Kuhmo .......... .     1280 000
19735: Vaalan tiemestaripiirin tukikohta, Vaala ... .  5 980 800
19736: Kaitainsalmen sillan rakentaminen, Sotkamo 26 772 241
19737: Kajaanin lentokenttä .................... . 111547 930 1580 333100
19738: 
19739:    Lapin piiri:
19740: Aholan - Mourujärven - Maaninkavaaran
19741:    maantien rakentaminen, Posio . . . . . . . . . .                    38 608 740
19742: Kaukosen-Kallon kylätien parantaminen
19743:    maantieksi (Lainionjoen silta), Kittilä . .                         64 485 399
19744: Kemin-Rovaniemen valtatien parantaminen
19745:    Kemin         mlk:n         rakennussuunnitelma-
19746:    alueella, Kemin mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25 041714
19747: Koivun-Rovaniemen valtatien rakentaminen
19748:     (Kemijoen itäpuoli), Tervola ja Rovanie-
19749:    men mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 857 761
19750: Laurilan-Koivun maantien parantaminen
19751:    sekä heikkojen puusiltojen korvaaminen
19752:    betoniputkirummuilla, Tervola ja Kemin
19753:    mlk. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. .         63 963 805
19754: Palojoensuun-Kilpisjärven valtatien paran-
19755:    taminen, Enontekiö . .. .. . . . . . . .. .. . . . . .              53 056 914
19756: Pekkalan-Luusuan maantien parantaminen
19757:    Pirttikosken-Juukosken välillä, Rovanie-
19758:    men mlk. ja Kemijärven mlk. . . . . . . . . . .                     61 357 157
19759: Rannan - Toivakkakankaan - Pohjaslahden
19760:    maantien rakentaminen, Ranua . . . . . . . . . 108 196 213
19761: Rovaniemen-Sodankylän valtatien paranta-
19762:    minen, Rovaniemen mlk. ja Sodankylä . . 131 864 555
19763: 212
19764: 
19765: Sierilän-Pekkalan maantien parantaminen,
19766:    Rovaniemen mlk. . .................... . 343 597 339
19767: Simon-Nuuppaan maantien parantaminen
19768:    .Alaniemen-Nuuppaan välillä, Simo ja
19769:    Ranua ............................... . 217 543 747
19770: Syysjärven-Utsjoen maantien rakentaminen,
19771:    Inari ja Utsjoki ...................... .    79190 010
19772: Tornion-Muonion maantien oikaisu Muonion
19773:    kk:ssä, Muonio ....................... .     34132 848
19774: Ylitornion-Pellon maantien parantaminen,
19775:    Ylitornio ja Pello ..................... . 291923 730
19776: Lumiaitojen hankkiminen Joutsijärven-Sal-
19777:    lan tielle, Salla ...................... .    1913 089
19778: Lapin läänin heikkojen maantierumpujen
19779:    uusiminen ........................... .       8 844 599
19780: Murskesoran valmistaminen Joutsijärven-
19781:    valtakunnan rajan väliselle maantielle,
19782:    Salla ................................ .      5 330 502
19783:    Kemijoen-Koivun maantielle, Kemin mlk.        5 500 000
19784:    Märkäjärven-Kuusamon tielle, Salla ....       3 999 808
19785:    Saukkoriipin-Raanujärven ja Saukkorii-
19786:    pin-Konttajärven teille, Pello ........ .     7 999 999
19787:    Tornion tiemestaripiirin maanteille ..... .      59 274
19788:    Vojakkalan-Paakkolan tielle, Alatornio ..     2 906 764
19789: Murskesoran valmistaminen ja vahvistussoran
19790:    ajo Aavasaksan-Sinetän tielle, Ylitornio 11000000
19791:    Niskalan-Hautajärven tielle, Salla .....      2 585 244
19792:    Tornion-Muonion ja Kittilän-Muoriion
19793:    maanteille, Muonio ................... .      6 085 548
19794: Kemin tiemestaripiirin sivutukikohta, Tervola    7 500000
19795: Kittilän tiemestaripiirin tukikohta, Kittilä ..  4 900 000
19796: Muonion tiemestaripiirin sivutukikohta, Enon-
19797:    tekiö ................................ .     10 500000
19798: Posion tiemestaripiirin tukikohta, Posio .... .  9 500000
19799: Tornion tiemestaripiirin tukikohta, Tornio ..    6 500000
19800: Kairalan-Sodankylän maantiellä olevan Kok-
19801:    kosnivan sillan rakentaminen, Pelkosen-
19802:    niemi ............................... .      31159 092
19803: Myllyojan, Kuohuojan ja Akanojan siltojen
19804:    rakentaminen, Savukoski .............. .      1724 580
19805: Pellon-Raanujärven maantien siltatyöt, Pello
19806:    ja Ylitornio .......................... .     2464 569
19807: Peräposion-Morottajan maantiellä olevan
19808:    Kuivasalmen pengerrys- ja siltatyö, Posio     3 057 989
19809:    ja Ristijärven sillan rakentaminen, Posio 19 575 423
19810: Kemin lentokenttä ....................... .     57 882 421
19811: Rovaniemen lentokenttä .................. .     66 600 284 2 186 409 117
19812: 
19813: 
19814: Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi:
19815:    Tutkimuksiin ..................................... .      179 807 720
19816:    Konttoriapulaisten palkkoihin ..................... .       5 460000
19817:    Rakennusmestarien kesänaikaiseen palkkaamiseen .... .      11536162     16 640 023 725
19818:                                                                                                          218
19819: 
19820:                                                         Rakennushallitus.
19821: 
19822: Elias Lönnrotin emäntäkoulu ......................... .                                     32 427 667
19823: Etelä-Hämeen keskusammattikoulu .................... .                                      19 000000
19824: Etelä-Pohjanmaan ruotsinkielinen keskusammattikoulu .. .                                     8 000 000
19825: Forssan yhteislyseo .................................. .                                    35 827 912
19826: Haapajärven virastotalo .............................. .                                    26 399 367
19827: Haminan yhteislyseo ................................. .                                      5 000000
19828: Heinolan seminaarin harjoituskoulu ................... .                                     4000 000
19829: Iisalmen tyttölyseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38 000 000
19830: Ilomantsin keskikoulu ................................ .                                    38 000000
19831: Itä-Suomen seminaarin harjoituskoulu ................. .                                       662 621
19832: Ivalon matkailumaja ................................. .                                     14381700
19833: Joroisten karjanhoitokoulu ........................... .                                     9 911005
19834: Jyväskylän tyttölyseo ................................ .                                    53 000000
19835: Jyväskylän autovarikko .............................. .                                     66 269 201
19836: Jyväskylän yhteisnormaalilyseo ....................... .                                    23 000000
19837: Jyväskylän lyseon lisärakennus ....................... .                                     5 778 964
19838: Kajaanin seminaarin harjoituskoulu ................... .                                    13150 000
19839: Kajaanin seminaarin vanha päärakennus .............. .                                         131756
19840: Kajaanin tyttölyseo .................................. .                                    22 000000
19841: Karhulan virastotalo ................................. .                                    12000000
19842: Kemijärven emäntäkoulu ............................. .                                      30000000
19843: Kemijärven yhteislyseo ............................... .                                    14250 000
19844: Kemin lyseo ........................................ .                                      13 000000
19845: Kemin virastotalo ................................... .                                     10854 363
19846: Kemin yleinen sairaala ............................... .                                    17140 259
19847: Keravan virastotalo .................................. .                                    17 000 000
19848: Kittilän yhteislyseo .................................. .                                   53000000
19849: Kokkolan virastotalo ................................. .                                    37 000 000
19850: Kotkan tyttölyseo ................................... .                                      7 000000
19851: Kylliälän koulukoti .................................. .                                    16 786 682
19852: Lahden keskikoulu ................................... .                                     60000000
19853: Lapin keskusammattikoulu ........................... .                                      33170 867
19854: Lappeenrannan keskikoulu ........................... .                                      62 000000
19855: Lappeenrannan teknillinen koulu ..................... .                                      8 000000
19856: Loviisan yhteislyseo ................................. .                                    27 810183
19857: Merikosken yhteislyseo ............................... .                                    43 000000
19858: Myllykosken virastotalo .............................. .                                     1500000
19859: Niuvanniemen sairaalan henkilökunnan asuinrakennus ... .                                    20 000 000
19860: Oulaisten virastotalo ................................. .                                      210 505
19861: Oulun läänin maanmittauskonttori .................... .                                      5 563 000
19862: Pieksämäen yhteislyseo ............................... .                                    40 000 000
19863: Pietarsaaren yhteislyseo .............................. .                                   17 000 000
19864: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu .................. .                                    32 000 000
19865: Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu ............... .                                      1795 608
19866: Porin lyseo ......................................... .                                      3 000 000
19867: Puolangan virastotalo ................................ .                                    17 200 000
19868: Raahen yhteislyseo .................................. .                                     52 000000
19869: Rauman seminaarin vanha rakennus ................... .                                      14000 000
19870: Rovaniemen metsäkoulu .............................. .                                      18 602 487
19871: Salon virastotalo .................................... .                                    30 755 725
19872: Savonlinnan tyttölyseo ............................... .                                    20000000
19873: Seinäjoen lyseo ...................................... .                                     8 000 000
19874: 214
19875: 
19876: Siikasalmen maamieskoulu ............................ .                 9 880775
19877: Sotkamon emäntäkoulu ............................... .                 24000000
19878: Suunnittelumääräraha ................................ .                 4773 845
19879: Tampereen II yhteislyseo ............................. .               43 500 000
19880: Tornion yhteislyseo .................................. .               38 985 936
19881: Tornion yleinen sairaala ............................. .                5 000000
19882: Uudenkaupungin yhteislyseo .......................... .                27 000 000
19883: Vaasan suomalaisen tyttölyseon lisärakennus ........... .                  76 336
19884: Ylitornion virastotalo ................................ .              32 566 085   1344362 849
19885: 
19886:                        Kauppa- ja teollisumministeriö.
19887: Malmitutkimukset Haapaveden Alasydänmaalla ......... .                  4000 000
19888: Malmitutkimukset Nivalan ja Haapaveden kuntien raja-
19889:   mailla ........................................... .                  1999 697
19890: Malmitutkimukset Pattijoen Ylipäässä ................. .                2 000 000      7 999 697
19891:                                                                    ------
19892:                               M erenkulkuhallitus.
19893: Mässkärin luotsi- ja merivartioaseman rakennustöiden loppuunsuoritta-
19894:   minen ........................................................ .                    10 270 861
19895: 
19896:                                  M etsähallitm.
19897: Javarus-Vuojärven metsäautotien rakentaminen Kemijärvellä ja Sodan-
19898:    kylässä ....................................................... .                  20000 000
19899: 
19900:                              Metsäntutkimuslaitos.
19901: Keskikylän koemetsäojitus Pyhäjoella ................. .                7 996 458
19902: Kahden autiotuvan rakentaminen Pallas--Ounastunturin
19903:    kansallispuistoon Enontekiön kunnassa . . . . . . . . . . . . . .     860 243       8 856 701
19904:                                                                   =========-----------
19905:                                                                    Yhteensä mk 21495 374 470
19906: 
19907:    20 Pl:n menot ovat olleet 38 955118 336 mk eli 18 341773 236 mk suuremmat kuin varsi-
19908: naiseen menoarvioon merkityt määrät.
19909:                                                     Valtion bilanssiyhdistelmä.
19910:                  Bilanssien muutokset vuonna. 1957 vuosien 1956 ja. 1957 tilinpäätösten
19911:                                      bila.nssiyhdistelmien muka.a.n.
19912: 
19913:                  Vastaavaa:                                                                                          Lisäys+
19914: Virastojen kassoisaa ja shekkitileillä olevat                                   1956                1957            Vähennys -
19915:   varat . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .               6 902 215 931      6 310 367 411           591 848 520
19916: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat , . .                           8 158 418 226      5 869 415 315         2 289 002 911
19917: Valtion saatava pano· ja ottotilillä Suomen
19918:   Pankissa . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                 10 047 531 724      4 997 689 165         5 049 842 559
19919: Tulorästit • .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .               23 027 129161      22 537 311 768           489 817 393
19920: Erinäiset velalliset • • • . . . . • • . . . . • . . . • . . . . .         24 479138 689      30 508 713 498    +    6 029 574 809
19921: Varastot • .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. ..                19 506192 756      20 173 653 458    +      667 460 702
19922: Ennakkorahoitus budjetin ulkopuolella . • . . .                                                2 500 057 841    +    2 500 057 841
19923: Saamamieskirjaan merkityt talletukset . . . . .                            34 769 794 270     34 050 901 695           718 892 575
19924: Erinäiset rahastojen varat:
19925:   Talletukset . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . .     1 071 928 106         21 884 468         1 050 043 638
19926:   Obligaatiot • . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .                   173 829 957        152 424 685            21405 272
19927:   Osakkeet ja osuudet . .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                       30 107 084 953+    35 404 721 297         5 297 636 344
19928:   Lainat . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ..              146 885 508 174+   166 011 716 039        19126 207 865
19929: Tulo· ja menoarviorahasto, vajaus . . . . • . . . .                        13 616 337 970+    19 330 524 922         5 714 186 952
19930:                                              ~----------------------------------------~----------
19931:                                                Yhteensä mk 318 745109 917 347 869 381562 + 29124 271645
19932:              Vastattavaa:
19933: Virastojen velat postisiirtotileillä . . . . . . . . . .                           82 065          3 594 234    +        3 512 169
19934: Menorästit . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                 18 904 629 936     17 676 540 082         1228 089 854
19935: Siirretyt määrärahat • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .           32 522 940 413     30 938 944 664         1 583 995 749
19936: Lähetteiden tili .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                       29 397 039         76 382 704    +       46 985 665
19937: Erinäiset velkojat • • • • • . . • . . • . . • • • . . . • • . . •         41 704 711 804     39 563 582 266         2 141129 538
19938: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset                              34 769 794 270     34 050 901 695           718 892 575
19939: Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat vai·
19940:   tion rahastot . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                 190 702 443 611+ 34 730 142 529
19941:                                                                                              225 432 586 140
19942: Erinäiset rahastot • .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. •                      111110 779 + 15 738 998
19943:                                                                                                  126 849 777
19944:                                              -----------------------------------------------------
19945:                                                Yhteensä mk 318 745109 917 347 869 381562 + 29124 271645
19946: 
19947: 
19948:   Valtion bilanssiyhdistelmässä vastaavan                                          Vastaavan puolella verrattuna vastaaviin
19949: puolella ovat lähinnä rahoitusomaisuutta                                        ryhmiin vuoden 1957 lopussa on suurin muu-
19950: edustavat varat, tulorästit, tilisaatavat ja                                    tos tapahtunut lainoissa, jotka ovat lisäänty-
19951: rahastojen varat. Vastattavan puolella ovat                                     neet 19.13 miljardia markkaa. Muutos on
19952: valtion omien ja tilivirastojen hoidettavina                                    aiheutunut lähinnä valtion lainausrahaston
19953: olevien rahastojen pääomat, menorästit, siir-                                   lainojen lisääntymisestä 105.2 miljardista
19954: retyt määrärahat ja tilivelat. Vaihto- ja                                       markasta 124.4 miljardiin markkaan eli 19.2
19955: käyttöomaisuus eivät sisälly bilanssiin, lu-                                    miljardilla markalla. Erinäiset velalliset ovat
19956: kuunottamatta osaa varastoja ja valtion                                         lisääntyneet 24.5 miljardista markasta 30.5
19957: viljavaraston kiinteistöjä ja irtaimistoja.                                     miljardiin markkaan eli 6 miljardilla mar-
19958: Myöskään valtionvelkaan luetut velkaerät                                        kalla. Osakkeet ovat lisääntyneet 30.1 mil-
19959: eivät yleensä sisälly bilanssiin.                                               jardista markasta 35.4 miljardiin markkaan
19960: 216
19961: 
19962: eli 5.3 miljardilla markalla. Uutena ryh-             V astattavien puolella ovat tulo- ja meno-
19963: mänä esiintyy bilanssissa ennakkorahoitus          arvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
19964: budjetin ulkopuolella. Se käsittää valtion-        lisääntyneet 190.7 miljardista markasta 225.4
19965: rautateiden varastokulutuksessa tapahtu-           miljardiin markkaan eli 34.7 miljardilla mar-
19966: neen määrärahojen ylityksen 2.5 miljardia          kalla. Näistä on valtion lainausrahasto li-
19967: markkaa. Valtion saatava pano- ja ottotilillä      sääntynyt 19.2 miljardia markkaa, asutus-
19968: Suomen Pankissa vähentynyt 10.04 miljar-           rahasto 4.5 miljardia markkaa ja osakera-
19969: dista markasta 4.99 miljardiin markkaan eli        hasto 5.3 miljardia markkaa, hinnantasaus-
19970: 5.05 miljardilla markalla. Virastojen posti-       rahasto 5.2 miljardia markkaa. Erinäiset vel-
19971: siirtotileillä olevat varat vähentyneet 8.1 mil-   kojat vähentyneet 2.14 miljardia markkaa,
19972: jardista markasta 5.8 miljardiin markkaan          siirretyt määrärahat 1.58 miljardia markkaa
19973: eli 2.3 miljardilla markalla ja talletukset vä-    ja menorästit 1.23 miljardia markkaa.
19974: hentyneet 1.05 miljardilla markalla.
19975:                                            Postisäästöpankki vuonna 1957.
19976:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen                                         kaan ja pankin omat pääomat olivat
19977: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot                                      1 575 656 289 mk.
19978: Postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1957.                                        Pankin omaisuustaseet v. 1956 ja 1957
19979:   Postisäästöpankin omaisuustase päättyi                                       olivat seuraavat:
19980: vuoden 1957 lopussa 65 570 705142 mark-
19981: 
19982: 
19983:                              V a s t a a v a a:                                                        1956             1967
19984: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1155 851 894     1481 568 314
19985: Postisäästöpankin siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     190 276 315      405 801899
19986: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 756 421 323      110 235 155
19987: V aitiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20 305 430 737   17 081 246 034
19988: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25 063 949 684   25 101 540 729
19989: Nostetut kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           720 058 077      633 252 162
19990: Obligaatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22 159 314 911   19 735 663 022
19991: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17 980 884           11 082
19992: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        400 000 000      350 000 000
19993: Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            61998 568        64 036 535
19994: Siirtyvät korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            340 042 759      587 292 051
19995: Muut siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 23 086 322       20 058 159
19996:                                                                         ------------------------------------
19997:                                                                         Yhteensä mk               71194 411474     65 570 705142
19998: 
19999: 
20000:                    Vastattavaa:
20001: Talletukset ........................................ . 34 162 445 975                                              33 959 983 745
20002: Siirtotilit ......................................... . 30 563 477 087                                             25 084 068 991
20003: Sosiaaliministeriön kodinperustamislainoihin myöntämät
20004:     varat .......................................... .     781484 276                                                 630156 212
20005: illkona olevat shekit ............................... .    970146 367                                                 928 520 250
20006: Matkalla olevat pääomaerät ........................ .    3 028 944425                                               2 928 703 680
20007: Muut velat ....................................... .        32 503 277                                                 15 581113
20008: Siirtyvät korot .................................... .     237 620011                                                 363 678 089
20009: Muut siirtyvät erät ............................... .      119 471188                                                  84356 773
20010: Vararahasto ...................................... .       900000 000                                               1160000 000
20011: Eläkerahasto ...................................... .      100000000                                                  130 000000
20012: Tilivuoden ylijäämä ............................... .      298 318 868                                                285 656 289
20013:                                             Yhteensä mk 71194 411474    ---------------------------------          65 570 705142
20014: 
20015: 
20016:    Postisäästöpankin tuotot vuonna 1957                                         siis tilintekovuotena tuottanut voittoa
20017: olivat 4 016 612 162 mk ja sen kulut                                            285 656 289 mk.
20018: 3 730 955 873 mk. Postisäästöpankkiliike on                                        Rahalaitosten yhteisen sopimuksen mukai-
20019: 28     4013/58
20020: 218
20021: 
20022: sesti on tavallisilla säästö- ja talletustileillä           Postisiirtotileillä hyvitetty korko oli koko
20023: maksettu korko ollut 5%,% ja sekä 100-pro-               vuoden ajan 1 %. Korollisen saldon yläraja
20024: senttisesti indeksiin sidotuilla (indeksitili A)         oli edelleen 25 000 000 mk.
20025: että 50-prosenttisesti indeksiin sidotuilla (in-            Pankin tulostase oli vuonna 1957 seu-
20026: deksitili B) talletustileillä 4%, %.                     raava:
20027: 
20028:                                                   Tuotot:
20029: Korkotuotot:
20030:     Obligaatioista ... 0000000000000. 000000 0000000000000 1476 122 452
20031:     Lainoista . 0. 00000000000. 0000000000000000000000000 2191327 935                     3 667 450 387
20032: Tilinkäyttömaksut . 000000000000000000000000000000000000000000.. 000.                       323 369 311
20033: Muut tuotot .. 0000000000000000 00000000000000000000. 0000•.... 0. 0. 0
20034:                                     o                                                        25 792 464
20035:                                                               Yhteensä  -----------------------
20036:                                                                                           4 016 612 162
20037: 
20038:                                                   Kulut:
20039: Korkokulut .... 0000....... 0000000000000000000000000000000000000000                      2 276 030060
20040: Palkat ja eläkkeet 000.. 00000000000. 0000000000000000000000000000000                       625122183
20041: Korvaukset postilaitokselle 0 000. 00.. 0000000000000000000000. 000000000                   349 870148
20042: Poistot ja arvonalennukset:
20043:    Kiinteistöistä 0...... 0....... 00 00 0000 00000
20044:                                         00   00     00      00  50 000 000
20045:     Obligaatioista ja osakkeista 000000000000000000000000     150 619 810                   200 619 810
20046: Muut kulut .• 00..... 0. 0000. 000000000 000000000000000.. 0000. 0... 0. .                  279 313 672
20047: Tilivuoden ylijäämä . 0. 00.. 0. 0. 0000000000000000000000000000... 0.. 00                  285 656 289
20048:                                                                         -----------------------
20049:                                                                  Yhteensä                 4 016 612 162
20050: 
20051:                                    Pankin obligaatiot v. 19570
20052: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 1. 10 1957 00000000000 000000000000000                 22 159 314 911
20053: Ostettu vuoden kuluessa 0 ........... 0. 0. 0000. 000000000000000000000.                  1 201 303 520
20054:                                                                      mk         -----------------
20055:                                                                                          23 360 618 431
20056: Obligaatiokuoletukset vuoden kuluessa . 00.. 000000.. 0000 3 513 955 409
20057: Obligaatioiden kirjanpitoarvon alentamiseen käytetty 0000      111 000 000                3 624 955 409
20058: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1957 ... 000000000. 0. 0. 0... 0. .            19 735 663 022
20059:                                                                          mk     -----------------
20060:                                                                                          23 360 618 431
20061: 
20062:                           Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1957.
20063: Saatava Valtiokonttorilta .. 0000000... 000000000000000000000000000. 00                  17 081246 034
20064: Lainat 0 0.... 0. 00... 0000. 00000. 000. 0000000000000000000000000. 0. 0. .             25 101 540 729
20065:                                                                         -----------------------
20066:                                                                  Yhteensä                42 182 786 763
20067: 
20068: 
20069:   Vuonna 1957 oli säästöönpanojen luku                   kettä vuosina 1956 ja 1957 näkyy, että sääs-
20070: 1 467 417 kpl ja yhteenlaskettu määrä korot              töönpanojen luku on lisääntynyt 23 906 kpl
20071: mukaanluettuina 26 439 593 080 mk sekä                   vastaten 1066 %,
20072: säästöstäottojen luku 1 789 672 kpl ja yh-                 että säästöönpanojen määrä on lisääntynyt
20073: teenlaskettu määrä 25 786 500 029 mk.                    3 354 403 404 mk eli 14.53 %,
20074:   Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkilii-              että säästöstäottojen luku on lisääntynyt
20075:                                                                                                                                219
20076: 
20077: 138 533 kpl vastaten 8.39 % sekä että                                Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli
20078: säästöstäottojen maara on lisääntynyt                             vuonna 1957 17 824 028 kpl ja yhteen-
20079: 4 516 610 972 mk eli 21.23 %.                                     laskettu rahamäärä korot mukaanluet-
20080:   Säästöönpanijan saamiset lisääntyivät tilin-                    tuina 3 242 875 342 228 mk, josta tilisiir-
20081: tekovuotena 653 093 051 mk, mikä vastaa                           toja      5 513 155   kpl,     rahamäärältään
20082: 2.00 %. Vuonna 1956 lisääntyivät saamiset                         2 136 056 346 864 mk. Tililtäottojen luku
20083: säästötHeillä 1815 300 619 mk eli 5.89 %.                         oli 14 765 439 kpl ja yhteenlaskettu raha-
20084:                                                                   määrä 3 248 354 750 324 mk, josta tili-
20085: Vuoden 1957 alussa oli säästötilien                               siirtoja 5 513 155 kpl, rahamäärältään
20086:   luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409 630   2 136 056 346 864 mk.
20087: Vuoden kuluessa avattiin uusia                                       Tililtäotot olivat tilintekovuotena tilille-
20088:   säästötilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . .      121 669   panoja 5 479 408 096 mk suuremmat.
20089:                                                        1531299    Siirtotilien luku oli vuoden 1957
20090: Vuoden kuluessa lopetettiin . . . . .                    55 644     alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 334
20091: Säästötilien luku oli siis vuoden                                 Vuoden aikana avattiin uusia
20092:                                                       -----         tilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 698
20093:   1957 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . 1475 655             ja lopetettiin tilejä . . . . . . . . 2 997
20094:                                                                     joten tilien luku lisääntyi . . . . . . . . 3 701
20095:    Talletustilien luku oli vuoden 1957 lopussa
20096: 8 220 kpl. Talletustileille pantiin korot mu-                     Siirtotilien luku vuoden 1957 lopussa
20097:                                                                                                                               ---
20098: kaanluettuina vuoden aikana 1469 459 478                            oli ............................. 84 035
20099: mk ja tileiltä otettiin 2 321822 733 mk ja
20100: tileillä oli vuoden lopussa 619 712 227 mk.                          Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
20101:    Pankin harjoittama huoltoliike käsittää                        vuonna 1957 puheenjohtajana pääministeri
20102: merimieshuoltotilit ja pankin oman henkilö-                       Rainer von Fieandt, varapuheenjohtajana
20103: kunnan huoltotilit. Huoltotilien luku oli                         pääjohtaja Ralf Törngren sekä jäseninä pää-
20104: vuoden lopussa 3 216 kpl, joista 2 301 kpl                        johtaja S. J. Ahola, kansliapäällikkö Toivo
20105: oli merimieshuoltotilejä. Huoltotileille pan-                     Takki, johtaja Onni Hiltunen, pääjohtaja
20106: tiin korot mukaanluettuina vuoden aikana                          P. Salmenoja, kansanedustaja Toivo Kujala,
20107: 193 474 875 mk ja tileiltä otettiin 196 666 901                   johtaja Matti Aspio ja ministeri Ahti Kar-
20108: mk ja tileillä oli vuoden lopussa 35 680 540                      jalainen.
20109: mk, siitä merimieshuoltotileillä 22 755 310                          Pankin pääjohtajana on varatuomari, laki-
20110: mk.                                                               tieteen lisensiaatti Teuvo Aura. Pääjohtajan
20111:    Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle-                     varamiehenä on kauppatieteiden maisteri
20112: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuna, oli korot                   Tyko Vanhala. Apulaisjohtajina ovat vara-
20113: huomioonottaen vuoden 1957 päättyessä                             tuomari, lakitieteen lisensiaatti Aarne Mak-
20114: 33 959 983 745 mk. Indeksiehtoisten talletus-                     konen, kauppatieteiden ja filosofian maisteri
20115: ten määrä vuoden päättyessä oli 4 779 961144                      Kalevi Tilli ja ekonomi Toivo Ylipaaval-
20116: mk.                                                               niemi.
20117: 220
20118: 
20119:                                    Tilintarkastuskertomus.
20120: 
20121:    Valtiovarainministeriön määrättyä allekir-       Kirjanpito oli huolella hoidettu perustuen
20122: joittaneet Postisäästöpankin tilintarkastajiksi   viennit asianmukaisiin tositteisiin.
20123: vuotta 1957 varten, olemme suorittaneet tä-         Pankin kiinteistöt olivat mielestämme riit-
20124: män tehtävän ja esitämme tarkastuksen tu-         tävästi palovakuutettuja ja ovat vakuutukset
20125: loksena seuraavaa:                                voimassa.
20126:    Olemme lukeneet Postisäästöpankin halli-          Tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh-
20127: tuksen pöytäkirjat sekä tarkastaneet pankin       dettu ja omaisuustase perustuu vakavarai-
20128: tulos- ja omaisuustaseet. Tarkastuksen ai-        selle pohjalle. Tilivuoden ylijäämä oli
20129: kana olemme perehtyneet pankin asemaan ja         285 656 289 markkaa.
20130: luotonantoon. Pankin sisäisen tarkkailun             Edellä olevaan viitaten ja kun olemme to-
20131: olemme havainneet tehokkaaksi.                    denneet, että Postisäästöpankkia on tilivuo-
20132:    Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden    den arkana edelleenkin hoidettu asiantunte-
20133: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti. Pää-        muksella ja taitavasti postisäästöpankkilakia
20134: konttorin käteiskassat, jotka olemme kaksi        noudattaen, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
20135: eri kertaa laskeneet sekä obligaatiot, muut       vistetaan ja asianomaisille myönnetään vas-
20136: arvopaperit ja laina-asiakirjat vastasivat kir-   tuuvapaus tilivuodelta 1957.
20137: janpidon osoittamia määriä.
20138:   Helsingissä, helmikuun 12 päivänä 1958.
20139: 
20140:                     V. Lampola.                        Harras Kyttä.
20141:                     Jalmari Laakso.                    Urho Kähönen.
20142:                                        J. 0. Kahlas.
20143:                 Korvausosakkeiden hallintoyhteisö vuonna 1957.
20144:    Kertomusvuonna tapahtui Korvausosakkei-         sön menojen maksamiseen, jaetaan vuosittain
20145: den hallintoyhteisön loppuvarojen jako, jol-       apurahoina sotien johdosta menetetyiltä
20146: loin osuustodistusten kantalippuja vastaan         alueilta kotoisin oleville nuorille Suomen
20147: jaettiin ns. B-osakkeiden myynnistä kerty-         kansalaisille heidän ammattikoulutuksensa
20148: neet varat. Kaikki hallintoyhteisön hallussa       edistämiseksi. Näiden apurahojen jakamisen
20149: olleet Pohjoismaiden Yhdyspankki Oy: n             suorittaa 5 §: n mukaan toimikunta, jonka
20150: osakkeet myytiin kansaneläkelaitokselle ja         puheenjohtajan ja jäsenet valtiovarainminis-
20151: muut osakkeet pääasiassa pörssin välityk-          teriö määrää. Apurahojen jakamisesta aiheu-
20152: sellä.                                             tuvat kustannukset suoritetaan valtiokontto-
20153:    Kertomusvuoden aikana jaettiin uusia            rille luovutetuista yhteisön varoista. Lisäksi
20154: osuustodistuksia 304 kpl ja viimeisen jaon         määrätään 6 §: ssä, että kun 3 §: ssä tarkoi-
20155: eli elokuun 1 päivän jälkeen 126 kpl, mitkä        tettu varojen luovutus valtiokonttorille on
20156: maksettiin korvauksensaajille kokonaisuudes-       tapahtunut, katsotaan yhteisö puretuksi, ja
20157: s'aan rahassa. Varsinaista kantapääomaa vas-       on siitä tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin.
20158: taava jako oli 465 653 X 440 mk eli yhteensä       Ilmoitukseen, joka on yhteisön johtokunnan
20159: 204 887 320 mk.                                    kaikkien jäsenten allekirjoitettava, on liitet-
20160:    Lunastamattomia kuponkeja oli kertomus-         tävä sellainen ote 2 §: ssä mainitun valtuu-
20161: vuoden lopussa seuraavasti:                        tettujen kokouksen pöytäkirjasta, josta ilme-
20162:                                                    nee, että tilinpäätös on vahvistettu, sekä val-
20163: Kupongit N:o 8-11 .......... . 3 374 600           tiokonttorin todistus siitä, että 3 § : ssä tar-
20164: Kuponki N:o 12 .............. . 6 602 220          koitettu omaisuuden luovutus on tapahtunut.
20165: Kantaliput ................... . 18 976 320        Tarkempia määräyksiä lain soveltamisesta an-
20166:                    Yhteensä mk 28 953140           taa tarvittaessa valtiovarainministeriö (7 §).
20167:                                                       Hallintoyhteisön valtuutettuina toimivat
20168:   Kertomusvuoden loppupuolella johtokun-           valtiovarainministeriön päätöksen mukaan
20169: nan valitsema toimikunta valmisti ehdotuk-         kertomusvuonna seuraavat:
20170: sen laiksi korvausosakkeiden hallintoyhteisön
20171: purkamisesta. Hallitus antoi johtokunnan              Varsinaiset: johtaja Nils Dahlström, työn-
20172: ehdotuksen mukaisen esityksen Eduskunnalle,        johtaja Armas Fennander, kunnallisneuvos
20173: joka hyväksyi sen 30 päivänä joulukuuta            Toivo Ikonen, kauppalanjohtaja Lauri Kaija-
20174: 1957. Tämän lain mukaan yhteisön tilit pää-        lainen, vakuutusjohtaja Julius Klami, dipl.
20175: tetään joulukuun 31 päivänä 1957. Tilintar-        insinööri Reino Koivulehto, varatuomari Il-
20176: kastus on toimitettava ennen seuraavan tam-        mari Luostarinen, kunnallisneuvos Eeno
20177: mikuun loppua, ja yhteisön valtuutettujen          Pusa, toimitusjohtaja Yrjö Reunanen, maan-
20178: varsinainen kokous pidettävä helmikuussa           viljelijä Eemil Rouhiainen ja rakennusmes-
20179: 1958 (2 §). Valtuutettujen varsinaisen ko-         tari Arvo Salo.
20180: kouksen vahvistettua tilinpäätöksen luovute-          Varamiehet: kansanedustaja Nestor Kaa-
20181: taan yhteisön varat valtiokonttorin haltuun.       salainen, tilanomistaja Gösta Lindeberg, joh-
20182: Valtiokonttorin tehtävänä on hoitaa näitä          taja J. S. Pitkänen, talousneuvos Kalle Pulli,
20183: varoja ja suorittaa niistä osuustodistusten        taloudenhoitaja Artturi Rönnqvist ja johtaja
20184: voimassa olevien maksulippujen ja kanta-           Toivo Seppälä.
20185: osien lunastus sekä yhteisön maksettavat              Valtuutettujen     puheenjohtajana      toimi
20186: muut menot (3 §). Edelleen määrätään               kauppalanjohtaja Lauri Kaijalainen ja hä-
20187: 4 § :ssä, että ne varat, joita valtiokonttorille   nen varamiehinään varatuomari Ilmari Luos-
20188: luovutetuista varoista ei tarvita hallintoyhtei-   tarinen ja kunnallisneuvos Eeno Pusa.
20189: 222
20190: 
20191:    Hallintoyhteisön johtokuntaan on puheen-                               nään tarkastaja Ilmari Ruotinen ja kaupun-
20192: johtajan, varatuomari Ilmari Rauhasen li-                                 ginjohtaja Arno Tuurna.
20193: säksi kuuluneet valtiovarainministeriön edus-                                Hallintoyhteisön vuositilintarkastajina ovat
20194: tajana johtaja Onni Hiltunen varamiehenään                                toimineet valtiovarainministeriön maaraa-
20195: hallintoneuvos Yrjö Seitola, valtiokonttorin                              mänä hallitusneuvos Lauri Hervonen ja yh-
20196: edustajana pääjohtaja Ralf Törngren vara-                                 teisön valtuutettujen valitsemina agronomi
20197: miehenään johtaja Veikko Lampola sekä kor-                                Urho Kähönen ja varatuomari Einar Pyykkö
20198: vauksensaajain edustajina kunnallis~uvos                                  sekä heidän_ v.aramiehinään taloudenhoitaja
20199: Eemil Luukka, joka saniälla on toiminut' joh-                             Artturi Rönnqvist ja maisteri Heikki Lähi-
20200: tokunnan varapuheenjohtajana ja talous-                                   maa.
20201: tirehtööri Juho Pyy sekä heidän varamiehi-
20202: 
20203: 
20204:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
20205:                                                                  Kulut:
20206: Varsinaiset kulut:
20207:    Palkat ........................................... .                                            6 576 846
20208:    Provisiot ......................................... .                                              383 680
20209:    Muut varsinaiset kulut ............................ .                                           3 763 265           10 723 791
20210: Ylimääräiset kulut:                                                                       ------
20211:    Kantapääoman lisäyksen kuponkien 1-12 ja kantalippujen lunastus                                                     10 713 450
20212: Vuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    53 340 561
20213:                                                                                                             ------------------
20214:                                                                                                               mk       74777 802
20215: 
20216:                                                                  Tuotot:
20217: Varsinaiset tuotot :
20218:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 339 862
20219:    Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 591 220
20220:    Kurssierot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    58 059 820
20221:    Vanhentuneet kupongit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    657 000          74 647 902
20222: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       129 900
20223:                                                                                                             -------------------
20224:                                                                                                               mk       74777 802
20225: 
20226: 
20227:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
20228:                                                             Vastaavaa:
20229: Varsinainen omaisuus:
20230:    Rahoitusomaisuus:
20231:       Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         39 075147
20232:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 436 275
20233:                                                                                                             -------------------
20234:                                                                                                              mk        41511422
20235: 
20236:                                                           Vastattavaa:
20237: Siirtyvät erät:
20238:    Lunastamattomia kuponkeja ja kantoja ......................... .                                                    28 953140
20239:     Poistovaraus ................................................. .                                                    5168135
20240:                                                                                                           223
20241: 
20242: Oma pääoma:
20243:    Jeantapääoma 1.1.1957 ................ .
20244:    Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 300 000         4 300000
20245:    Lisäyksen kuoletus ................................ .                               4300000
20246: Ylijäämä:                                                                          ------
20247:    Vuodelta 1956 . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. . 158 936 906
20248:    Vuodelta 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53 340 561 212 277 467
20249:    Jeantalippujen lunastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 887 320     7 390147
20250:                                                                              ------==~----------
20251:                                                                                            mk        41511422
20252:     Helsingissä, tammikuun 24 päivänä 1958.
20253: 
20254:                   Ilmm·i Rauhanen.                     Eemil Luukka.                    Johan Pyy.
20255:                                        Ralf Törngren.                   Onni Hiltunen.
20256: 
20257: 
20258: 
20259: 
20260:                                              Tilintarkastuskertomus.
20261: 
20262:   Valittuina ja määrättyinä tarkastamaan                      vuoden ylijäämä on 53 340 561 markkaa, ja
20263: Jeorvausosakkeiden Hallintoyhteisön tilejä ja                 kun lisäksi oli edelliseltä vuodelta siirtynyt
20264: hallintoa vuodelta 1957 olemme tehtävämme                     määrä 158 936 906 markkaa, niin osuustodis-
20265: tänään suorittaneet ja saamme tarkastuk-                      tusten haitijoille voitiin jakaa loppueränä
20266: semme tuloksena lausua seuraavaa:                             kantalippuja vastaan 204 887 320 markkaa.
20267:   Tilinavaus on oikein suoritettu ja perus-                   Voittovaroja oli näin ollen vuoden lopussa
20268: tuu edellisen vuoden tilinpäätökseen. Yhtei-                  tulostilillä 7 390 147 markkaa.
20269: sön juoksevaa kirjanpitoa on tarkastusvuoden                     Olemme yksityiskohtaisesti tarkastaneet
20270: aikana jatkuvasti ja yksityiskohtaisesti val-                 hallintoyhteisön vuoden kuluessa tekemät
20271: vonut varatuomari,        kauppat.kandidaatti,                arvopaperikaupat ja todenneet, että ne ovat
20272: JCHT Mauno Luotonen, jonka johdolla myös-                     olleet yhteisölle edullisia.
20273: kin on suoritettu yhteisön arvopaperien, lu-                     Jeun emme tarkastuksen yhteydessä ole ha-
20274: nastettujen kuponkien sekä yhteisön hallin-                   vainneet aihetta muistutuksiin yhteisön tilin-
20275: nossa olevien jakamattomien osuustodistusten                  pitoa ja hallintoa vastaan ja kun johtokun-
20276: varaston tarkastus ja sinetöinti valtiokontto-                nan toimenpiteet yhteisön jäljelläolevien va-
20277: rin hoivissa. Tässä suhteessa viittaammekin                   rojen jakamiseksi ja yhteisön toiminnan lo-
20278: vain hänen antamaansa erilliseen kertomuk-                    pettamiseksi ovat olleet onnistuneita, saamme
20279: seen.                                                         kunnioittaen esittää, että vastuuvelvollisille
20280:    Tilinpäätös on oikein laadittu ja omaisuus-                myönnetään tili- ja vastuuvapaus vuodelta
20281: tase inventaariluetteloiden mukainen. Tili-                   1957.
20282:    Helsingissä, tammikuun 25 p: nä 1958.
20283: 
20284:                         Einar Pyykkö.                                      Lauri H ervonen.
20285:                                                 Urho Kähönen.
20286:                                                                              1.
20287:                                                                  LUETTELO
20288: menoista, jotka vuonna 1957 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käyttövarat".
20289:                                                                     (3 Pl. I: 3.)
20290:                                                                     Va.ltiokonttori.
20291: Kiinalaisten filmipäivien osanottajille järjestetyn vastaanoton kustannukset                                           20131
20292: Yli-insinööri Rinteen haudalle lasketun seppeleen hinta •...•.......••••.•..                                            3 000
20293: Metsäntutkimuskomitealle hankitun hyllykön hinta ...............•.•.....                                                7 908
20294: Opetusministeri J. Virolaisen Moskovaan tekemä virkamatka .........••...                                               69 613
20295: Kirjailija Santeri Alkion patsaskeräyksen johdosta järjestetyn vastaanoton
20296:    kustannukset •.........................•......•..•..•..........•..•.•                                              23183
20297: Maanviljelysneuvos Tatu Nissisen kunniaksi järjestetyn päivällisen kustan-
20298:    nukset ................... · · · · · • · • • · · • · · · · · • • · · • · · · · · · · · · • · · · · · · · • · · ·   27 975
20299: Maankäyttölainsäädäntökomitean työn päättymisen johdosta järjestetyn
20300:    kahvitarjoilun kustannukset .........•...............•..•..•....••....                                               9 955
20301: Professori H. Westermarckin matka-apura osallistumista varten Kööpenhami-
20302:    nassa pidettävään pohjoismaisen toksikologiakomitean kokoukseen .•....                                              35 000
20303: Ministeri A. Simosen järjestämän neuvottelutilaisuuden kustannukset •.....                                             15 250
20304: Pohjoismaiden Neuvoston osanottajille järjestetyistä kutsuista ja muista
20305:    tilaisuuksista aiheutuneet kustannukset ...................•............                                           78 440
20306: Pohjoismaisen rakennusmääräyskomitean kokouskulut ....•.....•.•........                                               67 000
20307: Kulkulaitosministeriön edustuskulut ............•.........•...••.....••...                                            14823
20308: Fredrik Cygnaeuksen syntymän !50-vuotispäivän ja Cygnaeuksen gallerian
20309:    75-vuotispäivän johdosta järjestetyn juhlatilaisuuden kustannukset .....                                           30 000
20310: Arkkitehti Veli Valorinnan matka-apuraha tutustumista varten Ruotsin ja
20311:    Norjan meteorologisiin laitoksiin ..................................... .                                           35 000
20312: Maanviljelysinsinöörien neuvottelupäivien osanottajille järjestetyn kahvi-
20313:    tilaisuuden kustannukset ...........•.................................                                              13 798
20314: Maatalousnaisten Keskuksen vuosikokouksen osanottajille järjestetyn kahvi-
20315:    tilaisuuden kustannukset .......................•...•.................                                              25333
20316: Suomen-Neuvostoliiton rautatiekomitean jäsenille järjestetyn tilaisuuden
20317:    kustannukset .................................•..•...............•...                                               14800
20318: Oikeuskansleri Olavi Hongan Tukholmaan tekemän virkamatkan kustan-
20319:    nukset .......•..................•................•..•...............                                               29110
20320: Neuvostoliittolaisen kulttuurivaltuuskunnan jäsenille tarjotun lounaan kus·
20321:    tannukset •........................•...............•.•....•......•...                                               46905
20322: Pääjohtaja Reino Oittisen matka-apuraha Pariisiin neuvotteluja varten
20323:    Unescon päämajan edustajien kanssa ••.......•..•.•.•.........•.......                                               18135
20324: Partioliikkeen 50-vuotisjuhlien kunniaksi järjestetyn vastaanoton kustan-
20325:    nukset ................................... • · · · · · · · • · · • · · · · · · · · · · · · · · ·                    23154
20326: Pohjoismaisen teatteriunionin kokouksen osanottajille järjestetyn vastaan-
20327:    oton kustannukset ...........•.......................................                                               14 335
20328: Suomen valtionoppikoulujen opettajaliiton 40-vuotisjuhlien osanottajille jär·
20329:    jestetyn vastaanoton kustannukset ........................•......•....                                              11215
20330: Maaseudun naisten kulttuuripäivien osanottajille järjestetyn kahvitilaisuu-
20331:    den kustannukset •..........•................•..•..•.................                                               23105
20332: Asutusmetsämiesten neuvottelupäivien osanottajille järjestetyn kahvitilaisuu-
20333:    den kustannukset ...•........................••.••.........•...•.....                                               12125
20334: Valtakunnansuunnittelua koskevan neuvottelutilaisuuden osanottajille järjes-
20335:    tetyn tarjoilun kustannukset ...•......................................                                             19 635
20336: Maisteri Väinö Paavilaisen matka-apuraha osallistumista varten kansainväli-
20337:    siin aluesuunnittelun neuvottelupäiviin Roomassa ............•......•..                                            120 000
20338: Rakennusasiain rationalisointilautakunnan mietinnön esittelytilaisuuden kus-
20339:    tannukset .............................•...•...•....•......•.........                                               13 650
20340: Pohjoismaiden Unesco-toimikuntien kokouksen kustannukset ............. .                                               41985
20341:                                                                                                                           225
20342: Maanmittaripäivien osanottajille järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset                                       17 938
20343: Hallitussihteeri Kalervo Huttusen matka-apuraha tutustumista varen kan-
20344:    sainväliseen yleisten töiden ja rakennusnäyttelyyn Pariisissa ......... .                                     30 000
20345: Metsähallinnon virkakunnan neuvottelupäivien osanottajille järjestetyn
20346:    kahvitilaisuuden kustannukset ..................•...•........•..••....                                        38 857
20347: Sanomalehtimieskurssien osanottajille järjestetyn vastaanoton kustannukset                                       13 963
20348: Professori Harry Championin kunniaksi järjestetyn vastaanoton kustannukset                                       10485
20349: Verotarkastajien kokousten osanottajille järjestettyjen tilaisuuksien kustan-
20350:    nukset ............•.................................................                                        102 779
20351: Oikeuskansleri Olavi Hongan järjestämien edustustilaisuuksien kustannukset                                       19 000
20352: Maatalousministeriön tarjoama lounas Ruotsin ja Suomen ilmatieteellisten
20353:    laitosten neuvotteluihin osallistuneille henkilöille ..................... .                                   8 426
20354: Ministeri J. Walleniuksen matka-apuraha osallistumista varten yhteispoh-
20355:     joismaisiin liikennetaloudellisiin neuvotteluihin Oslossa .............•..                                   20128
20356: Moskovan Bolshoi-teatterin balettiryhmän vierailun kustannukset ......•...                                       51838
20357: Sibelius-viikon johdosta järjestetyn vastaanoton kustannukset ..•......••.                                       34406
20358: Ministeri Paloveden ja hänen seurueensa Jyväskylän matkan kustannukset                                            4572
20359: Korvaus Koruteollisuus Tillander Oy:lle hengenpelastusmitalien valmista-
20360:    misesta ..............•....................•...... · · •. · · · ·. · · · .. • · · · · ·                      120 000
20361: Maisteri J. 0. Tallqvistin palkkio ruotsinkielisen yhteenvedon laatimisesta
20362:    korkeakoulukomitean mietinnöstä ..............•..•........•....•.....                                          8 320
20363: Ministeri Kerttu Saalastin ja kansliapäällikkö Arvo Salmisen tekemä virka·
20364:    matka opetusministerien kokoukseen Tukholmaan ................ , ••...                                        67 930
20365: Akateemikko Toivo Pekkasen haudalle lasketun seppeleen hinta ......•...                                           4 000
20366: Valtion elokuvatarkastamon edustajan matka-apuraha osallistumista varten
20367:    pohjoismaiden elokuvien tarkastuselinten jäsenten kokoukseen Kööpen-
20368:    haminassa .........................•...••..•.•....•...•....•........•                                         28 836
20369: Fulbright stipendiaateille ja Bunyoron omukaman, sir Tito Winyi IV kun-
20370:    niaksi järjestetyn vastaanoton kustannukset ......................... .                                       27 814
20371: Pohjoismaiden hallitusten edustajille koulukokouksen yhteydessä tarjotun
20372:    lounaan kustannukset ........................•...•.•..•....•...•.....                                          8 250
20373: Saksan demokraattisen tasavallan maatalousdelegation vierailun kustan·
20374:    nukset ...................... · · ... · · ... • · · · · • · · · · • · · • • · · · • • · · · · · · · • · ·    237 962
20375: Euroopan maatalousliiton kongressin osanottajille järjestetyn kahvitilaisuu-
20376:    den kustannukset ...... , ............. , , .......... , ...•...............                                  88 365
20377: Korvaus Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien lunas·
20378:    tuksetta annetuista kunniamerkeistä ..•...............• , ...••...•...•.                                    4 048100
20379: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitolle ja Suomen Työnantajain Keskus·
20380:    liitolle niiden 50-vuotispäivän johdosta annettujen kukkalaitteiden hinta                                     12300
20381: Ministerien ruoanlaittajan kesälomasijaisen palkkio ...............•.•..•.                                        7 800
20382: Joh~a.ja Veikko .~ehvän matka-apuraha osallistumista varten sokeainopetta-
20383:    Jain kongressun Oslossa .............................. , .............. .                                     20 000
20384: Amerikan Yhdysvaltain ulkomaalaisten ylioppilaiden opinto-ohjausjärjestön
20385:     edustajien vierailun johdosta järjestetyn vastaanoton kustannukset ....                                      11990
20386: Professori Erik Lönnrothin Tukholmaan tekemän virkamatkan kustannukset                                            5 670
20387: Maisteri Pentti Hemmilän matka-apuraha osallistumista varten aluesuunnit·
20388:     telun alalla toimivien virkamiesten pohjoismaisiin neuvottelupäiviin
20389:    Oslossa ...........................••.•...•.. , •.•...•.................                                      38 000
20390: Neuvostoliittolaiselle opettaja valtuuskunnalle järjestetyn vastaanoton kus-
20391:     tannukset ..........................................•....•......•...•                                        14 790
20392: Amerikkalaisten opinto-ohjaajien vierailun kunniaksi järjestetyt lounaskutsut                                    27 580
20393: Suomen Akatemian professori Jean Sibeliuksen haudalle laskeman seppeleen
20394:     hinta ................•....•.................................•....•...                                        4 000
20395: Ylijohtaja Pellervo Saarisen matka-apuraha osallistumista varten Itä-Saksan
20396:     maataloustiedeakatemian juhlaistuntoon .........•.•... , ... , ....... , . , .                               50 000
20397: Hallitusneuvos Lauri Hervosen matka-apuraha osallistumista varten pohjois-
20398:     maiseen kokoukseen Kööpenhaminassa ................•...•...•...••..                                          30 000
20399: Pohjoismaisen neuvoston kuljetustaloudellisen tutkimuskomitean kokouksen
20400:     osanottajille tarjotun lounaan kustannukset . , .................•...••.•.                                   11073
20401: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön edustuskulut ..........•. , •.•                                     6218
20402: Sanomalehdistölle järjestetyn informatiotilaisuuden kustannukset .........•                                      33 229
20403: Neuvostoliiton maissiasiantuntijan, tohtori Chevtshenkon vierailun johdosta
20404:     tarjottujen päivällisten kustannukset , ........... , .•• , ......•• , .. , ... .                            15 331
20405: Neuvostoliiton johtomiesten N. Bulganin ja N. Hrutseheffin vierailun kus-
20406:     tannukset .....•.....................•• , •.. , , ....•..• , ... , , .. , ....•..                          1091029
20407: Ministeri Johannes Virolaisen San Fransiseoon tekemän virkamatkan kus-
20408:     tannukset .... , .... , .. , ..•.............•.. , ... , , ........ , •. , .... , ... .                      85 750
20409: 
20410: 29    4013/58
20411: 226
20412: Virkamieskuntoisuusmerkkien valmistuskustannukset ........•.•..•.•••.•..           18 200
20413: Norjan kuninkaan Haakonin haudalle Suomen hallituksen puolesta lasketun
20414:     seppeleen seppelenauhan hinta •...•............•.....•..•.•••••.•••••.          1700
20415: Ylijohtaja Mikael Töttermanin matka·apuraha osallistumista varten moot·
20416:     toriajoneuvoja koskeviin neuvotteluihin Tukholmassa ..•...••..•••...•.         24 000
20417: Maatalousministeriön asutusasiainosaston 40·vuotisjuhlan johdosta järjeste-
20418:     tyn kahvitilaisuuden kustannukset •............ , ...••...•..•••..•••••.       31200
20419: Saksan demokraattisen tasavallan maatalousdelegation osanottajille tarjotun
20420:     lounaan kustannukset ..•...•......................•....•..•.••..••••.          10 800
20421: Valtioneuvoston linnan juhlavalaistuslaitteiden kustannukset •........•....       250 978
20422: Itsenäisyyspäivänä Messuhallissa järjestetyn kansalaisjuhlan ojelmien paina·
20423:     tuskustannukset ........................••...•....•....••............          33 250
20424: Konttorirationalisointikurssin kunniavieraille ja osanottajille tarjotun päi-
20425:     vällisen kustannukset ..•..........•...•........•....•..•....•.••...•.         34003
20426: Oikeuskanslerin edustuskulut ...................•.....•.••.•.............          19 500
20427: Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien kustannukset ..••....•...•.•...•.......        959 450
20428: Venäläis-suomalaisen sääviestineuvottelun kustannukset •..•...•...........         47 891
20429: Tohtori Martti Sipilän matka-apuraha osallistumista varten Euroopan talou·
20430:     dellisen komission maatalouden koneellistamisen työjaoston kokoukseen
20431:     Moskovassa .........................•.........•.....•...••...•....•.           27 915
20432: Oikeuskanslerin virkahuoneeseen hankitun maton hinta ..........•.......•           19 770
20433: Presidentti U. J. Castrenin ja oikeusneuvos H. Brunoun matka-apuraha
20434:      os.~~listumis~a varten tekijänoikeutta käsittelevään neuvottelukokoukseen
20435:     Koopenham1nassa ............••............•...•....••...•......••..•          132 899
20436: Ruotsin maanmittausviranomaisten kunniaksi järjestetyn kahvitilaisuuden
20437:     kustannukset •.........................•....•..•.•...•...•...•..•....          10 027
20438: Maatalousseurojen Keskusliiton edustajakokouksen osanottajille järjestetyn
20439:     kahvitilaisuuden kustannukset ......•.....................•••...•.•.••         26 670
20440: Neuvostoliittolaisen museomiesvaltuuskunnan vierailun kustannukset ....••           8 570
20441:  Pääministerien valokuvia varten hankittujen nimilevyjen kustannukset •.•.         15 250
20442:  Ministerien neuvottelutilaisuuksien kustannukset .......•..••.....•....••.•     1444 965
20443:  Ministerien ruokalaan toimitettujen keittovälineiden ja ruokatarpeiden
20444:      hinnat ............•..•..•.•.............•..••••.••..•.........•••.••        424148    10 862 478
20445: 
20446:                                       Turun ja Porin lääninkonttori.
20447: Konstaapeli Olavi Karlssonille ja konstaapeli Lauri Laineelle korvaus Ruot-
20448:   siin tehdystä virkamatkasta ..•..•............•........••••...........           14232       14232
20449: 
20450:                                            Lapin lääninkonttori.
20451: Maaherra Uuno Hannulan matkakustannusten korvaus ..................•.               1500
20452: Poliisitarkastaja Osmo Lampelalle edustusmenojen korvaus .....•...••••..•          25 000
20453: Inarin piirin nimismiehelle K. Hongalle ja Enontekiön piirin nimismiehelle
20454:    B. öhmanille edustusmenojen korvaus •.....................••.••••....           40 000       66 500
20455: 
20456:                                       Ulkoasiainministeriön tilija.osto.
20457: Puolan suurlähettilään Jan Lato'n lähdön aiheuttamat edustuskulut                  48 095
20458: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan alaisen koulutus- ja tutki·
20459:    mustyötä käsittelevän erikoisvaliokunnan kokouksen edustuskulut ..•••.          29 395
20460: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan alaisen erinäisiä tavaroita
20461:    käsittelevän erikoisvaliokunnan kokouksen edustuskulut ..•.•...•....•.•         71385
20462: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan kokouksen edustuskulut ••         64899
20463: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan ulkomaankauppatilastoa
20464:    käsittelevien erikoisvaliokuntien kokousten edustuskulut •....•..••••••         79 476
20465: Pohjoismaiden rakennusviranomaisten yhtenäisistä rakennusmääräyksistä pi·
20466:    detyn neuvottelukokouksen kustannukset ....•.....•••...•...•.......••           98 055
20467: Neuvostoliiton atomivoimanäyttelyn edustuskulut .............•...•..•..•           18 930
20468: Tshekkoslovakian lähettilään Gerard Langer'in lähdön edustuskulut •.•...           69 605
20469: Espanjan asiainhoitajan Fulgenio Vidal y Saura'n lähdön edustuskulut ..•.          55555
20470: Diplomaattikunnan Salpausselän kisoihin tekemän matkan edustuskulut •.••          156 471
20471: Pohjoismaiden neuvoston kokouksen yhteydessä skandinavisille tulliedusta·
20472:    jille järjestettyjen edustustilaisuuksien kulut •..••...•..•••...•...•••.•      11281
20473: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan kemikalioita käsittelevän
20474:    erikoisvaliokunnan kokouksen edustuskulut •••.•••......•..•..••••••.••          26 610
20475:                                                                                                227
20476: Euroopan taloudellisen komission (ECE) pääsihteerin Gunnar Myhrdalin
20477:    vierailun edustuskulut ..•.•...•......................••...........•...        28 780
20478: Suomen-Ruotsin rajankäyntivaltuuskuntien edustuskulut .............••..           48140
20479: Ulkoasiainministerin Suomen ja Neuvostoliiton ystävyys· ja avunantosopi·
20480:    muksen vuosipäivän johdosta pitämän vastaanoton kulut ..•........•••           40 650
20481: Turkin lähettilään Tarik E. Yeniseyn jäähyväislounaan kulut ..........•.          25 780
20482: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan kokousten edustuskulut .•       159 274
20483: Eduskunnan 50-vuotisjuhlan edustuskulut ............................•...          94680
20484: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan kokouksen edustuskulut •.        37 543
20485: GATT-järjestön neuvottelukunnan Suomessa käynnin edustuskulut ....... .           30165
20486: Kiinan parlamenttivaltuuskunnalle tarjotl,m lounaan kulut .•..............        79 305
20487: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyökomitean makeisvaliokunnan kokouksen
20488:    edustuskulut .......•.................•...........•.......•.......••..         30 000
20489: Puolan parlamenttivaltuuskunnalle tarjotun lounaan kulut ............... .        81015
20490: Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen avun Euroopan toimiston pääjohta·
20491:    jan Suomessa käynnin adustuskulut ...................•......•... , ...•        19 031
20492: Suomalais-norjalaiselle poroaitakomitealle tarjotun päivällisen kulut ...... .    43 626
20493: Brasilian lähettilään Jose Jobim'in jäähyväislounaan kulut ....•.......•...       89 575
20494: Iranin lähettilään Fazlollah Nabil'in jäähyväislounaan kulut ............. .      76405
20495: Syyrian lähettilään Jamal E.-D. Farran jäähyväislounaan kulut ..........•.        25 970
20496: Englannin ja Suomen välisten sosiaaliturvaneuvottelujen valtuuskunnan
20497:    edustuskulut ...............................•..•......................         36 326
20498: Seuraavien kauppaneuvottelujen edustuskulut:
20499:    Suomen-Bulgarian ................................................. .           37 530
20500:    Suomen-Englannin ...•..............................................            68 355
20501:    Suomen-Unkarin ................................................... .           59925
20502:    Suomen-Espanjan ......•.•..........................................            70 245
20503:    Suomen-Kreikan ....•...............................................            38 830
20504:    Suomen-Jugoslavian ............................... ·................ .         71611
20505:    Suomen-Portugalin ...................•..............................           14879
20506:    Suomen-Israelin ................................................... .          47 085
20507:    Suomen-Ranskan ................................................... .           46 685
20508:    Suomen-Neuvostoliiton ............................................. .         295 399   2 426 566
20509: 
20510:                                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
20511: Korkeimman hallinto-oikeuden presidentti U. J. Castrenin erojaistilaisuuden
20512:    kustannukset ..........•........................................•....         123 840
20513: Vankeinhoito-osaston taloustarkastaja John Gestrinin haudalle lasketun sep-
20514:    peleen hinta ...•.............................•...•..........•......•.          4000
20515: Vankeinhoitomiesten yhdistys r.y:n neuvottelupäivien, kustannukset .....•         30 000
20516: Pohjoismaiden hallinnollisen liiton työvaliokunnan kokouksen edustustilai-
20517:    suuksien kustannukset ...•............... ; .•.•....•.•......•......••.       146 091
20518: Korkeimman oikeuden presidentti F. A. Pehkosen haudalle lasketun seppe-
20519:    leen hinta ...........•..•........ ·....•...•..•..••...•.•...•.........•        5 000
20520: Hovioikeuksien presidenteille järjestetyn neuvottelukokouksen kustannukset        17 945    326 87.(1
20521: 
20522:                                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
20523: Sisäasiainministeriön virkamiesten ja poliisitarkastajien neuvottelukokouk-
20524:    sen kustannukset ..........................•......•...•......••....•.          20 000
20525: Kansliapäällikkö E. 0. Mantereen matka-apuraha Ruotsin lääkintöalan ra-
20526:    kennustöiden järjestelyjen, sairaalakysymysten ja sairaankuljetuksen tut-
20527:    kimista varten .Tukholmassa ........................ ; .......•......•..       17 000
20528: Ylipoliisipäällikkö Urho Kiukkaan matka-apuraha osallistumista varten skan-
20529:    dinaavisten maitten yhteiseen poliisiviranomaisten kokoukseen Tukhol-
20530:    massa .........•................................•..........•.........          18 715
20531: Ylipoliisipäällikkö Urho Kiukkaalle, hallitussihteeri Aatto Virralle, poliisi-
20532:    tarkastaja Osmo Lampelalle ja toimistopäällikkö Bengt Rajakaltiolle
20533:    matka-apurahaa tutustumismatkaa varten Neuvostoliittoon ...........•           60400
20534: Maaherrain kokousten päivällisten kustannukset .......•........•......•••         79 565
20535: Ylipoliisipäällikkö Fjalar J arvalle matka-apuraha osallistumista varten Poh-
20536:    joismaisten poliisiviranomaisten liikennekysymyksiä käsittelevään ko·
20537:    koukseen Tanskassa ......•..........•........•.....•.......•.••..••••          30000
20538: Kansliapäällikkö E. 0. Mantereelle, osastopäällikkö Paavo Kuusistolie ja
20539:    osastopäällikkö Osmo Vartiaiselle matka-apuraha Neuvostoliiton sairaala·
20540:    rakennuksiin ja niiden suunnitteluun perehtymistä varten ....•••.•.•.••       120 000
20541: 228
20542: 
20543: Pidätetyn henkilön Ruotsista Suomeen noutamisesta johtuneet kustannukset                      17 354
20544: Ruotsiin tehtyjen rikostutkintamatkojen kustannukset ..................•.                    132 460
20545: Lääkäripäivien osanottajille järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset ....                   35 650
20546: Toimistosihteeri K. Svenssonin ja toimistosihteeri V. Heinosen ulkomaisen
20547:    matkustajaliikenteen valvontaan perehtymistä varten Ruotsiin tekemän
20548:    matkan kustannukset ....•...........................................                       43 500   574 644
20549: 
20550: 
20551:                                                       Tullihallitus.
20552: Tullihallituksen kannaviskaali E. Kumpulaisen matka-apuraha osallistumista
20553:    varten tullivalvontaviranomaisten yhteiseen neuvottelutilaisuuteen Mal-
20554:    mössä .............................................................. .                     35 000
20555: Pääjohtaja N. Saarniolie 49 537 mk ja tullineuvos H. Sandströmille 45 825
20556:    mk matkakustannusten korvausta osallistumista varten Pohjoismaiden
20557:    tullihallitusten väliseen kokoukseen Kööpenhaminassa ..............•...                    95 362
20558: Ruotsalaisten tullimiesten vierailun kustannukset ........................ .                   7 510
20559: Vt. tullineuvos K. Jussilan virkamatka postitullikamariin tutustumista var-
20560:    ten Tukholmassa .................................................•...                       5 580   143 452
20561: 
20562: 
20563:                                                       Kouluhallitus.
20564: Turun kuuromykkäinkoulun yläluokkien oppilaitten Helsingin matkakustan-
20565:   nukset ........•.....................................................                                 15 000
20566: 
20567: 
20568:                                       MaataloUSillinisteriön asutusasiainosasto.
20569: Yirkapuvun hankkiminen asutusasiainosaston autonkuljettajille •..........•                             100 000
20570: 
20571: 
20572:                                              Ilmatieteellinen kesk:uslaitos.
20573: 10. pohjoismaisten meteorologisten laitosten johtajien kokouksen kustan-
20574:    nukset ......................................•............•.•...•....                               104 757
20575: 
20576: 
20577:                     Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
20578: Työllisyyskomitean mietintöä ja työllisyystilannetta selvittävän tiedoitus·
20579:    tilaisuuden kustannukset .....•...........•.......••.............•.•••                     18 025
20580: Tarkastaja Allan Miettisen matka-apuraha osallistumista varten ammatin·
20581:    valinnanohjauksen menetelmien tutkimiseen Länsi-Saksassa ..........••                      30 000
20582: Kansainvälistä työharjoittelua selostavan tiedoitustilaisuuden kustannukset                   19 785
20583: Työnvälitysvirkailijain Oulussa pidettyjen neuvottelupäivien edustuskustan·
20584:    nukset .............................•........ · .. · •. · ..•.• · · · · · · · · · • · •    32 735
20585: Aravan edustajan lähettämisestä Tukholmassa pidettävään pohjoismaiseen
20586:    sosiaalipoliittiseen ministerikokoukseen aiheutuneet kustannukset ..... .                  23 000
20587: Pohjoismaisen työmarkkinatoimikunnan Ruotsin edustajien vierailun kustan·
20588:    nukset •.................•...................... · .. · ..... · · · · · · • · • · · ·      18 733
20589: Ruotsin työmarkkinahallituksen ylijohtajan E. MonteUin ja toimistopäälli·
20590:   kön S. Skoghin vierailun edustuskustannukset •..........•..•••...•..••                       7 843
20591: Pohjoismaisen asuntokongressin yhteydessä pidettävän Aravan päivällisen
20592:   kustannukset ..........•...•..............•...........•..•........•..                       72 510
20593: Työvoimapiirien päälliköiden neuvottelupäivien edustuskustannukset ...... .                   19 631   242 262
20594: 
20595: 
20596:                                                    Ra.kennusha.llitus.
20597: Sosiaalipäällikkö Eino Huuhtasen ja isännöitsijä Yrjö Niemisen isännöitsijä-
20598:    kurssin osanottomaksu ...........................•.....•.....•••....•                      10 000
20599: Lääninarkkitehtien neuvottelupäivien kustannukset .........•......•..•...                     41631
20600: Insinööri Matti Ojalan ja lääninrakennusmestari Antero Järvikiven Oy Ras·
20601:    tor Ab:n ja Oulun rakennusmestariyhdistys r.y:n järjestämien rakenta-
20602:    jain neuvottelupäivien osanottomaksu .•.......•.•.....•.••.•......•.•.                      9 600
20603: Neuvostoliiton rakennushallinnon virkamiesten vierailun kustannukset •..•.                   122145    183 376
20604:                                                                                                                                            229
20605: 
20606:                           Kauppa.- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto.
20607: Osastopäällikkö Aarno Niinille matka·apuraha tutustumista varten opetus·
20608:    elokuvatoimintaan Neuvostoliitossa .......•................•........•.                                                       58 000
20609: Osastopäällikkö S. Sundmanilla matka-apuraha osallistumista varten yhteis-
20610:    työtä jäänmurtajapalvelun alalla koskevaan neuvotteluun Saksan ja
20611:    Ruotsin merenkulkuviranomaisten kanssa Tukholmassa ............... .                                                         19 660
20612: Toimistopäällikkö Herman Stigzeliukselle matka-apuraha osallistumista var·
20613:    ten kansainväliseen malminkäsittelykongressiin Tukholmassa .......•.•.                                                       30 000
20614: Ylijohtaja Paavo Ant-Wuoriselle matka-apuraha osallistumista varten Euroo·
20615:    pan eri maiden patenttivirastojen päälliköiden neuvottelukokoukseen
20616:    Miinchenissä ..........................•....................•.......•                                                        96880
20617: Lainopin kandidaatti Sten Finnelie matka-apuraha osallistumista varten poh-
20618:    joismaista patenttia suunnittelevan komitean sihteerivaliokunnan kokouk·
20619:    seen Tukholmassa ..........•..•..........................••...•..... ,                                                       19 500
20620: Osastopäällikkö Lars A. Lindbergille ja konttoripäällikkö Martti Railonkos·
20621:    kelle matka-apuraha, kummallekin 23 170 mk, tutustumista varten maa·
20622:    harrtuontilupia myöntävien viranomaisten organisatioon, tehtäviin ja
20623:    konttoritekniikkaan Ruotsissa ..............•.............. , ..•.•.... ,                                                    46 340
20624: Tarkastaja Elsi Lindahlille matka-apuraha tutustumista varten kulta· ja
20625:    hopeateosten tarkastuslaitoksen toimintaan, laboratorioihin ja laitteisiin
20626:    Tukholmassa ••.........................................••..•.•..... ,                                                        15 515
20627: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan erinäisiä tavaroita käsitte·
20628:    levän erikoisvaliokunnan kokouksen edustuskustannukset .........•....•                                                        2 969
20629: Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen avun toimintaa suorittavien pohjois·
20630:    maiden sihteerien kokouksen edustuskustannukset ..............•.... , , .                                                    58 456
20631: Itämeren tutkimuksen yhteistyötä käsittelevän kansainvälisen kokouksen
20632:    osanottajille tarjotun lounaan kustannukset ....................... , .. .                                                   33 219
20633: Oy Strömberg Ab:ltä jäänmurtaja Karhuun tilattujen koneitten ja laitteit·
20634:    ten valmistumisen vuoksi Oy Strömberg Ab:n johdolle tarjotun lounaan
20635:    kustannukset ........•.•...........•.... , ....... , ...... , .......••..• ,                                                 19 687
20636: Venäläisten patenttivirkamiesten vierailun johdosta tarjotun lounaan kus·
20637:    tannukset ......•......................•.......•.........•.•.•.•...•.                                                        20 000
20638: Pohjoismaiden patenttikomitean kokouksen kustannukset .......•..•.... , •                                                      133 524
20639: Aineenkoetus· ja rakennustutkimuslaboratorioiden kansainvälisen yhdistyk·
20640:    sen (Rilem) edustajakokouksen yhteydessä järjestetyn cocktailtilaisuuden                                                    25 000
20641:    kustannukset ............•........... , , •.... , ... , •. , , ....•....•......
20642: Lahden teknillisen koulun vihkiäisjuhlan kustannukset ...•.. , ............ .                                                   43 410
20643: Ompelunopettajien valmistuskurssin päättäjäistilaisuuden kustannukset ... .                                                      9 900
20644: Valtioneuvoston talouspoliittisen ohjelman laatimisesta aiheutuneet kustan·
20645:    nukset ......... · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · • · · · · · · · · · · · ·' · · · · · ·   22916
20646: Toimistopäällikkö H. J. Nummisen haudalle lasketun seppeleen hinta ..... .                                                      7 000    661976
20647: 
20648: 
20649:                                                                      Merenkulkuha.llitus.
20650: Merenkulkuneuvos Erkki Mattilan osallistuminen Suomen edustajana Nor·
20651:    dens Hydrografiska Förbundin kokoukseen Köpenhaminassa ..•.....•...                                                         39 272
20652: Suomen lipun hankkiminen ja lähettäminen Kansainväliselle Hydrografiselle
20653:    toimistolle .......................................................... .                                                     4 558
20654: Ruotsalaisten merenmittausalusten vierailun kustannukset ............•...                                                      16920
20655: Merenkulkuhallituksen 40-vuotisjuhlan kustannukset ..................... .                                                     14890     75640
20656: 
20657: 
20658:                                                          Sosia.a.liministeriön ka.nsliatoimisto.
20659: Ilmaoikeuskomitean jäsenen johtaja Vilho Stenij'n matka-apuraha osallistu·
20660:    mista varten uutta ilmailulakia käsittelevään kokoukseen Tukholmassa                                                         8 505
20661: Sosiaalipoliittisen komitean sairausvakuutusjaoston edustajille järjestetyn ti·
20662:    laisuuden edustuskulut ........................................•.•....                                                      13 699
20663: Ammattienylitarkastaja A. E. Järvenpään matka-apuraha osallistumista var·
20664:    ten henkilökohtaisten työsuojeluvälineiden pohjoismaisia normeja valmis·
20665:    televan valiokunnan kokouksiin Tukholmassa ja Kööpenhaminassa ..... .                                                       73 735
20666: Ministeri Leivo-Larssonin edustuskulut .........•.......•................                                                      37 626
20667: Vanhusten huollon Suomen yhteistoimintavaliokunnan apuraha Helsingissä
20668:    pidetyn pohjoismaisen kokouksen kustannuksia varten ................ .                                                      80 000
20669: Metsäpalkkatarkkailijain neuvottelupäivien osanottajille järjestetyn tilaisuu·'
20670:    den edustuskulut ..................................•..................                                                      17 770
20671: 230
20672: 
20673: Invaliidien työhuollon tarkastajan Tauno Koposen matka-apuraha osallistu-
20674:    mista. varten Ruotsin hallituksen järjestämään pohjoismaiseen invaliidien
20675:    työhuollon opintokurssiin •.... ~ .......•••••.... ~ .•......... _..••.•••••                                                         25 000
20676: Kanslianeuvos Gunnar Modeenin matka-apuraha osallistumista varten poh-
20677:    joismaiden tilastopäälliköiden kokoukseen Tukholmassa ...•.•.....•..•.                                                               23 665
20678: Sosiaaliministeriön hintaosaston tiedoitustilaisuuden kustannukset •.......••                                                           19 289
20679: Ministeri Karvikon edustuskulut .........•.•...•..•..•.•.......•.. '• •.•.•.                                                            16387
20680: Ministeri Malisen edustuskulut .. _.......•....... _.. - •..•..••.•• ; •...••..                                                         18 679
20681: Norjan sosiaaliministerin "kunniaksi järjestetyn lounaan kustaimukset ••....                                                            13 916
20682: Äitiysavustustoiminnan 20-vuotisjuhlatilaisuuden kustannukset ..•.••..••••                                                              11100
20683: Ministeri Uotin edustuskulut ......... _....•......••...•......•..•.••.••.                                                              14946
20684: Sosiaaliministeriön palkkaosaston lopettamisen johdosta järjestetyn tilaisuu-
20685:    den kustannukset ......•..............•.••.....•..••.•. , .,•••.•..•....                                                              18111
20686: Sosiaaliministeriön raittius- ja alkoholiasi11-in neuvottelukunnan puheenjoh-
20687:    tajan, jäsenten, sihteerin ja asiantuntijain palkkiot sekä matkakustan-
20688:    nukset . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . • . . • . • . • . . • • • • . • • . . . • . . . . . . . . . • . • • • • . • . . .   109 160     501 588
20689:                                                                                                               ~--~--======~-----
20690:                                                                                                                Yhteensä mk                        16 299 347
20691:                                                                      2.
20692:                                                          LUETTELO
20693:   menoista, jotka vuonna 1957 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käytettä-
20694:                         väksi edeltä arvaamattomiin menoihin".
20695:                                                              (3 Pl. I: 4.)
20696:                                                             Valtiokonttort.
20697: Ent. senaattorin Samuli Sarion hautauskustannukset ..........••....••...•                                  50 000
20698: Suomen ja Neuvostoliiton välisen tieteellis·teknillisen yhteistoimintasopi-
20699:    muksen puitteissa v. 1957 Neuvostoliitosta Suomeen saapuneen neljän
20700:    metsä- ja puutalousalan retkikunnan oleskelusta maassamme aiheutuneet
20701:    kulut ••.•.•.•.•.•.•••• · · ..•.....•• · · •••.. · · · •... · · · · • · · · • • · · • · · · · · · ·    690 000
20702: Pääministeri K. A. Fagerholmin Moskovaan tekemästä vierailusta aiheutu-
20703:    neet kustannukset .•...••••.......•.........•..................••...•.                                 816 528
20704: Kiinalaiselle metsävaltuuskunnalle järjestettyä retkeilyä varten Aero Oy:ltä
20705:    tilatut matkaliput ....•...•...........•......••...•••.•.....•...••...•                                 16 800
20706: Erinäiset Pohjoismaiden neuvoston kokouksen aiheuttamat menot ......•.•.                                  557 437
20707: Oskari ja Sally Keskitalolle suoritetut oikeudenkäyntikulut ..........••••                                 12400
20708: Kahden neuvostoliittolaisen asiantuntijan Suomen metsästystalouden järjes-
20709:     telyyn ym. seikkoihin tutustumiseksi tekemän matkan kustannukset •...                                 120 000
20710: Neuvostoliittolaisten mehiläishoitajien vierailusta aiheutuneet kulut ......•                              45 000
20711: Professori Jean Sibeliuksen hautajaiskulut ....................••.........                               1725 406
20712: Itsenäisyyden 40-vuotisjuhlien viettämisestä aiheutuneet kustannukset ..•.••                             4118 764
20713: Perimiskuluja saatavista Länsi-Saksasta ••••..••..•.....••...•.......•..••                                 40787
20714: Tasavallan Presidentin lahjahevosten tuonnista aiheutuneet kustannukset ••                                134831
20715: Laulunopettajatar Anna Budsilovitschin haudan hoitokustannukset •.......                                   30 000
20716: Syyttömästi pidätettynä ja vangittuna olleelle ent. maanviljelijälle Kaarlo
20717:     Jaakko Vuololle myönnetty korvaus ................................ ..                                 300 000
20718: Korvaus Puukisko Oy:n Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolle luovu-
20719:     tetusta omaisuudesta .....••....•..................••.•...••...•..•• , •                              977 000
20720: Neuvostoliiton kulttuuriministerin vierailusta aiheutuneet kustannukset •.•.                              221579
20721: Valtioneuvoston autonkuljettajien vuosilomasijaisten palkat .....•.....••••                               257 400
20722: Neljännes~aksut. niid.~n ..v~~;~tion puhelinosuuksien osalta, jotka eivät ole
20723:     olleet vuastoJen kaytossa .•..........•.•....••••••....•........•.•.. ,                                65 840
20724: Palkkiot valtiokonttorin vuoden 1955 arvopaperien tarkastuksesta ......•.                                 240 240   10 420 012
20725: 
20726:                                                     Uudenmaan lääninkonttori.
20727: Ulkolaisten seerumien ja rokotusaineiden hankkiminen valtion eläinlääketie-
20728:    teelliselle laitokselle •..•..............••••...••.•••.•...•..•...••....                                         2 999 875
20729: 
20730:                                                       Hämeen lääninkonttori.
20731: Hautausapu virantoimituksessa surmansa saaneiden ylikonstaapelien Uuno
20732:   Lasainaron ja Jaakko Rimpin oikeudenomistajille ••••••••...•••...•••••                                              100 000
20733: 
20734:                                                        Kymen IIUI.ninkonttori.
20735: Kymen läänin rikospoliisikeskuksen komisarion Veikko Luhtasen muutto·
20736:   kustannukset •.•.•.....•...•.•••••••.........•.••..•.•....••.•.••••• ,                                                 7 000
20737: 
20738:                                                        Vaasan Iii.ll.ninkonttori.
20739: Korvaus Vaasan kaupunginvoudille Aarne Heikinarolie entisen ulosottoapu·
20740:   laisen Tauno Ollin kavaltamista varoista ..•.....•..........•...•..••..                                               76 036
20741: 232
20742:                                            Lapin lääninkonttori.
20743: Korvaus Paliskuntain Yhdistykselle Neuvostoliiton poroasiaintuntijain Suo-
20744:   meen tekemän matkan kustannuksista •.•............•................               315 453
20745: Korvaus Inarin nimismiespiirin nimismiehelle Tenojoen kalastuskorttien ja-
20746:   kamisesta vuodelta 1957 ..•...•..........••••..•..........•.•.....•...             18 740      334193
20747: 
20748: 
20749:                                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
20750: Itävallan presidentin haudalle laskettujen Tasavallan presidentin ja halli-
20751:    tuksen seppeleiden aiheuttamat kulut ...........................•.••..            35 600
20752: Pääministeri K. A. Fagerholmin Neuvostoliittoon tekemän vierailumatkan
20753:    kulut ..............•..•..•.......................•............••.....          1389 301
20754: Palestiinasta peräisin oleville arabipakolaisille YK:n välityksellä annettu
20755:    avustus ..............••......•......•.....•.........................            462 000
20756: Pohjoismaiden ulkoministerien kokouksen edustuskulut •.........•.•.......           443 275
20757: Tshekkoslovakian presidentin Zapotoekyn hautajaisissa Tasavallan presiden-
20758:    tin ja hallituksen puolesta laskettujen seppeleitten kulut ........•.•...         80280
20759: Neuvostoliiton pääministeri Bulganinin ja presidiumin jäsen Hrushtshevin
20760:    vierailun kulut •.•....................•..•......•. - ..•..••.•......•..       11059 022
20761: Intian pääministeri Nehrun vierailun kulut •.........•........•.......•..           910 678
20762: Suojelupoliisin asettamien turvallisuusvartijoiden ja autonkuljettajien yli·
20763:    työpalkat Neuvostoliiton pääministeri Bulganinin ja presidiumin jäsen
20764:    Hrushtshevin vierailun aikana ........•.....................•.........           219 024
20765: Suojelupoliisin asettamien turvallisuusvartijoiden ja autonkuljettajien ylityö-
20766:    palkat Intian pääministeri N ehrun vierailun aikana ................•.•.           23 088
20767: Tasavallan presidentin Islannin-vierailun kulut ...•.....•..•.........•.••.        3 061878
20768: Tasavallan presidentin Tanskan-vierailun kulut ......•..•.......•.......••         1738 809
20769: Tasavallan presidentin osallistumisesta kuningas Haakonin hautajaisiin Os-
20770:    lossa aiheutuneet kulut ...•.......•........•.••.•..•......•...•...•.•.          712 751    20135 706
20771: 
20772:                                      Si.säasia.jnministeriön tilitoimisto.
20773: Korvaus talollinen Eerik Haaraselle rajavartiolaitoksen hevosen hänen hevo-
20774:   selleen aiheuttamasta vammasta .............•....••...•..•..••....•..              24 954
20775: Korvaus vartioalus , Turjan" Kristiinan kaupungin satamassa yhteenajossa
20776:   saksalaiselle laivalle ,Aehim Griese'lle" aiheuttamasta vahingosta .••...         831933
20777: Korvaus poromies Johannes Kitille rajakoiran pureman johdosta lopetetusta
20778:   ajoporosta .....•...................................•.•....•.•....•...             25 000
20779: Neuvostoliiton pääministerin N. Bulganinin ja presidiumin jäsenen N.
20780:   Hrushtshevin vierailusta aiheutuneet kustannukset ...••.....•.••......            289 872     1171759
20781: 
20782:                                               Lil.ll.kintöha.llitus.
20783: Neuvostoliitosta sairaalarakennuksiin tutustumaan saapuneen 3-henkisen val-
20784:    tuuskunnan oleskelu- ja matkakulut ....•...•••....•...............•.•            164 843
20785: Niuvanniemen ja Mustasaaren sairaaloihin tilapäisen henkilökunnan palk-
20786:    kaus mielisairaanhoitajien lakon aikana .......•..•.....•.............           115 778      280 621
20787: 
20788:                                      Puolustusministeriön taJousosasto.
20789: Korvaus kersantti Tuomo Raitalammille puolustuslaitoksen siviilivaatteiden
20790:   varastossa vahingoittuneesta yksityisomaisuudesta •.••........•..••....             2 000
20791: Korvaus maanviljelijä Otto Miettiselle puolustuslaitoksen sotaharjoituksissa
20792:   kuolleesta vasikasta ..•..•••••..•..•.....••.....................•...•.            25 000
20793: Korvaus reserviupseerioppilas Timo Karttuselle taisteluharjoitusten aikana
20794:   kadonneesta yksityisomaisuudesta ........................•............              7 000
20795: Korvaus tykkimies Esko Uolevi Metiäiselle puolustuslaitoksen siviilivarus-
20796:   teiden varastossa vahingoittuneesta yksityisomaisuudesta .•..••..•...•.             4 000
20797: Korvaus vääpeli A .. !'.?-o~~ariselle puolustuslaitoksen omistaman hevosen rik-
20798:   komasta polkupyorasta .•.......•••....•.....•..•..•••...•.....••.....              13 500
20799: Korvaus alikersantti Raimo Maaniitulle taisteluharjoituksissa rikkoutuneen
20800:   rannekellon korjauskustannuksista .....••••..•...•...•..•.............              1450
20801: Korvaus A. Ahlström Osakeyhtiön Karhulan tehtaille puolustuslaitoksen
20802:   pansaarivaunun vahingoittamasta sanotun yhtiön omistamasta henkilö-
20803:   autosta •.•......... , .....•...........•..................•...••.......           39 215
20804:                                                                                                                             233
20805: Korvaus kersantti Pertti Veli Kalevi Suotuselle Porissa. 22.1. 1957 puolus·
20806:    tuslaitoksen lentokoneen käynnistyksen yhteydessä sa.ttuneessa tapatur-
20807:    masaa vahingoittuneesta yksityisomaisuudesta .•.•.........•.•.•.•.•.••                                     12 796
20808: Korvaus lainopinkandidaatti Tauno Heikoselle puolustuslaitoksen omistaman
20809:    hevosen hänen autolleen aiheuttamasta vahingosta ..........•.....•...                                      12414
20810: Korvaus Ahtausliike Yrjänäinen & Kump. Oy:lle puolustuslaitoksen omista-
20811:    man moottoriveneen vahingoittamasta proomusta ....•.•.•••.....•.••..                                        5 000
20812: Korva.us maanviljelijä Kauko Unkilalle puolustuslaitoksen lentokoneen ai-
20813:    heuttamasta vahingosta Unkilan viljelyksille ................•.•.•.•.••                                     6 200
20814: Korvaus maanviljelijä Vilho Ärrälälle puolustuslaitoksen hevosen hänelle
20815:    aiheuttamasta ruumiinvammasta •.•...........•.•...........••....•..•                                       42 050
20816: Korvaus Toiminimi Mekanolle puolustuslaitoksen omistaman aluksen kat·
20817:    kaiseman Hangon valtiosataman omistaman kiinnityspoliarin korjauksesta                                     25 850
20818: Ruotsalaisen fregattidivisioonan vierailun kustannukset .................. .                                  57 093
20819: Englantilaisten sota-alusten Maidstonen ja Oceanin vierailun kustannukset                                    399 908
20820: Kanadalaisen laivastovierailun kustannukset ..........•.•••••••.......••••                                   351768
20821: Tshekkoslovakiaan teollisuusnäyttelyyn matkustaneiden kahden pääesikun·
20822:    nan upseerin matka-apurahat .•.....•.......................•.....•...                                     161200    1166 444
20823: 
20824: 
20825:                                               Kouluhallitus.
20826: Imatran Voima Osakeyhtiön Neuvostoliiton alueella olevan Kaitakosken ra·
20827:   kennustyömaan suomalaisen työväestön lasten kouluopetuksen kustan-
20828:   nukset ..............•.........•••.••.••......•..................••..                                      684 379
20829: Korvaus Inkoon kunnalle kuuden Degerbyn alueella asuvan kansakoululaisen
20830:   koulunkäynnistä Inkoon kunnassa v. 1956 ........................... .                                       41715     726 094
20831: 
20832: 
20833:                                 Maatalousministeriön asutusasia.inosasto.
20834: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakentamislainoitusta
20835:    koskevan tarkastustyön palkat ...•••••.••••.•....••..•..•••.•.•......                                    1983 673
20836: Valtiolle tuloutetun maanviljelijä Juho H. Jaakkolan luvattomasta metsän-
20837:    hakkuusta suorittaman korvauksen palautus ................•......••.                                       64307
20838: Korvaus talousneuvos Kalle Rutaselle Viitasaaren kunnassa sijaitsevan Iso·
20839:    Pionlampi nimisen järven perkaukeen aiheuttamasta vahingosta •.•.•...                                     452 894
20840: Maanviljelijä Viljo Rämälle ja hänen vaimolleen Kerttu Rämälle liikaa peri-
20841:    tyn kauppahinnan palautus ..•..••.••.••....•....•........•..........•                                       7 000
20842: Valtiolle tuloutetun Oy Vilhelm Schauman Ab:n luvattomasta metsänmyyn-
20843:    nistä suorittamaan korvauksen palautus Yrjö ja Vera Porevuolle ..... .                                     66499
20844: Maanviljelijä Esaias Karvasalle liikaa perityn kauppahinnan palautus ... .                                    16 000
20845: Eräiden rakennuslainaennakkojen tuloutua asutusrahastoon ......•.•.....•.                                    206 049   2 796 422
20846: 
20847: 
20848:                                         Maanmittaushallitus.
20849: Korvaus lääninmaanmittausinsinööri Eino Anttilan ruumiin kuljetuksesta                                         2 500
20850: Maanmittaushallituksen auton vaurioiden korjaus- ja vahingonkorvauskus·
20851:   tannukset .......•.......•.....••••..•..•.•....•.......•.............                                      373 283    375 788
20852: 
20853: 
20854:                                            Ma.ataloushallitus.
20855: Korvaus työmies Esko Rintamaalle hänen hevoselleen Turun maanviljelys-
20856:   insinööripiirin työmaalla aiheutetusta vahingosta ........••............                                               10 268
20857: 
20858:                                       Ilmatieteellinen keskuslaitos.
20859: Ilmatieteellisen observatorion siirtämisestä Jokioisiin aiheutuneet muutto-
20860:    kustannukset .•....•.••••••.••.•••.•••..•......•.....................                                      43 911
20861: Ilmatieteellisen keskuslaitoksen muuttokustannukset •..................••.                                   154459     198 370
20862: 
20863: 
20864:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
20865: Suomi-Seuralle siirtolaisvälityksestä annetun lain edellyttämän siirtolais-
20866:    välitystoiminnan kustannukset .................   o o •   o •   o o o o o o •   o •• o •   o ••   o ••              1153 996
20867: 
20868: 30 4013/58
20869: 234
20870: 
20871:                                       Tie- ja vesira.ltennusha.llitus.
20872: Kurun kä.rä.jäkunnan kihlakunnanoikeuden päätöksen 27.11.1956 mukaan
20873:   suoritettavaksi tuomittu vahingonkorvaus korkoineen ja oikeudenkäynti-
20874:   kuluineen maanviljelijä Pentti Karimaalle laidunmaalle joutuneeseen
20875:   nitroglyseriiniin kuolleesta lehmästä •••••.•.......•...•.......•.•.•••.                                                         154109
20876: Korvaus korjauspajan esimiehelle Väinö Hyppöselle 7 723 mk ja korjaus-
20877:   pajan kirjanpitäjälle Vilho Puustiselle 6 000 mk muuttokustannuksista                                                             13 723    167 832
20878: 
20879:                               Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
20880: Korvaus asianajotoimisto Proeope & Hornborgilla valtion asiain hoitamisesta
20881:   Suomen Kuituteollisuus Oy:n valtiota vastaan ajamassa velkomisasiassa                                                             44800
20882: Korvaus varatuomari Jorma Punavuorelle valtion asiamiehenä toimimisesta
20883:   Nyhamn-nimisten kaivospiirien määräämistä koskevassa muutoksenhaku·
20884:   asiassa ••••••..•.•••......••.••.•..•.....•••.....•.......•.....•.....                                                            14560
20885: Lakitieteen tohtori Tauno Suontaustalle palkkio Nyhamnin !-XII valtaus-
20886:    alueista annetusta asiantuntijalausunnosta ym.•.......•.•.••.•.••••.•.                                                           52 000
20887: Korvaus varatuomari L. Hornborgilla esiintymisestä valtion asiamiehenä
20888:    Ahvenanmaan maakuntahallituksen valtiota vastaan ajamassa Nyhamnin
20889:    valtausalueita koskevassa riitajutussa ....•..•..............•...••••...                                                        626 875    738 235
20890: 
20891:                                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
20892: Edellisten vuosten hoitomaksujen palautusta Helsingin kaupungille ..••....                                                          13 700
20893: Saksalaisten autojen sodan aikana aiheuttaman liikennevahingon johdosta
20894:    Ivar Bäekströmille myönnetyn Liikennevakuutusyhdistyksen välityksellä
20895:    suoritetun elinkoron maksaminen vuosilta 1956 ja 1957 .....•••••••.•••                                                          127 046
20896: Korv;!lus .~a~ppias .U}a ..Hagelille Utsjoelta Norjan kansalaisten vuonna 1944
20897:    kayttam1sta he1n1sta ••....•..•.......•.•••......••......•.•••....••••                                                            5 088
20898: Korvaus hovioikeudenneuvos Einar Rotkirehille Perniön alkoholistihuoltolan
20899:    työhuonerakennuksen tulipalossa tuhoutuneista huonekaluista .•••.•...••                                                          25 000    170 834
20900: 
20901:                                                                            Metsähallitus.
20902: Korvan~ ~e~sin~.n  kaupungille sen suorittamasta ns. hätähakkuualueiden
20903:   mets1ttam1Sesta .••.•••••••.•.•••••.••......••..............•.........                                                          1107 746
20904: Korvaus metsäkoulun oppiiaiHe Pauli Sulkulalle, Pauli Kylliäiselle, Kyösti
20905:   Konttiselle ja Lauri Hämäläiselle heidän Nikkarilan metsäkoulun koulu-
20906:   rakennuksen palossa tuhoutuneista hiihtovälineistään .•..••....••.••.••                                                           14150    1121896
20907: 
20908:                                                                      Metsäntutkimuslaitos.
20909: Maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti Max Hagmanille matka-apuraha
20910:   tutustumista varten Neuvostoliitossa taimitarhoihin ja metsäpuiden jalos-
20911:   tustoimintaan . • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • • • • .                27 915
20912:                                                                                                          -----------------------------
20913:                                                                                                        Yhteensä mk             44 179 291
20914:                                                    3.
20915:                                           LUETTELO
20916:     menoista, jotka vuonna 1957 on suoritettu määrärahasta ,Korjaus. ja pienehköt
20917:                                     uusimistyöt".
20918:                                             (15 Pl. I: 1.)
20919:                                    Ulkoasiainministeriön tilija.osto.
20920: Moskovan suurlähetystön talon korjauskulut •.........•••••.•.••..•.......                   1500 000
20921: 
20922:                                      Oikeusministeriön tilitoimisto.
20923: Erinäiset vankilain rakennuskorjaustyöt .•..•......••..•.•...............     41165143
20924: Siirretty vuodelle 1958 ....•.•.•.•...•.•..............•....••••..........     4 634 857   45 800 000
20925: 
20926:                                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
20927: Erinäisten karsarmirakennusten korjaus- ja kasarmialueiden peruskorjaustyöt   11044195
20928: Siirretty vuoteen 1958 ••..•.................•••....•.•....•••••.•.•••..•      3 005 805   14 050 000
20929: 
20930:                                           Helsingin Yliopisto.
20931: Elektronimikroskooppilaboratoriolle anatomian laitoksessa varattujen huone-
20932:    tilojen muutos- ja korjaustyöt ••••••..•.••.....••.....•.....•........•     1600 000
20933: Helsingin yliopiston kirjaston muutos- ja korjaustyöt •••......•..........     6 000 000
20934: Lammin biologisen aseman korjaustyöt ••••••..•.•..................... , .      1200 000
20935: Fysiologisen laitoksen muutos- ja korjaustyöt .•...••.•...................     9 000 000   23 800 000
20936: 
20937:                                     Muina.istieteellinen toimikunta.
20938: Seurasaaren ulkomuseon Karunan kirkon ja tapulin ukkosenjohdattimen
20939:    hankkiminen ..••...•••••.....•.....•..•..•...•.••.••...•.••.••.•.....                     275 000
20940: 
20941:                                           Ma.atalousha.llitus.
20942: Erinäisten koulurakennusten korjaustyöt •.••...••.••...••••....••......•.      4 451926
20943: Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeaseman asuinrakennuksen korjaustyöt        1016 940
20944: Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen jarruhallin korjaustyöt ...•.••.••••••       370 000
20945: Siirretty vuoteen 1958 ••••.......•.••..•..•....•..........•...•.........     16 231134    22 070 000
20946: 
20947:                                             Bakennusha.llitus.
20948: Rakennusten perustus ym. tutkimukset ..•......•..•....•..•.............        5 493 068
20949: Valtion rakennuksiin kuuluvien katuosien korjaustyöt •.•••..•............        992 895
20950: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa valtion omistamissa taloissa:
20951:    Vaasan ortodoksinen kirkko •••..•...•..•••••.....•...................          56 010
20952:    Kolin ja Vuotson matkailumajat •••.••.•....•...•.....................       2 962137
20953:    Ivalon ja Kilpisjärven matkailumajat •.•.............................         818 584
20954:    Raaseporin ja Turun linna .•.••••••..................................       2 981441
20955:    Hangon linnake •••••••.••.••.•••.....................................         250 000
20956:    o.~av~_nlin~an korjaustyöt .•.....•.....................................      313 000
20957:    Sarkan hnnake •..............•......................................        1447644
20958:    Tasavallan presidentin linna ••.•..•...................................     3157762
20959:    Tasavallan presidentin asunto, Tamminiemi ..•.•......................         974 218
20960:    Kultaranta .....•..•.•..••.•..•......................................       2 883 337
20961:    Valtioneuvoston linna •...............................................      5 514730
20962: 236
20963: 
20964:   Kesärannan huvila ........•....•..••••.....•..•..•...................              467 420
20965:   Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä .•..•...•.................        67 734108
20966:   Eri virastotalot ............••.•.........•••..........................         13 669167
20967:   Rovaniemen virkamiestalot .......................•.........•.•.......            8 042 324
20968:   Maaherrain asunnot, lääninhallitusten huoneistot sekä piiri- ja maan·
20969:      mittauskonttorit .....................•.......•..••....••.•.•.•..•.           7 354 774
20970:   Poliisivartiokonttorit, poliisivankilat sekä nimismiesten virka-asunnot ..      17 263 402
20971:   Erinäiset sairaalat ja lääkärien asunnot ...•.......•..................        167 151608
20972:   Rahapaja ......•.....................................................              127 916
20973:   Tullilaitoksen rakennukset ..•.....•..................................           2 805 230
20974:   Normaalilyseot ja klassilliset lyseot ................................. .       43 250 410
20975:   Yhteislyseot .......•.................................................          50 266 854
20976:   Tyttölyseot ja tyttökoulut •...........................................         16 913 625
20977:   Keskikoulut ......•..•...............................................           13 540 241
20978:   Seminaarit •..•......•.•.............................................           15138 535
20979:   Sokeain opetuslaitokset ............................................. .          1735 610
20980:   Kuuromykkäin opetuslaitokset ....................................... .           6 434 220
20981:   Paikkarin torppa ..•••......•....•...................................               16 208
20982:   Kansallismuseo ja Suomenlinnan museo .............................. .            2 989 457
20983:   Tieteellisten seurain talo .••..........................................           554 631
20984:   Ateneum .••.....•••.....••..........................................               799 540
20985:   Tuomiokapitulien rakennukset ....................................... .           1550 044
20986:   Cygnaeuksen huvila .•.•.............................................               289 774
20987:   Valtion arkisto ..................................................... .            612 691
20988:   Maatalouskemiallinen laboratorio .................................... .            336 827
20989:   Maakunta-arkistot ....•.•....•.......................................            1326 837
20990:   Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset ......................... .         1511582
20991:   Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ................................... .         4 954131
20992:   Metsäkoulut .......•....•..•.........................................           10 453 240
20993:   Piirieläinlääkärien virka-asunnot ..................................... .        2373 ]15
20994:   Teknillinen korkeakoulu •.••••.••.....................................           9 289 175
20995:   Valtion teknillinen tutkimuslaitos ................................... .         2 088 206
20996:   Otaniemi •..........•.•..•...•.......................................              805144
20997:   Teknilliset oppilaitokset ....•.......•.................................        19 608124
20998:   Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ........................... .           1351 295
20999:   Keskusammattikoulut •..•............................................            19 082 057
21000:   Koulukodit ja työlaitokset .......•.•.............................•....         30 726 589
21001:   Lapinjärven, Sairiian ja Perniön alkoholistihuoltolat sekä Järvenpään
21002:       alkoholistien vastaanottolaitos .................................... .       7 700 658
21003:   Valtion kirjapainotalo ............................................... .           690 649
21004:   Kuusamon isojakotalo ............................................... .           3 398 574
21005:   Siirretty vuoteen 1958 ••.............................................         502 316 122    1 084 565 000
21006: 
21007:                                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
21008: Kylliälän koulukodin heinävaraston rakennustyöt •..•...•...•.......•...•.           1840 000
21009: Perttulan koulukodin ns. Miemalan alakansakoulurakennuksen muutos- ja
21010:    korjaustyöt ..................•.....•....•....••..•.............•.....           2 750 000
21011: Kuhankosken tyttökodin karjatalousrakennuksen korjaustyöt ............ .              149 992
21012: Perniön alkoholistihuoltolan työhuonerakennuksen uusimistyöt ........... .          2 000 000       6 739 992
21013: 
21014:                                           Metsäntutkimuslaitos.
21015: Laanilan kokeilualueen metsätyönjohtajan virka-asunnon korjaus Inarin kun·
21016:   nassa •...••.•••.....•.••..••.•.•.••••.••.•.•••••.•.•.••.. _._
21017:                                                                .._._._.._._._.•_._ _ _ _ _ _ _ _1_2_oo_o_o_o
21018:                                                              Yhteensä mk                     1199 999 992
21019:                                                         4.
21020:                                   LUETTELO
21021:  menoista, jotka vuonna 1957 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen perus-
21022:     tuvat menot, joita varten menoarviossa ei ole erittäin merkitty määrärahaa".
21023:                                                  (15 Pl. II: 1.)
21024:                                                  Valtiokonttori.
21025: Palautettu tilallinen Kustu Palosaaren liikaa takaisin maksamaa toisen kor-
21026:    vauslain mukaista korvausta ......................................... .                94018
21027: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................. .               367 779
21028: Saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta annetun lain nojalla myönnetty kor-
21029:    vaus rouva Cornelia Freymuthille •....................................                200 000
21030: Rahalaitosten valtiolle menetettyinä tilittämien talletusten takaisinmaksut              395 000
21031: Opettajakorkeakouluihin pyrkiviä varten sanomalehdissä julkaistujen ohjei-
21032:    den ilmoituskulut ......................•.....••..•.•.•............•..                 62 030
21033: Ylimääräiset määrärahat Ahvenanmaan maakunnalle maakunnan sähköistä-
21034:    misen kehittämiseksi .........•.•...•.....................•.••........              31851500
21035: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle lautan ja lauttasillan
21036:    rakentamista varten ..........•................•...........•.........               35 900 000
21037: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Bomarsundin sillan
21038:    rakennuskustannuksiin ...•.••..•........................ , •...........             15 280 000
21039: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle keskussairaalan raken-
21040:    nuskustannuksiin ......................•. , , .• , • , •........•....• , , , , ..    8 366 490
21041: Liikemies Väinö Rinteen pakkohuutokauppa-asiassa aiheutuneet kulut                         16 620   92 533437
21042: 
21043:                                            Uudenmaan lää.nink:onttori.
21044: Palautettu Veikko Ilmari Heinoselle hänen erheellisesti toistamiseen suorit-
21045:    tamansa opintolainan lyhennyksen ................................... .                   9 000
21046: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkkauksenlisät vanhem-
21047:    malle kamreerille Eino Kullervo Toivaselle 8 508 mk ja nuoremmalle
21048:    konstaapelille Per Erik Järviselle 19 860 mk .................•........                28 368
21049: Henkilökohtainen palkkauksenlisä Helsingin poliisilaitoksen vahtimestarille
21050:    Tuure Hujaselle ...................................•.............•...                  41105
21051: Tuusulan kihlakunnanoikeuden jäsenille suoritettu matkakustannusten kor-
21052:    vausta ja päivärahaa varsinaisen käräjäpaikan ulkopuolella Helsingin
21053:    keskusvankilassa pidetyistä välikäräjistä ..............•..•............                8 070
21054: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaus ............•.......•.....                  1700
21055: Korvaus hammaslääkäri Katri Sumarille ja konttoristi Nasti MaJvalle oikeu-
21056:    denkäyntikuluista ...........................•..••.......•..•.....•...                 16 000
21057: Korvaus rouva Hilda Katvistolle valtion omistaman poliisikoiran aiheutta-
21058:    mista vahingoista •.........................................•...•.....                 43 700
21059: Vuosilomakorvaus eläinlääkäri P. M. Jämekselle ...............•.........                   3 350
21060: Määräraha vuoden 1957 tulo- ja menoarvion 1 os. I: 4 momentin vajauk-
21061:    sen poistamiseksi ......................•.•.....•.•.........•.........               1657 097    1808 390
21062: 
21063:                                     Turun ja Porin lää.nink:onttori.
21064: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ....................... .                4 030
21065: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ...................•..•.......                 10 254
21066: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ..•.............                 3 304
21067: Toisen omaisuudenluovutusveron palautukset •.................•..........                 427 299
21068: Ilmoittamatta jätetyn tulon- ja omaisuuden perusteella määrätyn kerta-
21069:    kaikkisen veron palautukset ......................•••.•...............                947 942
21070: 238
21071: Korvaus Turun kaupungille Rymättylän pnrm entisen vt. nimismiehen
21072:   V. A. Laijoen kavaltamista kunnallisveroista korkoineen ja oikeuden-
21073:   käyntikuluineen ..••.....••••...•............•.....••••.•.•.•••••••..         13 682
21074: Korvaus autoilija Arvi Riippavuorelle Rymättylän piirin entisen vt. nimis-
21075:   miehen V. A. Laijoen kavaltamista valtion varoista oikeudenkäynti-
21076:   kuluineen ja korkoineen ..•.•••...•••.....•....••....•..........•.••••        25120     1431631
21077: 
21078:                                         Hämeen lääninkonttori.
21079: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset •..............•.•.•.••       30 850
21080: Korvaus Janakkalan piirin nimismiehelle muuttokustannuksista ....•....•••        4 000
21081: Eläinlääkäri Kalevi Haliselle liikaa perityn vahingonkorvauksen palautus-
21082:    oikeudenkäyntikuluineen ••.•.•...•.•.•.............•.•.........•.•.•.        94406
21083: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ....••..•.......•.•......•.•.•       31160
21084: Korvaus hovioikeuden auskultantti Lal!.:ri Lairalalle Tammelan tuomiokun-
21085:    nan tuomarin viransijaisuudesta 25. 11.-8. 12 1957 välisenä aikana           24164      184 580
21086: 
21087:                                          Kymen lääninkonttori.
21088: Korvaus sirkuksenomistaja Elisabet Patrikaiselle oikeudenkäyntikuluista          30 000
21089: Korvaus nimismies Kauko Rajakselle katselmuksen toimittamisesta Saaren
21090:    pitäjän Kirjavalan ja Kesusmaan kylissä ......•..•......•..••.•...•.           1026
21091: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ..•............•.•.•••.         4000
21092: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkkauksenlisät lapsilisä-
21093:    ja kansaneläkemaksuineen •.....•.•......•••.•.•..••.•..•.....•.•.....          1308      36334
21094: 
21095:                                         Mikkelin lääninkonttori
21096: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset .......•...............        13 560
21097: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ....•.......••.•..•...•.......       140 638    154198
21098: 
21099:                                         Kuopion lääninkonttori.
21100: Vanhemmalle lääninsihteerille Lauri Marilalle korvaus Rautavaaran kunnan
21101:    hallinnon valvomisesta .............................••..............•.        24 000
21102: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset lapsilisä- ja kansaneläkemak-
21103:    suineen ..........•......•..........................••••••••...•......        67 894
21104: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset .•.•...••••••.••••••...         5 500
21105: Kuopion läänin itäisen vaalipiirin keskuslautakunnan kokoukseen osallistu-
21106:    misesta suoritetut palkkiot ja kuulutuskustannukset sekä arkiston muut-
21107:    tokustannukset ............................•............••...•..••...         22 210
21108: Vuoden 1957 tulo- ja menoarvion 1 Os. I: 3 momentin (Toinen omaisuuden-
21109:    luovutusvero) vajauksen peittäminen ...........•...........•..•••••.••       244170     363 774
21110: 
21111:                                          Vaasan lääninkonttori
21112: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset .•...•.•.•...•••••••.••         8 640
21113: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .............•..••.•....••••.•        11883
21114: Lääninkassanhoitajalle Toini Wirkkulalle lakkautuspalkkalain mukainen
21115:    palkkauksenlisä .......••...•.•....•..•...•..•.••.•••••••••.•••.•.•...       101629
21116: Holger ja Elvi Johanna Järv'ille konkurssiasiaan liittyvässä takaisin saanti-
21117:    kanteessa myönnetty korvaus •......................•..••••••••.•••••          16000
21118: Vuoden 1957 tulo- ja menoarvion 1 Os. I: 3 momentin (Toinen omaisuuden
21119:    luovutusvero) vajauksen peittäminen •..•.....................•.•••.•.         50 010
21120: Vuoden 1957 tulo- ja menoarvion 1 Os. I: 4 momentin (Erinäiset ylimää-
21121:    räiset verot) vajauksen peittäminen ................................. .      378 864    567 026
21122: 
21123:                                           Oulun lääninkonttori
21124: Suomussalmen, Oulunsalon, Ylikiimingin ja Kuusamon kunta;in hallinnon
21125:    valvojien palkkiot ja matkakustannukset .......•.••••.•.••••.........        167 330
21126: Nimismies Eino Poikelalle lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen
21127:    palkkauksenlisä- •...•....••.•.•.......•..•.•.•..••......••••.••.•.•••.        6112
21128: Ylimääräiselle toimistoapulaiselle Kaarina Säntille pitämättä jääneen vuosi-
21129:    loman korvaus ...••.....•...•...•...•..•.••.••..•..•....•••.•.•.•...           2 207
21130: Valtiolle lunastetun ampuma-aseen korvaus ...............•...•..•.•.....          3 000    178 649
21131:                                                                                                  239
21132:                                          Lapin läll.ninkonttori.
21133: Järvelän tuomarivirkatalon kirkollisvero ...................•.•.•.•.•••.•.         1798
21134: Kolarin, Posion ja Sallan kuntain hallinnon valvojien matkakustannukset
21135:    ja palkkiot lapsilisä· ja kansaneläkemaksuineen •...•....•..••••..•.••••      227 200
21136: Kruununtilojen katselmuskustannukset ••.........•........•....••••••••••          16395       245 393
21137: 
21138:                                      Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
21139: sjs Merin haaksirikon johdosta valtion maksettavat miehistön kotiuttamis·
21140:    kustannukset .............................••.•.....•....•........•••.        143 844
21141: Kokki Gustav Adolf Fransbergin kotiuttamiskustannukset •........•....••           3 204
21142: M/a Bornholmin miehistön valtion maksettavat kotiuttamiskulut ....•.•..•       1997 507
21143: Yliperämies Justus Albert Harbergin ja stuertti John Gottfried östermanin
21144:    kotiuttamiskulut ...........•..............••.••....•...•.••••...•••••         12133
21145: M/a Svenborgin miehistön kotiuttamiskulut ........••....................         117 763    2 274 451
21146: 
21147:                                            Lääkintöhallitus.
21148: Rakennuskustannuksista maksamatta olevia valtion osuuden korkoja vuo·
21149:    delta 1956 Vaasan keskussairaalan rakennustoimikunnalle 32 594 452 mk
21150:    ja Seinäjoen keskussairaalan rakennustoimikunnalle 2 012 074 mk ..•...      34 606 526
21151: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .........••.....•............•       1054 636    35 661162
21152: 
21153:                                               Tullihallitus.
21154: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät                                    1176 306
21155: 
21156:                                    Puolustusministeriön taJousosasto.
21157: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksen lisä varaston·
21158:    hoitaja Yrjö Luukalle ..........................•.•.....••••.•...••..•         99 672
21159: Saamatta jääneiden vuosilomien korvaukset ............•......•..•......•         103 845
21160: Ylityökorvauksia puolustuslaitoksen sairaanhoitajilla ja muille työaikalain
21161:    alaisille toimenhaitijoille ..........••...........•..........•..••....••    1054 652
21162: Helsingin hovioikeuden päätöksen mukaan Nurmeksen saha-nimiselle yhtiölle
21163:    valtion maksettavaksi tuomittu korvaus liikevaihtoveroa koskevassa riita·
21164:    jutussa •.•...•.•.........•.........•..........••............•.••.•..•       2 248 071
21165: Korkeimman oikeuden päätöksen mukaan Oy Strömberg Ab:lle valtion mak·
21166:    settavaksi tuomittu korvaus oikeudenkäyntikuluineen velkomisasiaa kos·
21167:    kevassa riitajutussa .............................•....•.•••••.•.•..•••      2 566 591    6 072 831
21168: 
21169:                                           Helsingin Yliopisto.
21170: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset                                                     16559
21171: 
21172:                                              Kouluhallitus.
21173: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkanlisä Kajaanin tyttö·
21174:    lyseon voimistelun, urheilun ja terveysopin nuoremmalle lehtorille Maija
21175:    Impolalle ...........••...................................•.•...•..•••         155100
21176: Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakouluun kansakoulunopettajaksi valmis·
21177:    tumaan pyrkivien opiskelijoiden pääsytutkintoon sisältyvän lääkärintar·
21178:    kastuksen korvaus .•.•..•.....•.....•....••..•.............•.........           89 400     244 500
21179: 
21180:                                      Muinaistieteellinen toimikunta.
21181:  Valtion osuus Kuusiston kylätien hoitomaksuista ................•...••.••        130182
21182:  Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä muinais·
21183:     tieteellisen toimikunnan vahtimestarille Viljo Valdemar Arolle •......•        47160      177 342
21184: 
21185:                                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
21186:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ...•.................•••.•.••         467 977
21187:  Talollinen Matti Ahokkaalle ja työmies Emil Lindille kauppahinnan palautus        96 000     563 977
21188: 
21189:                                           Maanmittaushallitus.
21190:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ...............•.............                       69 864
21191: 240
21192:                                                                        Maa.talousha.llitus.
21193: Ylityökorvaukset työnjohtoasemassa oleville virkamiehille ............... .                                                                   4 052 717
21194: 
21195:                                                               Tie- ja vesirakennushallitus.
21196: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .........................•...                                                            302 580
21197: Ylityökorvaukset työnjohtoasemassa oleville virkamiehille ................ .                                                     12 218 692   12 521272
21198: 
21199:                                                                         Rakennushallitus.
21200: Lääninrakennusmestari Sulo Albert Hämäläiselle pitämättä jääneen vuosi·
21201:    loman korvaus ...................••..•....................•.........                                                                          35 760
21202: 
21203:                                                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
21204: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                                                                       148 996
21205: 
21206:                                                                       Merenkulkuhallitus.
21207: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä Soklot·
21208:    hällanin luotsiaseman järjestysluotsille Karl Erik Lönnrothilla ....... .                                                        21846
21209: Tarkastusalus Saariston ja moottorialus Saimaan yhteentörmäyksen aiheut·
21210:    tama vahingonkorvaus korkoineen ja oikeudenkäyntikuluineen .......•                                                            2 914 246
21211: Kelirikkoalus Arandassa vahingoittuneen lastin korvaaminen ...........•••                                                            27 462
21212: Luotsi Lauri Siiskosen muuttokustannukset .............................•                                                             10 000
21213: Wickström Veljesten Moottoritehdas Osakeyhtiölle eräiden majakkakonais·
21214:    tojen hankinnasta jälkiverotuksella määrätyn liikevaihtoveron palautus                                                           38 220    3 011774
21215: 
21216:                                                                   Teknillinen korkeakoulu.
21217: Pitämättä jääneen kesäloman korvaus                                                                                                              19 746
21218: 
21219:                                                 Sosiaaliministeriön ka.nsliatoimisto.
21220: Ylimääräiselle toimistopäällikölle Erkki Louhiolle pitämättä jääneen vuosi·
21221:    loman korvaus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • . • . . . . .                   45 408
21222:                                                                                                         -----------------------------
21223:                                                                                                       Yhteensä mk             163 596 077
21224:                                                                5.
21225:             Selostukset tulo.; jä menoarvion ulkopuolella olevista valtion rahastdista
21226:                                                        vuonna. 1957.
21227:                                         V a.l t i o n Ia i n a u s r a h a s t o.
21228: 
21229:                                                           Menot:
21230: 
21231: Karjalan kannaksen rahasto, maksetut apurahat ja muut kustannukset                                                  2 025 732
21232: Korkojen siirto tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 57!5 544 399
21233: Pääoman lyhennysten siirto tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ------~._          ______
21234:                                                                                                                4 092 254 252
21235:                                                                                                                6 669 824 383
21236: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 159 610 957
21237:                                                                                                              ------~--------
21238:                                                                                                              mk    25 829 435 340
21239:                                                          Tuotot:
21240: Erinäiset rahastot:
21241:    korkoa obligaatie)ista . . .......................... .     1155 925
21242:    agiota obligaatioista ............................ .           45460
21243:    indeksikorotusta obligaatioista ................... .         117 935
21244:    osinkoa osakkeista . . ............................ .          15760
21245:    korkoa talletuksista ............................. .           54585                                             1389 665
21246: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat:
21247:    korkoa lainoista ............................................... .                                          2 575 544399
21248: Holding-osuustodistusten kantaosaa vastaan suoritettu jako-osuus ..... .                                              86 680
21249: Määrärahojen siirrot tulo- ja menoarviosta:
21250:    19 Pl. II: 7 1953 ............................. .          20 000000
21251:    19 Pl. II: 17 1954 ............................. .          2 850000
21252:    19 Pl. II: 24 1954 ............................. .          1050000
21253:    19 Pl. II: 5 1955 ............................. .          14000000
21254:    19 Pl. II: 20 1955 ............................. .         11441000
21255:    19 Pl. II: 21 1955 ............................. .          3 000000
21256:    19 Pl. II: 22 1955 ............................. .          7 075 000
21257:    19 Pl. II: 25 1955 ............................. .         28 373 500
21258:    19 Pl. II: 26 1955 ............................. .            750000
21259:    19 Pl. II: 28 1955 ............................. .          1600000
21260:    19 Pl. IIa: 1 1956 ............................. .         30000000
21261:    19 Pl. II: 2 1956 ............................. .           7 500000
21262:     19 Pl. II: 3 1956 ............................. .        710 285 750
21263:     19 Pl. II: 4 19M ............................. .          39 500000
21264:    19 Pl. II: 6 1956 ............................. .           1000 000
21265:     19 Pl. II: 18 1956 ............................. .         9150 000
21266:     19 Pl. II: 19 l!l56 ............................. .        3 200000
21267: 31 4013/58
21268: 242
21269: 
21270:    19 Pl. II: 20 1956 ............................. .           18 500000
21271:    19 Pl. II: 22 1956 •.............................         3121598 500
21272:   19 Pl. II: 23 1956 ............................. .         1599188 486
21273:    19 Pl. II: 24 1956 ............................. .            2 360000
21274:   19 Pl. II: 25 1956 ............................. .             2900000
21275:    19 Pl. II: 26 1956 ............................. .            3 000000
21276:    19 Pl. II: 28 1956 .....•........................            99 500000
21277:    19 Pl. II: 29 1956 ...•..........................             5000 000
21278:    19 Pl. II: 40 1956 ............................. .            3 000 000
21279:    19 Pl. II: 41 1956 ..............•.................       3 276 000000
21280:    19 Pl. II: 2 .................................. .               428 500
21281:    19 Pl. II: 3 ................................... .           19 000000
21282:    19 Pl. II: 4 .................................. .         1588321300
21283:    19 Pl. II: 5 .................................. .           145 000000
21284:    19 Pl. II: 7 .................................. .             5 000000
21285:    19 Pl. II: 10 .................................. .            7 500 000
21286:    19 Pl. II: 12 .................................. .            5 000000
21287:    19· Pl. II: 13 .................................. .          10000 000
21288:    :t9 Pl. II: 14 .................................. .          10 ooo·ooo
21289:    1'9 Pl. II: 25 .................................. .          15450 000
21290:    19 Pl. II: 26 ................................... .           2 900000
21291:    19 Pl. II: 27 .................................. .           75000 000
21292:    19 Pl. II: 28 .................................. .            3 000000
21293:    19 Pl. II: 29 .................................. .           10000000
21294:    19 Pl. II: 30 ................... , .............. .        166 285 530
21295:    19 Pl. II: 30b .................................. .           3125 000
21296:    19 Pl. II: 31 .................................. .        4096428 000
21297:    19 Pl. II: 32 .................................. .        2 326436000
21298:    19 Pl. II: 33 .................................. .           18155000
21299:    19 Pl. II: 34 .................................. .            6 600000
21300:    19 Pl. II: 35 .................................. .           17 500 000
21301:    19 Pl. II: 36 .................................. .          191426 000
21302:    19 Pl. II: 37 .................................. .          100000 000
21303:    19 Pl. II: 38 .................................. .           40000 000
21304:   ·19 Pl. II: 39 .................................. .          260000 000
21305:    19 Pl. II: 40 .................................. .           15 000000
21306:    19 Pl. II: 41 .................................. .           25 000000
21307:    19 Pl. II: 43 .................................. .          200867 448
21308:    19 Pl. II: 48 .................................. .            6 000000
21309:    19 Pl. II: 49 .................................. .           12 000000
21310:    19 Pl. II: 50 .................................. .            4000000
21311:    19 Pl. V: 4 .................................. .            210 643 939   18 618 488 953
21312: Lainausrahaston uudet lainat:
21313:    Suonkuivauslainoja ............................. .         248 720 075
21314:    Metsänparannuslainoja .......................... .         302 712 291
21315:    Salaojituslainoja ............................... .        144833 000
21316:    Vesihuoltolainoja ............................... .         72 346 000
21317:    Valtion maidon lunastushinnat ................... .         75 434867
21318:    Torppalainat ...•................................              309 533
21319:    Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ... .       1583 240150
21320:    Lainat työllisyyden turvaamiseksi ................ .       395 037 049
21321:    Asutusvaratöide1.1. teettämisestä luovutetuilla asutus-
21322:       tiloilla johtuneet lainasaamiset ................ .      18 061124
21323:                                                                                                                            243
21324: 
21325:     Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien
21326:        maanhankintalain mukaan moudostettujen tilojen
21327:        kauppahintasaatavat ......................... .                                   1333 391908
21328:     Pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilojen, joista
21329:        on voimassa viljelyssopimus, kauppahintasaatavat                                        959 945
21330:     Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten                                     2 905 841
21331:     Kodinperustamislainat .......................... .                                     124107 500
21332:     Ammattiopintolainat ............................ .                                     158459 600
21333:     Invaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat ....... .                                  13 997 260
21334:     Asutuslain mukaan pakkolunastettujen tilojen kauppa-
21335:        hintasaatavat ............................... .                                         2195 000
21336:     Tientekolainat .................................. .                                        4192000
21337:     Maaseudun vähävaraisille myönnetyt sähköistäruis-
21338:        lainat ...................................... .                                      17 223 000
21339:     Porkkalan alueen jälleenrakennuslainat ........... .                                   135 799 500           4 633 925 643
21340:                                                                                                        mk       25 829 435 340
21341: 
21342:                                             Tila joulukuun 31 päivänä 1957.
21343: Rahaston varat:
21344:    Lainat:
21345:       Karjalan kannaksen rahasto .................. .                                           600000
21346:       Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
21347:           maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 402 862 160               124 403 462 160
21348:    Obligaatiot:
21349:       1920 v. 5 % % laina .............. .. 1942400                                          1748160
21350:       1934 v. 5 % % laina ............... .                         360000                      359180
21351:       III säästöpankkilaina .............. . 1026 000                                           995 220
21352:       1953 v. 51,4 % laina .............. .. 1141000                                         1141000
21353:       1955 v. vaihtuvakorkoinen laina .... . 5 456000                                        5 456 000
21354:       1955 v. II 5 % laina .............. . 5 480000                                         5 480000
21355:       1956 v. vaihtuvakorkoinen laina                                963 000                    963 000
21356:       1957 v. vaihtuvakorkoinen laina ..... 2 050000                                         2050 000               18192 560
21357:    Talletukset postisäästöpankissa:
21358:       Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1003 908
21359:    Osakkeet: PYP 985 kpl a 100: - . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . • .. .. .. .. .                                        98 500
21360:    Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 143 054
21361:    Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 414 997
21362:                                                                                                        ----------------
21363:                                                                                                         mk      124 424 315 179
21364: Rahaston pääoma:
21365:    Karjalan kannaksen rahasto ................................... .                                                  21453 019
21366:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat                                             124 402 862 160
21367:                                                                     mk                                          124 424 315 179
21368: 
21369:                     Valtion lainaitsrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1957 päättyessä.
21370:                               Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
21371:  Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten .................. .                                          16 644 638174
21372:  Osuuskassojen Keskus Oy:lle:
21373:     Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . 11 600 000
21374:     Kalastuselinkeinon tukemiseksi ............... , ... .                          2!1 482 900
21375:     Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi .. .                             21J94 326
21376:     Siitosporojen hankkimista varten ................. .                             3 021000
21377:     Hallasta ja tulvista kärsineille maanviljelijöille .... .                      567 366 230
21378:     Kiviperäisten peltoj® raivaamista värten ......... .                            44006 250
21379:     Erinäisille valtiort virkailijoille omakotitoitilititiån
21380:         tukemiseksi .'....... ~ •.........................                          20727 000          672 791706
21381: Säästöpankkien Kesktis-Osaka-Pankille:
21382:    Hallasta ja tulvista kärsineille maahviljelijöille                              2Ö() 805 810
21383:    Kiviperäisten peltojen räivaamista varten .. ; ...... .                          21752 850
21384:    Kalastuselinkeinotl tukemiseksi ................... .                             4 669 550
21385:    Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnäti.
21386:       tukemiseksi ............................... ~. ·..                            73 572 500         3ÖO 800 710
21387: Siiomen Hypoteekkiyhdistykselle:
21388:     Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi ...                                     6 000
21389:     Kiviperäisten peltojen raivaamista varten ....... , ..                                 410 000
21390:     Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan
21391:        tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 262 704      317 678 704
21392: Maataloudellisille oppilaitoksille ................................... .                                326 411830
21393: Maataloudellisille tltotantolaitoksille ............................... .                               303 957 420
21394: Kunnallisille ammattioppilaitoksille ........................ , ....... .                             1095 290 000
21395: Yksityisille ammattioppilaitokSille ................................. .                                 102 400 000
21396: Kotiteollisuuskoulujen rakennuslainat .............................. .                                  102 384 208
21397: Yksityiskoulujen rakennuslainat ................................... .                                   619537 484
21398: Kansanopistojen rakennusiainat .. , . , . , ............................ .                               84220079
21399: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi ...... .                                191745 927
21400: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat esikau.punkiliitosten helpoittamiseksi                                  4076140
21401: Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen ...........•. , •..                              46 789 219
21402: Ensi- ja lomakodeille ................. , ........................... .                                  58 500000
21403: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ......... , .......................... .                                  96 838 505
21404: Työllisyyslainat .....................•....................... , ..... .                             11 119 609 266
21405: Pienteollisuuslainat:
21406:    Valtiokonttorista .................................. , ........... .                                   8 512729
21407:    Rahalaitosten kautta ..................................•........                                   1 579 868 080
21408: Suomen Pankille ............................................... ·, ..                                 2 306 457142
21409: EI'iniiisille yhtiöille:
21410:     Imatran Voima Oy ............................. .                               221000 000
21411:     Enso-Gutzeit Oy ............................... .                              577 500 000
21412:     O.ulujoki Oy ....... , .................... , .•.....                          194 650 000
21413:     Kemijoki Oy ................................... .                            2 812 278 500
21414:     Typpi Oy ...................................... .                              650 000 000
21415:     Otanmäki Oy .................................. .                             2 000 000 000
21416:     Suo Oy ............ ,., •. , .......•.........•.....                            70000000
21417:     Pellonraivaus Oy ............................... .                             144052 650
21418:     Neste Oy ...................................... .                              21ö 000 000
21419:     Suomen Asuntohypoteekkipankki .............•... ·~                             344000 000
21420:     Korkeamman kauppaopetuksen kannatUsosakeyhtiö ..                                4i 25ö OöO
21421:     Aero Oy ....................................... .                              601000000
21422:     Turengin Sokerit~lidM .•.........................                               1t1aooooo
21423:     E:oit~~< Oy        . . ......... , ..•........................                                        4; 536 365
21424:     ÅJlgbätflaktiebolaget Södra N~J.gu . , , • , , , . , , , . , . , . , ,                                3 500 000
21425:     Lt:J.iv3 Oy Matka,iln .• , , , .. , , , . , . , , .............. .                                   12 750 000
21426:     Pt:~.li~kuntain Jää.hdyttämö Oy ..... , ............. .                                                •oooooo
21427:     $avon Voima Oy . , , .. , •...•.....................                                               129 636 584
21428:     :Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ... , .... , .. , ......... .                                           120 980 028
21429:     SU.hliii Oy Kainuun Valo ....................... .                                                   2 564 961
21430:     fl,j)jv~~kone Oy ... , , , ... , .. , ....... , ........... .                                          3 999 996
21431:     EteliH>ohjanmaan Voima, Oy .................. , .                                                  250000 000
21432:     R]i.e:qkoski Oy .. , . , .. , . , .......... , .. , ... , ...... .                                 135 0()0000
21433:     Ke!lli:i-Lapin Voima Oy . , ... , ................... .                                             30 000000
21434:     Vuolenkoski Oy .... , ........................... .                                                 65 000 000           8 763199 084
21435: 
21436: Erinäisille yhdistyksille:
21437:    Sotai~v~~~~i~~ Veljesliitto ....................... .                                                90 000 000
21438:    InvaliidiS~J,atw . , ....•.. , ........................ .                                            2G 000 000
21439:    Suomen Siviili- ja, Asevelvolli~uusinvaliidien Liitto r.y.                                          127 500 000
21440:    SC?~eain l{eskusliitto ............................ .                                                 3 500 000
21441:    Helsingin Sokeintalo-Säätiö ...................... .                                                    500000
21442:    Tuberkuloosiliitto ............................... .                                                 17 500 000
21443:    Raajarikkoisten Koulusäätiö ...... , .............. .                                                94000 000
21444:    Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r.y.............. .                                                   29 750 000
21445:    Helsingin Diakonissalaitos ....... , ............... .                                               32 375 000
21446:    Oulun Diakonissalaitos ...... , .................. .                                                 17 000 ooo
21447:    Suomen Kirkon Sisälähetysseura ................. .                                                  208 707 500
21448:    Nuorten Ystävät ............................... .                                                     8 000 000
21449:    Lomaliitto ..................................... .                                                   33 000 000
21450:    }!aat~.lou,skerholiitto ....................... , .... .                                             37 500 OOQ
21451:    Virkamiesliitto ................................. .                                                  12100 ooo
21452:    Helsingin Yliopiston Ylioppil~skunt;1 ............. .                                               172 275 800
21453:    .!bo Akademis Studentkär ....................... .                                                   29482 700
21454:    Turun Yliopiston Ylioppil~kl}nt!l ............... .                                                  60000 000
21455:    Vl].rl}~;qden Työväenopiston kannatusyhdistys ·...... .                                                 536 731
21456:    Varkauden Talol}skowun kann~ttusyhdistys ....... .                                                    9 514600
21457:    Kuopion Talouskoulun kannatusyhdistys .......... .                                                   19 000 000
21458:    Helsingin Kotitalousopett~tjaopiston Säätiö ....... .                                                70000 000
21459:    Sumnen Ammattiyhdistysten Keskusliitto ......... .                                                   18 800 000
21460:    Väinö Voionmaan Säätiö ........................ .                                                    14 000000
21461:    Kllollsanvalistusseura ............................ .                                                   5 ooo 000
21462:    ~untosäätiö ......................... , .. , ...... .                                               290000000
21463:    Syöpäsäätiö .......................... , ......... .                                                 10 000000
21464:     'l'urun Yliopisto ............................... .                                                100 000 000
21465:     Stiftelsen Svenska Handelshögskolan ............. .                                                 56 000 ooo
21466:    Kuopion ortodoksinen seurakunta ................ .                                                      4000000
21467:     Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta ........ .                                                 50 000 000
21468:     Suomen Messut ................................. .                                                      1187 fj75
21469:     Suomen Matkailijayhdistys r.y. . .. , ............. .                                               'ilO ooo 000         1 686 229 906
21470: Teollist~J,misrahasto ............................................... .                                                       600000 000
21471: If,ov3nlep1en kauppalalle .......................................... .                                                        148 65154'1
21472: S!Ol:kl!laiset lainat ........................................ , ........ .                                                    39 636 913
21473: Jiilleenriikennuslainat ............................................. .                                                       353 810 646
21474: S!MaojitY.!!l~inilot . • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    350 951 i64
21475: Met~änparllnnuslainAt ............................................ .                                                          783 659 232
21476: 246
21477: 
21478: Suonkuivauslainat ............................................... .                                                  1082 356 283
21479: Vesihuoltolainat ................................................. .                                                  207 204 680
21480: Kauppa- ja teollisuusrahastosta siirretyt lainat ..................... .                                               62 333 665
21481: Valtion sotavakuuslautakunnalta siirretyt lainat .................... .                                                 8467 439
21482: Maataloustuotannon edistämisrahastosta siirretyt lainat .............. .                                               45 697 879
21483: Käsityönopetusrahasto ............................................ .                                                       43296
21484: Valtion laivarahasto ............................................. .                                                   14 500000
21485: Omakotirahasto ja omakotilainat .................................. .                                                  186 208 963
21486: Lainat asunto-osaketaloja varten .................................. .                                                 192 087 576
21487: Lainat perheenasuntotaloja varten ................................. .                                                 188 317 701
21488: Lainat yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten .................... .                                               322756 403
21489: Pienasuntolainat ................................................. .                                                  527 827 711
21490: Perhe-eläkerahasto ............................................... .                                                  163 337 614
21491: Aravan myöntämät lainat:
21492:    Omakotitalojen rakentamista varten ............. . 12177 915145
21493:    Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten ..... . 28 008 061 952
21494:    Vuokratalojen rakentamista varten ............... . 11872 975 726                                                52 058 952 823
21495:                                                                                                       mk          103 768 744 848
21496: 
21497: 
21498:                                 Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset.
21499: Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin annetun lain mukaan muodos-
21500:     tettujen tilojen valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat . . . . . .                                                   953 200
21501: Kuntien, seurakuntien ja yksityisten maista lunastettujen vuokra-aluei-
21502:     den valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        3 566 227
21503: Valtion maiden lunastushinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       611142 752
21504: Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   9 427 529 165
21505: Lainat työllisyyden turvaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       3 367 077 743
21506: Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuille asutustiloille johtuneet laina-
21507:     saamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     57 828 705
21508: Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettujen vapaaeh-
21509:     toisten kiinteistökauppojen rahoittamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                132 944 812
21510: Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain
21511:     mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . .                                           5 230 947 142
21512: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilojen, joista on voimassa vil-
21513:    jelyssopimus, kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           10 377 802
21514: Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . .                                            8 639 449
21515: Rakentamiskustannuksista aiheutuneet saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       3 716 804
21516: Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen myyntihinnat . .                                                         85 590
21517: Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenraken-
21518:     nuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     183 943 466
21519: Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               630136 962
21520: Sähköistämislainat . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           125 364 538
21521: Ammattiopintolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               621 241 586
21522: Invaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 49 347 592
21523: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen ja asutuslain mukaan myytyjen
21524:     tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         365 266
21525: Asutuslain mukaan pakkolunastettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . .                                                        9 432 334
21526: Tientekolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 693 677
21527: Maaseudun vähävaraisille myönnetyt sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . .                                              19 838 000
21528: Porkkalan alueen jälleenrakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              135 544 500
21529:                                                                                                                     ~~--------------
21530:                                                                                                                      mk    20 634 717 312
21531:                                                                                                                                                  247
21532: 
21533: Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  103 768 744 848
21534: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset . , ..... ·_·..;,.·.;..·._._·,;...·_.·_·..;,.·_.·;.,__..:2;;.;;0..:6..:3_4...:.7.::.17.:....:..;31::;;2
21535:                                                                       Yhteensä mk                              124 403 462 160
21536: 
21537: 
21538: 
21539: 
21540:                                                            0 s a k e r a h a s t o.
21541: 
21542:                                                                    Menot:
21543: 
21544: Myyty osakkeita:                                        Yhtiö                                    kpl           Nimellisarvoa       Tiliarvo yhteensä
21545:                                     Ala-Liitonjoki Oy .......... .                              160                1000                    160 000
21546:                                     Askaisten Kone Oy ......... .                               716                1000                    716000
21547:                                     Asunto-osakeyhtiö Itäinen Vier-
21548:                                       totie 26 ................. .                                  1             1000                       1000
21549:                                     Enontekiön Kone Oy ....... .                                  35              1000                     350000
21550:                                     Etelä-Pohjanmaan Puhelin Oy                                     1              100                         100
21551:                                     Haukipuro Oy ............. .                                140               1000                     140000
21552:                                     Hohon Kone Oy ........... .                                 100               1000                     100 000
21553:                                     Ikaalisten Maatalouskone Oy .                               434               1000                     434000
21554:                                     Ilmoniemen Koneasema Oy ..                                  128               1000                     128 000
21555:                                     Kaleton Oy ............... .                                 40               2500                     100000
21556:                                     Karkkilan Seudun Puhelin Oy                                     1             4000                       4000
21557:                                     Keski-Palokan Kone Oy ..... .                               341               1000                     341000
21558:                                     Kiinteimistö Oy Mars ...... .                                18               1000                      18000
21559:                                     Kotikylän Kone Oy ........ .                                 20               6000                     120000
21560:                                     Kuortti Oy ................ .                               150               2000                     300 000
21561:                                     Kärväsjärvi Oy ............ .                                85               5000                     425 000
21562:                                     Lapuan Pienviljelijät Oy ... .                              112               2000                     224000
21563:                                     Lopen Puhelinosuuskunta ... .                                 1              10000                      10000
21564:                                     Luhin Kone Oy ........... .                                  240              1000                     240000
21565:                                     Länttä-Tenholan Kone Oy ..                                    90              1000                      90000
21566:                                     Maaningan Puhelinyhdistys ..                                   2              1000                       3100
21567:                                     Maikkalan Kone Oy ........ .                                 123              2000                     246 000
21568:                                     Metsä-Salmelan Koneasema
21569:                                       Oy ..................... .                               81                  1000                   81000
21570:                                     Ab Missisippi Oy .......... .                               1                   500                      500
21571:                                     Pyöreenjoen Kone Oy ...... .                               47                  6500                  305 500
21572:                                     Rahkee Oy ................ .                            15000                  1000               15 000000
21573:                                     Rantalan-Kulman Koneasema
21574:                                       Oy ..................... .                                  41               2000    82000
21575:                                     Rengon Puhelin Oy ........ .                                    2               500     1000
21576:                                     Saakosken Kone Oy ........ .                                 300               1000   300000
21577:                                     Soutujoki Oy .............. .                                 70               3000   210000
21578:                                     Suomen Messut Osuuskunta ..                                    1                500       500
21579:                                     Valkealan Koneasema Oy ... .                                  57               5000   285 000
21580:                                     Veittivuoman Oy .......... .                                  83               5000   415 000
21581:                                     Viialan Maatalouskone Oy .. .                                250               1000   250000
21582:                                                                                                                        21080700
21583:                                                                                                  Tuloja yli menojen 5 302 112 404
21584:                                                                                                                     5 323193104
21585:                                          Tulot:
21586: Hankitut osakkeet:               Yhtiö                    kpl       NlmelllsarvG   a   Tiliarvo yhteensiL
21587: ]dij.ärä.raha
21588: 19 Pl. I: 21/1955    Ajokki Oy ................ .    2000              1000               2 000000
21589: 19 Pl. I: 20/1953    Ajokki Oy ................ .    2000              1000               2 000000
21590: 19 Pl. V: 3/1956     Asunto-Oy Munkkivuori .... .     105             10000               1050 000
21591: 19 Pl. V: 4/1957     Asunto-Oy Uudenmaankatu 18         52             1000               1920 000
21592: 19 Pl. I: 33c/1956   Enso-Gutzeit Oy ........... .                                      156 387 750
21593: 19 Pl. V: 4/1957     Helsingin Puhelinyhdistys .. .      4            40000                 240 000
21594: 19 Pl. V: 5/1957     Kansainvälinen Jälleenraken-
21595:                        nuspankki ............... .                                      613 831922
21596: 19 Pl. V: 5/1957     Kansainvälinen     Valuuttara-
21597:                        hasto ................... .                                     2 564470352
21598: 19 Pl. V: 4/1956     Kansallis-Osake-Pankki ..... .   180               200                   45900
21599: 19 Pl. I: 32/1957    Kemijoki Oy .............. . 100 000             10000            1000000000
21600: 19 Pl. I: 23/1956    Laiva Oy Matkailu ......... .   2000             10000               20000 000
21601: 19 Pl. I: 33b/1956   Neste Oy ................. .      800          1000000              800 000 000
21602: 19 Pl. I: 15c/1956   Pellonraivaus Oy .......... .   4500             10000               22 500000
21603: 19 Pl. V: 4/1957 '   Oy Pohjoismaiden Yhdys-
21604:                        pankki .................. .  20135               100                2 270160
21605: 19 Pl. I: 24/1956    Oy Pohjolan Liikenne Ab .. .    8000             10000               80000 000
21606: 
21607: E:ri virastojen      Etelä-Pohjanmaan P-q.helin Oy              2        100                     200
21608:    tarverahat        Heinolap. Puhelin Oy ....... .         3            500                   1500
21609:                      Helsingin Puhelinyhdistys .. .       l3H         40000               54 960000
21610:                      Hämeenlinnan Puhelip. Oy .. .              1        500                     500
21611:                      Iisalmen Puhelinyhdistys ... .             4     12000                   48000
21612:                      Jokiläänin Osuusliike r.l. ... .           3      5 000                  15 000
21613:                      Jokioisten Puhelinosuuskunta .             5      1000                    5000
21614:                      Jämijärvep. Puhelin Oy •.....              1     20000                   20000
21615:                      Kajaanin Puhelinosuuskunta. .              1     20000                   20000
21616:                      Kalvolan Puhelinos-q.uskunt~ .             ~        300                     600
21617:                      Kankaanpään Puhelin Oy ... ,               1        250                     250
21618:                      Keski-Pohjanmaan        PQ.heliJ+-
21619:                         osuuskunta .............. .             J       150                        150
21620:                      Keski-Suomen P"Q.helip. Qy .. .            5      1000                      5000
21621:                      Kihniön Puhelinosuuskunta ..               1       500                        500
21622:                      Kiuruvaden Puhelin Oy .... .               2     10000                     20000
21623:                      Kolarin Sähkö Oy ....... , ..              7      1500                     10500
21624:                      Kuopion Puhelinyhdistys ... .              6     25000                    145 000
21625:                      Lahden Keskinäinen fu4elin-
21626:                         yhdistys ................. .        20        50 000                    80000
21627:                      Laihian keskikunnan puhelin-
21628:                         osuuskunta .............. .             1        20                         20
21629:                      Lieksan Sähkö Oy ......... .           ~           100                      2000
21630:                      Lohjan Puhelin Oy ........ .           "10       10000                    700 000
21631:                      Mejeriandelslaget Milka .... .         l4          500                      7000
21632:                      Muuruveden         Puhelino!'luus-
21633:                         kuntl!. ............• , ..... .         1      6 500                     6500
21634:                      Naantalin Puhelinosuuskunta .              1     12000                     12000
21635:                      Otavan Puhelinosuuskunta .. .           1           300                      300
21636:                      Paraisten Puhelin Oy ...... .          50           100                     5000
21637:                      Pielisjärven Puhelin Oy .... .          5        20000                    100000
21638:                                                                                                                         249
21639:                                                 YJltlö                            kpl       Nimellisarvoa   Tiliarvo yhteensä
21640:                        Pihlavan Puhelin Oy . . . . . . . .                          1            ~00                    200
21641:                        Pohjois-Hämeen Puhelinoslllce-
21642:                          yhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15          2000                 30000
21643:                        Pälkäneen Puhelin Oy . . . . . .                             1           300                   300
21644:                        Oy Pälkäneen Sähkö .... , . . .                             13           100                  1300
21645:                        Silamuksen Sähkö Oy . . . . . . .                            7           200                  1400
21646:                        Simpeleen Puhelin Oy . . . . . . .                          10          1000                 10000
21647:                        Sysmän Puhelin Oy ....... .
21648:                        Uudenkaupungin Seudun ru-                                   10          1000                 10000
21649:                          helin Oy.................                                  3           200                    600
21650:                        Vaasan Puhelinyhdistys . . . . . .                           4          8000                 32 000
21651:                        Valkeakosken Osuusmeijeri . . .                             21          1000                 21000
21652:                        Vörå-Oravais Telefonandelslag                                l           2()0                   200
21653: V astikkeett11 saadut uudet osakkeet:
21654:                        Loviisan Rautatie Oy . . . . . . . .                        90            100                 9 000
21655: Korvausosakkeiden hallintoyhteisö:q OI$Un&toqiitusten
21656:     maksulippua N: o 12 vastaan luovutetut osakkeet:
21657:                        Oy Pohjoismaiden Yh4yspa,nkki                        l 960      100       196 000
21658:                                                                            ~--------------------~-----
21659:                                                                                          mk 5 323193104
21660: 
21661: 
21662:                                                       LUZTTBLO
21663:   valtion osakerahastoon joulukuun 31 päivänä 1957 kuuluvista osakkeista ja osuuksista.
21664:   I. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin: kpl        a        Nimellisarvo      Tiliarvo
21665:       Aero Oy •...... , ,, ..... , ...•••.••               87 652         500              43 826 000           61826 000
21666:       Ajokki Oy •..•.•••.........•....•                    10 000       1000               10 000 000           10 000 000
21667:       4~tiQbolaget N orJXJ.A- Oy ......•...                     4       1000                    4 000           .       4 000
21668:       Alkoholiliike Oy , . , , • , , , •••• , •••••       959 998       1000              959 998 000          959 998 000
21669:       Asunto-Oy Creutz~n.katu 3 .......•                        3      20 000                  60 000                  60 000
21670:       Asunto-Oy Kouvolan Keskus •.•.•.                       7 785      1000                7 785 000             7 785 000
21671:       Asunto-Oy Laukontori 6 ........••                          6        200                   1200                    1200
21672:       Asunto-Oy Mariankatu 14 ....... .                         59      1000                   59 000                  59 000
21673:       Asunto-Oy Munkkivuori ...•.•..•.                         105     10 000               1050 000              1050 000
21674:       Asunto-Oy Tuuri •....•.....•.....                        290        900                 261000                  261000
21675:       Asunto-Oy Uudenmaankatu 18 •••.                           52      1000                   52 000             1920 000
21676:       Enso-Gutzeit Oy •.•...••.........                  2 502 203      1QOO            2 502 203 000        2 267 621500
21677:       Oy Ford Ab •.......•........•.•.                          10      1000                   10 000                  10 000
21678:       Imatran Voima Oy .............. .                  2 799 998      1000            2 799 998 000        2 7~Q 998 000
21679:       Jokioisten-Forssan ~ll.utatie Oy ..                    3 290      1000                3 290 000             :j. 645 000
21680:       K.ansallis-Osake-Pan"kki ....•.....•                   8119         200               1623 80P              1674100
21681:       Kemijoki Oy .......•............•                    iHO 400     10 000           3104 000 000         3104 000 000
21682:       ~iinteisttl Oy Kirkonvieri ..•...•.                      398    100 000              39 800 000           39 800 000
21683:       Laiva Oy Matkailu •............•.                      2 000     10 000              20 000 000           20 000 000
21684:       Loviisan Rautatie Oy •.......•...                    105 571        100              10 557100            42 066 000
21685:       Mustaportti Oy •••..••...•.•....•                        341     50 000              17 050 000           1'7 050 000
21686:       Neste Oy ....... , ..... , •.••...•..                  1907    1000 000           1907 000 000         l9Q7 QOO 000
21687:       Osuuskassojen Keskus Oy ........ .                   250 000        100              25 000 000           25 000 000
21688:       Otanlp.ii.ki Oy .. , ................ .              185 900     10 000           1859 000 000         1859 000 000
21689:       Outokumpu Oy .•••....••...... , •.                   671103       1000              671103 000           912 619 233
21690:       Pellonraivaus Oy •.......•....••.•                     9 000     10 000              90 000 000           67 500 000
21691:       Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki •.•                      98 210        100               9 821000            10 315104
21692:       Oy Pohjolan Liikenne Ab ....... .                     91~0       lQOOO               91200 000            98 380 000
21693:       Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat
21694:          Oy .. , ,. , .... , ~ ........ , ...... .         99 998        10 000          999 980 ooo         1 5~6 fi93 000
21695:       G. A. Serlachius Oy ........•...••                      259        10 QOO            2590 000                41HOO
21696:       Suo Oy ...........•..•.....•.••••                     6000         io ooo           60 000 000            60 000 000
21697:       Suomen Malmi Oy •..•..•....•.•••                     12600          1 QOO           12 600 000            12 600 000
21698:       ~IJ.Qip4!~ lfp.tkatoilUistp Oy .•......                 500         1000               500 000               5QO QOO
21699: 
21700: 32   4013/58
21701: 250
21702: 
21703:                                                 kpl               ~           Nimellisarvo       Tillarro
21704:       Suomen Raakasokeritehdas (Salon
21705:         Sokeritehdas Oy) .............. .             4            600              2400                800
21706:       Typpi Oy ...................... ..      208 500           10 000      2 085 000 000     2 085 000 000
21707:       Valmet Oy ..••.•.•.•...•...•..•••       199 998           10000       1999 980 000      1999 980 000
21708:       Vanajan Autotehdas Oy •..••.•.••         22 000            1000          22 000 000        22 000 000
21709:       Veitsiluoto Oy .................. ..   1539 504            1000       1539 504 000      1539 504 000
21710:       Oy Yleisradio Ab .••..•••••••••••        10350             1000          10 350 000        10 350 000
21711:       Oy Yleisröntgen Ab ............. .              1         10 000             10 000            10 000
21712:                                                                                              21473 695 337
21713:    II. Erinäisten virastojen puhelin· ym. osakkeet .•....•....••.......••.••••.•.••••          209 416 810
21714:   !II. Maatalousministeriön asutusasiainosaston maatalousosakkeet .•••••.••.•....•...           22 518 000
21715:   IV. 31.12.1945 annetun lain mukaan leimaamatta jääneet valtiolle menetetyt osakkeet            4 838 795
21716:    V. Osuudet:
21717:        Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki .•..................•          2 290 036 003
21718:        Kansainvälinen Valuuttarahasto •..•.......•.......•......•         11304 470 352
21719:        Kansainvälinen Rahoitusyhtiö .....•.•....•................             96 830 000     13 691 336 355
21720:                                                                                              35 401 805 297
21721: 
21722:                                     V i e n t i m a k s u r a h a s t o.
21723:   Vientimaksurahasto perustettiin eräiden                 suista kertyvät varat siirretään tulo- ja
21724: puutavaroiden vientimaksusta 22 päivänä                   menoarvion ulkopuolella hoidettavaan vienti-
21725: joulukuuta 1951 annetulla lailla. Sen mukaan              maksurahastoon käytettäväksi metsän tuoton
21726: maasta vietävästä pyöreästä, veistetystä, sa-             kohottamista, puutavaran markkinointia tai
21727: hatusta ja höylätystä havupuutavarasta on                 muutoin metsätaloutta edistäviin tarkoituk-
21728: viejän suoritettava vientimaksua. Vientima:k-             siin.
21729:                                        Menot:
21730: Maksettu apurahoja ................................... . 13 399 347
21731: Ma:ksettu palkkoja .................................... .   953 264
21732: Muita kustannuksia ................................... .     12481                             14365092
21733:                                                                                  mk            14365 092
21734:                                                  Tulot:
21735: Pääoman vähennys                                                                 mk            14365 092
21736: 
21737:                                   Tila joulukuun 31 päivänä 1957.
21738: Ra:haston varat:
21739:    Sijoittamattomat varat ............................. .                  15120175
21740:    Ennakolta maksetut varat ........................... .                     47041            15167 216
21741:                                                                                  mk            15167 216
21742: Rahaston velat:
21743:    Siirtyvät erät ..................................... .                    242 684
21744:    Pääoma ........................................... .                    14924532            15167 216
21745:                                                                                  mk            15167 216
21746: 
21747: 
21748:                                          A. s u t u s r a h a s t o.
21749:    Vuoden 1957 aikana on asutusrahaston                   västä 29 pa1vaan marraskuuta maatalous-
21750: johtokunnan puheenjohtajana toiminut maa-                 ministeri K. Eskola sekä tästä päivästä vuo-
21751: talousministeri Martti Miettunen vuoden                   den loppuun maatalousministeri Ha:ns Pert-
21752: alusta 2 päivään kesäkuuta, mainitusta päi-               tula. Johtokunnan varapuheenjohtajana on
21753:                                                                                                                                        251
21754: 
21755: kertomusvuonna ollut ylijohtaja Veikko Ven-       vastaavien lukujen ollessa vuonna 1956 109
21756: namo sekä johtokunnan muina varsinaisina          milj. markkaa ja 105 milj. markkaa. Vapaa-
21757: jäseninä kansliapäällikkö Toivo Takki, toi-       ehtoisilla kaupoilla ostettavien tilojen kaup-
21758: minnanjohtaja Walter Kuusela, kansanedus-         pahintojen maksamiseen myönnettiin 434
21759: taja Martti Miettunen ja kansanedustaja           milj. markkaa ja maksettiin 409 milj. mark-
21760: Verner Korsbäck sekä vuoden alusta 27 päi-        kaa vastaavien lukujen ollessa vuonna 1956
21761: vään marraskuuta hallitusneuvos J. H. Kont-       553 milj. markkaa ja 465 milj. markkaa.
21762: tinen ja mainitusta päivästä vuoden loppuun         2) Vuoden 1957 aikana myönnettiin Osuus-
21763: kansliapäällikkö Pauli Lehtosalo. Varajäse-       kassojen Keskus Oy:n, Säästöpankkien
21764: ninä ovat kertomusvuoden aikana olleet kir-       Keskus-Osake-Pankin ja Suomen Hypoteekki-
21765: vesmies Aaro Uusitalo sekä vuoden alusta 27       yhdistyksen välityksellä asutusrahaston joh-
21766: päivään marraskuuta kunnallisneuvos Matti         tokunnan hyväksymiä lainoja 1115 milj.
21767: Heikkilä ja mainitusta päivästä vuoden lop-       markkaa, jotka jakaantuivat eri maansaaja-
21768: puun kansanedustaja Kalervo Saura. Johto-         ryhmien kesken seuraavasti:
21769: kunnan sihteerinä on kertomusvuonna toimi-
21770:                                                                                          Lainoja                          1    Myönnetty
21771: nut vt. jaostopäällikkö Kaarlo Muuramo.             Maansaajaryhmä                             kpl                               milj. mk
21772:    Kertomusvuoden aikana valtion kassatilan-                               1l--:1;-::9-;;;;57;----;l--:;-19::-;;56c;:--       1957 1 1956
21773: teen helpottamiseksi suoritetut toimenpiteet
21774:                                                   Siirtoväki .•......           1147                      601                  96      90
21775: koskivat myös asutusrahastoa. Valtioneuvosto      Sotainvaliidit                 476                      443                  78      99
21776: päätti 10 päivänä syyskuuta 1957, että asu-       Sotalasket ja. -orvot          194                      173                  36      38
21777: tusrahaston varoista on sanottuna vuonna          Tilalta. pois joutu-
21778:                                                                                                                                       ":15
21779: jätettävä käyttämättä 360 milj. markkaa.           neet työmiehet ym.               104                      72                18
21780:                                                   Perheelliset
21781: Valtioneuvoston päätökseen perustuva asu-          rintamasotilaat •.           5596                 4477                     802     812
21782: tusrahaston varojen maksatuksen voimakas          Lisäalueen sa.a.jat .•         280                  290                      85      77
21783: siirtäminen loppuvuoteen ja osittain seuraa-                 Yhteensä/ 7 797 1 6 056 1 1115 1 1131
21784: vankin vuoden puolelle aiheutti, paitsi toi-
21785: minnan hidastumista kenttäportaassa, myös            Lisäksi myönnettiin asunto-osakeyhtiö- ja
21786: osaltaan varojen myöntämisessä vähenty-           asunto-osakelainoihin 340 milj. markkaa, vas-
21787: mistä. Lähinnä edellä mainituista syistä joh-     taavan luvun ollessa edellisenä vuonna 440
21788: tuen on asutusrahaston sitomattomien varo-        milj. markkaa. Kertomusvuoden aikana on
21789: jen määrä kertomusvuoden tilinpäätöksessä         rahalaitosten omista varoista myönnettyjä
21790: huomattavan suuri, nimittäin 972 milj. mark-      lainoja määrältään 2 milj. markkaa muun-
21791: kaa.                                              nettu asutusrahaston varoista myönnetyiksi.
21792:    Asutusrahastosta myönnettiin vuonna 1957       Rahoituslain mukaiseen lainoitukseen myön-
21793: varoja eri tarkoituksiin yhteensä 6 147 milj.     nettiin kaikkiaan 1 457 milj. markkaa ja
21794: markkaa ja maksettiin 5 647 milj. markkaa,        maksettiin 1350 milj. markkaa, johon sisäl-
21795:  johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo-      tyy myös edellisinä vuosina myönnettyjä lai-
21796: sina myönnettyjä lainoja, vastaavien lukujen      noja, vastaavien lukujen ollessa edellisenä
21797: ollessa vuonna 1956 6 625 milj. markkaa ja        vuonna 1 990 milj. markkaa ja 1950 milj.
21798:  6 405 milj. markkaa.                             markkaa. Viimeksi mainittuihin määriin si-
21799:     Asutusrahaston varoja käytettiin pääasial-    sältyy keskusrahalaitoksille niiden omista va~
21800: lisesti seuraaviin tarkoituksiin.                 roistaan vuonna 1955 myöntämien lainojen
21801:     1) Vuoden 1936 asutuslain mukaisia asu-       muuntamiseksi asutusrahaston varoista anne-
21802:  tuskassalainoja myönnettiin asutusrahastosta     tuiksi !ainoiksi myömietyt 418 milj. mark-
21803:  473 kunnalle yhteensä 3 460 milj. markkaa        kaa.                                  '
21804:  ja maksettiin 3161 milj. markkaa, johon             3) Maanhankintalain mukaisiin kuivatus-,
21805:  määrään sisältyy myös edellisinä vuosina         tienteko-, raivaus- ja metsänparannustöihin
21806:  myönnettyjä lainoja. Vuoden 1956 vastaavat       myönnettiin vuonna 1957 yhteensä 510 milj.
21807:  luvut ovat 3 300 milj. markkaa ja 3 302 milj.    markkaa ja maksettiin 442 milj. markkaa
21808:  markkaa. Pakkohuutokaupalla myytävien            vastaavien vuoden 1956 lukujen ollessa 590
21809:  kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle annetun   milj. markkaa ja 501 milj. markkaa.
21810:  lain edellyttämien lunastushintojen maksami-        4) Rakennustöihin ja rakennustarvikkei-
21811:  seen myönnettiin kertomusvuonna 190 milj.        den hankintaan myönnettiin kertomusvUoden
21812:  markkaa ja maksettiin 191 milj. markkaa,         aikana 7 milj. markkaa ja maksettiin 5 milj.
21813: m.llrldt~U~., v~taf!.vien vuoden 1.956 lukQ.jen ol-            päätökaeen kuuluvistp. omai~um- ja tulos-
21814: le~A niin ikä&n 7 miJj. mark~M jA 5 milj.                      t&!if!istl\.
21815: Jll.!l.l'kk~p,.                                                   7) .Mutusr~ha$ton varat 31. 12. 1957 oli-
21816:     5) :mräiden raha11t«m varoihin sisi!.ltyvien,              va,t 47 821536 '*28 mk, josta määrii.3tä t>n
21817: l~t-ill   mukaan ~uitl3nl.ti:n loplll.li~t~ikai menoiPi        vierasta pääqmaa 38 826 505 mk. On lr'lli·
21818: jä,ä.vien )wt%a.p.tmsten ti113istä. poistamiseen               te}lkin huomatt&va, että eritmtä. g,sutu.s-
21819: sekä, eräisiin Jl,rvonviihennykaiin on ldiytetty               ra,ha4ton varoihin kirja.p.pidollia.esti kokona.i-
21820: 573 milj. mJtrkkaiJ.,                                          Slludessaan sisältyvi2tlt kust~uumksiiiita, Ui.
21821:    6) .A.sqtusrahastosta kertomll.Svuoden ai·                  hinnä tie-, kllivatus~ ja. metsänparn}lnusk\18•
21822: ktm~J. f'lllPritetut muut menQt ~äyvät ilmi tä-                tp,nnuk&ista, on tosiasiallisesti &unrin osa. lo.
21823: hän tQimintakertomubeen liitety~ä. asutus-                     pullista menoa.
21824: r~J.hnston varojen ~äyttölnakehnasta sekä tiUn-
21825: 
21826: 
21827:                                         Asutusrahaston tila /31.12.1957.
21828:                                                                                     Jl( f'Ö D D 8   tt Y
21829:                                                                     ·     Ybteelllli     ,1. 1.~31.12. 195'7             Maksettu
21830:                                                                    !Dfl!llne~~Y (~uluiss3 (rahQitlll!lain IJI!II.I~ J, 1.-l!J. 12. 191i7
21831:                                                                       vuode ta 1956       johtokunnan hyväk-
21832:                                                                      ~Irti:!!~ e~)           symM laiJI.II,t)
21833: A. Asutusll!-ki ja. sijJien liittyvä lainsäädä,ntö
21834:    1. .1\.sutusla.inat, pakkohuutokauppQ.laki ja. va.paa-
21835:       ehtoiset kaupat • , . , , •••......•.••.•......•••.
21836:                                                                    (1198 958 716)
21837:                                                                     5 283 294 288
21838:                                                                                             l   4 084 335 572       1   3 760 467 6'74
21839: 
21840: B, :Maanhankintal11-ki ja siihen liittyvä l~~oi~Js~jtdäntö              (552 018 490)
21841:    1. Rahoituslai11- lllukainen lainoit1,1s • , •••... , , , ••.    llli8 8381)1}0              1456 820 qOO            1 ;150 ~54 892
21842:    2. Maanviljelys. ja talousseura.:
21843:       a) rakennustöihin, rakennustarvikkeisiin ja ra-                      (500 000)
21844:          kennuspuutavaran hankintaan ..........••.                        7 500 000              7 000 000                 5 013 947
21845:       b) raivaustyöt ja raivaushakkuut
21846:                                              ············
21847:       e) 'J,'ie· ja. kuivatustyöt ......................
21848:                                                                         150 000 000
21849:                                                                         240 000 000
21850:                                                                                                150 000 000
21851:                                                                                                ~40 000 000
21852:                                                                                                                          135 243 551
21853:                                                                                                                          190 1:!19 830
21854:    3. Mlltsiinparannustyöt      ................... .....~              120 000 00.0           120 000 001)              116 584 876
21855:                                                                      2 506 338 9!)0           1973 820/500          1 1797...217 006
21856: C, ;~'~luut JJ!.enot (käsittää mm.: asutuskassalainojen
21857:                                                                              ....           1
21858:                                                                                                     -                          ~
21859: 
21860: 
21861: 
21862: 
21863:    }j,pitokHstan~vkset, llletsij.nleimauskpsta.nnukset, asu-
21864:    tusrl).hMtoll tilojell hoitolmetannJJk~et} ...•.......
21865:                              l{phdat A, ~ ~a C yhteensä
21866:                                                                            (jlQO 000)
21867:                                                                          89 375 066
21868:                                                                     7 879 008 344
21869:                                                                                             l           89175 066   l      89 307 830
21870:                                                                                             1 6147 33:).138         1 5 646 992 600
21871: 
21872: 
21873:                                     Tu'lostase joulukuun 31 päivänä 1957.
21874:                                                         Kul~t:
21875: Palkat, kansaneläke- ja lapsilisämaksut ............................. .                                                     2 744072
21876: Asutuskassojen hoitokustannukset ................. , ................ .                                                    74 235 486
21877: Poistot:
21878:   · Kuljetuskalustostl). .............................. .       150 000
21879:     Metsänparannuskustannuksista ................... .      100 000 000
21880:     Perustamiakustannuksista ....................... .      472 698 876                                                   572 848 876
21881:                                                                                                            mk             649828434
21882: 
21883:                                                        Tuotot:
21884: !Wrot;
21885:   Kuntie:Q. ~Q.tuska~salltinoista ..................... .                                490 984411
21886:   Re.hoit'Q.alain nmkaisililt#l- l~iiJQistf!. rn.halaitoksiltl} . , ..                   ll3 940133
21887:   Ma,Ej.llha.nkintatUojen !Jlyyqtihintoihin liitetyistij. lai-
21888:        IU)jst!l . . .......•... ; . , ...................... .                               5 444 699
21889:    Velaksi jääneiden tilojen hinnoista ............... .   17 000180
21890:    Muita. kdrkotuottoja ............................ .      2 707 966   630071389
21891: Vuokratulot                                                              11428 291
21892: :Muut tuotot ......................................................       2 322 754
21893:                                                        ------------~~~~~~~
21894:                                                                   mk  . 649 228 434
21895: 
21896:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
21897:                                                         Vastaavaa:
21898: Rahoitusoamisuus:
21899:    Käteisvarat:
21900:       a) Sidotut varat:
21901:          1) Myönnetyt mutta maksamatta olevat:
21902:             asutuskassalainat . . . . . . . . . . 1336 281614
21903:             rahoituslain mukaiset lainat             438 226 762
21904:             tilojen hinnat . . . . . . . . . . . . . 114 875 000
21905:             muita maksufa . . . . . . . . . . . .        500 000
21906:                                                                 1889 883 376
21907:              2) Eri tilit • . . . . . . . . . . . . . . . . .     38 826 505     1928 709 881
21908:         b) Bitomattolliitt värat ....................... .                        972 684108
21909:                                                                                  2 901393 989
21910: Arvopaperit:
21911:    Obligatiot                                                                               62700     2 901456 689
21912: Lainat:
21913:    a) Kuntien lainat:
21914:        AsutuskasMlai:tlät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 003 338 758
21915:        Kuntien tllatiostolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            947 968   18 004 286 126
21916:    b) Rahalaitosten lainat:
21917:       Rahoituslain mukaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14116 611857
21918:       Jälleei:iraken:nuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 329 815   14 i19 941672
21919:    c) Muut lainat:
21920:       Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta m~ön-
21921:            netyt lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      161 441
21922:        Siirtoväelle suoraan asutusrahastosta myönnetyt
21923:            maanosto- ja rakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . .                  15 925 247
21924:       Maataloudellisille osakeyhtiöille suoraan asutus-
21925:            rahastosta myonnetyt lainat . . . . • . . . . . . . . . . .                     208 994
21926:       Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat 6 411443 503                                6 427139185
21927: Velaksi jääneiden tilojen kauppähinliåt ........... , ................. .                              890446 846
21928: Maanviljel~sseurajärjestön kautta suoritetut kustannukset:
21929:    Perustamiskustannukset ..........•...............                                  1665107 043
21930:    Rakentamiskustannukset •...........•.............                                   332 999 385
21931:    Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset                                   15102 631
21932:    Laidunalueiden perustamiskustannukset ........... .                                  26 003763
21933:    Metsänparannuskustannukset ..................... .                                  212 037 941
21934:    Ruotsalaisraivaukset ......................•...•..                                   43429 454
21935:    Metsänleimaukset ............................... .                                      156179
21936:    Raivau.sltalusto ................................. .                                          1    2 295 436397
21937: 254
21938: 
21939: Vaihto-omaisuus:
21940:    Ostetut tilat . . ................................................ .                                               1136 900489
21941: Käyttöomaisuus:
21942:    Kuljetuskalusto .....................•..........................                                                         300000
21943: Erilaatuiset saatavat:
21944:    Tie- ja kuivatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 996 030 480
21945:    Asutuskassalainojen korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       44 251 757
21946:    Muut korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 218 608
21947:    Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1177 016
21948:    Muut saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 350 563
21949:                                                                                                              --------------------
21950:                                                                                                              mk      47 821 536 428
21951: 
21952:                                                     Vastattavaa:
21953: Vieras pääoma:
21954:    Asutuskassojen tilillä ........................... .                                  16 988 070
21955:    Talletettujen varojen tilillä ...................... .                                18 567 581
21956:    Ruotsalaisten lahjatalojen tilillä ................. .                                    40000
21957:    Pidätettyjen perustamiapalkkiovarojen tilillä . . .... .                               3 230854                  38 826 505
21958: Oma pääoma:
21959:    Pääoma vuoden alussa .......................... .                               43 232 709 923
21960:    Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ........... .                             4550000000                 47 782 709 923
21961:                                                                                                    mk          47 821 536 428
21962: 
21963: 
21964:                                    K a. u p p a.- j a. t e o lli s u u s r a. h a. s t o.
21965:   Kauppa- ja teollisuusrahaston toiminta                           eräitä kansanhuollollisesti tärkeitä tavaroita:
21966: kertomusV1lonna perustui 28 päivänä joulu-                         mm. 38 000 tn sokerijuurikkaita Tanskasta
21967: kuuta 1956 annettuun lakiin. Joulukuun 30                          ja 5 000 tn raakasokeria Argentiinasta vasta-
21968: päivänä 1957 annetun lain perusteella ra-                          ten yhteensä ;E 373.475.-. Polttonesteiden
21969: hasto jatkuu edelleen vuoden 1958 loppuun.                         tuonti Romaniasta on kuluneenakin vuonna
21970:   Kauppa- ja teollisuusrahaston varoilla on                        rahoitettu kokonaan rahaston varoilla.
21971: kertomusvuonna edellisen vuoden tapaan ra-                           V armuusvarastoidun pohjanahan myyn-
21972: hoitettu Suomen lukuun tapahtuvaa vientiä                          nistä ulkomaille saatiin kertomusvuoden lo-
21973: kolmansiin maihin eräistä sellaisista maista,                      pulla aikaan sopimus, mutta tavaran lasku-
21974: joiden kanssa on kaksipuolinen kauppasopi-                         tus siirtyi seuraavalle vuodelle.
21975: mus, ja on tämän toiminnan tuloksena saatu                           Hinnantasausrahastosta saatiin hinnanta-
21976: käyttöön maamme kannalta toivottuja va-                            sauskorvausta kotimaahan myydystä pohja-
21977: luuttoja. Kertomusvuonna ovat suomalaiset                          nahasta 6 892 281 mk.
21978: yksityiset toiminimet voineet suorin yhteyk-                         Rahastoon oli kertomusvuoden päättyessä
21979: sin entistä suuremmassa määrin toteuttaa                           perimättä yksi laina jäännösmäärältään
21980: tuontia Suomeen. Tämän johdosta on kauppa-                         26 909 292 mk.
21981: ja teollisuusrahasto vapautunut vastaavan eli                        Vuoden laskutus oli 2 994 860 398 mk
21982: noin 1 200 milj. markan tuonnin rahoitus-                          osoittaen vähennystä edellisestä vuodesta
21983: tehtävästä. Mainittakoon, että jälleenvien-                        1 886 830 001 mk.
21984: nistä kertyneillä valuutoilla on tuotettu
21985: 
21986:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
21987:  Omat varat 1.1.1957                                                                                             2 567 845 888
21988:                                                                                                                                         255
21989: Tulot:
21990:    Korkotulot ..................................... .                                                     44790449
21991:    Muut tulot                                                                                               214 201              45004 650
21992:                                                                                                              mk                2 612 850 538
21993: Menot:
21994:   Muut menot . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               47 919 949
21995: Omat varat 31. 12. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk            ------------------
21996:                                                                                                                               2 564 930 589
21997: 
21998:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
21999:                                                                       Varat:
22000: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  1195 959 620
22001: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 817 500
22002: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      26 909 292
22003: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 339 244 177
22004:                                                                                                                       ------------------
22005:                                                                                                                        mk      2 564 930 589
22006: 
22007:                                                                        Vei at:
22008: Rahaston omat varat                                                                                                   mk       2 564930589
22009: 
22010: 
22011:                                                     Hinnantasausrahast~
22012: 
22013: 
22014:   Hinnantasausrahasto, josta voidaan myön-                                       antoi sen vuoksi Eduskunnalle esityksen
22015: tää tasauskorvauksia ja johon voidaan mää-                                       laiksi hinnantasauslain 1 §: n 2 momentin
22016: rätä suoritettavaksi tasausmaksuja maahan                                        muuttamisesta siten, että varoja rahastoon
22017: tuotavien tai maassa valmistettavien ja siellä                                   kerättäessä saatiin erittäin painavien syiden
22018: myytävien tavaroiden hintojen tasoittamista                                      välttämättä vaatiessa ottaa huomioon myös
22019: varten, perustettiin 23 päivänä helmikuuta                                       valtion maksuvalmiuden edistäminen. Edus-
22020: 1944 annetulla lailla hinnantasausrahastosta.                                    kunta hyväksyi esityksen ja laki annettiin 30
22021: Kertomusvuoden toiminta perustui 28 päi-                                         päivänä joulukuuta 1957.
22022: vänä joulukuuta 1956 annettuun hinnanta-                                            Rahaston toiminta-aikaa jatkettiin 30 päi-
22023: sauslakiin, jonka mukaan hinnantasaustoi-                                        vänä joulukuuta 1957 annetulla uudella hin-
22024: mintaa oli johdettava siten, ettei tasauskor-                                    nantasauslailla (442/57), joka on voimassa
22025: vauksiin varainhoitovuoden aikana käytetä                                        vuoden 1958 loppuun.
22026: enemmän varoja kuin tasausmaksuja on ker-                                           Hinnantasaustoiminnan piirissä olevien
22027: tynyt eikä tasausmaksuja ilman erityistä                                         tavaroiden määrää pyrittiin vähentämään.
22028: syytä määrätä maksettavaksi enempää, kuin                                        Niinpä lopetettiin kertomusvuoden aikana
22029: korvausten suorittamiseen arvioidaan tarvit-                                     seuraavien tuontitavaroiden hinnantasaus,
22030: tavan.                                                                           nimittäin vehnä, televisiovastaanottimet, to-
22031:    Vuoden 1957 aikana jouduttiin kuitenkin                                       maatit ja omenat sekä vuoden päättyessä
22032: rahastoon perimään maksuja enemmän kuin                                          vielä riisi, kuivatut hedelmät ja eräät merki-
22033: siitä maksettiin korvauksia. Tämä aiheutui                                       tykseltään vähäiset tavarat. Toisaalta jonkin
22034: etupäässä hallituksen maaliskuussa laatimaan                                     verran laajennettiin tasauksessa olevien mar-
22035: talouspoliittiseen ohjelmaan ja kesäkuussa                                       gariinin raaka-aineiden piiriä ottamalla ta-
22036: laatimaan ns. hätäohjelmaan kuuluvista toi-                                      sauksen ala~suuteen mm. ulkomainen tali.
22037: menpiteistä, joiden mukaan eräiden tavaroi-                                         Tasa,ustoiminnan tuloksena perittiin ta-
22038: den hinnantasauksia muutettiin valtiontalou-                                     sausmaksuja ja suoritettiin tasauskorvauksia
22039: den kannalta edulliseen suuntaan. Hallitus                                       VUQnna 19~7 seuraavasti:
22040:                                                                                                          Peritty                        Malia6itli
22041: Siirtomaatavarat ....... , .......................... . 6 368 326 914                                                             2 994 929 279
22042: Polttonesteet . . .................................... . 2 335 645 230                                                            1931094949
22043: Lämmityspolttoaineet .............................. .                                                                                   615 694
22044: Maata1oustuotteet ja •tarvikkeet .................... .                                571163 385                                 3 557 729 889
22045: Moottoriajoneuvot ................................. . 2136133 606
22046: Tekstiiliaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .    8 300413                                    322 353 011
22047: Margariini·· ja -raaka-aineet ......................... . 2 383 630 616                                                                5 702 076
22048: Sekaiaiset . . ...................................... .                                 82 217 885                                    52 473 629
22049:                                                                                   -------------------------------
22050:                                                                                  mk 13 885 418 049      8 864 898 527
22051: 
22052:    Hinnantasausrahastoon perittyjen maksu-                                   omien varojen lisäykseksi 5 136 717 233 mk.
22053: jen ja siitä maksettujen korvausten ero oli                                  Kertomusvuoden alussa olleet omat varat
22054: 5 020 519 522 mk. Kun otetaan huomioon                                       2 777 566 798   mk      lisääntyivät   sitefi
22055: perityt korot 117 520 192 mk sekä rahaston                                   7 914 284 031 markaksi.
22056: hallintokustannukset 1 322 481 mk saadaan
22057: 
22058:                                                    Tulot ja menot vuonna 1957.
22059: Omat varat 1. 1. 1957                                                                                                             2 777 566 798
22060: Tulot:
22061:   Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           117 520 192
22062:    Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13 885 418 049                  14 002 938 241
22063:                                                                                                                                 16 780 505 039
22064: Menot:
22065:   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8 866 221 008
22066: Omat varat 31. 12. 1957                                                                                      mk
22067:                                                                                                                  ----------------
22068:                                                                                                                         7 914 284 031
22069: 
22070:                                                 Tila joulukuun 31 päivänä 1957.
22071: Sijoittatnllttomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 7 567 195 408
22072: Erinäiset muut vat'at ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 274 683 429
22073: 
22074: Velat . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __._...._
22075: Omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tnk
22076:                                                                                                                                                __
22077:                                                                                                                  ......__.........._9_8-41_8_7_8-83~7
22078:                                                                                                                         . . . ........_......_.......,.
22079:                                                                                                                                        1 927 594 806
22080:                                                                                                                                        7 914 284 031
22081: 
22082: 
22083: 
22084:                                V a.l t i o D. r a. u t a t e i d e D. u u d i s t u s r a. h a. s t o.
22085: 
22086:    Valtionrautateiden kilyttöotnaisuudetl vart·                              jotka ttllo• ja menoarviossa on osotettu rauta-
22087: henemisesta ja kulumisesta aiheutuvia                                        teiden pääoman kuolettlksia varten, liiken-
22088: utlsint&hankintoja ja -töitä varten :tnuodos·                                teestä poistetun, alkuperäiseen tarkoitukseen
22089: tettiin toukokuun 19 päivänä 1950 annetulla                                  ,kelpaamattoman kaluston ja muun omaisuu-
22090: laUlU; joka tuli Vl)imaan tammikuun 1 päi-                                   den myYtitiistä saatuja tuloja ~kä kunakin
22091: vänä 1951, valtion tulo· ja menoarvion ulko-                                 vuonna erikseen määrättävä. osa ma.hdolli·
22092: puolella; oleva valtionratltateiden uudistus-                                sesta ylijäämästä.                  .
22093: rahastö, jottt rautatiehällittis käyttää ja hoi·                                 Kartotnusvtlonna siirtettiin rahastoon vai'·
22094: taa kulkttlaitostetl ja ylei8te'1i töiden ministe•                           sinaisen tulo-- ja menoarVion momentiltå
22095: riön vahvistamieli yltlisten ohjeiden tilukaan.                              19 Pl. 'V: 2 (Siirto valtionråutateiden 1111dis-
22096: Rahastoon siirrl:ltliän W~ittäin rt11U1råtaha,                               tusttthli8toön) 1 076 306 400 mk jå e:Mitilrt1äi·
22097: joka suuruudeltaan vli!täå niitll rttH:irä:Mhoja,                            s~:ti li!l!imanoai'Vion 1'astaavaltå tiU:Uiientilta
22098:                                                                                                                               267
22099: 194 169 300 mk. Kun rahasto sai lisäksi kor-                               yhteensä 1 297 644 048 mk, joista samoin
22100: koa talletuksista 4 620 403 mk, olivat ra-                                 kuin vuosina 1954-1956 jaetuista rahoista
22101: haston tulot tilivuoden aikana yhteensä                                    tilivuoden aikana käytettiin 1161187 342
22102: 1274 096103 mk. Varoja jaettiin valtion-                                   mk. Rahastolla oli kertomusvuoden lopussa
22103: rautateiden uusintatöihin ja -hinkintoihin                                 varoja kaikkiaan 307 229 392 mk.
22104: 
22105:                                                                  Menot:
22106: Keskitettyihin vaihdelaitoksiin ..................................... .                                                 2 504598
22107: Tariffiosaston työvälineisiin ....................................... .                                                 3 063 685
22108: Tavarasuojien parannuksiin ....................................... .                                                      240 545
22109: Moottoroidun vetovoiman hankintaan .............................. .                                                   228 672 889
22110: Viestilaitteiden suunnittelutöihin .................................. .                                                   898195
22111: Vedenottolaitosten sähköistämiseen ................................. .                                                    489 093
22112: Ratakiskojen hankintaan . . ........................................ .                                                    680005
22113: Liikenneosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... .                                259 386208
22114: Rataosaston työvälineisiin ......................................... .                                                139 928924
22115: Turvalaitteisiin .................................................. .                                                  55 853 254
22116: Rataosaston keskusvarikkoa varten ................................. .                                                      43718
22117: Varasto-osaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .                 51568 268
22118: Uusien vaunutyyppien suunnitteluun .............................. .                                                       172 956
22119: Pääkonepajojen työkoneisiin . . .................................... .                                                  4 760425
22120: Sähköteknillisiin laitteisiin ........................................ .                                               89 446 835
22121: Ratojen sepelöintiin .............................................. .                                                 320890834
22122: Hallinto-osaston työvälineisiin ..................................... .                                                   180414
22123: Talousosaston työvälineisiin ....................................... .                                                  1768186
22124: Palokaluston hankintaan .......................................... .                                                      638 310
22125:                                                                                                                      1161187 342
22126: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      112 908 761
22127:                                                                                           --------------------------
22128:                                                                                          Yhteensä mk                 1274.096108
22129: 
22130:                                                                  Tulot:
22131: Tulo- ja menoarvion mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 269 475 700
22132: Korkoa talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 620 403
22133:                                                                                           ---------------------------
22134:                                                                                            Yhteensä mk               1274 096103
22135: 
22136:                                               Tila joulukuun 31 päivänä 1957.
22137: Rahaston varat:
22138:   Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk               307 229 392
22139: Rahaston velat:
22140:    Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk           307 229 392
22141: 
22142: 
22143:                      P o s t i- j a 1 e n n ä t i n 1 a i t o k s e n u u d i s t u s r a h a s t o.
22144: 
22145:   Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomaisuu-                              vion ulkopuolella oleva posti- ja lennätinlai-
22146: den vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutu-                                toksen uudistusrahasto, jota posti- ja lennä-
22147: via uusintahankintoja ja -töitä varten muo-                               tinhallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten
22148: dostettiin 24 päivänä marraskuuta 1950 an-                                ja yleisten töiden ministeriön vahvistamien
22149: netulla lailla, joka tuli voimaan 1 päivänä                               yleisten ohjeiden mukaan. Rahastoon siirre-
22150: tammikuuta 1952, valtion tulo- ja menoar-                                 tään vuosittain määräraha, joka suuruudel-
22151: 33 4013/58
22152: 268
22153: 
22154: taan vastaa niitä määrärahoja, jotka tulo- ja                                tulo- ja menoarvion momentilta 19 Pl. V: 3
22155: menoarviossa on osoitettu posti- ja lennätin-                                 (Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistus-
22156: laitoksen pääoman kuoletuksia varten, liiken-                                rahastoon) 633 967 000 mk. Kun rahasto sai
22157: teestä poistetun, alkuperäiseen tarkoitukseen                                lisäksi korkotuloja 7 706 053 mk, olivat ra-
22158: kelpaamattoman kaluston ja muun omaisuu-                                     haston tulot kaikkiaan 641 673 053 mk. Va-
22159: den myynnistä saatuja tuloja sekä kunakin                                    roja jaettiin uusintatöihin ja -hankintoihin
22160: vuonna erikseen määrättävää osaa mahdolli-                                   yhteensä 670 300 000 mk, joista samoin kuin
22161: sesta ylijäämästä.                                                           edellisenä vuonna jaetuista rahoista tilivuo-
22162:    Kertomusvuonna myönnettiin rahastoon                                      den aikana käytettiin 632 315 995 mk.
22163: 
22164:                                                                     Menot:
22165: Puhelin- ja radiolaitteiden uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        386 126 345
22166: Autojen hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          169 017 620
22167: Rakennusten korjauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              74 930 669
22168: Konepajojen hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 241 361
22169:                                                                                                            mk
22170:                                                                                                                ----------------
22171:                                                                                                                           632 315 995
22172: Tuloja yli menojen                                                                                                          9 357 058
22173:                                                                                          Yhteensä mk                      641673053
22174: 
22175:                                                                     Tulot:
22176: Tulo- ja menoarvion mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    633 967 000
22177: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 706 053
22178:                                                                                                --------------------------
22179:                                                                                                 Yhteensä mk               641 673 053
22180: 
22181:                                                 Tt1a joulukuun 31 päivänä 1957.
22182: Rahaston varat:
22183:   Sijoittamattomat varat ..................................... mk                                                         496 526 683
22184: Rahaston velat:
22185:   Rahaston pääoma ......... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                         496 526 683
22186: 
22187: 
22188: 
22189:                                                            R a d i o r a h a s t o.
22190: 
22191:   Valtion radiorahaston olemassaolo perus-                                   nyt tuloja vastaanottoluvista kaikkiaan
22192: tuu radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta                                    1 333 339 652 mk.
22193: 1927 annettuun lakiin.                                                         Radiorahastosta on posti- ja lennätinhalli-
22194:   Radiorahasto on vuonna 1957 edelleen ol-                                   tus suorittanut ainoastaan radiolupatoimin-
22195: lut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa.                                  nan aiheuttamat menot, yhteensä 63 805 885
22196: Radiorahastoon on vuonna 1957 kerty-                                         mk, jotka ovat jakaantuneet seuraavasti:
22197: 
22198:                                                                    Menot:
22199: Radiolupatoiminnan aiheuttamat palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 18 594 191
22200: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 385 906
22201: Lupakonttorin huoneiston vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1145 100
22202: Suoranaiset periruiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        680 498
22203: Posti- ja lennätinlaitokselle tuleva korvaus radiolupamaksujen kannosta                                                    40 000190
22204:                                                                                                                 ------------------
22205:                                                                                                                            63 805 885
22206:                                                                                                       259
22207: 
22208: Oy Yleisradio Ab: lle yleisradiotoimintaa varten                                            1269 533 767
22209:                                                                                     mk      1333 339 652
22210:                                                 Tulot:
22211: Tulot vastaanottoluvista                                                            mk      1333 339 652
22212: 
22213: 
22214:                            V a 1t i o n v i 1 j a v a r a s t o n r a h a s t o.
22215: 
22216:    Valtion viljavarasto hoiti kertomusvuonna           hinta-asteikkoa ja hintaporrastus jatkettiin
22217: sille 26 päivänä lokakuuta 1951 annetun                ulottuvaksi maaliskuun 1 päivään saakka.
22218: viljavarastolain ja siihen lokakuun 5 päivänä          Koko kertomusvuoden ajan vallinneita leipä-
22219: 1956 tehtyjen muutosten mukaan kuuluvat                viljan kaksihintajärjestelmän aiheuttamia
22220: tehtävät, kotimaisen viljan ja perunajauho-            epäkohtia voitiin lievittää korottamalla myl-
22221: jen tukiostot niiden hintojen pitämiseksi vah-         lyille myytävän viljaseoksen hintaa 7 mk
22222: vistetulla tasolla, viljan ja siemenviljan va-         kilolta, jolloin ulkomaisen viljan hinnat vas-
22223: rastoinnin, ulkomaisen viljan maahan tuon-             taavasti nousivat. Ulkomaisen rukiin ja veh-
22224: nin, viljan ja eräiden elintarvikkeiden sekä           nän tappiollinen myynti korvattiin hinnan-
22225: maataloustuotteiden hankinnat valtion laitok-          tasausvaroista 16. 6. saakka, minkä jälkeen
22226: sia varten. Ulkomaisen viljan maahan tuonti            leipävilja ei kuulunut hinnantasausmenette-
22227: oli valtion viljavaraston yksinoikeutena. Ko-          lyn piiriin, kunnes 16. 9. toimeenpannun de-
22228: timaisen viljan menekin edistämisestä 9 päi-           valvaation vuoksi ruis jälleen joutui maini-
22229: vänä joulukuuta 1955 annetun lain edellyttä-           tun menettelyn piiriin loppuvuoden ajaksi.
22230: mät valvonta- ym. tehtävät sisältyivät vilja-          Kauppamyllyjen rukiin jauhatus aleni 2.9 %
22231: varaston toimiin kertomusvuonna. Lisäksi               edellisestä vuodesta ja oli 128 732 tn. Veh-
22232: viljavarasto huolehti sitä varten erikseen             nän jauhatus kasvoi edellisestä vuodesta
22233: annetuilla varoilla kotimaisen kylvösiemen-            2.7% ja oli 336 850 tn. Kotimaisen rukiin
22234: tuotannon edistämisestä 1 päivänä tammi-               osuus jauhatuksesta oli 36.3% ja kotimaisen
22235: kuuta 1955 annetun lain sekä kotimaisen                vehnän osuus 26 %. Vastaavat luvut olivat
22236: kasviöljyn hintatakuusta 25 päivänä maalis-            edellisenä vuonna 20.7% ja 21.7 %.
22237: kuuta 1955 annetun lain edellyttämistä tuki-              Ulkomaisen viljan tuonti pysyi edelleen
22238: toimenpiteistä samoin kuin Pohjois-Suomen              suurena. Maahan tuotiin 123 108 tn ruista,
22239: ohran tukiostoista.                                    289 648 tn vehnää ja 17 517 tn kauraa.
22240:    Kotimaisen leipäviljan tuotanto jäi runsai-         Tuonti jakautui eri maiden kesken seuraa-
22241: den syyssateiden vuoksi vuoden 1956 tasoa              vasti:
22242: alhaisemmaksi sekä määrältään että laadul-
22243:                                                                              Vehnäli      Rulsta   Kanraa
22244: taan. Epäedullisten sääolosuhteiden ansiosta                                   tn          tn        tn
22245: muodostui siemenkelpoisen tavaran saanti               Neuvostoliitto .. 263 589         73784     17 517
22246: epävarmaksi. Rehuviljan satomäärät osoitti-            Argentiina .....                  49324
22247: vat nousua edellisestä vuodesta. Kertomus-             USA .......... 26059
22248: vuoden aikana tuli kauppaan 43.9 milj. kg
22249: ruista, 84.7 milj. kg vehnää, 27.4 milj. kg                    Yhteensä 289 648          123108    17 517
22250: ohraa ja 44.8 milj. kg kauraa. Vehnän kaup-
22251: paantulo jäi vähäisemmäksi kuin edellisenä               Kertomusvuoden lopulla Neuvostoliiton
22252: vuonna, rukiin oli samaa suuruusluokkaa,               kanssa tehdyn tavaranvaihtosopimuksen mu-
22253: kun taas ohran ja kauran huomattavasti run-            kaan ostettiin vuoden 1958 aikana toimitetta-
22254: saampi kuin edellisenä vuonna.                         vaksi 225 000 tn vehnää, 80 000 tn ruista ja
22255:    Kotimaisen viljan tuotannon edistämiseksi           5 000 tn kauraa.
22256: korotettiin vuoden 1957 sadosta ostettavan                Valtioneuvoston vahvistama perusvarasto-
22257: rukiin ja vehnän hinnat maataloustulolain              määrä on 180 milj. kg ruista ja vehnää.
22258: nojalla 3 mk kilolta, 45 markaksi kilolta.             Kertomusvuoden lopussa oli varastossa ruista
22259: Kotimaisen viljan kauppaantuloajan piden-              ja vehnää yhteensä 251 milj. kg, kauraa 26.5
22260: tämiseksi jyrkennettiin kuukausittaista osto-          milj. kg.
22261: 260
22262: 
22263:    Viljavarastolain edellyttämiä perunajauho-     (74 082 042 mk) ja muita varsinaisia. kuluja
22264: jen tukiostoja suoritettiin kertomusvuoden        216 991424 mk (169161581 mk).
22265: aikana 851 4:81 kg.                                 Tilinpäätös osoitti voittoa 1182 210 589
22266:    Kertomusvuoden alussa oli viljavaraston        mk. Siementen sopimusviljelytoiminnasta ym.
22267: varmuusvarastoissa kevätvehnän siementä yh-       viljavarastolle annetuista erikoistehtävistä
22268: teensä 2 737 tn ja kauran siementä 4 489 tn.      aiheutuneet tappiot eivät ole vaikuttanMt
22269: Ohran siementä ei varmuusvarastoissa ollut.       yllä mainittuun tulokseen, sillä ne on kor-
22270: Erikoisesti kauran siemenen tarve oli suuri       vattu viljavarastolle valtion tulo- ja meno-
22271: kevään kylvöihin. Vilj.a.va.:raston varmuus-      arviossa tarkoitukseen osoitetuista määrä-
22272: varastossa olleen kauran lisäksi, joka myy-       rahoista.
22273: tiin kevään kylviSihin, toivat siemenhankinta-      Tilivuoden laskutusarvo on 11 862 660 173
22274: liikkeet maahan n. 19 500 tn kauran sie-          mk, sen oltua edellisenä vuonna 10 812 513 278
22275: mentä. Kertomusvuoden päättyessä oli vilja-       mk.
22276: varaston varmuusvarastoissa kevitvelhnän sie-        Valtion viljavaraston johtokuntaan kuu-
22277: mentä. 153:9 tn, ohran siementi 366 tn. ja        luivat puheenjohtajana toimitusjohtaja Risto
22278: kauran siementä 407 tn. Heikon sadon joh-         Va.sara, varapuheenjohtajana ja maatalous-
22279: dosta ei timotei:n siemenen tukiostoja suori-     ministeriön edustajana pääjohtaja Hans
22280: tettu. Pohjois-Suomen ohran tukemistoimen-        Perttula sekä jäseninä kenraaliluutnantti
22281: piteitä jatkettiin entiseen tapaan.               E. N. Hämäläinen puolustusvoimien edusta-
22282:                                                   jana, maisteri E. J. Korpela ja kansanedus-
22283:    Viljavarastorahaston varsinaisen peruara-      taja Matti Lepistö maataloustuottajien edus-
22284: haston arvo 2 820 480 000 mk pysyi kerto-         tajina, kunnallisneuvos Sulo Kajanoja sie-
22285: musvuod~n aikana muuttumattomana. Vilja-
22286:                                                   menviljelijäin edustajana, toimitusjohtaja E.
22287: varastorahaston rahoituslainarahastoon lisät-     Tuomas-Kettunen kauppamyllyjen järjestön
22288: tiin tilivuoden aikana 162 367 OO(i) mk rahoi-    edustajana sekä t-oimitusjohtaja. Paavo Hei-
22289: tuslainoitusta varten. Käyttörahastoa lisät-      nimo ja SAK:n puheenjohtaja Eero Anti-
22290: tiin vuoden 1956 voitolla 457 623 922 mk val-     kainen kuluttajaväestön edustajina.
22291: tioneuvoston 11. 4. 1957 päätöksen nojalla, ja      Viljaneuvottelukuntaan kuuluivat puheen-
22292: oli se kertomusvuoden lopussa 1 660 802 925       johtajana vuorineuvos Paavo A. Viding ja
22293: mk.                                               varapuheenjohtajana kansanedustaja Bertel
22294:    Viljavaraston kassavelka valtiolle tuli ker-   Lindh sekä. jä-seninä siemenkauppiaiden edus-
22295: tomusvuoden aikana suoritetuksi.                  tajana johtaja Eino TuomoU!, tullimyllyjen
22296:    Valtion viljavaraston vuoden 1957 tulos-       edustajana toiminnanjohtaja J. S.a.llamo,
22297: taseen mukaan tavaran myynnin tuotto              kasviöljyteollisuuden edustajana toimitusjoh-
22298: oli 1 463 000 086 mk (edellisenä vuonna           taja K. E. Kivivuori, lwlvinjalostustoimin-
22299: 666 737 407 mk), korkotuotot 66 805 783 mk        nan edustajana professori Otto Valle, tuk.ku-
22300:  (57 041838 mk) ja muut varsinaiset tuo-          luwpan edustajma kauppaneuvos Arvi Raik-
22301: tot 4888'352 mk {8-44.5311 mk). Kulut             kala., kauppa- ja teollisuusministeriön edus-
22302: olivat yhteensä 352 483 632 mk (274 667106        tajana ylijohtaja Gunnar Korhonen ja ku-
22303: mk), josta. määrästä korkokuluja 25 850 831       luttajaväestön edustajana teollisuusneuvos
22304: mk (30 423 483 mk), p<>istoja 109 641 377 mk      Emil Ar0.
22305: 
22306:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
22307:                                            Kulut:
22308: Varsinaiset kulut:
22309:   Palkat .......................................... .            27 887 237
22310:   Korkokulut ..................................... .             25 850 831
22311:   Poistot:
22312:       kiinteistöistä .................... . 43 508 948
22313:       koneistoista ..................... .  62590 589
22314:       kalustosta ...................... .    3 541840           109 641377
22315:                                                                                                                                861
22316: 
22317:     Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1717 751
22318:     Pääkonttorin kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15 380 200
22319:     Varastojen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            172 006 236              362483 632
22320: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1182 210 589
22321:                                                                                                              ----------------
22322:                                                                                                               mk      1 534 694 221
22323: 
22324:                                                                  Tuotot:
22325: Varsinaiset tuotot
22326:    Tuotot tavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14:63 000 086
22327:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      66 805 783
22328:   Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22329:                                                                                                              ----------------
22330:                                                                                                               mk
22331:                                                                                                                           4 888 352
22332:                                                                                                                       1 634 694 221
22333:      Laskutusarvo 11 862 660 173 mk.
22334: 
22335:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
22336:                                                             Vastaavaa:
22337: Varsinainen omaisuus:
22338:    Rahoitusomaisuus:
22339:       Rahat:
22340:           kassa ...................... ..                     268 594
22341:           postisiirtotili . . .............. .            463 066 078
22342:           shekkitili .................... .                12456454   475 786126
22343:       Tilisaamiset ja ennakkomaksut ................ . 1687 931360
22344:       Viljavarastojen rakennuslainat . . . .              374 335 625
22345:       Vlljankuivurilainat . . . . . . . . . . . . . . .   361 690 700 736 026 325                                     2 899 748 811
22346: Vaihto-omaisuus:
22347:                                                         --------------------
22348:    Tavaravarastot ................................................ .                                                  4 296 216 574
22349: Käyttöomaisuus:
22350:    Kiinteistöt:
22351:       tilivuoden alussa ................ .                824562 365
22352:       lisäys .......................... .                 148 251848
22353:                                                                           972 814 213
22354:           poisto .......................... .                              43 508 948
22355:                                                                           929 305 265
22356:        keskeneräiset rakennustyöt ....... .                               156 508 697          1 085 813 962
22357:      Koneistot:
22358:        tilivuoden alussa ................ .                               132 925 665
22359:        lisäys .......................... .                                120 543774
22360:                                                                           253 469 439
22361:         poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       62 590 589            190 878 850
22362:      Kalusto:
22363:         tilivuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 565 354
22364:         lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           614 061
22365:                                                                              5179415
22366:            poisto .......................... .                               3 541840                1637 575         1278 330387
22367: 262
22368: 
22369: Siirtyvät erät .................................................... .                                                         156 597 763
22370: Ylimääräinen omaisuus:
22371:     Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      282 125
22372:                                                                                                                ----------------
22373:                                                                                                                 mk    8 631170 660
22374: 
22375:                                                            Vastattavaa:
22376: Vieras pääoma:
22377:     Lyhytaikainen:
22378:         Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328 939 007
22379:         Velka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        272 966 381
22380:         Velka rahoituslainarahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      8 621 917
22381:         Myllyjen hinnanerovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  293 765 846                1904 293151
22382: Siirtyvät erät ................................................... .                                                       201016 995
22383: Oma pääoma:
22384:    Viljavarastorahasto:
22385:         Perusrahasto:
22386:             Varsinainen perusrahasto . . . . . . 2 820 480 000
22387:             Rahoituslainarahasto . . . . . . . . . .                     862 367 000 3 682 847 000
22388:         Käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 660 802 925                     5 343 649 925
22389:     Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1182 210 589
22390:                                                                                                             mk -----------------
22391:                                                                                                                           8 631170 660
22392:    Helsingissä, helmikuun 18 päivänä 1958.
22393: 
22394: 
22395:                                                             Johtokunta:
22396: Risto Vasara.                                                                                                   Hans Perttula.
22397: Eero Antikainen.                        K. Eskola.                          Paavo H einimo.                     M. Jussila.
22398: E. J. Korpela.                                            E. Kukkonen.                                          E. Tuomas-Kettunen.
22399:                             Tuw- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1957 alkaessa.
22400: 
22401: 
22402:                                                                   l
22403:                                                                                                   Varat
22404:                 Rahastot                       Sijolttamattomat                                                                                             Velat
22405:                                                  Ja pankeJBBa         Obllgatlot       Osakkeet           Lainat            Erlnälset 1   Yhteensä
22406:                                                                                                                            muut varat
22407:                                                  olevat varat                      1               1                   1
22408: Valtion lainausrahasto ............. .' ...         8040870           18156 650            98500 106 248 801816  106886 105 264 704 222               -
22409: Osakerahasto ...••....................                      -                 - 19 586 658 812                     - 10 518 084 081
22410:                                                                                                                            80 099 692 898             -
22411: Vientimaksurahasto ...................
22412: Perhe-eläkerahasto ....................
22413:                                                  30 019527
22414:                                                 522 286 815
22415:                                                                               -
22416:                                                                       75 414 632
22417:                                                                                             -
22418:                                                                                      4 476 060210 648 939
22419:                                                                                                                    -
22420:                                                                                                               82 787 573
22421:                                                                                                                              57182
22422:                                                                                                                                30076 709
22423:                                                                                                                               895 609 019
22424:                                                                                                                                                  787 085
22425:                                                                                                                                               27 747 937
22426: Asutusrahasto ........................        1987 819 952        68400               - 88 078 769 455 8 210382 825 43 271 540 682 88 830709
22427: Kauppa- ja teollisuusrahasto ............     1322 849 224                     -
22428:                                                                                2 817 500       26 909 292 2 215 269 872     2 567 845888              -
22429: Hinnantasausrahasto ......•...... •. ; ...    3090094449              -               -                            -
22430:                                                                                                              646 469 606    8 736 564 055    958 997 257
22431: Valtionrautateiden uudistusrahasto .....        194 320631            -               -                            -               -
22432:                                                                                                                               194320681               -
22433: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto
22434: Valtion viljavaraston rahasto •...•.•••.
22435:                                                 487169 625
22436:                                                 419 083 582           -
22437:                                                                                -      -
22438:                                                                                       -
22439:                                                                                                        -              -       487169625
22440:                                                                                                        - 6 392199 810 6 811283 392 1630000467
22441:                                                                                                                                                       -
22442:                                    Yhteensä j 8 056184 6751 . 98 639 682 119 594 050 872 [143 554 624 502j22 060 807 885j 198 858 807 066j 2 656 363 455
22443: 
22444: 
22445: 
22446: 
22447:                           Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1957 päättyessä.
22448: 
22449: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 418 905   18 192 560         98 500 124408 462160           148 054 124424 815 179
22450: Osakerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           · --'         -  21 710 468 942             ·-'- 18$1886 855 85 401805 297
22451: Vientimaksurahasto ............ , . . . . . .                     15120 175            -              -               -           47 041      15167 216         242 684
22452: Asutusrahasto ..•.............. :. . . . . .                   2 901893 989        62 700             -   88 551 967 583 6 368112156 47 821 536 428          38 826 505
22453: Kauppa- ja teollisuusrahasto . . . . . . . . . . .             1195 959 620            -       2 817 500      26 909 292 1 889 244 177     2 564 930 589             -
22454: Hinnantasausrahasto • . . . • . . . . . . . . • . . . .        7 567195 408            -              -               -    2 274 683 429   9 841 878 837 1 927 594 806
22455: Valtionrautateiden uudistusrahasto . • . . .                     807 229 892           -              -               -               -      307 229 392
22456: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto                      496 526 683           -              -               -               -      496 526 688
22457: Valtion viljavaraston rahasto . • . . . . . . . .                475 786126            -              -               -    8155 384 534    8 681170 660 1 2 105 310 146
22458:                                               Yhteensä j12 961 630 298 j 18 255 260 l21 718 384 9421162 982 339 035j31828 950 7461 229 504 560 2811 4 071 974 141
22459: 
22460: 
22461: 
22462:                                                                                                                                                                           ~
22463: 
22464:                                                                                                                                                                           ~
22465:                                                                                                                                                                                 t.:t
22466:                                                                                                                                                                                 oa:
22467:                                                                                                                                                                                 llloo
22468: 
22469: 
22470: 
22471: 
22472:            Yhteenveto tUlo- ja menoMVion ulkopuolella olevien valtion raha,gtojen ml&ista jtJ menoista vuonna 1957.
22473:                                                                  Tulot                                                                       llh•ot
22474:     Rahaston nimi
22475: 
22476: 
22477: 
22478: Valtion lainausrahasto ....
22479:                                  Korot
22480: 
22481: 
22482:                               2 576 770669
22483:                                               1       -b·
22484:                                                    Siirrot tulo· ja
22485:                                                     menoarvion
22486: 
22487: 
22488:                                                   23176 979 729
22489:                                                                       1
22490:                                                                             :Muut tnlot
22491: 
22492: 
22493:                                                                               75 684 942
22494:                                                                                               l   Tnlot yhteensä
22495: 
22496: 
22497:                                                                                                   25 829 435 340
22498:                                                                                                                    Sllrrol tnlo. ja
22499:                                                                                                                     meonarvlon
22500:                                                                                                                       'Qt!Oibm
22501: 
22502: 
22503:                                                                                                                    6 667 798651
22504:                                                                                                                                       1
22505:                                                                                                                                            :Muut menot
22506: 
22507: 
22508:                                                                                                                                               2 025 732
22509:                                                                                                                                                           !   :Menot yhteensä
22510: 
22511: 
22512:                                                                                                                                                               6 669824383
22513: Osakerahasto ............                -         5 266 716 084              56 477 020           5 323193104        21080 700                       -          21 08o 7oo
22514: Vientimaksurahasto .......               -                       -                  -                         -                  -            14365 092          14 365 092
22515: Perhe-eläkerahasto ........
22516: Asutaerahasto ............
22517:                                          -
22518:                                 GSG0-77 389
22519:                                                              -
22520:                                                    4 öWOOO. 000
22521:                                                                                     -
22522:                                                                               19751040
22523:                                                                                                             -
22524:                                                                                                    ö 199828434
22525:                                                                                                                                  --          867861082
22526:                                                                                                                                              649828434
22527:                                                                                                                                                                 867 861082
22528:                                                                                                                                                                 649828434
22529: Kauppa- ja teollisuusrahasto     44790 449                       -               214 201              45004 650                  -            4'7919949           4791~9419:
22530: Hinnantasausrahasto ......      117 520192                       -        13 885 418 049          14 002 938 241                 -         8 866 221008       8 866 221008
22531: Va.ltionrautateiden uudistus-
22532:   rahasto ................        4620403          1 869' 476 700                         -        1274 096103                   -         116118'7 84!       1161187 34i
22533: Posti- ja lennätinlaitoksen
22534:   undil!tusrahasto ........       7 706 053         63896VOOO                             -         6416'13063                   -          682316995          632815996
22535: Radfuraha.sto ............
22536: Valtion viljavan.ston
22537:                                          -                       -         1383339652              1388 339662                   -         1333839652         1333339652
22538:   rahasto ..............•.       66 805 783          162 367 000           1467 888 488     1697 061221                          -           362483632        352 483 632
22539:                    Yhteensä 1 3 448 290 938       35 059 505 513          16 838 773 347 1 55 346 569 798          6 688 879 351          13 927 547 918 1 20 616 427 269
22540:                                                  6.
22541:                Valtioenemmistöiset osakeyhtiöt tytiryhtiöineen vuonna. 1957.
22542: 
22543: Enso-Gutzeit Oy Tytäryhtiöt: Oy Abbor-                Rikkihappo- ja. aupertosfa.a.ttitehta.a.t Oy.
22544:   fors Ab, Ps.milo Oy, Merivienti Oy, Au-
22545:   nuksen Puuliike Oy, Oy W aldhof Ab 1),              Oy Yl_,isradio Ab.
22546:   Tornator Oy 1), Enso-Aunus Oy 1), The
22547:   Insulite Co of Finland 1) 1 Insulite Pro-           Suo Oy.
22548:   ducts Corporation Ltd 1).                           Suomen Ma.lmi Oy.
22549: lm.åtra:u Voima. Oy Tytäryhtiöt: Oulujoki
22550:   Oy, Killin Voima Oy, Käenkoski Oy (ra-              Neste Oy. Tytäryhtiöt: Ajoksen öljy Oy 1),
22551:   kenteilla), Asunto Oy Sato n:o 14, Oy                Oy. Viherilj.inen.
22552:   Malminkatu 16, Oy Mäntytie 9, Oy Ruoho-             Jokioisten-POI'Sian Ra.utatieosakeyhtiö.
22553:   lahdenkatu 8.
22554:                                                       Otanmäki Oy.
22555: Kemijoki Oy (rakenteilla). Tytäryhtiö: Oy
22556:  Valtakatu 9-11.                                      Oy Pohjolan Liikenne .A.b Tytäryhtiö: Vii-
22557:                                                        purin Linja-Auto Oy.
22558: Outokumpu Oy Tytäryhtiö: Orijärvi Oy.
22559:                                                       A.ero Oy Tytäryhtiöt: Matkatoimisto Area
22560: Veiteiluo~ Oy.                                          Oy, Kiinteistö Oy Aerolan A-talot, Kiin-
22561: Oy Alkoholiliike Ab Tytaryhtiöt: Oy Yh-                 teistö Oy Aerolan B-talot, Kiinteistö Oy
22562:  tyneet Ravintolat Ab, Puukemia Oy, Lei-                Aerolan C-talot.
22563:  von8uo Oy, Merihovi Oy, Kiinteistö Oy                Typpi Oy Tytäryhtiö, Norros Oy. 1)
22564:  Mannerheimintie 10, Finnish-American
22565:  Corporation (Finatko), Finland House                 Nestesäiliöt Oy.
22566:  Corporation, Asunto Oy Helle, Asunto Oy              Valmet Oy.
22567:  Talokolmikko, Asunto Oy Toivonkulma,
22568:  Asunto Oy Helsinginkatu 15, Navale Oy.               Ajokki Oy.
22569: 
22570: 
22571:                              Enso-Gutzeit Oy vuonna 1957.
22572:   Monien vuosien aikana vallinnut korkea-             määrää. Esimerkiksi Yhdysvalloissa paperin
22573: suhdanne metsäteollisuustuotteiden alalla             kokonaiskulutus vuonna 1957 oli pienempi
22574: maailmassa vaihtui jo vuoden 1956 loppu-              kuin vuonna 1956. Paperin ylituotanto ai-
22575: puolella laskuun. Laskusuunta jatkui voi-             heutti luonnollisesti jossain määrin hinta-
22576: makkaana vuoden 1957 aikana. Aikaisempina             kilpailua. Rinnan hintakilpailun kanssa esiin-
22577: vuosina aloitetut laajat uudistustyöt sellu-          tyy markkinoilla myös laatukilpailua. Tämän
22578: loosaa ja paperia tuottavissa maissa valmis-          lisäksi havupuut, jotka kuituominaisuuk-
22579: tuivat kuluneen vuoden aikana tai valmistu-           siensa ansiosta ovat erikoisasemassa paperi-
22580: vat vuonna 1958. Samanaikaisesti paperin              teollisuuden raaka-aineena, ovat paperinval-
22581: kulutus ei saavuttanut ennakolta arvioitua            mistustekniikan kehityksen johdosta saaneet
22582: 
22583: 1) Yhtiöllä ei ollut kertomusvuonna varsinaista liiketoimintaa.
22584: 
22585: 34   4013/58
22586: 266
22587: 
22588: lehtipuista vakavan kilpailijan. Lehtipuu-                          köä edellisenä vuonna. Myyntituotos nousi
22589: alueet ovatkin viime vuosina tulleet suosi-                         558 275 yksiköstä 624 975 yksikköön.
22590: tuiksi uusien selluloosa- ja paperitehtaiden                          Myyntituotoksen laskutusarvo nousi uuteen
22591: sijoituspaikkoina.                                                  ennätykseen eli 26.1 miljardiin markkaan,
22592:    Siitä huolimatta, että yleistilanteen kehi-                      sen oltua edellisenä vuonna 20.6 miljardia
22593: tyksen johdosta yhtiön oli supistettava sul-                        markkaa. Nousu oli siten 27 %.
22594: fiittiselluloosan ja sanomalehtipaperin tuo-                          Yhtiön palveluksessa olleen työväestön ja
22595: tantoa, nousi pääasiallisesti kartongin ja                          henkilökunnan lukumäärä, metsäosasto mu-
22596: voimapaperin valmistuksen lisäyksen joh-                            kaanluettuna, oli keskimäärin 18 616 henki-
22597: dosta yhtiön myyntituotos 66 700 yksikköä                           löä, vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna
22598: eli 12 %. Yhtiöllä on nyt kilpailukykyisiä                          17 674 henkilöä. Metsätöiden ollessa vilkkaim-
22599: erikoiskoneita ja niiden hoitoon kouluuntu-                         millaan tammi-helmikuun vaihteessa oli
22600: nut henkilökunta. Tästä johtuen vuoden ta-                          palkkalistalla olevien henkilöiden lukumäärä
22601: loudellinen tuloskin kokonaisuudessaan muo-                         noin 24000.
22602: dostui tyydyttäväksi.                                                 Maksetut palkat nousivat yhteensä 7 542.2
22603:    Syyskuun 15 päivänä Suomen Pankki ko-                            milj. markkaan, vastaten edellisenä vuonna
22604: rotti ulkomaanvaluuttojen kursseja 39 %.                            6 662.8 milj. markkaa.
22605: Vaikkakaan devalvoinnin aiheena ei ollut                              Yhtiön maksamat verot olivat 813.2 milj.
22606: vientiteollisuuden tuotteiden markkinoinnin                         markkaa, josta verovarausrahaston tilille kir:.
22607: elvyttäminen, on todettava, että deval-                             jattiin 261.5 milj. markkaa. Edellisenä
22608: vointi paransi metsäteollisuuden kannatta-                          vuonna verot olivat 1142.7 milj. markkaa.
22609: vuutta ja kilpailukykyä siitä huolimatta,                           Sosiaalikulut olivat yhteensä 1451.6 milj.
22610: että lailla oli määrätty kannettavaksi vien-                        markkaa, vastaavan luvun oltua edellisenä
22611: timaksu, jonka suuruus vaihteli 2.s.:-                              vuonna 1379.8 milj. markkaa. Sosiaaliku-
22612: 21.0% :iin vientihinnoista. Yhtiön pitkä-                           luista oli lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja
22613: aikaiset ulkomaiset velat kasvoivat vaihto-                         306.4 milj. markkaa, vastaavan luvun oltua
22614: kurssien muutoshetkellä markkamääräisesti                           edellisenä vuonna 292.7 milj. markkaa.
22615: 1076.1 milj. markalla.                                                Yhtiön Imatralla olevan Vuoksenniskan
22616:    Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotos oli                    puuhiomon toiminta lopetettiin kannattamat-
22617: 1 201 891 yksikköä, vastaavan luvun oltua                           tomana tammikuussa.
22618: edellisenä vuonna 1 037 069 yksikköä. Omien                           Yhtiön tuotanto sekä laskutusarvot va-
22619: teollisuuslaitosten jalostus ja kulutuskäyttö                       paasti ja luovutuspaikoilla vuosina 1945 ja
22620: oli 576 916 yksikköä, vastaten 478 794 yksik-                       1953-1957 näkyvät allaolevista taulukoista:
22621: 
22622: 
22623:                                                               T'Uotanto.
22624: 
22625: Sulfaattiselluloosaa, valkaise-                     1945            1953      1954       1955      1966      1967
22626:   matonta ................ tn                     67 033          208 384   280124    305 298    294801    359195
22627: Sulfaattiselluloosaa, valkais-
22628:   tua . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ,.   ....... .-
22629:                                                       ,
22630:                                                                        '-
22631:                                                                                        19718      18291     33066
22632: Sulfiittiselluloosaa, valkaise-
22633:   matonta ................                        20895            29819     32772     33177      28 609    30146
22634: Hioketta .................. "                     29191            32733     34359     60583      86 688    74895
22635: Karton;kia ja kartonginjalos- "
22636:   tustuotteita .............                      27 696          110 783   136 707   155 720 170 335      231997
22637: Paperia ja paperituotteita .. "                   11504            48101    109 590   178 826 ' 219 328    234723
22638: Kuitulevyä ............... "                                       44020     50769     52145     49136      45770
22639: Sahattua puutavaraa ...... std              "     52391            89864     90896     80729     56276      61971
22640: Höylättyä puutavaraa ja laa-
22641:   tikkalautoja .............                         4125           1582      2283      2 961      3312      2 756
22642: Puurakenteita ja puusepän- "
22643:   tuotteita ................                        1962           13 402    12376      7 665      6156      5 280
22644: Vaneria .................. m3               "                      18769     26184     25 612     19 243    24631
22645:                                                                                                            267
22646: 
22647: Sorvituotteita .............        7 759                    1079          970       808       880       748
22648: Kemiallisia tuotteita ....... tn   13 589                   23 665      24027     23139     25 784    28544
22649: Konepajatuotteita .........                                  1902        2100      1432      1484      2197
22650: Sähköenergiaa ............. "                               36440       32337     42824     33 320    39 568
22651: Muita tuotteita ............        8796                    35102       39 625    34718     23426     26404
22652:                Yhteensä, yksikköä 244 941                  695 645     875 119 1 025 355 1 037 069 1 201 891
22653: Oma jalostus ja kulutuskäyttö ..   71748                   276837      356 693 461713 478 794 576 916
22654:            Myyntituotos, yksikköä 173193                   418 808     518 426 563 642 558 275 624 975
22655: 
22656:                                                   Laskutus.
22657:                                               (Tuhansin markoin)
22658:         1946                   1963          1964                    1966           . 1966          1957
22659:    1429 684                 14375 721     17 942 665            20184 693        20 601611       26 079 339
22660: 
22661:    Puutavaran hankinta vuodesta 1945 alkaen käy selville seuraavista taulukoista:
22662:                                                Kokonaishankinta.
22663:                              Havusaha-      Kulllll-Jamänty.                        Muuta
22664:                               tukkeja         paperipuita        l'olttopuita     puutavaraa       Yhteensä
22665: Vuosi                           J'                p.m'               p.m'            p.m'           p.m•
22666: 1945     .........           13 546 622        858 656           268 259          137189           2016 694
22667: 1946     .........           23 069109       1427179             525 940          263 882.         3498 618
22668: 1947     .........           31634 737       1967 397            422 388          383173           4 530443
22669: 1948     .........           12441488        1881632             342 894          242 838          3158 558
22670: 1949     .........           12 835 656      1615 041            432368           264325           3 024826
22671: 1950     .........           21547 947         865123            133 378          107 969          2303 578
22672: 1951     .........           21448 578       1331291             136122           186469           2 845 470
22673: 1952     .........           16 369 706      1712370             247 699          264151           3133 648
22674: 1953     .........           17 916 444      1646 913            461865           431441           3 535577
22675: 1954     .........           21868 067       1705 451            235 748          240416           3 396 508
22676: 1955     .........           22 685119       2815 865            224234           358 787          4 659170
22677: 1956      .........          17 481816       2 508480            420833           131142           4 031667
22678: 1957     ..........          17 397 879      3 576380            560 669          274 675          5 378 273
22679: 
22680:   Näistä puutavaroista on otettu omilta tiloilta seuraavat määrät, joista metsäosastoa on
22681: hyvitetty täysillä hinnoilla:
22682:                              Havusaha-      Kulllll-Jamänty-                        Muuta
22683:                               tukkeja         paperipuita        l'olt topuita    puutavaraa       Yhteensä
22684: Vuosi                           J'                p-m•               p.m'            p-m•           p-m•
22685: 1945 .........                6127 031        370711             158 908           59 956            929 966
22686: 1946 .........               11267147         603 340            329 927          116 803.         1676023
22687: 1947 .........               13 358 252       770 915            284042           110 262          1907 344
22688: 1948 .........                3 756 828       567 913            218 216           83 202          1078 044
22689: 1949 .........                5 342 570       447 731            251273            60000           1055 813
22690: 1950 ..........               7132 528        351603             109039            38 795            895 689
22691: 1951 .........                7 378 770       462 836            127 278           56309           1056 355
22692: 1952 .........                6 202112        375 712            115 976           78 825            915 075
22693: 1953 .........               10 449 095       964 847            309 065          176 500          2 030 917
22694: 1954 .........               10 369162        767 510            213 049           50202           1606 826
22695: 1955 .........                7 451372        621989             183 477           61682           1281113
22696: 1956 .........                8 988112        719 723            386 432           51504           1656 999
22697: 1957      ••••••   0   ••    11642 211       1050423             491677           210 638          2 399 527
22698: 268
22699: 
22700:     Omille tehtaille on luovutettu seuraavat määrot:
22701: 
22702: Vll08i                                         ,
22703:                                             Havuaaha-
22704:                                              tukkeja
22705:                                                                Kuusi- ja mintr·
22706:                                                                  paperipuita
22707:                                                                     p.m'
22708:                                                                                        Polttopuita
22709:                                                                                           p-m'
22710:                                                                                                                  Muuta
22711:                                                                                                                puutavaraa
22712:                                                                                                                   p·m•
22713:                                                                                                                              Ybteellli
22714:                                                                                                                               ll-lll'
22715: 1945       .........                        10585802             930314                161208                    86 645      1766267
22716: 1946       ••      0   •••      0   0   0   17169121            1146212                226361                   166704       2483117
22717: 1947       •   ~   0   ••••••               28 023 553          1442 989               263394                   272007       3 535 248
22718: 1948       ••      0   ••••••               17047 540           1416389                379 311                  237 843      2 980623
22719: 1949       .........                        17 319982           1445069                180220                   233146       2 820 656
22720: 1950       •   0   •••••••                  21208 821           1221488                124524                   184695       2708 975
22721: 1951       0   •••••            0   ••      16120 611           1343330                135 822                  168 732      2 543474
22722: 1952       0   •••      0   ••••            14290303            1043 704               137 361                  181963       2156 934
22723: 1953       ...........                      21107 458            894095                113 537                  158 859      2339128
22724: 1954       ••••         0   0   •••         21483 239           2193 384               117481                   349 206      3 853 584
22725: 1955       .........                        19187 840           2189 925                69678                   293854       3 616170
22726: 1956       .........                        13192087            2084895                227 397                   260645      3 305 831
22727: 1957       ••••         0   ••••            16414108            3182261                225 944                  159195       4479 295
22728: 
22729:                                                         Tulostase joulukuun 81 päivänä 1957.
22730:                                                                          Kulut:
22731: Varsinaiset kulut:
22732:    Tuotannon palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .               3 994 181 807
22733:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         52 343167
22734:   Ko:rkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         482 615 003
22735:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    551 583 971
22736:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 343 272 492
22737:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   692 574 655
22738:                                                                                                                        - - -8116
22739:                                                                                                                               - -571095
22740:                                                                                                                                     --
22741:  Tilivuoden voitto : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        726 498 256
22742:                                                                                                                  mk----------------
22743:                                                                                                                             8 843 069 351
22744: 
22745:                                                                         Tuotot:
22746: Varsinaiset tuotot:
22747:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
22748:       Tuotantolaitokset . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .                 T 819 193 097
22749:       Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22750:                                                                                                               - - -8 762
22751:                                                                                                                      -  -495 922
22752:                                                                                                                            --
22753:                                                                                                                      581689019
22754:       Korkotuotot ................ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              95 220 054
22755:       Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        166 160 278
22756:                                                                                                         mk          ----------------
22757:                                                                                                                    8 843 069 351
22758:          Liikevaihto 26 079 339 198 mk.
22759: 
22760:                                                     Omaisuustase joulukuun 91 päivänä 1957.
22761:                                                                     Vastaavaa:
22762: Varsinainen omaisuus:
22763:    Rahoitusomaisuus:
22764:       Rahat ..................................................... .                                                            393 483
22765:                                                                                                                        269
22766: 
22767:       Pankkisaatavat ............................................ .                                             234430 705
22768:       Tilisaamiset                                                                                            2 213 701729
22769:       Arvopaperit ............................................... .                                               6 786 276
22770:                                                                                                               2 455 312193
22771: 
22772:   Vaihto-omaisuus:
22773:      Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ........................... .                                           90782 850
22774:      Raaka-aineet ............................................... .                                            239 764 622
22775:      Tarveaineet                                                                                               276 988 915
22776:      Polttoaineet                                                                                               25 862 510
22777:                                                                                                                633 398 897
22778: 
22779:   Käyttöomaisuus:
22780:      Metsätilat ja muut maa-alueet sekä koskiosuudet                                        1568 095 684
22781:         Lisäykset ................................ .                                           20 345 900
22782:                                                                                             1588 441584
22783:           Vähennykset . .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. .                         9 977 843     1578463 741
22784:        Rakennukset ................................ .                                       4 593 581809
22785:           Lisäykset ................................ .                                        575 855111
22786:                                                                                             5169436 920
22787:            Vähennykset ............................. .                                            605 091
22788:                                                                                             5168 831829
22789:          Poistot .................................. .                                         140177 972      5 028 653 857
22790:        Koneet ja kalustot ........................... .                                     9 339 776 690
22791:          Lisäykset ................................ .                                       3 285 931785
22792:                                                                                            12 625 708 475
22793:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                191 955
22794:                                                                                            12 625 516 520
22795:           Poistot .................................. .                                      1926 690113      10 698 826 407
22796:        Arvopaperit ................................. .                                        903 467 364
22797:           Lisäykset ................................ .                                         10 541362        914 008 726
22798:        Muu käyttöomaisuus ......................... .                                       1614304560
22799:           Lisäykset ................................ .                                        444086149
22800:                                                                                             2 058 390 709
22801:            Vähennykset ............................. .                                         22122 263
22802:                                                                                             2036 268446
22803:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      360 380 250     1 675 888 196
22804:                                                                                            ------------------------
22805:                                                                                                          19 895 840 927
22806: 
22807: Siirtyvät erät:
22808:    Siirtyvät metsänhakkuu- ja uittokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        147 735 676
22809:                                                                                    mk
22810:                                                                                                      ----------------
22811:                                                                                                             23 132 287 693
22812: 270
22813: 
22814:                                                             Vastattavaa:
22815: Vieras pääoma:
22816:    Lyhytaikainen:
22817:       Velkavekselit ..............•..................                                              360000 000
22818:       Tilivelat .................................... .                                           3 326 655 748
22819:       Pankkivelat ................................. .                                              268 994 034
22820:       Maksamattomat osingot ....................... .                                                1897 975     3 957 547 757
22821: 
22822:       Pitkäaikainen:
22823:       Kiinnelainat ................................... .                                           269193 576
22824:          Muut kotimaiset lainat ....................... .                                        1628 868 460
22825:          U ukomaiset lainat ........................... .                                        3 870 931377     5 768 993 413
22826:                                                                                                                   9 726 541170
22827: 
22828: Siirtyvät erät:
22829:    Maksamattomat palkat ja kesälomakorvaukset                                                                       262105 907
22830: 
22831: Oma pääoma:
22832:   Osakepääoma ................................................. .                                                 4900000 000
22833:   Vararahasto .................................................. .                                                3 000000 000
22834:       Muut rahastot:
22835:         Jälleenrakennusrahastot:
22836:             Teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  373 159 108
22837:           Metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3 703 780 581
22838:                                                                                                  4 076 939 689
22839:           Verovarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                224117 624
22840:           Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      43 640 900    4344 698 213
22841:       Voitto:
22842:          Voitto edellisiltä vuosilta ..................... .                                      172444147
22843:          Tilivuoden voitto ............................ .                                         726 498 256        898 942403
22844:                                                                                                                   13143 640 616
22845:                                                                                                            mk     23 132 287 693
22846: 
22847:    Vastuusitoumukset 2 138 672 240 mk, joista yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
22848: kanssa 1 302 577 137 mk.
22849: 
22850: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     726 498 256
22851: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               172 444 147
22852: on yhtiökokouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk       -----------------
22853:                                                                                                                     898 942 403
22854: 
22855:    Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
22856: Osinkoa jaetaan 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      490 000 000
22857: Verovarausrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            150 000 000
22858: Hallintoneuvoston käytettäväksi varataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     15 000 000
22859: Tulostaseeseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     243 942 403
22860:                                                                                                           -----------------
22861:                                                                                                           mk        898 942 403
22862:                                                                                            271
22863: 
22864:   Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna        johtaja N. A. Osara, professori Eino Saari
22865: kuuluneet lakit.tohtori Väinö Tanner puheen-    sekä kansanedustajat Wiljam Sarjala ja
22866: johtajana, pääjohtaja Klaus Waris varapu-       Felix Seppälä.
22867: heenjohtajana sekä jäseninä johtajat Onni         Eroamisvuorossa ovat lakit.tohtori Väinö
22868: Hiltunen ja Matti Janhunen, kansanedustaja      Tanner, pääjohtaja Klaus Waris, johtaja
22869: Olavi Lindblom, kunnallisneuvos Eemil           Onni Hiltunen ja kansanedustaja Wiljam
22870: Luukka, everstiluutnantti R. Nordström, pää-    Sarjala.
22871:   Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1958.
22872:             Hallintoneuvosto:                                    Johtokunta:
22873:                   Väinö Tanner.                                  W m Lehtinen.
22874:   Klaus Waris.            Onni H~1tunen.        Ilm.ari Luostarinen.    Lauri Alanko.
22875:   Matti Janhunen.         Olooi Lindblom.       Pentti H alle.          G. Kulvik.
22876:   Eemil Luukka.           R. Nordström.                      L. I. Ruoslahti.
22877:   N. A. Osara.            Eino Saari.
22878:    Wiljam Sarjala.        Felix Seppälä.
22879: 
22880:                                   Tilintarkastuskertomus.
22881:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 29        don kanssa sekä omaisuutta hoidetun huolel-
22882: päivänä 1957 pidetyssä varsinaisessa yhtiö-     lisesti.
22883: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön         Olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilin-
22884: vuoden 1957 hallintoa ja tilejä olemme tä-      päätöksen, joka osoittaa toimintavuodelta
22885: män tehtävän suorittaneet ja esitämme sen       voittoa 726 498 256 markkaa. Omaisuustase
22886: perusteella seuraavan lausunnon.                31. 12. 1957 päättyy 23 132 287 693 markkaan.
22887:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-       Omaisuuserät on kirjattu vakavaraisiin ar-
22888: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat.           voihin.
22889: Olemme tutustuneet myöskin yhtiön muihin
22890: asiakirjoihin sekä muutoinkin sen toimin-          Yhtiön käyttöomaisuudesta on tehty asian-
22891: taan. Tällöin olemme todenneet yhtiön tuo-      mukaiset poistot.
22892: tantotoiminnan edelleenkin lisääntyneen sen        Yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
22893: suurimpien tuotantolaitosten ja tärkeimpien     voimassa sekä riittävät.
22894: tuotteiden osalta. Tuotannon jalostusastetta       Tarkastuksemme perusteella olemme tulleet
22895: on jatkuvasti kehitetty suunnitelmien mukai-    vakuuttuneiksi siitä, että yhtiön asioita on
22896: sesti.                                          hoidettu taitavasti ja menestyksellisesti.
22897:    Olemme tutustuneet yhtiön sisäiseen tar-        Ehdotamme,
22898: kastusjärjestelmään ja todenneet, että yhtiön      että tilinpäätös vahvistetaan ja
22899: valvontatarkastajat ovat jatkuvasti vuoden         että yhtiön hallintoneuvostolle ja johtokun-
22900: kuluessa suorittaneet kassavarain, pankki-      nalle myönnetään vastuuvapaus vuodelta
22901: tilien ja kirjanpidon tarkastuksia. Antamis-    1957.
22902: saan lausunnoissa he ovat ilmoittaneet kassa-      Puollamme ehdotusta voittovarojen käyt-
22903: varain ja pankkitilien täsmänneen kirjanpi-     tämisestä.
22904:   Helsingissä, maaliskuun 26 päivänä 1958.
22905:                                     P. Salmenoja.
22906:               K. T. Jutila.         Erkki Kinnunen.         T. E. Nordström.
22907:               Tykö Reinikka.        Toivo Takki.            Aarne Y. Vihma.
22908:                                     E. Usva. KHT
22909: 272
22910: 
22911:                                                   Tytäryhtiöt.
22912: 
22913:                                      Oy A.bborfors A.b vuonna 1957.
22914: 
22915:   Kulunut vuosi oli runsasvetinen. Ahven-                   Osakkaiden vettä jalostettu 130.91 m3jsek.
22916: kosken voimalaitokselle kuuluneen veden                     Vieraiden      ,                23.41
22917: juoksutuksen keskiarvo oli 131 m3 /sek Kun                  Osakkaiden             "
22918:                                                                                hukkaan       0.65  "
22919: muille kuuluvaa vettä ohjattiin 25 m3 /sek.                 vieraiden      "                 1.39  ,."
22920: Ahvenkosken haaraan, niin voimalaitoksen                                   "       "
22921:                                                                                 Yhteensä 156.36 ms jsek.
22922: käytettävissä oli yhteensä 156 m3/sek.
22923:                                                               Kaikkiaan jalostettiin 154 ms /sek., josta
22924:                                                             kehitettiin yhteensä 116 587 700 kWh.
22925:  Koko vesimäärän käyttö jakaantui kerto-                      Kuukautinen vesimäärä ja energiatilasto
22926: musvuotena seuraavasti:                                     selviävät seuraavasta taulukosta:
22927: 
22928: 
22929:                                    Energiaa on toimitettu seuraavasti:
22930: 
22931: Enso-Gutzeitille . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . .         56 411900 kWh  eli  47.3%
22932: Tampellalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30 689 700 ,        25.8 "
22933: Helsingin kaupungille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14 265 400 ,    "   12.0 "
22934: Kotkan kaupungille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5 812 100 ,    "
22935:                                                                                                                 4.9 "
22936: Muille kuluttajille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7 405 748 ,    "    6.2 "
22937: Voimalaitoksen asunnoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 303 221 ,    "    0.3 "
22938: Voimalaitoksen oma käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 699 631 ,    "    1.4 "
22939: Käyttämätön energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 488 100 ,    "    2.1 "
22940:                                                                                                            "
22941: Käytettävissä ollut energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .----------------~----~--------~
22942:                                                                                 . . . . . 119 075 800 kWh eli 100.0%
22943: 
22944: 
22945:   Käyttö on sujunut normaaliaesti ilman                     generaattorien uudelleen käämitykseen ei
22946: mainittavia häiriöitä.                                      pitkän hankinta-ajan takia vielä ole voitu
22947:   Kertomusvuotena toteutettiin vanha suun-                  ryhtyä. Kuitenkin esiintyvät ASEA:lle mak-
22948: nitelma n. 2 km voimalaitoksen yläpuolella                  setut käämitysten ennakkoerät tulostaseassa
22949: olevan Heiliukosken perkaamiseksi. Tällä                    koneiden korjauskuluina. Jotta uusia käämi-
22950: kohdalla pitkänomainen saari jakaa väylän                   tyksiä ei altistettaisi suoranaisille staattisille
22951: kahteen osaan, joiden yhteinen pienin poikki-               ylijännitteille, on yhtiön generaattorijännit-
22952: pinta oli 170 m2. Itäinen puoli väylästä pa-                teiset (6 kV) paikalliset jakelujohdot pylväi-
22953: dottiin 350 metrin matkalla ja maata pois-                  den uusimisen yhteydessä rakennettu 20
22954: tettiin n. 34 000 ms, jolloin tämän väylän                  k V: He, mihin jännitteeseen siirrytään senjäl-
22955: poikkipinta nousi 35 m2: stä 150 m2: iin ja                 keen kuin tarpeelliset uudet muuntajat on
22956: koko väylän 285 m2: iin. Työ suoritettiin                   hankittu.
22957: suurin piirtein vuoden alkupuoliskolla, ja                     Voimalaitoksella on jatkettu kojeistojen ja
22958: vuoden loppupuolella n. 180 m3/sek. keski-                  laitteiden uudistus- ja huoltotöitä sekä suori-
22959: vedellä voitiin perkauksen tuloksena todeta                 tettu tavanmukaiset turbiinien, säätäjien ja
22960: n. 40 cm: n ylävedenpinnan nousu voimalai-                  generaattorien tarkastukset ja puhdistukset.
22961: toksella, mikä merkitsi n. 465 000 kilowatti-               Uudet distanssireleet, jotka asennettiin 110
22962: tunnin kuukautista lisäenergiaa. Perkaus-                   kV: n johtoihin, ovat osoittautuneet tarkoi-
22963: kustannukset, yhteensä 34.6 milj. markkaa,                  tustaan vastaaviksi.
22964: rahoitettiin 10 milj. markan työllisyyslai-                    Yhtiön haltuun siirtynyt Ekmanin asunto-
22965: nalla ja yhtiön osakkaiden myöntämällä luo-                 rakennus on perusteellisesti uusittu, ja kor-
22966: tolla, ja on ne kirjattu omaisuustaseessa voi-              jauksia suoritettu kahdessa muussa asuin-
22967: malaitosrakennusten arvonnousuna.                           rakennuksessa.
22968:    Johtokunnan jo vuonna 1956 päättämään                       Osakkaiden       käyttömaksut        nousivat
22969:                                                                                                                                         2'18
22970: 
22971: 61327 000 markkaan, mikä heidän saatava-                                          ovat kuuluneet vuorineuvos W: m Lehtinen
22972: naan ollutta 109 667 200 kWh kohti antaa                                          puheenjohtajana, vuorineuvos Arno Solin
22973: hinnaksi 56 p/kWh.                                                                varapuheenjohtajana ja varsinaisina jäse-
22974:    Varsinaisessa yhtiökokouksessa, joka pidet-                                    ninä vuorineuvos Åke Kihlman, johtajat
22975: tiin maaliskuun 5 päivänä, käsiteltiin yhtiö-                                     Ilmari Ruoslahti ja Väinö Muittari sekä
22976: järjestyksen määräämät asiat ja myönnet-                                          varajäseninä johtajat Unto Rytkönen ja
22977: tiin vastuuvapaus sekä päätettiin olla jaka-                                      Lauri Forsblom.
22978: matta osinkoa vuodelta 1956. Johtokuntaan
22979: 
22980:                                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
22981:                                                                         Menot:
22982: Varsinaiset kulut:
22983:   Voimalaitosrakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1 588 457
22984:    Koneiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  17 499 577
22985:    Asuntojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    2 066 733
22986:    Yleiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 427 797
22987:    Vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 742 589
22988:    Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 010 581
22989:    Yleiset käyttökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5 704 030
22990:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 607 345
22991:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21 387 343
22992:    Poistot vuonna 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3 194 498
22993:                                                                                                                        -----------------
22994:                                                                                                                         mk       65228950
22995:                                                                          Tulot:
22996: Varsinaiset tuotot:
22997:    Energian myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      65 136 295
22998:       Korot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
22999:                                                                                                                         29 730
23000:       Metsän myyntituotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         62 ~
23001:                                                                                                          -mk----65-2~28-9~-5_0
23002:       Liikevaihto 65 136 295 mk.
23003:       Työpalkat 18 338 818 mk.
23004: 
23005:                                            Oma~usttJte              jott.lukuu• 91 pitvänii 195'1.
23006:                                                                    Vastaavaa:
23007: Varsinainen omaisuus:
23008:   Rahaa postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         9 013
23009:    Tilisaamiset . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 584 513
23010:    Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 000 ÖOO
23011:    Vesivoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            48 000 000
23012:    Voimalaitosrak:ennl:lkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    68 529 094
23013:         Lisäys . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 252
23014:    Koneet . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         38 074 901
23015:         Lisäys . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 808
23016:    Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8 374 807
23017:    Kalustot . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3 302 092
23018:       . Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 112
23019:    Edellisen vuoden tappio . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. .. .
23020:                                                                                                                     mk  ------------------
23021:                                                                                                                                   17 433 341
23022:                                                                                                                                  187 307 761
23023:  35    4013/58
23024: 274
23025: 
23026:                                                            Vastattavaa:
23027: Vieras pääoma:
23028:    Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 433 686
23029:    Valtion laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
23030:    Luotoilinen shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 001 950                     50435 636
23031: Arvostuserät:
23032:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 563 425
23033:    Vuonna 1957:
23034:       Voimalaitosrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 280 387
23035:       Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    209 370
23036:      Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180 465
23037:       Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            524 276
23038:   Poistotili n:o 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 612 840                     59176 265
23039: Käyttövarausrahasto                 . .... .. .. ...... .. .. .. .... ...... .. .. .. .... .....                         47 695 860
23040: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30 000 000
23041:                                                                                                               ------------------
23042:                                                                                                                 mk     187 307 761
23043:    Kotkassa, tammikuun 24 päivänä 1958.
23044: 
23045:                                Wm Lehtinen.                                               LOIUri Forsblom.
23046: 
23047: 
23048:                                                       Tilintarkastuskertomus.
23049:    Oy Abbor:fors Ab: n varsinaisessa yhtiö-                                taseen mukainen ja vuoden tilinpäätös oikein
23050: kokouksessa maaliskuun 5 päivänä 1957 va-                                  ja asiallisesti laadittu.
23051: littuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja ti-                                 Palo- ym. vakuutukset ovat kunnossa ja
23052: lejä sanotulta vuodelta saamme tämän tehtä-                                voimassa sekä on ne tilivuonna tarkistettu.
23053: vän suoritettuamme yhtiökokoukselle esittää                                  Valtiolta on saatu kosken perkansta varten
23054: seuraavaa:                                                                 10 miljoonan markan kuoletuslaina. Loput
23055:    Tilitoimisto Idman & Vilen on edelleenkin                               perkauskustannuksista ovat osakkaat rahoit-
23056: huolehtinut yhtiön kirjanpidon yksityiskoh-                                taneet.
23057: taisesta tarkkailusta ja havainnut tilivientien                              Yhtiön asioita on käsittääksemme huolelli-
23058: perustuvan asiallisiin, oikein kirjoitettuihin                             sesti hoidettu, joten ehdotamme tilinpäätök-
23059: tositteisiin sekä tilien muissakin suhteissa                               sen vahvistamista ja puollamme vastuu-
23060: olevan kunnossa ja kirjanpidon huolellisesti                               vapauden myöntämistä asianomaisille tilivel-
23061: hoidetun.                                                                  vollisille vuodelta 1957.
23062:    Tilinavaus on edellisen vuoden päättävän
23063:   Porvoossa, helmikuun 14 päivänä 1958.
23064: 
23065:                      Harry Segercrantz.                                                      C. J. Idman.
23066:                            RTM                                                                      KRT
23067: 
23068: 
23069: 
23070:                                                Pamilo Osakeyhtiö vuonna 1957.
23071: 
23072:   Vuosi 1957 oli Koitereen alueella runsas-                                rää suurempi. Vettä käytettiin keskimäärin
23073: sateinen. Tästä johtuen oli voimalaitoksen                                 80 m3/sek., kun vesimäärä edellisenä vuo-
23074: käyttämä vesimääräkin normaalista vesimää-                                 tena oli ollut vain 51 m3jsek. Voimalaitoksen
23075:                                                                                                                              275
23076: 
23077: ohi juoksutettiin vettä paaas1assa kevättul-                               työmaalle 208175 kWh. Pankakoski antoi
23078: van ·aikana ja syyspuolella taas marras-                                   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön muille tehtaille
23079: kuussa. Ohijuoksutuksen määrä oli keski-                                   Pamilon kautta 56 786 kWh.
23080: määrin 9 m3 jsek.                                                             Vuoden aikana on saatettu loppuun Kan-
23081:   Kertomusvuoden energiankehitystä 285                                     gaskosken perkaus ja Syväsalmen ja Paukka-
23082: milj. kWh vastasi edellisenä vuotena 189                                   jansalmen perkaus. Nämä työt oli aloitettu
23083: milj. kWh.                                                                 jo vuoden 1956 aikana. Tämän lisäksi suori-
23084:   Energia jakaantui seuraavasti:                                           tettiin voimalaitoksen ympäristön järjestely-
23085:                                                                            työ.
23086: Netto anto .............. 280 551400 kWh                                      Nippunosturilla laskettiin voimalaitoksen
23087: Muuntohäviöt . . . . . . . . . . . 4 524 510 ,
23088: Omakulutus . . . . . . . . . . . .   570 114 ,
23089:                                                                            kohdalla alas 36 999 nippua, edellisenä vuo-
23090: Paikallismyynti . . . . . . . . .     13 976 ,
23091:                                                                            tena nippujen luku oli 22 593. Uittokautena
23092:                                                                            siirretyt niput sisälsivät 428 283 kiinto-ms.
23093:                      Kehitys 285 660 000 kWh                               Huolimatta siitä, että uittomäärä edellisestä
23094:                                                                            vuodesta kasvoi, saatiin kaikki puutavara
23095:   Omakulutus + muuntohäviöt olivat 1.79%                                   siirretyksi nippunosturilla ja koko uitto lop-
23096: kehityksestä.                                                              puun suoritetuksi voimalaitoksen kohdalta 5
23097:                                                                             päivään syyskuuta mennessä. Kokonaisuitto-
23098:    Osakkaiden netto-osuudet:                                               kustannukset olivat vuonna 1957 44 135 769
23099: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö .. 169 733 597 kWh                                 mk vastaten 62 212 800 mk vuonna 1956.
23100: Imatran Voima Osakeyhtiö 76 590 532 ,                                         Koitereen säännöstelyä varten jatkettiin
23101: Outokumpu Oy . . . . . . . . . 18 516 392 ,                                 rantamaiden ostoa kertomusvuoden kuluessa
23102: Oy Kaukas Ab . . . . . . . . . 15 710 879 ,                                 ja rantamaita ostettiin lisää 137.60 ha, joista
23103:                                280 551400 kWh                               maksettiin 16 320 000 mk.
23104:                                                                               Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet kerto-
23105:   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osuudesta an-                                    musvuotena vuorineuvos Wm Lehtinen pu-
23106: nettiin suoraan Uimaharjun sahalle 1 211 231                                heenjohtajana, vuorineuvos Petri Bryk vara-
23107: kWh ja Pankakosken tehtaille 1234 050 kWh.                                  puheenjohtajana sekä jäseninä vuorineuvos
23108: Imatran Voiman osuudesta annettiin suoraan                                  Jacob von Julin, toimitusjohtaja H. Lehto-
23109: Pohjois-Karjalan Sähkölie 18 258 830 kWh,                                   nen ja insinööri L. I. Ruoslahti, joka vii-
23110: josta läpikulkua 3 024 200 kWh ja Oy Kau-                                   meksi mainittu on toiminut yhtiön toimitus-
23111: kas Ab: n osuudesta Kaltimon voimal·aitos-                                  johtajana.
23112: 
23113: 
23114: 
23115: 
23116:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
23117: 
23118:                                                                   Kulut:
23119: 
23120:  Varsinaiset kulut:
23121:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25 235 813
23122:      Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12 113 062
23123:      Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      237 642 198
23124:      Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22 076 383
23125:      Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 525 714
23126:      Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               87 056 833           561 650 003
23127:  Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       485 788
23128:                                                                                                              -----------------
23129:                                                                                                                mk      562 135 791
23130: 276
23131: 
23132:                                                             Tuotot:
23133: Varsinaiset tuotot:
23134:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
23135:       Voimalaitos .................................. .                                    554231457
23136:   Korkotuotot ..................................... .                                             22
23137:   Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7 904312             562 135 791
23138:                                                                                      -----------------------
23139:                                                                                                  mk 562 135 791
23140:      Liikevaihto 554 231 457 mk.
23141: 
23142: 
23143:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
23144:                                                         Vastaavaa:
23145: Varsinainen omaisuus:
23146:     Rahoitusomaisuus:
23147:         Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          59 942
23148:         Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     172 334              232 276
23149:     'Vaihto-oinaisuus:
23150:         Tarveaineet ............................................... .                                             14098 641
23151:     Käyttöomaisuus:
23152:         Maa- ja vesialueet . . . . . . . . . . . . . . .              191 802 465
23153:             Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19 276 665         211 079 130
23154:         Rakennukset . . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .                 598 588 622
23155:             Lisäykset . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     3 100 000
23156:                                                                       601688 622
23157:             Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16 441 943         585 246 679
23158:         Koneet ja kalustot . . .. .. .. .. .. .. .                    914 842 204
23159:            Lisäykset • .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  124 189 465
23160:                                                                    1 039 031 669
23161:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2149131
23162:            Poistot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        91 775 489         945 107 049
23163:        'r     kä'ytt"
23164:        .anUU. ..           '
23165:                     OOmaJ.SUUS ••••••••••••••                      1560427          018
23166:            Ltsaykset .................... .                             34239 067
23167:                                                                    1594666 085
23168:            Vähennykset . .. .. .. .. .. .. .. .. .                           586 740
23169:             Poistot • . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. ..                69 308 282 1 524 771 063             3 266203 921
23170: Siirtyvät erät:
23171:                                                                                                     ---------
23172:    Vero- ja vuokrasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23173:                                                                                                     mk
23174:                                                                                                           22450047
23175:                                                                                                          302 3 885  984
23176: 
23177:                                                      Vastattava a:
23178: Vieras pääoma:
23179:    Lyhytaikainen:
23180:       Tilivelat .................................................. .                                             576351462
23181:    Pitkäaikainen:
23182:       Kiinnelainat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 643 000 000
23183:       Muut pitkäaikaiset lainat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .        401 072 219                         2044072219
23184:                                                                                                  277
23185: 
23186: Siirtyvät erät:
23187:     Maksamattomat työpalkat ja korot                                                      28323 662
23188: Oma pääoma:
23189:    Osakepääoma .................................... .              650000000
23190:     Voitto:
23191:        Voitto edellisiltä vuosilta ..................... .            3 751754
23192:        TiliV\lO<len voitto                                              485 788          654237 542
23193:                                                                              mk       · 3 302 984 885
23194: 
23195:     :Kiinnelainojim kl:rj~mlloton indeksikorotus 122 824 4~!) mk.
23196: 
23197:   Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1958.
23198: 
23199: 
23200: 
23201:           Petri Bryk.         H. Lehtonen.        J q,cob vcm J ulin.        L. 1. BOO$hJi,ti.
23202: 
23203: 
23204: 
23205: 
23206:                                       Tilintarkastuskertomus.
23207: 
23208: 
23209:   Pamilo Osakeyhtiön yhtiökokouksen 1. 4.            4) Tilinpäätös 31. 12. 1957 on oikein joh-
23210: 1957 valitsemina tilintarkastajina olemme         dettu kirjanpidosta ja osoittaa 485 788 mar-
23211: suorittaneet yhtiön vuoden 1957 tilien ja         kan suuruista voittoa. Kun tänJi lisätääp
23212: h,tlJlliw.o~   tarkastuksen ja ilmoitamme sen                                              a
23213:                                                   edellisten vuosien voittojäännökseen 7~1. 754
23214: ~ql~ seuraavaa:                                   markkaan, on yhtiökokouksen kij.yiettiivänä
23215:   1) Ql~mme tutustuneet yhtiön valvontatar-       4 237 542 markkaa. Omaisuustase ~@tyy
23216: ~j'Pl, KHT, kauppat. maisteri E. Usvan            3 302 984 885 markkaan.
23217: ~iU~ jättämään tarkastuskertomukseen,                Tarkastuksessa s~amatmne ~iisi~y~e:q pe-
23218: missi. hän ilmoittaa tarkastaneensa tilien        rusteella toteamme, että yhtiön hallintoa ~~
23219: avauksen . ja suorittaneensa yhtiön kirjan-       tilinpitoa on hoidettu huolella ja taitavasti,
23220: pidon tarkastusta.                                minkä johdosta ehdotamme, että yhtiön vuo-
23221: ' 2) · Olemme lukeneet johtokunnan kokous-        den 1957 tilinpäätös vahvistetaan ja johto-
23222: ten ja yhtiökokouksen pöytäkirjat sekä tu-        kunnalle sekä toimitusjohtajalle myönnetään
23223: tustuneet johtokunnan vuosikertomukseen.          vastuuvapaus vuodelta 1957.
23224:   3) Palovakuutukset ovat voimassa ja käsi-
23225: tyksemme mukaan riittävät.
23226: 
23227:    lielsi.ä, helmikuun 21 päivänä 1958.
23228: 
23229:                       H. Tulikoura.                             M. Kario.
23230: 
23231:                       Erkki Leikkonen.                          Eino H el'!ft!m!.·
23232: 278
23233: 
23234:                                             Merivienti Oy vuonna 1957.
23235: 
23236:    Yhtiön tonnistoon ovat kertomusvuonna                          liikenteessä olevat alukset olivat rahtien
23237: kuuluneet moottorialukset Finntrader, Finn-                       puutteessa ja rahtimaksujen alentuessa suu-
23238: pulp ja Finnkraft sekä höyryalukset Finn-                         rissa vaikeuksissa. Tästä syystä s/s Wille,
23239: maid, Wille ja Kalle. Viimeksimainittu alus                       joka jäävahvistamattomana ei talvella voi lii-
23240: myytiin syyskuussa Panama Cityyn Compa-                           kennöidä Englannin linjallamme, joutui vuo-
23241: nia de Vapores Santa Elena S.A: lle. Tytär-                       den loppupäivinä riisuttavaksi. V allinneet
23242: yhtiö Oy Finnlines Ltd on edellämainittu-                         suhdanteet huomioonottaen voitaneenkin ta-
23243: jen ·laivojen lisäksi hoitanut laivanisännän                      loudellista tulosta pitää tyydyttävänä.
23244: ominaisuudessa Enso-Gutzeit Osakeyhtiön                              Toimintavuoden aikana ovat yhtiön johto-
23245: tonnistoa sekä Neste Oy: n tankkilaivoja                          kuntaan kuuluneet vuorineuvos Wm Lehti-
23246: Nunnanlahtea ja Tupavuorta ja valvonut                            nen puheenjohtajana, vuorineuvos E. J. Railo
23247: mainittujen yhtiöitten sekä Outokumpu                             varapuheenjohtajana sekä jäseninä pääjoh-
23248: Oy:n uusien laivojen rakentamista.                                taja V. J. Sukselainen, johtaja Reino Kuus-
23249:    m/s Finntrader ja Finnpulp ovat olleet                         koski, vuorineuvos J. Walden ja tekn. tohtori
23250: Suomen-Amerikan itärannikon linjaliiken-                          V. V. Kolho.
23251: teessa muiden laivojen liikennöidessä linjalla                       Yhtiön kirjanpito osoittaa 16 808 508 mar-
23252: Suomi-Englanti. Lisäksi on lähinnä s/s                            kan ylijäämää, ja on yhtiökokouksen käytet-
23253: Willeä ja Kallea pidetty osittain hakurahti-                      tävissä edellisten vuosien käyttämättömät
23254: liikenteessä.                                                     voittovarat mukaanluettuna 33 359 543 mk.
23255:    Rahtimarkkinat, jotka vielä vuoden alku-                       Johtokunta ehdottaa, että osinkoa jaettaisiin
23256: puolella olivat tyydyttävät, heikkenivät vuo-                     4 % eli 20 000 000 mk ja jäännös 13 359 543
23257: den loppuun mennessä. Varsinkin hakurahti-                        mk jätettäisiin tulostilille.
23258: 
23259: 
23260: 
23261: 
23262:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
23263: 
23264:                                                           Kulut:
23265: Varsinaiset kulut:
23266:    Palkat ....................................................... .                                               94 641433
23267:    Korkokulut ................................................... .                                               39 833193
23268:    Verot ........................................................ .                                               46 562320
23269:    Poistot ....................................................... .                                             127 718 004
23270:    Muut varsinaiset kulut .......................................•.                                                2007 923
23271: Voitto:                                                                                                          310762873
23272:   Tilivuoden voitto                                                                                               16 808508
23273:                                                                                                  mk              327 571381
23274: 
23275: 
23276:                                                          Tuotot:
23277: Varsinaiset tuotot:
23278:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 326 703 243
23279:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       142 838
23280:   Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._mk        ._. . ____  725_  _
23281:                                                                                                                               300
23282:                                                                                                                       327 571381
23283:     Liikevaihto 840 426 572 mk.
23284:                                                                                                                                      279
23285: 
23286:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
23287:                                                                 Vastaavaa:
23288: Varsinainen omaisuus:
23289:   Rahoitusomaisuus:
23290:       Tilisaamiset ............................................... .                                                          65 837 652
23291:    Vaihto-omaisuus:
23292:       Tarvikevarastot ............................................ .                                                          10 966 750
23293:      K~yttöomaisuus:
23294:            Alukset ........................ . 1019 500000
23295:               Lisäykset .................... .                           58 221004 1077 721004
23296:               Väherunykset ................. .                           15 000000
23297:               Poistot ...................... .                          127 718004          142718 004                       935 003 000
23298:            Arvopaperit ................................. .                                   13 495 565
23299:               Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28 501992           41997 557
23300:                                                                                                 ------------------------
23301:                                                                                                                 977 000557
23302: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11 709 564
23303:                                                                                                                  ----------------
23304:                                                                                                                    mk   1 065 514 523
23305: 
23306: 
23307:                                                              Vast.attavaa:
23308: 
23309: Vieras pääoma:
23310:    Lyhytaikainen:
23311:        Tilivelat .................... ; ............................. .                                                       86564855
23312:    Pitkäaikainen:
23313:       Lainat .................................................... .                                                         439840125
23314:                                                                                                                             526404980
23315: Oma pääoma:
23316:   Osakepääoma ................................................. .                                                           500000000
23317:   Vararahasto .................................................. .                                                            5 000000
23318:   Muut rahastot ................................................ .                                                              750000
23319:   Voitto:
23320:      Voitto edellisiltä vuosilta ...................... .                   16 551035
23321:      Tilivuoden voitto .. . . . .. . . .. . . . . .. . . .. .. . . .. . . . 16 808 508                           33 359 543
23322:                                                                                                 ------------------------
23323:                                                                                                                 539109543
23324:                                                                                                                   mk       1 065 514 523
23325:      Vastuusitoumukset 221 337 471 mk.
23326: 
23327:    Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1958.
23328: 
23329:                                                                 W m Lehtinen.
23330:                   V. J. Sukselainen.                                                                     Reino Kuuskoski.
23331: 
23332:                  E. J. RaiW.                                    V. V. Kolko.                             J. W. Walden.
23333: 280
23334: 
23335:                                      Tilintarkastuskenomus.
23336:      Merivienti Oy: n maaliskuun 27 päivänä           Tilinpäätös on johdettu oikein kirjan-
23337: 1957 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa       pidosta ja olemme havainneet kirjanpidoJt
23338: valittuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1957          oikein ja asiallisesti hoidetuksi.
23339: haJli~toa, hoitoa ja tilejä, olemme tämän teh-        Tilivuoden voitto on 16 551035 mk. Omai-
23340: tävän suorittaneet ja esitämme sen perus-           suustase päättyy 1 065 514 523 mk: aan.
23341: teella seuraavaa:                                     Vakuutukset ovat voim~a ja käsityk-
23342:      Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto-       semme mukaan riittävät.
23343: kunnan pöytäkirjat.
23344:      Yhtiön sitä varten valitsema valvontatar-        Kaiken edellä esittämämme perq.steella ja
23345: kastaja ekonomi H. Tulikoura on toimittanut         koska olemme todenneet, että yhtfön asioita
23346: tilivuoteen 1957 kohdistuneen numerotarkas-         on hoidettu taitavasti ja menestyksellisesti,
23347: tultsen sekä laatinut siitä 18. 3. 58 tarkastus-    ehdotamme:
23348: kertomuksensa, joka liittyy tähän tilintarkas-        että tilinpäätös vahvistetaan ja
23349: tuskertomukseen.                                      että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
23350:      Yhtiön eri omaisuuserät on mielestämme         tuuvapaus vuodelta 1957.
23351: otettu. tilinpäätöksessä · oikeisiin arvoihin ja       Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
23352: Pt..'!istot ptlrusteltuja. Arvopaperit olivat yh-   varojen käyttämisestä.
23353:    ron hallussa.
23354:   Helsingissä, maaliskuun 28 päivänä 1958.
23355: 
23356:             Aku Sumu.                                             H. J. H Ofl,kaniemi.
23357: 
23358: 
23359: 
23360: 
23361:    2~ pyat toimintakouden aikana käyneet            kinoille niin hyvin, että sahat~vp,.varastot
23362: ybti vqoroa. Sahausmäärät olivat yhteensä           olivat vuoden vaihteessa ainoastaan 2 860 std
23363: l! 200 $d, josta Uimaharjun sahan osuus             oltuaan edellisen vuoden vaihteessa 3 280
23364: oli 11.350 std ja Rautjärven sahan 2 850 std.       std. Varastomäärä on 23.1 % aaåaQBmäi-
23365: Koko tuotanto yksikköinä oli yhteensä 16 733        rästii.
23366: yksikköä eli lähes sama kuin ensimmäisenä             Kuten omaisuust~esta låiY .Jri!U.3, on
23367: toi.mintakautena, vaikka sen pituus oli noin        varsinaisen yhtiiiltokolJkseq. qytettivissä
23368: 15 kuukautta.                                       kaikkiaan 7 601 294 mk, mitkä jQ}lto]runta
23369:    Uimaharjun sahan toiQlinJlan ylläpitämi-         ehdottaa jätett~väksi ~elleen tulostilille.
23370: seksi ~ekä käyttökustan.Jlusten pienentämi-           Johtokuntaan ovat k\JuluneJ!t VV.orineuvos
23371: seksi hankittiin sille vuoden aikana uusi           Wm Lehtinen puheenjohtajana sekä jäseninä
23372: haamkkatrukki sekä rakennettiin tukkivaras-         varatuomari Timari Luostarinen, dipl.insi-
23373: toon qvij.p'Q.omi. Työntekijöitä on sahoilla        nööri Gunnar Kulvik ja teollisuusneuvos
23374: ollut, yhteensä keskiinäärin 210 henkeä.            Axel N aesman.
23375:    Sahojen tuotanto saatiin sijoitetuksi mark-
23376: 
23377:                              Tulostase joulukuun 91 päivänä 1957.
23378:                                              Kulut:
23379: Varsinaiset kulut:
23380:    Tuotannon palkat ............................................. .                      92818 237
23381:    Vuokrat ...................................................... .                         170640
23382:    Korkokulut ................................................... .                      19 562983
23383:                                                                                                                              281
23384:      Verot ........................................................ .                                                   4521389
23385:      Poistot ....................................................... .                                                 33 021277
23386:      Muut varsinaiset kulut ........................................ .                                                 15 038 758
23387:                                                                                                                       165133 284
23388: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .   4 326 932
23389:                                                                                                                ---~-----
23390:                                                                                                                 mk    169 460 216
23391:      Liikevaihto 770 549 799 mk.
23392: 
23393:                                                                 Tuotot:
23394: Varsinaiset tuotot:
23395:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               166 221849
23396:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23397:                                                                                                        mk
23398:                                                                                                              --------   3 238 367
23399:                                                                                                                       169 460 216
23400: 
23401:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
23402:                                                             Vastaavaa:
23403: Varsinainen omaisuus:
23404:    Rahoitusomaisuus:
23405:       Rahat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    171533
23406:       'filisaamiset ................. "' . . . . . . . . . . • . • . . . . . lJl 003 666                              llll'fG 199
23407:    Vaihto-omaisuus:
23408:       VaJ.miit tavarll-t ja J>Ueliv~D1lst~t .. .. . . .. .. .. .. ..                            42'900000
23409:       ll~-!Li!l~ ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         43 649 506
23410:       'l'arveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      74813'14
23411:       Poltt<HPneet .............. , .................... _._..,.....,.2.,..08_9_5_0                                    93588~
23412:      ;gytt991Jlai~~:
23413:           M~alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19 ~~5 000
23414:           ~alcetm~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 701445
23415:              Poistot .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..                4 ~3 32.9            121868116
23416:           ~~ jli .kal'jlStqt              . . . . . . 138 1~1 090
23417:                lAsfii"kset .. .. .. .. .. ..            2 828 523 140 949 613
23418:            J.>oi$tqt • • • . • . • • • • . . . • . . • • • • • . • • • • 15 1)79 ~64 125(J69 649
23419:        lrluu käyttöomaisuus . . . .                   80 126 271
23420:            Lisäykset . • .. .. .. .. ..                 6 680 668 86 806 939
23421:            V'4lw:pnykset . . . . . . . . .                 326 563
23422:            Poistot .. .. .. .. .. .. ..               12 607 ~84 12 9~4 ~47 73 872 392                                ~321) 157
23423: Siirtyvät erät:
23424: 
23425:                                                                                                              --------
23426:    Siirtyvät tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23427:                                                                                                               mk
23428:                                                                                                                      87390
23429:                                                                                                                  551177 570
23430: 
23431:                                                           Vastattava a:
23432: Vieras pääoma:
23433:    Lyhytaikainen:
23434:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        350 000 000
23435:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12 221 003          362221003
23436: S6    4013/58
23437: 282
23438: 
23439:     Pitkäaikainen:
23440:        17eikakirjalainat                                                             176000000
23441: Siirtyvät erät:
23442:    Siirtyvät palkat .............................................. .                   2 355 273
23443: Oma pääoma:
23444:    Osakepääoma ..................................... .     3 000000
23445:    17oitto:
23446:        Voitto edellisiltä vuosilta ........... . 3 274362
23447:        Tilivuoden voitto ................... .   4 326 932 7 601294                   10 601294
23448:                                                   -------------==============
23449:                                                                   mk    551177 570
23450:    Imatralla, maaliskuun 24 päivänä 1958.
23451: 
23452:                W m Lehtinen.                                  Ilmari Luostarinen.
23453: 
23454: 
23455: 
23456: 
23457:                                     Tilintarkastuskertomus.
23458: 
23459:   Aunuksen Puuliike Osakeyhtiön varsinai-         tilikauden aikana suoritettu useita kertoja ja
23460: sen yhtiökokouksen huhtikuun 29 päivänä           ovat ko. varat tarkastustilaisuuksissa tä.smän-
23461: 1957 valitsemina tilintarkastajina olemme         neet kirjanpidon kanssa.
23462: suorittaneet tilivuoden 1957 tilintarkastuksen       Tilinpäätös on käsityksemme mukaan joh-
23463: ja esitämme sen perus~eella seuraavan lau-        dettu kirjanpidosta yleisten kirjanpidon peri-
23464: SUIPlOn.                                          aatteiden mukaan ja omaisuusosat kirjattu
23465:    Olemme lukeneet varsinaisen yhtiökokouk-       vakavaraisiin arvoihin. Käyttöomaisuudesta
23466: sen pöytäkirjan sekä tutustuneet johtokun-        on tehty asianmukaiset poistot. Omaisuustase
23467: nan laatimaan toimintakertomukseen vuodelta       päättyy summaan mk 551177 570: -.
23468: 1957.                                                Yhtiön omaisuuden palovakuutusarvot ovat
23469:    Yhtiön jatkuva valvontatilintarkastus on       voimassa ja riittävät.
23470: ollut järjestetty siten, että allekirjoittaneet      Kaikista eri tarkastuksista saamamme käsi-
23471: ovat suorittaneet sen tilikauden aikana. Täl-     tyksen mukaan on yhtiön asioita hoidettu
23472: löin olemme todenneet, että tilien avaus on       erikoisella huolella ja taitavasti, minkä joh-
23473: tehcy vuoden 1956 tilinpäätöstaseen mukai-        dosta ehdotamme, että tilinpäätös vahviste-
23474: sesti. Kirjanpidon viennit perustuvat asial-      taan ja että yhtiön johtokunnalle myönne-
23475: lisiin ja hyväksyttyihin tositteisiin ja on ne    tään vastuuvapaus toimintavuodelta 1957.
23476: kirjattu tilipuitteiden mukaisille kirjanpidon       Yhdymme johtokunnan ehdotukseen tili·
23477: tileille. Kassan ja varastojen tarkastuksia on    vuoden voiton, mk 4 326 932: -, käytöstä.
23478:   Uimaharjussa, maaliskuun 28 päivänä 1958.
23479: 
23480:                  H. Tulikoura.                                  Erkki Salooa.
23481:                           Imatran Voima Oy vuonna 1957.
23482: 
23483:   Vuonna 1957 kehitettiin Imatran voima-           väskylän, Lohjan, Mikkelin, Oriveden, Tam-
23484: asemalla 1057 milj. kWh, Vanajan höyry-            miston, Turun, Vanhankaupungin, Vanajan,
23485: asemalla 78 milj. kWh ja Myllykosken voima-        Varkauden, Viinijärven ja Virkkalan muun-
23486: asemalla 5 milj. kWh, hankittiin ostamalla         taasemilla suoritettiin muutos- ja laajennus-
23487: 2 057 milj. kWh, nimittäin Oulujoki Osake-         töitä.
23488: yhtiöltä 1490 milj. kWh ja muilta 567 milj.           Kouvolan ja Lohjan muuntoasemilla val-
23489: kWh sekä saatiin siirrettäväksi suurimmaksi        mistuneiden kahden kivirakennuksen tilavuus
23490: osaksi Enso-Gutzeit Osakeyhtiöitä, yhteensä        on yhteensä 1 465 m3.
23491: 368 milj. kWh. Energiaa hankittiin verk-              Naantaliin rakennettavan höyryvoimalai-
23492: koomme siis yhteensä 3 565 milj. kWh eli           toksen alueelle pystytettiin työmaaparakkeja
23493: 25 % enemmän kuin vuonna 1956, jolloin             ja vanhempia asuinrakennuksia kunnostet-
23494: vastaava energiamäärä oli 2 846 milj. kWh.         tiin.
23495: Kuluttajille myydyn asianomaisissa mittaus-           Johtorakennustöitä suoritettiin kertomus-
23496: kohdissa merkityn energiamäärän suuruus oli        vuoden aikana seuraavasti:
23497: kertomusvuonna 2 963 milj. kWh ja siirretyn           Petäjäskosken-Pirttikosken 400 kV joh-
23498: energian määrä 353 milj. kWh eli yhteensä          don rakennustyöt . aloitettiin ja perustukset
23499: 3 316 milj. kWh, josta teollisuudet kuluttivat     vaiettiin valmiiksi.
23500: 61 % ja muu osa käytettiin kaupunkien ja              Ruokolahden-Simpeleen · 110 kV johdon
23501: maaseudun tarpeisiin.                              perustustyöt saatiin päätökseen ja pylväitten
23502:   Voimansiirto- ja muuntohäviöt olivat yh-         pystytys suoritettiin loppuun. Virkkalan-
23503: teensä 229 milj. kWh eli 6.4% verkkoon             Karjaan ja Kaltimon-Höytiäisen 110 kV
23504: hankitun energian määrästä. Voima- ja              johtojen perustukset vaiettiin valmiiksi ja
23505: muuntoasemien omiin tarpeisiin käytettiin          aloitettiin niiden asennustyöt. Valkeakosken
23506: yhteensä 20 milj. kWh.                             110 kV haarajohdolla suoritettiin perustus-
23507:   Kertomusvuoden aikana oli Vanajan höy-           töitä.
23508: ryvoimalaitoksen energiantuotanto noin 78             Valmistelevia töitä suoritettiin kertomus-
23509: milj. kWh ja polttoaineiden kulutus noin           vuoden aikana Alajärven-Kangasalan ja
23510: 32 000 tn kivihiiltä ja noin 8 000 tn poltto-      Kangasalan-Hyvinkään 400 kV johdoilla
23511: öljyä.                                             sekä Petäjäskosken-Kukkolankosken ja NuO:.
23512:    Vierailta höyryvoimalaitoksilta ostettiin sa-   juan-Seitenoikean 220 kV johdoilla ynnä
23513: mana aikana lauhdutushöyryenergiaa yh-             Seitenoikean-Ämmän 110 kV johdolla.
23514: teensä noin 27 milj. kWh.                             Uusia johtosuuntia tutkittiin kertomusvuo-
23515:   Kertomusvuotena jatkettiin uudisrakennus-        den aikana yhteensä 586.4 km.
23516: töitä seuraavin tuloksin:                             110 kV verkon pylväiden maadoittamista
23517:    Kuusamon Kuusinkijokeen rakennetun              jatkettiin ja tähtipisteen suoran maadoituk-
23518: Myllykosken voimalaitoksen koneistojen ja          sen aiheuttamat puhelinjohtojen suojaustoi-
23519: kytkinlaitteiden asennustyöt saatiin loppuun       menpiteet saatiin tässä vaiheessa valmiiksi.
23520: suoritetuiksi ja voimalaitos kytkettiin voima-        Relesuojauksen tehostamista kantaverkon
23521: verkkoon.                                          ja jakeluverkkojen osalta jatkettiin.
23522:    Jämsän 220/110 kV ja Moton 110/30 kV               Voimansiirtokysymysten selvittelyä varten
23523: muuntoasemat sekä Pikkaralan kytkinasema           hankittu vaihtovirtaverkkomalli valmistui ja
23524: valmistuivat ja otettiin käyttöön.                 otettiin käyttöön.
23525:    Kouvolan 110/20 kV sekä Luolalan 30/10             Neuvostoliiton tuonti- ja vientiyhtymän
23526: kV muuntoasemien työt pantiin alulle. Jy-          V/0 Teknoeksportin kanssa solmittiin huhti-
23527: 284
23528: 
23529: kuun 4 päivänä 1957 sopimus Kaita:kosken               insinööri Martti Laurila ja käyttöosaston joh-
23530: vesivoimalaitoksen rakentamisesta Paatsjo-             tajana dipLinsinööri Esko Tavia. Edellämai-
23531: keen. Työt voitiin aloittaa toukokuun puoli-           nittujen lisäksi kuuluu johtokuntaan jäse-
23532: välissä ja edistyivät ne kertomusvuoden ai-            senä Oulujoki Osakeyhtiön toimitusjohtaja
23533: kana rakennusohjelman mukaisesti.                      dipLinsinööri Niilo Saarivirta.
23534:    Käenkoski Oy:n laskuun jatkettiin Parka-               Omaisuustaseen loppusumma on lisäänty-
23535: nossa Käenkosken 2 000 kW suuruisen voima-             nyt edellisestä vuodesta 1 527 milj. markalla
23536: laitoksen rakentamista. Laitos valmistlti käyt-        eli 24 009 milj. markkaan. Omaisuustaseen
23537: tökuntoon vuoden lopussa, lukuunottamatta              vastaavien puolella tapahtuneista muutoksista
23538: vähäisiä viimeistely- ja yläpuolisen vesistön          todettakoon rahoitusomaisuuden lisäys 329
23539: perkaustöitä.                                          milj. markalla se~ käyttöomaisuuden netto-
23540:    Paraisten Kalkkivuori Osakeyhtiön las-              kasvu, ottamatta lukuun keskeneräisiii, ra.lqm-
23541: kuun rakennettava 110 kV johto Turku-                  nustöitä, 937 milj. markalla. Huo~ttavin
23542: Parainen ja Äänekoski Oy:n laskuuQ. raken-             osa viimemainitllSta lisä.yksestä aih~utuu nsl,ll-
23543: nettava 45 kV johto Hilmonkoski-Äänekoski              listu:rp.ise$a Kemijo.lti Oy: n osakepijäoman
23544: valmistuivat kertomusvuoden alkupuolella.              korot~iin, joista lähip.nä johtl11J ~~ö­
23545:    V/0 T~oeksportin laskuun rakennettiin               om!rl~llJlSryhniij.än ku~uvien arvppa.perien li-
23546: 30 kV johto Jäniskoskel~ ~ai4lkQsltel1~·               s~ys 908 lmlj. PJ.Q.r~a.
23547:    Kemijolri Oy: n laskuUQ. rakennettiin 20 kV            Omaisu:qs~~en vl.!,Stattavien puolella }la-
23548: ~~b.to PoikltloJ~-Val.ajfWkoski.
23549:                              ·· . · j~~o haar~j<Nlto   v~ita~ vierlUIJl päaoman :nolll!Seen 1~ 75f)
23550: ~ jV johtoon Seitamo-Pirtti~ki ~4!· pys-               tpjJj. mar}t]taan edellisen vuoden 15 008 mflj.
23551: tytettiin radiomastot Petäjäskoskelle ja V f~.Pt­      :Ql.~k~a. KWl vj~rJ8.Jl pääOIJlrpl IAAiirii
23552: ~~elle.                                                OJPiisllyst~:n.     ljlppys~~!L           oli     fieli
23553:     Oy Nokia Ab:n l~l!n 1484-ittiill~W~i­              'fflO~ 1948 yaip. ~Q %. oli ~ ~~l10pl'QJtyY.,O·
23554: ~~tJ.Jn.a. lfelon vQiJAAlMtos~ y~rte~ j§ (lqto-        ~ JoPPUllll JD.enneS$fi nQ~t 10 %: ijp.
23555: JwpplJ Oy:~ teh,~~Jl;J'uoj~rven VAi~!Hai~­              · ThtPih toiiW~an ~TJ.<lellinell tul~ ~jt­
23556: suunnitelina. Pohjois-Karj~lijl &i:jiij Oy:n           tH eqellis~:p. ~oteep. vefratttp~.a ~tp.
23557: ~lpl sut>ritettiill PlWtlJri~~Jl. :ypjtp~lai­          ~i~~~i YlJ•VQiton rfijqjttllej!Sa 14fl
23558: U*-j:ls,. r4Jt~n~YÖJ1 V~VDJ!.~·                        milj. markkaan sen olt}la 2ia milj. mtrj-
23559:   , Jf.WiJW,g.n   ···--1~1 pidet
23560:         . . 9. ~JV4M           .. y~.V~l-
23561: ~~ r4~ii)JWltq~~ vl'Jittjih erp~o­
23562:                                      ..                l~nn
23563:                                                        ~     .. , . e~.. l'llonna, J9UHllJ.
23564:                                                              ~llis                  . n..,.• . -hJ..-
23565:                                                        m~titlloWt :jäs~~tivjit kol~~~atOista ~P.­
23566:                                                                                                   .,.ons•.
23567: f988~ ~lleet hallintQpeuv~op ~~et ~­                   JHiu<Jel~Q. aaadut twot, niinlqli.Jl 19&fi ~l­
23568: ~~- Yrjö ll1J~o, te.Q!li~tUmmeuv~ ll~ !J.              ~erto!Jl~ Oll JD.3.initt'ij. T}p.otaJen h.~~e­
23569: W~nen ja pr9~lj V. 'veijola '9u4el-                    neminen nähdään erityisen selvä:qä kup. t;a4e-
23570: leen.               ·        ·    ·                    ta#!Jl, että paistoj~n nil!Ji.:rä on aleQ.tuilut M.el-
23571:    ~oulukuun ~ päivän~ 1957 pi@ty~ yli-                lisen vuo4en l-445 JD.ilj. mQ.r~s~ 1 ~24
23572: ~~ y}Jti9lwkouksessa v~ittiin b;illin-                 pijij. markkaan, jolta johtuu siitä, ~ä ker-
23573: ~uvt>ston jäs~~i ed.esxnenn~ ~~lli$ul1S­               tomllSVUQnna ei va!tu lainkaan kåyttiiji. hy-
23574: MU:Vos Nuni:misen jälell~ olevaksi tohp.inta-          väksi verolainsäädännön sallimia ylimääräi-
23575: ~udeksi ylijohtaja ·Erkki Kinnunen.                    siij. po~ioja. Tämä johtq.u lähinn~ $åhkön
23576:    Yhtiön toimitusjohtajana .Qn kertomusvuo-           ldnnan siiin.Ilöstelystä, joka aiheutti yh-
23577: df:~ ~iklm,a eqelleen toimin11t dipLinsinööri          tiön sähkön myyntituotteihill noin 900
23578: Heikki Lehtonen, apulajstoimitusjoh41oja,p.a           ~nilj. markan vähennykse:p.. Samaan S;l!lln-
23579: @p.iP.SfJlijöri fr. :ao}lmaPJ1, rakennl1Sosaston       taan vaikutti myös ye<Jenpuutteesta aiheu-
23580: jc}h~•~a dipl.insjnööri VellPto .4-xe~on, voi-         tunut höy.ryvoim~ keP.ity~ ja osto, jp,ka
23581: ~jo4to~osast~m        johUJ.jana   dipl.insjnöörj      oli alkanV.t jo edellisenä yuonn~ jl} jli,t~i
23582: Lami Hp.ro, ~hltÖQSaston ;iohtf1Jan~ dipl.-            ain~ kertomusvuoden kflvåttalv~p.~ ~·
23583: 
23584:                                T~JP.ftMe irJ1!-lUJr,1fun 31   päivänä 1957.
23585:                                                 K111Ut:
23586:   I. Varsinaiset kulut:
23587:       1. P~bt .................................... .                    603 555 224
23588:       2. Vuokrakulut .............................. .                    4:6 268 478
23589:                                                                                                                                 285
23590: 
23591:     3. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1260 405 064
23592:     4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           868 493 070
23593:     5. Poistot . .. .. .. .. . .. .. . . . . . . . .. .. . . .. .. .. .. .                    1124 006 966
23594:     6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        475 614 132           4 378 342 934
23595: II. Vuositulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     167 107 915
23596:                                                                                                              ----------------
23597:                                                                                                                mk      4 545 450 849
23598: 
23599:                                                                 Tuotot:
23600:  1. Varsinaiset tuotot :
23601:        1. Tuotot sähkön myynnistä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .                                 3 746 431 226
23602:        2. Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          44 532 254
23603:        3. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        469 914 927
23604:        4. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                284 572 442
23605:                                                                                                              ----------------
23606:                                                                                                             mk         4 545 450 849
23607:        Sähkön bruttolaskutus 9 938 368 968 mk.
23608: 
23609: 
23610:                                       Omaisuustase jenilukuun 31 päivänä 1957.
23611:                                                             Vastaavaa:
23612:   1. Varsinainen omaisuus:
23613:      A. Rahoitusomaisuus:
23614:         1. Rahat ja pankkisaatavat ................. .                                           377 715 538
23615:         2. Tilisaatavat ............................ .                                         1491423068
23616:         3. Velkakirjasaatavat ...................... .                                         4 847 440 949
23617:         4. Muut saatavat ......................... .                                              38000000
23618:         5. Arvopaperit ........................... .                                               3 313 769           6757 893 324
23619:      B. Vaihto-omaisuus:
23620:         1. Puolivalmisteet ............. ·............ .                                           13846554
23621:         2. Tarveaineet ............................ .                                             453 224005
23622:         3. Polttoaineet ........................... .                                             102 561449
23623:         4. Muut .................................. .                                                5 023362            574 655 370
23624:      C. Käyltöomaisuus:
23625:         1. Maa- ja vesialueet
23626:            Arvo 1. 1. 1957 ........... .                   591839 707
23627:            Lisäys .................. .                     448 066 327
23628:            Vähennys ............... .                      424189 920                             615 716114
23629:         2. Rakenteet ja rakennukset
23630:            Arvo 1. 1. 1957 .......... ..                 2033708079
23631:            Lisäys •..................                       45 587 949
23632:                                                          2079 296 028
23633:            Poistot .................. .                     88 777 787                         1 990 518 241
23634:         3. Koneet, kalustot ja koneelli-
23635:            set laitteet
23636:            Arvo 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . .       3 316 837 261
23637:            Lisäys . .. .. . .. .. .. .. .. .. .            478 365 558
23638:                                                          3 795 202 819
23639:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   431 206 284                         3 363 996 535
23640: 286
23641: 
23642:            4. Voimajohdot
23643:               Arvo 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . .         4 526 687 668
23644:               Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      152 077 771
23645:                                                               4 678 765 439
23646:               Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     541467 832    4 137 297 607
23647:            5. Kuljetusneuvot
23648:               Arvo 1. 1. 1957 ........... .                    139 591051
23649:               Lisäys .................. .                       33 593 503
23650:                                                                173184 554
23651:             Poistot .................. .                      62 555 063           110 629 491
23652:          6. Arvopaperit
23653:             Arvo 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . .      4 381 508 438
23654:             Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    908 082 874          5 289 591 312
23655:          7. Uudisrakennustyöt
23656:             Arvo 1. 1. 1957 • . . . . . . . . . . .         506 126 825
23657:             Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    234 910 260            741 037 085
23658:          8. Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   419 064 443    16 667 850 828
23659:  II. Siirtyvät erät ............................................... .                                  3 381980
23660: III. Ylimääräinen omaisuus:
23661:      1. Arvopaperit ............................................. .                                  5 014942
23662:                                                                                          ----------------
23663:                                                                                            mk   24 008 796 444
23664: 
23665:                                                     Vast att avaa:
23666:    I. Vieras pääoma:
23667:       A. Lyhytaikainen:
23668:          1. Velkavekselit ............ .                      500000 000
23669:          2. Shekkivelat .............. .                         2194 283
23670:          3. Velkakirjavelat .......... .                      968 956 069
23671:          4. Tilivelat, kotimaiset ...... .                    527 511851
23672:          5. Tilivelat, ulkomaiset ...... .                    135 212188          2133 874 391
23673:       B. Pitkäaikainen:
23674:          1. Obligaatiot .............. .                    2740 000000
23675:          2. Muut kotimaiset lainat ... . 10 550 250 938
23676:          3. Ulkomaiset lainat ........ .                    1 331 803 557 14 622 054 495          16 755 928 886
23677:   II. Arvostuserät ................................................ .                                 91619179
23678: III. Siirtyvät erät .........-...................................... .                               344 964153
23679:  IV. Oma pääoma:
23680:       1. Osakepääoma
23681:          a. Lunastettu yhtiölle . . . . . . . .                78 140 000
23682:          b. Ulkona . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 221 860 000         5 300 000 000
23683:       2. Vararahasto . .. . .. . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. .        815 000 000
23684:       3. Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             79 130 000
23685:       4. Uudistusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    310 322 628
23686:       5. Investointirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 000 000
23687:       6. Voitto
23688:          a. Tulosjäännös edellisiltä vuo-
23689:             silta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    44 723 683
23690:          b. Vuositulos . . . . . . . . . . . . . . . .        167 107 915           211831 598     6 816 284 226
23691:                                                                                            mk     24 008 796 444
23692:                                                                                                                           287
23693: 
23694: Vastuut:
23695:     Lainoje~ kirjaam~ttomat indeksikorotukset ...................... .                                         405 583 935
23696:     AnnettuJa pantteJa ........................................... .                                         1000000000
23697:     Myönnettyjä kiinnityksiä ...................................... .                                       16 619 800 000
23698:     Vekselivastuita ............................................... .                                          477 000000
23699:     Takauksia .................................................... .                                        15 636 733 114
23700: 
23701:                                                    Voitonjakoehdotus.
23702: Kun vuosivoittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   167 107 915
23703: lisätään tulosjäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   44 723 683
23704: on yhtiökokouksen käytettävissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~------~~~~~     mk 211 831 598
23705: Tästä määrästä ehdotetaan jaettavaksi osinkoina:
23706:     kantaosakkeille 3 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     134 502 000
23707:     etuoikeutetuille osakkeille 5-71A, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   42 548 000
23708:                                                                                                ------------------
23709:     eli yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 177 050 000
23710: hallintoneuvoston käyttövaroihin siirrettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           4 500 000
23711: sekä jätettäväksi tulostilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30 281598
23712:                                                                                                ----------------- mk 211 831 598
23713:    Helsingissä, maaliskuun 15 päivänä 1958.
23714: 
23715: 
23716:                                                    Johtokunta:
23717: 
23718:                                                       H. Lehtonen.
23719:                            Fr. Bollman.                                     NUlo Saarivirta.
23720:                            E. Tavia.                                        Veikko A.xelson.
23721:                            Lauri Haro.                                      Martti Laurila.
23722: 
23723: 
23724:                                              Hallintoneuvosto:
23725: 
23726:                                                      A.. Simonen.
23727:                V. J. Sukselainen.                  Eeli Erkkilä.                        Erkki Kinnunen.
23728:                Matti Miikki.                       Yrjö Murto.                          Uuno Takki.
23729:                           V. Veijola.                                       Viljo Virtanen.
23730: 
23731: 
23732: 
23733: 
23734:                                               Tilintarkastuskertomus.
23735: 
23736:    Imatran Voima Osakeyhtiön 9 päivänä                           olemme suorittaneet yhtiön vuoden 1957
23737: huhtikuuta 1957 pidetyn varsinaisen yh-                          hallinnon ja tilien tarkastuksen.
23738: tiökokouksen valitsemina tilintarkastajina                          Yhtiön valvontatarkastuksen ovat suorit-
23739: 288
23740: 
23741: taneet kauppat.maist. K. Bäckström, KHT,            lain edellyttämät tapaturmavakuutukset
23742: ja ekonomi K. Erander. He ovat antaneet          sekä yhtiön palovakuutettavaksi päättämän
23743: tästä toiminnastaan erilliset tarkastusker-      omaisuuden vakuutukset ovat voimassa ja
23744: tomukset, jotka välittömästi on lähetetty        mielestämme riittävät;
23745: meille.                                             kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi-
23746:    Olemme tutustuneet yhtiön toimintaan,         dettu ja antaa havainnollisen kuvan yhtiön
23747: varsinaisen ja ylimääräisten yhtiökokousten,     taloudellisesta asemasta;
23748: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkir-          tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 167 107 915
23749: joihin sekä lukeneet toimintakertomuksen,        mk kuluneelta tilivuodelta, on oikein joh-
23750: tarkastaneet tilinpäätöksen ja suorittaneet      dettu kirjanpidosta; sekä
23751: käyntejä eri laitoksilla sekä laskeneet kätei-      toimintakertomukseen otetut omaisuus- ja
23752: sen kassan käyntimme yhteydessä.                 tulostaseet ovat kirjanpidon mukaiset.
23753:    Tarkastuksen aikana on meille selostettu         Yhtiön toimintaan tutustuessamme olemme
23754: yhtiön toimintaa, tilaa ja kehitystä, ja esi-    voineet todeta, että sähkön hintaa ei kerto-
23755: tetty ne tiedot, jotka tehtävämme suoritta-      musvuotena ole voitu korottaa kustannusten
23756: miseksi ovat tarpeellisia.                       nousua vastaavalle tasolle, mikä edelleen huo-
23757:    Tarkastuksemme perusteella toteamme, että     mattavasti on vaikuttanut yhtiön vuositulok-
23758:    tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden   seen ja omien pääomien muodostukseen.
23759: vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti;              Edellä esitetyn perusteella toteamme, että
23760:    käteiset kassat vastasivat tarkastuspäivien   yhtiötä on käsityksemme mukaan hoidettu
23761: kassatilin osoittamaa saldoa ja pankkitilien     huolella ja asiantuntemuksella. Ehdotamme
23762: samanaikaiset saldot olivat yhtäpitävät pank-    yhtiökokoukselle, että
23763: kien merkintöjen kanssa;                            vuoden 1957 tilinpäätös vahvistetaan ja
23764:    arvopapereita on inventaarin osoittama           hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myön-
23765: määrä;                                           netään vastuuvapaus.
23766:    käyttöomaisuudesta on tehty asianmukaiset        Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voitto-
23767: poistot;                                         varojen käyttämisestä.
23768: 
23769:   Helsingissä, maaliskuun 29 päivänä 1958.
23770: 
23771:                                       Aarn-e Barkio.
23772:                     Reino Kumkoski.                          V alto Käkelä.
23773:                     Aarne Y. Vihma.                          Tyko Vanhala.
23774:                                                                   KHT
23775: 
23776: 
23777: 
23778: 
23779:                                          TjtäryB.tiöt.
23780: 
23781:                                  Oulujoki Oy vuonna 1957.
23782: 
23783:    Kertomusvuoden aikana tulivat Oulujoen        voimalaitosten rakentaminen on täten saa-
23784: viimeiseksi rakenteilla olleiden Montan ja       tettu päätökseen.
23785: Utasen voimalaitosten kolmannet eli viintei-       Sähköenergiaa kehitettiin vuoden aikana
23786: set koneistot käyntiin, edellinen helmikuussa    1544.6 MkWh eli 23.4% enemmän kuin
23787: jä jälkimmäinen kesäkuussa. Kaikkien Oulu-       edellisenä vuonna. Muualla kehitettyä ener-
23788: joen voimalaitosten näin valmistuttua on to-     giaa välitettiin 16.6 MkWh. Eri laitokset ke-
23789: dettava, että keväällä 1941 aloitettu Oulujoen   hittivät energiaa seuraavasti:
23790:                                                                                                      289
23791: 
23792:   Jylhämä . . . . . . . . .. . . . .   175.7 MkWh          keussuhteiden muutoksista johtuvia kaivojen
23793:   Nuojua . . . . . . . . . . . . . . . 302.8   ,           syventämis- ja kunnostamistöitä.
23794:   Utanen . . . . . . . . . . . . . . . 203.6   ,              Valtionrautateille on koko vuoden murs-
23795:   Pälli . . . . . . . . . . . . . . . . .
23796:                                        196.3   ,           kattu raidesepeliä, yhteensä 140 300 m3. Sivu-
23797:   Pyhäkoski . . . . . . . . . . . .    502.2   ,           tuotteena saatavan hienosepelin määrä oli
23798:   Montta . . . . . . . . . . . . . . . 163.7   ,           49 300m3.
23799:   Ala-Utos . . . . . . . . . . . . . .   0.3   ,              Emäjoella aloitettiin kevättalvella Ämmän
23800:                                  ------------~----         ja Aittokosken voimalaitosten alustavat työt.
23801:                                       1544.6 MkWh
23802:                                                            Kesäkaudeksi pysäytetty toiminta pantiin
23803:                                                            uudelleen käyntiin syksyllä työttömyyskau-
23804:    Energiaa toimitettiin etelään 220 kV verk-              den alkaessa.
23805: koon 86.7 %, 110 kV verkkoon 10.1% ja                         Oulujärven rannanomistajain kanssa teh-
23806: 20 kV paikallisverkkoon 0.5 %. Voimalai-                   tiin 187 sopimusta talousveden saannin vai-
23807: tosten oma käyttö vastasi 1.4% ja häviöt                   keutumisen sekä vähävetisten vuosien lii-
23808: 1.25 %.                                                    kenne- ja aitaushankaluuksien kertakaikki-
23809:    Voimalaitosten ohi jouduttiin juoksutta-                sesta korvaamisesta.
23810: maan liikavettä 59.1 MkWh vastaava määrä.                     Sotkamon reitin järvillä rakennettiin Outo-
23811:    Voimalaitosten padotus- ja kanava-alueita               järven Nurmesperän puinen pato ilmennei-
23812: varten on ostettu maakiinteistöjä 10.4 ha.                 den uittovaikeuksien poistamiseksi ja suori-
23813: Yhtiön omistamat maa-alueet käsittivät vuo-                tettiin loppuun Sotkamon Hirvensalmen per-
23814: den lopulla 3 624 ha.                                      kaus sekä eräitä vähäisempiä perkaustöitä.
23815:    Käynnissä olleiden rakennustöiden osalla                   Vesistön säännöstelyn kautta voitiin kehi-
23816: on päätehtävänä ollut Montan ja Utasen voi-                tetyn energian laatua parantaa niin, että
23817: malaitosten viimeistelytöiden suorittaminen                näin saavutettu hyöty redusoituna teollisuus-
23818: ja Oulujoessa laitosten välisillä jokiosuuk-               voimaksi vastaa noin 320 MkWh.
23819: silla olevien kapeikkojen perkaaminen.                        Utasen alakanavan valmistuttua tapahtui
23820:    Montan voimalaitoksella valmistui III ko-               puutavaran uitto ensimmäisen kerran täysin
23821: neisto, teholtaan 18 MVA ja kytkettiin valta-              porrastetussa joessa. Vuoden uittomäärä oli
23822: verkkoon 18. 2. Laitoksen viimeistelytyöt suo-             pieni, vain noin 7{) % keskiarvoisesta mää-
23823: ritettiin loppuun.                                         rästä. Uitto päättyikin joessa aikaisemmin
23824:    Utasen voimalaitoksella valmistui niinikään             kuin koskaan ennen eli 18. 9.
23825: III koneisto, teholtaan 21 MVA, ja liitettiin                 Utasen voimalaitoksen ulkokentän telineis-
23826: valtaverkkoon 3. 6. Alakanavassa suoritettiin              töä koottiin ja pystytettiin sekä asennettiin
23827: Marion-kaivukoneella viimeisten työpatojen                 johtimia.
23828: poisto, minkä jälkeen kone siirrettiin Pälliin.               Emäjoella valmistui Pyhännän-Ämmän
23829: Ruoppaustyön yhteydessä tehtiin kuivalle                   53.5 km pituinen 20 kV johto joulukuussa.
23830: jääneeseen Sotkakosken uomaan kolme mata-                  Seuraavat johtosuunnat tutkittiin: 220 kV
23831: laa poikkipatoa siten, että uomaan muodostui               johto Nuojua-Seitenoikea, pituus 83.0 km;
23832: perättäiset vesialtaat asutuksen tarpeisiin.               110 kV Seitenoikea-Aittokoski-Ämmä, pi-
23833: Voimalaitoksen viimeistelytyöt tehtiin, puret-             tuus 40.5 km.
23834: tiin kaikki väliaikaiset rakennukset ja siir-                 Johtokunnan puheenjohtajana on toiminut
23835: rettiin Emäjoen työmaille.                                 lakit.lisensiaatti A. Simonen, varapuheenjoh-
23836:    Utasen alakanavaan laskevan Utosjoen                    tajana vuorineuvos Arno Solin ja jäseninä
23837: vesivoimaa käyttävä Ala-Utoksen vähäinen                   fil.tohtori V. J. Sukselainen ja vuorineuvos
23838:  voimalaitos (500 kVA) valmistui ja liitettiin             J. W. Walden sekä dipl.insinöörit H. Leh-
23839: verkkoon 30. 10.                                           tonen, Niilo Saarivirta ja Veikko Axelson.
23840:    Utasen voimalaitoksen padotus- ja ala-                     Toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins.
23841:  kanava-alueella suoritettiin pohjaveden kor-              Niilo Saarivirta.
23842: 
23843:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
23844:                                                       Kulut:
23845:   I. Varsinaiset kulut:
23846:        1. Palkat .................................................. .                        192 348 263
23847: 37 4013/58
23848: 290
23849: 
23850:     2. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 205 728 803
23851:     3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     384 548 885
23852:     4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 242 266 104
23853:     5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    175 944 232
23854: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 067 519
23855:                                                                                                               ----------------
23856:                                                                                                                mk      4 201 903 806
23857: 
23858:                                                                 Tuotot:
23859:  I. Varsinaiset tuotot:
23860:     1. Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 181 406 593
23861:     2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20 497 213
23862:                                                                                                             mk
23863:                                                                                                               ----------------
23864:                                                                                                                        4 201 903 806
23865: 
23866: 
23867:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
23868:                                                             Vastaavaa:
23869:        A. Rahoitusomaisuus:
23870:           1. Rahavarat ja pankkisaatavat ............. .                        31025189
23871:           2. Tilisaatavat ............................. .                      559 220 764
23872:           3. Tavarasaatavat .......................... .                         5161337                                595 407 290
23873:        B. Käyttöomaisuus:
23874:                                                                              - - ---
23875:           1. Maa- ja vesialueet
23876:              Arvo 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . .         218 318 924
23877:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15 801 367   234120 291
23878:           2. Rakennukset ym. laitteet
23879:              Arvo 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . 13 183 127 415
23880:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 273 165 280
23881:                                                               18 456 292 695
23882:              Poistot .....................                       314 302 909 18141989 786
23883:           3. Koneet, koneelliset laitteet ja
23884:              kalustot
23885:              Arvo 1. 1. 1957 .............. 7 656 754 068
23886:              Lisäys ..................... 1864792 710
23887:                                                                9 521546 778
23888:              Poistot .....................                       930149 543 8 591397 235
23889:           4. Rakennustyöt
23890:              Voimalaitokset
23891:              Arvo 1. 1. 1957 .. 5 928 676 590
23892:              Vähennys ...... 5 291652 511                        637 024079
23893:              Vesistön säännöstely
23894:              Arvo 1. 1. 1957 .. 269100 992
23895:              Vähennys ......                 5 263 716           263 837 276
23896:              Kuljetusneuvot
23897:              Arvo 1. 1. 1957 .. 273 480 727
23898:              Vähennys ......                      87 088         273 393 639
23899:              Työkoneet
23900:              Arvo 1. 1. 1957 .. 435 447 673
23901:              Vähennys ......               57 919178             377 528 495
23902:                                                                                                                           291
23903: 
23904:             Varastot
23905:             Arvo 1. 1. 1957 . . 618 980 763
23906:             Vähennys . . . . . .                49 386 178               569 594 585
23907:             Sahat
23908:             Arvo 1. 1. 1957 . .                   1 937 973
23909:             Lisäys . . . . . . . . .                 450 580                 2 388 553 2123 766 627           29 091 273 939
23910:  II. Järjestelyerät:
23911:      Arvo 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          399 213 853
23912:      Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 267 559 901    1666 773 754
23913: III. Ylimääräinen omaisuus:
23914:      Arvo 1. 1. 1957 . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                          29 392 437
23915:      Lisäys . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. . .. . .                        50 000       29 442 437
23916:                                                                                       ------~~----------
23917:                                                                                                       mk      31 382 897 420
23918:                                             Vastattavaa:
23919:    1. Vieras pääoma:
23920:       A. Lyhytaikainen:
23921:          1. Vekselivelat ............... .                 825 607 030
23922:          2. Tilivelat .................. .                  74 948141
23923:          3. Shekkivelat ................ .                 195 789 664
23924:          4. Lainat .................... . 3 675 265 851 4 771 610 686
23925:       B. Pitkäaikainen:
23926:          1. Obligatiolainat . . . . . . . . . . . . . . 1 661400 000
23927:          2. Muut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . 21 814 280 569 23 475 680 569                         28 247 291255
23928:   II. Oma pääoma:
23929:       1. Osakepääoma:
23930:          a. Lunastettu yhtiölle . . . . . . . . . .         26 350 000
23931:          a. Ulkona . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. . 3 000 000 000 3 026 350 000
23932:       2. Jälleenhankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 883 542
23933:       3. Voitto:
23934:          a. Jäännös edellisiltä vuosilta . .                  5 305104
23935:          b. Vuositulos . .. .. .. .. .. .. .. .. .            1067 519           6 372 623                     3135 606165
23936:                                                                                                        mk     31 382 897 420
23937:         Kiinnitettyjä velkakirjoja 27 781000 000 mk.
23938:         Vekselivastuita 750 000 000 mk.
23939:         Takauksia 764 000 000 mk.
23940: 
23941:   Ehdotetaan, että tilivuoden voitto 1 067 519                        käyttövaroja johtokunnalle . . . mk 800 000
23942: mk ja tulostilillä oleva 5 305 104 mk eli yh-                         jää tulostilille . . . . . . . . . . . . . . , 5 572 623
23943: teensä 6 372 623 mk käytetään seuraavalla                                                                          mk 6 372 623
23944: tavalla:
23945:     Helsingissä, maaliskuun 14 päivänä 1958.
23946: 
23947:                                             Johtokunnan p u o 1 e s ta:
23948:                                                           A. Simonen.
23949:                              Arno Solin.                                           NHlo Saarivit·ta.
23950:                              V. J. Sukselainen.                                    J. W. Walden.
23951:                              H. Lehtonen.                                          Veikko Axelson.
23952: 292
23953: 
23954:                                     Tilintarkastuskertomus.
23955: 
23956:    Oulujoki Osakeyhtiön joulukuun 15 päi-          aikaiset saldot olivat yhtäpitävät pankkien
23957: vänä 1956 pidetyn varsinaisen syyskokouk-          ilmoitusten kanssa, kun otetaan huomioon
23958: sen valitsemina yhtiön 1957 vuoden tilintar-       tarkastushetkellä olleet lunastamattomat she-
23959: kastajina, joista allekirjoittanut Bäckström       kit,
23960: ekonomi K. Eranderin avustamana on toimi-             että kirjanpito on huolellisesti pidetty ja
23961: nut valvontatarkastajana ja jättänyt meille        tilinpäätös,   joka osoittaa voittoa mk
23962: vuoden aikana laatimansa kolme eri tarkas-         1067 519:-, on kirjanpidosta oikein joh-
23963: tuskertomusta, saamme tehtävän nyt suori-          dettu sekä,
23964: tettuamme tarkastuslausuntonamme esittää              että palovakuutettava omaisuus on mieles-
23965: seuraavaa:                                         tämme turvaavasti vakuutettu.
23966:    Olemme tutustuneet yhtiökokousten ja joh-          Toteamme lisäksi, että niiden Oulujoen
23967: tokunnan kokousten pöytäkirjoihin sekä vuo-        koskien rakentaminen, jota varten yhtiö on
23968: sikertomukseen, tarkastaneet tilinavauksen ja      perustettu, on saatettu päätökseen, joten yh-
23969: tilinpäätöksen, suorittaneet pistokokein pe-       tiön kaikkien voimalaitosten tuotto sisältyy
23970: ruskirjavientien tarkastuksen, laskeneet kä-       nyt kokonaisuudessaan tulostiliin ja että yh-
23971: teisvarat ja suorittaneet samanaikaisesti          tiön varsinainen toiminta tämän jälkeen kä-
23972: pankkitilien ja postisiirtotilin vertailun.        sittää sähkövoiman kehittämistä.
23973:    Edelleen olemme tarkastaneet palo- ja              Edellä esittämämme perusteella ja kun
23974: tapaturmavakuutukset sekä suorittaneet tar-        yhtiötä käsityksemme mukaan edelleen on
23975: kastuskäynnin Pyhäkosken ja Jylhämän voi-          hoidettu asiantuntemuksella ja taitavasti eh-
23976: malaitosryhmissä.                                  dotamme
23977:    Tarkastuksen perusteella toteamme,                 että yhtiön 1957 tilinpäätös vahvistetaan
23978:    että tilinpito perustuu asianmukaisiin to-      ja
23979: sitteisiin,                                           että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
23980:    että käteiskassa vastasi laskettaessa tarkas-   tuuvapaus yhtiön 1957 hallinnosta ja tileistä.
23981: tuspäivän kassatilin osoittamaa saldoa sekä,          Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voitto-
23982: että pankkitilien ja postisiirtotilin saman-       varojen käytöstä.
23983: 
23984:   Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 1958.
23985: 
23986:                     Aarne Sarkio.                       Reino Kuuskoski.
23987:                     K. Bäckström.                       Väinö V. Sipi.
23988:                          KHT
23989:                                          Tyko Vanhala.
23990:                                               KHT
23991: 
23992: 
23993: 
23994: 
23995:                                 Kt'llin Voima Oy vuonna 1957.
23996: 
23997:    Killin Voima Oy: n molemmat laitokset ke-          Energiasta veloitti Killin Voima Oy osta-
23998: hittivät vuoden kuluessa energiaa 12 233 300       jiltaan Imatran Voima Oy:ltä ja· Koillis-
23999: kWh (edellisenä vuonna 11598 900 kWh).             Satakunnan Sähkö Oy:ltä 2.33 mk/kWh.
24000: Kehitetystä energiasta oli Killinkosken osuus         Killin Voima Oy:n tytäryhtiön Käenkoski
24001: 8 948 090 kWh (edellisenä vuonna 8 626 985         Oy: n voimalaitos valmistui koekäyttöön
24002: kWh) ja Soiuinkosken 3 285 210 kWh (edel-          17. 12. 1957.
24003: lisenä vuonna 2 971915 kWh). Killin Voima             Omaisuustaseen loppusumma on vuoden
24004: Oy vastaanotti joulukuun lopussa myös              aikana kohonnut 251 601 787 markasta
24005: Käenkosken voimalaitoksen koekäytön aikana         269 595 890 markkaan. Lisäys aiheutuu 45
24006: kehitettyä energiaa 91800 kWh.                     kV: n linjan Käenkoski-Pahkaneva rakenta-
24007: misesta. Velkakirjasaamisena esiintyy Kan-                                  60 milj. markan arvosta. Taseen vieraassa
24008: saneläkelaitoksen Käenkosken rakentamista                                   pääomassa ei ole otettu huomioon 10 783 800
24009: varten myöntämä Killin Voima Oy: n kautta                                   markan korotusta, mikä aiheutuu indeksi-
24010: Käenkoski Oy:lle edelleen lainattu 50 milj.                                 ehtoisten lainojen laskemisesta jowukuun in-
24011: markkaa.                                                                    deksin mukaisiksi.
24012:   Kiinnitettyjä lainoja oli vuoden lopussa                                    Hallitus ehdottaa, että vuosiylijäämä
24013: saman verran kuin edellisenkin tilinpäätök-                                 245 978 mk jätettäisiin tulostilille.
24014: sen aikana eli indeksiehto huomioon otettuna
24015: 
24016: 
24017:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
24018:                                                                    Kulut:
24019: Varsinaiset kulut:
24020:    Palkat ............................................ .                                             3 227 880
24021:    Korot ............................................. . 14 311980
24022:    Verot ............................................. .                                                413 090
24023:    Poistot ............................................ .                                            9 430 794
24024:    Muut varsinaiset kulut ............................. .                                            6 243 947          33 627 691
24025:                                                                                             ------
24026: Voitto:
24027:    Tilikaudelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      245 978
24028:                                                                                                               ----------------
24029:                                                                                                                 mk     33 873 669
24030: 
24031:                                                                   Tuotot:
24032: Varsinaiset tuotot:
24033:    Liikkeen harjoittamisesta ........................... .                                          28 717 483
24034:    Korkotuotot ....................................... .                                             4 565 765
24035:    Muut varsinaiset tuotot ............................. .                                             590 421          33 873 669
24036:                                                                                                                 mk       33 873 669
24037:      Liikevaihto 28 717 483 mk.
24038: 
24039:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
24040:                                                              Vastaavaa:
24041: Rahoitusomaisuus:
24042:    Rahat ja pankkisaatavat ............................ .                                              116 731
24043:    Velkakirjasaaminen ................................. .                                           50 000 000          50116 731
24044: Käyttöomaisuus:
24045:    Aineellinen:
24046:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13 480 000
24047:       Vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
24048:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      176 080              12 176 080
24049:       Voimalaitosrakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                51121 029
24050:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30 469 069
24051:       45 kV:n linja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14186124
24052:       Koneet ja kojeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 136 002
24053:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 614 654
24054:          vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          385 000              72 365 656
24055: 294
24056: 
24057:        Kalusto ........................................ .                               448 640
24058:        Uudistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 541474
24059:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 020 087 3 561561
24060:     Aineeton:
24061:        Arvopaperit ......................... . 21346000
24062:           lisäys ............................ .                              325 000 21 671 000            219 479159
24063:                                                                                                    mk      269 595 890
24064: 
24065:                                                     Vastattavaa:
24066: Vieras pääoma:
24067:     Lyhytaikainen:
24068:        Tilivelat ....................................... .                                     4812 220
24069:        Lainat ......................................... . 151104 607
24070:     Pitkäaikainen:
24071:        Lainat ......................................... . 37 873 000                                       193 789 827
24072:                                                                                             -----
24073: Arvostuserät:
24074:    Poistot:
24075:        Voimalaitosrakenteista ................ .                             2 935 223
24076:            lisäys ............................ .                             1 956 815 4 892 038
24077:        Rakennuksista ....................... .                               1211964
24078:            lisäys ............................ .                                807 976 2 019 940
24079:        Kon~~~ta ja kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8 159 940
24080:            hsays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 621139
24081:            vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           46 200 14 734 879
24082:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          67 296
24083:            lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        44 864        112 160    21759 017
24084: Siirtyvät erät .................................................... .                                        3 374675
24085:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
24086:     Voitto:
24087:        Aikaisempi .......................... .                                  426 393
24088:        Tilikaudelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          245 978         672 371    50 672 371
24089:                                                                       ----------~==------------
24090:                                                                                                    mk      269 595 890
24091:       Helsingissä, helmikuun 4 päivänä 1958.
24092: 
24093:                                                         Hallitus:
24094: 
24095:                                                         Fr. Bollman.
24096:                         Lauri J. Aaltonen.                                          Veikko Axelson.
24097:                         Martti Laurila.                                             Esko Holopainen.
24098: 
24099:                                                  Tilintarkastuskertomus.
24100: 
24101:   Valittuina tarkastamaan Killin Voima                                Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on
24102: Oy: n hallintoa ja tilejä vuodelta 1957                             suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka
24103: olemme tehtävämme tänään suorittaneet ja                            on todennut tilivientien perustuvan hyväk-
24104: saamme tämän johdosta lausua seuraavaa:                             syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun
24105:                                                                                               295
24106: 
24107: oikeille tileille. Käteisvarojen on todettu vas-   mukseen vuodelta 1957 eikä meillä sen joh-
24108: taavan kassatilin saldoa sekä pankkitilin sal-     dosta ole huomauttamista.
24109: don pankin ja Postisäästöpankin tiliotetta.           Olemme tarkastaneet yhtiön voimassa ole-
24110:                                                    vat palovakuutukset ja ovat ne mielestämme
24111:   Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:              kunnossa. Voimalaitosrakennuksia ei ole va-
24112:   Tilinpäätös, joka osoittaa 245 978:- yli-        kuutettu.
24113: jäämää on laadittu oikeille perusteilla.              Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole
24114:   Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-         ilmennyt aihetta huomautuksiin ehdotamme,
24115: kokousten pöytäkirjoihin ja todenneet niissä       että tilinpäätös vahvistetaan ja että hallituk-
24116: tehdyt päätökset toimeenpannuiksi. Olemme          selle ja muille tilivelvollisilla myönnetään
24117: myös tutustuneet hallituksen toimintakerto-        tili- ja vastuuvapaus.
24118: 
24119:   Virroilla, helmikuun 7 päivänä 1958.
24120: 
24121:                         M. Kario.                       Oskar Nordström.
24122:                                                               KHT
24123:                                Kemijoki Oy vuonna 1957.
24124:    Vuonna 1953 aloitettu Petäjäskosken voi-        detyssä jatkokouksessa päätettiin korottaa
24125: malaitos valmistui kertomusvuoden aikana.          yhtiön osakepääomaa 1 650 milj. markalla
24126: Sen I koneisto kytkettiin verkkoon touko-          antamalla 165 000 kpl 10 000 markan nimel-
24127: kuussa ja II koneisto lokakuussa. Konease-         lisarvoisia osakkeita, joista 17 100 osaketta
24128: malla on valmis tila myös III koneistoa var-       vesioikeuksia vastaan. Viimeksi mainittuja
24129: ten, mutta sen asentaminen suoritetaan vasta       merkitsi Imatran Voima Osakeyhtiö 108 milj.
24130: Kemijoen vesistön säännöstelyn tultua toteu-       markalla ja Yhtyneet Paperitehtaat Osake-
24131: tetuksi.                                           yhtiö 63 milj. markalla 26. 4. 57 päivättyä
24132:    Petäjäskosken voimalaitoksen putouskor-         apporttisopimusta vastaan. Rahaosakkeita
24133: keus on 20.5 m, kahden koneiston teho              merkitsi Suomen valtio 1000 milj. markalla
24134: 100 000 kW ja vuosituotanto ennen säännös-         ja Imatran Voima Osakeyhtiö 479 milj. mar-
24135: telyn toteuttamista noin 500 milj. kWh.            kalla. Korotus suoritettiin 30. 9. 57 mennessä.
24136: Vuoden aikana luovutettiin energiaa osak-             Toinen osakepääoma korotus määrältään
24137: kaille 220 kV jännitteisenä kaikkiaan 284.5        150 milj. markkaa toimeenpantiin ylimääräi-
24138: milj. kWh laskutuksen ollessa 493 milj.            sen yhtiökokouksen 20. 12. 1957 tekemällä
24139: markkaa.                                           päätöksellä, jonka mukaan annettiin 15 000
24140:    Vuonna 1958 suoritettavaksi jäi Petäjäs-        kpl 10 000 markan niroellisarvoisia osakkeita,
24141: koskella vielä eräitä viimeistelytöitä sekä        joista 13 260 osaketta vesioikeuksia vastaan.
24142: säännöstelypadon alavirran puoleisen kallio-       Uusiksi osakkaiksi yhtiöön liittyivät Helsin-
24143: pohjan vahvistaminen.                              gin kaupunki, Tampereen Pellava- ja Rauta-
24144:                                                    Teollisuus Osake-Yhtiö sekä Koskirakennus
24145:    Kertomusvuotena valmistuneen Petäjäskos-
24146:                                                    Oy panemalla yhtiöön 20. 12. 1957 päivätyn
24147: ken voimalaitoksen lisäksi on jatkettu 1956
24148:                                                    apportin nojalla Kemijoessa omistamiaan
24149: aloitetun Pirttikosken voimalaitoksen raken-
24150: tamista sekä ryhdytty marraskuussa Valajas-        vesioikeuksia yhteensä 132.6 milj. markan ar-
24151:                                                    vosta. Tästä summasta merkitsi Helsingin
24152: kosken voimalaitoksen rakennustyöhön. V a-
24153:                                                    kaupunki 54.8 milj. markkaa, Tampereen
24154: lajaskoski sijaitsee noin 15 km Rovaniemeltä
24155:                                                    Pellava- ja Rauta-Teollisuus Osake-Yhtiö 4.8
24156: alavirtaan. Voimalaitos, johon rakennetaan
24157:                                                    milj. markkaa ja Koskirakennus Oy 8.0 milj.
24158: ennen Kemijoen vesistön säännöstelyä kaksi
24159:                                                    markkaa. Lisäksi pani Imatran Voima Osake-
24160: koneistoa yhteiseltä teholtaan 54 000 kW,
24161:                                                    yhtiö saman apporttisopimuksen perusteella
24162: tuottaa vuosittain noin 290 milj. kWh.
24163:                                                    yhtiöön Kemijoessa omistamiaan vesioikeuk-
24164:    Kertomusvuoden työt Pirttikosken voima-         sia 65.0 milj. markan arvosta. Rahaosakkeita
24165: laitoksella ovat käsittäneet työnaikaisten lait-   Imatran Voima Osakeyhtiö merkitsi 17.4 milj.
24166: teiden, apulaitosten ja rakennusten sekä           markalla. Korotuksen suorittaminen jäi kulu-
24167: käyttöhenkilökunnan asuntojen viimeistely-         van vuoden puolelle.
24168: töitä. Pääpaino on siirtynyt varsinaisen voi-         Varsinaisen yhtiökokouksen jatkokokous
24169: malaitoksen rakentamiseen ja ennen kaikkea         26. 4. 1957 muutti yhtiöjärjestyksen 2 ja
24170: tunnelinlouhintaan.                                3 §: ää siten, että yhtiön osakepääoma on
24171:    V alajaskosken voimalaitoksen rakennustyöt      5 000 milj. markkaa ja että se yhtiöjärjes-
24172: aloitettiin marraskuun alussa.                     tystä muuttamatta voidaan korottaa 15 000
24173:    Varsinaiset voimalaitostyöt saatiin myös-       milj. markkaan. Toisen kerran muutettiin
24174: kin käyntiin ennen vuoden loppua. Työt ra-         yhtiöjärjestyksen 2 ja 3 §: ää ylimääräisen
24175: joittuivat ylä- ja alakanavan sekä konease-        yhtiökokouksen 20. 12. 57 tekemällä päätök-
24176: man maankaivuutöihin.                              sellä siten, että yhtiön osakepääoma on 5 150
24177:    Varsinaisen yhtiökokouksen 26. 4. 1957 pi-      milj. markkaa ja että se yhtiöjärjestystä
24178:                                                                                                        297
24179: 
24180: muuttamatta voidaan korottaa enintään                        tuja lyhytaikaisia lainoja Postisäästöpankille
24181: 15 000 1:p.ilj. markkaan.                                    100 milj. markkaa ja valtiolle työllisyys-
24182:    Yhtiön osakepääoma 20 milj. markkaa ja-                   varoista heinäkuussa 1956 saatu 800 milj.
24183: kaantuu seuraavasti:                                         markan laina.
24184: Kemijoki Oy . . . . . . . . . . . . . . 15.0 milj. mk           Korkomenot vuonna 1957 olivat kaikkiaan
24185: Imatran Voima Osakeyhtiö . .                  4.9 ,     ,    987 milj. markkaa.
24186: Oy Malminkatu 16 . . . . . . . .              0.1 ,     ,       Varsinaisessa yhtiökokouksessa 2. 4. 1957
24187:                                        ---:::-~-~__;.;~      valittiin erovuorossa olleet hallintoneuvoston
24188:                                              20.0 milj. mk   jäsenet toimitusjohtaja Aulis 0. Kairamo,
24189:    Pitkäaikaisia kotimaisia lainoja saatiin                  isännöitsijä Ilmari Sipilä, vuorineuvos J. W.
24190: Kansaneläkelaitokselta yhteensä 2 200 milj.                  Walden ja varatuomari, kansanedustaja
24191: markkaa sekä valtiolta työllisyyslainoja 1 300               Vilho Väyrynen uudelleen.
24192: milj. markkaa ja valtion vuoden 1956 II yli-                    Yhtiökokouksen valitsemana puheenjohta-
24193: määräisessä tulo- ja menoarviossa varatusta                  jana on toiminut maatalousteknikko, kansan-
24194: 4 000 milj. markan määrärahasta ns. voima-                   edustaja Martti Miettunen.
24195: laitoslainaa 2 500 milj. markkaa.                               Johtokuntaan ovat kertomusvuotena kuu-
24196:    Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta                  luneet toimitusjohtaja H. Lehtonen puheen-
24197: aikaisemmin saadusta luotosta IB-112 käy-                    johtajana sekä ylijohtaja Erkki Kinnunen,
24198: tettiin 1. 1.-15. 9. välisenä aikana 165 milj.               diplomi-insinööri Martti Laurila, teollisuus-
24199: markkaa ja 16. 9.-31. 12. välisenä aikana                    neuvos H. J. Numminen, toimitusjohtaja
24200: 2 milj. markkaa. Mortgage Bank of Finland                    Niilo Saarivirta ja yli-insinööri Leo Toikka.
24201: Oy:n kanssa 1956 tehdyn sopimuksen mu-                          Omaisuustaseessa esiintyy ensi kerran ai-
24202: kaisesta dollari! uotosta IB-142 käytettiin                  neellisen käyttöomaisuuden kohdalla Petäjäs-
24203: 1. 1.-15. 9. välisenä aikana 286 milj. mark-                 kosken voimalaitoksen valmistuttua var-
24204: kaa ja 16. 9.-31. 12. välisenä aikana 221                    sinaista voimalaitosomaisuutta. Siihen kuu-
24205: milj. markkaa.                                               luvat lisäksi yhtiön kaikki maakiinteistö- ja
24206:    Neuvostoliiton kultalainoista käytettiin 1                vesioikeusomaisuus sekä Pirttikosken voima-
24207: lainaa 1. 1.-15. 9. välisenä aikana 0.8 milj.                laitoksen käyttöhenkilökunnan asunnot. Ta-
24208: markkaa ja 16. 9.-31. 12. välisenä aikana 0.6                seen loppusumma on 21 516 milj. markkaa.
24209: milj. markkaa sekä II lainaa 1. 1.-15. 9. vä-                   Tulostaseeseen on otettu Petäjäskosken voi-
24210: lisenä aikana 59 milj. markkaa ja 16. 9.-                    malaitoksen energiatoimituksista saatu tuotto
24211: 31. 12. välisenä aikana 3 milj. markkaa.                     ja voimalaitoksen käytöstä aiheutuneet kus-
24212:    Vieraan rahoituksen lisäksi saatiin osake-                tannukset sekä voimalaitoskäyttöomaisuuteen
24213: pääoman korotuksien yhteydessä rahaosak-                     kohdistuneet poistot, korot ja verot. Tase
24214: keista yhteensä 1 496 milj. markkaa omaa                     osoittaa 90.6 milj. markan tappiota, joten
24215: pääomaa.                                                     osinkoa ei voida jakaa. Tappio johtuu ensi-
24216:    Pitkäaikaisia lainoja lyhennettiin seuraa-                kädessä siitä, että tuotanto on ollut käyn-
24217:  vasti:                                                      nissä vain osan vuotta. Lisäksi vaikuttaa
24218:                                                              tulokseen kertomusvuoden aikana voimassa
24219: Kansaneläkelaitos . . ........ . 167 milj. mk                ollut sähkön hinnan säännöstely. Tulostasee-
24220: Postisäästöpankki .......... . 35 "                          seen otetut palkat käsittävät vain käyttötoi-
24221: Valtiokonttori ............. . 242 "                    "
24222:                                                         "    minnan osuuden päähallinnon palkoista.
24223: Kansainvälinen Jälleenraken-                                 Käyttötoiminnan välittömät palkat olivat
24224:    nuspankki . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ,            12 750 528 mk ja kaikki yhtiön maksamat
24225: Neuvostoliiton kultalainat . . . 17 ,                   "
24226:                                                         "    palkat keskushallintoa lukuunottamatta
24227:    Lisäksi maksettiin vuoden 1956 aikana saa-                1 282 507 896 mk.
24228: 
24229:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
24230:                                                       Kulut:
24231: Palkat .......................................................... .                              2 545 395
24232: Vuokrat ......................................................... .                              1623 342
24233: Korot ........................................................... .                            223 960153
24234: 38   4013/58
24235: 298
24236: 
24237: Verot ................................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   21 268 058
24238: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   244 891 723
24239: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11269 036
24240:                                                                                                                        ----------------~
24241:                                                                                                                         mk      505 557 707
24242: 
24243:                                                                      Tuotot:
24244: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . .. .. . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. . .. . . . .                                   415 002 391
24245: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      90 555 316
24246:                                                                                                                      -----------------
24247:                                                                                                                        mk        505 557 707
24248:       Liikevaihto 493 408 108 mk.
24249:       Käytön välittömät palkat 12 750 528 mk.
24250: 
24251: 
24252:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
24253:                                                                  Vastaavaa:
24254: Rahoitusomaisuus:
24255:    Rahat ja pankkisaatavat ........................ .                                                    681039169
24256:    Tilisaatavat .................................... .                                                    40470318
24257:    Muut lyhytaikaiset saatavat ..................... .                                                   312 915 886           1034425 373
24258: Käyttöomaisuus:
24259:   Aineellinen:
24260:       Maakiinteistöt ja vesioikeudet
24261:          arvo 1. 1. . .. .. .. . 934 897 601
24262:          lisäys . . .. .. . . . . . 222 392 698                            1157 290 299
24263:       Vesirakenteet
24264:          lisäys . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .                  6 597 340 258
24265:       Rakennukset ja alueiden rakenteet
24266:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 327 732 616
24267:       Koneistot, koneelliset laitteet ja
24268:          kalustot
24269:          lisäys . . .. .. . . . . . . . .. . . .. . . ..                   3144 717 732 14 227 080 905
24270:    Aineeton:
24271:       Arvopaperit
24272:          arvo 1.1.................... .                                         21502 804
24273:          lisäys ...................... .                                        15 866 799                  37 369 603         14 264 450 508
24274:  Rakennustyöt:
24275:    Varastot ....................................... .                                                    455 698 920
24276:    Työkoneet ..................................... .                                                     625 554 596
24277:    Kuljetusvälineet ................................ .                                                   387 274 843
24278:    Muut koneet ja kojeet ........................ ..                                                     198179 390
24279:     Työaikainen irtaimisto .......................... .                                                   69 049 712
24280:    Maksetut ennakot hankinnoista ym. . ............ .                                                    635 593 267
24281:    Keskeneräiset työt .............................. .                                                 3 755 893 781            6127 244 509
24282:  Tappio:
24283:     Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  90 555 316
24284:                                                                                                             mk        -----------------
24285:                                                                                                                              21 516 675 706
24286:                                                                                                                                    299
24287: 
24288:                                                            Vastattavaa:
24289: Vieras pääoma:
24290:    Lyhytaikainen:
24291:        Vekselivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            400 000 000
24292:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       120 581 264
24293:        Shekkivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    54 447
24294:        Muut lyhytaikaiset velat . . . . . . . .                          75 187 587
24295:       Vuonna 1958 erääntyvät pitkäaikais-
24296:            ten lainojen lyhennykset . . . . .                          681183 394 1 277 006 692
24297:    Pitkäaikainen:
24298:        Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 801602 427                16 078 609 119
24299: Arvostuserät:
24300:    Poistot:
24301:        Vesirakenteet
24302:            lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      82 466 753
24303:        Rakennukset ja alueiden rakenteet
24304:            lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40 358 273
24305:        Koneistot, koneelliset laitteet ja kalustot
24306:            lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    122 348 827                 245173 853
24307: Siirtyvät erät ................................................... .                                                        42 892 734
24308: Oma pääoma:
24309:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 150 000 000
24310:                                                                                                              mk------------------
24311:                                                                                                                        21 516 675 706
24312: Vastuita:                                                                                     '         110
24313:    Indeksin nousun aiheuttama lisäys indeksiehtoisiin lainoihin . . . . . .                                                 295 414 018
24314:   Myönnettyjä kiinnityksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  8 690 200 000
24315:    Takaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      125 000 000
24316:    Muita vakuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10 000 000
24317:                                                                                                                ------------------
24318:                                                                                                                 mk        9 120 614 018
24319:    Rovaniemellä, maaliskuun 17 päivänä 1958.
24320: 
24321:                                                      Hallintoneuvosto:
24322:                                                           Martti Miettunen.
24323:                                Vilho Väyrynen.                                            Yrjö Alaruikka.
24324:                                Eeli Erkkilä.                                              Emil H uunonen.
24325:                                Aulis 0. Kairamo.                                          Yrjö Murto.
24326:                                Aarne Pelkonen.                                            Eino Raunio.
24327:                                Ilmari Sipilä.                                             Aku Sumu.
24328:                                                           J. W. Walden.
24329: 
24330:                                                              J o h t o k u n t a.
24331:                                                            H. Lehtonen.
24332:                                Erkki Kinnunen.                                            Martti Laurila.
24333:                                Niilo Saarivirta.                                          Leo Toikka.
24334: 300
24335: 
24336:                                    Tilintarkastuskertomus.
24337:   Kemijoki Oy: n huhtikuun 2 päivänä 1957        rotettu yhteensä 1800 milj. markalla 5150
24338: pidetyn yhtiökokouksen valitsemina tilin-        milj. markkaan.
24339: tarkastajina toimikaudeksi 1. 1.-31. 12. 1957       Petäjäskosken voimalaitoksen rakennus-
24340: saamme tehtävän nyt suoritettuamme tarkas-       kustannukset nousivat per 31. 12. 1957 noin
24341: tuslausuntonamme esittää seuraavaa:              12 438 milj. markkaan.
24342:   Valvontatarkastusta on suorittanut allekir-       Tilinpäätös, joka on laadittu yleisten kir-
24343: joittanut K. Bäckström ekonomi K. Eran-          janpidon periaatteiden ja hyvän kauppias-
24344: derin avustamana ja on tästä toiminnasta         tavan mukaan, osoittaa tappiota 90 555 316
24345: annettu kolme erillistä kertomusta, jotka        mk.
24346: eivät anna vuositilintarkastajien taholta ai-       Tulostaseeseen sisältyy Petäjäskosken voi-
24347: hetta huomautuksiin yhtiön rahavarojen hoi-      malaitoksen virtatulot sekä virran kehityk-
24348: don ja kirjanpidon suhteen.                      sestä aiheutuneet kustannukset. Syyt tappiol-
24349:   Olemme yhteisesti vuoden aikana suoritta-      liseen vuositulokseen on esitetty toiminta-
24350: neet kaksi käyntiä yhtiön Petäjäskosken,         kertomuksessa.
24351: Pirttikosken ja Valajaskosken rakennustyö-
24352: mailla ja tällöin tutustuneet työmaiden ylei-       Yhtiön palovakuutettava omaisuus on mie-
24353: seen järjestelyyn, varastojen hoitoon ja palo-   lestämme riittävästi vakuutettu.
24354: vakuutuksiin. Tänään suorittamassamme lop-          Käsityksemme mukaan on yhtiön hallintoa
24355: putarkastuksessa olemme tutustuneet yhtiö-       hoidettu asianmukaisesti.
24356: kokouksen, hallintoneuvoston ja johtokunnan         Edelläolevan perusteella ehdotamme, että
24357: kokousten pöytäkirjoihin sekä vuosikerto-        yhtiön tilinpäätös vuodelta 1957 vahvistetaan
24358: mukseen.                                         ja yhtiön hallintoneuvostolle ja johtokun-
24359:   Tarkastuksemme perusteella toteamme:           nalle myönnetään vastuuvapaus yhtiön ti-
24360:   Yhtiön osakepääoma on vuoden aikana ko-        leistä ja hallinnosta vuodelta 1957.
24361: 
24362:   Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1958.
24363: 
24364:                                         K. Bäckström.
24365:                                              KHT
24366:                     Päiviö Hetemäki.                     Reino Honkanen.
24367:                     Urho E. Knuuti.                      Markus Niskala.
24368:                            Outokumpu Oy vuonna 1957.
24369: 
24370:   Yhtiön koko malminnosto nousi 1 387 668      tn. Metallitehtaan muokkaamoiden tuotanto
24371: tonniin oltuaan edellisenä vuonna 1221395      sensijaan laski heikon kysynnän vuoksi.
24372: tn. Kuparia valmistui kaikkiaan 25 993 tn         Yhtiön tuotanto, eri laitosten toiminta ja
24373: valmistuksen oltua edellisenä vuonna 22 642    taloudellinen tulos selviävät seuraavasta.
24374: 
24375: Tuotanto:
24376: Malmia:                                                1957           1956
24377:   Outokummun kaivos ......................... .      672 050 tn     590 288 tn
24378:   Ylöjärven kaivos ............................ .    123 217        135 335
24379:   Aijalan kaivos .............................. .     73463   "     100 581  "
24380:   Metsämontun kaivos ......................... .     116068   "      89304 "
24381:   Vihanuin kaivos ............................ .     402 870  "     305 887  "
24382:                                                               "              "
24383:   Yhteensä malmia . . .......................... .----------~~--------------~-
24384:                                                     1387 668 tn    1221395 tn
24385: Rikasteita:
24386:    Kuparirikastetta ............................ .      122 239               100409
24387:    Rikkirikastetta . . ............................ .   292 340    "          288 684    "
24388:    Sinkkirikastetta ............................. .      80859     "           75 066    "
24389:    Lyijyrikastetta .............................. .       4489     "            2650     "
24390:    W olframirikastetta . . ........................ .                              59    "
24391:                                                                                          "
24392: Metallurgisia päätuotteita:
24393:   Katodikuparia .............................. .         25827 tn              22468 tn
24394:   Kuparisulfaattia (kuparisisältö) .............. .         166                   174
24395:   Kuparia yhteensä ........................... .         25 993    "           22 642    "
24396:   Kultaa ..................................... .                   "
24397:                                                             493.8 kg                     "
24398:                                                                                   370.2 kg
24399:   Hopeaa ..................................... .         11619.6                9 905.4 "
24400:   Valssi- ja vetolaitoksen tuotteita ............. .     10334 tn  "           11828 tn
24401:    joissa kuparia ............................... .       8135                  9709
24402:                                                                    "                     "
24403: Työvoima ja palkat:
24404:    Koko henkilökunta .......................... .         3 867                 3 677
24405:    Maksetut palkat ............................. .        1991    mmk           1530    mmk
24406:    Lakimääräiset ja vapaaehtoiset sosiaalikulut ... .       681                   623
24407:                                                                    "                     "
24408:   Laskutus oli kuluneena vuonna kasvaneesta    Myynti ulkomaille oli sekä määrältään että
24409: tuotannosta huolimatta määrältään vain 8 170   arvoltaan edellistä vuotta heikompi. Kupari-
24410: milj. mk, oltuaan edellisenä vuonna 9 221      tuotteiden sekä suurempi tuotanto että osta-
24411: milj. mk.                                      jien pidättäytyminen ostoista aiheuttivat sen,
24412:   Myynti kotimaahan pysyi metallitehtaan       että metallitehtaalla oli tavallista suuremmat
24413: tuotteiden osalta painomäärältään suunnil-     varastot vuoden päättyessä.
24414: leen samana kuin edellisenä vuonna, mutta         Rikkirikasteen myynti laski myöskin edelli-
24415: arvoltaan se oli edellistä vuotta pienempi.    seen vuoteen vBrrattuna.
24416: 302
24417: 
24418:    Outokummun kaivoksen tuotanto v. 1957          sinkkisisältö oli 2 779 tn ja vastaavasti lyijy-
24419: oli 672 050 tn ja tuotetun kuparirikasteen        rikasteen lyijysisältö 483 tn.
24420: kuparisisältö 21 402 tn. Korkeimmat saavu-           Vihannin kaivos saavutti uuden louhinta-
24421: tetut vastaavat tuotantoluvut olivat 620 370      ennätyksen ylittäessään 400 000 tn. Tuotettu-
24422: tn v. 1953 ja 17 995 tn v. 1955.                  jen rikasteiden metallisisällöt olivat seuraa-
24423:    Pystyrintalouhintamenetelmän osuus kai-        vat: sinkkiä 40 230 tn, kuparia 2 019 tn ja
24424: voksen malmintuotannossa on jatkuvasti kas-       lyijyä 1 897 tn.
24425: vanut. Se oli kertomusvuotena keskimäärin            Pääasiallisena louhintamenetelmänä on
24426: 68 % ja sen loppukuukausina jo lähes 80 %.        ollut välitasolouhinta pitkiä porareikiä käyt-
24427:    Keväällä valmistui kaivoksen täyttöbetonin     täen. Kaivoksen runsaitten yleisten valmista-
24428: valmistamiseksi rakennettu uusi seulonta- ja      vien töitten joukossa ovat tärkeimpiä hydrau-
24429: sekoitusasema.                                    lisen paineilmasäiliötyön aloittaminen ja
24430:    Rikastamona on edelleen suoritettu tuo-        Lampinsaaren kuilun raakunnostosysteemin
24431: tantomenetelmiin kohdistuvaa tutkimustyötä.       valmistuminen.
24432: Kuparipiirin kermakapasiteettia lisättiin, ja        Malmin tutkimukset ovat jatkuneet sekä
24433: kuparin saanti kuparirikasteessa nousi 95.0       maan alta että päältä.
24434: prosenttiin. Korkein aikaisemmin saavutettu          Rikastamona suoritettiin kesällä kuula-
24435: vuotuinen saantiarvo oli 94.2 % v. 1956.          myllyjen suurennus ja siirryttiin malmi-
24436:    Ylöjärven kaivoksen tuotanto oli 123 217       kappalejauhatukseen. Päävesijohtolinjalla lo-
24437: tn, ja tuotetun rikasteen kuparisisältö oli       kakuussa syntyneet viat aiheuttivat useita
24438: 913.8 tn. Pääasiallinen louhintamenetelmä oli     keskeytyksiä veden saannissa rikastusteh-
24439: välitasolouhinta pitkiä porareikiä käyttäen.      taalla, eikä linjaa vuoden loppuun mennessä
24440:    Vuoden toiminnalle olivat leimaa antavina      oltu saatu lopulliseen kuntoon.
24441: kaivoksen syventäminen ja tuotantokoneiston          Oulun malmisataman kautta laivattiin
24442: osittainen uusiminen 250 000 tn vuosituotan-      83 704 tn sinkkirikastetta ja Raahen sataman
24443: toa varten. Mainitut työt saatiin päätökseen      kautta 3 800 tn lyijyrikastetta.
24444: vuoden loppuun mennessä ja pääosan niistä            Katalahden esiintymä sijaitsee Kuopio-
24445: muodostivat seuraavat kohteet:                    Varkaus valtatien varressa n. 12 km Leppä-
24446:    - kuilun syventäminen 480 m:n syvyyteen        virran kirkonkylästä pohjoiseen. Yhtiön mal-
24447:    - uuden nostolaitteen asennus malmin           minetsintäosasto sai ensimmäisen malminäyt-
24448:       nostamiseksi                                teen paikkakunnalta vuonna 1954 syksyllä.
24449:    - maanalainen lohkaremurskaamo säiliöi-        Senjälkeen on paikalla suoritettu tutkimuk-
24450:       neen                                        sia eri menetelmin ja on näiden tutkimus-
24451:    - maanpäällisen murskaamon ja rikasta-         tulosten perusteella todettu esiintymän kolme
24452:       mon laajennus                               erillistä malmiota joiden määrän ja laadun
24453:    Aijalan kaivoksen louhinta oli 73 463 tn.      on katsottu riittävän kaivostoimintaan. Geo-
24454: Louhinta kohdistui etupäässä pilareihin,          logiset tutkimukset jatkuvat pääasiassa maan-
24455: joten se jouduttiin suurelta osalta suoritta-     alaisten syväkairausten muodossa. Vuoden
24456: maan vaikeissa olosuhteissa.                      1957 alussa siirryttiin tutkimusvaiheesta tek-
24457:    Malmin mahdollisten jatkeiden etaimiseksi      nilliseen suunnitteluun. Katalahden kaivok-
24458: ryhdyttiin loppuvuodesta syventämään tut-         sen suunnittelussa on otettu lähtökohdaksi
24459: kimuskuilua tasolta + 320 tasolle + 400.          300 000 tonnin vuosilouhinta. Kupari- ja
24460:    Metsämontun kaivoksen louhinta oli             nikkelirikasteet on tarkoitus kuljettaa au-
24461: 116 068 tn, josta sinkkimalmia 52 856 tn ja       toilla lähimmälle rautatieasemalle ja lähettää
24462: lyijymalmia 63 212 tn. Sinkkimalmin lou-          yhtiön omille metallurgisille laitoksille edel-
24463: hinta päättyi kesäkuussa, jolloin tunnettu        leen jalostettaviksi. Vuoden 1957 kuluessa on
24464: sinkkimalmi loppui. Tällöin siirryttiin erilli-   kaivosteknillisen ja rakennussuunnittelun
24465: sen lyijymalmin louhintaan.                       ohella suoritettu alueen maaperätutkimus,
24466:   Myös Metsämontulla ryhdyttiin tutkimus-         jätealueen sijoitukseen ja jätevesiin liittyvät
24467: kuilun ajoon malmivyöhykkeen jatkeen tut-         vesistö-, maaperä- ja kasvullisuustutkimuk-
24468: kimiseksi. Tutkimuskuilua ajetaan tasojen         set, laadittu tulevan teollisuusalueen asema-
24469: + 224 ja + 320 välillä.                           kaava sekä vesi-, viemäri-, sähkövoima- ja
24470:   Rikastamon tuottaman kuparirikasteen            lämpöteknilliset suunnitelmat. Esiintymään
24471: kuparisisältö oli 1 400 tn. Sinkkirikasteen       liittyvät valtaukset muodostettiin kaivospii-
24472:                                                                                            303
24473: 
24474: reiksi 6. 8. 1957. Samassa yhteydessä Outo-       miseksi ja kuonan puhdistamiseksi suunnitel-
24475: kumpu Oy osti kaivospiireihin ja kaivoksen        lun kuonanpuhdistusuunin asennus aloitet-
24476: apualueisiin kuuluvat maat.                       tiin vuoden alussa ja koekäyttöön päästiin
24477:    Vuoden 1956 kesällä ryhdyttiin ajamaan         5.11.
24478: malmiesiintymän eteläosaan n.k. Vehkan tut-          Tuotannon kasvaessa vuosi vuodelta ovat
24479: kimuskuilua, josta käsin päästäisiin suoritta-    entiset konverttorit käyneet pieniksi. Tämän
24480: maan maanalaisia syväkairauksia ja selvittä-      vuoksi tilattiin 12' X 22' konverttori sekä
24481: mään malmin louhintaan liittyviä teknillisiä      30 tn nosturi.
24482: kysymyksiä. Vehkan tutkimuskuilu saavutti            Edellisenä vuonna aloitetut apuosastojen
24483: lopullisen syvyytensä + 266 m lokakuussa          laajennustyöt saatiin suoritetuiksi loppuun
24484: 1957, minkä jälkeen kuilulta käsin ryhdyt-        kuluneen vuoden aikana.
24485: tiin tutkimusperien ajoon.                           Malminetsintäosaston toiminta oli pääpai-
24486:    Kaivospiiritoimituksen jälkeen ryhdyttiin      noltaan edelleen Pohjois-Karjalassa ja Sa-
24487: rakentamaan varsinaista tuotantokuilua mal-       vossa. Muualla maassa suoritettiin enimmäk-
24488: miesiintymän pohjoispäähän. Vuoden lopulla        seen tunnustelevaa etsintää lukuunottamatta
24489: valmistui varsinaiselle teollisuusalueelle nos-   Korsnäsiä, missä tehtiin verraten paljon tar-
24490: totorni- ja murskaamorakennus. Keskuskui-         kistuskairauksia. Kaivoksilla jatkettiin mal-
24491: lun syvyydeksi tulee n. 300 m. Teollisuus-        mien ja niiden rakenteiden seuraamista ja
24492: alueelle valmistui lisäksi korjaamo-varasto-      tutkimista syvyyssuuntaan. Intensiivisintä
24493: rakennus.                                         tämä oli Aijalassa, missä tutkimuskuilujen
24494:    Harjavallan sulattamon tuotannossa saavu-      ajo oli käynnissä molemmissa kaivoksissa.
24495: tettiin uusi vuosiennätys 32 735 tn. Tästä           Outokumpu Oy: n taloudellinen tulos
24496: oli Cu-anodeja 32.242 tn ja raekuparia            vuodelta 1957 oli veroja vähentämättä
24497: 492 tn. Tuotanto oli siten 11.1 % edellisen       1 095 715 787 mk oltuaan edellisenä vuonna
24498: ennätysvuoden 1956 tuotantoa suurempi.            1514 855 962 mk.
24499:    Raaka-aineissa olevan koboltin talteensaa-
24500: 
24501: 
24502: 
24503: 
24504:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
24505: 
24506:                                            Kulut:
24507: 
24508:   I. Varsinaiset kulut:
24509:       1. Korot ................................................... .               210 258 869
24510:       2. Verot ................................................... .               642 784000
24511:       3. Poistot:
24512:          Malmiesiintymistä .......................... .    20 535 769
24513:          Rakennuksista ............................. .    193189157
24514:          Koneista ................................... .   421225 513
24515:          Sähköjohdoista ............................. .    12 697 027
24516:          Puhelinjohdoista ........................... .     2 022438
24517:          Vesijohdoista ja kaivoista ................... .  22 845 099
24518:          Viemäreistä ................................ .     4436124
24519:          Rautateistä ................................ .     5 817 205
24520:          Kai ustoista ................................. . 165 568 954               848 337 286
24521:       4. Muut varsinaiset kulut ................................... .               308 221356
24522:  II. Tilivuoden voitto                                                              452 931787
24523:                                                                         mk        2 462 533 298
24524: 304
24525: 
24526:                                                               Tuotot:
24527:   I. Varsinaiset tuotot:
24528:      1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 212 721 726
24529:      2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     203147 557
24530:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       46 664 015
24531:                                                                                                          -----------------
24532:                                                                                                           mk      2 462 533 298
24533:        Maksetut palkat 1 991 649 406 mk.
24534:        Laskutus ilman liikevaihtoveroa 8 170 493 468 mk.
24535: 
24536: 
24537:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
24538:                                                           Vastaavaa:
24539:   I. Varsinainen omaisuus:
24540:      A. Rahoitusomaisuus:
24541:         1. Kassa .................................. .                        3 911754
24542:         2. Shekit .................................. .                     113 325 996
24543:         3. Postisiirto .............................. .                     67 803101
24544:         4. Pankkitalletukset . . ...................... .                    2 056 537
24545:         5. Kassakreditiivi .......................... .                     13 096 748
24546:         6. Tilisaatavat ............................. . 1299 394174
24547:         7. Arvopaperit ............................ .                      239 209 201                            1738 797 511
24548:      B. Vaihto-omaisuus:
24549:         1. Tarveaineet ............................. .                     518 681845
24550:         2. Polttoaineet ............................. .                     26 424 278
24551:         3. Raaka-aineet ............................ .                     123 889 935
24552:         4. Jäteaineet .............................. .                       2 624 945
24553:         5. Puolituotteet ............................ .                    201646 685
24554:         6. Tuotteet . . .............................. .                   153 587 977                            1026 855 665
24555:      C. Käyttöomaisuus:
24556:         a. Aineellinen:
24557:         1. Maakiinteistöt 1. 1. 1957                          55 730 953
24558:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15 358 550
24559:            vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .           430 743    70 658 760
24560:         2. Malmiesiintymät ......................... .                     408 924 000
24561:         3. Rakennukset 1. 1. 1957 . . . . . . . 3 077 900 000
24562:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 753 000
24563:            vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .        11 658 307 3 552 994 693
24564:         4. Koneet 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . 2 550 671 450
24565:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 864 000
24566:            vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .        27 415 911 3 218119 539
24567:         5. Sähköjohdot 1. 1. 1957 . . . . . . .              110 740 000
24568:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11 392 000   122132 000
24569:         6. Puhelinjohdot 1. 1. 1957 . . . . .                 18 694 790
24570:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     471 000
24571:            vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .             1 360    19164 430
24572:         7. Vesijohdot ja kaivot 1. 1. 1957                   136 241100
24573:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32 894 000
24574:            vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .         8 469 200   160 665 900
24575:                                                                                                                            305
24576: 
24577:          8. Viemärit 1. 1. 1957 . . . . . . . . . .            48 890 500
24578:             lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1113 000
24579:             vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .         3 421 600                     46 581900
24580:          9. Tiet, kentät ja pihamaat .................. .                                      3137 500
24581:        10. Rautatiet ........... -. ................... .                                     78 306 600
24582:        11. Kalustot 1. 1. 1957 . . . . . . . . . .            712 877 029
24583:             lisäykset ·'·. . . . . . . . . . . . . . . . . .  186 108 500
24584:             vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . .        16 359 900                    882 625 629
24585:        12. Keskeneräiset uudisrakennukset
24586:             1.1.1957 .................. .                     357 334 339
24587:             lisäykset ................... .                   557 240 626
24588:             vähennykset ............... .                     357 334 339                    557 240 626          9120 551577
24589:       Varsinainen omaisuus yhteensä                                                                              11 886 204 753
24590: II. Ylimääräinen omaisuus:
24591:     1. Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     177 013 085
24592:                                                                                                        -----------------
24593:                                                                                                          mk   12 063 217 838
24594: 
24595: 
24596:                                                        Vastattavaa:
24597: 
24598:   I. Vieras pääoma:
24599:      A. Lyhytaikainen:
24600:         1. Tilivelat .................. .   465 263 649
24601:         2. Vekselivelat ............... .   200000000
24602:         3. Velkakirjavelat ............ .    93 400000
24603:         4. Huoltokonttori ............. .    78 794495
24604:         5. llaksamattomat verot ....... .    63 431740
24605:         6. Vieraat raaka-aineet ........ .    4 568137   905458 021
24606:      B. Pitkäaikainen:
24607:         1. Velkakirjavelat .......................... . 1728147 000                                               2 633 605 021
24608:                                                                                         -----
24609: II. Arvostuserät:
24610:      1. Malmiesiintymien poistot .................... .  302440 750
24611:      2. Rakennusten poistot ........................ . 1163 277 725
24612:      3. Koneiden poistot ........................... . 1523 048 742
24613:      4. Sähköjohtojen poistot ....................... .   81509 849
24614:      5. Puhelinjohtojen poistot ..................... .   10325 361
24615:      6. Vesijohtojen ja kaivojen poistot ............. .  80 284056
24616:      7. Viemärien poistot ........................... .   26 306096
24617:      8. Teiden, kenttien ja pihamaiden poistot ....... .   3137 500
24618:      9. Rautateiden poistot ......................... .   32 521832
24619:     10. Kalustojen poistot .......................... .  513 380 246
24620:     11. Lisäpoistojen erät .......................... .  107 883147                                               3 844115 304
24621: III. Siirtyvät erät:
24622:      1. Maksamattomat työpalkat ................... .                                         52 035 279
24623:      2. Verovaraukset .............................. .                                        14730000
24624:      3. Muut maksamattomat erät ................... .                                         61025 701            127 790 980
24625: IV. Oma pääoma:
24626:     1. Osakepääoma:
24627:        Osakkaiden hallussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 315 888 000
24628: 39 4013/58
24629: 906
24630: 
24631:       2. Vararahasto ..              0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0           2 086 334 738
24632:       3. Muut rahastot           0       0   0       0   0   0   •   0   0   ,       ••      0   0   0   0   •           1468 634 442                                                 3 554 969 180
24633:       4. Voitto:
24634:          a. Jäännös edellisiltä vuosilta                                                                 0   0                   133 917 566
24635:          b. Tilivuoden voitto .                                  0   0   0   0       ,   •   0   0   0   0   0                   452 931787                                               586 849 353                                      5 457 706 533
24636:                                                                                                                                                                                                                           mk              12 063 217 838
24637:       Myönnettyjä kiinnityksiä 1 950 000 000 mk.
24638:       V ekselivastuita 319 833 825 m~.
24639:       Takuusitoumuksia 83 576 082 mk.
24640: 
24641: 
24642:                                                                      Vuosivoiton käyttö:
24643: Yhtiökokouksen käytettävissä on:
24644:    tilivuoden voitto ....                0   •       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0         452 931 787
24645:    jä.ii.nnös edellisiltä vuosilta                                                                                                                                                                                                          133 917 566
24646:                                                                                                                                                                               --------------------------
24647:                                                                  0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   •       0   ••••••••••                                  0   0
24648: 
24649: 
24650: 
24651: 
24652:                                                                                                                                                                                Yhteensä mk                                                  586 849 353
24653: Tämä ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
24654: Osingot:
24655:    V aitiokonttorin hallussa oleville 56 121 a 1 000: - osak-
24656:        keelle 8.514% ............................ 0......              4 778142
24657:    Kauppa- ja teollisuusministeriön sekä yksityisten hal-
24658:        lussa oleville 615 000 a 1 000;.....,... osakkeelle 8% . . . . 49 200 000
24659:    Kansanelä:kelaitoksen hallussa oleville 644 767 a 1000:-
24660:        osakkeelle 8 % ........................                        51 581 360 1Q5 559 502                                              0   0   •   0   ••      0   •       •   •
24661: 
24662: 
24663: 
24664: 
24665: Vararahastoon ..  0   •   0   •••••              0   ••••            0   •       0350 000 000
24666:                                                                                      •••         0   •   0   ••      0   ••       0   0   0   •   0   0   •   0   •       0   •••••••                         0   •   •   •   •       •
24667: 
24668: 
24669: 
24670: 
24671: Outokumpu Oy: n Säätiölle vuoritekniikan, metallurgian ja geologian
24672:    opetuksen ja tutkimuksen edistämistä varten                                      3 000 000                                         0   0   0   0   0   •   0   ••          0   •   0   ••      0   0   •       •   •   •   •   •
24673: 
24674: 
24675: 
24676: 
24677: Tekniikan Edistämissäätiölie , .....                                                  500 000
24678:                                                                                          0   ••••            0.      0   ••••••••                         0.      0   0       0   ••••            0   0.          0   ••      0   0
24679: 
24680: 
24681: 
24682: 
24683: Suomen Kulttuurirahastolle ......                                                    0500 QOO
24684:                                                                                          ••      0   •••••••                     0    0   0   •   0   0   0   0   0   0       0   •   0   0   •   0   0   0       0   0   0   0   •
24685: 
24686: 
24687: 
24688: 
24689: Kansan Sivistysrahastolle                    0.          0   ••••••••••••••           500 000                            0   •••••••                      0   ••      0       ••      0   •••         0   0       ••      0   0.
24690: 
24691: 
24692: 
24693: 
24694: Invaliidijärjestöille ......                 0       •••••               0          1 000 000
24695:                                                                              •••••••••                               0   •   0   0    •   0   0   •••         0   0   0       o   •   0   0   •   0   ••••                0   •   ,
24696: 
24697: 
24698: 
24699: 
24700: Suomen Punaiselle Ristille ..........                                                 500 000    0   ••••            0   0   0   0    0   ••••            0   •   0   0       •••••••                     0       •   •   •   •   •
24701: 
24702: 
24703: 
24704: 
24705: Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliitolle ............                              700 000                                                                                 0   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •   •   •
24706: 
24707: 
24708: 
24709: 
24710: Muihin yleishyödyllisiin tarkoituksiin hallintoneuvoston käytettäväksi . .          5 000 000
24711: Tulostilille jätettäväksi ..                 0       •••••••                      119 589 851
24712:                                                                                      0   ••••            0   •   0   0   ••••             0   0   •   0   0   •   0   0       ••••••••••                                  0   •   •
24713: 
24714: 
24715: 
24716: 
24717:                                                                   --~--~~---------~------
24718:                                                                     Yhteensä mk   586 849 353
24719:   Helsingissä, helmikuun 18 päivänä 1958.
24720: 
24721:                                                                          Hallintoneuvosto:
24722: 
24723:                                                                                                          Emil Skog.
24724:                       Erkkf, Laurila.                                                                                                                             Pentti Eskola.
24725:                       A. Simonen.                                                                                                                                 Toivo Kujala.
24726:                       V. V. Kolho.                                                                                                                                Reino R. Lehto.
24727:                       Einari Jaakkola.                                                                                                                            V. J. Sukselainen.
24728:                       Aku Sumu.                                                                                                                                   Klaus Waris.
24729:                                                                                                  807
24730: 
24731:                                          Johtokunta:
24732:                                           Petri Bryk.
24733:             Paavo Haapala.                Em~l H uunonen.                 Erkki Kinnunen.
24734:             K. I. Levanto.                John Ryselin.                   E. Valve.
24735: 
24736: 
24737: 
24738:                                      Tilinta.rkastuskertomus.
24739: 
24740:   Outokumpu Oy:n huhtikuun 12 päivänä               pitävät asianomaisten rahalaitosten tiliottei-
24741: 1957 pidetty varsinainen yhtiökokous on va-         den kanssa;
24742: linnut allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön           omaisuuserät on oikein ja kQhtuulli&eati
24743: aanotun vuoden tilejä ja hallintoa. Suol'itet-      arvo~tettuina kirjattu tilinpäätökseen;
24744: tuamme tämän tehtävän esitämme tarkastua-              yhtiön omaisuudesta on tehty kaikki laiMa
24745: lawmntonamme aeuraavaa.                             sallitut poistot;
24746:    Yhtiön hallintoneuvoston toimeksiannosta            yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
24747: on Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab               voimassa, sekä että
24748: tilivuoden aikana suorittanut valvontatarkas-          tilinpäätös on oikein laadittu ja että vuosi-
24749: tuksia yhtiön kaikissa laitoksissa ja kontto-       kertomukseen otetut omaisuus- ja tulostaseet
24750: reissa. Näistä tarkastuksista laaditut yksi-        ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa vastaavien
24751: tyiskohtaiset kertomukset on meHle vuoden           merkintöjen kanssa.
24752: varrella toimitettu. Niin ikään on meille lä-          Lisäksi olemme todenneet, että vuosivaih-
24753: hetetty kuukausitaseet, joiden perusteella          toon ja vuositulokseen on vaikuttanut maail-
24754: olemme jatkuvasti voineet seurata yhtiön ke-        manmarkkinoilla tapahtunut metallien hinto-
24755: hitystä.                                            jen lasku ja että laajennetun malminetsinnän
24756:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-          tuloksena on voitu ryhtyä uuden kaivoksen
24757: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin        rakentamiseen Katalahden nikkeli-ku.pari-
24758: sekä suorittaneet vuoden aikana tarkastuksia        esiintymän hyväksikäyttämiseksi.
24759: yhtiön laitoksissa.                                    Yhtiön tilinpäätös 31. 12. 1957 osoittaa
24760:                                                     toimintavuodelta voittoa 452 931 787 mark-
24761:    Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asioiden     kaa. Omaisuustaseen loppusumma on
24762: tarkastuksessa olemme todenneet, että               12 063 217 838 markkaa.
24763:    yhtiön tilivuoden tilit on avattu edellisen,        Johtokunnan ehdotusta tilivuoden voitto,
24764: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti;               varojen käyttämisestä puollamme.
24765:    yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja huolella       Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tili-
24766: hoidettu sekä varmennettu hyväksyttä vin            vuoden aikana on hoidettu taitavasti ja huo-
24767: tosittein;                                          lellisesti, ehdotamme yhtiökokoukselle,
24768:     pääkonttorin kassantarkastuksessa 28. 2.           että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
24769:  1958 kassa vastasi päivän kassatilin saldoa        sille myönnetään vastuuvapaus vuoden 1957
24770:  ja postisiirtotili sekä pankkitilit olivat yhtä·   tileistä ja hallinnosta.
24771: 
24772:   Helsingissä, helmikuun 28 päivänä 1958.
24773: 
24774: 
24775:                                            P. Salmenoja.
24776: 
24777:                      Reino Kuuskoski.                        J. A. Lahdenperä.
24778:                                                                     KHT
24779: 
24780:                      T. Hj. Långström.                       Herman Stigzelius.
24781: 308
24782: 
24783:                                                                 Tytäryhtiö.
24784: 
24785:                                                     Orijärvi Oy vuonna 1957.
24786:   Kaivostoimintaa ei ole harjoitettu eikä                                   kuitenkin osoittaa, että tähän tulokseen on
24787: suoritettu malminetsintää tahi tutkimuksia.                                 päästy käyttöomaisuuden myynnillä, josta
24788:   Metsänhoito ja -hakkuutöitä on suoritettu                                 saadut ylimääräiset tulot ovat 8 020 972 mk.
24789: aiemmin laaditun suunnitelman mukaan.                                       Poistoja jäljellä olevasta käyttöomaisuudesta
24790:    Varsinaisessa yhtiökokouksessa 27. 3. 1957                               ei ole tehty. Poistamatonta käyttöomaisuutta
24791: valittiin yhtiön johtokuntaan edelleen var-                                 on jäljellä vain 745 000 mk, kun maakiin-
24792: sinaisiksi jäseniksi vuorineuvos Petri Bryk,                                teistöt jätetään lukuunottamatta.
24793: hallitusneuvos Reino R. Lehto ja yli-insinööri                                 Yhtiökokouksen käytettävänä on tilivuo-
24794: K. I. Levanto sekä varajäseniksi ekonomi                                    den voitto ja voitot edellisiltä vuosilta
24795: Erkki Valve. Johtokunnan puheenjohtajaksi                                   6 677 855 mk eli yhteensä 12 406 498 mk.
24796: valittiin vuorineuvos Petri Bryk.                                           Johtokunta ehdottaa, että voittoa ei jaet-
24797:    Kaivoksen isännöitsijän tehtäviä on hoita-                               taisi, vaan että voittovaroista siirrettäisiin
24798: nut Aijalan kaivoksen isännöitsijä Eero Tu-                                 6 000 000 mk vararahastoon ja jäännös
24799: runen.                                                                      6 406 498 mk jätettäisiin tulostilille. Samalla
24800:    Tilinpäätöksestä ilmenee, että yhtiön voitto                             johtokunta ehdottaa, että lisäpoistojen erät
24801: tältä vuodelta on 5 728 643 mk. Tulostase                                   528 428 mk siirretään vararahastoon.
24802: 
24803: 
24804: 
24805: 
24806:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
24807: 
24808:                                                                   Kulut:
24809: 
24810: Varsinaiset kulut:
24811:    Korot ............................................. .                                                  2412
24812:    Verot ............................................. .                                                834178
24813:    Muut varsinaiset kulut ............................. .                                             3 908 905          4745495
24814: Ylimääräiset kulut:
24815:    Metsätalous ................................................... .                                                       104493
24816: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 728 643
24817:                                                                                                               ------------------
24818:                                                                                                                 mk      10578 631
24819:      Maksetut palkat 2 407 600 mk.
24820: 
24821: 
24822:                                                                  Tuotot:
24823: 
24824: Varsinaiset tuotot:
24825:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta                                                                   1257 265
24826:    Korkotulot ja kassa-alennukset                                                                     1230 654           2487 919
24827: Ylimääräiset tuotot:
24828:    Maatalous ......................................... .                                                69 740
24829:    Käyttöomaisuuden myynti .......................... .                                               8020 972           8090712
24830:                                                                                                 ----~==-----------
24831:                                                                                                                 mk      10578 631
24832:                                                                                                                   309
24833: 
24834:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
24835:                                                        Vastaavaa:
24836: Varsinainen omaisuus:
24837:    Rahoitusomaisuus:
24838:       Tilisaatavat ..................................... .                                        638 975
24839:       Arvopaperit .................................... .                                          112135
24840:       Outokumpu Oy ................................. . 12 528 237                                           13 279 347
24841:    Vaihto-omaisuus:
24842:       Polttoaineet ............................................... .                                           66000
24843:    Käyttöomaisuus:
24844:       Maakiinteistöt .................................. .                                         776 536
24845:       Rakennukset .................................... .                                        9 064 000
24846:       Koneet ......................................... .                                        8 373 228
24847:       Puhelinlinjat ................................... .                                         140 900
24848:       Kal ustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081678     19 436 342
24849:                                                                                       ----~======~~=
24850:                                                                                                     mk      32 781689
24851: 
24852:                                                      Vastattavaa:
24853: Vieras pääoma:
24854:    Lyhytaikainen:
24855:    Tilivelat ...................................................... .                                         180000
24856: Arvostuserät:
24857:    Rakennusten poistot ................................ . 8 519 000
24858:    Koneiden poistot ................................... .   8173 228
24859:    Puhelinjohtojen poistot ............................. .    140 900
24860:    Kalustojen poistot ................................. .     821678
24861:    Lisäpoistojen erät .................................. .    666 828                                       18 321634
24862:                                                                                       -----
24863: Siirtyvät erät, passiiviset:
24864:    Siirtyvät erät ................................................. .                                         252 200
24865: Oma pääoma:
24866:    Osakepääoma ...................................... .                        7 050 000
24867:    Vararahasto ....................................... .                         300000
24868:    Jakamaton tulos:
24869:        Edellisiltä tilikausilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 427 161
24870:        Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 250 694 6 677 855                    14 027 855
24871:                                                                           ---------=======~~~
24872:                                                                                                     mk      32 781689
24873:    Helsingissä, helmikuun 4 päivänä 1958.
24874: 
24875: 
24876:                                                       Johtokunta:
24877: 
24878:                                                           Petri Bryk.
24879: 
24880:                             Reino R. Lehto.                                          K. 1. Levanto.
24881: 310
24882: 
24883:                                    Tilinta.rkastuskertomus.
24884: 
24885:    Varsinaisen yhtiökokouksen 27. 3. 1957 va-        Omaisuuden arvostus on suoritettu asian-
24886: litsemina tilintarkastajina tarkastamaan Ori-     mukaisella varovaisuudella. Vuositulos osoit-
24887: järvi Oy-nimisen yhtiön vuoden 1957 hallin-       taa voittoa 5 728 643 mk. Kun tähän lisätään
24888: toa ja tilinpitoa olemme suorittaneet sanotun     voittojäännös edellisiltä vuosilta 6 677 855 mk,
24889: tehtävän ja annamme tarkastuksen tuloksena        on yhtiökokouksen käytettävänä 12 406 498
24890: seuraavan lausunnon:                              mk.
24891:    Kirjanpito perustuu asiallisiin tositteisiin      Yhtiöllä ei kuluneena vuonna ole ollut
24892: ja on siinä noudatettu kirjanpidon yleisiä        varsinaista toimintaa.
24893: periaatteita.                                        Edelläolevaan viitaten ehdotamme, että
24894:    Tilinpäätös 31. 12. 1957 on kirjanpidosta      tilinpäätös vahnstetaan ja tilivelvollisille
24895: oikein johdettu.                                  myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1957.
24896: 
24897:   Helsingissä, helmikuun 6 päivänä 1958.
24898: 
24899:                     J. A. Lahdenperä.                      Erkki Leikkonen.
24900:                            KBT
24901:                                Veitsiluoto Oy vuonna 1957.
24902:    Ulkomaankaupan vaihtosuhteen jatkunut                         laski ja menekki pienentyi vuoden loppupuo-
24903: huonontuminen ja vientiteollisuuden toimin-                      lella.
24904: tamahdollisuuksien samanaikainen supistumi-                         Tehdaslaitosten kokonaistuotanto oli osit-
24905: nen johtivat Suomen markan vaihtoarvon                           taisista tuotannon supistuksista huolimatta
24906: alentamiseen syyskuun 16 päivänä. Deval-                         ennätyksellinen, 160 314 (141 260) yksikköä,
24907: vaation edellytyksenä säädetyssä vientimaksu-                    johon sisältyy edelleenjalostus paperi- ja
24908: laissa on Pohjois·Su()men teollisuuden eri-                      puusepäntehtaissa, 24 898 (18 287) yksikköä.
24909: koisvaikeudet otettu ensi kerran huomioon                           Vienti nousi 138 411 (118 968) yksikköön,
24910: toteutettaessa talouspoliittisia ratkaisuja.                     ja laskutus, 5 221 milj. markkaa, ylitti en-
24911: Puunjalostusteollisuuden toimintaedellytykset                    simmäisen kerran viisi miljardia markkaa.
24912: paranivat tällöin olennaisesti. Vuoden loppu-                       Syyskesällä solmitut työehtosopimukset
24913: puolella devalvaatiosta riippumattomista                         nostivat palkkatasoa n. 4%.
24914: syistä tapahtunut menekin heikentyminen ja
24915: hintojen aleneminen erityisesti valkaisematto-                      Huhtikuussa aloitettu kattilalaitos n: o .4: n
24916: man suUiittiselluloosan ja paperin osalta pie-                   rakennustyö on viimeistely- ja asennusvai-
24917: nensivät talouspoliittisten töilnenpiteiden                      heessa. Paperitehtaan pakollisen seisokin ai-
24918: edullista vaikutusta.                                            kana joulukuussa asennettiin paperikoneeseen
24919:    Veitsiluodon saha kävi oslltehölla huhti-                     pick-up-laite. Kevätniemen sahan rakentami-
24920: kuun loppuun lautatarhatilojen täyttyessä.                       nen aloitettiin marraskuun 11 päivänä.
24921: Kevätniemen ylivuotisia tukkivarastoja sahat-                       Kertomusvuonna ovat hallintoneuvostoon
24922: tiin vieraissa sahalaitoksissa ja sirkkeli-                      kuuluneet puheenjohtajana pääjohtaja V. J.
24923: sahauksena Kevätniemessä. Sahatavaran me-                        Sukselainen, varapuheenjohtajana ylijohtaja
24924: nekki oli koko vuoden hyvä. Fob-hinta säilyi                     Erkki Kinnunen sekä muina jäseninä metsä-
24925: miltei muuttumattomana merirahtien tuntu-                        neuvos Henrik Gripenberg, kansanedustaja
24926: van alenemisen tukiessa hintatasoa.                              Toivo Henrik Kinnunen, kansanedustaja
24927:    Selluloosatehdas saavutti uuden tuotanto-                     Markus Niskala, pääjohtaja N. A. Osarä,
24928: ennlitykseii, 71 966 (70 507) tn, samoin puoli-                  SAK:n II puheenjohtaja Vihtori Ratttanefl,
24929: selluloosatehdas 14 304 (8 319) tn. Puoli-                       toimitusjohtaja Hannes Tiainen ja pääjoh-
24930: selluloosan puuraaka-aineena käytettiin yk-                      taja Klaus Waris.
24931: sinomaan koivua.                                                    Johtokunnan puheenjohtajan~!. on ollut yh-
24932:    Paperitehdas oli tilausten loppumisen                         tiön toimitusjohtaja Aarne Pelkolien ja
24933: vuoksi pysäytettävä marraskuun lopussa. Sii-                     muina jäseninä dipl.insinöörit Otto Eklund
24934: hen mennessä saavutti tehdas tuotantoennä-                       ja Heikki Sihtola sekä metsänhoitaja Volmar
24935: tyksen, 31 824 (26 007) tn. Paperin hinta                        Wainio.
24936: 
24937:                                                           'l'uotanto:
24938:                                                                         1957           1956             1955
24939: Veitsiluodon saha  •••••••••   0   ••••••••••••••                 31775 std        27 010 std        33 57i std
24940: Kevätniemi (v. 1957 vuokrasahaus)                                  5 818            5 294            12 48!)
24941:                                                                    1255 "           1086 "            1164 "
24942:                                              ••   0   0   •••
24943: 
24944: 
24945: 
24946: 
24947: Veitsiluodon puutyötehdas ................
24948:              paperitehdas ................                        31824 tn"        26 001 tn"        21271 tn"
24949:       "      selluloosatehdas ..............                      71966            70507             61132
24950:       "      puolisen uloosatehdas                                14304 "           8319 "            7423 "
24951:       "                                                            3 372 "          3037 "
24952:                                         ••   0   ••••       0.
24953: 
24954: 
24955: 
24956: 
24957:              väkiviinatehdas ..............                                                           1348 "
24958:       "                                                                   "                "                 "
24959:                                     Yhteensä                     160 314 yks.     141260 yks.       138 394 yks.
24960: 312
24961: 
24962:                                                                                               Toimitukset:
24963: Sahatavarana Veitsiluodosta                                 0   0   0   ••••      0   ••••         0.       37 032 std       22 245 std     29 427 std
24964: Sahatavarana Kevätniemestä                                  •••••            0.   0   0   •••••              7077             9005           8 876
24965: Puutaloja ja puutyötuotteita .............                                                                   1255 "           1086 "         1101 "
24966: Paperia ja kartonkia .....................                                                                  31057 tn"        25 652 tn"     20 263 tn"
24967: Sulfiittiselluloosaa                   •••••      0   ••••      0   ••••      0   ••      0   ••   0   0    58 595           57 635         50 992
24968: Puoliselluloosaa ..........................                                                                     14 "            117 "               "
24969: Väkiviinaa          •   0   0.   0   ••••   0   ••••   0.   0   0   ••   0   •••      0   0   ••••           3381 "           3 228 "        1231 "
24970:                                                                                                                     "                "            "
24971:                                    Yhteensä                                                                138 411 yks.     118 968 yks.   111890 yks.
24972: 
24973:                                                                                       Edelleenjalostus:
24974: Sahatavaraa puutyötehtaalle . . . . . . . . . . . . . .   1 255 std    1 086 std  1164 std
24975: Suliiittiselluloosaa paperitehtaalle . . . . . . . . .    9 353 tn     ~ 000 tn   6 605 tn
24976: Puoliselluloosaa paperitehtaalle . . . . . . . . . . . . 14 290 ,      8 201 ,    7 452 ,
24977:                                     --------------~~--------~--------~~
24978:                                         Yhteensä         24 898 yks. 18 287 yks. 15 221 yks.
24979: 
24980:                                                       Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
24981:                                                                              (miljoonissa markoissa)
24982:                                                                 1957                                                5 221
24983:                                                                 1956                                                4013
24984:                                                                 1955                                                3 842
24985: 
24986: 
24987: 
24988:                                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
24989:                                                                                                Kulut:
24990: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 912 784 629
24991: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     257 585 284
24992: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 76 020 592
24993: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                381 618 428
24994: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               768 595 507
24995: Ylimääräiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            77 023 835
24996: Vuoden 1957 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            45 130 525
24997:                                                                                                                         mk       -----------------
24998:                                                                                                                                            2 518 758 800
24999: 
25000:                                                                                                Tuotot:
25001: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   2 406 123 665
25002: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       24 501 878
25003: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   25 881 550
25004: Muut· varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              53 407 708
25005: Tuotot maa- ja metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            86 904
25006: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            8 757 095
25007:                                                                                                                       mk         -----------------
25008:                                                                                                                                            2 518 758 800
25009:     Vuosivaihto 5 221584 090 mk.
25010:                                                                                                                                  313
25011: 
25012:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
25013:                                                             Vastaavaa:
25014: Rahoitusomaisuutta:
25015:    Rahaa .......................................... .                                                504478
25016:    Pankkisaatavia .................................. .                                               588 951
25017:    Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   320 204 956
25018:    Arvopapereita ................................... .
25019:                                                                                               - -44794500
25020:                                                                                                    ---                366 092 885
25021: Vaihto-omaisuutta:
25022:    Tuotteita ....................................... .                                          204 262 836
25023:    Raaka-aineita ja hankinnat ....................... . 1061949 496
25024:    Tarve- ja polttoaineita ........................... .                                        112 400413           1378 612 745
25025:                                                                                               -----
25026: Käyttöomaisuutta:
25027:    Maa- ja vesialueet ................. .                                  20 529392
25028:       lisääntyneet .................... .                                       173 249          20702 641
25029:    Rakennuksia ....................... . 1070 359 813
25030:       vähentyneet .................... .                                        968 003
25031:       lisääntyneet .................... .                                     6 755 000 1 076 146 810
25032:    Koneistoa ja kalustoa ............... . 2 988 006 238
25033:       vähentyneet .................... .                                     3 966 604
25034:       lisääntyneet .................... .                                 199 654 615 3 183 694 249
25035:    Arvopapereita ..................... .                                  480 654837
25036:       lisääntyneet . . .................. .                                 22 529 000          503 183 837
25037:    Keskeneräiset rakennustyöt . . . . . . . . . .                           27 303 237
25038:       vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 26 490 477
25039:       lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              156 606 351           157 419111
25040:    Konehankintaennakoita ........................... .                                          180 043 653          5121190 301
25041: Arvostuseriä:
25042:    Devalvaation ja indeksin aiheuttamat velkapääomien
25043:       korotukset ................................... .                                          208 071659
25044:        v. 1957 poisto ................................ .                                         31210 749             176 860 910
25045: Ylimääräistä omaisuutta:
25046:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22 532 394
25047:                                                                                                            -----------------
25048:                                                                                                              mk    7 065 289 235
25049:                                                                                                                       ·'
25050: 
25051: 
25052:                                                           Vastattavaa:
25053: Vieraita pääomia:
25054:    Lyhytaikaisia:
25055:        Tunnustevelkaa ............................... .                                        530 000 000
25056:       Pankkivelkaa ................................. .                                          83 358 801
25057:       Velkojia ..................................... .                                         334 713 605
25058:        Obligatiovelkoja .............................. .                                        19 500000
25059:       Muita lainoja ................................ .                                         172 030 600
25060:                                                                                               1139 603 006
25061:       Pitkäaikaisia:
25062:          Obligatiolainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         122 500 000
25063:          Muita lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 132 552 293          3 394 655 299
25064: 40 4013/58
25065: 814
25066: 
25067: Arvostuseriä:
25068:    Poistot rakennuksista:
25069:       aikaisemmin .................... .                                 257 227 372
25070:       peruutettu ..................... .                                     208 990
25071:       v. 1957 poisto ................... .                                59 437 755            316 456137
25072:    Poistot koneista ja kalustosta:
25073:       aikaisemmin . . .................. .                               873 827 035
25074:       peruutettu ..................... .                                   3 692 207
25075:       v. 1957 poisto ................... .                               367 993 759          1 238 128 587          1554 584 724
25076: 
25077:                                                                                                   39 600 304
25078:                                                                                                   47 000 000           86 600 304
25079: 
25080:                                                                                             1800 000000
25081:                                                                                               151287 656
25082:                                                                                                 30 268 568
25083:                                                                                                   2 762159           1984 318 383
25084: Vuoden 1957 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     45130 525
25085:                                                                                                            -----------------
25086:                                                                                                              mk    7 065 289 235
25087:       Vastuut 2 860 750 483 mk.
25088:       Pantit 495 240 000 mk.
25089: 
25090:       Vuoden voitto 45130 525 mk ehdotetaan jätettäväksi tulostilille.
25091: 
25092:       Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1958.
25093: 
25094: 
25095:                                                     Hallintoneuvosto:
25096: 
25097:                                                          V. J. Sukselainen.
25098:                           Henrik Gripenberg.                                            Erkki Kinnunen.
25099:                           Towo H. Kinnunen.                                             Markus Niskala.
25100:                           N. A. Osara.                                                  Vihtori Rantanen.
25101:                           Hannes Tiainen.                                               Klaus Waris.
25102: 
25103: 
25104:                                                            Johtokunta:
25105: 
25106:                           Aame Pelkonen.                                                Heikki Sihtola.
25107:                            Toimitusjohtaja.
25108: 
25109:                           Otto Eklund.                                                  V olmar W ainio.
25110:                                                                                                    315
25111: 
25112:                                       Tilintarkastuskertomus.
25113: 
25114:    Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yhtiö-      1958 olivat pankkien tiliotteiden ja ilmoitus-
25115: kokouksessa 21. 2. 1957 on allekirjoittaneet         ten kanssa yhtäpitävät;
25116: valittu tarkastamaan sanotun yhtiön tilejä ja           tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä oi-
25117: hallintoa vuodelta 1957. Tämän tehtävän              kein otettu huomioon;
25118: olemme suorittaneet Veitsiluodossa toimitta-            keskeneräiset hankinnat oli tilinpäätöksessä
25119: missamme tarkastuksissa. Olemme tutustu·             oikein kirjattu;
25120: neet yhtiön toimintakertomukseen, yhtiö-                käyttöomaisuudesta oli tehty riittävät pois-
25121: kokousten, hallintoneuvoston ja johtokunnan          tot;
25122: pöytäkirjoihin sekä tarkastal'leet kirjanpitoa,         yhtiön otnaisuus on palovakuutEJttu ja ovat
25123: tilinpäätoksen ja siihen liittyvät asiakirjat.       nämä sekä muut "\':akuutukset voimassa, ja
25124:    Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu-          että
25125: mero- ja valvontatärkastuksen toimittiUlut              arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
25126: KH'l'~tarkastaja Reino V'ento, joka on jatku-        taava.
25127: vasti tilivuoden aikana suorittanut kassava-            Kertomusvuoden voitto on mk 45 130 525.
25128: rain, pankkitilien, varastojen ja kirjanpidon        Näinollen täloudellinen tulos yhtiön toimin-
25129: tarkastuksia. Valvontatarkttstajan lausunto          nasta on edellisen vuoden tulosta huomatta-
25130: on meille esitetty.                                  vasti parempi.
25131:    'l'arkastuksessamme olemme todenneet, että           Edellä sanottuun viitaten ja kun yhtiön
25132:                                                      toimintaa on kertomusvuoden aikana hoidettu
25133:    tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen        huolellisesti ja menestyksellisesti, ehdotamme,
25134: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella        että tilinpäätös vahvistettaisiin ja tilivelvolli-
25135: ja tilinpito huolellisesti hoidettu;                 sille myönnettäisiin vastuuvapaus vuödelta
25136:    kassan tarkastuksessa 22. 3. 1958 pääkassan       1957.
25137: rahavårat vastasivat päivän kassatUin saldoa;           Hallintoneuvoston ehdotusta voittovarojen
25138:     pankkitilien ja postisiirtotilin saldot 24. 3.   käytöstä puollamme.
25139: 
25140:   Kemissä, maaliskuun 24 päivänä 1958.
25141: 
25142:                                          Uuno Hannula.
25143:                    Werner Nieminen.                              Olli Ollila.
25144:                    Vilho Väyrynen.                               Esko Salokari.
25145:                                                                        KHT
25146:                         Oy Alkoholiliike Ab vuonna 1957.
25147: 
25148:    Alkoholijuomien kokonaismyynti 100 % : na    Koskenkorvalla olivat myös toiminnassa käyt-
25149: alkoholina väheni kertomusvuoden aikana         täen raaka-aineena sekä perunaa että viljaa.
25150: 5 %. Suurin vähennys 19.2 % tapahtui vii-          Alkoholijuomien valmistus ja puUotus on
25151: nien ryhmässä samalla kun muiden väkevien       tapahtunut pääasiallisesti yhtiön omissa tuo-
25152: juomien menekki supistui 10.2 %. Viinan         tantolaitoksissa Helsingissä ja Rajamäellä.
25153: myynti sensijaan lisääntyi 0.6% ja mallas-      Tämän lisäksi Alkoholiliikkeellä oli kerto-
25154: juomien 3.9 %. Kulutus nautintotarkoituk-       musvuoden päättyessä sopimukset kotimais-
25155: siin 100 % : na alkoholina asukasta kohti jäi   ten viinien ja liköörien valmistuksesta seitse-
25156: 1.72 litraksi eli vuotta 1949 lukuunottamatta   män toiminimen kanssa. Yksi tehdas huolehti
25157: pienemmäksi kuin minään sotien jälkeisenä       kuluneenakin vuonna tehdyn sopimuksen mu-
25158: vuotena.                                        kaisesti hiilihappoisten Long Drink-juomien
25159:    Alkoholijuomien kokonaismyynnin raha-        pullotuksesta.
25160: arvo oli v. 1957 30 404 milj. markkaa eli          Vuoden 1957 aikana uudistettiin kolmivuo-
25161: 3.6 % suurempi kuin edellisenä vuonna.          tiskaudeksi eteenpäin oluen valmistussopi-
25162:    Asukasta kohden käytettiin rahaa alko-       mukset 18 panimon kanssa. Kahdeksassa
25163: holin nautintokulutukseen ravintoloissa an-     panimossa valmistettiin tavallisen UI vero-
25164: niskellut alkoholijuomat anniskeluhintojen      luokan oluen ohella myös ns. A-olutta. Vuo-
25165: mukaan laskettuina 7 710 mk.                    den aikana aloitettiin pitkän tauon jälkeen
25166:    Vuoden 1956 yleislakon jälkeen alkanut       myös portterin valmistus kahdessa panimossa.
25167: suhdannekäänteeseen liittyvä alkoholijuomien       Myymälöiden lukumäärä lisääntyi v. 1957
25168: myynnin lasku voimistui siis yhä vuoden         neljällä: Kemijärven ja Kuusankosken
25169: 1957 aikana. Alkupuoliskolla vuotta myynti      uusissa kauppaloissa avattiin myymälät; Ro-
25170: tosin oli 100% :na alkoholina vain 1.6%         vaniemen kauppalaan saatiin toinen myy-
25171: vähäisempi kuin edellisenä vuonna, jos jäte-    mälä ja Turkuun erityinen olutmyymälä.
25172: tään huomioonottamatta vertailukelvoton         Myymälöitä oli siten vuoden lopussa 66
25173: maaliskuu: myymäläthän olivat vuoden 1956       paikkakunnalla yhteensä 101.
25174: lakon aikana suljettuina. Mutta heinäkuussa        Ostajaintarkkailutoiminnan rationalisointia
25175: toimeenpantu keskim. 13.2 % : n suuruinen       jatkettaessa luovuttiin lokakuun alusta väki-
25176: hintojen korotus johti 100 %: ksi alkoholiksi   juomaostojen yleisestä kirjaamisesta myy-
25177: lasketun myynnin supistumiseen vuoden           mälätodistuksiin ja aloitettiin uusien henkilö-
25178: jälkipuoliskolla peräti 14.4% :lla. Tämä yh-    todistusten käytäntöönottamisen valmistelu.
25179: dessä kysynnän siirtymisen kanssa hal-             Anniskeluoikeuksien lukumäärä lisääntyi
25180: vempiin juomiin aiheutti myös myynnin           v. 1957 edellisestä vuodesta viidellä; annis-
25181: raha-arvon alenemisen vastwavana aikana         keluravintoloiden kokonaismäärä oli vuoden
25182: 4.5 %:lla.                                      päättyessä 521.
25183:    Alkoholin kulutuksen lasku on myös vä-          Oy Alkoholiliike Ab omistaa osake-enem-
25184: hentänyt sen aikaansaamien näkyvien haitta-     mistön mm. seuraavissa yhtiöissä: Oy Yhty-
25185: vaikutusten määrää. Niinpä juopumuspidä-        neet Ravintolat Ab, Puukemia Oy, Leivonsuo
25186: tysten luvussa tapahtui kertomusvuoden          Oy, Finnish-American Trading Corporation
25187: jälkipuoliskolla tuntuvaa vähenemistä.          ja Finland House Corporation, New York.
25188:    Vuoden 1957 aikana valmistettiin väki-       Lisäksi yhtiöllä on osake-enemmistö myös
25189: viinaa 12 sulfiittiväkiviinatehtaassa. Alko-    eräissä omaa tarvetta varten perustetuissa
25190: holiliikkeen omat polttimot Rajamäellä ja       liike- ja asuintaloyrityksissä.
25191:                                                                                                    317
25192: 
25193:    Alkoholijuomien tuonti oli kertomusvuonna       (v. 1956 3 104 tn); teistä määrästä puhdiste-
25194: 4 972 599 litraa; vastaava luku vuonna 1956       tun väkiviinan osuus oli 376 tn.
25195: oli 5 520 154 litraa. Astiatavaran osuus ko-         Helsingin ja Rajamäen tehtailla pullotet-
25196: konaistuonnista oli 3 889 158 litraa eli 78 %;    tiin erilaisia väkijuomia yhteensä 16 809 557
25197: prosenttiluku oli sama kuin edellisenä            litraa (31609 496 pulloa). Tuotanto supistui
25198: vuonna.                                           noin 10 % edellisestä vuodesta.
25199:    Alkoholijuomia tuotiin kertomusvuonna 21          Rajamäen tehtaiden leivontahiivan tuo-
25200: eri maasta. Tuonti jakautui tärkeimpien           tanto· nousi 5 628 613 kg: aan ja väkiviina-
25201: tuontimaiden kesken seuraavasti:                  etikan valmistus 685 956 litraan.
25202:                                                      Kotimaisten viini- ja likööritehtaiden toi-
25203: Ranska ................. . 2 339 621 47.0         mitukset yhtiölle nousivat 2 367 432 litraan.
25204: Espanja ................ . 710 634 14.3              Oluen valmistus lisääntyi 4 %: lla edelli-
25205: Italia .................. . 667 676 13.4          sestä vuodesta. Panimoiden oluttoimitusten
25206: Iso-Britannia ........... . 317 597     6.4
25207:                                                   kokonaismäärä oli 30 611480 litraa; tästä
25208: Etelä-Afrikka ........... . 197114      4.0       määrästä A-oluen osuus teki 6 004 929 litraa
25209: Kreikka ................ . 163 947      3.3       eli 20%. Vuoden puolivälissä alkaneiden
25210: Portugali ............... . 127 495     2.6       portteritoimitusten määrä nousi yhteensä
25211:                                                   258 286 litraan.
25212: Länsi-Saksa ............. . 101732      2.0
25213: Hollanti ................ .    99 316   2.0          Yhtiön kokonaismyynti valmiste- ja liike-
25214: Unkari ................. .     98435    2.0       vaihtoveroineen oli vuonna 1957 31745 332 783
25215: Muut 11 maata yhteensä .. 149 032       3.0       mk; edellisenä vuonna se oli 30 629 080 513
25216:                                                   mk. Lisäystä siis 3.6 %.
25217:                        ------------------
25218:                             4 972 592 100.0          Myyntitileittäin jakaantui myynti seuraa-
25219:                                                   vasti:
25220:    Väkiviinaa vietiin pääasiassa Neuvostoliit-
25221: toon. Vienti sinne nousi yhteensä 10 032          Väkevät juomat ja                         mk       %
25222: tonniin. Tämän lisäksi vietiin pienehköjä eriä      viinit . . . . . . . . . . . . . 25 081 092 662 79.0
25223: väkiviinaa, yhteensä 24 tn, Islantiin, Italiaan   Olut ............... . 5 317 844451 16.7
25224: ja Sveitsiin.                                     Puhdistettu ja raaka
25225:    Varsinaisten alkoholijuomien vienti oli          väkiviina ........ .                496 326133   1.6
25226: vähäistä.                                         Denaturoitu väkiviina                 289 544353   0.9
25227:    Vuonna 1957 nousi sulfiittiväkiviinateh-       Hiiva ............. .                 435199 072   1.4
25228: taiden tuotanto 23 292 tonniin laskettuna         Etikka ............. .                 57 236 860  0.2
25229: 100 % : ksi alkoholiksi; edellisenä vuonna se     Päällykset, painotuot-
25230: oli 22 112 tn. Tuotannosta oli 7 950 tn me-         tuotteet jne. . .....                68 089 252  0.2
25231: tanolipitoista, 13 904 tn metanolitonta ja
25232: 1 438 tn absolutoitua väkiviinaa.
25233:                                                                             -------- 31745 332 783 100.0
25234:    Raakaa peruna- ja viljaväkiviinaa valmis-
25235: tui kertomusvuonna Rajamäen ja Kosken-               Alkoholijuomien kotimaisen myynnin raha-
25236: korvan tehtaiden polttimoissa yhteensä 950        arvo oli yhteensä 30 403147190 mk. Se mer-
25237: tn (v. 1956 916 tn). Tämän lisäksi nämä           kitsee 3.6 %: n nousua edelliseen vuoteen
25238: tehtaat tislasivat puhtaaksi yhteensä 5 049 tn    verrattuna.
25239: sulfiittiväkiviinaa (v. 1956 4 998 tn), minkä        Vähittäismyynti oli 21 493 251 015 mk eli
25240: lisäksi Rajamäen tislaamo valmisti puhdis-        3.1 % suurempi kuin edellisenä vuonna.
25241: tettua peruna- ja viljaväkiviinaa 865 tn          Anniskeluun luovutettujen alkoholijuomien
25242:  (v. 1956 822 tn), puhdasta absoluuttista         arvo oli 8 801195 048 mk eli 4.7% suurempi
25243: alkoholia 121 tn ja raakaa absoluuttista al-      kuin vuoden 1956 vastaava luku.
25244: koholia 1194 tn (v. 1956 2 707 tn).                  Laivojen muonavaroiksi myytiin alkoholi-
25245:    Moottoripolttoaineeksi denaturoidun väki-      juomia kertomusvuonna yhteensä 8 193 264
25246: viinan määrä supistui edellisen vuoden 6 291      markan arvosta.
25247: tonnista 2 897 tonniin lähinnä korkeaoktaa-          Maaseutulä:hetyksinä toimitettiin alkoholi-
25248: nisen ns. premiumbensiinin markkinoille tu-       juomia asiakkaille yhteensä 34 693 pakettia
25249: lon vuoksi. Muihin tarkoituksiin denaturoi-       eli 146198 pulloa.
25250: tiin väkiviinaa v. 1957 yhteensä 3 130 tn            Vähittäismyyntihinnastossa oli vuoden
25251: 318
25252: vaihteessa yhteensä 538 myyntinimikettä,                                  Vuoden 1957 aikana myönnettiin uusia
25253: joista olutnimikkeitä 29.                                              anniskeluoikeuksia kaikkiaan 18. Samanaikai-
25254:   Vuoden lopussa oli myymälätodistuksen                                sesti joutui 13 ravintolaa eri syistä lopetta-
25255: lunastaneita asiakkaita yhteensä 673 151,                              maan toimintansa. Anniskeluoikeuksien luku.
25256: näistä naisia 17.5 %. Vastaava luku edelli-                            määrä. lisääntyi näin ollen viidellä ja oli
25257: sen vuoden lopussa oli 690 714.                                        vuoden lopussa yhteensä 521. Ravintoloista
25258:   Väkiviinan kotimaisen myynnin arvo oli                               toimi A-oikellksin 313, B1-oikeuksin 59, B2-
25259: 470 474 038 mk (edellisenä vuonna 576 017 393                          oikeuksin 40, C-oikeuksin 14, A-klubioikeuk-
25260: mk). Vähennys 18 % aiheutui lähinnä moot-                              sin 94 ja B1-klubioikeuksin 1 eli yhteensä
25261: toripolttoaineaksi käytetyn väkiviinan myyn-                           521.
25262: nin huomattavasta supistumisesta. Väkivii.                                Ravintoloiden alkoholijuomaostojen raha-
25263: nan sivutuotteiden, kuten amyyli., butyyli-                            arvo 8 801195 048 mk oli kertomusvuonna
25264: ja heksyylialkoholin markkinointiin on kerto-                          29 % nautintotarkoituksiin myytyjen alko-
25265: musvuonna pyritty kiinnittämään entistä                                holijuomien raha-arvosta. Sataprosenttiseksi
25266: suurempaa huomiota.                                                    alkoholiksi muunnettuna tekivät ravintoloi-
25267:   Rajamäen etikkaa myytiin teollis'l].us- ja                           den alkoholijuomaostot 24.8 % nautintotar-
25268: kauppaliikkeille 57 236 860 markan arvosta.                            koitukseen myydyistä alkoholijuomista.
25269: Myynnin lisäys oli 15 % edellisestä vuodesta.                             Liikkeen varsinaiset tuotot nousiva..t taseen
25270:    Leivontahiivan myynti on hoidettu edel-                             mukaan 25 013 918 228 markkaan ja varsi-
25271: leen Suomen Ritvatehtaitten Myyntiyhdis-                               naiset kulut 11832 414 447 markkaan. Edel-
25272: tyksen toimesta. Hiivatoimitusten raha-arvo                            lisen vuoden vastaavat luvut olivat: tuotot
25273: oli 435 199 072 mk, mikä merkitsi 3 %: n li-                           23 965 637 081 mk ja kulut 10 776 852 826
25274: säystä edelliseen vuoteen verrattuna. Raja-                            mk.
25275: mäen tehtaiden toimitusten osuus oli 68%                                  Poistot, jotka on otettu huomioon asian-
25276: koko maan hiivanmyynnistä.                                             omaisilla tileillä, ova:t seuraavat:
25277: 
25278: V al.'sinaisesta omaisuudesta:
25279:     Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttöomai-
25280:          suudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82 569 466
25281:     Salmisaaren kiinteimistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                8 040 524
25282:     Helsingin tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         19 910 178
25283:     Rajamäen tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            98 996 620
25284:     Koskenkorvan tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1 392 614
25285:     Lomarannan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1 530 668
25286:     Poigtot varginaisesta omaisuudesta yhteensä ............ , , . . . . . . . .                                        212 440 070
25287: Ylimääräisestä omaisuudesta ............................. , , . . . . . . . .                                               171219
25288:                                                                                                                  --~------~--~
25289:                                                                                                                   mk    212 611 289
25290: 
25291:    Vuoden 1957 aikana on Oy Alkoholiliike ,A.b:n toiminnasta kertynyt valtiolle seuraa-
25292: vat tulot:
25293: Väkiviinaveroa ...................................... , . . . . . . . . . . . . .                                               129 567 210
25294: Marjaviinien valmisteveroa .................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         7 195 612
25295: Mallasjuomien valmistaveroa !II veroluokan oluesta·..................                                                           735 482 800
25296: Alkoholin valmistuksen valvontamaksuja ....................... , . . . .                                                         19113 418
25297: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          865 319 672
25298: Liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             52 933 659
25299: Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9 642 678 146
25300: Leimaveroa myymälätodistuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            83 255 900
25301: Kansaneläke- ja lapsilisämaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           57 628 832
25302: Voitto edelliseltä vuodelta (1956) . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .                            12 815 619 018
25303: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     67 199 860
25304:                                                                                                        -----------------
25305:                                                                                                                        mk    24 476 994 127
25306:                                                                                                                                          819
25307: 
25308:   Mainittakoon myöskin, että Alkoholiliike on maksanut rautatierahteja 160 312 415 mk ja
25309: posti-, lennätin- ja puhelinmaksuja 15172 738 mk.
25310: 
25311:                                               Tulostas(} joulukuun 31 päivänä 1957.
25312:                                                                     Kulut:
25313: Varsinaiset kulut:
25314:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1452 086 350
25315:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         177 448198
25316:     Kol'kokulut ................... , ....................... , . . . . . . . .                                                     1 270 091
25317:     V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 062 520 002
25318:     Poistot .......... , ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              212 440 070
25319:     Muut varsinaiset kulut ...... , , ..... , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               926 649 736
25320: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5197 914
25321: Tilivuoden voitto . . .............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         13 190 205 156
25322:                                                                                                                      ---------~------
25323:                                                                                                                        mk      25 027 817 517
25324: 
25325:                                                                       Tuotot:
25326: Varsinaiset tuotot :
25327:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   24 S97 416 714
25328:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     80 263 106
25329:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               36 238 408
25330: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13 899 289
25331:                                                                                                               ----------------~
25332:                                                                                                                mk    25 027 817 517
25333: Väkijuomien ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroa . . . . . . . . . . . . . .                30 765 696 036
25334: Muut myynnit ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    794 583 907
25335:                                                                                         ----------~~--
25336:                                                                                           mk    31 560 279 943
25337: 
25338:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
25339:                                                                  Vastaavaa:
25340: Varsinainen omaisuus:
25341:    RahQitusomaisuus:
25342:       Rahaa kassassa ............................................. .                                                              40 372 258
25343:       Pankkisaatavat ............................................ .                                                              742 396 519
25344:       Tilisaatavat ............................................... .                                                           1791091014
25345:       Valtiolle suoritettu vuosivoiton ennakko ...................... .                                                        7 600000 000
25346:    Obligatiot .................................................... .                                                                 965 250
25347:    Vaihto-omaisuus:
25348:       Myyntivalmiit tavarat ...................................... .                                                           1156 566 500
25349:       Raaka-aineet ............................................... .                                                           1881338141
25350:       Tarvikkeet ................................................ .                                                             329451741
25351:    Käyttöomaisuus:
25352:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161941803
25353:           Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . .        21 849 500       183 791 303
25354:           Vähennys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18 700 000
25355:                                                                                165 091303
25356:           Aikaisemmat poistot ....................... .                          6 400 040                                       158 691263
25357:                                                                                                    -----
25358: 320
25359: 
25360:      Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 322 846 645
25361:          Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . .              278 687 738 1 601 534 383
25362:          Aikaisemmat poistot .......... .                          348 459 844
25363:          Poistot v. 1957 .............. .                           29 365 831.
25364:          Erikoispoistot v. 1957 ....... .                           18 930 607   396 756 282                         1204778101
25365:       Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 093 114 470
25366:          Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .             61 337 181 1154 451 651
25367:          Aikaisemmat poistot .......... .                          562 483 339
25368:          Poisto v. 1957 ............... .                           53 856108
25369:          Erikoispoisto v. 1957 ......... .                              24 550   616 363 997                           538 087 654
25370:                                                                  -----
25371:       Kalusto ........................ .                           581576 032
25372:          Lisäys v. 1957 ............... .                           85 959 008   667 535 040
25373:          Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . .                 581 571 032
25374:          Erikoispoisto v. 1957 . . . . . . . . . .                  85 959 008   667 530 040                                5000
25375:       Laajennukset .............................................. .                                                     64708041
25376:       Hankinta- ja tytäryhtiöiden osakkeet 1 539 769 929
25377:          Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .             99 263 000 1 639 032 929
25378:          Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     425 454 585                         1213 578344
25379:       Puhelinosuudet ja osakkeet . . . . . . . .                     4 987 375
25380:          Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .                557 250     5 544 625
25381:          Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       142 573                             5402 052
25382:          Siirtyvät saatavat ....................................... .                                                    1738 950
25383: Ylimääräinen omaisuus:
25384:    Vaihto-omaisuus:
25385:       Varastot .................................................. .                                                        512 238
25386:    Käyttöomaisuus:
25387:       Maa-alueet ................................................ .                                                      2 768 963
25388:          Rakennukset, koneet ja kalusto . .                         20 605 196
25389:          Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .                 85 407    20 690 603
25390:          Vähennys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        820 086
25391:                                                                                -----
25392:                                                                                   19 870 517
25393:          Aikaisemmat poistot .......... .                           17 036 050
25394:          Poisto v. 1957 ............... .                               85 812
25395:          Erikoispoisto v. 1957 ......... .                              85407     17 207 269                              2 663 248
25396:                                                                                                              mk      16 735115 277
25397:                                                           Vastattavaa:
25398: Vieras pääoma:
25399:    Lyhytaikainen:
25400:        Tilivelat ................................................... .                                                 463 229406
25401:    Siirtyvät velat . . .............................................. .                                                271680715
25402: Oma pääoma:
25403:    Osakepääoma ................................................. .                                                     960 000 000
25404:    Vararahasto . . ................................................ .                                                  500 000000
25405:    Eläkerahasto ................................................. .                                                   1350 000000
25406: Voitto:
25407:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13 190 205 156
25408:                                                                                                            ----------------
25409:                                                                                                              mk   16 735 115 277
25410:                                         Ehdotus V'UOsivoiton käyttämi$estä:
25411: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
25412:    1) erotettavaksi vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       150 000 000
25413:     2) erotettavaksi eläkerahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     150 000 000
25414:    3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepääomasta . . . . . . . . . . . .                              67 200 000
25415:     4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
25416:        käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12 823 005 156
25417:                                                                                                  -------------------
25418:                                                                                                   mk      13 190 205 156
25419: 
25420:                                                ~ a lli n t o n e u v o s t o.
25421: 
25422:                        Kauno Kleemola.                                             V. Kivi.
25423:                        John Österholm.                                             T. A.. Wiherheimo.
25424:                        Eino Kilpi.                                                 Gunnar Henriksson.
25425:                        1Vestor Kaasalainen.                                        A.. Vehilä.
25426:                         Yrjö Leino.                                                1Vi~"lo   Teerimäki.
25427: 
25428:                                                      Johtokunta:
25429:                                                    K.-A. Fagerholm.
25430:                        M. Hovilainen.                                              Pekka Kuusi.
25431:                        M. 1Vurmia.                                                 A. Forsius.
25432:                        H emmo H e~"lala.                                           Heikki Suomalainen.
25433: 
25434: 
25435: 
25436:                                                 Tilintarkastuskertc>.:mus.
25437: 
25438:    Suoritettuamme maaliskuun 13-14 päi-                               Pistokokein tarkastimme liikkeen Keskus-
25439: vinä Oy Alkoholiliike Ab: n vuoden 1957                            varaston väkijuomavarastoa.
25440: tilien ja hallinnon tarkastuksen saamme me                            Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
25441: allekirjoittaneet, joista Vanhala ja Jussila                       vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
25442: ovat olleet valtioneuvoston määräämät sekä                         teella.
25443: Forsten ja Salmenoja yhtiökokouksen valitse-                          Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit-
25444: mat, tarkastuksemme tuloksena esittää seu-                         teisiin ja päätöksiin, minkä allekirjoittanut
25445: raavan lausunnon:                                                  Vanhala on vuoden aikana pistokokein to-
25446:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-                       dennut.
25447: neuvoston, johtokunnan ja työjaostojen pöy-
25448: täkirjat sekä yhtiön vuosikertomuksen. Niin                           Pääkonttorin kassa, jonka laskimme tk: n
25449: ikään olemme saaneet yhtiön johdolta pyytä-                        13 päivänä, täsmäsi päivän kassajäännöksen
25450: miämme liikkeen toimintaa koskevia selos-                          kanssa.
25451: tuksia.                                                               Postisiirto- ja pankkitilit vuoden vaih-
25452:    Olemme tarkastaneet yhtiön vuosikerto-                          teessa olivat yhtäpitävät pankkien ilmoitu.s-
25453: muksessa esitetyt omaisuus- ja tulostaseet                         ten kanssa, kun otetaan huomioon tilivuoden
25454: sekä todenneet ne kirjanpidon mukaisiksi.                          lopussa olleet lunastamattomat shekit ja ,mat-
25455: Samoin olemme tutustuneet kaikista omai-                           kalla olleet rahalähetykset.
25456: suusosista ja veloista laadittuihin yksityis-                         Arvopaperit, jotka tarkastimme, olivat yh-
25457: kohtaisiin inventaarioluetteloihin.                                tiön hallussa.                             ·
25458: 41   4013/58
25459: 822
25460: 
25461:   Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä            Yhtiön hallinnon valvontatarkastajana on
25462: omaisuudesta on tehty asianmukaiset poistot.     tilivuoden aikana toiminut allekirjoittanut
25463:   Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat        Vanhala.
25464: voimassa ja mielestämme riittävät.                  Edellä olevan perusteella ehdotamme yh-
25465:   Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk          tiökokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan
25466: 13190 205156 kuluneelta tilikaudelta, on oi-     ja asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
25467: kein johdettu kirjanpidosta.                     vastuuvapaus vuodelta 1957.
25468:   -Voitosta on tilivuonna suurin osa tilitetty      Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
25469: ennakkona valtiolle.                             vuosivoiton käyttämisestä.
25470: 
25471:   Helsingissä, maaliskuun 14 päivänä 1958.
25472: 
25473:                  Tyko Vanhala.                              A. A. H. Forsten.
25474:                       XHT
25475: 
25476:                  Mauno Jussila.                             P. Salmenoja.
25477: 
25478: 
25479: 
25480: 
25481:                                          Tytäryhtiöt.
25482: 
25483:                          Oy Yhtyneet Ravintolat Ab vuonna -1957.
25484: 
25485:    Kertomusvuonna oli merkkejä liikevaihdon      vanhoille työntekijöille maksetaan vanhuus-
25486: supistumisesta todettavissa jo vuoden ensi       ja työkyvyttömyyseläkkeitä. Eläkesäätiö, joka
25487: puoliskolla, mutta vasta vuoden neljän vii-      on ensimmäinen hotelli- ja ravintolaelinkei-
25488: meisen kuukauden aikana hotellitulot osoitti-    non alalla maassamme, on suorittanut mak-
25489: vat voimakasta laskua edellisiin vuosiin ver-    suja joulukuun 1 päivästä 1957 lukien.
25490: rattuina. Ravintolatoiminnan tilastot osoitti-      Oy Yhtyneet Ravintolat Ab: n johtokunnan
25491: vat myös myynnin kehityksen hidastumista.        kokoonpano on ollut seuraava: puheenjohta-
25492: Yhtiön kokonaisliikevaihdon pienen kasvun        jana johtaja Martti Hovilainen, varapuheen-
25493: merkittävimpänä tekijänä on ollut vuokra-        johtaja johtaja Pekka Kuusi, jäseninä mi-
25494: tulojen voimakas nousu; se yhdessä ravinto-      nisteri Tyko Reinikka, toimitusjohtaja Visa
25495: loissa suoritetun rationalisoimisen ja myyn-     Kivi ja yliasiamies T. A. Wiherheimo sekä
25496: nin kehittämismenetelmien 'kanssa on vaikut-     varajäseninä johtaja Manne Nurmia ja toi-
25497: tanut paremman nettotuloksen syntymiseen         mitusjohtaja Akseli Marte.
25498: edelliseen toimintavuoteen verrattuna.              Johtajiston puheenjohtajana ja yhtiön toi-
25499:    Kuluneen vuoden aikana kiinnitettiin eri-     mitusjohtajana on toiminut Akseli Marte.
25500: koista huomiota kaikkien palveluksessa ole-         Yhtiön kokonaisliikevaihto hotelli- ym. tu-
25501: vien henkilöiden liiketalouden ja ammattitai-    loineen vuonna 1957 oli 1677 822140 mk.
25502: don jatkokoulutukseen sekä kasvaneen esi-        Edellisen vuoden kokonaisliikevaihtoon ver-
25503: mieskunnan johtamistaidon kehittämiseen.         rattuna lisäys oli 122 080 854 mk eli 7.85 %.
25504: Tähän koulutustyöhön yhtiö käytti vuonna            Yhtiön varsinaiset kokonaiskustannukset
25505: 1957 yhteensä n. 15 000 000 markkaa.             v. 1957 ilman raaka-ainekustannuksia olivat
25506:    Henkilökunnan sosiaalisessa toiminnassa       682 792 298 mk eli 40.70% kokonaisliikevaih-
25507: saavutettiin merkittävä tulos: Sosiaaliminis-    dosta. Työntekijäin Eläkesäätiölle on vuo-
25508: teriö vahvisti kuluneen marraskuun 6. päi-       den kuluessa siirretty kustannuksina 7 milj.
25509: vänä Oy Yhtyneet Ravintolat Ab: n Työn-          mk.
25510: tekijäin Eläkesäätiön säännöt, joiden mukaan
25511:                                                                                                                               323
25512: 
25513:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
25514:                                                                  Kulut:
25515:   I. Varsinaiset kulut:
25516:      1. Palkat ....................................... . 292 738 480
25517:      2. Vuokrat ..................................... ,                                       24267 780
25518:      3. Korkokulut ................................. .                                         27135 905
25519:      4. Verot ....................................... .                                       55 381112
25520:      5. Poistot ...................................... .                                      49 894505
25521:      6. Muut varsinaiset kulut ....................... . 233 374 516                                                   682 792 298
25522:  II. Liikevaihtevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        61 667 216
25523: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35 289 776
25524:                                                                                                             -----------------
25525:                                                                                                            mk        779 749 290
25526: 
25527:                                                                 Tuotot:
25528:    I. Varsinaiset tuotot:
25529:      1. Myyntituotot ................................ .                                          632 574 476
25530:      2. Hotellitulot ................................. .                                          26 423 872
25531:      3. Vuokratuotot ................................ .                                           95 891308
25532:      4. Korkotulot .................................. .                                            4025 803
25533:      5. Sekalaiset tulot .............................. .                                         15 826191
25534:      6. Alennukset .................................. .                                            2 492 685           777 234335
25535:  II. Veronpalautukset                                                                                                    2 514 955
25536:                                                                                                               mk       779 749 290
25537:         Ravintolamyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1539 680 769
25538:         Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     61 667 216
25539:                                                                                                             -----------------
25540:                                                                                                               mk    1478 013 553
25541: 
25542: 
25543:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
25544:                                                             Vastaavaa:
25545:    I. Varsinainen omaisuus:
25546:       A. Rahoitusomaisuus:
25547:          1. Rahat .................................... .             3 247 997
25548:          2. Pankkisaatavat ........................... .            16 033 711
25549:          3. Tilisaatavat .............................. .           37 632 281                                          56 913 989
25550:       B. Vaihto-omaisuus:
25551:          1. Varastot ............................................. .                                                    48 017 787
25552:       C. Käyttöomaisuus:
25553:          1. Kiinteistöt
25554:             Tontit . . . . . . . . . . . . 105 897 203
25555:                lisäykset . . . . . . .          21 815 105 919 018
25556:             Rakennukset ...... . 725 780 751
25557:                 lisäykset ...... .          35 880 085
25558:                                            761660 836
25559:                 poistot ........ .          11 084 838 750 575 998 856 495 016
25560: 324
25561: 
25562:           2. Koneistot . . . . . . . . . . 41 809 137
25563:                 lisäykset . . . . . . . 12 721157 54 530294
25564:                 poistot .................... .         17 251092 37 279 202
25565:           3. Kalustot . . . . . . . . . . 45 727 856
25566:                 lisäykset . . . . . . .    18 634 155
25567:                                            64362 011
25568:                 vähennykset . . . .           241118 64120 893
25569:                 poistot .................... .         21 558 575 42 562 318
25570:           4. Osakkeet . . . . . . . . . . 166 451877
25571:                 lisäykset . . . . . . .    11 685 000 178136 877
25572:                 vähennykset ............... .           2 476 697 175 660180                         1111996716
25573:                                                                ------------~------------
25574:                                                                                               mk     1216 928 492
25575: 
25576:                                                  Vastattavaa:
25577:   I. Vieras pääoma:
25578:      1. Lyhytaikaiset velat ........................... . 110 713 629
25579:      2. Pitkäaikaiset lainat                                                   374 951040             485 664 669
25580:  II. Oma pääoma:
25581:      1. Osakepääoma:
25582:         Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000 000
25583:         Lunastettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    70 000 000 650 000 000
25584:      2. Vararahasto .................................. - 40 000 000                                   690 000 000
25585: III. Arvostuserät:
25586:      1. Poistonkorotusten erät .................................... .                                       284376
25587: IV. Siirtyvät erät:
25588:      1. Verovaraus .............................................. .                                        2500000
25589:  V. Voitto- ja tappiotili:
25590:      1. Voitto edellisiltä vuosilta ..................... .                      3189 671
25591:      2. Tilivuoden voitto ............................ .                        35 289 776             38479447
25592:                                                                                               mk     1216 928 492
25593:   Vuoden 1957 liiketoiminnan ylijäämä on                        kokouksen käytettävissä 38 479 447 mk. Eh-
25594: 35 289 776 mk. Kun voitto- ja tappiotilillä                     dotamme yhtiöjärjestyksen 7 § : n mukaan,
25595: vuodelta 1956 on 3 189 671 mk, on yhtiö-                        että
25596:             a) vararahastoon siirretään 20% vuoden 1957 voitosta .. . .                        7 057 955
25597:             b) jaetaan osinkona 5 % osakkailla olevalle osakepääomalle                        29 000 000
25598:             c) voitto- ja tappiotilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25599:                                                                                                2 421 492
25600:                                                                                            mk 38479447
25601:   Helsingissä, tammikuun 30 päivänä 1958.
25602: 
25603:                                                   Johtokunta:
25604:                                                     M. Hovilainen.
25605:                      Pekka Kuusi.                                              Visa Kivi.
25606:                      Tyko Reinikka.                                            T. A. Wiherheimo.
25607:                      M. Nurmw.                                                 A. Marte.
25608:                                                                                              826
25609: 
25610:                                     Tilintarka.stuskertomus.
25611: 
25612:    Allekirjoittaneet asianmukaisesti valittuina   tositteisiin perustuva, jonka pistokokein tote-
25613: tarkastamaan Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:n          simme.
25614: tilejä ja hallintoa v:lta 1957 olemme tehtä-        Arvopaperit ovat yhtiön hallussa.
25615: vän suorittaneet ja esitämme lausuntonamme          Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
25616: seuraavaa.                                        35 289 776: - kuluneelta toimikaudelta, on
25617:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      oikein johdettu kirjanpidosta.
25618: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
25619: teella.                                             Johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkir-
25620:    Vaihto-omaisuus on aikaisempaa tapaa nou-      jat olemme lukeneet ja todenneet, että vuosi-
25621: dattaen arvostettu varovaisesti ja suoritetut     kertomuksessa esitetyt tiedot ovat oikeat.
25622: käyttöomaisuuden poistot ovat riittävät.            Kun meillä näin ollen ei ole huomautta-
25623:    Kassa, jonka la:skimme, täsmäsi kassakla-      mista enempää tilinpäätöstä kuin hallintoa-
25624: din osoittaman päivän kassajäännöksen             kaan vastaan, ehdotamme, että yhtiön vuo-
25625: kanssa ja pankkitilit vuoden lopussa olivat       den 1957 tilinpäätös vahvistetaan ja asian-
25626: yhtäpitävät pankkien ilmoitusten kanssa kun       omaisille tilivelvollisille myönnetään tili- ja
25627: otetaan huomioon vuoden vaihteessa olleet         vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
25628: lunastamattomat shekit.                              Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
25629:    Kirjanpito on asianmukaisesti hoidettu ja      voiton käyttämisestä.
25630: 
25631:   Helsingissä, helmikuun 4 päivänä 1958.
25632: 
25633:                  Kauno Kleemol>a.                              Tyko Vanhala.
25634:                                                                    KHT
25635: 
25636: 
25637: 
25638: 
25639:                                   Leivonsuo Oy vumt..na 1957.
25640: 
25641:    Johtokunnan kokoonpano kertomusvuonna          suoalueet on, kiinteistöille välttämättömiä
25642: oli seuraava: johtaja M. Hovilainen, puheen-      tontinalueita lukuunottamatta, luovutettu ta-
25643: johtajana, dipLinsinööri Hemmo Heilala,           kaisin, samoin yksityisiltä vuokratut alueet.
25644: varapuheenjohtajana sekä pääjohtaja K.-A.         Maantie Rutalahti-Kivisuo on 1. 1. 1958 lu-
25645: Fagerholm, dipLinsinööri Toivo Kirkkomäki         kien luovutettu tie- ja vesirakennushallituk-
25646: ja lainopin kandidaatti Elmer Oksala jäse-        sen hallintaan. Neuvottelut korkeajännite-
25647: ninä.                                             linjan myynnistä Suur-Savon Sähkölie on
25648:    Kivisuolla olevat verstas- ja konttoriraken-   pääpiirteissään saatu päätökseen. Yhtiön ir-
25649: nus sekä Selänpäässä olevat asiunrakennuk-        tainta omaisuutta on kertomusvuoden aikana
25650: set ovat olleet edelleen vuokrattuina.            myyty osittain tarjousteitse, osittain syys-
25651:    Toimenpiteet yhtiön omaisuuden realisoi-       kuussa järjestetyssä huutokauppatilaisuu-
25652: miseksi yhtiön purkamista silmällä pitäen         dessa.
25653: ovat jatkuneet. Metsähallitukselta vuokratut
25654: 
25655:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
25656:                                            Kulut:
25657: Varsinaiset kulut:
25658:    Palkat ....................................................... .                     1592265
25659:    Vuokrat ...................................................... .                      202 097
25660:    Verot ........................................................ .                      485 800
25661: 326
25662: 
25663:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1124 450
25664:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 498 920
25665: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              581 560
25666:                                                                                                                     -----------------
25667:                                                                                                                       mk       5485092
25668:      Kokonaismyynti ilman liikevaihtoveroa 4 929 205 mk.
25669: 
25670:                                                                      Tuotot:
25671: Varsinaiset tuotot:
25672:    Myyntituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3 844 127
25673:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 475
25674:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 640 490
25675:                                                                                                                mk   -----------------
25676:                                                                                                                                5485092
25677: 
25678: 
25679:                                           Omaisuustase jou~ukuun 31 päivänä 1957.
25680:                                                                  Vastaavaa:
25681: Varsinainen omaisuus:
25682:    Rahoitusomaisuus:
25683:       Rahaa ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                    35 968
25684:        Tilisaatavat ............................................... .                                                           726 260
25685:    Vaihto-omaisuus:
25686:       Tarvikevarastot ............................................ .                                                           1683 498
25687:    Käyttöomaisuus:
25688:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         855 649
25689:            Vähennys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                283 041                    572 608
25690:                                                                                             ----c=-:=-::---::-o:-::-
25691:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 720 666
25692:            Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 034 439
25693:            Poisto v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1124 450 35 158 889                              45 561777
25694:        Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 240 401
25695:            Vähennys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 810 125 36 430 276
25696:            Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 429 276                                1000
25697:        Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 768 036
25698:            Vähennys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 003 218 9 764 818
25699:            Edelliset poistot . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .             9 722 018                       42800
25700:        Laiva ja proomut . . . . . . . . . . 19 823 064
25701:            Vähennys v. 1957 . . . . . . .                     227 423 19 595 641
25702:            Edelliset poistot . . . . . . . . .. .. .. . . . . . 19 594 641                               1 000
25703:        Rakenteet ........................... . 16102 527
25704:            Edelliset poistot .................. . 16101527                                               1000
25705:        Maantiet . . . . . . . .. . . . . . . . . . 43 329 161
25706:            Vähennys v. 1957 . . . . . . . 41171136 2158 025
25707:            Edelliset poistot .................. .                            2157 025                     1000
25708:        Lastauslaituri Rutalahdessa . . . . . . . . . . . . 4 778 700
25709:            Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 777 700                              1000                    4000
25710: Siirtyvät erät   ....................................................             ------------------                            132 698
25711:                                                                                                               mk     -----------------
25712:                                                                                                                               48760 609
25713:                                                                                                                             327
25714:                                                            Vastattava a:
25715: Vieras pääoma:
25716:    Lyhytaikainen:
25717:        Tilivelat .................................................. .                                                 42 503 098
25718: Siirtyvät erät: .................................................. .                                                     211·964
25719: Oma pääoma:
25720:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 000 000
25721:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            581 560
25722:     Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               536 013            45 547
25723:                                                                                                -----===~---------
25724:                                                                                                               mk      48760609
25725: 
25726: 
25727:                                                       Tilintarkastuskertomus.
25728: 
25729:   Maaliskuun 25 p: nä 1957 pidetyssä varsi-                                   Kirjanpito perustuu asianmukaisiin paa-
25730: naisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkasta-                              töksiin ja tositteisiin, jotka allekirjoittanut
25731: maan Leivonsuo Oy:n tilejä ja hallintoa vuo-                                Vanhala on tartkastanut.
25732: delta 1957 olemme meille uskotun tehtävän                                     Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
25733: tänään suorittaneet ja esitämme seuraavan                                   581 560: - kuluneelta vuodelta, on oikein
25734: lausunnon:                                                                  johdettu kirjanpidosta.
25735:   Yhtiön purkamista valmistelevana toimin-                                    Edellä olevan perusteella ja luettuamme
25736: tana on kuluneen vuoden aikana suoritettu                                   myös johtokunnan ja yhtiökokouksen pöytä-
25737: omaisuuden realisointia. Vuokralla olleet suo-                              kirjat sekä. vuoden 1957 toimintakertomuk-
25738: alueet on luovutettu Metsähallitukselle sa-                                 sen ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilin-
25739: moin kuin maantie Rutalahti-Kivisuo Tie-                                    päätös vahvistetaan ja asianomaisille tilivel-
25740: ja vesirakennushallitukselle.                                               vollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus
25741:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                                vuodelta 1957.
25742: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
25743: teella.
25744:     Helsingissä, huhtikuun 14 p:nä 1958.
25745: 
25746:                            Tyko Vanhala.                                                     Mauno Luotonen.
25747:                                   KHT                                                                 KHT
25748: 
25749: 
25750: 
25751: 
25752:                                                    Puukemia Oy vuonna 1957.
25753: 
25754:    Johtokunnan kokoonpano kertomusvuonna                                    den-Heinolan maantien ylikulkusillan ra-
25755: oli seuraava: johtaja M. Hovilainen, puheen-                                kennustyö saatiin päätökseen syyskuun lop-
25756: johtajana, dipLinsinööri Hemmo Heilala,                                     puun mennessä ja tapahtui sillan vastaan-
25757: varapuheenjohtajana sekä pääjohtaja K.-A.                                   ottokatselmus sekä luovutus tie- ja vesiraken-
25758: Fagerholm, fil.tohtori M. Nurmia, valtiotiet.                               nushallitukselle 4. 10. 1957. Kertomusvuoden
25759: tohtori Pekka Kuusi, yli-insinööri Toivio                                   aikana on Keinukankaan sähkölinjan pylväs-
25760: Kirkkomäki ja lainopin kandidaatti Elmer                                    tys uusittu ja rautajohdot vaihdettu kupari-
25761: Oksala jäseninä.                                                            johdoiksi. Hevossaaressa on suoritettu met-
25762:    Yhtiön toiminta on rajoittunut pääasiassa                                sän puhdistushakkuita. Neuvotteluja Hevos-
25763: Hevossaaressa olevan omaisuuden hoitoon.                                    saaren alueen myynnistä on käyty.
25764: Hevossaaren pistoraiteen yli johtavan Lah-
25765: 318
25766: 
25767:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
25768:                                                                      Kulut:
25769: Varsinaiset kulut:
25770:    Palkat (Kokonaispalkat 4135 921 mk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    1801062
25771:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30171
25772:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13 853
25773:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 297 587
25774:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      891 204
25775:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1866 596
25776:    Maantiesillan luovutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22 342149
25777:                                                                                                                    -----------------
25778:                                                                                                                      mk      29242 622
25779: 
25780:                                                                     Tuotot:
25781: Varsinaiset tuotot:
25782:    Myyntituotot .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 872 352
25783:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            560 156
25784:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 332109
25785: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24 478 005
25786:                                                                                                                mk  -----------------
25787:                                                                                                                              29242622
25788:      Kokonaismyynti ilman liikevaihtoveroa 2 566 535 m.ik.
25789: 
25790:                                          Omhi8u~ jowlukuun S1 påi'Vmui 1957.
25791: 
25792:                                                                 Va:staa'taa:
25793: Varsinainen omaisuus:
25794:    Rahoitusomaisuus:
25795:       Rahat ja pankkisaatavat .................................... .                                                          6 900270
25796:       Tilisaatavat ............................................... .                                                          1048416
25797:       Arvopaperit ................................................ .                                                              1000
25798:    Vaihto-omaisuus:
25799:       Myyntivarasto ............................................. .                                                             47008
25800:       Tarvikevarasto .............................................. .                                                         1801683
25801:    Käyttöomaisuus:
25802:       Maa- ja vesialueet ......................................... .                                                          4043 213
25803:       Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 766 496
25804:          Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9 707 342
25805:          Poisto v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 891 204 10 598 546                         22167 950
25806:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 929 608
25807:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 928 608                         1000
25808:       Tehdasalueen tasaus ja kalliotunnelit ......................... .                                                      34 2{)3 310
25809:       Kaapelinosturin perustustyöt ................................ .                                                        11125 873
25810:       Rautatiet ja maantiet . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 427 585
25811:          Lisäys v. 1957 . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 169 323
25812:                                                                              78 596 908
25813:          Vähennys v. 1957 . .. . . .. .. .. .. .. .. . 22 342149 56 254 759
25814:       Rakenteet ...................................... .                                        8 474 918
25815:       Väliaikaiset rakennukset ja muut laitteet ......... .                                       617 063
25816:       Puhelinosakkeet ................................. .                                          11200                     65 357 940
25817:                                                                                                     -----
25818:                                                                                                                             329
25819: 
25820: Siirtyvät erät ................................................... .                                                     460515
25821: Tappio:
25822:    Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 129 161
25823:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 478 005                 53 607166
25824:                                                                                            ------==============
25825:                                                                                                    mk    200 825 344
25826: 
25827:                                                           Vastattavaa:
25828: Vieras pääoma:
25829:    Lyhytaikainen:
25830:        Tilivelat .................................................. .                                                   475344
25831: Siirtyvät erät .................................................... .                                                   850000
25832: Oma pääoma:
25833:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200 000 000
25834:                                                                                                            ----------------
25835:                                                                                                              mk     200 825 344
25836: 
25837: 
25838: 
25839: 
25840:    Maaliskuun 25 päivänä. 1957 pidetyssä                                  Jmisiin päätöksiin ja tositteisiin, jotka alle-
25841: varsinaisessa yhtiökokouksessa valittuina                                 kirjoittanut Vanhala on tarkastanut.
25842: tarkastamaan Puukemia Oy:n tilejä ja hal-                                    Pankkitilit vuoden vaihteessa olivat yhtä-
25843: lintoa vuOO.elta 1957 olemme tehtävän tä-                                 pitävät pankkien ilmoitusten kanssa.
25844: näin suorittaneet ja esitämme seuraavan                                     Tilinpäätös, joka osoittaa tappiota mk
25845: la1.111Unnon:                                                             24 478 005: - lruhmeelta tilikaudelta on oi-
25846:    Ohmlme todenneet, että yhtiön toiminta on                              kein. johdettu kirjanpidosta. Tappio johtuu
25847: edelleen rajoittunut vain. yhtiön Heinolan                                kokonaan valtiolle vastikkeettomasti luovute-
25848: Hevossaaressa olevan omaisuuden hoitoon ja                                tun maanti-esillan raik:ennuskustannuksista ja
25849: kunnossa pitämiseen sekä lääninhallituksen                                vooden aikana suoritetuista veroista.
25850: päätöksellä yhtiön rakennettavaksi määrätyn                                 Yhtiön johto on kuluneen vuoden aikana
25851: maantiesillan :r:akentamiseen, joka kuluneen                              edelleen jatkanut neuvotteluja yhtiön alueen
25852: vno<iUJ. aikana valmistui ja luovutettiin vas-                            ja käyttöomaisuuden realisoimiseksi.
25853: tikkeettomasti Tie- ja vesirakennushallituk-                                Edelläolevan perusteella ja luettuamme
25854: selle.                                                                    yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytäkirjat
25855:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                              seki vuoden 1957 toimintakertomuksen ehdo-
25856: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-                                  tamme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös vah-
25857: teella.                                                                   vistetaan ja asianomaisille tilivelvoUisille
25858:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-                                my()nnetään vastuuvapaus vuodelta 1957.
25859: 
25860:      Helsingissä, huhtikuun 14 p: nä 1958.
25861: 
25862:                                                              Tyko Vanhala.
25863:                                                                      KHT
25864: 
25865:                           Yrjö Welling.                                                     Mauno Luotonen.
25866:                                                                                                      KHT
25867: 
25868: 
25869: 
25870: 
25871: 42    4013/58
25872:              Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy vuonna 1957.
25873: 
25874:    Yhtiön päätuotteiden menelclrl oli ensim- epäedullisista sääsuhteista, ilmeisestä rahan
25875: mäisellä vuosipuoliskolla erittäin hyvä. Syys- niukkuudesta ja 1. 7. 1957 alkaen toimeen-
25876: kesällä laski lannoitteiden kysyntä sensijaan pannusta lannoitteiden hintojen korotuksesta,
25877: eri tekijöistä johtuen huomattavasti, minkä minkä lisäksi ostotodisteiden jakelu viivästyi.
25878: johdosta tehtaiden tuotantoa oli jossain mää- Al·kuvuoden suotuisan tilanteen johdosta tuli
25879: rin rajoitettava. Alkuvuoden tuloksien an- edellisen vuoden lukuihin kuitenkin lisäystä
25880: siosta nousivat kokonaistuotantoluvut kuiten- typen osalta 5.1% ja kalin osalta 6.3 %. Fos-
25881: kin edellisen vuoden tasolle osittain jopa siitä forin osalta oli sensijaan vähennystä 2.4 %.
25882: ylikin.                                            Toimitettujen lannoitteiden yhteismäärä
25883:    Rakennustoiminnassa kohdistui päähuomio oli 656 354 tn vastaten 9 488 milj. markan
25884: rakeisten lannoitteiden valmistuksen laajen- laskutusta.
25885: tamiseen. Kotkan Y-lannossekoittamo ja ra-         Voimalaitosten rakennustöiden vähentymi-
25886: keistuslaitos aloittivat toimintansa vuoden sen vuoksi .laski dynamiitin kysyntä, mutta
25887: alussa. Kokkolan ja Harjavallan rakeistamot kun Vihtavuoren tehtaiden muiden tuottei-
25888: valmistuivat syyskuussa. Lappeenrantaan on den menekki kasvoi, nousi tehtaiden liike-
25889: rakennettu uusi kiisuvarasto ja Ouluun Top- vaihto tilivuonna hiukan yli edellisen vuo-
25890: pilan satamaan lannoitevarasto. Vihtavuo- den tason eli 559 milj. markkaan. Vaasan
25891: ressa on jatkunut edelleen:kin valmistusosas- tehtaiden kokonaismyynti kohosi 21 milj.
25892:  tojen ja vanhojen koneistojen uusiminen.        markalla eli 290 milj. markkaan lähinnä
25893:     Harjavallan tehtaiden laajentuneen valmis- lahosuojausaineiden lisääntyneen menekin
25894:  tuksen ansiosta nousi rikkihapon tuotanto johdosta.
25895:  163 306 tonniin eli noin 10 000 tn suurem-
25896:  maksi kuin vuonna 1956. Ulkopuolisille ku- Yhtiön lannoitteiden myynti
25897:  luttajille myytiin happoa 51141 tn eli huo-        oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 487 997 848
25898:  mattavasti enemmän kuin edellisenä vuotena. Muu myynti . . .. .. . .. .. . .. . 1 648 469 751
25899:  Omissa tehtaissa käytettiin happoa eri tuot-
25900:  teiden valmistukseen 110 812 tn.                              Koko liikevaihto mk 11136 467 599
25901:     Superfosfaattia valmistettiin kertomus-
25902:  vuonna 115 025 tn ja kotkafosfaattia 241 576       Edellisenä vuonna oli kokonaisliikevaihto
25903:  tn eli yhteensä 356 601 tn. Yhteismäärä ylit-    10 029 971 995 mk.
25904:  tää vuoden 1956 siihenastisen ennätystulok-        Kuten edellisenäkin vuonna jouduttiin lan-
25905:   sen yli 26 000 tonnilla.                        noitusvuoden vaihteessa 1. 7.1957 toimeen-
25906:     Y-lannoksen valmistus kasvoi 44 903 ton- panemaan lannoitteiden myyntihintojen ko-
25907:   nilla nousten kaikkiaan 268 832 tonniin ol- rotus, joka tällä kertaa oli 15% kaikilla lan-
25908:   tuaan edellisenä vuonna 223 929 tn. Ra;keisia noitteilla. Hintaporrastus jäi ennalleen. Ky-
25909:   lannoitteita oli tästä määrästä 87 720 tn.      synnän vilkastuttamiseksi siirrettiin syksyllä
25910:      Ensimmäisessä kohdassa mainituista fos- ns. kolmas hintakausi alkamaan kuukautta
25911:   forilannoitteista    käytettiin   Y-lannoksiin myöhemmin eli 1.12.1957.
25912:   170367 tn.                                         Yhtiön muiden tärkeimpien tuotteiden hin-
25913:      Hienofosfaatin valmistusmäärä oli 24 022 nat pysytettiin entisellä tasollaan.
25914:   tn.                                                Väkilannoitteiden hintojen alentamiseen
25915:      Lannoitteiden kysynnän huomattava vähe-      käytettiin      yhtiön välityksellä hinnantasaus-
25916:   neminen vuoden jälkipuoliskolla johtui lä- rahastojen varoja kertomusvuonna 2 400 milj.
25917:   hinnä syyskesän ja syksyn maanviljelykselle mal"kkaa. Tuotantokustannusten tasoittami-
25918:                                                                                                                                381
25919: 
25920: seen myönnettyjen määrärahojen turvin                                    Vararahastoon ............. .               150 000000
25921: pienviljelijöille jaettuja ostotodisteita vas-                           Hallintoneuvoston käyttövaroi-
25922: toonotettiin suorituksena lannoitteista 1 275                              hin ..................... .                 6000000
25923: milj. markkaa. Molemmat määrät ovat pie-                                 Tulostilille jää ............. .             26 773 875
25924: nemmät kuin edellisenä vuonna, jolloin ne
25925: olivat 2 629 milj. mk ja 1 992 milj. mk.
25926:    Tilivuoden voitto 209 235 493 mk ja tulos-                               Jos .tämä ehdotus hyväksytään, tulevat yh-
25927: tilillä oleva 33 538 382 mk eli yhteensä                                 tiön rahastot olemaan seuraavat:
25928: 242 773 875 mk ehdotetaan yhtiökokoukselle                               Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000
25929: käytettäväksi seuraavalla tavalla:
25930:                                                                          Vararahasto       . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 000
25931: Osinkoa 6 % mk: lle                                                      Hallintoneuvoston käyttövarat .                  11331067
25932:   1000 000 000:- ......... .                         60 000 000          Tulostilillä . . .............. .                26773 875
25933: 
25934: 
25935: 
25936:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
25937:                                                                 Kulut:
25938:   I. Varsinaiset kulut:
25939:      1. Vuokrat ................................... .                                           3114 975
25940:      2. Korkokulut ................................ .                                       241783 793
25941:      3. Käteisalennukset ........................... .                                      118 657 034
25942:      4. Verot ..................................... .                                       346486 840
25943:      5. Poistot .................................... .                                      451548 003
25944:      6. Muut varsinaiset kulut ...................... .                                     158 868 626            1320459 271
25945:  II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    209 235 493
25946:                                                                                                          ----------------
25947:                                                                                                           mk    1 529 694 764
25948: 
25949: 
25950:                                                                Tuotot:
25951:   I. Varsinaiset tuotot :
25952:      1. Tulot valmisteista . . ........................ . 1368 794 328
25953:      2. Tulot lannoitteiden tuonnista ja välityksestä ..                                  153 792 810
25954:      3. Korkotuotot ................................ .                                        2434495
25955:      4. Sekalaiset tulot ............................. .                                      4 618 661            1529 640294
25956:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           54 470
25957:                                                                                                           -----------------
25958:                                                                                                          mk       1 529 694 764
25959:         Maksettu palkkoja 849114 271 mk.
25960:         Liikevaihto 11136 467 599 mk.
25961: 
25962: 
25963:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
25964:                                                            Vastaavaa:
25965:    I. Varsinainen omaisuus:
25966:       A. Rahoitusomaisuus:
25967:          1. Rahaa kassassa ja postisiirtotilillä ......... .                                       208 698
25968:          2. Saamavekselit ........................... .                                        259 952 882
25969: 332
25970: 
25971:             3. Tilisaamiset ............................. .                                      720373420
25972:             4. Ennakkomaksut ......................... .                                          32 251419          1012 786419
25973:        B. Vaihto-omaisuus:
25974:              1. Valmisteet ja puolivalmisteet ............. . 1608768110
25975:              2. Raaka- ja tarveaineet .................... .   982 626 998                                           2 591395108
25976:                                                                                                 -----
25977:      0. Käyttöomaisuus:
25978:         1. Maa-alueet 1. 1. 1957 ....... .                           45 595 510
25979:            lisäykset .................. .                              3 229 585                48 825 095
25980:         2. Rakennukset 1. 1. 1957 ...... . 1156019 705
25981:            lisäykset .................. .                          144063113
25982:            -poistot ................. .                              33 669 568 1 266 413 250
25983:         3. ~?!leet ja laitteet 1. 1. 1957 ..                       848 371100
25984:            hsaykset .................. .                           655 621575
25985:            -poistot ................. .                            399 430 975 110! 561 700
25986:         4. Kalusto 1. 1. 1957 .......... .                           54413 300
25987:            lisäykset ................... .                             7 866960
25988:            -poistot ................. .                              12 832 460                 49447 800
25989:         5. Keskeneräiset uudisrakennukset                                                     224027 061             2 693 274906
25990:  II. Ylimääräinen omaisuus:
25991:      Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25992:                                                                                                            ----------------
25993:                                                                                                              mk
25994:                                                                                                                      63 951160
25995:                                                                                                                   6 361 407 593
25996: 
25997: 
25998:                                                            Vastattavaa:
25999: 
26000:    I. Vieras pääoma:
26001:       A. Lyhytaikainen:
26002:          1. Velkavekselit .............. . 1220000000
26003:          2. Tilivelat ................... . 431228 820
26004:          3. Ennakkosuoritukset ........ .    16062058
26005:          4. Pankkivelat ............... .   449148 718
26006:          5. Lainat .................... .   765 224 000 2 881 663 596
26007:         B. Pitkäaikainen:
26008:            Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1275 802 000         4157 465 596
26009:  II. Arvostuserät:
26010:      Lisäpoistojen rahasto ........................................ .                                                  39 434037
26011: 111. Siirtyvät erät:
26012:      1. Siirtyviä korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14 303 667
26013:      2. Siirtyviä veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 039 351           16 343 018
26014: IV. Oma pääoma:
26015:     1. Osakepääoma ............................... .                                            1000 000000
26016:     2. Vararahasto ................................ .                                            900 000000
26017:     3. Hallintoneuvoston käyttövarat ............... .                                             5 391067
26018:      4. Voitto:
26019:         a) jäännös edellisiltä. vuosilta         33 538 382
26020:         b} tilivuoden voitto ........... .      209 235493      242773 875        2148164 942
26021:                                                                         mk        6 361 407 593
26022:      Vastuusitoumuksia ja panttauksia 1 601 595 578 mk.
26023: 
26024:   Helsingissä, helmikuun 24 päivänä 1958.
26025: 
26026:                                   Hallintoneuvosto:
26027:                    P. V. Heikkinen.                           Walter Kuusela.
26028:                    Yrjö Leino.                                Jaakko Lehmus.
26029:                    Eemil Luukka.                              Arvo Riihimäki.
26030:                    Matti Lepistö.                             Kalle Kämäräinen.
26031: 
26032:                                        Johtokunta:
26033:                                         Martti Hovi.
26034:                    A. W. Heino.                               Ilmari Heinonen.
26035:                    Y. Kakkonen.                               T. Lapinleimu.
26036: 
26037: 
26038: 
26039:                                     Tilintarkastuskertomus.
26040: 
26041:    Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n      Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
26042: varsinaisessa yhtiökokouksessa 19 päivänä       vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
26043: maaliskuuta 1957 valittuina tarkastamaan        teella.
26044: yhtiön tilejä ja hallintoa samalta vuodelta       Pääkonttorin ja tehdaskonttorien kassat,
26045: ilmoitamme tänään päättäneemme saamamme         jotka tilivuoden aikana on meidän ja val-
26046: tehtävän ja annamme siitä seuraavan lau-        vontatarkastajan toimesta useasti tarkastettu,
26047: sunnon.                                         ovat olleet yhtäpitävät asianomaisten kassa-
26048:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-    kirjojen osoittamien kassajäännösten kanssa.
26049: neuvoston ja johtokunnan kokousten pöytä-         Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo-
26050: kirjat sekä hallintoneuvoston antaman vuosi-    den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitos-
26051: kertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja       ten vastaavien tilien kanssa.
26052: omaisuustaseet, jotka totesimme kirjanpidon
26053: mukaisiksi.                                       Meille on esitetty täydelliset inventaari-
26054:    Johtokunnan valitsema valvontatarkastaja     luettelot kaikista omaisuusosista ja veloista
26055: on antamiensa kertomusten mukaan jatku-         sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit.
26056: vasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa. Tilivuo-     Käyttöomaisuus on mielestämme riittävästä
26057: den aikana olemme tarkastaneet yhtiön tilin-    arvosta palovakuutettu.
26058: pitoa ja varastoja pääkonttorissa ja tehdas-      Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asian-
26059: laitoksissa Kotkassa, Lappeenrannassa, Har-     mukaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoi-
26060: javallassa, Vaasassa, Kokkolassa ja Vihtavuo-   dettu huolellisesti.
26061: ressa.                                            Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
26062:    Toimittamissamme tarkastuksissa olemme       omaisuudesta on tehty riittävät poistot.
26063: todenneet seuraavaa:                              Tilinpäätös, joka osoittaa tilivuodelta voit-
26064: 334
26065: 
26066: toa 209 235 493 markkaa, on oikein johdettu       tunut ja rahoitustilanne jatkuvasti vakaan-
26067: kirjanpidosta.                                    tunut, ehdotamme yhtiökokoukselle, että
26068:    Edellä lausutun perusteella ja kun kirjan-     tilinpäätös vahvistetaan vuosikertomukseen
26069: pidossa emme todenneet huomauttamista sekä        liitetyssä muodossa ja että asianomaisille
26070: kun tarkastuksessa olemme havainneet yh-          myönnetään vastuuvapaus tarkastamaltamme
26071: tiötä edelleenkin hoidetun taitavasti, kauko-     ajalta.
26072: nwköisesti ja hyvällä menestyksellä, josta joh-      Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
26073: tuen yhtiön toiminta on edelleenkin laajen-       vuosivoiton käyttötavasta.
26074:   Helsingissä, maaliskuun 14 päivänä 1958.
26075: 
26076:                  K. E. Kovala.                              Jalmari Laakso.
26077:                       KHT
26078:                  Eino M. Lähdeoja.                          M. 0. Lahtela.
26079:                                       Veikko E. Pohjanpelto.
26080:                           Oy Yleisradio Ab vuonna 1957.
26081: 
26082:     Suomenkielistä yleisohjelmaa lähetettiin Iisalmi, Imatra, Jyväskylä, Kajaani, Kemi,
26083: toimintavuoden aikana 4 649 t. 59 min. Mu- Kokkola, Koli, Kotka, Kristiina ula I, Kris-
26084: siikin osuus suomenkielisessä yleisohjelmassa tiina ula II, Kuopio, Lahti, Mikkeli, Pietar-
26085: oli 2 509 t. 38 min. eli 54.0 % koko ohjelma- saari, Pori ula I, Pori ula II, Rovaniemi,
26086: ajasta. Edellisenä vuonna olivat vastaavat Savonlinna, Taivalkoski, Tammisaari, Tam-
26087: luvut 2 511 t. 35 min. ja 54.2 %.                  pere ula I, Tampere ula II, Turku ula I,
26088:     Yleisohjelman ohella lähetettiin ula-ase- Turku ula II, Vaasa ula I, Vaasa ula II,
26089: mien kautta suomenkielistä ohjelmaa 638 t. Ylivieska ja Ähtäri. Lisäksi aloitti kertomus-
26090: 50 min., josta musiikin osuus oli 88.8 %.          vuoden aikana koelähetyksensä Helsingissä
26091:     Ruotsinkielistä yleisohjelmaa lähetettiin Stadionin torniin mkennettu televisiolähetin.
26092: toimintavuoden aikana 1178 t. 30 min., josta         Yhtiöllä oli kertomusvuonna studiot paitsi
26093: musiikkia 24 t. 05 min. eli 2 %. Kaksikielis- Helsingissä, seuraavilla paikkakunnilla: Joen-
26094: ten asemien kautta lähetetystä ohjelmasta oli suu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi, Kokkola,
26095: musiikkia 2 025 t. 20 min. eli 43.2 %. Ruot- . Kotka, Kuopio, Lahti, Mikkeli, Oulu, Pie-
26096: sinkielistä ulaohjelmaa lähetettiin 298 t. 35 tarsaari, Pori, Porvoo, Rovaniemi, Seinäjoki,
26097: min. Musiikin osuus ruotsinkielisessä ulaoh- Tammisaari, Tampere, Turku ja Vaasa. Li-
26098:  jelmassa oli 161 t. 30 min. eli 54.1 %.           säksi oli yhtiöllä televisiostudio Helsingissä.
26099:     Lyhytaalto-ohjelmia lähetettiin 977 t.           Yhtiön vakinaisessa palveluksessa oli kerto-
26100:     Kertomusvuoden aikana lähetettiin ääni- musvuoden päättyessä 617 henkeä.
26101:  radio-ohjelmaa kaikkiaan 7 740 t. 54 min.           Maksettujen kuuntelulupien kokonais-
26102:     Televisio-ohje1maa lähetettiin 13. 8. lähtien, määrä, joka vuoden 1956 päättyessä oli
26103:  jolloin varsinaiset koelähetykset aloitettiin, 1066 478 nousi vuoden 1957 loppuun men-
26104:  48 t. sekä lisäksi mainosohjelmia 7 t. 13 min. nessä 1111 877: ään.
26105:      Kertomusvuoden aikana olivat toiminnassa        Kuuntelulupamaksu oli 1 200 mk. Vuonna
26106:  seuraavat pitkä- ja keskipitkäaaltoiset yleis- 1957 kertyi valtiolle kuuntelulupamaksu-
26107:  radiolähettimet: Helsinki I, Helsinki II, Hel- tuloja 1 333 339 652 mk. Valtion ja yhtiön
26108:  sinki III, Joensuu, Kuopio, Lahti, Oulu, Pie- välisen sopimuksen mukaan yhtiö sai tästä
26109:  tarsaari, Pori, Tammisaari, Tampere, Turku määrästä 1 269 442 052 mk erotuksen jää-
26110:   I, Turku II, Vaasa ja Ylivieska. V. 1957 oli- dessä posti- ja lennätinhallitukse'lle kuuntelu-
26111:   vat lisäksi toiminnassa seuraavat ula-lähetti- lupamaksujen J)ilrimisestä aiheutuneiden kus-
26112:   met: Forssa, Helsinki u1a I, Helsinki ula II, tannusten peittämiseksi.
26113: 
26114:                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
26115:                                             Kulut:
26116:  Varsinaiset kulut:
26117:     Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvostojen ja tilintarkasta-
26118:        jien palkkiot ............................................... .                  1823 675
26119:     Ohjelmakulut:
26120:        Palkat, palkkiot ja käsikirjoitukset ............. . 215 821984
26121:        Radio-orkesteri avustajineen .................... .    64 851935
26122:        Muut ohjelmatoiminnan kulut .................. .       70 088 282              350 762 201
26123:                                                               ------
26124: 336
26125: 
26126:    Teknilliset kulut:
26127:        Y'leisradioasemien käyttö ja kunnossapito ....... . 166 357100
26128:        Studioiden käyttö ja kunnossapito .............. . 143 067 487
26129:        Teknillisen toimistohenkilökunnan palkat ........ .                                              24408 285
26130:        Kenttämittaukset ja kuuluvuustutkimukset ...... .                                                       64650
26131:        Ohjelmajohtovuokrat .......................... .                                                 11476121
26132:        IDkolähetys ja selostus ......................... .                                                9 809 008
26133:        Kuulutus ..................................... .                                                   1046 765
26134:        Teknillinen neuvonta .......................... .                                                16 724 421
26135:        Teknillinen komitea ........................... .                                                     677 800
26136:        Sekalaiset teknillliset menot . . .................. .                                                848 431
26137:        Tekni11iset matkat ............................. .                                                    950 609
26138:        Autokeskus ................................... .                                                   7 674 287
26139:        Uuden r~di_?talon tontin hoitokustannukset ja radio-
26140:            talotOimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12 530 480           395 635444
26141:     Television ohjelma- ja käyttökulut .............................. .                                                        46 893 636
26142:     Toimistohenkilökunnan palkat .................................. .                                                          32116324
26143:    Yleiset kulut:
26144:        Yleisradiotalon 'kunnossapito .................... .                                                7 228 352
26145:        Toimistotalo .................................. .                                                   7 908412
26146:        Huoneistomenot Helsingissä .................... .                                                29774744
26147:        Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaksut ..                                               3 368 688
26148:        Ulkomaanmatkat ja kansainvälinen yhteistoiminta ..                                                 4 610152
26149:        Posti-, puhelin- ja 'l.ennätinkulut ................ .                                              6 641799
26150:        Konttoritarpeet ............................... .                                                   4375 400
26151:        Painatuskulut ................................. .                                                   2 634 773
26152:        Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut ....... .                                                  3 200000
26153:        Kotimaiset matkat ............................. .                                                     399 270
26154:        Salakuuntelun estäminen ....................... .                                                  7 579166
26155:        Tiedotusosaston kulut .......................... .                                               10 949 987
26156:        Kuuntelijatutkimus ............................ .                                                     434 935
26157:        Sekalaiskulut .................................. .                                                  9 340 615
26158:        Sosiaalinen huolto ............................. .                                               15 510 522
26159:        Lapsilisä- ja kansaneläkevakuutusmaksut ........ .                                               21489 475
26160:        Henkilökunnan ryhmäeläkevakuutus ............. .                                                 41868 375
26161:        Näyttelijäin eläkerahasto ....................... .                                                   855 744
26162:        Johtokunnan käyttövarat ....................... .                                                     400000           178 570409
26163:     Poistot:
26164:                                                                                                  ------
26165:        Yleisradioasemista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   40 513 191
26166:        Kalustosta ja teknillisistä 'laitteista . . . . . . . . . . . . . .                              25 888 821
26167:        Yleisradiotalosta, Fabianink. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  235 000
26168:        Toimistotalosta, Unionink. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             28 060 907
26169:        Tarveainevarastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      4 314 562            99 012481
26170:    Poistetaan eduskunnan myöntämällä avustuksella tv-toimintaa varten
26171:        hankitusta lähetin- ja studiokalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                100 000 000
26172: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 849 789
26173:                                                                                                                   ------------------
26174:                                                                                                                      mk      1206 663 959
26175: 
26176:                                                                     Tuotot:
26177: Varsinaiset tuotot :
26178:    Tulot kuuntelu'l.upamaksuista ...................... . 1225 415 217
26179:    Sijoitusmenoihin varattu osa kuuntelulupamaksuista .. 138 200000                                                          1087 215 217
26180:                                                                                                                                 337
26181: 
26182:    Korkotulot ....................................... .    10 630119
26183:    Muut varsinaiset tulot ........................... .     7 950168            18 580 287
26184: Ylimääräiset tuotot ............................................... .                     868 455
26185: Eduskunnan myöntämä avustus tv-toiminnan aloittamiseen ...... -··_·...;_·_ _ _10,;_;0....;0..:.0....;0_;_00:. :. 0
26186:                                                                   mk         1206 663 959
26187: 
26188: 
26189:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
26190: 
26191:                                                              Vastaavaa:
26192: Varsinainen omaisuus:
26193:    Rahoitusomaisuus:
26194:       Käteistä rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   46 900
26195:       Pankki- ja postisiirtotileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 376 231
26196:       Tilisaamiset
26197:           Henkilötilit . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 202 899 912
26198:           Eduskunnan myöntämä avustus tv-
26199:              toiminnan aloittamiseen . . . . . . . 100 000 000 302 899 912
26200:       Obligatiot ja velkakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1     603 323 044
26201:    Vaihto-omaisuus:
26202:       Tarveaine- ja radioputkivarasto ................ .                                          43147 562
26203:           poisto ..................................... .
26204:    Käyttöomaisuus:
26205:                                                                                            - -4314   - -562     -        38 833 000
26206: 
26207:       Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           87 000 000
26208:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     75 052 191
26209:                                                                        162 052191
26210:           poisto ......................... .                              40 513191 121539 000
26211:       Televisiolähettimet ja -studiokalusto
26212:          lisäys .......................... . 101985 868
26213:                                                                        101985 868
26214:          poisto ......................... . 100 000 000                                             1985 868
26215:       Kalusto- ja teknilliset laitteet ....... .                         40 540 500
26216:          lisäys .......................... .                             63 415 321
26217:                                                                        103 955 821
26218:           poisto . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .                25 888 821               78 067 000
26219:       Yleisradiotalo Fabianinkatu 15 . . . . . .                           3 859 000
26220:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           235 000              3 624000
26221:       Toimistotalo Unioninkatu 16 . . . . . . . . 100 000 000
26222:           poisto . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .                 28 060 907               71939 093
26223:       Uusi radiotalo, tontti . . ........................ . 236 000 000
26224:       Henkilökunnan lomanviettopaikka ............... .                                             2 600 000           515 754 961
26225:                                                                                            -----
26226: Ylimääräinen omaisuus:
26227:                                                                                                              ____________6 751 600
26228:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ...;__~
26229: 
26230: 
26231: 
26232: 
26233:                                                                                                                mk      1164 662 605
26234: 43 4013/58
26235: 888
26236: 
26237:                                                    Vastattava a:
26238: Vieras pääoma:
26239:    Lyhytaikainen:
26240:       Tilivelat ...................................... . 224 946 370
26241:       Nostamattomat osingot ......................... .         72 960                                   225 019 330
26242:    Siirtyvät erät:
26243:                                                          ------
26244:       Siirtyvät kuunteluluvat ........................ . 557 932 500
26245:        Sijoitusmenoihin varattu osa kuunteluluvista .... . 138 200 000                                   696132 500
26246: 
26247: Oma pääoma:
26248:   Osakepääoma:
26249:      Osakkeita yhtiön hallussa 105 kpl a 1 000                   105 000
26250:      Osakkeita oswkkaiden hallussa 11 245
26251:         kpl a 1 ooo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 245 ooo              11350000
26252:   Vararahasto ...................................... .                                26 090 800
26253:   Uudisrakennusrahasto ............................. .                               204 220186
26254:   Ylijäämä ........................................ .                                  1849 789          243 510 775
26255:                                                                                  ------==~----------
26256:                                                                                                 mk      1164 662 605
26257: 
26258: 
26259:    Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuuntelu-                    395 635 444 mk, televisiotoiminnan ohjelma-
26260: lupamaksuja oti vuoden 1957 päättyessä                            ja käyttökulut 46 893 636 mk, yleiset kulut
26261: 557 932 500 mk, edellisen vuoden päättyessä                       212 510 408 mk sekä poistot 99 012 481 mk.
26262: 513 905 665 mk, lisäystä edellisestä vuodesta                     Lisäksi on poistona merkitty televisiotoimin-
26263: siis 44 026 835 mk. Viimeksimainittu määrä                        taa varten hankitusta kalustosta 100 000 000
26264: on vähennetty yhtiölle suoritetuista kuun-                        mk, joka vastaa valtioita televisiotoiminnan
26265: telulupamaksuista, joten tulo kuuntelulupa-                       aloittamista varten saatua avustusta. Puh-
26266: maksuista esiintyy tulostilillä 1 225 415 217                     taaksi ylijäämäksi on tulostilille täten jäänyt
26267: mk, vähennettynä sijoitusmenoihin varatulla                       1849 789 mk.
26268: osalla 138 200 000 mk.                                              Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden
26269:    Kuuntelulupamaksujen lisäksi esiintyy tu-                      lopussa arvopapereita kirjanpitoarvoltaan yh-
26270: lostilillä eduskunnan myöntämä avustus tele-                      teensä 6 751601 ma11kan arvosta.
26271: visiotoiminnan aloittamiseen 100 000 000 mk                         Kuten omaisuus- ja tulostaseista käy ilmi,
26272: ja muita tuloja 19 448 742 mk. Tulojen yh-                        on yhtiön ylijäämä vuodelta 1957 1 849 789
26273: teissumma nousee täten 1206 663 959 mark-                         mk.
26274: kaan.                                                               Yhtiöjärjestyksen 17 §: n mukaan on tästä
26275:    Tulostilin menojen puolella esiintyvät oh-                     ylijäämästä siirrettävä vähintään:
26276: jelmakulut 350 762 201 mk, teknilliset kulut
26277: 
26278: 
26279: 12 lh % vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 223
26280: 12 lf2 % uudisra:kennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 223               462446
26281: Osinkoa osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osakepääomasta
26282:     eli 60 mk osakkeelta . . ........................................ .                                      681000
26283: Loppuosan ylijäämää, 706 343 mk, johtokunta yhtiöjärjestykseen viitaten
26284:     ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
26285: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 172
26286: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353171                   706 343
26287:                                                                                    -----===-----------
26288:                                                                                          mk     1849 789
26289:                                                                                                                                    339
26290: 
26291:   Edeliä olevan lisäksi johtokunta ehdottaa,                                   Jos nämä johtokunnan ehdotukset hyväk-
26292: että omaisuustaseen vastattavien puolella                                    sytään, tulevat yhtiön omat varat olemaan
26293: oleva, sijoitusmenoihin varattu osa kuuntelu-                                seuraavat:
26294: lupamaksuja 138 200 000 mk käytetään käyt-
26295: töomaisuuden arvojen alentamiseen.
26296: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11 350 000
26297: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26 675195
26298: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             204 804 580
26299:                                                                                                                 -------------------
26300:                                                                                                                   mk       242 829 775
26301:    Helsingissä, maaliskuun 28 päivänä 1958.
26302: 
26303:                                                               Johtokunta:
26304: 
26305:                                                             Einar Sundström.
26306:               Onni Toivonen.                                J. Rissanen.                                 Jussi K oskiluoma.
26307:               Christoffer Schildt.                          J. Pohjanpalo.                               Kustaa Vilkuna.
26308:               A. Dei.nert.                                  Rob. Borenius.                               Kalevi Kilpi.
26309: 
26310: 
26311:                                                         Tilintarkastuskertomus.
26312:    Oy. Yleisradio Ab:n varsinaisen yhtiöko-                                   tarkastaneet yhtiön kirjanpitoa ja tilinpää-
26313: kouksen 16. 5. 1956 valitsemina tilintarkasta-                                töksen.
26314: jina olemme me allekirjoittaneet suorittaneet                                    Laskimme päivän kassan, mikä oli yhtä-
26315: sanotun yhtiön vuoden 1957 hallinnon ja                                       pitävä kassakirjan osoittaman saldon kanssa.
26316: tilien tarkastuksen ja esitämme tarkastuk-                                       Olemme todenneet, että Yleisradion ta-
26317: semme perusteella seuraavaa:                                                  loutta on vahvistetun talousarvion puitteissa
26318:                                                                               hoidettu huolellisesti ja säästäväisesti. Kir-
26319:    Yhtiön tilien valvontatarkastuksen on vuo-                                 janpito ei anna aihetta huomautuksiin. Tilin-
26320:  den aikana suorittanut tilintarkastustoimisto                                päätös 31. 12. 1957 on oikein laadittu.
26321:  Oy. Widenius, Sederholm & Someri Ab., jonka                                     Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
26322:  antamasta tarkastuskertomuksesta olemme to-                                  asianmukaista huomiota palovakuutuksiin.
26323:  denneet, että kassavarat ja pankkitilit ovat                                    Kuuntelulupamaksuista uudishankintoihin
26324:  eri tarkastuksissa täsmänneet kirjanpidon                                    tarkoitettu erä 138 200 000 mk on tilinpää-
26325:  kanssa, että pankkiteillä tilinpäätöshetkellä                                töksessä huomioitu varauksena, minkä sekä
26326:  olleet varat ovat pankkien antamien tiliottei-                               tehtyjen poistojen jälkeen tilinpäätös osoit-
26327:  den ja talletustodistusten mukaiset, että yh-                                taa ylijäämää 1 849 789 mk.
26328:  tiön omistamat arvopaperit ovat tilinpäätök-                                    Viitaten edelläolevaan ehdotamme, että ti-
26329:  seen oikein merkityt sekä että kirjanpito                                    Hnpäätös vuodelta 1957 vahvistetaan ja, että
26330:  kokonaisuudessaan on ollut asiallisesti hoi-                                 hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
26331:  dettu.                                                                        tään vastuuvapaus mainitulta vuodelta.
26332:     Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-                                    Puollamme johtokunnan ehdotusta ylijää-
26333:  neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä                                     män ja sijoitusmenovarauksen käytöstä.
26334:      Helsingissä, huhtikuun 23 päivänä 1958.
26335: 
26336:                     J. A. Lahdenperä.                             Visa Kivi.                                   Kaapro Huittinen.
26337:                            KHT                                       HTM
26338:                                                                   Risto Salkama.
26339:                                          Suo Oy vuonna 1957.
26340:   Kertomusvuonna tuotantokauden sääolo-                     turvekenttien ojitus- ja raivaustöitä yhteensä
26341: suhteet kokonaisuudessaan muodostuivat erit-                46 ha: n alueella.
26342: täin epäedullisiksi. Lämpötila jäi huomatta-                   Brikettituotantolaitoksessa on edellisien
26343: vasti keskimääräistä alhaisemmaksi ja verra-                vuosien kokeilujen perusteella rakennettu
26344: ten lämpimän heinäkuunkin kuluessa satoi                    jyrsinturpeen kuivatusuuni kokonaan uudes-
26345: poikkeuksellisen runsaasti.     Touko-syys-                 taan. Briketöimistä varten on Sveitsistä ti-
26346: kuussa oli sademäärä 441.8 mm, keskimää-                    lattu uusi suuritehoinen Glomera brikettipu-
26347: räinen lämpötila 11.4 C0 ja kyllästysvajaus-                ristin. Alkuvuoden puolella valmistettiin
26348: summa 524 mm.                                               tuotantokokeilujen yhteydessä turvebrikettejä
26349:   Vuoden kuluessa on poHtoturvetta toimi-                   kaikkiaan 1 067 tn.
26350: tettu seuraavat määrät:                                        Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-
26351:                                                             johtajana kansanedustaja Onni Peltonen, va-
26352: Valtionrautateille . . . . . . . . . . . . . . 18 222 tn    rapuheenjohtajana fil. tohtori Martti Salmi
26353: A. Ahlström Osakeyhtiölle . . . . . 10 948 ,                sekä muina jäseninä kansanedustaja Toivo
26354: G. A. Serlachius Oy: lle . . . . . . .          2 327 ,     Antila, kansanedustaja Eino Heikura, kan-
26355: Muille kuluttajille . . . . . . . . . . . . .      89 ,     sanedustaja Kalle Jokinen, apulaisjohtaja
26356:                           ----------------~                 Viljo Miettinen, kansanedustaja Pertti Rapio
26357:                               Yhteensä 31 586 tn
26358:                                                             ja kansanedustaja Väinö Tikkaoja.
26359:   Teollisuustoimitusten osuus on ollut 42 %                    Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
26360: koko toimitusten määrästä.                                  jana toimitusjohtaja dipLinsinööri Lauri
26361:   Kertomusvuonna jatkettiin jo edellisenä                   Aaltonen, varapuheenjohtajana kansanedus-
26362: vuonna aloitettua kokeiluluontoisen jyrsin-                 taja Viljo Rantala sekä muina jäseninä toi-
26363: turve-turvebriketti tuotantolaitoksen raken-                mitusjohtaja dipLinsinööri Heikki Lehtonen,
26364: tamista. Jyrsinturpeen tuotantoa varten oli                 ylijohtaja tekn. lisensiaatti Erkki Kinnunen,
26365: käytettävissä kenttiä, joi1la jo edellisinä vuo-            tekn. tohtori V. V. Kolho ja johtaja dipl.
26366: sina oli tuotettu jyrsinturvetta 17.4 ha ja                 insinööri S. Pirinen. Hallintoneuvosto myönsi
26367: kenttiä, joilla tuotanto aloitettiin kertomus-              ylijohtaja tekn. lisensiaatti Erkki Kinnuselle
26368: vuonna, 26.1 ha. Riittävän vetokaluston                     eron johtokunnan jäsenyydestä toukokuun 9
26369: saannissa esiintyneistä vaikeuksista johtuen                päivästä alkaen ja valitsi samasta päivästä
26370: ei tuotantoa voitu saada käyntiin täydellä                  alkaen johtokunnan uudeksi jäseneksi teolli-
26371: teholla. Epäedulliset sääolosuhteet aiheutti-               suusneuvos tekn. tohtori Herman Stigzeliuk-
26372: vat myöskin monia haittoja. Tuotannon                       sen.
26373: määrä oli 3 500 tn jyrsinturvetta. Kertomus-                  Yhtiön toimitusjohtajana on ollut dipLinsi-
26374: vuoden aikana on suoritettu uusien jyrsin-                  nööri Lauri Aaltonen.
26375: 
26376:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
26377:                                                     Kulut:
26378:   I. Varsinaiset kulut:
26379:      1. Palkat:
26380:         a) Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 102 007
26381:         b) Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 941 085
26382:      2. Vuokrakulut .................................. .                        156160
26383:                                                                                                                      341
26384: 
26385:     3. Korkokulut ................................... .                                    2311938
26386:     4. Verot ........................................ .                                    2436374
26387:     5. Poistot ....................................... . 14 010135
26388:     6. Muut varsinaiset kulut ......................... . 29 802 655                                           48 717 262
26389:                                                                                  -----
26390: II. Voitto:
26391:     1. Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1017404
26392:                                                                                                    ------------------
26393:                                                                                                     mk        49 734 666
26394: 
26395:                                                            Tuotot:
26396:  I. Varsinaiset tuotot :
26397:     1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................ . 29 249 385
26398:     2. Korkotuotot .................................. .                57 293
26399:     3. Vuokratuotot ................................. .              427 988                                   29 734 666
26400: II. Ylimääräiset tuotot:
26401:     1. Valtion avustus jyrsinturve- ja brikettikokeiluihin . . . . . . . . . . . .                             20 000 000
26402:                                                                                                    ------------------
26403:                                                                                                     mk        49734666
26404:       Myynti 107 105 926 mk.
26405: 
26406: 
26407:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
26408: 
26409:                                                        Vastaavaa:
26410:   I. Varsinainen omaisuus:
26411:      A. Rahoitusomaisuus:
26412:         1. Rahat ja pankkisaatavat .................... .   2807 070
26413:         2. Tilisaatavat ............................... .   9 233 356
26414:         3. Arvopaperit ............................... .    2814 640                                           14 855 066
26415:      B. Vaihto-omaisuus:
26416:         1. Turvevarastot ............................. . 34 220000
26417:         2. Tarveaineet ja puutavara ................... .
26418:      c. Käyttöomaisuus:                                  - -6 -
26419:                                                               072412
26420:                                                                 --                                             40 292 412
26421: 
26422:         1. Rakennukset:
26423:            Tilinavauksessa ................. . 25 745 400
26424:            Lisäys ......................... .    4159 093
26425:            Poisto ......................... .    1157 643 28 746 850
26426:         2. Koneet ja kalustot:
26427:            a) Turvekoneet
26428:                Tilinavauksessa .............. . 13 779 000
26429:                Lisäys ...................... . 12 360 013
26430:                Poisto ....................... .  5 362 813 20 776 200
26431:            b) Muut koneet
26432:                Tilinavauksessa .............. .  1902 600
26433:                Lisäys ...................... .     509 446
26434:                Poisto ....................... .    420 046 1992 000
26435:                                               -----
26436:            c) Kuljetuskalusto
26437:                Tilinavauksessa .............. . 10 507 500
26438:                Lisäys ...................... .   3104 525
26439:                Poisto ....................... .  3 639125 9 972 900
26440: 342
26441: 
26442:            d) Kalustot
26443:                 Tilinavauksessa .............. .                             971800
26444:                 Lisäys ...................... .                              359495
26445:                 Poisto ...................... .                              310 995 1 020 300
26446:         3. Muu käyttöomaisuus:
26447:            a) Turvesuot
26448:                 Tilinavauksessa                       ••       0          5144850
26449:                                                                    ••••••••••••
26450: 
26451: 
26452: 
26453: 
26454:                 Lisäys            ••••••••••                   0.0.    0  3 896 043
26455:                                                                            .........
26456: 
26457: 
26458: 
26459:                 Poisto .......................                            1996 293 7 044 600
26460:             b) Sähkö- ja puhelinlaitteet
26461:                 Tilinavauksessa                       ••       0          1039 500
26462:                                                                    ••••••••••••
26463: 
26464: 
26465: 
26466: 
26467:                 Poisto           •••••   0   ••   0       ••••         0.   0372400
26468:                                                                                 ••••••••     667100
26469:             c) Tiet
26470:                 Tilinavauksessa                       •••          0   0     326 000
26471:                                                                            ••••••••••
26472: 
26473: 
26474: 
26475: 
26476:                 Poisto           •••••••••                0   ••••••••••••••   79000         247 000
26477:             d) Radat
26478:                 Tilinavauksessa                       •       0.   0      2 531920
26479:                                                                        ••••      0   ••   0.   0   0
26480: 
26481: 
26482: 
26483: 
26484:                 Poisto           •••••••••••••••••••••                       671820 18601000   ••                            72327 050
26485:      D. Keskeneräiset uudishankinnat ............................. .                                                           382 949
26486:  II. Tappio:
26487:      Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 262 433
26488:      Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 1017 404                           11245 029
26489:                                                                                                        -----===-----------
26490:                                                                                                              mk    139 102 506
26491: 
26492:                                                                            Vastattava a:
26493:   I. Vieras pääoma:
26494:      A. Lyhytaikainen:
26495:         1. Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 000 000
26496:         2. Tilivelat , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 864 561                        7 864 561
26497:      B. Pitkäaikainen:
26498:         1. Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      70 000 000
26499:  II. Arvostuserät:
26500:         1. Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 207 945
26501: III. Oma pääoma:
26502:      1. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            60 030 000
26503:                                                                                                         mk
26504:                                                                                                                ----------------
26505:                                                                                                                         139 102 506
26506:   Helsingissä, maaliskuu11 20 päivänä 1958.
26507: 
26508:                                                               Hallintoneuvosto:
26509:                 Onni Peltonen.                                                  Viljo Miettinen.              Kalle Jokinen.
26510:                 lJfartti Salmi.                                                 Eino E. Heikura.              Pertti Rapio.
26511:                 Väinö Tikkaoja.                                                 Toivo Antila.                 S. S. Aittoniemi.
26512: 
26513:                                                                            Johtokunta:
26514:                                                                        Lauri J. Aaltonen.
26515:                                                                                 Toimitusjohtaja.
26516:                          H. Lehtonen.                                                                  S. Pirinen.
26517:                          Herman Stigzelius.                                                            V. V. Kolho.
26518:                                                                        Viljo Rantala.
26519:                                                                                                343
26520: 
26521:                                    Tilintarkastuskertomus.
26522:    Valittuina tarkastamaan Suo Oy: n tilejä       palovakuutussummat vastasivat käsityksemme
26523: ja hallintoa vuodelta 1957 olemme suoritta-       mukaan nykyarvoja sekä nämä että muut
26524: neet sanotun tehtävän todeten tällöin seuraa-     vakuutukset olivat edelleen voimassa.
26525: vaa:                                                 Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
26526:    Tilinavaus on oikein suoritettu ed~llisen      aosta osoittaen tilivuodelta 1957 voittoa mk
26527: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.     1017 404:-.
26528:    Kirjanpito on huolella hoidettu ja tulot          Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-
26529: sekä menot yhtiön toimintaan liittyviä, asian-    lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin
26530: mukaisesti tositettuja ja oikein kirjatut ti-     sekä yhtiön vuosikertomukseen, sekä toden-
26531: leilleen.                                         neet, että yhtiön toimintaa on hoidettu teh-
26532:    Kassa vastasi laskettaessa päivän kassa-       tyjen päätösten mukaisesti.
26533: tilin saldon ja pankkitilit samoin kuin posti-       Edelläesitetyn perusteella ja kun yhtiön
26534: siirtotili olivat tarkastushetkellä yhtäpitävät   asioita on edelleen hoidettu huolella ja taita-
26535: pankkien sekä postisiirtokonttorin tiliotteiden   vasti ehdotamme, että tilinpäätös vahvistet-
26536: kanssa.                                           taisiin ja tilivelvo1lisille myönnettäisiin tili-
26537:    Yhtiön omaisuus oli palovakuutettu ja          ja vastuuvapaus vuodelta 1957.
26538:   Kihniössä., maaliskuun 28 päivänä 1958.
26539: 
26540:         Urho Kähönen.                 Arvo 8ävelä.                  Martti N evalamen.
26541:                          Suomen Malmi Oy vuonna 1957.
26542: 
26543:    Lukuunottamatta eräitä hajallisia malmin-     määrin 5-6 g/tn. Kulta näyttää tässä lä-
26544: etsinnällisiä tutkimuksia Pohjois-Karjalassa     hemmin liittyvän hematiittijuonen reunassa
26545: ja Kainuussa keskittyi yhtiön toiminta kerto-    olevaan keskimäärin 10 cm leveään rikki-
26546: musvuoden aikana Lappiin. Orientoivaa mal-       kiisupitoiseen kvartsijuoneen. Siitä saatavan
26547: minetsintää suoritettiin Kuusamossa. Kolarin     kiisurikasteen kultapitoisuus on lähes 200
26548: alueella ovat tutkimukset kohdistuneet rauta-    g/tn saannin ollessa lähes 60--70 %.
26549: malmikentän selvitt~lyyn. Vuotson Mäkärä-
26550: rovassa jatkettiin kultahematiittiesiintymän
26551: tutkimista.                                         Geofysikaaliset tutkimukset:
26552:    Kolarin rautamalmialue Lapissa on ollut
26553: yhtiön tärkein työkohde. Täällä jatkettiin
26554: edellisenä vuonna aloitettuja töitä. Magneet-
26555:                                                  Magneettisia mittauksia . =t~
26556:                                                  Vektorimittauksia . . . . . . . . 294
26557:                                                                                                     ==:s
26558:                                                                                       Oma toiminta Urakolntl
26559: 
26560: 
26561: 
26562: tisesti mitattiin n. 40 km2 ja sähköisesti n.    Sähköisiä mittauksia ..... 13164
26563: 22 km2. Kertomusvuonna kairattiin rauta-         Gravimetrisiä mittauksia . .      891                    199
26564: malmialueena 12 syväkairausreikää, yhtei-        Ajettu mittauslinjaa . . . . . 240.5 km
26565: seltä pituudeltaan 1 869 m.
26566:    Suoritettujen tutkimusten perusteella voi-
26567: daan jo nyt arvioida Kolarin rautamalmi-           Syväkairaukset:
26568: varojen olevan 50 milj. tonnin suuruusluok-        Omat kairaukset :                    Reikiä   Kairausmetreji
26569: :kaa. Varovaisten arvioitten mukaan on Rau-      Hahtola . .. .. . .. .. . . .. .        2         111.85
26570: tuvaaran malmimäärä 5-10 milj. tn. Malmi
26571: on helppo rikastaa. Sen rikastettava rauta-      Oravisalo . .. .. .. .. .. . ..         3         250.18
26572: pitoisuus on n. 30 %. Tämän malmin kupari-       Mäkärärova . . . . . . . . . . . .      6         326.96
26573: pitoisuus on yli 0.2 %. Rikastuskokeissa ku-     Rautuvaara . . . . . . . . . . . .     12       1 869.34
26574: pari on saatu poistetuksi ja otetuksi talteen
26575: niin tarkoin, että rautarikasteen kupari on
26576:                                                                               ------------------
26577:                                                                                         23       2 558.33 m
26578: alle 0.02 %. Myös fosfori jää alle 0.02 %.
26579: Tapojoelta löydetty hematiittipirotteinen kal-     Urakointikairaukset : ' '; Reikiä Kairausmetrej&
26580: lio osoittautui lähemmin tutkittaessa n. 30--    Neste Oy . .. . .. .. .. . .. .  1    100.85
26581: 40 % rautaa sisältäväksi malmiksi. Tapojoen      Paraisten Kalkkivuori Oy 13           789.72
26582: malmia ei ole vielä ehditty kairata. Geologis-   Oy Kaukas Ab . . . . . . . . .   3    455.39
26583: ten ja geofysikaalisten tutkimustulosten mu-
26584: kaan Tapojoen malmimäärän alaraja on 8           Outokumpu Oy . . . . . . . .     4  1170.26
26585: milj. tn, mutta todennäköisesti se on monin-     Otanmäki Oy . . . . . . . . . . 25  2 876.82
26586: kertainen.                                                                       46  5 393.04 m
26587:    Mäkärärovassa keskitettiin tutkimukset ala-
26588:  juonen rakenteen ja kultapitoisuuden selvit-
26589: tämiseen sekä suomuhematiitin rikastuskokei-       Johtokunnan puheenjohtajana on ollut toh-
26590: siin. Kairausta suoritettiin n. 300 m, mag-      tori Herman Stigzelius, varapuheenjohtajana
26591: neettisia mittauksia 4.5 km2 ja kaivauksissa     tohtori Paavo Haapala ja jäseninä vuorineu-
26592: poistettiin maata 800 ms. Näytteitä käsitel-     vos Gustaf Hackzell, tohtori V. V. Kolho ja
26593: tiin analyyseja varten lähes 1.5 tn. Juonen      professori Aarne Laitakari.
26594: kultapitoisuus parhaiten tutkitussa n. 30 m: n     Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
26595: kaivannossa ja 2 m: n leveydellä oli keski-      insinööri Heikki Raja-Halli.
26596:                                                                                                                        345
26597:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
26598:                                                               Kulut:
26599: Varsinaiset kulut:
26600:    Palkat ............................................ . 27 332 834
26601:    Vuokrat ........................................... .                                     2106 235
26602:   Korot ............................................. .                                           83864
26603:    Verot ............................................. .                                        398111
26604:    Poistot ............................................ .                                     6 218 056
26605:    Muut varsinaiset kulut ............................. . 33 809 530                                             69 948 630
26606: Voitto:
26607:    Voitto vuodelta 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 888 771
26608:                                                                                                       ------------------
26609:                                                                                                         mk       71837 401
26610:                                                              Tuotot:
26611: Varsinaiset tuotot:
26612:    Valtionavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 895 365
26613:    Tuotot vieraille suoritetuista tutkimuksista . . . . . . . . . . . . 21131 028
26614:    Royaltytuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
26615:    Tutkimustulosten tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5 200 000
26616:    Korkotuotot . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   147 647
26617:    Saadut käteisalennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3 232
26618: Tuotot käyttöomaisuuden myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1 772 329
26619:    Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    71212401
26620: Ylimääräiset tuotot:
26621:                                                                                              ---62 800
26622:    Tuotto obligaatioiden myynnistä . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. .                      625 000
26623:                                                                                                       ------------------
26624:                                                                                                      mk          71837401
26625: 
26626:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
26627:                                                           Vastaavaa:
26628: Varsinainen omaisuus:
26629:   Rahoitusomaisuus:
26630:       Rahaa ......................................... .                                          36 919
26631:       Pankkisaatavat ................................. .                                       2846 831
26632:       Tilisaatavat ..................................... .                                     1675 783           4 559 533
26633:    Vaihto-omaisuus:
26634:       Tarveainevarasto ................................ .                                      1631505
26635:       Timanttivarasto ................................. .                                      4 809162           6 440 667
26636:    Käyttöomaisuus:
26637:       Tontti 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000
26638:           Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     300 000
26639:       Rakennukset 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 138 033
26640:           Siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39 488
26641:               Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 422 670
26642:               Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    236 720              518131
26643:                                                                          -----
26644:       Koneet 1. 1. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 632 090
26645:           Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 655 520
26646:           Siirto . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .    372 120
26647:               Poistot . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 996 740              4 662 990
26648: 44 4013/58
26649: 846
26650: 
26651:        Kuljetusneuvot 1. 1. 1957 .............. . 3 532 630
26652:           Hankinta ......................... . 1550 000
26653:               Myynti ......................... .                1
26654:               Poistot ......................... . 1358 882 3 723 747
26655:        Pitkäikäiset työkalut 1. 1. 1957 ......... . 4400018
26656:           Hankinta ......................... . 1487 848
26657:               Siirto .......................... .    372120
26658:               Myynti ......................... .     328 070
26659:               Poistot ......................... . 1175 771 4011905
26660:        Kalustot 1. 1. 1957 ..................... . 2 521907
26661:           Hankinta ..............•........... 3178 658
26662:               Siirto .......................... .      39488
26663:               Poistot ......................... . 1449 943 4211134                                                                17127 907
26664: Siirtyvät erät .................................................... .       ------------------                                     5 000000
26665: Ylimääräinen omaisuus ........................................... .                                                                1075 000
26666: Tappio:
26667:    Malmintutkimuskustannukset edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          13 635 136
26668:                                                                                    mk                        -----------------
26669:                                                                                                                        47 838243
26670:                                                           Vastattava a:
26671: Vieras pääoma:
26672:    Lyhytaikainen:
26673:        Tilivelat .................................................. .                                                           3 949472
26674: Oma pääo~~:
26675:    Osakepa.aoma. .................................................. .                                                         42 000 000
26676: Voitto:
26677:    Voitto vuodelta 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 888 771
26678:                                                                                                       -m-k:------4':'::7:-':'8:':'::3:::-8:::-24=3
26679:      Helsingissä, helmikuun 13 päivänä 1958.
26680: 
26681:                                                            Johtokunta:
26682: 
26683:                           H erm.t:m Stigzeh'u.s.                                             G. Hackzell.
26684:                           PU!avo Haapala.                                                    V. V. Kolho.
26685:                           Aarne Laitakari.                                                   H. Raja~HaUi.
26686: 
26687: 
26688: 
26689:                                                       Tilintarkastuskertomus.
26690: 
26691:    Suomen Malmi Osakeyhtiön varsinaisen                                       TiEnavaus on oikein suoritettu edellisen
26692: yhtiökokouksen 3. 4. 1957 valitsemina tarkas-                              vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
26693: tamaan yhtiön v. 1957 tilinpitoa ja hallintoa                              teella.
26694: olemme sanotun tehtävän tänään suorittaneet                                   Tulot ja menot olivat yhtiön toimintaan
26695: ja toteamme tarkastuksen tuloksena seuraa-                                 liittyviä, asianmukaisesti tositettuja ja oi-
26696: vaa:                                                                       kein kirjatut tileilleen, minkä pistokokein to-
26697:   Valvontatarkastuksen on toimittanut johto-                               tesimme.
26698: kunnan valitsemana Usvan Tilitoimisto.                                        Käteisvarat samoinkuin pankkitilien saldot
26699:                                                                                        347
26700: 
26701: ovat valvontatarkastuksessa olleet kirjan-      Edellä esitetyn perusteella ja kun olemme
26702: pidon osoittamien tilijäännösten mukaisia.   todenneet yhtiön asioita edelleen hoidetun
26703:   Vakuutukset olivat voimassa ja käsityk-    yhtiön tarkoitusperien mukaisesti, ehdo-
26704: semme mukaan riittävät.                      tamme, että tilinpäätös vahvistetaan ja tili-
26705:   Olemme myös tutustuneet yhtiökokousten     velvollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus
26706: ja johtokunnan kokousten pöytäkirjoihin ja   tilivuodelta 1957.
26707: johtokunnan antamaan vuosikertomukseen
26708: havaitsematta aihetta huomautuksiin.
26709:   Helsingissä, maaliskuun 6 päivänä 1958.
26710:                 Esko Salokari.                          Y. Kakkonen.
26711:                    KHT
26712:                                 Neste Oy vuonna 1957.
26713:    Yhtiön kymmenenteen toimintavuoteen           investointeja voitiin huomattavassa määrin
26714: 1957 sisältyi monta yhtiön tulevaisuuden         itse rahoittaa. Valtiovallan tekemät, lähinnä
26715: kannalta ratkaisevaa saavutusta. Öljynjalos-     v. 1958 koskevat suuret valmiiden tuotteiden
26716: tamo valmistui, laajoja ja pitkäaikaisia sopi-   tuontisitoumukset huononsivat kuitenkin nä-
26717: muksia allekirjoitettiin muiden öljy-yhtiöiden   köaloja vuoden lopulla varsin tuntuvasti.
26718: kanssa, yhtiön aluskanta lisääntyi ja yhtiön        Aikaisemmin sovitun suunnitelman mukai-
26719: sisäinen rakenne läpikävi kehityksen vaati-      sesti lisäsi valtio osakepääomaosuuttaan vielä
26720: mia järjestelyjä.                                500 milj. markalla, joten yhtiön osakepääoma
26721:    Vuosi 1957 oli yhtiölle menestyksellinen,     nousi 2 050 milj. markkaan jakaantuen seu-
26722: jota parhaiten osoittanee se, että jatkuneita    raavasti:
26723: 
26724:        Suomen Valtio ..........................         1 907 osaketta    eli  93.02%
26725:        Oy Alkoholiliike Ab .....................          140                   6.83%
26726:        Imatran Voima Osakeyhtiö ................            3    "         "    0.15%
26727:                                                                  "         "
26728:                                         Yhteensä        2 050 osaketta    eli 100.00%
26729: 
26730:    öljynjalostamon ensimmäinen yksikkö, at-      tämä yhtiö ottamaan pääosan ns. clean-tuot-
26731: mosfäärinen tislauskolonni, aloitti toimin-      teistaan Neste Oy:1tä useamman vuoden
26732: tansa 26. 7. 1957 asennustöiden vielä jat-       ajan. Ns. idän-yhtiöiden kanssa sopimussuh-
26733: kuessa jalostamon muissa osissa. Lokakuun        detta ei vielä ole syntynyt, joskin tuotteiden
26734: 3 päivänä eli täsmälleen kaksi vuotta siitä,     toimitus on alkanut rajoitetussa määrin.
26735: kun työt oli aloitettu jalostamon tulevalla         Muu myyntitoiminta oli edelleen menestyk-
26736: paikalla, saavutettiin suunnittelutehon mu-      sellistä. Kun yhtiö v. 1956 myi 29.1% koko
26737: kainen teho 100% :sti. Käytäntö on sen jäl-      maassa myydystä raskaasta polttoöljystä,
26738: keen osoittanut, että suunniteltu kapasiteetti   nousi tämä luku v. 1957 peräti 33% :iin. Tu-
26739: on huomattavasti ylitettävissä, lopullisen te-   los on saavutettu erittäin ankarissa kilpailu-
26740: hon ylittäessä 1 000 000 tn raakaöljyä vuo-      olosuhteissa ja voinee tuskin jatkuvasti py-
26741: dessa.                                           syä näin korkeana ilman lisäinvestointeja,
26742:    Heinäkuussa allekirjoitettiin Oy Shell        lähinnä varastotiloja eri paikkakunnilla lisää-
26743: Ab:n ja Oy Gulf Oil Ab:n kanssa pitkä-           mällä. Myös muiden tuotteiden myyntiä ta-
26744: aikaiset jalostus- ja yhteistyösopimukset.       pahtui, joskin rajoitetummassa määrin.
26745: Käytännössä on näiden katsottava merkitse-          Yhtiön aluskanta lisääntyi lokakuun 18
26746: vän sitä, että Oy Shell Ab:lle on vuokrattu      päivänä vastaanotetulla m/t Nunnalahdella.
26747: 40% ja Oy Gulf Oil Ab:lle 10% jalosta-           Aluksen kantavuus on 17 323 dwt. Se on
26748: mon tuotantotehosta. Kumpikin on toimitta-       Suomen toiseksi suurin ja samalla nopein
26749: nut samaa Iranian Light (Agha Jari) raaka-       tankkialus. M/t Tupavuori on koko vuoden
26750: öljyä jalostettavaksi.                           ollut liikenteessä tuoden kesäkuun 17 päi-
26751:    Kotimaisen Union-ryhmän kanssa allekir-       vänä ensimmäisen maahan tuodun raakaöljy-
26752: joitettiin 12. 9. 1957 niinikään pitkäaikainen   lastin. Hollannista tilatun rannikkotankki-
26753: toimitussopimus, jonka mukaan sanottu            aluksen kölin lasku tapahtui kesäkuun 29
26754: ryhmä ottaa sopimuksen ajan koko tarpeensa       päivänä ja ovat aluksen rakennustyöt edis-
26755: Neste Oy: Itä. Oy Esso Ab: n kanssa alle-        tyneet odotuksien mukaisesti.
26756: kirjoitetun sopimuksen mukaan tulee myös            Jotta tulevaisuudessa voitaisiin siirtyä ny-
26757:                                                                                                                                 349
26758: 
26759: kyistä suurempien alusten käyttöön, osallis- kuuluneet puheenjohtajana eversti Väinö
26760: tui yhtiö yhdessä Naantalin kaupungin Vartiainen, varapuheenjohtajana toimitusjoh-
26761: kanssa niiden kustannusten peittämiseen, taja Uolevi Raade sekä muina varsinaisina
26762: joita valtiolle aiheutui Utön-Lohm'in-väylän jäseninä johtaja Eino Erho, johtaja Hemmo
26763: syventämistutkimuksista.                         Heilala, johtaja Onni Hiltunen, ylijohtaja
26764:    Yhtiön öljysatamaan rakennettiin uusi eril- Erkki Kinnunen ja kanslianeuvos Arvo Kor-
26765: linen laituri rannikkotankkialuksia varten.      simo.
26766:    Yhtiön liikevaihto nousi vuonna 1957 4 725       Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
26767: milj. markkaan. Jalostamon toiminta, samoin insinööri, ekonomi Uolevi Raade.
26768: kuin sen tuotteiden toimitukset eivät vielä         Tilinpäätös osoittaa tilivuodelta voittoa
26769: ehtineet sanottavasti vaikuttaa liikevaihdon 22 319145 mk. Vuositulokseen nähden on
26770: suuruuteen.                                      huomattava, että öljyjalostamo ehti olla ker-
26771:    Yhtiön hallintoneuvostoon ovat vuoden tomusvuoden aikana varsinaisesti toiminnassa
26772: 1957 aikana kuuluneet johtaja Onni Toivo- vasta vajaat 4 kuukautta ja vuositulosta ra-
26773: nen puheenjohtajana, lakit. lisensiaatti J. T. sittavat myös jalostamon koekäyttökustan-
26774: Hyvönen varapuheenjohtajana sekä muina nukset. Suuresta vieraan pääoman käytöstä
26775: varsinaisina jäseninä kansanedustaja Paavo johtuen ovat yhtiön korkokulut olleet yh-
26776: Aitio, hallitusneuvos Klaus Häkkänen, kan- teensä 396 879 684 mk, joiden lisäksi yhtiöllä
26777: sanedustaja Mauno Jussila, hovioikeudenneu- on ollut pankkitakuu-, provisio- ja muita ra-
26778: vos Harras Kyttä, ministeri Kalle Lehri:ms, hoituskuluja yhteensä 40 669 433 mk. Käyttö-
26779: hallitusneuvos Reino R. Lehto, toimitusjoh- omaisuudesta on tilinpäätöksen yhteydessä
26780: taja Väinö Leskinen, professori Nils Meinan- suoritettu yhteensä 421501928 markan pois-
26781: der, pääjohtaja V. J. Sukselainen ja varsi- tot. Vuosivoitosta ehdottaa johtokunta siir-
26782: naiseen yhtiökokoukseen 5. 4.1957 asti joh- rettäväksi yhtiöjärjestyksen mukaisesti nyt
26783: taja Martti Hovilainen sekä mainitussa yh- perustettavaan vararahastoon 15 000 000 mk
26784: tiökokouksessa valittuna uutena jäsenenä sekä jätettäväksi loput eli 7 319145 mk tulos-
26785: kunnallisneuvos Kustaa Tiitu.                 .. tilille.
26786:    Johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana~
26787: 
26788: 
26789:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
26790:                                                                   Kulut:
26791: Varsinaiset kulut:
26792:    Palkat .......................................... .   203 860 201
26793:    Vuokrat ........................................ .     51379 457
26794:    Korkokulut ..................................... .    396 879 684
26795:     Verot .......................................... .    49 960008
26796:    Poistot ......................................... .   421501928
26797:    Muut varsinaiset kulut ........................... .  125170 537          1248 751815
26798: Tilivuoden voitto .................................................             22 319145
26799:                                                                 -mk----1-27_1_0.....,7-0-96-0
26800: 
26801: 
26802:                                                                  Tuotot:
26803: Varsinaiset tuotot:
26804:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .                    1255 829 914
26805:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12 611173
26806:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 629 873
26807:                                                                                                              -------------------
26808:                                                                                                                mk      1 271 070 960
26809:      Liikevaihto 4 725 118 885 mk.
26810: 850
26811: 
26812:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
26813:                                                               Vastaavaa:
26814: Varsinainen omaisuus:
26815:    Rahoitusomaisuus:
26816:        Rahat ja pankkisaatavat ...................... .                                           152 390 967
26817:        Vekselisaatavat ............................... .                                            25 572 975
26818:        Tilisaatavat .................................. . 1017 257 076
26819:        Myönnetyt lainat ............................. .                                             28 000000
26820:        Ennakkomaksut .............................. .                                               46 947 858            1270168 876
26821:    Vaihto-omaisuus:
26822:        Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............. .                                         655 336 660
26823:        Raaka- ja tarveaineet ......................... .                                          402 234490              1057 571150
26824:    Käyttöomaisuus:
26825:                                                                                             -----
26826:        Maa-alueet ................................... .                                             40 935 200
26827:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31 296 767
26828:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        423 811375
26829:            Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     87 399
26830:            Poisto . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . .                   5 980 377             449 040 366
26831:        Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . . . . .                  30 599 690
26832:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 430 216 029
26833:            Vähennys . . . . . .. .. .. . . .. . . . . .                       140 937
26834:            Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      214 543 189 3 246131593
26835:        Säiliöt ......................... .                              240 989 964
26836:            Lisäys ...................... .                             759 530 341
26837:            Poisto ....................... .                              54 150 529               946 369 776
26838:        Alukset ........................ . 1001133 765
26839:            Lisäys ...................... .                             481480 920
26840:            Poisto ....................... .                              78 658 003 1 403 956 682
26841:        Muu .ll;~neellinen käyttöomaisuus . . .                           85 392 384
26842:            L1says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 067 070 043
26843:            Poisto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .                   68 169 830 1 084 292 597
26844:        Keskeneräiset rakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      40 012 903
26845:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25 884140
26846:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 32 520              25 916 660            7 236 655 777
26847: Arvostuserät ..................................................... .                                                      1012 776119
26848: 
26849:                                                                                                                ----------------
26850: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26851:                                                                                                                  mk
26852:                                                                                                                             145 211065
26853:                                                                                                                          10 722 382 987
26854: 
26855:                                                             Vastattavaa:
26856: Vieras pääoma:
26857:    Lyhytaikainen:
26858:        Velkavekselit ................................. .     83 644288
26859:        Tilivelat ..................................... .    879 429 720
26860:        Lyhytaikaiset lainat .......................... .    776 856 882                                                   1739 930 890
26861:    Pitkäaikainen:                                        -----
26862:        Pitkäaikaiset lainat ......................................... .                                                   5 988 711555
26863: Siirtyvät erät ................................................... .                                                        921249 650
26864:                                                                                               851
26865: 
26866: Oma pääoma:
26867:   Osakepääoma .................................... . 2 050000 000
26868:   Voitto:
26869:      Voitto edellisiltä vuosilta ........ .    171747
26870:      Tilivuoden voitto ............... .    22 319145   22 490 892                  2 072 490892
26871:                                                                             mk     10 722 382 987
26872:    Vastuut 7 917 381347 mk.
26873: 
26874:   Helsingissä, maaliskuun 26 päivänä 1958.
26875: 
26876:                                     Hallintoneuvosto:
26877:                      Onni Toivonen.                         J. T. Hyvönen.
26878:                      Pmavo Aitio.                           Klaus Häkkänen.
26879:                      Mauno Jussil.a.                        Harras Kyttä.
26880:                      K. Lehmus.                             Reino R. Lehto.
26881:                      Väinö Leskinen.                        Nils Meinander.
26882:                      V. J. Suksel.ainen.                    Kustaa Tiitu.
26883: 
26884:                                         Johtokunta:
26885: 
26886:                                            V. Vartiainen.
26887:                      U. Raade.                              E. Erho.
26888:                      H emmo H eilala.                       Onni Hiltunen.
26889:                      Erkki Kinnunen.                        Arvo Korsimo.
26890: 
26891: 
26892:                                     Tilintarka.stuskertomus.
26893: 
26894:     Huhtikuun 2 päivänä 1957 pidetyssä var-        yhtiön kirjanpidon tositteet ja antanut
26895: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-     tästä erillisen tarkastuskertomuksensa. Tähän
26896: tamaan Neste Oy:n tilejä ja hallintoa vuo-         olemme tutustuneet.
26897: delta 1957 olemme tehtävän suorittaneet ja           Kassa, jonka yhtiön numerotarkastaja on
26898: esitämme seuraavan lausunnon.                      vuoden aikana useita kertoja laskenut, on
26899:    Olemme lukeneet yhtiön hallintoneuvoston,       aina täsmännyt päivän kassajäännöksen
26900: johtokunnan, vuosi- ja yhtiökokousten pöytä-       kanssa.
26901: kirjat sekä vuosikertomuksen ja saaneet yh-          Vuoden aikana korotettu osakepääoma on
26902: tiön johdolta pyytämiämme selostuksia.             asianmukaisesti maksettu.
26903:    Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen         Pankkitilien jäännökset olivat pankkien
26904: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-           ilmoitusten mukaiset, kun otetaan huomioon
26905: teella.                                            vuoden vaihteessa olleet lunastamattomat
26906:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-         shekit.
26907: kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto-      Arvopaperit, jotka laskimme, olivat yhtiön
26908: kokein tarkastimme. Yhtiön johtokunnan va-         hallussa.
26909: litsema numerotarkastaja on kuluneen vuo-             Tilisaamiset ja -velat olivat henkilökortis-
26910: den aikana yksityiskohtaisesti tarkastanut         ton mukaiset.
26911: 352
26912: 
26913:   Vakuutukset olivat voimassa ja käsityk-         syntynyt kustannuslisä, joka omaisuustaseessa
26914: semme mukaan riittävät.                           sisältyy arvostuseriin vastaavien puolella.
26915:   Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 22 319 145      Toteamme mielihyvin, että öljynjalostamon
26916: mk kuluneelta tilikaudelta, on oikein joh-        käynnistys on onnistunut tyydyttävästi.
26917: dettu kirjanpidosta.                                 Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
26918:   Kuluneen vuoden aikana öljynjalostamo           kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
26919: valmistui lopullisesti ja otettiin käyttöön       asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
26920: vuoden jälkipuoliskolla. Jalostamon raken-        tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme
26921: nusten ja laitteiden kokonaiskustannuksia         ajalta.
26922: arvosteltaessa on otettava huomioon vuoden           Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voitto-
26923: aikana tapahtuneen delvaivoinuin johdosta         varojen käyttämisestä.
26924:   Helsingissä, huhtikuun 11 päivänä 1958.
26925: 
26926:                                          Tyko Vanhala.
26927:                                               KHT
26928:                     Fr. Bollman.                          Aarne Heino.
26929:                     Ahti Karjalainen.                     Veikko Kokkola.
26930: 
26931: 
26932:                                           Tytäryhtiö.
26933: 
26934:                                Ajoksen iJljy Oy vuonna 1957.
26935:    Neste Oy:n Pohjois-Suomessa polttoöljyn        tettiin v. 1956 syksyyn mennessä kaksi 8 000
26936: myyjänä saavuttaman aseman turvaamiseksi          ms: n polttoöljysäiliötä putkistoineen ja kat-
26937: ja toiselta puolelta tästä johtuneiden, lähinnä   tilalaitoksineen sekä yhdistetty konttori- ja
26938: eräitä suurteollisuuslaitoksia koskevien vel-     varastonhoitajan asuinrakennus. Myynnin
26939: voituksien täyttämiseksi, oli yhtiön ryhdyt-      kasvun johdosta lisättiin varastoimiskapasi-
26940: tävä toimenpiteisiin varastotilojen aikaansaa-    teettia v. 1957 aikana vielä yhdellä 8 000
26941: miseksi Kemiin. Tähän tarjoutui suotuisa          ms: n säiliöllä. Investointien kokonaisarvo on
26942: tilaisuus Ajoksen öljysataman toteuttamisen       n. 110 milj. markkaa.
26943: yhteydessä.                                          Ajoksen Öljy Oy toimii puhtaana varas-
26944:    Varsinaisesti rahoitus-, mutta myös eräistä    toimisyhtiönä Neste Oy:n myynti- ja varas-
26945: muista tarkoituksenmukaisuussyistä, oli hanke     toimistarpeita silmälläpitäen ja vastaa, teh-
26946: toteutettava erillisen yhtiön, Ajoksen öljy       dyn sopimuksen mukaan, viimemainittu kai-
26947: Oy:n muodossa. Yhtiö merkittiin kauppa-           kista sen kuluista.
26948: rekisteriin 31. 8. 1956 toimialana nestemäis-        Kertomusvuoden aikana on yhtiön säi-
26949: ten poltto- ja voiteluaineiden varastointi,       liöissä ollut varastoituna yhteensä 38 369 tn
26950: maahantuonti ja kuljetus.                         polttoöljyä.
26951:    Yhtiön osakepääoma, joka on 5 000 000 mk,         Yhtiön tiliasema vuoden 1957 päättyessä
26952: jakaantuu seuraavasti: Neste Oy 4 980 000         ja toiminnan tulos ilmenevät jälempänä esi-
26953: mk, Kemi Oy 10 000 mk ja Veitsiluoto Oy           tetyistä tulos- ja omaisuustaseista. Vuosivoi-
26954: 10000 mk.                                         ton, 1189 227 mk, ehdottaa johtokunta jä-
26955:   Kemin kaupungilta 30 vuodeksi vuokra-           tettäväksi tulostilille.
26956: tulle 40 500 m2:n suuruiselle alueelle pysty-
26957: 
26958:                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
26959:                                       Kulut:
26960: Varsinaiset kulut:
26961:   Palkat ....................................................... .                    3 575 919
26962:    Vuokrat ...................................................... .                   1365 694
26963:                                                                                                                                     358
26964: 
26965:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       408 000
26966:    Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7 876 947
26967:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 703 047
26968:    Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          8 129 791
26969: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1189 227
26970:                                                                                                                   -----------------
26971:                                                                                                                      mk       31248 625
26972: 
26973:                                                            Tuotot:
26974: Varsinaiset tuotot:
26975:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         30 919 905
26976:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             250 720
26977:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              78 000
26978:                                                                                                                mk
26979:                                                                                                                   ----------------
26980:                                                                                                                               31248 625
26981:    Liikevaihto 30 919 905 mk.
26982: 
26983:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
26984:                                                                 Vastaavaa:
26985: Varsinainen omaisuus:
26986:   Rahoitusomaisuus:
26987:       Rahat ja pankkisaatavat ................................... .                                                           33 515 098
26988:    Käyttöomaisuus:
26989:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 774 142
26990:          Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    451 423 11 322 719
26991:       Koneet ja kalusto . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .        2 775 315
26992:          Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    406 302  2 369 013
26993:                                                                       -----
26994:       Varastosäiliöt ja putkisto . . . . . . . . . . . . . 92 800 804
26995:          Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 845 322 84 955 482
26996:       Keskeneräiset rakenteet ......................... .                         2010177                                    100 657 391
26997:                                                                                                                     mk       134172489
26998: 
26999:                                                               Vastattava a:
27000: Vieras pääoma:
27001:     Tilivelat . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . 19 489 339
27002:    Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 080 000                126 569 339
27003: Siirtyvät erät ................................................... .                                                           1413 923
27004: Oma pääoma:
27005:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 000 000
27006:     Tilikauden voitto . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . .                1189 227                   6 189 227
27007:                                                                                                     -----==============
27008:                                                                                                            mk    134 172 489
27009:      Vastuita 60 000 000 mk.
27010:    Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1958.
27011: 
27012:                                                                Johtokunta:
27013: 
27014:                                                                       U. Raade.
27015:                                  E. Erho.                                                              Into U. Manninen.
27016: 45 4013/58
27017:                                     Tilintarkastuskertomus.
27018:   Eiokuun 14 päivänä 1956 pidetyssä perus-         ja esittänyt siitä asianmukaisen erilli~h tar-
27019: tavassa yhtiökokouksessa valittuina tarkasta-      kastuskertomuksensa. Numerotarkastaja on
27020: maan Ajoksen öljy Oy:n tilejä ja hallintoa         tilikauden aikana tarkastanut useita kertoja
27021: olenutle tänään suorittaneet tilikauteen 31. 8.    kassan, joka on aina täsmännyt kassatilin
27022: 1956-31. 12. 1957 kohdistuvan tarkastuksen         saldon kanssa.
27023: ja esitämme sen nojalla seuraavaa:                    Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa
27024:    Olemme lukeneet yhtiön johtokunnan pöy-         olivat pankkien ilmoituksen mukaiset.
27025: täkirjat sekä toimintakertomuksen ja saaneet          Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 1189 227
27026: yhtiön johdolta pyytämiämme selostuksia.           mk kuluneelta tilikaudelta, on oikein joh-
27027:    Tilinavaus oli oikein suoritettu.               dettu kirjanpidosta.
27028:    Kirjanpidon viennit perustuivat asianmu-           Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
27029: kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto-   kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
27030: kokein tarkastimme ja jotka yhtiön numero-         asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
27031: tarkastaja on yksityiskohtaisesti tarkastanut      ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
27032: 
27033:   Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1958.
27034: 
27035:                   Harras Kyttä.                                Nils Mei11i(JJnder.
27036:                              Otanmäki Oy VUOnna 1957.
27037: 
27038:    Kertomusvuonna saaV11tettiin paras tä-        mialueen jatkotutkimusten sekä edellämainit-
27039: hänastinen vuositulos sekä tuotannossa että      tujen ja muualla Vuolijoella suoritettujen
27040: myyntimäärissä.                                  inventointien perusteella arvioitiin Vuolijoen
27041:    MY.Yntimarkkinoilla jatkui edellisinä vuo-    titaanirautamalmia olevan noin 30-60 milj.
27042: sina alkanut hintojen vakiintuminen, joka        tonnia.
27043: vanadiinituotteiden osalta kääntyi osittain         Kemijärven maalaiskunnan Misin alueella
27044: laskuksi. Rikastetuotannon myyntiarvon nou-      oleva Kärväsvaaran rautamalmiesiintymä in-
27045: suun vaikutti paitsi hintojen vähäinen ko-       ventoitiin jatkotankoporauksin ja magneetti-
27046: hoaminen myös kuulasintterin huomattavasti       sin mittauksin. Minimimalmimäärä arvioitiin
27047: noussut osuus rikastetoimituksissa.              260 000 tonniksi 70% magnetiittia sisältävää
27048:    Varsin merkittävän lisän yhtiön liikevaih-    hyvälaatuista rautamalmia. Esiintymän kai-
27049: toon toivat vanadiinituotteet, joiden laatu      vosoikeudet ostettiin yhtiölle.
27050: tehtaan päästyä täyteen :käyntiin nousi täy-        Kaivoksen malminnosto oli kertomusvuonna
27051: sin kilpailutasoisiksi.                          802 245 tn. Rikastamon syötön keskipitoisuu-
27052:    Kertomusvuoden syyskuussa tapahtuneen         det olivat:
27053: devalvaation vaikutus yhtiön tuloihin jäi
27054: vain osittaiseksi syystä, että devalvaatiohet-
27055: keen mennessä pääosa myyntitoimituksista         Magnetiitti ...................... .      30.10
27056: oli jo tapahtunut.                               Rauta ........................... .       36.36
27057:    Kaivos ja rikastamo kävivät koko vuoden       Titaanioksiidi . . .................. .   13.00
27058: korkealla toiminta-asteella. Vanadiinitehdas     Rikki ........................... .        0.71
27059: saavutti ensimmäisenä varsinaisena tuotanto-     Vanadiini ....................... .        0.24
27060: vuotenaan arvioidun tuotantotavoitteensa.
27061:    Tuotannollisen toiminnan ohella jatkettiin
27062: geologisia tutkimuksia ja malminetsintää sekä      Rikastamon toimintaa kuvaavat seuraavat
27063: laadittiin jalostusasteen korottamiseen täh-     luvut:
27064: täävä suunnitelma rauta- ja terästehtaan
27065: sekä valssilaitoksen rakentamiseksi Pohjois-     Murskaamon syöttö .......... . 802 765 tn
27066: Suomeen.                                         Karkeasepelituotanto ........ . 173 388 "
27067:    Noin 8 km kaivokselta länteen löydetyn        Rikastamon syöttö ........... . 628 702 "
27068: Honkamäen pintaesiintymän noin 400 metrin        Magnetiittirikastetta ......... . 209 783 "
27069: pituisen tiheämmirt kairatun osan todettiin         (josta 1 rikastetta 107 988 tn)
27070: sisältävän sekä kooltaan että laadultaan lou-    Ilmeniittirikastetta .......... . 105 749 "
27071: hintakelpoista titaanirautamalmia. Koko pin-     Rikkirikastetta . . ............ .  4 814 "
27072: tamalmiesiintymän malmivarat ovat 2-3            Rikasteita yhteensä .......... . 320 346 "
27073: milj. tonnia. Pintaesiintymän eteläiseltä jat-   Hienosepeliä ................ .    69 089."
27074: keelta löydettiin myös ns. syvämalmi, jonka
27075: koko geofysikaalisten laskujen mukaan näyt-
27076: tää pintaesiintymää suuremmalta. Ko. syvä-         Rikastetuotannon lisäys edelliseen vuoteen
27077: malmi on lävistetty kahdella timanttikairaus-    verrattuna oli 1.87 %. Rikasteiden kokonais-
27078: reijällä 150-300 metrin syvyydessä.              saanti 51 % oli noin kaksi prosenttia pie-
27079:   Jo aiemmin kaivoksesta käsin 'kairattujen      nempi kuin edellisenä vuotena.
27080: syvien reikien antamien tulosten ns. itämal-       Rikasteiden keskipitoisuudet olivat:
27081: 356
27082: 
27083: Rautarikaste II:                                                      Suurin ostajamaa oli Englanti, sen jälkeen
27084:   Rauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   64.80   Italia, Itä-Saksa ja Tsekkoslovakia. Kotimaa-
27085:   Titaanioksiidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5.00   han toimitettiin rautarikastetta ja kuulasint-
27086:   V anadiini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       0.57   teriä yhteensä 4 692 tn sekä rikkirikaste ja
27087:   Rikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    0.28   sepeli kokonaan.
27088:                                                                          Vanadiinituotteista, joita toimitettiin sekä
27089: Rautarikaste 1:                                                       vanadiinipentoksiidisakkana että -sulatteena
27090:  Rauta ......................... . . 67.20                            kaikkiaan 481912 kg, markkinoitiin yli puo-
27091:   Titaanioksiidi .................. . 3.00                            let Länsi-Saksaan lopun jakaantuessa miltei
27092:  Vanadiini ..................... .    0.59                            tasan Ruotsin ja Ranskan kesken.
27093:  Rikki ......................... .    0.22                               V anadiinitehtaan toisen vaiheen asennus-
27094:                                                                       töitä jatkettiin koko vuoden ajan ja olivat
27095: Ilmeniittirikaste:                                                    työt vuoden päättyessä niin pitkällä, että teh-
27096:   Titaanioksiidi                                              43.80   taan kaksinkertaistettu tuotanto arvioitiin
27097:                                                                       voitavan aloittaa seuraavan vuoden alkupuo-
27098: Rikkirikaste:                                                         lella.
27099:   Rikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   46.80      Geologisen tutkimuksen päähuomio oli kiin-
27100:   Koboltti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     0.70   nitettynä kaivostoiminnan ohjaamiseen sekä
27101:   Kupari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     0.49   tutkimuksiin kaivoksessa ja Vuolijoella.
27102:                                                                          Tunnusteluluontoista malminetsintää suori-
27103:    Vanadiinitehtaalle syöttö oli 88 355 tn 1-                         tettiin Sotkamon Tipasjärvellä, Misin alueella
27104: rikastetta ja tuotanto 469100 kg vanadiini-                           Kemijärven mlk:ssa, Utajärvellä ja Sodan-
27105: pentoksiidia sekä 66 000 tn kuulasintteriä ja                         kylässä. Mielenkiintoisimpia tuloksia saatiin
27106: 22 000 tn mursketta.                                                  Misin alueella Kärväsvaaran eteläpuolella,
27107:    Vanadiinituotteiden keskimääräinen vana-                           jossa Misiraakavaaran magneettinen häiriö
27108: diinipentoksidipitoisuus oli 95.29 %.                                 aiheuttaa jatkotutkimuksia. Porkonen-Pah-
27109:    Kertomusvuoden toimituksissa on selvästi                           tavaaran rautamalmijakso tutkittiin aeromag-
27110: edellisiin vuosiin verrattaessa havaittavissa se                      neettisesti.
27111: muutos, joka aiheutuu vanadiinitehtaan tuo-                              Tutkimusmenetelmiä on kehitetty menes-
27112: tannosta.                                                             tyksellisesti. Porareikämagnetometrin sekä
27113:    Yhtiön tuotteista laivattiin Oulun Malmi-                          malminlaatumittarin voidaan katsoa olevan
27114: sataman kautta 285 333 tn ja Kotkan kautta                            valmiit. Ko. menetelmien käyttöön liittyvälle
27115: talvitoimituksina 19 814 tn kuulasintteriä.                           tankokalustolle haettiin patenttia.
27116: Yhtiön satamassa kävi kertomusvuonna 146                                 Vanadiinitehtaan tuotteiden laadun paran-
27117: laivaa,                                                               tamiseen ja tuotantokustannusten alentami-
27118:                                                                       seen tähtäävien tutkimusten ohella keskittyi
27119:   Myydyt ja toimitetut määrät tuotelaaduit-                           tutkimustoiminnan pääpaino rauta- ja teräs-
27120: tain olivat seuraavat:                                                tehtaan sekä levyvalssilaitoksen perustamista
27121:                                                                       tarkoittaviin tutkimus- ja suunnittelutehtä-
27122: Magneettirikaste tavallisena ri-                                      viin. Tutkimuksissa on selvitetty paitsi pro-
27123:   kasteena ja kuulasintterinä .. 206 740 tn                           sesseihin liittyvät raaka- ja tarveainelaadut,
27124: Ilmeniittirikaste ............. . 79 999 "                            myös menekki ja laitosten sijoituspaikkakysy-
27125: Rikkirikaste ................ .    3 650 "                            myksiä.
27126: Sepeli ...................... . 197 248 "                                Ilmeniittirikasteen jalostamista koskevat
27127:                                                                       tutkimukset siirtyivät vuoden puolivälissä pe-
27128:    Toimitettujen rikasteiden yhteismäärä oli                          rustetulle Vuorikemia Oy: lle, jonka osakas
27129: kertomusvuonna 309 389 tn, joka on noin                               yhtiö on.
27130: 1.8 % suurempi kuin edellisenä vuotena.                                  Hallintoneuvoston puheenjohtajana on toi-
27131:   Rautarikaste markkinoitiin edelleen pää-                            minut toimitusjohtaja Väinö Leskinen, vara-
27132: asiassa Puolaan, jonne valtaosa rikasteesta ja                        puheenjohtajana varsinaisesta yhtiökokouk-
27133: yli puolet kuulasintteristä toimitettiin. Ilme-                       sesta 21. 3. 1957 lähtien vuorineuvos Olli
27134: niittirikaste jakaantui ostajamaittain suurin                         Paloheimo sekä muina jäseninä kansanedus-
27135: piirtein samoin kuin edellisenäkin vuotena.                           tajat Yrjö Hautala, Eetu Karjalainen ja Jo-
27136:                                                                                                                                      357
27137: 
27138: hannes Mustonen, professori Aarne Laitakari,                                    1957 valituksi kansanedustaja Atte Pakka-
27139: tekn.tohtori Herman Stigzelius ja pankinjoh-                                    nen.
27140: taja K. T. Jutila. joista viimeksimainitun ti-                                    Yhtiön toimitusjohtajana on jatkuvasti ol-
27141: lalle tuli varsinaisessa yhtiökokouksessa 21. 3.                                lut yli-insinööri Ilmari Harki.
27142: 
27143:                                              Tulosta.se joulukuun 31 päivänä 1957.
27144:                                                                       Kulut:
27145: Varsinaiset kulut:
27146:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21 463 113
27147:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 865 061
27148:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   104 025 816
27149:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13 837 181
27150:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   305 381 455
27151:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                330 281139
27152: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                386136
27153: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10 196 034
27154:                                                                                                                    ----------------
27155:                                                                                                                       mk      789 435 935
27156: 
27157:                                                                      Tuotot:
27158: Varsinaiset tuotot:
27159:    Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        780 788 923
27160:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              428 354
27161:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8 210 315
27162: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8 343
27163:                                                                                                                mk
27164:                                                                                                                    ----------------
27165:                                                                                                                               789 435 935
27166:    Kokonaispalkat 363 412 893 mk.
27167:    Liikevaihto 1 392 462 615 mk.
27168: 
27169:                                           Omaisuusta.se joulukuun 31 päivänä 1957.
27170:                                                                  Vastaavaa:
27171: Rahoitusomaisuus:
27172:    Rahaa ja pankkisaamisia ......................... .              210 955182
27173:    Tilisaamisia ..................................... .             183 373 999
27174:    Hankintaennakoita ............................... .               25 998 700                                               420327 881
27175: Vaihto-omaisuus:
27176:    Puolivalmistevarastot ............................. .            113 400 000
27177:    Valmistevarastot ................................. .             102 525 750
27178:    Tarveaine- ja varaosavarastot ..................... .            237 552 641                                               453 478 391
27179:                                                                   ------
27180: Käyttöomaisuus:
27181:    Maa-alueet ...................................... .               24150 000
27182:    Malmiesiintymät ................................. .               90 000 000
27183:    Rakennukset ja rakenteet . . . . . . . . . . . . 2 130 115 389
27184:        Lisäys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .  13 285 022 2143 400411
27185:    Koneet ............................ . 1296 852 881
27186:        Vähennys ..................... ..                8 331868
27187:        Lisäys ......................... .             153 312 366 1 441 833 379
27188:    :KalUE!to ........................... .                              8Q !)55 q64
27189:        Vähennys ...................... .                                  2 575 741
27190:        Lisäys ........................ ..                               16 761~UO             9474o 93a
27191:    Muu käyttöomaisuus ............... .                                      300000
27192:         Lisäys ......................... .                                5 035 000            5 335 000 3 799 459 723
27193: Perustamis- ja järjestelykustannukset ............. , . . . .
27194:                                                                 ----------------------         7 265 825
27195:     Tilivuoden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 421941      4843 884
27196: Siirtyvät erät .................................................... .                                        1789 548
27197: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          576 803 897
27198: Tilivnodep. voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10 196 034   566 607 863
27199:                                                                                            ----------------------~
27200:                                                                                                      mk  5 246 507 290
27201: 
27202:                                                          Vastattavaa:
27203: Vieras pääoma:
27204:    Lyhytaikainen:
27205:         Tilivelat ..................................... .                                       60487 007
27206:        Kiinnelainan kuoletuserät ..................... .                                        35 075 000
27207:        Shekkiluotto ................................. .                                       100 000 000
27208:         Muut lyhytaikaiset ........................... .                                          6 032 038           201594 045
27209:                                                                                          ---------
27210:    Pitkäaikainen:
27211:         Kiinnelainat ............................................... .                                               2 508 372 692
27212: Arvostuserät:
27213:    Poistot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             326 549 831
27214:     Tilivuoden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        305 381455              631931286
27215: Siirtyvät erät .................................................... .                                                  45 589 267
27216: Oma pääQma:
27217:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 859 020 000
27218:                                                                                                            ~~~~~~~~
27219:                                                                                                              mk:     5 246 5o7 29o
27220:      Helsingissä, maaliskuun ~0 päivänä 1958.
27221: 
27222: 
27223:                                                     Hallintoneuvosto:
27224: 
27225:                                                          Väinö Leskinen.
27226:                                OUi Paloheimo.                                      Yrjö Hautala.
27227:                                Eetu Karjalainen.                                   Aarne Laitakari.
27228:                                Johannes Mustonen.                                  Herman Stigzelius.
27229:                                                          Atte Pakkanen.
27230: 
27231: 
27232:                                                           Johtokunta:
27233: 
27234:                                                          1. Harki.
27235:                                Erkki Ki$wnen.                                      Toivo Takki.
27236:                                V. V. Kolho.                                        Ka1tko Järvinen.
27237:                                                                                               369
27238: 
27239:                                     Tilintarkastuskertomus.
27240: 
27241:    Otanmäki Oy: n varsinaisen yhtiökokouksen       1957 yhtäpitävät pankkien ja postisiirtokont-
27242: valitsemina tilintarkastajina olemme suoritta-     torin ilmoitusten kanssa.
27243: neet yhtiön vuoden 1957 tilien ja hallinnon           Tilinpäätöstaseet ovat oikein kirjanpidosta
27244: tarkastuksen ja esitämme sen perusteella yh-       johdetut, kirjanpitolain mukaisesti laaditut
27245: tiökokoukselle kunnioittaen seuraavaa:             ja allekirjoitetut.
27246:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-            'fhtiö Qil V1lozma 1957 tuottanut voittoa
27247: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-         10 196 034 markkaa.
27248: hin sekä johtokunnan vuosikertomukseen                Vaihto-omaisuus on arvostettu kohtuullisiin
27249: vuodelta 1957.                                     hintoihin.
27250:    Yhtiön valvontatar~astajan~ on toiminut            Käyttöomaiauudesta on tehty lail.UUuhiset
27251: kauppat.lisensiaa.tti Annas Hirvelä.               poistot.
27252:    Tilinava.U$ on oikein suoritettu edellisen         Palov~kuutusarvot ova,t mieles~mme riit-
27253: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen pel'US-          tävät ja vakuutukset voimassa.
27254: teella.                                               Tarkastuksen tuloksena olemme s~eet
27255:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianomai.       sen kä$ityksen, että yhtiön asioita on hoi-
27256: siin päätöksiin ja hyvä:ksyttäviin tilitosittei,   dettu houlellisesti lain ja yhtiQjärjestyksen
27257: siin.                                              mukalsesti, minkä perusteella ehdotrunme yh-
27258:     Aika-ajoin sekä yhtiö:q. Otanmäen että Hel-    tiökokoukselle, että tilinpäätös vlillvisteta~
27259: sing\n konttorissa suoritt&Inissamme kassan-       ja asianomaisille tilivelvollisille :myönnetään
27260: laskennoissa ovat kassat vastruweet päivän         tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1957.
27261:  kassatilin saldoa sekä yhtiön pankki- ja posti-      Yhdymme hallintoneuvosto:p. ehdotukseen
27262:  siirtotilien osoittamat saldot olivat 31. 12.     vuosivoiton käyttämisestä.
27263:   Helsingissä, huhtiku-qn 9 päivänä 1958.
27264: 
27265:          Armas M yllymäki.             Armas Hirvelii.              Pertti Tammivuori.
27266:                                        K. E. Kovala.
27267:                                             KHT
27268:                                Oy Pohjolan Liikenne Ab vuonna 1957.
27269: 
27270:    Kertomusvuoden aikana yhtiö harjoitti                                  rakennusmateriaalin kuljetus lisääntyivät
27271: kuorma-auto- ja linja-autoliikennettä sekä                                jatkuvasti vuoden loppupuoliskolla. Tavara-
27272: niihin liittyvänä autokuljetusten huolinta-                               kuljetuksista oli vuoden lopulla 2J3 kappale-
27273: tointa ja omien autojensa korjaus- ja huolto-                             tavaraa ja % raskasta vaunukuormatavaraa.
27274: toimintaa.                                                                   Yhtiö hoiti Kemijoki Oy: n kanssa tehdyn
27275:    Liikenteestä oli liikennetulojen perusteella                           kuljetussopimuksen perusteella kaikki Pirtti-
27276: laskien linja-autoliikennettä 52.8 %, kuorma-                             kosken voimalaitostyömaan rakennusmateriaa-
27277: autoliikennettä 47.2 %. Koko liikennöity                                  lin autokuljetukset.
27278: km-määrä oli 8 556 470 km, josta liikennöi-                                  Liikennetulojen perusteella kuorma-autolii-
27279: tiin linja-autoilla 4 532 961 km ja kuorma-                               kenne jakaantui seuraavasti:
27280: autoilla 4 023 509 ·km.                                                   - tavaran kaukokuljetus (45 linjalla) 70%
27281:    Ajokilometrimäärä nousi 6.5 %; liikenne-                               - paikalliskuljetukset . . . . . . . . . . . . . . 30 %
27282: tulon lisäys oli 8.5 %.                                                      Yhtiön liikennöimä kuljetusvälineistö oli
27283:    Alueellisesti yhtiön harjoittama liikenne                              vuoden lopussa
27284: jakaantui seuraavasti:                                                    171 moottoriajoneuvoa (+Viipurin Linja-
27285:                                                                                Auto Oy:llä 42),
27286:    Etelä- ja Sisä-Suomessa . . . . . . . . . . 23 %                         66 täys- ja puoliperävaunua sekä
27287: Itä-Suomessa (Kainuu, Pohjois-Kar-                                             lumiauroja, tienhoitolaitteita, konekip-
27288:    jala ja Savo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 %                    pejä ja lastauslaitteita.
27289: Pohjois-Suomessa (Oulu mukaanluet-                                           Kuljetusvälineiden korjausta ja huoltoa
27290:    tuna) .......................... 45%                                   varten yhtiöllä on huoltokorjaamot Helsin-
27291:                                                                           gissä, Turussa, Kuopiossa, Iisalmessa, Kajaa-
27292:    Linja-autoliikenteen osuus Etelä-Suomessa                              nissa, Joensuussa, Kemissä, Rovaniemellä,
27293: oli 59 % koko henkilöliikenteestä. Kainuun                                Ks.ulinrannassa ja Ivalossa. Huoltopaikkojen
27294: ja Pohjois-Karjalan linja-autoliikenteen osuus                            ja autosuojien yhteinen tilavuus on 110 auto-
27295: oli 20 % ja Lapin läänin alueella suoritetun                              paikkaa.
27296: linja-autoliikenteen 21 % koko henkilöliiken-                                Vuosivoiton ja edelliseltä vuodelta voitto-
27297: teestä.                                                                   ja tappiotilillä olevan 582 874 mk johtokunta
27298:    Vaunukuormaliikenne ja varsinkin raskaan                               ehdottaa käytettävä-ksi seuraavasti:
27299: 
27300: -   j~etaa~.. osinkoa 6% vuoden alussa olleelle osakepääomalle (100 mmk)                                               6 000 000
27301: -   surretaan vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 000 000
27302: -   jätetään tulostilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      679 406
27303:                                                                                                             ------------------
27304:                                                                                                               mk       7 679406
27305: 
27306: 
27307:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
27308:                                                                  Kulut:
27309: Varsinaiset kulut:
27310:    Palkat (195 372 082: -)                                                                         10165 560
27311:    Vuokrat (7 726 041: -)                                                                            684 000
27312:                                                                                                                         361
27313: 
27314:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6 442 645
27315:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 458 357
27316:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 565 653
27317:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5 232 954   102 549169
27318:     Tilivuoden voitto .............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7 096 532
27319:                                                                                                        -----------------
27320:                                                                                                            mk    109 645 701
27321: 
27322:                                                                Tuotot:
27323: Varsinaiset tuotot:
27324:    Tuotot liikenteen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   108 488 765
27325:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1156 936       109 645 701
27326:                                                                                                -----===-----------
27327:                                                                                                      mk    109 645 701
27328: 
27329:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
27330:                                                            Vastaavaa:
27331: Varsinainen omaisuus:
27332:   Rahoitusomaisuus:
27333:      . Kassa ja postisiirto ............................. .                         2843 908
27334:        Tilisaamiset ................................... . 14313 282
27335:       Muut saatavat ................................. .                             3111000
27336:        Arvopaperit ................................... .                               60186                      20328376
27337:    Vaihto-omaisuus:
27338:                                                                                   ------
27339:        Varaosat ja tarveaineet ..................................... .                                             5 979126
27340:    Käyttöomaisuus:
27341:        Aineellinen:
27342:            Maa-alueet ................................. .                           5 927 500
27343:        Kiinteistöt
27344:            Kiinteistöt 1. 1. 1957 ............. .                       3 983 824
27345:               vähennys .................... .
27346:                                                                           -50000
27347:                                                                      - -3 933-824-
27348:               poisto                                                      724 491
27349:                                                                         3 209 333
27350:               lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19 469 494 22 678 827
27351:            Rakenteilla oleva kiinteistö
27352:               Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29 093 664 29 093 664
27353:            Moottoriajoneuvot 1. 1. 1957 . . . . . . . 166 845 600
27354:               vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 003 447
27355:                                                                       161842153
27356:               poisto                                                   63 439 004
27357:                                                                        98 403149
27358:               lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   53 431113 151 834 262
27359:            Koneet, laitteet ja työkalut 1. 1. 1957                      8 123 084
27360:               vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          240 301
27361:                                                                      -----
27362:                                                                         7 882 783
27363:               poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      812 308
27364:                                                                      -----
27365:                                                                         7 070475
27366: 46 4013/58
27367:                lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      939 123  8 009 598
27368:                                                                       ----'--
27369:             Kalusto 1. l. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . .           3 357 434
27370:                vähennys . . . .. .. .. . .. .. . .. .. ..                      500
27371:                                                                       -----
27372:                                                                          3 356 934
27373:                poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      589 850
27374:                                                                       - -2767
27375:                                                                            - -084-
27376:                lisäys                                                      809 787  3 576 871
27377:          Aineeton:
27378:             Käyttöomaisuus
27379:                arvopaperit 1.1.1957 . . . . . . . . . .                36 336 547
27380:                lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       70 000 36 406 547         257 5~7 269
27381:                                                                                               mk      283 834 771
27382: 
27383:                                                   Vastattavaa:
27384: Vieras pääoma:
27385:     Lyhytaikainen:
27386:        Velkavekselit .................................. .                                33 779 717
27387:        Tilivelat ...................................... .                                48 070 610
27388:        Pankkivelka ................................... .                                 15 369 687
27389:        Lainat ........................................ .                                 43 667 000   140887 014
27390: Siirtyvät erät .................................................... .                                  25148 351
27391: Oma pääo~~:
27392:     Osakepaaoma ..................................... . 100 000 000
27393:    Vararahastot ..................................... .                                  10000000
27394:    Muut rahastot .................................... .                                     120000
27395:     Voitto:
27396:        Voitto edellisiltä vuosilta ....................... .                                582 874
27397:        Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 096 532   117 799 406
27398:                                                                                  ----~~--~~~---
27399:                                                                                                       ~83 834771
27400:     Helsingissä, maaliskuun 19 päivänä 1958.
27401: 
27402:                                                    Johtokunta:
27403:                                                     Erkki A.aUo.
27404:                       S. Pirinen.                                               Mawno Laisaari.
27405:                        V. J. Tervo.                                             Olli Ilola.
27406:                       Uuno Takki.                                              T. E. A.lava.
27407:                                                     Vilho Koivisto.
27408:                                                      Toimitusjohtaja.
27409: 
27410: 
27411: 
27412:                                               Tillntadmstuskertomus.
27413:   Oy Pohjolan Liikenne Ab: n varsinaisessa                         Johtokunnan toimeksiannon perusteella on
27414: yhtiökokouksessa huhtikuun 15 päivänä 1957                      kauppat. maisteri Olle V. Salmi toimittanut
27415: valittiin allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön                 liikkeen tilien numerotarkastuksen sekä pää-
27416: hallintoa ja tilejä vuodelta 1957.                              konttorissa että Joensuussa, Kuopiossa, Ou·
27417:                                                                                                  368
27418: lussa, Kemissä ja Rovaniemellä, todeten, että           - että palov&kuutukset ovat voimassa;
27419: tilien avaus on oikein suoritettu sekä että             - että tilinpito on hyvin järjestetty.
27420: viennit perustuvat asiallisiin tositteisiin ja          Tilinpäätös osoittaa yhtiön aseman kerto-
27421: että tilinpäätös on kirjanpitoon perustuvana          musvuonna edelleen vallvistuneen. Tilivuo-
27422: oikein suoritettu. Aika-ajoin on hän myös toi-        den voitto on 7 096 53~· mar~aa, joten huo-
27423: mittanut sekä pääkonttorin että edellämainit-         mioon ottaen edellisiltä vuosilta tulostilillä
27424: tuje:p. toimipaikkojen kassanlaskennan.               olevan voiton 582 874 markkaa, yl!tiökokouk-
27425:    Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilinpää-          sen käytettävissä on yhteensä 7 679 406 mark-
27426: tökse:p. ja sen yhteydessä olevien asiain tar-        kaa.
27427: kastuben, lukeneet yhtiökokouksen ja johto-             Edellä olevaan viitaten ja kun wieles-
27428: kunnan kokousten pöytäkirjat ja toteamme:             tämme yhtiö:q l!,Sioita on hoidettu hqolelli-
27429:    - että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen          sesti ja menestyksellisesti, ehdot~nune,
27430: otettu kohtuullisiin arvoihin·
27431:  . ~ 'että.. shekkitilien ja pditisiirtotilien sal-     - että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
27432: dot eri pankeissa ovat pankkien tiliotteiden            - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
27433: mukaiset, ottaen huomioon ulkona olevat               nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1957.
27434: shekit;                                                 Puollamme johtokunnan ehdotusta tilin-
27435:    - että arvopaperit ovat tallessa;                  päätöksen osoittaman voiton käyttämisestä.
27436: 
27437:   Helsingissä, maaliskuun 26 päivänä 1958.
27438: 
27439: 
27440:                       Jorma J alaoo.                          Väinö Knuuti.
27441:                            KHT
27442:                       K. Laukkoski.                           Vilho Salonen.
27443: 
27444: 
27445: 
27446: 
27447:                                               Tytäryhtiö.
27448: 
27449:                                Viipurin Linja-Auto Oy vuonna 1957.
27450: 
27451:   . Kertomusvuonna yhtiö harjoitti henkilö-           138 seisomapaikkaa, ja 2 henkilöautoa. Polt-
27452: linjaliikennettä Kaakkois-Suomessa sekä               toaineen käytön suhteen jakautuivat yhtiön
27453: oman autokalustonsa korjaus- ja huoltotoi-            linja-autot siten, että bensiinikäyttöisiä oli
27454: mintaa.                                               9 ja diesel-moottorilla varustettuja 31.
27455:     Liikenteestä oli 51.5 % aikatauluvuorojen            Kertomusvuoden voitto oli 3 162 838 mk.
27456: mukaista kaukoliikennettä ja 45.8 % pai-              Kun siihen lisätään voitto- ja tappiotilille
27457: kallisliikennettä Imatran kauppalassa sekä            edellisenä vuonna jätetty 176 935 mk, on
27458: 2.7% erikoistilauksesta suoritettua kaukolii-         yhtiökokouksen käytettävissä tilivuoden lo-
27459: kennettä. Koko liikennöity kilometrimäärä             pussa 3 339 773 mk, jonka johtokunta esittää
27460: oli 3 208 065. Diesel-autoilla ajettiin 2 882 324     käytettäväksi seuraavasti:
27461: km ja bensiinikäyttöisillä autoilla 325 210
27462: km. Liikenne lisääntyi tasaisesti kauko- ja           jaetaan osinkoa 8 % osakepää-
27463: paikallisliikenteessä 9 % edellisenä vuonna              omalle (14.4 mmk) ......... . 1152 000
27464: ajetuista ajokilometrimääristä.                       siirretään vararahastoon ....... . 2 000000
27465:                                                       jätetään voitto- ja tappiotilille ..  187 773
27466:     Autokalusto käsitti vuoden lopussa 40
27467: linja-autoa, joissa on 1292 istumapaikkaa ja
27468:                                                                                    -------
27469:                                                                                        mk 3 339 773
27470: 364
27471: 
27472:                                         T'lilostase joulukuun 31 päivänä 1957.
27473:                                                                Kulut:
27474:   I. Varsinaiset kulut:
27475:        1. Palkat        ~~~ ~~! i~~~           ......................................                                4 430 400
27476:        2.Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1408 730
27477:        3.Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1744 789
27478:        4.V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 605 798
27479:        5.Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21 383 815
27480:        6.Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10 393 297
27481: III. Tilivuoden voitto ..................................... ; ... ,.;. .·~··~·-_ _ _3:..1:..6:..2....;8:..3..:.8
27482:                                                                                                            mk      47129 667
27483: 
27484:                                                               Tuotot:
27485:   I. Varsinaiset tuotot:
27486:      1. Tuotot liikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        46 577 873
27487:      2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30 576
27488:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         521 218
27489:                                                                                                          ---------------
27490:                                                                                                           mk       4 7 129 667
27491:     Vuosivaihto 177 297 749 mk.
27492: 
27493:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
27494:                                                           Vastaavaa:
27495:   I. Varsinainen omaisuus:
27496:      A. Rahoitusomaisuus:
27497:         Rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     688 863
27498:         Tilisaatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 236 452             1925 315
27499:      C. Käyttöomaisuus:
27500:         Kiinteimistöt . . .......................................... .                                              12 082390
27501:         Kalusto ................................................. .                                                    389 490
27502:         Koneet ja työkalut ....................................... .                                                 1241027
27503:         Autokalusto ............................................. .                                                 35 672 068
27504:         Varaosia ja tarveaineita .................................. .                                                  676 396
27505:         Polttoaineita ............................................. .                                                  637 415
27506:         öljyjä .................................................. .                                                    190256
27507:         Renkaita ................................................ .                                                  1505 760
27508: IV. Ylimääräinen omaisuus:
27509:      Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       842 041
27510:                                                                                                          ---------------
27511:                                                                                                            mk     55162158
27512: 
27513:                                                         Vastattavaa:
27514:    I. Vieras pääoma:
27515:       A. Lyhytaikainen:
27516:          Vekselivelkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 712 900
27517:          Tilivelkoja ..................................... 12 970 208
27518:          Shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 521 996
27519:                                                                                                                 365
27520:           Veronpidätykset ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . 1 396 981                          24 602 085
27521:      B. Pitkäaikainen:
27522:          Kiinnelaina .............................................. .                                     8 500000
27523: III. Siirtyvät erät ............................................... .                                       320 300
27524: IV. Oma pääoma:
27525:      Osakepääoma ............................................... .                                        14400000
27526:      Vararahasto ................................................ .                                        4000000
27527:      Voitto:
27528:          Edelliseltä vuodelta . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .                    176 935
27529:          Tilikaudelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 162 838   3 339 773
27530:                                                                                     ----~=m~k------~5~5~1~6~2~15=8
27531: 
27532:    Helsingissä, helmikuun 6 päivänä 1958.
27533: 
27534:                                                      Johtokunta:
27535:                                                         Erkki Aalto.
27536:                            S. Pirinen.                                             V. J. Tervo.
27537:                            T. P. Elomaa.                                           Pekka Sojamo.
27538:                                                       Vilho Koivisto.
27539:                                                        Toimitusjohtaja.
27540: 
27541: 
27542: 
27543:                                                 Tilintarkastuskertomus.
27544:     Viipurin Linja-Auto Oy:n helmikuun 25                             Autokalustosta sekä muusta kalustosta, va-
27545: päivänä 1957 pidetyn varsinaisen yhtiöko-                         rastoista ja kiinteistöistä on tehty lain salli-
27546: kouksen valitsemina tilintarkastajina olemme                       mat poistot.
27547: tänään suorittaneet yhtiön vuoden 1957 hal-                           Kirjanpito on oikein ja huolellisesti hoi-
27548: linnon ja tilien tarkastuksen. Johtokunnan                        dettu.
27549: valitsema valvontatilintarkastaja, kauppat.                          Yhtiön tilinpäätös, joka on laadittu yleis-
27550: maisteri Olle V. Salmi on vuoden aikana                           ten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän kaup-
27551: tarkastanut yhtiön kirjanpitoa, antaen siitä                      piastavan mukaan, on oikein johdettu kir-
27552: oheistetun lausunnon.                                             janpidosta. Se osoittaa tilikaudelta voittoa
27553:    Tänään olemme yhdessä tarkastaneet tilin-                      3162 838 markkaa. Kun siihen lisätään edel-
27554: päätöksen ja siihen liittyvät asiat sekä tu-                      lisiltä vuosilta tulostilillä käyttämättä oleva
27555: tustuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon yhtiö-                     voitto 176 935 markkaa, yhtiökokouksen käy-
27556: kokouksen ja johtokunnan kokousten pöytä-                         tettävissä on 3 339 773 markkaa.
27557: kirjojen sekä muiden asiakirjojen perusteella.                       Edelläolevan perusteella ja kun saamamme
27558: Tarkastuksen tuloksena esitämme seuraavaa:                        käsityksen mukaan yhtiön asioita on hoidettu
27559:    Yhtiön omaisuus on otettu tilinpäätökseen                      taitavasti ja huolellisesti, ehdotamme
27560: kohtuullisiin arvoihin.                                              - että vuoden 1957 tilinpäätös vahvistet-
27561:                                                                   taisiin ja
27562:    Yhtiön vastattavat, mukaan luettuina osa-                         - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
27563: kepääoma ja vararahasto, on oikein merkitty                       nettäisiin vastuuvapaus vuoden 1957 hallin-
27564: tilinpäätökseen.                                                  nosta ja tilinpidosta.
27565:    Arvopaperit ovat tallella.                                        Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
27566:    Vakuutukset ovat voimassa.                                     voiton käyttämisestä.
27567:   Imatralla, helmikuun 17 päivänä 1958.
27568:                                    Olli Ilola.                                    Jorma Jalava.
27569:                                                                                         KHT
27570:                                 Aero Oy vuonna 1957.
27571: 
27572:    Suomen ulkomaiset lentoyhteydet parani-       rooth, kauppaneuvos S. A. Harima, kauppa-
27573: vat kertomusvuoden aikana huomattavasti,         lanjohtaja L. Kaijalainen, dipl. insinööri L.
27574: kun lokakuun 6 päivänä avattiin päivittäi-       Kivi, toimitusjohtaja Väinö Leskinen, kun-
27575: nen lentoyhteys pidentämällä Helsinki-Köö-       nallisneuvos Eemil Luukka, kunnallisneuvos
27576: penhamina reittiä Köln/Bonniin ja Frank-         Eino Palovesi, huoltotarkastaja E. Skog, kans-
27577: furtiin. Reitillä Helsinki-Hamburg-Amster-       liapäällikkö Toivo Takki, pääjohtaja Ralf
27578: dam-Lontoo/Pariisi lisättiin huhtikuun 14        Törngren ja merenkulkuneuvos Antti Wihuri.
27579: päivästä lukien neljäs viikkovuoro Lontoo-          Johtokuntaan ovat kuuluneet yhtiön toimi-
27580: seen, mistä alkaen on Pariisiin lennetty         tusjohtaja kenr.luutnantti Leonard Grandeli
27581: kolme kertaa viikossa. Liikenne Helsinki-        puheenjohtajana, varatuomari C. J. Ehrn-
27582: Moskova-Helsinki on jatkunut samaan ta-          rooth, kansliapäällikkö Klaus Häkkänen, toi-
27583: paan kuin edellisenä vuonna. Suomen ja           mitusjohtaja Uolevi Raade, yhtiön teknillinen
27584: Ruotsin sekä Suomen ja Tanskan välisen           johtaja insinööri B. Aulin ja kaupallinen
27585: lentoliikenteen yhtiö on hoitanut pooliyhteis-   johtaja dipl. ekonomi Adolf Nyström.
27586: toiminnassa Scandinavian Airlines Systemin          Reittiliikenteessä yhtiön koneet lensivät
27587: kanssa.                                          vuoden aikana yhteensä 9 293 796 km, lisäys
27588:    Kotimaista lentoverkostoa on laajennettu      24%. Tarjotut tonnikilometrit lisääntyivät
27589: aloittamalla liikenne Helsinki-Jyväskylä-        24.0 miljoonasta 31.4 miljoonaan eli 31 %.
27590: Oulu elokuun 5 päivänä. Oulun lentokentän        Matkustajia kuljetettiin 385147, lisäys 16 %.
27591: tultua kestopäällystetyksi on heinäkuun 1        Kuljetetun matkatavaran maara nousi
27592: päivästä alkaen Helsingistä Ouluun liiken-       2 848 022 kg: sta 3 235 325 kg: aan ja lento-
27593: nöity pääasiallisesti Convair-koneilla. Tällä    postin 566 210 kg: sta 639 393 kg: aan, lisäys
27594: tavoin lentoyhteys pääkaupungista Pohjois-       13 %, kun taas lentorahdin määrä laski
27595: Suomeen on huomattavasti parantunut.             1651351 kg:sta 1639619 kg:aan eli 1%.
27596:    Yhtiön lentoverkosto käsitti vuoden vaih-        Ulkomaisessa reittiliikenteessä oli tarjottu-
27597: teessa 9 ulkomaista ja 14 kotimaista paikk11-    jen tonnikilometrien määrä 17.1 miljoonaa,
27598: kuntaa.                                          mikä on 20 % enemmän kuin edellisenä
27599:    Vuoden aikana liitettiin yhtiön lentokalus-   vuonna. Kuormitussuhde oli 46.2 % vastaten
27600: toon kaksi Convair-440 Metropolitan lento-       51.2% vuotta aikaisemmin. Yhtiön koko
27601: konetta, joista toinen luovutettiin helmikuun    säännöllisestä liikenteestä tllkomaan liiken-
27602: 19 päivänä ja toinen elokuun 1 päivänä.          teen osuus oli 54%. Kuljetettujen matkusta-
27603: Kuluneen vuoden aikana on saatettu loppuun       jien määrä nousi 101472:sta 111191:een eli
27604: vuonna 1956 aloitetut Convair-340 lentoko-       10%. Keskimääräinen matka matkustajaa
27605: neitten muutostyöt, niin että nämä koneet        kohti oli 669 km.
27606: nyt vastaavat Convair-440 lentokoneita. Vuo-        Kotimaisessa reittiliikenteessä oli tarjottu-
27607: den lopussa yhtiön konekannan muodostivat        jen tonnikilometrien määrä 14.3 miljoonaa,
27608:  kuusi Convair- ja kymmenen DC 3-lento-          mikä on 46 % enemmän kuin edellisenä
27609: konetta. Ranskasta tilattiin kolme Caravelle     vuonna. Kuormitussuhde oli 53.2 % vasta-
27610: SE 210-tyyppistä suihkukonetta toimitetta-       ten 64.0 % vuotta aikaisemmin. Kuljetettu-
27611:  vaksi vuoden 1960 alkupuolella.                 jen matkustajien määrä nousi 231594:stä
27612:    Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pääjoh-     273 956:een eli 18 %. Keskimääräinen matka
27613:  tajana S. J. Ahola puheenjohtajana, maa-        matkustajaa kohti oli 319 km.
27614: herra Erkki Härmä varapuheenjohtajana               Kotimaisen lentoliikenteen taloudelliseen
27615: sekä muina jäseninä varatuomari C. J. Ehrn-      tulokseen on maassa vallitseva vaikea ta-
27616:                                                                                                                                 867
27617: loudellinen tilanne jossain määrin vaikutta-                               voitto- ja tappiotUillä oleva eril 588 096 tnk,
27618: nut. Kuluneen vuoden kokonaistuotot olivat                                 saadaan yhtiökokouksen kä:rtattävätiä ole-
27619: 2 250.3 milj. markkaa vastaten 1837.1 ntilj.                               vaksi määräksi 3 156 863 mk. Johtokunta eh-
27620: markkaa edellisenä vuonna, lisäys 22 %.                                    dottaa tämän käytettäväksi seuraavasti:
27621: Tästä summasta muodostivat lentokuljetus-
27622: tuotot 2 093.2 milj. markkaa ja :inuut lii-                                Osinkoa jaetaan 6% A-sarjan
27623: kennetuotot 120.6 milj. markkaa sekä saadut                                  osakkeille,    yhteismäärä! tä.än
27624: palkkiot 23.2 milj. markkaa.                                                18 000 000 mk .. .. . .. . . .. .. . 1 oao 000
27625:    Tilinpäätös osoittaa vuodelta 1957 voittoa                              Voitto- ja tappiotilille jätetään. . 2 076 863
27626: 2 568 767 mk. Kun tähän summaan lisätään                                                          Yhteensä mk 3 156 863
27627: 
27628:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
27629:                                                          Kulut:
27630: Varsinaiset kulut:
27631:   Vuokrat ...................................................... .                                                    18 847 670
27632:   Korot ........................................................ .                                                    45 316 622
27633:   Verot ........................................................ .                                                    17 784 668
27634:    Poistot ....................................................... .                                                 191784 052
27635:    Kulut liikkeen harjoittamisesta:
27636:       Lentotoiminta .................................. . 642 956 278
27637:       Lentokaluston huolto ........................... . 470 287163
27638:       Maapalvelu .................................... . 477 321191
27639:       Matkustajien huolto ............................ . 95 561990
27640:       Myynti ja mainos ............................. . 208 972426
27641:       Hallinto ....................................... . 114429 849                                                2 009 528 897
27642:    Korjaamon kulut (ilman poistoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      541740199
27643:    Muut liikekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 757 072
27644: Vuoden 1957 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 568 767
27645:                                                                                                           ----------------~
27646:                                                                                                              mk    2 829 327 947
27647:    Maksetut palkat 790 003 666 mk.
27648: 
27649:                                                            Tuotot:
27650: Varsinaiset tuotot :
27651:    Tuotot Uikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 237 057 218
27652:    Korjaamon tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          579 009 656
27653:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 926 906
27654:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10 692 686
27655: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            641 481
27656:                                                                                                             -----------------
27657:                                                                                                                mk      2 829 327 947
27658:    Liikevaihto 2 266 280 415 mk.
27659: 
27660:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
27661:                                      Vastaavaa:
27662: Rahoitusomaisuus:
27663:    R~~at j3: pankkisaamiset ........................... .  26 290 948
27664:    Tihsaamiset ...................................... . 249 284 943
27665:    Tavararemburssit ................................. .    17 594 986                                                   293170 877
27666: Vaihto-omaisuus:
27667:    Varaosat ja tarveaineet ............................ . 388 341627
27668:    Keskeneräiset työt ................................ .   12 860 546                                                   401202173
27669:                                                                                                -----
27670: 368
27671: 
27672: Aineellinen käyttöomaisuus:
27673:     Lentokalusto:
27674:        Vuoden alussa ..................... . 501454800
27675:        Uudishankinta ..................... . 459 711090
27676:        Vähennykset ....................... .                                   731050
27677:        Poisto ............................. . 153 556 040 806 878 800
27678:     Muu kaiusto:
27679:        Vuoden alussa ..................... . 117 688 000
27680:        Uudishankinta ..................... .                              65 512 578
27681:        Vähennykset ....................... .                                   979 566
27682:        Poisto ............................. .                              38 228 012 143 993 000               950 871800
27683: Aineeton käyttöomaisuus ......................................... .                                               3 550194
27684: Siirtyvät erät .................................................... .                                            10 877 312
27685: Ylimääräinen omaisuus:
27686:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 966 505
27687:     Muu ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                27 572 732          39 539 237
27688:                                                                                        ------------------------
27689:                                                                                                     mk1 699 211 593
27690: 
27691:                                                       Vastattava a:
27692: Vieras pääoma:
27693:     Lyhytaikainen:
27694:        Velkavekselit .................................. .                                       25 000000
27695:        Tilivelat ...................................... . 266 467 857
27696:        Pankkiluotot ................................... .                                       37 382 597      328 850454
27697:     Pitkäaikainen:
27698:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 000 000
27699:        Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 803 425                  1072 803 425
27700: Siirtyvät erät ................................................... .                                           188 400 851
27701: Oma pääoma:
27702:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60 000 000
27703:    Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    46 000 000      106 000000
27704:    Tulostilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    588 096
27705:    Vuoden 1957 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 568 767        3156 863
27706:                                                                                        ------------------------
27707:                                                                                                        mk
27708:                                                                                                       1 699 211 593
27709:     Takaussitoumukset 14 667 240 mk.
27710: 
27711:     Helsingissä, maaliskuun 29 p: nä 1958.
27712: 
27713:                                                 Hallintoneuvosto:
27714:             S. J . .Ahola.                              Eino Palovesi.                               Eem1"Z Luukka.
27715:             0. J. Ehrnrooth.                            Toivo Takki.                                 Emil Skog.
27716:             Lauri Kaijalainen.                          S . .A. Harima.                              Ralf Törngren.
27717:             Väinö Leskinen.                             Lennart Kivi.                                Antti Wihuri.
27718: 
27719:                                                       Johtokunta:
27720:            Leon. Grandell.                              B. Aulin.                                    Uolevi Raade.
27721:            K. Häkkänen.                                 0. J. Ehrnrooth.                             .Adolf Nyström.
27722:                                                                                                  369
27723: 
27724:                                      Tilintarkastuskertomus.
27725:    Aero Osakeyhtiön 14 pa1vana toukokuuta           den asiakirjojen tarkastuksessa olemme li-
27726: 1957    pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouk-        säksi todenneet,
27727: sessa valittuina tarkastamaan yhtiön hallin-           että yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt pois-
27728: toa ja tilejä vuodelta 1957 olemme tämän            tot yhteensä 191 784 052 mk, ovat asianmu-
27729: tehtävän suorittaneet ja esitämme sen perus-        kaiset ja määriltään perustellut,
27730: teella seuraavan lausunnon.                            että yhtiön omaisuus on otettu tilinpää-
27731:     Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-       tökseen kohtuullisiin arvoihin,
27732: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat ja 29
27733: päivänä maaliskuuta 1958 päivätyn vuosiker-            että yhtiön tilisaamiset ovat mielestämme
27734: tomuksen sekä muutoinkin tutustuneet yhtiön         varmat,
27735: toimintaan.                                            että yhtiön omistamat arvopaperit ovat tal-
27736:     Valvontatarkastuksen on suorittanut yh-         lella,
27737: tiön sisäinen tarkastuselin. Maaliskuun 31             että yhtiön vakuutukset ovat riittävät ja
27738: päivänä 1958 päivätyssä valvontatarkistus-          edelleen voimassa, sekä
27739: kertomuksessa on ilmoitettu mm., että tilin-           että yhtiö on kertomusvuoden aikana laa-
27740: avaus 1. 1. 1957 on suoritettu edellisen vuo-       jentanut toimintaansa ja mielestämme pyrki-
27741: den tilinpäätöksen perusteella, että tilinpää-      nyt tehokkaasti turvaamaan sitä.
27742: tös 31. 12. 1957 on verrattu inventaariin ja           Yhtiön tilinpäätös osoittaa kertomusvuo-
27743:  päättäviin taseisiin, että pankki- ja posti-       delta voittoa 2 568 767 mk. Omaisuustaseen
27744: siirtotilien saldot per 31. 12. 1957 ovat pank-     loppusumma on 1 699 211 593 mk.
27745: kien ja siirtokonttorin antamien otteiden mu-          Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiön
27746:  kaiset sekä että tilisaatavien ja -velkojen sal-   asioita on käsityksemme mukaan hoidettu
27747:  doluettelot per 31. 12. 1957 on verrattu koti-     asiantuntemuksella ja menestyksellisesti, eh-
27748:  maan ja ulkomaan reskontrakortistoihin sekä        dotamme, että vuoden 1957 tilinpäätös vah-
27749:  pääkirjatileihin. Sanottu tarkastuskertomus        vistettaisiin ja että asianomaisille tilivelvolli-
27750:  lisäksi osoittaa sisäisen tilintarkastuksen ol-    sille myönnettäisiin vastuuvapaus vuoden
27751:  leen monipuolista ja mielestämme tehokasta.        1957 hallinnosta ja tilinpidosta.
27752:     Tilinpäätöksen, joka antaa tarkan ja luo-          Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
27753:  tettavan kuvan yhtiön toiminnasta, ja mui-          varojen käyttämisestä.
27754:   Helsingissä, huhtikuun 11 päivänä 1958.
27755: 
27756: 
27757:          Eric Söderström.                  R. Björksten.                     J. 0. Kahlas.
27758: 
27759: 
27760: 
27761: 
27762:                                             Tytäryhtiö.
27763: 
27764:                               Matkatoimisto Oy Area vuonna 1957.
27765: 
27766:    Yhtiön toiminta jatkui vilkkaana vuoden          Tilinpäätös osoittaa voittoa 124 071 mk. Joh-
27767: 1957 aikana. Lokakuussa avattiin uusi toi-          tokunta ehdottaa, että voitto siirrettäisiin
27768: misto Raumalla.                                     voitto- ja tappiotilille.
27769:   Yhtiön liikevaihto nousi vuonna 1957                 Syyskuun 28 päivänä pidetyssä ylimääräi-
27770: 1 233 851 858 markkaan, mikä merkitsee noin         sessä yhtiökokouksessa valittiin yhtiön toimi-
27771: 14.4% nousua edelliseen vuoteen verrattuna.         tusjohtajaksi kansanedustaja Väinö Leskinen.
27772: 47 4013/58
27773:                                            TulostiMlt J~ 31 ~ 1957.
27774:                                                                    Kulut:
27775: Varsinaiset kulut:
27776:    Prukat .•.. , •...............................•.......... , , . . . . . .                                                       t>s 478 44t
27777:      Vwirlit ... , . , .................................. : ... : . . . . . . . . . .                                              10 371 296
27778:     Korkoku1ut ... , .. ; ...................................... :. . . . . .                                                          656 118
27779:     Vetut ...••..........•.............................. , . . . . . . . . . .                                                       4 007 979
27780:     Poistot ....... , .......................... , ..•......•.. , . . . . . . . .                                                    i 699 854
27781:     Muut lrulut ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .              21615 4i7
27782: Tilivuoden voitto .............................. , , ... , . , .... , . . . . . . .                                                    124 Ml
27783:                                                                                                                -m-k---1~02-."':"::35:-:"":!1~8"36~
27784:                                                                                                                                             ...
27785: 
27786: 
27787: 
27788: 
27789: Varsitiaiset tudtot:
27790:      Tuotot liikkeen harjoittamisesta ............................. , . . . .                                                    10iU98 448
27791:      Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              561 388
27792:                                                                                                                  .. -k---1~02:-:.~~.5~9-,:-83~6
27793:                                                                                                                -m-
27794: 
27795:      Liikev&ihto 1 233 861 858 mk.
27796: 
27797: 
27798: 
27799:                                         Omai.musta.s~ joulukuun 31 piiwiinii 1957.
27800:                                                               Vastaavaa:
27801: Vårsinairien omaisilus:
27802:    Rahoitusomaisuus:
27803:        Rahat .......................................... .                           -539 000
27804:         Pankkisaanliset ................................. .                       9 412434
27805:         Tilisaamiset . . .................................. . 18 222 977                      28174411
27806: Vaihto-omaisuus:
27807:        Myjrntitavar·at ............................................. .                            57735
27808:     Käyttöomaisuus:
27809:         Aineellinen:
27810:             Konttorikoneet ja -kalusto 11 505 227
27811:                Lisäys . .. .. .. .. .. .. .         3 948 211 15 453 438
27812:                   Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1699 854 13 753 584
27813:         Aineeton:
27814:             Puhelinosuustodistukset . . . . . . . . . . . . .        1763 200
27815:                Lisäys . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .         412 334 2175 534        15 929118
27816:     Perustaxnis- ja järjestelykustannukset ........................... .                       1096 792
27817: Siirtyvät erät ................................................... .                           3 925 471
27818: Ylimääräinen omaisuus ........................................... .                              J.oo ooo
27819: Tappio:
27820:     Tappio edellisiltä vuosilta ........................... .                        996 764
27821:     TilivuOden voitto .. . .. . . .. . . .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. .. . . .    124071      872 693
27822:                                                                               ------~--------~--~---
27823:                                                                                           mk  50 156 220
27824:                                                                                                                                  371
27825: 
27826:                                                              Vastattavaa:
27827: Vieras pääoma:
27828:    Lyhytaikainen:
27829:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 075 139
27830:        Ennakkoveronpidätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1 292 709          46 367 848
27831: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      788 372
27832: Oma pääoma:
27833:                                                                                                                 ----------------
27834:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27835:                                                                                                                    mk
27836:                                                                                                                            3 000 000
27837:                                                                                                                           50156 220
27838:      Vastuut 868 855 mk.
27839:      Helsingissä, huhtilrnun 2 p~lvänä i958.
27840: 
27841:                                                               Johtokunta:
27842: 
27843:                                                                 V/Jmö Leskinen.
27844:                             Leon. Orcmdell.                                                      S. J .. Ah&ld.
27845:                             Toivo Takki.                                                         Adolf Nyström.
27846:                                                                 G. von Hdli/ftman.
27847: 
27848: 
27849: 
27850: 
27851:    Matkatoimisto Oy Area, Resebyrå Ab Area-                                    otteiden kanssa, että tilisaatavien saldolootte•
27852: nimisen yhtiön 24. 5. 1957 . pidetyn yhtiö-                                    lat Oli verrilUti res:kot'lt1äkortistoihin sekä
27853: kokouksen ~alitsemiiia vuoden 1957 fuosi-                                      piiäkirjafiieihin ltuifi. myös· ~ttä tlib1piiät-ös,
27854: tilintarkastajina olemme tämän tehtavän tä-                                    j<ika osoittM voittoa 124 071 :Mårkkåa ofl nu-
27855: nään suorittaneet ja ilmoitamme tarkastuk-                                     merollisesti oikein johdettu lirjatipidost& Sa~
27856: sen tuloksena seuraavaa:                                                       nottu tärkastuskertomus lisäksi osoittaa val-
27857:    1. Yhtiön tilien valvontatarkastuksen tili-                                 vontatarkastuksen olleen monipuolista ja te-
27858: vuonna 1951 on suorittanut Aero Osake-                                         hokasta.
27859: yhtiön sisäinen tarkastuselin, jonka tehtä-                                       2. Olemme tarkastaneet yhtiön tilinpäätös-
27860: vänä on ollttt huolehtia myös Oy Arean 'Val-                                   taseet ja inventaarion sekä lukeneet johto-
27861: vontatatka.stuksesta. Sen 12. 4. 195S pä.i~ä­                                  kunnan ja yhtiökokouksen pöytäkirjat ha-
27862: tyssä. iarkastuskertontnksessa, johon tässä                                    vaitsematta aihetta huomautuksiin.
27863: Viittaa:rmhe, on vakuutettu mru., että tilin-                                     3. Yhtiön käyttöomaisuus on käsitykseritnie
27864: avaus on suoritettu edellisen tilinpäätöksen                                   mukaail palovakuutettu täydestä arvosta.
27865: perusteella, että kassa:-, pankki- ja postisiirto-                                4. Yhtiön omistamat arvopaperit ovl:lt tal-
27866: tilien tilitapahtumat ovat perustuneet :&yväk-                                 lella.
27867: syttäviin tositteisHn, että kassojen on eri toi-                                  Edellä olevan perusteella ja kun liikkeen
27868: mipaikoissa toimitetuissa tarkastuksissa to-                                   hallintaa on hoidettu asiantuntemuksella eh-
27869: dettu täsmäävän, että p&nkki- ja postisiirto-                                  dotamme tilinpäätöksen vahvistamista ja tili-
27870: tileistä pidetyt tilit ja saldot per 31. 12. 1957                              vapauden myöntämistä yhtiön ti'littäjille.
27871: ovat täsmäJ:meet pankkien ilmoittisten tai tili-
27872:     Helsingissä, huhtikuun 15 päivänä 1958.
27873: 
27874:                              Eric Söderström.                                                    Ruben Björksten.
27875:                                       Typpi Oy vuonna 1957.
27876: 
27877:    Vuosi 1957 oli yhtiön toiminnassa merkki-               Vuoden myynti oli yhteensä 26 876 tn typ-
27878: vuosi, sillä typpituotannon kaksinkertaista-            peä. Kertomusvuoden jälkimmäisen puolis-
27879: misen edellyttämät rakennus- ja asennustyöt             kon lannoitemyynti oli huomattavasti hiljai-
27880: saatiin suunnitelmien mukaisesti kertomus-              sempaa kuin edellisenä vuonna, joten lannoit-
27881: vuoden alkuun mennessä valmiiksi ja laajen-             teita kertyi varastoon vuoden loppupuolis-
27882: nettu typpituotanto käyntiin. Täysi kaksin-             kolla.
27883: kertainen tuotantoteho, mikä vastaa 32 000                 Oulunsalpietari, Oulun y-lannos, samoin-
27884: tonnia typpeä vuodessa, saavutettiin helmi-             kuin ammoniumsulfaatin valmistukseen ja y-
27885: kuun loppupuolella.                                     lannosten ammonioimiseen käytetty ammo-
27886:    Kertomusvuoden alussa alkaneet seoslan-              niakki myytiin kuten edellisenäkin kertomus-
27887: noitetehtaan asennustyöt sujuivat samoin                vuonna Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
27888: aikataulun mukaisesti ja Oulun y-lannoksen              Oy:lle. Muut tuotteet myytiin viiden tukku-
27889: valmistus alkoi heinäkuun lopussa. Seoslan-             liikkeen kautta.
27890: noitetehtaan tuotantoteho on 65 000 tn vuo-                Luoton saannin vaikeudesta, tehtaan toi-
27891: dessa.                                                  minnan laajentumisesta sekä lannoitemarkki-
27892:    Sähköenergiaa kulutti tehdas kertomusvuo-            noiden hiljaisuudesta johtuen oli yhtiön ra-
27893: den aikana 107 259 800 kWh, mistä määrästä              hoitustilanne varsinkin kertomusvuoden toi-
27894: itse kehitetyn energian osuus oli 3 997 000             sella puoliskolla kireä ja yhtiö joutui käyt-
27895: kWh ja ostetun energian osuus 103 262 800               tämään runsaasti lyhytaikaista luottoa.
27896: kWh.
27897:    Kivihiilimurskaa käytti tehdas 29147 tn,                Yhtiön liikevaihto kertomusvuoden aikana
27898: mistä määrästä kaasutuslaitos käytti 15 870             oli 2 528 848 677 mk, joten lisäys edelliseen
27899: tn, kattilalaitos 12 594 tn ja asuntoalueen             vuoteen verrattuna oli 812 589 950 mk. Vuo-
27900: lämpökeskus ja muut 683 tn.                             den 1957 tilinpäätös osoittaa voittoa
27901:    Tehtaan kaasutuslaitos käytti pääasiassa             46 854 697 mk, joka samoinkuin edellisen vuo-
27902: raskasta polttoöljyä, jota kului kaikkiaan              den voitto 15 238 277 mk yhtiöjärjestyksen
27903: 31353 tn.                                               mukaan ehdotetaan siirrettäväksi vararahas-
27904:    Kalkkikiven kulutus oli 25 323 tn.                   toon.
27905:    Oulun y-lannoksen valmistukseen käytet-                 Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
27906: tiin apatiittia 6 550 tn ja kalisuolaa 8 004 tn.        puheenjohtajana vuorineuvos U. Takki, vara-
27907:    Tehtaan tuotanto kertomusvuonna puh-                 puheenjohtajana pääjohtaja V. J. Sukselai-
27908: taaksi typeksi laskettuna oli 29 832 tn eli             nen sekä jäseninä hallitusneuvos U. Havu,
27909: 13 138 tn suurempi kuin v. 1956. Mainittu               professori J. Jännes, kansanedustaja T. Ku-
27910: typpimäärä valmistettiin ja myytiin seuraa-             jala, kansanedustaja M. Lepistö, pääjohtaja
27911: vina tuotteina:                                         H. Perttula, kunnallisneuvos E. Pusa sekä
27912:                                                         kansanedustaja T. N. Saloranta.
27913:                                    Valmistus   Myynti
27914:                                       tn        tn         Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
27915: Oulunsaipietari . . . . . . . . . . . 97 428   92594    heenjohtajana toimitusjohtaja J. Lehmus,
27916: Oulun y-lannos . . . . . . . . . . . 27 275    12818    varapuheenjohtajana ylijohtaja E. Kinnunen
27917: Ammoniakki, teknillinen . . 2 044              2044     sekä jäseninä vuorineuvos G. Hernberg, pää-
27918: Ammoniakki, vedetön . . . . .             94     89     johtaja M. Hovi, hallintoneuvos R. Kuus-
27919: Ammoniakki, 25 % vesiliuos 1 400               1392     koski sekä johtaja H. Tiainen. Yhtiön toimi-
27920: Ammoniumnitraatti . . . . . . .          300    300     tusjohtajana on toiminut dipLinsinööri J.
27921: Typpihappo, 50 % . . . . . . . .         378    378     Lehmus.
27922:                                                                                                                                 373
27923: 
27924:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
27925:                                                              Kulut:
27926:  I. Varsinaiset kulut:
27927:     1. Palkat . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27 465 641
27928:     2. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          133 013 703
27929:     3. V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    161 229 902
27930:     4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     757 516 302
27931:     5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     45 568 889
27932: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             46 854 697
27933:                                                                                                              -----------------
27934:                                                                                                                 mk      1171649134
27935:                                                                  Tuotot:
27936:   I. Varsinaiset tuotot:
27937:        1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1148 686 884
27938:        2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 252 577
27939:        3. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 21 709 673
27940:                                                                                                              ----------------
27941:                                                                                                             mk          1171649134
27942:        Työpalkat 295 720 014 mk.
27943:        Liikevaihto 2 528 848 677 mk.
27944: 
27945:                                        Omaisuustase joulukuu.n 31 päivänä 1957.
27946:                                                              Vastaavaa:
27947:   I. Varsinainen omaisuus:
27948:      A. Rahoitusomaisuus:
27949:             1. Rahat ja pankkisaamiset ................. .                     468 632
27950:             2. Tilisaamiset ............................. .                101482393
27951:           3. Tilausennakot ........................... .                     2 569 046                                   104520 071
27952:        B. Vaihto-omaisuus:                                               -----
27953:           1. Valmisteet .............................. .                   335 607 028
27954:           2. Raaka-aineet ............................ .                   407 478 390
27955:           3. Tarvikkeet .............................. .                   130103 268                                    873188 686
27956:                                                                          -----
27957:        c. Käyttöomaisuus:
27958:           a. aineellinen:
27959:           1. Maa-alueet ja tontit ....... .                   95 245 911
27960:              Lisäys v. 1957 ............. .                   18 422 820   113 668 731
27961:           2. Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . 1 633 223 917
27962:              Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . .      248 555 009 1 881778 926
27963:           3. Koneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 518 817 080
27964:              Lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . 1 916 325 778 5 435 142 858
27965:           4. Ka:lustot .................. .                   38 016 013
27966:              Lisäys v. 1957 ............. .                    3158 566
27967:              Vähennys ja poisto v. 1957 ..                     7 549 582    33 624 997
27968:           5. Kuljetusvälineet ja laitteet ..                  38 602 217
27969:              Lisäys v. 1957 ............. .                   23 851484
27970:              Poisto v. 1957 ............. .                    9 609 712    52 843 989
27971:           6. Uudisrakennustyöt ....................... .                    50 552 450
27972:           b. aineeton:
27973:              Osakkeet ............................... .                     45 590 699                   7 613 202 650
27974:                                                                                    mk    ------------------------
27975:                                                                                                          8 590 911 407
27976:                                          Va.statta.va.a:
27977:   I. Vieras pääoma:
27978:      A. Lyhytaikainen:
27979:          1. Velkavekselit ............................ .            365 286 526
27980:          2. Tilivelat ........... , .................... . 282891907
27981:          3. Pankkivelat ............................. .              85125 598
27982:          *·   Muut lyhytaikaiset velat ................. .          508 717 229       1 ~i2021260
27983:      B. Pitkäaikainen:
27984:          1. Lainat ......................................... , ..... .                2 907 646414
27985:  II. Arvostuserät:
27986:      1. Poistot rakennuksista edellisiltä
27987:          vuosilta ...................... .            181988 691
27988:          Vä}lennys j~ poisto v. 1957 ..... .           ~5 778 9&~   ~·7 767 24:5
27989:      2. Poistot koneistoista. edellisiltä vuo-
27990:          silta. ......................... . 1366 686 642
27991:          Vä}lennys ~IJ. poisto v. 1957 ... .          665 923 811 2 032 610 453       2 280377 698
27992: III. Siirtyvät erät ............................................... .                     87'73 061
27993: IV. Oma. pääoma:
27994:      1. Osakepääoma. ....................... , ....... . ~ 09QQOOOOO
27995:      2. Voitto:
27996:          a.. Edellisten vuosien voitto . . . . .       15 238 277
27997:          b. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . .  46 854 697    6jJ 002 1)74     UUi!l 092 974
27998:                                                  ------------~~~~--~~~r-~
27999:                                                                                ~      6 B;o 911407
28000:       Vastuita 111500000 mk.
28001: 
28002:       Helsingissä, h~l1Uil-:~un 2.1 päivänä 1958.
28003: 
28004: 
28005:                                        Hallintoneuvosto:
28006: 
28007:                   Uuno Takki.                                    V. J. Sukse*s•.
28008:                   U. Havu.                                       JuJw Jiimlp,es.
28009:                   Toivo JfujtJla.                                JllJtti JGeJ)istö.
28010:                   H ~ Pfl-rtt'lil.a,                             E. Pusa,
28011: 
28012:                                            T. Saloranta.
28013: 
28014: 
28015:                                           Jo}ltokunta.:
28016: 
28017:                   J aqklfo /l~hmus.                              Erkki Kinnv-nen.
28018:                   Toimitusjohtaja.
28019:                   (Ju:r,nar H ernberg.                           Jl artti Hovi.
28020: 
28021:                   Reitna Kuuskoski.                              Hannes Tiainen.
28022:                                                                                                  375
28023: 
28024:                                       Tilintarkastuskertomus.
28025: 
28026:    Typpi Osakeyhtiön varsinaisessa yhtiö-               Palo- ja muita vakuutuksia voidaan pitää
28027: kokouksessa 7 päivänä maaliskuuta 1957 on            riittävinä ja ne olivat voimassa.
28028: allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sano-            Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmukai-
28029: tun yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta 1957.        set poistot.
28030: Tämän tehtävän olemme suorittaneet Oulussa              Arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
28031: toimittamissamme tarkastuksisstt. j4. f!BMlPJ.a      tifya.
28032: tarkastusten tuloksena esittää seuraavaa:               Tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä
28033:    Olemme lukeneet yhtiön yhtiökokousten,            oikein otettu huomioon ja yhtiön omaisuus
28034: hallintoneuvoston ja johtokumum pöytäkir.,           otettu vakavanildin arvoihin.
28035: jat sekä. vuosikertomuksen ja to.denne~t siinä          'filinpä.ätö]lsen    osoittaman      voiten,
28036: olevat tWOfi• ja omaisnutasoot kirjanpidon           46 854: Q97 markkaa, ja edellisen vuoden
28037: mulmisiksi. Tarkastuksen (.ikafta on meille          voittojäännöksen, 15.238 271 markkaa, ;jcllto..
28038: selostettu tehtaiden toimintaa, yhtiön kehi-         kunta ja hallintoneuvosto ehdottavat slirret..
28039: triti ja rahatilaiUletta sekä esitetty ne tie-       täriksi yhtiöjärjestyksen mukaan varl.l'l.has-
28040: dot, jotka tehtiivålllftl6 SUöritt'\ftliMkå olemme   toon. Tähän ehdotukseen me puolestamme
28041: lmteoneet tarpeelli&ibi.                             yhd)7lllme.                                    .
28042:     Johtokunnan toimeksi8llM$a on nUIPero~              'filivuoden aikana o:q valmistunut seoslan.
28043: ja valvon.tatarkaattlksen toimittaB.at KHT-          UQitetehdu. Li~IW on toteutettu typpitu~
28044: tilin.tarkaatu.ja Reino Vento, joka qn jatlm.        tannoa kaksipkerta~aminen, joka on alenta.
28045: vasti tilivuoden aikana soorittanQt tas&ava~         nut tehtaan ~sta.nnuksia tuoteyksiköitä
28046: rain, pallkkitiliea, varastojen ja kirjan.puwn       kohti, ja siten osaltaan vakiinnuttanut yhti(Sn
28047: tarkastuksia havaitsematta aihetta huomau-           taloudellista aaemaa. Myynnin oaalta on to.
28048: tubiin, kuten. meille esitetystä valvontatar-.       dettava, että tilivuoden a.ika.n.a on Oulunsal..
28049: kastajan Jre:rtomubesta ilmen&t,                     pietarilla ollut edelleen hyvil kysyntä, mmta.
28050:    Tilivuoden tilit oa avattu edellisen vuoden       uuden Oulun Y,Jannoksen menekki on oHut
28051: hyvii:ksytyn tiliapiiätöksen mukaisesti ja on        vähäisempi. Viimebimainitun lannoitteen
28052: tilinpito hu.olell~.esti haidettu.                   27 276.1 tcmnin vuosituotannosta oli vuoden
28053:     Tulot ja ~enot ovat yhtiön toimintaan liit~      vaihteessa varastoala vielä U 45'f.8 touia.
28054: tyviä ja asianmukaisesti tositetut.                      Edellä olevan pePllStcella, ja kun olemme
28055:     Kassan ta.rkast~a 1. 8. 1958 pUkassan.           ha.vainneet, että y)ttiötä on hoidettu taita.
28056: rahavarat vastasivat päivän kassatilbt saldo&.       vasti ja sen tulmitull'8rien mukaisesti, ellde.-
28057: ja, olivat pankkitilien ja postisiirtotilien sal-    tamme, että tilinpäii«Je vahvistettaiaiin ja
28058: dot pankkien tiliotteiden ja. ilmoituaten            että tilivelvQllisille JPyönnettäisiin vaatuu.
28059: ko.nssa yhtäpitivät.                                 vapaus tfU'kastantaltamme ajalta.
28060: 
28061:   OuiUJSa, maaliskuun 1 päivid 195ft
28062: 
28063:                                            Olli OUUa.
28064:    Esko Salokari.           Arvi Turkka.             Ef.no Uus#{ila.         H01rras. H. Pqrhka.
28065:      KHT
28066:                               . Valmet Oy vuonna 1957.
28067: 
28068:    Vuoden aikana oli työllisyystilanne yhtiön konetehdas toimitti ihnastointilaitteet. Myös
28069: pää:konepajoissa ja telakoilla hyvä.. Tehtai- Helsingin Autotalo Oy:n ilmastointilaitteet
28070: den tilauskanta osoitti vuoden loppupuolella valmistuivat. Hienomekaanisen osaston mit-
28071: huomattavaa · kasvua. Laivanrakennusalalla taritoimitukset jatkuivat entisessä laajuu-
28072: oli kuitenkin havaittavissa selviä merkkejä dessa.
28073: vuoden aikana alkaneen heikkenevän suun-          Linnavuoren tehtaalla jatkettiin mootto-
28074: nan jatkumisesta.                               reiden Ja kompressoreiden toimituksia. Val-
28075:    Rautpohjan tehtaalla saatiin pääosaltaan met 33-traktorin dieselmoottorin sarjavalmis-
28076: suoritetuiksi uuden paperikoneiden kokoon- tus pantiin käyntiin.
28077: panohallin sekä hammaspyöräosaston ja             Kuopion lataamon valmistus käsitti edel-
28078: konstruktio-osaston laajennustyöt. Tehdas leenkin pääasiassa räjähdysnaileja, raivaus-
28079: toimitti Veitsiluoto Oy:lle paperikoneen pick- pommeja ja tulilankaa. Lataamossa otettiin
28080: up-laitteen. Neuvostoliitolle toimitettiin toi- lopullisesti käyttöön uusi nallitehdas.
28081: nen viirakartonkikone ja kaksi pituuslei:kku-     Pansion telakalla rakennettiin laivanra-
28082: ria. Puolaan aikaisemmin toimitettu säkki- kennustyön kehittä:mistä varten kaksi uutta
28083: paperikone asennettiin ja luovutettiin lopul- nosturia ja jatkettiin uuden varustehilaitu-
28084: lisesti. marraskuussa. Tanskalaisen toimini- rin rakennustyötä. Telakka toimitti Neuvos-
28085: men Aktieselskabet Burmeister & W ain'in toliitolle kaksi 2 000 dwt järviproomua sekä
28086: kanssa solmittiin lisenssisopimus laivadiesel- 1 700 hv meripelastushinaajien sarjasta en-
28087: moottoreiden valmistuksesta.                    simmäiset kolme alusta. Helsingin telakkaa
28088:     Tourulan tehdas jatkoi pääartikkeliensa varten rakennettu 5 000 tonnin uiva telakka
28089: traktoreiden ja niiden työvälineiden valmis" valmistui pääosaltaan ja toimitettiin ·hlnaa-
28090: tusta. Valmet 20-traktoreita ja uutta diesel- malla Helsinkiin.
28091: käyttöistä traktorityyppiä Valmet 33 toimi-        Helsingin telakka toimitti viimeiset neljä
28092: tettiin vuoden aikana yhteensä yli 2 000 kpl. Neuvostoliiton tilaamista merikalastustroola-
28093: Tarkkuuspienoiskivääri Pikku Leijona saa- reista. Muista toimituksista main_ittakoon
28094: tiin myös markkinoille.                         3 300 dwt jäähdytysaluksen runko Ruotsiin
28095:     Jyskän tehtaan tuotanto vastasi laajuu- ja neljä pientä rannikkovartioalusta rajavar-
28096: deltaan edellisen vuoden valmistusta. kWh- tiolaitokselle. Laivojen korjaustoimintaa jat-
28097: mittareiden myynti nousi yli 50 000 kappa- kettiin.
28098: leen. Yhtiö teki sopimuksen saksalaisten           Yhtiön laskutuksen määrä oli vuosina 1956
28099: Stihl-polttomoottorisahojen valmistuslisens- -1957:
28100: sistä. Ensimmäiset sahat toimitettiin loppu-                                        1956    1957
28101:  vuodesta.                                      Konepajat . . . . . . . . . . . . 5 645.7 6 615.1
28102:     Lentokonetehtaan tuotannossa oli jatku- Telakat . . . . . . . . . . . . . . . 2 137.2 2 529.1
28103:  vasti tärkeimmällä sijalla rautateiden liik-
28104:  kuva kalusto. Rautatiehallitukselle toimitet-
28105:                                                                          ------------------
28106:                                                                                   7 782.9 9144.2
28107:  tiin kiskobussikalustoa ja 10 dieselkäyttöistä
28108:  vaihtoveturia. Linja-auton koreja toimitet-       Valtiolle olevaa velkaansa 3 350 milj.
28109:  tiin 35 kpl. Neuvostoliitolle luovutettiin markkaa yhtiö lyhensi vuoden lopulla 350
28110: Ltrkki-laudankuljetusautoja ennätysmäärä milj. markalla.
28111:  250 kpl. Trukkien toimitukset nousivat            Yhtiön taloudellinen asema toimintavuoden
28112:  59 kappaleeseen. Rautpohjan tehtaan val- päättyessä sekä vuoden kulut ja tuotot käy-
28113:  mistamaan viirakartonkikoneeseen Lento- vät ilmi oheisista omaisuus- ja tulostaseista.
28114:                                                                                                                                377
28115: 
28116:    Tilivuoden voitto oli 252 736 487 mk ol-                              Suoritetaan osinkona Kansan-
28117: tuaan edellisenä vuonna 260 437 543 mk.                                    eläkelaitoksen etuoikeutetuille
28118: Kun vuodelta 1956 oli käyttämättömiä voit-                                 osakkaille • . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
28119: tovaroja 11 322 675 mk, yhtiökokouksen käy-                              Varataan yleishyödyllisiin tar-
28120: tettävänä on yhteensä 264 059162 mk. Joh-                                  koituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 000 000
28121: tokunta ehdottaa, että voittovarat käytetään
28122: seuraavasti:                                                             Jätetään tulostilille . . . . . . . . . . .       9 059 162
28123: Siirretään verovarausrahastoon . 125 000 000                                                                        mk 264 059 162
28124: Siirretään vararahastoon . . . . . . . 100 000 000
28125: 
28126:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
28127:                                                                 Kulut:
28128:  I. Varsinaiset kulut:
28129:      Palkat ......................................... . 1029 512 829
28130:     ·vuokrat ....................................... .                                         10 647 476
28131:     Korkokulut .................................... .                                          68 076 924
28132:     Verot ......................................... .                                        137 401794
28133:      Poistot:
28134:         rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         36 842 464
28135:         telakoista ja laitureista . . . . . . . . . .               18 636 590
28136:         koneista ja kalustoista . . . . . . . . . . .             302175 941                 357 654 995
28137:      Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              434 406 681              2 037 700 699
28138: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       252 736 487
28139:                                                                                                           -----------------
28140:                                                                                                             mk        2 290437186
28141: 
28142:                                                                Tuotot:
28143:  I. Varsinaiset tuotot:
28144:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 190 429 925
28145:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    75 030 212
28146:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14 522 049               2 279 982186
28147: II. Ylimääräiset tuotot , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10 455 000
28148:                                                                                                           ----------------
28149:                                                                                                           mk          2 290 437 186
28150:     Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 9144162 341 mk.
28151:     Maksetut työpalkat 2 477 276 230 mk.
28152: 
28153:                                       Omaisuustase joulukuwn 31 päivänä 1957.
28154:                                                            Vastaavaa:
28155:   I. Varsinainen omaisuus:
28156:      A. Rahoitusomaisuus:
28157:         Rahaa kassassa .............................. .                                           1030 893
28158:         Pankkisaatavat .............................. .                                         984 538 711
28159:         Vekselisaatavat .............................. .                                        189 433 896
28160:         Tilisaatavat ................................. .                                        977140 234
28161:         Hankintaennakot ............................ .                                          679 790162            2 831933 896
28162:      B. Vaihto-omaisuus:
28163:         Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............. .                                   3 067 594 944
28164:         Raaka- ja tarveaineet ........................ .                                     2180 064044              5247 658 988
28165: 48 4013/58
28166: S'/8
28167: 
28168:     C. Käyttötml.aisuus:
28169:        Maa-alueet . . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .                   162143007
28170:            lisäys . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .                  15 827 900
28171:            vä'hennrs ........ , .. .. .. .. .. .
28172:        Rakennukset ................... . 1 220 631 8.51
28173:                                                          __               ~ 488 860
28174:                                                                  ;___..,..._~
28175:                                                                                              1154:@254'1
28176: 
28177:            lisäys ...................... .                              33 792 808
28178:            paiste ...................... .                              36 842 464 1217 582195
28179:        Telakat ja laiturit ............ ..                            201.267 957
28180:            lisäys ...................... .                            159 715 626
28181:            poisto ...................... .                              18 636 590           342 346 993
28182:                                                                 --         -
28183:                                                                       910881038
28184:                                                                                  -    -
28185:        Koneet ja kalustot ............. .
28186:            lisäys ...................... .                            414785 785
28187:            vähennys ................... .                                 4263271
28188:            poisto . . . . .. . . .. . .. . .. .. . .. . .             302175941 1019 227 611                 2 69* 639 346
28189: II. Ylimääräinen omiJ.i.~nWI:
28190:     Arvopaperit ................................ , ... , ......... _. .;..'·. .-.·_ _ _.:;224;::.·;.B45:.,w...-.24~7
28191:                                                                                                        mk   10 999 11'1 477
28192:                                                     Vastattavaa:
28193:  I. Vieras pääoma:
28194:     A. Lyhytaikainen:
28195:        Tilivelat .. , ..... , ......... , • .. .. .. .. .. .. .. .. .                        58() 666 161»
28196:        l41,Jut velat . , , . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   225 000 000
28197:        Sllr3dut ennaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 767 063 150            4 577 ~18 3ll)
28198:     B. PitkiaikaiB.ett:                                                                    . . ~ - - . . --
28199:        Velka valtiokonttorille ..................................... .                                       3000000 000
28200: II. Oma pääoma:
28201:     Osakepääoma ................................... . 2 662500000
28202:     Vararahasto .................................... .                                       200000000
28203:     Eläkerahasto ..... , , .•...........................                                     l7f) PQ() QQO
28204:     V akuutusrahastp .. , ..•..........................                                      120000000
28205:        Vpittu:
28206:           TulostilHiä edelliseltä vuodelta .. .                11322 675
28207:           Ti~vuo<l~n voitto ............... .                 252 736 487         264059162               842155916!
28208:                                                                                              mk         l.O 999177 477
28209:    Helsingissä, maaliskuun 18 päivänä 195S.
28210: 
28211:                                             ll ~ 11 i p t on~ u v o s t Q:
28212:                                                     Reino R. Lehtv.
28213:            On.ni Peltonen.                          Kalle J o'likanen.                       Jaakko Kivi.
28214:            Eero Kytölä.                             V. Liljeström.                           OitJa OU~m,ius.
28215:            Väinö Rankila.                           Eino Rytinki.                            Aku Sumu.
28216:            Väinö Tanner,                            Ralf Törngren.                           Kla1.f8 WtJris.
28217:                                                     T. R. Verkkola.
28218:                                                   J o h t o kun t a:
28219:                                                     A. Härkönen.
28220:            Erkki Kinnunen.                          Kq,'f!/fl,() Kleemola.                   V eikkfJ Puskala.
28221:                      J ookko Rahola.                                            Toivo 'Pakki.
28222:                                                                                                             379
28223: 
28224:                                             Tilintarkastuskertomus.
28225: 
28226:     Huhtikuun 25 päivänä 1957 pidetysSä var-                 vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
28227: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-               teella.
28228: tamaan Valmet Oy:n tilejä ja hallintoa vuo-                    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
28229: delta 1957 olemme meille annetun tehtävän                    kaisiin päätöksiin ja tositteisiin, josta yhtiön
28230: suorittaneet siten, että olemme vuoden aikana                valvontatarkastaja on esittänyt erilliset tar-
28231: tehneet tarkastus- ja tehQ~Jd,ynt~jii ~liii                  kast~lwJtoon.rlwmsa.
28232: maaliskuun 25-26 päivinä toimittaneet osa-                     Kassantarkastuksessa 25. 3. 1958 pääkassan
28233: keyhtiön vuosj- ja tilinpäät;psta:r!rastuksen,               rahavarat vastasivat päivän ~li.Ssatilin jää,n-
28234: minkä j9h<losta ElSitij.mme sellraav~n ~ausun­               nöstä sekä pankki- ja po~isiirtotilien salqot
28235: non:                                                         t~rkastuspäivänä ja vuoc!J~n vaihteessa olivat
28236:     Olemme lukeneet varsinaiseq ja rlimiärjis-               panklden ·tiliotteid~ j~ ilmoituste». muk~.
28237: ten rhtiökokousten, hallintpneuvoston ~a joh-                  V W,hto-omaisulJ,s on arvostetttJ, ·kohtuullisiin.
28238: tokunnan pöytäkirjat sekä johtokunnan vuo-                   hintoihin.
28239: sikertomuksen ja todenneet siinä olevat tulos-                 Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
28240: ja QJA~~,n~J:~taseet kirjanpidon m~~ksi.                     set poistot.
28241: Ql®).llle tutustuneet yiltlÖJl valvontatarkas-                 Al-v!lpaperit ovat yhtiön hallussa.
28242: ta.jMJ. ke1,1;Qm~iip.. T~~;rkMtu.Qen aPPna 911                 P~!lv~uutuMet, jpiden muka® yptiöll
28243: ~ilJe s~     ..~ttn. liikke9n.· tpl·nJ.I··ntaa., t.ii3~ Ja   om~ vMtuu on p~l~t omal$\lud,~n lU'YWtf.,
28244: IJ;el!jtystä ~ ~sitetty ·~ tiedot, j~ t~htJ-                 ov~ y()j~a.
28245: vämme suorittllmiseksi olemme JWaoneet tar-                    TilinpUt§§, jQ]m osoittaa voittoa
28246: peellisiksi.                                                 252 796-487 maPkkaa kuluneelta tilikaudelta,
28247:    Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu-                  on oikein johdettu kirjanpidosta.
28248: merq? ja vAlV®t&tu~Mtub~n toifllittu.ut                        OJeiJU!lf WtJenftMt, ~ttij. fhti9n ~~Plt on
28249: Oy Widtnius, Sed~rlu>lm & So:mtri Ab;:Q                      vuvl.~JJQ:~.t.
28250: tilinta:rbltutoiDliato, K.U. T .-tilint~tr~ut&J&                ~tllä ~l#v~m penm~la jv.          on gl@wu
28251: J. Å. Llmdenpori, jolt~& An j&t'k.uvMti tili·                h.ivliJlll~t. ~ä :Yhtli!i -!m lloidottu IDIH~>­
28252: V1JOOen eik&na auetrittiPlut kM3AvU&ill. Pcmk~               tY}@Qlli~i ja miiriitie~, MdPt&iJWt
28253: kitilien, varastojen ja kirj~mpjdon t~&Mt~­                  yhtiökokoukselle, että tilinpäätQ3 v&A~
28254: sia, havaitsematta aihetta huomautuksiin, ku-                t~tm j@, iW.Imm»&ilille tilivftlvolUiille m.~e­
28255: ten meille esitetyistä valvontatarkastajan ker-              tään vastuuvapaus vuodelta 1957.
28256: tomuksista ilmenee.                                            Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
28257:    Tilinavaus on oikein suorit~tq ~~                         voitpn k~ytt~~ä.
28258:    Helsingissä, maaliskuun 26 päivänä 1956,
28259: 
28260: 
28261: 
28262:                          Armas IIirvelä.                                 Martti Suntela.
28263:                          U. A. Vatanen.                                  Tyko Vanhala.
28264:                                                                                lQfJ,'
28265:                                               Nestesäillöt Oy vuonna 1957.
28266: 
28267:   Vuonna 1957 lisääntyi varastoon saapunut                                  rattuna. Suurimmillaan eli 54 086 tn oli va-
28268: öljymäärä 21.6 % kun sitävastoin varastosta                                 rasto 29. 11., jolloin yhtiön 56 000 tonnin
28269: jaettu määrä jäi hiukan pienemmäksi kuin                                    varastoimiatiloista oli käytössä 96.6 %.
28270: edellisenä, vuonna. Vuoden päättyessä oli                                     Osakkaiden lukuun tapahtunut varastointi
28271: varastossa polttoöljyä 45 450 tn, joka oli yli                              kustannuksineen ilmenee lähemmin seuraa-
28272: kaksinkertainen määrä edelliseen vuoteen ver-                               vasta taulukosta:
28273:                                     Varastossa           Saapunut                Jaettu             Varastossa               Kustannukset
28274:                                      1.1.1957               1957                  1957             31.12.1957
28275:                                          kg                  kg                    kg                   kg                  mk         mk/kl!
28276: Typpi Oy ....... 15 607 316                            50000 000            33 096 956           32 510360              34233 276      103.4
28277: Oulun Osakeyhtiö . 4 716 717                             8452440             7 425 551            5 743 606              9 376 309     126.3
28278: Neste Oy ........  1998 568                            13 596 772            8 398 657            7196 683               5 689187       67.7
28279:                   22 322 601                           72049 212            48 921164            45 450 649             49 298 872     100.8
28280: 
28281:   Yhtiön tulostase osoittaa vuodelta 1957                                   insinööri Jaakko Lehmus ·puheenjohtajana,
28282: 244 605 markan voittoa, minkä johtokunta                                    fil. maisteri Eino Erho ja metsänhoitaja
28283: ehdottaa mitään osinkoa jakamatta ,jätettä-                                 Kaarlo Lehtiö varsinaisina jäseninä, dipl.
28284: väksi voitto: ja tappiotilille, jossa en ennes-                             insinööri Yrjänä Heikinheimo ja varatuomari
28285: tään aikaisempien vuosien voittojäännös                                     Into U. Manninen sekä dipl.insinöori Mikko
28286: 679072 mk.                                                                  Tähtinen varajäseninä.
28287:   Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet dipl.
28288: 
28289: 
28290:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
28291:                                                                    Kulut:
28292: Varsinaiset kulut:
28293:     Palkat ............................. ; ............. .                                            1964347
28294:     Vuokrat ......................................... .                                                  326 598
28295:     Korot ............................................ . 10 267 596
28296:     Verot ............................................. .                                            1893 043
28297:     Poistot ........................................... .                                           20475 070
28298:     Muut varsinaiset kulut ............................ .                                            1748 778                    36 675 432
28299: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               244 605
28300:                                                                                                                  -----------------
28301:                                                                                                                 mk               36 920 037
28302: 
28303:                                                                    Tuotot:
28304: Varsinaiset tuotot :
28305:    Tuotot varastoimistoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                                36 920 037
28306:      Vuosivaihto 50 019 636 mk.
28307:                                                                                                                     381
28308: 
28309:                                     Omaisuustase jouluktl/wn 31 päivänä 1957.
28310: 
28311:                                                         Vastaavaa:
28312: Varsinainen omaoisuus:
28313:   Rahoit'\lSomaisuus:
28314:       ·Vela)liset . . ................................................. .                                     14 977133
28315:   Käyttöomaisuus:
28316:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 913 719
28317:           lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     45 682 348 186 596 067
28318:        Koneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 100 564
28319:           lisäys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 131 923 24 232 487
28320:        Kalustot .......................... .                          1991067
28321:           lisäys v. 1957 ................... .                          177 834   2168 901                   212 997 455
28322:                                                                                                      mk      227 974 588
28323: 
28324: 
28325:                                                       Vastattavaa:
28326: 
28327: Vieras pääoma:
28328:    Lyhytaikainen:
28329:        Shekkitilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 633 407
28330:        Velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24 691 039
28331:        Lainojen lyhennykset . . . . . . . . . . . . . . . .                   20 338 000 50 662 446
28332:    Pitkäaikainen:
28333:        Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114159 000   164821446
28334: Arvostuserät:
28335:    Poistot:
28336:        Rakennuksista ................................. .                                         40579 573
28337:        Koneistosta .................................... .                                         5768468
28338:        Kalustosta ..................................... .                                          881424    47 229465
28339: Oma pääoma:
28340:    Osa'kepääoma ................................................. .                                          15 000000
28341: Voitto- ja tappiotili:
28342:    Edellisten vuosien voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               679 072
28343:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           244 605      923 677
28344:                                                                                     ------------------------
28345:                                                                                                        mk
28346:                                                                                                     227 974 588
28347:     Lainojen indeksikorotukset 7 733 364 mk.
28348: 
28349:     Oulussa, helmikuun 6 päivänä 1958.
28350: 
28351: 
28352:                                                       Johtokunta:
28353: 
28354:                                                        Jaakko Lehmus.
28355:                             Kaarlo Lehtiö.                                               E. Erho.
28356:   Asianmukaisesti valittuina tarkastamun              Ti1inpäätös, joka osoittaa voittoa mk
28357: Nestesäili.Ot Oy:n tilejä ja hallintoa vuodelta    244 605: -, on oikein johdettu ikirjanpidosta.
28358: 1957 olemme tehtävän suorittaneet tänään ja           Edelläolevan perusteella ja luettuamme
28359: esitämme seuraavan lausunnon:                      myös yhtiökokouksen ja johtukunnati pöytä-
28360:    TiliM"\faus on oikein suoritettu edellisen      kirjat ehdotamme yhtiökokoukselle; että tilin-
28361: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-           päätös vahvistetaan ja asianomaisille tilivel-
28362: teella.                                            vollisille myönnetään tili- ja vastuttvapaus
28363:    Kirjanpidon viennit per11stuvat hyväksyt-       tarkastamaltamme ajalta.
28364: täviin tositteisiin.                                  Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
28365:    Pan:kkitilit vuoden vaihteessa täsmäsivät       voitoh käyttämisestä.
28366: kirjanpidon kanssa.
28367:   ItelEJi:ägissä, maaliskuu:tJ. '1 päivänä Hl58.
28368: 
28369:          J. K i11irtlunen.               Poovo Janhunen.               Tyko Vanhala.
28370:                                                                            KHT
28371:                                  Ajokki Oy Woibla 1957.
28372: 
28373:   Yhtiön tuotannollinen toiminta on edel-           jäseninä dipLinsinööri H-arry lrietarinta,
28374: 1eehkih pääasiassa keskitetty linja-auton-          kansliapäällikkö Toivo Takki, påajohtaja
28375: korien valmistukseen, joskin lisäksi on val-        Erkki Aalto, dipLinsinööri .A. He1iö sekä
28376: mistettu pienehkö määrä kuotlfia-autojen            johtaja V. J. Tervo 22. 3. 1957 8$ti.
28377: koreja ja erikoisautojen koreja.                      Yhtiön toimitusjohtajana on toht\inut joh-
28378:   Kuluneen toimintavuoden aiiJ.mnå vi:l.lmis-       taja Niilo Lomma.
28379: tettiin uusia linja-alitonkO'teja 113 kpl, joista     Vuonna 1956 myynti oli 269 932 859 mk
28380: posti- ja lennätinhallitukselle 57 ja. muille 56.   ja kuluneena toimintavuonna 298 505 933 mk
28381:   Yhtiön 'hallitukseen ovat kuuluneet pääjoh-       ilman liikevaihtoveroa. Kuluneena vuonna
28382: taja S. J. Ahola puheenjohtajana, vapaa-            myynti nousi edelliseen vuoteen verrattuna
28383: herra G. W. Wrede varapuheenjohtajana ja            10.5%.
28384: 
28385: 
28386: 
28387:                              TulosfJase jfJulUkuun 31 päivänä 1957.
28388: 
28389:                                              Kulut:
28390: Varsinaiset lrnlut:
28391:     Patkat ........................................... . 130440 747
28392:     Korot ........................................... .      1232 098
28393:    Verot ............................................ . 13 366101
28394:     Poistot ........................................... .    7 531330                1a2570276
28395:                                                            -----
28396: Muut varsinaiset kulut:
28397:     Sosiaaliset kulut .................................. .   7 262 609
28398:     Mainoskulut ...................................... .     1253 528
28399:     Muut yleiskulut ................................... .   18173 717                 26 689 854
28400: Tilikauden voitto                                                                      5 884156
28401:                                                                    mk                185144 286
28402: 
28403: 
28404: 
28405:                                             Tuotot:
28406: Varsinaiset tuotot :
28407:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta ..................... . 183 355 230
28408:    Korkotuotot ...................................... .         131457
28409:    Käteisalennustuotot ............................... .        968 604
28410:    Käyttöomaisuuden myyntituotot ..................... .         88 995 185144 286
28411:                                                          ~~--~--------~--~---
28412:                                                                     mk  185 144 286
28413:     Vuosimyynti ilman liikevaihtoveroa 298 505 933 mk.
28414: 384
28415: 
28416:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
28417:                                                       Vastaavaa:
28418: Varsinainen omaisuus:
28419:    Rahoitusomaisuus:
28420:       R~~at j3; pankkisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   804 593
28421:       T1hsaam1set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 166 016        14970 609
28422:    Vaihto-omaisuus:
28423:       Puolivalmiit työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1125 053
28424:       Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12 596 912  13 721965
28425:    Käyttöomaisuus:
28426:       Tontti ............................. .                                   2 259 300
28427:       Tehdasrakennus ..................... . 67172 807
28428:          Lisäys ......................... .                                    4115 000
28429:       Varastorakennus .................... .
28430:                                                                               - 763
28431:                                                                          -27177298 - -500- 74310 607
28432:       Koneet ............................. .
28433:          Lisäys ........................... · 2 244 633
28434:          Vähennys ....................... .
28435:       Kalusto ............................ .
28436:                                                                          - -3 206  -6500-502- 29415 431
28437:          Lisäys .......................... .                                       619 352
28438:          Vähennys ....................... .
28439:       Työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28440:                                                                          - -3 686  -55-061588
28441:                                                                                              - 3 770266
28442:          Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             223 618        3 909 679
28443:       Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 792 595
28444:       Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9 800 115 208 378
28445:                                                                                               ~----~------~~~~~
28446:                                                                                                         mk 143 900 952
28447: 
28448:                                                     Vastattava a:
28449: Vieras pääoma:
28450:    Lyhytaikainen:
28451:       Tilivelat ...................................... . 11009112
28452:        Ennakot ...................................... . 15 000000
28453:       Kiinnelaina ................................... . 14000000                                          40009112
28454:    Arvostuserät:
28455:       Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 761255
28456:           Vähennys v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . .                      62 088
28457:           Poistot v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 531330 30 230 497
28458:       Poistonkorotusten erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1354 547
28459:       Arvonjärjestelyerä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000           46 585 044
28460:    Siirtyvät erät ................................................. .                                      5188753
28461: Oma pääoma:
28462:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
28463:    Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
28464:    Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . .              2 233 887
28465:    Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 884 156                  8 118 043   52 118 043
28466:                                                                   --------------------------------  mk
28467:                                                                                           143 900 952
28468:    Vekselivastuu 41173 000 mk.
28469:                                                                                                   385
28470: 
28471:   Kun yhtiön tilinpäätös osoittaa voittoa            ehdottaa yhtiön hallitus, että vararahas-
28472: 5 884156 mk ja kun tähän lisätään edellis-           toon siirrettäisiin poistonkorotusten erät
28473: ten vuosien käyttämätön voitto 2 233 887 mk,         1354 547 mk.
28474: on yhtiökokouksen käytettävissä 8118 043               Jos hallituksen ehdotus hyväksytään muo-
28475: mk. Tästä summasta ehdottaa yhtiön halli-            dostuu yhtiön oma pääoma seuraavaksi:
28476: tus jaettavaksi osakkaille osinkona 6 % osake-       osakepääoma 14 000 000 mk, vararahasto
28477: pääomalle eli 840 000 mk, siirrettäväksi vara-       38 000 000 mk ja voittovarojentili 632 590
28478: rahastoon 6 645 453 mk ja lopun 632 590 mk           mk.
28479: jätettäväksi voitto- ja tappiotilille. Lisäksi
28480: 
28481:      Tampereella, helmikuun 10 päivänä 1958.
28482: 
28483:                                             Hallitus:
28484: 
28485:                                            S. J. Ahola.
28486:                       Toivo Takki.                               H. H ietarinta.
28487:                                            A. Heliö.
28488: 
28489: 
28490: 
28491:                                       Tilintarkastuskertomus.
28492: 
28493:    Ajokki Oy: n maaliskuun 22 päivänä 1957           mamme kassan määrä oli päivän kassatiliä
28494: pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen valitse-          vastaava, ja että
28495: mina tilintarkastajina olemme tarkastaneet              shekkitilien ja postisiirtotilin saldomäärät
28496: mainitun yhtiön vuoden 1957 hallinnan ja             olivat sekä tilivuoden päättyessä että tarkas-
28497: tilit ja annamme tarkastuksemme tuloksena            tuspäivänä niistä annettujen todistusten mu-
28498: seuraavan lausunnon.                                 kaiset,
28499:    Allekirjoittaneet Kauppila ja Pylkkänen              sekä että työväen tapaturmavakuutus ja
28500: ovat yhdessä suorittaneet numerotarkastuk-           autovakuutukset olivat voimassa ja että palo-
28501: seen kuuluvat tehtävät havaitsematta aihetta         vakuutusten määriin oli kiinnitetty riittävä
28502: muistutuksiin.                                       huomio.
28503:    Tarkastuksessa luimme yhtiökokouksen ja              Inventaariin liittyvät irralliset erikoisluet-
28504: kaikki hallituksen kokousten pöytä:kirjat.           telot yhdistettiin sinetöimällä.
28505:    Tilien tarkastuksessa totesimme, että                Kun tarkastuksessa olemme edelleen toden-
28506:    tilinavaus perustui edellisen vuoden tilin-       neet, että yhtiön asioita on hoidettu yhtiö-
28507: päätökseen,                                          kokouksen ja hallituksen kokousten päätösten
28508:    tilitapahtumista on asianmukaiset tositteet,      mukaisesti sekä huolellisesti ja hyvin tulok-
28509:    kirjanpito oli erittäin huolellisesti ja yleis-   sin, esitämme samalla kun yhdymme halli-
28510: ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-           tuksen ehdotukseen vuosivoiton käyttämi-
28511: piastavan mukaisesti hoidettu,                       sestä, että yhtiön vuoden 1957 tilinpäätös,
28512:    tilinpäätös oli oikein laadittu, ja että          joka osoittaa nettovoittoa 5 884 156 mk vah-
28513:    pistokokein tarkastamamme inventarioarvot         vistetaan sekä että tilivelvollisille myönne-
28514: oli varovaisesti arvioitu.                           tään tili- ja vastuuvapaus päättyneen vuo-
28515:    Lisäksi ilmoitamme, että tänään laske-            den toiminnasta.
28516: 
28517:      Tampereella, helmikuun 17 päivänä 1958.
28518: 
28519:                      Oiva S aloila.                              M. Kauppila.
28520:                      Eric Söderström.                            Ilmari Pylkkäne.n.
28521: 49    4013/58
28522:                              Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna 1957.
28523:   Liikenteen kehitystä osoittavat seuraavat numerotiedot:
28524: 
28525:                                                                               Kuljetettu tavaraa tonnia:
28526:                                                                                                 Rahti· ja.             Kiito·
28527:                          Vuosi                                                                 plka.tavara.a          tavaraa          Yhteensä
28528:                         1938                                                                    62000                  40               62 040
28529:                         1954                                                                    80 961                275           1) 81236
28530:                         1955                                                                    76486                 322           1) 76 808
28531:                         1956                                                                    71417                 250           1) 71667
28532:                         1957                                                                    60 699                249               60 948
28533: 
28534:                                                                                 Liikennetuotot markkaa:
28535: Vuosi                                                                       H enkllöliikenne         Tavaraliikenne              Sekalaista        Yhteensä
28536: 1938    •••••••••                     0   0   0   ••      0   0   ••••         498159                  1278 799                   50 560           1827 518
28537: 1954    •   0   0   0   ••   0   •••      0   0   0   •••         0.   0.    6 255 838                28 576164                  569 217          35 401219
28538: 1955    ••      0   •••      0.   0   ••••            0   0.      0   •••    7 348 625                27 485 374                 398 008          35 232 007
28539: 1956    ••      0   ••••••••••••                              0   ••••       8 542 516                30 694 967                 543 584          39 781067
28540: 1957    0   •••••••••                     0   •••••••••                     10 041972                 29 040 485                1003 345          40 085 802
28541: 
28542:   Kuljetettu tonnimäärä on pienentynyt                                                                  Johtokuntaan ovat kuuluneet maanviljelys-
28543: edellisestä vuodesta 1.8 %.                                                                          neuvos V. A. Arola puheenjohtajana, lain-
28544:   Kertomusvuonna oli yhtiön voitto 1 556 175                                                         oppinut maatalousneuvos, varatuomari S. 0.
28545: mk. Kun tähän lisätään edellisiltä vuosilta                                                          österberg varapuheenjohtajana, filosofian
28546: kertyneet voittovarat 879 859 mk, on yhtiö-                                                          maisteri, pankinjohtaja Harry Lilius ja pää-
28547: kokouksen käytettävissä 2 436 034 mk. Tämän                                                          johtaja Harald Roos toukokuun 20 päivään
28548: johtokunta ehdottaa käytettäväksi siten, että                                                        saa:kka, ja siitä lähtien pääjohtaja E. Aalto
28549: osinkoa jaetaan 10 prosenttia                                                                        varsinaisina jäseninä sekä vanhempi hallitus-
28550:                                                                                                      sihteeri L. P. Junes ja yli-insinööri Yrjö Ka-
28551: osakepääomalle . . . . . . . . . . . . . . mk 500 000                                                rasjoki.
28552: tulostilille siirretään . . . . . . . . . , 1 936 034                                                   Liikennepäällikkönä on jatkuvasti toiminut
28553:                                            mk 2 436 034                                              K. Jalovaara.           ·
28554: 
28555: 
28556:                                                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1957.
28557:                                                                                            Kulut:
28558: Varsinaiset kulut:
28559:    Palkat ....................................................... .                                                                               18 994130
28560:    Sosiaalimenot ................................................. .                                                                               2 710 842
28561:    Veturien poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 891576
28562:    Autojen poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1323 936                                                          6 215 512
28563:    1) Lukuun sisältyy autokuljetuksia v. 1954 1 437 tn, v. 1955 730 tn ja 1956 1 832 tn.
28564:                                                                                                                                  387
28565: 
28566:     Liikkuvan rautatiekai uston kunnostaminen . . . . . . . . . . . .  1 073 811
28567:     Liikkuvan autokaluston kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . 2 422 365                                            3 496176
28568:     Radan ja rakennusten kunnostaminen ........................... .                                                          515 913
28569:     Verot ........................................................ .                                                          171824
28570:     Poistot
28571:        Radasta ym .................................... .                 114 980
28572:        Liikkuvasta kalustosta ........................... .            3 752 600
28573:        Työkaluista ..................................... .                50 920
28574:        Liikekalustosta ................................. .                18 400
28575:        Rakennuksista .................................. .                101000                                             4 037 900
28576:                                                                      -----                                                      4 820
28577:     Korkomenot .................................................. .
28578:     Muut varsinaiset kulut ....................................... .                                                        3 765 073
28579:                                                                                                                            39 912190
28580: Voitto:
28581:    Tilivuoden ylijäämä ......................................... _.._._ _ _ _1_5;,.;..5_6_17_5
28582:                                                                  mk         41468 365
28583: 
28584:                                                                    Tuotot:
28585: Varsinaiset tuotot:
28586:   Liikennetuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         38 065 359
28587:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 601114
28588:    Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      634 765
28589:    Indeksilisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        186 738
28590:    Veron palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             980 389
28591:                                                                                                                   ----------------
28592:                                                                                                                    mk      41468 365
28593: 
28594: 
28595:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1957.
28596:                                                                Vastaavaa:
28597: Rahoitusomaisuus:
28598:    Kassa ............................................. .                                         1268
28599:    Shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .  1168152
28600:    Postisiirtotili . . .................................... .                                  926 681
28601:    Arvopaperit ....................................... . 25 866 598                                    27 962 699
28602: Vaihto-omaisuus:
28603:    Poltto- ja voiteluaineet ............................. .                                    546150
28604:    Tarveaineet ....................................... .                                       430 741    976 891
28605: Käyttöomaisuus:
28606:                                                                                           - - -  -  -
28607:    Rata .............................................. .                                     7 226 234
28608:    Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 009 000
28609:       lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... : . . . . . . . .       1 000 000 4 009 000
28610:    Liikkuva kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 096 873
28611:       lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 658 660 39 755 533
28612:    Työ- ja toimistokalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     483 868
28613:       lisäys ... , .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                        50 320    534 188 51 524 955
28614:                                                                              ------------------------------~
28615:                                                                                                    mk  80464 545
28616: 388
28617: 
28618:                                            Vastattava a:
28619: Vieras pääoma, lyhytaikainen:
28620:    Tilivelat .......................................... .                    6 242 069
28621:    Maksamattomat osingot ............................. .                         6 451       6 248 520
28622:                                                                            -----
28623: Arvostuserät:
28624:    Poistorahasto ...................................... . 42 702 241
28625:    Poistorahasto II ................................... .                    2 097 750      44 799 991
28626: Oma pääoma:
28627:    Osakepääoma . . .................................... .                    5 000 000
28628:    Vararahasto ....................................... .                     2 5eo ooo
28629:    Käyttörahasto ..................................... . 15 500 000
28630:    Eläkerahasto ...................................... .                     2 500 000
28631:    Verovararahasto ................. , ................. .                     600 000
28632:    Investointirahasto .................................. .                     880000
28633:    Voittovarat
28634:        edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  879 859
28635:        tilivuoden ylijäämä .................. .                     1556175 2 436 034       29 416 034
28636:                                                          ------------------------------
28637:                                                                                     mk      80 464 545
28638: 
28639: 
28640: 
28641: 
28642:                                         Tilintarkastusk&rtomus.
28643: 
28644:    Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiön                 että yhtiön pankki- ja postisiirtotilien
28645: varsinaisessa yhtiökokouksessa 20. 5. 1957 on           osoittamat saldot 31. 12. 1957 ovat yhtäpitä-
28646: alleki,rjoittaneet valittu talikastamaan sano-          viä pankin ja postisiirtokonttorin ilmoitus-
28647: tun yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta 1957.           ten kanssa,
28648: Tämän tehtävän olemme tänään loppuunsuo-                  että yhtiön arvopaperit ovat Kansallis-
28649: rittaneet. Samalla kun olemme tutustuneet               Osake--Pankin Notariaattiosaston antaman
28650: yhtiön toimintakertomukseen sekä yhtiö-                 avoimen säilytysluettelon mukaan pankin
28651: kokouksen ja johtokunnan pöytäkirjoihin,                hallussa,
28652: olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpää-              €ttä käyttöomaisuudesta on tehty 4 037 900
28653: töksen siihen kuuluvine asiakirjoineen. Li-             mk:n poistot, ja
28654: säksi olemme todenneet, että tilintarkastus-              että tilinpäätös 31. 12. 1957 on oikein joh-
28655: toimisto Oy Widenius, Sederholm & Someri                dettu kirjanpidosta osoittaen voittoa 1 556 175
28656: Ab: n puolesta on suoritettu tilien valvonta-           mk.
28657: tarkastus.                                                Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
28658:    Tarkastuksen kuluessa olemme todenneet:              asioita on käsityksemme mukaan hoidettu
28659:    että tilinavaus on oikein suoritettu edelli-         huolellisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
28660: sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-            vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
28661: teella,                                                 tuuvapaus vuodelta 1957.
28662:    että tulo- ja menoviennit perustuvat asia-             Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
28663: kirjoihin ja hyväksyttäviin tositteisiin,               varain käytöstä.
28664: 
28665:   Helsingissä, huhtikuun 21 päivänä 1958.
28666: 
28667: 
28668:                    J. A. Lahdenperä.                                 Pauli Lehtosalo.
28669:                             KHT
28670:       Valtionenemmistöiset maatalouskoneosakeyhtiöt vuonna 1957.
28671:    Kun kuusi yhtiötä oli lunastanut valtion        poltto- ja voiteluaineisiin oli käytetty 59 283
28672: osakkeet ja yksi yhtiö oli yhtiökokouksen          mk, koneitten ja kaluston korjauksiin 159 361
28673: päätöksellä päätetty purkaa, oli kertomus-         mk, veroihin 7 736 mk, vakuutusmaksuihin
28674: vuoden lopussa valtioenemmistöisiä maata-          4 966 mk, korkojen maksuihin 20 569 :mk, hal-
28675: louskoneosakeyhtiöitä toiminnassa vain yksi.       linto-, matka- ym. kuluihin 20 480 mk ja
28676:    Yhtiön osakkaana oli 28 maanhankinta-           käyttöomaisuuden poistoihin 45 000 mk.
28677: tilallista ja yhtiön toimipiiriin kuuluvaa van-       Käyttömaksutulot olivat 409 618 mk, korko-
28678: hempaa pientilallista. Osakkaitten hallitsema      tulot 6 080 mk ja muut tulot 26 500 mk.
28679: peltopinta-ala oli 280 ha.                            Tilivuoden voitto oli 1394 mk.
28680:    Yhtiö on maataloustraktoreilla suorittanut         Yhtiön osakepääoma oli kertomusvuonna
28681: pääasiassa maataloustöitä. Työajasta on kyn-       700 000 mk, rahastot 15 737 mk, lyhytaikai-
28682: töön käytetty 369, äestykseen 155 ja puin-         set lainat 150 000 mk, muita lainoja 250 000
28683: tiin 102 tuntia eli yhteensä 626 maksullista       mk.
28684: työtuntia. Näistä on 39 tuntia suoritettu yh-         Ra:hoitusomaisuutta oli 163 831 mk, käyttö-
28685: tiöön kuulumattomille viljelijöille. Käyttö-       omaisuutta 952 900 mk ja muuta omaisuutta
28686: maksuna on työtunnista peritty keskimäärin         400 mk.
28687:  655 mk. Maksuttornia siirtymis- ym. töitä            Omia osakkeita oli yhtiön hallussa 33 000
28688: on 169 tuntia.                                     mk nimellisarvosta.
28689:    Tilinpäätöksen mukaan olivat kertomus-
28690:  vuonna yhtiön palkkamenot 123 429 mk,                  Vuonna 1957 toiminnassa oleva yhtiö:
28691:                                                                                          Valtion osuus
28692:                                           Kotipaikka-                    Osakepääoma    osakepääomasta
28693:                 Yhtiön nimi                 kunta           Perustettu       mk          mk          %
28694: Virenojan Maatalouskoneasema Oy ..       Orimattila         21.4.1958     700 000      368 000    52.5
28695: VALTION TILINPÄÄTÖS
28696:     LIITTEINEEN
28697:         VUODELTA
28698: 
28699:            1957
28700: 
28701: 
28702:  STATSBOKSLUTET JÄMTE
28703:        BILAGOR
28704:           FOR AR
28705: 
28706:             1957
28707: 
28708: 
28709: 
28710: 
28711:         HELSINKI 1958
28712: Helsinki 1958. Valtioneuvoston kirjapaino
28713:   YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
28714:              VUODELTA 1957
28715: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1957
28716:                                                                                                  Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen
28717:                                                                                                  arvion mukaan              mukaan
28718:                                                                                                   Enligt stats-        Enligt bokslutet
28719:                                                                                                     förslaget
28720:                          Yhdistelmä - Sammandrag
28721: Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 984 927 920 274 708 387 721
28722: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 096 436 310 198 667 016 049
28723:                                                                     Yl1~jäämä - Överskott                  54 888 491 610  76 041 371 672
28724: Pääomatulot - Kapitalinkomster .....................................•. 27 841195 800       20 180 786 977
28725: Pääomamenot - Kapitalutgifter ....................................... . 110 808 045 950 101 936 345 601
28726:                                                     Vajaus- Underskott 82 966 850 150 1 81 755 öö8 624
28727:                                      Yhteensä va.jaus- Inalles underskott 28 078 358 540 1 ö 714186 952
28728: 
28729: 
28730: 
28731:                                 Tulot - Inkomster
28732: 1 Os. - Avd. Verot - Skatter ..•..................•................. 207 086 000 000 219 951115 989
28733: 2 » -    » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anli-
28734:                tande av statsinrättningar .....................•.......      3 206 068 920    3 719 615 144
28735: 3 » -    » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
28736:                Ränte- o. dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 16 016 347 000      17 573 294 192
28737: 4 » -    » Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur .......... . 28 162 610 000 31 351 530 279
28738: 6 » -    »   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
28739:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning ...... .      1 513 902 000    2 112 832 117
28740:                                    Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster 255 984 927 920 1274 708 387 721
28741: 
28742: 6 » -        »    Pääomatulot -       Kapitalinkomster ...•..................•.   27 841195 800  20 180 786 977
28743:                                                 Tulot yhteensä - Summa inkomster 283 826123 720 294889174 698
28744: 
28745: 
28746: 
28747:                                  Menot - Utgifter
28748:  1 Pl. -Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President .......... .                               38 070 050            38 333 541
28749:  2 » -   » Eduskunta - Riksdagen ..............•..................                                   509 085 000           514 040 730
28750:  3 » -   » Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
28751:               justitiekanslersämbetet ................................ .                            140 948 700           133 329 571
28752:  4 • - » Valtioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli ..........•...                                 39 799 980            37 415187
28753:  6 » - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ..... .                             830 621110            840 654 318
28754:  6 » - » Oikeusministeriö- Justitieministeriet .................... .                             2 473 317 880         2 400 552 069
28755:  7 )) - » Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ...... .                        16 773 910 700        17 890 569 139
28756:  8 » - » Valtiovarainministeriö- Finansministeriet ................ .                             3 593105 850          3 649 892 730
28757:  9 » - » Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................ .                            11 508 758 820        11 900 97 4 789
28758: 10 » - » Opetusministeriö - Unrlervisningsministeriet .............. .                           27 240 794 020        27 587 070 926
28759: 1 1 » - » Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet ..••...........                             16 358 739 600        15 795 967 886
28760: 12 » - » Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
28761:               kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .                            10 689 435 680        10 706 471134
28762: 13 » - » Kaupi?a- ja teollisuusministeriö - Handels- och industri-
28763:               numstenet .......................................... .                              4 741089 250          4 956 040 206
28764: 14 • - » Sosiaaliministeriö - Socialministeriet ..................... .                          47 007 310 430        45 764 117 937
28765: 15 •> - » Sekalaiset yleiset menot - Divcrse allmänna utgifter ..•....                           43 364 343 500        40 763 121 252
28766: 16 » - » Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner och
28767:               understöd av pensions natur .......................••..                              7 059 915 700         6 807 633 048
28768:  17 Pl.- Ht. Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor oeh omkostna.-
28769:                der för statsskulden ..•......................•.........       6 790 761000    7 020 431949
28770:  18 • - • Valtion liiketoiminta sekä. metsä- ja maatalous - Statens
28771:                a.ffärsverksamhet samt skogs- oeh lanthushållning .......•     1 936 429 040   1 860 399 637
28772:                                      Varsinaiset menot - Egentliga utgifteT 201 096 436 310 198 667 016 049
28773:  19 • -     •   Tuloa tuottavat pääomamenot - Inkomstbringa.nde kapital-
28774:                   utgifter .........••.....•......•...................... 69 958 051 250 62 981 227 265
28775:  20 •   -   >>  Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Ieke inkomstbrin-
28776:                   gande kapitalutgifter .........•........................ 40 849 994 700 38 955 118 336
28777:                                               Pääomamenot - KapitalutgifteT 110 808 045 950 1101 936 345 601
28778:                                             Menot yhteensä- Summa utgifteT 311 904 482 260 1300 603 361 650
28779:                Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsteTna 28 078 358 540     5 714186 952
28780:                                                                             283 826123 720 1294 889174 698
28781: 
28782: 
28783: 
28784:    Bllanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1957 -                       Bllanssammandrag
28785:                            den 31 deeember 1957
28786:                               Vastaavaa-Aktiva
28787:  Vira.st?jen kas~ois~a ja shekkitileillä olevat varat- Behållning i ämbetsverkens kassor oeh
28788:       pa eheekraknmgar ..•..•...•....•.......•.•..•...............•........••.......                    6 310 367 411
28789:  Virastojen postisiirtotileillä. olevat varat - Behållning på ä.mbetsverkens postgiroräkningar          5 869 415 315
28790:  Valtion saatava pa.no- ja ottotilillä Suomen Pankissa - Statens tillgodohava.nde på stats-
28791:       verkets upp- oeh avskrivningskonto hos Finlands Ba.nk ...•........................                4 997 689165
28792:  Tulorästit - Inkomstrester ......................................................... . 22 537 311 768
28793:  Erinäiset velalliset - Särskilda debitorer ............................................. . 30 508 713 498
28794:  Varastot - Förråd ................................................................. . 20 173 653 458
28795:  Ennakkorahoitus budjetin ulkopuolella 1) - Finansiering på förhand utom budgeten 1) •..••              2 500 057 841
28796:  Saamamieskirjaan merkityt talletukset - I statsskuldboken antecknade depositioner ...... . 34 050 901 695
28797:  Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
28798:       Talletukset - Depositioner ...................................................... .                  21884 468
28799:       Obligaatiot - Obligationer ...................................................... .                 152 424 685
28800:       Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ....................................... . 35 404 721 297
28801:      Lainat- Lån ................................................................. . 166 011 716 039
28802:  Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, underskott
28803:      Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . 13 616 337 970
28804:       Tilivuoden vajaus 2) - Redovisningsårets underskott 2) • • • • • • • • • • • • • • 5 714186 952 19 330 524 922
28805:                                                                                                       347 869 381 562
28806:                              Vastattavaa-Passiva
28807:  Virastojen velat postisiirtotileillä. - Ämbetsverkens skuld på postgiroräkningar .........••       3 594 234
28808:  Menorästit - Utgiftsrester .•..•...•..............................•................... 17 676 540 082
28809:  Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ......................................... . 30 938 944 664
28810:  Lähetteiden tili - Remissers konto •.................................................             76 382 704
28811:  Erinäiset velkojat- Särskilda kreditorer ............................................. . 39 563 582 266
28812:  Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis 34 050 901 695
28813:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens ieke budgeterade fonder 225 432 586 140
28814:  Erinäiset rahastot - Sä.rskilda fonder ..........•................•...........•.........         126 849 777
28815:                                                                                               347 869 381562
28816: 
28817:         Helsingissä, valtiontalouden tarkastusviraston tilinpäätösosastossa, 29 päivänä. maaliskuuta 1958. - Hel-
28818: singfors, statens revisionsverks bokslutsavdelning, den 29 mars 1958.
28819:                                                                                             Esko Salokari.
28820:     1) Käsittää budjetin ulkopuolella tapahtuneen valtionrautateiden varastojen käytön. - Omfattar statsjärnvä-
28821: garnas förrådsförbrukning utom budgeten.
28822:     2) Todellinen   vajaus ennakkorahoituksen 2 500 057 841 mk verran suurempi. - Verkligt underskott
28823: så mycket större, som vad finansieringen på förhand 2 500 057 841 mk utvisar.
28824: VALTION TILINPÄÄTÖS
28825:       VUODELTA
28826: 
28827:         1957
28828: 
28829: 
28830:   STATSBOKSLUTET
28831:        FÖR AR
28832: 
28833:         1957
28834: 6
28835: 
28836: 1 Os.-Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
28837: 
28838: 
28839: 
28840: 
28841:                         Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster
28842:                                Ensimmäinen osasto -              Första avdelningen
28843: 
28844:                                                   Verot- Sllatter
28845: 
28846:     I                                  Välittömät verot -       Direkta skatter
28847: 
28848:         1   Tulo· ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
28849:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
28850:                 Turun ja Porin      »        -       »        • Åbo oeh Bjömeb. » ..................... ..
28851:                 Hämeen              »        -       »        » Tavastehus          » ••.•••.••.••••..•••••••
28852:                 Kymen               »       -        •        •> Kymmene            • ...................... .
28853:                 Mikkelin            »        -       •        • St. Miehels         » ..................... ..
28854:                 Kuopion             •        -       •        • Kuopio              » ••.•••..•••••.•.••.••••
28855:                 Vaasan              •        -       •        • Vasa                » •••••••••••••••••••••••
28856:                 Oulun               •       -        •        • illeåborgs          » .••.•....•.••••••••.•••
28857:                 Lapin               •       -        •        » Lapplands           • ..•...................•
28858:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
28859:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ........•.••..•.•...•..•............
28860: 
28861:         2   Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv oeh gåva
28862:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
28863:                 Turun ja Porin      •     -        •      • Åbo oeh Bjömeb. • ...................... .
28864:                 Hämeen              •     -        »      • Tavastehus      • ...................... .
28865:                 Kymen               »     -        •      • Kymmene         • ...................... .
28866:                 Mikkelin            »     -        •      » St. Miehels      • ..................... ..
28867:                  Kuopion            •     -        •      » Kuopio           • ......•.....•..........
28868:                 Vaasan              •     -        •      » Vasa            • ...................... .
28869:                 Oulun               »     -        •      » illeåborgs      • ...................... .
28870:                 Lapin               »     -        •      » Lapplands       • ...................... .
28871:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
28872: 
28873:         3   Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten
28874:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands      Iän ............................ .
28875:                 Oulun             •>     -      •>      » illeåborgs    •> •••••••••••••••••••••••••••••
28876:                 Lapin             •>     -      »       •> Lapplands    >> •••••••••••••••••••••••••••••
28877: 
28878: 
28879: 
28880: 
28881:         4   Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinane skatter
28882:                 Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
28883: 
28884:                                        I luku, kap.: 70 453 000 000 - 72 580 601 406
28885:                                                                                                                         7
28886: 
28887: Statsbokslutet för år 1957                                                                            1 Os.-Avd.
28888:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28889:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
28890:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
28891:     vlra.stoittain     vlra.stoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
28892:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28893:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
28894:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnslles
28895:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre     1   plenempl-lägre
28896: 
28897: 
28898: 
28899: 
28900:                       42 409 676 664
28901:                        5 760 849 320
28902:                        4 949 807 771
28903:                        3194 324 541
28904:                           63 035 877
28905:                          974 517 847
28906:                          965 441721
28907:                           48 716 810
28908:                          241984 393
28909:                          214 202 810
28910:                       12 857 992 720
28911:                       71 680 550 474     69 750 000 000     71 680 550 474        1930 550 474
28912: 
28913:                          328189 238
28914:                          191400 322
28915:                          132 434563
28916:                           55 571117
28917:                           32 518 291
28918:                           51495 236
28919:                           68 983 235
28920:                           28 269 242
28921:                            7 304276
28922:                            3 381985
28923:                          899 047 505        700 000 000         899 547 505         199 547 505
28924: 
28925:                               190131
28926:                                21071
28927:                                 2720
28928:                               213 922          2000000              213 922                                 1786078
28929: 
28930:                                                1000 000             289 505                                  710~495
28931: 8
28932: 
28933: 1 Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 19ö7
28934: 
28935: 
28936: 
28937: 
28938:     II                                     Vililliset verot - Indirekta skatter
28939: 
28940:                                                  Tullitulot - Ttdlinkom8ter
28941:                                                   (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
28942:          1    Tuontitulli - Importtull
28943:           2   Vientitulli - E:r:porttull .............................•.......................•..............
28944: 
28945:                                               1-2: 35 003 000 000 - 41631 734 778
28946: 
28947: 
28948: 
28949:                                                    Valmisteverot - Acciser
28950:          3    Tupakkavalmistavero - Aeeis på. tobak
28951:                   Valmistaverokonttori- Aeeiskontoret .......•.......................•........•.•.•.......
28952:           4   Makeisvalmistevero - Aeeis på. sötsa.ker
28953:                  Valmisteverokonttori - Aeeiskontoret ......................................•••..........
28954:           5   Mallasjuomavero - Skatt på. ma.ltdryeker
28955:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands        Iän .......•...............
28956:                   Turun ja. Porin                          • Åbo och Bjömeb. • .....•.................
28957:                   Hämeen                                   • Tavastehus         ....•...•..............
28958:                   Kymen                                    • Kymmene            ............•..........
28959:                   Mikkelin                                 • St. Mirhels        ..•....................
28960:                   Kuopion                                  • Kuopio             ..........•.....•.....•
28961:                   Vaasan                                   • Vasa               ...•........•..........
28962:                   Oulun                             •      • ffieå.bore:s    • ..........••...........
28963:                   Lapin                             •      • Lapplands       • ...................... .
28964:           6   Väkiviina.· ja marjaviinivero - Aecis på sprit oeh bärviner
28965:                   Valtiokonttori - Statskontoret ..•..•............•.....................................•
28966:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .....••....•...........
28967:                   Turun ja. Porin      •      -       •        • Abo och Björneb.     . .....•...............•
28968:                   Hämeen                                       • Tavastehus           ..•...••...•...........
28969:                   Kymen                                        • Kymmene           • ..•..•....•............
28970:                   Vaasan                                       t Vasa.             t  •••••••••••••••••••••••
28971: 
28972: 
28973:           7   Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt på bilgummiringar
28974:                   Valmisteverokonttori - Aeciskontoret .............................•.....................
28975: 
28976:          8    Tulitikkuvero - Skatt på. tändstickor
28977:                    Valmisteverokonttori - Aeciskontoret
28978:          9    Virvoitusjuomavero - Accis på läskdrycker
28979:                   Valmisteverokonttori - Acciskontoret ..••...•................................•.......•..
28980:          10   Nestemäisten polttoaineiden va.lmistevero - Aeeis på flytande bränsle
28981:                · Valmisteverokonttori - Aceiskontoret .................................................. .
28982: 
28983:                                          3-10:          20 530 000 000 -19 460 707 944
28984:                                          II luku, kap.: 55 533 000 000 - 61 092 442 722
28985:                                                                                                                               9
28986: 
28987: Statsbokslutet för år 1957                                                                               1 Os.- Avd.
28988:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28989:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28990:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
28991:       vlrastoittaln      virastolttain        yhteensä          mukaan yhteensä
28992:                                                                                     Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
28993:       Erillgt stats-   Eriligt bokslutet   Enligt s ta tsför-   Eriligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
28994:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles           ! naiies
28995:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi- lägre
28996: 
28997: 
28998: 
28999: 
29000:                                             35 000 000 000       41 627 7 48 287        6 627 748 287
29001: 
29002:                                                    3 000 000           3 986 491              986 491
29003: 
29004: 
29005: 
29006: 
29007:                                             14 400 000 000       15 109 134 067           709134 067
29008: 
29009: 
29010:                                              2 000 000 000         1895 445 901                               104 554 099
29011: 
29012: 
29013:                             270 574 060
29014:                             169 471092
29015:                             265 071984
29016:                              47 692 464
29017:                              19 250104
29018:                              70 277 712
29019:                              52 883 076
29020:                              35 862 830
29021:                              45 484104
29022:                             976 567 426         990 000 000          976 567 426                                13 432 574
29023: 
29024:                             129 567 210
29025:                                 278 469
29026:                               5171933
29027:                                 245 003
29028:                               1354 788
29029:                                 152 552
29030:                             136 769 955         160 000 000          136 769 955                                23 230 045
29031: 
29032:                                                 200 000 000          252 495 268           52 495 268
29033: 
29034: 
29035:                                                 380 000 000          288 645 508                                91354 492
29036: 
29037: 
29038:                                                 620 000 000          712 881116            92 881116
29039: 
29040: 
29041:                                              1 780 000 000            88 768 703                            1691231297
29042: 
29043: 
29044: 
29045: 
29046: 2
29047: 10
29048: 
29049: 1, 2 Os.- Avd.                                                         Valtion tilinpiitös vuodelta· 1957
29050: 
29051: 
29052: 
29053: 
29054:  III                           Sekaluontoiset verot- Skatter av blandad natur
29055:          1   Leimavero - Stämpelskatt
29056:                  Valtiokonttori - Statskontoret .....•••...............................................••
29057:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän .................•.....
29058:                  Turun ja. Porin     •       -       •         • Åbo och Björneb.      . ..................... .
29059:                  Hämeen                                        • Ta.vastehus           ...................... .
29060:                  Kymen                                         • Kymmene               ...................... .
29061:                  Mikkelin                                      • St. Michels           ...................... .
29062:                  Kuopion                                       • Kuopio                ...................... .
29063:                  Vaasan                                        • Vasa                  ...................... .
29064:                  Oulun               •               •         • IDeåborgs          • ...................... .
29065:                  Lapin               •       -       •         t Lapplands          • .•••••••...............
29066:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Ala.nd ............ .
29067:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..................................
29068:          2   Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
29069:                  Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
29070:          3   Ylimääräinen moottoriajoneuvovero - Extra skatt på motorfordon
29071:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
29072:                  Turun ja Porin      »     -      ~        » Åbo och Björneb.     . ..................... .
29073:                  Hämeen                                    •> Tavastehus          ...................... .
29074:                  Kymen                                     » Kymmene              ...................... .
29075:                  Mikkelin                                  ~ St. Michels          ...................... .
29076:                  Kuopion                                   >> Kuopio              ...................... .
29077:                  Vaasan                                    •> Vasa                ...................... .
29078:                  Oulun               »            »        » Uleåborgs         » •.••.••••.....••.•.•••.
29079:                  Lapin               »    -       »        » Lapplands         >> •••••••••••••••••••••••
29080:                  Ahvenanmaan~maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29081: 
29082:          4   Vientimaksut - Exportavgifter
29083:                  Valtiokonttori - Statskontoret
29084:                                       III luku, kap.: 81100 000 000 -      86 278 071861
29085:                                       I Os., Avd.:    207 086 000 000 -   219 951115 989
29086: 
29087: 
29088: 
29089: 
29090:                                      Toinen osasto -          Andra avdelningen
29091: 
29092:              Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anlitande av
29093:                                       statsinrättningar
29094:      I                                  Merenkulkumaksut - Sjöfartsavgifter
29095:          1   Majakkamaksut - Båka.vgifter
29096:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen •...•...••••..............•..............•...........•....•.
29097:          2   Luotsausma.ksut - Lotsningsavgifter
29098:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•........•.......................................•
29099:          3   Jäämaksut - Isa.vgifter
29100:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen .•...•..•............•...............•..........•...........
29101:                                                                                                                    11
29102: 
29103: Statsbokslutet för år 19ö7                                                                     1, 2 Os.- A.vd.
29104:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29105:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29106:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
29107:     vlrastolttain      virastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
29108:                                                            Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29109:     Eullgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         l statsförslaget beräknade belopp
29110:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
29111:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre / pienempi-lägre
29112: 
29113: 
29114: 
29115: 
29116:                          279 595 208
29117:                        1572 902 715
29118:                          669 093 887
29119:                          664 759 800
29120:                          249 845 638
29121:                          187 960 718
29122:                          332 357 888
29123:                          584 508 559
29124:                          298 578 753
29125:                          209 295188
29126:                           11083 870
29127:                        5 372 702 896
29128:                       10 432 685 120     10 200 000 000     10 432 685 120          232 685120
29129: 
29130:                                          62 500 000 000     68 723 983 041        6 223 983 041
29131: 
29132:                           242 361969                                                              1
29133:                           159 377 380
29134:                           104 737 680
29135:                            69 051600
29136:                            33 052 881
29137:                            55 267 040
29138:                           125 472 945
29139:                            50 471225
29140:                            25 087 780
29141:                             6 523 200
29142:                           871403 700        900 000 000        871403 700                                28 596 300
29143:                                           7 500 000 000       6_250 000 000                           1250 000 000
29144: 
29145: 
29146: 
29147: 
29148:                                             365 000 000        420017 853            55 017 853
29149: 
29150: 
29151:                                             150 000 000        158108 087             8108 087
29152: 
29153: 
29154:                                               80 000 000       101421647             21421647
29155: 12
29156: 
29157: 2 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinplitös vuodelta 19ö7
29158: 
29159: 
29160: 
29161: 
29162:      1     4 Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
29163:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •.................................•........•......•
29164:                                           1 luku, kap.: 604 000 000 - 688 157 937
29165: 
29166: 
29167:      II                 Yleisten sairaslain maksut -           Avgifter vid alimAnna sjukhusen
29168:                                          (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29169:            1 Sairasmaksut - Legosä.ngsavgifter ........•..............•...........................•.......
29170:            2 Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
29171:                                             II luku, kap.: 476 900 000 - 677 197 299
29172: 
29173: 
29174:  III                   Opetuslaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid liroanstaltema
29175:            1 Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken
29176:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•...••....•....••..•........................... ,:,, ...... .
29177:            2 Seminaarien sisä.oppilasmaksut - lntematavgifter vid seminarierna
29178:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n ...•...•........................
29179:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......••..........•.....•.............................•....
29180:            3 Seminaarien ulko-oppilaiden ruokamaksut - Externernas vid seminarierna kostavgifter
29181:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.......•.....•..............................•.........
29182:            4 Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasm.aksut - lnternatavgifter vid dövstums- o. blindskolor
29183:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•........•........•..••............•.•...•..••.••......••.
29184:            5 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut- Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna
29185:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•.....•..........•...........•.•••.•..•...•
29186:            6 Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskolorna
29187:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
29188:            7 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
29189:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
29190:            8 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
29191:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
29192:            9 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska läroanstalter
29193:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29194:           10 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vårdanstalter
29195:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kauslibyrå ••.•.....•...•••••.....•..
29196:           11   Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut- Avgifter för eleveruas vid centralyrkesskolorna
29197:                     matservcring
29198:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministcriets rä.kcnskapsbyrå
29199:           12 Keskusammattikoulujen op:pilasasuntolam.aksut - Elevbostadsavgifter vid centralyrkesskolorna
29200:                  Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
29201:                                             III luku, kap.: 455 165 000 - 669 252 709
29202:                                                                                                                    13
29203: 
29204: Statsbokslutet ffir år 1957                                                                           2 Os.- Avd.
29205:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29206:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29207:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
29208:     virastolttaln      vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
29209:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
29210:     Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Euligt statsför-   Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
29211:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
29212:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre         pienempi-lägre
29213:                                                                                                   1
29214: 
29215: 
29216: 
29217: 
29218:                                                9 000 000          8 610 350                                  389 650
29219: 
29220: 
29221: 
29222: 
29223:                                             460 900 000         661712 299          200 812 299
29224: 
29225:                                              16 000 000          15 485 000                                  515 000
29226: 
29227: 
29228: 
29229: 
29230:                                             240 000 000         427 330 660         187 330 660
29231: 
29232: 
29233:                                96200
29234:                             6 632 000
29235:                             6 728 200          4 500 000          6 728 200           2 228 200
29236:                                              29 000 000          24 947 053                                 4 052 947
29237: 
29238: 
29239:                                                  165 000            147 650                                   17 350
29240: 
29241: 
29242:                                                6 500 000          9 036 400           2 536 400
29243: 
29244: 
29245:                                                1800 000           1769 000                                    31000
29246: 
29247:                                                1600 000           1517 600                                    82400
29248: 
29249: 
29250:                                              22 000 000          23 515 600           1515 600
29251: 
29252: 
29253:                                              22 500 000          29 085100            6 585100
29254: 
29255: 
29256:                                              50 000 000          61566 218           11566 218
29257: 
29258: 
29259: 
29260:                                              70 000 000          76 495 783           6 495 783
29261: 
29262: 
29263:                                                7100 000           7113 445                13445
29264: 14
29265: 
29266: 2 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 1967
29267: 
29268: 
29269: 
29270: 
29271:      IV       Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta - Avgilter lör tillsyn över sir-
29272:                                             skilda niringar
29273:           1   Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
29274:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........••..•.••..........
29275: 
29276:           2   Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
29277:                   Valtiokonttori - Statskontoret .................•....••.•...•.......•.....•..•.••.......
29278: 
29279:           3   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
29280:                      maltdrycker, sprit och bärviner
29281:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ...•......................••.............................
29282:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
29283:                   Turun ja Porin      »      -       t        » Åbo och Björneb. • ...................... .
29284:                   Hämeen                                      • Tavastehus            ...................... .
29285:                   Kymen                                       • Kymmene               ...................... .
29286:                   Mikkelin                                    » St. Michels           ..................... ..
29287:                   Kuopion                                     • Kuopio                ...................... .
29288:                   Vaasan                                      » Vasa                  ...................... .
29289:                   Oulun               »                       » illeåborgs            ...................... .
29290:                   Lapin               »                       • Lapplands             ...................... .
29291: 
29292:           4   Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten
29293:                   Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29294: 
29295:                                             IV luku, kap.: 48 165 220 - 50 859 488
29296: 
29297: 
29298: 
29299: 
29300:      V                                  Sekalaiset maksut - Diverse avgilter
29301: 
29302:           1   Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
29303:                   Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
29304:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
29305:                   Turun ja Porin                                  • Åbo och Björneb.      . ..................... .
29306:                   Hämeen                                          • Tavastehus            ...................... .
29307:                   Kymen                                           • Kymmene               ...................... .
29308:                   Mikkelin                                        • St. Michels           ..................... ..
29309:                   Kuopion                                         » Kuopio                ...................... .
29310:                   Vaasan                                          » Vasa                  ..................... ..
29311:                   Oulun                •               •          • illeå borgs        • ...................... .
29312:                   Lapin                »       -       »          • Lapplands          • ...................... .
29313:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29314:                   illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29315:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
29316:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
29317:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
29318:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
29319:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
29320:                   Maanmittaushallitns - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
29321:                                                                                                                        15
29322: 
29323: Statsbokslutet för år 1957                                                                             2 Os.- Avd.
29324:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29325:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29326:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
29327:     virastolttain      vlrastoittain        yhteensä           mukaan yhteensä
29328:     Enligt stats-                                              Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29329:                      Euligt bokslutet   Enligt statsför·                              l statsförslaget beräknade belopp
29330:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
29331:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lägre
29332: 
29333: 
29334: 
29335: 
29336:                                               13 230 000             13 484 332             254 332
29337: 
29338: 
29339:                                                8 435 220              7 774 693                                  660 527
29340: 
29341: 
29342: 
29343:                            10 574 484
29344:                             2 523170
29345:                             2 743 530
29346:                             2 687 744
29347:                               721702
29348:                               175 056
29349:                               753 313
29350:                               639 295
29351:                               395 064
29352:                               358 324
29353:                            21571682           19 000 000             21571682             2 571682
29354: 
29355:                                                7 500 000              8 028 781             528 781
29356: 
29357: 
29358: 
29359: 
29360:                               156 550
29361:                             4 931511
29362:                             1848 855
29363:                             1894 005
29364:                               702 765
29365:                               370 485
29366:                             1073 980
29367:                             1096 336
29368:                      ~if      743 715
29369:                               460 925
29370:                                   100
29371:                            14 304153
29372:                               238 750
29373:                               770 095
29374:                               380 990
29375:                               500 680
29376:                                 6800
29377:                            19 887 191                      1
29378: 16
29379: 
29380: 2 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 19ö7
29381: 
29382: 
29383: 
29384: 
29385:      V   1       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
29386:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
29387:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...............................•.....•.............
29388:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29389:                  Merenkulkuhallitus.- Sjöfartsstyrelsen ............................................•......
29390:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
29391: 
29392:          2 Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- och varumärkesavgifter
29393:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29394: 
29395:          3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta - AYgifter för kontrollstämpling av guld~ och
29396:                 silverarbeten
29397:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29398: 
29399:          4 Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i skärgårdshavet
29400:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
29401: 
29402:          5   Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn
29403:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .....••.....•....•....•...•........................
29404: 
29405:          6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
29406:                Valtiokonttori- Statskontoret ..................•...................•..........•....•..
29407:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
29408:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
29409:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................•..•...................
29410:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......................................•..........
29411: 
29412:          7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nithtävyyksistä - Inkomst vid museer, samlingar och övriga
29413:                  sevärdheter
29414:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
29415:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .....•................••........
29416: 
29417:          8   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
29418:                    ter för inmutningsområden och utmål
29419:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
29420:                  Turun ja Porin      •       -       •         • Åbo och Björneb.        . ..................... .
29421:                  Hämeen                                        • Tavastehus              ...................... .
29422:                  Mikkelin                                      • St. Michels            ....•..................
29423:                  Kuopion                                       • Kuopio                  ...................... .
29424:                  Vaasan                                        • Vasa                   ...................... .
29425:                  Oulun              •                •         • ffieåborgs           • ...................... .
29426:                  Lapin              •        -       •         • Lappland.~           • ...................... .
29427:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29428:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- !>Ch vattenbyggnadsstyrelsen .............•............
29429: 
29430:          9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
29431:                Uudenmaan lääninkonttori- Laildskontoret i Nylands          1än ...................... .
29432:                Turun ja Porin   •      -         •      • Åbo och Björneb.     . ..................... .
29433:                Hämeen           •                       • Tavastehus           ...................... .
29434:                Kymen            •                       • Kymmene              ...................... .
29435:                Mikkelin                                 • St. Michels          ...................... .
29436:                Kuopion                                  • Kuopio               ...................... .
29437:                Vaasan                                   • Vasa                 ...................... .
29438:                Oulun                                    • ffieåborgs           ...................... .
29439:                Lapin                                    • Lapplands            ...................... .
29440:                                                                                                                            17
29441: 
29442: St&tsbokslntet för 4r 1967                                                                                   2 Os.- Avd.
29443:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29444:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29445:   arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
29446:     vlrastolttain        virastoittain         yhteensä          mukaan yhteensä
29447:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29448:     Euligt stats-     Euligt bokslutet     Enl!gt statsför-      Euligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
29449:    förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget inalles            inalles
29450:     ämbetsverk                                                                       suurempi- högre     1   pienempi- lägre
29451: 
29452:                              4 823 694
29453:                              1 273 859
29454:                                  4200
29455:                            675 508 743
29456:                              4 457168
29457:                                259135
29458:                            735 694 685         700 000 000            735 694 685           35 694 685
29459: 
29460:                                                 58 825 000             59192 820               367 820
29461: 
29462: 
29463: 
29464:                                                 68 000 000             71674 657             3 674 657
29465: 
29466: 
29467:                                                 11000000               11609162                609162
29468: 
29469: 
29470:                                                 17 000 000             29 862 206           12 862 206
29471: 
29472: 
29473:                              1943 900
29474:                             21004 491
29475:                              2100 835
29476:                             12 735 516
29477:                             67 339 923
29478:                            105124 665          101000 000             1{)5 124 665           4124 665
29479: 
29480: 
29481:                                 66 500
29482:                              1 984 215
29483:                              2 050 715            2 420 000             2 050 715                                    369 285
29484: 
29485: 
29486:                                497 000
29487:                                481000
29488:                                301000
29489:                                130 000
29490:                              1108 000
29491:                                 87 500
29492:                              1303 000
29493:                                914 920
29494:                              2 055 000
29495:                                    869
29496:                              6 878 289            5 000 000             6 878 289            1 878 289
29497: 
29498:                              7176 400
29499:                              9104800
29500:                              9 072 400
29501:                              5 887 600
29502:                              5 488 000
29503:                             14 478 400
29504:                             13 894 200
29505:                              9 773 600
29506:                              6 715 600
29507:                             81591000            95 739 200             81591000                                   14148 200
29508: 3 Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                      3782-58
29509: 18
29510: 
29511: 2 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpiLätös vuodelta 19ö7
29512: 
29513: 
29514: 
29515: 
29516:      V   10 Tulot lentoliikenteestä - lnkomst av flygtrafiken
29517:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
29518:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•••.....••....•..•...••..
29519: 
29520:          11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för besiktning av landångpannor
29521:                  och -ångkärl
29522:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..•.••..•....•.......•.
29523:                Turun ja Porin     »      -         •       » Åbo och Björneb.      .. .................... .
29524:                Hämeen                                      t Tavastehus            ...................... .
29525:                Kymen                                       t Kymmene               ...................... .
29526:                Mikkelin           »                        » St. Michels           ..................... ..
29527:                Kuopion            »                        » Kuopio                ...................... .
29528:                Vaasan                              »       » Vasa                  ...................... .
29529:                Oulun              •                •       t illeåborgs         • ..........•.........•..
29530:                Lapin              »      -         •       » Lapplands          » •••••••••••••••••••••••
29531:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29532: 
29533:          12 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Försäkringspremieandel av
29534:                   försäkringsbolag, som bedriva olycksfallsförsäkring
29535:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•.......................
29536: 
29537:          13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista. tehtävistä - Avgifter för av statens tek-
29538:                  niska forskningsanstalt utförda uppgifter
29539:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•..•....................................
29540: 
29541:          14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter
29542:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän .....•...............•.
29543:                Turun ja Porin   »       -       »      • Åbo och Björneb.     .. .................... .
29544:                Hämeen                           •      » Tavastehus           ...................... .
29545:                Kymen            »               •      • Kymmene              ...................... .
29546:                Mikkelin         »                      » St. Michels       » •••••••••••••••••••••••
29547:                Kuopion                                 • Kuopio            » ..................... ..
29548:                Vaasan                                  • Vasa.             » ...................... .
29549:                Oulun                                   • illeåborgs        » ••••••••••••••.•••••••.
29550:                Lapin                                   » Lapplands            ..................... ..
29551: 
29552:          15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av barnhemmen vid statens läroan-
29553:                    stalter för huslig ekonomi
29554:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
29555: 
29556:          16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten tillkommande ersättningar
29557:                   för övertidsarbete, vilka skola uppbäras hos trafikidkarna
29558:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ......•...•..........•......................................
29559: 
29560:          17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens film-
29561:                  tekniska nämnd utförda uppgifter
29562:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
29563: 
29564:                                          V luku, kap.: 1621838 700 -1634147 711
29565:                                          2 Os., Avd.:   3 206 068 920 - 3 719 615 144
29566:                                                                                                                    19
29567: 
29568: Statsbokslutet för år 1957                                                                            2 Os.- Avd.
29569:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29570:   Tulo- ja meno-      Tillnpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29571:   arvion mukaan           mukaan         P.rvion mukaan     Tilinpäätöksen                      määriin
29572:     vlrastolttain      vlrastolttain         yhteensä      mukaan yhteensä
29573:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29574:     Eullgt stats-    Euligt bokslutet   Euligt bokslutet   Euligt bokslutet       i statsfön~Jaget beräknade belopp
29575:    förslaget efter   efter ämbetsverk   efter ämbetsverk        ina!les
29576:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre         pienempl-lägre
29577:                                                                                                   1
29578: 
29579: 
29580: 
29581:                                27 705
29582:                            60 428 814
29583:                            60 456519         30 000 000          60 456 519          30 456 519
29584: 
29585: 
29586:                             3 797 071                                                             1
29587:                             3 300 779                                                             1
29588: 
29589:                             4 295 670                                                             1
29590: 
29591:                             3 470 696
29592:                               470 066
29593:                               949 762
29594:                             2 512 076
29595:                             1796 993
29596:                               546 443
29597:                                48146
29598:                            21187 702         14500 000           21187 702            6 687 702
29599: 
29600: 
29601:                                             280 000 000        199 053 230                                80 946 770
29602: 
29603: 
29604: 
29605:                                               75 500 000         74 490 705                                1009 295
29606: 
29607: 
29608:                             9135 900
29609:                             8151600
29610:                            12 003 600
29611:                             6 790 800
29612:                             7 245 000
29613:                            12 890 400
29614:                             9101970
29615:                             5 636 400
29616:                             3 891000
29617:                            74 846 670        65 000 000          74 846 670           9 846 670
29618: 
29619: 
29620:                                                2 000 000          1887 960                                   112 040
29621: 
29622: 
29623: 
29624:                                              85 000 000          90 993 591           5 993 591
29625: 
29626: 
29627: 
29628:                                               10 854 500          7 553135                                 3 301365
29629: 20
29630: 
29631: 3 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1997
29632: 
29633: 
29634: 
29635: 
29636:                                     Kolmas osasto -           Tredje avdelningen
29637: 
29638:                     Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
29639:                    Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst
29640:      I                              Korot ja osingot -        Räntor oeh dividender
29641:          1   Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista - Räntor å lån, obligationer och depositioner
29642:                  Vaitiokonttori - Statskontoret .......................•................•................
29643:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................•...
29644:                 Turun ja Porin        »       -         »       • Åbo och Björneb. » •••••••••••••••••••••••
29645:                  Hämeen               »       -         »       » Tavastehus          » ••••.•••.••••••••••••••
29646:                  Kymen                •       -         »       • Kymmene             » ••..•••••••••••••••••••
29647:                 Mikkelin              »       -         »       • St. Michels         » •••••••••••••••••••••••
29648:                 Kuopion               »       -         •       t Kuopio              » •••••••••••••••••••••••
29649:                 Vaasan                »       -         •       • Vasa                • .........••............
29650:                 Oulun                 •       -         •       • illeåborgs          » •••••••••••••••••••••••
29651:                 Lapin                 •       -         »       • Lapplands           • ..............•........
29652:                 illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29653:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                         »        •••••••••••
29654:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •...•.....•...•.•........•.........................
29655:                 Valmistaverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
29656:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
29657:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•............•........................................
29658:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
29659:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•..........•...•........
29660:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29661:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ..........••.•.................•...•...................•..
29662: 
29663:          2   Osingot - Dividender
29664:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29665:                  Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
29666: 
29667:                                         I luku, kap.: 15 216 347 000-16 547 205 858
29668: 
29669: 
29670: 
29671: 
29672:  II                  Osuus Suomen Pankin voittoon - Andel i Finlands Banks vinst
29673:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
29674:          1   Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta - Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
29675: 
29676:                                    II luku, kap.:   800 000 000 -    1 026 088 334
29677:                                    3 Os., Avd.: 16 016 347 000 -    17 573 294192
29678:                                                                                                                    21
29679: 
29680: Statsbokslutet för år 1957                                                                         3 Os.- Avd.
29681:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29682:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29683:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
29684:     virastolttain      vlrastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
29685:                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
29686:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
29687:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
29688:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 plenempi-lägre
29689: 
29690: 
29691: 
29692: 
29693:                        2 789 042 763
29694:                           12 459180
29695:                            4 265 687
29696:                               87 237
29697:                              222 706
29698:                              312 055
29699:                            3 389158
29700:                              163 024
29701:                               63 436
29702:                            1168 916
29703:                              228170
29704:                               50716
29705:                              166 255
29706:                              488 677
29707:                               58 840
29708:                               34422
29709:                          426 277 584
29710:                              160 924
29711:                                  475
29712:                               17 994
29713:                        3 238 658 219      2 204 847 000      3 238 658 219       1033 811219
29714: 
29715: 
29716:                       13 308 54 7 589
29717:                                    50
29718:                       13 308 547 639     13 011 500 000     13 308 547 639         297 047 639
29719: 
29720: 
29721: 
29722: 
29723:                                             800 000 000       1026 088 334         226 088 334
29724: 22
29725: 
29726: 4 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
29727: 
29728: 
29729: 
29730: 
29731:                                        Neljäs osasto- Fjärde avdelningen
29732:                               Sekalaiset talot -Inkomster av blandad natar
29733:      1         Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
29734:                olevista puutarhoista ja maatiloista. - lnkomst vid den lantbruksekonomiska
29735:                försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
29736:                                                och lägenheter.
29737:           1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksamheten
29738:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•...........•.......•.....•..............•..•..
29739:           2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista - lnkomst av särskilda
29740:                     myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
29741:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..................•......•......•••.•.•••.....••..•.•..•.
29742:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •..•......
29743:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•................•................•.•.•.......•........
29744:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
29745:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
29746:           3   Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsingfors universitets undervisnings-
29747:                     och försökslägenheter
29748:                   Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ..•.•••...•.....................••....•......
29749:                                             1 luku, kap.: 112 000 000 - 127 038 072
29750: 
29751: 
29752: 
29753:      II                              Tulot kalastuksista - lnkomst av fiskerier
29754:           1   Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
29755:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .•...........•••••...
29756:                   Kymen                 •     -          •     t Kymmene           • ..••...........•.....
29757:                   Kuopion                                      • Kuopio               ................... ..
29758:                   Vaasan                                       • Vasa                 .................... .
29759:                   Oulun                 •                      • illeåborgs           .........•...........
29760:                   Lapin                 •                      t Lapplands            ........••...........
29761: 
29762:                                               II luku, kap.: 5 500 000- 4 675 833
29763: 
29764: 
29765: 
29766:  III                                          Vuokratulot - Hyresinkomst
29767:           1   Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus
29768:                  Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
29769:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ............•..........
29770:                  Turun ja Porin       •    -        •       » Åbo och Björneb.
29771:                  Hämeen               •                     • Tavastehus
29772:                   Kymen                             >>      & Kymmene
29773:                  Mikkelin                           •       & St. Michels
29774:                   Kuopion             •             •       t Kuopio                   ........................
29775:                  Vaasan
29776:                  Oulun
29777:                                       •
29778:                                       •
29779:                                                             • Vasa
29780:                                                             • illeåborgs
29781:                                                                                        •
29782:                  Lapin                •                     • Lapplands
29783:                                                                                                                             23
29784: 
29785: Statsbokslntet lör år 1957                                                                                    4 Os.- Avd.
29786:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29787:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29788:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määriin
29789:     vlrastoittaln      v!rastolttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
29790:                                                                                       Resultatet eullgt bokslntet jämfört med
29791:     Eullgt stats-    Enl!gt bokslutet   Enligt statsför-       Enllgt bokslutet          1 s ta tsförslaget beräknade belopl!
29792:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
29793:     ämbetsverk                                                                        suurempi- bögre         pienempi -lägre
29794:                                                                                                           1
29795: 
29796: 
29797:                                                            1
29798: 
29799: 
29800: 
29801: 
29802:                                              45 000 000              49114162                 4114162
29803: 
29804: 
29805:                             2 523 092
29806:                                87 392
29807:                             4 267 835
29808:                            11603 799
29809:                             3198 617
29810:                            21680 735         17 000 000              21680 735                4 680 735
29811: 
29812:                                              50 000 000              56 243175                6 243175
29813: 
29814: 
29815: 
29816: 
29817:                                13365
29818:                               127 220
29819:                                 3 000
29820:                               306 000
29821:                             1625 095
29822:                             2 601153
29823:                             4 675 833          5 500 000              4 675 833                                       824167
29824: 
29825: 
29826: 
29827: 
29828:                             1123 070
29829:                               541924
29830:                               761316
29831:                             1066 625
29832:                               288 841
29833:                               215151
29834:                               141 910
29835:                               947 580
29836:                             2 279 020
29837:                             1939 325                                              1
29838: 24
29839: 
29840: 4: Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös YU.Odelta 1967
29841: 
29842: 
29843: 
29844: 
29845:      II1   1       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...........•.
29846:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .....•.....
29847:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena      &         •••••••••••
29848:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..•...•.••..•..••.•••.•.•.•...•.••••....•...•.•..•.
29849:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen .•.••....•...•••.••..•.•.•..•..•...•.....••.................
29850:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..•..•...........
29851:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...••.•.•.•••.•.•......••...•................
29852:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••.•.•••••.•.•••••••.•.•...............................•
29853:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .....•.....•.•.....•.••...•..•
29854:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.•..••.•.•.•.•••.•.•.•••••.••.••.•............
29855:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•.•.•.•.•.•.•.•.....•..
29856:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•••.•.•.•.•.....•...•...•.•.•.•••.•.•.•.••....•••
29857:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskaspbyrå
29858:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•...•.••••••.••••...•.......•.•...•..••.••.•.•....
29859:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•...•..............................•....•.
29860:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .............•..........•.
29861:                    Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ...............................•........
29862: 
29863:            2   Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden
29864:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän .....••••..•••...•....•
29865:                   Turun ja Porin       t     -         t    • Åbo och Björneb. • .•.•.......•••.........
29866:                   Hämeen                               •    • Tavastehus          • ....•...............•..
29867:                   Mikkelin             •               •    • St. Michels         • ....•••••••.•..•.......
29868:                   Vaasan               •               t    • Vasa                • ...•..•..•.............
29869:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto   Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
29870: 
29871:            3   Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
29872:                   Valtiokonttori- Statskontoret .••....•......•..••.•.•...•..•.......••....•...•...•...••
29873:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...•.•.....••........•.
29874:                   Turun ja Porin       »       -        •        • Åbo och Björneb.       • ..•..•.....••...•....•
29875:                   Hämeen               •                •        • Tavastehus             ..•.•....••.••...•.•.••
29876:                   Mikkelin                              t        • St. Michels            ..•....•...•...........
29877:                   Vaasan               •                •        • Vasa                • ....•.......•.•........
29878:                   Lapin                •      -         •        • Lapplands           • ..•...•.•...•••....•...
29879:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....•.•.•...............
29880:                   Sisäasiainministeriön    •     - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ...•..•......
29881:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........•...........•...••.•••••••.•...•...........
29882:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ....•.••••••.••••...•.............••••..••..................
29883:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •.....••...•••.•.
29884:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •••.•••.........•.•••.•.•.••.••.•...•........
29885:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•....•.........................••.••••••.•.•..••.......•.
29886:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
29887:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ••........................••......•.........•.
29888:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••................................................
29889:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .................•....•.....•
29890:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••...•.••.••..••........•.
29891:                   Rakennushallitus - Byg!Pladsstyrelsen ..........................•.••.••.•••...•....•.....
29892:                   Kauppa- ja teollisuusminiSteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29893:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••.•..••.••.••.•..•................•...••.•....•••
29894:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....•....•......................••........•
29895:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. .............•.•••...•....
29896:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ••...•..........••••....••...•...............•............
29897:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •...................•...................
29898: 
29899: 
29900:                                            III luku, kap.: 417 000 000 - 614 229 344
29901:                                                                                                                       25
29902: 
29903: Statsbokslutet för år 1957                                                                              4 Os.- Avd.
29904:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen muksan verrattuna
29905:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29906:     arvion muksan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
29907:       vlrastolttaln      virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
29908:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29909:       Euligt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
29910:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
29911:       ämbetsverk                                                                suurempi- högre         pienempi -lägre
29912:                                                                                                     1
29913: 
29914: 
29915:                                120 905
29916:                                621670
29917:                             34 078 900
29918:                                 58 500
29919:                              2 843 575
29920:                            290119 452
29921:                              5 619 805
29922:                             12 565 408
29923:                                613 870
29924:                             12 900 397
29925:                             32 250 377
29926:                             36 508 956
29927:                              5 332 730
29928:                                215180
29929:                                930 780
29930:                                622 587
29931:                                 33100
29932:                            444 740 954        350 000 000         444 740 954          94 740 954
29933: 
29934: 
29935:                                509 477
29936:                               1301 659
29937:                                231 707
29938:                                  5 598
29939:                                 54893
29940:                                332 519
29941:                               2435 853           2 000 000          2 435 853             435 853
29942: 
29943: 
29944:                              2 781 269
29945:                                393 240
29946:                                461 697
29947:                                     20
29948:                              1378 248
29949:                                  7 300
29950:                                108 274
29951:                              1807 979
29952:                              3 247 039
29953:                                 76 500
29954:                                 36800
29955:                             18 711016
29956:                              2 576 374
29957:                              3 869 481
29958:                             13 474 313
29959:                                149 550
29960:                                191354
29961:                                261660
29962:                              7 208 830
29963:                             63 275 635
29964:                             17 519189
29965:                                 39130
29966:                                 72 500
29967:                                242 504
29968:                             28 994 631
29969:                                168 004
29970:                            167 052 537         65 000 000        167 052 537         102 052 537
29971: 
29972: 
29973: 
29974: 
29975: 4
29976: 26
29977: 
29978: 4 Os.- Avd.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
29979: 
29980: 
29981: 
29982: 
29983:  IV                                                   Sakkorahat -          Sakören
29984:           1 Sakkorahat - Sakören
29985:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän .....................•.
29986:                   Turun ja Porin     t       -      •       • Åbo och Björneb. •    •.................••...
29987:                   Hämeen             t              t       t Tavastehus         • ...................... .
29988:                   Kymen              t              •       • Kymmene            t  •••••••••••••••••••••••
29989:                   Mikkelin                          •       • St. Michels        • ......•................
29990:                   Kuopion                                   • Kuopio                ......••...........•...
29991:                   Vaasan                                    t Vasa               • ..•...............•....
29992:                   Oulun              •              t       • illeåborgsj        t  ••••••••••••••••••••••.
29993:                   Lapin              •       -      •       • Lapplands          • ..•.......••••••....•..
29994:                   Ahvenanmaan maakunnan Iää.ninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .••...••.....
29995:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ••••••.•.•...•...•.•...•.•...•.•.....••.•..•.............•..
29996:                                               IV luku, kap.: 700 000 000 - 787 063 199
29997: 
29998: 
29999:      V        Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista - Ersittning för
30000:                                 av staten förskottsvis erlagda kostnader
30001:           1   Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lantmäteriingenjörsarvoden
30002:                   Uudenmaan Iää.ninkonttori- Landskontoret i Nylands             lii.n ..•••.•..•..•.•........
30003:                  Turun ja Porin                              • Åbo och Björneb. t . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30004:                   Hämeen           t                •        t Tavastehus              ..•...•.....•...•......
30005:                   Kymen            •                t        • Kymmene                 •.•.•.....•...•.••.....
30006:                  Mikkelin          •                •        • St. Michels             ....••..•.....•......•.
30007:                   Kuopion          •                •        • Kuopio                  ....•••..•.............
30008:                  Vaasan            •                         • Vasa                    ..•.•...•...•.•.•..•...
30009:                  Oulun             •                •        t illeåborgs          • •••.•.•...••......•.•.•
30010:                  Lapin             t       -        •        • Lapplands           • ..••..•...•.....•.•....
30011:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •••••........
30012:           2   Korvaukset muista maanmittauskustannuksista- Ersättning för övriga lantmäterikostnader
30013:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län •••.•.•••••••........•.
30014:                  Turun ja Porin    t     -       •       t Åbo och Björneb. t •••••••••••••••••••••••
30015:                   Hämeen           •                     • Tavastehus          t ...................... .
30016:                   Kymen            •                     • Kymmene             • ..•.....•••.....••..•..
30017:                   Mikkelin         t                     • St. Michels         • ............•.•.•...•..
30018:                   Kuopion                                • Kuopio              • •.•...............•..•.
30019:                  Vaasan            •                     • Vasa                • •.•.........•...•.•.••.
30020:                  Oulun             •            •        • illeåborgs          • ..•...•.•.•.•...•.•....
30021:                  Lapin             •     -      •        • Lapplands           • ..•.•.•••.....•...•.•..
30022:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..........•..
30023:                                                V luku, kap.: 124 100 000 - 217 984 994
30024: 
30025: 
30026:      VI       Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa- Inkomst av arbetsverk-
30027:                                 samheten vid särskilda statsinrättningar
30028:           1   Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
30029:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ••.•..••.•.•.•.•.•.•.••.
30030:           2   Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna
30031:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•...•••.•.•••.•.•.•.•..
30032:                                                                                                                        27
30033: 
30034: Statsbokslutet för år 1957                                                                                4 Os.- Avd.
30035:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30036:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30037:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
30038:     virastolttain      vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
30039:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30040:     Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-       Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
30041:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
30042:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre / pienempl-lägre
30043: 
30044: 
30045: 
30046: 
30047:                          219 036 925
30048:                           77 250 856
30049:                           93 772 715
30050:                           63 909 678
30051:                           36 339161
30052:                           69 651177
30053:                           78158 378
30054:                           65 611106
30055:                           42 308 080
30056:                            1928 310
30057:                           39 096 813
30058:                          787 063199         700 000 000             787 063199           87 063199
30059: 
30060: 
30061: 
30062:                                                                                                       !
30063: 
30064: 
30065:                            16 506 990                      1
30066:                            34321111
30067:                            23 775 445
30068:                            18 360 569
30069:                            18 222 686
30070:                            24991394
30071:                            46 272 710
30072:                            21213 561
30073:                             6 454157
30074:                             1477152
30075:                           211595 775        120 000 000             211595 775           91595 775
30076:                                77 066
30077:                               281154
30078:                             2 911 385
30079:                             2 066139
30080:                                 5 000
30081:                                82 298
30082:                               342140
30083:                               156 607
30084:                               258 222
30085:                               209 208
30086:                             6 389 219          4100 000               6 389 219           2 289 219
30087: 
30088: 
30089: 
30090: 
30091:                                             350 000 000             419 310 938          69 310 938
30092: 
30093: 
30094:                                                8 500 0001            13 990 449           5 490 449
30095: 28
30096: 
30097: 4 Os. -Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 19i7
30098: 
30099: 
30100: 
30101: 
30102:  VI     3   Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbets- och fångkolonier
30103:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•.•.•••••...•.....•.•.•
30104:         4   Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- lnkomst a.v arbetsverksamheten vid statens vårdanstalter
30105:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•...•.•...•.•.•...•.•.....•...•.•••.•.•...•.•.•.•.•.•.•
30106:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•.•.•••.•.•..•..•.•••
30107:         5   Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverk-
30108:                    samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
30109:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30110:         6   Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot - lnkomst av arbetsverksamheten vid statens
30111:                    läröanstalter för hemslöjd
30112:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30113: 
30114:                                          VI luku, kap.: 516 500 000- 596 956 674
30115: 
30116: 
30117: 
30118:  VII                  Tulot valtion julkaisuista - Inkomst av statens publikationer
30119:                                               (Vaitiokonttori - Statskontoret)
30120:         1   Valtion julkaisutoimiston tulot- Inkomst av statens publikationsbyrå .............•...........
30121:         2   Tulot eduskunnan julkaisuista- lnkomst av riksdagens publikationer .........................•
30122: 
30123:                                          VII luku, kap.: 52 600 000 -    64 191 067
30124: 
30125: 
30126: 
30127:  VIII       Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista - Städernas
30128:                   andelar i utgifterna för underhåll av särskilda statsinrättningar
30129:         1   Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städemas andelar i polisinrättningar-
30130:                  nas underhåll
30131:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..•....................
30132:                Turun ja Porin    &         -        &        & Åbo och Bjömeb.   & •••••••••••••••••••••••
30133:                Hämeen            &         -        &        & Tavastehus        & •••••••••••••••••••••••
30134:                Kymen             •         -        •>       & Kymmene           & •••••••••••••••••••••••
30135:                Mikkelin          •>        -        &         & St. Michels      & •••••••••••••••••••••••
30136:                Kuopion           &         -        &        & Kuopio            • ...................... .
30137:                Vaasan            &         -        •        » Vasa              & •••••••••••••••••••••••
30138:                Oulun             &         -        »         & Uleåborgs        » •••••••••••••••••••••••
30139:                Lapin             >>        -        •>        & Lapplands        •> •••••••••••••••••••••••
30140: 
30141: 
30142:         2   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa - Ersättning av städema
30143:                  för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
30144:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
30145:         3   Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista - Städernas och kommunemas
30146:                  andelar i kostnaderna för underhåll av statens sjukhus
30147:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ......................................•.............
30148: 
30149:                                       VIII luku, kap.: 844 210 000 -    1 403 265 816
30150:                                                                                                                    29
30151: 
30152: Statsbokslutet för år 1957                                                                            4 Os.- Avd.
30153:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30154:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30155:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
30156:     virastoittain      virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
30157:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30158:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
30159:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
30160:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre         pienempl-lägre
30161:                                                                                                   1
30162: 
30163: 
30164:                                              53 000 000          77 482 342          24 482 342
30165: 
30166: 
30167:                               658 339
30168:                             8 780 604
30169:                             9 438 943        10 000 000           9 438 943                                  561057
30170: 
30171:                                              89 000 000          71454 812                                17 545188
30172: 
30173: 
30174: 
30175:                                                6 000 000          5 279190                                   720 810
30176: 
30177: 
30178: 
30179: 
30180:                                              52 000 000          63 401497           11401497
30181: 
30182:                                                  600 000            789 570             189 570
30183: 
30184: 
30185: 
30186: 
30187:                          405 029 496
30188:                          126 570 957
30189:                          112 221414
30190:                           39 394 311
30191:                           20 584 521
30192:                           33 085 639
30193:                           63 637 970
30194:                           34885 688
30195:                           24533 288
30196:                          8ö9 943 284        700 000 000         859 943 284         159 943 284
30197: 
30198: 
30199:                                                   10000             106 300              96 300
30200: 
30201: 
30202: 
30203:                                             144 200 000         543 216 232         399 016 232
30204: 30
30205: 
30206: 4 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
30207: 
30208: 
30209: 
30210: 
30211:      IX                                  Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
30212:           1   Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
30213:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
30214:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
30215:                   Turun ja Porin                                 • Åbo och Björneb.       . ..................... .
30216:                   Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
30217:                   Kymen                                 »        » Kymmene                ...........•...........
30218:                   Kuopion                               »        t Kuopio                 ...................... .
30219:                   Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
30220:                   Oulun                »                »        » Uleåborgs            » •••••••••.•••••••••..••
30221:                   Lapin                »       -        »        » Lapplands           » ••••••••••••••••••..•••
30222:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•...........
30223:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... .
30224:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        »       •..•.•..•••
30225:                   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................... .
30226:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ......•....••...•..•.......•.......•........•...............
30227:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ........•...•...•....•.......•........
30228:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
30229:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
30230:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........•.......•..............•.•..•..•........•.........
30231:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30232:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
30233:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30234:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .............•..•.........
30235:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•..............................•...............•
30236:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30237:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .........................•.................
30238:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kauslibyrå ......................... .
30239:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .•..............•...................................
30240:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .....•...•..........................
30241:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
30242: 
30243:                                             IX luku, kap.: 10 000 000- 80 741527
30244: 
30245: 
30246: 
30247: 
30248:      X          Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista - lnkomst
30249:                   av förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller
30250:                                              befattningar
30251:           1 Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista- Inkomst av naturaförmåner,
30252:                   som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller bcfattningar
30253:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ...•.............•...........•.....•.......•.............
30254:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
30255:                 Turun ja Porin       »     -         •       • Åbo och Björneb.      .. ................... ..
30256:                 Hämeen              •                        • Tavastehus         » •••.•••.•••••••.•••••••
30257:                 Kymen                t                       t Kymmene               ...................... .
30258:                 Mikkelin            •                        » St. Michels           ..........•............
30259:                 Kuopion                              •       » Kuopio             » •••••••••••••••••••••••
30260:                 Vaasan                               •       • Vasa               » ...................... .
30261:                 Oulun               •                •       • Uleåborgs          t  •••••••••••••.•••.••..•
30262:                 Lapin               •      -         t       • Lapplands          • ......•.......•........
30263:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •.•..........
30264:                                                                                                                            31
30265: 
30266: Statsbokslntet för år 1957                                                                                    4 Os.- Avd.
30267:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30268:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30269:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
30270:     virastoittain       virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
30271:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
30272:     Euligt stats-    Enligt bokslutet       Euligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
30273:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
30274:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
30275: 
30276: 
30277: 
30278: 
30279:                             4 057 021
30280:                               146 469
30281:                                47 565
30282:                               236160
30283:                                 1100
30284:                                19 596
30285:                                40641
30286:                                76 560
30287:                                32 708                          '                                                                1
30288:                                 2 350
30289:                               143 520
30290:                                 1000
30291:                                11173
30292:                            39 272 842
30293:                                 3 000
30294:                             5 640 009
30295:                                55490
30296:                               775 791
30297:                               843 497
30298:                                 5180
30299:                               960 704
30300:                                10098
30301:                                65568
30302:                               964 358
30303:                                                                1
30304:                                 4600
30305:                            27 034 874
30306:                               135 045
30307:                                                                1
30308:                               135 750
30309:                                18 858
30310:                            80 741527              10 000 000             80 741527           70 741 527
30311: 
30312: 
30313: 
30314: 
30315:                                         1
30316: 
30317: 
30318: 
30319: 
30320:                                                                1
30321: 
30322: 
30323:                             1645 990
30324:                             1367 435
30325:                               108 900                                                                     1
30326:                               300 980                          1
30327: 
30328:                               208 960                          1
30329:                               214 250                          1
30330: 
30331: 
30332:                             1 712 701
30333:                               308 500
30334:                               292 900
30335:                               345 500
30336:                               186 300                          1                                                                1
30337: 32
30338: 
30339: 4 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1007
30340: 
30341: 
30342: 
30343: 
30344:      X    1       Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeziets räkenskapsbyrå .......•••••.....•...•..
30345:                   Sisäasiainministeriön     »     - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •...........
30346:                   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen •.••..•.•.••....•.......••......••.....•..•..•.....
30347:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen .•.....••.•.•.•....•...........•.•...•...••......•..........
30348:                   Rahapaja - Myntverket •.••...••..........•.....•........•.....•......................
30349:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .......•.........
30350:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ..•.............•.....•.•...•................
30351:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...................•.......•............••.................
30352:                   Muinaistieteellinen toiiuiknnta - Arkeologiska kommissionen ...................•...•......
30353:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30354:                   Maamnittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•......•.....••.•.....••.....................
30355:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........••.......•......••.......................
30356:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten ..................•..........
30357:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ...•......................
30358:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.......•.............................•..........
30359:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30360:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ......••....•..•.......•..........................•
30361:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......•....................................
30362:                   Sosiaaliministeriön kansliatoiluisto - Soeialministeriets kanslibyrå ...............•..........
30363:                   Metsähallitus - Forststyrelsen .....................•........•................•.•..•.....
30364:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .•.•...•...........•.........•..........
30365:           2   Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta - Inkoznst av för-
30366:                     svarsväsendets personai tilldelad kost oeh beklädnad
30367:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •••............•.
30368:                                            X luku, kap.: 329 000 000 - 399 860 597
30369: 
30370: 
30371:      XI                 Muut sekalaiset tulot -          Övriga inkomster av blandad natur
30372:           1   Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
30373:                   Valtiokonttori - Statskontoret ..............•.......•.....•.....••..••..•....••........
30374:           2   Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin - Statens andel i inkomsten av
30375:                      vadhållningen vid travtävlingar
30376:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän •.....•........••......
30377:                    Turun ja Porin     •      -       »         • Åbo och Björneb. » ...................... .
30378:                    Hämeen             •      -       •         • Tavastehus        » •••••••••••••••••••••••
30379:                    Kymen              •      -       •         • Kymmenfl          • ...................... .
30380:                    Kuopion            »      -       »         » Kuopio            » •••••••••••••••••••.•••
30381:                    Vaasan             »      -       •         » Vasa              » ...................... .
30382:                    Oulun              »      -       »         • Uleåborgs         » •••••••••••••••••••••••
30383:                    Lapin              »      -       »         » Lapplands         » ••••••••••••••••.•••••.
30384:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
30385:           3   Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
30386:                     märken
30387:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
30388:                  Turun ja Porin     •      -       »        • Åbo och Björneb. » ••.••••..•••..•••.••••.
30389:                   Hämeen            •      -       »        • Tavastehus        » •••••••.•••••••••••••••
30390:                   Kymen             •      -       »        » Kymmene           » •••••••••••••••••••••••
30391:                  Mikkelin           »      -       •        » St. Michels       » ..................... ..
30392:                   Kuopion           •      -       •        » Kuopio            » •••••••••••••••••••••••
30393:                   Vaasan            •      -       »        • Vasa              » •••••••••••••••.•••••••
30394:                   Oulun             •      -       •        » Uleåborgs         » •••••••••••••••••••••••
30395:                   Lapin             •      -       »        • Lapplands         » .••••••••••.•••••••••••
30396:                                                                                                                            33
30397: 
30398: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 4 Os.- Avd.
30399:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30400:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30401:     arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
30402:       virastoittaln       virastoittain         yhteensä           mukaan yhteensä
30403:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30404:       Enligt ststs-    Enligt bokslutet      Enligt statsför-      Enligt bokslutet      i statsförslaget beriknade belopp
30405:      förslaget efter   efter imbetsverk       slaget inalles            inalles
30406:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30407: 
30408:                              43 427 372
30409:                                  33 260
30410:                             249 039 582
30411:                                 104 640
30412:                                  30000
30413:                               3 252 937
30414:                               1907 285
30415:                              25 223 757
30416:                                 333 340
30417:                                  88 700
30418:                                 462 280
30419:                              20 742 975
30420:                               1063 580
30421:                                 742198
30422:                               1067 750
30423:                               1583 610
30424:                               2 665155
30425:                                 617 881
30426:                              12 532 929
30427:                              16 771060
30428:                               1566 890
30429:                             389 949 597          320 000 000           389 949 597           69 949 597
30430: 
30431:                                                     9 000 000             9 911000              911000
30432: 
30433: 
30434: 
30435: 
30436:                                                  264500 000            300 076 646           35 576 646
30437: 
30438: 
30439:                                  789 222
30440:                                  497 962
30441:                                  477198
30442:                                  231696
30443:                                  291966
30444:                                  833 774
30445:                                   48310
30446:                                   56590
30447:                                   26 040
30448:                                3 252 758            1 700 000             3 252 758           1552 758
30449: 
30450:                              27 597 800
30451:                              18 928 600
30452:                              15 017 300
30453:                               8151800
30454:                               4 710 200
30455:                               7 567 560
30456:                              13 609 685
30457:                               6 812 600
30458:                               4146 800
30459:                             106 542 345           70000 000            106542 345           36 542 345
30460: 5   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för är 1957.                                                    3782-58
30461: 34
30462: 
30463: 4 Os.- Avd.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
30464: 
30465: 
30466: 
30467: 
30468:      XI   4   Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
30469:                     ning av skatt inom utsatt tid
30470:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän •.•••••••••.••..•...•..
30471:                   Turun ja Porin     •      -        •       • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
30472:                   Hämeen             •      -        •       • Tavastehus         • •.....................•
30473:                   Kymen              •      -        •       • Kymmene            • .••....................
30474:                   Mikkelin           •      -        •       • St. ?!Hchels       • ...................... .
30475:                   Kuopion            •      -        •       • Kuopio             • ...................... .
30476:                   Vaasan             •      -        •       • Vasa               » ••••.•••.••••••••••••••
30477:                   Oulun              •      -        •       • Uleåborgs          • ......••...............
30478:                   Lapin              •      -        •       • Lapplands          » ...................... .
30479:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .......•......
30480:                   Valmisteverokonttori - Acciskontoret .••.....•.................•...••...........•........
30481:               Rahanlyöntimaksut - Avgift för myntprä.gling
30482:           5       Rahapaja- Myntverket ..........•....•..••.......••..•••...•...••..••..••.•...........
30483: 
30484:           6   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain pernutukset-Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag
30485:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..................•...••...•...•...•.•••.•••..•••..•••.•••
30486:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän •.•.••......••.........
30487:                  Turun ja Porin         •      -        •        • Åbo och Bjömeb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30488:                  Hämeen                 •      -        t        • Tavastehus          • .•....•...•............
30489:                  Kymen                  •      -        •        • Kymmene             • ...••...•......•..•....
30490:                  Mikkelin               •      -        •        • St. Michels         • ...................... .
30491:                  Kuopion                •      -        •        • Kuopio              • ...................... .
30492:                  Vaasan                 •      -        •        • Vasa                • ...................... .
30493:                  Oulun                  •      -        •        • Uleåborgs           • ...................... .
30494:                  Lapin                  •      -        •        • Lapplands           • ...................... .
30495:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
30496:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                         t             •••••.•••••
30497:                  Sisäasiainministeriön      •      - Ministeriets för inrikesärendena          •             .•.........
30498:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•.•.....•••.•••••.......•..••••..•.................
30499:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
30500:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
30501:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
30502:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ..................•....•....•.•...•.•.•....................
30503:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
30504:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbrnksministeriets kolonisationsavdelning ...•..
30505:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
30506:                  Maataloushallitus - Lantbrnkstyrelsen ..•..•..•.........•.•...•.•.......•................
30507:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•......•.................
30508:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............•...•.......•..........................
30509:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto-Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30510:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ....•.....•...•.......•.......••..•..•.........•...
30511:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•....................
30512:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •...................................
30513:                  Metsähallitus - Forststyrelsen .........•..•........•....................................
30514: 
30515:           7   Satunnaiset tulot- Tillfälliga inkomster
30516:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ......•.............•..•..................................
30517:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            lä ............•..........
30518:                   Turun ja Porin     •        -        •      • Åbo och Bjömeb. •
30519:                   Hämeen             •        -        •      • Tavastehus       • ...................... .
30520:                   Kymen              •        -        •      • Kymmene          ........................
30521:                   Mikkelin
30522:                   Kuopion
30523:                                      ~
30524:                                      »
30525:                                               -
30526:                                               -
30527:                                                        •
30528:                                                        •
30529:                                                               • St. Michels
30530:                                                              • Kuopio
30531:                                                                                                  •
30532:                                                                                  ........................
30533:                   Vaasan
30534:                   Oulun
30535:                   Lapin
30536:                                      •
30537:                                      •
30538:                                      •
30539:                                               -
30540:                                               -
30541:                                               -
30542:                                                        •
30543:                                                        •
30544:                                                        •
30545:                                                              • Vasa
30546:                                                              • Uleåborgs
30547:                                                              • Lapplands                         .• .
30548:                                                                                  ........................
30549:                                                                                                      .................... .
30550:                                                                                                                         35
30551: 
30552: Statsbokslutet för år 1957                                                                                4 Os.- Avd.
30553:   Tulo· ja meno·                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30554:                           Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
30555:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       T!linpäätöksen                     määriin
30556:     vlrastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
30557:     Eullgt stats-                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämf6rt med
30558:                          Enligt bokslutet   Euligt statsf6r·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
30559:    f6rslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
30560:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi -lägre
30561: 
30562: 
30563: 
30564:                              253 951328
30565:                               45 440 426
30566:                               51497 622
30567:                               15 626 242
30568:                               13105 599
30569:                               25 984191
30570:                               38 025 477
30571:                               24 696 267
30572:                               19 761139
30573:                                  559185
30574:                                1434152
30575:                              490 081628         500 000 000         490 081628                                  9 918 372
30576:                                               1200 000 000          725 851000                                474149 000
30577: 
30578:                                 5 895 391
30579:                                 9163 703
30580:                                   452 984
30581:                                 1345188
30582:                                   150120
30583:                                 1196 827
30584:                                15 730187
30585:                                   600451
30586:                                 1275 891
30587:                                 1715 558
30588:                                   251910
30589:                                     4 695
30590:                                   689 323
30591:                                75125 213
30592:                                 1056120
30593:                                33 046147
30594:                                 1422 901
30595:                               169 467 766
30596:                                    16 202
30597:                               201131177
30598:                                    34066
30599:                               224 987 844
30600:                                 6 632171
30601:                                 1187 697
30602:                                    62 453
30603:                                   363 050
30604:                                39 757 708
30605:                      1          2 903 507
30606:                                   289 260
30607:                               795 955 510       300 000 000         795 955 510         495 955 510
30608:                                98 530 540
30609:                                14 098 051
30610:                                 4166 413
30611:                                 4 340 538
30612:                                 2 045 229
30613:                                   592 093
30614:                                 1365151
30615:                                 1794 061
30616:                                 1334801
30617:                                 2 745 675
30618: 36
30619: 
30620: 4 Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 191>7
30621: 
30622: 
30623: 
30624: 
30625:      XI    7        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
30626:                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... .
30627:                     Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                        t        •••••••••••
30628:                     Sisäasiainministeriön      •     - Ministeriets för inrikesärendena         •        ......•....
30629:                     Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..•...•......••........................................
30630:                     Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen .•.•...........•.................•..................
30631:                     Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•••.....••......•........................................
30632:                     Rahapaja- Myntverket .............•.......•..........................•............•..
30633:                     Valmisteverokonttori - Aeciskontoret .................................................. .
30634:                     Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .......••..........••••...............
30635:                     Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
30636:                     Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
30637:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................•......•.......•••..•.••......•.......•.•
30638:                     Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiaira kommissionen .•........•..•.•..••.•.....•..
30639:                     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30640:                     Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. ..
30641:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•...........•...•...•...••......••.
30642:                     ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .........•..•...••••.••..••••
30643:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
30644:                       kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..••.•...
30645:                     Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....•..•..•...•...•••......
30646:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................••....•.•.•....••..
30647:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
30648:                     Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ......•.....••........•....•.••....................
30649:                     Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..•...............•••......•...............
30650:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
30651:                     Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningseentral ........••..........................
30652:                     Metsähallitus - Forststyrelsen .....•........•......•....•............•...........•......
30653:                     Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .........•.......•......................
30654:            8   Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä. - Försäljning av försva.rsväsendets ut-
30655:                       mönstrade hästar
30656:                     Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..•...•..•••......
30657:            9   Valtion osuus vedoulyönnistä. urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
30658:                       vadhå.llningen vid idrottstävlingar
30659:                    Valtiokonttori- Statskontoret .•....••.........................•...•...•..............•.
30660:           10   Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
30661:                     Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ......•.•.............•
30662:                    Turun ja Porin       •        -        •        • Åbo och Bjömeb.       . .................... ..
30663:                     Hämeen              •                          • Tavastehus         • ..................•..•.
30664:                     Kymen                                          » Kymmene               ..............•.....•..
30665:                     Mikkelin                                       • St. Michels           ...................... .
30666:                     Kuopion                                        » Kuopio                ...................... .
30667:                    Vaasan                                          • Vasa                  ...................... .
30668:                     Oulun               •                  •       • Uleåborgs          • ..................... ..
30669:                    Lapin                •        -        •        • Lapplands          • ..................... ..
30670:                     Ahvenanmaan maakunnan J.ä.ä.ninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
30671:           11   Apteekkimaksut- Apoteksavgifter
30672:                    Uudenmaan lääninkonttori - Land~kontoret i Nylands                  Iän ...............••.•....
30673:                    Turun ja Porin       •        -        •        • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
30674:                    Hämeen               •                          t Tavastehus         • ............••.......•.
30675:                     Kymen                                          • Kymmene            • ......•................
30676:                    Mikkelin                                        • St. Michels           ...................... .
30677:                    Kuopion                                         • Kuopio                ..................... ..
30678:                    Vaasan                                 •        » Vasa                  ..................... ..
30679:                     Oulun                                 »        • Uleåborgs          • ...................... .
30680:                    Lapin                                           • Lapplands          • ..................... ..
30681:                                                                                                                             37
30682: 
30683: Statsbokslntet för år 19ö7                                                                                 4 Os.- Avd.
30684:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30685:   Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
30686:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
30687:     vlrastoittain           vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
30688:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet~jämfört med
30689:     Eullgt stats·        Enligt\bokslutet    Enligt statsför·   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
30690:    förslaget efter       efter ämbetsverk   slaget inalles           inalles
30691:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    1   pienempi lägre
30692: 
30693:                                   153 604
30694:                                 4 984149
30695:                                 1066 637
30696:                                 9 452 931
30697:                                 3 987 070
30698:                                 9 823 842
30699:                                 3 213 718
30700:                                 6 499 235                                                              1
30701:                                     1665
30702:                                   173 957
30703:                                52 003 477
30704:                                   768 064
30705:                                42133 346
30706:                                       390
30707:                                44 923 581
30708:                                25 320 991
30709:                                58 926 500
30710:                                   791830
30711:                                 4 331953
30712:                                17 939 274
30713:                                 8 561257
30714:                               537187 985
30715:                                10 734 207
30716:                                   267 278
30717:                               105 803 260
30718:                                   361051
30719:                                 1889 346
30720:                                   804 075
30721:                             1 oss 117 225        500 000 000       1083117 225          583117 225
30722:                      1
30723:                                                     3 000 000          3 591671              591671
30724: 
30725: 
30726:                                                1001500 000         1045 714 552           44 214 552
30727: 
30728:                                45 942 046
30729:                                17 958 372
30730:                                12 330 229
30731:                                 1234 504
30732:                                   886102
30733:                                 1793 594
30734:                                 4 554485
30735:                                 2 942 277
30736:                                   424 927
30737:                                   469 584
30738:                                88 536120         100 000 000          88 536120                                 11463 880
30739:                                96135 756
30740:                                62 284 450
30741:                                61509190
30742:                                29 488 600
30743:                                16 401790
30744:                                37 449 930
30745:                                48 901280
30746:                                33 528 660
30747:                                14 493 090
30748:                               400192 746         250 000 000         400192 746         150192 746
30749: 38
30750: 
30751: 4, 6 Os. - Avd.                                                        Valtion tilinpiitös vuodelta 1967
30752: 
30753: 
30754: 
30755: 
30756:      XI   12 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbetsgivamas bambidrags- och folk-
30757:                    pensionspremier
30758:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .••.•••.....•.••.......
30759:                 Turun ja Porin      •        -         •        • Åbo och Bjömeb. • •••.•......•...........
30760:                 Hämeen                                         • Tavastehus             .••...•............•...
30761:                  Kymen                                          • Kymmene               ......•................
30762:                 Mikkelin                                        • St. Michels           ..•...•.•.......•.•..•.
30763:                  Kuopion                                        • Kuopio                ....•............•.....
30764:                 Vaasan                                          • Vasa                  ...................... .
30765:                 Oulun                                           • illeåborgs            .....................•.
30766:                 Lapin               •                  •        • Lappland~          • ..•..••.•..•...•..•....
30767:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...•..........
30768:                  Posti- ja lennä.tinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ....•......•...•••.•••••.••..•••....
30769:           13 Raha-automaattien tuotto- Avkastning av penningautomatema
30770:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå .•••.•....
30771:           14 Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiakustannuksista- Kommunernas andelar i kostnaderna
30772:                    för inråttande av centralsjukhus
30773:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••.•••••.••.••••..........•..•••••••••••.•.•.••.•..•
30774:           15 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - Inkomst av särskild serviceverksamhet vid
30775:                    försvarsväsendet
30776:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
30777:           16 Lästimaksut - Lästavgifter
30778:                  Valtiokonttori- Statskontoret .................•.................•.••••................
30779:           17 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkioista- Ersättningar
30780:                   för arvoden åt edsvuma kontrollörer vid företag, som framställa foder- och gödselblandningar
30781:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30782:                                       XI luku, kap.: 25 051 700 000 - 27 055 523 156
30783:                                       4 Os., Avd.:   28162 610 000- 31351530 279
30784: 
30785: 
30786: 
30787: 
30788:                                       Viides osasto -         Femte avdelningen
30789:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-
30790:                              samhet samt skogs- och lanthushållning
30791:                              Valtion liiketoiminta - Statens affärsverksamhet
30792:                        Liikennelaitokset- Trafikinrittningarna
30793:      I                                   Valtionrautatiet - Sta.tsjirnvägarna
30794:                                            (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
30795:            1 Henkilöliikenteen tulot - Inkomst av persontrafiken •••.•............••............••••••••.••
30796:            2 Tavaraliikenteen tulot - Inkomst av godstrafiken .•..•••.•............•..•.........•.••••.•.•
30797:            3 Muut liikennetulot- Övrig trafikinkomst •••••........•.................................•..•.
30798:            4 Lennä.tintulot - Inkomst vid telegrafen ..•.••....•.•..••..•.........•.•.•........••..•..••..•
30799:                                                                                                                          39
30800: 
30801: Statsbokslutet för år 1957                                                                           4, 5 Os.- Avd.
30802:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30803:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbln
30804:   arvion mukaan           mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
30805:     virastoittain       vlrastoittain            yhteensä        mukaan yhteensä
30806:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30807:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       ! Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
30808:    förslaget efter   efter ämbetsverk          slaget inalles          inalles
30809:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre    j pienempi -lägre
30810:                                         1
30811: 
30812: 
30813: 
30814: 
30815:                        7 612 066 713
30816:                        2 033 962 813
30817:                        2 233 740 617
30818:                        1460181409
30819:                          328 721510
30820:                          793 360 615
30821:                        1164 298167
30822:                          784 013 948
30823:                          594922 899
30824:                           64 587 645
30825:                        3 840 699115
30826:                       20 910 ööö 4öl           20 000 000 000      20 910 555 451        910555 451
30827:                                                   350 000 000        520 087157          170 087157
30828: 
30829: 
30830:                                                   400000 000         478 629 243           78 629 243
30831: 
30832: 
30833: 
30834:                                                   100 000 000          92 230 949                                7 769 051
30835: 
30836:                                                      8 500 000        ' 8188 070                                   311930
30837: 
30838: 
30839: 
30840:                                                      2 500 000          2 920 085             420 085
30841: 
30842: 
30843: 
30844: 
30845:     6 600 000000        5 991785 766
30846: 
30847:    19 447 000 000     18 901 888 609
30848: 
30849:       800 000 000        993 309 705
30850: 
30851:          4 000000           2 982 662
30852: 40
30853: 
30854: 6Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäii.tös vuodelta 196'7
30855: 
30856: 
30857: 
30858: 
30859:      1    5 Autoliikennetulot- Inkomst av automobiltrafiken ...............................•............
30860:           6 Korvaus postinkuljetuksesta - Ersättning för postbefordran ....................•..............
30861:           7 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .......•................................................
30862:           8 Korvaus alennuskuljetuksista - Ersättning för rabattransporter ........................•....•••
30863:                                                                                           Yhteensä- Summa
30864: 
30865: 
30866:      II                                 Piikonepajat - Huvudverkstiderna
30867:                                          (Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen)
30868:           1 Pä.äkonepajojen tulot - Huvudverkstädernas inkomster .....•...............................••
30869:                                                         Pääkonepajojen menot - Huvudverkstä.dernas utgifter
30870: 
30871: 
30872:  III         Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trivarurörelsen och
30873:                                statsjirnvigarnas prodoktionsinrittningar
30874:                                           (Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen)
30875:           1 Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot - Trävarurörelsens oeh statsjä.rn-
30876:                 vägarnas produktionsinrättningars inkomster ........................................... ..
30877:                                       Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot - Trävaru-
30878:                                           rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättningars utgifter ..
30879: 
30880: 
30881:  IV                           Posti- ja lennitinlaitos - Post- och telegrafverket
30882:                                (Posti- ja lennäotinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen)
30883:           1 Postimaksut- Postavgifter ....•...•........••..............................................
30884:           2 Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ....................................... .
30885:           3 Lennäotinmaksut- Telegrafavgifter ...•.........•..............•.............................
30886:           4 Puhelinmaksut- Telefonavgifter •...........••...................•..........................
30887:           5 Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä. - Ersättning för
30888:                uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra inrä.ttningar ....•.............
30889:           6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ..•.....................................................
30890:                                                                                        Yhteensä- Summa
30891:                                       Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- oeh tele~afverkets utgifter
30892:                                                                                      Ylijäämä - Overskott
30893: 
30894:      V       Posti- ja Iennitinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets mekaniska
30895:                                               verkstider
30896:                                (Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen)
30897:           1 Sähköpajan tulot- Elektriska verkstadens inkomster ...................................... : ..
30898:           2 Keskusautokorjaamon tulot - Inkomst frå.n eentralreparationsverkstaden ..•....•..••....•......
30899:                                                                   .                      Yhteensä- Summa
30900:                                     Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot - Post- och telegrafverkets
30901:                                          mekaniska verkstä.ders utgifter ................................. .
30902:                                                                                        YlijäiiDi - Overskott
30903:                                                                                                                        41
30904: 
30905: Statsbokslutet för år 1957                                                                              5 Os.- A.vd.
30906:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30907:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30908:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
30909:       virastolttaln       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
30910:       Enligt stata-                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30911:                        Enligt boksl utet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
30912:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
30913:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   j pienempi - lägre
30914: 
30915:        500 000 000          743 244 868                       -
30916:        360 000 000          360 000 000
30917: 
30918:         750 524 290         887 761859
30919: 
30920:        700 000 000          662 082 955
30921:     29 161524 290        28 543 056 424
30922: 
30923: 
30924: 
30925: 
30926:                                                                                                     1
30927:      5167 457 270         5 276 248 825
30928:      5167 457 270         5 276 248 825
30929: 
30930: 
30931: 
30932: 
30933:         973 446 010         979 632 754
30934: 
30935:         973 446 010         979 632 754
30936: 
30937: 
30938: 
30939: 
30940:       4 450 000 000       5167 047102
30941:         750 000 000         802 260 218
30942:         492 420130          510 503111
30943:       4 800 715 500       4 509 338 038
30944: 
30945:       1420 500 000        1901991605
30946:      1240 000 000         1237 938 659
30947:     13 153 635 630       14 129 078 733
30948:     13 153 635 630       13 673 909 088
30949:                             455169 645                             455169 645         455169 645
30950: 
30951: 
30952: 
30953: 
30954:         493 000 000         629 338 257
30955:          80 000 000          67 539 006
30956:         573 000 000         696 877 263
30957: 
30958:         570 367 000         687 487 065
30959:           2633 000            9 390198            2 633 000          9 390198            6 757198
30960: 6
30961: 42
30962: 
30963: ö Os.- Avd.                                                                   Valtion tilinpiätös vuodelta 19ö7
30964: 
30965: 
30966: 
30967: 
30968:      VI                                              Kanavat - Kanalerna
30969:                                 (Tie· ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
30970:           1 Liikennetulot - Trafikinkomster •..•...•••........••....••.....•.•.•••••.•..................
30971:           2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomster av
30972:                kanalområ.den, avgifter för lastningsområ.den oeh hyror för byggnader ...............••..•..
30973:           3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .........••.......................•...................•.
30974:                                                                                        Yhteensä- Summa
30975:                                                                      Kanavien menot - Kanalemas utgifter
30976:                                                                                      Ylijäämä - Överskott
30977: 
30978: 
30979:               Muu valtion liiketoiminta- Statens övriga affärs-
30980:                                  verksamhet
30981:  VII                              Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
30982:                                                    (V aitiokonttori- Statskontoret)
30983:           1 Kirjapainon tulot- Tryekeriets inkomster •.•....•..•.................••••..................•
30984:                                 Kirjapainon menot - Tryekeriets utgifter .......•••••...............•..•.
30985:                                                                                     Ylijäämä - Överskott
30986: 
30987:  VIII                                      Virallinen lehti - Officiella tidningen .
30988:                                                     (Valtiokonttori- Sta.tskontoret)
30989:           1 Virallisen lehden tulot - Offieiella tidningens inkomster ...................................... .
30990:                                   Virallisen lehden menot- Offieiella tidningens utgifter .......•.....•.....
30991:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
30992: 
30993:      IX               Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets
30994:                                       industriella och affirsverksamhet
30995:                         (Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning)
30996:           1   Pukutehtaan tulot - Beklä.dnadsfabrikens inkomster ......................................... .
30997:           2   Korjauspajojen tulot - Reparationsverkstädemas inkomster .••••.••..........................
30998:           3   Maataloustoiminnan tulot - Inkomst av lantbruksverksa.mhet ..•.•.............•.............
30999:           4 Patruunatehtaan tulot - Patronfabrikens inkomster ......................................... .
31000:                                                                                                  Yhteensä - Summa
31001:                                  Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter för försva.rs-
31002:                                      vä.sendets industriella oeh affärsverksamhet . . . . . • . . . . . . . . . . . . . ...•..
31003:                                                                                               Ylijäämä - Överskott
31004: 
31005:      X                                     Margariinitehdas - Margarinfabriken
31006:           1 Margariinitehtaan tulot - Margarinfabrikeus inkomster ....................................... .
31007:                                   Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter .....•...•...•......
31008:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
31009:                                                                                                                     43
31010: 
31011: Statsbokslutet för år 1957                                                                          5Os. -Avd.
31012:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31013:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31014:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31015:     virastoittain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
31016:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31017:     Enligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31018:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          Inalles
31019:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31020: 
31021: 
31022: 
31023: 
31024:         73 937 350         71476 899
31025: 
31026: 
31027:          5 300 000          6 649 554
31028: 
31029:          2 300 000          3 074 957
31030:         81537 350          81201410
31031:         81537 350          73 346 284
31032:                             7 855126                               7 855126            7 855126
31033: 
31034: 
31035: 
31036: 
31037:       415 000 000         458 092 454
31038:       372 460 000         412192 366
31039:        42540 000           45 900 088          42 540000          45 900088            3 360 088
31040: 
31041: 
31042: 
31043: 
31044:         30 000 000         54 931 050
31045:          9 908 560         11524 945
31046:         20 091440          43 406105           20 091440          43 406105           23 314 665
31047: 
31048: 
31049: 
31050: 
31051:         86 000 000        107 516 805
31052: 
31053:        283 000 000        316 238 939
31054: 
31055:         96 000 000        126 311243
31056: 
31057:        335 000 000        334 812 884
31058:        800 000 000        884 879 871
31059: 
31060:        800 000 000        815 288 814
31061:                            69591057                               69 591057           69 591057
31062: 
31063: 
31064: 
31065: 
31066:        249 000 000        410 018 770
31067:        244 277 800        394104168
31068:          4 722 200         1li 914 602          4 722 200         15 914 602          11192 402
31069: 44
31070: 
31071: ö Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
31072: 
31073: 
31074: 
31075: 
31076:      XI      Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
31077:                                               hushållning
31078:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
31079:           1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölkhus-
31080:                   hållning •....•......•••..........••..........•••..................•....•.•.......•.•
31081:                                   Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgifter för mejeriet vid försöks-
31082:                                       anstalten för mjölkhushållning ....•••..•.•.•.•..•............••...••
31083:                                                                                         Ylijäämä - Överskott
31084: 
31085:  XII              Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryekeri
31086:                                        (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
31087:           1 Kivipainon tulot - Stentryekeriets inkomster ••...•.•••.••........••...••.••••.•••.........••
31088:                                  Rivipainon menot - Stentryekeriets utgifter ..•...•••...•.............•.•
31089:                                                                                      Ylijäämä. - Överskott
31090: 
31091:  XIII                       Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingseentral
31092:           1 Valtion hankintakeskuksen tulot -  Statens upphandlingseentrals inkomster .•.......•...........•
31093:                                    Valtion hankintakeskuksen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
31094:                                                                                         Ylijäämä.- Överskott
31095: 
31096:  XIV         Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus -             Statens temporära förplägningseentral
31097:             (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
31098:                         ärenden vid ministeriet för kommunikationsvä.sendet och allmä.nna arbetena)
31099:           1 Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot- Inkomster vid statens temporä.ra förplä.gningseentral
31100:                                    Valti~n v~a~~~n ravitsemiskeskuksen menot - Utgifter vid statens tempo-
31101:                                         rara forplagrungseentral .•...•...•...........•.••.....•...........••
31102: 
31103: 
31104:  XV                Valtionrautatt'iden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas bränsle byrå
31105:           1 Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot - Statsjä.rnvägarnas bränslebyrås inkomster ....•••
31106:                                   Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot- U~oifter vid statsjärnvägarnas
31107:                                        bränslebyrå .............................•.......................•
31108: 
31109: 
31110: 
31111: 
31112:                              Valtion metsätalous - Statens skogshushållning
31113:  XVI                                     Metsätalous - Skogshushållningen
31114:                                            (Metsähallitus - Forststyrelsen)
31115:           1 Tulot pystymetsän myynnistä - Försäljning av ståndskog .•.•................................
31116:           2 Hankintatulot- Leveransinkomster .••....•...•...........•................................•
31117:           3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...•.....•..••...••.....•......•..........•......•......
31118:           4 Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä -  Inkomster av forststyrelsens maskiner ....•.
31119:                                                                                           Yhteensä.- Summa
31120:                                    Metsätalouden menot - Skogshushållningens utgifter •...•.......•....•..•.
31121:                                                                                         Ylijäämä. - Överskott
31122:                                                                                                                     45
31123: 
31124: Statsbokslutet för år 1957                                                                            5Os.- Avd.
31125:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31126:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
31127:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31128:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
31129:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31130:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31131:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
31132:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre    1   pienempi - lägre
31133: 
31134: 
31135: 
31136: 
31137:       115 887 000        110 645 009
31138: 
31139:       115 652 000         106 731647
31140:           235 000           3 913 362            235 000          3 913 362           3 678 362
31141: 
31142: 
31143: 
31144: 
31145:         57 000 000         65 038 331
31146:         52 459 000         55 013 332
31147:          4 541000          10 024 999          4 541000          10 024 999           5 483 999
31148: 
31149: 
31150: 
31151:         65 500 000         71365 884
31152:         46 227100          48 725 325
31153:         19 272 900         22 640 559         19 272 900         22 640 559           3 367 659
31154: 
31155: 
31156: 
31157: 
31158:       510 000000          509 656 256
31159: 
31160:       510 000 000         509 656 256
31161: 
31162: 
31163: 
31164: 
31165:     5 018 500 000       6141868 024
31166: 
31167:      5 018 500 000
31168: 
31169: 
31170: 
31171: 
31172:      1430 000 000         754 543 912
31173: 
31174:      8 575 000 000      9 740 581127
31175: 
31176:         45 000 000         99 544 365
31177: 
31178:       235 000 000        220855178
31179:    10 285 000 000     10 815 524 582
31180:     8 942 770890       9 445 259 031
31181:     1342 229110        1370 265 551       1342 229110         1370 265 551           28 036 441
31182: 46
31183: 
31184: 6 Os.- Avd.                                                           Vaiiion tilinpäätös vuodelta 1967
31185: 
31186: 
31187: 
31188: 
31189:  XVII                          Metsäntutkimuslaitos- Skogsforslmingsanstalten
31190:         1 Kobilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena. .....................•...•.•....••....
31191:                                Kokeilualueiden menot- Utgifter vid försöksområdena ............•...••.
31192:                                                                                    Ylijäämä- Överskott
31193: 
31194: 
31195: 
31196:                              Valtion maatalous -            Statens lanthushållning
31197: XVIII                 Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets lägenheter
31198:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
31199:         1 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- lnkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
31200:                               Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets lägenheter
31201:                                                                                       Ylijäämä - Överskott
31202: 
31203:  XIX                      Lääkintölaitoksen tilat - Medicinalverkets lägenheter
31204:                                          (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
31205:         1 Lääkintölaitoksen tilain tulot -   Inkomster vid medicina.lverkets lägenheter ••.•..•...•.•.•.•.•
31206:                                  Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets lägenheter
31207: 
31208: 
31209:  XX                    Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
31210:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31211:         1 Maataloushallituksen tilain tulot - lnkomster vid lautbruksstyrelsens lägenheter ••...••.••....••
31212:                               Maataloushallituksen tilain menot - Utgifter vid lantbruksstyrelsens lägenheter
31213:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
31214: 
31215:  XXI                       Lentokenttien viljelykset - Odlingarna på Dygfälten
31216:                            (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
31217:         1 Lentokenttien viljelysten tulot- lnkomster av odlingarna på flygfälten ...•...•...•••...•......
31218:                  ·.              Lentokenttien Viljelysten menot - Utgifter för odlingama på flygfälten ...•
31219:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
31220: 
31221: XXII                      Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets lägenheter
31222:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets ka.nslibyrå)
31223:         1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter .•.............•...•
31224:                                   Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid socialministeriets lägenheter
31225:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
31226:                                         5 Os., Avd.: 1513 902 000- 2112 832117
31227: 
31228:                                    Varsinaiset tulot:- Egentliga inkomster:
31229:                                              255 984 927 920- 274 708 387 721
31230:                                                                                                                     47
31231: 
31232: Statsbokslutet för år 1957                                                                          5 Os.- Avd.
31233:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31234:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
31235:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
31236:     vlrastolttain       virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
31237:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31238:     Enligt sta ts·   Enllgt bokslutet   Enljgt sta tsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31239:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
31240:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
31241: 
31242: 
31243: 
31244: 
31245:        90 000 000          87 718 822
31246:        87 234840
31247:         2 765160                               2 765160                                                     2 765160
31248: 
31249: 
31250: 
31251: 
31252:       194 372 500         192179 591
31253:       147 636 630         145 382 960
31254:        46 735 870          46 796 631         46 735 870          46 796 631              60 761
31255: 
31256: 
31257: 
31258: 
31259:         17 508 060         16 496 093
31260:         17 508 060
31261: 
31262: 
31263: 
31264: 
31265:        400 300 000        387 600 458
31266:        388 420 000
31267:         11880 000                             11880 000                                                    11880 000
31268: 
31269: 
31270: 
31271: 
31272:          3 000 000          1043 064
31273:          2 500 000
31274:            500 000                                500 000                                                     500 000
31275: 
31276: 
31277: 
31278: 
31279:         70 000 000         76 609 563
31280:         54 243 680         64 645 369
31281:         15 756 320         11964194           15 756 320          11964194                                  3 792126
31282: 48
31283: 
31284: 6 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpUtös vuodelta 19o7
31285: 
31286: 
31287: 
31288: 
31289:                                  Pääomatulot - Kapitalinkomster
31290:                                       Kuudes osasto - Sjätte avdelningen
31291: 
31292:                                         Pääomatalot- Kapitalinkomster
31293:      I        Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat -               Tili staten återbetalade lånekapital
31294:                                                                                                               .a~
31295:           1   Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på ur statsmedel beviljade lån
31296:                    Vaitiokonttori - Statskontoret ..........................................•...............
31297:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
31298:                    Turun ja Porin       •                         • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
31299:                    Hämeen                                         • Tavastehus           • ..................... .
31300:                    Kymen                                          • Kymmene               • ..................... .
31301:                   Mikkelin              •                         • St. Michels             .................... ..
31302:                    Kuopion                               •        • Kuopio               • ..................... .
31303:                    Vaasan               •                •        • Vasa                    ..................... .
31304:                    Oulun                •                         • Uleåborgs               .................... ..
31305:                   Lapin                 •                 t       t Lapplands            • .................... ..
31306:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
31307:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
31308:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
31309:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
31310:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
31311:           2 Tilatonta väe)!töä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
31312:                    kö.Peskillin~ för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
31313:                  Valt10kontton - Statskontoret ...............•..........................................
31314:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ................... .
31315:                  Kymen                    •               •        • Kymmene          • ................... .
31316:                  Mikkelin                                 •        • St. Michels      • ................... .
31317:                  Kuopion                                           • Kuopio           • ................... .
31318:                  Vaasan                  •                •        t Vasa             t ................... .
31319:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31320:           3 Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Återbetalning
31321:                  av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jordanskaffningslagen
31322:                Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. ..
31323:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantl!ruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31324: 
31325:                                         l I luku, kap.: 2 240 400 000 - 4 064 737 586
31326: 
31327: 
31328: 
31329:      II         Valtion liikeyritysten kuoletukset -            Amorteringar å statens affärsföretag
31330: 
31331:           1   Valtionrautatiet- Statsjä.rnvägarna
31332:                   Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen
31333:           2   Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjä.rnvägarnas huvudverkstäder
31334:                   Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen ................................................... .
31335:                                                                                                                             49
31336: 
31337: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  6 Os.- Avd.
31338:                                                                                        Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
31339:     Tulo- ja meno-       TUinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31340:     arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan          TUinpäätöksen                      määrtin
31341:       virastolttaln        vlrastoittain          yhteensä          mukaan yhteensä
31342:                                                                                        Resultatet euligt bokslutet jämfört med
31343:       Enllgt st&ts-     Enligt bokslutet      Enligt st&tsför-      Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31344:      förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles            lnalles
31345:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
31346: 
31347: 
31348: 
31349: 
31350:                            3150 835 745
31351:                               12 788 208
31352:                               12 812 230
31353:                               13 055 465
31354:                                6149 524
31355:                                4 463171
31356:                               11528 714
31357:                               15 322173
31358:                                9 642 468
31359:                                4 273 990
31360:                                1087 866
31361:                              283 575 216
31362:                                8 300967
31363:                               74103 937
31364:                                   39 695
31365:                            3 607 979 369        1720 000 000           3 607 979 369      1887 979 369
31366: 
31367: 
31368:                                  320 454
31369:                                    1794
31370:                                   40403
31371:                                    1373
31372:                                   14625
31373:                                      825
31374:                                      403
31375:                                  379 877               400 000               379 877                                    20123
31376: 
31377: 
31378:                                      285
31379:                              456 378 055
31380:                              456 378 340          520 000 000            456 378 340                               63 621660
31381: 
31382: 
31383: 
31384: 
31385:                                                   962 955 300          1020630 505            57 675 205
31386: 
31387:                                                     57 266 900            56 968 865                                  298 035
31388: 7    Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                    3782-58
31389: 50
31390: 
31391: 6 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 19ö7
31392: 
31393: 
31394: 
31395: 
31396:      II    3 Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset - Statsjärnvägarnas trävarurörelse och pro-
31397:                    duktionsinrättningar
31398:                  Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .............•.•............•....•.•.............••.
31399:            4 Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
31400:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ...................•....••...•..•...
31401:            5 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder
31402:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
31403:           6 Kanavat - Kanalerna
31404:                Tie- ja vesirakennushallitus -    Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.........•...•..........•
31405:           7 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitokset- Försvarsväsendets industriella inrättningar
31406:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
31407:           8 Margariinitehdas - Margarinfabriken
31408:                Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
31409:            9 Valtioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
31410:                  Vaitiokonttori - Statskontoret .....•.•..................................................
31411:           10 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
31412:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •..•..•.•.........•.•...................•......
31413: 
31414:                                         II luku, kap.: 1 581 632 400 - 1 637 445 995
31415: 
31416: 
31417: 
31418:  III            Tulot valtion omaisuuden myynnistä - lnkomst vid föryttring av statens
31419:                                               egendom
31420:           1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti - Inkomst vid föryttring av statens
31421:                    jordegendom och inkomstbringande rättigheter
31422:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
31423:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
31424:                 Turun ja Porin                                 • Åbo och Bjömeb.         . .................... .
31425:                 Hämeen                                         • Tavastehus              ..................... .
31426:                  Kymen                                         • Kymmene                 ..................... .
31427:                 Mikkelin                                       o St. Michels             .................... ..
31428:                 Vaasan                                         • Vasa                    ..................... .
31429:                 Oulun                                          • Uleåborgs               ..................... .
31430:                 Lapin               •                •         • Lapplands             • ..................... .
31431:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
31432:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
31433:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31434:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31435:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............................•.......................
31436:           2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
31437:                    tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
31438:                    som kunna användas till köp av jord för statens skogshushållning
31439:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31440:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31441:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
31442:                                                                                                                        51
31443: 
31444: Statsbokslutet för år 1957                                                                              6 Os.- Avd.
31445:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31446:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31447:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31448:     virastoittain       virastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
31449:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31450:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31451:    förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
31452:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre    1   pienempi - Jägre
31453: 
31454: 
31455: 
31456: 
31457:                                                  5 084 200          4 784 200                                   300 000
31458: 
31459: 
31460:                                               510 400 000         508 897 672                                 1502 328
31461: 
31462: 
31463:                                                13 567 000          16 964 432           3 397 432
31464: 
31465: 
31466:                                                    150 000                                                      150 000
31467:                                                                                                                            1
31468: 
31469:                                                 25100 000          21 492 962                                 3 607 038
31470: 
31471: 
31472:                                                  2 350 000          2 350 000
31473: 
31474: 
31475:                                                  4 200 000          4 798 359             598 359
31476: 
31477: 
31478:                                                    559 000            559 000
31479: 
31480: 
31481: 
31482: 
31483:                                78 842
31484:                               234 377
31485:                               295 219
31486:                               135 704
31487:                                14002
31488:                               288 428
31489:                                65 446
31490:                               107 864
31491:                             1145 315
31492:                             7 530 000
31493:                             3 204 745
31494:                                34122
31495:                               616 260
31496:                               505 730
31497:                            14 2116 0114         90 000 000         14 256 054                                75 743 946
31498: 
31499: 
31500: 
31501:                             2 746 273
31502:                            28 505 971
31503:                            13 288 348
31504:                            4411401192           40 000 000         44 540 592           4 540 592                          l
31505: 52
31506: 
31507: 6 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
31508: 
31509: 
31510: 
31511: 
31512:      III   3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
31513:                  Valtiokonttori- Statskontoret ...••..••.....•..•.....•••.•.•......••................••.
31514:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
31515:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
31516:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena     »        •.••.••••••
31517:                  Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen .................................................. .
31518:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
31519:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
31520:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31521:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•.•................
31522:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................•.
31523: 
31524:            4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid föryttring av försvarsväsendets lös-
31525:                    egendom
31526:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•.•........••••.•
31527: 
31528:                                           111 luku, kap.: 380 000 000 - 179 453 559
31529: 
31530: 
31531: 
31532: 
31533:      IV       Menoriistien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - lndragning av utgifts-
31534:                                         rester och reserverade anslag
31535:            1 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - lndragning av utgiftsrester och reserverade
31536:                   anslag
31537:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .•.....•....................•....•.•...•.............•....
31538:                 Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
31539:                 Kymen            >>                >>        » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
31540:                 Kuopion          >>       -       »          » Kuopio       >>  ••••••••••••••••••••••••••••••••
31541:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
31542:                 Oikeusministeriön       tilitoimisto- Justitieministeriets                    »       ••••••••••
31543:                 Sisäasiainministeriön         •     - Ministeriets för inrikesärendena        »       ••••••••••
31544:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......•.•.......................•••.•.•...........•
31545:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen .•...•.....•.........•......•..•....•...•....•..............
31546:                 Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•................
31547:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •......•...•..•..............•...............
31548:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............•....•..•.........•.......•.•...•.•..........
31549:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31550:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
31551:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
31552:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena ........ .
31553:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...........•...............
31554:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....••...•.............•...•...............•...•..
31555:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
31556:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•......•....•........•...••.......................
31557:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
31558:                 Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .•..........................•.......................
31559:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ..................................•.
31560:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
31561: 
31562:                                          IV luku, kap.: 100 000 000 - 1 277 929 024
31563:                                                                                                                          53
31564: 
31565: Statsbokslutet lör år 1957                                                                               6 Os.- Avd.
31566:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31567:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvios!a laskettuihin
31568:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
31569:     virastoittain           vlrastoittain       yhteensä       JJ;lUkaan yhteensä
31570:                                                                                     Resultatet euligt bokslutet jämfört med
31571:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförsla.get beräknade belopp
31572:    förslaget efter       efter ämbetsverk    sla.get inalles          inalles
31573:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31574: 
31575: 
31576:                                22 081557
31577:                                 1330 500
31578:                                   440 338
31579:                                   442 050
31580:                                 2 651226
31581:                                 2 714153
31582:                                 4000 000
31583:                                10 073 375
31584:                                24474861
31585:                                 2179 813
31586:                                70 387 873       100 000 000           70 387 873                               29 612127
31587: 
31588: 
31589:                                                 150 000 000           50269 040                                99 730 960
31590: 
31591: 
31592: 
31593: 
31594:                      1
31595: 
31596: 
31597: 
31598: 
31599:                             1046 979 623
31600:                                    5 353
31601:                                   51468
31602:                                   42 354
31603:                                1073 992
31604:                                2 370 957
31605:                                   75 519
31606:                               49114 455
31607:                                  217 924
31608:                               13 632 710
31609:                                1 711915
31610:                                   66 094
31611:                               34 042 672
31612:                               26 975 981
31613:                                5 794135
31614:                               15 721473
31615:                               49 733 736
31616:                               10 769 609
31617:                                4148 881
31618:                                2145 485
31619:                               11382 969
31620:                                1102 805
31621:                                  768 914
31622:                             1277 929 024        100 000 000       1 277 929 024        1177 929 024
31623:                      1
31624: 
31625: 
31626: 
31627:                      1
31628: 54
31629: 
31630: 6 Os.- Avd.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö7
31631: 
31632: 
31633: 
31634: 
31635:      V       Maanhankintalain nojalla korvauksen saajilta pidätetyt varat - 1 stöd av
31636:                     jordanskaffningslagen av ersättningstagare innehållna medel
31637:                                                             (Vaitiokonttori - Statskontoret)
31638:          1 Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt varat - I stöd av jordanskaffningslagen av
31639:                 ersättningstagare innehållna medel .•.......................•........•.................
31640:                                                           V luku, kap.: 1000 000- 749 358
31641: 
31642: 
31643:  VI                                                          Valtionlainat - Statslån
31644:                                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
31645:          1   Vuoden 1957 valtionlainat - 1957 års statslån ............................................. ..
31646:          2   Toisen korvauslain nojalla annettavien korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten nimellis-
31647:                    määrä- Nominellt belopp av med stöd av andra ersättningslagen utgivna andelsbevis i för-
31648:                    valtningskoncernen för ersättningsaktier .............................................. .
31649:          3 Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset - Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings-
31650:                 lagen ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · ·
31651:          4 Lisäkorvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot - I stöd av lagen om tilläggsersätt-
31652:                  ning emitterade statsobligationer .................................................... .
31653:          5   Rovftniemen kauppalan pakkolunastuslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot- Med stöd
31654:                    av expropriationslagen för Rovaniemi köping emitterade statsboligationer ................ .
31655:          6   Kansainväliselle Valuuttarahastolle ja Kansainväliselle Jälleenrakennuspankille annetut velkakirjat-
31656:                    Till Internationella Valutafonden och Internationella Återuppbygguadsbanken ställda skuld-
31657:                    sedlar ................................................................. · ..... · · · · · ..
31658:                                                  VI luku, kap.: 22 670 302 300 - 12 152 610 373
31659: 
31660: 
31661:  VII                        Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista -
31662:                                        Överföringar från icke budgeterade fonder
31663:                                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
31664:          1 Perhe-eläkerahaston varojen siirto valtiovarastoon- Överföring av familjepensionsfondens medel till
31665:                       statsverket ........................................................................ .
31666:                                                 VII luku, kap.:    867 861100 -  867 861 082
31667:                                                 6 Os., Avd.:    27 841195 800- 20180 786 977
31668: 
31669:                                                     Pääomatulot:- Kapitalinkomster:
31670:                                                             27 841195 800 - 20 180 786 977
31671: 
31672:                                     Tulojen kokonaismäärä:- Inkomsternas totalbelopp:
31673:                                                             283 826123 720- 294 889174 698
31674: 
31675:                                                                                       Tulot yhteensä- Inkomstemas totalbelopp
31676:                                                                                                                              55
31677: 
31678: Statsbokslutet för år 1997                                                                                    6 Os.- Avd.
31679:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31680:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31681:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
31682:     virastoittain           virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
31683:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31684:     Enligt stats-        Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
31685:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
31686:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre     1 pienempi -lägre
31687: 
31688: 
31689: 
31690: 
31691:                                                      1000 000             749 358                                      250 642
31692: 
31693: 
31694: 
31695: 
31696:                                                17 000 000 000       7 669 400000                                 9 330 600 000
31697: 
31698: 
31699:                                                      3 000 000          4 300 000               1300 000
31700: 
31701:                                                   180 000 000          82 412 099                                   97 587 901
31702: 
31703:                                                 2 000 000 000       1218196 000                                    781804 000
31704: 
31705:                                                   309 000 000                                                      309 000 000
31706: 
31707: 
31708:                                                 3178 302 300        3178 302 274                                             26
31709: 
31710: 
31711: 
31712: 
31713:                                                   867 861100         867 861082                                             18
31714: 
31715: 
31716: 
31717: 
31718:                                                                                     1
31719: 
31720: 
31721: 
31722: 
31723:                      1                      1 283 821123 720 1 2114 889174198 1 25 709111 7321                  14141560 754
31724: 
31725: 
31726: 
31727:                                                                                                         ..
31728: 56
31729: 
31730: 1 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäitös vuodelta 1967
31731: 
31732: 
31733: 
31734: 
31735:                           Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
31736:                              Ensimmäinen pääluokka - Första huvudtiteln
31737:                              Tasavallan Presidentti - Republikens President
31738:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31739: 
31740:      I                                        Presidentti - Presidenten
31741:           1 Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens arvode och representationsanslag •...........
31742:           2   Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel ..................................... .
31743: 
31744:                                             1 luku, kap.: 9 300 000 - 9 299 993
31745: 
31746: 
31747: 
31748: 
31749:      II                           Presidentin asunnot - Presidentens bostider
31750:           1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
31751:           2 Lämmitys, valaistus, kaasu, vesi ja lumenajo (arviomääräraba) - Värme, lyse, gas, vatten ocb snö-
31752:                     körning (förslagsanslag) ............................................................. .
31753: 
31754:           3 Muut menot - Övriga utgifter ............................................................. .
31755:           4   Kultarannan muut menot (kertamenoa 220000)- Övriga utgifter för Gullranda (engångsutgift 220000)
31756:           5   Meilahden huvilan erinäiset menot (kertamenoa 60 000) - Särskilda utgifter för Mejlansvillan (en-
31757:                     gångsutgift 60 000) .........................................................•.......•
31758:                                            II luku, kap.: 25 261140- 25 651433
31759: 
31760: 
31761: 
31762:  UI                                 Presidentin kanslia - Presidentens kansli
31763:           1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
31764:           2   Tarverahat - Expensmedel ............•...................................................
31765: 
31766:                                              III luku, kap.: 3 153 910 - 3 126 410
31767: 
31768: 
31769: 
31770: 
31771:      IV                              Erinliset mäirirahat - Sirskilda anslag
31772:           1 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
31773: 
31774:                                          IV luku, kap.:    355 000 -      255 705
31775:                                          I Pl., Ht.:    38 070 050 -   38 333 541
31776: 
31777: 
31778: 
31779:                     •
31780:                                                                                                                       57
31781: 
31782: Statsbokslutet för år 1967                                                                               1 Pl.- Ht.
31783:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31784:     Tulo· ja meno•      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
31785:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31786:       vlrastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
31787:                                                                                 Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
31788:       Eullgt stats·    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31789:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
31790:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi - lägre
31791: 
31792: 
31793: 
31794: 
31795:                                                  8 500 000          8 500 000
31796: 
31797:                                                    800 000            799 993                                          7
31798: 
31799: 
31800: 
31801: 
31802:                                                 15 414140          15 344 849                                    69 291
31803: 
31804:                                                  4 200 000          5 086 406             886 406
31805:                                                  3 827 000          3 470 994                                   356 006
31806:                                                  1520 000           1519 952                                          48
31807: 
31808:                                                    300 000            229 232                                     70 768
31809: 
31810: 
31811: 
31812: 
31813:                                                  3 053 910          3 053 910
31814:                                                    100 000             72 500                                     27 500
31815: 
31816: 
31817: 
31818: 
31819:                                                    355 000            255 705                                     99 295
31820: 
31821: 
31822: 
31823: 8
31824: 58
31825: 
31826: 2 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpl1ätös vuodelta 19ö7
31827: 
31828: 
31829: 
31830: 
31831:                                    Toinen pääluokka -             Andra huvudtiteln
31832: 
31833:                                               Eduskunta - Riksdagen
31834:                                                (V aitiokonttori- Statskontoret)
31835: 
31836:      I                            ValtiopD.iväkustannukset - Riksdagskostnader
31837:               Ed'U8tajain palkkiot ja matkak'U8tannukset -                 RiksdagamänrteruJ arvoden ock
31838:                                               resekostnader.
31839:          1 Edustajain palkkiot (arviomääräraha.)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) .......•......
31840:           2 Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) -       Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
31841: 
31842:                                                1-2: 320 500 000 - 324 049 780
31843: 
31844: 
31845: 
31846: 
31847:                         Yleiset vaUiopitiväk'UBtannukset -         Allmitnna riksdagskostnader.
31848:           3 Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomäärära.ha) - Tjänstemännens
31849:                oeh betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ............................ .
31850:           4 Valioknntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha) - Sekreterares, tolka.rs
31851:                 oeh sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsa.nslag) .................................... .
31852:           5 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
31853:           6 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryekningskostnader (förslagsanslag) .....•............
31854:           7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) (kertamenoa 14 500 000)- Expensmedel och övriga
31855:                 utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 14 500 000) ...................................... ..
31856: 
31857:                                                3-7: 109 500 000 -112 905 260
31858: 
31859: 
31860: 
31861: 
31862:                                             Ed'U8kuntatalo - Riksdagskuset
31863:           8 Palkka.ukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsa.nslag) ....•......................•.......
31864:           9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomäärära.ha) - Värme och lyse samt kraftström (förslags-
31865:                anslag) .............................................................................. .
31866:          10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsa.nslag) .................. .
31867:          11   Vuosikorjaukset (kertamenoa 2 000 000)- Årsreparationer (engångsutgift 2 000 000) ............ .
31868: 
31869:                                         8-11:          28 500 000 -     27 802 400
31870:                                         I luku, kap.: 458 500 000 -    464 757 440
31871:                                                                                                                              59
31872: 
31873: Statsbokslutet för år 1967                                                                                      2 Pl.- Ht.
31874:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31875:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31876:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaau            Tilinpäätöksen                         määriin
31877:     virastoittain       virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
31878:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31879:     Euligt stats-    Euligt bokslutet   Euligt sta tsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
31880:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles               inalles
31881:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi- Iägre
31882: 
31883: 
31884:                                                             1
31885: 
31886: 
31887: 
31888: 
31889:                                                                                    1
31890: 
31891: 
31892: 
31893: 
31894:                                             302 000 000              303 450 050               1450 050
31895:                                               18 500 000              20 599 730               2 099 730
31896: 
31897: 
31898: 
31899: 
31900:                                               41000 000               39 445 525                                     1554 475
31901: 
31902:                                               10 000 000               9 996 735                                         3 265
31903:                                               10 000 000              13 019 045               3 019 045
31904:                                               27 000 000              26 986 010                                        13 990
31905: 
31906:                                               21500 000               23 457 945               1957 945
31907: 
31908: 
31909: 
31910: 
31911:                                               11500 000               11570 915                   70915
31912: 
31913:                                                8 500 000               7 807 445                                       692 555
31914:                                                2 000 000               1949 870                                         50130
31915: 
31916:                                                6 500 000               6 474170                                         25830
31917: 60
31918: 
31919: 2 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinplitös vuodelta 1957
31920: 
31921: 
31922: 
31923: 
31924:      II                               Valtiontilintarkastajat- Statsrevisorema
31925:            1 Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden {förslagsanslag) ....•.....•..........•...................
31926:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ...•...•••.•.•.• : ...•....•
31927:            3 Tarverahat - Expensmedel .••....••.•••.•.•......•............••..•...•......••..........•.
31928:            4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader •••..•...................•...•.......•.........•
31929: 
31930:                                              II luku, kap.: 7 060 000 - 6 246 645
31931: 
31932: 
31933: 
31934: 
31935:      III                Eduskunnan oikeusasiamies - Riksdagens justitieombudsman
31936:            1 Palkkaukset - Avlöningar ...•....•............•............•..•.....•...•.•...•........•..•
31937:            2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•..•...•.•...•.....••...
31938:            3 Tarverahat - Expensmedel ....•.....•......•......................••...••..•......•.....•..
31939: 
31940:            4 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ....•....•.•.........•.•...•.......••••........•
31941: 
31942:                                             III luku, kap.: 7 900 000 - 7 455 650
31943: 
31944: 
31945: 
31946: 
31947:      IV                             Eduskunnan kirjasto - Riksdagsbiblioteket
31948:            1 Palkkaukset - Avlöningar .......••................•............•....•.......•••..•.......•.
31949:            2 · Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) (kertamenoa 500 000) - Inköp och inbindning av böc-
31950:                       ker (reserva.tionsanslag) (engångsutgift 500 000) ....................................... ..
31951:            5 Tarverahat - Expensmedel
31952: 
31953:                                             IV luku, kap.: 20 425 000 - 20 380 995
31954: 
31955: 
31956: 
31957: 
31958:      V                                Erinäiset määrärahat -          Särskilda anslag
31959:            1   Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi -Tili förfogande för Finlands grupp av
31960:                      Interparlamentariska unionen .......................................................••
31961:            2   Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta -      Finlands delegation i Nordiska Rådet
31962:                                            V luku, kap.: 15 200 000 - 15 200 000
31963:                                            2 Pl., Ht.:   509 085 000 - 514 040 730
31964:                                                                                                                        61
31965: 
31966: Statsbokslutet för år 1957                                                                                2 Pl.- Ht.
31967:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31968:   Tulo- ja meno•          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31969:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31970:     virastoittaln           virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
31971:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31972:     Eullgt stats-        Enligt bokslutet   Enligt atatsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31973:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
31974:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre       pienempi - lägre
31975:                      1                                                                               1
31976: 
31977: 
31978: 
31979: 
31980:                                                                                                      1
31981:                                                    5 400 000          5 045 940                                  354 060
31982:                                                    1000 000             552 920                                  447 080
31983:                                                       30000              20570                                      9430
31984:                                                      630 000            627 215                                     2 785
31985: 
31986: 
31987: 
31988: 
31989:                                                    6 700 000          6 457 205                                  242 795
31990:                                                      270 000            152 675                                  117 325
31991:                                                       80000              79870                                        130
31992:                                                      850 000            765 900                                   84100
31993: 
31994: 
31995: 
31996: 
31997:                                                  13 400 000          13 364 440                                   35 560
31998: 
31999:                                                    5 700 000          5 691645                                     8355
32000:                                                    1325 000           1324 910                                         90
32001: 
32002: 
32003: 
32004: 
32005:                                                    1500 000           1500 000
32006:                                                  13 700 000          13 700 000
32007: 62
32008: 
32009: 3 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1967
32010: 
32011: 
32012: 
32013: 
32014:                                  Kolmas pääluokka - Tredje huvudtiteln
32015: 
32016:             Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto -                        Statsrddet och justitie-
32017:                                      kanslersämbetet
32018:      I                                       Vaitioneuvosto - Statsrådet
32019: 
32020:          1 Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns oeh ministrarnas arvoden
32021:               Valtiokonttori- Statskontoret ..•..•....•..••......••...•...............•.............•.
32022: 
32023:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
32024:               Valtiokonttori- Statskontoret ..•..........................•............................
32025: 
32026:          3 Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
32027:                Valtiokonttori - Statskontoret ••...•....••.••..•.....•..•..................•............
32028:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län ................... .
32029:                Lapin                    •       -          ~       ~ Lapplands          ~ ................... .
32030:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
32031:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                       •         .......... .
32032:                Sisäasiainministeriön •         - Ministeriets för inrikesärendena          »         •••••••••••
32033:                Tullihallitus - Tullstyrelsen .................................•..........................
32034:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...............................•........•.•................
32035:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
32036:                 limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
32037:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
32038:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena ........ .
32039:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................•................................
32040:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32041:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen.................................................. .
32042:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................•..
32043: 
32044:          4 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin - Tili statsrådets förfogande för
32045:                   oförutsedda utgifter
32046:                Valtiokonttori- Statskontoret .........•...................•...........................•
32047:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län ............................ .
32048:                 Hämeen               >>      -        >>       >> Tavastehus >>  •••••••••••••••••••••••••••••
32049:                 Kymen                                          >> Kymmene        ............................ .
32050:                 Vaasan               ~                >>       ~ Vasa         >> ............................ .
32051:                 Lapin                ~       -        >>       >> Lapplands   ~ ............................ .
32052:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkimskapsbyrå ......... .
32053:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        >>        ••••••••••
32054:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
32055:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
32056:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........................................•...•............
32057:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
32058:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
32059:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•.•.................
32060:                 limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
32061:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
32062:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
32063:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•...•..............
32064:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32065:                                                                                                                    63
32066: 
32067: Statsbok:slutet för år 1957                                                                          3 Pl.- Ht.
32068:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32069:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32070:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32071:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
32072:     Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32073:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32074:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
32075:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32076: 
32077: 
32078: 
32079: 
32080:                                               37 337 280         35 904 380                                1432 900
32081: 
32082: 
32083:                                                  350 000            320 513                                   29 487
32084: 
32085: 
32086:                            10 862 478
32087:                                14232
32088:                                66 500
32089:                             2 426 566
32090:                               326 876
32091:                               574 644
32092:                               143 452
32093:                                15 000
32094:                               100 000
32095:                               104 757
32096:                               242 262
32097:                               183 376
32098:                               661 976
32099:                                75 640
32100:                               501588
32101:                            16 299 347         17 600 000         16 299 347                                1300 653
32102: 
32103: 
32104:                            10 420 012
32105:                             2 999 875
32106:                               100 000
32107:                                 7 000
32108:                                76 036
32109:                               334193
32110:                            20135 706
32111:                             1171759
32112:                               280 621
32113:                             1166 444
32114:                               726 094
32115:                             2 796 422
32116:                               375 783
32117:                                10 268
32118:                               198 370
32119:                             1153 996
32120:                              167 832
32121:                              738 235
32122: 64
32123: 
32124: 3 PI.- Ht.                                                                                               Valtion tilinpUtös vuodelta 19ö7
32125: 
32126: 
32127: 
32128: 
32129:      I    4       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .•.•.•....................
32130:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
32131:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........................................ .
32132:           5 Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen- Anordnande av informationstillfällen
32133:                 Valtiokonttori - Statskontoret ...•......................                                                        0   0   ••••••••••••••                                       0   ••••            0       0   •••••                   0   0   ••
32134: 
32135: 
32136: 
32137: 
32138:                                            I luku, kap.: 105 787 280 - 96 893 468
32139: 
32140: 
32141: 
32142: 
32143:      II                         Oikeuskanslerinvirasto - Justitiekanslersämbetet
32144:                                                (V aitiokonttori- Statskontoret)
32145:           1   Palkkaukset (kertamenoa 1 000 000)- Avlöningar (engångsutgift 1 000 000) ..........                                                                                                                         0   •••••••••
32146: 
32147: 
32148: 
32149: 
32150:           2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....                                                                                      0   0   •••         o.      0   •••••                   0.          0   ••••            0
32151: 
32152: 
32153: 
32154: 
32155:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel .........            0   ••      0   ••••   0   •   0   •••         0   •   0   ••••            0   •   0   •••      0   •   0   0   0   ••••            0   0   0   0       •   o   0   0       0   ••      o ••
32156: 
32157: 
32158: 
32159: 
32160:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ...                                                                                         0   0   •••••               0   ••          o   0   •       0   •••••
32161: 
32162: 
32163: 
32164: 
32165:           5   Tarverahat (kertamenoa 250 000) - Expensmedel (engångsutgift 250 000) ....                                                                                          0   0   0   •   0   0   0   0       0   0   0   •   0       •   0   0   0   0   •
32166: 
32167: 
32168: 
32169: 
32170:                                            II luku, kap.: 15 238 920 - 14 965 696
32171: 
32172: 
32173: 
32174: 
32175:  III                                 Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
32176:                                                (Valtiokonttori- Stat.skontoret)
32177:           1   Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset -                                                           Gårdskarlamas, nattvaktemas oeh
32178:                     ehaufförernas avlöningar •................                      0   •••••••••••••                                    0   •••••••••••••••••••••••••••••
32179: 
32180: 
32181: 
32182: 
32183:           2   Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannukset (kertamenoa 800 000) -                                                                                                             Vaktmästarnas
32184:                     oeh chaufförernas beklädnadskostnader (engångsutgift 800 000)                                                                        0.   0   ••      0   0   0   0   ••      0   0   0   0       0.      0   0       0   0   0   0   •••
32185: 
32186: 
32187: 
32188: 
32189:           3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat - Statsrådets kanslis och särskilda
32190:                     ministeriers expensmedel ..... 0   0   ••••   0   0   0   ••••••         0   0   0   •   0   ••      0   0   •••••               0   •••••            0   0   ••••••                  0   ••          o •     0   •       0   •••••
32191: 
32192: 
32193: 
32194: 
32195:           4 Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) -                                                                                                                           Värme oeh
32196:                   lyse, vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) ..•....                                                                                     0   •••••••••••••••••••
32197: 
32198: 
32199: 
32200: 
32201:           5   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drift oeh under-
32202:                      håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag) ....................................... ..
32203:           6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
32204: 
32205:                                        UI luku, kap.: 19 922 500 -                                    21470 407
32206:                                        3 Pl., Ht.:   140 948 700 -                                   133 329 571
32207:                                                                                                                          65
32208: 
32209: Statsbokslutet ffko ir 1957                                                                                3 PI.- Ht.
32210:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32211:   Tulo· ja meno·       Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno·                             tulo· ja menoarviossa laskettuihin
32212:   arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan          Tilinpäätöksen                    määrUn
32213:     virastoittain        virastoittain        yhteensä           mukaan yhteensä
32214:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32215:     Euligt stats-     Enligt bokslutet     Enligt sta tsför·     Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
32216:    förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget inalles            inalles
32217:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32218: 
32219:                               170 834
32220:                              1121896
32221:                                27 915
32222:                             44179 291            50 000 000            44179 291                                 5 820 709
32223:                                                      500 000              189 937                                  310063
32224: 
32225: 
32226: 
32227: 
32228:                                                  14 358 920            14098 060                                   260860
32229:                                                       30 000               18 070                                   11930
32230:                                                       90000                90 000
32231:                                                      360 000              360 000
32232:                                                      400 000              399 566                                      434
32233: 
32234: 
32235: 
32236: 
32237:                                                   7 427 900             7 427 900
32238: 
32239:                                                   1200 000              1146 087                                    53 913
32240: 
32241:                                                   6 000 000             5 974835                                    25165
32242: 
32243:                                                   3 000 000             3 379 979             379 979
32244: 
32245:                                                   1900 000              3399 674            1499 674
32246:                                                     394 600               141932                                   252 668
32247: 
32248: 
32249: 
32250: 
32251: 9 Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                    3782-58
32252: 66
32253: 
32254: 4 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1997
32255: 
32256: 
32257: 
32258: 
32259:                                   Neljäs pääluokka -          Fjärde huvudtiteln
32260: 
32261:                 Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
32262:                          Statsrådets kansli och till detsamma hörande
32263:                                        förvaltningsgrenar
32264:      I                          Vaitioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli
32265: 
32266:           1 Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
32267:                Vaitiokonttori - Statskontoret ••...•.••.•.••••.•.•.....•.••....•.....•.••..•.•.......•..
32268: 
32269:           2 Käännöstoimiston palkkaukset - Translatorsbyråns avlöningar
32270:                Valtiokonttori- Statskontoret ••.•.••....•.•.•.•.••.......•.....••..•.••...•............
32271: 
32272:           3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
32273:                Vaitiokonttori- Statskontoret ••.•...•....••••.•.•.•••...•.......•.....•.......•........
32274: 
32275:           4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader
32276:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ••••.......•.••...•..•...•.........•..•..••...........•...
32277: 
32278:           5 Pääministerin virka-asunnon hoito - Förvaltningen av statsministerns ä.mbetsbostad
32279:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•..•••..•••....•.•....••.•.•..••••...••...........
32280: 
32281: 
32282:                                            I luku, kap.: 18 046 310 - 17 807 582
32283: 
32284: 
32285: 
32286: 
32287:      II                             Erinäiset määrärahat -        Särskilda anslag
32288:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32289: 
32290:           1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .••................................................
32291: 
32292:           2 Matka]rustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•.....•....•......•.•..
32293: 
32294:           3 Talousneuvosto ja talouspoliittinen suunnittelutoimisto- Ekonomiska rådet oeh ekonomisk-politiska
32295:                   planeringsbyrån ....••....•.•...........•.....•.•...•.....•.••.........•......•...•..
32296:           4 Valtakunnansuunnittelutoimisto- Riksplaneringsbyrån .....•.....•............................
32297: 
32298:                                           II luku, kap.: 21 753 670 - 19 607 605
32299:                                           4 Pl., Ht.:    39 799 980 - 37 415 187
32300:                                                                                                                         67
32301: 
32302: Statsbokslutet för år 1957                                                                                4 Pl.- Ht.
32303:                                                                                    Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
32304:   Tulo- ja meno-          TUinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32305:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
32306:     virastoittain           virastoittaln      yhteensä         mukaan yhteensä
32307:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32308:     Enligt stats-        Enllgt bokslutet   Euligt sta tsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32309:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
32310:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högra   j pienempi -lägre
32311: 
32312: 
32313: 
32314: 
32315:                                                   10 246 920          10 246 920
32316: 
32317: 
32318:                                                    4 963 940           4 963 940
32319: 
32320: 
32321:                                                        45 000             45 000
32322: 
32323: 
32324:                                                    1050 000            1049 415                                       585
32325: 
32326: 
32327:                                                    1 740 450           1502 307                                   238143
32328: 
32329: 
32330: 
32331: 
32332:                                                      372 400             306 660                                   65 740
32333: 
32334:                                                         3 000                                                       3 000
32335: 
32336: 
32337:                                                   12 878 270          11 012 867                                1865 403
32338:                                                    8 500 000           8 288 078                                  211922
32339: 
32340:                      1
32341: 
32342:                      1
32343: 68
32344: 
32345: ö Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
32346: 
32347: 
32348: 
32349: 
32350:                                    Viides pääluokka - Femte huvudtiteln
32351: 
32352:                    Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
32353:                     Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
32354:                                          förvaltningsgrenar
32355:                      {Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
32356: 
32357:      1                      IDkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena
32358:           1 Palkkaukset - Avlöningar .......••..••..•••..••..••.•••.•.•.•••.......••..••....••.•.••....
32359:           2 Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha) - 1
32360:                   disponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag)
32361:           3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••...••.•.....•..••......
32362:           4 Tarverahat - Expensmedel ••..••..••..••....•..••..••....••...•.....•..•..•...••...•......
32363:           5 Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset - Telegram-, post- och telefonkostnader .•.........
32364:           6 Käyttövarat- Dispositionsmedel ...•.••..•....•.............................................
32365:           7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .........•....................................••
32366:           8 Matka-apurahat - Reseunderstöd ...••......•.........•.....................••........•......
32367:           9 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ...•..........................................•.........
32368: 
32369:                                            1 luku, kap.: 114 932 040 -115 091334
32370: 
32371: 
32372: 
32373: 
32374:      II               Vakinainen edustus ulkomailla -              Ordinarie utrikesrepresentation
32375: 
32376:                       Lähetystöt fa lähetettyjen konsulien virastot -                Legationema och
32377:                                             de utsända konsulerna.
32378:           1 Palkkaukset - Avlöningar ..•.•...•...•.••.••..••.•.•••........•••.••......••..•••.....•....
32379:           2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
32380:                   betslokaler (förslagsanslag) ...••..•.•..•.......•••..••..••••..•••..••.•.....•..........
32381:           3 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel {förslagsanslag) ...............................•..
32382:           4 Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot {arviomää.räraha) - Utgifter för legationemas
32383:                   och konsulatens fastigheter {förslagsanslag) •.•...•...•...••...•.•......•..•.•.•••...••.
32384: 
32385:                                                1-4: 469 304 070- 482131615
32386:                                                                                                                            69
32387: 
32388: Statsbokslutet fir år ltö7                                                                                   ö Pl.- Ht.
32389:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32390:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32391:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32392:     virastoittain    1      virastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
32393:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
32394:     Enligt stats-        Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32395:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
32396:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32397:                      1                      1
32398: 
32399: 
32400: 
32401: 
32402:                                                      96 602 040          96 602 040
32403:                                             1
32404: 
32405:                                                        1000 000           1391447               391447
32406:                                                           20000              57160               37160
32407:                                                        4 260 000          4 255 499                                    4501
32408:                                                        7 700 000          7 696 563                                    3 437
32409:                                                          900 000            900 000
32410:                                                        3 700 000          3 487 051                                  212 949
32411:                                                          150 000            150 000
32412:                                                          600 000            551574                                    48 426
32413: 
32414: 
32415: 
32416: 
32417:                                                     380304 070          363 746 737                               16 557 333
32418: 
32419: 
32420:                                                       30 000 000         42 824 292          12 824 292
32421:                                                       45 000000          58 819 230          13 819 230
32422: 
32423:                                                       14 000 000         16 741356            2 741356
32424: 70
32425: 
32426: 5 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
32427: 
32428: 
32429: 
32430: 
32431:      II                            K unniakonaulien virastot -           HonorärkOnBuler
32432:           5   Kunniakonsulien virastot - Honorärkonsuler •.•.........................................•....
32433: 
32434:                                                  5: 5 060 000 - 5 054 708
32435: 
32436: 
32437: 
32438:                      Muut menot vakinaisesta edUBtuksesta ulkomailla - Ovriga utgijter
32439:                                  för den ordinarie utrikesrepresentationen    ~   c~
32440: 
32441: 
32442: 
32443: 
32444:           6   Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ................... .
32445:           7 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32446:           8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•.............•...•.•.....•........................
32447:           9 Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel {förslagsanslag)
32448: 
32449:                                        6-9:            66 300 000 -     83 305 874
32450:                                        II luku, kap.: 540 664 070 -    570 492 197
32451: 
32452: 
32453: 
32454: 
32455:  III                   Tilapäinen edustus ulkomailla -             Tillfällig utrikesrepresentation
32456:           1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja muissa neuvotteluissa (arviomääräraha)- Tillfällig represen-
32457:                   tation vid diplomatiska och andra konferenser {förslagsanslag) ......•......................
32458: 
32459:                                             III luku, kap.: 20 000 000 - 43 515 611
32460: 
32461: 
32462: 
32463: 
32464:      IV                              Erinäiset määrärahat -           Särskilda anslag
32465:           1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfä.lliga. a.llmänna. behov .•...............•...••...............
32466:           2   Va.ra.ttomain Suomen kansalaisten kotiinlä.hettä.mis- ym. kustannukset (a.rviomäärä.raha.)- Kost-
32467:                    nader för medellösa finska medborga.res hemsändande m. m. {försla.gsanslag) ..........•.....
32468:           3   Kurssi- ja. hinta.vaihtelujen korvaukset (a.rviomä.äräraha)- Ersä.ttning för kurs- och prisväxlinga.r
32469:                   (förslagsanslag) ...•..........................................•.....•..........•..••....
32470:           4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha) (kertamenoa 11 700 000) - Finlands
32471:                andel i internationella utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 11 700 000) .••................
32472:           5   Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle - Ersä.ttning åt Aktiebolaget Finska. Notisbyrån ..
32473: 
32474: 
32475:                                           IV luku, kap.: 155 025 000 -      111 555 176
32476:                                           5 Pl., Ht.:    830 621110 -       840 654 318
32477:                                                                                                                        71
32478: 
32479: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 ö Pl.- Ht.
32480:                                                                                   Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
32481:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                              tulo· Ja menoarviossa laskettuihin
32482:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
32483:     virastoittain       vlrastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
32484:     Enligt stats-                                              Euligt bokslutet   Resultatet euligt bokslutet Jämfört med
32485:                      Euligt bokslutet   Enligt statsför-                             i statsförslaget beräkuade belopp
32486:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles              inallea
32487:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi- lägre
32488: 
32489: 
32490: 
32491: 
32492:                                                5 060 000              5 054 708                                     5 292
32493: 
32494: 
32495: 
32496: 
32497:                                              22 000 000              36 232 410          14 232 410
32498:                                              12 000 000              13 698 400           1698 400
32499:                                              31 000 000              30987 244                                     12 756
32500: 
32501:                                                1300 000               2 387 820           1087 820
32502: 
32503: 
32504: 
32505: 
32506:                                               20 000 000             43 515 611          23 515 611
32507: 
32508: 
32509: 
32510: 
32511:                                                            1
32512: 
32513: 
32514: 
32515: 
32516:                                                   50000                   1713                                     48287
32517: 
32518:                                                5 000 000              2140 269                                  2 859 731
32519: 
32520:                                              70 000000               27 893 465                                42106 535
32521: 
32522:                                               79 515 000             81059 729            1544 729
32523:                                                  460 000                460000
32524: 72
32525: 
32526: 6 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätiSs Vllodelta 19o'i
32527: 
32528: 
32529: 
32530: 
32531:                                   Kuudes pääluokka -              Sjätte huvudtiteln
32532: 
32533:              Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
32534:              hallinnonhaarat - Justitieministeriet, domstolarna och till justitie-
32535:                             ministeriet hörande förvaltningsgrenar
32536: 
32537:      1                                Oikeusministeriö- Justitieministeriet
32538:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
32539:           1 Palkkaukset- Avlöningar ......••....•.....•...•.••.....••..••.•••••••.•....................
32540:           2 Matkakustannukset (arviomäärira.ha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32541:           3 Tarverahat {kertamenoa 50 000) - Expensmedel (engångsutgift 50 000) ........................ .
32542:           4. Käyttövarat - Dispositionsmedel ...............•.•...........•.......•.....•.......•........
32543:           5 Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha) - Hyra, värme
32544:                 oeh lyse för ämbetslokaler {förslagsanslag) .•......•..•...•.•.........•....................
32545:           6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- och inbindningskostnader ..................... .
32546:           7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift oeh underhåll av motorfordon
32547: 
32548:                                            1 luku, kap.: 86 137 440 - 86 043 587
32549: 
32550: 
32551: 
32552: 
32553:      II                                Korkein oikeus -         Högsta domstolen
32554:                                               (VaitiokonttOri- Statskontoret)
32555:           1 Palkkaukset - Avlöningar ....••..•••••••.....•.••.•.•••.•••••••••.............•............
32556:           2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden .•..........................
32557:           3 Tarverahat {kertamenoa 480 000)     Expensmedel (engångsutgift 480 000) ....................... .
32558:           4 Valaistus - Belysningskostnader •......•..••.••..•.........•................................
32559:           5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- och inbindningskostnader .•..•.................
32560:           6 Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel ...•.......•.......•.......•...•...•..
32561:           7 Matkakusta&mllkset (arviom.äiräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) .•...•.•.•......•.........
32562:           8 Juhlajulkaisun toimitustyö (siirtomääräraha) (kertameno) - Redigering av festpublikation (reserva-
32563:                    tionsanslag) (engångsutgift) .......................................................... .
32564: 
32565:                                            II luku, kap.: 83 473 780 - 83 329 233
32566: Stafsbokslntei 1&- år 1967                                                                                6 Pl.- Ht.
32567:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32568:      Tulo- ja meno-      TU!npäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32569:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32570:        virastoittain       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
32571:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32572:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32573:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
32574:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi - lägre
32575: 
32576: 
32577: 
32578: 
32579:                                                  77 837 440         77 837 440
32580: 
32581:                                                     900 000            757 660                                   142 340
32582:                                                   1 940{)00          1938 994                                       1006
32583: 
32584:                                                      50000              50 000
32585: 
32586:                                                     830 000          1009 002              179 002
32587: 
32588:                                                   4 300 000          4230 795                                      69205
32589: 
32590:                                                     280 000            219 696                                     60304
32591: 
32592: 
32593: 
32594: 
32595:                                                  77 404 440         77 404 440
32596:                                                   2 346 540          2 331590                                      14950
32597:                                                   1149 200           1149199                                            1
32598:                                                     140 000             93 599                                    46 401
32599:                                                   1758 600           1753 885                                       4 7150
32600:                                                      25 000             25 000
32601:                                                     150 000             71520                                      78 480
32602: 
32603: 
32604:                                            "
32605:                                                     500 000            500 000
32606: 
32607: 
32608: 
32609: 10
32610: 74
32611: 
32612: 6 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
32613: 
32614: 
32615: 
32616: 
32617:      III                    Korkein hallinto-oikeus - Högsta lörvaltningsdomstolen
32618:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32619:            1   Palkkaukset- Avlöningar ••••••.•••••••••••.•••.••..•••••••.•.•..•.•••••••..••..••...•..••.
32620:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot -   Extra personalens arvoden •........•..................
32621:            3   Tarverahat (kertamenoa 125 000) - Expensmedel (engångsutgift 125 000) .•..........•.....•....
32622:            4   Valaistus - Belysningskostnader ••..••.••..•.•.••..•.•..••.••••.••.•••.••..•....•...••.•..•.
32623:            5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
32624:            6   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel ••••••••.•••••••••••••.•...•••••.•••••
32625:            7   Väliaikaisen kolmannen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kertameno)- Utgifter föranledda av
32626:                       en temporär tredje avdelnings verksamhet (engångsutgift) •..••••••••••••.•••••••..•••..
32627:                                            II! luku, kap.: 86 467 590 - 81 522 311
32628: 
32629: 
32630:      IV                                      Hovioikeudet - Hovrättema
32631:            1 Palkkaukset - Avlöningar
32632:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ..................•...•
32633:                  T,umn ja Porin    •   -        •        • Åbo och Bjömeb.     . ..............•..••...
32634:                  Kuopion           »                     ~ Kuopio              ....•.•................
32635:                  Vaasan                                  • Vasa             • ................•......
32636:            2 Apujäsenyyspalkkiot - Adjunktionsarvoden
32637:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän •......................
32638:                 Tumn ja Porin •           -       t       t Åbo och Bjömeb.     . .........•.....•......
32639:                  Kuopion                                  • Kuopio            t •••••••••••••••••••••••
32640:                 Vaasan                                    • Vasa             • •...............•...•..
32641:            3 Muut palkkiot (kertamenoa 7 536 240)- Övriga arvoden (engångsutgift 7 536 240)
32642:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands           Iän ...•...................
32643:                 Turun ja Porin     •                      • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
32644:                 Kuopion            •             •        • Kuopio                ...••.....•............
32645:                 Vaasan                           •        • Vasa              » •••••••••.•••••••••••••
32646: 
32647:            4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
32648:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
32649:                 Turun ja Porin     •     -        &       • Åbo och Björneb. • ...................... .
32650:                 Kuopion                                   • Kuopio                ~ ...................... .
32651:                 Vaasan                                     • Vasa                 » ••••..•••••.•••••••••••
32652:            5 Tarverahat (kertamenoa 508 900)- Expensmedel (engångsutgift 508 900)
32653:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
32654:                  Tumn ja Porin     •     -       •       • Åbo och Bjömeb. • ..•.........•...•......
32655:                  Kuopion                                 • Kuopio             t ...............•.......
32656:                  Vaasan                                  • Vasa               t ...................... .
32657: 
32658:            6   Presidenttien käyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel
32659:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län •.........•..•......•..
32660:                    Turun ja Porin                             • Abo oeh Bjömeb. • •...........••.........
32661:                     Kuopion                                   • Kuopio              ..•.••.................
32662:                    Vaasan                                     • Vasa                .....•••...............
32663:                                                                                                                        75
32664: 
32665: Statsbokslutet för år 1957                                                                                6 Pl.- Ht.
32666:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
32667:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettnihin
32668:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
32669:     vlrastolttaln       vlrastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
32670:     Enligt stats-                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
32671:                      Euligt bokslutet   Enligt sta tsför-   Enllgt bokslutet         i sta tsförslaget beräknade belopp
32672:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
32673:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre    J   pienempi -lägre
32674: 
32675: 
32676: 
32677: 
32678:                                               54 711720             54 711720
32679:                                                6 794 740              5 700620                                 1094120
32680:                                                  855 000               853 607                                     1393
32681:                                                    80000                64 204                                    15 796
32682:                                                1860 000
32683:                                                    25 000
32684:                                                                ..      741605
32685:                                                                         24220
32686:                                                                                                                1118 395
32687:                                                                                                                      780
32688: 
32689:                                               22141130               19 426 335                                2 714 795
32690: 
32691: 
32692: 
32693: 
32694:        47 200 800         47 200 800
32695:        46 733 320         46 733 320
32696:        38 039 830         38 039 830
32697:        38 228 770         38192 995
32698:       170 202 720        170166 945         170 202 720             170166 945                                    35 775
32699:            90000               25 000
32700:          1020 550             639 696
32701:           100 000              31000
32702:           100 000              15 200
32703:          1310 550             710 896          1310 550                710 896                                   599 654
32704:         12 389 060         12 389 060
32705:          5 022 590          5 022 590
32706:          3 457 630          2 628143
32707:          2 492 060          1072 790
32708:         23 361340          21112 583          23 361340              21112 583                                 2 248 757
32709:            100 000             93128
32710:            200 000            118 513
32711:            120 000             89 430
32712:             70000             153 760
32713:            490 000            454 831             490 000              454831                                     35169
32714:                             1458 964
32715:                               894162
32716:                               590 909
32717:                               788 900
32718:                             3 732 935          3 807 050              3 732 935                                   74115
32719:             20000              20 000
32720:             20000              20000
32721:             20 000              4235
32722:             20000              20000
32723:             80 000             64235               80000                64235                                     15 765
32724: 76
32725: 
32726: 6 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiätös vuodelta 19i~
32727: 
32728: 
32729: 
32730: 
32731:      IV   7 Vuokra, lämmitys ja. valaistus (arviomää.räraha)- Hyra., värme och lyse (förslagsanslag)
32732:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän •.•.................•.•
32733:                Kuopion                                      • Kuopio                 •......................
32734:                Vaasan                                       • Vasa                   ......•................
32735:                                          IV luku, kap.: 201 532 460 - 198 128 665
32736: 
32737: 
32738:      V                               Kihlakunnanoikeudet - Häradsrätterna
32739:           1 Kihlakunnantuomarien pal.kka.ukset - Häradshiivdingarnas avlöning
32740:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nyla.nds           Iän ....•..............•...
32741:                 Turun ja. Porin   •       -       •        • Åbo och Björneb.     . ..................... .
32742:                 Hämeen                          •          • Tavastehus           ..•..................•.
32743:                 KY.men           •                         • Kymmene              ....•..............•...
32744:                 Mtkkelin          •                        t St. Michels          ...•........•..........
32745:                 Kuopion          •                         • Kuopio               ...................... .
32746:                 Vaasan            •                        • Vasa                 ....•................•.
32747:                 Oulun             •               •        • Uleåborgs         • ...................... .
32748:                 Lapin             •       -       •        • Lapplands         • ..........•...........•
32749:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•............
32750:           2 Tuomiokunta.in notaarien palkkiot - Arvoden åt nota.rier i domsagorna
32751:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
32752:                Turun ja. Porin     •      -       •       • Åbo och Björneb.       . ...................••.
32753:                Hämeen                             •        • Tavastehus            ..................•....
32754:                Kymen                                      • Kymmene                .........•..........••.
32755:                Mikkelin                                   • St. Michels            ...................... .
32756:                Kuopion                                    • Kuopio                 ................•.•...•
32757:                Vaasan                                     & Vasa                   ..•.••....•....••...•••
32758:                Oulun               •              •       • Uleåborgs           • ....................•..
32759:                Lapin               •      -       •       • Lapplands           • •.•...•.•••.•..........
32760:                Ahvenanmaan maa.kuunan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
32761:           3   Käräjä- ja. arkistohuoneistot - Tings- och arkivlokaler
32762:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..•.........•........•.
32763:                   Turun ja. Porin                              • Åbo och Björneb. • •.•.•....••.........••.
32764:                   Hämeen                                       • Tavastehus        » •••••••••••••••••••••••
32765:                   Kymen                                        • Kymmene           • ............•..........
32766:                   Mikkelin                                     • St. Michels       • ...................... .
32767:                   Kuopion                                      • Kuopio            • ..............•...•....
32768:                   Vaasan                                       • Vasa                 ........•...•........•.
32769:                   Oulun                •              •        • Uleåborgs         • ......•.............•.•
32770:                   Lapin                •      -       •        • Lapplands         • .••.................•..
32771:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landska.pet Ala.nd ...•.....•....
32772:           4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
32773:                  määräraha.) - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagsanslag)
32774:                Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .•.•.••..•.....•.•........••........
32775:                                           V luku, ka.p.: 165 713 060 - 163 421 447
32776: 
32777:      VI                            Maanjako-oikeudet -         Ägodelningsrätterna
32778:           1 Palkkaukset - Avlöningar
32779:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
32780:                   Mikkelin        •      -       •        t St. Michels
32781:                   Vaasan                         •        • Vasa
32782:                   Oulun                                   • Uleåborgs
32783:                                                                                                                    77
32784: Statsbo'kslutet tur år 1967                                                                          6 Pl.- Ht.
32785:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32786:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32787:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32788:     vlrastoittaln       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
32789:     Enligt sta ts-                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32790:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32791:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
32792:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -lägre
32793: 
32794: 
32795:                              828 582
32796:                             1031393
32797:                               26265
32798:                             1886 240           2 280 800          1886 240                                   394 560
32799: 
32800: 
32801: 
32802: 
32803:          7 241280           7 241280
32804:         11932 840          11932 840
32805:          9 527 060          9 527 060
32806:          5 942 420          5 942 420
32807:          7 097 400          7 097 400
32808:         11956 720          11956 720
32809:         15 469 480         15 439 970
32810:          8 348 680          8 348 680
32811:          4 907 440          4 907 440
32812:          1178 920           1178 920
32813:         8S 602 240         SS 672 7SO         83 602 240         83 &72 730                                   29510
32814:                             4182 854
32815:                             6 772 706
32816:                             5 513 943
32817:                             3 315 635
32818:                             4 073126
32819:                             6 363 908
32820:                             7 765 039
32821:                             4 759154
32822:                             3 372 484
32823:                               541410
32824:                            46 660 269        47 311820           46 660259                                   651561
32825:                             3 834 973
32826:                             5 263 396
32827:                             3 898 339
32828:                             2183 676
32829:                             2 054172
32830:                             5 043 201
32831:                             5 597 951
32832:                             3 667135
32833:                             1258 955
32834:                               312 885
32835:                            SS 114 68S        34 724 000          33114 683                                 1609 317
32836: 
32837:                                                   75000              73 775                                    1225
32838: 
32839: 
32840: 
32841: 
32842:          2 659 380          2 659 380
32843:          2 570580           2 570 580
32844:          2 584950           1905 680
32845:          2 584950           2 584 950
32846:         10 S99 860          9 720 690        10 399 860           9720 590                                   679 270
32847: 78
32848: 
32849: 6 PL -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
32850: 
32851: 
32852: 
32853: 
32854:      VI    2 Matkakustannukset {a.rviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag)
32855:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän •......................
32856:                 Turun ja Porin     •     -        ~       • Åbo oeh Bjömeb. • ......•..........•.....
32857:                 Hämeen             •     -        •       • Tavastehns            • ..............•......•.
32858:                 Kr.men             •     -        •       • Kymmene               • ..•....•....••.........
32859:                 Mikkelin           &     -        •       • St. Miehels           • .•........•............
32860:                 Kuopion            •     -        •       • Kuopio                » •.••••••••.••••••••••••
32861:                 Vaasan             •     -        •       • Vasa                  • ....•..................
32862:                 Oulun              •     -        •       • illeåborgs            • ...................... .
32863:                 Lapin              •     -        •       • Lapplands             • •......................
32864: 
32865:                                             VI luku, kap.: 12 548 860 -11926 741
32866: 
32867: 
32868: 
32869: 
32870:  VII                                  Vankeinhoitolaitos - Fångvårdsväsendet
32871:                              {Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå.)
32872: 
32873:                                                   Vankilat - Fängelserna
32874:            1   Palkkaukset- Avlöningar •.•••.••••.••••..•••..••.••.•....•...................•..•.....•••.
32875:            2 Henkilökunnan virkapuvut - Personalens beklädnad ..•.••...•....•...•....................•••
32876:            3   Ruoanpito {arviomääräraha)- Kosthållning {förslagsanslag) ••....•.••.......•.........•........
32877:            4 Pito- ja makuuvaatteet (kertamenoa 4 000 000) -     Gång- och sängkläder {engångsutgift 4 000 000) ..
32878:            5 Kalusto ja työaseet- lnventarier och arbetsredskap .•••••.••.•••.••••••.••..••••....••.••.•..
32879:            6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä {a.rviomääräraha) - Arbetsmaterial och andra utgifter för
32880:                    arbetsverksamheten {förslagsanslag) •••.•••••..•.•.•••..•••..•••••...•••.••.•••..•...••.
32881:            7 Säästö- ja työosuusrahat {a.rviomääraraha)- Spar- oeh flitpenningar {förslagsanslag) ...•.......•..
32882:            8 Lämmitys ja valaistus {arviomääräraha)- Värme oeh lyse {förslagsanslag) •..•...........•........
32883:            9 Sairaanhoito {a.rviomääräraha) -   Sjukvård {förslagsanslag) ....••.....••.•...••...•............
32884:           10   Kansliat- Kanslier ••••.•••.••.••••••..•••.•.••...•••.....•.•.......•...•.................
32885:           11   Pienemmät rakennuskorjaukset - Smä.rre byggnadsreparationer ..............•.................
32886:           12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset -     Renhållning oeh körslor ................................. .
32887:           13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••••.••..•......•........•.....••....••............•..•.
32888:           14 Kirjastot ja koulut- Bibliotek oeh skolor ..•...................•..................••.........
32889:           15 Turvallisuuslaitteet -   Skyddsanordningar ..••..••............................................
32890: 
32891:                                              1-15: 1604 936 550 -1555 489 791
32892:                                                                                                                              79
32893: 
32894: Statsbokslutet för å.r 1957                                                                                     6 Pl.- Ht.
32895:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32896:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32897:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
32898:     vlrastolttaln       virastolttaln          yhteensä         mukaan yhteensä
32899:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32900:     Euligt stats-    Euligt bokslutet       Enligt sta tsför-   Eullgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
32901:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles           inalles
32902:     ämbetsverk                                                                         suurempi- högre     1   pienempi -lägre
32903: 
32904:                                         1
32905:           525 000             579 996
32906:            60000               74191
32907:           120 000              50 072
32908:            65 000              24675
32909:           275 000             441191
32910:           100 000              39 255
32911:           380 000             668108
32912:           474000              294884
32913:           150 000              33 779
32914:          2149 000           2 206151               2149 000            2 206151                   57151
32915: 
32916: 
32917: 
32918: 
32919:                                                 814123 390          814123 390
32920:                                                   28 000 000          25 453 688                                     2 546 312
32921:                                                 186 800 000          161948 201                                     24 851799
32922:                                                   73 000 000          57 900 209                                    15 099 791
32923:                                                   18 500 000          18 462 685                                        37 315
32924: 
32925:                                                 250113160            243858 631                                      6 254 529
32926:                                                   72 000 000          60 476 933                                    11523 067
32927:                                                 119 000 000          127 269 610               8 269 610
32928:                                                   13 500 000          16 609 774               3109 774
32929:                                                    4 000 000           3848 873                                        151127
32930:                                                    2 000 000           1907175                                          92 825
32931:                                                   20 325 000          20 206 395                                       118 605
32932:                                                    1725 000            1644 642                                         80358
32933:                                                    1250 000            1246 816                                          3184
32934:                                                       600 000            532 769                                        67 231
32935:                                                                                    1
32936: 
32937:                                                                                    1
32938: 80
32939: 
32940: 6 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1967
32941: 
32942: 
32943: 
32944: 
32945:  VII                                      Vankiasemat - Fångstationerna
32946:         16 Palkkaukset- Avlöningar •...•••.••.•••.•••••••.•.........•••••.......•.•••••.........••••.
32947:         17   Hoitokustannukset- Underhållskostnader •••.•.....•••...•.•••••.•.......••..•...•...•....•.
32948:                                                16-17: 2 468 600-2 395 727
32949: 
32950: 
32951:                Muut vankeinhoitolaitok8en menot -              Ovriga utgifter vid fångvårmäsendet
32952:         18 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen •.........................•.•.
32953:         19 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas .••.•.•....•...•...•......•.....
32954:         20 Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto - Förundersökning och vård av unga förbrytare ..
32955:         21   Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Fångforslingskostnader (förslagsanslag) ••...•.•.•
32956:         22   Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen - Organiserandet av fängelsefunktionärernas ut-
32957:                    bildning ••....•••.....•.••.•..•.•.••••....•••.••.....••••••.••.........•.•...•....
32958:         23 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
32959:                 (förslagsanslag) ••.•.••.••.••..•.•.•••..•••.•.•...•••••••••••••...•••..••.•.•.•.••..
32960:         24 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot - Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal ........•.•.
32961:         25 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •..•.•.........•.....•
32962:                                        18-25:             94 083 900 -    82 879 850
32963:                                        VII luku, kap.: 1 701 489 050 - 1 640 765 368
32964: 
32965: 
32966: 
32967: 
32968:  VIII                Valtion työ- ja vankisiirtolat - Statens arbets- oeh fångkolonier
32969:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå.)
32970:          1 Palkkaukset - Avlöningar .•••••.•••.....•.••.•••••.••••••••••••••••.•.••••••••....•..••...•
32971:          2 Henkilökunnan virkapuvut (kertamenoa 400 000) -        Personalens beklädnad (engå.ngsutgift 400 000)
32972:          3   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthå.llning (förslagsanslag) .•••..•.••.••.••.......•...••.•...
32973:          4 Pito- ja makuuvaatteet (kertamenoa 4 000 000) - Gång- och sängkläder (engångsutgift 4 000 000) ..
32974:          5 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ...•..................................•..
32975:          6 Työaineet (arviomääräraha)- Arbetsmaterial (förslagsanslag) ...............•..................
32976:          7 Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag) .•.......••......................••.
32977:          8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
32978:          9 Lääkintähuolto (arviomääräraha)- Sanitetsvå.rd (förslagsanslag) .•............................
32979:         10 Kansliat ja kirjastot - Kanslier och bibliotek ............................................... .
32980:                                                                                                                           81
32981: 
32982: Statsbokslutet för år 1997                                                                                  6 Pl.- Ht.
32983:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32984:      Tulo- ja meno-       TDlnpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32985:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       TUinpäätöksen                      määriin
32986:        vlrestoittain        vlrastolttaln         yht~ensä        mukaan yhteensä
32987:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jimfört med
32988:        Enllgt stats-     Enligt bokslutet      Euligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32989:       förslaget efter    efter imbetsverk       slaget inalles         lnalles
32990:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre [ pienempi -lägre
32991: 
32992: 
32993: 
32994: 
32995:                                                       1873 600           1873 600
32996: 
32997:                                                         595 000            522127                                    72873
32998: 
32999: 
33000: 
33001: 
33002:                                                       1293 900           1285 698                                     8 202
33003:                                                         900 000            762 744                                  137 256
33004:                                                       5 893 300          5 893 300
33005: 
33006:                                                     47 813 700          51719 035            3 905 335
33007: 
33008:                                                       1555 000           1554 954                                         46
33009: 
33010:                                                       1500 000           1899 054              399 054
33011:                                                     32 728 000          17752453                                 14 975 547
33012:                                                       2 400 000          2 012 612                                  387 388
33013: 
33014: 
33015: 
33016: 
33017:                                                     46 998 640          46 998 640
33018: 
33019:                                                         800 000            476 320                                  323 680
33020:                                                         500 000             50558                                   449 442
33021:                                                       6 800 000          5 303 286                                1496 714
33022:                                                         800 000            662 234                                  137 766
33023:                                                     12 000 000          16 825 700           4 825 700
33024:                                                       5 000 000          4380 665                                   619 335
33025:                                                       1950 000             910 291                                1039 709
33026:                                                         700 000           500 280                                   199 720
33027:                                                         400 000            285 621                                  114379
33028: 11     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                3782-58
33029: 82
33030: 
33031: 6 Pl.- Ht.                                                              Valtion tillnpiätös vuodelta 1957
33032: 
33033: 
33034: 
33035: 
33036:  VIII     11   Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer ................................ .
33037:           12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Kostnader för renhållning och körslor .................... .
33038:           13 Henkinen huolto - Den andliga vården ..................................................... .
33039:           14 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
33040:           15 Luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport (förslagsanslag) ........................... .
33041: 
33042:                                            VIII luku, kap.: 79 108 640 - 79 315 298
33043: 
33044: 
33045: 
33046: 
33047:      IX                               Erinäiset määrärahat -          Särskilda anslag
33048:            1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
33049:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ...................... .
33050:                  Turun ja Porin      •>     -         •>       •> Åbo och Björneb.     . ..................... .
33051:                  Hämeen                                        » Tavastehus            ...................... .
33052:                  Vaasan                                        » Vasa                  ..................... ..
33053:                  Oulun                                         •> llieåborgs           ...................... .
33054:            2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
33055:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                län ...................... .
33056:                  Turun ja Porin      »     -        »         » Åbo och Björneb.       . ..................... .
33057:                  Hämeen                                       • Tavastehus             ...................... .
33058:                  Kymen                                        • Kymmene                ...................... .
33059:                  Mikkelin                                     • St. Michels            ...................... .
33060:                  Kuopion                                      » Kuopio                 ...................... .
33061:                  Vaasan                                       " Vasa                   ...................... .
33062:                  Oulun               •              •         • llieåborgs          » •••••••••••••••••••••••
33063:                  Lapin               »     -        •         » Lapplands           • ~ ..................... .
33064:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33065:            3 Virkaylioikeuden kustannukset - Kostnader för tjänsteöverdomstolen
33066:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
33067:            4 Erinäiset apurahat - Särskilda understöd
33068:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå
33069:            5 Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa
33070:                    (arviomääräraha) - Ersättning åt vittnen, tolkar och biträden i brottmål samt åt sakkunniga
33071:                    i patentärenden (förslagsanslag)
33072:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ...................... .
33073:                  Turun ja Porin      •       -       »         & Åbo och Björneb.       . ..................... .
33074:                 Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
33075:                  Kvmen                                         •> Kvmmene               ...................... .
33076:                 Mikkelin                                       » St. Michels            ..................... ..
33077:                  Kuopion                                       » Kuopio                 ...................... .
33078:                 Vaasan                                         • Vasa                   ...................... .
33079:                 Oulun                                »         » llieåborgs          • ...................... .
33080:                 Lapin                »       -       •         & Lapplands           • ...................... .
33081:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33082:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •...............
33083:                                                                                                                    83
33084: 
33085: Statsbokslutet för år 1957                                                                            6 Pl.- Ht.
33086:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33087:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33088:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
33089:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
33090:     Euligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33091:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33092:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
33093:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
33094: 
33095:                                                  660 000            655 625                                     4375
33096:                                                1050 000             971535                                     78 465
33097:                                                  150 000             36 767                                  113 233
33098:                                                  100 000             60478                                    39 522
33099:                                                1200 000           1197 298                                      2 702
33100: 
33101: 
33102: 
33103: 
33104:                                49 280
33105:                                10583
33106:                                43170
33107:                                28 665
33108:                                28 250
33109:                               109 948            160 000            159 948                                        52
33110:                               229 694
33111:                               522 798
33112:                               341314
33113:                                24 610
33114:                               173 021
33115:                               175 649
33116:                               582 984
33117:                               219 406
33118:                                28 997
33119:                               489 595
33120:                             2 788 068          3150 000           2 788 068                                  361932
33121:                                                   80000              74591                                      5 409
33122:                                                                                                  1
33123: 
33124:                                                4 228 400          4 228 400
33125: 
33126: 
33127: 
33128:                            11870 251
33129:                             5197 219
33130:                             3 949 754
33131:                             2 266 719
33132:                             2 327 282
33133:                             3 671295
33134:                             2 977 670
33135:                             2 694171
33136:                             2 556 435
33137:                               177 902
33138:                                73 240
33139:                            37 761938         36 600 000          37 761938           1161 938
33140: 84
33141: 
33142: 6 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
33143: 
33144: 
33145: 
33146: 
33147:      IX   6    Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för fri-
33148:                      rättegång (förslagsanslag)
33149:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                      Iän ...................... .
33150:                    Turun ja Porin                                    >> Åbo och Björneb.    >> •••••••••••••••••••••••
33151:                    Hämeen                                            •> Tavastehus             ...................... .
33152:                    Kymen                                             » Kymmene                 ...................... .
33153:                    Mikkelin                                          •> St. Michels            ...................... .
33154:                    Kuopion                                           >> Kuopio                 ...................... .
33155:                    Vaasan                                            • Vasa                    ...................... .
33156:                    Lapin                                             » Lapplands               ...................... .
33157:            7   Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista ym. - Ersättning för frångångna bötesandelar m. m.
33158:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                       Iän ............•..........
33159:                    Turun ja Porin        »       -        •          •> Åbo och Björneb.       . ..................... .
33160:                    Hämeen                                 •         • Tavastehus               ...................... .
33161:                    Kymen                                            " Kymmene                  ...................... .
33162:                    Kuopion                                           » Kuopio                  ...................... .
33163:                    Vaasan                                           • Vasa                     ...................... .
33164:                    Oulun                                  »         • Uleåborgs                ...................... .
33165:                    Lapin                                  »          » Lapplands               ................•......
33166:            8   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen- Inbindning av i domsagor-
33167:                       nas och ägodelningsrätternas arkiv förvarade handlingar
33168:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                       län ...................... .
33169:                    Turun ja Porin                                   » Åbo och Björneb. • ...................... .
33170:                    Hämeen                                            • Tavastehus              ...................... .
33171:                    Kymen                                             • Kymmene                 ...................... .
33172:                    Mikkelin                                          • St. Michels             ..................... ..
33173:                    Kuopion                                           •> Kuopio                 ...................... .
33174:                    Vaasan                                            •> Vasa                   ...................... .
33175:                    Oulun                 ~                »          • Uleåborgs            • ...................... .
33176:                    Lapin                 »       -        ~          » Lapplands            » ••.•••••••.•.••••••••••
33177:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33178:            9   Matkalippujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning åt statsjärnvägarna. för biljetter
33179:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .......•................
33180:           10   Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja vankeinhoidollisen yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhden-
33181:                       mukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin kusta.unukset (arviomääräraha)- Kostna.-
33182:                       der för det internationella. krimina.lrättsliga. och penitentiära. sa.marbetet samt interna.tionella.
33183:                      institutet för priva.trättens förenhetligande (förslagsanslag)
33184:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.......................
33185:           11   Kuolleeksijulistamiskustannukset (a.rviomäärära.ha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
33186:                    Uudenmaan lääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands                     Iän ...................... .
33187:                    Turun ja Porin                                   » Åbo och Björneb. • ...................... .
33188:                    Hämeen                                           » Tavastehus               ...................... .
33189:                    Kymen                                             • Kymmene                 ...................... .
33190:                    Mikkelin                                          » St. Michels             ...................... .
33191:                    Kuopion                                           • Kuopio                  ...................... .
33192:                    Oulun                 •                           » Uleåborgs            • ...................... .
33193:                    Lapin                 •       -        •          • Lapplands            • ...................... .
33194:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33195:           12   Erinäisten valtion talojen hoitomenot - Utgifter för underhåll av vissa statens gårdar
33196:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •...............•.......
33197:           13   Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset (kertamenoa 3 000 000) - Kostnader i sam-
33198:                       band med det nordiska lagsamarbetet (engångsutgift 3 000 000)
33199:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33200:                                              IX luku, kap.:      56 847 000- 56 099 419
33201:                                              6 Pl., Ht.:      2 473 317 880 - 2 400 552 069
33202:                                                                                                                             85
33203: 
33204: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     6 PI.- Ht.
33205:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33206:     Tulo· ja meno·           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
33207:     arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
33208:       vlra.stoitta.in          vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
33209:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33210:       Enllgt sta.ts-        Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslut1lt      i sta.tsförslaget beräknade belopp
33211:      förslaget efter        efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
33212:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre    1   pienempi - lägre
33213: 
33214: 
33215: 
33216:                                      560195
33217:                                    1156 905
33218:                                      868 527
33219:                                      205 732
33220:                                      143 390
33221:                                      332 415
33222:                                    1098 007
33223:                                      221143
33224:                                    4 686 314          5 000 000          4 586 314                                    413 686
33225:                                       12 810
33226:                                        7 730
33227:                                        6 030
33228:                                        2175
33229:                                        2 890
33230:                                        6 219
33231:                                        1890
33232:                                          820
33233:                                       40 664             40 600             40564                                           36
33234: 
33235:                         1            358 491
33236:                                      295 670
33237:                                      749 295
33238:                                      200 210
33239:                                      245 958
33240:                                      275 683
33241:                                      504 076
33242:                                      220 695
33243:                                      148 464
33244:                                       13 700
33245:                                    3 012 242          3 200 000          3 012 242                                    187 758
33246:                                                         150 000            115 205                                     34 795
33247: 
33248: 
33249: 
33250: 
33251:                                                         138 000            154 326               16 326
33252: 
33253:                                       53168
33254:                                       20 410
33255:                                        3155
33256:                                        2 390
33257: '                                      2135
33258:                                        6635
33259:                                       14285
33260:                                        6 005
33261:                                        1215
33262:                                      109 398            100 000            109 398                9 398
33263:                                                         100 000             33 206                                      66 794
33264: 
33265: 
33266:                                                       3 900 000          3 035 219                                    864 781
33267: 86
33268: 
33269: 7 Pl.- Ht.                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
33270: 
33271: 
33272: 
33273: 
33274:                                 Seitsemäs pääluokka -                                Sjunde huvudtiteln
33275: 
33276:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
33277:                      Ministeriet för inrikesärendena och tili detsamma hörande
33278:                                            förvaltningsgrenar           ~
33279: 
33280:      I                       Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena
33281:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.)
33282:           1 Palkkaukset- Avlöuingar ..................................                                                    0   0   ••      0   •••••               0       •••••••                         0   •••••••••••••
33283: 
33284: 
33285: 
33286: 
33287:           2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........                                                                                                   0   •••••••••••••••••
33288: 
33289: 
33290: 
33291: 
33292:           3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ......   0   •   0   •••••   0   •••••••••                  0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   •   0   ••          0       ••••••••••                              0       •••••••••
33293: 
33294: 
33295: 
33296: 
33297:           4 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader .                                                                          0   0       ••          0   •••••••                     0   0       •   0   •••••••
33298: 
33299: 
33300: 
33301: 
33302:           5 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ....             0   0   •••   0   ••   0   0   0   0.      0.      0   •••         0   0   ••••            0       •••••••••••••••••••••
33303: 
33304: 
33305: 
33306: 
33307:           6 Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat- Hyra och belysning för
33308:                    vissa byrå.er vid ministeriet samt expensmedel ... o...........                                                            0   ••••••••••••                                            0   ••••••••••                                  0   ••
33309: 
33310: 
33311: 
33312: 
33313:                                              I luku, kap.: 42 172 870 - 41 904 058
33314: 
33315: 
33316: 
33317: 
33318:      II                                  Lääninhallitukset - Länsstyrelserna
33319:           1 Palkkaukset- Avlöuingar
33320:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän .......... o........... .
33321:                 Turun ja Porin   •    -        •        ~ Åbo och Björneb. » ••••••••                                                                                                                 0   ••••••••••••••
33322: 
33323: 
33324: 
33325:                 Hämeen           »    -        •        » Tavastehus        • ................... o                                                                                                                                                   0   •       0
33326: 
33327: 
33328: 
33329:                 Kymen            »    -        »        » Kymmene           » ••••••••• o............ .
33330:                 Mikkelin         •    -        •        • St. Michels       •                                                                                 0   ••••••••••••••••••••••
33331: 
33332: 
33333: 
33334:                 Kuopion          •    --       •        » Kuopio            »               o......... .                                                      0   •••••••••••
33335: 
33336: 
33337: 
33338: 
33339:                 Vaasan           •    -        •        '' Vasa             • o........... o........ o.
33340:                 Oulun            •    -        •        • Uleå.borgs        •                                                                                 0   •••                 0   0   ••••••••••••                                        0   0   •••
33341: 
33342: 
33343: 
33344:                 Lapin            »    -        »        • Lapplands         & ••                                                                                          0       0   •••         0   •••••••                         0   •   0   •••••
33345: 
33346: 
33347: 
33348:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •      o                                                                                                              0   0   0   ••              0   0   0   0   •••
33349: 
33350: 
33351: 
33352: 
33353:           2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
33354:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän . ooo...          o... .                                                         0       0                               0   ••      0       •   0   •••
33355: 
33356: 
33357: 
33358: 
33359:                 Turun ja Porin     •      -       ~        • Åbo och Björneb. • . o....... o........ o.                                                           0.                                                                                              0
33360: 
33361: 
33362: 
33363: 
33364:                 Hämeen             •      -       •        • Tavastehus       • ...                                                                                               0   ••••            0   •••••••••                               0   0   •••
33365: 
33366: 
33367: 
33368:                 Kymen              •      -       •        • Kymmene          »                                                                               0       •   0       •   0   0   0   0   0   •   0   •   0       0   0   0   0   0   0   •   0   0   •
33369: 
33370: 
33371: 
33372: 
33373:                 Mikkelin           •      -       •        '' Sto Miehels      •               o    o                                                         0       ••          0   ••••            0   •••••                       0   0   0   •       0   ••
33374: 
33375: 
33376: 
33377: 
33378:                 Kuopion            •      -       •        • Kuopio           •                                                                               0       •   0       •••         0   0   0   0   •   0   0   0       •   0   •   0   0   •••         0
33379: 
33380: 
33381: 
33382:                 Vaasan             •      -       •        • Vasa             • .                                                                                     0.          0   0   0   0   0   •••••               0       •••••••                     0   0
33383: 
33384: 
33385: 
33386:                 Oulun              •      -       >        » Uleåborgs        » •      o.. o........... o                                                             0       0   ••      0   0
33387: 
33388: 
33389: 
33390: 
33391:                 Lapin              •      -       •        • Lapplands        •                                                                               0       ••          0   •••         0   0   ••••••••                            0   •••         0   •
33392: 
33393: 
33394: 
33395:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .. o......•                                                                                                               0   0                                       0   •
33396:                                                                                                                    87
33397: 
33398: Statsbokslutet för år 1957                                                                             7 Pl.- Ht.
33399:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33400:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33401:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
33402:     vlrastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
33403:                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
33404:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt statsför-   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
33405:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
33406:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33407: 
33408: 
33409: 
33410: 
33411:                                              39 877 870          39 877 870
33412:                                                1000 000             986 405                                   13595
33413:                                                  250 000            250 000
33414:                                                  775 000            656 310                                  118 690
33415:                                                  150 000             13 550                                  136 450
33416: 
33417:                                                  120 000            119 923                                        77
33418: 
33419: 
33420: 
33421: 
33422:        49160 760          49160 760
33423:        36 699 365         36 699 365
33424:        31311520           31311520
33425:        31074125           31 074125
33426:        25147 300          25147 300
33427:        31492 320          31492 320
33428:        34 243300          34 213 201
33429:        28 406840          28 406 840
33430:        22 741960          22 741960
33431:         5 288 380          5 288 380
33432:       295 565 870        295 535 771        295 565 870        295 535 771                                    30 099
33433:                           49 223 254
33434:                           26 966 498
33435:                           20 493 035
33436:                           13 900 479
33437:                            8 672 660
33438:                           17 054350
33439:                           21874 063
33440:                           13 754820
33441:                           17 797 652
33442:                              877 475
33443:                          190 614 286        191116 330         190 614 286                                   502 044
33444: 88
33445: 
33446: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
33447: 
33448: 
33449: 
33450: 
33451:      II   1 3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
33452:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ...................... .
33453:                     Turun ja Porin                          o Abo och Björneb. » ••••••••.•.••••••.•.•••
33454:                     Hämeen                                  • Tavastehus           ...................... .
33455:                     Kymen                                   » Kymmene              ...................... .
33456:                     Mikkelin                                • St. Michels          ...................... .
33457:                     Kuopion                                 ~ Kuopio               ...................... .
33458:                     Vaasan                                  • Vasa                 ...................... .
33459:                     Oulun              •               •    • ffieåborgs        • ...................... .
33460:                     Lapin              •       -       •    • Lapplands         • ...................... .
33461:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33462: 
33463:             4 Matkakustannukset (arviomäärä.raha) - Resekostnader (förslagsanslag)
33464:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •.........•............
33465:                  Turun ja Porin      •     -        •       • Abo och Björneb.       . ..................... .
33466:                  Hämeen                             •       • Tavastehus             ...................... .
33467:                  Kymen                                      • Kymmene                ...................... .
33468:                  Mikkelin                                   • St. Michels            ...................... .
33469:                  Kuopion                                    & Kuopio                 ...................... .
33470:                  Vaasan                                     • Vasa                   ............•..........
33471:                  Oulun               •              •       • ffieåborgs           • ...................... .
33472:                  Lapin               »     -        •       & Lapplands            • ...................... .
33473:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33474: 
33475:             5 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 400 000) - Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
33476:                     utgift 400 000)
33477:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
33478:                   Turun ja Porin      •        -       •         • Abo och Björneb.        .. .................... .
33479:                   Hämeen                                         » Tavastehus              ...................... .
33480:                   Kymen                                          • Kymmene                 ...................... .
33481:                   Mikkelin                                       • St. Michels             ...................... .
33482:                   Kuopion                                        • Kuopio                  ...................... .
33483:                   Vaasan                                         • Vasa                    ...................... .
33484:                   Oulun                •               •         • ffieåborgs          • ...................... .
33485:                   Lapin                •       -       •         •> Lapplands          » •••••••••••••••••..••••
33486:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •.............
33487:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ......... .
33488: 
33489:             6 Maaherrain käyttövarat - Landshövdingarnas dispositionsmedel
33490:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
33491:                  Turun ja Porin                             • Abo och Björneb. • ...................... .
33492:                  Hämeen                                     o Tavastehus           ...................... .
33493:                  Kymen                                      • Kymmene              ...................... .
33494:                  Mikkelin                                   » St. Michels          ...................... .
33495:                  Kuopion             •             »        • Kuopio               ...................... .
33496:                  Vaasan              »             •        • Vasa                 ...................... .
33497:                  Oulun               •             •        • ffieåborgs        » •••.•••.••••••••..•••••
33498:                  Lapin               •     -       •        » Lapplands         » ...................... .
33499:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33500: 
33501:             7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
33502:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
33503:                  Turun ja Porin      •     -      •       • Abo och Björneb. • ...................... .
33504:                  Hämeen                                   • Tavastehus              ...................... .
33505:                  Kymen                                    • Kymmene                 ...................... .
33506:                  Mikkelin                                 • St. Michels             ...................... .
33507:                  Kuopion                                  • Kuopio                  ...................... .
33508:                  Vaasan                                   • Vasa                    ....................•.•
33509:                                                                                                                            89
33510: 
33511: Statsbokslutet för år 1957                                                                                    7 Pl.- Ht.
33512:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33513:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33514:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
33515:        virastoittain       virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
33516:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33517:        Enligt stats-    Enligt bokslutet    Eullgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33518:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
33519:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre / pienempi - lägre
33520: 
33521: 
33522:                                  345 619                       1
33523:                                  870828
33524:                                  231364
33525:                                  525 219
33526:                                  364 410
33527:                                  585 765
33528:                                   76 000
33529:                                  189 209
33530:                                  458 245
33531:                                  196 823
33532:                                3 843 482           3 900 000              3 843 482                                   56 518
33533: 
33534:                                  326 970
33535:                                  257 730
33536:                                  564332
33537:                                  434 450
33538:                                  258 385
33539:                                  371040
33540:                                  593 635
33541:                                  412 800
33542:                                  404120
33543:                                   57 309
33544:                                3 680 '171          5 200000               3 680 771                                1519 229
33545: 
33546: 
33547:                                6146 990
33548:                                3 838 019
33549:                                3 845 723
33550:                                3 589 000
33551:                                2 929 359
33552:                                2 275 271
33553:                                3108106
33554:                                2 464 928
33555:                                2 233 017
33556:                                  575 077
33557:                                1187 503
33558:                               32192 993           32 846 230             32192 993                                   653 237
33559: 
33560:                                 130 000
33561:                                 118 000
33562:                                 130 000
33563:                                 130 000                        1
33564:                                 109 971
33565:                                 133 498
33566:                                 130 000
33567:                                 130 000
33568:                                 129 951
33569:                                  67 874
33570:                                1209 294            1210 000               1209 294                                        706
33571: 
33572:                                  265149
33573:                                  361459
33574:                                  797 855
33575:                                  389 733
33576:                                  687 611
33577:                                  115 483
33578:                                  666 811
33579: 
33580: 12
33581: 90
33582: 
33583: 7 Pl.- Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö7
33584: 
33585: 
33586: 
33587: 
33588:      II   7          Oulun lääninkonttori- Landskontoret i illeåborgs Iän ................................... ..
33589:                      Lapin     »       -        •        • Lapplands » •••.......•••..•••••••..•••••••••••••
33590:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33591:           8 V ahtimestarien virkapukukustannukset - Vaktmästarnas beklädnadskostnader
33592:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
33593:                 Turun ja Porin     »      -       »      » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
33594:                 Mikkelin           »      -       >>     >> St. Michels      >> •••••••••••••••••••••••
33595:                  Kuopion           >>     -       »      » Kuopio            » •••••••••••••••••••••••
33596:                 Vaasan             »      -       >>     >> Vasa             >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33597:                 Lapin              >>     -       >>     >> Lapplands        >> •••••••••••••••••••••••
33598:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
33599:           9 Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för stämpling
33600:                   av spelkort (förslagsanslag)
33601:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.•••.•.••..•••.••••.•....•....
33602:                                                II luku, kap.: 537 990 430 - 532 388 923
33603: 
33604: 
33605:  III              Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi - Häradenas förvaltning och lantpolisen
33606:           1       Henkikirjoittajien palkkaukset - Häradsskrivarens avlöning
33607:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
33608:                      Turun ja Porin       •      -     •        • Åbo och Björneb. • ...................... .
33609:                      Hämeen               »      -     •        • Tavastehus       • ...................... .
33610:                      Kymen                •      -     •        • Kymmene          • ..•....................
33611:                      Mikkelin             •      -     •        • St. Michels      • ..................... ..
33612:                      Kuopion              •      -     •        • Kuopio           • ......................•
33613:                      Vaasan               •      -     »        • Vasa             » ..................... ..
33614:                      Oulun                »      -     •        • illeåborgs       • ...................... .
33615:                      Lapin                »      -     •        • Lapplands        » .••••••••••••••••••••••
33616:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33617:           2 Henki1.-irjoituspalkkiot (arviomä.äräraha} - Mantalskrivningsprovision (förslagsanslag)
33618:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ......•................
33619:                 Turun ja Porin        »      -        »      » Åbo och Björneb. » ..................... ..
33620:                 Hämeen                •      -        »      » Tavastehus          » •••••••••••••••••••••••
33621:                 Kymen                 »      -        »      o Kymmene             • •......................
33622:                 Mikkelin              »      -        •      » St. Miehels         • ...................... .
33623:                 Kuopion               »      -        »      » Kuopio              » •••••••.•••••••••••••••
33624:                 Vaasan                »      -        »      • Vasa                » ...................... .
33625:                 Oulun                 •      -        •      » illeåborgs          » •.•••••••••••••••.•••••
33626:                 Lapin                 •      -        •      • Lapplands           • ....................•..
33627:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •.............
33628:           3 Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot - Rotemännens för mantalsskrivningen arvoden
33629:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
33630:                Turun ja Porin       »      -         »     • Åbo och Björneb. » ...................... .
33631:                Hämeen               »      -         »     » Tavastehus         • ...................... .
33632:                Kymen                •      -         •      » Kymmene           » .••••••••••••••.•••••••
33633:                Mikkelin             •      -         •     • St. Michels         » ..................... ..
33634:                Kuopion              •      -         »     • Kuopio              • ...................... .
33635:                Vaasan               •      -         •     • Vasa               >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33636:                Oulun                •      -         •      • illeåborgs        » •••••••••••••••••••••••
33637:                Lapin                •      -         •     » Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
33638:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33639:               1
33640:                                                                                                                     91
33641: 
33642: Statsbokslutet ftir år 1957                                                                            7 Pl.- Ht.
33643:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33644:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33645:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
33646:     vlrastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
33647:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33648:     Euligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
33649:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
33650:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi -lägre
33651: 
33652:                             1 215 342
33653:                               140113
33654:                               268 433
33655:                             4 907 989          7 662 000          4 907 989                                 2 754 011
33656:                                98 500
33657:                                18 890
33658:                                57 900
33659:                                40 000
33660:                                60 000
33661:                                40 000
33662:                                21674
33663:                               336 964            340 000            336 964                                     3 036
33664: 
33665:                                                  150 000             67 373                                    82 627
33666: 
33667: 
33668: 
33669: 
33670:                             3 638 000
33671:                             6 286 080
33672:                             4 268 800
33673:                             2 900 720
33674:                             2 856 720
33675:                             4 272 390
33676:                             5 640 020
33677:                             2 860 780
33678:                             2 220 920
33679:                               664190
33680:                            35 608 620        35 714 080          35 608 620                                   105 460
33681:                               884 289
33682:                             1 214 202
33683:                             1202 366
33684:                               827 759
33685:                               617 571
33686:                             1226 801
33687:                             1471398
33688:                               874 461
33689:                               481184
33690:                                55 030
33691:                             8 855 061          8 815 000          8 855 061              40 061
33692:                             1317 900
33693:                             2 291300
33694:                             1318 000
33695:                             1332 500
33696:                               895168
33697:                             2 013 300
33698:                             2 551200
33699:                             1321169
33700:                             1320 000
33701:                               166 200
33702:                            14 526 737        14 600 000          14 526 737                                    73 263
33703: 92
33704: 
33705: 7 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpli.ätös vuodelta 1967
33706: 
33707: 
33708: 
33709: 
33710:  III   4 Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset - Länsmännens och lantpolisens avlöning
33711:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän .............•........•
33712:             Turun ja. Porin     •       -       •       » Åbo och Björneb. • ...................... .
33713:             Hämeen              »        -       o      ~ Tavastehus        • ...................... .
33714:              Kymen              •        -       •      • Kymmene           ~ ......................•
33715:             Mikkelin            •        -       •      • St. Michels       • ...................... .
33716:              Kuopion            •        -       •      » Kuopio            » •••••••••••••••••••••••
33717:             Vaa.san             •        -       •      • Vasa              • ...................... .
33718:             Oulun               •        -       .•     • ffieåborgs        • ...................... .
33719:             Lapin               »        -       •      • Lapplands         • ...................... .
33720:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33721: 
33722: 
33723:        5 Nimismiesten vuokrarahat - Länsmännens hyresmedel
33724:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
33725:             Turun ja Porin     »      -      •       • Åbo och Björneb. » •••..•••••••.••••.•.•••
33726:             Hämeen             •      -      •       • Tavastehus        • ...................... .
33727:              Kymen             •      -      •       • Kymmene          • ...................... .
33728:             Mikkelin           •      --     •       • St. Michels       • ...................... .
33729:             Kuopion            •      -      •       • Kuopio            » •••••••••••••••••••••••
33730:             Vaasan             •      -      •       • Vasa             • ...................... .
33731:             Oulun              •      -      •       • ffieåborgs        • ......................•
33732:             Lapin              •      -      •       • Lapplands         » •••••••••••••••••••••••
33733:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33734: 
33735: 
33736:        6 Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimatcriel och underhåll av arkiven
33737:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .•....................•
33738:             Turun ja Porin       »       -       •       • Åbo och Björneb. » ••••••••.••••••••••••••
33739:             Hämeen               •       -       •       • Tavastehus           • ......................•
33740:             Kymen                •       -       •        • Kymmene             • ...................... .
33741:             Mikkelin             •       -       •       • St. Michels          • ...................... .
33742:             Kuopion              »       -       •        • Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
33743: 
33744:             Vaasan               •       -       •       • Vasa                 • ...................... .
33745:             Oulun                •       -       •        • ffieåborgs          • ...................... .
33746:             Lapin                •       -       •       • Lapplands            • ......................•
33747:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...........•..
33748:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......•
33749: 
33750: 
33751:        7 Poliisien virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag åt polisen
33752:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
33753:               Turun ja Porin     •      -       •       • Åbo och Björneb. » ••.•••••••••••••••..•••
33754:               Hämeen             •      -       •       • Tavastehus        • ......................•
33755:               Kymen              •      -       •       • Kymmene           • ...................... .
33756:               Mikkelin           •      -       •       • St. Michels       • ...................... .
33757:               Kuopion            »      -       •       • Kuopio            • ...................... .
33758:               Vaasan             •      -       •       • Vasa              ~ ...................... .
33759:               Oulun              •      -       •       • ffieåborgs        • ...................... .
33760:               Lapin              •      -       •       ' Lapplanrls        » ....•••..••.•••••••.•••
33761:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33762: 
33763: 
33764:        8 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
33765:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän .....................•.
33766:              Turun ja Porin     •      -        •    • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
33767:              Hämeen             •      -        •    • Tavastehus       • ...................... .
33768:              Kymen              •      -        •    • Kymmene          • ...................... .
33769:                                                                                                                    93
33770: 
33771: Statsbokslutet för år 1957                                                                            7 PI.- Ht.
33772:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33773:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33774:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
33775:     virastoittaln       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
33776:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämiört med
33777:     Enligt stats·    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33778:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
33779:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre    1   pienempi -lägre
33780: 
33781: 
33782:                          108 732 335
33783:                          145 391920
33784:                          133 880 350
33785:                          112 977 790
33786:                           65 605 000
33787:                          114 655 460
33788:                          143 832 217
33789:                           83 365 760
33790:                           72 550 742
33791:                            2 400 820
33792:                          983 392 394        984 298140          983392 394                                   905 746
33793: 
33794: 
33795:           112 000             86 000
33796:           368 000            352 000
33797:           184 000            165 996
33798:           104 000             98 000
33799:           192 000            160 000
33800:           224000             192 000
33801:           328 000            280 000
33802:           147 000            152 000
33803:            48 000             26153
33804:            32 000             32 000
33805:          1739 000           1544149            1739 000           1544149                                    194 851
33806: 
33807: 
33808:                               280 857
33809:                               369 990
33810:                               349 785
33811:                               199 000
33812:                               200 731
33813:                               335 701
33814:                               351592
33815:                               254 731
33816:                               199 941
33817:                                25 650
33818:                               417 701
33819:                             2 985 679          3 096 300          2 985 679                                  110 621
33820: 
33821: 
33822:          1856 300           1 657 438
33823:          2 339 700          2185 553
33824:          2195100            2108 667
33825:          1974 800           1851916
33826:          1022100              954 244
33827:          1846 700           1685 580
33828:          2 318 800          2178 872
33829:          1265 600           1113 590
33830:          1133 500           1030 222
33831:             30800              30800
33832:         15 983 400         14 796 882         15 983 400         14 796 882                                1186 518
33833: 
33834: 
33835:                               435 757
33836:                               844 816
33837:                               480 037
33838:                               240 979
33839: 94
33840: 
33841: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpilätös vuodelta 1997
33842: 
33843: 
33844: 
33845: 
33846:  III    8       Mikkelin  lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels     Iän ...........•...........
33847:                 Kuopion                                  & Kuopio              ...................... .
33848:                 Vaasan                                   » Vasa             • ...................... .
33849:                 Oulun                                    >> Uleåborgs       » •••••••••••••••••••••••
33850:                 Lapin            »              »        » Lapplands        » •••••••••••••••••••••••
33851:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
33852:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33853:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
33854:              Turun ja Porin     »     -       »        • Åbo och Björneb.        . ..................... .
33855:              Hämeen                                    » Tavastehus              ...................... .
33856:              Kymen                                     • Kymmene                 ...................... .
33857:              Mikkelin                                  >> St. Michels            ...................... .
33858:              Kuopion                                   •> Kuopio                 ...................... .
33859:              Vaasan                                    • Vasa                    ...................... .
33860:              Oulun              •             »        » Uleåborgs            •> •••••••••••••••••••••••
33861:              Lapin              »     -       »        » Lapplands            » •..•••••••.••••.••.••••
33862:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...............•
33863:        10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha)- Ersättning åt länsmän för
33864:                 resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
33865:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ...................... .
33866:               Turun ja Porin     •      -        »         • Åbo och Björneb.     . ..................... .
33867:               Hämeen                                       » Tavastehus           ...................... .
33868:               Kymen                                        » Kymmene              ...................... .
33869:               Mikkelin                                     » St. Michels          ...................... .
33870:               Kuopion                                      » Kuopio               ...................... .
33871:               Vaasan                                       » Vasa                 ...................... .
33872:               Oulun                                        » Uleåborgs            ......................•
33873:               Lapin                                        » Lapplands            ...................... .
33874:        11   Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha)- Ersättning åt lantpoli-
33875:                   ser för resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
33876:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ...................... .
33877:                 Turun ja Porin                               » Åbo och Björneb.
33878:                 Hämeen                                       » Tavastehus
33879:                 Kymen                                        » Kymmene
33880:                 Mikkelin                                     » St. Michels
33881:                 Kuopion                                      » Kuopio
33882:                Vaasan                                        » Vasa
33883:                 Oulun                                        » Uleåborgs
33884:                 Lapin                                        » Lapplands
33885:        12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha)- Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)
33886:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands .                  län ...................... .
33887:               Turun ja Porin       »       -       »         •> Åbo och Björneb.       . ..................... .
33888:               Hämeen                                         » Tavastehus              ...................... .
33889:               Kymen                                          >> Kymmene                ...................... .
33890:               Mikkelin                                        » St. Michels            ...................... .
33891:               Kuopion                                        •> Kuopio                 ...................... .
33892:               Vaasan                                         » Vasa                    ...................... .
33893:               Oulun                                          » Uleåborgs               ...................... .
33894:               Lapin                »               •>        » Lapplands            » •••••••••••••••••••••••
33895:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33896:        13 Maaseudun poliisiviranomaisten moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset- Drift och
33897:                underhåll av polismyndigheternas på landsbygden motorfordon
33898:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ...................... .
33899:              Turun ja Porin                              » Åbo och Björneb. » .•.•...•••••..•.•..... ·1
33900:              Hämeen                                      •> Tavastehus         » ..•.•...••....•......••
33901:                                                                                                                             95
33902: 
33903: Statsbokslutet tör år 1957                                                                                     7 Pl.- Ht.
33904:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33905:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo-ja menoarviossa laskettuihin
33906:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
33907:       vi rastoittain          virastoittaiu         yhteensä       mukaan yhteensä
33908:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33909:       Enligt stats-        Euligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
33910:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
33911:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre / pien!'mpi - lägre
33912: 
33913:                                    447 211
33914:                                    972 980
33915:                                   1048 231
33916:                                    852 789
33917:                                    721 474
33918:                                     74167
33919:                                   6118 441             7 000 000          6118 441                                   881559
33920:                                    1 910 345
33921:                                    4 401328
33922:                                   3 022 046
33923:                                    3 089 331
33924:                                    1881338
33925:                                    2 550 000
33926:                                    4 341774
33927:                                   3 071355
33928:                                    2 898 611
33929:                                       181155
33930:                                  2'i' 347 283         26 000 000         27347283             1347 283
33931: 
33932:                                     13 265
33933:                                    137 072
33934:                                    148 595
33935:                                      4 299
33936:                                     52 343
33937:                                    128185
33938:                                    625 448
33939:                                     29 403
33940:                                     69 348
33941:                                   120? 958               950 000          1207 958              257 958
33942: 
33943:                                       259 877
33944:                                   2107 704
33945:                                   2 875 433
33946:                                       217 629
33947:                                   2 289 511
33948:                                   1855 201
33949:                                   4 923 287
33950:                                   1642 778
33951:                                       828 595
33952:                                  1'i' 000 015         12 000 000         17 000 015           5 000 015
33953:                                  10 023112
33954:                                   3 223 676
33955:                                   4 623187
33956:                        1          5 046 068
33957:                                   1 799 685
33958:                                   4 053 470
33959:                                   7 288 420
33960:                                   5 045163
33961:                                   5 719107
33962:                                  12 809 768
33963:                                  59 631 656           46 000 000         59 631656           13 631656
33964: 
33965:                                   7150 052
33966: 1                                 4 964 342
33967: 1                                 4 654 351
33968: 96
33969: 
33970: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitös vuodelta 19ö7
33971: 
33972: 
33973: 
33974: 
33975:  UI   13      Kymen iääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ................................ .
33976:               Mikkelin        •      -         •       • St. Michels ~ ................................ .
33977:               Kuopion         •      -         »       » Kuopio          » •••••••••••••••••••••••••••••••••
33978:               Vaasan          »      -         •       » Vasa            ,, ................................ .
33979:               Oulun           »      -         »       • illeåborgs      • ................................ .
33980:               Lapin           •      -         t       » Lapplands       » •••••••••••••••••••••••••••••••••
33981:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33982:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
33983:       14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndighetemas kredittidsbiljetter
33984:                 (förslagsanslag)
33985:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
33986:               Tunm ja Porin       •        -       »         • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
33987:               Hämeen              »        -       »         » Tavastehus            » .••.••.•.•••••.•••••.••
33988:               Klmen               •        -       •>        » Kymmene              • ...................... .
33989:               Mikkelin            »        -       »         •> St. Michels         •> •••••••••••••••••••••••
33990:               Kuopion             »        -       »         » Kuopio               » .•.•••••..•••••••••••••
33991:               Vaasan              »        -       »         • Vasa                 + •••••••••••••••••••••••
33992:               Oulun               »        -       »         • illeåborgs           • ...................... .
33993:               Lapin               •        -       »         • Lapplands             » •••••••••••••••••••••••
33994:       15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset - Särskilda varutransporter för
33995:               polismyndighetema på landsbygden
33996:             Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän .................. .
33997:             Turun ja Porin      »        -        »        » Åbo och Björneb. » •.••.••••..•.••••••
33998:             Hämeen              •        -        »       • Tavastehus        » •••••••••••••••••••
33999:             Kymen               •        -        •       » Kymmene           • .................. .
34000:             Mikkelin            &        -        »       » St. Michels       » ••••..•.••..•.•••..
34001:             Kuopion             •        -        •       • Kuopio            • .................. .
34002:             Vaasan              •        -        »       » Vasa              » ................. ..
34003:             Oulun               »        -        •       • Uleåborgs         • .................. .
34004:             Lapin               •        -        »       >> Lapplands        » •••••••••••••••••••
34005:       16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossapitokustannukset - Arsavgifter
34006:               för polismyndighetemas på landsbygden telefoner och kostnader för deras underhåll
34007:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
34008:             Turun ja Porin       •       -       »         • Åbo och Bjömeb. » ..•••••.•••••••.•••..••
34009:             Hämeen               •       -       »         • Tavastehus          •> •••••••••••••••••••••••
34010:             Klmen                •       -       •         • Kymmene             • ...................... .
34011:             Mikkelin             >>      -       »         » St. Michels         • ...................... .
34012:             Kuopion              •       -       •         » Kuopio              • ...................... .
34013:             Vaasan               •       -       »         • Vasa                • ...................... .
34014:             Oulun                •       -       •         • Uleåborgs           • ...................... .
34015:             Lapin                •       -       +         » Lapplands           • ...................... .
34016:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
34017:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34018:       17   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
34019:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34020:       18 Maalaispoliisien kansliakustannukset - Kanslikostnader för lantpolisen
34021:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                       Iän .................... .
34022:             Turun ja Porin         >>        -        •        » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••.••••••••••
34023:              Hämeen                »         -        »        » Tavastehus          • .................... .
34024:              Kymen                 >>        -        »        • Kymmene             » •••••••••.•••••••••••
34025:             Mikkelin               •>        -        •>       » St. Michels         » .••••••••.•..••••••.•
34026:              Kuopion               •         -        >>       » Kuopio              » •••••••••••.•••••••••
34027:             Vaasan                 •         -        •>       • Vasa                >> ................... ..
34028:             Lapin                  »         -        •        » Lapplands           » .•.•••.•••.••.•••.•.•
34029:                                       III luku, kap.: 1 243 815 920 - 1 255 759 273
34030:                                                                                                                               97
34031: 
34032: Statsbokslutet för år 1957                                                                                       7 Pl.- Ht.
34033:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34034:      Tulo· ja meno·       Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
34035:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
34036:        virastoittain        virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
34037:        Enligt stats·                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34038:                          Enligt bokslutet      Enligt statsför·       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34039:       förslaget efter    efter äm betsverk      slaget inalles              inalles
34040:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi- lägre
34041: 
34042:                                 3 610 706
34043:                                 2 319 486
34044:                                 5 280 726                         1
34045:                                 5 691000
34046:                                 6 238 078
34047:                                 4 890 915
34048:                                    66 087
34049:                                 9 627192
34050:                                54 492 935           56 500 000              54 492 935                                2 007 065
34051: 
34052:                                    848160
34053:                                    985 380
34054:                                    436 920
34055:                                    229 320
34056:                                     14280
34057:                                    184 680
34058:                                    312 015
34059:                                    274560
34060:                                    320 400
34061:                                  3 605 715            4 800 000              3 605 715                                1194 285
34062: 
34063:                                        976
34064:                                      2 740
34065:                                      3135
34066:                                        550
34067:                                        300
34068:                                      2 610
34069:                                      7 280
34070:                                        985
34071:                                        980
34072:                                     19 556               40000                  19 556                                   20444
34073: 
34074:                                 1490 735
34075:                                 4193194
34076:                                 2 672 416
34077:                                 1326 080
34078:                                   995 211
34079:                                 2 434 385
34080:                                 2 703 328
34081:                                 1519 575
34082:                                   761432
34083:                                    46 302
34084:                                   765 069
34085:                                18 907 727            19 780 000             18 907 727                                  872 273
34086:                                                       1500 000               1500 000
34087: 
34088:                                    400 000
34089:                                    900 000
34090:                                    320 465
34091:                                    400 000
34092:                                    348 000
34093:                                    650 000
34094:                                    900 000
34095:                                    300 000
34096:                                  4 218 465            5 000 000              4 218 465                                  781535
34097: 
34098: 13     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                    3782-58
34099: 98
34100: 
34101: 7 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpiätös vuodelta 1967
34102: 
34103: 
34104: 
34105: 
34106:      IV                      Kaupunkien poliisilaitokset -                  Städemas polisinrättningar
34107:           1 Palkkaukset- Avlöningar
34108:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
34109:                 Turun ja Porin   •       -      »        • Åbo och Björneb.     . ..................... .
34110:                 Hämeen                                   » Tavastehus           ...................... .
34111:                 Kymen                                    • Kymmene              ...................... .
34112:                 Mikkelin                                 • St. Michels          ...................... .
34113:                 Kuopion                                  » Kuopio               ...................... .
34114:                 Vaasan                                   » Vasa                 ...................... .
34115:                 Oulun            »              »        » Uleåborgs         » •••••••••••••••••••••••
34116:                 Lapin            »       -      •        » Lapplands         • ...................... .
34117:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........•....•
34118:           2 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag
34119:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
34120:                 Turun ja Porin   »       -      •        • Åbo och Björneb.     . ..................... .
34121:                 Hämeen                          »        » Tavastehus           ...................... .
34122:                 Kymen                                    » Kymmene              ...................... .
34123:                 Mikkelin                                 • St. Michels       • ...................... .
34124:                 Kuopion                                  • Kuopio               ...................... .
34125:                 Vaasan                                   t Vasa                 .....................•.
34126:                 Oulun            •              •        • Uleål;>orgs       » ••••••••••••.••••••••••
34127:                 Lapin            &       -      •        • Lapplands         • ......................•
34128:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34129:           3 Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
34130:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   tän ....•..................
34131:                 Turun ja Porin       •       -       •         » Åbo och Björneb.       . ..................... .
34132:                 Hämeen                                         • Tavastehus             ...................... .
34133:                 Kymen                                          • Kymmene                ...................... .
34134:                 Mikkelin                                       • St. Michels            ...................... .
34135:                 Kuopion                                        • Kuopio                 ...................... .
34136:                 Vaasan                                         » Vasa                   ..................... ..
34137:                 Oulun                •               •         • Uleåborgs           • ...................... .
34138:                 Lapin                •       -       »         • Lapplands           • ...................... .
34139:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34140:           4 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
34141:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
34142:                Turun ja Porin     •      -       •      • Åbo och Björneb.        . ..................... .
34143:                Hämeen                                   • Tavastehus              ...................... .
34144:                Kymen                                    • Kymmene                 ...................... .
34145:                Mikkelin                                 • St. Michels             ...................... .
34146:                Kuopion                                  • Kuopio                  ...................... .
34147:                Vaasan                                   • Vasa                    ...................... .
34148:                Oulun              •              »      • Uleåhorgs             • ...................... .
34149:                Lapin              •      -       •      • Lapplands             » •••..•..•.•••••.....••.
34150:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34151:           5 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
34152:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
34153:                 Mikkelin                                 » St. Michels >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34154:                 Kuopion                                  » Kuopio         ............................. .
34155:                 Vaasan                                   & Vasa           ............................. .
34156:                 Oulun                                    » Uleåborgs      ............................. .
34157:                 Lapin                                    » Lapplands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34158:                                               IV luku, kap.: 1 984 137 270 - 1 977 470 832
34159:                                                                                                                          99
34160: 
34161: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 7 Pl.- Ht.
34162:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34163:                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34164:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
34165:       vlrastoittaln       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
34166:       Euligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34167:                        Euligt bok~lutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34168:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
34169:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lägre
34170:                                           1
34171:                                                                                                        1
34172: 
34173: 
34174: 
34175: 
34176:                            814 901933
34177:                            278 362 590
34178:                            252189 540
34179:                             89 013 850
34180:                             50 284140
34181:                             75169 200
34182:                            139 618 226
34183:                             77129 740
34184:                             54 630 035
34185:                                500 790
34186:                           1831800 044           1832 532 670        1831800 044                                    732 626
34187:          14111000            13 780 272
34188:           5 510500            5 016 048
34189:           4 768 900           4 297 918
34190:           1740 700            1606 775
34191:             937 300             823139
34192:           1472 900            1391578
34193:           2 791300            2 562 084                                                                1
34194:           1452 300            1387 462
34195:           1009 400              930 540
34196:              10300               10300
34197:          33 804 600          31806116               33 804 600         31806116                                  1998 484
34198:                             53 333 886
34199:                              9 830 577
34200:                              9 008 054
34201:                              3 087 396
34202:                              2 224 072
34203:                              2 402 518
34204:                              5 636 014
34205:                              3 402 286
34206:                              2 460 239
34207:                             15 539 340
34208:                            106 924 382            109 520 000         106 924 382                                2 595 618
34209:                                 742146
34210:                                 707 588
34211:                                 884 256
34212:                                 598195
34213:                                 552 455
34214:                                 636 830
34215:                               1011349
34216:                                 675 506
34217:                                 683 600
34218:                                  17 350
34219:                               6 509 275              7 630 000          6 509 275                                1120 725
34220:                                 154 040
34221:                                 113180
34222:                                  27 560
34223:                                  27 725
34224:                                  29 800
34225:                                  78 710
34226:                                 431015                 650 000            431015                                   218 985
34227: 1
34228: 100
34229: 
34230: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätös vuodelta l9o7
34231: 
34232: 
34233: 
34234: 
34235:   v                                        Suojelupoliisi - Skyddspolisen
34236:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
34237: 
34238:        1   Palkkaukset - Avlöningar •.................................................................
34239:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
34240: 
34241:        3 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 1 550 000)- Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
34242:                utgift 1550 000) ................................................................... .
34243: 
34244:        4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -      Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
34245: 
34246:        5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
34247:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel ..•.•.........................................•............
34248: 
34249:        7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drifts- och underhållskostnader för
34250:                  motorfordon .........................................•...............•.•.........•..
34251: 
34252:                                            V luku, kap.: 64 813 980 - 66 621 635
34253: 
34254: 
34255:  VI                               Keskusrikospoliisi -       Centralkriminalpolisen
34256:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
34257: 
34258:        1   Palkkaukset- Avlöningar •.••.•.•..........................................................
34259: 
34260:        2   Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag .................................................. .
34261:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha) -     Resekostnader (förslagsanslag) •.........................
34262: 
34263:        4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -      Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
34264: 
34265:        5 . Painatuskustannukset (arviomääräraha) -     Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
34266: 
34267:        6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
34268: 
34269:        7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av motorfordon ..
34270: 
34271:        8   Viransijaisten palkkiot -   Vikariatsarvoden .....•.............................................
34272: 
34273:                                           VI luku, kap.: 63 663 520 - 63 103 323
34274: 
34275: 
34276: 
34277:  VII                                    Poliisikoulutus - Polisutbildningen
34278:        1   Palkkaukset- Avlöningar
34279:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå
34280: 
34281:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
34282:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
34283: 
34284:        3 Oppilaiden huolto - Elevvå.rden
34285:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå
34286:                                                                                                                        101
34287: 
34288: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 7 Pl.- Ht.
34289:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34290:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34291:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
34292:     vlrastolttain           vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
34293:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34294:     Enligt sta ts-       Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34295:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnslles
34296:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre        pienempi - lägre
34297:                                                                                                       1
34298: 
34299: 
34300:                      1
34301: 
34302:                                                                                                       1
34303: 
34304: 
34305:                                                   44 051980          44 051980
34306: 
34307:                                                    4 500 000          6 393 603           1893 603
34308: 
34309: 
34310:                                                    7 062 000          7 059 207                                      2 793
34311: 
34312:                                                      250 000            203170                                      46830
34313: 
34314:                                                       50 000             13 925                                     36 075
34315: 
34316:                                                    6 000 000          6 000 000
34317: 
34318: 
34319:                                                    2 900 000          2 899 750                                        250
34320: 
34321: 
34322: 
34323: 
34324:                                                   41609 820          41609 820
34325: 
34326:                                                      298 700            296 990                                      1710
34327: 
34328:                                                    2 950 000          2 268 527                                   681473
34329: 
34330:                                                      400 000            383 742                                     16 258
34331: 
34332:                                                   13 000 000         13 762 618             762 618
34333:                                                    4 205 000          4 204 646                                        354
34334: 
34335:                                                      900 000            432 873                                   467127
34336: 
34337:                                                      300 000            144107                                    155 893
34338: 
34339: 
34340: 
34341: 
34342:                                                    3 778 680          3 778 680
34343: 
34344: 
34345:                                                    3 715 910          3 321313                                    394 597
34346: 
34347: 
34348:                                                    6 000 000          5 807 373                                   192 627
34349: 102
34350: 
34351: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
34352: 
34353: 
34354: 
34355: 
34356:  VII    4 Oppikirjat ja opetusvälineet - Läroböcker och uudervisningsmateriel
34357:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.
34358:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
34359:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.
34360:         6 Erikoiskurssit - Specialkurser
34361:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
34362:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
34363:         7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34364:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
34365:               Turun ja Porin       »        -       »          » Åbo och Björneb.      . .................... .
34366:               Hämeen                                           • Tavastehus            ..................... .
34367:               Mikkelin                                        >> St. Michels           ..................... .
34368:               Kuopion                                          » Kuopio                ..................... .
34369:               Vaasan                                           » Vasa                  ..................... .
34370:               Oulun                                            » Uleåborgs             ..................... .
34371:               Lapin                •                •          » Lapplands           » ••.•••••••.•••.•••••.•
34372:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
34373:         8 Moottorikulkuneuvojen ajo-opetus- Undervisning i förande av motorfordon
34374:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto '- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34375:              Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................... .
34376:                                          VII luku, kap.: 19 845 190 - 18 536 087
34377: 
34378: 
34379:  VIII                             Poliisikoiralaitos -      Polishundsinrättningen
34380:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.)
34381:         1 Toimihenkilöiden palkkiot - Fuuktionärernas arvoden .•......................................
34382:         2 Muut menot- Ovriga utgifter ............................................................. .
34383:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
34384:                                           VIII luku, kap.: 2 682 260 - 2 674 315
34385: 
34386: 
34387:   IX                           Erinäiset poliisimenot -          Särskilda polisutgifter
34388:                                             (Liikkuva poliisi - Rörliga polisen)
34389:         1 Palkkaukset- Avlöningar
34390:         2 Varustusmenot - Utrustning .............................................................. .
34391:         3 Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnader för drift och underhåll av
34392:                 motorfordon ....................................................................... .
34393:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
34394:         5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
34395:                                               1-5: 343 407 300-344 577 905
34396:                                                                                                                             103
34397: 
34398: Statsbokslntet för år 1957                                                                                      7 Pl.- Ht.
34399:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen muka.a.n verrattuna.
34400:   Tulo· ja. meno·      Tilinpäätöksen      Tulo· ja. meno·                              tulo· ja. menoa.rviossa la.skettulhin
34401:   a.rvlon muka.an          muka.a.n        a.rvion muka.a.n         Tilinpäätöksen                        määriin
34402:     vira.stoitta.in      vira.stoltta.in       yhteensä            muka.an yhteensä
34403:                                                                                       Resulta.tet enligt bokslutet jämfört med
34404:     Enligt sta.ts·    Enligt bokslutet     Enligt sta.tsför-       Enligt bokslutet      i sta. tsförsla.get beräkna.de belopp
34405:    försla.get efter   efter ämbetsverk      sla.get ina.lles            ina.lles
34406:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre     1   pienempi - lägre
34407: 
34408: 
34409:                                                      350 000                349 040                                         960
34410: 
34411:                                                     800 600               1100 596               299 996
34412: 
34413:                                 339 728
34414:                                 710 757
34415:                               1 OliO 485          1100 000                1050 485                                       49 515
34416:                                  51 752
34417:                                  20000
34418:                                  20000
34419:                                  45 607
34420:                                  20000
34421:                                 103 025
34422:                                  10 000
34423:                                  14940
34424:                                 809 669
34425:                               1094 993            1100 000                1094 993                                        5 007
34426:                                759 635
34427:                               1273 972
34428:                               2 033 607           3 000 000               2 033 607                                    966 393
34429: 
34430:                                                                c
34431: 
34432: 
34433: 
34434: 
34435:                                                   2182 260                2182 260
34436:                                                      470 000                466 855                                       3145
34437:                                                       30 000                 25 200                                       4800
34438: 
34439: 
34440: 
34441: 
34442:                                                 269 221700              269 221700
34443:                                                   9 000 000               8 985 234                                      14 766
34444: 
34445:                                                  40 300 000              40 296 705                                       3295
34446:                                                  19150000                20338 928             1188 928
34447:                                                   5 735 600               5 735 338                                         262
34448: 104
34449: 
34450: 7 Pl.- Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
34451: 
34452: 
34453: 
34454: 
34455:   IX                   Muut erinäiset poliisimenot -                   Övriga särskilda polisutgifter
34456:         6 Vankien, pidätettyjen ja maasta poistettavien henkilöiden kuljetuksesta ja huollosta aiheutuvat
34457:                 menot (arviomääräraha) - Fångars, anhållnas och utvisades transport och underhåll (för-
34458:                 slagsanslag)
34459:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ....................••
34460:              Turun ja Porin       ~        -       •          • Åbo och Björneb.       . .................... .
34461:              Hämeen               •                           » Tavastehus             .............•........
34462:              Kr.men               •                           • Kymmene                ..................•..•
34463:              Mikkelin                                         • St. Michels            ...•..................
34464:               Kuopion                                         ~ Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
34465:              Vaasan                                           » Vasa                ~ ..................... .
34466:              Oulun                »                 t         • IDeåborgs            » ••                                                        0   ••••            0   ••      0   •••••••••••
34467: 
34468: 
34469: 
34470: 
34471:              Lapin                ~        -        •         » Lapplands           » ••••••••••••••••.•••••
34472:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34473:         7 Sakko-osuudet (arviomääräraha) - Bötesandelar {förslagsanslag)
34474:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän .........•......                                                                                                       0   •••••
34475: 
34476: 
34477: 
34478:               Turun ja Porin                              » Åbo och Björneb. >>                                                          0   0   •   0   •   0   0   •   0   0   •••••             0   0   0   0   0       0   0
34479: 
34480: 
34481: 
34482:               Hämeen                                      >> Tavastehus                                                                  0   ••••            o   0   ••      o •••••••••                           0       ••
34483: 
34484: 
34485: 
34486: 
34487:               Kymen                                       & Kymmene                                                                      0   0.      o o o       0   0   o o. o • • • • • •                    0   0       0.
34488: 
34489: 
34490: 
34491: 
34492:               Mikkelin                                    • St. Michels         .....                                                                        o   0   •••         o o ••••••••••
34493: 
34494:               Kuopion                                     • Kuopio              ...                                                                  o •••••• o •                        0   ••••          0   0   •••
34495: 
34496: 
34497: 
34498: 
34499:               Vaasan                                      » Vasa                .                                                            o   0   o ••• o •••••••• o •••• o
34500: 
34501:               Oulun                                       • IDeåborgs           .                                                            0   •••         0   0   ••••            o   0    0   •••••            0       ••
34502: 
34503: 
34504: 
34505: 
34506:               Lapin                 •             •       » Lapplands        •                                                           0   •••••••••••••••••                                                 0   0       ••
34507: 
34508: 
34509: 
34510:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .....  0   ••••••••   0   ••   0   •   0   0   •••••   0   ••      0   0   0   •••     0   ••••••••••••••••••••••••
34511: 
34512: 
34513: 
34514: 
34515:         8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34516:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
34517:               Turun ja Porin       •        -       •          • Åbo och Björneb.      . .................... .
34518:               Hämeen                                           » Tavastehus            ..................... .
34519:               Kymen                                            » Kymmene               ..................... .
34520:               Mikkelin                                         » St. Michels           ..................... .
34521:               Kuopion                                          » Kuopio                ....                                                              0   0   •••••••••                         0   0   •••••
34522: 
34523: 
34524: 
34525: 
34526:               Vaasan                                           • Vasa                  ...                                                           0   ••••            0   •••••••••••••
34527: 
34528: 
34529: 
34530: 
34531:               Oulun                •                 •         » IDeåborgs           » ••                                                        0   •••••••••••••••                                           0   0       ••
34532: 
34533: 
34534: 
34535:               Lapin                »        -        »         t Lapplands           » •••                                                           o •••••• o •••••• o                                       0   •••
34536: 
34537: 
34538: 
34539: 
34540:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............                                                                                                                         0   •
34541: 
34542: 
34543: 
34544:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
34545:         9 Huoltolaeista johtuvat menot- Av vårdlagarna föranledda utgifter
34546:                Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .                              0   0   0   0   0   0   •   0   ••••••••••••                          0   •   0   0       ••••      0   •   0       0   ••
34547: 
34548: 
34549: 
34550: 
34551:        10 Poliisiasevarikko - Polisvapendepå.n
34552:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •.•.......
34553:        11 Rikospoliisilisä - Kriminalpolistillägg
34554:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän •....•...............•
34555:                Turun ja Porin                                   • Åbo och Björneb. » ••••••••.••••••••.                                                                                                        0   •••
34556: 
34557: 
34558: 
34559: 
34560:                Hämeen                                           • Tavastehus             ..................... .
34561:                Kymen                                            » Kymmene                .......                                                                     0   ••••••••••••••
34562: 
34563: 
34564: 
34565: 
34566:                Mikkelin                                         • St. Michels            .                                                   0   ••••••••••••••••••••
34567: 
34568: 
34569: 
34570:                Kuopion                                          » Kuopio                 ...                                                         0   ••••••••••••••••••
34571: 
34572: 
34573: 
34574:                Vaasan                                           • Vasa                   ..                                                      0   •••••               o •••••••••••••
34575: 
34576:                Oulun                •                 •         • IDeåborgs           • ........                                                                         0   •••••••••••••
34577: 
34578: 
34579: 
34580: 
34581:                Lapin                •        ~       •          • Lapplands           » .••                                                          o •••           0   ••••••••••••••
34582: 
34583: 
34584: 
34585:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...........••.
34586:                Si;!äasiainmin~~eriön ~il!toimis~ - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
34587:                Liikkuva poliisi- Rorliga polisen .........................                                         0   •••••••••••••••••••••••••••••
34588:                                                                                                                         105
34589: 
34590: Statsbokslntet för år 1957                                                                                 7 PI.- Ht.
34591:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34592:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34593:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
34594:        virastoittain       virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
34595:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34596:        Eullgt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt statsför-   En!lgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34597:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
34598:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre    J   pienempi - lägre
34599: 
34600: 
34601: 
34602: 
34603:                                6 475 732
34604:                                7 232 317
34605:                                6 334 661
34606:                                1430 613
34607:                                4 876171
34608:                                5 944861
34609:                                7 283149
34610:                                7 834 037
34611:                                4170 921                                                                             .
34612:                                  321669
34613:                               51904131           37 300 000         51904131            14 604131
34614:                                  572 975
34615:                                  430 040
34616:                                   84317
34617:                                  244 400
34618:                                  117 391
34619:                                  367 820
34620:                                1 014 760
34621:                                1107 707
34622:                                   94872
34623:                                3 853 617
34624:                                7 887 899          3 400 000          7 887 899           4 487 899
34625:                                   58 430
34626:                                  952101
34627:                                  909149
34628:                                  359 812
34629:                                  721677
34630:                                  272 376
34631:                                  372 777
34632:                                  864 642
34633:                                  125 188
34634:                                    9301
34635:                                  837 942
34636:                                5 483 395          5 730 000          5 483 395                                   246 605
34637:                                                      40000               1966                                     38 034
34638: 
34639:                                                   2 920 900          2 767 810                                   153 090
34640: 
34641:                               10 615 844
34642:                                4868 901
34643:                                4 286 350
34644:                                2 561697
34645:                                1338 026
34646:                                1587 369
34647:                                2 999 078
34648:                                2 032 460
34649:                                2 005 545
34650:                                   30900
34651:                                2 768 793
34652:                                  418 416
34653:                               35 513 379        35 920 000          35 5i3 379                                   406 621
34654: 14
34655: 106
34656: 
34657: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
34658: 
34659: 
34660: 
34661: 
34662:   IX   12   Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
34663:                   - Anskaffning av uniiormer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan och åt övrigt ordi-
34664:                   narie polismanskap
34665:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34666: 
34667:        13 Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Kostnaderna för drift och underhåll av polis-
34668:                  radion
34669:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................... .
34670:                Hämeen                                            ~ Tavastehus          ~ .................... .
34671:                Kymen                                             ~ Kymmene                .................... .
34672:                Mikkelin                               •> •       » St. Michels            ................... ..
34673:                Kuopion                                           ~ Kuopio                 .................... .
34674:                Vaasan                                            » Vasa                   ................... ..
34675:                Oulun                  >>              •>         » Uleåborgs           » ...•••.••••••••••..•.
34676:                Lapin                  »        -      »          » Lapplands           •> •••••••••••••••••••••
34677:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
34678:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
34679: 
34680:        14 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grund av tillämpningen av arbets-
34681:                 tidslagen ........................................................................... .
34682: 
34683:        15 Poliisilisä - Polistillägg
34684:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..•....................
34685:                Turun ja Porin                                 •> Åbo och Björneb. » •.••••••.••••••••.••..•
34686:                Hämeen                                         •> Tavastehus             ...................... .
34687:                Kymen                                          •> Kymmene                ...................... .
34688:                Mikkelin                                      •> St. Michels             ...................... .
34689:                Kuopion                                        •> Kuopio                 ...................... .
34690:                Vaasan                                         •> Vasa                   ...................... .
34691:                Oulun                »               »         •> Uleåborgs           •> •••••••••••••••••••••••
34692:                Lapin                »       -       •>        •> Lapplands          » •.••••••.••••••••••••••
34693:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
34694:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34695:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .................................................... ..
34696: 
34697:                                       6-15:          203124 900- 216 461755
34698:                                       IX luku, kap.: 546 532 200 - 561 039 660
34699: 
34700: 
34701: 
34702: 
34703:   x                                           Palotoimi -     Brandväsendet
34704:         1   Palohallintomenot- Utgifter för brandadministrationen
34705:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
34706:                 Turun ja Porin      •        -        •         » Åbo och Björneb.      .. ................... ..
34707:                 Hämeen              »                           » Tavastehus          » •••••••••••••••••••••••
34708:                 Kymen               »                           » Kymmene            » •••••••••••••••••••••••
34709:                 Mikkelin            »                           ~ St. Michels           ...................... .
34710:                 Kuopion                                         » Kuopio                ..................... ..
34711:                 Vaasan                                          » Vasa                  ...................... .
34712:                 Oulun               »                 »         » Uleåborgs          » •.•••••••••••••••••••••
34713:                 Lapin               •        -        »         » Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
34714:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
34715:                                                                                                                   107
34716: 
34717: Statsbokslutet för år 1957                                                                            7 Pl.- Ht.
34718:   Tulo· ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34719:                       Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
34720:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
34721:     vlrastoittain       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
34722:     Euligt stats-                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
34723:                      Enligt bokslutet   Euligt statsför·   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34724:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
34725:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34726: 
34727: 
34728: 
34729: 
34730:                                                5 000 000          4 999 531                                      469
34731: 
34732: 
34733: 
34734:                               103 781
34735:                               128 030
34736:                                 4508
34737:                                79 544
34738:                                99 939
34739:                                57117
34740:                               102 086
34741:                                29 846
34742:                             5 575 324
34743:                               485 000
34744:                             6 665175           6 780 000          6 665175                                   114826
34745: 
34746:                                                1000 000                                                    1000 000
34747: 
34748: 
34749:                            51877 919
34750:                             9 322 467
34751:                             8 516172
34752:                             4 536 515
34753:                             2 371527
34754:                             4 026 523
34755:                             6 420 516
34756:                             3 495 893
34757:                             2 814 753
34758:                                15 510
34759:                             1237 409
34760:                             6 603 265
34761:                           101238 469        105 034 000         101238 469                                 3 795 531
34762: 
34763: 
34764: 
34765: 
34766:                               200 000
34767:                               240 000
34768:                               250 000
34769:                               230 000
34770:                               190 000
34771:                               270 000
34772:                               250 000
34773:                               200 000
34774:                               300 000
34775:                             2 955 920
34776:                             5 085 920          5 085 920          5 085 920
34777: 108
34778: 
34779: 7 Pl.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös n.odelta 1967
34780: 
34781: 
34782: 
34783: 
34784:   X     2 Avustukset kunnille (arviomääräraha)- Bidrag åt kommunerua (förslagsanslag)
34785:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän •......................
34786:              Turun ja Porin      ~        -        &        & Åbo och Björueb.        . ..................... .
34787:              Hämeen                                         • Tavastehus              ...................... .
34788:              Kymen                                          • Kymmene                 ...................... .
34789:              Mikkelin                                       & St. Michels             ..................... ..
34790:              Kuopion                                        • Kuopio                  ..........•............
34791:              Vaasan                                         • Vasa                    ...................... .
34792:              Oulun                                          • ffieåborgs              ..................... ..
34793:              Lapin               •>                >>       & Lapplands               ...................... .
34794:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34795:         3 Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) - Understöd åt brandskyddsorganisationer
34796:                 (förslagsanslag)
34797:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34798:         4 Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understöd för brandskyddet främjande ändamål
34799:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .........•
34800:         5 Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha) - Utgifter för fjärrhjälp (reservationsanslag)
34801:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
34802:         6 Palopäällystökoulutuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter för utbildning av brand-
34803:                 befäl (förslagsanslag)
34804:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå ••••.....•
34805: 
34806:                                                         X luku, kap.: 88 536 120 - 88 536 120
34807: 
34808: 
34809: 
34810:   XI                                        Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet
34811:                         (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
34812:         1 Palkkaukset - Avlöningar .......................•..........................................
34813:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus - Extra personalens avlöning .......................... .
34814:         3 Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) ••....
34815:         4 Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito - Anskaffning och underhåll av transport- och rap-
34816:                  portdjur .......................................................... · .... · · ... · · · · · · · •
34817:         5 Rakennusten vuosikorjaukset ja laituricn kunnossapito - Arsreparationer av byggnader och under·
34818:                håll av bryggor .................................................................... .
34819:         6 Majoitusmenot (arviomääräraha)- Inkvartering (förslagsanslag) ••.•••...•..•.•• , ••.•.•.•.......
34820:         7 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta -                       Underhåll och förnyelse av förbindelsemateriel ....... .
34821:         8 Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet - Bränsle och smörjmedel för fartyg och
34822:                 motorfordon .............•....................................•...•...............•.
34823:         9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .....................•..............•
34824:        10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor oeh personbefordran (förslags•
34825:                anslag) ....................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
34826:                                                                                                                   109
34827: 
34828: Statsbokslutet för år 1967                                                                           7 PI.- Ht.
34829:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34830:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
34831:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
34832:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34833:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34834:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
34835:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre    j pienempi -lägre
34836: 
34837: 
34838:                             3 450 000
34839:                             4 750 000
34840:                             1200 000
34841:                             3 200 000
34842:                               375 000
34843:                               125 000
34844:                             5 650 000
34845:                             3 900 000
34846:                             1825 000
34847:                            45 525 000
34848:                            70 000 000         70 000 000         70 000 000
34849: 
34850: 
34851:                                                6 350 200          6 350 200
34852: 
34853: 
34854:                                                1600000            1600 000
34855: 
34856: 
34857:                                                  500 000            500 000
34858: 
34859: 
34860: 
34861:                                                5 000 000          5 000 000
34862: 
34863: 
34864: 
34865: 
34866:                                             519 444 930         519 444 930
34867: 
34868:                                             473 499100          451830 712                                21668 388
34869: 
34870:                                             285 000 000         297 862 405          12 862 405
34871: 
34872: 
34873:                                                7 000 000          6 446 743                                  553 257
34874: 
34875: 
34876:                                               32 000000          31974 654                                    25346
34877: 
34878:                                              57 500 000          98 668 744          41168 744
34879: 
34880:                                                8 900 000          8 889 764                                   10 236
34881: 
34882: 
34883:                                               75 000 000         74851955                                    148 045
34884: 
34885:                                                4 000 000          5 068182            1 068182
34886: 
34887: 
34888:                                              32 500 000          33 377 238             877 238
34889: 110
34890: 
34891: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
34892: 
34893: 
34894: 
34895: 
34896:  XI     11   Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
34897:                    määräraha)- Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personals vid sjöbevakningarna
34898:                    tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) ............................................... ..
34899:         12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
34900:         13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag) ..
34901:         14 &ja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoitaminen ja kunnossapito sekä rajaneuvotteluista
34902:                 aiheutuvat kustannukset - Anläggande, vård och underhåll av grä.nsgata, -märken och -stä.ng-
34903:                 sel samt kostnader för gränsunderhandlingar .......................................... .
34904:         15 Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha)- Telefon- och telegrafavgifter (förslagsanslag) ..... .
34905:         16 Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och fömyelse av land-
34906:                 transportmedel och fordon ......................•..................................
34907:         17 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av sjö-
34908:                  bevakningens transportmedel och fordon .............................................. .
34909: 
34910:                                        XI luku, kap.: 1 637 344 030 - 1 677 222 601
34911: 
34912: 
34913: 
34914:  XII                                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
34915:          1 Palkkaukset (kertamenoa 480 000)- Avlöningar (engångsutgift 480 000) ......................•.
34916:          2 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
34917:          3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ........................... .
34918:          4 Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... ..
34919:          5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34920:          6 Painatuskustannukset (kertamenoa 600 000) -      Tryckningskostnader (engä,.ngsutgift 600 000)   ... .
34921:          7 Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset - Läkarnas fortbildningskurser och
34922:                  socialmedicinska undersökningar ........................................•.............
34923: 
34924:                                           XII luku, kap.: 66 501 260 - 66 243 523
34925: 
34926: 
34927: 
34928:  XIII                        Maaseudun terveydenhoito - Hälsovården på la.ndet
34929:                                            (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
34930:          1 Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset - Läns- och biträdande länsläkarnas avlöningar
34931:          2 Lääninkätilöiden palkkaukset - Länsbarnmorskornas avlöningar .............................. .
34932:          3 Lääninterveyssisarten palkkaukset- Länshälsosystrarnas avlöningar ........................... .
34933:                                                                                                                     111
34934: 
34935: Statsbokslutet för år 1957                                                                              7 Pl.- Ht.
34936:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34937:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34938:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
34939:     virastolttain       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
34940:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34941:     Euligt sta ts·   Euligt bokslutet   Enligt statsför·   Euligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
34942:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
34943:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi -· lägre
34944: 
34945: 
34946: 
34947:                                               22 000 000         24 257 268           2 257 268
34948: 
34949:                                               12 200 000         12183 619                                      16 381
34950:                                                4 500 000          6 640 400           2140 400
34951: 
34952: 
34953: 
34954:                                                6 000 000          5 950 009                                     49 991
34955:                                                5 800 000          7 820 732           2 020 732
34956: 
34957: 
34958:                                               37 000 000         36 963 601                                     36 399
34959: 
34960:                                               55 000 000         54 991645                                       8355
34961: 
34962: 
34963: 
34964: 
34965:                                               54 674 260         54 674 260
34966:                                                2 500 000          2 208 507                                    291493
34967: 
34968:                                                4 550 000          4550 000
34969:                                                   27 000             27 000
34970:                                                  150 000            183 756              33 756
34971:                                                4 350 000          4 350 000
34972: 
34973: 
34974:                                                  250 000            250 000
34975: 
34976: 
34977: 
34978: 
34979:                                               18 520100          18 520 100
34980: 
34981:                                                6 070 380          5 934 775                                    135 605
34982:                                               10 294 240         10 294 240
34983: 112
34984: 
34985: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätUs vuodelta 1957
34986: 
34987: 
34988: 
34989: 
34990:  XIII   4 Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien paikkaaminen - Avlönande av
34991:                 kanslister vid läns- och biträdande länsläkarnas kanslier .........•.•....•...............
34992:         5 Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin terveyssisarten kansliat - Läns-
34993:                 läkarnas, biträdande länsläkarnas, länsbarnmorskornas och länshälsosystrarnas kanslier .....
34994:         6    Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha) - Stats-
34995:                     bidrag tili avlönande av stads-, köpings- och kommunalläkare (förslagsanslag) ........•...
34996:         7    Valtionapu kunnanlääkärien virka-asuntojen ja vastaanottohuoneistojen rakentamiseen (kertameno)
34997:                    - Statsbidrag för byggande av kommunalläkares tjänstebostäder och mottagningslokaler (en-
34998:                    gångsutgift) ........................................................................ .
34999:         8 Valtionapu kuntien koululääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha}- Statsunderstöd för avlönande
35000:                  av korumunala skolläkare (förslagsanslag) .._•...........................................
35001:          9   Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) - Kommunala barnmorskors avlöning (förslags-
35002:                   anslag) ............................................................................ .
35003:         10   Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraha) - Avlönande av kommunala hälso-
35004:                   systrar (förslagsanslag) .............................................................. .
35005:         11   Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) - Understöd åt rådgivningsbyråerna. för
35006:                     mödra- och barna.vård (förslagsanslag) •..............................................•.
35007:         12   Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag åt kom-
35008:                     munerna tili vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) ........................ .
35009:         13 Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseen (arviomääräraha) - Statsbidrag för av"
35010:                  lönande av kommunala skoltandläkare (förslagsanslag) ................................. .
35011: 
35012:                                        XIII luku, kap.: 1 333 232 510 - 1 587 247 251
35013: 
35014: 
35015: 
35016:  XIV                  Helsingin yleinen sairaala -          Allmänna sjukhuset i Helsingfors
35017:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35018:          1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
35019:          2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
35020:          3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ... .
35021:          4 Lääkärinkojeet - Instrument ........................•......................................
35022:          5 Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •...•.............•..
35023:          6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35024:          7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
35025:          8   Röntgen- ja muu hoito poh'klinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
35026:                    klinikerna (förslagsanslag) •..•.........•..............................................
35027: 
35028:                                        XIV luku, kap.: 1 368 827 770 - 1 473 995 515
35029:                                                                                                                          113
35030: 
35031: Statsbokslutet för år 1957                                                                                    7 Pl.- Ht.
35032:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35033:      Tulo· ja meno·       Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35034:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35035:        virastolttain        virastoittain         yhteeusä        mukaan yhteensä
35036:        Enligt stats·                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35037:                          Enligt bokslutet      Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35038:       förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
35039:        ämbetsverk                                                                    suurempi- högre         pienempi- lägre
35040:                                                                                                          1
35041: 
35042: 
35043: 
35044:                                                       6115 540           6115 540
35045: 
35046: 
35047:                                                     12100 200           11 750 546                                   349 654
35048: 
35049:                                                    271827 600          271827 600
35050: 
35051: 
35052: 
35053:                                                       7 000 000          7 000 000
35054: 
35055:                                                      23 250 000         23 250 000
35056: 
35057: 
35058:                                                    387 238 350         387 238 350
35059: 
35060: 
35061:                                                    375 308 900         375 308 900
35062: 
35063: 
35064:                                                     54 600 000          54 600 000
35065: 
35066: 
35067:                                                      10 907 200         15 407 200           4 500 000
35068: 
35069: 
35070:                                                    150 000 000         400 000 000        250 000 000
35071: 
35072: 
35073: 
35074: 
35075:                                                    867 279 670         867 279 670
35076: 
35077:                                                    149 600 000         170 420489           20 820 489
35078:                                                    122 500 000         186 999 290          64 499 290
35079: 
35080:                                                     10 730 000          10 687 282                                    42 718
35081:                                                    107 625 000         118 617 854          10 992 854
35082:                                                     21750 000           21362 966                                    387 034
35083:                                                     56 343100           54 953 986                                 1389114
35084: 
35085:                                                     33 000 000          43 673 978          10 673 978
35086: 
35087: 
35088: 
35089: 15     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                 3782-58
35090: 114
35091: 
35092: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
35093: 
35094: 
35095: 
35096: 
35097:  XV                    Läänin- ja yleiset sairaalat - Läns- och allmänna sjukhusen
35098:                                      (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35099:         1 Palkkaukset- Avlöningar ........••.•.....................•................•...............
35100:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ....•.•.•..•.......•...............
35101:         3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ....
35102: 
35103:         4 Lääkärinkojeet- Instrument ..........................•....................................
35104:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •.................•..
35105:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35106:         7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter •..••.••..................
35107:         8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
35108:                 klinikerna (förslagsanslag) ......................••.••..••..•...•...........••.........
35109:         9 Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain yhteyteen- Anordnande av blodförsörjning
35110:                  i samband med läns- och allmänna sjukhusen ..........•..............•................
35111:                                      XV luku, kap.: 1 329 577 420 -1 414 077 693
35112: 
35113: 
35114:  XVI                                lnvaliidisairaalat - Invalidsjukhusen
35115:                                         (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35116:         1 Palkkaukset- Avlöningar
35117: 
35118:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ...............•..................•
35119:         3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ....
35120: 
35121:         4   Lääkärinkojeet - Instrument .........................••....................................
35122:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
35123:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35124:         7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ...•..•...••.•............
35125:         8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
35126:                   klinikerna (förslagsanslag) ........•.•..............•.........•.............•..........
35127:                                        XVI luku, kap.: 46 002 900 - 37 943 011
35128: 
35129: 
35130:  XVII                         Tuberkuloosiparantolat - Tuberkulossanatorierna
35131:                                          (Lä.ä.kintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35132:         1 Palkkaukset - Avlöningar .....•..•••..........•.......•......••..•..••..•....••••....•...•.
35133:         2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .•••..••.....•........••.........•.
35134:                                                                                                                    115
35135: 
35136: Statsbokslntet för år 1957                                                                            7 Pl.- Ht.
35137:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35138:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35139:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
35140:     virastoittain       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
35141:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfilrt med
35142:     Enligt sta ts-   Eullgt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsfilrslaget beräknade belopp
35143:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
35144:     ämbetsverk                                                                suurempi- hilgre 1 pienempi - lägre
35145: 
35146: 
35147: 
35148: 
35149:                                             825143 720         825143 720
35150: 
35151:                                             142 300 000        161075 668            18 775 668
35152:                                             147 500 000        198 318 423           50 818 423
35153:                                                8100 000           8 099 599                                       4(}1
35154: 
35155:                                             120100 000         126147 034             6 047 034
35156:                                               20 000 000         19 992 694                                     7 306
35157:                                               40 063 700         38 750 531                                1313169
35158: 
35159:                                               25 970 000         36151936            10181936
35160: 
35161:                                                  400 000           398 088                                      1912
35162: 
35163: 
35164: 
35165: 
35166:                                              31052 900           25 733 858                                5 319 042
35167:                                                6 000 000          4 374166                                 1625 834
35168:                                                2 500 000          1529 850                                   970150
35169:                                                  150 000           147 519                                      2 481
35170:                                                3 000 000          2 940456                                     59544
35171:                                                  500 000           498828                                       1172
35172:                                                2 000000           2 000 000
35173: 
35174: 
35175:                                                  800 000           718 334                                     81666
35176: 
35177: 
35178: 
35179: 
35180:                         .
35181:                                               25 733 250         25 733 250
35182: 
35183:                                                6 000000           5 793363                                   206 637
35184: 116
35185: 
35186: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 19&7
35187: 
35188: 
35189: 
35190: 
35191: XVII     3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviom.ääräraha) -    Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ....
35192: 
35193:          4 Lääkärinkojeet- Instrument •.••..................................••....•..................
35194: 
35195:          5 Lämmitys ja valaistus (arviom.ääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..............•......
35196:          6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35197: 
35198:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
35199: 
35200:          8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviom.ääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
35201:                  klinikerna (förslagsanslag) ...•.........•........•..............•......................
35202:                                            XVII luku, kap.: 38 573 250 - 39 353 883
35203: 
35204: 
35205: 
35206: 
35207: XVIII                Mieli- ja hermosairaalat -            Anstalter för sinnes- och nervsjuka
35208:                                              (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35209: 
35210:          1 Palkkaukset - Avlöningar .....•.•...•••.••••..•.•....••••.••..........•......•.............
35211:          2   Ruoanpito (arviomääräraha) -      Kosthållning (förslagsanslag) •.................................
35212: 
35213:          3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -       Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) .•..
35214: 
35215:          4   Lääkärinkojeet -     Instrument ........•...••...•....•....•........•.........................
35216: 
35217:          5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ..••...•..............
35218:          6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito -      Byggna.ders och inventariers underhåll ............... .
35219: 
35220:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter •....•.•.•.....•..........
35221: 
35222:          8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista -    Kostnader för utackorderade sinnessjuka
35223: 
35224:          9   Potilaiden kehoitusrahat -     Flitpenningar åt patienter ..................................... .
35225: 
35226:         10 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) -    Röntgen- och annan behandling i poli-
35227:                    klinikerna (förslagsanslag) ....•....••.........•..... , .....•.....•...••................
35228: 
35229:                                           XVIII luku, kap.: 304 050 730 - 309 528 287
35230: 
35231: 
35232: 
35233: 
35234: XIX                          Sairaanhoitajataropetus - Sjuksköterskeundervisningen
35235:                                              (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35236: 
35237:          1   Palkkaukset -      Avlöningar .........•...••.................•.........•.....................
35238: 
35239:          2   Ruoanpito (arviomääräraha) -     Kosthållning (förslagsanslag) .•................................
35240: 
35241:          3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -      Värme och lyse (förslagsanslag) .......•............
35242: 
35243:          4   Rakennusten ja kaluston kunnossapito -     Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35244:                                                                                                                          117
35245: 
35246: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   7 Pl.- Ht.
35247:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35248:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35249:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35250:       virastolttain       virastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
35251:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35252:       Euligt stats-    Enligt bokslutet       Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35253:      förslaget cfter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
35254:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre     1   pienempi - lägre
35255: 
35256:                                                      1100 000           1548 974              448 974
35257: 
35258:                                                         70000              32 743                                    37 257
35259: 
35260:                                                      4 000 000          4 760 770             760 770
35261: 
35262:                                                        800 000            701930                                     98 070
35263: 
35264:                                                        720 000            691710                                     28 290
35265: 
35266: 
35267:                                                        150 000             91143                                     58 857
35268: 
35269: 
35270: 
35271: 
35272:                                                   207 775 730         205 718 774                                 2 056 956
35273: 
35274:                                                     39 000 000         45 057 713           6 057 713
35275: 
35276:                                                      7 385 000         10 025 000           2 640 000
35277: 1
35278:                                                        610 000            474 912                                   135 088
35279: 
35280:                                                     35 500 000         34 906139                                    593 861
35281: 
35282:                                                      4 900 000          4867189                                      32811
35283: 
35284:                                                      7 300 000          6 936 034                                   363 966
35285: 
35286:                                                        230 000              5124                                    224876
35287: 
35288:                                                        450 000            337 509                                   112 491
35289: 
35290: 
35291:                                                        900 000          1199 893              299 893
35292: 
35293: 
35294:                                           1
35295: 
35296: 
35297: 
35298: 
35299:                                                   182 209 090         174 736364                                  7 472 726
35300: 
35301:                                                     95 810 000        103571290             7 761290
35302: 
35303:                                                     24136 000          22317 536                                  1818 464
35304: 
35305:                                                      5 450 000          4 951549                                    498 451
35306: 118
35307: 
35308: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
35309: 
35310: 
35311: 
35312: 
35313:  XIX   5 Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot -      Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
35314:        6 Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet - Undervisnings- och mönsterarbetsfält för hälsovården
35315:        7 Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen matkakustannukset (arviomääräraha) - Sjuksköterske-
35316:                och hälsosysterskolornas resekostnader (förslagsanslag) ................................. .
35317:        8 Apuhoitajattarien koulutus - Utbildning av hjälpsköterskor .................................. .
35318:         9 Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit -   Extra hälsosyster- och sjuksköterskekurser ..
35319:                                        XIX luku, kap.: 497 153 540 - 465 975 155
35320: 
35321: 
35322: 
35323:  XX                               Kätilöopetus - Barnmorskeundervisningen
35324:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35325:         1 Palkkaukset- Avlöningar ...............•.................•................................
35326:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
35327:         3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -    Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ... .
35328:         4 Lääkärinkojeet- Instrument ....•...•......................................................
35329:         5 Lämmitys ja valaistus (arvio määräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .....•...............
35330:         6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll .....•..........
35331:         7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter .....•........•...........
35332:         8 Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot -       Kompletteringskurser för kommunala barnm~rskor ... .
35333:         9 Ylimääräiset kätilökurssit - Extra barnmorskekurser ........................................ .
35334:        10 Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa -     Barnmorskeelevernas praktik i landskommunerna
35335:                                         XX luku, kap.: 120 028170-129 282 738
35336: 
35337: 
35338: 
35339:  XXI              Lääkintöhallituksen laboratoriot - Medicinalstyrelsens laboratorier
35340:                                            (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35341: 
35342:                                   Valtion seerumlaitos - StatenB serumanstalt
35343:         1 Palkkaukset - Avlöningar .•.....••......••...........••..•••...............................
35344:         2 Lämmitys ja valaistus (arviomääfäraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
35345:         3 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) -     Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) ....
35346:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .••.•...•...........•....•.....•....•....................
35347:                                               1-4: 34 496 740-34 078 253
35348:                                                                                                                          119
35349: 
35350: Statsbokslutet för år 1957                                                                                      7 Pl.- Ht.
35351:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35352:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35353:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35354:       virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35355:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35356:       Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35357:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
35358:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi- iägre
35359: 
35360:                                                     80 460 000         71520 007                                   8 939 993
35361: 
35362:                                                      6 934 000          6 468 042                                   465 958
35363: 1
35364:                        1
35365: 
35366: 
35367:                                                      7 200 000          6 074 885                                  1125115
35368: 
35369:                                                     54 666150          43 537197                                  11128 953
35370: 
35371:                                                     40 288 300         32 798 285                                  7 490 015
35372: 
35373: 
35374: 
35375: 
35376:                                                     53 299 370         53 299 370
35377:                                                     21000 000          29 490 942           8 490 942
35378: 
35379:                                                      6 700 000          8 289 425           1589 425
35380: 
35381:                                                        800 000            794 930                                     5070
35382: 
35383:                                                      6 780 000          7186 883              406 883
35384: 
35385:                                                      1700 000           1698179                                       1821
35386: 
35387:                                                      8137 000           8120 349                                     16 651
35388: 
35389:                                                      1770 800           1329168                                     441632
35390: 
35391:                                                     18 839 500         18 091084                                    748 416
35392:                                                                                                         ·~'>1
35393: 
35394: 
35395: 
35396:                                                      1001500              982 408                                    19 092
35397: 
35398: 
35399: 
35400: 
35401: 1
35402: 1
35403: 
35404: 
35405: 
35406: 
35407:                                                     23 986 740         23 431145                                    555 595
35408: 
35409:                                                        260 000            196 869                                    63131
35410: 
35411:                                                      2 300 000          2505 815              205 815
35412: 
35413:                                                      7 950 000          7 944 424                                     5576
35414: 
35415: 1
35416: 120
35417: 
35418: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
35419: 
35420: 
35421: 
35422: 
35423:  XXI                Serobakteriologiset laboratoriot- Serobakteriologiska laboratorierna
35424:         5 Palkkaukset - Avlöningar .....................................................•.•..........
35425:         6 Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och apparater ...............•.....................•......
35426:                                         5-6:            28 216 700 - 27 467 829
35427:                                         XXI luku, kap.: 62 713 440 - 61 546 082
35428: 
35429: 
35430: 
35431: 
35432:  XXII        Valtionavut yleissairauksien hoitoon, mielisairauksien, kaatumataudin, tuber-
35433:              kuloosin ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen- Statsunderstöd för vården
35434:                av allmänna sjukdomar, behandling och bekämpande av sinnessjukdomar,
35435:                             fallandesjuka, tuberkulos och reumasjukdomar
35436:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35437:         1 Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha)- Statsunderstöd för vården av allmänna sjuk-
35438:                 domar (förslagsanslag) .............................................................. .
35439:         2 Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha)- Statsunderstöd för behand-
35440:                  ling och bekämpande av sinnessjukdomar (förslagsanslag) ...•...................•..•...
35441:         3 Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
35442:                  - Statsunderstöd för vårdanstalternas för fallandesjuka underhålls- och driftkostnader (för-
35443:                  slagsanslag) ................................•...........................•.•..........
35444:         4 Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha) - Statsunderstöd för behand-
35445:                 ling. och bekämpande av tuberkulos (förslagsanslag) ••.•.••.•......•....................
35446:         5 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin - Statsunderstöd
35447:                 för reuma-anstalternas underhålls- och driftkostnader ......................•.•.....•.•..
35448:         6 Valtionapu A-lnokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus
35449:                  av A-klassen .......................•...•...............•.........•.•...•............
35450:          7 Valtionapu B-luokan mielisaaralain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus av
35451:                  B-klassen .......................................................................... .
35452:         8 Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen -      Statsbidrag för uppförande av centralsanatorier ...
35453:          9 Valtionapu uusien tuberkuloositoimistojen perustamiseen (kertameno) - Statsbidrag för inrättande
35454:                  av nya tuberkulosbyråer (engångsutgift) ............................................. ..
35455:         10 Valtionapu mielisairaanhuoltopiirien uusien huoltotoimistojen perustamiseen - Statsbidrag för inrät-
35456:                   tande av nya vårdbyråer i sinnessjukvårdsdistrikten ................................... .
35457:         11   Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin (kertameno) - Statsbidrag för
35458:                     anläggningskostnader för vårdanstalter för fallandesjuka (engångsutgift) ................. .
35459:         12 Valtionapu keskussairaalain laajentamiseen ja peruskorjauksiin - Statsbidrag för utvidgning av
35460:                  centralsjukhus och för grundreparationer .................................. , •..........
35461:                                       XXII luku, kap.: 3 794 933 700 - 4 350 879 954
35462:                                                                                                                         121
35463: 
35464: Statsbokslutet för år 1957                                                                                7 Pl.- Ht.
35465:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35466:      Tulo- ja meno-      Tulo- ja meno-    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35467:      arvion mukaan       arvion mukaan     arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
35468:        virastoittain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
35469:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35470:        Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt sta tsför-   Enligt bokslutet      1 statoförslaget beräknade belopp
35471:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          inalles
35472:        ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi -    lägre
35473: 
35474: 
35475: 
35476: 
35477:                                                  18 691700           17 954 041                                  737 659
35478:                                                   9 525 000           9 513 788                                      11212
35479: 
35480: 
35481: 
35482: 
35483:                              ..
35484: 
35485:                                                 450 000 000         661703 000          211703 000
35486: 
35487: 
35488:                                              1697 869 000         1955 869 000          258 000 000
35489: 
35490: 
35491: 
35492:                                                  25 000 000          26500 000            1500 000
35493: 
35494:                                              1010 264 700         1095 007 954           84 743 254
35495: 
35496: 
35497:                                                  57 800 000          57 800 000
35498: 
35499: 
35500:                                                 222 500 000         222 500 000
35501: 
35502: 
35503:                                                  75 000 000          75 000 000
35504:                                                 177 500 000         177 500 000
35505: 
35506: 
35507:                                                  55 000 000          55 000 000
35508: 
35509: 
35510:                                                    9 000 000          9 000 000
35511: 
35512: 
35513:                                                  10 000 000          10 000 000
35514: 
35515: 
35516:                                                    5 000 000          5 000 000
35517: 
35518: 
35519: 16
35520: 122
35521: 
35522: 7 Pl.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
35523: 
35524: 
35525: 
35526: 
35527: XXIII                 Muut lääkintölaitoksen menot- Övriga utgifter vid medicinalverket
35528:                                                         (Lääkintöhallitus - l\fedicinalstyrelsen)
35529:          1 Sukupuolitautien vastustaminen -                     Könssjukdomars bekämpande •.••...•....................
35530:          2    Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) ........... .
35531:          3 Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter .....•..............•.....
35532:          4    Kuntien ja yksityiset sairaalat - Kommunala och privata sjukhus ...•..........••............
35533:          5    Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen -                      Främjande av undervisningen i spädbarnsvård ••..
35534:          6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag tili särskilda föreningar och enskilda
35535:          7 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
35536:                  slagsanslag) ........................................................................ .
35537:          8 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden inom medicinalverket .•.•..........
35538:          9 Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester och
35539:                  sjukledighet åt sjukhusens betjäning ................................................. .
35540:         10 Kriminaalipotilai<len ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha) -
35541:                  Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ............. .
35542:         11    Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle työterveyslaitoksen ylläpitämiseksi - Understöd tili
35543:                     Stiftelsen för yrkesmedicinsk forskning för upprätthållande av arbetshälsoinstitutet ....... .
35544:         12 Maailman terveysjärjestöjen jäsenmaksu (arviomääräraha) - l\fedlemsavgift i Världshälsovårds-
35545:                  organisationen (förslagsanslag) ....................................................... .
35546:         13 Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset (kertameno) - Kostnader för planeringskom-
35547:                   missionen inom sjukhusväsendet (engångsutgift) ••............................••........
35548:         14 Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin - Finlands andel i kostnaderna för en
35549:                 nordisk farmakope ..•....................•...........................................
35550:         15    Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen aiheuttaman nettotappion korvaaminen
35551:                     - Ersättande av nettoförlusten av de av staten vid reumasjukhuset i Heinola förbehållna
35552:                     sjukplatserna ...................................................................... .
35553:         16    Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liittyvien toimenpiteiden ja neuvontatyön kustan-
35554:                     nukset (arviomääräraha)- Kostnader för åtgärder och rådgivning i anslutning tilllagstadgad
35555:                     abortverksamhet (förslagsanslag) ..................................................... .
35556:         17    Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen - Utbetalning av arvoden, som staten
35557:                     skall erlägga åt läkare .......••......................................................
35558:         18 Valtion huollossa olevien mielisairaiden hoitokustannukset - Kostnaderna för sinnessjuka i statens
35559:                   vård ................. · · ... · · · · · · · ·· · · ·· · · ·· · · ·· · · · · · · ·· · · · · · · · · ·· · · ·· ·· · · · · · · ·· · · · ·
35560:         19 Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla- Studietmderstö<l för utbildning
35561:                  utomlands till specialläkare .......................................................... .
35562:         20    Harjoittelijoiden paikkaaminen- Avlönande av praktikanter ................................. .
35563:         21    Työterveyskongressin menot - Utgifter för arbetshygienkongressen ............................ .
35564:                                                  XXIII luku, kap.: 1176 076 600 - 1 095 210 705
35565:                                                                                                                        123
35566: 
35567: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  7 Pl.- Ht.
35568:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35569:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35570:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
35571:     virastoittain       virastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
35572:     Enligt stats-                                               Enligt bokslutet
35573:                                                                                  1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35574:                      Enligt bokslutet       Enligt sta tsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
35575:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
35576:     ämbetsverk                                                                     suurempi-     högre / pienempi -lägre
35577:                                                                                  1
35578: 
35579: 
35580: 
35581:                                                                                     1
35582: 
35583:                                                   17 000 000          17 000 000
35584: 
35585:                                                  110 010 000         158 010 000           48 000 000
35586: 
35587:                                                   40 000 000          40 000 000
35588: 
35589:                                                  557 371900          437 371900                               120 000 000
35590:                                                     2 000 000          2 000 000
35591: 
35592:                                                     7 032 700          7 032 700
35593: 
35594: 
35595:                                                     6 000 000          6115 000               115 000
35596: 
35597:                                                  145 000 000         135 515 870 1                              9 484130
35598: 
35599: 
35600:                                                       200 000                                                     200 000
35601: 
35602: 
35603:                                                       650 000            879 795              229 795
35604: 
35605: 
35606:                                                   23 000 000          23 000 000
35607: 
35608: 
35609:                                                     4 881000            7 807 407           2 926 407
35610: 
35611: 
35612:                                                       700 000            700 000
35613: 
35614: 
35615:                                                       756 000            756 000
35616: 
35617: 
35618: 
35619:                                                   18 925 000          18 925 000
35620: 
35621: 
35622: 
35623:                                                     5 500 000           5 500 000
35624: 
35625:                                                  160 000 000         159 999 383                                      617
35626: 
35627:                                                   62 050 000          62 050 000
35628: 
35629:                                                    2 000 000            2 000 000
35630:                                                    3 000 000             547 650                                2 452 350
35631:                                                   10 000 000          10 000 000
35632:                                         1                                                               1
35633: 124
35634: 
35635: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
35636: 
35637: 
35638: 
35639: 
35640: XXIV                                  Väestönsuojelu -        Befolkningsskyddet
35641:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
35642:          1 Palkkaukset - Avlöningar ..•..••......•........•.....•..•.........•.•...........•..........
35643:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
35644:         3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter .......•....................
35645:          4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
35646: 
35647:        1
35648:          5 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ••.•....•.....•.....••..•..•............................
35649:         6 Erinäiset väestönsuojelumenot - Särskilda befolkningsskyddsutgifter ........................... .
35650:                                           XXIV luku, kap.: 4 315 620 - 3 721 450
35651: 
35652: 
35653:  XXV                                Erinäiset määrärahat -          Särskilda anslag
35654:          1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
35655:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ....................•..
35656:                Turun ja Porin      »        -        »        » Åbo och Bjömeb. • ....•..................
35657:                Hämeen              »        -         »       t Tavastehus          » •••••••••••••••••••••••
35658:                Kymen               »        -         »       » Kymmene             » ••••••••.•••..••••••.••
35659:                Mikkelin            »        -         »       » St. Michels         » ••.••••••..••••••••••••
35660:                Kuopion             »        -         »       t Kuopio              • ...................... .
35661:                Vaasan              •        -         »       » Vasa                • ...................... .
35662:                Oulun               »        -         »       » Uleåborgs            •> •••••••••••••••••••••••
35663:                Lapin               »        -         »       » Lapplands           » ••••••••.••••••••••••.•
35664:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......•...
35665:          2 Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
35666:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
35667:                Turun ja Porin       »       -        »        » Åbo och Bjömeb. » •••••••••••••••••••••••
35668:                Hämeen               »       -        »        » Tavastehus           » •••.••••.••••••••••••••
35669:                Kymen                »       -        »        & Kymmene              » •••••••••••••••••••••••
35670:                Mikkelin             »       -        »        » St. Michels          » ..•••••••.••••••••..••.
35671:                Kuopion              »       --       »        » Kuopio               » ••••••••••••••••••••••.
35672:                Vaasan               »       -        »        & Vasa                 » •••••.•••.••••.•••••••.
35673:                Oulun                »       -        »        » Uleåborgs            » ••••••••.•.••••.•••••.•
35674:                Lapin                »       -        »        » Lapplands            » •.•••••••.•••••••••••••
35675:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
35676:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35677:          3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särskilda föreningar
35678:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .••.......
35679:          4 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha) - Ersättning åt statsjärnvägarna för
35680:                  biljetter (förslagsanslag) ................•.............................................
35681:          5 Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääraraha) - Staten av stadsplanelagen
35682:                 åsamkade kostnader (förslagsanslag)
35683:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
35684:               Turun ja Porin       »      -       »       • Åbo och Björneb. » •••••••••.•••••••••.••.
35685:               Hämeen               »      -       »       » Tavastehus         » ...•.•••••••.••••••••.•
35686:               Kymen                »      -       »       » Kymmene             » .••••••••••••••••••••••
35687:               Mikkelin             •      -       »       • St. Michels        » ••••••..•.••.••.•.•••••
35688:               Kuopion              »      -       »       » Kuopio             » •••.•.•..•.•••••••••••.
35689:               Vaasan               »      -       »       » Vasa               » •••••••••••••••••••••••
35690:                                                                                                                     125
35691: 
35692: Statsbokslutet för år 1957                                                                               7 Pl.- Ht.
35693:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35694:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35695:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
35696:     virastoittain        virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
35697:     Enligt s ta ts-                                                            Resultatet enligt bokslutet. jämfört med
35698:                       Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
35699:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
35700:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35701: 
35702: 
35703: 
35704: 
35705:                                                 3 510 620          2 960 935                                   549 685
35706:                                                   100 000            141 605               41605
35707:                                                    85 000             75 245                                     9 755
35708:                                                    30000               6 235                                    23 765
35709:                                                   240 000            238 330                                     1670
35710:                                                   350 000            299100                                     50900
35711: 
35712: 
35713: 
35714: 
35715:                                 19558
35716:                                 14070
35717:                                 10177
35718:                                  9531
35719:                                    807
35720:                                 20000
35721:                                 16590
35722:                                  4470
35723:                                 15 581
35724:                                 41750
35725:                                152534             350 000            152 534                                  197 466
35726:                              7 531980
35727:                              2 350 000
35728:                              1511295
35729:                              1474 449
35730:                                674 639
35731:                                600 766
35732:                              1293 425
35733:                              1191425
35734:                                487 636
35735:                                 27227
35736:                              2 602 300
35737:                             19 745142         10 000 000          19 745 142           9 745142
35738:                                                    60000              50000                                     10 000
35739: 
35740:                                                    30000                                                        30 000
35741: 
35742: 
35743:                              1236 004
35744:                               994 953
35745:                                99881
35746:                               516 654
35747:                               312 288
35748:                               303 574
35749:                                29827
35750: 126
35751: 
35752: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
35753: 
35754: 
35755: 
35756: 
35757:  XXV   5       Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................. ..
35758:                Lapin         t       -          t      t Lapplands »       ..•••••••••••.•.••••••••••••••••••.
35759:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35760:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
35761:        6   Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
35762:                 den kommunala indelningcn föranledda utgifter (förslagsanslag)
35763:               Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän ...................................... .
35764:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - ~Iinisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........•.
35765:         7 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
35766:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
35767:               Turun ja Porin      t        -        »         » Åbo och Björneb. » •••••••••••••••••••••••
35768:               Hämeen              »        -        »         » Tavastehus          » •••••••...•••••••••••••
35769:               Kymen               »        --       •>        » Kymmene             » •••••••••••••••••••••••
35770:               Mikkelin            »        -        t         » St. Michels         •> •••••••••••••••••••••••
35771:               Kuopion             t        -        »        » Kuopio              » .•••••••••••.••••••••••
35772:               Vaasan              »        -        »         » Vasa               » ...................... .
35773:               Oulun               »        -        »        » Uleåborgs           » ••••••.•.•••••.•••••••.
35774:               Lapin               »        -         t        • Lapplands           » ••••.•...•••••..•••••••
35775:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
35776:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35777:         8 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot - Av ren-
35778:                 betesfördragen mellan l<inland, Sverige och Norge föranledda utgifter
35779:               Lapin lääninkonttori - La.ndskontoret i Lapplands Iän ...•..............................
35780:         9 Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden edistämiseksi (arviomääräraha) - Vinst
35781:                 av penningantomaterna, disponibel för folkhälsans främjande (förslagsanslag)
35782:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkeuskapsbyrå ......... .
35783:        10 Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot - Utgifter för Finlands internationella hälsovårds-
35784:                 kommission
35785:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..................................•.................
35786:        11 Henkikirjoitus- ja siviilirekisterikaavakkeiden painatuskustannukset - Mantalsskrivnings- oeh eivil-
35787:                 registerblanketternas tryclmingskostnader
35788:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35789:        12 Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat kustannukset - Kostnader för vården av ut-
35790:                 ländska soldaters gravar
35791:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
35792:               Turun ja Porin       »        -        »       » Åbo och Björneb. » •.••.••••••.••.••••••••
35793:               Hämeen               »        -        »       » Tavastehus          » •.••••••.••..•..•••••••
35794:               Kymen                »        -        »       » Kymmene             » •••••••.••.••••••••••••
35795:               Mikkelin             »        -        »       » St. Miehels         » ..................... ..
35796:               Vaasan               t        -        »       » Vasa                » ••••••••••••••••••••.••
35797:               Oulun                •        -        »       • Uleåborgs           » ••••••••••••••••••••••.
35798:               Lapin                •        -        »       • Lapplands           » .•..••••••.•••••••••••.
35799:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35800:                Ii
35801:        13 Lääkintäalan rakennustöiden keskustoimikunnan menot - Utgilter för Centralkommissionen för
35802:                  medieinalväsendets byggnadsarbeten
35803:                Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ...........•.....•..........•....•..................
35804:        14 Valtion filmiteknillinen lautakunta - Statens filmtekniska nämnd
35805:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35806:        15 Uusien läänien perustamisesta johtuvat valmistelukustannukset- Kostnader föranledda av förbe-
35807:                  redelserna för inrättande av nya Iän ................................................. .
35808:                                     XXV luku, kap.:    400 390 000 -  570 307 065
35809:                                     7 Pl., Ht.:     16 773 910 700-17 890 569139
35810:                                                                                                                    127
35811: 
35812: Statsbokslntet för år 1957                                                                              7 Pl.- Ht.
35813:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35814:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35815:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35816:     virastoittain        virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35817:     Enligt s ta ts-                                         Enligt bokslutet   RePultatet enligt bokslutet jämfört med
35818:                       Enligt bokslutet   Enligt statPför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
35819:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
35820:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre         pienempi- lägre
35821:                                                                                                    1
35822:                                                                                                    1
35823:                                 31847
35824:                                358 720
35825:                                  2 975
35826:                                196195
35827:                              4 082 918          5 000 000          4 082 918                                   917 082
35828: 
35829:                                 10806
35830:                                 42 329
35831:                                 33133             280 000             53135                                    226 865
35832:                                713 831
35833:                              1103 734
35834:                                899 989
35835:                                262 771
35836:                                379 756
35837:                                575 248
35838:                              1314177
35839:                                648 313
35840:                                428 034
35841:                                 82138
35842:                                412 229
35843:                              6 820 220          4 440 000          6 820 220           2 380 220
35844: 
35845:                                                   700 000            425 762                                   274 238
35846: 
35847: 
35848:                                              350 000 000         520 087 157        170 087 157
35849: 
35850: 
35851:                                                 3 325 500          2 534 805                                   790 695
35852: 
35853: 
35854:                                                 5 600 000          5 599 433                                       567
35855: 
35856: 
35857:                                 24360
35858:                                 79 500
35859:                                 27 276
35860:                                113 922
35861:                                  4500
35862:                                                              .
35863:                                 54000
35864:                                179 804
35865:                                167 713
35866:                                  2 600
35867:                                633 673          3 500 000            653 675                                 2 846325
35868: 
35869:                                                 1250 000           1250 000
35870: 
35871:                                                10 854 500          8 852 284                                 2 002 216
35872: 
35873:                                                 5 000 000                                                    5 000000
35874: 128
35875: 
35876: 8 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 191>7
35877: 
35878: 
35879: 
35880: 
35881:                            Kahdeksas pääluokka -             Attonde huvudtiteln
35882:              Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
35883:              Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
35884:   I                             Valtiovarainministeriö - Finansministeriet
35885:        1 Palkkaukset- Avlöningar
35886:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
35887:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
35888:             Turun ja Porin     »      -         •       • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
35889:              Hämeen            »      -         »       » Tavastehus        » ....•••••.•••••••••••••
35890:              Kymen             »      -         »       • Kymmene           » ••.•••••••••••••••••••.
35891:              Mikkelin          »      -         •       » St. Michels       » •••••••••••••••••••••.•
35892:              Kuopion           •      -         •       » Kuopio            » •.••••.••••.••••••••••.
35893:              Vaasan            »      -         »       • Vasa              » ••••••••••••••••••••••.
35894:              Oulun             »      -         »       » Uleåborgs         » •••••••••••••••••••.••.
35895:              Lapin             •      -         t       » Lapplands         • ...................... .
35896:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••............
35897:        2 Matkakustannukset (arviomäärära.ha)- Resekostnader (förslagsanslag)
35898:             Valtiokonttori- Statskontoret .........................••••••..•••......................
35899:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
35900:             Turun ja Porin     •     -         »       • Åbo och Björneb. •
35901:              Hämeen            »      -        •       » Tavastehus           » •.•.•••.•••••••••••••••
35902:              Kymen
35903:             Mikkelin
35904:              Kuopion
35905:                                »
35906:                                »
35907:                                •
35908:                                      -
35909: 
35910:                                      -
35911:                                       -
35912:                                                •
35913:                                                •
35914:                                                •
35915:                                                        t Kymmene
35916:                                                        • St. Michels
35917:                                                        t Kuopio
35918:                                                                               t
35919: 
35920: 
35921:                                                                                 ..•
35922:                                                                                  ..•••.•..••••.•...•••..
35923: 
35924: 
35925:                                                                                  . ..................... .
35926:                                                                                  . ..................... .
35927:             Vaasan
35928:             Oulun
35929:             Lapin
35930:                                »
35931:                                •
35932:                                »
35933:                                      -
35934:                                      -
35935:                                      -
35936:        3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
35937:                                                •
35938:                                                •
35939:                                                »
35940:                                                        » Vasa
35941:                                                        • Uleåborgs
35942:                                                        » Lapplands               .•
35943:                                                                                  . ..................... .
35944:             Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
35945:        4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35946:              Vaitiokonttori - Statskontoret ................•..••.......................•.•...........
35947:        5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
35948:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
35949:                                        I luku, bp.: 183 571 450 - 182 705 395
35950: 
35951: 
35952: 
35953:   II                                   Vaitiokonttori - Statskontoret
35954:        1 Palkkaukset- Avlöningar ....................................................•..•..........
35955:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........•.................
35956:        3 Tarverahat - Expensmedel ...................•..............................................
35957:        4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •..............................
35958:        5 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- H;yra och lyse (förslagsanslag) ............•............
35959:                                        II luku, kap.: 63 552 230 - 63 468 157
35960:                                                                                                                        129
35961: 
35962: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  8 Pl.- Ht.
35963:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35964:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35965:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
35966: 1      virastoittain       virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
35967:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet iämfört med
35968:        Euligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt sta tsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35969:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          inallcs
35970:        ämbetsverk                                                                  suurempi - högre    1   pienempi -lägre
35971: 
35972: 
35973: 
35974: 
35975:                               80 622 983
35976:                               28 583 969
35977:                                9 600 000
35978:                                9 265 320
35979:                                4 623 591                                                               1
35980:                                                                                                        1
35981:                                3 238 570
35982:                                5 400 000
35983:                                6 665 837
35984:                                5 400 000
35985:                                2 466180
35986:                                  300 000
35987:                              156166 450          156166 450          156 166 450
35988: 
35989:                                2 494 093
35990:                                1 041180
35991:                                1400 465
35992:                                1825 785
35993:                                  659 385
35994:                                  234 013
35995:                                  621782
35996:                                1073107
35997:                                  624300
35998:                                  279 791
35999:                               10 253 901            9 200 000         10 253 901           1 053 901
36000:                                                       390 000            390000
36001: 
36002: 
36003:                                                     5 515 000          4 662 384                                   852 616
36004: 
36005:                                                   12 300 000          11232 660                                   1067 340
36006: 
36007: 
36008: 
36009: 
36010: 1
36011: 
36012: 
36013: 
36014: 
36015:                                                   53 800 230          53 767 053                                    33177
36016:                                                        50000                                                         50000
36017:                                                     2 500 000          2 500 000
36018:                                                        18 000             18000
36019:                                                     7184 000           7183 104                                        896
36020: 
36021: 
36022: 17     Valtion tilinpäätös v. 1957.- Statsbokslutet för år 1957.                                                  3782-58
36023: 130
36024: 
36025: 8 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
36026: 
36027: 
36028: 
36029: 
36030:  m                                       Tullihallitus -     Tullstyrelsen
36031:        1 Palkkaukset - Avlöningar .................................... ·............................. .
36032:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36033:        3 Viransijaisten palkkiot- Vika,riatsarvoden .................................................. .
36034:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36035:        5 Tarverahat (kertamenoa 150 000)- Expensmedel (engångsutgift 150 000) ...................... .
36036:        6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
36037:        7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
36038:        8 Painatuskustannukset (kertamenoa 500 000) -     Tryckningskostnader (engångsutgift 500 000) ..... .
36039:        9 Tilastokoneet - Statistikmaskiner ..............•.............•.............•...............
36040: 
36041:                                        111 luku, kap.: 80 167 390 - 76 243 135
36042: 
36043: 
36044: 
36045: 
36046:  IV        Tullikamarit ja tullirajavartiostot -        Tullkamrarna oeh tullgränsbevakningarnal
36047:                                              (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
36048:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
36049:        2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset - Avlöningar åt
36050:                tjänstemän oeh betjänte med tillfällig tjänstgöringsort ................................. .
36051:        3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36052:        4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
36053:        5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -        Rese- oeh flyttningskostnader (förslagsanslag)
36054:        6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista -
36055:               Hyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna tili tullhusbyggnader
36056:        7 Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av hästar och motorfordon ............. .
36057:        8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorbåtars underhåll och drift ....... .
36058:        9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä - Ersättning åt tullmän för bruk
36059:                av skidor, velocipeder och båtar ..................................................... .
36060:       10 Tarverahat (kertamenoa 950 000)- Expensmedel (engångsutgift 950 000) ...................... .
36061:       11   Korjauskustannukset - Reparationskostnader ....................•...........................
36062:       12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
36063:       13 Sakko-osuudet (arviomääräraha) -     Bötesandelar (förslagsanslag) ............................. .
36064:                                                                                                                   131
36065: 
36066: Statsbokslutet för år 1957                                                                           8 Pl.- Ht.
36067:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36068:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36069:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36070:     virastoitt.ain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
36071:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36072:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36073:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
36074:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36075: 
36076: 
36077: 
36078: 
36079:                                               41738 960          41738 960
36080:                                               24 688 430         22 731150                                 1957 280
36081:                                                  500 000            336 690                                  163 310
36082:                                                  425 000            424 440                                      560
36083:                                                2 450 000          2 445 304                                    4696
36084:                                                   50000              42 458                                    7 542
36085:                                                1000 000           1052 679               52 679
36086:                                                6 560 000          4 837 610                                1722 390
36087:                                                2 755 000          2 633 844                                  121156
36088: 
36089: 
36090: 
36091: 
36092:                                             398 280 860         398 280 860
36093: 
36094:                                               45 780 980         33126 435                               12 654 545
36095:                                             382 254 660        336 624 427                               45 630 233
36096:                                                        -
36097:                                                  800 000            528109                                   271891
36098:                                                7 500 000          7 109 926                                  390 074
36099: 
36100:                                                  260 000            205 040                                   54960
36101:                                                3 300 000          3 244171                                    55829
36102:                                                1800 000           1062 790                                   737 210
36103: 
36104:                                                  250000             195 241                                   54 759
36105:                                                8 350 000          8182 372                                   167 628
36106:                                                  300 000            251461                                    48 539
36107:                                                2 466 000          2371654                                     94346
36108:                                               33 000000          26 243 402                                6 756 598
36109: 132
36110: 
36111: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
36112: 
36113: 
36114: 
36115: 
36116:  IV   14   Tullimuseo- Tullmuseet .................................................................. .
36117:                                                                                                                   1
36118:       15   Virkapukuavustukset (kertamenoa 1 000 000) -     Beklädnadsbidrag (engångsutgift 1000 000) ......
36119: 
36120:       16   Opintokurssit (kertamenoa 400 000) - Undervisningskurser (engångsutgift 400 000) ............. .
36121:       17   Työaikalain alaisilla tullimiehille maksettavat ylityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för
36122:                  övertidsarbete åt arbetstidslagen underkastade tulliunktionärer (förslagsanslag) ........... .
36123: 
36124:       18   Aloitetoiminta - Förslagsverksamhet ....................................................... .
36125:       19 Terveydenhoito- Hälsovård .............................................................. .
36126:                                         IV luku, kap.: 981 577 500 - 886 206 311
36127: 
36128: 
36129:   V                                          Rahapaja -       Myntverket
36130:        1 Palkkaukset - A vlöningar .............•......••.......•...........•...•....................
36131: 
36132:        2   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
36133: 
36134:        3   Raaka-aineet (arviomääräraha) (kertamenoa 170 000 000)- Råämnen (förslagsanslag) (engångsutgift
36135:                 170 000 000) ....................................................................... .
36136:        4 Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomääräraha)- Inlösen av gammalt växel-
36137:               mynt från Finlands Bank (förslagsanslag) ............................................ .
36138:       5 Energia (arviomääräraha)- Energi (förslagsanslag) .......................................... .
36139:        6 Teollisuustarvikkeet (arviomääräraha) -    lndustriförnödenheter (förslagsanslag) ..••..............
36140:       7    Kiinteistömenot (arviomääräraha)- Fastighetsutgifter (förslagsanslag) ........••........•.......
36141:       8 Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha)- Maskin- oeh arbetsredskapsutgifter (förslagsanslag) ...
36142:        9 Toimisto- ja huoltomenot (arviomääräraha) -      Byrå- oeh servieeutgifter (förslagsanslag)
36143:                                         V luku, kap.: 318 621170 - 224 738 030
36144: 
36145: 
36146:  VI                     Valtiontalouden tarkastusvirasto -            Statens revisionsverk
36147:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36148:       1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36149:       2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (försla.gsanslag) ......................... .
36150: 
36151:       3    Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
36152:       4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
36153: 
36154:       5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
36155:       6 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
36156:                                          VI luku, k!tp.: 52 861 800 -52 170 497
36157:                                                                                                                        133
36158: 
36159: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 8 Pl.- Ht.
36160:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36161:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36162:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
36163:     virastoittain       virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
36164:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36165:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36166:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
36167:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    j pienempi- lägre
36168: 
36169:                                                       50 000              40 230                                    9 770
36170:                                         1        10 500 000           10 414 922                                   85 078
36171:                                         1
36172:                                         1
36173: 
36174: 
36175:                                         1
36176:                                                    1275 000            1195 556                                    79444
36177:                                         l
36178:                                         1
36179:                                         1
36180: 
36181: 
36182: 
36183:                                         1
36184:                                                   85 000 000          56 755166                                28 244834
36185: 
36186:                                                       50 000              20900                                    29100
36187:                                         1            360 000             353 649                                    6 351
36188:                                         1
36189: 
36190: 
36191:                                                                                                        1
36192: 
36193:                                         1
36194:                                                                                                        1
36195:                                         1
36196:                                                                                                        1
36197: 
36198:                                                    3 621170            3 621170
36199:                                         1
36200:                                         !         28 000 000          27 521531                                   478 469
36201:                                         1
36202: 
36203:                                                 240 000 000          174823145                                65176 855
36204:                                         1
36205:                                         !
36206:                                                   30 000 000           6 549 398                              23 450 602
36207: 
36208:                                                    3 500 000           3 050 045                                  449 955
36209: 
36210:                                                    2 000 000           1310 768                                   689 232
36211:                                         i
36212:                                                    2 000 000           1777 277                                   222 723
36213: 
36214:                                                    7 000 000           4 004 890                                2 995110
36215:                                                    2 500 000           2 079 806                                  420194
36216:                                         1
36217:                                         l
36218:                                         1
36219:                                         l
36220: 
36221: 
36222: 
36223: 
36224:                                         1
36225: 
36226: 
36227: 
36228:                                                   48 446 800          48 095 340                                  351460
36229: 
36230:                                                      800 000           1117 962              317 962
36231: 
36232:                                                      800 000             633 094                                  166 906
36233:                                                        15 000             15 000
36234: 
36235:                                                      600 000             483 886                                  116114
36236: 
36237:                                                    2 200 000           1825 215                                   374 785
36238: 134
36239: 
36240: 8 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
36241: 
36242:  Fl ....   Js:
36243:  "'~
36244:            0
36245:  ~ 1:0     ~
36246: 
36247: 
36248: 
36249:                                         Pankkitarkastusvirasto -        Bankinspektionen
36250:  VII
36251:                                                    (V aitiokonttori- Statskontoret)
36252:                1 Palkkaukset- Avlöningar ..................................................................
36253:                2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..........................
36254:                3 Tarverahat (kertamenoa 60 000) - Expensmedel (engångsutgift 60 000) .........................
36255:                4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               00   ••
36256: 
36257: 
36258: 
36259: 
36260:                                                 VII luku, kap.: 8 435 220 - 7 77 4 693
36261: 
36262: 
36263: 
36264: 
36265:  VIII                                      Valmisteverokonttori -         Acciskontoret
36266:                1 Palkkaukset - Avlöningar .....•.•...•.•...•................................................
36267:                2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ..........................
36268:                3 Vuokra ja tarverahat -    Hyra och expensmedel   ••••••••••••••   ••••   ••••••••••   ••••••   00   ••••••••••
36269: 
36270: 
36271: 
36272: 
36273:                4 Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha) - Tillverknings-
36274:                       kostnader för stämpelmärken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) .....................
36275:                5 Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll ..........................
36276: 
36277:                                                VIII luku, kap.: 30 628 620- 40 543 461
36278: 
36279: 
36280: 
36281: 
36282:   IX                              Liikevaihtoverokonttori -        Omsättningsskattekontoret
36283: 
36284:                                     Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
36285:                1 Palkkaukset- Avlöningar .............•.....•..............................................
36286:                2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) .....•....................
36287:                3 Tarverahat (kertamenoa 18 000 000)- Expensmedel (engångsutgift 18 000 000) ..................
36288:                4 Käyttövarat- Dispositionsmedel ............................................................
36289:                5 Vuokra ja valaistus - Hyra. och lyse ........................................................
36290:                6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............ ···························· ........
36291:                7 Pankeille suoritettavat perim.ispalkkiot (arviomääräraha) - Indrivningsarvoden åt banker (förslags-
36292:                        anslag) .................................................................... · .........
36293: 
36294:                                                     1-7: 64131840-63 686 302
36295:                                                                                                                              135
36296: 
36297: Statsbokslutet för år 1957                                                                                         8 PI.- Ht.
36298:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36299:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    1   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarv!ossa laskettuihin
36300: 1   arvion mukaan                                                      Tilinpäätöksen
36301:                                 mukaan            arvion mukaan                                           määriin
36302:       virastoit.tain          virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
36303:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36304: 1     Euligt stats-                               Enligt sta tsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36305:                            Enligt bokslutet
36306:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
36307:       ämbetsverk                                                                         suurempi- högre     j pienempi -lägre
36308: 
36309: 1
36310: 
36311: 1
36312: !
36313:                                                           6 825 220          6191784                                    633 436
36314: 
36315: 1                                                           300 000            356 331              56 331
36316: 
36317:                                                             980 000            978148                                     1852
36318: 
36319:                                                             330 000            248 430                                   81570
36320: 
36321: 
36322: 
36323: 
36324:                        1
36325: 
36326: 
36327: 
36328: 
36329:                                                           5184420            5184 420
36330: 
36331:                                                             160 000             79 460                                   80540
36332: i                                                                              715 800
36333:                                                             715 800
36334: 
36335: 1                                                       20 000 000          30 000 000          10 000 000
36336: 
36337: 1                                                         4 568 400          4 563 781                                     4 619
36338: 
36339: 1
36340: 
36341: 1
36342: 
36343: 
36344: 
36345: 
36346: 1
36347: !
36348:                                                         29 791840           29 791840
36349: 
36350:                                                             350 000            253 250                        !~         96 750
36351: 
36352:                                                         18 950 000          18 937 625                                   12375
36353: 
36354:                                                                5000              5 000
36355: 
36356:                                                           5 035 000          5 032 241                                     2 759
36357: 
36358:                                                           6 000 000          4 969 622                                1030378
36359: 
36360: 
36361:                                                           4 000 000          4 696 724             696 724
36362: 136
36363: 
36364: 8 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 19&7
36365: 
36366: 
36367: 
36368: 
36369:   IX                               Piirihallinto - Distriktsförvaltningen
36370:        8 Palkkaukset- Avlöningar .................................................................. ,
36371:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... ·1
36372:        10 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
36373:        11   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ....................................................... .
36374:                                        8-11:          198 159 540 - 193 510 937
36375:                                        IX luku, kap.: 262 291 380 - 257 197 239
36376: 
36377: 
36378: 
36379: 
36380:   X                        Tilastollinen päätoimisto -         Statistiska centralbyrån
36381:                                             (V aitiokonttori - Statskontoret)
36382:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
36383:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36384:         3 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositions~edel : .••..............................
36385:         4 Tarverahat (kertamenoa 637 000)- Expensmedel (engangsutgift 637 000) ...................... .
36386:                                                                                                                 1
36387:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36388:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
36389:         7 Tilastokoneet - Statistikmaskiner .......................................................... .
36390:         8 Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha) (kertameno) - Företagsräkning (reservationsanslag) (engångs-
36391:                 utgift) ............................................................................. .
36392:         9 Osanotto kansainvälisiin tilastokokouksiin (kertamenoa 255 000) - Deltagande i internationella sta-
36393:                 tistikkongresser (engångsutgift 255 000) ............................................... .
36394:                                         X luku, kap.: 107 220 960 - 106 668 839                                 1
36395: 
36396: 
36397: 
36398: 
36399:   XI                        Valtion julkaisutoimisto -         Statens publikationsbyrå
36400:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
36401:         1 Palkkaukset- Avlöningar       ................................................................ \
36402:         2 Tarverahat - Expensmedel
36403:         3 Painatuslmstannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
36404:         4 Postinkuljetusmaksut (arviomääräraha) - Posttrafikavgifter (förslagsanslag) .................... .
36405:                                          XI luku, kap.: 40 420 520 - 41 556 959
36406:                                                                                                                                     137
36407: 
36408: Statsbokslutet för år 1957                                                                                             8 PI.- Ht.
36409:     Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36410:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36411:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen    1
36412:                                                                                                                   määriin
36413:       virastoittain           virastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
36414:       Enligt stats-                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört mcd
36415:                            Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i sta tsförslaget beräknade belopp
36416:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
36417:        ämbetsverk                                                                               suurempi- högre 1 pienempi - lägre
36418:                        :                      1
36419: 
36420: 
36421:                                                       162 061 040             162 061 040
36422: 
36423:                                                         13 400 000              9 274 662                                     4125 338
36424:                                                                                                                                           1
36425:                                                          6160 000               6123 500                                         36 500
36426:                                                         16 538 500             16 051 735                                      486 765
36427: 
36428: 
36429: 
36430: 
36431:                                                                                                                                           \
36432: 
36433: 1
36434: 1
36435: 1                                             1
36436:                                               1
36437:                                               1
36438: 
36439: 
36440:                                                         35 703120              35 630 920                                        72 200
36441:                                                         37 734 840             37 333 950                                      400 8901
36442:                                                                                                                                           j
36443:                                                             15 000                 15 000
36444:                                                                                                                    1
36445:                                                                                                                    1
36446: 
36447:                                                          2 609 000              2 609 000
36448:                                                                                                                                           1
36449:                                                            280 000                280 000                                                 1
36450:                                                                                                                                           i
36451:                                                         11200 000              11199 564                                            436
36452: 1
36453: 
36454: 
36455:                                                          9 002 000              9 000 065                                         1935
36456: 
36457: 
36458:                        1
36459:                                                         10122 000              10122 000
36460:                        !
36461:                                                                      1
36462:                                                            555 000                478 340                                        76 660
36463:                                               1
36464: 
36465: 
36466: 
36467: 
36468: 1
36469: 
36470: 
36471: 
36472: 
36473:                                                          9 350 520              9 350 520
36474: 
36475:                                                            870 000                869 944                                            56
36476:                                                         28 000 000             29 136 495               1136 495
36477:                                                          2 200 000              2 200 0001
36478:                                               1                                                                    1
36479: 
36480: 18
36481: 138
36482: 
36483: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
36484: 
36485: 
36486: 
36487: 
36488:  XII           Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset- Kostnader, föranledda av
36489:                                              särskilda skatter
36490:         1 Verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat palkkaukset (arviomääräraha) -           Avlöningar för
36491:                   debitering och uppbörd av skatter (förslagsanslag)
36492:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
36493:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län .................... .
36494:                 Turun ja Porin       »      -         »         >> Åbo och Björneb.     . ................... .
36495:                 Hämeen               »                         >> Tavastehus            .................... .
36496:                 Kymen                                          >> Kymmene               .................... .
36497:                 Mikkelin                                       » St. Michels            .................... .
36498:                 Kuopion                                        » Kuopio                 .................... .
36499:                 Vaasan                                         >> Vasa                  .................... .
36500:                 Oulun                >>              »         » Uleåborgs           » ..•...........•......
36501:                 Lapin                >>     -        >>        » Lapplands           » ••••.........••••...•
36502:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
36503:         2 Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 40 000 000) - Övriga
36504:                kostnader för beskattningen (förslagsanslag) (engångsutgi.ft 40 000 000)
36505:              Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
36506:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
36507:              Turun ja Porin      »        -      »         • Åbo och Björneb.       . ..................... .
36508:              Hämeen                                        • Tavastehus          » ..•..•...••............
36509:              Kymen                                         » Kymmene                ...................... .
36510:              Mikkelin                                      & St. Michels         » •...••••.••.••••••••...
36511:              Kuopion             •                         » Kuopio              » ..•...•...•.•.••......•
36512:              Vaasan              »                •        » Vasa                   ..................... ..
36513:              Oulun               »                t        t "Cleåborgs          » •••.•..................
36514:              Lapin               »        -       t        • Lapplands           » •••....................
36515:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
36516:              Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .......................•.............
36517:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .......•...............•............
36518:                                       XII luku, kap.: 1 453 744 200 - 1 701 947 620
36519: 
36520: 
36521:  XIII                              Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
36522:         1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna. behov ..................................... .
36523: 
36524:         2 Viransijaisten palkkiot- Vikatiatsarvoden
36525:               Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
36526:         3 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-
36527:                lands andel i kostnaderna för internationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
36528:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•......................................................
36529:         4   Panttilainauslaitosten tarkastus - Inspektionen av pantlåneinrättningarna
36530:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
36531:         5 Virkamiesasioiden neuvottelukunta - Rådgivande nämnden för tjänstemannaärenden
36532:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
36533:         6 Perhe-eläkerahaston hallintomenot- Familjepensionsfondens förvaltningsutgifter
36534:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
36535:                                      XIII luku, kap.: 10 013 410 -    8 672 394
36536:                                      8 Pl., Ht.:     3 593105 850-3 649 892 730
36537:                                                                                                                                   139
36538: 
36539: Statsbokslutet för år 1957                                                                                              8 Pl.- Ht.
36540:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36541:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36542:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                        miiäriin
36543:       virastoittain       virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
36544:                                                                                              Resultatet euligt bokslutet järofört med
36545:       Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt sta tsför-       Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
36546:      förs!aget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
36547:       ämbetsverk                                                                             suurempi- högre     1   pienempi - lägre
36548: 
36549: 
36550: 
36551:                                                                                          1
36552:                                                                                          1
36553: 
36554: 
36555: 
36556:                                                                   1                      1
36557:                                278 000                            1
36558: 
36559:                            373 091310
36560:                            203 586 412                            1
36561:                                                                                          1
36562:                            158 971845
36563:                             89 253 095
36564:                             52 451727
36565:                             99 040284
36566:                            120 601029
36567:                             60 878 795
36568:                             37150 884
36569:                              4 081190
36570:                           1199 384 571          1050 214 200             1199 384 571              149170 371
36571: '
36572:                             120 561729
36573:                              79 808 433
36574:                              61353 509
36575:                              40 234809
36576:                              24 060 469
36577:                              19 923 470
36578:                              31661872
36579:                              48 424 716
36580:                              29 558 405
36581:                               6 508 744
36582:                               1538 773
36583:                                  62 318
36584:                              38 865 802
36585:                             502 563 049            403 530 000             502 563 049              99 033 049
36586: 
36587: 
36588: 
36589: 
36590:                                                          50 000                                                               50 000
36591: 
36592:                                                         100 000                 61738                                         38 262
36593: 
36594: 
36595:                                                         453 000                                                              453 000
36596: 
36597:                                                         120 000                119 915                                             85
36598: 
36599: 
36600:                                           1
36601:                                                      3 345 000               3129168                                         215 832
36602: 
36603:                                                      5 945 410               5 361573                                        583 837
36604: 140
36605: 
36606: 9 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 195 7
36607: 
36608: 
36609: 
36610: 
36611:                              Yhdeksäs pääluokka -               Nionde huvudtiteln
36612: 
36613:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
36614:              Försvarsministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
36615:                       (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
36616: 
36617:            Puolustuslaitoksen ylin johto- Försvarsväsendets
36618:                              högsta ledning
36619:   I          Puolustusministeriö ja pääesikunta - Försvarsministeriet och huvudstaben
36620:        1 1 Peruspalkat - Grundlöner ................................................................ .
36621:        2 Ylimääräisen henkilöklmnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36622:        3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) - Särskilda tillägg och vikariats-
36623:                 arvoden (förslagsanslag) ............................................................. .
36624:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
36625:        5   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
36626:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
36627:        7 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha}- Värme, Iyse, vatten och renhållning
36628:               (förslagsanslag) ..................................................................... .
36629:        8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
36630:        9 Tiedoitustoiminta - Informationsverksamheten .............................................. .
36631:                                          I luku, kap.: 417 860 250-420 100 742
36632: 
36633: 
36634: 
36635:                 Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
36636:            j o u k k o - o s a s t o t, k o u l u t j a 1 a i t o k s e t - S t a b e r, t r u p p -
36637:            a v d e l n i n g a r, s k o l o r o c h i n r ä t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s -
36638:                                      väsendets truppförband
36639:   II                                  Palkkausmenot - Avlöningsutgifter
36640:        1 Peruspalkat - Grundlöner ..............•..................................................
36641:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36642:        3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot - Särskilda tillägg och vikariatsarvoden ....... .
36643:        4 Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha) - Värnpliktigas och kadetters dagtrakta-
36644:                menten (förslagsanslag) ............................................................. .
36645:        5 Värvätyn miehistön rahapalkkaus - Det värvade manskapets penningavlöning ................. .
36646:                                        II luku, kap.: 5 752 654 440- 5 746 587 783
36647:                                                                                                                      141
36648: 
36649: Statsbokslutet för år 1957                                                                              9 PI.- Ht.
36650:                                                                                 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36651:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36652:     arvion mukaan          muka~n         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36653:       virastolttain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
36654:       Enligt stats-                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36655:                        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
36656:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
36657:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36658: 
36659: 
36660: 
36661: 
36662:                                               231860 760          231860 760
36663:                                                 57 778 400         57 778 400
36664: 
36665:                                                 97 356140          99 356 140             2 000 000
36666:                                                 11850 000          12129 634                279 634
36667:                                                  8 834 950          8 796 874                                    38 076
36668:                                                    800 000            800 000
36669: 
36670:                                                  8 330 000          8 329 896                                       104
36671:                                                    650 000            649 038                                       962
36672:                                                    400 000            400 000
36673: 
36674: 
36675: 
36676: 
36677: 1
36678: 
36679: 
36680: 
36681: 
36682:                                             3 328105 440        3 328105 440
36683:                                               683113 800          683113 800
36684:                                               983 323 200         983 323 200
36685: 
36686:                                               687 800 000         690 911000              3111000
36687:                                                 70 312 000         61134 343                                  9177 657
36688: 142
36689: 
36690: 9 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
36691: 
36692: 
36693: 
36694: 
36695:  m                     Taloustarvikemenot -         Utgifter för ekonomiförnödenheter
36696:        1 Muonitus (arviomääräraha)- Förplägning (förslagsanslag) .................................... .
36697:        2 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och fömyelse
36698:                av beldädnad och utrustning (reservationsanslag) ...................................... .
36699:        3 Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha)- Manskapets renlighetsvård (förslagsanslag) ........ .
36700:        4   Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 7 000 000) - Kaserninventariers underhåll
36701:                  och förnyande (engångsutgift 7 000 000) ............................................. ..
36702:                                      III luku, kap.: 1 949 263 000 - 2 172 349 290
36703: 
36704: 
36705: 
36706: 
36707:   IV                               Hevosten ylläpito -       Hästars underhåll
36708:        1   Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) - Hästars utfordring och vård (förslagsanslag) .... .
36709:        2   Hevosten uusinta (kertamenoa 1500 000)- Nyanskaffning av hästar (engångsutgift 1500 000) ... .
36710:        3   Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
36711:                  iukomst från försäljning av utmönstrade hästar ....................................... .
36712:                                         IV luku, kap.: 99 045 000 - 94 465 401
36713: 
36714: 
36715: 
36716: 
36717:   V                        Koulutus ja kasvatus -          Utbildning och uppfostran
36718:        1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot (kertamenoa 4 250 000) - Undervisnings-
36719:                  materiel, övningar och timläraruas arvoden (engångsutgift 4 250 000) .................... .
36720:        2 Raittius- ja muu valistustyö- Nykterhets- och annat upplysningsarbete ...................... .
36721:        3 Voimistelu ja urheilu (kertamenoa 1000 000) -    Gymnastik och idrott (engångsutgift 1000 000) .. .
36722:        4 Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) - Understöd för studier utomlands (reserva-
36723:               tionsanslag) ........................................................................ .
36724:                                          V luku, kap.: 25 670 000 - 25 659 955
36725: 
36726: 
36727: 
36728: 
36729:   VI                                        Sairaanhoito - Sjukvård
36730:        1 Lääkintä (arviomääräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) .................................... .
36731:        2 Eläinlääkintä (arviomääräraha)- Veterinärvård (förslagsanslag) .............................. .
36732:                                         VI luku, kap.: 54 232 000 - 72 662 824
36733:                                                                                                                   143
36734: 
36735: Statsbokslutet för år 1957                                                                            9 PI.- Ht.
36736:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36737:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36738:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36739:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
36740:                                                                               Resultatet enligt hokslutet iämfört med
36741:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36742:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
36743:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   J   pienempi - Jägre
36744: 
36745: 
36746: 
36747: 
36748:                                           1098 234 000        1 300 198 648        201964 648
36749:                                                                                                                         1
36750: 
36751:                                             706 909 000        706 909 000
36752:                                              86160 000          107 363172           21 203172
36753: 
36754:                                               57 960 000         57 878 470                                   81530
36755: 
36756: 
36757: 
36758: 
36759:                                               92 545 000         87 974 060                                4 570 940
36760:                                                3 500 000          3 499 853                                       147
36761: 
36762:                                                3 000 000          2 991488                                      8 512
36763: 
36764: 
36765: 
36766: 
36767:                                               20 470 000         20 463 714                                     6 286
36768:                                                2 000 000          1997 613                                      2387
36769:                                                1900 000           1898 628                                      1372
36770: 
36771:                                                1300 000           1300 000
36772: 
36773: 
36774: 
36775: 
36776:                                               53 632 000         72 062 824          18 430824
36777: 
36778:                                                  600 000            600 000
36779: 144
36780: 
36781: 9 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
36782: 
36783: 
36784: 
36785: 
36786:  VII                   Taistelu- ja kuormastovälineet -            Strids- och trängmateriel
36787:        1   Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
36788:                   stridsmateriel (reservationsanslag) .................................................... .
36789:        2   Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) (kertamenoa 200 000 000)- Skjutförnöden-
36790:                heter och sprängämnen (reservationsanslag) (engångsutgift 200 000 000) ................. .
36791:        3 Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa
36792:               1 250 000) - Underhåll och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag)
36793:                (engångsutgift 1 250 000) ............................................................ .
36794:        4   Polkupyörie~ ja hiihtovälineiden ~unnoss.ayito ja uu~inta (siirtomääräraha) -
36795:                                                                                     Underhåll och nyan-
36796:                  skaffnmg av cyklar och sk1dmatene (reservatwnsanslag) ............................... .
36797:                                        VII luku, kap.: 502 804 000 - 502 804 000
36798: 
36799: 
36800: VIII         Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet -                   Fartyg samt sjöfarts-
36801:                                       och sjöstridsmateriel
36802:        1   Laivojen l•orjaus ja varustus (siirtomääräraha) - Reparation och utrnstning av fartyg (reservations-
36803:                  anslag) ............................................................................ .
36804:        2   Kiinteät polttoaineet - Fast bränsle ......•..••..•....•.....•.....•.........................
36805:        3 Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
36806:                sjöstridsmateriel (reservationsanslag) .................................................. .
36807:                                        VIII luku, kap.: 107 355 200- 106 890 544
36808: 
36809: 
36810: 
36811:  IX        llmailu-· ja insinööriteknilliset välineet -           Flyg- och ingenjörsteknisk materiel
36812:        1   llmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 35 000 000) - Underhåll
36813:                   och nyanskaffning av flygmatcriel (reservationsanslag) (engångsutgift 35 000 000) ......... .
36814:        2 :Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta- Underhåll och nyanskaifning av motorfordon .... '
36815:        3   Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 3 000 000) -
36816:                   Underhåll och nyanskaffning av förbindelse- och pionjärmateriel (reservationsanslag) (engångs-
36817:                   utgift 3 000 000) .................................................................... .
36818:        4 Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet -    Flytande bränsle och smörjmedel •......................
36819:        5   Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 2 000 000) - Under-
36820:                   håll och nyanskaffning av luftstridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 2 000 000) ..
36821:                                         IX luku, kap.: 847 281000-847 221935
36822: 
36823: 
36824:   X                                           Kiinteistöt -     Fastigheter
36825:        1   Kasanni- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 20 000 000) -
36826:                 Kaserners och övriga byggnaders årsreparation (reservationsanslag) (engångsutgift 20 000 000)
36827:        2   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
36828:                 (förslagsanslag) ..................................................................... .
36829:                                                                                                                         145
36830: 
36831: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  9 Pl.- Ht.
36832:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36833:                           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36834:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36835:     virastoittain           virastolttain         yhteensä       mukaan yhteensä
36836:     Enligt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36837:                          Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
36838:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         lnalles
36839:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre   1   pienempi - lägre
36840: 
36841: 
36842:                      1
36843: 
36844: 
36845:                                                   142 515 000         142 515 000
36846: 
36847:                                                   311828 000          311828 000
36848: 
36849: 
36850:                                                      7 661000           7 661000
36851: 
36852:                                                     40800 000          40800 000
36853: 
36854: 
36855: 
36856: 
36857:                                                    82 521500           82 521500
36858:                                                     13 000 000         12 535 344                                  464 656
36859: 
36860:                                                    11833 700           11833 700
36861: 
36862: 
36863: 
36864: 
36865:                                                   330942 600         330942 600
36866:                                                   139 584 000        139 583106                                        894
36867: 
36868: 
36869:                                                    63 831000           63831000
36870:                                                   307 998 400        307 940 229                                    58171
36871: 
36872:                                                      4 925 000          4 925 000
36873: 
36874: 
36875: 
36876: 
36877:                                                   317 455 000        317 455 000
36878: 
36879:                                                   551516 000         690284 853          138 768 853
36880: 19 Valtion tilinpäätös v. 1957. -      Statsbokslutet tör år 1957.                                                3782-58
36881: 146
36882: 
36883: 9 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 19&7
36884: 
36885: 
36886: 
36887: 
36888:   X     3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (kertamenoa 2 000 000) - Underhåll av befästningar
36889:                 och fästningsverk (engångsutgift 2 000 000) .......................................... ..
36890:         4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito - Under-
36891:                 håll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor ............... .
36892:         5   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) - Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) .......... .
36893:         6 Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito - Underhåll av flygfält och luftvärnsanord-
36894:                 ningar ............................................................................. .
36895:                                          X luku, kap.: 946 410 000-1085 691 745
36896: 
36897: 
36898:  XI                 Kuljetus- ja matkakustannukset -               Transport- och resekostnader
36899:         1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) - Transport av värnpliktiga (förslagsanslag) ....... .
36900:         2 Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) - Gods- och andra militärtransporter (förslags-
36901:                 anslag) ............................................................................ .
36902:         3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
36903:                (förslagsanslag) ..................................................................... .
36904:                                          XI luku, kap.: 544 000 000 - 586 295 434
36905: 
36906: 
36907:  XII                                Erinäiset määrärahat -          Särskilda anslag
36908:         1 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
36909:         2 Painatuskustannukset- Tryclmingskostnader ..........................••....................
36910:         3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen (kertamenoa 1 000 000) - Främjande av manskapets trevnad
36911:                 (engångsutgift 1000 000) ........................................................... ..
36912:         4   Käyttövarat - DispositionsmPdel .......................................................... .
36913:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
36914:         6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslP-hdille- Bidrag åt föreningar och tidskrifter ...•..........
36915:         7   Karttojen ja merikorttien hankinta (kertamenoa 1 000 000) - Anskaffning av kartor och sjökort
36916:                   (engångsutgift 1000 000) ............................................................ .
36917:         8   Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno) - Minröjning (förslagsanslag) (engångsutgift) ....... .
36918:         9   Kertausharjoitukset -   Repetitionsövningar ................................................. .
36919:        10   Puolustuslaitoksen erinäinen palvelutoiminta (arviomääräraha)- Särskild av försvarsväsendet bedri-
36920:                   ven serviceverksamhet (förslagsanslag) ................................................ .
36921:        11   Poliklinikkapalkkiot sotilassairaaloiden lääkäreille (arviomääräraha) - Poliklinikarvoden åt militär-
36922:                    sjukhusens läkare (förslagsanslag) .................................................... .
36923:        12 Vuosien 1941-45 sodan muistomitalin lyöttäminen (kertameno) - Prägling av minnesmedalj över
36924:                 kriget åren 1941--45 (engångsutgift) ................................................. .
36925:                                       XII luku, kap.: 262 183 930 -      240 245 136
36926:                                       9 Pl., Ht.:    11 508 758 820 - 11 900 974 789
36927:                                                                                                                       147
36928: 
36929: Statsbokslntet för år 1957                                                                                  9 Pl.- Ht.
36930:   Tulo- ja meno-
36931:                                                            .                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36932:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
36933:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
36934:     virastoittain       virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
36935:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36936:     Enli(lt stats-   Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
36937:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
36938:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36939: 
36940: 
36941:                                               10 000 000              9 975 557
36942:                                                                                               .                   24443
36943: 
36944:                                               17 200 000             17199 585                                       415
36945:                                              42 500 000              43 044 274               544 274
36946: 
36947:                                                7 739 000              7 732 476                                    6 524
36948: 
36949:                                                                                           •
36950: 
36951: 
36952: 
36953:                                              97 000 000             107 000 000          10 000 000
36954: 
36955:                                             310 000 000            342 045 434           32 045 434
36956: 
36957:                                             137 000 000!            137 250 000               250 000
36958: 
36959: 
36960: 
36961: 
36962:                                              51135 930               50 773 947                                  361983
36963:                                               10 000 000              9 999 872                                      128
36964: 
36965:                                                7100 000               7 081137                                    18 863
36966:                                                8 500 000              8 414 247                                   85 753
36967:                                                1500 000               1499171                                        829
36968:                                                1000 000               1000 000
36969: 
36970:                                                5 227 000              5 223 834                                    3166
36971:                                                1000 000                 853 236                                  146 764
36972:                                              36 570 000              33820 356                                 2 749 644
36973: 
36974:                                              90151000                83 331580                                 6 819 420
36975: 
36976:                                              20 000 000               8 247 756                               11752 244
36977: 
36978:                                              30 000 000              30000 000
36979: 148
36980: 
36981: 10 Pl.- Ht.                                                      Valtiou tilinpäätös vuodelta 1957
36982: 
36983: 
36984: 
36985: 
36986:                            Kymmenes pääluokka - Tionde buvudtiteln
36987:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat - Under-
36988:            visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
36989:   I                           Opetusministeriö- Undervisningsministeriet
36990:                                      (V aitiokonttori- Statskontoret}
36991:       1 Palkkaukset- Avlöningar .••.•••.....•.......•.....••.......••••.....•....••..•...........
36992:       2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag} •.•.•••••...........•....
36993:       3 Käyttövarat - Dispositionsmedel ....•.•••••••••.•...•••.....•.......••..•••....••..........
36994:       4 Painatusknstannukset - Tryckningskostnader ••••.•••.•.•..••.•...••.....•••••...............
36995:       5 Opetusministeriön eräiden virkahuoneiden kaluston uusiminen (kertameno) - Förnyande av inven-
36996:               tarier i vissa ämbetsrum vid undervisningsministeriet (engångsutgift) ....................•
36997:                                        I luku, kap.: 15 914 020 -15 637 552
36998: 
36999: 
37000:  II                              Luterilainen kirkko -        Lutherska kyrkan
37001:                                       Tuomiokapitulit - Domkapitlen
37002:       1 Palkkaukset - Avlöningar
37003:             Uudenmaan      lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ................... .
37004:             Turun ja Porin                               ~ Åbo och Björneb.     . .................. .
37005:             Hämeen                              *        ~ Tavastehus           ................... .
37006:             Mikkelin                             ~       & St. Miehels          ................... .
37007:             Kuopion                                      » Kuopio            » ••••••••••.•••••.•.•
37008:             Vaasan               •>                      & Vasa              » ••••••••••.•••••••••
37009:             Oulun                •              •>       » Uleåborgs            ...•..........••....
37010:       2 Matkakustannukset (arviomääräraha.) - Resekostna.der (förslagsanslag)
37011:            Uudenmaan       lääninkonttori....., Landskontoret i Nylands         Iän ................... .
37012:            Turun ja Porin                                     » Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••
37013:            Hämeen                                             » Tavastehus          ................... .
37014:            Mikkelin                                           ~ St. Michels         ................... .
37015:            Kuopion                                            & Kuopio           & ••••••••••••••••••••
37016:            Vaasan                                             » Vasa             » .......•...•..•.....
37017:            Oulun                                              •> Uleåborgs          ................... .
37018:       3 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomä.ä.räraha) - Lokaler, värme oeh lyse (förslagsanslag)
37019:            Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ................... .
37020:            Turun ja. Porin                                    •> Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••
37021:            Hämeen                                             & Tavastehus           .•..................
37022:            Mikkelin                                           • St. Michels          ................... .
37023:            Kuopion                                            » Kuopio            ~ ................... .
37024:            Vaasan                                     »       » Vasa              » .......•..•.........
37025:            Oulun                  »                  •>        •> Uleåborgs          ................... .
37026:       4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
37027:             Uudenmaan      lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ................... .
37028:             Turun ja Porin        »       -      •>      •> Åbo och Björneb.     . .................. .
37029:             Hämeen                »                      » Tavastehus            ...............•....
37030:             Mikkelin              »                      ~ St. Michels           ................... .
37031:             Kuopion               *                      * Kuopio                .................•..
37032:                                                                                                                      149
37033: 
37034: Statsbokslutet för år 1957                                                                             10 Pl.- Ht.
37035:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37036:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37037:     arvion mukaan           mukaan         anion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
37038: 1     virastoittaln       virastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
37039:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37040:       Enligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37041:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
37042:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37043: 
37044: 
37045: 
37046: 
37047:                                                 14 779 020          14 650 730                                  128 290
37048:                                                      85 000             45630                                    39 370
37049:                                                     100 000            100 000
37050:                                                     700 000            600 544                                   99 456
37051: 
37052:                                                     250 000            240 648                                    9 352
37053: 
37054: 
37055: 
37056: 
37057:                               5 731550
37058: 1
37059:                               6 416 610
37060:                               5 027 230
37061:                               5 327 010
37062:                               5115 490
37063:                               4 739 620
37064:                               5145 090
37065:                              37 502 600         37 542 880          37 502 600                                   40280
37066:              600 000            507 013
37067:              500 000            456 950
37068:              600 000            600 630
37069:              650 000            333 865
37070:              520 000            550 929
37071:              200 000            550 000
37072:              700 000            543 979
37073:            3 770 000          3 543 3661          3 770 000          3 543 366                                  226 634
37074: 
37075:              690 000            564 057
37076:              700 000            674 997
37077:            1569 000           1705 575
37078:              888 000            888 000
37079:            1088 700           1088 700
37080:              500 000            476183
37081:              900 000            909 291
37082:            6 335 700          6 306 803           6 335 700          6 306 803                                   28 897
37083: 
37084:                                 284 684
37085:                                 249 995
37086:                                  82 500
37087:                                 168 274
37088:                                 217 428
37089: 150
37090: 
37091: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
37092: 
37093: 
37094: 
37095: 
37096:   II    4      Vaasan lääninkonttori - Landslmntoret i Vasa      Iän .................................. .
37097:                Oulun                         »       )) Uleåborgs )) .......•...........................
37098:                                              1-4: 48 923 280-48 603 053
37099: 
37100: 
37101:                                              Papisto - Prästerskapet
37102:         5 Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
37103:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands             Iän ...................... .
37104:               'l'urun ja Porin                           » Aho och Björneb. • ..........•............
37105:               Hämeen             »                       • 'l'avastehus         ...................... .
37106:               Kymen              »                       t Kymmene              ...................... .
37107:               Mikkelin                                   » St. Michels          ...................... .
37108:               Kuopion                                    • Kuopio            » •••••••••••••••••••••••
37109:               Vaasan                                     • Vasa              • ...................... .
37110:               Oulun                                      • Uleåborgs            ...................... .
37111:               Lapin              »              &        • Lapplands         • ...................... .
37112:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
37113:         6   Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag tili kyrkans centralfond
37114:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37115:         7 Matkapappien palkkaukset - Reseprästernas aviöning
37116:               Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
37117:               Mikkelin                              » St. Michels »
37118:               Oulun                                 » Uleåborgs
37119:         8 Sekalaiset menot (kertamenoa 25 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 25 000)
37120:               Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän .•..............................
37121:               Mikkelin                              » St. Michels » ••••••••••••••••...•.•••.••••••.
37122:               Oulun                                 » Uleåborgs        ............................... .
37123:                                                5-8: 5 430 350 - 5 375 880
37124: 
37125: 
37126:                                     Kirkkojen ylläpito - Kyrkors underhåll
37127:         9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot - Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
37128:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän
37129:               Hämeen                              •        » Tavastehus
37130:                                                 9: 1 449 000 - 1 448 938
37131: 
37132: 
37133:                      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset- Särskilda kyrkliga ändamål
37134:        10 Suomen Merimieslähetysseura - Finska Sjömansmissionssällskapet
37135:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nyiands Iän .........•.........•............
37136:        11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
37137:               Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................•....
37138:        12 Arkkipiispan ja piispojen asuntojen erinäiset hoitomenot - Vissa utgifter för förvaltningen av ärke-
37139:                 biskopens och biskopamas bostäder
37140:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
37141:                                           10-12:        2149 400- 2 073 795
37142:                                         II luku, kap.: 57 952 030 - 57 501 666
37143:                                                                                                                       151
37144: 
37145: Statsbokslutet för år 1957'                                                                               10 Pl.- Ht
37146:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37147:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37148:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
37149:     virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
37150:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37151:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
37152:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
37153:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi - lägre
37154: 
37155:                                  130 000
37156:                      1
37157:                                  117 403
37158:                                 1250 284           1 274 700          1250 284                                    24416
37159: 
37160: 
37161: 
37162: 
37163:                                    74896
37164:                                   139 847
37165:                                    88 081
37166:                                    41703
37167:                                    39 256
37168:                                    65 018
37169:                                   120 216
37170:                                    68 694
37171:                                    26989
37172:                                    19628
37173:                                   684 328            691 990            684 328                                     7 662
37174:                                                      945 600            945 600
37175: 
37176:            830 700                830 700
37177:            811160                 811160
37178:            830 700                830 700
37179:          2 472 560              2 472 560          2 472 560          2 472 560
37180:                                   637 713
37181:                                   297 256
37182:                                   338 423
37183:                                 1 273 392          1320 200           1 273 392                                   46808
37184: 
37185: 
37186: 
37187: 
37188:          1419 959               1 419 959
37189:            29 041                  28 979
37190:          1449 000               1448 938           1449 000           1448 938                                         62
37191: 
37192: 
37193: 
37194: 
37195:                                                    1 616 000          1616 000
37196: 
37197:                                                      329 800            291800                                    38 000
37198: 
37199: 
37200:                                                      203 600            165 995                                   37 605
37201: 
37202: 
37203:                      1
37204: 152
37205: 
37206: 10 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
37207: 
37208: 
37209: 
37210: 
37211:  III                                Ortodoksinen kirkko -           Ortodoxa kyrkan
37212:                      Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus -               Ortodoxa kyrko-
37213:                                         samfundets kyrkostyrelse
37214:                                  (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län)
37215:        1 Palkkaukset (kertamenoa 994 820)- Avlöningar (engångsutgift 994 820) ....................... .
37216:        2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ...
37217:        3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..............................................•..........
37218:        4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
37219:                                                  1-4: 9 753 040- 9 820 853
37220: 
37221: 
37222: 
37223:                          Ortodoksinen pappisseminaari - Ortodoxa prästseminariet
37224:                                  (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
37225:        5 Palkkaukset - Avlöningar ..........................•.............•........................
37226:        6 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) .. .
37227:         7 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
37228:         8 Sekalaiset menot (kertamenoa 70 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 70 000) ................ .
37229:                                                  5-8: 6 473 420- 6 473 420
37230: 
37231: 
37232: 
37233:                      Muut"I.ortodoksisen kirkkokunnan menot - Ortodoxa kyrkosam-
37234:                                            fundets övriga utgifter.
37235:                                   (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän)
37236:         9 Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot - Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden ......... .
37237:        10   Kirkolli~et alku_k?ulu~. ja kiertävät uskonnonopettajat -
37238:                                                                   De kyrkliga primärskoloma och ambulato-
37239:                   nska religiOnslarama ................................................................ .
37240:        11   Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigeriug av de kyrk-
37241:                   liga hand- och läroböckerna, deras översättning tili finska och tryckning ................ .
37242:        12   Erinäiset korvaukset - Särsl:.ilda ersättningar ............................................... .
37243:        13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..................•......
37244:        14 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys - Ortodoxa kyrkosam-
37245:                fundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse .......................... .
37246:                                            9-14:            5 351 840 - 5 084 490
37247:                                            III luku, kap.: 21 578 300 - 21 378 763
37248:                                                                                                                              153
37249: 
37250: Statsbokslutet för år 1957                                                                                      10 Pl.- Ht.
37251:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37252:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37253:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määriin
37254:     virastoittain       vlrastoittain          yhteensä          mukaan yhteensä
37255:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37256:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Euligt sta tsför-    Enligt bokslutet         i statsförslaget beriiknade belopp
37257:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
37258:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    J   pienempi - lägre
37259:                                                                                     1
37260: 
37261: 
37262: 
37263: 
37264:                                                    8 778100             8 778100
37265: 
37266:                                                      445 700              513 513                  67 813
37267: 
37268:                                                         77 500             77 500
37269: 
37270:                                                       451740              451 740
37271: 
37272: 
37273: 
37274:                                         1
37275:                                         1
37276:                                                     .
37277: 
37278:                                                    3 372 600            3 372 600
37279: 
37280:                                                    1265 000             1265 000
37281: 
37282:                                                       532 000             532 000
37283: 
37284:                                                    1303 820             1303 820
37285: 
37286:                                                                                                       .
37287: 
37288: 
37289:                                                    2 986 860            2 986 860
37290: 
37291: 
37292:                                                       699 780             699 780
37293: 
37294: 
37295:                                                         25 000             25 000
37296: 
37297:                                                         22 700             20990                                           1710
37298:                                                    1460 000             1195 960                                        264 040
37299: 
37300:                                                       157 500             155 900                                          1600
37301: 
37302: 
37303: 
37304: 20
37305: 154
37306: 
37307: 10 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 195 7
37308: 
37309: 
37310: 
37311: 
37312:  IV                            Helsingin yliopisto -       Helsingfors universitet
37313:       1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37314: 
37315:       2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
37316: 
37317:       3 Tarverahat -     Expensmedel ............................................................... .
37318: 
37319:       4    Kirjastot -   Biblioteken .........................................•........................
37320: 
37321:       5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) - Museer och andra vetenskapliga inrättnin-
37322:               gar (reservationsanslag) .....•...............•...............•........................
37323: 
37324:       6 Vuokrat - Hyror ................................•........................................
37325: 
37326:        7 Korjauskustannukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 1 250 000)- Reparationskostnader (reservations·
37327:                anslag) (engångsutgift 1 250 000) ..................................................... .
37328: 
37329:       8 Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ........................................................ .
37330: 
37331:        9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha)- Tryckning och understödjande av veten-
37332:                 skapliga arbeten (reservationsanslag) .............................•.............••.....
37333: 
37334:       10 Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd ................•..•.....•..............•...
37335: 
37336:       11   Tieteiden ~~istämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapemas främjande, tili kanslers dis-
37337:                   position ...............................................••.....•.............•.......
37338: 
37339:       12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•........••............
37340: 
37341:       13   Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska
37342:                 inrättningens tomt ................................................................. .
37343: 
37344:       14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen -     Den medicinska undervisningens främjande
37345: 
37346:       15   Oikeuslääketieteelliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslags-
37347:                  anslag) ...........................................................•.................
37348: 
37349:       16 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot - Malmgårds och Viks undervisnings-
37350:               och försökslägenheters undervisningskostnader ..•......................................
37351: 
37352:       17   Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgårds
37353:                 och Viks undervisnings- och försökslägenheters lantbrukskostnader (förslagsanslag) ..•.....
37354: 
37355:       18 Muddusniemen koetilan menot - Utgifter för Muddusniemi försökslägenhet .................... .
37356: 
37357:       19 Lammin pitäjässä olevan biologisten tieteiden tutkimuslaitoksen menot - Utgifter för forsknings-
37358:               anstalten för de biologiska vetenskaperna i Lammi socken ..........•...................
37359: 
37360:       20 Yliopiston kansansivistystoiminta- Universitetets folkbildningsverksamhet
37361: 
37362:                                       IV luku, kap.: 1150 067 050 - 1164 107 532
37363:                                                                                                                             155
37364: 
37365: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     10 Pl.- Ht.
37366:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37367:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37368:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
37369:       virastoittain           virastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
37370:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37371:       Enligt stats-        Euligt bokslutet    Euligt statsför-    En!igt bokslutet       i sta tsförslaget beräknade belopp
37372:      förslaget efter       efter äm betsverk    slaget inalles          inalles
37373:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre     J   pienempi - lägre
37374: 
37375: 
37376:                                                                               .
37377:                                                    772 023 400          772 023 400
37378: 
37379:                                                      71629 000           78 597 519            6 968 519
37380: 
37381:                                                      11500 000           11499 869                                          131
37382: 
37383:                                                      38 735 850          38 721142                                      14 708
37384: 
37385: 
37386:                                                      63 050 000          63050 000
37387: 
37388:                                                      30 667100           28193132                                    2 473 968
37389: 
37390: 
37391:                        1
37392:                                                      51250 000           51 250 000
37393: 1
37394: 
37395:                                                           50 000             50 000
37396: 
37397: 
37398:                                                       1150 000            1150 000
37399: 
37400:                                                       1240 000              582 966                                    657 034
37401: 
37402: 
37403:                                                         600 000             600 000
37404: 
37405:                                                       1200 000            2 259 956            1059 956
37406: 
37407: 
37408:                                                         500 000             500 000
37409: 
37410:                                                      39 225 400          37 766 967                                  1458 433
37411: 
37412: 
37413:                                                       1250 000            1 249 842                                         158
37414: 
37415: 
37416:                                                      10 827 260          10 817 3861                                      9 874
37417: 
37418: 
37419:                                                      51050 000           61803 656            10 753 656
37420: 
37421:                                                         719 040             592 997                                    126 043
37422: 
37423: 
37424:                                                       2 600 000           2 598 700                                       1300
37425: 
37426:                                                         800 000             800 000
37427:                                                                                                                                   1
37428: 1                                                                                                                                 i
37429:                        1
37430: 1                      1                                                                                                          1
37431: 156
37432: 
37433: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
37434: 
37435: 
37436: 
37437: 
37438:   v        Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi -
37439:            Finlands Akademi och stipendier för främjande av den högsta andliga odlingen
37440:                                    Suomen Akatemia - Finlands Akademi
37441:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
37442:        1 Palkkaukset ja apurahat - Avlöningar och bidrag ..............................•............
37443:        2 Matkakustannukset - Resekostnader .•.•....................................................
37444:        3 Kansliamenot - Kansliutgifter ............................................................. .
37445:        4 Tutkimus- ja muiden työvälineiden hankinta-, valaistus- ja käyttökustannukset (siirtomääräraha)
37446:                - Kostnader för anskaffning av undersöknings- och andra arbetsutensilier samt belysnings-
37447:                och driftkostnader (reservationsanslag) ................................................ .
37448:        5 Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat - Del-
37449:                tagande i utländska kongresser, representations-, forsknings- och föredragsresor tili utlandet
37450:        6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, belysning och ren-
37451:                hållning (förslagsanslag) .......•......................................................
37452:        7 Kielitoimisto - Språkbyrån ............................................................... .
37453:        8 Akatemialautakunnan menot - Akademinämndens utgifter ••.•••...........•....••.•..........
37454: 
37455:                                              1-8: 43 354 200-42 095 202
37456: 
37457: 
37458: 
37459:            Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi- Stipendier för främjande
37460:                                 av den högsta andliga odlingen
37461:        9 Apurahat vart.tuneille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt längre hunna idkare av veten-
37462:               skap och konst
37463:             Valtiokonttori- Statskontoret ............•.......•...•••.•...•.................•..•...
37464:             Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•...•...••.............................
37465:             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..•.........•.••••.................•.......
37466:       10 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille- Stipendier åt unga idkare av vetenskap och konst
37467:             Valtiokonttori- Statskontoret ....................•................................•...
37468:             Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....•...•...•................................
37469:             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•......•..•....•.••.......................
37470:       11   Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiernas fördelning föranledda utgifter
37471:               Valtiokonttori- Statskontoret ...........•....••..•..............•.••..................
37472:       12   Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apurahojen korotukset (arviomääräraha) - Förhöj-
37473:                  ningar av stipendier, förauledda av levnadskostnadsindexets stegring (förslagsanslag)
37474:                Vaitiokonttori - Statskontoret ........•......••.•.•.•..................................
37475:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....•.....•........•..•......................
37476:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .............••............................
37477: 
37478:                                         9-12:          71118100- 70 423 689
37479:                                         V luku, kap.: 114 472 300 -112 518 891
37480:                                                                                                                          157
37481: 
37482: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 10 Pl.- Ht.
37483:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37484:                            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37485:   arvion mukaan                mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37486:     virastoitta.in           virastoltta.ln        yht.eensä      mukaan yhteensä
37487:     Euligt sta.ts-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37488:                           Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 sta.tsförslaget beräkna.de belopp
37489:    försla.get efter       efter ämbetsverk      sla.get inalles        inalles
37490:      ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
37491: 
37492: 
37493: 
37494: 
37495:                                                     34 720440           33 429429                                 1291 011
37496:                                                         439 000            433 535                                    5 465
37497: 
37498:                               .                         265 000            264 993                                         7
37499: 
37500: 
37501:                                                       5 070000           5 070000
37502: 
37503:                                                         200 000            200000
37504: 
37505:                                                         305 000            392 412              87 412
37506:                                                       2179 760           2147 443                                    32317
37507:                                                         175 000            157 390                                   17 610
37508: 
37509: 
37510: 
37511: 
37512:                       1
37513: 
37514: 
37515: 
37516: 
37517:                                 14515 200
37518:                                 11466 000
37519:                                  4 233 600
37520:                                   30 214 800        30 240 000          30 214 800                                   25 200
37521:                                 13 570200
37522:                                 13 608 000
37523:                                  3 024 000
37524:                                 30 202 200          30 240 000          30202 200                                    37 800
37525:                                                         200000             198 959                                    1041
37526: 
37527: 
37528:                                    4 958 010
37529:                                    3 761100
37530:                                    1088 620
37531:                                    9 807 730        10 438100            9807 730                                   630 370
37532: 158
37533: 
37534: 10 Pl.- Ht..                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
37535: 
37536: 
37537: 
37538: 
37539:  VI                                              Kouluhallitus -           Skolstyrelsen
37540:         1 Palkkaukset (kertamenoa 1136 160)- Avlöningar (engångsutgift 1136 160) .................... .
37541:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37542:         3 Tarverahat (kertamenoa 1160 000) - Expensmedel (engångsutgift 1160 000) ................... .
37543:         4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
37544:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37545:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
37546:         7   Kirjasto- Biblioteket ..................................................•......•.•.•........
37547:         8   Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
37548:                  skolstyrelsens bil .........................•..........................................
37549:         9 Opetuselokuvien hankkiminen - Anskaffning av undervisningsfilmer .......................... .
37550:                                                 VI luku, kap.: 82 636 780 - 82 481 853
37551: 
37552: 
37553:  VII                                                Oppikoulut -          Läroverken
37554:                                                     (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
37555:                                               N ormaalilyseot - N ormallyceerna
37556:         1 Palkkaukset- Avlöningar
37557:         2 Opetuskalusto ja kirjasto (kertamenoa 125 000) - Undervisningsmateriel och bibliotek (engångsutgift
37558:                 125 000) ........................................................................... .
37559:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...••................
37560:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................................................•.•......
37561:         5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (för-
37562:                 slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................•......................
37563:                                                     1-5: 185 388 800 - 182 032 094
37564: 
37565: 
37566:                                           Klassilliset lyseot - Klassiska lyceerna
37567:         6 Palkkaukset - Avlöningar .............................................•...................
37568:         7 Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek ..•............................
37569:         8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37570:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................•...............•....................
37571:        10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
37572:                 anslag) ............................................................................ .
37573:                                                      6-10: 70 604 740-69 883 248
37574:                                                                                                                   159
37575: 
37576: Statsbokslutet för år 1957                                                                            10 Pl.- Ht.
37577:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37578:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37579:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37580:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
37581:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37582:     Euligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37583:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37584:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre        pienempi -lägre
37585:                                                                                                   1
37586: 
37587: 
37588: 
37589: 
37590:                                               70 115 780         70115 780
37591: 
37592:                                                5 000 000          5 205 704             205 704
37593:                                                3150 000           3113 764                                     36 236
37594:                                                   31000              30 918                                        82
37595:                                                1400 000           1204 937                                    195 063
37596:                                                2 050 000          1937 383                                    112 617
37597:                                                   60000              57 898                                     2102
37598: 
37599:                                                  330 000            317 214                                    12 786
37600:                                                  500 000            498 255                                     1745
37601: 
37602: 
37603: 
37604: 
37605:                                             142 076 900         142 076 900
37606: 
37607: 
37608:                                                1365 000           1 364 974                                        26
37609:                                                8 700 000          9 431703              731703
37610:                                                2 590 000          2 589 599                                       401
37611: 
37612:                                              30 656 900          26 568 918                                 4 087 982
37613: 
37614: 
37615: 
37616: 
37617:                                              52 246 020          52 246 020
37618: 
37619:                                                  300 000            296 341                                     3 659
37620:                                                4 050 000          3 332 363                                   717 637
37621:                                                1020 000           1 019 804                                       196
37622: 
37623:                                               12 988 720        .12 988 720
37624: 160
37625: 
37626: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
37627: 
37628: 
37629: 
37630: 
37631:  VII                           Poika- ja yhteislyseot - Goss- och samlyceerna
37632:        11   Palkkaukset - Avlöningar ...•.••.•............•....••.........••..........................
37633:        12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek ....•........................•.
37634:        13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37635:        14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..........................•.................•...•........
37636:        15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthålla.nde av parallellklasser (förslags-
37637:                 anslag) ....................•..•.................•...............•...................
37638:                                           11-15: 1 775 687 860- 1 786 546 502
37639: 
37640: 
37641:                                           Keskikoulut- Mellamkolorna
37642:        16 Palkkaukset- Avlöningar
37643:        17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .......................•.......
37644:        18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37645:        19 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...........•..••..............••.........•.........•.....
37646:        20   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande•av parallellklasser (förslags-
37647:                   anslag) ..............••.............................................................
37648:                                              16-20: 91131130 - 90 339 284
37649: 
37650: 
37651:                         Tyttölyseot ja tyttökoulut - Flicklyceerna och flickskolorna
37652:        21   Palkkaukset - Avlöningar .........•.........•..•.........................•.....•...•......
37653:        22 Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek ..•...•.•••.•...........•.•....
37654:        23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värmc och lyse (förslagsanslag) ....•.•.........•....
37655:        24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .............•....••..•.•••.........•....••..............
37656:        25   Rinnakkaisluoklrien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
37657:                   anslag) .•.....•.............................................•.......................
37658:                                             21-25: 740 695 690-740 813 218
37659: 
37660: 
37661:                         Muut oppikoulujen menot - Ovriga utgifter vid läroverken
37662:             Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) •.•...•......
37663:        27   Koulukaluston hankkiminen (kertamenoa 10 000 000) - Anskaffande av skolinventarier (engångs-
37664:                  utgift 10 000 000) ................................................•..................
37665:        28 Ylimääräisten aineiden opetus- Undervisning i extra ämncn ....•...............•.•..........
37666:                                                                                                                              161
37667: 
37668: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     10 Pl.- Ht.
37669:                         '                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37670:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
37671: l
37672:                                                    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37673:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37674:        virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
37675:        Enligt stats-                                                  Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37676:                             Enligt bokslutet       Enligt statsför-                         i statsförslagct beräknade belopp
37677:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
37678:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1 pienempi - lägre
37679: 
37680: 
37681: 
37682:                                                      1024 863 780        1024863 780
37683:                                                           6195 000           6167134                                     27 866
37684:                                                         81470 000           92 375 460          10 905 460
37685: 1
37686:                                                        236 953 050         236 934 098                                   18 952
37687: 
37688:                                                        426 206 030         426 206 030
37689: 
37690: 
37691: 
37692: 
37693:                                                         54 490 770          54 490 770
37694:                                                             670 000            651 062                                   18 938
37695:                                                1          5100 000           4 331645                                   768 355
37696: 1                                              1
37697:                         1
37698:                                                           1170 000           1165 447                                     4553
37699: 
37700:                                                          29 700 360         29 700 360
37701: 
37702: 
37703: 
37704: 
37705:                                                        437 408 560         437 408 560
37706:                                                           2 340 000          2108 101                                   231899
37707: 
37708: 1
37709:                                                          40 000 000         40549 536              549 536
37710:                                                           9120 000           8 919 891                                  200 109
37711: 
37712:                                                i       251827130           251827130
37713: 
37714: 
37715: 
37716: 
37717:                                                         10 000 000          15 463 045           5 463 045
37718: 
37719:                                                         50 000 000          50 000 000
37720:                                                             650 000            597 869                                   52131
37721: 21     Valtion tilinpäätös v. 1957. -    Statsbokslutet för år 1957.                                                   3782-58
37722: 162
37723: 
37724: 10 Pl.- Bt.                                                           Valtion tillnpiätös vuodelta 1957
37725: 
37726: 
37727: 
37728: 
37729:  VII    29   Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta varten (kertamenoa 1 000 000)
37730:                    - Inventarier och materiel för undervisning i handarbete, huslig ekonomi och idrott (engångs-
37731:                    utgift 1 000 000) ............... : ................................................... .
37732:         30 Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus- Utbildande av tecknings-, sång- och slöjdlärare
37733:         31   Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstånd även-
37734:                    som hälsovård ..................................................................... .
37735:         32   Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning .... .
37736:         33 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37737:                                              26-33: 100 291 000 - 104 282 489
37738: 
37739: 
37740:                                      Yksityiset oppikoulut - Privata läroverk
37741:         34 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomäärä.raha)- Statsbidrag tili privata läroverk (förslags-
37742:                  anslag) ............................................................................ .
37743:                                         34:             2 585 086 000 - 2 985 086 000
37744:                                         VII luku, kap.: 5 548 885 220 - 5 958 982 835
37745: 
37746: 
37747: 
37748:  VIII                                 Kansakoululaitos -        Folkskoleväsendet
37749:                                               (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
37750:              Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu- Pedagogiska högskolan i Jyväskylä
37751:          1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37752:          2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag)
37753:          3 Työhuoneet (kertamenoa 1010 000)- Verkstäder (engångsutgift 1010 000)
37754:          4   Kirjasto ( kertameno 700 000) - Biblioteket (engångsutgift 700 000) ........................... .
37755:          5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37756:                                                1-5: 81130 830 - 81 703 239
37757: 
37758: 
37759:                            Oulun opettajakorkeakoulu- Lärarhögskolan ~ Uleåborg
37760:          6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37761:          7 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -    Lokaler, värme och lyse (förslagsansiag) ... .
37762:          8   Työhuoneet - Verkstäder ................................................................. .
37763:          9 Kirjasto- Biblioteket .................................................................... .
37764:         10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37765:                                               6-10: 40 376 820-37 846 434
37766:                                                                                                                   163
37767: 
37768: Statsbokslutet för år 1957                                                                           10 Pl.- Ht.
37769:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37770:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37771:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37772:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
37773:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37774:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37775:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37776:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37777: 
37778: 
37779: 
37780: 
37781:                                              24 250 000          24 250 000
37782: 
37783:                                                2 470000           1238 000                                 1232 000
37784: 
37785:                                                2 200 000          2153 051                                    46949
37786:                                                6 641000           6 500 524                                  140 476
37787:                                                4 080 000          4 080 000
37788: 
37789: 
37790: 
37791: 
37792:                                           2 585 086 000       2 985 086 000        400000000
37793: 
37794: 
37795: 
37796: 
37797:                                              62 490 830          62 490830
37798: 
37799:                                              13 500 000          14 073141              573141
37800:                                                1390000            1389 268                                       732
37801:                                                                                                  '
37802:                                                1600 000           1600 000
37803: 
37804:                                                2150 000           2150 000
37805: 
37806: 
37807: 
37808: 
37809:                                              35 306 820          33110 677                                 2196143
37810:                                                3 000 000          2 670 198                                  329 802
37811:                                                  450 000            447 557                                    2 443
37812:                                                  500 000            499 989                                       11
37813:                                                1120 000           1118 013                                     1987
37814: 164
37815: 
37816: 10 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
37817: 
37818: 
37819: 
37820: 
37821:  VIII                 Kansakoulunopettajaseminaarit- Seminarierna för folkskollärare
37822:         11   Palkkaukset (kertamenoa 3 075 000)- Avlöningar (engångsutgift 3 075 000) .................... .
37823:         12 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
37824:         13 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
37825:         14 Työhuoneet- Verkstäderna ............................................................... .
37826:         15 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37827:                                              11-15: 387 077 730-376 410 762
37828: 
37829: 
37830:              Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot - Särskilda utgifter för
37831:                                 seminarierna och utb-ildningen av lärare
37832:         16   Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 1 900 000)- Anskaffande av inventarier och
37833:                    undervisningsmateriel (engångsutgift 1 900 000) ....................................... .
37834:         17 Oppilasruokalain avustaminen - Understöd åt elevkosthållen ................................. .
37835:         18 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen (kertamenoa 300 000) -
37836:                  Upprätthållande av parallellklasser och extra utbildande av lärare (engångsutgift 300 000) ..
37837:                                              16-18: 134180 400-111920 510
37838: 
37839: 
37840:                                      Piiritarkastajat- Distriktsinspektorerna
37841:         19 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37842:         20 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37843:         21   Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
37844:                                               19-21: 48 336 440 - 48 556 289
37845: 
37846: 
37847:                   Kansakoululaitoksen valtionavustus- Statsbidrag för folkskoleväsendet
37848:         22   Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha)- Folkskolorna i städerna (förslagsanslag) ........... .
37849:         23 Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkankset (arviomääräraha) - Lärarnas vid folk-
37850:                  skolorna på landet och i köpingarna avlöning (förslagsanslag) .......................... .
37851:         24 Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomääräraha) - Tilläggs-
37852:                  arvoden åt lärarna i glest befolkade och avsides belägna kommuner (förslagsanslag) ...... .
37853:         25   Maalai~- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Ålderstillägg åt lärarna
37854:                    vid folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ............................ .
37855:         26 Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) ................................ .
37856:         27   Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt folkskolorna
37857:                    på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ........................................... .
37858:                                                                                                                         165
37859: 
37860: Statsbokslutet för år 1957                                                                                10 Pl.- Ht.
37861:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37862:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja mP.no-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
37863:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
37864:       virastolttain       vlrastoitta in      yhteensä           mukaan yhteensä
37865:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37866:       Enligt stata-    Enligt bokslutet    Enligt. s ta tsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37867:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
37868:        ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi - lägre
37869: 
37870: 
37871: 
37872: 
37873:                                                 274 064 330           274 064 330
37874:                                                   45 298 000           40 933 963                                4 364 037
37875:                                                   47 476 300           41601613                                  5 874 687
37876:                                                    1610 000             1582 816                                    27184
37877: 
37878:                                                   18 629100            18 228 040                                  401060
37879: 
37880: 
37881: 
37882: 
37883:                                                    4 900000             4 893 616                                    6384
37884:                                                    3 300000             3 300 000
37885: 
37886:                                                 125 980400            103 726894                               22 253 506
37887: 
37888: 
37889: 
37890: 
37891: 1                                                 35 406140            35 406140
37892:                                                   10 500 000           10 719 849             219849
37893:                                                    2 430 300            2 430300
37894: 
37895: 
37896: 
37897: 
37898:                                               1000 000 000          1000 000 000
37899: 
37900:                                               6 877 726 000         7103 335148          225 609148
37901: 
37902:                                                 330 718 000           342 693162           11975162
37903: 
37904:                                                 946 098 000         1041216804             95118 804
37905:                                                 868 209 000          841054420                                 27154 580
37906: 
37907:                                               2 000 000 000         1460618 985                               539 381015
37908: 166
37909: 
37910: 10 Pl.- Ht.                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
37911: 
37912: 
37913: 
37914: 
37915:  VIII   28 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan asutuille kunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi
37916:                  (arviomääräraha)- Tilläggsunderstöd åt de fattigaste och åt glest befolkade kommuner för
37917:                  anskaffande av folkskolelokaler (förslagsanslag) •.......•..............•.................
37918:         29 Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för
37919:                  folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ..................••.........•..
37920:         30 Ylimääräinen avustus köyhimmille ja harvaan asutuilla kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoi-
37921:                  hin (arviomääräraha) - Extra understöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fat-
37922:                  tigaste och glest befolkade kommunerna (förslagsanslag) .•..............................
37923:                                                      22-30: 16 267 274 000- 16 038 104 318
37924: 
37925: 
37926:              Erinäiset kansakoululaitolcsen menot -                               Särskilda utgijter jör folkskoleväsendet
37927:         31   Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
37928:                    koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
37929:                    rummet sjuka och svaga folkskolebarn ............................................... .
37930:         32 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen - Underhåll av elevinternat vid folkskolorna
37931:                  på landet .......................................................................... .
37932:         33 Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 2 430 120) - Understöd åt
37933:                  enskilda specialläroanstalter (förslagsanslag) (engångsutgift 2 430 120) ............•........
37934:         34 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37935:         35   Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen - Underhåll av skolstyrelsen underställd
37936:                   försöksfolkskola ................................................................... .
37937:         36 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av pri-
37938:                   vata. folkskolor, belägna i kommuner med annat språk ................................. .
37939:         37   Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha)-
37940:                    Upprätthållande i experimentsyfte av mellanskolor, hörande till folkskolorna (förslagsanslag)
37941:                                                31-37:             102 401650-       95 314 656
37942:                                               VIII luku, kap.: 17 060 777 870 - 16 789 856 208
37943: 
37944: 
37945:  IX              Knnromykkäin- ja sokeainkonlnt - Skolorna för dövstnmma och blinda
37946:                                                            (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
37947:                   Kuuromykkäin opetuslaitokset- UndervisningsanstaUerna för dövstumma
37948:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37949:          2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ... .
37950:          3 Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och utackordering (förslagsanslag) ...... .
37951:          4 Sekalaiset menot (kertamenoa 400 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 400 000) .............. .
37952:          5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
37953:                  anslag) ........................•....... · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37954:                                                           1-5: 107 625 380-111403 775
37955:                                                                                                                              167
37956: 
37957: Statsbokslutet för år 1957                                                                                      10 Pl.- Ht.
37958:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37959:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37960:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
37961:       virastoittain           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
37962:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37963:       Enligt stats-        Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
37964:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
37965:       ämbetsverk                                                                        suurempi- högre     1   pienempi - lägre
37966: 
37967: 
37968: 
37969: 
37970:                                                       300 000 000         186 040 395                               113 959 605
37971: 
37972:                                                     3144523 000         3 348 828 944        204 305 944
37973: 
37974: 
37975:                                                       800 000 000         714316 460                                  85 683 540
37976: 
37977: 
37978: 
37979: 
37980:                                                         24 000 000         24 000 000
37981: 
37982:                                                            500 000                                                       500000
37983: 
37984: 
37985:                                                         42 588 050         43 658 220           1070170
37986: 
37987:                                                          2 306 000          2 019191                                     286 809
37988: 1
37989: 
37990:                                                            307 600                                                       307 600
37991: 
37992: 
37993:                                                          1700 000           1700 000
37994: 
37995:                                                         31000 000          23 937 245                                  7 062 755
37996:                                               1
37997: 
37998: 
37999: 
38000: 
38001:                                               1
38002: 
38003: 
38004: 
38005: 
38006:                                                         69 951800          69 951800
38007:                                                          7 967 600          8 488 575             520 975
38008:                                                         22102 480          25 626 736           3 524 256
38009:                                                          3 779100           3 512 264                                    266 836
38010: 
38011:                        1                                 3 824 400          3 824 400
38012: 
38013:                        1
38014: 168
38015: 
38016: 10 PI.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38017: 
38018: 
38019: 
38020: 
38021:   IX                 Sokeain opetuslaitokset - Undervisningsanstalterna för blinda
38022:         6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
38023:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38024:         8 Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och inkvartering (förslagsanslag) ....... .
38025:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38026:        10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser {förslags-
38027:                 anslag) ............................................................................ .
38028:                                             6-10: 45 588 200- 44 275 414
38029: 
38030: 
38031:            Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot - Ovriga utgifter vid skolorna
38032:                                   för dövstumma och blinda
38033:        11 Oppilaiden knljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ....
38034:        12 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen (kertamenoa 1 000 000) - Förnyelse av
38035:                möbler och husgeråd samt arbetsredskap (engångsutgift 1 000 000) ................•.•..•
38036:        13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38037:                                         11-13:           5 530 000- 4 890 618
38038:                                         IX luku, kap.: 158 743 580- 160 569 807
38039: 
38040: 
38041: 
38042:   X                        Valtion kirjastotoimi - Statens biblloteksverksamhet
38043:                                             (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38044:         1 Palkkaukset (kertamenoa 50 000) - Avlöningar (engångsutgift 50 000) ......................... .
38045:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .••......................
38046:         3 Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag tili biblioteken (förslagsanslag) .............. .
38047:         4 Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser ...•••••••..•..................
38048:         5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•.•..•••••••••..•.............................
38049:         6 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .•..•.••••.••.••.••...•..•................................
38050:                                          X luku, kap.: 83 220 520 - 92 069 160
38051: 
38052: 
38053: 
38054:   XI                     Yhteiskunnallinen sivistystyö - Socialt bildningsarbete
38055:         1 Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 10 000 000) - Statsunderstöd åt folk-
38056:                högskoloma {förslagsanslag) (engångsutgift 10 000 000)
38057:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................................................•........
38058:         2 Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av ar-
38059:                betar- och andra fria institut (förslagsanslag)
38060:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........................••.••...........••.................
38061:                                                                                                                                  169
38062: 
38063: Statsbokslutet för år 1957                                                                                         10 PI.- Ht.
38064:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38065:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38066:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan -     Tilinpäätöksen                       määriin
38067:        virastoittain           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
38068:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38069:        Enligt stats-        Enligt bokslntet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
38070:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
38071:        ämbetsverk                                                                            suurempi- högre     j pienempi -lägre
38072:                                                                                          :
38073: 
38074: 
38075:                                                         30 056 500          30 056 500
38076:                                                          4152 200            3 721588                                       430612
38077:                                                          4 780 000           5191192                   411192
38078:                                                          3 245 800           3 245 270                                          530
38079: 
38080:                                                          3 353 700           2 060864                                     1292 836
38081: 
38082: 
38083: 
38084: 
38085: 1
38086: 
38087:                                                          3 000 000           2 378 578                                      621422
38088: 
38089:                                                          2 310000            2 307 040                                        2960
38090:                                                            220000              205 000                                       15000
38091:                         !
38092: 
38093: 
38094: 
38095: 
38096:                                                          7 653 020           7 653 020
38097:                                                          1000000               854 644                                      145 356
38098:                                                         73 000 000          81995 480                8 995 480
38099:                                                i                                90000
38100:                                                             90000
38101:                                                            880 000             880 000
38102:                                                            597 500             596 016                                        1484
38103: 
38104: 
38105: 
38106: 
38107:                     .
38108:                                                        683 800 000         806 036 000            122 236 000
38109: 
38110: 
38111:                                                        182 000000          211592 625               29 592 625
38112: 22
38113: 170
38114: 
38115: 10 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1907
38116: 
38117: 
38118: 
38119: 
38120:   XI   3 Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha)- Understöd åt Yhteiskunnallinen Korkea-
38121:                koulu (förslagsanslag)
38122:              Valtiokonttori - Statskontoret .............•...........................................
38123:        4 Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Ledning av och extra
38124:                understöd åt bildningsarbete i rikets avsides belägna trakter
38125:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38126:        5 Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille - Understöd åt särskilda bildningsorganisationer
38127:             Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38128:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................................•........................
38129:        6 Opintokerhotoiminnan tukeminen- Understödjande av studiecirkelverksamheten
38130:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........•.....................................•............
38131:        7 Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen - Understödjande av populärvetenskapliga före-
38132:               läsningar
38133:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........•.................................................
38134:         8 Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun avustus (arviomääräraha) - Understöd
38135:                 åt Svenska Medborgarhögskolan (förslagsanslag)
38136:               Valtiokonttori- Statskontoret ••..........•...•.....................................•..
38137:         9 Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla - Ordnande av bildningsarbete på skogs- och
38138:                  flottningsarbetsplatser
38139:                Valtiokonttori- Statskontoret .......•....•...........•...................•...•.•......
38140:        10 Pohjoismaiden kansanopistojen oppilaille myönnettävät apurahat - Stipendier åt eleveroa i de nor-
38141:                 diska folkhögskolorna
38142:               Valtiokonttori- Statskontoret .••.......•....•.••..••..................................
38143:                                       XI luku, kap.: 950 960 300 -1102 740 325
38144: 
38145: 
38146:  XII                                      Valtionarkisto -     Riksarkivet
38147:                                             (Valtiokonttori - Statskontoret)
38148:         1 Palkkaukset - Avlöningar ......•..............•............................................
38149:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.......................
38150:         3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
38151:        4 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat (kertamenoa 4 000 000) - Kopiering av handlingar samt
38152:                expensmedel (engångsutgift 4 000 000) ................................................ .
38153:        5 Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel •.......................
38154:        6 Julkaisujen painattaminen- Tryckning av publikationer .................................... .
38155:         7 Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen - Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
38156:        8 Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 180 000) - Flyttning av arkivalier (engångsutgift
38157:                 180 000) ........................................................................... .
38158:        9 Arkistovalokuvaus -     Arkivfotografering •...................................................
38159:                                         XII luku, kap.: 32 394 740-28 674 451
38160:                                                                                                                     171
38161: 
38162: Statsbokslutet för år 1957                                                                             10 PI.- Ht.
38163:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38164:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38165:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
38166:     virastoittain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
38167:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38168:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-    Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
38169:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
38170:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre        pienempi - lägre
38171:                                                                                                    1
38172: 
38173: 
38174: 
38175: 
38176:                                               43 000 000          43 000 000
38177: 
38178: 
38179: 
38180:                                                2 000000            2 000 000
38181: 
38182: 
38183:                               920 000
38184:                            17 781400
38185:                            18 701400          18 700 000          18 701400                 1400
38186: 
38187:                                                9 350 000           9 350 000
38188: 
38189: 
38190: 
38191:                                                2 050 000           2 050 000
38192: 
38193: 
38194: 
38195:                                                8160300             8160300
38196: 
38197: 
38198: 
38199:                                                1600 000            1600000
38200: 
38201: 
38202: 
38203:                                                  300 000             250000                                      50 000
38204: 
38205: 
38206: 
38207: 
38208:                                               22 781740           22 416 232                                   365 508
38209: 
38210:                                                  140 000              73 600                                     66400
38211: 
38212:                                                3100 000            4 086 747             986 747
38213: 
38214: 
38215:                                                5 794 000           1 793 966                                  4 000 034
38216: 
38217:                                                     9 000              9 000
38218: 
38219:                                                  110 000              25 250                                     84 750
38220: 
38221:                                                  130 000             129 841                                        159
38222: 
38223: 
38224:                                                  250 000              60 615                                   189 385
38225: 
38226:                                                   80000               79 200                                        800
38227: 172
38228: 
38229: 10 Pl.- Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38230: 
38231: 
38232: 
38233: 
38234:  XIII                                                Maakunta-arkistot - Landsarkiven
38235:                                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
38236:             1   Palkkaukset (kertamenoa 380 000)- Avlöningar (engångsutgift 380 000) ....................... .
38237:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................•
38238:             3 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse oeh renhå.llning
38239:                     (förslagsanslag) ...................................•.......•........................•.
38240: 
38241:         1
38242:             4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38243:             5 Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 300 000) - Flyttning av arkivalier (engångsutgift
38244:                      300000) ..........................................................................•.
38245:                                                        XIII luku, kap.: 22 504 270 - 22 367 228
38246: 
38247: 
38248: 
38249:  XIV                          Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
38250:             1 Palkkaukset - Avlöningar ...............•.••.....•..•.........•........•...................
38251:             2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...............•.........
38252:             3 Tarverahat - Expensmedel .............. ~ .................................................. J
38253:             4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme oeh lyse (förslagsanslag) •......••.......•....
38254:             5 Puhtaanapito - Renhållning •......••..••.•...••.••....•..•.............•...•..•...•.....•.
38255:             6 Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 211 500) - Anslag för Nationalmuseets av-
38256:                     delningar (engångsutgift 211 500) ................................................... .
38257:             7 Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito - Vården av Sveaborgs minnesmärken oeh sam-
38258:                    lingar ................................ · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · ·
38259:                                                         XIV luku, kap.: 66 320 900- 66 213 742
38260: 
38261: 
38262: 
38263:  xv             Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen - Anslag för vetenskap, konst
38264:                                                 och idrott
38265:             1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
38266:                      skapliga oeh litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande
38267:                    Valtiokonttori- Statskontoret .••....................................•................•
38268:             2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha) - Penninglotterirts
38269:                     vinstmedel för främjande av vetenskap oeh konst (förslagsanslag)
38270:                  Valtiokonttori- Statskontoret .............••.•.................•................•.....
38271:             3 Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen - Understödjande av seenkonsten
38272:                     oeh seenkonstnärliga strävanden
38273:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..................•......................................
38274:                                                                                                                      173
38275: 
38276: Statsbokslutet för år 1957                                                                               10 Pl.- Ht.
38277:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38278:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38279:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38280:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
38281:                                                                               Resultatet enligt bokslutet iämfört med
38282:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38283:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
38284:     ämbetsverk                                                                suurempi -    högre        pienempi -lägre
38285:                                                                                                      1
38286: 
38287: 
38288: 
38289: 
38290:                                               16 737 690         16 737 690
38291: 
38292:                                                  250 000            215186                                        34814
38293: 
38294:                                                4144 080           4 053 887                                       90193
38295:                                                1047 500           1044 746                                         2 754
38296: 
38297:                                                  325 000            315 719                                        9 281
38298: 
38299: 
38300: 
38301: 
38302:                                               29 612 400         29 577 916                                       34484
38303:                                                2 720 000          3 048 618                328 618
38304:                                                2 80120(}          2 509 503                                      291697
38305:                                                2 500 000          2 460 749                                       39 251
38306:                                                1750 000           1682 989                                        67 011
38307: 
38308:                                               16 442 500         16 442 468                                           32
38309: 
38310:                                               10 494800          10 491499                                         3301
38311:                                                                                                      1
38312: 
38313: 
38314: 
38315: 
38316:                                              23 451100           23 446100                                         5 000
38317: 
38318: 
38319:                                             264 500 000        293 986 722           29 486 722
38320: 
38321: 
38322:                                              32 000 000          32 000 000
38323: 174
38324: 
38325: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38326: 
38327: 
38328: 
38329: 
38330:  XV    4 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua ja liikuntakasvatustyötä
38331:               edistäviin tarkoituksiin sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä-
38332:               raha)- Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel tili förfogande för idrotten
38333:               och arbetet för fysisk fostran främjande ändamål samt för stödjande av konst, vetenskap och
38334:               ungdomsfostran (förslagsanslag)
38335:             Valtiokonttori - Statskontoret .........................................•...............•
38336: 
38337:        5 Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
38338:                Valtiokonttori- Statskontoret ....................•................................•...
38339: 
38340:        6 H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
38341:                samlingarna
38342:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38343: 
38344:        7   Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimittajien matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtion-
38345:                 apu - Resebidrag åt tidnings- och tidskriftsredaktörer samt statsbidrag åt journalistförbundet
38346:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
38347: 
38348:        8   Turun yliopiston avustus (kertamenoa 76 000 000) -    Understöd åt Turun yliopisto (engångsutgift
38349:                  76 000 000)
38350:                Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret i Åbo och Björneborgs Iän ...............•.
38351: 
38352:        9 Osuus Bernissä toimivan kansainvälisen tekijänoikeutta koskevan toimiston ylläpitoon - Finlands
38353:                andel i upprätthållandet av internationella byrån för upphovsmannarätt i Bern
38354:              Valtiokonttori - Statskontoret ........•.....................................•..........
38355: 
38356:       10 Cygnaeuksen gallerian hoito ja kunnossapito - Förvaltning och nnderhåll av Cygnaei galleri
38357:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38358: 
38359:       11   Sibelius-Akatemian valtionapu - Statsunderstöd åt Sibelius-Akademin
38360:                Valtiokonttori - Statskontoret .......•......•......•...............•..•................
38361: 
38362:       12   Åbo Akademin avustus - Understöd åt Åbo Akademi
38363:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38364:       13 Kesäyliopistojen avustaminen - Understöd åt sommarnniversitet
38365:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38366: 
38367:                                      XV luku, kap.: 1 661 699 450- 1 696 448 085
38368: 
38369: 
38370: 
38371: 
38372: XVI                               Erinäiset määrärahat -         Särskilda anslag
38373:       1 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
38374:             Valtiokonttori- Statskontoret ................•.....•..................................
38375:             Hämeen lääninkonttori -Landskontoret i Tavastehus Iän .............................•.
38376:             Mikkelin        »        -        »        » St. Michels » .••••••.•.••......••...•.•••.••
38377:             Oulun            »       -        »        » Uleåborgs   » .•..•••••••............•.•••.••
38378:             Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38379:             Kouluhallitus- Skolstyrelsen .......................................................... .
38380:             Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
38381:                                                                                                                         175
38382: 
38383: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 10 Pl.- Ht.
38384:                                                                                    Tulos tilinpääWksen mukaan verrattuna
38385:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38386:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
38387:     virastoittain           virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
38388:                                                                                    Results tet enligt bokslutet jämfört med
38389:     Enligt stats-        Euligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
38390:    förslaget efter       efter ämbetsverk'    slaget inalles         inalles
38391:     ämbetsverk                                                                     suurempi- högre     1   pienempi - lägre
38392: 
38393: 
38394: 
38395: 
38396:                                                1001500 000         1014229 968            12 729 968
38397: 
38398: 
38399:                                                    10 941900          10 267 754                                   674146
38400: 
38401: 
38402: 
38403:                                                     1561000            1561000
38404: 
38405: 
38406: 
38407:                                                     1800 000           1800 000
38408: 
38409: 
38410:                      1
38411:                                                  291492 430          284802 413                                  6 690 017
38412: 
38413: 
38414: 
38415:                                                       365 800            266 90S                                    98 892
38416: 
38417:                                                       564 400            564 400
38418: 
38419: 
38420:                                                     7 022 820          7 022 820
38421: 
38422: 
38423:                                                    20 000 000         20 000 000
38424: 
38425:                                                     6 500 000          6500 000
38426: 
38427: 
38428: 
38429: 
38430:                                  178 717
38431:                                   25 000
38432:                                   29835
38433:                                   25 000
38434:                                6 801544
38435:                               22163 537
38436:                                  114 619
38437:                               211338 232           24325 000          29 338 252           5 013 252
38438: 176
38439: 
38440: 10 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38441: 
38442: 
38443: 
38444: 
38445:  XVI    2 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
38446:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38447: 
38448:         3 Elokuvien tarkastus - Granskning av biograffilmer
38449:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38450: 
38451:         4   Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
38452:                  band därmed verkande centralbiblioteket
38453:                Valtiokonttori - Statskontoret .......................................................•.
38454: 
38455:         5 Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirtomääräraha) - Stipendier för högskolestudier
38456:                   (reservationsanslag)
38457:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38458:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38459:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38460:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
38461: 
38462:         G Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha) - Er-
38463:                  sättning för övertidsarbete i stöd av arbetstidslagen åt vissa befattningshavare (förslagsanslag)
38464:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38465: 
38466:         7 Oppikoulun oppilaiJ.en koulunkäynnin avustaminen - Understödjande av skolgången för elever i
38467:                läroverk
38468:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38469: 
38470:         8   Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen (siirtomääräraha) - Historik över folk-
38471:                  representationen (reservationsanslag)
38472:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38473: 
38474:         9 Geofysikaalisen vuoden Suomen komitean avustus - Understöd åt Finlands kommitte för geofysi-
38475:                 kaliska året                                                                       •
38476:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
38477: 
38478:        10   >>Terveen lapsen tutkijaryhmäD>> valtionapu - Statsunderstöd åt Terveen lapsen tutkijaryhmä be-
38479:                    nämnaa forskargrupp
38480:                  Valtiokonttori - Statskontoret .....................•....................................
38481: 
38482:        11   XVII pohjoismaisen koulukokouksen järjestäminen Suomeen (kertameno)- Ordnandet i Finland av
38483:                  XVII nordiska skolmötet (engångsutgift)
38484:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38485: 
38486:        12   Suomen UNESCO-toimikunta - Finlands UNESCO-kommission
38487:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38488: 
38489:                                      XVI luku, kap.:      212 666 690 -     215 522 828
38490: 
38491:                                      10 Pl., Ht.:      27 240 794 020 -   27 587 070 926
38492:                                                                                                                          177
38493: 
38494: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  10 Pl.- Ht.
38495:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38496:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38497:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
38498:        virastolttain        virastoittain          yhteensä       mukaan yhteensä
38499:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38500:        Enligt stats-     Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i st.atsförslaget beräknade belopp
38501:       förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
38502:        ämbetsverk                                                                    suurempi- högre        pienempi - lägre
38503:                                                                                                         1
38504: 
38505: 
38506: 
38507:                                                     19 084 300          19 069 266                                    15 034
38508: 
38509: 
38510:                                                       7187 570           6 868 424                                  319146
38511: 
38512: 
38513: 
38514:                                                       3 097 320          3 036 439                                    60881
38515: 
38516: 
38517: 
38518:                                28 472 511
38519:                                73170 000
38520:                                 2 795 500
38521:                                15185 500
38522:                               119 623 511          119 675 000         119 623 511                                   51489
38523: 
38524: 
38525:                                                       2 500 000          2 495 891                                     4109
38526: 
38527: 
38528: 
38529:                                                      18 250 000         16 543 545                                1706 455
38530: 
38531: 
38532: 
38533:                                                       2 500 000          2 500 000
38534: 
38535: 
38536: 
38537:                                                     12177 500           12177 500
38538: 
38539: 
38540: 
38541:                                                       1370 000           1370 000
38542: 
38543: 
38544: 
38545: 
38546:                                                       2 000 000          2 000 000
38547: 
38548: 
38549: 
38550:                                                         500 000            500 000
38551: 
38552: 
38553: 
38554: 
38555: 23     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                 3782-58
38556: 178
38557: 
38558: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 19&7
38559: 
38560: 
38561: 
38562: 
38563:                             Yhdestoista pääluokka -             EHte huvudtiteln
38564: 
38565:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
38566:           Lantbruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
38567:   I                           Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet
38568:                                           (Valtiokonttori- Statskontoret)
38569:        1 Palkkaukset- Avlöningar
38570:        2 Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
38571:        3 Käyttövarat - Dispositionsmedel. .••.....................•...•.•.••.........................
38572:        4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................ .
38573:                                         I luku, kap.: 31 327 260 - 31 043 281
38574: 
38575: 
38576: 
38577:   II               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets
38578:                                         kolonisationsavdelning
38579:        1 Palkkaukset- Avlöningar
38580:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ..•......................
38581:        3 Tarverahat -   Expensmedel ............•.•....••...................•.......................
38582:        4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•...•..••...........
38583:        5 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader .............................................. ..
38584:        6 Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
38585:                (förslagsanslag) ..........................................•..........•................
38586:                                       II luku, kap.: 114195 100- 114 872 420
38587: 
38588: 
38589: 
38590:  III                           Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen
38591:        1 Palkkaukset (kertamenoa 30 800)- Avlöningar (engångsutgift 30 800) ......................... .
38592:        2 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38593:        3 Tarverahat (kertamenoa 500 000)- Expensmedel (engångsutgift 500 000) ...................... .
38594:        4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
38595:        5 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader .............................................. ..
38596:        6 Kartastotyöt (arviomääräraha) - Kartverksarbeten (förslagsanslag) ............................ .
38597:                                      III luku, kap.: 234 998 440 - 303 100 199
38598:                                                                                                                     179
38599: 
38600: Statsbokslutet lör år 1957                                                                            11 Pl.- Ht.
38601:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38602:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38603:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
38604:     virastoittain        virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
38605:                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
38606:     Enligt s ta ts-   Enligt bokslutet   Euligt sta tsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38607:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
38608:     ämbetsverk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -lägre
38609: 
38610: 
38611: 
38612: 
38613:                                                29 757 260          29 544 887                                  212 373
38614:                                                    120 000            134 029              14029
38615: 
38616:                                                    150 000            150 000
38617:                                                 1300 000            1214 365                                    85 635
38618: 
38619: 
38620: 
38621: 
38622:                                               103 895100          103855100                                     40000
38623:                                                   800000.           1292 039              492 039
38624: 
38625:                                                 3 400000            3 400 000
38626:                                                   800000            1000000.              200000
38627:                                                 3 000000            2 999272                                       728
38628: 
38629:                                                 2 300000.           2 326 009              26 009
38630: 
38631: 
38632: 
38633: 
38634:                                              104875 940           104 875 940
38635:                                                    300 000            437 093             137 093
38636:                                                 2100 000            2.087 316                                   12 684
38637:                                                     22 500             22 500
38638: 
38639:                                                   800000'            800 000
38640:                                              126 900000           194877 350           67 977 350
38641: 180
38642: 
38643: 11 Pl.- Ht.                                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38644: 
38645: 
38646: 
38647: 
38648:  IV                                                     Vakaustoimisto- Justeringsbyrån
38649:                                  (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
38650:       1 Palkkaukset - Avlöningar •...........................•....................................
38651:       2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38652:       3 Tarverahat (kertamenoa 50 000) - Expensmedel (engångsutgift 50 000) ........................ .
38653:       4 Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
38654:              utföras på justeringsbyrån {förslagsauslag) ..................................•...........
38655:       5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
38656:                                                              IV luku, kap.: 7 249 480-7 152142
38657: 
38658: 
38659: 
38660:   V              Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset- Lantmäteri-
38661:                                  ingenjörsstaten oeh revningskostnader
38662:                                   Maanmittausinsinöörikunta - Lantmäteriingenjörsstaten
38663:                                                         {Maanmittaushallitus - Lantmiteristyrelsen)
38664:       1 Palkkaukset (kertamenoa 19 000 000)- Avlöningar (engångsutgift 19 000 000) .................. .
38665:       2 Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomää.rä-
38666:              raha)- Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
38667:              slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38668:       3 Maanmittauskonttorien tarverahat - Expensmedel för lantmäterikontoren .....•................
38669:       4 Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistns (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse
38670:              för lantmäterikontoren (förslagsanslag) ........•............•...........................
38671:                                                                  1-4: 356 929 580-357 939 261
38672: 
38673: 
38674:                                            Maanmittauskustannukset - Revningskostnader
38675:       5 Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha)- Staten påförda revningskostna-
38676:                der (förslagsauslag)
38677:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
38678:              Turun ja Porin      •   -        •        • Åbo och Bjömeb. & •••••••••••••••••••••••
38679:              Hämeen              •   -        t       • Tavastehus         • ...................... .
38680:              Kymen               •   -        •       • Kymmene            • ...................... .
38681:              Mikkelin            •   -        •        • St. Michels       & •••••••••••••••••••••••
38682:              Kuopion             •   -        t       • Kuopio             • ...................... .
38683:             Vaasan               •   -        t       • Vasa               • ...................... .
38684:              Oulun               •   -        •       t Uleåborgs          &  •••••••••••••••••••••••
38685:              Lapin               •   -        •        • Lapplands         • ...................... .
38686:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
38687:       6 Takaisin perittävät maanmittausinsinöörinpalkkiot (arviomääräraha)- Lantmäteriingenjörsarvoden,
38688:               som skola återindrivas (förslagsanslag)
38689:            Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........•.....................................
38690:                                                                                                                          181
38691: 
38692: Statsbokslntet för år 1957                                                                                 11 Pl.- Ht.
38693:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38694: 1   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38695:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
38696:       virastoittain           virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
38697:                                                                                      Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
38698:       Enligt stats-        Euligt bokslutet   Enligt sta tsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38699:      förslaget efter   1   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
38700:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38701:                        1
38702: 
38703: 
38704: 
38705: 
38706:                                                      5 869 480           5 869 480
38707: 
38708:                                                         275 000            181806                                    93194
38709: 
38710:                                                        360 000             358 643                                    1357
38711: 
38712:                                                         600 000            598 866                                    1134
38713:                                                         145 000            143 347                                    1653
38714: 
38715: 
38716: 
38717: 
38718:                                                   342 909 580          342 759 580                                  150000
38719: 
38720: 
38721:                                                         470 000            313 609                                  156 391
38722:                                                      9 200 000           9199 091                                       909
38723: 
38724:                                                      4350 000            5 666 981           1316 981
38725: 
38726: 
38727: 
38728: 
38729:                        1          2 986 778
38730:                                   7 324 332
38731:                                   5 597 796
38732:                                   1970 729
38733:                                   2 996 809
38734:                                   7 928 575
38735:                                     799 971
38736:                                   2 959 490
38737:                                   1199 326
38738: 1                               353 253 770
38739:                                 387 017 576       260 000 000          387 017 576        127017 576
38740: 
38741:                                                    185 000 000         215 856 724          30856 724
38742: 182
38743: 
38744: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38745: 
38746: 
38747: 
38748: 
38749:   V     7 Muut takaisin perittävät maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Övriga lantmäterikostnader,
38750:                 som skola återindrivas (förslagsanslag)
38751:              Turun ja Porin lääninlronttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
38752:              Hämeen                 t        -         t      • Tavastehus       t .................. .
38753:              Kymen                  •        -         •      • Kymmene          • .................. .
38754:              Kuopion                •        -         •      • Kuopio           • .................. .
38755:              Vaasan                 •        -         •      • Vasa             • .................. .
38756:              Oulun                  •        -          •     • ffieåborgs       • .................. .
38757:              Lapin                  •        -         •      • Lapplands        • .................. .
38758:         8 Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha) - Arvoden
38759:                åt lantmäteriingenjörer för förrättningar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
38760:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .....•.................•.•....................
38761:                                             5-8: 622 500 000 -1014 825 281
38762: 
38763: 
38764: 
38765:                                       Sekalaiset menot- Diverse utgifter
38766:                                       (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
38767:         9 Sekalaiset menot (kertamenoa 4 380 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 4 380 000) ........... .
38768:        10 Maarekistarin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) .... .
38769:        11 Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoitokustannukset (arviomääräraha) -
38770:                Kostnader för värme och lyse i samt underhåll av förvaltningsbyggnaden för storskiftet i
38771:                Kuusamo (förslagsanslag) ...•.........................................................
38772: 
38773:                                        9-11:           5 687 000 -     4 961 915
38774:                                        V luku, kap.: 985 116 580 - 1 377 726 457
38775: 
38776: 
38777: 
38778:   VI                               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
38779:         1 Palkkaukset - Avlöningar ....•.•..............•.•.........................................
38780:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38781:         3 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
38782:         4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektl!rens dispositionsmedel .............................. .
38783:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38784:         6 Painatnskustannukset - Tryckningskostnader ........•....•..................................
38785:         7 Vuokrat- Hyror ........................................................................ .
38786:         8 Palkinnot kirjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifika.tioner åt bokföringslägenheter och
38787:                 bokföringsinstruktörer ...•.........•......•.......................•.•..........•......
38788:         9 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset - Kostnadema för en årlig la.ntbruksstatistik ........ .
38789:                                         VI luku, kap.: 101688 760 - 102 120 293
38790:                                                                                                                          183
38791: 
38792: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 11 Pl.- Ht.
38793:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38794:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ia meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38795:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38796:        virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
38797:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38798:        Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38799:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
38800:        ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lägre
38801: 
38802: 
38803: 
38804: 
38805:                                  59 772 922
38806:                                   3 303 097
38807:                                     689 950
38808:                                   4 471518
38809:                                 223 364 625
38810:                                 100 756 325
38811:                                  18 354 452
38812:                                 410 712 889        175 000 000         410 712 889        235 712 889
38813:                         1
38814:                                                       2 500 000          1238 092                                 1261908
38815:                         1
38816: 
38817: 
38818: 
38819: 
38820:                         1
38821: ''
38822:                         1
38823: 
38824: 
38825: 
38826: 
38827:                                                       4 742 000          4188 620                                   553 380
38828:                                                         525 000            525 000
38829: 
38830: 
38831:                                                         420 000            248 295                                  171705
38832: 
38833: 
38834: 
38835: 
38836: 1
38837: 
38838:                                                      75 706 360         75 359 553                                  346 807
38839:                                                       3 500 000          4 569 092           1069 092
38840: 
38841:                                                       1875 000           1873 083                                     1917
38842:                                                          14000              14 000
38843: 1
38844:                                                       1045 000             923186                                   121814
38845:                                                       1200 000           1056 055                                   143 945
38846: 
38847:                                                       2 999 000          2 997104                                     1896
38848: 
38849:                                                       1000 000             978 820                                   21180
38850: 
38851:                                                      14 349 400         14 349 400
38852: 
38853:  1
38854: 184
38855: 
38856: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion. tilinpäätös vuodelta 1967
38857: 
38858: 
38859: 
38860: 
38861:  VII          Valtion maataloudelliset oppilaitokset - Statens lantbruksundervisnings-
38862:                                                anstalter
38863:                                        (Maataloushallitus -   Lantbruksstyrelsen)
38864:         1 Palkkaukset - Avlöningar
38865: 
38866:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•.......•..........................
38867: 
38868:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
38869: 
38870:         4 Oppilaitosten rakennusten korjaus - Reparation av läroanstaltemas byggnader ................ .
38871: 
38872:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38873: 
38874:         6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)- Lärarnas och direktions-
38875:                 medlemmamas resekostnader (förslagsanslag) .......................................... .
38876: 
38877:         7 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta - Arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för
38878:                  hemslöjd ...................................••.•....................................
38879: 
38880:                                        VII luku, kap.: 376 966 970 - 390 197 832
38881: 
38882: 
38883: 
38884: 
38885:  VIII      Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset -                 Lantbruksundervisnings-
38886:                                      anstalter av privat natur
38887:                                        (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
38888: 
38889:                               Maatalousoppilaitokset -         Lantbruksläroanstalter
38890:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
38891:         2 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 300 000) - Övriga underhållskostnader (för-
38892:                slagsanslag) (engångsutgift 300 000) ................................................. .
38893: 
38894:                                             1-2: 281 578 000-300 024 475
38895: 
38896: 
38897: 
38898: 
38899:                 Kotitalousoppilaitokset- Anstalter för undervisning i huslig ekonomi
38900:         3 Palkkankset- Avlöningar ................................................................ .
38901:         4 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) ............ .
38902: 
38903:                                             3-4: 111 899 700 - 119 150 979
38904:                                                                                                                               185
38905: 
38906: Statsbokslutet för år 1957                                                                                        11 Pl.- Ht.
38907:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38908:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38909:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
38910:     virastolttain           vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
38911:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38912:     Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
38913:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
38914:     ämbetsverk                                                                            suurempi- högre     J   pienempi -lägre
38915:                                                                                       !
38916:                                                                                       1
38917: 
38918:                                                                                       1
38919: 
38920: 
38921: 
38922: 
38923:                                                     212 939 970         212 711526                                        228 444
38924: 
38925:                                                       17 320 000         19 674 084               2 354 084
38926: 
38927:                                                       67 704 000         79 807 347              12103 347
38928: 
38929:                                                       31800 000          31783150                                          16 850
38930: 
38931:                                                      38 803 000          38 775134                                         27 866
38932: 
38933: 
38934:                                             1          2 400 000          2180 681                                        219 319
38935: 
38936:                      !
38937:                                                        6 000 000          5 265 910                                       734090
38938: 
38939:                                                                                                                                     !
38940:                                                                                       1
38941:                                                                                       1
38942: 
38943:                                                                                       !
38944: 
38945: 
38946: 
38947: 
38948:                                                                                                                                     1
38949: 
38950: 
38951: 
38952: 
38953:                                                     153 872 000         138 804 375                                    15 067 625
38954: 
38955: 
38956:                                                     127 706 000         161220100                33 514100
38957: 
38958: 
38959: 
38960: 
38961:                                                                                                                                     1
38962: 
38963:                                                       67 254120          67191279                                          62 841
38964: 
38965:                                                       44 645 580         51959 700                7 314120
38966: 
38967: 
38968:                                                                                       1
38969: 
38970: 
38971: 24
38972: 186
38973: 
38974: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
38975: 
38976: 
38977: 
38978: 
38979:  VIII              Kotiteollisuusoppilaitokset- Anstalter för undervisning i hemslöjd
38980:         5 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
38981:         6 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 6 700 000) - Övriga underhållskostnader (för-
38982:                slagsanslag) (engångsutgift 6 700 000) ................................................. .
38983: 
38984:                                              5-6: 178 164 270 - 191178 405
38985: 
38986: 
38987: 
38988:                                           Muut menot- Ovriga utgijter
38989:         7 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
38990:                 määräraha) - Resekostnader för Iärare oeh direktionsmedlemmar vid läroanstalter av privat
38991:                 natur (förslagsanslag) ............................................................... .
38992:         8   Rakennusavustukset -    Byggnadsunderstöd ................................................ .
38993:         9 Eläkeavustukset yksityisluontoisille oppilaitoksille (arviomääräraha) - Pensionsunderstöd åt läro-
38994:                 anstalter av privat natur (förslagsanslag) ............................•.................
38995: 
38996:                                         7-9:              88150 000- 91 394 441
38997:                                         VIII luku, kap.: 659 791970- 701 748 300
38998: 
38999: 
39000: 
39001: 
39002:   IX         Maataloudelliset tarkastuslaitokset - Agrikulturekonomiska kontrollanstalter
39003:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
39004: 
39005:                   Valtion maatalouskemiallinen laboratorio - Statens lantbrukskemiska
39006:                                              laboratorium
39007:         1 Palkka.ukset - Avlöningar ................................................................ .
39008:         2 Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) -      Arvoden åt tillfällig arbetskraft (förslagsanslag)
39009:         3   Valaistua - Belysning .................................................................... .
39010:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
39011:         5   Rehn- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden
39012:                   åt edsvurna kontrollörer av företag, som tillverkar foder- oeh gödselmedel (förslagsanslag) ..
39013: 
39014:                                                1-5: 31 601 550 - 36 522 089
39015: 
39016: 
39017: 
39018:                          Viljantutkimuslaitos - S pannmålsundersökningsanatalten
39019:         6 Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsanstalten •........................•............
39020: 
39021:                                                  6: 2 200 000 - 2 184 641
39022:                                                                                                                                187
39023: 
39024: Statsbokslutet för år 1957                                                                                       11 PI.- Ht.
39025:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39026:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuhin
39027:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
39028:       vlrastoittain           virastolttain            yhteensä       mukaan yhteensä
39029:                                                                                          Resultatet euligt bokslutet jämfört med
39030:       Enligt sta ts-        Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget bl"räknade belopp
39031:      förslaget efter       eft.er ämbetsverk        slaget inalles         inalles
39032:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    j pienempi -    lägre
39033: 
39034: 
39035: 
39036: 
39037:                                                        113 284 270         106 264 871                                7 019 399
39038: 
39039:                                                          64880 000          84913 534           20 033 534
39040: 
39041: 
39042: 
39043: 
39044:                                                           2150 000           2 252 555             102 555
39045:                                                          80 000 000         80 000 000
39046: 
39047:                                                           6 000 000          9141886             3141886                             1
39048: 
39049: 
39050: 
39051: 
39052:                        1
39053:                        1
39054: 1                                                       14 228 240          14228 240                        1
39055: 1
39056: 
39057:                                                          10 223 310         14843 526            4 620 216
39058: 
39059:                                                              80000              80 000
39060: 
39061:                                                           4 570 000          4447 238                                   122 762
39062: 
39063:                                                           2 500 000          2 923 085             423 085
39064: 
39065: 
39066: 
39067: 
39068:                                                           2 200 000          2184 641                                       15 359
39069: 
39070:                                                1
39071: 188
39072: 
39073: 11 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
39074: 
39075: 
39076: 
39077: 
39078:     IX                                  Siementarkastuslaitos- Frökontrollanstalten
39079:               7 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39080: 
39081:               8 Tarkastusapulaisten ja muiden työntekijöiden palkkiot (arviomääräraha) - Undersökningsbiträdenas
39082:                       och övriga anställdas arvoden (förslagsanslag) ......................................... .
39083: 
39084:               9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
39085:          1
39086:          ilo Sekalaiset menot - Diverse utgifter ............................•............................
39087:          1
39088: 1
39089: 
39090: 
39091:          1
39092:                                                     7-10: 38 842 770-39120 096
39093: 
39094: 
39095:          1
39096: 
39097:                                 Valtion vointarkastuslaitos - Statens smörkontrollanstalt
39098:              11 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39099: 
39100:              lla Korvaukset virallisen toiminta-ajan ulkopuolella suoritetuista tarkastustoimituksista (arviomääräraha)
39101:                         - Ersättningar för kontrollförrättningar utom den officiella arbetstiden (förslagsanslag) ....
39102: 
39103:              12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •........................................................
39104: 
39105:              13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
39106: 
39107:                                                     11-13: 24 987 090-23 632 695
39108:          1
39109:          !
39110:          1
39111: 
39112: 
39113: 
39114:                               Maatalouskoneiden tutkimuslaitos- Forskningsanstalten för
39115:                                                   lantbruksmaskiner
39116:              14 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos- Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner
39117: 
39118:                                                      14: 24 856 760-24 856 742
39119: 
39120: 
39121: 
39122:                                  Yksityiset tarkastuslaitokset - Privata kontrollanstalter
39123:              15 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden tukeminen - Understöd åt privata
39124:                       lantbruks- och handelskemiska laboratorier ........................................... .
39125: 
39126:                                                15:                150000-       150000
39127:                                                IX luku, kap.: 122 638 170 - 126 466 263
39128:                                                                                                                    189
39129: 
39130: Statsbokslutet för år 19&7                                                                             11 Pl.- Ht.
39131:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39132:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39133:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
39134:     virastoittain       virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
39135:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39136:     Enligt stats·    Enligt bokslutet   Enligt statsför·    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39137:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
39138:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre         pienempi -lägre
39139:                                                                                                    1
39140: 
39141: 
39142: 
39143: 
39144:                                               22 560 970          22 536 020                                    24950
39145: 
39146: 
39147:                                               13 281800           13 531 800             250 000
39148: 
39149:                                                  700 000             758 983              58 983
39150: 
39151:                                                2 300 000           2 293 293                                     6 707
39152: 
39153: 
39154: 
39155: 
39156:                                               19 887 090          19 408 454                                   478 636
39157: 
39158: 
39159:                                                2 000 000           1293 600                                    706 400
39160: 
39161:                                                2 700 000           2 699 846                                       154
39162: 
39163:                                                  400 0001            230 795                                   169 205
39164: 
39165: 
39166: 
39167: 
39168:                                               24 856 760          24856 742                                         18
39169: 
39170: 
39171: 
39172: 
39173:                                                  150 000             150 000
39174: 
39175: 
39176: 
39177:                                                                                                                          1
39178: 190
39179: 
39180: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
39181: 
39182: 
39183: 
39184: 
39185:   x                      Maanparannustoiminta - J ordförbättringsverksamheten
39186:                                         (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
39187:                               Maanviljelysinsinöörit - Lantbruksingenjörerna
39188:        1 Palkkaukset - Avlöningar ......•.............................•...•.•....•............•....
39189:        2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra oeh tillfälliga personalens avlöningar
39190:        3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
39191:               (förslagsanslag) ...........................•..........................................
39192:        4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
39193:        5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme oeh lyse (förslagsanslag) ....... .
39194:        6 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner oeh redskap
39195:                                             1-6: 435 039 900-435 940 425
39196: 
39197: 
39198: 
39199:                                         Valtion avustukset - Statsbidrag
39200:        7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statens bidrag tili
39201:                 kostnadema för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................ .
39202:        8 Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag för täekdikningar (reservationsanslag)
39203:        9 Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulutus - Rationalisering oeh fortbildning av tek-
39204:                nisk personai ................................•...•..................................
39205:                                       7-9:           701200 000- 701053 941
39206:                                       X luku, kap.: 1136 239 900 - 1136 994 366
39207: 
39208: 
39209: 
39210: 
39211:   XI                                  Maitotalous - Mjölkhushållnlngen
39212:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
39213: 
39214:               Valtion maitotalO'U8koelaitos - Statens försöksanstalt för mjölkh'U8hdllning
39215:        1 Palkkaukset - Avlöningar .................•...•...........................................
39216:        2 Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus- Avlöning av extra personal, biträden
39217:                och arbetare .....................•....................................•.............
39218:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•......................
39219:        4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft oeh vatten {förslagsanslag)
39220:        5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•.•......................•..........................
39221:                                          XI luku, kap.: 11610 780-10 614 418
39222:                                                                                                                               191
39223: 
39224: Statsbokslutet för år 1957                                                                                      11 Pl.- Ht.
39225:   Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39226:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39227:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                         määriin
39228:     virastolttain          vlrastoit taln           yhteensä       mukaan yhteensä
39229:     Euligt stats-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39230:                          En!igt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          l statsförslaget beräknade belopp
39231:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
39232:     ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 plenempl-lägre
39233:                                             1
39234: 
39235: 
39236: 
39237: 
39238:                                                     111996 400          109 557 356                                    2 439 044
39239:                                                     241273 500          241271235                                          2 265
39240: 
39241:                                                        7 400 000          8 466 755               1066 755
39242:                                                        7 340 000          7 315 189                                       24811
39243:                                                      17 030 000          19 356 878               2 326 878
39244:                                                      50 000 000          49 973 012                                       26 988
39245: 
39246: 
39247: 
39248: 
39249:                                                     600 000 000         600 000 000
39250:                                                     100 000 000         100 000 000
39251: 
39252:                                                        1200 000           1053 941                                       146 059
39253: 
39254: 
39255: 
39256: 
39257:                                                                                       1
39258:                      i
39259: 
39260:                                                       5 620 780           4870 200                                       750 580
39261: 
39262:                                                        2 400 000          2 332 493                                       67 507
39263:                                                          300 000            158 893                                      141107
39264:                      1
39265:                                                       1500 000            1463 221                                        36 779
39266:                                                        1790 000           1789 611                                           389
39267: 
39268:                      1
39269: 192
39270: 
39271: 11 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
39272: 
39273: 
39274: 
39275: 
39276:  xn                                           Hevostalous - Hästaveln
39277:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
39278: 
39279:                                        Valtion hevossiittola - Statsstuteriet
39280:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39281:        2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) - Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
39282:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39283:        4 Hevossiitolan muut menot (kertamenoa 1 500 000) - Övriga utgifter vid stuteriet (engångsutgift
39284:                1500 000) ......................................................................... .
39285: 
39286:                                                1-4: 12 796 520 - 13 818 844
39287: 
39288: 
39289: 
39290:            Hevoshoitokoulu ja kengityskurssit -                Hästskötarskolan och hovslagarkurserna
39291:        5 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39292:        6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
39293: 
39294:                                                 5-6: 1713 000-1674 246
39295: 
39296: 
39297: 
39298:                                Kantakirjakonsulentit - Stambokskonsulenterna
39299:        7 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39300:        8 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnadcr (förslagsanslag) ........................ .
39301:        9 Avustukset toimiston pidosta.- Bidrag för kontorskostnader ................................. .
39302: 
39303:                                                 7-9: 5 681170-5 401306
39304: 
39305: 
39306: 
39307:                                          Valtion avustukset - Statsbidrag
39308:       10 Hevostalouden edistäminen (kertamenoa 1000 000)- Hästavelns främjande (engångsutgift 1000 000)
39309:       11   Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä. hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä. varoilla (ar-
39310:                  viomä.äräraha) - Hästavclns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
39311:                  inflyta vid travtä.vlingar (förslagsanslag) .............................................. .
39312:       12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mä.tande av dragkraft
39313: 
39314:                                          10-12:          14 527 900- 15 800 044
39315:                                          XII luku, kap.: 34 718 590 - 36 694 440
39316:                                                                                                                                 193
39317: 
39318: Statsbokslutet för år 1957                                                                                         11 Pl.- Ht.
39319:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39320:      Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39321:      arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
39322:        virastolttain          vlrastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
39323:        Enllgt stats-                                                                        Resultatet euligt bokslutet jämfört med
39324:                             Enligt bokslut.et     Euligt statsför-       Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39325:       förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inal!es
39326:        ämbetsverk                                                                           suurempi- högre        pienempi -lägre
39327:                                                                                                                1
39328: 
39329: 
39330: 
39331: 
39332:                                                          1406 520               1406 520
39333:                                                          6 000 000              7 050 000           1050 000
39334:                                                             90000                  66 313                                   23 687
39335: 
39336:                                                          5 300 000              5 296 011                                    3989
39337: 
39338: 
39339: 
39340: 
39341:                                                            363 000                329 000                                   34000
39342:                                                          1350 000               1345 246                                     4 754
39343: 
39344: 
39345: 
39346: 
39347:                                                          3 741170               3 741170
39348:                                                          1495 000               1215136                                    279 864
39349:                                                            445 000                445 000
39350: 
39351: 
39352: 
39353: 
39354:                                                        11327 900               11327 646                                       254
39355: 
39356: 
39357:                                                          1700 000               3 254 608           1554 608
39358:                         1
39359:                                                          1500 000               1217 790                                   282 210
39360: 
39361: 
39362: 
39363: 
39364: 25     Valtion tilinpäätös v. 1957. -      Statsbokslutet för år 1957.                                                    3782-58
39365: 194
39366: 
39367: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tllinpäitös vuodelta 1957
39368: 
39369: 
39370: 
39371: 
39372:  XIII                                       Kalastus -      Fiskerinäringen
39373:         1   Kalastusopetus (kertamenoa 700 000) - Fiskeriundervisningen (engå.ngsutgift 700 000)
39374:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•........•..................••.....
39375: 
39376:         2 Valtion kalastusten hoito ja valvonta (kertamenoa 2 000 000) - Vå.rden av och uppsikten över sta-
39377:                 tens fiskerier (engångsutgift 2 000 000)
39378:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ....•.•................•...........
39379:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............•.......•..............•............
39380:               Metsähallitus - Forststyrelsen .........................•.•.........................•....
39381: 
39382:         3 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomiiäräraha) - Arligt bidrag å.t fiskeriförsäk-
39383:                 ringsföreningar (förslagsanslag)
39384:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........•...........••.....•..•................
39385: 
39386:         4 Kalastuksenhoitotoiminta ja kalastuslain valvonta (arviomääräraha) - Fiskevå.rdsverksamheten och
39387:                 övervakningen av lagen om fiske (förslagsanslag)
39388:               Valtiokonttori- Statskontoret .............•..•..................................••....
39389:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ................•..•....
39390:               Turun ja Porin      •      -         •       • Åbo och Bjömeb. • ....................... .
39391:               Hämeen                               •        • Tavastehus          ....................... .
39392:               K~en                                 •       • Kymmene           • ....................... .
39393:               Mikkelin                                     • St. Michels       • ....................... .
39394:               Kuopion                                      • Kuopio             • ....................... .
39395:               Vaasan              •                        • Vasa               t •••..••••...•.•.....•...
39396:               Oulun               •                        • Uleå.borgs        • ....................... .
39397:               Lapin               •                         t Lapplands           ....................... .
39398:               Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .................••...•.•..•..•.......................
39399:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........•....................•...•.•...........
39400: 
39401:         5   Kalastusloistojen ylläpito ja rakentaminen - Underhå.ll oeh uppförande av fiskefyrar
39402:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....................•..............•..•....•••.•••
39403: 
39404:         6 Oulujoen vesistön keskuskalanviljelyslaitoksen tukeminen - Stödjande av eentralfiskodlingsanstalten
39405:                 i Ule älvs vattendrag
39406:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39407: 
39408:         7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattika.lastajille myönnettävien lainojen koron alentaminen
39409:                 (siirtomääräraha) (kertameno)- Nedsättning av räntan på. lån som beviljas yrkesfiskare för
39410:                 anskaffning av fiskredska.p (reservationsanslag) (engå.ngsutgift)
39411:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•...............•..............••.•
39412: 
39413:         8 Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten - Bidrag för fiskeriförsäkrings-
39414:                 föreningarnas statsbidragsfond
39415:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39416: 
39417:         9 Avustus kalanviljelyslaitoksen perustamiseksi Taipalsaarelle- Bidrag för inrättande av en fiskodlings-
39418:                 anstalt i Taipalsaari
39419:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39420: 
39421:                                         XIII luku, kap.: 95 589 760 - 92 710 933
39422:                                                                                                                     195
39423: 
39424: Statsbokslutet för år 1957                                                                             11 Pl.- Ht.
39425:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39426:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39427:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39428:     virastolttaln      virastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
39429:     Enllgt stats-                                           Enllgt hokslutet   Resultatl>t enllgt hokslutet jämfört med
39430:                      Enligt hokslutet    Enligt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
39431:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
39432:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre     J   pienempl-lägre
39433: 
39434: 
39435: 
39436: 
39437:                                                 3 000 700          2 300 700                                   700000
39438: 
39439: 
39440: 
39441:                               175 822
39442:                             7 451947
39443:                             1342 916
39444:                             8 970 681)          9 086 060          8 970685                                   115 375
39445: 
39446: 
39447:                                                 1500 000           2159 366              659 366
39448: 
39449: 
39450: 
39451:                                50000
39452:                             1846340
39453:                             1958123
39454:                             2109 602
39455:                             1213 488
39456:                             1665 056
39457:                             2 091840
39458:                             2 419 261
39459:                             1389 634
39460:                             1363 595
39461:                               246 292
39462:                            52 909 348
39463:                            69 262 ö79         69 953 000         69 262 579                                   690421
39464: 
39465:                                                 1750 000           1717 603                                     32 397
39466: 
39467: 
39468: 
39469:                                                   500000            500000
39470: 
39471: 
39472: 
39473: 
39474:                                                 7 500 000          7 500000
39475: 
39476: 
39477: 
39478:                                                   300000             300000
39479: 
39480: 
39481: 
39482:                                                 2000000                                                     2 000000
39483: 196
39484: 
39485: 11 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpiiUis vuodelta 1957
39486: 
39487: 
39488: 
39489: 
39490:        .1
39491:  XIV            Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta- Försöks- och undersökningsverksam-
39492:                                           heten för lantbruket
39493:                                              (Maataloushallitus - t.antbruksstyrelsen)
39494: 
39495:                           Maatalouden tutkimuskeskus -              Lantbrukets forskningscentral
39496:              1 Palkkaukset - Avlöningar ....•............................................................
39497:              2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39498:              3' Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
39499:              4 Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot- Inventarier, förnödenheter och diverse utgifter ....... .
39500:              5 Vuokra, lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) -     Hyra, värme och elektricitet (förslagsanslag) ..... .
39501:              6 Painatuskustanuukset ja julkaisut (kertamenoa 750 000) - Tryckningskostnader och publikationer
39502:                      (engångsutgift 750 000) .............................................................. .
39503: 
39504:                                                   1-6: 94 676 310-97 405 949
39505: 
39506: 
39507: 
39508: 
39509:                                    Maatalouskoelaitos - Lantbruksförsöksanstalten
39510:              7 Tutkimuskeskuksen maatalous (arviomääräraha) (kertamenoa 550 000) - Forskningscentralens lant-
39511:                      bruk (förslagsanslag) (engångsutgift 550 000) .......................................... .
39512:              8 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ........................................... .
39513:              9 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska nndersökningar ....................•.............
39514:             10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) -    Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag)
39515: 
39516:                                                   7-10: 30 814 020-33 744 985
39517: 
39518: 
39519: 
39520: 
39521:                                               Koeasemat- Försöksstationer
39522:             11 Palkkaukset- Avlöningar
39523:             12 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
39524:             13 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader .•..........................................
39525:             14 Koeasemien muut menot- Försöksstationernas övriga utgifter ............................... .
39526: 
39527:                                                  11-14: 79 172 530- 78 482 199
39528:                                                                                                                   197
39529: 
39530: Statsbokslutet för år 1957                                                                          11 Pl.- Ht.
39531:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39532:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39533:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39534:     virastoittain      virasto!ttain        yhteensä       mukaan yhteensä
39535:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39536:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
39537:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
39538:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre     j pienempl-lägre
39539: 
39540: 
39541: 
39542: 
39543:                                              71490 410           71187 237                                   303173
39544:                                                3 350 000          3 253 816                                   96184
39545:                                                   51000              51000
39546:                                                6 824 900          6 821162                                     3 738
39547:                                                9 750 000         12 884 571           3134 571
39548: 
39549:                                                3 210 000          3 208163                                     1837
39550: 
39551: 
39552: 
39553: 
39554:                                              21440 000           23 496 409           2 056 409
39555:                                                2 000 000          1992110                                      7 890
39556:                                                1037 200           1037 200
39557:                                                6 336 820          7 219 266             882 446
39558: 
39559: 
39560: 
39561: 
39562:                                              11494 530           11233 320                                   261210
39563:                                              41090000            40 791583                                   298 417
39564:                                                4 558 000          4 433 901                                  124 099
39565:                                              22 030 000          22023 395                                     6 605
39566: 198
39567: 
39568: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
39569: 
39570: 
39571: 
39572: 
39573:  XIV                                   Paikalliskokeet - Lokala försök
39574:                               Paikalliskoetoimisto - Byrån för lokala försök
39575:        15 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39576:        16 Kasvinviljelykokeet - Växtodlingsförsök .................................................... .
39577:        17 Kotieläinhoitokokeet (kertamenoa 30 000) -   Husdjursskötselsförsök (engångsutgift 30 000) ...... .
39578:        18 Erikoiskokeet ja tutkimukset (kertamenoa 2 900 000) - Specialförsök och undersökningar (engångs-
39579:                  utgift 2 900 000) .................................................................... .
39580:                                            15-18: 22 685 330-22142 068
39581: 
39582:                     Maatalouilen taloudellinen tutkim'USlaitos- Lantbruksekonomiska
39583:                                             forsknin gsanstalten
39584:        19 Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos- Lantbruksekonomiska forskningsanstalten ........... .
39585:                                     19:               6 439 880 -   6 434 738
39586:                                     XIV luku, kap.: 233 788 070 - 238 209 939
39587: 
39588: 
39589:  XV                      Maatalouden tukeminen- Lantbrukets understödjande
39590:                   Neuvontatyön av'UStaminen -          Understödjande av rådgivningsarbetet
39591:         1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssällskapens allmänna kostnader
39592:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39593:         2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Frä.mjande av jordbruket och
39594:                lanthushållningens byggnadsverksamhet
39595:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........•.......................••.............
39596:         3 Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande
39597:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39598:         4 Puutarhanhoidon edistäminen - Främjande av trädgårdsskötsel
39599:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39600:         5 Suoviljelysyhdistys - Mosskulturföreningen
39601:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39602:         6 Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
39603:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39604:         7 Pellervoseura - Sällska.pet Pellervo
39605:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39606:         8   Karjanjalostuksen edistäminen - Kreatursavelns främjande
39607:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39608:         9 Meijeritoiminnan edistäminen- Mejeriverksamhetens främjande                                   j
39609:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•................................................
39610:                                                                                                                 1
39611:        10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns frä.mjande                                             1
39612:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.......•.........................•..............
39613:                                                                                                                         199
39614: 
39615: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 11 Pl.- Ht.
39616:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39617:     Tulo- ja meno-          Tfilnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39618:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39619:       virastoittain           virastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
39620:       Ellligt stats-                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39621:                            Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39622:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
39623:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39624: 
39625: 
39626: 
39627: 
39628:                                                      7 667 090          7 527 601                                  139 489
39629:                                                      4 391000           4390 955                                         45
39630:                                                        355 000            355 000
39631: 
39632: 
39633:                                                    10 272 240           9 868 512                                  403 728
39634: 
39635: 
39636: 
39637: 
39638:                                                      6 439 880          6 434 738                                    5142
39639: 
39640: 
39641: 
39642: 
39643:                                                    34199 500           34199 500
39644:                        1
39645:                        1
39646:                                                                                                        1
39647: 
39648: 
39649: 
39650:                                                   202 277 000         202 277 000
39651: 
39652:                                                    40420 200           40420 200
39653: 
39654:                                                      5123 500           5123 500
39655:                                                                                                        1
39656: 
39657: 
39658:                                                      6 835 700          6 835 700
39659:                                                                                                        i
39660:                                                    61486100            61486100
39661: 
39662:                                                      3 930 400          3 930 400
39663: 
39664:                                                    48 731800           48 731800
39665: 
39666:                                                      5 464 400          5 464 400
39667: 
39668: 
39669: 1                                                    8 003100           8 003100                       1
39670: 200
39671: 
39672: 11 PI.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
39673: 
39674: 
39675: 
39676: 
39677:  XV   11 Lampaanhoidon edistäminen - Fårskötselns främjande
39678:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39679:       12 Poronhoidon ediställllnen - Renskötselns främjande
39680:              Valtiokonttori - Statskontoret ...............................••........................
39681:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
39682:       13 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande
39683:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39684:       14 Salaojitusyhdistys- Dräneringsföreningen
39685:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39686:       15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen- Lantbruksbokföringsverksamheten
39687:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39688:       16 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbsverksamheten
39689:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39690:       17 Laiduntalouden kohottaminen - Betesodlingens höjande
39691:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39692:       18 Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande
39693:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39694:       19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstrakterna
39695:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrclsen ...................••................•...........•
39696:       20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
39697:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••...............................................•
39698:                                             1-20: 721184 100 - 721 081 966
39699: 
39700: 
39701:                                 Muut valtion aWBtukaet - Ovriga 8tat8bidrag
39702:                                         (Maataloushallitus -   Lantbrukstyrelsen)
39703:       21   Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha) -Ny- och stenröjningspremier (reservationsanslag)
39704:       22 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
39705:                av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen ...•.........••......•.......•...•......
39706:       23 Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille (arviomääräraha) -
39707:                Understöd åt småbrukares tjurhållningssammanslutningar och kreaturskontrollföreningar
39708:                (förslagsanslag) .....•........................•..•••.................•.....•.••.......
39709:       24 Kotimaisen siementuotannon edistäminen - Främjande av den inhemska fröproduktionen ....... .
39710:       25 Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tili Arbetseffektivitets-
39711:                föreningen för undersökning av betingsarbete i lanthushållningen ....................... .
39712:       26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha) -    Understöd för
39713:                byggande av vattenledningar på landsbygden (reservationsanslag) ............••.......•..
39714:       27 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för byggande av AIV-fodersilos
39715:                                       21-27:         1190 633 700 - 1 230 542 087
39716:                                       XV luku, kap.: 1 911817 800-1951624 053
39717:                                                                                                                       201
39718: 
39719: Statsbokslntet för år 1957                                                                               11 Pl.- Ht.
39720:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39721:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39722:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
39723:        vlrastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
39724:                                                                                  Resultatet enligt bok~lutet jämfört med
39725:        Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Eullgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
39726:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
39727:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre    J   pienempi - lägre
39728: 
39729: 
39730:                                                   5 779 200          5 779 200
39731: 
39732: 
39733:                                   10122
39734:                                3 029 800
39735:                                3 039 922          3 040 000          3 039 922                                         78
39736:                                                   4 516 600          4516 600
39737: 
39738: 
39739:                                                   6112 500           6112 500
39740: 
39741: 
39742:                                                  12 371200          12 371200
39743: 
39744: 
39745:                                                  96 748 900         96 748 900
39746: 
39747: 
39748:                                                   9 461100           9 391100                                      70000
39749: 
39750: 
39751:                                                  18 302 400         18 302 400
39752: 
39753: 
39754:                                                  70583 900          70553 044                                     30856
39755: 
39756:                                                  77 796 600         77 795 400                                      1200
39757: 
39758: 
39759: 
39760: 
39761:                                                750 000 000         750 000 000
39762: 
39763: 
39764:                                                  60000 000          59973 310                                     26690
39765: 
39766: 
39767: 
39768:                                                330 000 000         369 935 077          39 935 077
39769: 
39770:                                                   7 667 800          7 667 800
39771: 
39772: 
39773:                                                   2 965 900          2 965 900
39774: 
39775: 
39776:                                                  30 000 000         30 000 000
39777: 
39778:                                                  10 000 000         10 000 000
39779: 
39780: 
39781: 
39782: 
39783: 26
39784: 202
39785: 
39786: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpl.itös vuodelta 1957
39787: 
39788: 
39789: 
39790: 
39791:  XVI                        Asutustoiminta - Kolonisationsverksamheten
39792:                  Asut'UIJtarkastus ja -hoito- Kolonisationsinspektionen och -vården
39793:        1 Asutustarkastajain palkkaukset - Kolonisationsinspektörernas avlöningar
39794:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
39795:        2 Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Kolonisationsinspektörernas resekost-
39796:                nader (förslagsanslag)
39797:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..•.
39798:        3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
39799:               Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
39800:               heten (reservationsanslag)
39801:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ...•
39802:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39803:        4 Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoi-
39804:                 dosta aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgifter och ersättningar för kolo-
39805:                 nisering och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisa-
39806:                 tionsavrlelningens förvaltning (förslagsansla.g)
39807:               Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio        Iän ................................. .
39808:              Vaasan            •                •         t Vasa     • ................................. .
39809:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
39810:        5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (kertamenoa 2 000 000) - Inlösen av legoområden
39811:                (engångsutgift 2 000 000)
39812:             Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
39813:             Kymen            •               »       » Kymmene      t  •.••••••••••••••..•••.•.•.••.•••
39814:             Kuopion          •       -       •       » Kuopio       • ............................... .
39815:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
39816:        6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
39817:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto     Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
39818:                                           1-6: 127 823 420 - 126 288 008
39819: 
39820:                                     Maanhankinta - J ordanskaffningen
39821:        7 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutuslain toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
39822:                raha) - Kolonisationsnämndernas arvoden oeh ersättningar samt kolonisationslagens verk-
39823:                ställighetskostnader (förslagsanslag)
39824:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ..............•....................
39825:              Lapin          »      -         •       • Lapplands » ••.••••.•.•••.•.•••••••.•..••••.•.•
39826:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
39827:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
39828:        8 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Understöd tili förbättrande
39829:                av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
39830:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39831:        9 Maanhankintalainsäädännön ja Porkkalan alueen jälleenrakentamistoiminnan toimeenpanokustannuk-
39832:                set - Kostnader för verkställigheten av jordanskaffningslagstiftningen och återuppbyggnaden
39833:                på Porkala-området
39834:             Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ................... .
39835:             Turun ja Porin                          t        • Åbo oeh Björneb. • ................... .
39836:             K~en                   »                &        » Kymmene              » ••...•...•.•....••••
39837:             Mtkkelin               t                         • St. Michels          • ................... .
39838:             Vaasan                 •                t        t Vasa                 t .......•............
39839:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39840:                                                                                                                       203
39841: 
39842: Statsbokslntet för år 1957                                                                              11 Pl.- Ht.
39843:     Tu1o-ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39844:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tu1o- ja menoarviossa laskettuihin
39845:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39846:     virastoittain           virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
39847:     Eu1igt stats-                                              Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39848:                          Enligt bokslutet   Enligt stitsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
39849:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
39850:      ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39851: 
39852: 
39853: 
39854: 
39855:                                                  18 703 420          18 703 420
39856: 
39857: 
39858:                                                    4400 000           5 729186            1329186
39859: 
39860: 
39861: 
39862:                               15 000 000
39863:                               85 000 000
39864:                              100 000 000        100 000 000         100 000 000
39865: 
39866: 
39867: 
39868:                                   65 845
39869:                                   11154
39870:                                  955 932
39871:                                 1032 931             800 000          1032 931              232 931
39872: 
39873:                                     5 310
39874:                                     6 230
39875:                                    59 700
39876:                                   138 197
39877:                                   209 437          3 300 000            209 437                                3 090 563
39878:                                                      620 000            613 034                                    6 966
39879:                      1
39880: 
39881: 
39882: 
39883: 
39884:                                 1848130
39885:                                 5120 921
39886:                                45 273165
39887:                                 1655 290
39888:                                53 897 506        41550 000           53 897 506          12 347 506
39889: 
39890:                                                 500 000 000         500 000 000
39891: 
39892: 
39893: 
39894:                                     2 950
39895:                                     3450
39896:                                     1175
39897:                                     1721
39898:                                     9 910
39899:                               929 520 965
39900:                               929 540171        937 547 970         929 540171                                 8 007 799
39901: 204
39902: 
39903: 11 Pl.- Ht.                                                            Valtion tllinpUtös vuodelta 1997
39904: 
39905: 
39906: 
39907: 
39908:  XVI   10 Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha) - Flyttningskostnader enligt jord-
39909:                anskaffningslagen {förslagsanslag)
39910:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39911: 
39912:        11 Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista ja alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha)
39913:                - Ut.gifter för lägenheter och områden, vilka i stöd av jordanskafiningslagen förvärvats åt
39914:                staten (förslagsanslag)
39915:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39916: 
39917:        12 Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomääräraha)- Förvalt-
39918:                 ningsarvoden och räntegottgörelser för kolonisations- och återuppbyggnadslån (förslagsanslag)
39919:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39920: 
39921:        13 Uudistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
39922:                 anslag)
39923:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39924: 
39925:        14 Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset ja avustukset (arvio-
39926:                määräraha) - Vissa ersättningar och understöd i samband med verkställigheten av jord-
39927:                anskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
39928:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39929: 
39930:         15 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
39931:                 kustannukset (arviomääräraha) -Av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuusamo
39932:                 och Salla kommuner föranledda kostnader för väg-, torrläggnings- och röjningsarbeten (för-
39933:                 slagsanslag)
39934:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39935:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.....................•..........•................
39936: 
39937:         16 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt (siirtomääräraha) - Torrläggnings- och väg-
39938:                 arbeten enligt jordanskaffningslagen (reservationslag)
39939:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........................•.....................•..
39940: 
39941:         17   Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomääräraha) - Allmänna
39942:                   vägar, vilka skola byggas i samband med verkställigheten av jordanskaffningslagen (reserva-
39943:                   tionsanslag)
39944:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning •.....
39945:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................•.......•........................
39946: 
39947:         18 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset: (siirtomääräraha) (kertamenoa 50 000 000)
39948:                  - Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
39949:                  M~!r~~~~~~~!s ~n~g~ksstyrelsen .............•....................................
39950:                                   50
39951: 
39952: 
39953: 
39954:        119 Asutustoimenpiteiden turvaamistoiminta - Verksamheten för tryggande av kolonisationsåtgärdema
39955:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
39956:         20   Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha)
39957:                     - Anskaffande av bostäder åt skoltar samt tryggande och främjande av deras existens(förslags-
39958:                     anslag)
39959:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning •.....
39960:         21   Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirto-
39961:                    kustannukset (siirtomääräraha)- Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och utflyttnings-
39962:                    kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggsjord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo
39963:                    kommuner (reservationsanslag)
39964:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39965:                                                                                                                    205
39966: 
39967: Statsbokslutet för år 1957'                                                                          ll PI.- Ht.
39968:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39969:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39970:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
39971:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaau yhteensä     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39972:     Euligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt boksl utet      i statsförslaget beräknade belopp
39973:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inaUes
39974:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39975: 
39976: 
39977: 
39978: 
39979:                                                  500 000            348 050                                   151 950
39980: 
39981: 
39982: 
39983: 
39984:                                                5 000 000          4 845 272                                   154 728
39985: 
39986: 
39987: 
39988:                                             195 000 000         163 917156                                31082 844
39989: 
39990: 
39991: 
39992:                                             400 000 000         275 233 019                              124 766 981
39993: 
39994: 
39995: 
39996: 
39997:                                               16 000 000         18 043 047            2 043 047
39998: 
39999: 
40000: 
40001: 
40002:                            12 998 884
40003:                            66 601598
40004:                            79 600 482        80 000 000          79 600 482                                   399 518
40005: 
40006: 
40007:                                           1050 000 000          925 000 000                              125 000 000
40008: 
40009: 
40010: 
40011: 
40012:                             2 000 000
40013:                            48 000 000
40014:                            50 000 000        50 000 000          50 000 000
40015: 
40016: 
40017: 
40018:                                             210 000 000         210 000 000
40019: 
40020: 
40021:                                               48 000 000         46 655 398                                 1344 602
40022: 
40023: 
40024: 
40025:                                                3 000 000            758 971                                 2 241029
40026: 
40027: 
40028: 
40029: 
40030:                                              30 000 000          30 000 000
40031: 206
40032: 
40033: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tillnpäitös vuodelta 1957
40034: 
40035: 
40036: 
40037: 
40038:  XVI 22 Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta valtiolle maanluovuttajana aiheutuvat kustannukset -
40039:              Kostnader, som verkställigheten av jordanskaffningslagen förorsakar staten i egenskap av
40040:              jordöverlåtare
40041:            Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
40042:                                      7-22:           3 570 597 970- 3 291 560 059
40043:                                      XVI luku, kap.: 3 698 421 390 - 3 417 848 067
40044: 
40045: 
40046: 
40047:  XVII      Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto - Forststyrelsens avdelning f6r
40048:                         statsjordarnas disposition och kolonisationsärenden
40049:                                           (Metsähallitus - Forststyrelsen)
40050:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..........•.......................................................
40051:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•....................
40052:         3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•.......•........•..................................
40053:                                         XVII luku, kap.: 6127 880-6119 014
40054: 
40055: 
40056: 
40057: XVIII                     Yksityismetsätalous - Den privata skogshushållningen
40058:                                              (Metsähallitus- Forststyrelsen)
40059:                                           Metsähallitus - Forat8tyrelsen
40060:         1 Palkkaukset- Avlöningar .............•.•................•...•...•.........................
40061:         2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus- Kontroll över lav- oeh lingonexporten ................ .
40062: 
40063:                                                1-2: 7 035 940- 7 035 869
40064: 
40065: 
40066:                                         Yksityismetsät- Privata slcogar
40067:         3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta.- Främja.nde av oeh tillsyn över den priva.ta skogs-
40068:                 hushållningen .....................•..........................•..•...................
40069:         4 Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset- Kostnader, föranledda av verkställigheten
40070:                 av lagen om skyddsskogar ............•..........................•...................
40071:         5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag till kost-
40072:                  nadema för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................... .
40073:         6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar ••.•.•..••••••.•.••.
40074:         7 Metsätoimitukset ja ohjaus a.sutusyhteismetsissä (arviomääräraha) (kertamenoa 500 000)- Skogs-
40075:                 förrättningar och handledning i samfällda. kolonisationsskoga.r (förslagsanslag) (engångutgift
40076:                 500000) ..•.•....•....•..................................•..........................
40077:                                             3-7: 716 743 900-716 043 984
40078:                                                                                                                       207
40079: 
40080: Statsbokslntet för år 1957                                                                              11 Pl.- Ht.
40081:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40082:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40083:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40084:    vlrastoittain            vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
40085:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40086:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40087:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalies          inalles
40088:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40089:                      1
40090: 
40091: 
40092: 
40093: 
40094:                                                    4 000 000          3 720 987                                  279 013
40095: 
40096: 
40097: 
40098: 
40099:                                                    6 027 880          6 027 880
40100:                                                       50000              49 915                                       85
40101:                                                       50000              41219                                     8 781
40102: 
40103: 
40104: 
40105: 
40106:                                                    6 735 940          6 735 940
40107:                                                      300 000            299 929                                        71
40108: 
40109: 
40110: 
40111: 
40112:                                                 411077900          411077 900
40113: 
40114:                                                      700 000            470 324                                  229 676
40115: 
40116:                                                 300 000000         300 000000
40117:                                                      626 000            626 000
40118: 
40119: 
40120: 
40121:                                                    4340 000           3 869 760                                  470 240
40122: 208
40123: 
40124: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta. 1957
40125: 
40126: 
40127: 
40128: 
40129: XVIII                            M etsäopetua - Den forstliga undervisningen
40130:                                           Valtion koulut .._ Statens skolor
40131:          8 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
40132:          9 Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään- Understöd å.t elever såsom ersättning för deras
40133:                  arbete ............................................................................. .
40134:         10 Sekalaiset menot (kertamenoa 365 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 365 000) .............. .
40135:         11 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) - Resekostnader oeh dagtraktamenten (för-
40136:                 slagsanslag) ........................................................................ .
40137:         12 Metsäkurssit - Skogskurser ................................................................ .
40138:                                              8-12: 45 524 500- 44 704 673
40139: 
40140: 
40141: 
40142:                                    Yksityisluontoiset koulut- Privata skolor
40143:         13 Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan ......................... .
40144:         14 Metsänhoitokoulujen avustaminen- Understöd åt skogsvårdsskolorna ......................... .
40145:                                       13-14:             26 056 900- 26 056 900
40146:                                       XVIII luku, kap.: 795 361 240 - 793 841 426
40147: 
40148: 
40149: 
40150: XIX            Metsätieteellinen tutkimustoiminta - Den forstvetenskapliga forsknings-
40151:                                             verksamheten
40152:                                    (Metsäntutkimuslaitos -   Skogsforskningsanstalten)
40153: 
40154:                                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
40155:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
40156:         2 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) - Resekostnader oeh dagtraktamenten (förslags-
40157:                anslag) ............................................................................ .
40158:         3 Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
40159:         4 Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................................... .
40160:         5 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader .................................•..............
40161:         6 Sekalaiset menot (kertamenoa 300 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 300 000) .............. .
40162:         7   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito -   Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
40163:         8 Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön - Deltagande i det internationella forst-
40164:                 vetenskapliga forskningsarbetet ..........•.•.....••.•....•..........................•.
40165:                                              1-8: 64169 160 - 65 126 158
40166:                                                                                                                              209
40167: 
40168: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     11 Pl. ~ Ht..
40169:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40170:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo ja menoarviossa laskettuihin
40171:      arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
40172:        virastoittain           virastoittain        yhteensä          mukaan yhteensä
40173:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40174:        Enligt stats-        Enligt bokslutet     Enligt sta tsfllr-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40175:       törs!aget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles           iualles
40176:         ämbetsverk                                                                       suurempi - högre / pienempi - lägre
40177: 
40178: 
40179: 
40180: 
40181:                                                        28 449 500           28 449 500
40182: 
40183: 
40184:                                                          9 850 000           9107 780                                   742 220
40185: 
40186:                                                          5 900 000           5 894 296                                    5 704
40187: 
40188: 
40189:                                                              75 000              6 666                                   68 334
40190: 
40191:                                                          1250 000            1246 431                                     3 569
40192: 
40193: 
40194: 
40195: 
40196:                                                          9 461500            9 461500
40197: 
40198:                                                        16 595 400           16 595 400
40199: 
40200: 
40201: 
40202: 
40203:                         1
40204:                                                        49 627160            49461038                                    166122
40205: 
40206:                                                          2 900 000           4160 011            1260 011
40207:                                                          1020 000              996 808                                   23192
40208: 1
40209: 
40210: 
40211:                                                               9 000              8 540                                      460
40212: 1
40213:                                                          2 245 000           2 244 945                                       55
40214:                                                          5 075 000           5 068 804                                    6196
40215: 
40216:                                                          3 218 000           3144 607                                    73 393
40217: 
40218:                         1
40219:                                                              75 000             41405                                    33595
40220: 
40221:                         1
40222: 
40223: 27     Valtion tilinpäätös v. 1957. -     Statsboks!utet för år 1957.                                                  3782-58
40224: 210
40225: 
40226: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta 1957
40227: 
40228: 
40229: 
40230: 
40231:  XIX                         Erinitiset tutkimukset - Särslcilda undersökningar
40232:         9   Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha) (kertameno) - Tredje riksskogsta.xationen
40233:                  (reservationsanslag) (engångsutgift) .•............••.......•...............•.....••..••.
40234:        10 Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt - Egentliga. växt-
40235:                 förä.dlingsarbeten vid vä.xtförädlingsstationen i Klemetskog .......................••....
40236:        11 Metsäverotustyön edellyttämä toiminta - Av skogstaxationen förutsatt verksamhet •....•..••..•
40237:        12   Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Under-
40238:                  sökningen rörande virkesanvänduingen och avverkuingsmängdema i skogarna (reservations-
40239:                  anslag) (engångsutgift) .....••..............•........................•.................
40240:        13 Puutavaran mittaustutkimukset (siirtomääräraha) (kertameno) - Undcrsökning av trävarumä.tnin-
40241:                 garna (reservationsanslag) (engångsutgift) ...........•.•..............................•.
40242:        14 Koneellista metsäojitusta koskeva tutkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Undersökuing rörande
40243:                 maskinell skogsdikning (reservationsanslag) (engångsutgift) ............................. .
40244:        1ö   Pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia koskeva tutkimus - Undersökuingar rörande
40245:                   anskaffning, användning och saluförande av klenvirke •....................•.•..........
40246:        16 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) - Undersökning av
40247:                 skötseln oeh användningen av skogama i Norra Finland (reservationsanslag) ............ .
40248: 
40249:                                         9-16:           25 313 000- 25 309 943
40250:                                         XIX luku, kap.: 89 482 160- 90 436 101
40251: 
40252: 
40253: 
40254: 
40255:  XX                  Dmatieteellinen keskuslaitos -          Meteorologiska centralanstalten
40256:         1 Pa.ll!lka.ukset - Avlöninga.r .......•............•.......•............................•........
40257:         2 Matka.lrnstannukset (arviomää.rära.ha.)- Resekostnader (förslagsanslag) .••..............•.......•
40258:         3 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........•................................
40259:         4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
40260:         ö Lämmitys ja valaistus (arviomää.rära.ha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
40261:         6   Painatuskusta.nnukset - Tryckningskostna.der ...•.....••..•.................•...............•
40262:         7 Koneet ja kirjallisuus - Appa.rater och litteratur ............................................ .
40263:         8 llmatieteellisten havaintojen teko - Meteorologiska. observationer ............................. .
40264:         9 Vapaan ilmakehän tutkimus (kertamenoa 1844 000)- Utforskning av den fria atmosfären (engångs-
40265:                utgift 1 844 000) .................................................................... .
40266:        10 Magneettinen tutkimus - Magnetisk undersökning ..•..........•...•..........................
40267:        11 Säätiedoitus ja. kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta. - Väderleksrapportering och internationell
40268:                  metcorologisk verksamhet ........................................................... .
40269:                                                                                                                         211
40270: 
40271: Statsbokslutet f6r år 1957                                                                                11 Pl.- Ht.
40272:                                                                                     Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
40273:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarvl088& laskettuihin
40274:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tillnplilitöksen                     miäriln
40275:     vlrastoittain       vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensi
40276:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40277:     Enllgt stats·    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beriknade belopp
40278:    förslaget efter   efter imbetsverk        slaget inalles          inalles
40279:      ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    j pienempi - ligre
40280: 
40281:                                         1
40282: 
40283:                                                    4763000             4 763 000
40284: 
40285: 
40286:                                                    2 050000            2 047 941                                     2 059
40287:                                                      600000             599 267                                        733
40288: 
40289: 
40290:                                                    4 700 000           4 700 000
40291: 
40292: 
40293:                                                      900000             900 000
40294: 
40295: 
40296:                                                    2 000000            2 000 000.
40297: 
40298: 
40299:                                                    8 000 000           7 999 735                                       265
40300: 
40301:                                                    2 300000            2 300 000
40302: 
40303: 
40304: 
40305: 
40306:                                                   82106810           82106 810
40307: 
40308:                                                      540000             982 531               442 531
40309:                                                         6000               5 737                                       263
40310:                                                    1029 200            1028 448                                        752
40311:                                                    1761000             2 219 540              458540
40312:                                                    1575 000            1575 000
40313: 
40314:                                                      522 500            515 264                                       7 236
40315:                                                    5390100             5 219 024                                   171076
40316: 
40317:                                                   11446 900          11444091                                        2809
40318:                                                      546 000            545 203                                        797
40319: 
40320:                                                   20 765 500         20687 947                                      77553
40321: 212
40322: 
40323: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tillnpliätös vuodelta 1967
40324: 
40325: 
40326: 
40327: 
40328:  XX     12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i intemationella meteo-
40329:                  rologiska organisationens möten ....•.................•.............•..................
40330:         13 Vuokrat- Hyror ......................................................................... .
40331:                                         XX luku, kap.: 126 677 010 - 126 900 595
40332: 
40333: 
40334:  'XXI                             Geodeettinen laitos - Geodetiska institutet
40335:                                (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
40336:          1 Palkkaukset - Avlöningar ..............•...•...•...•..•............•.......................
40337:          2 Johtajan käyttövarat- Direktoms dispositionsmedel ...........•.............................
40338:         3 Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............. .
40339:          4 Käytännölliset työt - Praktiska arbeten ................................................... .
40340:          5 Tarkkavaa.kitukset (arviomääräraha)- Precisionsavvä.gningar (förslagsanslag) ...•................
40341:          6 Koneiden hankinta - Anskaffning av instrument ........................................... ..
40342:          7 Vuokra- Hyra ..........••.........•....•.......••.......•...............................
40343:                                         XXI luku, kap.: 22 443 690 - 22 372 813
40344: 
40345: 
40346:  XXII                               Eläinlääkintölaitos -      Veterinärväsendet
40347:                                (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
40348:                                           EläinlMlcärit -     V eterinitrerna
40349:          1 Piirieläinlääkärien palkkaukset- Distriktsdjurläkarnas avlöning ....•..•........................
40350:          2 Kunll&JI.eläinlääkä.rien paikkaaminen - Kommuna.ldjurläkarnas avlöning ....................... .
40351:          3 Matkaknstannukset (arviomä.ä.rä.raha)- Resekostnader (försla,asanslag) •..•.................•....
40352:                                               1-3: 69 346 900 - 71 068 261
40353: 
40354: 
40355:                Muut eläinlMlcintölaitolcaen menot- Ovriga 'Utgifter vid veterinärvä8endet
40356:          4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat - Studieunderstöd åt blivande djurläkare .•.......•....
40357:          5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomäärä.raha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)       ... .
40358:          6 Erinäiset eläinlää.kintölaitoksen tarpeet- Diverse behov vid veterinärväsendet ................. .
40359:          7 Lihantarkastamo - Köttkontrollstationen .•.............•....................................
40360:          8 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
40361:                  skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag); ................... .
40362:                                        4-8:              31 836 600 - 38 534 557
40363:                                        XXII luku, kap.: 101183 500 - 109 602 818
40364:                                                                                                                    213
40365: 
40366: Statsbokslutet för år 1957                                                                           11 Pl.- Ht.
40367:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40368:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettnihin
40369:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
40370:     vlrastoittain       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
40371:     Enligt stats-                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40372:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslu tet     i statsförslaget beräknade belopp
40373:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
40374:     ämbetsverk                                                                 suurempi - bögre    j pienempi - lägre
40375: 
40376:                                                  100 000            100 000
40377:                                                  888 000            471000                                    417 000
40378: 
40379: 
40380: 
40381: 
40382:                                               12 862 090         12 862 090
40383: 
40384:                                                   10 000              10000
40385: 
40386:                                                  640 000            640 000
40387: 
40388:                                                5 713 200          5 702 268                                    10932
40389: 
40390:                                                1310 000            1254 855                                    55145
40391: 
40392:                                                  140 000            135 200                                     4800
40393: 
40394:                                                1768 400           1768 400
40395: 
40396: 
40397: 
40398: 
40399:                                               50 446 900         50292 275                                    154 625
40400: 
40401:                                                1400 000           1400000
40402: 
40403:                                               17 500 000         19375 986             1875 986
40404: 
40405: 
40406: 
40407: 
40408:                                                1700000            1700 000
40409: 
40410:                                               28 805 800         35 743 370            6 937 570
40411:                                                  700000             699357                                        643
40412:                                                  230800             216 000                                    14800
40413: 
40414:                                                  400000             175830                                    224170
40415: 214
40416: 
40417: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
40418: 
40419: 
40420: 
40421: 
40422: XXIII           Valtion eU1inlääketieteellinen laitos - Statens veterinii.rmedieinska anstalt
40423:                                 (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
40424:          1 Palkkaukset - Avlöningar ...........•.••..••..••••.•...........••..••.•......••............
40425:          2   Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomäärära.ha)- Värme, lyse oeh vatten (förslagsanslag) ........ .
40426:          3   Rehut, kuivikk:eet ja laiduntaminen (arviomääräraha)- Foder, strö oeh bete (förslagsanslag) ... .
40427:          4 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
40428:                                         XXIII luku, kap.: 43 840 510 - 43 819 027
40429: 
40430: 
40431: XXIV              Eläinlääketieteellinen korkeakoulu - Veterinärmedicinska högskolan
40432:          1   Palkkaukset - Avlöningar
40433:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40434:          2   Korkeakoulun tieteellisten laitosten käyttövarat - Dispositionsmedel för högskolans vetenskapliga
40435:                  . inrä.ttningar
40436:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40437:          3   Opetusaineisto - Undervisningsmateriel
40438:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40439:          4   Kirjasto - Bibliotek
40440:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40441:          5   Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme oeh vatten (förslagsanslag)
40442:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................... .
40443:          6 Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot - Av anordnandet av undervisningen
40444:                  föranledda oförutsedda utgifter
40445:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...............•................
40446:          7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
40447:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................... .
40448:          8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
40449:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40450:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
40451:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40452:         10 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus - Ersättning, som skall utbetalas tili
40453:                   veterinärhögskolan i Stockholm
40454:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40455:         11 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tontin katuosien puhtaanapito (arviomää.räraha) - Renhållning
40456:                   av de tili veterinärmedieinska högskolans tomt hörande gatuandelarna (förslagsanslag)
40457:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....••.•....... , ....•........................•...
40458:         12   Hautjärven opetus- ja koetilan maatalouden menot (arviomääräraha) - Utgifter för Iantbruket på
40459:                    Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet (förslagsanslag)
40460:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40461:         13   Hautjärven opetus- ja koetilan peruahankinnat (kertameno) - Grundanskaffningar tili Hautjärvi
40462:                    undervisnings- och försökslägenhet (engångsutgift)
40463:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
40464:                                         XXIV luku, kap.: 35 770 990 - 34 145 851
40465:                                                                                                                         215
40466: 
40467: Statsbokslutet fiir ar 1957                                                                                11 PI.- Ht.
40468:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40469:   Tulo· ja meno·          Tlllnpääti\ksen   Tulo· ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40470:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
40471:     virastoittain           virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
40472:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40473:     Enligt stats·        Enligt bokslutet   Enligt statsför·    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40474:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget IDalles           inalles
40475:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    1   pienempi - lägre
40476: 
40477: 
40478: 
40479: 
40480:                                                   18 284 510          18 284 363                                        147
40481:                                                    3 000 000           2 998 485                                      1515
40482:                                                    4 000 000           3 999 939                                         61
40483:                                                   18 556 000          18 536 240                                     19 760
40484: 
40485: 
40486: 
40487: 
40488:                      1
40489:                      i
40490:                                                   15 318 490          15164 770                                    153 720
40491: 
40492: 
40493:                                                      300 000             299183                                         817
40494: 
40495:                                                    2 300 000           2 295 210                                      4 790
40496: 
40497:                                                      550 000             548 463                                      1537
40498: 
40499:                                                      150 000             137 920                                    12 080
40500: 
40501: 
40502:                                                                                                        1
40503:                                                      500 000             485 074                                    14926
40504: 
40505:                                                       30000               13155                                      16845
40506: 
40507:                                                        75 000             36 539                                    38461
40508: 
40509:                                                      500 000             499 955                       '                 45
40510: 
40511: 
40512:                                                    9 567 500           9 567 500
40513: 
40514: 
40515:                                                      480 000             790 080             310 080
40516: 
40517: 
40518:                                                    3 000 000           2 978 002                                     21998
40519: 
40520: 
40521:                                                    3 000 000           1330 000                                  1670000
40522: 216
40523: 
40524: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinplätas vnedelta 1957
40525: 
40526: 
40527: 
40528: 
40529:  XXV                             Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
40530:        1 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
40531:              Valtiokonttori- Statskontoret ............•.•....•......................................
40532:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .••.............................
40533:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40534:              Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
40535: 
40536:        2 Propaganda ja matka-apurahat - Propaganda och reseunderstöd
40537:              Vaitiokonttori - Statskontoret ................•.........................................
40538:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40539: 
40540:        3 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Övervakning av jaktlagens
40541:                efterlevnad och frä.mjande av jaktvå.rden (förslagsanslag)
40542:              Vaitiokonttori - Statskontoret .............................•............................
40543:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
40544:              Turun ja Porin      •        -       •        • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
40545:              Hämeen              •        -       •        • Tavastehus         • ...................... .
40546:              Kymen               t        -       t        t Kymmene            • ...................... .
40547:              Mikkelin            •        -       •        • St. Michels        • ...................... .
40548:              Kuopion             •        -       t        • Kuopio             • ...................... .
40549:              Vaasan              »        -       •        • Vasa               t  ......••...••••••••.•••
40550:              Oulun               •        -       •        • llieå.borgs        • ...................... .
40551:              Lapin               •        -       •        • Lapplands          • ...................... .
40552:              Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................... .
40553:              Metsähallitus - Forststyrelsen •..................•......................................
40554: 
40555:        4 Riistan lisääminen- Ökning av viltbeståndet
40556:               Vaitiokonttori - Statskontoret ..............•..•....••.•.•.................••...........
40557: 
40558:        5 Avustuksien suori~~nen hll:vien tuottamista v:ahingoista - Ersä~ för älgars skadegörelse
40559:              Uudenmaan lääninkontton- Landskontoret 1 Nylands          lan •......................
40560:              Turun ja Porin  •       -         •      • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
40561:              Hämeen          •       -         •      • Tavastehus       » •.•..•••••••.•••.••••••
40562:              Kymen           •       -        t       • Kymmene         • ...................... .
40563:              Mikkelin        •       -          •     • St. Michels      >) •••••••••••••••••••••••
40564: 
40565:              Kuopion         •       -          t      t Kuopio          » •••••••••••••••••••••••
40566:              Vaasan          •       -          t     • Vasa             • ...................... .
40567:              Oulun            »      -       >)       » llieåborgs      & •••••••••••••••••••••••
40568:              Lapin           •       -         •      » Lapplands       • ...................... .
40569: 
40570:        6 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen - Ersättning för björnars skadegörelse
40571:              Kuopion     lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio          Iän ...................... .
40572:              Oulun             •        -      •        • llieå.borgs      • ...................... .
40573:              Lapin             •        -      •        • Lapplands        • ......................•
40574: 
40575:        7 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
40576:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..............•........
40577:              Turun ja Porin     •      -       •       • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
40578:              Hämeen             •      -       t       • Tavastehus         » •••••••••••••••••••••••
40579:              Kymen              •      -       t       • Kymmene            • ...................... .
40580:              Mikkelin           •      -       •       • St. Michels        » •••••••••••••••••••••••
40581:              Kuopion            •      -       •       • Kuopio             » •••••••••••••••••••••••
40582:              Vaasan             •      -       •       • Vasa              & •••••••••••••••••••••••
40583:              Oulun              •      -       »       • llieå.borgs       • ...................... .
40584:              Lapin              »      -       •       • Lapplands         • ...................... .
40585:                                                                                                                          217
40586: 
40587: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 11 Pl.- Ht.
40588:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40589:      Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40590:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
40591:        virastoittain       virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
40592:        Euligt stats-                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
40593:                         Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40594:       förs!aget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
40595:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40596:                                                               1
40597: 
40598: 
40599: 
40600: 
40601:                                   82 980
40602:                                  421775
40603:                                1895 817
40604:                                   44028
40605:                                2 444 600          2 820 000              2 444 600                                  375 400
40606: 
40607:                                  491000
40608:                                    8 816
40609:                                  499 816            500 000                499 816                                      184
40610: 
40611: 
40612:                               43 949 588
40613:                                4 038 016
40614:                                6174375
40615:                                6115183
40616:                                3111022
40617:                                3 612 495
40618:                                9 397 416
40619:                                9 496 343
40620:                                5 099 225
40621:                                4 229 419
40622:                                  246 292
40623:                                5 837 827
40624:                              101307 201        101739 200              101307 201                                   431999
40625: 
40626:                                                     100000                  96 891                                    3109
40627: 
40628: 
40629:                                2 236 581
40630:                                1041499
40631:                                  508 041
40632:                                  391593
40633:                                   89896
40634:                                  474063
40635:                                   69831
40636:                                   29 778
40637:                                   86 234
40638:                                4 927 016          5 000 000              4927 516                                    72 484
40639: 
40640:                                  156 516
40641:                                  402126
40642:                                  296 050
40643:                                  854 692            900 000                854 692                                   45308
40644: 
40645:                                4 744 000
40646:                                6 488 000
40647:                                5 250000
40648:                                2110000
40649:                                3 390 000
40650:                                3 826 000
40651:                                4995 000
40652:                                5 784 000
40653:                                7 483 000
40654:                               44 070 000        40 000000               44 070 000           4 070000
40655: 28
40656: 218
40657: 
40658: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
40659: 
40660: 
40661: 
40662: 
40663:  XXV    8 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymä.in vuotuisiin kustannuksiin - Finlands deltagande i inter-
40664:                nationella sammanslutningars årliga omkostnader
40665:              Valtiokonttori- Statskontoret ••.........•..........••..........••.....•..........••....
40666:         9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Tili allmännyttiga ändamå.l utlämnade
40667:                 skogsprodukter
40668:               Metsähallitus - Forststyrelsen .....................•.•...•.........•..•..........•......
40669:        10 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings- och inspektions-
40670:                  nämndens för Viks och Malmgårds lägenheter utgifter
40671:               Valtiokonttori - Statskontoret .•.••.••.....................•.••..•.....•....•...........
40672:        11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
40673:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
40674:               Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ........•.............••.......
40675:               Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •........•.............•.•.....•.•................
40676:        12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetande a.v läroböcker
40677:                 i skogs- och lanthushållning (reservationsanslag)
40678:               Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ..........•............•••........................
40679:               Metsähallitus - Forststyrelsen •............•..............•......•......................
40680:        13   Poroaidan rakentaminen - Uppförande av rengärde
40681:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..........•........................
40682:        14 Poroaitojen kunnossapito (a.rviomääräraha)- Underhåll av rengärden (förslagsanslag)
40683:               Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .......•.•••.•...........•......•••.
40684:        15 Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi - Understöd åt Arbets-
40685:                 effektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogshushållningen
40686:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......•..................................•................
40687:        16 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - Finlands intemationella
40688:                lantbmks- oeh Iivsmedelskommission
40689:              Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •.••.....•.................................•......
40690:        17 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkrafter föranledda skador å
40691:                växtligbeten
40692:              Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ....•.......•.••.........•......•.............•...
40693:        18 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotannon edistäminen (siirtomääräraha)
40694:                 (kertameno) - Utjämning av lantbmkets produktionskostnader och frä.mjande av produk-
40695:                 tionen (reservationsanslag) (engimgsutgift)
40696:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••..............................••......•.....•...
40697:        19 Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno) - Stödjande av mjölkhushållningen
40698:                 (förslagsanslag) (engångsutgift)
40699:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............•............•.•.•.......•......••...
40700:        20 Aikakauskirja tActa Agrieultura Scandinavieat osakustannukset - Deltagande i kostnadema för
40701:                 tidskriften •Acta Agricultura Seandinaviea.t
40702:               Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •........•..•......•......................•.......
40703:        21   Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha) - I lagen om storskifte i
40704:                  Kuusamo kommun fömtsatta väg- oeh torrlä.ggningsa.rbeten (reservationsanslag)
40705:                Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •..•....................................•.........
40706:        22   Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset
40707:                   (arviomääräraba) - Ersättning av förluster vid stödköp av inhfmskt frö av vissa slag samt
40708:                   odlingsersättningar (förslagsanslag)
40709:                 Vaitiokonttori - Statskontoret •...................................•.....................
40710:                                                                                                                            219
40711: 
40712: Statsbokslntet, för år 1957                                                                                   11 Pl.- Ht.
40713:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40714:   Tulo· ja meno·           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40715:   arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
40716:     vlrastoittain            vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
40717:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40718:     Enligt sta ts-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
40719:    försla.get efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
40720:      ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lilgre
40721: 
40722:                       1
40723:                                                                                                           1
40724: 
40725:                                                     8 684300           8 658110                                        26190
40726:                                                                                                           1
40727: 
40728: 
40729: 
40730:                                                                                                           1
40731:                                                       400000             400 000
40732: 
40733: 
40734:                                                       330 000            324 480                                        5 520
40735: 
40736: 
40737:                                     45 750
40738:                                        842
40739:                                    184 293
40740:                                    230 885            247 000            230 885                                       16115
40741: 
40742: 
40743:              60000                  60000
40744:              90000                  90000
40745:             150 000                150 000            150 000            150 000
40746:                                                    11300 000          11227 903                                        72 097
40747: 
40748: 
40749:                                                     4 900 000          4 279 925                                      620 075
40750: 
40751: 
40752:                                                     8108100            8108100
40753: 
40754: 
40755:                                                     4 455 000          4 455 000                          1
40756:                                                                                                           1
40757: 
40758: 
40759: 
40760:                                                     5 000 000          5 000 000
40761: 
40762: 
40763: 
40764:                                                2 600000000         1981031095                                    618 968 905
40765: 
40766: 
40767:                                                2160 000 000        2 039 419 067                                 120 580933
40768: 
40769:                       1
40770:                                                       300 000            300 000
40771: 
40772: 
40773:                                                  100000 000         100 000 000
40774:                       1                                                                                                          1
40775:                       1
40776:                       1
40777:                       1
40778:                       '
40779:                       1                          200 000000           46 428 572   i                             153 5714281
40780: 220
40781: 
40782: 11, 12 Pl. - Ht.                                                  Valtion tilinpiitlis vuodelta 1957
40783: 
40784: 
40785: 
40786: 
40787:  XXV 23 Apurahan myöntäminen Suomen F AO-toimikunnalle kansainvälisen teknillisen avun etujen hyväksi-
40788:              käyttämiseksi (siirtomääräraha) - Bidrag åt Finlands FAO-kommission för utnyttjande av
40789:              förmånema av intemationella tekniska hjälpen (reservationsanslag)
40790:            Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.................................•...............
40791:        24 Petoeläinten tappamien porojen korvaaminen- Ersättning för renar, som dödats av rovdjur
40792:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
40793:        25 Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion korvaaminen (arviomääräraha) -
40794:                  Ersättning för förlust på gmnd av stödinköp av i norra Finland producerat kom (förslags-
40795:                  anslag)
40796:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40797:        26 Metsäpuiden siementen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av skogsträdsfrö (reservations-
40798:                 anslag)
40799:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
40800: 
40801:                                   XXV luku, kap.: 5 381 693 600- 4 529 606 838
40802:                                   11 Pl., Ht.:    16 358 739 600- 15 795 967 886
40803: 
40804: 
40805: 
40806: 
40807:                            Kahdestoista pääluokka - ToHte huvudtiteln
40808: 
40809:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
40810:             hallinnonhaarat - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
40811:               männa arbetena samt tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
40812:   I         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för kommunikations-
40813:                                     visendet och allminna arbetena
40814:         1 Palk:kaukset - Avlöningar
40815:               Vaitiokonttori - Statskontoret •.•••..•.•.••.•••.••..•••.•••••.••.•......................
40816:         2 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (försla.gsanslag)
40817:              Valtiokonttori- Statskontoret ..••........•..••..•..•...•••.............................
40818:         3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
40819:              Valtiokonttori- Statskontoret ...•......................................................
40820:         4 Painatnsknstannukset - Tryekningskostnader
40821:               Vaitiokonttori - Statskontoret ..........•...............................................
40822:         5 Asuntotuotantotoimikunta - Bostadsproduktionskommissionen
40823:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
40824:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmän.na arbetena ......... .
40825:         6   Kulkulaitosneuvosto - Kommunikationsrådet
40826:                 Valtiokonttori - Statskontoret ...........••............................................
40827:                                         I luku, kap.: 104 324 210 -102 148 218
40828:                                                                                                                           221
40829: 
40830: Statsbokslutet för år 1957                                                                            11, 12 Pl. - Ht.
40831:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40832:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40833:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
40834:     virastoittain           virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
40835:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40836:     Euligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40837:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
40838:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40839: 
40840: 
40841: 
40842: 
40843:                                                      760 000                760 000
40844: 
40845:                                                    1000 000               1000 000
40846: 
40847: 
40848: 
40849: 
40850:                                                   40 000 000             78 632 985          38 632 985
40851: 
40852: 
40853:                                                   85 000 000             85 000 000
40854: 
40855: 
40856: 
40857: 
40858:                                                                                                                                 1
40859:                                                                                                           1                     1
40860: 
40861: 
40862: 
40863:                                                                                                           1
40864:                                                                1
40865: 
40866: 
40867: 
40868: 
40869:                                                   40 205660              40 205660
40870: 
40871:                                                    1000 000                 893 484                                  106 516
40872: 
40873:                                                      150000                 150 000
40874: 
40875: 
40876:                      1
40877:                                                      250 000                241260                                     8 740
40878: 
40879: 
40880:                                                   59 718 550             57 783 729                                1934821
40881: 
40882: 
40883:                                                    3 000 000              2 874 085                                  125 915
40884: 222
40885: 
40886: 12 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpii.itös vuodelta 1957
40887: 
40888: 
40889: 
40890: 
40891:  II               Tie- ja vesirakennushallitus - Vii.g- oeh vattenbyggnadsstyrelsen
40892:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40893: 
40894:        2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tillfälliga personalens avlöningar
40895:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.•••....•..•••...•.••••..........••.........••••..
40896:        4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostna.der och flyttningsbidrag (för-
40897:               slagsanslag) ...........••.........••••......••••....•.••........•••••.•..............
40898:        5 Tarverahat - Expensmedel ........••.•......••.•......••••.................................
40899:        6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •.........................•..••
40900:        7 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ..............•......•.......................•.........
40901:        8 Painatnskustannnkset - Tryckningskostnader ..•..•••..••••••.......................•........
40902:        9 Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä. kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Vä.g-, bro- oeh
40903:                 sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili intemationella föreningar ••.•..•........•....
40904: 
40905:                                        II luku, kap.: 216 180 490 - 199 607 686
40906: 
40907: 
40908: 
40909: 
40910:  IIJ           Tie- ja vesirakennusten piirihallinto - Vii.g- oeh vattenbyggnademas
40911:                                         distriktsförvaltning
40912:                            (Tie- ja vesirakennnshallitns - Vä.g- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
40913: 
40914:        1 Palkkaukset - Avlöningar ...•.•......••.....•.•...•.••.•••....•••.•.....•.•.••.......•.•...
40915:        2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga perso-
40916:                nalens avlöningar oeh ersättningar för övertidsarbete •...•.............................
40917:        3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. ..
40918:        4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomäärä.raha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag (för-
40919:               slagsa.ns~g) ........................................................................ .
40920: 
40921:        5 Tarverahat (kertamenoa 5 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 5 000 000) ................... .
40922:        6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä.ra.ha)- Hyra, vä.rme och lyse {förslagsanslag) ....... .
40923:        7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ...........•...............................•....
40924:        8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner oeh inventarier ...••......
40925:        9 Jatkokoulutns -     Fortsatt utbildning .............•......•........•..•.......•.............
40926: 
40927:                                      III luku, kap.: 1236 847 280-1263108 864
40928:                                                                                                                           223
40929: 
40930: Statsbokslntet för år 1957                                                                                    12 PI.- Ht.
40931:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40932:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40933:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
40934:     virastoittain          virastolttain        yhteensä           mukaan yhteensä
40935:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
40936:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40937:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
40938:     ämbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempi -lägre
40939: 
40940:                                                                1
40941: 
40942: 
40943:                                                  73 494 900              66170 636                                 7 324 264
40944:                                                 104975 590              92178159                                 12 797 431
40945:                                                      700 000                659170                                    40830
40946: 
40947:                                                  15 800 000              19 783 705           3 983 705
40948:                                                  10 400 000              10 394 458                                    5542
40949:                                                       60000                  60000
40950:                                                    9150 000               8844 717                                   305 283
40951:                                                    1200 000               1196 226                                     3 774
40952: 
40953:                                                      400 000               320 615                                    79385
40954:                      1
40955: 
40956: 
40957: 
40958: 
40959:                                                                                                           1
40960:                      1
40961: 
40962: 
40963: 
40964:                                                 302 206120             293 466 096                                 8 740 024
40965: 
40966:                                                 315 491160             315 491160
40967:                                                    1000 000                  71824                                   928176
40968: 
40969:                                                  59 000 000             92 667 787           33 667 787
40970:                                                  30 750 000             30723 932                                     26068
40971:                                                  41100 000              43579 237             2 479 237
40972:                                                    6 300 000              6 300000
40973:                                                 480 000 000            479817712                                     182 288
40974:                                                    1000 000                 991116                                     8 884
40975: 224
40976: 
40977: 12 Pl.- Ht.                                                           Valtion tninpäAtös vuodelta 1957
40978: 
40979: 
40980: 
40981: 
40982:   IV                          Hydrografinen toimisto -           Hydrografiska byrån
40983:                             (Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- och va.ttenbyggna.dsstyrelsen)
40984: 
40985:         1 Palkka.ukset - Avlöninga.r ..............•.....................•..•..........................
40986: 
40987:         2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga perso-
40988:                 nalens avlöningar och ersättningar för övertidsa.rbete .................................. .
40989: 
40990:         3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •..•...............................................
40991: 
40992:         4 Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden .................................... .
40993: 
40994:         5 Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
40995: 
40996:         6 Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
40997: 
40998:         7 Valaistus- Lyse ......................................................................... .
40999: 
41000:         8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
41001: 
41002:         9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av maskiner och
41003:                   arbetsredskap .................................................................... .
41004: 
41005:        10 Kenttätyöt - Fältarbeten ................................................................. .
41006: 
41007:        11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drift- och underhållskostnader för automobiler ....
41008: 
41009:                                          IV luku, kap.: 28 843 680- 27 192 822
41010: 
41011: 
41012: 
41013: 
41014:   V                       Tie- ja vesirakennukset- Väg- och vattenbyggnadema
41015: 
41016:                                                 Tietyöt -    V ägarbeten
41017:         1 Maanteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Landsvägarnas underhåll (förslagsanslag)
41018:              Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....••.•.....•.•••..•.....
41019: 
41020:         2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten (siirtomääräraha)- Lättnader
41021:                 åt kommuner med avseende å inlösen av landsvägsområden (reservationsanslag)
41022:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
41023:               Turun ja Porin   »      -        ••       » Åbo och Björneb.        . ..................... .
41024:               Hämeen                                    » Tavastehus              ...................... .
41025:               Kymen                                      •> Kymmene               ...................... .
41026:               Mikkelin                                   » St. Michels            ..................... ..
41027:               Kuopion                                    » Kuopio                  ...................... .
41028:               Vaasan                                     •• Vasa                  ...................... .
41029:               Oulun                                      >> llieåborgs            ...................... .
41030:               Lapin                                      •• Lapplands             ....................... 1
41031:                                                                                                                           226
41032: 
41033: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  12 Pl.- Ht.
41034:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41035:      Tulo- ja me.no-      Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihln
41036:      arvion mukaan            mukaan           arvion muksan       Tilinpäätöksen                       määriin
41037:        virastoittain       virastoittaln           yhteensä       mukaan yhteensä
41038:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
41039:        Euligt sta ts-    Euligt bokslutet      Euligt statsför-   Euligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
41040:       förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget lnalles         inalles
41041:        ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi- lagre
41042: 
41043: 
41044: 
41045: 
41046:                                                     10 575 000          10575 000
41047: 
41048: 
41049:                                                     5 093 680             4170147                                    923 533
41050: 
41051:                                                          80 000             63710                                     16290
41052: 
41053:                                                       7 500 000           6 729 280                                  770 720
41054: 
41055:                                                       1350 000           1456 621               106 621
41056: 
41057:                                                         725 000            724 875                                       125
41058: 
41059:                                                          95 000             70602                                     24398
41060: 
41061:                                                         375 000            359 283                                    15 717
41062: 
41063: 
41064:                                                         900 000            897 365                                     2 635
41065: 
41066:                                                       1450 000           1449 867                                        133
41067: 
41068:                                                         700 000            696 072                                     3 928
41069: 
41070: 
41071: 
41072: 
41073: 1
41074: 
41075: 
41076: 
41077:                                                  6 650 000 000        6 649 824 287                                  175 713
41078: 
41079: 
41080: 
41081:                                15 558 756
41082:                                11835 750
41083:                                17 950 701
41084:                                 5 365 600
41085:                                 1120950
41086:                                 2 959 250
41087:                                12 930 839
41088:                                 5 579 628
41089:                                 1665 350
41090:                                74966824             75 000 000          74 966 824                                    33176
41091: 29     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                 3782-58
41092: 226
41093: 
41094: 12 PI.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
41095: 
41096: 
41097: 
41098: 
41099:   V    3 Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag till kommunal- och byvägar
41100:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ...................... .
41101:             Turun ja Porin     •              •        • Åbo och Björneb. • ...................... .
41102:             Hämeen             •                       • Tavastehus       • ...................... .
41103:             Kymen              •                       • Kymmene             ...................... .
41104:             Mikkelin           t              •        • St. Michels      • ..................... ..
41105:             Kuopion            t                       • Kuopio            • ...................... .
41106:             Vaasan                                     • Vasa                ..................•....
41107:             Oulun              •                       • Uleåborgs           ...................... .
41108:             Lapin              t              •        • Lapplands           ..................... ..
41109:        4 Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (kertameno)- Förberedande arbeten för verkställig-
41110:               heten av den nya väglagen (engångsutgift)
41111:             Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........•................
41112: 
41113:                                         1-4: 8 225 000 000 - 8 167 525 154
41114: 
41115: 
41116: 
41117:                                 VeairakennuBtyöt -       Vattenbyggnadaarbeten
41118:        5 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underhåll av vattenbyggnader
41119:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•.......••.........•....
41120:        6 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyuer (förslagsanslag)
41121:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
41122:              Metsähallitus - Forststyrelsen ...•.•....•..........•.•....•.............................
41123: 
41124:                                     5-6:             10 380 000 -     7 766 286
41125:                                     V luku, kap.: 8 235 380 000 - 8 175 291 440
41126: 
41127: 
41128: 
41129: 
41130:   VI                              Rakennushallitus -       Byggnadsstyrelsen
41131:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
41132:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ...............•............
41133:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
41134:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41135:        5 Tarverahat (kertamenoa 1 270 000)- Expensmedel (engångsutgift 1 270 000) .......•••.•......•
41136:        6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositiousmedel .............................. .
41137:        7 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader .............................................. ..
41138:        8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
41139:        9 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (kertamenoa 27 000) - Drift- och underhållskostnader
41140:                för automobiler (engångsutgift 27 000) ............................................... ..
41141: 
41142:                                        VI luku, kap.: 99 121 600- 99 616 162
41143:                                                                                                                           227
41144: 
41145: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   12 Pl.- Ht.
41146:                                                                                        Tulos tUinpäätöksen mukaan vel'l'&ttun&
41147:   Tulo- ja meno-      TUinpäätöksen          Tulo- ja meno-                               tulo- ja menO&I'Viossa la.skettulhin
41148:   arvion mukaan           mukaan             arvion muksan       Tilinpäätöksen                         määriin
41149:     virastoittaln      virastolttain            yhteeuaä        mukaan ybteeuaä
41150:                                                                                        Resultatet euligt bokslutet jämfört med
41151:     Euligt stats-    Euligt bokslutet        Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräkn&de belopp
41152:    förslaget efter   efter ämbetsverk         slaget in&lles         inalles
41153:      ämbetsverk                                                                        snnrempi- högre 1 pienempi -lägre
41154: 
41155: 
41156:                          91066 580
41157:                         203 599 755
41158:                          85 270965
41159:                          45 882 420
41160:                          81238 083
41161:                         275 837 308
41162:                         245 954104
41163:                         254 212 282
41164:                         123 616 548
41165:                        1406 678 045            1450 000 000       1406 678 046                                    43 321955
41166: 
41167:                                                   50000000            36055 998                                   13 944 002
41168: 
41169: 
41170: 
41171: 
41172:                                                     4 000000           2957 534                                     1042 466
41173: 
41174:                               210318
41175:                                         ..
41176:                             4 598 434
41177:                                  .
41178:                             4 808 752               6 380 000          4 808 752                                    1571248
41179: 
41180: 
41181: 
41182: 
41183:                                                   35 093180           35 093180
41184:                                                   46 399 420          46399 420
41185:                                                       600 000            101832                                       498168
41186:                                                     4 050 000          5 332 622               1282 622
41187:                                                   10 070 000          10067150                                          2 850
41188:                                                        32 000             32 000
41189:                                                       675 000            657 949                                       17 051
41190:                                                       675 000            405 421                                      269 579
41191: 
41192:                                                     1527 000           1526 588                                           412
41193: 
41194:                                                                                    1
41195: 228
41196: 
41197: 12 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
41198: 
41199: 
41200: 
41201: 
41202:  VII          Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot -
41203:                    Liinsbyggnadskontoren samt förvaltningskostnader för särskilda
41204:                                            statsfastigheter
41205:                                          (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
41206:         1 Palkkaukset- Avlöningar ..•.•..........................................••.................
41207:         2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ....•.......................
41208:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikaria.tsarvoden ....•..............................................
41209: 
41210:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
41211:         5   Tarverahat (kertamenoa 150 000)- Expensmedel (engångsutgift 150 000) ...................... .
41212:         6   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda statsfastigheter
41213:                    (förslagsanslag) ..................................................................... .
41214:         7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...•......•.......•.....•......•..•......................
41215:         8 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift oeh underhåll av bilar
41216:                                        VII luku, kap.: 180 415 910 - 208 039 173
41217:                                                                         •
41218:  VIII                        Vesistötoimikunnat - Vattendragskommissionema
41219:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41220:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...•.....••.•....••.....•.........................................
41221:         2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
41222:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41223:         4 Tarverahat - Expensmedel ....................•...........•.•..............................
41224:         5 Vuokra ja valaistus- Hyra oeh lyse ........•...............................................
41225:                                         VIII luku, kap.: 13 876 560 - 13 621136
41226: 
41227: 
41228: 
41229:  IX           Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset- Vattenkrafts-
41230:                    kommissionen och undersökningar för reglering av vattendrag
41231:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41232:         1 Vesivoimatoimikunta - Vattenkraftskommissionen •••...••••.........•..............•.........
41233:         2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) - Undersökningar för reglering av vattendrag
41234:                  (reservationsanslag) ................................................................. .
41235:                                          IX luku, kap.: 28 210 000 - 28 186 807
41236:                                                                                                                            229
41237: 
41238: Statsbokslntet för år 1957                                                                                  12 Pl.- Ht.
41239:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41240:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41241:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41242:     vlrastolttain          vlrastolttain            yhteensä       mukaan yhteensä
41243:                                                                                       Resultatilt enllgt bokslutet jämfört med
41244:     Enligt stats-        Enllgt bokslutet       Enligt statsför·   Enllgt bokslntet      1 statsfönlaget ooräknade belopp
41245:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
41246:     ärobetsverk                                                                       suurempi- bögre 1 pienempl-lägre
41247: 
41248:                      1
41249: 
41250: 
41251: 
41252: 
41253:                                                      16 767 860          16 767 860
41254:                                                      59 857 950          53 632 953                                 6 224997
41255:                                                          600 000            243 491                                   356509
41256:                                             1
41257:                                                        3 000 000          4837 548            1837 548
41258:                      1                      1
41259:                                                        2156100            2155 581                                        519
41260:                      1
41261:                      1
41262:                      1
41263:                                                      94134 000         126 559 225           32 425 225
41264:                      1
41265:                                                          900 000            851116                                     48 884
41266:                      1
41267:                                                        3 000000           2 991399                                      8 601
41268: 
41269: 
41270: 
41271: 
41272:                                                       11148160           11148160
41273:                                                          110 000             36482                                     73 518
41274:                                                          500 000            413115                                     86885
41275:                                                          410 000            406 589                                     3411
41276:                                                        1708 400           1616 790                                     91610
41277: 
41278: 
41279: 
41280: 
41281:                                                        1210 000           1186 807                                     23193
41282: 
41283:                                                       27 000 000         27 000 000
41284: 230
41285: 
41286: 12 Pl.- Ht.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
41287: 
41288: 
41289: 
41290: 
41291:   x                         Moottoriajoneuvoliikenne - Motorfordonstrafiken
41292:        1 Palkkaukset- Avlöningar
41293:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän                                                                                                  0       0       0           o oo oo 0               0       0       0               0       0       0       ••      o   0       0       0       0       o
41294:              Turun ja Porin   •                      • Aho oeh Björneho » o                                                                                                         0       0           oo oooo         0   0   0                               0       0       •       0   0   o.          0       0       •       0
41295: 
41296: 
41297: 
41298: 
41299:              Hämeen           t                      • Tavastehus          .                                                                                                        0       0           0o              0   0   0       0       0       0   0   0       0       0       0   0   0   0       ••              0       0
41300: 
41301: 
41302: 
41303: 
41304:              Kymen            •                      • Kymmene                                                                                                              0       0       0           0o    o         0   0   0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0.              0       o
41305:              Mikkelin         t                      • Sto Miehels                                                                                                          0       0       0           0       0       0   0   0       0       0       0   0   0       0       0       0   0   •   0       0       0       0       0
41306: 
41307: 
41308: 
41309:              Kuopion                         •       t Kuopio                                                                                                               0       0       0           ooo                 0   0       0       0 o     0       0       0       0       0   0o      0       0       0       0o
41310:              Vaasan           •              •       • Vasa                                                                                                                 0       0       0           ooo                 0   0       0       ooo             0       0       0       0   o   0   0       0       0       oo
41311:              Oulun            •              t       • IDeåhorgs                                                                                                            0       0       0           0       0       0   0   0       0       0       0   0   0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0
41312: 
41313: 
41314: 
41315: 
41316:              Lapin            •                      • Lapplands                                                                                                            0       0       0           0       0       0   0   0       0       0       oo      0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       •
41317: 
41318: 
41319: 
41320: 
41321:        2 Tarverahat - Expensmedel
41322:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •• oo•• o•••.• o•.•••. o.•• oooo•• ooo
41323:        3 Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomäärä.raha) - Reglering av
41324:                trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
41325:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän o ooo    o    o. o...                                                                           0       0                               0   0       0.                  0   0       0       0                                           0.
41326: 
41327: 
41328: 
41329: 
41330:             Turun ja Porin       •                 •        • Aho oeh Björneho • o o ooooo                                                                                              0       0               0                                       0   0   0           0   0       ••••                0           •   0       •
41331: 
41332: 
41333: 
41334:             Hämeen               •                 •        • Tavastehus          »    ooo ooo       o    o                                                                 0       0       0                               0   0       0                       0       0       0       •   0       0       0       0       0
41335: 
41336: 
41337: 
41338: 
41339:             K~en                 •                 •       • Kymmene                        oo•o.                                                                               0       0       0       ••              0   0.              0                                       0   •••             0       0       0       0   0
41340: 
41341: 
41342: 
41343:             Mlkkelin             •                          • St. Miehels               o                                                                                   0       0       0           •               0   0   •       0       0       0   •       0       0   0       0   •••••                           0       •
41344: 
41345: 
41346: 
41347: 
41348:             Kuopion              •                 •       • Kuopio                     oo    o                                                                             0           0       •       0                   0   0       •       0       •       0       0       0       •••••                       0       ••
41349: 
41350: 
41351: 
41352:             Vaasan               •                 t        • Vasa                                                                                                              0       0       0       0       0.          0       0   0       0.          0       0       0   0       0   0   ••          0       0       0       0
41353: 
41354: 
41355: 
41356: 
41357:             Oulun                t                          • IDeå.borgs                                                                                                        0       0   ••                  0       0   0       ••          0       0   0       0       0   0       0   0   0   0       0           0       ••
41358: 
41359: 
41360: 
41361:             Lapin                •                 •       • Lapplands            »                                                                                         0       •       0           0       0       ••      0       ••              0   •   0       0       ••••••                              0       0       0
41362: 
41363: 
41364: 
41365:             Oikeusministeriön tilitoiluisto - Justitieministeriets räkenskapshyrå. o..   o   o........... .                                                                                 0           0       0           0   0       0       •
41366: 
41367: 
41368: 
41369: 
41370:                                         X luku, kap.: 57 531380- 100 628 754
41371: 
41372: 
41373:   XI                                              Dmailu - Luftfarten
41374:        1 Palkkaukset- Avlöningar
41375:              Valtiokonttori - Statskontoret   0   oo... o.
41376:                                                       ••                o   0oo..           0    •••      0   •   0   •   0   ••    0   •••                0   0       •••              0       •       0       ••••••                                  0   ••          0       0       •••••••                                     0
41377: 
41378: 
41379: 
41380: 
41381:              Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenhyggnadsstyrelsen            o........                                                               0       ••   0.                                                                              0   ••              0       ••••••••
41382: 
41383: 
41384: 
41385: 
41386:              Posti- ja lennä.tinha.llitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .........................                                                                                                                                                               0       0       ........                                            .
41387: 
41388: 
41389: 
41390: 
41391:        2 Matkakustannukset (a.Tviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
41392:             Valtiokonttori- Statskontoret     0.oo..   0o. ooo••• ooo•• oooo
41393:                                                                         0   0.   o.. o. oo       0. o                                              0   •••                                                              0.      0       •••••••••                                                   0       ••••
41394: 
41395: 
41396: 
41397:             Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- och vattenhyggnadsstyrelsen .... o..                                                                                           0       •                               0   •       0   •       0       •••••••••••••
41398: 
41399: 
41400: 
41401: 
41402:             Posti- ja lennätinha.llitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................                                                                                                                                                                                                                 0   ..
41403: 
41404: 
41405: 
41406: 
41407:        3 Lentoasemat ja. lentoreitit - Flygstationer och flyglinjer
41408:              Valtiokonttori- Statskontoret        o.. ooo o. o. o. o..... ooo o. o......
41409:                                                   0.                0               0                     0                                   0   ••                                                                0   ••••••••••••••                                                                          0       •••
41410: 
41411: 
41412: 
41413:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenhyggnadsstyrelsen ...                                                                                        0       0       •       0       •••••                           0           •   0   ••              0   ••          0   ••••••
41414: 
41415: 
41416: 
41417: 
41418:              Posti- ja. lennätinha.llitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
41419:        4 Tarverahat - Expensmedel
41420:              Vaitiokonttori - Sta.tskontoret ••        0   ••••         0   ••      o       0    0   •   o. o     0   •••••••            0   ••   o0   0   •   oo.          0       0       ••                  oo..... o                                       0       ••••••••••
41421: 
41422: 
41423: 
41424: 
41425:        5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
41426:              Vaitiokonttori - Statskontoret   0   ,    0   ••   0   ••      0   •   o       0    0   •••••••                  0   ••••••••         0   •••             oo... oo••... oo...                                                                                              0   ••      0       ••••
41427: 
41428: 
41429: 
41430: 
41431:        6 Valtionapu vapaaehtoisen ilma.ilutoiminnau ylläpitämiseksi - Statshidrag för frivillig flygverksamhet
41432:              V.altiokonttori - Statskontoret oo.. o.•. oo ooo. oo••.. o. o. o. o.. o.. o o. o. oo...
41433:                                                                                         0       ••        o....                                                    0                                0       0                                                               0       ••••
41434: 
41435: 
41436: 
41437: 
41438:                                         XI luku, kap.: 395 279 570- 396131 714
41439:                                                                                                                               231
41440: 
41441: Statsbokslutet för år 1957                                                                                        12 Pl.- Ht.
41442:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41443:     Tulo- ja meno-          Tillnpäätö~n      Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41444:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
41445:       virastoittaln          vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
41446:                                                                                           Resuitatet euilgt bokslutet jämiört med
41447:       Eullgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
41448:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
41449:       ämbetsvcrk                                                                          suurempi- högre     1   pienempl-lägre
41450: 
41451: 
41452: 
41453: 
41454:                                   2 621675
41455:                                   3 744 780
41456:                                   3 754 680
41457:                                   1417 200
41458:                                     898 380
41459:                                   1966 885
41460:                                   3 475 740
41461:                                   2 693 720
41462:                                   1538 320
41463:                                  22111380          22111380                22111380
41464: 
41465:                                                        420 000                  418 514                                    1486
41466: 
41467: 
41468: 
41469:                                   9 973 605
41470:                                   3 215 591
41471:                                   1588 372
41472:                                     273196
41473:                                     657 436
41474:                                     871824
41475:                                   1899 237
41476:                                   1249 710
41477:                                     784289
41478:                                  57 585 600
41479:                                  78 098 860         35 000 000             78 098 860            43 098 860
41480: 
41481: 
41482: 
41483: 
41484:                                 24884 029
41485:                                 33 440 000
41486:                        1        44 282 571
41487:                        1       102 606 600        102 606 600            102 606 600
41488: 1
41489: 1
41490:                                     757 294
41491:                        1            420 560
41492:                                   1786 090
41493:                                   2 963 944          2 050 000              2 963 944               913 944
41494:                                    873149
41495: 1                              190 293 732
41496: 1                               89 467 655
41497:                                280 634 536        280 683 000             280634 536                                      48 464
41498: 
41499:                                                        700 000                  698 558                                    1442
41500:                                                                             \
41501: 
41502: 
41503:                                                      4 614 970              4 603 076                                     11894
41504: 
41505: 
41506:                                                      4 625 000              4625 000
41507: 
41508:                                                                  1
41509: 232
41510: 
41511: 12, 13 Pl. - Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
41512: 
41513: 
41514: 
41515: 
41516:  XII                                 Erinäiset määrärahat - Sirskilda anslag
41517:        1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälfiga allmänna behov
41518:                Vaitiokonttori - Statskontoret .........•............•......•...•........................
41519:        2 Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
41520:                Turnn ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Jän ................... .
41521:                Hämeen                                t       • Tavastehus          ................... .
41522:                Mikkelin                                      • St. Miehels      • ................... .
41523:                Kuopion                                       • Kuopio           • ................... .
41524:                Vaasan                                        & Vasa                ................... .
41525:                Oulun                                         • IDeåborgs           ...........•........
41526:        3 Sekalaiset menot (kertamenoa 45 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 45 000)
41527:              Valtiokonttori - Statskontoret .•...........•............................................
41528:              Turnn ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän .................. .
41529:              Lapin                  •       -        •       • Lapplands          t   . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
41530:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
41531:              Metsähallitus - Forststyrelsen .......•..............................•...................
41532:        4 Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 2 500 000) - Turisttrafikens främjande (engångsut-
41533:                gift 2 500 000)
41534:             Valtiokonttori - Statskontoret .•.....•...........•.....•......................•..•......
41535:        5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) - Anslag för undersökning av
41536:                bostadsproduktionen (reservationsanslag)
41537:             Vaitiokonttori - Statskontoret ........................••................................
41538:        6   Pohjoismainen työmarkkinatoimikunta- Nordiska arbetsmarknadskommissionen
41539:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
41540:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....•....
41541:        7 Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1957 tappion korvaamiseen (siirtomääräraha) -
41542:                 Deltagande i ersättande av Lovisa järnvä.gs Ab:s förlust under år 1957 (reservationsanslag)
41543:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
41544:                                        XII luku, kap.:     93 425 000-      92 898 358
41545:                                        12 Pl., Ht.:    10 689 435 680 - 10 706 471134
41546: 
41547: 
41548: 
41549: 
41550:                            Kolmastoista pääluokka -                    Trettonde huvudtiteln
41551: 
41552:               Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
41553:               haarat - Handels- och industriministeriet samt tili detsamma
41554:                                 hörande förvaltningsgrenar
41555:   I               Kauppa- ja teollisuusministeriö -                 Handels- och industriministeriet
41556:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -       Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
41557:        1 Palkkaukset (kertamenoa 1 076160)- Avlöningar (engångsutgift 1 076160) .................... .
41558:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41559:                                                                                                                          233
41560: 
41561: Statsbokslutet för år 1957                                                                           12, 13 Pl. - Ht.
41562:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41563:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa iaskettulbin
41564:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
41565:        virastolttaln       vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
41566:                                                                                      Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
41567:        Eullgt atats-    Eullgt bokalutet       Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
41568:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
41569:         ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 plenempl-lägre
41570: 
41571: 
41572: 
41573: 
41574:                                                          15 000             15 000
41575: 
41576:                                8 900 000
41577:                                  700 000
41578:                                2100 000
41579:                                1100 000
41580:                                  700 000
41581:                                  500000
41582:                               14 000 000            14 000 000          14000 000
41583:                                 255 000
41584:                                 600 000
41585:                                 150 000
41586:                                1457 880
41587:                                 102 642
41588:                                2363322                2 805 000          2 565 522                                  239 478
41589: 
41590:                                                     35 205 000          35 205 000
41591: 
41592: 
41593:                                                     25 000000           25 000 000
41594: 
41595: 
41596: 
41597:                                                         400 000            112 836                                  287164
41598: 
41599: 
41600: 
41601:                                                     16 000 000          16 000 000
41602: 
41603: 
41604:                                            1
41605: 
41606: 
41607: 
41608: 
41609:                                                      71707 450          70 925 387                                  782 063
41610: 
41611:                                                       1500 000           1739 425              239 425
41612: 
41613: 30
41614: 234
41615: 
41616: 13 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
41617: 
41618: 
41619: 
41620: 
41621:   I    3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........•.................................•.................
41622:        4 Painatnskustannukset - Tryekningskostnader ..•..........•..........••..................•...
41623:        5   Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto -    Handels- oeh industriministeriets handbibliotek
41624:        6   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset- Möten av rektorer
41625:                och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbildning .............. .
41626:        7 Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat (kerta-
41627:                 menoa 150 000) - Utgifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministe-
41628:                 riet samt expensmedel (engångsutgift 150 000) ........................................ .
41629: 
41630:                                          I luku, kap.: 80 690 450 - 79 373 970
41631: 
41632: 
41633: 
41634: 
41635:   II                               Merenkulkuhallitus -         Sjöfartsstyrelsen
41636:        1 Palkkaukset - Avlöningar ............•...•.•.••••....•...•.................................
41637:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........••..................
41638:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.........................
41639:        4 Tarverahat (kertamenoa 100 000) - Expensmedel (engångsutgift 100 000) ...................... .
41640:        5   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •..............................
41641:        6 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
41642:        7 Painatuskustannukset (kertamenoa 280 000) -      Tryckningskostnader (engångsutgift 280 000) ..... .
41643:        8 Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-
41644:                tionsverkstadens drift ....••...............•..........................................
41645:        9 Merenkulkuhallituksen karttapaino (kertamenoa 1 500 000) - Sjöfartsstyrelsens karttryckeri (engångs-
41646:               utgift 1 500 000) ......... : .......................................................... .
41647:                                         II luku, kap.: 106 245 850 - 105 358 711
41648: 
41649: 
41650: 
41651: 
41652:  III           Merenkulku- ja lnotsipllrit- Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningama
41653:                                         (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
41654:                                     Merenkulkupiirit - Bjöfartadistrikten
41655:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41656:        2 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
41657:                                               1-2: 4 984 800- 4 869 267
41658:                                                                                                                            235
41659: 
41660: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   13 Pl.- Ht.
41661:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41662:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41663:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
41664:     virailtoittain          virastoittain            yhteensä       mukaan yhteensä
41665:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41666:     Enligt stats-        Enllgt bokslu tet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
41667:    förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
41668:     ämbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi-lägre
41669: 
41670:                                                            90000              88 903                                    1097
41671:                                                         1800 000           1475 959                                   324 041
41672:                                                           100 000             99 227                                      773
41673: 
41674:                                                           350 000            337 647                                   12 353
41675: 
41676: 
41677:                                                         5143 000           4 707 422                                  435 578
41678: 
41679: 
41680: 
41681: 
41682:                                                       59 868 380          59 852 980                                   15 400
41683:                                                       17 417140           17 278 592                                  138 548
41684:                                                         1500 000           1614 685              114 685
41685:                                                         1920 000           1919 900                                       100
41686:                                                            15000              15000
41687:                      1
41688:                                                           450 000            592168              142168
41689:                                                         3 670 000          3 481040                                   188 960
41690: 
41691:                                                         3 676 240          3331174                                    345 066
41692:                                              1
41693: 
41694: 
41695: 
41696: 
41697:                                                       17 729 090          17 273 172                                  455 918
41698: 
41699: 
41700: 
41701: 
41702:                                                         4 534 800          4 421621                                   113179
41703:                                                           450 000            447 646                                    2354
41704: 236
41705: 
41706: 13 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiät6s vuodelta 1997
41707: 
41708: 
41709: 
41710: 
41711:   III                                   Luotsipiirit - Lot8fördelningarna
41712:          3 Palkkaukset - A vlöninga.r
41713:          4 Seka.Iaiset menot (kertamenoa 170 000) -   Diverse utgifter (engångsutgift 170 000) ............. .
41714:          5 Viitat, merimerkit ja väylätyöt- Remma.re, sjömärken och fa.rledsa.rbeten .•.•.................
41715:          6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet - Signaleringsfömödenheter för lots- och fyrpla.t-
41716:                   serna ....•............•............................•...............................
41717:          7   Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
41718:                    naista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda
41719:                    båtar .....•....•.......•..........••..•.............••.......•....•...••......•.....
41720:          8 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (a.rviomäärära.ha) - Värme och lyse på lots- och fyrplat-
41721:                   sema (förslagsanslag) .•.......•....••••.....•.....•.•.......•••......••.•............
41722:          9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
41723:                    minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier
41724:                    samt förnyande av hamna.r och kajer (reservationsanslag) ..................••...........
41725:         10 Majakka.in ja jo~toloistojen loistotarpeet (a.rviomääräraha) - Belysningsmateriel för fyrbåkar och
41726:                  ledfyra.r (förslagsanslag) ............ ;··.•.•......................•.•...........•..•.....
41727:         11   Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av ledfyrar
41728:                     och lysbojar ....................................................................... .
41729:         12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
41730:                 - Radiofyra.rs och mistsignalanordninga.rs drift och underhåll (förslagsansla.g) •.•..........
41731:         13 Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito - Förnyelse och underhåll av a.rbetsmaskiner
41732:                 och redskap .................................................. -: ..................... .
41733:                                         3-13:           378 298 850 - 381 489 615
41734:                                         III luku, kap.: 383 283 650 - 386 358 882
41735: 
41736: 
41737: 
41738: 
41739:   IV                      Merenkulkulaitoksen alukset - Sjöfartsvä.sendets fartyg
41740:                                          (Merenkulkuhallitus- Sjöfa.rtsstyrelsen)
41741:          1 Palkkaukset (kertamenoa 1 500 000) - Avlöningar (engångsutgift 1 500 000) .................... .
41742:          2 Ruokakustannukset (a.rviomääräraha)- Förplägningskostnader (förslagsansla.g) ................. .
41743:          3 Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut (kertamenoa 650 000) - Utrustning och
41744:                  nnderhåll samt diverse driftskostnader (engångsutgift 650 000) .....................•.....
41745:          4 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) ........... .
41746:          5 Miehistön matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Manskapets resekostuader (förslagsansla.g) ..... .
41747:          6 Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader .......................................... .
41748:                                          IV luku, kap.: 564 870 790- 504 151 266
41749:                                                                                                                    237
41750: 
41751: Statsbokslutet för år 1957                                                                             13 Pl.- Ht.
41752:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41753:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41754:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
41755:     virastoittain      virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
41756:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41757:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslu tet      i statsförslaget beräknade belopp
41758:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
41759:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi-lägre
41760: 
41761: 
41762: 
41763: 
41764:                                             290 496 050         289 659 386                                   836 664
41765: 
41766:                                                2 402 800          2 380 090                                    22 710
41767: 
41768:                                               20 000 000         19 260 773                                   739 227
41769: 
41770: 
41771:                                                   50000               46 345                                    3 655
41772: 
41773: 
41774:                                              18 000 000          17 855 686                                   144 314
41775:                                                                                                    1
41776: 
41777: 
41778:                                                4 000 000          3 788 455                                   211545
41779: 
41780: 
41781: 
41782:                                              10 700000           10 700 000
41783: 
41784: 
41785:                                               13 600 000         15 792 888            2192 888
41786: 
41787: 
41788:                                                8 500 000          8 498 696                                     1304
41789: 
41790:                                               10 000 000         12 974 922            2 974 922
41791: 
41792: 
41793:                                                  550 000            532 374                                    17 626
41794: 
41795: 
41796: 
41797: 
41798:                                             204 570 790         198110 464                                  6 460326
41799:                                              45 000 000          45 384 088              384 088                  -
41800:                                             127 400 000         127 236 058                                   163 942
41801:                                             185 000 000         130 467 376                               54 532 624
41802: 
41803:                                                  500 000            553 345               53345
41804: 
41805:                                                2 400 000          2 399 935                                           65
41806: 238
41807: 
41808: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
41809: 
41810: 
41811: 
41812: 
41813:   V                                            Satamat - Hamnama
41814:                                          (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)]
41815:        1 Palkkaukset - Avlöningar ...•...•.......•.•.....•••...•.•••................................
41816:        2 Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll oeh förvaltning .•.......•....................
41817:        3 Merenkulun valvonta maan satamissa - Sjöfartens övervakning i landets hamnar ......•........
41818: 
41819:                                           V luku, kap.: 15186 620-14 787 492
41820: 
41821: 
41822: 
41823: 
41824:   VI       Merenkulknlaitoksen~yhteiset menot -                 SjUfartsväsendets gemensamma utgifter
41825:                                          (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
41826:        1 Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä luot!!i- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset
41827:                - Underhåll oeh fömyelse av telefonlinjer samt telefonkostnader för fyr- oeh lotsplatser ..
41828:        2   Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhåll .....•.................................
41829:        3 Matkakustannukset (arviomäärära.ha)- Resekostna.der (förslagsa.nsla.g) ......................... .
41830:        4 Erinäiset menot (kertamenoa 1138 000)- Särskilda utgifter (engångsutgift 1138 000) ........... .
41831:        5 Arvaama.ttom.iln tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi -För ofömtsedda behov, tili ministeriets
41832:                  förfogande .....•..........................................••.............•..........
41833: 
41834:                                           VI luku, kap.: 8 583 000 - 8 301 029
41835: 
41836: 
41837: 
41838: 
41839:  VII                            Merenkulkuoppilaitokset - SjUfartsläroverken
41840:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -     Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
41841:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41842:        2 Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 1 450 000) - Undervisningsmateriel (engångsutgift
41843:                1450000) ......................................................................... .
41844:        3 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
41845:        4 Vuokra, lämpö ja. valo (arviomä.ärä.ra.ha.)- Hyra, vä.rme och Jyse (förslagsanslag) .............. .
41846:        5 Oppilasstipendit - Elevstipendier ........................................................... .
41847:        6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostna.der (förslagsansla.g) ......................... .
41848:        7 Merenkulkuopettajain tutkintolautakunta -            Sjöfartsläramas examensnämnd
41849: 
41850:                                          VII luku, kap.: 21 070 560 - 18 678 241
41851:                                                                                                                     239
41852: 
41853: Statsbokslntet för år 1957                                                                            13 Pl.- Ht.
41854:     Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41855:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41856:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41857:       virastolttain      vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
41858:       Eul!gt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41859:                        Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berii.knade belopp
41860:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
41861:       ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi- lägre
41862: 
41863: 
41864: 
41865: 
41866:                                                  8 041620           7 649 568                                  392 052
41867:                                                  7 000 000          6 992 924                                    7 076
41868:                                                    145 000            145 000
41869: 
41870: 
41871: 
41872: 
41873: 1
41874: 
41875: 
41876:                                                  2 850 000          2 777 763                                   72 237
41877:                                                  1400 000           1384 495                                    15505
41878:                                                  1650 000           2 058 002             408 002
41879:                                                  2 613 000          2 014118                                   598 882
41880: 
41881:                                                     70000              66 651                                    3349
41882: 
41883: 
41884: 
41885: 
41886:                                                 17 665 560         15 078 666                                2 586 894
41887: 
41888:                                                  2 000 000          1984 997                                    15003
41889:                                                    730 000            698 335                                   31665
41890:                                                    575 000            870 563             295 563
41891:                                                     40000              40 000
41892: 1                                                   10 000              5 680                                    4320
41893:                                                     50000                                                       50 000
41894: 240
41895: 
41896: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiätös vuodelta 1967
41897: 
41898: 
41899: 
41900: 
41901:  VIII                          Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
41902:          1 Palkkaukset - Avlöningar ..•...•.....•................•.........•.......••.................
41903: 
41904:          2 Kirjasto - Bibliotek ..................................................................... .
41905: 
41906:          3 Laboratoriot ja opetusvälineet - Laboratorier och undervisningsmateriel •.•.....................
41907: 
41908:          4 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä.raha) - Vä.rme, lyse, kraftström,
41909:                vatten och renhållning (förslagsanslag) ...•.........•.•.....•...•..•...................
41910: 
41911:          5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•.••...•..•..•...•...................•.................
41912: 
41913:         6 Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu- Studerandenas praktiska övningar ...•................
41914: 
41915:          7 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ........•....•.•...••.•••..•.....•...•..........
41916: 
41917:          8 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •......•..................
41918: 
41919:          9 Siirto koulukassaan (arviomää.räraha)- Overföring tili skolkassan (förslagsanslag) .............. .
41920: 
41921:         10 Vuokrat- Hyresutgifter •...•......•..•...•......•................•........................
41922: 
41923:                                         VIII luku, kap.: 288 447 470-289 309 317
41924: 
41925: 
41926: 
41927: 
41928:   IX                       Muu teknillinen opetus- Annan teknisk undervisning
41929:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
41930: 
41931:                       Valtion teknilliBet oppilaitok8et -         StateruJ telcniBka 14roamtalter
41932:         1 Palkkaukset- Avlöningar •.....••......••••........•.•.....••..•••....•....................
41933: 
41934:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••..........•......•......
41935: 
41936:          3 Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten (kertamenoa 1 000 000) - Expens-
41937:                  medel samt anslag för bibliotek och laboratorier (engångsutgift 1000 000) .............. ..
41938: 
41939:          4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Vä.rme, lyse, kraft oeh vatten (förslagsanslag)
41940: 
41941:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•...••.••••..•.•...•.•••••..•••.••••.••..•......••••
41942: 
41943:         6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -      Tili handels- oeh industriministeriets förfogande
41944: 
41945:         7 Oppilasstipendit- Elevstipendier .........•.................•...•.....•......................
41946: 
41947:                                               1-7: 342 663 430-337 603 820
41948:                                                                                                                           241
41949: 
41950: Statsbokslutet för år 1957                                                                                    13 Pl.- Ht.
41951:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41952:      Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41953:      arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
41954:        virastolt tain       virastolttain           yhteensä       mukaan yhteensä
41955:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41956:        Enligt stats-     Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
41957:       förslaget efter    efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
41958:         ämbetsverk                                                                     suurempi- högre        pienempl-lägre
41959:                                                                                                           1
41960: 
41961: 
41962: 
41963: 
41964:                                             1
41965:                                                     225 662 470        225 662 470
41966: 
41967:                                                        2 500 000          2 499 832                                      168
41968: 
41969:                                                      16 500 000          16 500 000
41970: 
41971: 
41972:                                                      14 500 000          15 692 448           1192 448
41973: 
41974:                                                        2 500 000          2 500 000
41975: 
41976:                                                          700 000            700 000
41977: 
41978:                                                        1200 000             987140                                   212 860
41979: 
41980:                                                          140 000             76 427                                   63573
41981: 
41982:                                                      22 000000           22 000 000
41983: 
41984:                                                        2 745 000          2 691000                                    54000
41985: 
41986: 
41987: 
41988: 
41989:                                                     303123 430         300154 072                                  2 969 358
41990: 
41991:                                                          500 000            313 809                                  186191
41992: 
41993: 
41994:                                                        9 740 000          8 757 243                                  982 757
41995: 
41996:                                                      22 400 000          23 340 666             940 666
41997: 
41998:                                                        3150 000           2 648 939                                  501061
41999: 
42000:                                                        3 500 000          2139 091                                 1360 909
42001: 
42002:                                                          250 000            250 000
42003: 
42004: 
42005: 
42006: 31     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                  3782-58
42007: 242
42008: 
42009: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42010: 
42011: 
42012: 
42013: 
42014:  IX                Yksityiset teknilliset oppilaitokset- Privata tekniska läroanstalter
42015:        8 Valtionavut yksityisille teknillisilla oppilaitoksille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt privata tek-
42016:                 niska läroanstalter (förslagsanslag) ...................•...................•............
42017:        9 Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (kertameno) - De privata tekniska läroanstal-
42018:                ternas laboratorier (engångsutgift) ..........•.........................................
42019:                                         8-9:            29 000 000 - 36 012 028
42020:                                         IX luku, kap.: 371663 430-373 615 848
42021: 
42022: 
42023:   X                                 Ammattiopetus - Yrkesundervisningen
42024:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42025:                        Valtion keskusammattikoulut - Statens centrala yrkesskolor
42026:        1 Palkkaukset- Avlöningar ...............•................•.................................
42027:        2 Oppilaiden palkat (arviomääräraha)- Elevernas löner (förslagsanslag) .........•...•............
42028:        3 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) ..•......
42029:        4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
42030:        5 Tarverahat ja kirjasto (kertamenoa 13 900 000)- Expensmedel och bibliotek (engångsutgift 13 900 000)
42031:        6 Kaluston asennukset ja korjaukset- Inmonstering och reparation av inventarier ............... .
42032:        7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........••........•......................................
42033:        8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.........................
42034:        9 Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevernas matservering (förslagsanslag) ..................... .
42035:       10 Oppilasasuntolat - Elevinternaten .............................•............................
42036:       11   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -    Tili handels- och industriministeriets förfogande
42037:                                             1-11: 479 439 710- 457 888 673
42038: 
42039: 
42040:               Valtion kuuromykkäinammattikoulu - Statens yrkesskola för dövstumma
42041:       12 Valtion kuuromykkäinammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma
42042:                                                 12: 2 500 000 - 2 466 525
42043: 
42044: 
42045:              Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset - Kommunala ock privata
42046:                                      yrkesundervisningsanstalter
42047:       13 Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha)- Förberedande yrkesskolor {förslagsanslag) ....... .
42048:       14 Erikoisammattikoulut (arviomääräraha)- Specialyrkesskolor (förslagsanslag) •...................
42049:       16 Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmänna yrkesskolor {förslagsanslag) ............... .
42050:                                                                                                                       243
42051: 
42052: Statsbokslutet för år 1957                                                                                13 Pl.- Ht.
42053:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42054:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42055:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
42056:     virastolttain      virastoittain        yhteensä           mukaan yhteensä
42057:                                                                                   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
42058:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42059:    förslaget efter   etter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
42060:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre         pienempi -lägre
42061:                                                                                                       1
42062: 
42063: 
42064: 
42065: 
42066:                                              28 000 000              35 012 028           7 012 028
42067: 
42068:                                                1000 000               1000 000
42069: 
42070:                                                            '
42071: 
42072: 
42073: 
42074: 
42075:                                             203 229 710             192 964 012                                10 265 698
42076: 
42077:                                              56 000 000              39 876 911                                16123 089
42078: 
42079:                                              58 000 000              64830 246            6 830 246
42080: 
42081:                                              46 000 000              51130 285            5130 285
42082: 
42083:                                              19 500 000              18 449 068                                 1050 932
42084: 
42085:                                                4100 000               4087 763                                     12 237
42086: 
42087:                                                4 050 000              3 948 715                                   101285
42088: 
42089:                                                  560 000                486 972                                    73 028
42090: 
42091:                                              70 000 000              67 909 923                                 2 090 077
42092:                                                5 000 000              4315 624                                    684376
42093:                                              13 000 000               9 889154                                  3110 846
42094: 
42095: 
42096: 
42097: 
42098:                                                2 500 000              2 466 525                                    33 475
42099: 
42100: 
42101: 
42102: 
42103:                                             435 000 000            672 365 385         237 365 385
42104:                                              71000 000              109 908 200          38 908 200
42105:                                              14 000 000              18 019 200           4 019 200
42106: 244
42107: 
42108: 13 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42109: 
42110: 
42111: 
42112: 
42113:   X    16 Ammattiopistot (arviomääräraha)- Yrkesinstitut (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                0       0.      0.      0.      0       ••      0       •••         0       0       ••      0.      0   0       ••      0   ••      0   0   0
42114: 
42115: 
42116: 
42117: 
42118:        17 Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) - Yrkesundervisningsanstalternas verkstäder (för-
42119:               slagsanslag) .    0   ••      0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   •   0       0       •    0   0       0       •••             0       0       0       0       0       •       0       0       ••      0       ••••                    0   •••••                   0   ••••                0   ••••                0   ••••••••••                                          0   ••      0   0   0
42120: 
42121: 
42122: 
42123: 
42124:                                                                                 13-17: 634 000 000- 934 807 252
42125: 
42126:                Ammattikasvatuksen muut menot- Ovriga utgifter för yrkesutbildningen
42127:        18   Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrådet ..................•......
42128:        19 Ammattikoulujen opettajainvalmistus - Utbildning av lärare för yrkesskolorna ................                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0
42129: 
42130: 
42131: 
42132: 
42133:        20   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -                                                                                                                             Tili handels- och industriministeriets förfogande
42134:                                                             18-20:          17 855 000 -    16 880 557
42135:                                                             X luku, kap.: 1133 794 710 - 1 412 043 007
42136: 
42137: 
42138:   XI                                            Kauppaopetus -                                                                                       Handelsundervisningen
42139:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -                                                                                                                 Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42140:         1 Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt handelshögskolorna
42141:                 (förslagsanslag) ..............................•...•..••..•...•.••.•.......•..•........
42142:         2 Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och
42143:                 -skolor (förslagsanslag) ....•...•............................•.........................
42144:                                                                 XI Juku, kap.: 513 132 000- 544 174 288
42145: 
42146: 
42147: 
42148:  XII                    Geologinen tutkimuslaitos -                                                                                                                      Geologiska forskningsanstalten
42149:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -                                                                                                                 Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42150:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..................................••...........•..................
42151:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42152:         3 Tarverahat - Expensmedel ...                                      0   ••••                0       •    o   0       0       •       0   0   0       0       •       0       0       0       •       o       0   •   0       0   0   •••                 o   0   •••             0   ••••                0   ••          0   0   •   0           0   ••      0   •••             0   0   0   0   0   0   •   0
42153: 
42154: 
42155: 
42156: 
42157:         4 Johtajan käyttövarat -                    Direktorns dispositionsmedel ......                                                                                                                                                      0       0       ••••••••••••••••••••••••••••••••
42158: 
42159: 
42160: 
42161: 
42162:         5   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
42163:         6   Julkaisutoiminta ja painatus - Publikationsverksamhet och tryckning ..............•...........
42164:         7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                                 0       0       ••       0       0       0   o   o       0       0       0       o       o       0       0       o   0   •       0   o   o       0       o   o   o   o       0   0   o   o   0   0   o       o   o   0       o   o   0   0       o       o   o   0   0   o   0       0   0   0   0   0   ••      0   0
42165: 
42166: 
42167: 
42168: 
42169:         8   Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                          Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
42170:                   vationsanslag)    0   0   0   •   0   0   0   0   •   o   0   •   0   ••          0       0    •   0       •       0       •   0   0       0       •       0       0       0       ••              0   0   0       o   •   0           0   ••      0   0       ••      0   0   ••      0       0   0   ••          0   0   o           •   0   ••••            0       •   0   0   •••         0   •
42171: 
42172: 
42173: 
42174: 
42175:         9 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det inter-
42176:                 nationella samarbetet på det geologiska forskningsarbetets område                                                                                                                                                                                                                        o       0   •       o ••        0   o           ••      0   0   •   0   0       ••      0   0   •   0   •   0
42177: 
42178: 
42179: 
42180: 
42181:                                                                 XII luku, kap.: 173 169 040 -170 383 811
42182:                                                                                                                    245
42183: 
42184: Statsbokslutet för år 1957                                                                             13 Pl.- Ht.
42185:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42186:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42187:   arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42188:     vlra3toittain      virasto! t tain      yhteensä        mukaan yhteensä
42189:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42190:     Enligt stats-   Enligt bokslutet     Enligt statsför·   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42191:    förslaget ef~r   efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
42192:     ämbetsver                                                                  suurempi- bögre     1   pienempl-lägre
42193: 
42194:                                               24 000 000          29 837 667           5 837 667
42195: 
42196:                                               90 000 000        104676 800            14 676 800
42197: 
42198: 
42199: 
42200: 
42201:                                                   105 000                                                     105 000
42202:                                                 6 000 000          5944004                                     55 996
42203:                                               11750 000           10936 553                                   813 447
42204: 
42205: 
42206: 
42207: 
42208:                                              140000 000         171042 288            31042 288
42209: 
42210:                                              373132 000         373132 000
42211: 
42212: 
42213: 
42214: 
42215:                                                47 997 840         47 856 470                                  141370
42216:                                                 7 700 000          7 070 458                                  629 542
42217:                                                   925 000            924455                                       545
42218:                                                    15 000             15 000
42219:                                                 6100 000           4116 347                                 1983 653
42220:                                                 2 090000           2 060 754                                   29246
42221:                                                   682 800            682 447                                      353
42222: 
42223:                                              107 083 400        107 083 400
42224: 
42225: 
42226:                                                   575 000            574 480                                      520
42227: 246
42228: 
42229: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42230: 
42231: 
42232: 
42233: 
42234:  XIII                            Merentutkimuslaitos -            Havsforskningsinstitntet
42235:              (Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto -    Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42236: 
42237:          1 Palkkaukset - Avlöningar .......•.............................................. , .......... .
42238: 
42239:          2   Havainnontekijäin palkkiot - Observatörernas arvoden ...................................... .
42240: 
42241:          3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42242: 
42243:          4   Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
42244: 
42245:          5 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
42246: 
42247:          6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •••..................
42248: 
42249:          7   Painatuskustannukset (kertamenoa 200 000) -         Tryckningskostnader (engångsutgift 200 000) ..... .
42250: 
42251:          8 Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus - Apparater, kemikalier och litteratur ...................... .
42252: 
42253:          9   Mareografien hoito ja kunnossapito -    Underhåll och skötsel av mareografer ................... .
42254: 
42255:         10   Jää- ym. tiedotukset - Is- m. fl. rapporter    ................................................ .
42256: 
42257:         11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön -        Deltagande i permanenta
42258:                    internationella havsforskningsrådets arbete ............................................ .
42259: 
42260:         12   Vesibiologiset merentutkimukset- Vattenbiologisk havsforskning ............................. .
42261: 
42262:                                            XIII luku, kap.: 18 769 590 -18 686 256
42263: 
42264: 
42265: 
42266: 
42267:  XIV                    Patentti- ja rekisterihallitus -            Patent- och registerstyrelsen
42268:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -     Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42269: 
42270:         1    Palkkaukset (kertamenoa 3 153 540)- Avlöningar (engångsutgift 3 153 540) ................... .
42271: 
42272:         2    Tarverahat (kertamenoa 210 000)- Expensmedel (engångsutgift 210 000) ...................... .
42273: 
42274:         3    Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
42275: 
42276:         4    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
42277: 
42278:         5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
42279:         6    Vuokra - Hyra .......................................................................... .
42280: 
42281: 
42282:                                           XIV luku, kap.: 96 577 730 - 94 089 801
42283:                                                                                                                     247
42284: 
42285: Statsbokslutet för år 1957                                                                             13 Pl.- Ht.
42286:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42287:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42288:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
42289:     virastoittain       vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
42290:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42291:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförsl&get beräknade belopp
42292:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           lnalles
42293:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    1   pienempi - lägre
42294: 
42295: 
42296: 
42297: 
42298:                                               11351090            11340 850                                     10240
42299: 
42300:                                                1750 000            1749 980                                          20
42301: 
42302:                                                  650 000             669 623              19 623
42303: 
42304:                                                  490 000             489 457                                        543'
42305: 
42306:                                                     5 000              4904                                          96
42307: 
42308:                                                   40000               53 701              13 701
42309: 
42310:                                                1050 000              972 339                                     77 661
42311: 
42312:                                                  700 000             698 801                                      1199
42313: 
42314:                                                  475 000             474 934                                         66
42315: 
42316:                                                  950 000             947 579                                      2 421
42317: 
42318: 
42319:                                                  408 500             384117                                     24383
42320: 
42321:                                                  900 000             899 971                                         29
42322: 
42323: 
42324: 
42325: 
42326:                                               71552 730           69 364 997                                 2187 733
42327: 
42328:                                                2 392 000           2 392 000
42329:                                                   15 000              15 000
42330:                                                  268 000             246195                                     21805
42331: 
42332:                                               11700 000           11622 709                                     77291
42333: 
42334:                                               10 650 000          10448 900                                    201100
42335: 248
42336: 
42337: 13 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957'
42338: 
42339: 
42340: 
42341: 
42342:  XV              Valtion teknillinen tutkimuslaitos - Statens tekniska forskningsanstalt
42343:                                        (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
42344: 
42345:         1    Palkkaukset -    Avlöningar •..•.........•....................•.............................
42346: 
42347:         2    Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet -   Laboratoriemateriel och -förnödenheter ................... .
42348: 
42349:         3    Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
42350:                   värme, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) .•.•.........•••..••••.••.
42351: 
42352:         4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•.••••.....••......•.......................•........
42353: 
42354:         6    Matkakustannukset ja päivärahat - Resekostnader och dagtraktamenten ......•................
42355: 
42356:          6   Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset -    Publikationsverksamheten och tryckningskostnader ...
42357: 
42358:          7   Tutkimuslaitoksen käytettäväksi - Till forskningsanstaltens förfogande ••.....•..............•..
42359: 
42360:          8 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel .••••..••..•••..........•.........
42361:          9 Kirjasto -     Biblioteket .•.••....•••..•.....•...•....•...•.••....•.....•••..................
42362: 
42363:         10   Osanotto kansä.inväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla. - Deltagande i det interna-
42364:                   tionella samarbetet på det tekniska. forskningsarbetets område ••.......•................
42365: 
42366:         11 Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomä.ärä.raha.) -Arbetarlönerna vid finmekaniska
42367:                    verkstaden (förslagsanslag) ....••......•••....••......••.....•.................••.....
42368: 
42369:                                            XV luku, kap.: 216 476 280- 216 159 513
42370: 
42371: 
42372: 
42373:  XVI                                          Lisenssivirasto - Licensverket
42374:              (Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå)
42375: 
42376:          1 Palkkaukset - Avlöningar ..•..••••.....•••....•••••..••.•...•••••.•••.•••.•..••••.......•..
42377:          2 Vuokra., valaistus ja lämmitys (arviomää.räraha) -      Hyra, lyse och värme (förslagsansla.g) •••••...
42378: 
42379:          3 Tarverahat ja sekalaiset menot -      Expensmedel och diverse utgifter ..•.......•.•...•••.......•.
42380: 
42381:          4 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ....••.•.........•...•......••••.•.•............
42382:                                           XVI luku, kap.: 197 614 630 - 173 121 500
42383: 
42384: 
42385:  XVII                                Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
42386:          1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
42387:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
42388:          2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
42389:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
42390:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••..•••...•.•••.•..••••...•....•..•.•.•...•........
42391:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
42392:                                                                                                                       249
42393: Statsbokslutet för år 1957                                                                               13 Pl.- Ht.
42394:      Tulo· ja meno·                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42395:                          Tulo- ja meno·    Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42396:      arvion mukaan       arvion mukaan     arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
42397:        virastoittaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
42398:        Euligt sta ts·                                         Enllgt bokslutet   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
42399:                         Enligt bokslutet   Enligt statsför·                        i statsförslaget beräknade belopp
42400:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
42401:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienemni - lägre
42402: 
42403: 
42404: 
42405: 
42406:                                                107 821280          107 807 265                                     14015
42407:                                                   7 500 000          7 500 000
42408: 
42409:                                                   9 000 000          8 706 613                                   293387
42410:                                                   3 000 000          3 000 000
42411:                                                   1000 000           1000 000
42412:                                                   5 300 000          5 300 000
42413:                                                  70 000 000         68 990 685                                 1009 315
42414:                                                      35 000             34950                                          50
42415:                                                   2 750 000          2 750 000
42416: 
42417:                                                      70 000             70 000
42418: 
42419:                                                  10 000 000         11000 000            1000 000
42420: 
42421: 
42422: 
42423: 
42424:                                                145 788 530         121047 805                                 24 740 725
42425:                                                  23 200 000         25 448 814           2 248 814
42426:                                                  13 811000          13 803 961                                      7 039
42427:                                                  14815 000          12 820 920                                 1994080
42428: 
42429: 
42430: 
42431: 
42432:                                                      55 000             24127                                      30873
42433: 
42434:                                1810985
42435:                                  359 522
42436:                                  161870
42437:                                2 332 377          2 700 000          2 332 377                                   367 623
42438: 32
42439: 250
42440: 
42441: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42442: 
42443: 
42444: 
42445: 
42446: XVII    3   Oppilaiden kotimaiset opintoretkeilyt - Studieexkursioner i hemlandet för elever
42447:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42448:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................•••.......•........
42449:         4 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
42450:                 tili fördelning genom handels- och industriministeriet
42451:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42452:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
42453:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42454:         6 Kauppakamarien avustaminen - Bidrag åt handelskamrar
42455:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimini&teriets räkenskapsbyrå
42456:         7 Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
42457:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42458:         8 Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
42459:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42460:         9 Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
42461:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42462:        10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen (kertamenoa 1000 000) - Standardisering och rationalisering
42463:                 (engångsutgift 1 000 000)
42464:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42465:        11   Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle - Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
42466:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42467:        12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
42468:                raha) - Delavgift tili intemationella byrån i Bern för skyddande av industriell äganderätt
42469:                (förslagsanslag)
42470:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42471:        13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
42472:                maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
42473:                och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
42474:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
42475:              Turun ja Porin     »      -         »       » Åbo och Bjömeb. » •••••••.•••••••••••••••
42476:              Hämeen             »                »       » Tavastehus           » ••••••....•••.•••••••••
42477:              Mikkelin                                    » St. Michels          » •••.••••..••..•..•••.•.
42478:              Kuopion                                     » Kuopio                   ...................... .
42479:              Vaasan                                      » Vasa                  >> •••••••••••••••••••••••
42480:              Oulun                                       » Uleåborgs            t •••.•••.•••••.•••••..•.
42481:              Lapin                                       » Lapplands            » .•••.••.•..•..••••••.•.
42482:        14 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja ammatillisen opetuksen alalla - Deltagande i
42483:                 det internationella samarbetet på den tekniska och fackliga undervisningens område
42484:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42485:        15 Ammattioppikirjain laatiminen- Utarbetandet av yrkesläroböcker
42486:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42487:        16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha) - Finlands andel
42488:                i kostnaderna för intemationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
42489:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42490:        17   Kaivoslautakunta - Gruvnämnden
42491:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42492:                                                                                                                       251
42493: 
42494: Statsbokslutet för år 1957                                                                              13 Pl.- Ht.
42495:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42496:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- Ja menoarviossa laskettuihm
42497:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42498:     virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
42499:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42500:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42501:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
42502:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre j pienempi - lägre
42503: 
42504: 
42505:                                   652 100
42506:                                   250 000
42507:                                   902100           1000 000             902100                                    97 900
42508: 
42509: 
42510:                                                      400 000            192 000                                  208 000
42511: 
42512: 
42513:                                                    9 791900           9 324 741                                  467159
42514: 
42515: 
42516:                                                      740 000            740 000
42517: 
42518: 
42519:                                                   12 000 000         12 000 000
42520: 
42521: 
42522:                                                      750 000            750 000
42523: 
42524: 
42525:                                                      200 000            200 000
42526: 
42527: 
42528: 
42529:                                                    9 449 700          9 338 434                                  111266
42530: 
42531: 
42532:                                                    1000 000           1000 000
42533: 
42534: 
42535: 
42536: 
42537:                                                      260 000            258 327                                    1673
42538: 
42539: 
42540: 
42541:                                   72 500
42542:                                  231000
42543:                                  126 000
42544:                                  122 500
42545:                                  455 000
42546:                                  280 000
42547:                                  526 500
42548:                                  374 000
42549:                                 2187 500           2 500 000          2 187 500                                  312 500
42550: 
42551:                                                      100 000             92 249                                    7 751
42552: 
42553:                                                    5 000 000          5 000 000
42554: 
42555: 
42556:                                                       23000              22 233                                      767
42557: 
42558: 
42559:                      1                                50 000                                                      50000
42560: 252
42561: 
42562: 13 Pl.- Rt.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42563: 
42564: 
42565: 
42566: 
42567:  XVII 18 Merimiesten avustaminen - Understödjande av sjömän
42568:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..............•.....................•...•.......•..
42569: 
42570:        19 Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för ädelmetallprodukter
42571:               Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
42572: 
42573:        20 Turvetutkimukset - Torvundersökningar
42574:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42575: 
42576:        21 Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle - Statsunderstöd åt Svenska
42577:                  Yrkesutbildningsstyrelsen
42578:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42579: 
42580:        22 Malminetsinnän edistäminen - Främjande av malmletningen
42581:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42582: 
42583:        23 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset (siirtomääräraha) - Underhåll och vård av
42584:                 Otnäs område (reservationsanslag)
42585:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42586: 
42587:        24 Tupavuoren polttoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Förvalt-
42588:                nings- och underhållskostnader för Tupavuori brännoljecisterner (förslagsanslag)
42589:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42590: 
42591:        25 Polttoaineiden inventointi- Inventering av bränslen
42592:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42593: 
42594:        26 Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano - Verkställigheten av livsmedelslagstiftningen
42595:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42596:        27 Rakennusavustukset knnnallisille ja yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
42597:                omia rakennuksia. varten (kertameno)- Byggnadsunderstöd åt kommunala och enskilda tek-
42598:                niska, yrkes- och bandelsundervisningsansta.lter för deras egna byggnader (engångsutgift)
42599:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42600:        28 Lä.stimaksuista suoritettavat avustukset (arviomääräraha) - Understöd ur lästavgifterna (förslags-
42601:                  anslag)
42602:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42603:        29 Suomen osallistuminen Brysselin maailmannäyttelyyn vuonna 1958 (siirtomääräraha) - Finlands
42604:                deltagande i världsutställningen i Bryssel år 1958 (reservationsanslag)
42605:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42606:        30 Kansainvälinen yhteistoiminta merenmittausalalla (kertamenoa 100 000) - Internationellt samarbete
42607:                 på sjömätningsområdet (engångsutgift 100 000)
42608:               Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42609:        31 Avustus kokeiluluontoisen turvebrikettilaitoksen perustamiseksi (kertameno) - Understöd för
42610:                 grundande av en experimentell torvbrikettfabrik (engångsutgift)
42611:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42612:         32   Puolustustaloudellinen suunnittelukunta - Försvarsekonomiska planeringskommissionen
42613:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42614:         33 Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja muu edistäminen - Rådgivning för och annat främjande av
42615:                  hantverk och småindustri
42616:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42617:                                                                                                                        253
42618: 
42619: Statsbokslutet för år 1957                                                                               13 Pl.- Ht.
42620:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42621:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42622:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
42623:     virastoittain       vlrastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
42624:                                                                                    Resultatet euligt bokslutet jämfört med
42625:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42626:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
42627:     ämbetsverk                                                                     suurempi- högre     j pienempi -lägre
42628: 
42629: 
42630:                                                      670 000            670 000
42631: 
42632: 
42633:                                                    4 024830           3 997 455                                    27 375
42634: 
42635: 
42636:                                                    7 000 000          6 000 000                                 1000 000
42637: 
42638:                                         1
42639:                                                      300 000            270 000                                    30000
42640: 
42641: 
42642:                                                   36 500 000         36 500 000
42643: 
42644: 
42645: 
42646:                                                    4 500000           4500 000
42647: 
42648: 
42649: 
42650:                                                    1500 000           2 092 730              592 730
42651: 
42652: 
42653:                                                    2 000 000          1684 575                                    315 425
42654: 
42655: 
42656:                                                    1500 000           1483 574                                     16 426
42657: 
42658: 
42659: 
42660:                                                 280 000 000         280 000 000
42661: 
42662: 
42663:                                                    8 500 000          8188 070                                    311930
42664: 
42665: 
42666:                                                   96176 000          96176 000
42667: 
42668: 
42669: 
42670:                                                      855 000            679191                                    175 809
42671: 
42672: 
42673:                                                   20 000 000         20 000 000
42674: 
42675:                                                    7 717120           6 980 731                                   736 389
42676: 
42677: 
42678: 
42679:                                         1         20 000 000         20 000 0001
42680: 254
42681: 
42682: 13, 14 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42683: 
42684: 
42685: 
42686: 
42687: XVII 34 Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja valvonta (siirtomääräraha) - Forskningsarbete
42688:               för övervakning av atomenergins fredliga användning (reservationsanslag)
42689:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42690:             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
42691:        35   Osamaksu Pohjoismaiselle teoreettisen atomifysiikan instituutille (arviomääräraha) - Andelsavgift
42692:                  tili Nordiska institutet för teoretisk atomfysik (förslagsanslag)
42693:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42694:        36   Valtion avustus Maaseudun Teollistamisliitolle - Statsunderstöd åt Maaseudun Teollistamisliitto
42695:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42696:                                      XVII luku, kap.: 551513 550- 547 447 274
42697:                                      13 Pl., Ht.:    4 741 089 250- 4 956 040 206
42698: 
42699: 
42700: 
42701: 
42702:                            Neljästoista pääluokka- Fjortonde huvudtiteln
42703: 
42704:                  Sosiaaliministeriö ja siihen~,kohdistuvat hallinnonhaarat-
42705:                Socialministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
42706:   I                                   Sosiaaliministeriö -       Socialministeriet
42707:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
42708: 
42709:        1 Palkkaukset - Avlöningar ......•...........................................................
42710: 
42711:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
42712: 
42713:        3 Ylimääräiset tilastotyöt (kertamenoa 1 500 000)- Extra statistiska arbeten (engångsutgift 1 500 000)
42714:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.••...............•...
42715:        5    Tarverahat (kertamenoa 150 000)- Expensmedel (engångsutgift 150 000) ...................... .
42716:        6    Valaistua - Lyse .................................•........................................
42717:        7    Käyttövarat- Dispositionsmedel .....••..•..................................................
42718: 
42719:        8    Painatuskustannukset (kertamenoa 150 000) -     Tryckningskostnader (engångsutgift 150 000) .••..
42720:        9 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
42721: 
42722:                                          I luku, kap.: 138 050 800 -137 898 614
42723: 
42724: 
42725: 
42726:   II                               Vakuutusoikeus - Försäkringsdomstolen
42727:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
42728: 
42729:        1 Palkkaukset - Avlöningar .........•........................................................
42730:                                                                                                                    255
42731: 
42732: Statsbokslutet för år 1957                                                                       13, 14 Pl. - Ht.
42733:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42734:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42735:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42736:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
42737:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42738:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42739:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
42740:     ämbetsverk                                                                               högre 1 pienempi - lägre
42741:                                                                               1 suurempi -
42742: 
42743: 
42744: 
42745: 
42746:                             1700 000
42747:                             2 300 000
42748:                             4 000 000          4 000 000          4 000 000
42749: 
42750: 
42751:                                                6 251000           8 685 649             2 434 649
42752: 
42753: 
42754:                                                4 000 000          1175 211                                  2 824 789
42755: 
42756: 
42757: 
42758: 
42759:                                                                                                           .
42760: 
42761:                                              78 534 960          78 534 960
42762: 
42763:                                              35 423190           35 407 802                                    15388
42764: 
42765:                                              10 086 550          10072 461                                     14089
42766: 
42767:                                                1900 000           1839 713                                     60287
42768: 
42769:                                                3 910 000          3 909 254                                       746
42770: 
42771:                                                   35 000             26 280                                     8 720
42772: 
42773:                                                   70000              70 000
42774: 
42775:                                                6 750 000          6 750 000
42776: 
42777:                                                1341100            1288 144                                     52 956
42778: 
42779: 
42780: 
42781: 
42782:                                                                         -
42783: 
42784:                                              22 916 460          22 916 460
42785: 256
42786: 
42787: 14 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42788: 
42789: 
42790: 
42791: 
42792:   II   2   Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 7 758 600) - Ledamö-
42793:                  ters, sakkunnigas samt extra personalens arvoden (engångsutgift 7 758 600) ..............                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0
42794: 
42795: 
42796: 
42797: 
42798:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•.•.................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0
42799: 
42800: 
42801: 
42802: 
42803:        4 Tarverahat (kertamenoa 200 000) -                                                                 Expensmedel (engångsutgift 200 000) ........                                                                                                                                                                                                                                        0       •••••••••••
42804: 
42805: 
42806: 
42807: 
42808:        5 Valaistus- Lyse ...............•..............................                                                                                                                                                                                        0       •••••••••••••••••••••                                                                                                                                               0   •••••
42809: 
42810: 
42811: 
42812: 
42813:        6   Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ...................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0       ••
42814: 
42815: 
42816: 
42817: 
42818:        7   Käyttövarat- Dispositionsmedel .....••................                                                                                                                                  0       •••••••••••••                                                                                       0       •••••••••••••••••••••
42819: 
42820: 
42821: 
42822: 
42823:        8 Vuokra- Hyra •..••.......•.......•...•.................................•..                                                                                                                                                                                                                                                                                            0       •••••                                   0   ••••••                          0
42824: 
42825: 
42826: 
42827: 
42828:                                                                        II luku, kap.: 45 275 750-45 247 328
42829: 
42830: 
42831: 
42832:  III                                                           Työtuomioistuin - Arbetsdomstolen
42833:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
42834:        1 Palkkaukset- Avlöningar .....•...........•...............................                                                                                                                                                                                                                                                                     0       •••••••••••••••                                                                                     0
42835: 
42836: 
42837: 
42838: 
42839:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                  0       0.              0       ••              0       o       0       0.              0       0.              0       0.              0       •••             0.      0       ••
42840: 
42841: 
42842: 
42843: 
42844:        3 Tarverahat -      Expensmedel                                         o   ••      o   •   o   0   o   0   o   •   0   o   •   o   o   0   o   •   0   o   o   0       o       •   o       •       0       o       o   0       o       •       o       o       0       o       •       0       o       o       0       o       o       o       •       o       o ••••••••••••••
42845: 
42846: 
42847: 
42848: 
42849:        4 Valaistus- Lyse ....                  0   •••         0.      0   0.      0   ••••••••••••••••••                                                      0   0.          0.          0       ••              0       ••          0       0       ••••••••                                                        0.              o       0       0       ••••                            0       •••••                               0   ••      0       ••
42850: 
42851: 
42852: 
42853: 
42854:        5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ............•.........
42855:        6   Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) -                                                                                                                                   Sakkunnigas och vittnens arvoden (för-
42856:                  slagsanslag) ............................                                                                                         0   •••••••••••••••••••••                                                                                                                           0       ••              0       ••              0       •       0       0       0       0       •       0       0       0   0       0   0   0   •••
42857: 
42858: 
42859: 
42860: 
42861:        7   Vuokra - Hyra   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0           0   0   0           0   0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0       0       0       ••              0       0       0       0   0       0   0   0   0       0       0
42862: 
42863: 
42864: 
42865: 
42866:                                                                                UI luku, kap.: 1 422 560 - 1 331 645
42867: 
42868: 
42869:   IV                                                                               Työneuvosto - Arbetsrådet
42870:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42871:        1 Palkkaukset - Avlöningar                              0   0   0   •   0   •••         0   •••         0   o   0   •••••••                     0   •••         0       •       0   0       ••••                        0       •       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       •       0       ••              0       •       0       0       0       •       0       0   •       0   0   0   0       0   0
42872: 
42873: 
42874: 
42875: 
42876:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                  0       0.              0.              0       0       0       0       ••              0       ••              0       0       0       0.          0       0   0   0   0.          0
42877: 
42878: 
42879: 
42880: 
42881:        3   Tarverahat - Expensmedel                                0   •   o   0   0   o   0   o   o   0   o   •   o   o   0   o   o   0   o   0   o   o   0   o   o   o       o       0   •           o   0       0       o   0       0       o       0       o       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       o       0       •       0       0       0       0   0       0   0   0   0       0       0
42882: 
42883: 
42884: 
42885: 
42886:        4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -                                                                                  Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                             0       0       0           o   0       0       o       0       •       o       0       0       0   0       •   0   0.          0       0
42887: 
42888: 
42889: 
42890: 
42891:        5 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- oeh inbindningskostnader .                                                                                                                                                                                                                                      0       ••              0       0       0       0       0       0.              0       0       ••          0.          0   0.          0   0
42892: 
42893: 
42894: 
42895: 
42896:        6 Vuokra- Hyra      o   o   0   o   o   o   o   o   0   o   0   o   o   0   o   o   0   o.      o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   0   o   o       o       o   0       0       •       0       o   o       0       o       •       0       o       0       0       o       0       0       o       0       o       0       0       o       0       o       o       0       o       0       0       o   0       0   o   0   o       o   0       0
42897: 
42898: 
42899: 
42900: 
42901:                                                                                    IV luku, kap.: 4 781 500 - 4 717 951
42902:                                                                                                                               257
42903: 
42904: Statsbokslutet för år 1957                                                                                      14 Pl.- Ht.
42905:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42906:      Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42907:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
42908:        vlrastoittain          virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
42909:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42910:        Enligt stats·       Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42911:       förslaget efter      efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
42912:        iimbetsverk                                                                       suurempi - högre   1   pienempi - lligre
42913: 
42914: 
42915:                                                         19 023 040          19 023 040
42916:                                                             18 000               8 550                                     9 450
42917:                                                            795 000             794 883                                       117
42918:                                                            130 000             114 540                                    15460
42919:                                                            180 000             176 605                                     3 395
42920:                                                             15 000              15 000
42921: 
42922: 1
42923:                                                          2198 250            2198 250
42924: 
42925: 
42926: 
42927: 
42928: 1
42929: 
42930:                                               1
42931: 
42932: 
42933: 
42934: 
42935:                                                          1198 260            1166 700                                     31560
42936:                                                              20 000                                                       20000
42937:                                                              70 000             69948                                          52
42938:                                                             10 000                                                        10 000
42939:                                                             10000                  760                                     9240
42940: 
42941:                                                              20000                                                        20 000
42942:                                                              94300              94 237                                         63
42943: 
42944: 
42945: 
42946: 
42947:                                                                                                                                     1
42948:                                                          4 239 800           4 239 800
42949:                                                                                                                                     1
42950:                                                              40 000             19 440                                    20 560'
42951:                                                            125 000             124 976                                         24
42952:                                                             44 000              21980                                     22 020
42953:                                                             50000               29 055                                    20945
42954:                                                            282 700             282 700
42955: 
42956:                                                                                                             1
42957:     33   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                   3782-58
42958: 258
42959: 
42960: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
42961: 
42962: 
42963: 
42964: 
42965:   v                        Valtion tapaturmatoimisto -            Statens olyeksfallsbyrå
42966:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
42967:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
42968:        2   Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot (kertamenoa 23 726 400) - Extra personalens
42969:                  och sakkunnigas arvoden (engångsutgift 23 726 400) ................................... .
42970:        3   Sotatapaturma-arkiston menot (kertamenoa 831 300) - Utgifter vid krigsolycksfallsarkivet (engångs-
42971:                  utgift 831 300) ..................................................................... .
42972:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42973: 
42974:        5   Tarverahat (kertamenoa 225 000)- Expensmedel (engångsutgift 225 000) ...................... .
42975:        6   Valaistus - Lyse ......................................................................... .
42976:        7 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
42977:        8 Käyttövarat- Dispositionsmedel .............................•..............................
42978:        9 Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä - Kostnaderna för ombud för statens olycks-
42979:                fallsbyrå ..................................................................... · · · · · · ·
42980:        10 Vuokra - Hyra .................................................................•.........
42981: 
42982:        11 Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan kustannuksista (arviomääräraha) - Statens
42983:                  olycksfallsbyrås andel i kostnaderna för ersättningsnämnden (förslagsanslag) ...•..........
42984: 
42985:                                         V luku, kap.: 200 083 500- 200 083 024
42986: 
42987: 
42988: 
42989: 
42990:   VI                                  Sosiaalivakuutus -        Socialförsäkring
42991:         1 Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall
42992:                i statens arbeten (förslagsanslag)
42993:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42994:        2 Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skade-
42995:               stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
42996:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•.....................
42997:        3 Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset - Skadestånd för olycksfall åt s. k. batteriarbetare
42998:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...............•..........
42999:        4 Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
43000:                määräraha) - Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militär-
43001:               tjänstgöring (förslagsanslag)
43002:             Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43003:              Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän .......................•.........
43004:             Oulun            •                •       • Uleåborgs • .........................•.......
43005:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43006:                                                                                                                                  259
43007: 
43008: Statsbokslutet för år 1957                                                                                          14 Pl.- Ht.
43009:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43010:     Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43011:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                         määriin
43012: 1     virastoittain       virastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
43013:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43014:       Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-        Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
43015:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles               inalles
43016:       ämbetsverk                                                                             suurempi- högre        pienempi - lägre
43017:                                                                                                                 1
43018:                                                                                                                 1
43019: 
43020:                                                                                          1
43021: 
43022:                                           1
43023:                                           1                       1
43024:                                           1
43025: 
43026: 
43027: 
43028: 
43029:                                                     55116 760               55116 760
43030: 
43031: 
43032:                                                     79117 810               79117 810                           1
43033: 
43034: 
43035: 
43036: 
43037:                                                     26 497 840              26 497 840
43038: 1
43039:                                                         15 000                  11265                                          3 735
43040: 
43041:                                                      3 825 000               3 822 530                                         2 470
43042: 
43043:                                                        730 000                 725 478                                         4522
43044: 
43045:                                                      1900 000                1899 588                                            412
43046: 
43047:                                                          15 000                 15 000
43048: 
43049: 
43050:                                                        360 000                 329 210                                        30 790
43051: 
43052:                                                     31906 090               31906 028                                             62
43053: 
43054:                                                        600 000                 641515                   41515
43055: 
43056: 
43057: 
43058: 
43059:                                                   110 000 000              146125 583               36125 583
43060: 
43061: 
43062: 
43063:                                                   280 000 000              223 302 011                                   56 697 989
43064: 
43065:                                                        850 000                 847 307                                         2 693
43066: 
43067: 
43068: 
43069:                           4 725 893 376
43070:                                 100 740
43071:                                  28 285
43072:                           2 610 677 196
43073:                           7 336 699 597         8197 500 000             7 336 699 597                                  860 800 403
43074: 260
43075: 
43076: 14 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
43077: 
43078: 
43079: 
43080: 
43081:   VI   5 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
43082:               (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller
43083:               vilka inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
43084:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43085:        6 Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset - Skadestånd för
43086:                olycksfall i befolkningsskyddstjänst
43087:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43088:        7 Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen - Ersätt-
43089:               ningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt deras anhöriga
43090:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...................
43091:        8 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista (arviomäärä-
43092:               raha) - Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
43093:               (förslagsanslag)
43094:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•.....•.............
43095:        9 Apurahat työttömyyskassoilla (arviomääräraha) - Bidrag till arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
43096:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43097: 
43098:                                      VI luku, kap.: 8 633 243 000 - 7 781 070 818
43099: 
43100: 
43101: 
43102: 
43103:  VII      Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely - Yrkesinspek-
43104:                    tionen samt utställningen för arbetarskydd och välfärd
43105: 
43106:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43107: 
43108:                                  A mmattientarkastua -          Y rkesinspektionen
43109:        1 Palkkaukset - Avlöningar ........•.....••.•..........•..•......................•...........
43110: 
43111:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...••.....................
43112: 
43113:        3 Tarverahat (kertamenoa 200 000)- Expensmedel (engångsutgift 200 000) ...................... .
43114: 
43115:        4 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ....... .
43116: 
43117:        5 Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkastuksessa käytettävien mittauskojeiden han-
43118:               kinta ja korjaus (kertamenoa 50 000) - Anskaffning och reparation av besiktningsmateriel
43119:               för ångpannor och av mätningsapparater för yrkesinspektionen (engångsutgift 50 000) ... .
43120: 
43121:        6 Suoja- ja turvalaitepiirustukset - Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar .............. .
43122: 
43123:        7 Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset - Resekostnader för kommunala yrkes-
43124:               inspektörer ........................................................................ .
43125: 
43126:                                              1-7: 62 342 300-61626128
43127:                                                                                                                             261
43128: 
43129: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     14 Pl.- Ht.
43130:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43131:   Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43132:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
43133:     virastoittaiu           virastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
43134:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43135:     Enligt stats·        Enligt bokslutet       Enligt statsför·    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
43136:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
43137:     ämbetsverk                                                                         suurempi- högre     1   pienempi - lägre
43138: 
43139: 
43140: 
43141: 
43142:                                                        6110 000            8 357 677           2 247 677
43143: 
43144: 
43145:                                                          150 000             149154                                         846
43146: 
43147: 
43148:                                                        1633 000              760 170                                   872 830
43149:                      '
43150: 
43151: 
43152: 
43153:                                             1
43154:                                                       16 000 000          21067 820            5 067 820
43155: 
43156:                                                       21000 000           43 761499           22 761499
43157: 
43158: 
43159: 
43160: 
43161:                                             1
43162:                                                       47 265 300          47 263 280                                      2020
43163: 
43164:                                                        9 000 000           7 585 284                                 1 414 716
43165: 
43166:                                                        1105 000            1102 832                                       2168
43167: 
43168:                                                        4 850 000           5 566 573             716 573
43169: 
43170: 
43171: 
43172:                                                          110 000             108159                                       1841
43173: 
43174:                                                             9 000                                                         9 000
43175: 
43176: 
43177:                                                             3 000                                                         3000
43178: 
43179: 
43180:                      1
43181: 262
43182: 
43183: 14 Pl. __,. Ht.                                                        Valtion tilinpiätös vuodelta 1957
43184: 
43185: 
43186: 
43187: 
43188:   VII       TyöväensuojeZu- ja huolton4ytteZy -            Utställningen för arbetarskydd och välfärd
43189:         8   Palkkaukset- Avlöningar ...............••..•......................•.....•..........•......
43190:         9   Muut menot (kertamenoa 303 000)- Övriga utgifter (engångsutgift 303 000) ................... .
43191: 
43192:                                          8-9:             2 601 220 - 2 601 220
43193:                                          VII luku, kap.: 64 943 520 - 64 227 348
43194: 
43195: 
43196: 
43197: 
43198:  VIII                    Sosiaalihuollon tarkastus - Inspektionen av soeialvården
43199:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeial.ministeriets kanshbyrå)
43200:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...•..•............••..••..•..•....•..............................
43201: 
43202:         2 Matkakustannukset (arvio määräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......•..................
43203: 
43204:         3   Tarverahat - Expensmedel .........••..........•...•.•..•......•..........................
43205:         4 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse oeh värme (förslagsanslag) .....•..
43206: 
43207:                                          VIII luku, kap.: 13 146 480 - 13 216 296
43208: 
43209: 
43210: 
43211: 
43212:   IX        Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus - Kontronen över alkoholtill-
43213:                                   verkningen och -hanteringen
43214:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
43215:         1   Palkkaukset- Avlöningar ...........•.....•.•....•............•...•.•...•.........•........
43216:         2   Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus - Den lokala kontrollen över alkoholtillverk-
43217:                   ningen oeh -hanteringen ....•......•................................•................
43218: 
43219:                                           IX luku, kap.: 20 504 300- 20 174 475
43220: 
43221: 
43222: 
43223: 
43224:    X                                  Äitiysavustus - Moderskapsunderstöd
43225:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
43226:         1   Äitiysavustus (arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ....•.....•••••.•........
43227: 
43228:                                          X luku, kap.: 400 000 000-373 745 676
43229:                                                                                                                     263
43230: 
43231: Statsbokslutet för år 195.7                                                                            14: PI.- Ht.
43232:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43233:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43234:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43235:     vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
43236:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43237:     Enligt stats-    Euligt bokslut.et   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
43238:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
43239:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre        pienempi - lägre
43240:                                                                                                    1
43241: 
43242: 
43243: 
43244: 
43245:                                                 1806 220           1806 220
43246:                                                   795 000            795 000
43247: 
43248: 
43249: 
43250: 
43251:                                                10 816 480         10 816 480
43252:                                                 1500 000           1536 607               36 607
43253:                                                   330 000            329 552                                        448
43254:                                                   500 000            533 657              33 657
43255: 
43256: 
43257: 
43258: 
43259:                                                 9150 620           9150 620
43260: 
43261:                                                11353 680          11023 855                                    329825
43262: 
43263: 
43264: 
43265: 
43266:                                                                                                    1
43267: 
43268:                                              400 000 000         373 745 676                                26 254324
43269: 264
43270: 
43271: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
43272: 
43273: 
43274: 
43275: 
43276:   XI       Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto - Främjande
43277:                        av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård
43278:                              Valtion ammattikoulukoti - Statens yrkesskolhem
43279:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43280:        1 Palkkaukset- Avlöningar ...........•.....••.••..........•..•............••.........•......
43281:        2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .............•....•................
43282:        3 Pito- ja makuuvaatteet- Gång- och sängkläder .......................................... ..
43283:        4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap .............••..........................
43284:        5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
43285:                för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ..........•.....................................
43286:        6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsansla.g) ..•.........
43287:        7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och Jyse (förslagsanslag) ..•.....•............
43288:        8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
43289:         9 Koulu, kanslia ja kirjasto (kertamenoa 50 000) - Skola, kansli och bibliotek (engångsutgift 50 000)
43290:        10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................•......................................
43291:        11 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43292:        12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi- Tili arbetsvårdsbyråns förfogande ......................... .
43293:                                              1-12: 18 084 240-19 984 618
43294: 
43295: 
43296:                                  Muu ammattiopetus - Ovrig yrkesutbildning
43297:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43298:        13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha) - Understöd för mindre bemedlades yrkes-
43299:                utbildning (försla.gsanslag) .........................................•.•................
43300:        14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomääräraha) -
43301:                 Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen skola ersättas kommu-
43302:                 nema (förslagsanslag) ......•......................•.......•....•.....................
43303:                                             13-14: 243 000 000-274 253 600
43304: 
43305: 
43306:                                               Työhuolto- Arbetsvdrd
43307:        15 Sotaorpojan ja -leskien työhuolto (arviomääräraha) - Arbetsvård för krigsvärnlösa oeh -änkor (för-
43308:                 slagsanslag)
43309:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...................
43310:        16 Invaliidien huolto (arviomääräraha)- lnvalidvården (förslagsanslag)
43311:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
43312:                                                                                                                           265
43313: 
43314: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   14 Pl.- Ht.
43315:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43316:                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43317:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43318:       virastoittain        vlrastolttain           yhteensä       mukaan yhteensä
43319:       Enllgt stats-                                                                  Resultatet euligt bokslutet jämfört med
43320:                         Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
43321:      förslage t efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
43322:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    1   pienempi - lägre
43323: 
43324: 
43325: 
43326: 
43327:                                                       9 475 240          9 475 240
43328: 
43329:                                                       2 000 000          2 604 942             604 942
43330:                                                         850 000            849 952                                         48
43331:                                                         800 000            800 000
43332: 
43333:                                                       1100 000           1099 983                                          17
43334:                                                         450 000            436 550                                    13 450
43335:                                                       2 600 000          3 909 896           1309 896
43336:                                                         110 000            109 365                                       635
43337:                                                         215 000            214838                                         162
43338:                                                         120 000            119 992                                          8
43339:                                                          14000              13860                                         140
43340:                                                         350 000            350 000
43341: 
43342: 
43343: 
43344: 
43345:                                                    240 000 000         271254100            312541001
43346:                                            1
43347:                                                                                                          1
43348:                                                       3 000 000          2 999 500                                       500
43349:                                            1
43350: 
43351: 
43352:                                            1
43353: '
43354: 
43355: 
43356: 
43357: 
43358:                                                    200 000 000         199 988 625                                    11375
43359: 
43360:                                                    499 687 200         719 095 364        219 408164
43361: 34
43362: 266
43363: 
43364: 14: PI.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
43365: 
43366: 
43367: 
43368: 
43369:   XI   17   Invaliidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen (kertamenoa 4 000 000) - Understöd åt invalidorgani-
43370:                    sationer och -anstalter (engångsutgift 4 000 000)
43371:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43372:        18 Invaliidiraha. (a.rviomääräraha.)- Invalidpenning (förslagsa.nsla.g)
43373:               Vaitiokonttori - Sta.tskontoret .•..............•..•........•..........•..................
43374: 
43375:                                        1&-18:         1367 718 ooo -1678 068197
43376:                                        XI luku, kap.: 1 628 802 240 - 1 972 306 415
43377: 
43378: 
43379: 
43380: 
43381:  XII        Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset - Vård- oeh undervisningsanstalter
43382:                                           för andesvaga
43383:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets ka.nslibyrå.)
43384: 
43385:                 Perttulan ja Hovin koulukodit sekit Kuhankosken ja Alavuden tyttökodit.
43386:                   - Perttula och Hovi skolhem samt Kuhankoski oeh .Alaws fliekhem.
43387:         1   Pa.lkka.ukset - Avlöninga.r ...•.....•••......................................................
43388:         2   Ruoanpito (a.rviomäärära.ha)- Kosthållning (försla.gsa.nslag) ...•.•.............................
43389:         3   Pito- ja. makuuva.a.tteet - Gång- oeh sängkläder ..•.............................•............
43390:         4 Kalusto ja työaseet (kertamenoa 135 000) -       Inventarier och arbetsredskap (engångsutgift 135 000)
43391:         o Työaineet ja. muut menot työliikkeestä (a.rviomäärära.ha) -       Arbetsmaterialier oeh andra utgifter
43392:                   för a.rbetsverksamheten (förslagsansla.g) ...•.......•.....•..••...••...••.••..•..•.•..•..
43393:         6   Säästö- ja työosuusrahat (a.rviomääräraha)- Spa.r- oeh flitpenningar (förslagsanslag) ••.•........
43394:         7   Lämmitys ja. valaistus (a.rviomäärära.ha.)- Värme oeh lyse (förslagsa.nslag) .................... .
43395:         8   Sairaanhoito (a.rviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ••......•.....•.•....................
43396:         9 Koulut, kansliat ja kirjastot - Skolor, kanslier och bibliotek ................................ .
43397:        10   Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem .•.••...•......•.........
43398:        11   Puhtaana pito- ja ajokustannukset- Renbållningskostnader oeh utgifter för körslor ............. .
43399:        12   Sekalaiset menot- Diverse utgifter •.•..........••••••...........••...........•.............
43400:        13   Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadsrepa.rationer .•..........•...•••.•..........
43401:        14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili ba.rnskyddsbyråns förfoga.nde ..••.....••...•.•......
43402:        15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (a.rviomääräraha) - Frambefordra.n av elever (försla.gsanslag) ....
43403:        16 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader för perso-
43404:                 nalen vid anstaltema för a.ndesva.ga (förslagsansla.g) .................................. ..
43405: 
43406:                                               1-16: 57 859 600-61889 323
43407:                                                                                                                            267
43408: 
43409: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     14: Pl.- Ht.
43410:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43411:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43412:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
43413:     vlrastoittaln       vlrastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
43414:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43415:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-        Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
43416:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles               inalles
43417:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi -lägre
43418: 
43419: 
43420:                                                                 1
43421:                                                 195130800                195 089 775                                    41025
43422: 
43423:                                                 472 900 000              563 894 433          90 994 433
43424: 
43425: 
43426:                                         1
43427:                                         1
43428: 
43429: 
43430: 
43431: 
43432:                                                   37 442100               37 442100
43433:                                         1
43434:                                                    7 450 000               9 387 649           1937 649
43435:                                                    2150 000                2149 600                                        400
43436:                                                    1045 000                1040956                                       4044
43437: 
43438:                                                      194 500                 143 643                                    50857
43439:                                                        95 000                 90000                                      5 000
43440:                                                    6 500 000               8 645 794           2145 794
43441:                                                      200 000                 328 279             128 279
43442: 
43443:                                                      300 000                 299 778                                       222
43444:                                                      404 000                 393 959                                    10041
43445:                                                      505 000                 503 734                                     1266
43446:                                                                 '
43447:                                                      270 000                 269 712                                       288
43448:                                                      980 000                 976 828                                     3172
43449:                                                       24000                   23 963                                        37
43450:                                                      180 000                 106 866                                    73134
43451: 
43452:                                                      120 000                  86462                                     33 538
43453: 268
43454: 
43455: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
43456: 
43457: 
43458: 
43459: 
43460:  XII             Muiden hoitolaitosten avustaminen -               Understöd åt övriga vårdanstalter
43461:         17   Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen - Bidrag till upprätthållande av kom-
43462:                   munala och privata anstalter för andesvaga .•..•........•........••..•....•....•...•.
43463:         18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiakustannusten avustaminen (kertamenoa
43464:                 30 000 000) - Bidrag tili anläggningskostnaderna för kommunala och privata anstalter för
43465:                 andesvaga (engångsutgift 30 000 000) ................................................. .
43466:                                          17-18:          213 200 000 - 212 991132
43467:                                          XII luku, kap.: 271059 600-274 880 455
43468: 
43469: 
43470:  XIII                                        Koulukodit -        Skolbemmen
43471:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43472:          1 Palkkaukset - Avlöningar .........•...•..••...•...•...........•..........••......••........
43473:          2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .........••.•...........•....•.....
43474:          3 Pito- ja makuuvaatteet (kertamenoa 500 000) -      Gång- och sängkläder (engångsutgift 500 000) ....
43475:          4 Kalusto ja työaseet (kerta.menoa 300 000)- lnventarier och arbetsredskap (engångsutgift 300 000)
43476:          5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärära.ha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
43477:                  för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .•...•.•..•...•............•.........•.•.•...•..
43478:          6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) .....•......
43479:          7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...••........•.......
43480:          8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ....•...•............................
43481:          9 Koulut, kansliat ja kirjastot -     Skolor, kanslier och bibliotek ............................... .
43482:         10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista - Privata uppfostringshem ........................ .
43483:         11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................. .
43484:         12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....................•..................................•
43485:         13 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer .........•.......................
43486:         14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ...................... .
43487:         15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
43488:         16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för personalen
43489:                 vid skolhemmen (förslagsanslag) .....................•..••..................•.........
43490:         17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
43491:                   och mötesarvoden för medlemmama av anstaltsråden (förslagsanslag) ..................•.
43492:         18 Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto - Eftervård av elever, som utskrivits från skol-
43493:                 hemmen ........................................................................... .
43494:                                               1-18: 155 205 800-157 464 043
43495:                                                                                                                        269
43496: 
43497: Statsbokslntet för år 1957                                                                                 14 Pl.- Ht.
43498:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43499:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43500:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
43501:     virastoittain       virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
43502:                                                                                    Resultatet enlig6 bokslutet jämfört med
43503:     Enllgt stats-    Euligt bokslutet       Enligt statsför-    Euligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
43504:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
43505:     ämbetsverk                                                                     suurempi- högre     1   pienempi-lägre
43506: 
43507: 
43508: 
43509: 
43510:                                                  179 200 000         179 200 000
43511: 
43512: 
43513:                                                   34 000000           33 791132                                   208 868
43514: 
43515: 
43516: 
43517:                                         1
43518: 
43519: 
43520: 
43521: 
43522:                                                   86 452 800          86 452 800
43523:                                                   22 210 000          24 344 200           2134 200
43524:                                                    7 570 000           7 564868                                     5132
43525:                                                    3 070 000           3 067 536                                     2464
43526: 
43527:                                                    4164 000            2 870119                                  1293 881
43528:                                                    2 240 000           2 240 000
43529:                                                   18 870 000          20149 883            1279 883
43530:                                                    1079 000            1457 479              378 479
43531:                                                    1760 000            1759 464                                       536
43532:                                                      290 000              79 941                                  210 059
43533:                                                    1900 000            1867 975                                    32 025
43534:                                                    1060 000            1058 398                                     1602
43535:                                                    2165 000            2162 661                                      2339
43536:                                                      250 000             248 528                                     1472
43537:                                                    1300 000            1453 016              153 016
43538: 
43539:                                                      450 000             385 713                                   64287
43540: 
43541:                                                        25 000              4 962                                   20038
43542: 
43543:                                                      350 000             296 500                                   53 500
43544: 270
43545: 
43546: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
43547: 
43548: 
43549: 
43550: 
43551:  XIII                 Muiden koulukotien avustaminen- Understöd åt övriga skolhem
43552:         19   Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen - Bidrag tili upprätthållande av kommunala
43553:                   och privata skolhem ................................................................ .
43554: 
43555:                                         19:               73 500 000 - 72 180 451
43556:                                         XIII luku, kap.: 228 705 800 - 229 644 494
43557: 
43558: 
43559: 
43560: 
43561:  XIV                 Lastensuojelun avustaminen - Understödjande av barnskyddet
43562:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43563: 
43564:          1 Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
43565:                 käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälligt förvar av asociala barn och unga personer under
43566:                 tiden för vård- och domstolsbehandlingen ........................................... ..
43567:          2 Kotikasvatuksen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran ............................. .
43568:          3 Lastenkotien avustaminen - Understöd åt barnhem ......................................... .
43569:          4 Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen- Understöd tili byggnadskostnaderna för barnhem
43570:          5 Lastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt barnträdgårdar (förslagsanslag) ...
43571:          6 Lastentarhanopettajaseminaarien ylläpitäminen (kertamenoa 500 000)- Underhåll av barnträdgårds-
43572:                  lärarinneseminarier (engångsutgift 500 000) ............................................ .
43573:          7 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
43574:                  och -föreståndare ................................................................... .
43575:          8 Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag ...................................................... .
43576:          9 Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av hemvårdareverksam-
43577:                 heten (förslagsanslag) ............................................................... .
43578:         10 Kasvatusneuvoloiden avustaminen - Understöd åt uppfostringsrådgivningsanstalter ............. .
43579: 
43580:                                         XIV luku, kap.: 500 757 200- 544 898 924
43581: 
43582: 
43583: 
43584: 
43585:  xv          Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot - Vårdutgif-
43586:                 ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas
43587:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kap.slibyrå)
43588: 
43589:         1 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
43590:                 vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ............. .
43591: 
43592:                                            XV luku, kap.: 2 500 000 - 3 306 007
43593:                                                                                                                                     271
43594: 
43595: Statsbokslutet för år 1957                                                                                            14 Pl.- Ht.
43596:                                                                                .                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43597:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43598:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
43599:     virastoittain           virastolttain           yhteensä           mukaan yhteensä
43600:                                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
43601:     Euligt stats-        Enligt bokslutet       Euligt statsför-       Euligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
43602:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
43603:     ämbetsverk                                                                                  suurempi- högre / pienempi -lägre
43604:                                                                    1
43605: 
43606: 
43607:                                                                                             1
43608:                      1
43609: 
43610: 
43611:                                                       73 500 000             72180 451                                       1319 549
43612: 
43613: 
43614: 
43615: 
43616:                                                          100 000                   95 076                                        4924
43617: 
43618:                                                        7 000 000              7 000 000
43619: 
43620:                                                       70 000 000             66 993170                                       3 006 830
43621:                                                       10 000 000             10 000 000
43622: 
43623:                                                     205 000 000             265 695 000                60 695 000
43624: 
43625: 
43626:                                                       12 770 400             12 770 400
43627: 
43628: 
43629:                                                        2 486 800              2 486 800
43630: 
43631:                                                        3 500 000              3 500 000
43632: 
43633: 
43634:                                                     186 400 000             172 858 478                                     13 541522
43635: 
43636:                                                        3 500 000              3 500 000
43637: 
43638: 
43639: 
43640: 
43641:                      1
43642: 
43643:                                             '                      1
43644: 
43645: 
43646: 
43647: 
43648:                                                        2 500 000              3 306 007                   806 007
43649: 
43650: 
43651:                      1
43652: 272
43653: 
43654: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tllinpiätös vuodelta 1957
43655: 
43656: 
43657: 
43658: 
43659:  XVI            Valtion alkoholistihuoltomenot -            Statens utgifter för alkoholistvården
43660:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
43661:                                  Alkoholistihuoltolat - Alkoholistvårdanstalter
43662:        1 Palkkaukset - Avlöningar ......................•...........................•.....•...•.....
43663: 
43664:        2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .......................•...........
43665:        3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- oeh sängkläder ............................................ .
43666:        4    Kalu~to ja työaseet (kertamenoa 300 000) -    lnventarier och arbetsredskap (engångsutgift 300 000)
43667:        5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
43668:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .......•.................•..•..........••..•....
43669:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag) .•..•.......
43670:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse {förslagsanslag) .................... .
43671:        8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ...•..•...•...•..........•...•..•....
43672:         9 Kansliat ja kirjastot- Kanslier oeh bibliotek .......................................•........
43673:        10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................. .
43674:        11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..............................................•..........
43675:        12 Rakennuskustannukset- Byggnadskostnader .........................•.................•.....
43676:        13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) -        Frambefordran av intemer {förslagsanslag)
43677:        14 AlkoholistihuoltoJoiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
43678:                 personalen vid alkoholistvårdanstaltema (förslagsanslag) ................................ .
43679:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till soeialministeriets förfogande ....••......................
43680:                                               1-15: 76 074 960-78 828 775
43681: 
43682: 
43683:                                           Muut menot - Övriga utgifter
43684:        16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
43685:                 raha)- Vård- oeh resekostnader, för vilka kommunerna enligt lagen om alkoholister av staten
43686:                  skola erhålla ersättning {förslagsanslag) ............................................... .
43687:        17   Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
43688:                    (arviomääräraha) - Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som intemerats
43689:                   i inrättning, viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) ................ .
43690:        18   Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuoltoloiden perustamia- ja kunnossapitokustannuk-
43691:                    siin (kertamenoa 1 000 000) - Statens andel i kostnaderna för inrättande och underhåll av
43692:                    alkoholistanstalter, som grundats av enskilda (engångsutgift 1 000 000) •...................
43693:        19 Määräraha alkoholistien poliklinikkatoiminnan tukemiseen - Anslag för stödjande av poliklinik-
43694:                 verksamheten för alkoholister ........................................................ .
43695:                                         16-19:           38 550 000- 37 073 681
43696:                                         XVI luku, kap.: 114 624 960- 115 902 456
43697:                                                                                                                          273
43698: 
43699: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 14 Pl.- Ht.
43700:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43701:      Tulo· ja meno·       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43702:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43703:        virastolttain        virastoittain          yhteensä       mukaan yhteensä
43704:                                                                                      Resultatet euligt bokslutet jämfört med
43705:        Euligt stats-     Euligt bokslutet      Euligt statsför·   Euligt boksiutet      i statsförslaget beräknade belopp
43706:       förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget lnalles         inalles
43707:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43708: 
43709: 
43710: 
43711: 
43712:                                                      29194 960          29194 960
43713: 
43714:                                                      13 500 000         15 742 601           2 242 601
43715:                                                       2 850 000          2 841930                                     8 070
43716: 
43717:                                                       2 850 000          2 844 911                                    5 089
43718: 
43719: 
43720:                                                       1500 000           1817 891              317 891
43721:                                                       6 300 000          7 055 371             755 371
43722:                                                      12 500 000         11788 277                                   711723
43723: 
43724:                                                       1850 000           2 297 268             447 268
43725:                                                         880 000            879 914                                        86
43726: 
43727:                                                       1450 000           1440 832                                     9168
43728: 
43729:                                                         180 000            179 494                                      506
43730: 
43731:                                                       1 750 000          1745 396                                     4 604
43732:                                                         800 000            655 018                                  144 982
43733: 
43734: 
43735:                                                         330 000            204 932                                  125 068
43736: 
43737:                                                         140 000            139 980                                        20
43738: 
43739: 
43740: 
43741: 
43742:                                                         450 000            111674                                   338 326
43743: 
43744: 
43745:                                                      19 000 000         17 862 007                                1137 993
43746: 
43747: 
43748:                                                       1600 000           1600 000
43749: 
43750:                                                      17 500 000         17 500 000
43751: 
43752: 
43753: 
43754: 35     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                3782-58
43755: 274
43756: 
43757: 14: Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
43758: 
43759: 
43760: 
43761: 
43762: XVII                Valtion irtolalshuoltomenot - Statens utgifter för lösdrivarvården
43763:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43764: 
43765:                                   Ilmajoen työlaitos -Ilmajoki arbetsinrättnin,g
43766:          1 Palkkaukset- Avlöningar •........•.•.•....•.....•..•.•.................................•..
43767:          2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •.............•.•......•...........
43768:          3    Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängklä.der •..••.....•..................................
43769:           4   Kalusto ja työaseet - lnventarier och arbetsredskap ......•••••.........•....................
43770:           6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
43771:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...•......•.....................................
43772:          6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) - Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
43773:           7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
43774:           8 Sairaanhoito (arviomääräraha) - Sjukvård (förslagsanslag) •....................................
43775:           9   Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek .•....•..............................•.............
43776:          10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ........•.........................
43777:          11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ••.•.•.•.....•.•....•..••................................
43778:          12 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadskostnader ...........•.....................
43779:          13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomää.räraha) - Frambefordran av interner
43780:                   och understöd åt desamma (förslagsauslag) ........................................... .
43781:          14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
43782:          16 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande ........................... .
43783:                                                 1-15: 23 779 640- 22 702 235
43784: 
43785: 
43786: 
43787:                                              Muut menot - Ovriga utgifter
43788:          16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
43789:                    määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda. kostnader,
43790:                    som skola av staten ersättas (förslagsanslag) .......................................... .
43791:                                            16:              19 200 000 - 12 275 770
43792:                                            XVII luku, kap.: 42 979 640 - 34 978 005
43793: 
43794: 
43795: 
43796:  XVIII                      Köyhäinhoidon avustaminen - Bidrag till fattigvården
43797:           1 Valtion köyhäinhoitolain mukaisesti korvattavat huoltomenot (arviomä.äräraha) - Vårdutgifter, som
43798:                   i enlighet med fattigvårdslagen skola av staten ersättas (förslagsanslag)
43799:                                                                                                                        275
43800: 
43801: Statsbokslntet för år 1957                                                                               14 Pl.- Ht.
43802:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43803:   Tulo· ja meno-          TUinpäätökeen     Tulo· ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43804:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäät.llkeen                     määriin
43805:     virastoittain           virastoittaln      yhteensä        mukaan yhte~n•ä
43806:                                                                                    Resultatet eullgt bokelutet jämfört med
43807:     Euligt sta ts·       Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokelutet       1 statsfilrslaget beräknade belopp
43808:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles          inalles
43809:     ämbetsverk                                                                     suurempi - hilgre 1 pienempi - lägre
43810: 
43811: 
43812: 
43813: 
43814:                                                   11352 640          11352 640
43815: 
43816:                                                    3 000 000          2 705 949                                   294 051.
43817:                                                      715 000            714962                                          38,
43818:                                                      600 000            599 999                                          1
43819: 
43820:                                                      280000             278 513                                     1487
43821:                                                    2 500000            1765 302                                   734 698.
43822:                                                    3 300000            3 296 564                                    3436:
43823:                                                      300 000            299 955                                         45'
43824: 
43825:                                                      139 000            138 995                                          5'
43826: 
43827:                                                      446 000            445 986                                         14
43828:                                                       12000               11919                                         81.
43829:                                                      990 000            989 487                                       513
43830: 
43831:                                                       35 000               8 700                                   26300
43832:                                                       50000               33 290                                   16 710
43833:                                                       60000               59974                                         26'
43834: 
43835:                                                                                                                              '
43836: 
43837:                                                                                                                              '
43838: 
43839:                                                                                                                              '
43840: 
43841:                                                   19 200 000         12 275 770                                 6 924 230;
43842:                                                                                                                              '
43843:                                                                                                                              ;
43844: 
43845: 
43846: 
43847: 
43848:                                                                                                                              ,
43849: 
43850: 
43851:                      1
43852: 276
43853: 
43854: 14 Pl.- Bt.                                                            Valtion tilinplätUs vuodelta 191)7
43855: 
43856: 
43857: 
43858: 
43859: XVIII   1       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ..........•............
43860:                 Turun ja Porin  •     -         •       • Åbo och Bjömeb.     .. .................... .
43861:                 Hämeen                                  • Tavastehus          ...................... .
43862:                 Kymen                                   » Kymmene             ...................... .
43863:                 Mikkelin        •                       » St. Michels         ..................... ..
43864:                 Kuopion         •                       • Kuopio              ...................... .
43865:                 Vaasan          •               »       » Vasa                ...................... .
43866:                 Oulun           •               •       » IDeåborgs           ...................... .
43867:                 Lapin                           •       • Lapplands           ..................... ..
43868:         2   Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
43869:                    tavat huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter, vilka enligt lagen om hemortsrätt, som i
43870:                    vissa fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag) .•.•....
43871:         3 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag till anläggning av arbets-
43872:                 inrättningar (förslagsanslag)
43873:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.....•••....•............
43874:         4 Ehkäisevän huollon avustukset- Understöd för förebyggande vård
43875:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå .......•..................
43876:         5 Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämi-
43877:                   seksi - Understöd för grundande och upprätthållande av kommunala, av församlingarna in-
43878:                   rättade och privata ålderdomshem
43879:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43880:         6   Vähävaraisten hengityshalvauspotilaiden matka- ja huoltokustannusten korvaaminen (arviomääräraha)
43881:                  - Ersättande av mindre bemedlade poliopatienters rese- och vårdkostnader (förslagsanslag)
43882:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43883:                                         XVIII luku, kap.: 190 477 700 -190 530 932
43884: 
43885: 
43886:  XIX          Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset-
43887:             Understödjande av nykterhets- oeh sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag
43888:         1 Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille- Understöd åt organisationer, som arbeta för nykterhet
43889:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......••............•..•..
43890:         2   Raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ja. kunnille tulevien alkoholiliikkeen voittovarojen käytön
43891:                    valvonta - Ledning av nykterhetsnämndernas verksamhet och övervakning av använd-
43892:                    ningen av kommunerna tillkommande del av alkoholbolagets vinstmedel
43893:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43894:         3 Siveellisyystyön a.vustaminen- Understödjande av sedlighetsarbetet
43895:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.lministeriets kanslibyrå ......................... .
43896:         4 Avustukset sokeiden järjestöille (kertamenoa 500 000) - Understöd åt organisationer för blinda (en-
43897:                 gångsutgift 500 000)
43898:              Sosiaaliministeriön ka.nsliatoimisto - Socia.lministeriets kanslibyrå ......................... .
43899:         5 Kunnallis- ja vanha-inkoteihin verrattavien erikoishuoltola.itosten avustaroinan - Understödjande av
43900:                specialvårdanstalter, jämförliga med kommunal- och ålderdomshem
43901:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43902:         6   Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten- Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
43903:                Sosiaaliministeriön ka.nslia.toimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•....................
43904:         7 Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för vården av den
43905:                  förflyttade befolkningen (förslagsanslag)
43906:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43907:                                                                                                                      277
43908: 
43909: Statsbokslutet för Ar 1957                                                                            14 PI.- Ht.
43910:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43911:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43912:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                    määriin
43913:     vlrastoittain       vlrastoittaln      yhteensä          mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört nted
43914:     Enligt sta ts-   Enligt bokslutet   Enligt s ta tsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
43915:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
43916:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43917: 
43918:                            45 801726
43919:                            16 016 712
43920:                            13 962 576
43921:                             4 423156
43922:                             3 952 068
43923:                             2 498 367
43924:                             2 659 275
43925:                             7 429 601
43926:                             3 712 716
43927:                            99 956197         100 000000            99956197                                      43803
43928: 
43929:                                                   200000                                                       200 000
43930: 
43931: 
43932:                                               34 277 700           35 353159            1075459
43933: 
43934:                                                 2 000000            1078 390                                   921610
43935: 
43936: 
43937: 
43938:                                               34 000000            34000000
43939: 
43940: 
43941:                                               20 000000            20143186               143186
43942: 
43943: 
43944: 
43945: 
43946:                                               58 039500            58022 401                                     17 099
43947: 
43948: 
43949: 
43950:                                               11441100             10687 815                                   753 285
43951: 
43952:                                                   150000              150 000
43953: 
43954: 
43955:                                                 1200 000            1200 000
43956: 
43957: 
43958:                                                   160 000             160 000
43959: 
43960:                                                   600 000             600000
43961: 
43962: 
43963:                                              347 735 980          334 524116                                13 211864
43964: 278
43965: 
43966: 14: Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpUt6s vuodelta 1957
43967: 
43968: 
43969: 
43970: 
43971:  XIX   8 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomäärä.raha) -
43972:                 I militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
43973:                 (förslagsanslag)
43974:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ••.•..•...•.•.•.••.••.•
43975:               Turun ja Porin      •                 •      • Åbo och Bjömeb. • ......•....•.....•....•
43976:               Hämeen                                       • Tavastehus              •......•..•.•..........
43977:               Kymen               •                        • Kymmene               • .....•.•...••..........
43978:               Mikkelin            •                 •      • St. Michels             ..•••...•...•..........
43979:               Kuopion             •                 •      • Kuopio                • .....................•.
43980:               Vaasan              •                        • Vasa                    ......•................
43981:               Oulun               •                 •      • Uleåborgs             • ..............•........
43982:               Lapin               •       -         •      • Lapplands             • .••.....•............•.
43983:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
43984:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •..••••...................
43985:        9 Pakolaishuolto - Vårderi. av flyktingar
43986:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••............
43987:                                       XIX luku, kap.: 677 924 010- 714 440 932
43988: 
43989: 
43990: 
43991:  XX            Ty6lainsäidänn6n aiheuttamat menot - Utgifter, f6ranledda av arbets-
43992:                                           lagstiftningen
43993:        1 Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning åt kommu-
43994:               nerna för arbetsförmedling (förslagsanslag)
43995:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
43996:               kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
43997:        2 Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot - Förvaltningsutgifter för statens arbetsförmedling
43998:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
43999:                kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oc:h allmänna a.rbetena ..•......
44000:        3 Työriitain sovittaminen (arviomääräraha.) - Förh1ming i arbetstvister (förslagsanslag)
44001:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •...............•••.......
44002:        4 Alustarkastustoimikunnan menot - Fartygsinspektionskommissionens utgUter
44003:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......•••.........•......
44004:        5 Paineastialautakunnan menot - Tryekkärlsnämndens utgifter
44005:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.••......................
44006:                                         XX luku, kap.: 54 050 890 - 59 889 385
44007: 
44008: 
44009: 
44010:  XXI                              Erinäiset milärärahat - Särskllda anslag
44011:        1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
44012:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44013:        2 Viransijaisten palkkiot - Vikaria.tsa.rvoden
44014:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......••••..•........•....
44015: 
44016:        3 Matka.lippuje~ ~orv~ukset va:Itio!lr~utateille -:- E~~tt~g för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
44017:              Sosi&alinurusteriön kansliatoimisto - Socia.lmlUlsteriets kanslibyrå ......................... .
44018:                                                                                                                         279
44019: 
44020: Statsbokslutet för år 1957                                                                                14 Pl.- Ht.
44021:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
44022:                        TUinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44023:   arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mäirUn
44024:     vlrastolttain        virsstoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
44025:     Enligt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44026:                       Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
44027:    förslagt>t efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
44028:      ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi -lägre
44029: 
44030: 
44031: 
44032: 
44033:                             42 000 000
44034:                             37 541200
44035:                             39 910451
44036:                             16 884606
44037:                             12 997 019
44038:                             29 987185
44039:                             28 798 251
44040:                             54976 838
44041:                             35396 756
44042:                                 37 440
44043:                              2 282 569
44044:                            300 812 315           250 307 430         300812 315            50 504885
44045:                                                     8 290 000          8 284 285                                     5715
44046: 
44047: 
44048: 
44049: 
44050:                                                    38 000 000         44 761131             6 761131
44051: 
44052: 
44053:                                                   14 540 890          13 973 755                                   567135
44054: 
44055:                                                     1000 000           1052 532                52 532
44056: 
44057:                                                       300 000              78 000                                  222 000
44058: 
44059:                                                       210 000              23967                                   186 033
44060: 
44061: 
44062: 
44063: 
44064:                                                        40 000              14423                                    25 577
44065: 
44066:                                                       960 000             878 325                                   81675
44067: 
44068: 
44069:                                          l            350 000            350000
44070: 280
44071: 
44072: 14 PI.- Ht.                                                              Valtion tilinpiitlis vuodelta 19&7
44073: 
44074: 
44075: 
44076: 
44077:  XXI        4 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kansainvälinen toiminta - Kostnader för Inter-
44078:                     nationella arbetsorganisationen och övrig intemationell verksamhet
44079:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...•..•............
44080:             5 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag
44081:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanshöyrå •....•....................
44082:             6 Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndernas utgifter
44083:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •............•............
44084:             7 Huoltotyöntekijäin esi- ja täydennyskurssit (kertamenoa 200 000)- Förberedande och kompletterings-
44085:                     kurser för vårdfunktionärer (engångsutgift 200 000)
44086:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•...•..•...•...•.•...
44087:             8 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ,..... Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag)
44088:                   Valtiokonttori- Statskontoret ••.•.•••.•......••..•..•••.••...•..•••.•..............•..
44089:             9 Palkkatarkkailumenot - Utgifter för lönekontrollen
44090:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.••.•...•...••...•..•••..
44091:            10 Hintatarkkailumenot - Utgifter för priskontrollen                              ,
44092:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sociahninisteriets kanslibyrå •••..•..•.......••........
44093:            11 Perhelisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag)
44094:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ••..........•...•...••..•.
44095:            12 Kodinperustamialainojen suorittamis- ja perimiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
44096:                    erläggande och indrivning av bosättningslån (förslagsanslag)
44097:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•...•.............•...••
44098:            13 Lapsilisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag)
44099:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ....••..•.•.........•...••
44100:            14 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för erläggande av barnbidrag
44101:                      (förslagsanslag)
44102:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••..••....•.•...•.•...
44103:            15 YK:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset - Kostnader föranledda av FN:s stipendiater
44104:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •...•....•...•...•........
44105:            16 YK:n Kansainvälisen lastenavun Suomelle aiheuttamat menot - Finlands utgifter för FN:s inter-
44106:                    nationella bamhjälp
44107:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •...•.....................
44108:            17 Vakuut~stA!k~s~ks~~ kansa~väl_in~n yhteisty? - .F?rsä~ingsinsp~kti~nens intemationella samarbete
44109:                   Sos1aalimnnstenon kansliatoimisto - Somalmnnstenets kanslibyra ....•.....•.........•.....
44110:            18 Valtion osuus kansaneläkelaista aiheutuviin menoihin (arviomääräraha) - Statens andel i utgifter
44111:                     föranledda av lagen om folkpensionering (förslagsanslag)
44112:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44113:            19 Työkyvyttömyysavustuslain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Kostnadema för verk·
44114:                    ställigheten av lagen om invaliditetsunderstöd (förslagsanslag)
44115:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44116:            20   Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) - Statens andel i sjömanspensions·
44117:                       kassans utgifter (förslagsanslag)
44118:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44119:            21   Hovin koulukodin muuttokustannukset - Hovi skolliems flyttningskostnader
44120:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44121:                                         XXI luku, kap.: 33 773 976 980- 32 981 626 757
44122:        1                                14 Pl., Ht.:     47 007 310 430-45 764117 937
44123:                                                                                                                     281
44124: 
44125: Statsbokslntet för år 1967                                                                               14: PI.- Ht.
44126:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44127:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44128:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
44129:        virastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan ybt~ensä
44130:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44131:        Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
44132:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalies         inalles
44133:        ämbetsverk                                                                suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
44134: 
44135: 
44136: 
44137: 
44138:                                                   9 060 000          7 074 297                                1985 703
44139: 
44140:                                                 22 879 600          22 002 004                                  877 596
44141: 
44142:                                                   6 861520           5 652 044                                1209 476
44143: 
44144: 1
44145: i
44146:                                                     500 000            496 036                                    3964
44147: 1
44148: 
44149:                                                 50 000 000          50 843 293             843 293
44150: 
44151:                                                 45 480800           40 378183                                 5102 617
44152: 
44153:                                                105 963 020          85 263110                                20 699 910
44154: 
44155:                                                590 000 000        596 000 000            6 000 000
44156: 
44157: 
44158:                                                   8 000 000          8165 682              165 682
44159: 
44160:                                             19 900 000 000      20 195 950 710         295 950 710
44161: 
44162: 
44163:                                                   7 800 000          7 749105                                    50895
44164: 
44165:                                                   1802 040           1602 672                                   199 368
44166: 
44167: 
44168:                                                   5 300 000          5 000 000                                  300 000
44169: 
44170:                                                     480000             480 000
44171: 
44172: 
44173:                                             13 000 000 000      11 934 579 658                            1065 420 342
44174: 
44175: 
44176:                                                   8 000 000         13 055 014           5 055 014
44177: 
44178: 
44179:                                                  10 000 000          5 596 977                                4 403 023
44180: 
44181:                                                     500 000            495 224                                     4 776
44182: 
44183:                                                                                                      1
44184: 
44185: 36
44186: 282
44187: 
44188: 15 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpiätös vuodelta 1957
44189: 
44190: 
44191: 
44192: 
44193:                           Viidestoista pääluokka - Femtonde huvudtiteln
44194:                      Sekalaiset yleiset menot- Diverse allmänna utgifter
44195:   I       Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset - Reparation oeh
44196:                                 förnyelse av statens byggnader
44197:        1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- oeh smä.rre fömyelsearbeten
44198:                 (reservationsanslag)
44199:              llikoasiainmiuisteriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
44200:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       &       •••••••••••
44201:              Sisäasiainministeriön     •      - Ministeriets för inrikesärendena         •       •.•.•..•...
44202:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
44203:              Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ••....•.......................
44204:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•..•...•..•.............•......•................
44205:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•....................••...........................
44206:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socalministeriets kanslibyrå ..•.......................
44207:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •......••••.•........•...................
44208:                                      I luku, kap.: 1 200 000 000 - 1199 999 992
44209: 
44210: 
44211: 
44212: 
44213:   II                              Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
44214:        1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
44215:                 rahaa (arviomäii.rä.raha)- På lag eller författning grundade utgifter, vilka icke ä.ro såsom
44216:                 särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
44217:              Valtiokonttori- Statskontoret •....................•...•.••.••••.•••...............•.•.
44218:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän •..............•.....•.
44219:              Turun ja Porin       •       -        »       • Åbo och Björneb. • ...................... .
44220:              Hämeen               »                •       • Tavastehus           • ...................... .
44221:              Kymen                •                »        • Kymmene             • •....................•.
44222:              Mikkelin             &                •        • St. Michels         • ...................... .
44223:              Kuopion              •                •        • Kuopio              • ...................... .
44224:              Vaasan               &                &        t Vasa                • ...................... .
44225:              Oulun                •                »        • llieåborgs          • ..................... ..
44226:              Lapin                •       -        •        • Lapplands           • ..................... ..
44227:              Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesä,rendena räkenskapsbyrå •..........
44228:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •...........•..••••.••.•••••••.......•....•....••..
44229:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•................•.••.••............••.•........•..••.•..
44230:              Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsmiuisteriets ekonomiavdelning ••.••..•..•......
44231:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
44232:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.....................•..•....••.••....••.........•...•....
44233:              Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ....•...•...•.•••.............
44234:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
44235:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. ..
44236:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................••..........................
44237:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44238:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
44239:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44240:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
44241:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
44242:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44243:                                                                                                                   283
44244: 
44245: Statsbokslutet för år 1967                                                                          15 Pl.- Ht.
44246:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44247:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44248:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
44249:     vlraatoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
44250:     Enllgt stats-                                          Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44251:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför·                         i statsförslaget beräknade belopp
44252:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inallea          inalles
44253:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44254: 
44255: 
44256: 
44257: 
44258:                            1500000
44259:                           45 800000
44260:                           14 050 000
44261:                           23 800000
44262:                              275 000
44263:                           22 070000
44264:                         1084 565 000
44265:                            6 739 992
44266:                            1200 000
44267:                         1199 999 992      1200 000 000        1199 999 992                                          8
44268: 
44269: 
44270: 
44271: 
44272:                            92 533 437
44273:                             1808 390
44274:                             1431631
44275:                               184 580
44276:                                36334
44277:                               154198
44278:                               363 774
44279:                               567 026
44280:                               178 649
44281:                               245 393
44282:                             2 274 451
44283:                            35 661162
44284:                             1176 306
44285:                             6 072 831
44286:                                16559
44287:                               244500
44288:                               177 342
44289:                               563 977
44290:                                69864
44291:                             4 052 717
44292:                            12 521272
44293:                                35 760
44294:                               148 996
44295:                             3 011774
44296:                                19 746
44297:                                45 408
44298:                           163 596 017         60000 000        163 596 077         103 596 077
44299: 284
44300: 
44301: lö Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpiitös vuodelta 1967
44302: 
44303: 
44304: 
44305: 
44306:   II   2 Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Till statsrådets förfogande för förvalt-
44307:                 ningsutgifter vid ämbetsverken
44308:              Valtiokonttori - Statskontoret .........•................................................
44309:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands      Iän ............................ .
44310:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
44311:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........................................ .
44312: 
44313:        3 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- Kommitteer oeh sakkunniga (förslagsanslag)
44314:             Valtiokonttori- Statskontoret •...•••••.••......•.••••.......••...•.••.••..••..•••••••.
44315: 
44316:        4 Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsarvoden åt innehav~re av
44317:                 statens tjänst eller befattning
44318:               Valtiokonttori- Statskontoret •.••..•..••.•............•••.••••.•..•.................•.
44319:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ••...••..............•.
44320:              Turun ja Porin        t      -        t        • Åbo oeh Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44321:               Hämeen               •               •        • Tavastehus           & ...................... .
44322:               Kymen                &               •        & Kymmene              » •••••••••••.•••••••••••
44323:              Mikkelin              &               &        • St. Michels             ...................... .
44324:               Kuopion              •               t        » Kuopio               » •••••••••••••••••••••••
44325:               Vaasan               •               t        » Vasa                 • •...•..................
44326:               Lapin                •      -        •        • Lapplands            • •............•.........
44327:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •...••..•....
44328:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •....•....•
44329:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       t              •••••••••••
44330:               Sisäasiainministeriön     •      - Ministeriets för inrikesärendena         t              •••••••••••
44331:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •....•••.•.•..•••••...............•...•.•...•..•...
44332:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
44333:               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ...........•.......•••.••............
44334:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •.•.•••...••.....
44335:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
44336:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............••.•........•.....••..•.....•..............•.
44337:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning •...
44338:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....•..•......••..•..•.••.•...•....•..•••.....
44339:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....••.••...........••.........•••.••....•.••••..
44340:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
44341:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..•.......
44342:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•...•..
44343:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels· oeh industriministeriets räkenskaps-
44344:                 byrå ...................•.....•.•........•.......••••••••....•••..•••.•.....••.••••
44345:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •.....•......•.•.........•..••.•.•.•..•..•.....•.••
44346:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •...•••.••...•••.••.••..••
44347: 
44348:        5 Ahven~nmaa~ .valt~us~~n .menot- ~t~t~~a f?r Ål~ndsdelegatiol!'en
44349:              OikeusmiiUsteriOn tilltoumsto- JustitieiDIIUStenets rakenskapsbyra ....•...••.•••..........
44350: 
44351:        6 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista tasoitusta varten (arviomääräraha)- An-
44352:               slag för landskapet Åland för skattefinansiell utjämning (förslagsanslag)
44353:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....•......•.
44354: 
44355:        7 Takaisinmaksetuille vero- ja sotalainamäärille suoritettava korko sekä. vero- ja sotalaina-asioissa
44356:                maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha)- Ränta på. restituerade skatte-
44357:                belopp och krigslån samt i skatte- och krigslåneärenden utdömda rättegå.ngskostnader (för-
44358:                slagsanslag)
44359:                                                                                                                       285
44360: 
44361: Statsbokslutet för år 1957                                                                               16 Pl.- Bt.
44362:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44363:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöken     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44364:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
44365:     virastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
44366:                                                                                   Resnltatet enligt bokslntet jämfört med
44367:     Euligt stats-    Enl!gt bokslntet   Enligt statsför-   Enligt bokslntet          i statsförslaget beräknade belopp
44368:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
44369:      ämbetsverk                                                                   suurempi- högre    1   pienempi- lägre
44370: 
44371: 
44372: 
44373: 
44374:                               467 765
44375:                                40798
44376:                                11210
44377:                               150 000
44378:                               669 773            800 000            669 773                                      130 227
44379: 
44380:                                             100 000 000         112 841520!              12 841520
44381: 
44382: 
44383: 
44384: 
44385:                             1758 300
44386:                               672 285
44387:                               129 359
44388:                               210 779
44389:                               198 302
44390:                               151544
44391:                               310 680
44392:                                93534
44393:                               106 308
44394:                                20 538
44395:                               166 248
44396:                               199 272
44397:                               137 237
44398:                               384 933
44399:                               384 280
44400:                               425 046
44401:                             2 411123
44402:                                93 775
44403:                               328 540
44404:                               534 461
44405:                                38868
44406:                               189 444
44407:                               118 311
44408:                               656149
44409:                              788 898
44410:                              173 890
44411:                              614 280
44412:                            11296 384         12 000 000          11296 384                                       703 616
44413: 
44414:                                                1200 000             808150                                       391850
44415: 
44416: 
44417: 
44418:                                             580 000 000        780 000 000             200 000 000
44419: 
44420: 
44421: 
44422: 
44423:                                                                               1
44424: 286
44425: 
44426: lö Pl.- Ht.                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
44427: 
44428: 
44429: 
44430: 
44431:   II   7       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
44432:                Turun ja Porin                   •        & Åbo och Björneb. • ...................... .
44433:                Hämeen           •               •        • Tavastehus        » •...•••••••••••••••••••
44434:                Kymen            »               •        • Kymmene           • ...................... .
44435:                Mikkelin         •               •        • St. Michels       • •......................
44436:                Kuopion          •               »        • Kuopio            & ••••••••                                                                                                                           0       •       0   •       0   ••••••••••
44437: 
44438: 
44439: 
44440:                Vaasan           »               &        • Vasa              • •.......                                                                                                                           0       ••••••••••••••
44441: 
44442: 
44443: 
44444: 
44445:                Oulun            •               &        • Uleåborgs         » •....                                                                                                              0       •••••••••••••••••
44446: 
44447: 
44448: 
44449: 
44450:                Lapin            •       -       •        • Lapplands         & •••••••••••••••••••••••
44451:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..                                                                                                                                                     0   ••••••••••
44452: 
44453: 
44454: 
44455: 
44456:                Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret •....                                                                0   •••••••••••••••••••••                                                                                  0       0       ••••••••
44457: 
44458: 
44459: 
44460: 
44461:        8 Tileistä poistot (arviomäii.räraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
44462:               Valtioknuttori - Rtatsknntoret ..       0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44463: 
44464: 
44465: 
44466: 
44467:               lTudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .........                                                                                                                     0       ••••••••••••••
44468: 
44469: 
44470: 
44471: 
44472:               Turun ja Porin                                 • Åbo och Björneb. • .....•........                                                                                                                                                  0       •••••••••
44473: 
44474: 
44475: 
44476:               Mikkelin                                       • St. Michels        » ••••                                                                                          0       0       •••             0       0       0   0       0   0       •       0       0       ••              0   ••      0
44477: 
44478: 
44479: 
44480: 
44481:               Kuopion                                        » Kuopio             » ••                                                                                0   0       0       0       0       •   0   0       0       •••             0       •       0       •       0       •       0   0   0   0
44482: 
44483: 
44484: 
44485:               Oulun                •                 »       t Uleåborgs          » ••••••.•••                                                                                                                            0       0   ••          0       ••              0       0       0       0   0   •   0
44486: 
44487: 
44488: 
44489:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
44490:               Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                       »         ••                                                                                                                                                         0   ••              0       0       ••••
44491: 
44492: 
44493: 
44494: 
44495:               Sisäasiainministeriön     •      - Ministeriets för inrikesärendena        •>        ••••••                                                                                                                                                                                 0       0   •••
44496: 
44497: 
44498: 
44499:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•...                           o   ••• o     ••      0   •   o   ••••••••••••                            0   o   ••••••••••••••                                                                                  0   ••••••                              0
44500: 
44501: 
44502: 
44503:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
44504:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
44505:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                   o •• o       ••••         o ••••           o   ••      0   •••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                         0   •
44506: 
44507: 
44508: 
44509:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...                                                                                 0   0   ••                  0   •••••••••••••                                                                           0       ••      0   •
44510: 
44511: 
44512: 
44513: 
44514:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44515:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ......                             0   ••••••••••••••••                                     0   •••••••••                                        0   0   ••              0   ••••••••                                                0       ••••
44516: 
44517: 
44518: 
44519:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .                                                                       0   •••••••••••••••••••••                                                                                                                   0   ••
44520: 
44521: 
44522: 
44523: 
44524:         9 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu -                                                                  Statsbidrag åt Finlands avdelning
44525:                 av Nordiska administrativa förbundet                                                                              0
44526: 
44527: 
44528: 
44529: 
44530:               Valtiokonttori - Statskontoret ..........                         0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44531: 
44532: 
44533: 
44534: 
44535:        10 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) -
44536:                  Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen (för-
44537:                  slagsanslag)
44538:                Valtiokonttori - Statskontoret •.....•.........................                                                                            0   ••••••••••••••••••••••••
44539: 
44540: 
44541: 
44542: 
44543:        11   Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöj-
44544:                    ning av innehavarnas av statens tjänst eller befattning adöning (förslagsanslag)
44545:                  Valtiokonttori - ~tatskontoret . 0   0   0   o.   0   0   0   o.   0   0.   o.   0   0   0   ••      0   ••••••••                   0.   0   •••••••                                     0   ••              0    ••         0   •••••••••                                                   0
44546: 
44547: 
44548: 
44549: 
44550:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän •...                                                                                           0       ••••••••••••                                                                    0       ••          o   0   0
44551: 
44552: 
44553: 
44554: 
44555:                 Turun ja Porin        t                 »         • Aho och Björneb. & ••••••••                                                                                                                       0       •••••••••••••                                                                   0
44556: 
44557: 
44558: 
44559:                  Hämeen               t                 &         & TavastE'hus          & •                                                                          0   0       0       0       •••                 0       0   ••••                        0   •••••••                                     0
44560: 
44561: 
44562: 
44563: 
44564:                  Kymen                                  &         • Kymmene              » ••.•...••                                                                                                                          0   ••••                        0       o   •••••                           0   0
44565: 
44566: 
44567: 
44568: 
44569:                  Mikkelin             •                 •         • St. Michels          » •..•.•                                                                                                         0   •••••                           0   •••••                                   0       •   0   0   •
44570: 
44571: 
44572: 
44573:                  Kuopion                                          • Kuopio               >> •                                                                         0.          0.              o       0   0   0.              0   ••••••••••••
44574: 
44575: 
44576: 
44577: 
44578:                  Vaasan                                 •         • Vasa                 » ..••                                                                                           0       ••••                        0   •••••                               0   •••••••
44579: 
44580: 
44581: 
44582:                  Oulun                •                 •         » Uleåbnrgs            t  •                                                                         0   0       0       ••••                    0           ••          0   •       0       ••••••                                  o   ••
44583: 
44584: 
44585:                 Lapin                 •         -       •         • Lapplands            » •••                                                                                    0       ••••                        0   ••••••••••••••
44586: 
44587: 
44588: 
44589:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......                                                                                                                                                                               0   •       0       ••••
44590: 
44591: 
44592: 
44593: 
44594:                  Ulkoasiainmini~teriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..                                                                                                                                                        0       •       0   ••••                    0   •
44595: 
44596: 
44597: 
44598: 
44599:                  Oikeusmini~teriön      tilitoimisto - Justitieministeriets                     •    •                                                                                                                                                0       0       ••••••••
44600: 
44601: 
44602: 
44603: 
44604:                  Sisäasiainministeriön         •     - :Ministeriets för iurikesärendena        t    •••                                                                                                                                                              0       •••                 0   •••
44605: 
44606: 
44607: 
44608:                 Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .          o   •••••••••                  0   ••••••••                     0       ••   0   ••••••••••••••••••••••••                                                                                                               0   ••••                0
44609: 
44610: 
44611: 
44612: 
44613:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..                   0   •••      0   •••••••               0   •••••                0   ••••••••••••••••••••••                                                                                                 0       ••              0   •   0   ••
44614: 
44615: 
44616: 
44617:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ....................                                    0   •••         0   0   ••••••••                0   ••••                0       0   ••••                        0       •••••••                                         0   •••                 0   ••
44618:                                                                                                                      287
44619: 
44620: Statsbokslutet för år 1957                                                                              15 Pl.- Ht.
44621:   Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44622:                        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44623:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       TUinpliAtöksen                     määriin
44624:     virastoittain        virastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
44625:     Enligt s ta ts-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44626:                       Euligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
44627:    förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget inalles         lnalles
44628:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre    J   pienempi - lägre
44629: 
44630:                             40 580326
44631:                              9 644 793
44632:                              5 789 055
44633:                              1596 957
44634:                              4 010 761
44635:                              3 091569
44636:                              1946 992
44637:                                 971244
44638:                              2 377 211
44639:                                  54 701
44640:                             15 574 438
44641:                             81) 638 047         20 000 000         85 638 047          65 638 047
44642:                            191925 057
44643:                                134 356
44644:                                  6355
44645:                                113188
44646:                                228 891
44647:                                 12 000
44648:                                 46066
44649:                                123191
44650:                                 23039
44651:                                 54 600
44652:                             40677 323
44653:                                561736
44654:                                  1580
44655:                                219 750
44656:                                 46519
44657:                                  1575
44658:                                162 534
44659:                            234 337 760          20 000 000        234337 760         214 337 760
44660: 
44661:                                                      70000             70000
44662: 
44663: 
44664: 
44665:                                                 80 000 000        126 928 946          46 928 946
44666: 
44667: 
44668:                             68 635 355
44669:                            166 906 508
44670:                             80 315 211
44671:                             55114 961
44672:                             33 999 778
44673:                             17 541888
44674:                             42187 483
44675:                             64180000
44676:                             33148 497
44677:                             23 679 445
44678:                              1656 916                                                               1
44679:                             12 400 441
44680:                             86 781261
44681:                             88 683 646
44682:                             32 465 033
44683:                            169 415 471
44684:                             37145 818
44685: 288
44686: 
44687: lo Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiätös vuodelta 1957
44688: 
44689: 
44690: 
44691: 
44692:   II   11       Rahapaja- Myntverket •.....•....••••....•......•.....•............•.................
44693:                 Valmisteverokonttori- Aeeiskontoret •.•......•...........••............................
44694:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •...................•................
44695:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •....•...........
44696:                 Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet •....•.........•..••................•..•.....
44697:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.........................•....••..........................
44698:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
44699:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
44700:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..................•.•....•....................
44701:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................•...•..•....••............
44702:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •...•.............•..........
44703:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
44704:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •....••..
44705:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•...............••••....
44706:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
44707:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44708:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..............•........•...•...•....•..............
44709:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......•...........••......•....•.•..••.....
44710:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•...•.....•...........
44711:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•............•..••......•........
44712:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .......................•....•.....................•.......
44713:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .........••..•..........................
44714: 
44715:        12 Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för söndagsarbete (förslagsanslag)
44716:              Valtiokonttori- Statskontoret •...•...................•.............••.................
44717:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
44718:              Turun ja Porin       »         -      &        • Åbo och Björneb. » ••••.••.•.••••.•••.•.•.
44719:              Hämeen               »                »        • Tavastehus          )) ...................... .
44720:               Kymen               t                t        • Kymmene             » .•..•..•••.••••••••••••
44721:              Mikkelin             •                »        t St. Michels         » •..••••.•.••••••••..•••
44722:               Kuopion             »                »        » Kuopio              )) ...................... .
44723:              Vaasan               •                »        » Vasa                » •.•••.••.••••...•.••..•
44724:              Oulun                •                »        » Uleåborgs           » •.••••.•••••.....••..•.
44725:              Lapin                »         -      •        » Lapplands           » •••••••••••••.••..•••.•
44726:              Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
44727:              Oikeusministeriön      tilitoimisto- Justitieministeriets                    •       .......... .
44728:              Sisäasiainministeriön        t    - Ministeriets för inrikesärendena         •       .......... .
44729:              Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..........•......•........•..•.•.•.•..........•.......
44730:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...................•...............................
44731:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
44732:              Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ......•......•...
44733:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•......•...•..•.••....•.....................
44734:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............................••••.......................•..
44735:              Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •••..........•..........•.....
44736:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................................•......•
44737:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .•...........................
44738:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ............•........•..•.
44739:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .........................•.........................
44740:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44741:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...............•...•..•........••.......•.....•....
44742:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........•.............•..........•......•..
44743:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44744:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•......•..•...........•............
44745:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsaustalten ....................................... .
44746: 
44747:        13 Turveteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)- Understödjande av torvindustrin (reservationsanslag)
44748:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44749:                                                                                                                                 289
44750: 
44751: Statsbokslutet för år 1957'                                                                                        15 Pl.- Ht.
44752: i                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44753:          Tulo· ja meno·       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno·                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44754:          arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
44755:            vlrastoittaln        virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
44756:                                                                                            :Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44757:            Enligt stats·     Enligt bokslutet      Enligt statsför·   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
44758:           förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
44759:            ämbetsverk                                                                      suurempi - högre    1   pienempi - lägre
44760: 
44761:                                       609 370
44762:                                       494949
44763:                                    10 210 437
44764:                                   633 025 016
44765:                                    88 371198
44766:                                   309 876 618
44767:                                     4156 030
44768:                                    13 610 361
44769:                                    20 092 560
44770:                                    62178188
44771:                                     7 039 884
44772:                                     1140 720
44773:                                     4140206
44774:                                     4153 613
44775:                                    46.602 339
44776:                                    60 753 671
44777:                                    27 708 680
44778:                                    57 645 726
44779:                                    12 224123
44780:                                     4129 405
44781:                                     6951286
44782:                                 2 389 372 092:       3157 590 000         2 389 372 092.                               768 217 908
44783: 
44784:                                     4 306 264
44785:                                    88 086 029
44786:                                    35 657 204
44787:                                    30921084
44788:                                    18 294828
44789:                                     4976 232
44790:                                    11777 641
44791:                                    20 787 515
44792:                                    11834195
44793:                                     8 953 848
44794:                                       586 675
44795:                                    64025 878
44796:                                    22 551195
44797:                                    32 926 934
44798:                                   164 948 597
44799:                                    24 406 670
44800:                                    49 010 449
44801:                                     1122 356
44802:                                     8 615 877
44803:                                       258 399
44804:                                     2 555 721
44805:                                     6 516 471
44806:                                     3 604117
44807:                                       600 000
44808:                                       433 952
44809:                                    54 821854
44810:                                       209197
44811:                                     8 081540
44812:                                     6 662 352
44813:                                        52 888
44814:                                   687386 962           586 500 000         687 585 962           10.1 085962
44815: 
44816:                                                          15 000000          15 000 000
44817:     37     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                    3782-58
44818: 290
44819: 
44820: 15 PI.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
44821: 
44822: 
44823: 
44824: 
44825:  II   14 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Verkställighetskostnaderna för er-
44826:                sättningslagarna (förslagsanslag)
44827:              Valtiokonttori - Statskontoret .••••.••.•••..••........•••..••.....•...•.••.•...•••.•.•.
44828:       15   Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av ersätt-
44829:                  ningslagarna (förslagsanslag)
44830:                Valtiokonttori- Statskontoret •.••..•.•.•.•....•.••.•.•••...••.•.••.•••.••..•...•.•.•••
44831:       16 Lisäkorvauslain nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av lagen
44832:                om tilläggsersättning (förslagsanslag)
44833:              Valtiokonttori- Statskontoret ...............•.......•...•...........•.....•.•.......•..
44834:       17 Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärä-
44835:               raha) - Ersättning åt postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst
44836:                eller befattning (förslagsanslag)
44837:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •....................••.....•...
44838:       18 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha)
44839:                - Ersättning åt post- och telegrafverket för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsanslag)
44840:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
44841: 
44842:       19 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
44843:                raha)- Ersättning åt post- och telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter
44844:                tili nöjestillställningar (förslagsanslag)
44845:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•.•••.•....•..•.•..•••.......•.•.•.
44846: 
44847:       20 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomääräraha) - Ersättning åt
44848:                post- och telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
44849:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
44850: 
44851:       21   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta - Ersätt-
44852:                  ning åt post- och telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradiostationerna
44853:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
44854: 
44855:       22   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemabut (arviomääräraha)- Barnbidr~as-
44856:                   och folkpensionspremier, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
44857:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................•................................
44858:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   lii.n ...................... .
44859:                 Turun ja Porin                                 » Åbo och Bjömeb. » ..................... ..
44860:                 Hämeen              •                          • Tavastehus           • ....•..................
44861:                 Kymen                                          • Kymmene                  ...•...•...•...•.......
44862:                Mikkelin             »                          » St. Michels          • ......•....•...........
44863:                 Kuopion             »                          » Kuopio                   ..••.......•......•....
44864:                 Vaasan               »                         • Vasa                     ..................... ..
44865:                Oulun                 »                »        » Uleåborgs            » ..................... ..
44866:                 Lapin               »         -      •         • Lapplands            » •••••••••••••••••••••••
44867:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
44868:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
44869:                Oikeusministeriön       tilitoimisto- Justitieministeriets                             •..........
44870:                Sisäasiainministeriön        •     - Ministeriets för inrikesärendena          •       .......... .
44871:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ......................................•...............
44872:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......•..................•.....•.•................
44873:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........•...................•............................
44874:                 Rahapaja - Myntverket .....•......•................•.................................
44875:                Valmistaverokonttori - Acciskontoret .......••....•........•............................
44876:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
44877:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
44878:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
44879:                                                                                                                    291
44880: 
44881: Statsbokslutet för år 1957                                                                           15 Pl.- Ht.
44882:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44883:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44884:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
44885:     vlrastoittaln       vlrastoittaln      yhteensä         mukaan yhteensä
44886:                                                                                Resultatet enllgt bok•lntet 'jämfört med
44887:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt sta tsför-   Eullgt bokslntet      1 statsförslaget beräknade belopp
44888:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
44889:      ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - llgre
44890: 
44891: 
44892: 
44893: 
44894:                                             102103 000           103271623             1168 623
44895: 
44896: 
44897:                                                2 000 000           2 351082              351082
44898: 
44899: 
44900:                                           3 000 000 000        2159 643 519                               840356 481
44901: 
44902: 
44903: 
44904: 
44905:                                                   200 000             10600                                    189 400
44906: 
44907: 
44908: 
44909:                                           1000 000 000         1395 000 000         395 000 000
44910: 
44911: 
44912: 
44913: 
44914:                                               50 000 000          53 727 029           3 727 029
44915: 
44916: 
44917: 
44918:                                               82 000 000          83 493 459           1493 459
44919: 
44920: 
44921: 
44922:                                               12 000 000          12 000 000
44923: 
44924: 
44925: 
44926:                            30 863 379
44927:                            71940 382
44928:                            34 986 091
44929:                            28 223 556
44930:                            15 731911
44931:                            10 003 548
44932:                            20 547 611
44933:                            25 864 297
44934:                            14 329157
44935:                            10 221875
44936:                               805 397
44937:                             9 903 557
44938:                            42 054177
44939:                            34 458 016
44940:                            12 068 386
44941:                           104 386 000
44942:                            35 779 242
44943:                             1273 332
44944:                               227 156
44945:                             8 079 310
44946:                           242 227 437
44947:                            36 871955
44948: 292
44949: 
44950: lö Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpiätös vuodelta 1957
44951: 
44952: 
44953: 
44954: 
44955:     II   22        Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••..•.........•...•...•.•.....•.....•..••.•...•.••..•.•..•.
44956:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .....•.....•.....••.......•.•.
44957:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning .•..
44958:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
44959:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
44960:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ....•....•••.•..•..•......•..
44961:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
44962:                      kraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmäuna arbetena ....••••.
44963:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•...•...........•.••..•
44964:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•.••..•...•.................................•..
44965:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44966:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ......••.••.••..•........••••.•...•....•..........•
44967:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
44968:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•..•............•....•
44969:                    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ....•....•.....•..•...•.•......•.•..
44970:                    Metsähallitus - Forststyrelsen ..•..••..•........•................•....•....•.....•.••.•.
44971:                    Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
44972:          23 Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomäärä-
44973:                  raha) - Avgifter tili folkpensionsanstalten enligt lagen om arbetsgivares barnbidrags- och
44974:                  folkpbnsionspremier (förslagsanslag)
44975:                Uudenmaan lä.ä.niukonttori- Landslrontoret i Nylands             Iän .•.•.•...•...•.•..•....
44976:                Turun ja Porin        •      -       •       • Åbo och Bjömeb. • ..................... ..
44977:                Hämeen                •      -       •       • Tavastehus         • ....•.......•..•.....••
44978:                Kymen                 •      -       •       • Kymmene            • ..•.•.•...•••......••..
44979:                Mikkelin              •      -       •       • St. Mir.hels       • ..................... ..
44980:                Kuopion               •      -       •       » Kuopio             • ...................... .
44981:                Vaasan                •      -       •       • Vasa               • ..................... ..
44982:                Oulun                 •      -       •       • Uleåborgs          • ......•.....•.....•.•..
44983:                Lapin                 •      -       •       • Lapplands          • ..................... ..
44984:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
44985:          24 Eräiden J,,:untien talouden järjestäminen (arviomääräraha)- Ordnande av vissa kommuners ekonomi
44986:                   (förslagsanslag) ............•..••..•.•••.•...•...•.•••.•...•.. · · . · · •• · •. · • • · · • · · • • • • · ·
44987:          25 Sotakorvaussuoritukset ja niisti johtuvat hallintomenot (arviomääräraha)- Krigsskadeståndspresta-
44988:                   tioner och av dem föranledda förvaltningskostnader (försla.,asanslag)
44989:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44990:          26   Erinä.iset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arvi.omä.ä.räraha) - Särskilda av fredsför-
44991:                       draget härflytande kostnader (förslagsanslag)
44992:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkeuskapsbyrå ..••..•.••.
44993:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
44994:          27 Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomä.ä.rä.raha)- Transfereringsprestatio-
44995:                   ner och av dem förauledda förvaltningskostnader (förslagsanslag) .•••.••.•.•.••.•••••••..
44996: :        28 Maaseudun sähköistiimisen tukeminen (siirtomä.ä.rä.raha) - Stödjande av elektrifieringen på lands-
44997:                  bygden (reservationsanslag)
44998:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
44999:          29 Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennukset ja vapaavuodet (arvi.omäärä.raha) - MinskDing
45000:                  av lånen i enlighet med jordanskaffningslagens verkstä.Ilighetsförordning och friår (förslags-
45001:                  anslag)
45002:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning •...
45003:          30 Kustannukset erä.isti maksusopimuksista (arviomä.ä.rä.raha) - Kostnader hä.rledda av vissa betal-
45004: :                 ningsavtal (förslagsanslag)
45005:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ..•••.••.•••..••••••.••.•...•..•.••.•••••••..•••.••••••••
45006:                                                                                                                      293
45007: 
45008: Statsbokslutet för år 1957                                                                             19 Pl.- Ht.
45009:                                                                                  Tulos tilinp!lätöksen mukaan verrattuna ,
45010:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45011:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       TilinpilätBksen                      määriin
45012:     virastoittain        virastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
45013:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jllmfört med
45014:     Enligt stats-     Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i sta tsförslaget beräknade belopp
45015:    förslaget t>fter   efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
45016:      ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45017: 
45018:                            134021958
45019:                              1458 577
45020:                              5 410 419
45021:                             19 048 872
45022:                             38 328 729
45023:                              3 563 868
45024: 
45025:                             5 472 695
45026:                            33 500 029
45027:                             6 298 403
45028:                            36 695 469
45029:                            26 897 684
45030:                            14 387 417
45031:                            29 906 502
45032:                             3 979 243
45033:                             1830 646
45034:                             2 042 740
45035:                          1153 689 023       1095 000 000        1153 689 023            58 689 023
45036: 
45037: 
45038:                          1699 046 431
45039:                             754164 203
45040:                             822 731933
45041:                             433 843 268
45042:                             204674617
45043:                             416 818 793
45044:                                                                                                                           :
45045:                             546 365 745
45046:                             365 386 689
45047:                             215155 050
45048:                              23 008 802                                                                                   '
45049:                          Ii 481195 531      5 000 000 000       5 481195 531          481195 ö31
45050:                                                 10 000 000                                                   10 000 000
45051: 
45052: 
45053:                                                  3 000000                                                     3 000 000
45054:                                                                                                                           '
45055: 
45056: 
45057:                                199 955
45058:                             68 079 821
45059:                             68 279 776           3 000 000         68 279 776           65 279 776
45060:                                                  1000 000                                                     1000 000
45061: 
45062: 
45063:                                               350000000           31}() 000000
45064: 
45065: 
45066: 
45067: 
45068:                                               220 000000          285 5118 583          65 5ti8583•
45069: 
45070: 
45071: 
45072:                                                 10 000 000                                                   10 000 000
45073: 294
45074: 
45075: 16 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
45076: 
45077: 
45078: 
45079: 
45080:   II   31   Kustannukset erinäisistä valtion takuista (arviomääräraha) -                Kostnader härledda av vissa stats-
45081: 
45082:                 V Jti!:!~~o~örsiag:a~~:~loret ••••••••••••••••.•••...•• • • .•.•• • • • · • • · • • • • • • · · · · • • • • • • • •
45083:        32 Suomen Asuntohypoteekkipankin agiotappioiden korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
45084:                Finlands bostadshypoteksbanks agioförluster (förslagsanslag)
45085:               Valtiokonttori- Statskontoret •••..•....•..•..••..•.•••••.•••••••••••••••.••••••••••.••
45086: 
45087:        33 Korvausosakkeiden hallintoyhteisön kantapääoman lisääminen (arviomääräraha) - Utökning av
45088:                 grundkapitalet för förvaltuingskoncernen för ersättningsaktier (förslagsanslag)
45089:               Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.•..•..••.••••••...•••..••.•..••••••••.••.••••••.••.
45090: 
45091:        34 Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha) - Den inhemska produktionens tryggande
45092:                 (förslagsanslag)
45093:               Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ..•......•.......•.....•.....•.....
45094:               Lapin        »                 t         » Lapplands » •••••••••••••••••••••••••••••••••••
45095:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
45096: 
45097:        35   Maidon kuljetus- ja jakeluavustukset (arviomääräraha) - Understöd för transport och distribution
45098:                   av mjölk (förslagsanslag)
45099:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............•.....•............•.•...............
45100: 
45101:        36   Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
45102:                 Valtiokonttori- Statskontoret ...•....•......•.••.•.•..••.••...•..•..•.••••••.•..•..•..
45103:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                      Iän .•..••.••.....••..•.••.
45104:                 Turun ja Porin         »        -       »          • Aho och Björneb. » •••••••••••••••••••••••
45105:                 Hämeen                                  »          » Tavastehus          • ........•....••.••.....
45106:                 Kymen                  »                »          » Kymmene             • ...........••••....•...
45107:                 Mikkelin                                           » St. Michels         • .•..•....•.....•...•.••
45108:                 Kuopion                »                           » Kuopio              • ••.•••.•.••.••••...•.••
45109:                 Vaasan                 »                           » Vasa                » •••••••••••••••••••••••
45110:                 Oulun                                              » Uleåborgs           • .....••.•••••...•..•...
45111:                 Lapin                  »                »          » Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
45112:                 Oikeusministeriön        tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....••.•.....•.....•..
45113:                 Si.~äasiainmin!.s~eriön _ . •       . - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •..•.......
45114:                 Lnkkuva polns1 - Rorliga polisen ...••..•.•......•....••....••••..•.••.•....•••.....•.•
45115:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........•...•.•.•••.•..•..•.••..•...•••.•.....•..
45116:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen .....•..•......•...................•..•.....•..•....•..•....
45117:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .........•••.....
45118:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•...•.............•..•.................
45119:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............•......................•..•....................
45120:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•.....•...•....•.......................•.....
45121:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ....•.••.••.•.........•.•..•.
45122:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygguadsstyrelsen ......•...................
45123:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•.....•...................••.......••••.••.••.••.
45124:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sociahninisteriets kanslibyrå .••..•••....•••.•••...•...
45125:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.......•.••.••.......•..••.•..•...
45126: 
45127:        37 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) - Ateruppbyggande av
45128:                ortodoxa kyrkosamfundet i Finland (reservationsanslag)
45129:              Valtiokonttori - Statskontoret •••••.•.••....•....••......••.•.•••......•..•..••.••.•••.
45130: 
45131:        38 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Ersätt-
45132:                 ning tili post- och telegrafverket för av tidningstransport förorsakad förlust
45133:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..••.••..•.......••..•.•.••••.••..
45134:                                                                                                                   295
45135: 
45136: Statsbokslutet lör år 19&7                                                                          15 PI.- Ht.
45137:                                                                               Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
45138:   Tulo· ja meno-      Tillnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45139:   arvion mukaan           mukaan        arvion muaan        Tilinpäätöksen                       määriin
45140:     virastoittaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
45141:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
45142:     Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsföl'!llaget beräknade belopp
45143:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45144:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi - lägre
45145: 
45146: 
45147: 
45148: 
45149:                                                5 000 000          2 686 030                                 2 313 970
45150: 
45151: 
45152: 
45153:                                              89 774 600          89 795 572              20972
45154: 
45155: 
45156: 
45157:                                                3 000 000          4300 000            1300000
45158: 
45159: 
45160: 
45161:                            2 835 260
45162:                           17160143
45163:                       10 410 111 751
45164:                       10 430 107 11)4    11100 000 000       10 430 107 154                              669 892 846
45165: 
45166: 
45167:                                             665 000 000         629 810 226                               35189 774
45168: 
45169: 
45170:                               110 626
45171:                            15 026 991
45172:                             6 518 664
45173:                             5 489 285
45174:                             3177 423
45175:                               853 280
45176:                             1845 958
45177:                             3 662 736
45178:                             1588 416
45179:                             1397 865
45180:                             9 285 556
45181:                               249 860
45182:                             6 206 676
45183:                            11624 869
45184:                             6 436 775
45185:                             2 084192
45186:                                50100
45187:                                12 000
45188:                               119 017
45189:                               759 008
45190:                               364 090
45191:                             5 529 764
45192:                                21904
45193:                               532139
45194:                            82 947194          55 000 000         82 947194           27 947194
45195: 
45196: 
45197:                                             102 552 500         102 552 500
45198: 
45199: 
45200: 
45201:                                           1116 000 000        1116 000 000
45202: 296
45203: 
45204: Ii Pl.- Bt.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 195i
45205: 
45206: 
45207: 
45208: 
45209:   II   39 Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arviomääräraha)- Fraktunderstöd för
45210:                brödsäd och vissa andra förnödenheter (förslagsanslag)
45211:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................•...
45212:              Kymen                  »                 ))      » Kymmene              ......•.............
45213:              Kuopion                »                 ))      » Kuopio            )) .................•.•
45214:              Oulun                  ))               »        » Uleåborgs         )) .................. ..
45215:              Lapin                  »       -        »        » Lapplands        » .................. ..
45216:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
45217: 
45218:        40 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille - Understöd åt kommuner, som råkat i svårigheter
45219:               Vaitiokonttori - Statskontoret .••.....•.•...•...•.••..•........•..•....••.•.•••.•....••
45220: 
45221:        41   Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta - Ersättning åt
45222:                  statsjärnvägarua för förlust, som föranletts av sänkningen av ved- m. fl. tariffer
45223:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••.••.....••..•..••.••.•.••..•.••..•..•..•.•..••••..
45224: 
45225:        42 Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha) - Exportersättningar och för-
45226:                  valtningskostnader i samband med dem (förslagsanslag)
45227:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
45228: 
45229:        43   Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha) - Nedsättlrlng av priset på inhemsk ull
45230:                  (reservatiousanslag)
45231:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45232: 
45233:        44 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
45234:                 penningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
45235:                 V9t~~~~~::::fag)     Statskontoret ....•..•..................•..............................
45236:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                     Iän ....................... .
45237:                 Kuopion                    »                          • Kuopio                .................... .
45238:                 Oulun                      »               »          » Uleåborgs           » •••••••.•••••••••••••
45239:                 Lapin                      »       -       »          » Lapplands           » •••••••••••••••••••••
45240:                 Oikeusministeriön        tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .............•...•....
45241:                 S~~äasiainmin.i.st.eriön .. . »      • - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
45242:                 L11kkuva poh1s1 - Rorliga polisen ............•........••..•.........•.••...............
45243:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...................•.....•......•...............•..
45244:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•.........................•.......•.................•..•.
45245:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ......•....•.........................
45246:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ek{)nomiavdehling ..•..............
45247:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......•...........•........•...•..............•..•.....•..
45248:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministerrots kolonisationsavdehling ..... .
45249:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
45250:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................•.........................
45251:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .•..........................•
45252:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdehlingen för arbets-
45253:                    kräftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....•....
45254:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .............•..•.........
45255:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............•....................•.....••..........
45256:                 Kauppa- ja teoJ?suusmi~steriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45257:                 Merenkulkuhallitus- SJofartsstyrelsen .........•.........................•...•.•...•..•..
45258:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•............•....
45259:                 Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
45260:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .••..••.••.••...•.••.••.....•...••.••...•.•...•••••.•.••.•
45261:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ..................•..........••...•......
45262:                                                                                                                           297
45263: 
45264: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   15 Pl.- Ht.
45265:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
45266:      Tulo· ja. meno·      Tilinpäätöksen      Tulo· ja. meno-                          tulo· ja. menoarviossa. la.skettulhin
45267:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                    määriin
45268:        vira.stoltta.ln      vira.stoitta.in      yhteensä         mukaan yhteensä
45269:                                                                                      Resulta.tet enligt bokslutet jämfört med
45270:        Enllgt sta. ts·   Enligt bokslutet     Enligt sta.tsför·   Enligt bokslutet     1 sta.tsförsla.get beräknade belopp
45271:       försla.get efter   efter ämbetsverk      slaget ina.lles         inalles
45272:         ämbetsverk                                                                   suurempi - högre    1   pienempi - lägre
45273: 
45274: 
45275: 
45276: 
45277:                                 1880155
45278:                                     5 406
45279:                                13 822 355
45280:                                77 958 655
45281:                                59 822174
45282:                                 1580 213
45283:                               155 068 958         164 000 000         155 068 958                                  8 931042
45284: 
45285:                                                     20 000 000         20 000 000
45286: 
45287: 
45288: 
45289:                                                   700 000 000         662()82 955                                 37 917 045
45290: 
45291: 
45292: 
45293:                                                   475 000 000         463 229 584                                 11770 416
45294: 
45295: 
45296: 
45297:                                                   110 000 000         110 000 000
45298: 
45299: 
45300: 
45301: 
45302:                                     29 200
45303:                                    122 675
45304:                                     12155
45305:                                    440 579
45306:                                  4 091960
45307:                                     79240
45308:                                  3 358 203
45309:                                    627'066
45310:                                  2 35U 263
45311:                                  1535 766
45312:                                     18 620
45313:                                  1 579ti78
45314:                                  2 663 655
45315:                                     30355
45316:                                    261210
45317:                                  1413841
45318:                                    166 454
45319:                                    65 700
45320:                                 1491852
45321:                                    76068
45322:                                    64576
45323:                                   109 480
45324:                                   150 200
45325:                                    67 600
45326:                                    75860
45327:                                    51972
45328:                                20 940 228           20000 000          20 940 228              940 228
45329: 
45330: 38
45331: 298
45332: 
45333: 15 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
45334: 
45335: 
45336: 
45337: 
45338:   II   45 Eräiden valtion myöntämien lainojen hoitopalkkiot - Förvaltningsarvode för skötseln av vissa av
45339:                 staten beviljade lån
45340:               Valtiokonttori - Statskontoret ........•......••..............•.••••...••....••..••....•.
45341: 
45342:        46 Poistot sosiaaliministeriön myöntämistä avustuslainoista (arviomääräraha) - Avskrivningar av un-
45343:                  derstödslån beviljade av socialministeriet (förslagsanslag)
45344:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.....•..•.•...•••........
45345: 
45346:        47   Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä postiennakkolähetyksistä (arviomääräraha)
45347:                  - Avgifter tili post- och telegrafverket för ämbetsverkens postförskottsförsändelser (förslags-
45348:                  anslag)
45349:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..•...............••...•....••••..•.
45350: 
45351:        48   Korvausobligaatioiden korkoja ja indeksikorotuksia vastaavat suoritukset (arviomääräraha) - Mot
45352:                  räntor och indexförhöjningar på ersättningsobligationer svarande betalningar (förslagsanslag)
45353:                 Valtiokonttori - Statskontoret •.....••.........•..•..........•..•........•....•.•.......
45354: 
45355:        49 Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha) - Prissänkningsersättningar för livs-
45356:                  medel (förslagsanslag)
45357:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•••........•..........••••...•......•••......•..
45358: 
45359:        50   Korvauksen suorittaminen ulkomailla internoituina olleille suomalaisille merimiehille (kertameno) -
45360:                   Ersättning åt finska sjömän, som varit internerade utomlands (engångsutgift)
45361:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
45362: 
45363:        51   Valtiolliset vaalit (arviomääräraha)- Politiska vai (förslagsanslag)
45364:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän .•..•••................
45365:                  Turun ja Porin      »       -      t>        » Åbo och Björneb. » •••••••••••••••••••••••
45366:                  Hämeen              t>      -      »         » Tavastehus          » .........•.•..•...••...
45367:                  Kymen               »       -       »        » Kymmene             » •••••••••••••••••••••••
45368:                  Mikkelin            t>      -       »        » St. Michels         » ..•••••....••.••.•.••..
45369:                  Kuopion             »       -       »        » Kuopio              t> •••••••••••••••••••••••
45370:                  Vaasan               »      -       »         » Vasa                » ••••••••••••••••••••••.
45371:                  Oulun                »      -       »         » Uleåborgs           » •••••••••.••••••.•••.•.
45372:                  Lapin                »      -       »         » Lapplands          » ••••••••••••••••••••...
45373:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••..•.••...•••
45374:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ......................•.
45375: 
45376:                                       II luku, kap.: 39 857 470 100- 37 627 450 523
45377: 
45378: 
45379: 
45380: 
45381:  III                 Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon - Kommunernas andel i
45382:                                          alkoholbolagets vinst
45383:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45384: 
45385:         1   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunernas andel i alkoholbolagets
45386:                   vii1st (förslagsanslag) ..•..••...........................•.................••...........
45387: 
45388:                                         III luku, kap.: 1030 745 000-1 034 704 340
45389:                                                                                                                   299
45390: 
45391: Statsbokslutet för år 1957                                                                          15 Pl.- Ht.
45392:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45393:   Tulo- ja meno-      Tilinpäitöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45394:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45395:     virastolttaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
45396:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45397:     Euligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräkade belopp
45398:    förslaget efter   Pfter ämbetsverk    slaget Jnalles          inalles
45399:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45400: 
45401: 
45402: 
45403: 
45404:                                                  550 000            482 459                                   67 541
45405: 
45406: 
45407: 
45408:                                               11800 000          10 909 237                                  890 763
45409: 
45410: 
45411: 
45412: 
45413:                                               15 000 000          7 617179                                 7 382 821
45414: 
45415: 
45416: 
45417:                                               50 000 000         57 279 358           7 279 358
45418: 
45419: 
45420: 
45421:                                           9 500 000 000       7 832174 430                            1667 825 570
45422: 
45423: 
45424: 
45425:                                               45 000 000         37 681125                                 7 318 875
45426: 
45427: 
45428:                             6 433 834
45429:                             5 220 744
45430:                             4 757 779
45431:                             2 618 606
45432:                             1878 616
45433:                             3 592 311
45434:                             4 770 624
45435:                             2 795 154
45436:                             1341 290
45437:                               182 275
45438:                             1820165
45439:                            35 411398          36 330 000         35 411 398                                  918 602
45440: 
45441: 
45442: 
45443: 
45444:                                           1030 745 000        1034 704 340            3 959 340
45445: 300
45446: 
45447: 15, 16 Pl. - Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
45448: 
45449: 
45450: 
45451: 
45452:   IV                   Työttömyyden lieventäminen - Arbetslöshetens lindrande
45453:        1 Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) -
45454:                Understöd för arbetslösheteus lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsauslag)
45455:             Valtiokonttori - Statskontoret .•................................•....••.•......•••.....
45456:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän .....••......•.......•.
45457:             Turun ja Porin       t        -       •        • Åbo och Bjömeb. • .............•.•.......
45458:             Hämeen                                         » Tavastehus           » •••••••••••••••••••••••
45459:             Kymen                                          » Kymmene               » •••••••••••••••••••••••
45460:             Kuopion              •>               •>       •> Kuopio               •> •••••••••••••••••••••••
45461:             Vaasan                •>               &       & Vasa                  •> •••••••••••••••••••••••
45462:             Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••.....•.
45463:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets fiir inrikesärendena         •        •.•.......
45464:             Lääkintöhallitus - MedicinaJstyrelsen ......•..........................••...••••......••.
45465:             Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •....•....•.•••••
45466:             Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.••...............•••....•••...•.....••.....
45467:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.•.......••...•••..........•.....•.•.•.••..•.••..•...•.
45468:             Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .....••••.•••••..••...••••••..
45469:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .....................•........................
45470:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•......•.•.......•••••...•••.•.•••••••....•
45471:             Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centra.lanstalten ......•.........•••.....•...•
45472:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
45473:                kraftsärenden vid ministeriet för kommunikatiousväsendet och allmänna arbetena •••...•.•.
45474:             Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•................•..••.
45475:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45476:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............••.....••..••...•.•.•.....••.......••.•
45477:             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......•.•............•••..•...••••......••.
45478:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kauslibyrå ...•......•.••.....••.•.•.
45479:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•••.••••.....••.•.•....•......•.•••...••••••••••••.
45480:             Metsähallitus - Forststyrelsen ..................................•...............•......
45481:             Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
45482:        2   Hallintomenot - Förvaltningsutgifter
45483:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
45484:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena •.••..••.
45485:                                     IV luku, kap.: 1 276 128 400 -        900 966 397
45486:                                     15 Pl., Ht.:    43 364 343 500 -   40 763 121 252
45487: 
45488: 
45489: 
45490: 
45491:                           Kuudestoista pääluokka - Sextonde huvudtiteln
45492:            Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset-
45493:                    Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
45494:                                     förvaltningsgrenar
45495:   1                              Vakinaiset eläkkeet -        Ordinarie pensioner
45496:                                             {Valtiokonttori- Statskontoret)
45497:        1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På grund av statstjänst
45498:                 beviljade pens10ner (förslagsanslag) •..•...•••••..••.•.....••.•.•••••••...•••.•.•.•••••.
45499:                                                                                                                   301
45500: 
45501: Statsboksla'iet för år l9a7                                                                   15, 16 Pl. - Ht.
45502:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45503:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45504:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45505:     virastoittaln       Vira$toittain      yhteensä        mukaan yhteensä
45506:                                                                               Resultatet enligt bokslntet jämfört med
45507:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45508:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
45509:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45510: 
45511: 
45512: 
45513: 
45514:                            16 399111
45515:                            20477617
45516:                             4 504 512
45517:                               723 792
45518:                             1458 581
45519:                               243 506
45520:                               237 952
45521:                             1785 021
45522:                               941713
45523:                             2 206 886
45524:                            14 607 292
45525:                            38 927 341
45526:                             4 527 200
45527:                             4 576 917
45528:                               663 888
45529:                             6156 293
45530:                             2 766135
45531:                           264 070 977
45532:                               321028
45533:                             2 361712
45534:                             5 389 878
45535:                            15 602 016
45536:                             4 774 914
45537:                             9 930119
45538:                           353 613 918
45539:                             3 724 618
45540:                           780 992 937     1150 000 000          780 992 937                             369 007 063
45541: 
45542:                                             126128 400          119 973 460                                6154 940
45543: 
45544: 
45545: 
45546: 
45547:                                           3 488 298 000       3 329812 681                              158 485 319
45548: 302
45549: 
45550: 16 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
45551: 
45552: 
45553: 
45554: 
45555:   I    2 Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomää.räraha) - På grund
45556:                  av kommunal- ocb församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag) .••....•...••.....
45557:        3   Kansanedustajain eläkkeet (arviomäärä raha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag) ...••..
45558:        4 Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner, som av-
45559:                ses i 7 § 2 mom. andra ersättningslagen (förslagsanslag) .........................•.•....
45560: 
45561:                                      I luku, kap.: 4 844 087 000 - 4 676 764 561
45562: 
45563: 
45564: 
45565:   II                             Ylimääräiset eläkkeet - Extra pensioner
45566:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45567:        1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Tidiga.re beviljade extra pensioner (för-
45568:               slagsanslag) .•...................................••.•............................•...
45569:        2 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp beviljade extra pensioner ...
45570:        3 Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året åt riksdagsmän
45571:               beviljade extra pensioner ...•...•.................•••..•.•...••...•..•....•••...••....
45572:        4 Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha) (kertameno) - Extra krigspensioner (förslagsanslag)
45573:                (engångsutgift) ................................................................•.....
45574: 
45575:                                        II luku, kap.: 464 502 700 - 420 274 594
45576: 
45577: 
45578: 
45579:  III                               LakkautuspaJkat - lndragningsstaten
45580:        1 Lakkantuspalkat (arviomääräraha)- lndragnin~~:sstaten (förslagsanslag)
45581:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän •....•......•.•.••.....
45582:              Turun ja Porin    »     -        •         • Åbo och Bjömeb.         . ............•..••.....
45583:              Hämeen                                     " Tavastehus              .........•..•..........
45584:              Kymen                                      & Kymmene                 ....•..................
45585:             Mikkelin                                    • St. Michels             ...................... .
45586:              Kuopion                                    • Kuopio                  •....••......•..••.....
45587:             Vaasan                                      t Vasa                    ...................... .
45588:             Oulun                                       t illeåborgs            » •••••••••••••••••••••••
45589:             Lapin                                       • Lapplands             • ...................•...
45590: 
45591:                                        III luku, kap.: 35 000 000 - 15 583 838
45592: 
45593: 
45594: 
45595:   IV                             Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
45596:        1 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautansavut (arviomääräraha)- Tjänstemännens familjepensioner och
45597:                begravningshjälp (förslagsanslag)
45598:              Vaitiokonttori - Statskontoret ..........••.••.•...•.......•....•••.•.•••.•••.•••.••....
45599:                                                                                                                     303
45600: 
45601: Statsbokslutet för år 1957                                                                            16 Pl.- Ht.
45602:                                                                               Tulos tUinplUitöksen mukaan verrattuna
45603:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45604:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tflinpäät.öksen                     määriin
45605:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
45606:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
45607:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i sta tsförslaget beräknade belopp
45608:    förslaget efter   efter imbetsverk    slaget lnalles          inalles
45609:     imbetsverk                                                                suurempi - högre        t>lenempl - lägre
45610:                                                                                                   1
45611: 
45612: 
45613: 
45614:                                           1270 781000         1266 602128                                    4178 872
45615:                                               47 918 000         48 637 068             719 068
45616: 
45617:                                              37 090 000          31712 684                                   5 377 316
45618: 
45619: 
45620: 
45621: 
45622:                                             434 257 700         401632 624                                 32 625 076
45623:                                               22 245 000         14399 914                                   7 845 086
45624: 
45625:                                                3 000 000            719 056                                  2 280 944
45626: 
45627:                                                5 000 000          3 523 000                                  1477 000
45628: 
45629: 
45630: 
45631: 
45632:                             6 414 705
45633:                               962 448
45634:                             1794 260
45635:                             2 145 916
45636:                               243 425
45637:                               510 956
45638:                               384 618
45639:                             1070 205
45640:                             2 057 305
45641:                            15 583 838         35 000 000         15 583 838                                 19 416162
45642: 
45643: 
45644: 
45645: 
45646:                                             850 000 000         8618341251           11834125
45647: 304
45648: 
45649: 16, 17 Pl.- Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
45650: 
45651: 
45652: 
45653: 
45654:  VI   2 Eläkekassojen valtionavut - Statsbidrag åt pensionskassor
45655:             Valtiokonttori- Statskontoret ......................................••.....•............
45656:             Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .••................
45657:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................•..•...................•..................
45658: 
45659:       3   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) - Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
45660:                 anslag)
45661:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands      Iän ........................•....
45662:               Mikkelin         •               »       » St. Michels & •••••••••••••••••••••••••••••
45663:               Vaasan           >>              &       >> Vasa        >> •••••••••••••••••••••••••••••
45664: 
45665: 
45666:       4 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningseuliga gratifikationer (förslags-
45667:               anslag)
45668:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands       Iän ...•........•................
45669:             Hämeen            >>              »       & Tavastehus   & •••••••••••••••••••••••••••••
45670:             Mikkelin         &                &       » St. Michela & •••••••••••••••••••••••••••••
45671:             Vaasan           »                &       » Vasa            •   •   •••••••••••••••••••••••••••                                    0
45672: 
45673: 
45674: 
45675: 
45676:       5 Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
45677:                (förslagsanslag)
45678:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .••.•.•.•..•••.••....•.••.•..•••
45679: 
45680:       6   Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) -                  Understöd
45681:                 åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag)
45682:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .   0   0   •   0   ••••   0   •   0   •   0   0   0   0
45683: 
45684: 
45685: 
45686: 
45687:       7   Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av pensio-
45688:                  ner, som ntbetalas av staten (förslagsanslag)
45689:               Valtiokonttori - Statskontoret ..••.•••••.••••...•.•.••••.•....•..•..•.....•............
45690: 
45691:                                     IV luku, kap.: 1 716 326 000 -1 695 010 055
45692:                                     16 Pl., Ht.:   7 059 915 700 - 6 807 633 048
45693: 
45694: 
45695: 
45696: 
45697:                       Seitsemästoista pääluokka - Sjuttonde huvudtiteln
45698:             Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkostnader
45699:                                     för statsskulden
45700:   I                      Ulkomaisen velan korko - Ränta på utländsk skuld
45701:                                           (Valtiokonttori- Statskontoret)
45702: 
45703:       1 1923 vuoden 3 Yz% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 års 3 Yz% lån (förslagsanslag)
45704: 
45705:       2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å 1923 års 6% lån (förslagsanslag) •.•
45706: 
45707:       3 1923 vuoden 6 % lainan korko (arviomääräraha) -     Rä.nta å 1923 års 6 % lån (förslagsanslag) .•.
45708:                                                                                                                           305
45709: 
45710: Statsbokslutet för år 1957                                                                             16, 17 PI.- Ht.
45711:      Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45712:                           Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45713:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
45714:        virastoittain        virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
45715:        Enligt stats-                                               Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45716:                          Enligt bokslutet      Enligt statsfilr-                        i statsförslaget beräknade belopp
45717:       förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles          inalles
45718:        ämbetsverk                                                                     suurempi- högre j pienempi -lägre
45719: 
45720: 
45721:                                58 000 000
45722:                                     1000
45723:                                12 500 000
45724:                                70 501 000            70 501000           70 501000
45725: 
45726: 
45727:                                     32 600
45728:                                      2 500
45729:                                      4496
45730:                                     39 696               150 000             39 596                                  110 404
45731: 
45732: 
45733:                                    103 275
45734:                                     19 250
45735:                                      7 000
45736:                                     21750
45737:                                    161276                400 000            151275                                   248 725
45738: 
45739: 
45740:                                                          250 000            703 200             453 200
45741: 
45742: 
45743: 
45744:                                                          400 000            140 000                                  260 000
45745: 
45746: 
45747: 
45748:                                                     794 625 000         761640 859                               32 984141
45749: 
45750: 
45751: 
45752: 
45753:                                                      50 960 000          60 886 979           9 926 979
45754: 
45755:                                                      20 674 000          24 714 084           4 040 084
45756: 
45757:                                                       9 729 000          11590 901            1861 901
45758: 39     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                 3782-58
45759: 306
45760: 
45761: 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpä.ätös vuodelta 1957
45762: 
45763: 
45764: 
45765: 
45766:   I     4 1934 vuoden 4%% lainan korko (arviomääräraha) -          Ränta å 1934 års 4%% Iän (förslagsanslag)
45767: 
45768:        5 1939 vuoden 4% (alk. 2 %) % lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4% (urspr.
45769:                2 %) % lån (förslagsanslag) ......•...•.....•.....•...........•.........•...•...•.....
45770: 
45771:         6 1939 vuoden 3 (alk. 5)% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 3 (urspr. 5)% lån
45772:                 (förslagsanslag) ....................................•....•.....•......•.........•.....
45773: 
45774:         7 Yhdistetyn dollariluotan korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna dollarkrediten (för-
45775:                 slagsanslag) ..................•....•.............•••••...........•...•.............•.
45776: 
45777:         8 Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) -      Räntor å övriga dollarkrediter (förslagsanslag)
45778: 
45779:         9 Yhdistetyn kruunuluotan korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna kronkrediten (för-
45780:                 slagsanslag) ..........................................••.•...•.....•....•..•.......•.
45781: 
45782:        10 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta på den tiliiän förvand-
45783:                 lade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ..................•.....•....................
45784: 
45785:        11 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saatujen 2 %% lainojen korot (arviomääräraha) -
45786:                  Ränta å de 2 % % lån, som erhållits av Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund (förslagsanslag)
45787: 
45788:        12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha)- Ränta å utländskt kortfristigt lån (för-
45789:                 slagsanslag) .................•....••...•........••.•.................................
45790: 
45791:        13 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
45792:                  - Oguldna räntor å utländska lån, förfallna under udigare år (förslagsanslag) •....•......
45793: 
45794:        14 Vuoden 1957 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha) - Ränta å utländska
45795:                lån, som skola upptagas under år 1957 (förslagsanslag) ................................ .
45796: 
45797:                                         I luku, kap.: 1837146 000-2187 869 892
45798: 
45799: 
45800: 
45801: 
45802:   II                        Kotimaisen velan korko - Ränta å inhemsk skuld
45803:         1 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha) - Räutor å obligationer för inlösen
45804:                 av legoområden (förslagsanslag)
45805:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45806: 
45807:         2 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å obligations-
45808:                 lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag)
45809:               Valtiokonttori- Statskontoret .......................................................•.
45810: 
45811:         3 1934 vuoden 5 Y2 % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1934 års 5 % % obligations-
45812:                 lån (förslagsanslag)
45813:               Valtiokonttori - Statskontoret .•..............•........•...............................
45814: 
45815:         4 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5% obligationslån
45816:                 (förslagsanslag)
45817:               Valtiokonttori - Statskontoret ..............................................•.•........
45818:                                                                                                                    30'2
45819: 
45820: Statsbokslutet lör år 1957                                                                           17 Pl.- Ht.
45821:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45822:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45823:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määrUn
45824:     virastoittaln       virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
45825:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45826:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför·    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45827:    förslaget efter   efter imbetsverk    slaget inalles          inalles
45828:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - ligre
45829: 
45830:                                                3 553 000,          4602 972              449 972
45831: 
45832: 
45833:                                              27 535 000           32 968 634           5 433 634
45834: 
45835: 
45836:                                              11348 000            13 582575            2 234575
45837: 
45838: 
45839:                                             575 725 000          686 777 222        U1 052 222
45840: 
45841:                                             191730 000           221650528            29 920 528
45842: 
45843: 
45844:                                             607 522 000          729161976          121639 976
45845: 
45846: 
45847:                                              57 850 000           57 223 328                                  626 672
45848: 
45849: 
45850:                                             115 500 000          160 465 868          44965 868
45851: 
45852: 
45853:                                                1000 000                                                     1000 000
45854: 
45855: 
45856:                                             154 020 000         184844 825            30824 825
45857: 
45858: 
45859:                                              10 000 000                                                   10 000 000
45860: 
45861: 
45862: 
45863: 
45864:                                                  200 000            140 991                                    59 009
45865: 
45866: 
45867: 
45868:                                                2 200 000           2161858                                     38142
45869: 
45870: 
45871: 
45872:                                                2 900 000           2 712 996                                  187 004
45873: 
45874: 
45875: 
45876:                                                3 300 000           3161000 '                                  139 000
45877: 308
45878: 
45879: 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
45880: 
45881: 
45882: 
45883: 
45884:   II    5 1936 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4%% obligations-
45885:                 lån (förslagsanslag)                                                                    .
45886:               Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
45887: 
45888:         6 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andra 4%%
45889:                 obligationslån (förslagsanslag)
45890:               Vaitiokonttori - Statskontoret ....•..................•..••.......•...••.•.......•..•...
45891: 
45892:         7 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4% obligationslån
45893:                 (förslagsanslag)
45894:               Valtiokonttori- Statskontoret ..........•.................••....•..••..................
45895: 
45896:         8 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
45897:                 obligationslån (förslagsanslag)
45898:               Valtiokonttori- Statskontoret •.•••••.................•.....................•.......•..
45899: 
45900:         9 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4% obligationslån
45901:                 (förslagsanslag)
45902:               Valtiokonttori- Statskontoret •...••..........•...................•..................•.
45903: 
45904:        10 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4%% obligations-
45905:                 lån (förslagsanslag)
45906:               Valtiokonttori - Statskontoret ..•••........•....•....................•.................
45907: 
45908:        11 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) - Ränta å första ersättningslånet (förslags-
45909:                 anslag)
45910:               Vaitiokonttori - Statskontoret ..•...•••...........•..••....................••...•..•••.
45911: 
45912:        12 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor
45913:                  å st.atens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
45914:                  (förslagsanslag)
45915:                Valtiokonttori - Statskontoret ••••....•.......••....•...•.............•....•......••..•
45916: 
45917:        13 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 %% lainan
45918:                korko (arviomääräraha) - Ränta å det år 1941 hos försäkringsanstalterna. upptagna 5 %%
45919:                lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag)
45920:              Vaitiokonttori - Statskontoret ..••.....••.•••.....••..••....•..•...•......•.......•..••
45921: 
45922:        14 Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första sparbankslånet (förslags-
45923:                anslag)
45924:               Vaitiokonttori - Statskontoret .....••..••.••...••.••••..••...••...•...•...•........••..
45925: 
45926:        15 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första försäkringsanstalts-
45927:                lånet (förslagsanslag)
45928:               Valtiokonttori- Statskontoret ..••...•.........••.•.....•..........•....•.....•.••.....
45929: 
45930:        16 Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å andra sparbankslånet (förslagsanslag)
45931:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45932: 
45933:        17 Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å andra försäkringsanstaltslånet (för-
45934:                 slagsanslag)
45935:               Valtiokonttori- Statskontoret ....•••..........•....•..••.....••.......................
45936:        18 Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å tredje försäkriugsanstaltslånet
45937:                (förslagsanslag)
45938:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•...••••...•.••••.••..•...............•....•...........
45939:                                                                                                                       309
45940: 
45941: Statsbokslutet för år 1957                                                                              17 Pl.- Ht.
45942:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45943:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45944:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45945:     virastoittaln       vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
45946:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45947:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45948:    förslaget efter   eftcr ämbetsverk        slaget inalles         inalles
45949:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45950: 
45951: 
45952: 
45953: 
45954:                                                    6 300 000          6 260 850                                   39150
45955: 
45956: 
45957: 
45958:                                                   13 200 000         13175100                                     24900
45959: 
45960: 
45961: 
45962:                                                    8 500 000          8 225 200                                  274 800
45963: 
45964: 
45965: 
45966:                                                    1600 000           1544 000                                    56000
45967: 
45968: 
45969: 
45970:                                                    1800 000           1701600                                     98 400
45971:                                         1
45972:                                         1
45973: 
45974: 
45975:                                                    5 300 000          5 228 775                                   71225
45976:                                         1
45977: 
45978: 
45979: 
45980:                                                  50 000 000          47116 877                                 2 883123
45981: 
45982: 
45983: 
45984: 
45985:                                                  11000 000           11651106               651106
45986: 
45987: 
45988: 
45989: 
45990:                                                    8 521000           8 520 290                                      710
45991: 
45992: 
45993: 
45994:                                                  44 500 000          44 018 311                                  481689
45995: 
45996: 
45997: 
45998:                                                   22 050 000         22 050 000
45999: 
46000: 
46001:                                                   78 000000          77 717 936                                  282 064
46002: 
46003: 
46004: 
46005:                                                   16 750 000         16 750 000
46006: 
46007: 
46008:                                                  14151000            14150 300                                       700
46009: 310
46010: 
46011: 17 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
46012: 
46013: 
46014: 
46015: 
46016:   II   19 Kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å tredje sparbankslånet (förslags-
46017:                anslag)
46018:              Valtiokonttori- Statskon~et ••.•••.•••..••.••••...•.••...•.•.••...•.•...........•••..
46019: 
46020:        20 Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fjärde försäkringsanstaltslånet
46021:                 (förslagsanslag)
46022:               Vaitiokonttori - Statskontoret •.••••..•.••••.•...•.••.............•.......••.•.•.•...•.
46023: 
46024:        21   Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomä.äräraha) - Ränta å fjärde sparbankslånet (förslags-
46025:                   anslag)
46026:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ..................•.....................................
46027: 
46028:        22 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arvio-
46029:                  määräraha) - Rä.nta. å 1952 års obligationslån tili förbä.ttrande av trafikförhållandena i norra
46030:                  Finland (förslagsanslag)
46031:               Vaitiokonttori - Statskontoret .•......•......•..••........•.............................
46032: 
46033:        23 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetnn obligatiolainan korko
46034:                 (arviomä.ä.rä.raha)- Rä.nta på det år 1952 för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer
46035:                 upptagna obligationslånet (förslagsanslag)
46036:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•.•..................................................
46037: 
46038:        24 Vuoden 1953 5 % %:n lainan korko (arvio määräraha) - Rä.nta på 1953 års 5 % %:s lån (förslagsanslag)
46039:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46040: 
46041:        25 Vekseliluoton vakauttamislainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta på stabiliseringslånet för vä.xel-
46042:                 krediten (förslagsanslag)
46043:               Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•....................................................
46044: 
46045:        26 Vuoden 1954 postisäästöpankkilainan korko (arviomä.ä.räraha)- Ränta å 1954 års postsparbankslån
46046:                ( f örslagsanslag)
46047:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46048: 
46049:        27 Vuoden 1954 6 Yz% obligaatiolainan korko (arviomä.äräraha) - Rä.nta å 1954 års 6 Yz% obliga-
46050:                tionslån (förslagsanslag)
46051:              Valtiokonttori- Statskontoret .............................•...........................
46052: 
46053:        28 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomää.rä.raha) - Räntor å 1954 års obli-
46054:                gationslån med vä.xlande rä.nta (förslagsanslag)
46055:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•......................................................
46056: 
46057:        29 Vuoden 1954 tielainan korot (arviomil.ä.räraha.) - Räntor å 1954 års väglån (förslagsanslag)
46058:              Valtiokonttori- Statskontoret .....•.••••.............................................
46059: 
46060:        30 Vuoden 1954 6% lainan korko (arviomääräraha) - Rä.nta å 1954 års 6% lån (förslagsanslag)
46061:              Valtiokonttori- Statskontoret ...•.........••...•..•................•..•................
46062: 
46063:        31   Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen korot (arviomäärärana)- Räntor å 1955 års postsparbankslån
46064:                  (förslagsanslag)
46065:                Valtiokonttori- Statskontoret •....•.•..................................................
46066: 
46067:        32 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomää.räraha) - Ränta å 1955 års obli-
46068:                gationslån med vä.xlande rä.nta (förslagsanslag)
46069:              Valtiokonttori- Statskontoret .......•.•....•..•........................................
46070:                                                                                                                         311
46071: 
46072: Statsbolrslutet för år 1957                                                                               17 Pl . ....:.. Ht.
46073:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46074:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46075:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrUn
46076:     virastoittain       vlrastoittaiu           yhteensä       mukaan yhteensä
46077:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46078:                      Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46079:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         iualles
46080:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi - lägre
46081: 
46082: 
46083: 
46084: 
46085:                                                 545 500 000         545 451915                                      48 085
46086: 
46087: 
46088: 
46089:                                                    2 449 000          2 448 750                                        250
46090: 
46091: 
46092: 
46093:                                                 391400 000          391396 419                                       3581
46094: 
46095: 
46096: 
46097: 
46098:                                                   72 500 000         72 500 000
46099: 
46100: 
46101: 
46102: 
46103:                                                    3 522 000          3 521400                                         600
46104: 
46105: 
46106:                                                  39 300 000          39 393 085              93 085
46107: 
46108: 
46109: 
46110:                                                 218 750 000         176 805 545                                41944 455
46111: 
46112: 
46113: 
46114:                                                 145 363 000         145 362 500                                        500
46115: 
46116: 
46117: 
46118:                                                  19 233 000          19 233 758                 758
46119: 
46120: 
46121: 
46122:                                                 242 000 000         241130 029                                    869 971
46123: 
46124: 
46125:                                                  45 375 000          41105105                                   4 269 895
46126: 
46127: 
46128:                                                 168 000 000        168 147 210              147 210
46129: 
46130: 
46131: 
46132:                                                 153 450 000        153450 000
46133: 
46134: 
46135: 
46136:                                         1       256 500 000        257 965 884            1465 884                           1
46137: 312
46138: 
46139: 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
46140: 
46141: 
46142: 
46143: 
46144:   II   33 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoksen lainojen korot (arviomääräraha) - Ränta å. 1955 å.rs folkpen-
46145:                sionsanstaltslån (förslagsanslag)
46146:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46147: 
46148:        34 Vuoden 1955 6 Yz% obligaatiolainan korot (arviomääräraha)- Ränta å. 1955 å.rs 6 Yz% obligations-
46149:                lå.n (förslagsanslag)
46150:              Valtiokonttori- Statskontoret .....................•....................................
46151: 
46152:        35 Vuoden 1955 5% obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å. 1955 å.rs 5% obligationslån
46153:                (förslagsanslag)
46154:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46155: 
46156:        36 Vuoden 1955 toisen 5% obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 års andra 5%
46157:                obligationslå.n (förslagsanslag)
46158:              Valtiokonttori- Statskontoret ....................................•.....................
46159: 
46160:        37 Valtion lisäkorvausobligaatioiden korko (arviomääräraha) - Ränta på. statens tilläggsersättningsobli-
46161:                  gationer (förslagsanslag)
46162:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46163: 
46164:        38 Vuoden 1956 6 Yz% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å. 1956 å.rs 6 Yz% obligations-
46165:                lå.n (förslagsanslag)
46166:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46167: 
46168:        39 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. 1956 å.rs obliga-
46169:                tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
46170:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46171: 
46172:        40 Vuoden 1956 8 Yz% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å. 1956 å.rs 8 Yz% obligations-
46173:                lån (förslagsanslag)
46174:              Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46175: 
46176:        41   Vuoden 1956 toisen vaibtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. 1956 å.rs
46177:                  andra obligationslå.n med växlande ränta (förslagsanslag)
46178:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46179: 
46180:        42   Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. 1956
46181:                  års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
46182:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46183: 
46184:        43 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor på. skuldförbin-
46185:                delser enligt jordanskaffningslagen {förslagsanslag)
46186:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46187: 
46188:        44   Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor å. särskilda skuldförbindelser {förslags-
46189:                    anslag)
46190:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46191: 
46192:        45   Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å. kortlristiga inhemska lå.n
46193:                   (förslagsanslag)
46194:                Valtiokonttori- Statskontoret .••••.•.•••.....•.•.••..•.••.....•...•......•..••..••••••
46195: 
46196:        46   Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
46197:                   - Oguldna räntor å under tidigare år förfallna inhemska lå.n (förslagsanslag)
46198:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ...................................................... ..
46199:                                                                                                                      313
46200: 
46201: Statsbokslntet för år 1957                                                                              17 Pl.- Ht.
46202:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46203:      Tulo- ja meno-      Tllinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46204:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
46205:        virastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
46206:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46207:        Enllgt sta ts-   Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i sta tsförslaget beräknade belopp
46208:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
46209:        ämbetsverk                                                                suurempi- högre    1   pienempi -lägre
46210: 
46211: 
46212: 
46213: 
46214:                                                 81375 000           81375 000
46215: 
46216: 
46217: 
46218:                                                 62 210 000          62170 250                                    39 750
46219: 
46220: 
46221: 
46222:                                                 23 942 000          23 916 500                                   25 500
46223: 
46224: 
46225: 
46226:                                                 67 403 000          67 344 500                                   58 500
46227: 
46228: 
46229: 
46230:                                                120 000 000          87 241440                                32 758 560
46231: 
46232: 
46233: 
46234:                                                 31688 000           14890 964                                16 797 036
46235: 
46236: 
46237: 
46238:                                                368125 000         369 639 040            1514 040
46239: 
46240: 
46241: 
46242:                                                111563 000          111787 338              224338
46243: 
46244: 
46245: 
46246:                                                271250 000          268 841300                                 2 408 700
46247: 
46248: 
46249: 
46250:                                                155 000 000          83 921650                                71078 350
46251: 
46252: 
46253: 
46254:                                                290 000 000        178182 709                               111817 291
46255: 
46256: 
46257: 
46258:                                                 32 900 000          32 700165                                   199 835
46259: 
46260: 
46261: 
46262:                                                210 000 000         295 615 609         85 615 609
46263: 
46264: 
46265: 
46266:                                                   5 000 000          1052 462                                 3 947 538
46267: 
46268: 40
46269: 314
46270: 
46271: 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
46272: 
46273: 
46274: 
46275: 
46276:   II   47   Vuonna 1957 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) - Räntor på inhemska lån, som
46277:                  skola uppläggas år 1957 (fiirslagsanslag)
46278:                Vaitiokonttori - Statskontoret ...•.••.••••...•...........•.........•...................
46279: 
46280:        48   Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arviomääräraha) - Erläggande av räntor vid
46281:                  Iikvideringen av ersättningsinnehållningar (förslagsanslag)
46282:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
46283: 
46284:        49   Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan korot (arviomääräraha) - Räntor på 1956 års folkpensions-
46285:                  anstaltslån (förslagsanslag)
46286:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46287: 
46288:                                       II luku, kap.: 4 538 615 000 - 4 396 778 542
46289: 
46290: 
46291: 
46292: 
46293:  III           Muut kustannukset valtion lainoista - Övriga omkostnader för statslån
46294:         1 Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) - Provisioner och övriga
46295:                 omkostnadcr för statslånen (förslagsanslag)
46296:               Valtiokonttori - Statskontoret ..............•.......•.......................•••.••.•...
46297: 
46298:         2 Toisen korvauslainan erääntyneiden obligaatioiden indeksiehdoista aiheutuva korotus (arviomäärä-
46299:                 raha) - Av indexklausulen föranledd förhöjning av inlösningspriset på förfallna obligationer
46300:                 i andra ersättningslånet (förslagsanslag)
46301:               Valtiokonttori- Statskontoret ..........••.•••. -. ..•............•.......................
46302: 
46303:         3 Vuoden 1953 5 Y4% lainan indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) -Av indexklausulen
46304:                för 1953 års 5 Y4% lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
46305:              Valtiokonttori - Statskontoret ................•.......................................
46306: 
46307:         4 Vuoden 1954 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) -Av indexklausulen för
46308:                1954 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
46309:              Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
46310: 
46311:         5   Vuoden 1955 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
46312:                  1955 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
46313:                Valtiokonttori - Statskontoret ..•.......................................................
46314: 
46315:         6   Vuoden 1956 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
46316:                  1956 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
46317:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46318: 
46319:         7   Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mu-
46320:                  kaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha)-
46321:                  lndexgottgörelser för de i stöd av jordanskaffningslagen samt lagen om finansiering av kolo-
46322:                  nisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda ersätt-
46323:                  ningsinnehållningarna (förslagsanslag)
46324:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
46325:                                      III luku, kap.:     415 000 000 -  435 783 515
46326:                                       17 Pl., Ht.:     6 790 761 000 - 7 020 431 949
46327:                                                                                                                    315
46328: 
46329: Statsbokslutet för år 1957                                                                           l7 Pl.- Ht.
46330:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46331:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46332:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
46333:     virastoittain       virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
46334:     Enligt stats-                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46335:                      Euligt bokslutet   Enligt statsför-    Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
46336:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
46337:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi - lägre
46338: 
46339: 
46340: 
46341:                                               10 000 000          61858859            51858 859
46342: 
46343: 
46344: 
46345:                                               50{}00000 1         57 497 466           7 497 4661
46346: 
46347: 
46348: 
46349:                                               54 545 000          54 544 500                                      500
46350: 
46351: 
46352: 
46353: 
46354:                                             110 000 000           71010 094                               38 989 906
46355: 
46356: 
46357: 
46358: 
46359:                                               25 000 000          24192 774                                   807 226
46360: 
46361: 
46362: 
46363:                                               10 000 000                                                  10 000 000
46364: 
46365: 
46366: 
46367:                                               27 000 000          56102 340           29102 340
46368: 
46369: 
46370: 
46371:                                             110 000 000          153 849 707          43 849 707
46372: 
46373: 
46374: 
46375:                                               28 000 000          91 705 362          63 705 362
46376: 
46377: 
46378: 
46379: 
46380:                                             105000000             38 923 238                              66 076 762
46381: 316
46382: 
46383: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
46384: 
46385: 
46386: 
46387: 
46388:                       Kahdeksastoista pääluokka - Adertonde huvudtiteln
46389:           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous- Statens affärsverk-
46390:                          samhet samt skogs- och lanthushållning
46391: 
46392:                          Valtion liiketoiminta -          Statens affärsverksamhet
46393:                    Li i k e n n e 1 a i t o k s et -      T .r a f i k i n r ä t t n i n·,g.·a r n a
46394:                                     Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
46395:                                         (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
46396:   I                                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
46397:        1 Palkkaukset - Avlöningar .••••••.•.•.•••.•••••••.•...•..••.....•.......•..•.••••••••....•.
46398: 
46399:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ............•.••....••......
46400: 
46401:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
46402: 
46403:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....•.••••....••.•••.....
46404: 
46405:        5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsa.nslag) •.••...••.•.•••••....
46406: 
46407:        6 Ylimääräiset eläkkeet (a.rviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ••••......••••.••••••.
46408: 
46409:        7 Ammattiopetus - Yrkesundervisningen ..•••.....................................••..........
46410: 
46411:        8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •.•..•••••••••••.••..••••.•..•.
46412: 
46413:        9 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (a.rviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
46414:               (förslagsa.nslag) •............••..•.•••....•.....•.••.••••.••..........•....••.....•.•.
46415: 
46416:       10 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ••••••••••••..••.•.......•.••.••......•.•.•.•.•.
46417: 
46418:       11 Sekalaiset menot (kertamenoa 612 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 612 000) .............. .
46419: 
46420:       12 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos- Företagsekonomiska forskningsanstalten .•..••................
46421: 
46422:       13 Peruspalkka.isen ja sopimuspaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (ar-
46423:                viomääräraha) - lndexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grund-
46424:                lön och avtalslön avlöningar (förslagsanslag) ..••.•••.•••...........•.•.•...............
46425: 
46426:       14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (a.rviomääräraha)- Av staten
46427:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..
46428: 
46429:                                        I luku, kap.: 731 663 140- 700 363 838
46430:                                                                                                                       317
46431: 
46432: Statsbokslutet för år 1957                                                                               18 Pl.- Ht.
46433:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46434:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46435:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
46436:     virastoittain       virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
46437:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46438:                      Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
46439:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
46440:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre    1   pienempi -lägre
46441:                                         1
46442: 
46443: 
46444: 
46445: 
46446:       328 588 310        328 588 310
46447: 
46448:       136 496110          129 574115
46449: 
46450:          4125 000           1491018
46451: 
46452:         13 500 000         14 954 894
46453: 
46454:         85 240 000         84 273 875
46455: 
46456:          2 567 400          1671875
46457: 
46458:         13 450 000         12 649188
46459: 
46460:             75 000             75 000
46461: 
46462: 
46463:         13 000 000          9167 265
46464: 
46465:          2 500 000          2 500 000
46466: 
46467:         51586 000          51586 000
46468: 
46469:          4 500 000          4 422 911
46470: 
46471: 
46472: 
46473:         55 725 690         39 538 379
46474: 
46475: 
46476:         20 309 630         19 871008
46477: 
46478: 
46479:                                                                                                      1
46480: 318
46481: 
46482: 18 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta. 1957
46483: 
46484: 
46485: 
46486: 
46487:   n                      Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot - Järnvägens
46488:                                         linjeförvaltning och driftutgifter
46489:                                             Henkilömenot- Personalutgifter
46490:            1 Palkkaukset - Avlöningar
46491:            2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra personai
46492:                    och arbetskraft (förslagsanslag) ..•..............•..•........•............•...••.••••..
46493:            3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ..•............•....
46494:            4 Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja
46495:                    junarilähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha)- Tjänstgöringspenningar, ersättningar för över-
46496:                    tids- och söndagsarbete, premier för inbesparande av förnödenheter samt tågexpeditörernas
46497:                    tilläggsarvoden (förslagsanslag) ••..••..........................................••......
46498:            5 Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha) - Resekostna-
46499:                   der, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ............ .
46500:            6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ...••...........•.•..
46501:            7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .•....................
46502:            8 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Tjänstemännens familjepensioner
46503:                    och begravningshjälp (förslagsanslag) ................................................. .
46504:            9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .•.•.........
46505:           10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) - Övriga vårdutgifter (förslagsanslag)
46506:                                             1-10: 14 634 934 070-14 441180 577
46507: 
46508: 
46509:                             Kalusto ja käyttöaineet- Inventarier ock driftmaterialier
46510:           11   Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus - Driftinventarier samt deras underhåll och in-
46511:                      ventering .......................................................................... .
46512:           12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ••.•.•.•.••..•........•..•............
46513:           13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) - Övriga driftmaterialier och diverse
46514:                   anskaffning (förslagsanslag) ......•.•...........•......................................
46515:                                              11-13: 5 999 770 000 - 5 689 199 405
46516: 
46517: 
46518:                                     Rata ja rakennukset - Bana ock byggnader
46519:           14   Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Underhåll och
46520:                     renhållning av bana och banområde samt byggnader (förslagsanslag) .................... .
46521:       1
46522:       1   15 Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
46523:                    - Underhåll av anläggningar för elektrisk kraft samt ledningar för starkström, telegraf och
46524:                    telefon (förslagsanslag) .........•........................................•.•...•......
46525:                                              14-15: 3 572 400 000-3 572 521106
46526:                                                                                                                              319
46527: 
46528: Statsbokslutet lör· år 1957                                                                                     18 Pl.- Ht.
46529:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46530:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46531:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
46532:     virastoittain        virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
46533:                                                                                         Rr.sultatet enligt bokslutet jämfört med
46534:     Enligt stats-     Enligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
46535:    förslage t efter   efter äm betsverk    slaget inalles              inalles
46536:      ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi - lägre
46537: 
46538: 
46539: 
46540: 
46541:      7 485 706 670       7 485 706 670
46542: 
46543: 
46544:     2 400 078 200        2296 344 213
46545: 
46546:        580 000 000         532 013 730                                              1
46547: 
46548: 
46549: 
46550: 
46551:      1505 968 400        1467 320 859
46552: 
46553: 
46554:        100 000 000         110824 057
46555: 
46556:      1800 000 000        1800 055 526
46557: 
46558:         64 330 800          65 089 061
46559: 
46560:        575 000 000         566 788 500
46561: 
46562:        100 000 000          95 770 319
46563: 
46564:         23 850 000          21267 642
46565: 
46566: 
46567: 
46568: 
46569:         73 270 000          71990 299
46570: 
46571:      5 394 500 000       5 070 675 914
46572: 
46573:        532 000 000         546 533192
46574: 
46575: 
46576: 
46577: 
46578:      3 481400 000        3 483 226 623
46579: 
46580: 
46581: 
46582:          91000 000          89 294 4831
46583:                                                              1                                                                     1
46584: 320
46585: 
46586: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
46587: 
46588: 
46589: 
46590: 
46591:   n                                     Liikkuva kalusto - Rörlig materiel
46592:        16 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha) - Under-
46593:                 håll av rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ..... .
46594:        17   Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
46595:                  främmande rullande -materiel (förslagsanslag) .......................................... .
46596:                                            16-17: 3 449 700 000-3 450 545116
46597: 
46598: 
46599:                                        Muut asiamenot - Ovriga sakutgifter
46600:        18 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
46601:        19 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomääräraha) - Skadeersättningar och brandskydds-
46602:                 utgifter (förslagsanslag) ............................................................. .
46603:        20 Verot (arviomääräraha)- Skatter (förslagsanslag) •...•..•...•........•.•••.•.................
46604:        21   Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
46605:        22 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .....................••.•.
46606:        23 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, tili ministeriets
46607:                förfogande •••...............................•....•.....•................••..........
46608:        24 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili järn-
46609:                vägsstyrelsens förfogande ......•......••....•••..•..•..•...................•.••.......
46610:        25   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
46611:        26   Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Index-
46612:                   förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
46613:        27   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
46614:                   i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..
46615:        28   Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha} - Dags-
46616:                    penningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
46617:                    (förslagsanslag) ..................................................................... .
46618:                                                                                             Yhteensä- Summa
46619:                                                          Valtionrautateiden tulot- Statsjärnvägarnas inkomster
46620:                                                                                            Vajaus- Underskott
46621:                                         18-28:          2 709 486 120- 2 475 664 034
46622:                                         II luku, kap.: 30 366 290 190 - 29 629 110 238
46623: 
46624: 
46625: 
46626: 
46627:  III                                   Pääkonepajat -         Huvudverkstäderna
46628:         1 Palkkaukset - Avlöningar ••......•..•..••...•.•..••..•...........................•.•..•...
46629:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
46630:        3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .......•......•..••.
46631:                                                                                                                          321
46632: 
46633: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 18 PI.- Ht.
46634:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46635:      Tulo- ja meno-       Tflinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46636:      arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46637:        virastoittain        virastoittain          yhteensä       mukaan yhteensä
46638:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46639:        Enligt stats-     Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46640:       förslaget efter    efter ilmbetsverk      slaget inalles         lnalles
46641:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46642: 
46643: 
46644: 
46645: 
46646:        3 444 700 000        3 445 494869
46647: 
46648: 
46649:             5 000 000            5 050 247
46650: 
46651: 
46652: 
46653: 
46654:            63 600 000          65 035 403
46655: 
46656:            36 700 000          39 961343
46657: 
46658:            14 700 000          12 552 708
46659: 
46660:            12 000 000          12 000 000
46661: 
46662:            32 200 000          24 406 302
46663: 
46664: 
46665:               200 000              200 000
46666: 
46667:             1000 000               966 290
46668: 
46669:          963 455 300        1020 630 505
46670: 
46671: 
46672:        1149 902 500           820 943 091
46673: 
46674: 
46675:          427 728 320          473 310 374
46676: 
46677: 
46678: 
46679:            8 000 000            5 658 018
46680:       31 097 953 330       30 329 474 076
46681:       29 161 524 290       28 543 056 424
46682:        1936 429 040         1786 417 652         1936 429 040         1786 417 652                             150 011388
46683: 
46684: 
46685: 
46686: 
46687:          128 272110           128 272110
46688: 
46689:            82 504 380          73 557 768
46690: 
46691:             1560 000             1247 879
46692: 41     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslntet för år 1957.                                                3782-58
46693: 322
46694: 
46695: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tillnpUtiis vuodelta 1957
46696: 
46697: 
46698: 
46699: 
46700:  III    4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.••.•........•..........
46701:         5 Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag) •.••.....•......•.•....•..•.........
46702:         6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner {förslagsanslag) ..............••.....
46703:         7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .•••••••..............
46704:         8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ......•...•..
46705:         9 Huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter (förslagsanslag) ....•..........••..•.....•..•••..
46706:        10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av byggnader och inventarier
46707:                (förslagsanslag) ..•......••......................••............••.....................
46708:        11   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, Iyse, vatten och renhållning
46709:                 {förslagsanslag) ..•...............................•............•.••...................
46710:        12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) ....•.........•••.••................
46711:        13   Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) -     Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
46712:        14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .............•............
46713:        15   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
46714:        16 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - In-
46715:                 dexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar {förslags-
46716:                 anslag) .••......•.•..•........•..•.................••...............................
46717:        17   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
46718:                    i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
46719:                                        III luku, kap.: 5 167 457 270 - 5 276 248 825
46720: 
46721: 
46722: 
46723: 
46724:   IV        Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen och
46725:                               statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
46726:         1 Palkkaukset- Avlöningar •...••................•...•.......••.•..•..•................••...
46727:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
46728:         3 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ...•.................
46729:         4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .•....................
46730:         5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ...•.•.......
46731:         6 Sahatavaran hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ............. .
46732:         7 Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av bränntorv (förslagsanslag) ..••......
46733:         8 Puutavaran kyllästys (arviomääräraha) - lmpregnering av trävaror (förslagsanslag) .•..•........
46734:         9 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
46735:                                                                                                                       323
46736: 
46737: Statsbokslntet för år 19o7                                                                              18 Pl.- Ht.
46738:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46739:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46740:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46741:     virastoittain       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
46742:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46743:                      Enligt hokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
46744:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
46745:     ämbetsverk                                                                    suurempi- bögre 1 pienempi- Jägre
46746: 
46747:          1500 000           1220 7201
46748:                                         !
46749:     1540 000 000        1681479 031
46750: 
46751:       175 000 000         209 411408
46752:         14 674 000         15 725 730
46753: 
46754:          7 000 000         12 451362
46755: 
46756:         16 500 000         24 913 020
46757: 
46758: 
46759:       160 000 000         183 314 314
46760: 
46761:       160 000 000         181928 528
46762: 
46763:         45 000 000         54 243 773
46764: 
46765:     2 700 000 000       2 573 850 374
46766: 
46767:         49 000 000         56 983167
46768:         57 366 900         56 968 865
46769: 
46770: 
46771:         19 708 780         12107 330
46772: 
46773: 
46774:          9 371100           8 573 446
46775: 
46776: 
46777: 
46778: 
46779:          6 078 860          6 078 860
46780: 
46781:          4 776 080          4 859 370
46782: 
46783:          4 224 000          6 695 575
46784: 
46785:            800 400            872 325
46786: 
46787:          1000 000           1310 833
46788: 
46789:        250 000 000        161561575
46790: 
46791:         50 000 000         62 878 620
46792:        650 000 000        729 707 962
46793:          5184200            4 784 200
46794: 324
46795: 
46796: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
46797: 
46798: 
46799: 
46800: 
46801:   IV   10 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomää.räraha)- In-
46802:                 dexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
46803:                 anslag) •........•.....•...•.•.•..•...•.........•.....•.....................•...••••.
46804:        11   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
46805:                    i egenskap av arbetsgivare erlagda barubidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
46806: 
46807:                                         IV luku, kap.: 973 446 010 - 979 632 754
46808: 
46809: 
46810: 
46811: 
46812:                              Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
46813:                                  (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
46814: 
46815:   V                       Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen
46816:         1 Palkkaukset - Avlöningar •••.•.•••••••••••••••.••••.••••.•.•.•••.••••....•..•••.••.•......
46817:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ...••.•..•..................
46818:         3 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos - Företagsekonomiska forskningsanstalten .•.•............•...
46819:         4 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
46820:         5 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••..................•...
46821:         6 Vakinaiset eläkkeet (arviomä.ärä.raha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) •..........•••.......
46822:         7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomää.rä.raha) - Extra pensioner (förslagsanslag) •••...•...............
46823:         8 Ammattiopetus - Yrkesundervisning ••.•••.••.•••••••••.••...•...•.....•.•...........•.•....
46824:         9 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••.•.•.......••....•.....•.•..
46825:        10 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.rä.raha) - Hyra, vä.rme, lyse och renhållning
46826:                (förslagsanslag) .•...•.•••.•••••.•..•••...•••.....•...••..••••.•..••..•..•.......•.•..
46827:        11   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
46828:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 000 000) ........... .
46829:        13 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i intemationella sammankomster ...•.•.•••.•..
46830:        14 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomää.rä.raha) - lndex-
46831:                 förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
46832:                 anslag) .•...................•.•.•...•.......••..••.•.........•...•........•.••..••..
46833:        15 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää.rä.raha) - Av staten
46834:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barubidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .••.
46835: 
46836:                                          V luku, kap.: 470 235 690- 464 427 319
46837:                                                                                                                                 325
46838: 
46839: Statsbokslutet för år 1957                                                                                         18 Pl.- Ht.
46840:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan VP.rrattuna
46841:                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46842:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
46843:       virastoittain       virastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
46844:       Enligt stats-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46845:                        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
46846:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
46847:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre   1   pienempi ~ lägre
46848: 
46849: 
46850: 
46851:              932 530            346 378
46852: 
46853: 
46854:              449 940            537 056
46855: 
46856: 
46857: 
46858: 
46859:         190103 280         190025 411
46860: 
46861:         139 288 790        134 233 529
46862: 
46863:            3100 000           3 087 800                                                                        1
46864: 
46865: 
46866:            6 500 000          7 299 835
46867: 
46868:           14 000 000         13 881 981
46869: 
46870:           20 000 000         23 873 575
46871: 
46872:              345 000            256 800
46873: 
46874:            6 500 000          5 877 887
46875:                                                                                         1
46876: 
46877:               70000              70000
46878: 
46879: 
46880:            9 000 000         10 395 950
46881: 
46882:            2 500 000
46883:           28 900 000
46884:                               2 280 047
46885: 
46886:                              28 073 810
46887:                                                                  l
46888:              600 000            599 205
46889: 
46890: 
46891: 
46892:           35 306 070         29 917 563
46893:                                                                  1
46894:                                                                  1
46895: 
46896:           14 022 550         14 553 926                          1
46897: 
46898: 
46899:                                                                  1
46900: 1                                         1                      1                                             1
46901: 326
46902: 
46903: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpfiitlis vuodelta 1957
46904: 
46905: 
46906: 
46907: 
46908:   VI        Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot- Post- och telegraf-
46909:                            verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
46910: 
46911:                                          Henkilömenot- Personalutgifter
46912:         1 Palkkaukset - Avlöningar .•••••••••...••••.........•....••......•...•.•.•••..•......•..•...
46913:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)- Extra
46914:                 personalens arvoden och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) .•..................
46915:         3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ..•...•.............
46916:         4 Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för övertids- och söndagsarbete
46917:                 (förslagsanslag) ••.•.•••...•.......••........•••••.••.........••.•.••.................
46918:        5 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese-
46919:               kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) •..............•.
46920:        6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .••.•......••..•..•..
46921:         7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ...••.....•...........
46922:         8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
46923:         9 Henkilökunnan huoltomenot- Vårdutgifter för personalen ..•••...........••••..........•.....
46924:        10 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Index-
46925:                 förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
46926:        11   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
46927:                    i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•••
46928:        12 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dagspen-
46929:                  ningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland (för-
46930:                  sl_agsanslag) ....................•....................................................
46931: 
46932:                                            1-12: 8 552 249 940-8 858 523 703
46933: 
46934: 
46935: 
46936: 
46937:                                               As-iamenot - Sakutgifter
46938:        13 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) ....... .
46939:        14 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
46940:                 Drift och underhåll av tjänsteautomobiler och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ....
46941:        15 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drift och underhåll
46942:                av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ............................................. .
46943:        16   Korvaukset laivayhtiöille ulkOILaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning åt fartygs-
46944:                  bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) ....•.........•....•.•...........•...
46945:        17   Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning för befordran av flygpost
46946:                  (förslagsanslag) •..........•.•....•.......................•...............•...........
46947:                                                                                                                   327
46948: 
46949: Statsbokslutet för år 1957                                                                          18 PI.- Ht.
46950:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46951:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46952:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46953:     vlrastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
46954:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46955:     Euligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsföralagct beräknade belopp
46956:    förslaget 6fter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
46957:     ämbet.sverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46958: 
46959: 
46960: 
46961: 
46962:     3174 346 500        3171174337
46963: 
46964: 
46965:     3 654331270         3 791177 332
46966: 
46967:       310 000 000         376 566 644
46968: 
46969:       200000 000          259 851834
46970: 
46971: 
46972:        130 000 000        145 817 226
46973:        225 000 000        289 033 843
46974:         36 000 000         40 945 325
46975:          9 000 000         11971303
46976:          5 600 000          5 599 850
46977: 
46978:        508 494190         446197 255
46979: 
46980:        291477 980         312 685 685
46981: 
46982: 
46983:          8 000 000          7 503 069
46984: 
46985: 
46986: 
46987: 
46988:        195 000 000        175 668 454
46989: 
46990: 
46991:        240 000 000        260 716 572
46992: 
46993: 
46994:        570 000 000        626 101 613
46995: 
46996: 
46997:         26 000 000         33 422 967
46998: 
46999: 
47000:         75 000 000         93 962 699
47001: 328
47002: 
47003: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47004: 
47005: 
47006: 
47007: 
47008:   VI   18   Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomääräraha) - Ersättning
47009:                  för befordran av post- och postvagnar på statsjärnvägarna (förslagsanslag) ...••.••..•••.••
47010: 
47011:        19   Posti- ja Iennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito - Underhåll och vård av post-
47012:                    och telegraffastigheter oeh -Iokaler •••.••..............•...........••........•...•.•...
47013: 
47014:        20   Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä Iennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
47015:                   (arviomääräraha) - Underhåll oeh drift av telegraf- oeh telefonledningar samt telegraf- oeh
47016:                   telefonanläggningar (förslagsanslag) ...••.•.....•.•.•.•.•.....••••..•......••••..••.•••.
47017: 
47018:        21   Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Underhåll oeh drift av
47019:                   radiostationer (förslagsanslag) ....•••••....••.••••........•.•....•••........•........••
47020: 
47021:        22   Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha) - Tjänstetelefoner och telefon-
47022:                   anstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) .•••...•...........•..............••....•••
47023: 
47024:        23   Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsanslag) ••••.•••••••••••...•...•...
47025: 
47026:        24 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ....... .
47027: 
47028:        25 Kaluston hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av inventarier •.........••••...
47029: 
47030:        26   Vuokra, lämmitys; valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
47031:                  (förslagsanslag) •••...•...•.•..••.•.•..•.••••••.•...••........•...•...•.........•.....
47032: 
47033:        27   Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) •••••.•.
47034: 
47035:        28   Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av frankoteekan (förslagsanslag) •••••••.
47036: 
47037:        29   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- 'l'ryekningskostnader (förslagsanslag) ••••......••••••••
47038: 
47039:        30   Vahingonkorvaukset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) •••••••••••••.••••••••
47040: 
47041:        31   Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
47042:                   föranledda utgifter (förslagsanslag) •.••..•.....•...•.•.................•••••...•••••••.
47043: 
47044:        32   ArvaamattomUn tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
47045:                  förfogande •......•..........•.•...•••.•.•.•••.••..•.......•................••.......
47046: 
47047:        33 ArvaamattomUn tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi (kertamenoa 200 000) - För
47048:                oförutsedda behov, tili post- och telegrafstyrelsens förfogande (engångsutgift 200 000) ...... .
47049: 
47050:        34   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47051: 
47052:        35 Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toimen haltijain terveydenhoito - Innehavarnas av tjänst eller
47053:                  befattning vid post- och telegrafverket hälsovård ...................................... .
47054: 
47055:        36   Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Tjänstemännens familjepensioner
47056:                   och begravningshjälp (förslagsanslag) ................................................. .
47057: 
47058:                                       13-36:          4 131150 000 - 4 350 958 066
47059:                                       VI luku, kap.: 12 683 399 940 - 13 209 481 769
47060:                                                                                                                       329
47061: 
47062: Statsbokslutet för år 1957                                                                               18 Pl.- Ht.
47063:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47064:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47065:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47066:        virastoittain       vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
47067:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47068:        Enllgt stats-    Enligt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47069:       förslaget efter   efter äm betsverk    slaget lnalles         ! naiies
47070:        ämbetsverk                                                                 suurempi- högre    1   pienempi - lägre
47071: 
47072: 
47073:          360 000 000         360 000 000
47074: 
47075: 
47076:          130 000 000         129 682 284
47077: 
47078: 
47079: 
47080:          768 000 000         982 833 443
47081: 
47082: 
47083:            47 000 000         50 581659
47084: 
47085: 
47086:            15 000 000         20 963 385
47087: 
47088:            18 000000          17 838 520
47089: 
47090:            95 000 000         94 884 688
47091: 
47092:          170 000 000         164 392 289
47093: 
47094: 
47095:          600 000 000         542 437 528
47096: 
47097:            40 000 000         34 001022
47098: 
47099:            28 500 000         27 338 061
47100: 
47101:          110 000 000         106 099 437
47102: 
47103:               700 000             116 458
47104: 
47105: 
47106:            48 000 000         41068118
47107: 
47108: 
47109:               300000              299 701
47110: 
47111: 
47112:               600 000             599 404
47113: 
47114:           515 400 000        517 357 659
47115: 
47116:                                                                                                      1
47117:             2 900 000           2 893 471
47118: 
47119: 
47120:            75 750 000         67 698 634
47121: 
47122: 
47123: 
47124:                                                                                                      1
47125: 
47126: 
47127: 42
47128: 330
47129: 
47130: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47131: 
47132: 
47133: 
47134: 
47135:  vn          Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat -               Post- och telegrafverkets verkstäder
47136:          1 Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .••••..•.•......••...•.••..
47137: 
47138:          2 Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) -        Centralbilreparationsverkstaden lförslagsanslag) •....••.
47139: 
47140:          3   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) .....•.....•.....................
47141: 
47142:                                          VII luku, kap.: 570 367 000 - 687 487 065
47143: 
47144: 
47145: 
47146: 
47147:  VIII                                            Kanavat -        Kanalerna
47148:                              (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
47149: 
47150:          1 Palkkaukset- Avlöuingar ...•••.••.•.•••.•••.•••••••••••...•.•...•••••.••••••••...•.•.•..•.
47151: 
47152:          2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset
47153:                    (arviomääräraha) - E:xtra och tillfälliga personalens arvoden samt ersättuing för övertids-
47154:                    och söndagsarbete och nattpenningar (förslagsanslag) ................................... .
47155: 
47156:          3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •..•••.............•.••.•••.....••.•..••••••..•....
47157: 
47158:          4   Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag) •.
47159: 
47160:          5   Vakinaiset eläkkeet (arvio määräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ...••••.......••.•••.
47161: 
47162:          6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •.••.•..•••..•........
47163: 
47164:          7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .•••..•.......
47165: 
47166:          8   Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av kanaler oeh rörliga
47167:                   broar (förslagsanslag) .........•.....••..••.•.•......•.••••.•.....•.••..••..•...•.••••
47168: 
47169:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•.•.••••...•••....••.••...•....••.•.....................
47170: 
47171:         10   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivuingar (förslagsanslag)
47172: 
47173:         11   Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain yalkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Index-
47174:                    förhöjuingar av innehavarnas av t]änst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
47175:                    anslag) ............•.•....•.....•.......................•......•••.•.......•..••....
47176: 
47177:         12   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
47178:                     i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionspremier (förslagsanslag) .••.
47179: 
47180:                                    VIII luku, kap.:        81537 350-       73 346 284
47181:                                    I-VIII luvut, kap.: 51 044 396 590 - 51 020 098 092
47182:                                                                                                                    331
47183: 
47184: Statsbokslutet för 4r 1967                                                                           18 Pl.- Ht.
47185:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47186:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47187:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47188:     virastoittain        vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
47189:                                                                                Resultatet euligt bokalutet jämfört med
47190:     Enligt stats-     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beråknade belopp
47191:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
47192:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   j pienempi - lägre
47193: 
47194: 
47195: 
47196:       476 800 000          605 440 507
47197: 
47198:         80 000 000          65 082126
47199: 
47200:         13 567 000          16 964 432
47201: 
47202: 
47203: 
47204: 
47205:         21380 320           21380 320
47206: 
47207: 
47208: 
47209:         17 498 700          14 843 594
47210: 
47211:            150 000
47212: 
47213:              70 000             89 683
47214: 
47215:          6 768 000           6 256 058
47216: 
47217:          1328 000            1505 775
47218: 
47219:          1300 000            1197 817
47220: 
47221: 
47222:         28 000 000          25 224119
47223: 
47224:            200 000             125 774
47225: 
47226:            150 000
47227: 
47228: 
47229: 
47230:          3185 830            1362 949
47231: 
47232: 
47233:          1506 500            1360195
47234: 332
47235: 
47236: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47237: 
47238: 
47239: 
47240: 
47241:             M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a - S t a t e n s ö v r i g a a f f ä r s-
47242:                                                verksamhet
47243:   IX                          Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
47244:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
47245:        1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•.•....•....•.....................
47246:        2 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) •................................... ,
47247:        3 Tarveaineet (arviomääräraha)- Material (förslagsanslag) ............................•..•......
47248:        4 Käyttömenot (arviomääräraha)- Driftutgifter (förslagsanslag) •..........••.••.....•...........
47249:        5 Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) .............••....•..•..........
47250:         6 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......••••.••.•...........
47251:         7 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ••..•••...•.•.•......
47252:        8    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha}- Extra pensioner (förslagsanslag) •.••.••.•.••...•......
47253:         9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadest&nd för olycksfall (förslagsanslag) ...........•..
47254:        10   Valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) -    Lyse och drivkraft (förslagsanslag) ............... .
47255:        11   Kuoletukset (arviomä.äräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) .....•.•..••..•.•••••••.....•.....
47256:        12   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
47257:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
47258:        13   Vuokra- Hyra ...•..•............•.•.•.•.•••.•••...•..••••.....•.•.•.•...........•.•.•.•.
47259: 
47260:                                         IX luku, kap.: 372 460 000 - 412 192 366
47261: 
47262: 
47263: 
47264: 
47265:   X                                  Virallinen lehti - Officiella tidningen
47266:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
47267:         1 Palkkaukset - Avlöningar ............•••........•......•....•..........•...................
47268:         2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....•....•...........
47269:        3    Painatus ja paperi (ar\iomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag) ..•.....•........•.
47270:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
47271:        5    Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
47272:                   innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) .......................
47273:                                                                                                                    1
47274:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten il
47275:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ... ·1
47276:                                                                                                                    333
47277: 
47278: Ststsbokslntet för år 1957                                                                            18 Pl. -'- Ht.
47279:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47280:   Tulo· ja meno·       Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47281:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47282:     virastoittain        virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
47283:                                                                                Resultatet enligt hokslutet jämfört med
47284:     Enligt stats·     Enllgt bokslutet   Enligt statsför·   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47285:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
47286:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47287: 
47288:                                                                                                   1
47289: 
47290: 
47291: 
47292: 
47293:         28 000 000          27 642 795
47294: 
47295:       190 000 000          211940 288
47296:       100 000 000          111426 916
47297:          8 000000           10 417 567
47298:          2 000 000           2 327 868
47299:          3 800 000           2 770552
47300:         12 000 000          15 369 050
47301:          1000 000            1070100
47302:            200 000             297 797
47303:          4 500000            4 537 241
47304:          4 200 000           4 798 359
47305: 
47306:          8 760 000           9 593 833
47307:         10 000 000          10 000 000
47308: 
47309: 
47310: 
47311: 
47312:          2 986 840           2 986 840
47313:              47 900
47314: 
47315:          5 500 000           7 251950
47316:            300 000             299 982
47317: 
47318:            464 900             435 790
47319: 
47320:            138 920             136 692                                                                                   1
47321: 334
47322: 
47323: 18 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpilätös vuodelta 1967
47324: 
47325: 
47326: 
47327: 
47328:   X    7 Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ••...•..............•.........
47329:        8 Vuokra- Hyra ..•....•....••...•..•....•...................•....••••.••..............•...
47330:        9 Postinkuljetusmaksu (arviomääräraha)- Postbefordringsavgifter (förslagsanslag) ................ .
47331:                                         X luku, kap.: 9 908 560 - 11 524 945
47332: 
47333: 
47334: 
47335:  XI        Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets industri-
47336:                                        och affärsverksamhet
47337:                       (Puolustusministeriön talou$osasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
47338:        1 Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanslag) •••.....•...................
47339:        2 Korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverkstäderna (förslagsanslag) .•....•...............
47340:        3 Maataloustoiminta (arviomääräraha)- Lantbruksverksamheten (förslagsanslag) ..........•.......
47341:        4 Patruunatehdas (arviomääräraha) - Patronfabriken (förslagsanslag) ........................... .
47342:        5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar för försvars-
47343:                väsendets industriella inrättningar (förslagsanslag) ..................................... .
47344:        6 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner vid försvarsväsendets
47345:                industriella inrättningar (förslagsanslag) ............................................... .
47346:                                        XI luku, kap.: 800 000 000-815 288 814
47347: 
47348: 
47349: 
47350:  XII                                Margariinitehdas -        Margarinfabriken
47351:        1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ....•..•..........•..............•.
47352:        2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .•.•............••.•.•...•........•.
47353:        3 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •.••••.•.....••..••.•.•...•..........••
47354:        4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
47355:               anslag) ............................................................................ .
47356:        5   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
47357:                  förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ......•...............
47358:        6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ..•...........
47359:        7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ••...•....•..•.....•......
47360:        8 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47361:        9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) -Av staten i
47362:                 egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
47363:                                       XII luku, kap.: 244 277 800 - 394 104 168
47364:                                                                                                                        335
47365: 
47366: Statsbokslntet för Ar 1957                                                                               18 Pl.- Ht.
47367:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47368:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47369:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47370:     virastoittain          virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
47371:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jii.mfört med
47372:     Enligt stats-       Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknsde belopp
47373:    förslaget efter      efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
47374:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre    1   pienempi - lii.gre
47375: 
47376:               20000
47377: 
47378:              200 000             200 000
47379: 
47380:              250 000             213 691
47381: 
47382: 
47383: 
47384: 
47385:         85 000 000           103 909 041
47386: 
47387:       275 000 000            289 566 663
47388: 
47389:         80 000 000            78 563 375
47390: 
47391:       331400 000             318 727 859
47392: 
47393: 
47394:            25100 000          21492 962
47395: 
47396: 
47397:            3 500 000           3 028 914
47398: 
47399: 
47400: 
47401: 
47402:        -
47403:             4 057 000          3 501087
47404: 
47405:               40 000              40 000
47406: 
47407:             1700 000           1778 075
47408: 
47409: 
47410:             3 000 000          2 963 738
47411: 
47412: 
47413:        232 333 000           382 307 500
47414: 
47415:               35 000              24540
47416: 
47417:              600 000             997 644
47418: 
47419:             2 350 000          2 350 000
47420: 
47421: 
47422:              162 800             141584
47423: 336
47424: 
47425: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47426: 
47427: 
47428: 
47429: 
47430:  XIII        Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
47431:                                              hushållning
47432:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
47433:         1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•••......•..••.•...•..•....•......
47434:         2   Maidon hankinta (arviomääräraha)- Ansk&ffning av mjölk (förslagsanslag) .••.•••.•.••..•..•...
47435:         3 Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Inventarier, materiel och diverse ut;.
47436:                 gifter (förslagsanslag) ••.••••••.••••••••..••..••••••...••..•....••••••...••..••••••.•.
47437:         4 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
47438:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ••..
47439:         5 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ...•...•...•••...••.•••.••....
47440:                                        XIII luku, kap.: 115 652 000- 106 731 647
47441: 
47442: 
47443:  XIV             Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryekeri
47444:                                        (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
47445:         1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha) - Personalens avlöningar (förslagsanslag) ......... .
47446:         2 Eläkkeet (arviomääräraha.)- Pensioner (förslagsanslag) ....•.•...............••..........•..•..
47447:         3   Tarveaineet ja työvälineet (arviomä.äräraha) -   Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) •.....
47448:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..•....•.................................................
47449:         5 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -    Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47450:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
47451:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•..
47452:                                          XIV luku, kap.: 52 459 000 - 55 013 332
47453: 
47454: 
47455:  XV                       Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingseentral
47456:         1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) : . .....••..•.....••..........••....
47457:         2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .........•.........•.......•.....•..
47458:         3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................•.....•.............•....................
47459:         4 Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för an-
47460:                skaffning och försäljning samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) •..................
47461:         5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
47462:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ... .
47463:         6   Kaluston hankinta (kertamenoa 850 000) - Anskaffning av inventarier (engångsutgift 850 000) ... .
47464:         7 Tileistä poistot (arvion'äåräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
47465:                                          XV luku, kap.: 46 227 100 - 48 725 325
47466:                                                                                                                              337
47467: 
47468: Statsbokslutet för år 1957                                                                                     18 Pl.- Ht.
47469:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47470:      Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47471:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47472:        virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
47473:        Enligt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47474:                             Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47475:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          ioalles
47476:        ämbetsvcrk                                                                        suurempi- högre    j pienempi - lägre
47477: 
47478: 
47479:                                                1
47480: 
47481: 
47482: 
47483: 
47484:             3 250 000              3 356 408
47485: 
47486:          106 762 000              97 757163
47487: 
47488: 
47489:             5 500 000              5 483 4641
47490: 
47491:               130 0001               134 612
47492: 
47493:                10000
47494: 
47495: 
47496:                         1
47497: 
47498: 
47499: 
47500: 
47501:            30 000 000             32 511804
47502: 
47503:             1200 000                 988 475
47504: 
47505:            14 000 000             14175 6971
47506: 
47507:             5 500 000              5477717
47508: 
47509:               559 000                559 000
47510: 
47511: 
47512:             1200 000               1300 639
47513: 
47514: 
47515: 
47516: 
47517:            24 034 700             26 407 979
47518: 
47519:               150 000                150 0001
47520:             9 675 000              9 673 034
47521: 
47522:             9 457 000              9 553 515
47523: 
47524:               961400               1049 360
47525:             1849 000               1 825 706
47526:               100 000                 65 731
47527: 
47528: 1
47529: 
47530: 43     Valtion tilinpäätös v. 1957. -     Statsbokslutet för år 1957.                                                  3782-58
47531: 338
47532: 
47533: 18 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 190'1'
47534: 
47535: 
47536: 
47537: 
47538:  XVI          Valtion väliaikainen ravitsemiskeskns- Statens temporära förplägningscentral
47539:               (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
47540:                           ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
47541:          1 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arviomääräraha) - Statens temporära förplägningscentral
47542:                   (förslagsanslag) ..................................................................... .
47543:                                         XVI luku, kap.: 510 000 000- 509 656 256
47544: 
47545: 
47546:  XVII               Valtionrantateiden polttoainetoimisto -            Statsjärnvägarnas bränslebyrå
47547:          1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
47548:          2    Polttoaineiden ja puutavaran hankinta, kuljetus, kuljetuskalusto ja jakelu (arviomääräraha) - An-
47549:                      skaffning och transport av bränsle och virke samt transportmateriel och distribution (förslags-
47550:                      anslag) ............................................................................ .
47551:          3    Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
47552:          4    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ...•......................
47553:                                                                                              Yhteensä - Summa
47554:                          Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot - Statsjärnvägarnas bränslebyrås inkomster
47555:                                                                                             Vajaus- Underskott
47556:                                      XVII luku, kap.:         5 018 500 000 - 6 159 445 433
47557:                                      IX-XVII luvut, kap.: 7 169 484 460- 8 512 682 286
47558: 
47559: 
47560: 
47561:                               Valtion metsätalous -             Statens skogshushållning
47562:  XVIII                                       Metsähallitus -       Forststyrelsen
47563:          1    Palkkaukset - Avlöningar .....................•............................................
47564:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.........................
47565:          3    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
47566:          4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... .
47567:          5    Tarverahat (arviomääräraha) (kertamenoa 1100 000)- Expensmedel (förslagsanslag) (engångsutgift
47568:                     1100 000) ......................................................................... .
47569:          6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
47570:           7 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -       Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
47571:           8 Lauttaussääntöjen painattaminen- Tryckning av flottningsstadgar ........................... .
47572:           9 Muut painatuskustannukset - Övriga tryckningskostnader ...................•................
47573:          10 Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
47574:                   innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) ..•...•.•...•..........
47575:          11   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määräraha) - Av staten i
47576:                      egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ... .
47577:          12 Metsähallituksen aloitetoiminta -     Forststyrelsens förslagsverksamhet ......................... .
47578:                                          XVIII luku, kap.: 112 260 930 - 108 752 824
47579:                                                                                                                            339
47580: 
47581: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   18 Pl.- Ht.
47582:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47583:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47584:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
47585:     virastoittain        virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
47586:                                                                                        Resultatet enligt hokslutet jämfört med
47587:     Enligt sta ts-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet         i statsförslaget heräknade belopp
47588:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
47589:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47590: 
47591:                                                             1                      1
47592: 
47593: 
47594: 
47595: 
47596:       510 000 000         509 656 256
47597: 
47598: 
47599: 
47600: 
47601:       102 500 000         102 196 256
47602: 
47603: 
47604:     4873 000 000         6 013 906 846
47605:          3 000 000             550 360
47606:         40 000 000          42 791971
47607:                          6159 445 433
47608:                          6141868 024
47609:                            17 577 409                                 17 577 409              17 577 409
47610: 
47611: 
47612: 
47613: 
47614:         73 788 120          73 788120
47615:          3 400 000           3 842 369
47616:          8 300 000           7 836 200
47617:            280 600             141 600
47618: 
47619:          4140 000            3 918 406
47620:              60 000             60000
47621:           4 800 000          4 649 958
47622:             350 000            148 677
47623:          1800 000            1447 253
47624: 
47625:         11728 000            9 513 553
47626: 
47627:           3 464 210          3 328 688
47628:             150 000             78 000
47629: 340
47630: 
47631: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47632: 
47633: 
47634: 
47635: 
47636:  XIX        Aluehallinto ja hoitoalueiden talous- Revirförvaltningen och revirens ekonomi
47637:                                               (Metsähallitus - Forststyrelsen)
47638:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...•...•...•..••...........•...............................•.•...•
47639: 
47640:         2 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
47641: 
47642:         3 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden och provi-
47643:                 sioner (förslagsanslag) ..............•.................................•.•.............
47644: 
47645:         4 Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader
47646:                   samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ..•....•...........•...•................•......•.
47647: 
47648:         5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ....•.........
47649:         6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..•................••
47650: 
47651:         7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ................•.....
47652:         8   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 1013 000)- Expensmedel och diverse
47653:                   utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 1013 000) ...................................... .
47654: 
47655:         9 Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
47656:                  distriktskontoren (förslagsanslag) .•.•...........••...•....................•......•.....
47657: 
47658:        10 Metsätalouden tarkastus- Inspektion av skogshushållningen ................................. .
47659: 
47660:        11   Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) - Reparation och underhåll av fastigheter
47661:                    (reservationsanslag) •......•.•.•..........•..•..•........................•........•.•.
47662: 
47663:        12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) -        Stämpling, kubering och ut-
47664:                   leverering av virke (förslagsanslag) .......•......•........•...••.•................•••..
47665: 
47666:        13 Metsänhoito- ja suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- och mossuttorkningsarbeten (re-
47667:                 servationsanslag) ......................................•.............................
47668: 
47669:        14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår och lantmäteri-
47670:                   förrättningar {förslagsanslag) ..•..•.•.........................•.......•..............•.
47671: 
47672:        15 Hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) -       Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar
47673:                   (förslagsanslag) ..•.....................•......................•................•.....
47674: 
47675:        16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) - Anskaffning av virke från statens skogar
47676:                   (förslagsanslag) ..............•..•....................................................
47677: 
47678:        17   Metsäha.Ilinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av
47679:                   statens, forstförvaltningen tillskiftade väglotter (förslagsanslag) ..........•................
47680: 
47681:        18   Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha) - Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
47682:                   (förslagsanslag) ..•..•................................................................
47683: 
47684:        19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaan.tuvaa lisätarvetta varten - Anslag för extra behov vid affärs-
47685:                 verksamheten ...................................................................... .
47686:                                                                                                                                   341
47687: 
47688: Statsbokslutet för år 1957                                                                                          18 Pl.- Ht.
47689:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47690:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47691:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
47692:     virastoittain           virastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
47693:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47694:     Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
47695:    förslaget efter       efter ämbetsverk        s\aget inalles             inalles
47696:     ämbetsverk                                                                                suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
47697:                      1                      1
47698: 
47699: 
47700:                                                                    1
47701: 
47702: 
47703: 
47704: 
47705:       473 285 000             473 285 000
47706: 
47707:            500 000                149 241
47708: 
47709: 
47710:          8 700 000              9 366 508
47711: 
47712: 
47713:         50 000 000             65 222 451
47714: 
47715:         42 000 000             59 211712
47716: 
47717:         63 085 000             77 876 855
47718: 
47719:         14 950 000             17 016 425
47720: 
47721: 
47722:         30 031800              29 280 627
47723: 
47724: 
47725:          7 316 760              7 500 200
47726: 
47727:         13 000 000             12 997 005
47728: 
47729: 
47730:         44 500 000             44 500 000
47731: 
47732: 
47733:       120000 000              114 360100
47734: 
47735: 
47736:        750 000 000           750 000 000
47737: 
47738: 
47739:          3 000 000              4 821238
47740: 
47741: 
47742:         51000 000              37 887 217
47743: 
47744: 
47745:      6 490 000 000          7 089128 856                                                  1
47746:                                                                                           1
47747: 
47748: 
47749: 
47750:         20 000 000              6 961995
47751: 
47752: 
47753:        300 000 000            220041894
47754: 
47755: 
47756:          1000 000                 943 050
47757: 342
47758: 
47759: 18 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47760: 
47761:        ::;;:
47762:        0
47763:        9
47764: 
47765: 
47766: 
47767:  XIX   20 Eiinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi (kertamenoa 430 000) - Sär-
47768:                  skilda utgifter vid forstförvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande (engångsutgift
47769:                  430 000) ........................................................................... .
47770:        21      Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ...............................•...................
47771:        22      Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
47772:                      innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) .............••...•....
47773:        23      Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av stateni
47774:                       egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier {förslagsanslag) ....
47775:        24 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dagspen-
47776:                  ningar för innehavama av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
47777:                  (förslagsanslag) ................................................•.....................
47778:        25 Metsien suojelu (arviomääräraha) - Skogsskydd (förslagsanslag) ............................... .
47779:        26      Raskaan kaluston käyttökustannukset (arviomääräraha) - Kostnaderna för drift av tung materiel
47780:                      (förslagsanslag) ..................................................................... .
47781:                                          XIX luku, kap.: 8 830 509 960 - 9 336 506 207
47782: 
47783: 
47784: 
47785: 
47786:  XX                              Metsäntutkimuslaitos -         Skogsforskningsanstalten
47787: 
47788:            1   Kokeilualueiden palkkaukset- Avlöningar för försöksområdena ............•...................
47789:            2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
47790:            3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
47791:            4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha) - Skogsvärd och
47792:                    -skydd samt mossuttorkning på försöksområdena (reservationsanslag) .................... .
47793:            5 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning av trävaror samt
47794:                    försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) ............................................ .
47795:            6 Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
47796:                    innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) .....•.................
47797:            7 Valtion työnantajana suoritettavat läpsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av stateni
47798:                     egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..... .
47799:            8 Tileistä poistot (arviomääräraha) -    Avskrivningar (förslagsanslag) ........................... .
47800:            9 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha {arviomääraraha) - Dags-
47801:                     penningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
47802:                     (förslagsanslag) ..........•...........................................................
47803:                                                                                            Yhteensä - Summa
47804:                                                         Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena
47805:                                                                                           Vajaus- Underskott
47806:                                     XX luku, kap.:           87 234 840-    96 014 908
47807:                                     XVIII-XX luvut, kap.: 9 030 005 730- 9 541 273 939
47808:                                                                                                                          343
47809: 
47810: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  18 Pl.- Ht.
47811:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47812:   Tnlo- ja meno-        Tilinpäätöksen        Tnlo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47813:   arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47814:     virastoittain         virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
47815:                                                                                     Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
47816:     Enligt etats-      Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47817:    förslage t efter    efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
47818:      ämbetsverk                                                                     suurempi- högre         pienempi - lägre
47819:                                                                                                         1
47820: 
47821: 
47822:                                                                                                         1
47823: 
47824: 
47825:             830 000             330 300
47826: 
47827:             250 000             114 610
47828: 
47829: 
47830:         66 980 500           50 594 923
47831: 
47832: 
47833:         21680 900            21 319 255
47834: 
47835: 
47836: 
47837:           3 400 000           3 525 773
47838: 
47839:         20 000 000           19189103
47840: 
47841: 
47842:        235 000 000          220881869
47843: 
47844: 
47845: 
47846: 
47847:          13 897 350          13 897 350
47848: 
47849:           3 216 000           3 351050
47850: 
47851:             400 000             118 764
47852: 
47853: 
47854:          16 000 000          16 000 000
47855: 
47856: 
47857:         51000 000            59 732 364
47858: 
47859: 
47860:           1941420             2178 020
47861: 
47862: 
47863:             600 070             642 460
47864: 
47865:               30000                                                                                     1
47866:                                           1
47867: 
47868: 
47869: 
47870:             150 000              94 900
47871:          8'i' 234840         96 014 908
47872:                              87 718 822
47873:                               8 296 086                                 8 296 086           8 296 086
47874: 344
47875: 
47876: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
47877: 
47878: 
47879: 
47880: 
47881:                              Valtion maatalous - Statens lanthushållning
47882:  XXI                  Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets lägenheter
47883:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
47884: 
47885:         1   Pa1kkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •..................................
47886:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ................................•......
47887:         3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
47888:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ................... .
47889:         5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
47890:                 egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .... .
47891:         6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
47892:                                       XXI luku, kap.: 147 636 630 -145 382 960
47893: 
47894: 
47895: 
47896: XXII                       Lääkintölaitoksen tilat- Medicinalverkets lägenheter
47897:                                           (Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen)
47898:         1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsauslag) .••................................
47899: 
47900:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) .................•...............•......
47901:         3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
47902:         4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •......•............
47903:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
47904:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och fo1kpensionspremier (förslagsanslag) .....
47905:         6   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ••.••...••.•.•••..............
47906:                                                                                           Yhteensä - Summa
47907:                                     Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medieinalverkets lägenheter
47908:                                                                                          Vajaus- Underskott
47909:                                       XXII luku, kap.: 17 508 060 - 19 159 293
47910: 
47911: 
47912: 
47913: XXIII                  Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
47914:                                           (Maataloushallitus -;Lantbruksstyrelsen)
47915:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag)~ ............•..••...................
47916:         2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •...•••.........•.•••.•.••..............
47917:         3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...............•
47918:                                                                                                                          345
47919: 
47920: Statsbokslutet för år 1957'                                                                                 18 Pl.- Ht.
47921:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47922:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47923:      arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47924:        virastoittain        virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
47925:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
47926:        Enligt stats-     Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
47927:       förslaget efter    efter ämbetsverk        s\aget inalles         inalles
47928:        ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi - lägre
47929: 
47930: 
47931: 
47932: 
47933:            26 291660           24 620 783 '
47934: 
47935:               169 600             152 905
47936:                  5 000
47937:          120 000000           119 623 629
47938: 
47939:             1070 370              985 643
47940:               100 000
47941: 
47942: 
47943:                                                                                                                                 1
47944:                                                                                                                                 1
47945:                                             ;
47946: 
47947: 
47948: 
47949: 
47950:             6 953 400           7 129 314
47951: 
47952:               500 000             922 800
47953:                  4500              46358
47954:             9 762 000          10 779 896
47955: 
47956:               278160              280925
47957:                 10000
47958:                                19139 293
47959:                                16 496 093
47960:                                 2 663 200                                2 663 200            2 663 200
47961: 
47962: 
47963: 
47964: 
47965:           171000 000          189 245 711
47966:            13 000 000          16 094 740
47967:             1500 000            15744021
47968: 44
47969: 346
47970: 
47971: 18 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
47972: 
47973:  1>1 t-<     II:;:;0 1
47974:  ., "
47975:  ':='   :r       ~ !
47976:              1
47977: 
47978: 
47979: XXIII 1 4                Maatalousmenot (arviomääräraba) - Lanthusbållningsutgifter (förslagsanslag)   ................•...
47980:                  5       Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
47981:                                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
47982: 
47983:                  6       Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •...........................•.
47984:                                                                                                            Yhteensä- Summa
47985:                                               Maataloushallituksen tilain tulot - Ink:omster vid lantbruksstyrelsens Iägenbeter
47986:                                                                                                          Vajaus- Underskott
47987:                                                     XXIII luku, kap.: 388 420 000- 432 647 416
47988: 
47989: 
47990: 
47991: 
47992:                                          Lentokenttien viljelykset -          Odlingarna på flygfälten
47993:                                          (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
47994:                          Maataloustoiminta (arviomääräraha)- Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag)
47995:                                                    Lentokenttien viljelysten tulot- Inkomster av odlingarna på flygfälten
47996:                                                                                                    Vajaus- Underskott
47997:                                                      XXIV luku, kap.: 2 500 000 - 1 441 396
47998: 
47999: 
48000: 
48001:  XXV                                   Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets Jägenheter
48002:                                          (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48003:                  1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
48004:                  2       Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ..............•........................
48005:                  3       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
48006:                  4       Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 4 000 000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
48007:                                (engångsutgift 4 000 000) ............................................................ .
48008:                  5       Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraba)- Av stateni
48009:                                egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..... .
48010:                  6       Tileistä poistot (arvio määräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .....' .••......................
48011:                                                 XXV luku, kap.:        54 243 680 -    64 645 369
48012:                                                 XXI-XXV luvut, kap.: 610 308 370- 663 276 434
48013:                                                 18 Pl., Ht.:        1 936 429 040 - 1 860 399 637
48014: 
48015:                                                       Valtion liikeyritysten, metsien ja maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä -
48016:                                                Utgifterna för statens affärsföretag, slwgar och jordlägenheter, 18 Ht.: Summa
48017: 
48018: 
48019:                                                   Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
48020:                                                           201 096 436 310 - 198 667 016 049
48021:                                                                                                                       347
48022: 
48023: Statsbokslutet för år 1957                                                                                18 Pl.- Ht.
48024:                                                                                   Tulo~ tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48025:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48026:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
48027:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
48028:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48029:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
48030:    förslaget efter   efter ämbetsverk   slaget inalles          inalles
48031:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre        pienempi -lägre
48032:                                                                                                       1
48033: 
48034: 
48035:       196 000 000         218 379 793
48036: 
48037: 
48038:          6 840 000          7 352 770
48039: 
48040:             80 000
48041: 
48042:                           432 647 416
48043:                           387 600 458
48044:                            46 046 968                            45 046 958              45 046 958
48045: 
48046: 
48047: 
48048: 
48049:          2 500 000          1441396
48050: 
48051:                             1043 064
48052:                              398 332                                398 332                 398 332
48053: 
48054: 
48055: 
48056: 
48057:         21 784400          23 740 041
48058:          1350 000           1655 400
48059: 
48060:            150 000            120 454
48061: 
48062:         30 000 000         38 066 553
48063: 
48064:            909 280          1032 621
48065:              50000             30 300
48066: 
48067: 
48068: 
48069: 
48070:    67 864 196 160      69 737 330 761                                                                           .
48071: 
48072:                                                                               1                       1
48073: 348
48074: 
48075: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpli.ätös vuodelta 1957
48076: 
48077: 
48078: 
48079: 
48080:                              Pääomamenot - Kapitalutgifter
48081:                         Yhdeksästoista pääluokka - Nittonde huvudtiteln
48082:             Tuloa tuottavat pääomamenot - lnkomstbringande kapitalutgifte r
48083:   I        Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin - Placering ar
48084:                   i statens affärsverksambet, skogsbusbållning ocb jordlägenbeter
48085:            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet hörande
48086:                                           förvaltningsgrenar
48087:                         (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
48088:        1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten på fång-
48089:                vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) •..........•.......................•...•..
48090:                                                1: 3 880 000 - 3 880 000
48091: 
48092: 
48093:              Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
48094:                             inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
48095:                  (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
48096:       1a   Tehdaskiinteistö Metalli OY:n osakepääoman korottaminen - Höjning av Tehdaskiinteistö Metalli
48097:                  Oy:s aktiekapital ................................................................... .
48098:                                                 1a: 297 500 - 297 500
48099: 
48100: 
48101:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                  Till finans-
48102:                                ministeriet hörande förvaltningsgrenar
48103:                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
48104:        2 Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av maskiner tili
48105:                statsrådets tryckeri (reservationsanslag) ............•.....•.............................
48106:        3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön täydentäminen ja uusiminen (siirto-
48107:                 määräraha) - Komplettering och förnyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
48108:                 tryckeri (reservationsanslag) .........•......•.........................................
48109:                                             2-.3: 34 500 000 - 34 500 000
48110: 
48111: 
48112:             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                Till försvarsministeriet
48113:                                     hörande förvaltningsgrenar
48114:                      (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
48115:        4 Palstan hankinta Lapuan patruunatehtaalle (siirtomääräraha) - Inköp av jordområde tili patron-
48116:                fabriken i Lappo (reservationsanslag) .............................................•....
48117:                                                4: 1 500 000 - 1 5QO 000
48118:                                                                                                                          349
48119: 
48120: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  19 Pl.- Ht.
48121:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48122:                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48123:   arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
48124:     virasto! t tain     virastoittaln             yhteensä        mukaan yhteensä
48125:     Enligt stats-                                                                    Rcsultatet enligt bokslutet jämfört med
48126:                       Enligt bokslutet        Enligt statsfilr-   Enligt bokslutet       i statsfilrslaget beräknade belopp
48127:    filrslaget efter   efter ämbetsverl<        slaget inalles          inalles
48128:      ämbetsvPrk                                                                      suurempi- höger        pienempi-Jägre
48129:                                                                                                         1
48130: 
48131: 
48132: 
48133: 
48134:                                                      3 880 000           3 880 000
48135: 
48136: 
48137: 
48138: 
48139:                                                         297 500            297 500
48140: 
48141: 
48142: 
48143: 
48144:                                                     29 000 000          29 000 000
48145: 
48146: 
48147:                                                      5 500 000           5 500 000
48148: 
48149: 
48150: 
48151: 
48152:                                           1
48153: 
48154: 
48155: 
48156:                                           1          1500 000            1500 000
48157:                                           1
48158: 350
48159: 
48160: 19 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
48161: 
48162: 
48163: 
48164: 
48165:   I        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                                                                                                                                                                                                                          Till lantbruksministeriet
48166:                                     hörande förvaltningsgrenar
48167:       5 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha) - Inköp av jord för statens skogs-
48168:               hushållning (reservationsanslag)
48169:             Metsähallitus- Forststyrelsen      0           o o o. o                                  o o. o o o o o o. o o o o o o                                                                                              0       o o             0           o       0       o       0       o       0       o       0    0   0    0       0    0   o   0   o   0   0    ••              0       0    0       0.              0.              0       0       0       0       0
48170: 
48171: 
48172: 
48173: 
48174:       6    Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
48175:                   och transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
48176:                Metsähallitus - Forststyrelsen  o •                 o       0           o •           o ••                    0           o o •            o • o         0       0       0       o           0           0       0       0       •       0           0       0       0       0       0       0       0       •    0   •    0       0    •   0   •   0   •   0    0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
48177: 
48178: 
48179: 
48180: 
48181:        7 Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för
48182:               jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
48183:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           o       0       o       •
48184: 
48185: 
48186: 
48187: 
48188:        8   Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader på skol- och observa-
48189:                 tionslägenheterna (reservationsanslag)
48190:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•                                                                                        o •• o • o                            0       o           0           •       o •             o •                 o •             o •             o •••••• o • o                                             ••• o o o o o o o o o o •                                                                     o ·0            •       0
48191: 
48192: 
48193: 
48194: 
48195:        9   Peruaparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                                          Grundförbättringar vid skol- och
48196:                 observationslägenheterna (reservationsanslag)
48197:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                                                                0           0        0   0   0       0     •   0       0       •       0       •           0           0       o       0       •       0           o       0       o •             o       0       •       o o o o o o o o o • o                               0       o       o •          o       0       o       0       o       0       0       0       0   0
48198: 
48199: 
48200: 
48201: 
48202:       10   Valtion hevossiittolan peltojen salaojitus (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                   Täckdikning av statsstuteriets åkrar
48203:                  (reservationsanslag)
48204:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                                                                    0       0        0   0   0        0    0   0       o       0       o •                 o           0       o       0       o       0           o       0       o       0       o o o o o •                           o o o o o o o o • o                                   •       o o o o o o o o o                                                0.
48205: 
48206: 
48207: 
48208: 
48209:       11   Metsähallinnon piirikuntakonttorien kaluston hankinta -                                                                                                                                                          Anskaffning av inventarier tili forstför-
48210:                  valtningens distriktskontor
48211:                Metsähallitus - Forststyrelsen      0       0           0       0       0     0       •••••••••                                                      0       •••                     o •••••••                                                                   0       •••••••                                          o •          o ••••• o ••••• o •                                                                o •             o ••• o
48212: 
48213: 
48214: 
48215: 
48216:       12 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoittaminen (siirtomääräraha)- Finansiering
48217:                av inköp och upplagring av visst inhemskt frö (reservationsanslag)
48218:              Valtiokonttori - Statskontoret                0       0           0       ..            0       0       0           0       ............                                                                           o       0       ..........                                                                       o ..... o o .... o o .. o o o o o o                                                                                                             o •
48219: 
48220: 
48221: 
48222: 
48223:       13 Lisäkiinteistön hankinta Tiilään koulutilalle - Inköp av fastighet tili Tiilää skollägenhet
48224:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..                                                                                   0    0   0       0     0   0       0       0       0   0               o •                 o       0       o       0           o       0       o       0       o       0       0       o o o         0       o o o o o •              o o o                0       o o •                o o ••• o                                       •       0
48225: 
48226: 
48227: 
48228: 
48229:       14   Karjatalousopiston Talo 0/Y:n osakkeiden lunastaminen valtiolle - Inlösen av aktierna i Karjatalous-
48230:                   opiston Talo Oy tili staten
48231:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                                                                0           o       0    o   0       o     0   o       0       o       0   o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o •                                                                                                                                   o o o o o o o •••                                                            o •             o •
48232: 
48233: 
48234: 
48235: 
48236:       15   Irtaimiston hankinta Runnin havaintotilalle (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                                              Anskaffning av lösöre tili Runni
48237:                   observationslägenhet (reservationsanslag)
48238:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .                                                                         o       0    o   0       o     0   0       0       o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • o o o o o •                                                                                                                                                                            o o             • o o o o •
48239: 
48240: 
48241: 
48242: 
48243:       15a Hirvivaaran metsänvartija-metsätyömiesasunnon rakentaminen (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uppförande av
48244:                 Hirvivaara skogvaktar-skogsarbetarbostad (reservationsanslag)
48245:               Metsähallitus - Forststyrelsen           0       0       0           •    0        0       •       o       0           0    0   0   0        •    0   0       o       0       o o o o o                                       0       o o o                       0       o       0       o o o o o o o o o o o o o o o o ••                                                                       o •             o o o •                         o o ••
48246: 
48247: 
48248: 
48249: 
48250:       15b Maanmittaushallituksen kivipainon monistusvalokuvaus- ja painatuskaluston täydentäminen ja uusi-
48251:                minen (siirtomääräraha) - Komplettering och förnyande av lantmäteristyrelsens stentryckeris
48252:                dupliceringsfotografiapparatur och tryckerimateriel (reservationsanslag)
48253:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen                                                                                                0        o o o o o o                              0           •       o o •                       o       0       o o o o o o o o o o o o o o o o o ••• o •••                                                                                                              o o ••                          o •             o •
48254: 
48255: 
48256: 
48257: 
48258:                                             5-15b: 569165 000-480 353193
48259:                                                                                                                       351
48260: 
48261: Statsbokslutet för år 1957                                                                               19 Pl.- Ht.
48262:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48263:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48264:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
48265:     vlrastoittain       virastoittain           yhteensä       mukaan ybteensä
48266:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48267:     En!igt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
48268:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
48269:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre        pienempi -lägre
48270:                                                                                                      1
48271: 
48272: 
48273: 
48274: 
48275:                                                  10 000 000          10 000 000
48276: 
48277: 
48278: 
48279:                                                 160 000 000         160 000 000
48280: 
48281: 
48282: 
48283:                                                 200 000 000         111188 513                                88 811487
48284: 
48285: 
48286: 
48287:                                                    8 800 000          8 800 000
48288: 
48289: 
48290: 
48291:                                                  10100 000           10100 000
48292: 
48293: 
48294: 
48295:                                                    1000 000             999 987                                        13
48296: 
48297:                                         1
48298: 
48299: 
48300:                                                    2 410 000          2 409 693                                      307
48301: 
48302: 
48303: 
48304:                                                 150 000 000         150 000 000
48305: 
48306: 
48307:                                                    6 000 000          6 000 000
48308: 
48309: 
48310:                                         1          8 000 000          8 000 000
48311: 
48312: 
48313: 
48314:                                                    3 000 000          3 000 000
48315: 
48316: 
48317: 
48318:                                                    2 555 000          2 555 000
48319: 
48320: 
48321: 
48322: 
48323:                                                    7 300 000          7 300 000
48324: 352
48325: 
48326: 19 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
48327: 
48328: 
48329: 
48330: 
48331:   1          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
48332:            Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
48333:                                           förvaltningsgrenar
48334:       16   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) - Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
48335:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ....•..•......•...•.......•.........•..•...•..•.••.•.
48336: 
48337:       17   Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha) - Kompletteringsspår tili järnvägsnätet (reservations-
48338:                  anslag)
48339:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.••..•.•.•..•......•..•.••........•.............•••.
48340: 
48341:       18   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av järnvägarnas
48342:                  rörliga materiel (reservationsanslag)
48343:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••..•...•..•..••.••.••.•..••.•..•..•......••..••....
48344: 
48345:       19 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och förnyelsearbeten på
48346:                färdiga banor (reservationsanslag)
48347:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..••..••........•...•.••.•.......•..•....••.....••...
48348: 
48349:       20 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirtomääräraha) - Statsjärnvägarnas huvudverkstad
48350:                i Hyvinge (reservationsanslag)
48351:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..••.•....••..•......•..........••..•..•............
48352: 
48353:       21   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) -
48354:                  Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
48355:                  städer (reservationsanslag)
48356:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••..•..•••..•...••••..•...•..•..•........•..•......
48357:       22   Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
48358:                 vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
48359:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
48360:       23   Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av hus för
48361:                  post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
48362:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..•......•........•...............
48363:       24 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
48364:                 -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
48365:                 (reservationsanslag)
48366:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..................•.•.............
48367:       25   Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning och för-
48368:                   bättring av telefon- och telegrafnätet (reservationsanslag)
48369:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •..•..••.....•..•........•..........
48370:       26   Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förbättring och utökning av radio-
48371:                  anordningar (reservationsanslag)
48372:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..................................
48373:       27 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)
48374:                 - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkets elektriska
48375:                 verkstad (reservationsanslag)
48376:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
48377:            Työ- ja asuntovaunut (siirtomääräraha) - Arbets- och bostadsvagnar (reservationsanslag)
48378:                Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
48379:                                                                                                                         353
48380: 
48381: Statsbokslntet för år 1957                                                                                  19 Pl.- Ht.
48382:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48383:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48384:      arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
48385:        virastoittain       virastoitt.ain         yhteensä        mukaan yhteensä
48386:                                                                                      Resultatet euligt bokslntet jämfört med
48387:        Euligt stats-    Enligt bokslntet      Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48388:       förslaget efter   efter ämbetsverk       slaget inalles          ina.lles
48389:         ämbetsverk                                                                   suurempi- högre        pienempi -lägre
48390:                                                                                                         1
48391: 
48392: 
48393: 
48394: 
48395:                                                   684 095 000          684095 000
48396: 
48397: 
48398: 
48399:                                                     10000 000           10 000 000
48400: 
48401: 
48402: 
48403:                                                  4 041291250          4 041291250
48404: 
48405: 
48406: 
48407:                                                  2 071700000          2 071700000
48408: 
48409: 
48410: 
48411:                                                     80 000 000          80000 000
48412: 
48413: 
48414: 
48415:                                                     87 750 000          87 750 000
48416: 
48417: 
48418: 
48419:                                                    110 686 000         110 686 000
48420: 
48421: 
48422:                                                    180 000 000         180 000 000
48423: 
48424: 
48425: 
48426:                                                    120 000 000         120 000 000
48427: 
48428: 
48429:                                                  1650 000000          1650 000 000
48430: 
48431: 
48432:                                                      8 500 000           8 500 000
48433: 
48434: 
48435: 
48436:                                                      7 000000            7 000 000
48437: 
48438:                                                      7 000000            7 000 000
48439: 45     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                3782-58
48440: 354
48441: 
48442: 19 Pl.- Bt.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö7
48443: 
48444: 
48445: 
48446: 
48447:   I   29   Keskusautokorjaamo (siirtomääräraha)- Centralbilreparationsverkstaden (reservationsanslag)
48448:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
48449:       30 Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggaude av postvagnar (reservationsanslag)
48450:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
48451:       31   Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av flottningssluss i Kaitimo (re-
48452:                  servationsauslag)
48453:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....••..............•...•..
48454: 
48455:                                          16-31: 9 188 022 250 - 9 188 022 250
48456: 
48457: 
48458: 
48459: 
48460:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohd·istuvat hallinnonhaarat - Till handels-
48461:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
48462:       32   Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Kemijoki Oy:s aktie-
48463:                  kapital (reservationsanslag)
48464:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48465:       32a Neste Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Neste Oy:s aktiekapital
48466:                 (reservationsanslag)
48467:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48468:       32b Varastotilojen hankinta valtion hankintakeskukselle - Anskafining av förrådsutrymmen för statens
48469:                 upphandlingscentral
48470:               Valtion hankintakeskus- Statens anskaffningscentral ................................... .
48471: 
48472:                                         32-32b: 1 401 000 000 -1 401 000 000
48473: 
48474: 
48475: 
48476: 
48477:               Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till socialministeriet
48478:                                      hörande förvaltningsgrenar
48479:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
48480: 
48481:       35 Sosiaaliministeriön maatHain rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) - Reparation av byggna-
48482:                 derna på socialministeriets lägenheter (reservationsanslag) ...................•...........
48483:       34   Kuhankosken tyttökodin maatilan huoltorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande
48484:                 av en ekonomibyggnad på Kuhankoski flickhems lägenhet (reservationsanslag) ........... .
48485:       35   Ilmajoen työlaitoksen sikalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande ·av ett svinhus vid
48486:                  Ilmajoki arbetsinrättning (reservationsanslag) ......................................... .
48487:       36   Työkoneiden hankinta eräille huoltolaitoksille - Anskaffning av arbetsmaskiner tili vissa vård-
48488:                 anstalter .......................................................................... .
48489: 
48490:                                             33-36: 12 350 000 - 12 346 244
48491:                                                                                                                    355
48492: 
48493: Statsbokslutet för år 1957                                                                             19 Pl.- Ht.
48494:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48495:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48496:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
48497:     viras toi t tain     vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
48498:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48499:     Enligt s tats-     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
48500:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
48501:      ämbetsverk                                                                 suurempi- högre        pienempi -lägre
48502:                                                                                                    1
48503: 
48504: 
48505:                                                10 000 000         10 000 000
48506: 
48507:                                                15 000 000          15 000 000
48508: 
48509: 
48510: 
48511:                                               105 000 000        105 000 000
48512: 
48513: 
48514: 
48515: 
48516:                                             1000 000 000       1000 000 000
48517: 
48518: 
48519:                                               400 000 000        400000 000
48520: 
48521: 
48522:                                                  1000 000           1000 000
48523: 
48524: 
48525: 
48526: 
48527:                                                  5 000 000         5 000 000
48528: 
48529:                                                  3 000 000         3 000 000
48530: 
48531:                                                  2 500 000         2 499 793                                       207
48532: 
48533:                                                  1850 000          1846 451                                      3 549
48534: 356
48535: 
48536: 19 PI.- Ht.                                                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
48537: 
48538: 
48539: 
48540: 
48541:   I                Valtion laitoksille yhteisesti -                                        Gemensamt för statsinrättningarna
48542:        37   Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha)- Statens affärsinrättningars husbyggnads-
48543:                    arbeten (förslagsanslag)
48544:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen           oo      o o  0   0   0   0   0   0   0   0   0           0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
48545: 
48546: 
48547: 
48548: 
48549:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen o o o o oo o o o oo o o oo oo ooo oo
48550:                                                                            0       0   0       0   0       0   0   0       0           0   0   0       0   0   0   0   0       0           0   0       0   0       0   0           0           0               0           0   0
48551: 
48552: 
48553: 
48554:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen              o o 0   0  o0   0  o o oooooo
48555:                                                                                        0   0   0   0   ooo oo
48556:                                                                                                        0   0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0                           0   0   0   0               0           0   0
48557: 
48558: 
48559: 
48560: 
48561:                  Metsähallitus - Forststyrelsen0   0   0  o o o o o oo oo o oo oooo oo oo oo ooo oo
48562:                                                            0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0       0   0       0   0   0           0       0   0       0   0           0                   0   0           0           0           0               0
48563: 
48564: 
48565: 
48566: 
48567:                                       37:              200 000 000 -    169 415 676
48568:                                       I luku, kapo: 11 410 714 750 - 11 291314 863
48569: 
48570: 
48571: 
48572: 
48573:   II                                     Avustuslainat- Understödslån
48574:                Sisäasiainminit<~teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -    Till ministeriet för
48575:                                   inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
48576:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48577:         1 Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuksiin (siirtomääräraha) - Lån åt Rova-
48578:                 niemi köping för stadsplaneexpropriationer (reservationsanslag)       o o   o o o o                                                                        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   ••          0       0   0       0
48579: 
48580: 
48581: 
48582: 
48583:                                                        1: 506 000 000 - 506 000 000
48584: 
48585: 
48586: 
48587:             Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                                                                                                 Till jinansministeriet
48588:                                       hörande förvaltningsgrenar
48589:                                              (Valtiokonttori - Statskontoret)
48590:         2 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen myönnettävät lainat (siirtomääräraha)- Lån
48591:                som beviljats av det lån Finland erhållit av Sovjetunionen (reservationsanslag) oo o oo                                                                                                                                 0           0   0       0   0           0
48592: 
48593: 
48594: 
48595: 
48596:                                                            2: 428 500 - 428 500
48597: 
48598: 
48599: 
48600: 
48601:                Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                                                                                 Till försvarsministeriet
48602:                                        hörande förvaltningsgrenar
48603:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48604:        3 Laina puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaJoja varten (siirtomääräraha)- Lån för bostads-
48605:                hus åt försvarsmaktens stampersonaJ (reservationsanslag) ooooooooooooooooooooooooooooooo
48606: 
48607:                                                3: 25 000 000 -                                                 25 000 000
48608:                                                                                                                       357
48609: 
48610: Statsbokslutet för år 1957                                                                               19 Pl.- Ht.
48611:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48612:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48613:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
48614:     virastoittain      virastoittain        yhteensä           mukaan yhteensä
48615:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48616:     Euligt stats-    Enligt bokslu tet   Eulig t s ta tsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48617:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles            inalles
48618:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre        pienempi -lägre
48619:                                                                                                      1
48620: 
48621: 
48622: 
48623: 
48624:                            11386 718
48625:                             2 906147
48626:                           126 469 798
48627:                            28 653 013
48628:                          169 41!) 676         200 000 000          169 415 676                              30 584324
48629: 
48630: 
48631: 
48632: 
48633:                                               506 000 000          506 000 000
48634: 
48635: 
48636: 
48637: 
48638:                                                    428 500              428 500
48639: 
48640: 
48641: 
48642: 
48643:                                                25 000 000            25 000 000
48644: 358
48645: 
48646: 19 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
48647: 
48648: 
48649: 
48650: 
48651:   II        OpetusminiBteriöön kohdiBtuvat hallinnonhaarat - Till undervianingBminiBteriet
48652:                                       hörande förvaltningBgrenar
48653:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48654:         4 Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten (arviomääräraha) - Amorteringslån
48655:                 för landskommunernas folkskolebyggnader (förslagsanslag) ................•..............
48656:         5   Rakennuslainat yksityisille oppikouluille (siirtomääräraha)- Byggnadslån åt privata läroverk (reser-
48657:                  vationsanslag) ....•....•.......................................•.....................
48658:         6   Rakennuslaina Ahjolan kannatusyhdistys r. y:lle -    Byggnadslån åt AhjoJan kannatusyhdistys r. y.
48659:         7 Rakennuslaina Väinö Voionmaan opistolle- Byggnadslån åt Väinö Voionmaan opisto .......... .
48660:         8   Rakennuslaina Itä-Karjalan kansanopistolle- Byggnadslån åt Itä-Karjalan kansanopisto ....... .
48661:         9 Rakennuslaina Yhteiskunnalliselle Korkeakoululle - Byggnadslån åt Yhteiskunnallinen Korkeakoulu
48662:        10 Rakennuslaina Reisjärven kristillisen kansanopiston kannatusyhdistys r. y:lle - Byggnadslån åt
48663:                Reisjärven kristillisen kansanopiston kannatusyhdistys r. y. . ........................... .
48664:        111 Rakennuslaina Vörå folkhögskola nimiselle kansanopistolle -       Byggnadslån åt Vörå folkhögskola
48665:        12   Rakennuslaina Pohjolan opistolle - Byggnadslån åt Pohjolan opisto .......................... .
48666:        13 Avustuslaina Jaakkiman kristillisen kansanopiston kannatusyhdistys r. y:lle - Understödslån åt
48667:                 Jaakkiman kristillisen kansanopiston kannatusyhdistys r. y•.............................
48668:        14 Avustuslaina Raudaskylän kristilliselle opistolle -   Understödslån åt Raudaskylän kristillinen opisto
48669:        14a Rakennuslaina Helsingin kotitalousopettajaopistolle - Byggnadslån åt Helsingin kotitalousopettaja-
48670:                 opisto ............................................................................. .
48671: 
48672:                                            4-14a: 2 555 000 000-2 535 345 300
48673: 
48674: 
48675: 
48676: 
48677:                   M aatalousminiBteriöön kohdiBtuvat hallinnonhaarat - Till lantbrukB-
48678:                                  miniBteriet hörande förvaltningBgrenar
48679:        15 Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
48680:                 anslag)
48681:               Metsähallitus - Forststyrelsen ••.•.•••.•................•.......•...........•••......•..
48682: 
48683:        16 Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
48684:               Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen .•.•••.....•.•••.....•..•••.••.•.•...•...•...••...
48685: 
48686:        17 Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikning (reservationsanslag)
48687:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••••••..•......•...•••..••••.••..•.•....•.••.....
48688: 
48689:        18 Maanhankintatilojen parannuskorvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar för förbättring av jord-
48690:                anskaffningslägenheter (förslagsanslag)
48691:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets kolonisationsavdelning ....
48692:                                                                                                                          359
48693: 
48694: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   19 Pl.- Ht.
48695:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48696:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48697:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
48698:     virastoittain      virastoittain            yhteensä       mukaan yhteensä
48699:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48700:     Euligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
48701:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
48702:     ämbetsverk                                                                        suurempi- högre        pienempi -lägre
48703:                                                                                                          1
48704:                                                                                   1
48705: 
48706: 
48707:                                         1
48708: 
48709: 
48710: 
48711: 
48712:                                               2 200 000 000       2180 345 300                                    19 654 700
48713: 
48714:                                                 200 000 000        200 000 000
48715:                                                  15 000 000          15 000 000
48716:                                                    5 000 000          5 000 000
48717:                                                  10 000 000          10 000 000
48718:                                                  50 000 000          50 000 000
48719: 
48720:                                                    7 500 000          7 500 000
48721:                                                    7 500 000          7 500 000
48722:                                                  10 000 000          10 000 000
48723: 
48724:                                                  10 000 000          10 000 000
48725:                                                  10 000 000
48726:                                                                  • 10 000 000
48727:                                                  30 000 000          30 000 000
48728: 
48729: 
48730: 
48731: 
48732:                                                 300 000 000        300 000 000
48733: 
48734: 
48735:                                                 350 000 000        350 000 000
48736: 
48737: 
48738:                                                 200 000 000        200 000 000
48739: 
48740: 
48741:                                                  35 000 000          49 017104              14017104
48742: 360
48743: 
48744: 19 PI.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
48745: 
48746: 
48747: 
48748: 
48749:   II   19 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja. rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
48750:                Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- oeh byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
48751:                heten (reservationsanslag)
48752:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
48753: 
48754:        20 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Byggnadslån tili för-
48755:                bättrande av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
48756:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
48757: 
48758:        21 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle (sfutomääräraha) - Lån för byg-
48759:                 gande av vatten- oeh avloppsledningar på landsbygden (reservationsanslag)
48760:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............•..••••..............•••..•..•...•.•.
48761: 
48762:        22 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
48763:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
48764:              Turun ja Porin      >>     -       >>       >> Åbo och Björneb.      . ..................... .
48765:              Mikkelin            >>                      & St. Michels         & •••••••••••••••••••••••
48766: 
48767: 
48768:        23 Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa varten (arviomääräraha) - Lån för jordanskaff-
48769:                 ning enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
48770:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
48771:        24 Maanhankintalain mukaan perustetuista laidunalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)
48772:                - Kostnader för jämlikt jordanskaffningslagen anlagda betesområden (förslagsanslag)
48773:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
48774:        25 Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) - Lån för höjande av fiskhushållningen
48775:                 (reservationsanslag)
48776:               Vaitiokonttori - Statskontoret .••••.•••..........•.••••..••..•.•.....•..................
48777:                                                  •
48778:        26   Lainat kilVenraivauskoneiden hankkimista varten (siirtomääräraha) - Lån för anskaffning av sten-
48779:                   röjningsmaskiner (reservationsanslag)
48780:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48781:        27   Rakennuslainat yksityisluontoisilla maataloudellisille oppilaitoksille - Byggnadslån åt la.n.tbruks-
48782:                   undervisningsanstalter av privat natur
48783:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48784:        28 Laina Suoviljelysyhdistykselle - Lån åt Mosskulturföreningen
48785:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48786:        29 Avustuslaina Hämeenlinnan meijerikoululle - Understödslån åt Hämeenlinnan meijerikoulu
48787:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48788:        30 Lainat kevätviljan siementen hankkimista varten katoalueelle - Lån för anskaffning av utsäde för
48789:                 vårsådden tili missväxtområdet
48790:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48791:        30a Lainat Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen (siirtomääräraha)- Lån för Porkalaområdets åter-
48792:                  uppbyggande (reservationsanslag)
48793:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
48794:        30b Laina Andelslaget .österbottens Fiskfryseri nimiselle kalanjäähdyttämöosuuskunnalle - Lån åt
48795:                  Andelslaget Österbottens Fiskfryseri
48796:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48797: 
48798:                                           15-30b: 3 462 125 000 - 3 436 784 680
48799:                                                                                                                          361
48800: 
48801: Statsbokslntet för år 1957                                                                                  19 PI.- Ht.
48802:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48803:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48804:      arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
48805:        virastoittain       virastolttain        yhteensä          mukaan yhteensä
48806:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48807:        Euligt s ta ts-   Enligt bokslutet   Enlig t s ta tsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade be!opp
48808:       förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget ina!les            inalles
48809:        ämbetsverk                                                                    suurempi- högre        pienempi -lägre
48810:                                                                                                         1
48811: 
48812: 
48813: 
48814: 
48815:                                                    50 000 000           50 000 000
48816: 
48817: 
48818: 
48819:                                                1850 000 000          1850 000 000
48820: 
48821: 
48822: 
48823:                                                    60 000 000           60 000 000
48824: 
48825: 
48826:                                    17 318
48827:                                   153 840
48828:                                   335 692
48829:                                   506 850            2 000 000             506 850                                1493150
48830: 
48831: 
48832:                                                     1000 000                                                      1000 000
48833: 
48834: 
48835: 
48836:                                                    40 000 000           34873 226                                 5126 774
48837: 
48838: 
48839: 
48840:                                                    20 000 000           20 000 000
48841: 
48842: 
48843: 
48844:                                                     5 000 000            5 000 000
48845: 
48846: 
48847: 
48848:                                                  133 000 000          133 000 000
48849: 
48850: 
48851:                                                     3 000 000            3 000 000
48852: 
48853: 
48854:                                                    10 000 000           10 000 000
48855: 
48856: 
48857: 
48858:                                                  200 000 000           168 262 500                               31737 500
48859: 
48860: 
48861: 
48862:                                                  200 000 000           200 000 000
48863: 
48864: 
48865: 
48866:                                                     3125 000             3125 000
48867: 
48868: 
48869: 
48870: 
48871: 46
48872: 362
48873: 
48874: 19 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
48875: 
48876: 
48877: 
48878: 
48879:   II         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
48880:              Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
48881:                                             förvaltningsgrenar
48882:        31 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten (siirtomääräraha) - Lån för allmännyttig bostads-
48883:                 produktion (reservationsanslag)
48884:               Vaitiokonttori - Statskontoret .•......••.......••..•.....•.•....•••.•.•....•............
48885:        32 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) - Under-
48886:                 stödslån för tryggande av sysselsättningen, till statsrådets förfogande (förslagsanslag)
48887:              Valtiokonttori- Statskontoret .......•...•..•.................•.......••...•....•.......
48888:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48889:        33 Lainat rautatieläisille omakotitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Lån åt järnvägsmän för egna-
48890:                 hemsverksamhet (reservationsanslag)
48891:               Valtiokonttori - Statskontoret ••.••..•.......•.•.......•...•.•••...•••.......••...••..•.
48892:        34 Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan henkilökunnan omakotitoimintaa varten (siirto-
48893:                 määräraha) - Lån för personalens vid statsjärnvägarnas huvudverkstad i Hyvinge egnahems-
48894:                 verksamhet (reservationsanslag)
48895:               Vaitiokonttori - Statskontoret .....................................................•..
48896:        35 Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnan omakotitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Lån
48897:                 åt personalen vid post- och telegrafverket för egnahemsverksamhet (reservationsanslag)
48898:               Valtiokonttori - Statskontoret ............•...•....•........•.••.........•...•..........
48899:        36 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien rakentamista varten (siirtomääräraha) - Lån
48900:                 för hamnbyggen åt kommuner med exporthamn (reservationsanslag)
48901:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48902:        37   Laina Asuntosäätiölle (siirtomääräraha)- Lån åt Asuntosäätiö benämnda stiftelse (reservationsanslag)
48903:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......•..................................................
48904:        38 Laina Suomen Matkailijayhdistykselle (siirtomääräraha) - Lån åt Turistföreningen i Finland (re-
48905:                 servationsanslag)
48906:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48907:                                          31-38: 16 090 000 000-11496 696 218
48908: 
48909: 
48910: 
48911:             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                     Till handels-
48912:                          och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
48913:        39 Lainat ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten - Lån för yrkesundervisningsanstalternas
48914:                 nybyggnader
48915:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48916:        40 Laina Suo Oy:lle kokeiluluontoisen tmvebrikettituotantolaitoksen rakentamista varten (siirtomäärä-
48917:                 raha) - Lån åt Suo Oy för uppförande av en experimentell torvbrikettfabrik (reservations-
48918:                 anslag)
48919:               Valtiokonttori- Statskontoret .•....•.............•............•..•..•....•........•....
48920:                                                                                                             t(',,
48921:        41   Avustuslaina teekkarikylän rakennustyöstä aiheutuneiden lyhytaikaisten luottojen vakauttamista
48922:                   varten - Understödslån för konsolidering av de för byggnadsarbetet i tekuologbyn upptagna
48923:                   kortfristiga krediterna
48924:                Valtiokonttori- Statskontoret ......•...........................•.......................
48925:                                                                                                                    363
48926: 
48927: Statsbokslntet för år 1957                                                                             19 Pl.- Ht.
48928:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48929:                       Tillnpää töksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48930:   arvion mukaan           mukaan        arbion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
48931:     virastoittaln       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
48932:     Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48933:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48934:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
48935:      ämbetsverk                                                               suurempi- högre          pienempi -lägre
48936:                                                                                                    1
48937: 
48938: 
48939: 
48940: 
48941:                                           7 500 000 000       7 000 000 000                                500 000 000
48942:                                                                                             '
48943: 
48944:                        3 563190 000
48945:                          443 506 218
48946:                        4 006 696 218      8100 000 000        4 006 696 218                               4 093 303 782
48947: 
48948:                                               20 000 000         20 000 000
48949: 
48950: 
48951: 
48952:                                               10 000 000         10 000 000
48953: 
48954: 
48955:                                               20 000 000         20 000 000
48956: 
48957: 
48958:                                             300 000 000         300 000 000
48959: 
48960:                                             100 000 000         100 000 000
48961: 
48962: 
48963:                                              40 000 000          40 000 000
48964: 
48965: 
48966: 
48967: 
48968:                                             330 000 000         330 000 000
48969: 
48970: 
48971: 
48972:                                               15 000 000         15 000 000
48973: 
48974: 
48975: 
48976:                                              25 000 000          25 000 000
48977: 364
48978: 
48979: 19 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiätös vuodelta 1957
48980: 
48981: 
48982: 
48983: 
48984:   II   42 Lainat maaseudun vähävaraisilla talouksien sähköistämistä varten (siirtomääräraha) - Lån åt
48985:                 mindre bemedlade på landsbyggden för elektrifiering av hushåll (reservationsanslag)
48986:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning .....•.
48987: 
48988:        43 Lainat käsi- ja pienteollisuudelle- Lån åt hantverk och småindustri
48989:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
48990: 
48991:                                            39-43: 1 000 000 000 - 985 000 000
48992: 
48993: 
48994: 
48995: 
48996:                BOBiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
48997:                                       hörande förvaltningsgrenar
48998:        44 Kodinperustamislainat - Bosättningslån
48999:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
49000: 
49001:        45 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) - Lån åt mindre bemedlade för yrkesstudier
49002:                (förslagsanslag)
49003:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...••..••••......••••..•••
49004: 
49005:        46 Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - I lagen om invalidvård förutsatta lån
49006:                  (förslagsanslag)
49007:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .••.•....•....••.....••...
49008: 
49009:        47   Kuoletuslaina Helsingin Diakonissalaitokselle - Amorteringslån åt Diakonissanstalten i Helsingfors
49010:                Valtiokonttori- Statskontoret ..•.....•...........•..............•.....................
49011: 
49012:        48   Rakennuslaina Sodan uhrien Kukkaarahastosäätiölle - Byggnadslån åt stiftelsen Sodan uhrien Kuk-
49013:                  kaarahastosäätiö
49014:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49015: 
49016:        49 Avustuslainat Ensi Kodeille- Understödslån åt Ensi Koti-hemmen
49017:              Valtiokonttori- Statskontoret .......................................••.................
49018: 
49019:        50   Rakennuslaina Lomaliitto r. y:lle - Byggnadslån åt Semesterförbundet r. f.
49020:                 Valtiokonttori - Statskontoret .•...•.•...•............................................
49021: 
49022:                                             44-50: 385 000 000 - 326 011 860
49023: 
49024: 
49025: 
49026: 
49027:                     Valtion laitoksille yhteisesti -       Gemensamt för statensinrättningar
49028:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
49029:        51 Valtion virastojen perusmaksulainat Savon Voima Oy:lle (siirtomääräraha) - Statsämbetsverkens
49030:                  grundavgiftslån åt Savon Voima Oy (reservationsanslag) ............................... .
49031: 
49032:                                      51:                 2 400 000 -      2 400 000
49033:                                      II luku, kap.: 24 025 953 500 - 19 313 666 558
49034:                                                                                                                    365
49035: 
49036: Statsbokslutet för år 1957                                                                            19 Pl.- Ht.
49037:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49038:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49039:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49040:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
49041:     Euligt stats-                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
49042:                      Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49043:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
49044:     ämbetsverk                                                                suurempi - bögre        pienempi - lägre
49045:                                                                                                   1
49046: 
49047: 
49048: 
49049: 
49050:                                              30 000 000          15 000 000                                15 000 000
49051: 
49052: 
49053:                                             600 000 000         600 000 000
49054: 
49055: 
49056: 
49057: 
49058:                                             200 000 000          99 555 000                               100 445 000
49059: 
49060: 
49061:                                             120 000 000         158 459 600          38 459 600
49062: 
49063: 
49064:                                               11000 000          13 997 260           2 997 260
49065: 
49066: 
49067:                                               30 000 000         30 000 000
49068: 
49069: 
49070: 
49071:                                                6 000 000          6 000 000
49072: 
49073: 
49074:                                               14 000 000         14 000 000
49075: 
49076: 
49077:                                                4 000 000          4 000 000
49078: 
49079: 
49080: 
49081: 
49082:                                                2 400 000          2 400 000
49083: 366
49084: 
49085: 19 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
49086: 
49087: 
49088: 
49089: 
49090:   II         Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset - Amortering av utländsk statsskuld
49091:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
49092:         1 1923 vuoden 3%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 3%% lån för-
49093:                 slagsanslag) .•..••...............•.•.•..•........•.................••..........••..•.
49094:         2 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 6% lån (förslagsanslag)
49095:         3 1923 vuoden 5% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 5% lån (förslagsanslag)
49096:         4 1934 vuoden 4%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 4%% lån (för-
49097:                 slagsanslag) ........................................................................ .
49098:         5 1939 vuoden 4% (alk. 2 %) % lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 %
49099:                 (urspr. 2 %) % lån (förslagsanslag) .•...•..............................................
49100:         6 1939 vuoden 3 (alk. 5)% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 3 (urspr. 5)%
49101:                 lån (förslagsanslag) ................................................................. .
49102:         7 Yhdistetyn dollariluotan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av sammansla.gen dollarkredit
49103:                 (försla.gsanslag) ..................................................................... .
49104:         8 1946 vuoden Brasilian luoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1946 års brasilianska
49105:                 kredit (försla.gsanslag) ....•..•...........•.....•....•.............•...•...............
49106:         9 Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av överskottsvarukreditema
49107:                 (förslagsanslag) ...........••...............•.....•..•....................•..•....•...
49108:        10 Vuoden 1947 Colombian kahviluotan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1947 års colom-
49109:                bianska kaffekredit (förslagsanslag) ..•...•.......•...•..•.....•..•..........•.......••.
49110:        11   Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan kuoletus (arviomääraraha) - Amortering av den till lån
49111:                   förvandlade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ..................................... .
49112:        12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha) - Betalning av kortvarig utländsk skuld
49113:                 (förslagsanslag) ...................•.............••..•.......•.•..•..•.....•.....•....
49114:        13 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
49115:                 - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslagsanslag)
49116:                                         III luku, kap.: 1 931 594 000- 2 216 401 310
49117: 
49118: 
49119:   IV         Kotimaisen valtionvelan kuoletukset - Amortering av inhemsk statsskuld
49120:                                                (Vaitiokonttori - Statskontoret)
49121:         1 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av obligationer för
49122:                inlösen av legoområden (förslagsanslag) .......•........................................
49123:         2 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
49124:                 obligationslånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) .••....•..•................
49125:         3 1934 vuoden 5%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 5%%
49126:                 obligationslån (förslagsanslag) ..................•..•..•......••....•.....•.....•..•.••.
49127:         4 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5% obliga-
49128:                 tionslån (förslagsanslag) ...........•..•..•..•..•.••..••.•.•.••...••.••....••.......••.
49129:                                                                                                                      367
49130: 
49131: Statsbokslutet för år 1957                                                                              19 Pl.-Ht.
49132:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49133:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49134:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tlllnpää töksen                     määriin
49135:     virastoittain          virastolttain        yhteensä       mukaan yhteensä
49136:                                                                                   Resultat€t enligt bokslutet jämfört med
49137:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
49138:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         ! naiies
49139:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre /     pienempi -lägre
49140: 
49141: 
49142: 
49143: 
49144:                                                  41180 000           55 320 964          14140 964
49145:                                                  20 571000           24 650 750           4 079 750
49146:                                                  23 890 000          33 226 530           9 336 530
49147: 
49148:                                                    4 960 000          5 595 736             635 736
49149: 
49150:                                                  44 501000           53 440 428           8 939 428
49151: 
49152:                                                  22 250 000          31000 000            8 750 000
49153: 
49154:                                                 831600 000         993 600 000         162 000 000
49155: 
49156:                                                 288 750 000        347 250 000           58 500 000
49157: 
49158:                                                 328 020 000        318 305 504                                 9 714 496
49159:                      1
49160: 
49161: 
49162: 
49163: 
49164:                                                 144 375 000        173 625 000           29 250 000
49165: 
49166:                                                 178 980 000        178 874 759                                   105 241
49167: 
49168:                                                    1517 000           1510 139                                     6 861
49169: 
49170:                                                    1000 000               1500                                   998 500
49171: 
49172: 
49173: 
49174: 
49175:                                                    1500 000           2 041100              541100
49176: 
49177: 
49178:                                                    3 300 000          3181100                                    118 900
49179: 
49180:                                                    3 900 000          3 860 000                                   40 000
49181: 
49182:                                                  18 000 000          18 060 000              60 000
49183: 368
49184: 
49185: 19 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
49186: 
49187: 
49188: 
49189: 
49190:   IV    5 1936 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4%%
49191:                 obligationslån (förslagsanslag) .•...••••.....•••••........•...•..............•......••••
49192:         6 1936 vuoden toisen 4 %% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
49193:                 andra 4 % % obligationslån (förslagsanslag) ...••.....................................•.
49194:         7 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
49195:                 tionslån (förslagsanslag) .•.•••..•••.••.................••...•....................•..•.
49196:         8 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års andra
49197:                 4% obligationsiån (förslagsanslag) ••..•.........•.••..•..•..•...•.••.........••.••....
49198:         9 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1938 års 4% obliga-
49199:                 tionslån (förslagsanslag) .••.•••.••..•..•.....•••..............•.••.•...............••.
49200:        10 1939 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4%%
49201:                 obligationslån (förslagsanslag) ....•...••.•.....•.••.•...•••.......•.•••......••........
49202:        11   Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första ersättningslånet
49203:                  (förslagsanslag) ..•.........••...•.••.•....•.•.......••......••........•.......•.••..•
49204:        12 Sörtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
49205:                 Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade be-
49206:                 folkningen (förslagsanslag) .................................•.....•......••.........•..
49207:        13 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 % % lainan
49208:                kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av det år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna
49209:                5 % % lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) •..••.....••....••••••
49210:        14 Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av första sparbankslånet
49211:                (förslagsanslag) ••.....••.....••......•.•.....•..••...•.....••..•..•........•.•......•
49212:        15 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första försäkrings-
49213:                anstaltslånet (förslagsanslag) ...••..•......•.....•..•..........•...•••.•...•...•.......
49214:        16 Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra sparbankslånet (för-
49215:                 slagsanslag) .......•.........•.....••......•.•.......••.•......•••.......•..........•
49216:        17 Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra försäkringsanstalts-
49217:                 lånet (förslagsanslag) ...•........••......•.................••.....••••........•.....•.
49218:        18 Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av tredje försäkrings-
49219:                anstaltslånet (förslagsanslag) ..•..•......•..•.....•.........••..•.•.•..••..••.......•..
49220:        19 Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av tredje sparbankslånet
49221:                (förslagsanslag) ••.......•...••..•.••••••.....•.........•••....•.•..••...•........•...
49222:        20 Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde försäkrings-
49223:                 anstaltslånet (förslagsanslag) •.....•................••.••.....••..............••.......
49224:        21   Neljännen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde sparbankslånet
49225:                   (förslagsanslag) ...................................................................•..
49226:        22   Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuoletus
49227:                    (arviomääräraha) - Amortering av 1952 års obligationslån till förbättrande av trafikförhål-
49228:                   landena i norra Finland (förslagsanslag) .............................................. .
49229:        23 Vuoden 1953 5%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1953 års 5%% lån (för-
49230:                slagsanslag) ..............•.......•.......•.......•.....•........•...................
49231:                                                                                                                                     369
49232: 
49233: Statsbökslnt~t f6r Ar 1957
49234:                         .•.                               ...     ..
49235:                                                                                                                        19 Pl......... Bt.
49236:              -   ---~       -~-~           --~-   ~
49237: 
49238: 
49239:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49240:   Tulo· ja meno-             Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49241:   arvion mukaan                  mukaan               arvion mukaan          Tilinpäätöksen                      määriin
49242:     virastoittain             virastoittain               yhteensä          mukaan yhteensä
49243:                                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49244:     Enligt stats-           Enligt bokslutet          Enllgt statsför-      Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
49245:    förslaget efter          efter ämbetsverk           slaget inalles            inalles
49246:     ämbetsverk                                                                                 suurempi- högre         pienempi -lägre
49247:                                                                                                                    1
49248: 
49249: 
49250:                         1
49251:                                                             12 300 000            12190 000                                     110 000
49252: 
49253:                                                             24 000 000            24350 000              350 000
49254: 
49255:                                                             21000 000             19 890 000                                  1110 000
49256: 
49257:                                                                 4 000 000          3 500 000                                    500 000
49258: 
49259:                                                                 3 500 000          3 310 000                                    190 000
49260: 
49261:                                                             18 000000             14860 000                                   3140 000
49262: 
49263:                                                           105 000 000             98102 700                                   6 897 300
49264: 
49265: 
49266:                                                             21000 000             26 218 618           5 218 618
49267: 
49268: 
49269:                                                                 4594 000           4593 750                                         250
49270: 
49271:                                                             56 539 000            56 402 900                                    136100
49272: 
49273:                                                             28 000 000            28 000 000
49274: 
49275:                                                             87 550000             87 506 750                                     43250
49276: 
49277:                                                             20000 000             20000000
49278: 
49279:                                                             15 944 000            15944 000
49280: 
49281:                                                           527 961000             527963 000                 2000
49282: 
49283:                                                                 2 612 000          2 612 000
49284: 
49285:                                                           564180 000             564175000                                        5000
49286: 
49287: 
49288:                                                             62 500 000            62 500 000
49289: 
49290:                                                           369 &18 000            370496 000.             9'18000
49291: 47   Valtion tilinpäätös v. 1957. -       Statsbokslutet för år 1957.                                                          3782-58
49292: 370
49293: 
49294: 19 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpilätös vuodelta 1957
49295: 
49296: 
49297: 
49298: 
49299:   IV   24 Vekse1iluoton vakauttamislainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av lånet för konsolidering
49300:                    av växelkrediten (förslagsanslag) .•..........................•.........................
49301:        25 Vuoden 1954 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) -Amortering av 1954 års 6%%
49302:                    obligationslån (förslagsanslag) .•••.•......••....•...........•.••....................•..
49303:        26 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954
49304:                    års obligationslån med växlande räuta (förslagsanslag) •..••...•.....••............•.•...
49305:        27 Vuoden 1954 6% lainan kuoletus (arviomää.rä.raha) - Amortering av 1954 års 6% lån (förslags-
49306:                    auslag) ........................................................................... ..
49307:        28 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) -      Amortering av år 1955 upp-
49308:                    tagua postsparbankslåu (förslagsanslag) ............................................... .
49309:        29 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomää.räraha) - Amortering av 1955
49310:                    års obligationslån med växlaude ränta (förslagsanslag) •.••........................••.••.
49311:        30 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoksen lainojen kuoletus (arviomääräraha) -       Amortering av år 1955
49312:                    upptagua folkpensionsanstaltslån (förslagsanslag) .........•.............................
49313:        31 Vuoden 1955 6 % % obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1955 års 6 % %
49314:                    obligationslån (förslagsanslag) ..........•..........•.•...•.•...........................
49315:        32
49316:             Vuode~!:~: {fö:s~:s~a:!f~~n~~. ~~~~~~~s. ~~~~.o~~~~~~~). ~.~~~~e~~~ .~~ .1.~~~ ~~ .~ ~. ~~~i~~:
49317:        33 Vuoden 1955 toisen 5% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1955 års andra
49318:                    5 % obligationslån (förslagsanslag) ................................................... .
49319:        34 Valtion lisäkorvausobligaatioiden kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av statens tilläggsersätt-
49320:                    ningsobligationer (förslagsanslag) ..................................................... .
49321:        35 Vuoden 1956 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 6%%
49322:                obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
49323:        36 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956
49324:                    års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ................................. .
49325:        37 Vuoden 1956 8%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 8%%
49326:                    obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
49327:        38 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
49328:                    1956 års andra obligationslån med växlaude ränta (förslagsanslag) ...................... .
49329:        39 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoinen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
49330:                    av 1956 års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .................... .
49331:        40 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - lnlösen av skuld-
49332:                    förbindelser enligt jordauskaffningslagen (förslagsauslag) ................................ .
49333:        41 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomää.räraha) - lnlösen av vissa statens skuld-
49334:                    förbindelser (förslagsauslag) ......•............•..................•..................•.
49335:        42 Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha) - Amortering av statens kortfristiga
49336:                    kredit (förslagsauslag) .........•••......•..•.••.........•...•.........................
49337:        43   Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
49338:                   - Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslagsanslag)
49339:                                                                                                                   371
49340: 
49341: Statsbokslntet för år 1957                                                                           19 Pl.- Ht.
49342:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49343:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49344:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49345:     v!rastoittaln      virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
49346:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49347:     Euligt stats-    Eullgt bokslu tet   Eullgt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49348:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
49349:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi -lägre
49350: 
49351: 
49352:                                            2 500 000 000      2 500 000 000
49353: 
49354: 
49355:                                               20 886 000         20887 200                 1200
49356: 
49357:                                              390 000 000        389 844 000                                  156 000
49358: 
49359:                                              700 000 000        699 487 000                                  513 000
49360: 
49361:                                              230000 000         230 000000
49362: 
49363: 
49364:                                              389 299 000        389 625 000              326 000
49365: 
49366:                                              120 000 000        120 000 000
49367: 
49368: 
49369:                                               63102 000          63102 000
49370: 
49371: 
49372:                                              119 706 000        119 335 000                                   371000
49373: 
49374:                                              269 612 000        267 830 000                                 1782 000
49375: 
49376:                                              600 000 000        436 206 600                              163 793 400
49377: 
49378:                                               25 000 000         11662 500                                13 337 500
49379: 
49380:                                              500 000 000        498 662 000                                1338 000
49381: 
49382:                                              375 000 000        374242 500                                    757 500
49383: 
49384:                                              350 000 000        346 892 000                                3108 000
49385: 
49386:                                              200 000 000        108 286 000                               91714 000
49387: 
49388:                                              535 000 000        417 812 295                              117187 705
49389: 
49390:                                                 3 500 000             60000                                3 440000
49391: 
49392:                                               10 000 000           2 781417                                7 218 583
49393: 
49394:                                               15 000 000           8 898 200                               6101800
49395: 372
49396: 
49397: 19 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
49398: 
49399: 
49400: 
49401: 
49402:   IV   44   Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen tielainan obligaatioiden lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen
49403:                  av obligationer tili 1954 års väglån med växlande ränta (förslagsanslag) ................ .
49404:        45   Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års folkpen-
49405:                  sionsanstaltslån {förslagsanslag) ...................................................... .
49406:        46   Valtion vuoden 1953 vakauttamislainan kuoletus vientimaksuvaroin (arviomääräraha)- Amortering
49407:                    av statens stabiliseringslån år 1953 med exportavgiftsmedel {förslagsanslag) .............. .
49408:                                         IV luku, kap.: 16 977 923 000- 15 318 920 630
49409: 
49410: 
49411:   V         Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin - Överföring tili
49412:                                        ieke budgeterade fonder
49413:         1 Siirto asutusrahastoon - Överföring tili kolonisa.tionsfonden
49414:                Ma.a.talousministeriön asutusa.sia.inosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
49415:         2   Siirto valtionra.utateiden uudistusrahastoon - Överföring tili sta.tsjä.rnväga.rnas fömyelsefond
49416:                  Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .•••..••...••..•.•.•.•...•..••.•••••....••...•••••..
49417:        3 Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon - Överföring tili post- och telegrafväsendets
49418:                 förnyelsefond
49419:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•...•...•....••.•...•.•.•...•••....
49420:         4 Perhe-eläkerahaston lakkaamisesta aiheutuvat järjestelyt - Regleringar i samband med avskaffan-
49421:                 det av familjepensionsfonden
49422:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49423:         5 Siirto osakerahastoon (arviomääräraha)- Överföring tili aktiefonden (förslagsanslag)
49424:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49425:                                          V luku, kap.: 9 901 866 000 - 9 901 865 973
49426: 
49427: 
49428:   VI                    Työllisyyden turvaaminen - Tryggande av sysselsättningen
49429:         1 Tuloa tuottavat pä.ii.oma.menot työllisyyden turva.a.miseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
49430:                 määräraha) - lnkomstbringande ka.pitalutgifter för trygga.nde a.v sysselsättningen, till sta.ts-
49431:                 rådets förfoga.nde (försla.gsa.uslag)
49432:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................•.......•.•........
49433:               Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ...•.......••........................................
49434:               Posti- ja. lennätinha.llitus - Post- och telegrafstyrelsen .............................•.••...
49435:               Metsähallitus - Forststyrelsen .•........................................................
49436:                                          VI luku, ka.p.:. 5 600 000 000-4 841 743 563
49437: 
49438: 
49439:  VII        Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen -
49440:              Erläggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits
49441:                                          av ersättningar
49442:                 (Ma.a.talousministeriön asutusa.sia.inosasto -   La.ntbruksministeriets kolonisa.tionsa.vdelning)
49443:         1 Ma.a.nha.nkintala.in nojalla. korva.uksista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha) -
49444:                  Erlägga.nde a.v medel, som med stöd a.v jordanskaffningslagen innehållits a.v ersättninga.r (för-
49445:                  sla.gsa.nslag) .••.•••...•••••.••..•••.•.•.•••.••..•..•....••..••..•.•.........•.•••....
49446:                                        VII luku, ka.p.:    110 000 000-      97 314 368
49447:                                        19 Pl., Ht.:     69 958 051 250 - 62 981 227 265
49448:                                                                                                                  373
49449: 
49450: Statsbokslutet för år 1957                                                                          19 Pl.- Ht.
49451:                                                                               Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
49452:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuibin
49453:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49454:     virastoittaln      vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
49455:                                                                               Resultatet euligt bokslutet jimfört med
49456:     Euligt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beriknade belopp
49457:    förslaget efter   efter imbetsverk    slaget lnalles         lnalles
49458:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi-ligre
49459: 
49460: 
49461:                                               40 000 000         46 630 000           6 630000
49462: 
49463:                                               46 920 000         46 920 000
49464: 
49465:                                           7 500 000 000       6 250 000000                            1250 000 000
49466: 
49467: 
49468: 
49469: 
49470:                                           4 550 000 000       4 550 000 000
49471: 
49472:                                           1269 475 700        1269 475 700
49473: 
49474: 
49475:                                             633 967 000         633967 000
49476: 
49477: 
49478:                                             270121000           270120 999                                          1
49479: 
49480:                                           3178 302300         3178 302 274                                         26
49481: 
49482: 
49483: 
49484: 
49485:                             5 861651
49486:                         3 035 453178
49487:                           327 426 733
49488:                         1473 002 001
49489:                         4 841743 563      5600000000          4 841743 563                              758 256 437
49490: 
49491: 
49492: 
49493: 
49494:                                             110000000            97 314368                               12 685 632
49495: 374
49496: 
49497: 20 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäi1tös vuodelta 1957
49498: 
49499: 
49500: 
49501: 
49502:                      Kahdeskymmenes pääluokka -                     Tjugonde huvudtiteln
49503:               Tuloa tuottamattomat pääomamenot- Icke inkomstbringande
49504:                                     kapitalutgifter
49505:   1                               Perushankinnat - GrundanskaUningar
49506:                             Tasavallan Pre8identti - Republilcens Pre8ident
49507:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49508:       1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täy-
49509:               dentä.minen (siirtomääräraha) - Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens presi-
49510:               dents slott, villa Ekudden och Gullranda (reservationsanslag) ...•....•...........•.....•
49511:                                                1: 2 820 000 - 2 820 000
49512: 
49513: 
49514: 
49515:               Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinncmhaarat -                 Till statsrddets
49516:                                   kansli hörande förvaltningsgrenar
49517:                                           (Valtiokonttori -   Statskontoret)
49518:       2 Valtioneuvoston kirjaajankonttorin, puhelinkeskuksen ja eri ministeriöiden kalustojen korjaus ja uusi-
49519:                minen (siirtomääräraha)- Reparation och fömyelse av inventariema i statsrådets registrators-
49520:                kontor och telefoncentral samt vid ministerieroa (reservationsanslag) ..•...•..............
49521:                                                  2: 750 000- 750 000
49522: 
49523: 
49524:             Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
49525:                         utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
49526:                  (IDkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena rikenskapsbyrå)
49527:       3 Kaluston hankkiminen lähetystöihin (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier tilllegationerna
49528:               (reservationsanslag) .......•..•..........................................•.......•....
49529:                                                3: 6 200 000 - 6 200 000
49530: 
49531: 
49532:               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
49533:                                     hörande förvaltningsgrenar
49534:                         (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
49535:       4 Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirtomääräraha) - Möblering av dom-
49536:              sagomas tings- och kanslilokaler (reservationsanslag) .........•.....•.....•..............
49537:       5 Koneiden hankkiminen vankiloille (siirtomääräraha) - Anska.ffning av maskiner till fängelserna
49538:               (reservationsanslag) •.......•.•...•........••.•.••..•...•.••..•.......•...•...•......
49539:                                              4-5: 9 490 000 - 9 490 000
49540:                                                                                                                  375
49541: 
49542: Statsbokslutet för år 1957                                                                           20 PI.- Ht.
49543:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49544:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49545:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49546:     virastoittain      virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
49547:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
49548:     Eullgt stats-    Eullgt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
49549:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
49550:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre        plenempl-lägre
49551:                                                                                                  1
49552: 
49553: 
49554: 
49555: 
49556:                                                2 820 000          2 820 000
49557: 
49558: 
49559: 
49560: 
49561:                                                  750 000            750 000
49562: 
49563: 
49564: 
49565: 
49566:                                                6 200 000          6 200 000
49567: 
49568: 
49569: 
49570: 
49571:                                                3000000            3 000 000
49572: 
49573:                                                6 490000           6 490 000
49574: 376
49575: 20 Pl. ...,... Ht.                                                     Valtion tilfnpiitös vuodelta 1967
49576: 
49577: 
49578: 
49579: 
49580:    I          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till ministeriet för inrikes-
49581:                                    ärendena hörande förvaUningsgrenar
49582:           6 Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhallituksiin - Anskaffning av kontors-
49583:                   maskiner tili ministeriet för inrikesärendena och länsstyrelsema
49584:                Sisäasiainministeriö~!- tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••........
49585: 
49586: 
49587:           7 Pernahankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomäärä.raha) - Gmndanskaffningar för polisverksam-
49588:                   heten (reservatioll-Sansla.g)
49589:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän .•.•.....•.••..•....•...
49590:                 Turun ja. Porin       t        -      »        • Åbo och Bjömeb. • ................•.......
49591:                 Hämeen                •               •        • Ta.va.stehus          ....................... .
49592:                 Kymen                 •                        • Kymmene               ....................... .
49593:                 Mikkelin              •               •        • St. Michels           •.......................
49594:                 Kuopion                               •        • Kuopio                ....................... .
49595:                 Va.a.san                              •        • Va.sa.                ....................... .
49596:                 Oulun                 •               »        • Uleåborgs           • •......•..........•...•.
49597:                 Lapin                 •        -      »        • Lapplands           » ••••••••••••••••••••••••
49598:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
49599: 
49600:           8 Rajavartiolaitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Gmndanska.ffninga.r för gränsbeva.knings-
49601:                   väsendet (reserva.tionsansla.g)
49602:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå. •••••••.••
49603: 
49604:           9 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha.) - Förnya.nde av gränsbeva.knings-
49605:                   väsendets båtbestånd (reserva.tionsanslag)
49606:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ••••.•.•..
49607: 
49608:          10 Radiotutkalaitteiden peruahankinta rajavartiolaitoksen vartioaluksiin (siirtomääräraha) - Gmnd-
49609:                   anskaffning av radaranläggningar tili gränsbevakningsväsendets bevakningsfartyg (reserva-
49610:                   tionsanslag)
49611:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena råkenskapsbyrå •.•.......
49612: 
49613:          11 Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja laboratorioiden kaluston ja. koneiden perushan-
49614:                    kinna.t ja uusiminen (siirtomääräraha)- Grunda.nskaffningar och fömyande av vissa sjukhus',
49615:                    sjuksköterskeskolQI'S och la.boratoriers inventarier och apparater (reserva.tionsansla.g)
49616:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•......••.••..•.•.....•.•.•••.•••................
49617: 
49618:          12   Kuopion keskussairaalan perushankinnat (siirtomääräraha)- Grnndanskaffningar för Kuopio central-
49619:                     sjukhus (reservationsanslag)
49620:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
49621: 
49622:         12a Kätilöopiston peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för barnmorskeinstitutet (re-
49623:                   servationsanslag)
49624:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
49625: 
49626:         12b Rajavartiolaitoksen ImmoJan kasarmialueella myrskystä aiheutuneiden vahinkojen korjaaminen
49627:                   (siirtomääräraha) - Repar~tion av orkan~kador på gränsbevakningsväsendets kasernområde i
49628:                   lmmola (reservationsanslag)
49629:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto ---:- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
49630: 
49631:                                               6-12b: 602 257 600-602 043 261
49632:                                                                                                                      377
49633: 
49634: Statabokslutet för Ar 1967--                                                                           20 Pl.- Ht.
49635: --        ~~·--.
49636:                                ----·
49637:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan ven-attuna
49638:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa lasket tulhln
49639:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
49640:        vlrastolttaln      vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
49641:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört 1ned
49642:        Euligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
49643:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
49644:        ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -lägre
49645: 
49646: 
49647: 
49648: 
49649:                                                   1000 000             997149                                      2851
49650: 
49651: 
49652: 
49653:                                  118 237
49654:                                  161671
49655:                                  153 077
49656:                                   61693
49657:                                  100 000
49658:                                  115 000
49659:                                  200000
49660:                                  135 582
49661:                                  120 000
49662:                                8 633 252
49663:                                9 7881i12        10 000 000           9 788 512                                  211488
49664: 
49665: 
49666:                                                 19 450 000          19450 000
49667:                                                                                                   ..      .•
49668: 
49669: 
49670:                                                100 000 000         100 000 000
49671: 
49672: 
49673: 
49674: 
49675:                                                   5300000            5300 000
49676: 
49677: 
49678: 
49679: 
49680:                                                112183 600         112183 600
49681: 
49682: 
49683: 
49684:                                                300 000 000        300000 000
49685: 
49686: 
49687: 
49688:                                                  40 000 000         40000 000
49689: 
49690: 
49691: 
49692: 
49693:                                                  14324000           14324 000
49694: 
49695: 
49696: 
49697: 
49698: 48
49699: 378
49700: 
49701: 20 Pt- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
49702: 
49703: 
49704: 
49705: 
49706:   I        V aUiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                   Till finansminiateriet
49707:                                      hörande förvaltningsgrenar
49708:       13 Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha) - Anskaffning av nya
49709:                kontorsmaskiner till statskontoret (reservationsanslag)
49710:              Valtiokonttori- Statskontoret ...................•••......•..••........•...••..•••.•..•.
49711:       14 Uusien konttorikoneiden ja muiden välineiden hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha) -
49712:                Anskaffning av nya kontorsmaskiner och annan materiel till tullverket (reservationsanslag)
49713:              Tullihallitus - Tullstyrelsen .........•.......................•.....••..................•
49714:       15 Uuden puhelinkeskuksen, radiopuhelimien ja uusien puhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirto-
49715:               määräraha) - Anskaffning av ny telefoncentral, radiotelefoner och nya telefoner till tullverket
49716:               (reservationsanslag)
49717:             Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
49718:       16 Moottoriveneen ja venemoottoreiden hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
49719:                motorbåt och båtmotorer till tullverket (reservationsanslag) .
49720:             Tullihallitus - Tullstyrelsen ..................................•.........................
49721:       17 Rahapajan koneiden uusinta - Fömyelse av myntverkets maskiner
49722:             Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
49723:                                             13-17: 38 749 800-37 509 800
49724: 
49725: 
49726:            Puoluatuaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                    Till försvarsministeriet
49727:                                     hörande förvaltningsgrenar
49728:                       (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
49729:       18 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden pernahankinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) - För-
49730:                svarsväsendets grundanskaffningar av mventarier och fömödenheter samt reparationer av dem
49731:                (reservationsanslag) .•.••••.....••••.•............••.•••.....•...••.•.•...............
49732:       19 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
49733:                av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) .•.....••.••.......•..•..•..........
49734:       20 Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) -
49735:                Förnyande av försvarsmaktens kasserade inventarier och utrustning (försll;.gsanslag)
49736:                                           18-20: 2 210 000 000 - 2 169 769 705
49737: 
49738: 
49739:            Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU undervisningsministeriet
49740:                                      hörande förvaltningsgrenar
49741:       21   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Reisingro yliopiston laitoksiin (siirto-
49742:                  määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för
49743:                  Helsingfors universitets inrä.ttningar (reservationsanslag)
49744:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....••.•.•.••••.••••••••.••....•.••.••.••••••
49745:       22   Irtokalusteiden ja elokuvakoneiden hankkiminen Helsingin yliopiston instituuttirakennukseen (siirto-
49746:                   määräraha) - Anskaffning av lösa inventarier och biografmaskiner till Helsingfors universitets
49747:                   institutsbyggnad (reservationsanslag)
49748:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
49749:                                                                                                                     379
49750: 
49751: Statsbokslutet för år 1957                                                                            20 Pl.- Ht.
49752:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49753:   Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49754:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
49755:     virastoittain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
49756:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämflirt med
49757:     Euligt stats-     Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Eullgt bokslutet      1 statsflirslaget beräknade belopp
49758:    flirslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         ! naiies
49759:      ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempl-lägre
49760: 
49761: 
49762: 
49763: 
49764:                                                10 299 800         10299 800
49765: 
49766: 
49767: 
49768:                                                10 500 000         10 500 000
49769: 
49770: 
49771: 
49772:                                                10 250 000         10 250 000
49773: 
49774: 
49775:                                                 3800 000           3 800 000
49776: 
49777:                                                 3 900 000          2 660 000                                1240 000
49778: 
49779: 
49780: 
49781: 
49782:                                            2 000000 000        2 000 000 000
49783: 
49784: 
49785:                                                60 000 000       120000 000       ~   -   60 000 000
49786: 
49787:                                              150 000 000          49 769 705                              100 230295
49788: 
49789: 
49790: 
49791: 
49792:                                                42 250000          42 250 000
49793: 
49794: 
49795: 
49796:                                               30032100            30 032100
49797: 380
49798: 
49799: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
49800: 
49801: 
49802: 
49803: 
49804:   1   23   Kouluhuoneistojen sisustam.inen (siirtomääräraha.) - Inredning a.v skollokaler (reserva.tionsa.nslag)
49805:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••.•.•••••••..••••....•......•......•..•.•...•...•••...••
49806:       24 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen kouluhallitukselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av
49807:                möbler och kontorsmaskiner till skolstyrelsen (reservationsanslag)
49808:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
49809:       24a Kiinteän kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kirjastorakennukseen (siirtomääräraha) - An-
49810:                 skaffning av fasta inventarier till Helsingfors universitets biblioteksbyggnad (reservations-
49811:                 anslag)
49812:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
49813:       24b Helsingin yliopiston kirjastoon tarvittavien hihnakuljetinlaitteiden ja sähkökäyttöisten kuljetusvau-
49814:                 nujen hankkiminen - Anskaffning av bandtra.nsportanordningar och eldrivna transportvagnar
49815:                 till Helsingfors universitets bibliotek
49816:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..•.......•.................•................
49817: 
49818:                                            21-24b: 393 070 500- 392 792 515
49819: 
49820: 
49821: 
49822: 
49823:                   M aatalou8mini8teriöön kohdiBtuvat hallinnonhaarat - TiU lantbruk8-
49824:                                  miniBteriet hörande förvaUningBgrenar
49825:       25 Työvälineiden ja. tarvikkeiden hankkiminen asutustarkoituksiin (siirtomääräraha) - Anskaffning
49826:                av arbetsredskap och förnödenheter för kolonisationsändamål (reservationsansla.g)
49827:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbrnksministeriets kolonisationsa.vdelning ••....
49828:       26 Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre
49829:                till lantbrukets forskningscentral (reservationsanslag)
49830:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49831:       27   Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentäminen (siirtomääräraha) - Komplettering av
49832:                  forskningsmaterielen vid Skogsforskningsanstalten (reservationsanslag)
49833:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •.........•.•.•.....•.............•.•...
49834:       28   Koneiden hankinta maanparannustöitä varten {siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för
49835:                  jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
49836:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•.•••.•.•.•.•.•.•.•...•••••.•.•.•.•.•.•.•••.•.•.
49837:       29   Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av
49838:                  inventarier och apparater till meteorologiska centralanstalten (reservationsanslag)
49839:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...•...........••....•.......
49840:       30 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) - An-
49841:                skaffning av inventarier och maskiner till Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner (reserva-
49842:                tionsanslag)
49843:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•••.•.•••..••...............•........•...••..•..
49844:       31 Laboratoriovälineiden hankkiminen valtion maatalouskemialliselle laboratoriolle (siirtomääräraha) -
49845:                Anskaffning av laboratorieutrustning till lantbrukskemiska laboratoriet (reservationsanslag)
49846:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....•.•.....•...........................•...•.....
49847:       32   Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) -Flyg-
49848:                  fotografering och fotogrammetrisk utrustning till lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
49849:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•.•••.•.•.•...•.......•.•.•.....•.•.........•.
49850:                                                                                                                   381
49851: 
49852: Statsbokslutet för år 1957                                                                           20 Pl.- Ht.
49853:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49854:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49855:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpää töksen                     määriin
49856:     virastoittain      vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
49857:     Eullgt stats-                                                             Resultatet eullgt bokslutet jimfört med
49858:                      Eullgt bokslutet   Euligt statsför-   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
49859:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget 1nalles         inalles
49860:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre        pienempi -lägre
49861:                                                                                                  1
49862: 
49863: 
49864:                                             301853 000          301853 000
49865: 
49866: 
49867:                                               12 000 000         12 000 000
49868: 
49869: 
49870: 
49871:                                                5 435 400          5 435 400
49872: 
49873: 
49874: 
49875:                                                1500 000           1222 015                                   277 985
49876: 
49877: 
49878: 
49879: 
49880:                                                2 000000           2000000
49881: 
49882: 
49883:                                                4 000 000          4000 000
49884: 
49885: 
49886:                                                1000 000           1000000
49887: 
49888: 
49889:                                             111579 000          111579 000
49890: 
49891: 
49892:                                                4 717 500          4 717 500
49893: 
49894: 
49895: 
49896:                                                1000 000           1000 000
49897: 
49898: 
49899:                                                1708 500           1708 500
49900: 
49901: 
49902:                                               22 950 000         22950000
49903: 382
49904: 
49905: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1967
49906: 
49907: 
49908: 
49909: 
49910:   I   33   Kuvakartoituskojeen hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av bild-
49911:                 karteringsinstrument tili lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
49912:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
49913:       34 Traktorin hankkiminen maanmittaushallituksen geodeettiselle toimistolle (siirtomääräraha)- Anskaff-
49914:                ning av traktor tili lantmäteristyrelsens geodetiska byrå (reservationsanslag)
49915:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
49916:       35 Mittauskojeiden hankkiminen maanmittauskonttoreilie (siirtomääräraha)- Anskaffning av mätnings-
49917:                instrument tili lantmäterikontoren (reservationsanslag)
49918:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..•...........................................
49919:       36   Uuden puhelinvaihteen hankkiminen maatalousministeriön asutusasiainosastolle (siirtomääräraha) -
49920:                 Ny telefonväxel tili lantbruksministeriets avdelning för kolonisationsärenden (reservations-
49921:                 anslag)
49922:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
49923:       36a Oulun läänin maanmittauskonttorin kaluston täydentäminen ja uusiminen (siirtomääräraha)- Kom-
49924:                 plettering och fömyelse av inventariema i illeåborgs läns lantmäterikontor (reservationsanslag)
49925:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
49926:       36b Irtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoululle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
49927:                  tili Nikkarilan metsäkoulu (reservationsanslag)
49928:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49929:       36c Irtaimiston hankkiminen Rovaniemen metsäkoululle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
49930:                  tili Rovaniemen metsäkoulu (reservationsanslag)
49931:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49932:       36d llomantsin pienviljelijäkoulun liittyminen llomantsin Vesihuolto-osuuskuntaan - llomantsin pien-
49933:                 viljelijäkoulu benämnda småbrukarskolas anslutning tili llomantsin Vesihuolto-osuuskunta
49934:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49935:                                            25-36d: 187 099 000 - 187 084 577
49936: 
49937: 
49938: 
49939:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat haUinnonhaaral
49940:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
49941:                                       hörande förvaltningsgrenar
49942:                              (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49943:       37   Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
49944:                   - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, tili ministeriets förfogande
49945:                   (reservationsanslag) •..••...•.•••.•.•.•..•...••••••••...•......••.•••.•...•.•...•••.•.
49946:                                               37: 700 000 000- 700 000 000
49947: 
49948: 
49949: 
49950:            Kauppa- jå teoUisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU handels-
49951:                          och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
49952:       38   Kaluston hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
49953:                  tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
49954:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49955:                                                                                                                   383
49956: 
49957: Statsbokslutet för år 1957                                                                           20 Pl.- Ht.
49958:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49959:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49960:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpäätöksen                      määriin
49961:     vlrastoittaln      virastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
49962:     Euligt stats-                                                             Resultatet eullgt bokslntet jämfört med
49963:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
49964:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
49965:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre        plenempi-l!igre
49966:                                                                                                  1
49967: 
49968: 
49969: 
49970:                                                5 750 000          5 750 000
49971: 
49972: 
49973: 
49974:                                                  500 000            500 000
49975: 
49976: 
49977: 
49978:                                                4360 000           4360 000
49979: 
49980: 
49981: 
49982: 
49983:                                                8 000000           8 000 000
49984: 
49985: 
49986: 
49987:                                                  800 000            800 000
49988: 
49989: 
49990: 
49991:                                                3 234 000          3 234 000
49992: 
49993: 
49994: 
49995:                                              14500 000           14500 000
49996: 
49997: 
49998: 
49999:                                                1000 000             985 577                                   14423
50000: 
50001: 
50002: 
50003: 
50004:                                             700 000 000        700000 000
50005: 
50006: 
50007: 
50008: 
50009:                                              12 000 000          12 000 000
50010: 384
50011: 
50012: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tDinpiläWs vuodelta 1967
50013: 
50014: 
50015: 
50016: 
50017:   I   39 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaff-
50018:                 ning av inventarier och maskiner tili statens centralyrkeskolor (reservationsanslag)
50019:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
50020:       40   Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- An-
50021:                   skaffning av apparater och maskiner till statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
50022:                 Teknillinen korkeakoulu-Tekniska högskolan .•...........•.••••........•...•...•.....•.
50023:       41   Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av lotskuttrar (reservationsanslag)
50024:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •...••.•...........•.••.••.....••..........••••••••
50025:       42   Yleisradiovastaanottimien hankkiminen erinäisille luotsi- ja majakkapaikoille (siirtomääräraha) -
50026:                   Anskaffning av rundradiomottagare tili vissa lots- och fyrplatser (reservationsanslag)
50027:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..............................•...........•.......
50028:       43   Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha) - Vissa grundanskaffningar
50029:                 tili sjöfartsväsendets fartyg (reservationsanslag)
50030:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••.•...•..•....•....••...•.....••••..••.•.....••.•.
50031:       44 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
50032:                laboratoriemateriel till tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
50033:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
50034:       45 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen täydentä.minen
50035:                 (siirtomääräraha) - Komplettering av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
50036:                 apparatur och övriga inventarier (reservationsanslag)
50037:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..•.................................•....•.
50038:       46 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av geo-
50039:                logiska forskningsanstaltens undersökningsmateriel (reservationsanslag)
50040:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50041:       47 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av isbrytarfartyg (reservations-
50042:               anslag)
50043:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
50044:       48 Koordinatografin hankkiminen merenkulkuhallituksen merikarttaosastolle - Anskaffning av koordi-
50045:                natograf till sjöfartsstyrelsens sjökartsavdelning
50046:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50047:       49 Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av belysningen
50048:               i Hangö statshamn (reservationsanslag)
50049:             Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50050:       50 Valo- ja äänipoijun hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av lys- och ljudbojar (reservations-
50051:                 anslag)
50052:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50053:       50a Uuden tarkastusaluksen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av ett nytt inspektionsfartyg
50054:                (reservationsanslag)
50055:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50056:       50b Orrengrundin ja Harmajan luotsiasemien puhelinkaapeleiden uusiminen (siirtomääräraha) - För-
50057:                 nyande av Orrengrund och Gråhara lotsstationers telefonkablar (reservationsanslag)
50058:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50059:       50c Maa-alueiden osto ja pakkoluuastua merenkulkulaitokselle - Inköp och expropriation av jordområ-
50060:                 den till sjöfartsväsendet
50061:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................ .
50062:                                           38-50c: 1109 320 000- 1109 276 776
50063:                                                                                                                              385
50064: 
50065: Statsbokslutet för år 1957                                                                                      20 Pl.- Ht.
50066:      Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50067:                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50068:      arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen
50069:        virastoittain                                                                                      määriin
50070:                            virasto! t tain           yhteensä         mukaan yhteensä
50071:        Enligt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50072:                          Enligt bokslutet        Enllgt statsför-     Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50073:       förslaget efter    efter ämbetsverk         slaget inalles           inalles
50074:        ämbetsverk                                                                        suurempi- högre        pienempi -lägre
50075:                                                                                                             1
50076: 
50077: 
50078: 
50079: 
50080:                                                      108 000 000          108 000 000
50081: 
50082: 
50083: 
50084:                                                       55 000 000            55 000 000
50085: 
50086: 
50087:                                                       18 500 000            18 500 000
50088: 
50089: 
50090: 
50091:                                                           250 000              249 694                                      306
50092: 
50093: 
50094:                                                       10 750 000            10 750 000
50095: 
50096: 
50097: 
50098:                                                       20 000 000            20 000 000
50099: 
50100: 
50101: 
50102: 
50103:                                                       42 000 000            42 000 000
50104: 
50105: 
50106: 
50107:                                                       17 600 000            17 600 000
50108: 
50109: 
50110:                                                      770 000 000          770 000 000
50111: 
50112: 
50113:                                                           350 000              350 000
50114: 
50115: 
50116:                                                         4100 000             4100 000
50117: 
50118: 
50119:                                                         5 000 000            5 000 000
50120: 
50121: 
50122:                                                       40 000 000           40 000 000
50123: 
50124: 
50125:                                                         3 300 000            3 300 000
50126: 
50127: 
50128:                                                         2 470 000            2 427 082                                   42 918
50129:                                              1
50130: 
50131: 49     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                    3782-58
50132: 386
50133: 
50134: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50135: 
50136: 
50137: 
50138: 
50139:   1             Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
50140:                                        hörande förvaltningsgrenar
50141:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
50142: 
50143:        51   Konttori~~neid_en
50144:                             hankkiminen sosiaaliministeriölle - Anskaffning av kontorsmaskiner till social-
50145:                   mmistenet ......................................................................... .
50146:        52   Kylliälän koulukodin uuden oppilasasuntola-, talous- ja koulurakennuksen kalustohankinnat (siirto-
50147:                    määräraha) - lnventarier till Kylliälä skolhems nya internats-, ekonomi- och skolbyggnad
50148:                    (reservationsanslag) ................................................................. .
50149:        53   Kaluston hankkiminen Perttulan koulukodin Ylänteen osastolle (siirtomääräraha) - Inventarier till
50150:                   Perttula skolhems avdelning i Yläne (reservationsanslag) ............................... .
50151:        54   Talouskoneiden hankinta eräille sosiaaliministeriön alaisille huoltolaitoksille- Anskaffning av hus-
50152:                   hållsmaskiner till vissa under socialministeriet lydande vårdanstalter .................... .
50153:        55   Opetuselokuvakoneen hankkiminen Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitoksille - Anskaffning av film-
50154:                   projektionsapparat för undervisningsändamål till vård- och undervisningsanstalterna för psy-
50155:                   kiskt efterblivna ................................................................... .
50156:        56   Lapinjärven alkoholistilmoltolan puhelinkeskuksen uusiminen - Ny telefoncentral till Lappträsk
50157:                   alkoholistanstalt .................................................................... .
50158: 
50159:                                                51-56: 6 719 500-6 716 655
50160: 
50161: 
50162: 
50163:                      Valtion laitoksille yhteisesti -        Gemensamt för statsinrättningarna
50164:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
50165: 
50166:        57   Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha} - Anskaffning av automobiler till statens
50167:                   ämbetsverk (reservationsanslag) ......•..........................................•......
50168:                                         57:              80 000 000 -    80 000 000
50169:                                         I luku, kap.: 5 346 476 400 - 5 304 453 289
50170: 
50171: 
50172: 
50173: 
50174:   II                                    Uudisrakennukset -          Nybyggnader
50175:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
50176:                               utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
50177:                      (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
50178: 
50179:         1 Lisätonttialueen ostaminen Suomen Tokion edustustolle (siirtomääräraha) - Inköp av tomtområde
50180:                 intill finska beskickningens i Tokio tomt (resevationsanslag) ............................ .
50181: 
50182:                                                  1: 15 000 000 - 15 000 000
50183:                                                                                                                         387
50184: 
50185: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 20 Pl.- Ht.
50186:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50187:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50188:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50189:       virastoitta!n          virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
50190:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50191:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50192:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles .
50193:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre        pienempi -lägre
50194:                                                                                                        1
50195: 
50196: 
50197: 
50198: 
50199:                        !                               500 000            499 707                                      293
50200: 
50201: 
50202:                                                      2 500 000          2 500 000
50203: 1
50204:                                                      1850 000           1850 000
50205: 
50206:                                                      1100 000           1099 929'                      1
50207:                                                                                                                         71
50208: 
50209: 
50210: 
50211:                                                        184500             183 994                                      506
50212: 
50213:                                                        585 000            583 025                                    1975
50214: 
50215: 
50216: 
50217: 
50218:                                                    80 000 000          80 000 000
50219: 
50220: 
50221: 
50222: 
50223:                                                    15 000 000          15 000 000
50224: 388
50225: 
50226: 20 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50227: 
50228: 
50229: 
50230: 
50231:  II            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
50232:                                      hörande förvaltningsgrenar
50233:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
50234:        2 Helsingin keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och
50235:                reparationsarbeten vid centralfängelset i Helsingfors (reservationsanslag) ...............•..
50236:        3 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) -      Nybyggnader vid Sukeva central-
50237:                  fängelse (reservationsanslag) .........••......•.....•.......•••.......••..........•.•..
50238:        4 Oulun lääninvankilan puhelinkeskuksen uusiminen (siirtomääräraha) - Ny telefoncentral tili läns-
50239:                fängelset i illeåborg (reservationsanslag) .............................................. .
50240:        5 Pelson varavankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid Pelso reservfängelse
50241:                (reservationsanslag) .......................................•..........................
50242:        6 Naarajärven varavankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid Naarajärvi reserv-
50243:                fängelse (reservationsanslag) ......................................................... .
50244:        7 Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid Kervo ungdoms-
50245:               fängelse (reservationsanslag) ......................................................... .
50246:       7a   Köyliön varavankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha} - Nybyggnader vid Kjulo reservfängelse
50247:                  (reservationsanslag) •.................................................................
50248:                                             2-7a: 36 840 000-36 840 000
50249: 
50250: 
50251:               Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
50252:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
50253:        8 Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha) - Gränsbevakningsväsendets bostäder (reserva-
50254:                tionsanslag)
50255:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..••......
50256:        9 Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten osastojen rakentaminen (siirtomääräraha) -
50257:                Uppförande av byggnader för allmänna sjukhuset i Helsingfors inremedicinska och kirurgiska
50258:                avdelningar (reservationsanslag)
50259:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50260:       10 Helsingin yleisen sairaalan talous- sekä lämpö- ja voimakeskuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
50261:                - Byggande av en ekonomi- samt värme- och kraftcentral vid Allmänna sjukhuset i Helsing-
50262:                fors (reservationsanslag)
50263:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50264:       11   Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande
50265:                  av bostäder för personalen vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag)
50266:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50267:       12   Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av barnmorskeinstitutet (reservations-
50268:                  anslag)
50269:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50270:       13 Kuopion keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Kuopio centralsjukhus
50271:               (reservationsanslag)
50272:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50273:                                                                                                                   389
50274: 
50275: Statsbokslutet för år 1957                                                                          20 Pl.- Ht.
50276:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50277:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50278:   arvion mukaan           mulraan       arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
50279:     virastoittain      virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
50280:                                                                               Resultatet enligt bokslut.et jämfört med
50281:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
50282:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50283:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi- lägre
50284: 
50285: 
50286: 
50287: 
50288:                                                  340 000            340 000
50289: 
50290: 
50291:                                                5 000 000          5 000 000
50292: 
50293: 
50294:                                                1500 000           1500 000
50295: 
50296: 
50297:                                                7 500 000          7 500 000
50298: 
50299: 
50300:                                               15 000 000         15 000 000
50301: 
50302: 
50303:                                                3 000 000          3 000 000
50304: 
50305: 
50306:                                                4 500 000          4 500 000
50307: 
50308: 
50309: 
50310: 
50311:                                               27 500 000         27 500 000
50312: 
50313: 
50314: 
50315: 
50316:                                             100 000 000        100 000 000
50317: 
50318: 
50319: 
50320: 
50321:                                             300 000 000        300 000 000
50322: 
50323: 
50324: 
50325:                                               75 000 000         75 000 000
50326: 
50327: 
50328: 
50329:                                             700 000 000         700 000 000
50330: 
50331: 
50332: 
50333:                                             675 000 000        675 000 000
50334: 390
50335: 
50336: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50337: 
50338: 
50339: 
50340: 
50341:  II    14 Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Tammerfors central-
50342:                sjukhus (reservationsanslag)
50343:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....•..........................................•...
50344:        15 Turun keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Åbo centralsjukhus (re-
50345:                 servationsanslag)
50346:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50347:        16    Kotkan keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Kotka centralsjukhus
50348:                    (reservationsanslag)
50349:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50350:        17    Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Mellersta
50351:                    Österbottens centralsjukhus (reservationsanslag)
50352:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50353:        18 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Tavastehus
50354:                länssjukhus (reservationsanslag)         .
50355:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50356:        19 Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på St. Michels länssjuk-
50357:                 hus (reservationsanslag)
50358:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50359:        20    Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Lapplands länssjukhus
50360:                    (reservationsanslag)
50361:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50362:        21    Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av statens serumimä.ttning
50363:                    (reservationsanslag)
50364:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............................................•.•..
50365:        22    Sairaanhoitaja-terveyssisarkoulujen suunnitteleminen (siirtomääräraha)- Planering av sjuksköterske-
50366:                    hälsosysterskolor (reservationsanslag)
50367:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......••..•......•.....•.................•....•.•..
50368:       22a Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Nyslotts centralsjuk-
50369:                 hus (reservationsanslag)
50370:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............•.....................•.••.•...........
50371:       22b Kroonisten hengityshalvauspotilaiden osaston korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av av-
50372:                 delningen för patentier med kronisk andningsförlamning (reservationsanslag)
50373:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........•..•...................•..................
50374:       22c Valtion poliisikoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av hus för statens polisskola
50375:                  (reservationsanslag)
50376:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50377:              Lappeenrannan sairaanhoitaja- ja terveyssisarkoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande
50378:       122g         av en sjuksköterske-hälsosysterskola i Villmanstrand (reservationsanslag)
50379:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................•...................••.
50380:       22h Kobolttikanuunan sijoittamisesta sädehoito-osaston rakennuksiin aiheutuvat lisätyöt (siirtomääräraha)
50381:                 - Arbeten för placeringen av en koboltkanon i strålbehandlingsavdelningens byggnader (re-
50382:                 servationsanslag)
50383:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50384:       22i Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen (siirtomäärär~.ha) - Inköp och ut-
50385:                vidgning av Finlands Röda Kors' sjukhus (reservationsanslag)
50386:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50387:                                        8--22i: 3 481 666 000 - 3 273 666 000
50388:                                                                                                                    391
50389: 
50390: Statsbokslutet för år 1957                                                                             20 Pl.- Ht.
50391:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50392:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulhln
50393:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50394:     vlrastoitt.ain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
50395:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50396:     Enli!(t st.ats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
50397:    föl'!'laget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
50398:      ämbetsverk                                                                 suurempi:_ högre       pienempl-lägre
50399:                                                                                                    1
50400: 
50401: 
50402: 
50403:                                               450 000 000         450 000 000
50404: 
50405: 
50406:                                               200 000 000         200 000 000
50407: 
50408: 
50409:                                                  5 000 000                                                   5 000 000
50410: 
50411: 
50412:                                                  3 000 000                                                   3000000
50413: 
50414: 
50415:                                                 60 000 000                                                 60 000 000
50416: 
50417: 
50418:                                                 70 000 000                                                 70 000 000
50419: 
50420: 
50421:                                                 70 000 000                                                 70 000 000
50422: 
50423: 
50424:                                               200 000 000         200 000 000
50425: 
50426: 
50427:                                                  6 000 000          6 000 000
50428: 
50429: 
50430:                                               103 000 000         103 000 000
50431: 
50432: 
50433:                                                 10 000 000         10000 000
50434: 
50435: 
50436:                                                  7 666 000          7 666 000
50437: 
50438: 
50439:                                               215 000 000         215 000 000
50440: 
50441: 
50442: 
50443:                                                  4 500 000          4 500 000
50444: 
50445: 
50446:                                               200 000 000         200 000 000
50447: 392
50448: 
50449: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50450: 
50451: 
50452: 
50453: 
50454:   II         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -               Till finansministeriet
50455:                                        härande förvaltningsgrenar
50456:        22d Valtion virastotalon, Helsinki Bulevardi 21, rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av ett
50457:                   statens ämbetsverkshus vid Bulevarden 21 i Helsingfors (reservationsanslag)
50458:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
50459:        22e Rahapajan rakennuksen korjaus- ja laajennustyöt (siirtomääräraha) - Reparation och utvidgning av
50460:                 myntverkets byggnad (reservationsanslag)
50461:               Rahapaja- Myntverket .........••..........................•..................•......
50462:        22f Ylitornion tullirajaviskaalin virkatalon talousrakennus (siirtomääräraha)- Ekonomiebyggnad vid
50463:                   tullgränsfiskalens i Övertomeå tjänstebostad (reservationsanslag)
50464:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
50465:                                            22d-22f: 80 500 000 - 80 500 000
50466: 
50467: 
50468: 
50469:             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                  Till försvarsministeriet
50470:                                      hörande förvaUningsgrenar
50471:                   (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
50472:        23 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
50473:                  reparationer och ombyggnadsarbeten på militära byggnader (reservationsanslag) .......... .
50474:        24 Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten treservationsanslag) •.......
50475:        25   Hevossalmen sillan uusiminen (siirtomääräraha) - Fömyande av bron över Hästnässund (reserva-
50476:                   tionsanslag) •........................................................................
50477:                                            23-25: 355 000 000 - 355 000 000
50478: 
50479: 
50480: 
50481:             Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
50482:                                       hörande förvaltningsgrenar
50483:        26   Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnaden för Helsingfors
50484:                   universitets institut (reservationsanslag)
50485:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
50486:        27   Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på Viks undervis-
50487:                    nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
50488:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
50489:        28 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Malm-
50490:                gårds undervisnings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
50491:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
50492:        29 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen farmakologisen laitoksen sekä alkeiskemian ja
50493:                 alkeisfysiikan laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Helsingfors uni-
50494:                 versitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, propedeutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska
50495:                  inrättningar (reservationsanslag)
50496:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
50497:                                                                                                                            393
50498: 
50499: Statsbokslutet för år 1957                                                                                    20 PI.- Ht.
50500:      Tulo- j9 meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50501:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50502:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                          määriin
50503:        virastoittain      virastoittain        yhteensä         mukaan yhteensä
50504:        Enlhzt stats-                                                                   Resultatet rnligt bokslutPt jämfört med
50505:                         Enl!gt bokslutet   Enligt s ta tsför-   Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
50506:       förs!aget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
50507:        ämbetsverk                                                                      suurempi- högre        pienempi -lägre
50508:                                                                                                           1
50509: 
50510: 
50511: 
50512: 
50513:                                                  50 000 000           50 000 000
50514: 
50515: 
50516: 
50517:                                                  30 000 000           30 000 000
50518: 
50519: 
50520: 
50521:                                                      500 000             500 000
50522: 
50523: 
50524: 
50525: 
50526:                                                                                    1
50527: 
50528: 
50529: 
50530: 
50531:                                                 300 000 000         300 000 000
50532: 
50533:                                                  25 000 000           25 000 000
50534: 
50535:                                                                                                           1
50536:                                                  30 000 000           30 000 000
50537: 
50538: 
50539: 
50540: 
50541:                                                 128 545 500         128 545 500
50542: 
50543: 
50544: 
50545:                                                    6 000 000           6 000 000
50546: 
50547: 
50548: 
50549:                                                    2 950 000           2 950 000
50550: 
50551:                                                                                                           1
50552: 
50553: 
50554: 
50555: 
50556:                                                 100 000 000          100 000 000
50557: 50
50558: 394
50559: 
50560: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50561: 
50562: 
50563: 
50564: 
50565:   II   30   Muddusniemen koetilan sähkölinjan rakentaminen (siirtomääräraha) - Ellinje för Muddusniemi för-
50566:                  sökslägenhet (reservationsanslag)
50567:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
50568: 
50569:        31   Kallion yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Kallion yhteislyseo (reserva-
50570:                    tionsanslag)
50571:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•..............................................
50572: 
50573:        32 Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Åbo slott (reservationsanslag)
50574:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ..•...........................
50575: 
50576:        33 Hämeen vanhan linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Tavastehus gamla slott
50577:                (reservationanslag)
50578:              Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •................••....••......
50579: 
50580:        33a Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggna-
50581:                  der för Helsingfors universitets agrikulturvetenskapliga inrättningar (reservationsanslag)
50582:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .............•...............................
50583: 
50584:        33b Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen van der Graaff-generaattorin hallin rakentaminen (siirtomäärä-
50585:                  raha) - Byggande av en van der Graaff-generatorhall vid Helsingfors universitets fysikaliska
50586:                  institut (reservationsanslag)
50587:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
50588: 
50589:        33c Helsingin toisen ruotsalaisen lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Helsingfors
50590:                  andra svenska lyceum (reservationsanslag)
50591:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •.•.....••...•.....................................
50592:        33d Nurmeksen yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad vid Nurmeksen yhteislyseo
50593:                 (reservationsanslag)
50594:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
50595:        33e Itä-Suomen seminaarin uudisrakennus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad vid Itä-Suomen Seminaari
50596:                   (reservationsanslag)
50597:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......•............................................
50598: 
50599:                                             26-33e: 414166 500-414166 500
50600: 
50601: 
50602: 
50603: 
50604:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                   Till lantbruksministeriet
50605:                                     hörande förvaltningsgrenar
50606:        34 Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbrukets
50607:                 forskningscentral (reservationsanslag)
50608:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50609:        35   Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruksundervis-
50610:                   ningsanstalter (reservationsanslag)
50611:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........•.........................................
50612:        36 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på. Viks
50613:                  och Malmgå.rds försökslägenheter (reservationsanslag)
50614:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..........................•..................
50615:                                                                                                                           395
50616: 
50617: Statsbokslutet för år 1957                                                                                   20 Pl.- Ht.
50618:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50619:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50620:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tllinpää töksen                    määriin
50621:     virasto! ttain      virastoittain           yhteensä         1 mukaan yhteensä
50622:     Enligt stats-                                                                     Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50623:                      Enligt bokslutet       Euligt s ta tsför-     Enligt bokslutet      1 statsförslaget beriiknade belopp
50624:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalies             inalles
50625:     ämbetsverk                                                                        suurempi- högre    1   pienempi -lägre
50626:                                                                  1
50627: 
50628: 
50629: 
50630: 
50631:                                                       325 000               325 000
50632: 
50633:                                                                                                          1
50634: 
50635: 
50636:                                                  100 000 000            100 000 000
50637: 
50638: 
50639:                                                   25 000 000             25 000 000
50640: 
50641: 
50642: 
50643:                                                     5 000 000             5 000 000
50644: 
50645: 
50646: 
50647:                                                   10 772 000             10 772 000
50648: 
50649: 
50650: 
50651: 
50652:                                                   30 000 000             30000 000
50653: 
50654: 
50655: 
50656:                                                     1234 000              1234 000
50657: 
50658: 
50659: 
50660:                                                     4 200 000             4 200 000
50661: 
50662: 
50663: 
50664:                                                       140 000               140 000
50665: 
50666: 
50667:                                         1
50668: 
50669: 
50670: 
50671: 
50672:                                                                  1
50673: 
50674: 
50675: 
50676: 
50677:                                                     6 080 000             6 080 000
50678: 
50679: 
50680: 
50681:                                                   71489 300              71489 300
50682: 
50683: 
50684: 
50685:                                                     2 400 000             2 400 000
50686: 396
50687: 
50688: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50689: 
50690: 
50691: 
50692: 
50693:   II   37 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av gemen-
50694:                 samma bostäder för skogs- och flottningsarbetare (reservationsanslag)
50695:               Metsähallitus - Forststyrelsen •.................•............•..•............•....•......
50696:        38 Tien rakentaminen Nurmijärven observatorioon (siirtomääräraha) - Väg tili Nurmijärvi observato-
50697:                 rium (reservationsanslag)
50698:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
50699:        39 Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen asuinrakennus (siirtomääräraha) - Bostadsbyggnad för
50700:                 lantbruksekonomiska forskningsanstalten (reservationsanslag)
50701:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50702:        39a Ilmatieteellisen observatorion rakentaminen Jokioisiin (siirtomääräraha)- Uppförande av ett meteoro-
50703:                   logiskt observatorium i Jokioinen (reservationsanslag)
50704:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
50705:        39b Havaintokentän raivaaminen Sodankylän observatorioon (siirtomääräraha) - Röjning av Sodankylä
50706:                  observatoriums observationsfält (reservationsanslag)
50707:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
50708:        39c Sodankylän observatorion sähköjohtojen uusiminen (siirtomääräraha) - Föruyande av de elektriska
50709:                  ledningarna vid Sodankylä observatorium (reservationsanslag)
50710:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
50711:        39d Ilmatieteellisen keskuslaitoksen magneettisen observatorion hoitajan asunnon rakentaminen - Byg-
50712:                   gande av bostad åt föreståndaren för meteorologiska centralanstaltens magnetiska observatorium
50713:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
50714:        39e Malminkartanon alueella olevan sähköverkoston uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av elnätet
50715:                 på Malmgårds lägenhets område (reservationsanslag)
50716:               Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
50717: 
50718:                                             34-39e: 156 621 300 - 156 621 202
50719: 
50720: 
50721: 
50722: 
50723:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
50724:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
50725:                                        hörande förvaltningsgrenar
50726:        40 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha)- Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
50727:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
50728:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
50729:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
50730:        41   Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen
50731:                    (siirtomääräraha) - Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
50732:                    och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen (reservationsanslag)
50733:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
50734:        42   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnads-
50735:                   arbeten på statens för turismen avsedda fastigheter (reservationsanslag)
50736:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50737: 
50738:                                             40-42: 331 819 500 - 281 819 500
50739:                                                                                                                      397
50740: 
50741: Statsbokslutet för år 1957                                                                               20 PI.- Ht.
50742:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50743:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50744:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50745:     virastoittain      virastoittain            yhteensä       mukaan yhteensä
50746:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50747:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
50748:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
50749:      ämbetsverk                                                                   suurempi- högre        pienempi- lägre
50750:                                         1                                                            1
50751: 
50752: 
50753: 
50754:                                                   50 000 000         50 000 000
50755: 
50756: 
50757: 
50758:                                                      400 000            400 000
50759: 
50760: 
50761: 
50762:                                                   17 050 000         17 050 000
50763: 
50764: 
50765: 
50766:                                                    1660 000           1660 000
50767: 
50768: 
50769: 
50770:                                                      200 000            200 000
50771: 
50772: 
50773: 
50774:                                                      170 000            170 000
50775: 
50776: 
50777: 
50778:                                                      482 000            481902                                        98
50779: 
50780: 
50781: 
50782:                                                    6 690 000          6 690 000
50783: 
50784: 
50785: 
50786: 
50787:                             3 320 000
50788:                           168 000 000
50789:                            42 499 500
50790:                           213 819 500            263 819 500        213819 500                                50 000 000
50791: 
50792: 
50793: 
50794:                                                   40 000 000         40 000 000
50795: 
50796: 
50797: 
50798:                                                   28 000 000         28 000 000
50799: 398
50800: 
50801: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
50802: 
50803: 
50804: 
50805: 
50806:  II        Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handels-
50807:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
50808:       43 Väylätyöt (siirtomääräraha)- Farledsarbeten (reservationsanslag)
50809:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50810:       44 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av sjöfartens säker-
50811:               hetsanordningar (reservationsanslag)
50812:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50813:       45 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimistyöt (siirtomääräraha) - Särskilda repara-
50814:               tions- och förnyelsearbeten på sjöfartsstyrelsens fartyg (reservationsanslag)
50815:             Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50816:       46   Radiomajakan rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av en radiofyr (reservationsanslag)
50817:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50818:       47   Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha) - Allmänna arbeten på Otnäs statsområde
50819:                  (reservationsanslag)
50820:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50821:       48 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Tekniska högskolans
50822:                 nybyggnadsarbeten i Otnäs (reservationsanslag)
50823:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
50824:       49 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Nybygg-
50825:                 nadsarbeten för statens tekniska forskningsanstalt i Otnäs (reservationsanslag)
50826:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
50827:       50 Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad vid Tammerfors
50828:               tekniska läroanstalt (reservationsanslag)
50829:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
50830:       51   Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad vid statens
50831:                   yrkesskola för dövstumma (reservationsanslag)
50832:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
50833:       61a Mässkärin luotsi- ja merivartiorakennuksen sähköasema (siirtomääräraha) - Elektrisk station för
50834:                Mässkärs lots- och sjöbevakningsbyggnad (reservationsanslag)
50835:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50836:       61b Keskusammattikoulujen rakennukset- Centralyrkesskolornas byggnader
50837:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimin1steriets räkenskapsbyrå
50838: 
50839:                                            43-51b: 339 000 000 - 329 000 000
50840: 
50841: 
50842: 
50843: 
50844:               Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
50845:                                      hörande förvaltningsgrenar
50846:       62   Halkokatoksen rakentaminen Kotiniemen ja Pernasaaren koulukoteihin (siirtomääräraha)- Vedskjul
50847:                  tili Kotiniemi och Pernasaari skolhem (reservationsanslag)
50848:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
50849:                                                                                                                    399
50850: 
50851: Statsbokslutet för år 1957                                                                            20 Pl.- Ht.
50852:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50853:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50854:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50855:     vlrastolttain      virastot t tain       yhteensä       mukaan yhteensä
50856:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50857:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    En!igt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50858:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
50859:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre        pienempi -lägre
50860:                                                                                                   1
50861: 
50862: 
50863: 
50864: 
50865:                                               40 000 000          40 000 000
50866: 
50867: 
50868: 
50869:                                               58 500 000         58 500 000                       1
50870: 
50871: 
50872: 
50873: 
50874:                                               13 500 000          13 500 000
50875: 
50876: 
50877:                                               10 000 000          10 000 000
50878: 
50879: 
50880: 
50881:                                               20 000 000         20 000 000
50882: 
50883: 
50884: 
50885:                                               43 000 000         43 000 000
50886: 
50887: 
50888: 
50889:                                               79 000 000          79 000 000
50890: 
50891: 
50892: 
50893:                                               50000 000          50 000 000
50894: 
50895: 
50896: 
50897:                                               10 000 000                                                  10 000 000
50898: 
50899: 
50900: 
50901:                                                 5 000 000          5 000 000
50902: 
50903: 
50904:                                               10 000 000         10 000 000
50905: 
50906: 
50907: 
50908: 
50909:                                                 2100 000           2100 000
50910: 400
50911: 
50912: 20 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 1967
50913: 
50914: 
50915: 
50916: 
50917:   II    52a Kylliälän koulukodin laitosalueelle johtavan sillan rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av
50918:                    bro tili Kylliälä skolhems anstaltsområde (reservationsanslag)
50919:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
50920:         52b Kylliälän koulukodin yhdistetyn oppilasasuntola-, talous- ja koulurakennuksen rakentaminen -
50921:                    Uppförande av en kombinerad internats-, ekonomie- och skollbyggnad för Kylliälä skolhem
50922:                 Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ..............................................•..••
50923:                                                52-52 b: 5 505 000 - 5 505 000
50924: 
50925: 
50926:                       Valtion laitoksille yhteisesti -         Gernensamt för statsinrättningarna
50927:         53   Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha)- Statens husbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
50928:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - .M.inisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ..•.......
50929:                   Lääkintöhallitus - .M.edicinalstyrelsen ............................................•.•.....
50930:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
50931:                  Helsingin yliopisto - Helsin!(fors universitet .................•............................
50932:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50933:                  Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ............................ .
50934:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
50935:                   Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ........•......•...................................
50936:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50937:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
50938:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
50939:         54 Virastotalon rakentaminen Helsinkiin tontille Vuorikatu 24 (siirtomääräraha) - Uppförande av ett
50940:                   ämbetsverkshus i Helsingfors på tomten Berggatan 24 (reservationsanslag)
50941:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
50942:                                          53-54:         3 710 000 000 - 3 629 772 375
50943:                                          II luku, kap.: 8 926 118 300 - 8 577 890 577l
50944: 
50945: 
50946: 
50947:   IIl                         Erinäiset yleiset työt - Särskilda allmänna arbeten
50948:                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
50949:                                        hörande förvaltningsgrenar
50950:                              (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
50951:          1   Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha) - Utförande av kolonisationsarbeten
50952:                    med fångarbetskraft (reservationsanslag) ...•.•....••.•....•••.••.•.•.••.•..•...•••••...
50953:                                                   1: 10 000 000 - 10 000 000
50954: 
50955: 
50956:              Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                    Till lantbruksministeriet
50957:                                      hörande förvaltningsgrenar
50958:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
50959:          2 Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) .......... .
50960:                                                  2: 100 000 000 - 100 000 000
50961:                                                                                                                          401
50962: 
50963: Statsbokslutet för år 1957                                                                                  20 Pl.- Ht.
50964:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50965:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50966:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
50967:        vlrastolttaln       virastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
50968:        Enligt stats-                                                                  Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50969:                          Enligt bokslutet     Enligt statsför-    Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
50970:       förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
50971:        ämbetsverk                                                                     suurempi- högre j     pienempi -lägre
50972: 
50973: 
50974: 
50975: 
50976:                                                        355 000             355 000
50977: 
50978: 
50979: 
50980:                                                      3 050 000           3 050 000
50981: 
50982: 
50983: 
50984: 
50985:                               329 425 000
50986:                                75 000 000
50987:                               838 407 375
50988:                                29 500 000
50989:                               212 469 000
50990:                                 1400 000
50991:                               405 370 882
50992:                             1714 570118
50993:                                 8 330 000
50994:                                 3 000 000
50995:                                 2 300 000
50996:                             3 619 772 371)       3 700 000 000        3 619 772 375                              80 227 625
50997: 
50998:                                                     10 000 000          10 000 000
50999: 
51000: 
51001: 
51002: 
51003:                                                     10 000 000          10 000 000
51004: 
51005: 
51006: 
51007: 
51008:                                                    100 000 000         100 000 000
51009: 
51010: 
51011: 51     Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                 3782-58
51012: 402
51013: 
51014: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1957
51015: 
51016: 
51017: 
51018: 
51019:  III        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
51020:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
51021:                                       hörande förvaltningsgrenar
51022:                            (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
51023: 
51024:        3   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) -   Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsauslag) ..
51025:        4 Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsa.nslag)] .....•........
51026:        5 Vesirakennustyöt (siirtomääräraha.)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag) ............. .
51027:        6 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt (siirtomääräraha) - Arbeten för
51028:                 arbetskolonier och -läger samt fångkolonier (reservationsanslag) ....................•.....
51029:                                       3-6:            3 467 400 000 - 3 467 400 000
51030:                                       lii luku, kap.: 3 577 400 000 - 3 577 400 000
51031: 
51032: 
51033: 
51034: 
51035:   IV                     Työllisyyden turvaaminen -             Sysselsättningens tryggande
51036:        1 Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
51037:                (arviomääräraha) -lcke inkomstbringande kapitalutgifter för sysselsättningens tryggande, tili
51038:                statsrådets förfogande (förslagsanslag)
51039:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Mirusteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .•...••.•.
51040:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..•..••..•.....•.•...•.................••.....•....
51041:              Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •...•.....•.•••..
51042:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
51043:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..••..•...•.......•.......•..........•...•...••.••
51044:              Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ............................ .
51045:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•.•..•......•...•....•..
51046:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......•.........•..................................
51047:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51048:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................... , .......................... .
51049:              Metsähallitus - Forststyrelsen .........................•...............•..............
51050:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........................................ .
51051:                                       IV luku, kap.: 23 000 000 000-21 495 374 470
51052:                                       20 Pl., Ht.:   40 849 994 700-38 955118 336
51053: 
51054: 
51055: 
51056:                                         Pääomamenot:- Kapitalutgifter:
51057:                                              110 808 045 950 - 101 936 345 601
51058: 
51059: 
51060:                               Menojen kokonaismäärä: -            Utgifternas totalbelopp:
51061:                                              311 904 482 260 - 300 603 361 650
51062: 
51063:                                                                   Menot yhteensä - Utgirternas totalbelopp
51064:                                                                                                                           403
51065: 
51066: Statsbokslutet för år 1957                                                                                 20 Pl.- Ht.
51067:   Tulo- ja meno-
51068:                                             .                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51069:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja 19.eno-                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51070:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
51071:     vlrastolttaln           vlrastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
51072:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51073:     Enligt stats-        Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-   Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
51074:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
51075:     ämbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
51076: 
51077: 
51078: 
51079: 
51080:                                                   1397 400 000        1397 400 000
51081:                                                     110 000 000        110 000 000
51082:                                                      25 000 000          25 000 000
51083: 
51084:                                                   1935 000 000       1935 000 000
51085: 
51086: 
51087: 
51088: 
51089:                              393 063 097
51090:                               61300 619
51091:                              849 521343
51092:                               15 000 000
51093:                            2144148 433
51094:                                  827145
51095:                           16 640 023 725
51096:                            1344 362 849
51097:                                7 9Q9 697
51098:                               10 270 861
51099:                               20 000 000
51100:                                8 856 701
51101:                           21 495 374 470        23 000 000 000      21 495 374 470                            1504 625 530
51102: 
51103: 
51104: 
51105: 
51106:                      1                      1 311 904 482 260 1 300 603 361 650 1        8 382 592 7671      19 683 713 377
51107:        VALTION
51108: BILÅNSSIYHDISTELMÄ
51109:    31 p:nä JOULUKUUTA
51110:           1957
51111: 
51112: 
51113:     STATSVERKETS
51114: BILANSSAMMANDRAG
51115:    DEN 31 DECEMBER
51116:           1957
51117: 406
51118: 
51119:                                                Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1957
51120:                                                                    Rahassa ja
51121:                                                                  yksit. pankeissa
51122:                                                                    shekkitilillä    Postisiirtotiililä
51123:                                                                   Kontanter och      Pä postglro-
51124:                                                                    pä checkräk·        räknlng
51125:                                                                  nlng hos privata
51126:                                                                       banker
51127:                  Vastaavaa - Aktiva
51128: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat:- Kassabehåll-                                 1
51129:      ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare:
51130:   Valtiokonttori - Statskontoret ........................ ..           21003 305       13183 813        34187118
51131:    Uudenmaan lääninkontt.- Landskont. i Nylands                 län    13 637 896     238 860 317      252 498 213
51132:   Turun ja Porin        •     -         •    t Åbo o. Björneb. •       14 839 964      19 811226        34 651190
51133:   Hämeen                t     -         •    • Tavastehus        t      3 679152        7 808 539       11 487 691
51134:   Kymen                 »     -         »     • Kymmene          •     10166 309       59 218 456       69 384 765
51135:   Mikkelin              •     -         •     • S:t Michels      •      4118 550       11642 013        15 760 563
51136:    Kuopion              •     -         •     • Kuopio           t      3 345 387      15 818 711       19164 078
51137:   Vaasan                t     -         »    »Vasa               •     15 782115       43 420 796       59 202 911
51138:   Oulun                 •     -         •    t Uleåborgs         »      3 392 361      19 064 499       22 456 860
51139:   Lapin                 •     -         •    • Lapplands         »      2 883 031      10141874         13 024905
51140:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
51141:      i landskapet Åland •........•••.•.•...•.•.•.•.•.•.•..              2 497 311       3145 728         5 643 039
51142:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
51143:      ärendena räkenskapsbyrå .•....••...•••.•.....•.•.•..             133 065 776              -       133 065 776
51144:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
51145:      skapsbyrå .•...•.......•.•••.•.•...•.•.•...•.•.•....              35 630123       52142 875        87 772 998
51146:   Sisäasiainministeriön-tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
51147:      ärendena-räkenskapsbyrå ............................ ..            1209 991       92 941476        94151467
51148:   Liikkuva poliisi- Rörliga polisen .....•..•..•.........•                462 044       1769 830         2 231874
51149:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..••••.•••.•.•...•.•           34 001304      194 009 818      228 011122
51150:   Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................... ..          39 876 453     490115 559       529 992 012
51151:   Rahapaja- Myntverket .•..•...•.•.•.•..•....•.•.....•                    178101               -           178 101
51152:   Valmistaverokonttori - Acciskontoret ..•.......•...•....                 58911               -            58 911
51153:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .....                 57 0661 1505 500 038 1505 557104
51154:   Puolustusministeriön talousosasto -          Försvarsministeriets
51155:      ekonomiavdelning ..•...•.....•....••.•..•.....•.....              30954 483      584302 751       615 257 234
51156:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..••..•...•..           3 685 000       5 976 681        9 661681
51157:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•. ; •.....•.....•.•.......•          37 711410      139 225147       176 936 557
51158:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen              219 915              -           219 915
51159:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis-
51160:   ·: teriets kolonisa.tionsavdelning .........•.•.........•..           3 697 540      54 062 454       57 759 994
51161:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •.•..•...•....                732 266      23 761812        24 494 078
51162:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.•............            24 847 381     129 044 055      153 891436
51163:   Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten          202154            7 920          210 074
51164:   Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. työvoima-asiainosasto-
51165:    , Avdelningen för arbetskraftsärenden vid ministeriet för
51166:  r;,·kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...•..                  148 4901        173 075          321565
51167:   Tie-·!ja vesirakennushallitus.1'- Väg~ och vattenbyggnads-
51168:      styrelsen .......................................... ..           78 700 936     837 601833       916 302 769
51169:   Rakennushallitus _..Byg~adsstyrelsen ...••••.•.....•.•..                606 414         128 846          735 260
51170: ( Kauppa.- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels-
51171:      och industriministeriets rä.kenskapsbyrå. ......•.••.....          2 572 480      24 287 356       26 859 836
51172:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ......•.....••....•            9 039 356      49 227 632       58 266 988
51173:   Tekuillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......... .             8 097103        5 708 917       13 806 020
51174:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli ·
51175:      byrå. ............................................. ..            14 943 695      32 716 021       47 659 716
51176:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •..•.•...•••...•....            12 319 359     543 567 986      555 887 345
51177:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.. 5 673 875 973          24118 255 5 697 994 228
51178:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik .•••..                966 869                   -      966 869
51179:   Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral .•.• ·              39543               -            39543
51180:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsj ärnvägarnas
51181:   > bränslebyrå ........•...•...•.....•..••.•..•..•......               2 469 777       5 306 962        7 776 739
51182:   Metsähallitus - Forststyrelsen ., .•.•..••••.•••.••..•.•..•.         51238 5381     166 993 077      218 231615
51183:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .•••.....               693 551       1542 889         2 236 440
51184:   Valtion_viljavarasto -~Statens spannmålsförrå.d .••••.•..•           12 720 0481    463 066 078      475 786126
51185:                                                                     6 310 367 411 1 5 869 415 315 1 12 179 782 726
51186:                                                                                                         407
51187: 
51188: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1957
51189: 
51190: 
51191: 
51192: 
51193:                Vastattavaa - Passiva
51194: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens
51195:      skulder på postgiroräkningar:
51196:   Valtiokonttori - Statskontoret ................•.........                           6 467
51197:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
51198:      i landskapet Aland ................................. .                       3 353 087
51199:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kans-
51200:      libyrå ............................................. .                         222 047
51201:   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... .                         12 633        3 594 234
51202: 
51203: 
51204: Menorästit- Utgiftsrester .........•....•.....•...........                                    17 676 540 082
51205: 
51206: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag .............•..                                    30 938 944 664
51207: 
51208:  Lähetteiden tili - Remissers konto ....•..............•....                                      76 382 704
51209: 
51210: Erinäiset velkojat: - Särskilda kreditorer:
51211:   Valtiokonttori- Statskontoret
51212:     Kotimainen vekseliluotto - Inhemsk växelkredit .•....        160 073 381
51213:     Postisäästöpankki - Postsparbanken ................. . 17 081 246 034
51214:     Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens kre-
51215:       ditorer ............••....•.•......................          1275 658
51216:     Oy. Alkoholiliike Ab:n tili - Oy. Alkoholiliike Ab:s
51217:        konto .......••.....................•............. 7 600 000 000
51218:     Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tallettamat varat -
51219:       Av förvaltningskoncemen för ersättningsaktier depo-
51220:       nerade medel .................................... .         36 808 635
51221:     Suomen hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili -
51222:       Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto         2 536 454
51223:     Ulkomaisen omaisuuden hoitokunnan luovuttamat obliga-
51224:       tiot - Obligationer överlåtna av förvaltningsnämnden
51225:       för utländsk egendom ....•............•...........             330 000
51226:     Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad      100 516 707
51227:     Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten si-
51228:        jasta annetut väliaikaiset osuustodistukset - I stället
51229:        för andelsbevis av förvaltningskoncernen för ersättnings-
51230:       aktier utgivna interimsförbindelser ................. .        750 000
51231:     Valtionverotulojen tili - Konto för statsskatteinkoms-
51232:        tema .................................••.........          13 637 385
51233:     Palautettavat maksut- Utgifter, som böra returneras ..         2 044 998
51234:     Investointitili - Investeringskonto ................... . 1724 411060
51235:     Maksuvälinesitoumukset- Betalningsmedelförbindelser ..         8 823 772
51236:     Eräitten yhtymäin ulkomaan valuuttaisista lainoista val-
51237:        tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
51238:        skilda sammanslutningamas krediter i utländsk valuta        7170 586
51239:     Laivarakennustili - Skeppsbyggnadskonto ..•..........        401000 000
51240:     Korvaukseen oikeutettujen talletetut saatavat - Tili er-
51241:        sättning berättigades deponerade medel ............ .      56 979 840
51242:     Ulkomaisten asiamiesten vanhemmat ennakot - Ut-
51243:        ländska ombudsmännens äldre förskott ••..••••.•....           602 925
51244:     Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
51245:        tien tili - Konto för kommuner, vilka på grund av
51246:        landöverträdelse upphört med sin verksamhet ..... .        35 622 355
51247:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •.••••••.•...•..      49 496 108 27 283 325 898
51248: 408
51249: 
51250:                                                Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1957
51251: Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion
51252:       yleispääkirjan mukaan) - Tillgodohavandet på statsver-
51253:       kets upp· och avskrivningsräkning hos Finlands Bank
51254:       (enligt statsverkets huvudbok) ..................... .                                     4 997 689165
51255:             Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava
51256:          5 144 917 449 mk. Erotus johtuu siitä, että vuoden
51257:          päättyessä oli lunastamattomia virastojen asettamia
51258:          shekkejä yhteensä 147 228 284 mk - Enligt kontout-
51259:          drag från Finlands Bank var statsverkets tillgodo-
51260:          havande 5 144 917 449 mk. Skillnaden beror därpå,
51261:          att vid årsskiftet funnos oinlösta, av ämbetsverk ut-
51262:          ställda checker på inalles 147 228 284 mk.
51263: 
51264: Tulorästit - Inkomstrester .............................. .                                     22 537 311 768
51265: 
51266: Erinäiset velalliset: - Särskilda debitorer:
51267:   Vaitiokonttori - Statskontoret
51268:     Komiteain ennakot - Förskotterade komittekostnader ..         19 480 323
51269:     Virastorue ja laitoksille annetut ennakot - Åt ämbets-
51270:        verk och inrättningar utgivna förskott ............. .     22 266 597
51271:     Palautetut korvaukset - Returnerade ersättningar .•..         56 979 840
51272:     Ulkomaiset asiamiehet - Utländska ombudsmän ..... .          334 422 821
51273:     Asuntokysymysten selvittelyä varten annetut ennakot -
51274:        Förskott för utredning av bostadsfrågor •.....•.....       26 669 231
51275:     Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
51276:        tien valtion hallintaan siirtyneet arvopaperit - I stats-
51277:        ägo överförda värdepapper från kommuner, vilka på
51278:        grund av landöverträdelsen upphört med sin verksamhet       2 081995
51279:     Ylijäämätavaraluoton koron ja kuoletuksen ennakkosuori-
51280:        tus - Förskottsbetalning för ränta och amortering på
51281:        restlagerkrediten ................................. .     172174375
51282:     Pakkohuutokaupassa valtiolle ostetun talon ja tontin
51283:        kauppahinta - Köpeskilling för åt staten genom exeku-
51284:        tiv auktion inköpt gård och tomt ................. .       31511714
51285:     Asunto-osakeyhtiö Askel nimiseltä yhtiöltä ostetun tontin
51286:        hinta - Köpeskilling för den av Asunto-osakeyhtiö As-
51287:        kel benämnda bostadsaktiebolaget inköpta tomten ....       42 500 000
51288:     Ylimääräiset avustukset Ahvenanmaan maakunnalle sen
51289:        eräiden osien sähköistämiseksi - Extra understöd för
51290:        elektricifiering av vissa delar i landskapet Åland .....   74 005 800
51291:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51292:        debitorer .•••.•••...•......••.••.••..••.....••••.• 1 - -52-704163
51293:                                                                      ---1
51294:                                                                                   834 796 859
51295: 
51296:   Uudenmaan läii.ninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
51297:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket           2 800 919
51298:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51299:      ningar .•.••...••••..••..........••..............               55 327 795
51300:    Poliisiennakot - Förskott tili polisen ................ .            710 053
51301:    Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debi-
51302:      torer •••......•.......•••.•.••...••••.•••••.....              174 733 339
51303:    Arvopaperit - Värdepapper ••••••.••••.•••.•.•.•...•.              43 468144    277 040 250
51304: 
51305:   Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och
51306:       Bjömeborgs Iän
51307:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket          1142134
51308:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51309:       ningar .••••.••••.••••••.••...•••••••..•..... · · · · ••      139 322 295
51310:     Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och ut-
51311:       skylder .•......••••..•.••..•...•••..••.....••.•..            172 519 592
51312:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
51313:       debitorer •••.•..••.•.••.•...•••••••••.•..•..••..•.            96 698 764
51314:     Arvopaperit - Värdepapper •••...••...•••.•••.•...•••              7180 536    416 863 321
51315:                                                                   1------1
51316:                                                                                                  409
51317: 
51318: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1957
51319:      Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
51320:       Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .•         4 048 727
51321:       Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder      29 367 389
51322:       Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ..          14 044595
51323:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•....•..••.         71103 379
51324:       Talletetut varat - Deponerade medel •••••••.•..•..•..          201011540     319 575 630
51325:                                                                    1------1
51326: 
51327: 
51328:      Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och
51329:          Bjömeborgs Iän
51330:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket          125 570
51331:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••....•..••••••.        5161423
51332:        Talletetut varat - Deponerade medel .•••........•••.•          15 323 798    20 610 791
51333:                                                                    1------1
51334: 
51335: 
51336:      Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastebus Iän
51337:       Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket         3 728 804
51338:       Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder          569 068
51339:        Virka-apuvarain tili - Konto för bandräckningsmedel ..            971260
51340:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•......••••....        18 780 597
51341:       Talletetut varat - Deponerade medel .•.•.••........•.           27 561140     51610 869
51342:                                                                    1------1
51343: 
51344:      Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
51345:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•.••••....•.         3 631185
51346:       Talletetut varat - Deponerade medel •.•......•••..••.            8 874 623    12 505 808
51347: 
51348:      Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
51349:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •.•.....•....••.        25 923 733
51350:       Talletetut varat - Deponerade medel ..••.........•..•              386 098   26 309 831
51351:                                                                    1------
51352: 
51353:      Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän!
51354:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..        4 738 351
51355:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .••......•......          550 933
51356:       Talletetut varat - Deponerade medel •.•••.•.•.....•..          12 483145     17 772 429
51357:                                                                    1------i
51358: 
51359:      Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
51360:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter           8 834 852
51361:       Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ..          1538 661
51362:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •...•..•.•.•....       23 972 300    34345 813
51363:                                                                    1------1
51364: 
51365: 
51366:      Oulun lääninkonttori - Landskontoret i ffieåborgs Iän
51367:       Erinäisten rahastojen tili - Särskilda fonders konto •..•      10 252 547
51368:       Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .•        8 017 662
51369:       Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
51370:          betalas ......................................... ..         6 269 804
51371:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•••......••...        11430 040     35 970 053
51372: 
51373:      Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
51374:        Tornion ja Muonion jokien lauttausyhdistysten suoritta-
51375:          mien maksujen tili - Av Torne och Muonio älvars
51376:          flottningsförening levererade medel •....•...•........       1801826
51377:        Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter ocb utskylder      324 386
51378:        Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
51379:          betalas ......................................... ..         4362 590
51380:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .....•••.••...••
51381:        Talletetut varat - Deponerade medel .••••••.......••. ,     ______ 104 406 643
51382:                                                                       2 306 672
51383:                                                                      95 611169
51384: 
51385: 52
51386: 410
51387: 
51388:                                              Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p :nä joulukuuta 1957
51389:   Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
51390:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket       20 953119
51391:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51392:      ningar ..........•...........•.....................         103 770 660
51393:    Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder      30 084329
51394:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51395:      debitorer ....................................... .           6 910 660
51396:    Arvopaperit - Värdepapper ........................ ..           4 743 782   166 462 550
51397:                                                                1------
51398:   Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän
51399:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51400:      ningar ......•.....................................          52 763 268
51401:    Poliisiennakot- Förskott tili polisen ................. .       9 038 685
51402:    Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder       2 540 269
51403:    Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ...•.....          14159 962
51404:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51405:      debitorer .........•..........•..•.....••....•..•..           2 303 903
51406:    Arvopaperit - Värdepapper ....•.•...•.••...••..•....            3 469 808    84 275 895
51407:                                                                1------
51408:   Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
51409:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51410:       ningar ..•••...•••..................•.......•......         62 842143
51411:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51412:      debitorer .••..•.........•••....•••.••.............           4 257 245    67 099 388
51413:                                                                1------1
51414:   Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
51415:    Maanmi ttausennakot- Förskottför lantmäteriförrättningar      127 313 089
51416:    Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder      17 353 681
51417:    Sotilasavustukset- Militärunderstöd ................. .        15134 000
51418:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51419:      debitorer .....•.............•..............••.....           9 237 255
51420:    Arvopaperit- Värdepapper •....•...............•....             4 408 936   173 446 961
51421:                                                                1------
51422:   Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa län
51423:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51424:       ningar .......................................... ..       186 291450
51425:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51426:       debitorer .......................•.................         41111387
51427:    Arvopaperit- Värdepapper ..•......•.......•........              577 820    227 980 657
51428:                                                                1------1
51429:   Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän
51430:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51431:       ningar ..•.....•.................•.................         90 759 834
51432:    Sotilasavustukset- Militärunderstöd ................. .        17 478 500
51433:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51434:       debitorer ..............................•..........          9 242 947
51435:    Arvopaperit- Värdepapper ....•..•...........•......            10 340 547   127 8218281
51436:                                                                1------1
51437:   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
51438:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51439:       ningar ..........•......•.......•..................         41891 918
51440:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott .............. .          9 682 041
51441:     Arvopaperit- Värdepapper ....•.•...................           97 388 735   148 962 6941
51442:                                                                1------1
51443:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
51444:      i landskapet Åland
51445:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
51446:      ningar .......................................... ..          2 021243
51447:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott ............... .          7173 442      9194 685
51448:                                                                1------1
51449:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
51450:       skapsbyrå
51451:     Vankilain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden .••.     18 373186
51452:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............. .    1335 986
51453:     Arvopaperit- Värdepapper ........................ .. 1 - - - - -5 200       19 714 372
51454:                                                                       -1
51455:                                                                                                                                 411
51456: 
51457: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1957
51458:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
51459:      i landskapet Aland
51460:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                                      482 865
51461:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•....•••.....                                        406 213             889 078
51462:                                                                                      1------
51463: 
51464: 
51465:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
51466:       ärendena räkenskapsbytå
51467:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                 43 201222
51468:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                25 952 416           69153 638
51469:                                                                                      1------1
51470: 
51471: 
51472:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
51473:       skapsbyrå
51474:     Vankien säästö- ja työosuusrahat - Fångarnas spar-
51475:       oeh flitpengar ......••....•........•.....••.......                                    14 734 680
51476:     Vankien omat rahat - Fångarnas egna medel ....... .                                       5 476 036
51477:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                                 16 035 021
51478:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•....•.•....                                  7 813 691           44 059 428
51479:                                                                                      1------
51480: 
51481:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
51482:       ärendena räkenskapsbyrå
51483:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter • .                                      23 701 262
51484:     Velka palosuojelurahastolle - Skuld tili brandskydds-
51485:       fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . 47 361 524
51486:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- oeh folk-
51487:       pensionsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . •        6 010 787
51488:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•............. _ _ _2_24_8_7_6_9_,                                   79 322 342
51489:                                                                                      1
51490: 
51491: 
51492:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
51493:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                                                        4 562 913
51494: 
51495: 
51496:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
51497:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.                                 60 600 875
51498:     Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
51499:       legosängsavgifter ...........•....•••...•...........                                   11020498
51500:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•..........                                  23102 361            94 723 734
51501: 
51502: 
51503:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
51504:     Tuulaaki- ja liikennemaksut kaupungeilla - Tolag- och
51505:        trafikavgifter tili städerna .........••...•...........                                 8 251486
51506:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
51507:        suorittamista - Depositioner för utbekommande av
51508:        varor före tullavgifternas gäldande ................. .                           1308 960 914
51509:     illosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain
51510:        huutokauppahinnat - Auktiouspris för outtagna och
51511:        beslagtagna varor ..............•.................•                                     4 546 047
51512:     Tilittämättömät takavarikkorahat - Oredovisade beslag-
51513:        tagna medel ................•....•................                                    10 036 980
51514:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
51515:        pensionsavgifter .....•..•...........••.....•..••...                                 3 796 687
51516:     Valmisteverot - Aeeiser ..........•.....•.•......••.•.                                 15131174
51517:     Liikevaihtoverot - Omsättningsskatter •........•.....•                               1153 831258
51518:     Vientimaksut- Exportavgifter •.......•.......•......                                  347 776 972
51519:     Ennakolta pidätetyt verot -           I förskott innehållna
51520:         skatter .............................•........•.••                                   15 926146
51521:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ••......•...•..•                                     620 318         2 868 877 982
51522: 412
51523: 
51524:                                                                Valtion bilanssiyhdistelmä. 31 p:nä joulukuuta 1957
51525:  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
51526:       ärendena räkenskapsbyrå.
51527:    Palosuojelurahaston saatavat - Brandskyddsfondens till-
51528:       godohavanden .................................... .                                 105 969 217
51529:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51530:       debitorer .••.••..••.......•••..•••..•..••••..•.•..                                  27 211546      133180 763
51531:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
51532:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51533:       debitorer •••......................•.........•.....                                                   1025 000
51534:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
51535:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51536:       debitorer .....••..•...••....•••..•...•.........•..                                                  14 733 496
51537:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
51538:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                            189 612 342
51539:     Muiden puolesta perittävät saatavat - Tillgodohavanden,
51540:       som inkasseras för andra •......••..•...•...••.•...                                1177 831312     1367 443 654
51541:   Rahapaja- Myntverket
51542:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51543:      debitorer .•...•..••••••..•....••....••..•...••....                                                    2 260 551
51544:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
51545:     Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... .                                                   6820
51546:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
51547:       ekonomiavdelning
51548:     Ennakot maa-alueiden osto- ja pakkolunastuksia varten -
51549:       Förskott för köpande och expropriation av jordområden                                 6 099 020
51550:     Ennakot hankintoja varten - Förskott för leveranser ..                                277 514666
51551:     Saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja varusteiden
51552:       myynnistä - Fordringar för utförda arbeten, leveranser
51553:       och försäljning av utrustningar .................... .                               42 341922
51554:     Puolustuslaitoksen tehtaiden ja autokorjaamaiden saa-
51555:       tavat - Försvarsväsendets fabrikers och bilreparations-
51556:       verkstäders tillgodohavanden ..........•••....•.•.••                                 63 248 938
51557:     Myyntitili - Försäljningskonto .......••.•.••....•...•.                                 2 385 014
51558:     Viraston sisäisten suoritusten tili - Levereringar inom
51559:       verket .......................................... .                                  10 279 015
51560:     Jäätyneet saatavat- Infrusna tillgodohavanden .••....                                  52 247 937
51561:     Tileistä poistettavat erät - Poster, som skola avskrivas •                                275 033
51562:     Sotilasapteekin ja sairaaloiden saatavat - Militärapote-
51563:       kets och sjukhusens tillgodohavanden .....•.....•..•                                  2 340368
51564:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
51565:       debitorer ..•...•..••.................•.........•..                                  80 215 492     536 947 405
51566:                                                                                         1------1
51567:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
51568:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . .                                    3 780
51569:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen
51570:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . • .                                  1 631 260
51571:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
51572:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . .                                   236 093
51573: 
51574:  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis·
51575:     teriets kolonisationsavdelning
51576:   Asutusrahaston tie- ja raivauskustannukset - Kolonisa-
51577:     tionsfondens väg- och röjningskostnader • . . . . . . . . . . • .                    1 996 030 480
51578:   Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens
51579:     räntetillgodohavanden . . . . . . • • • . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . •      44 251 757
51580:   Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens
51581:     konto för inköp av lägenheter . . . . • • • . • • . . . . . . • • • . . •            1136 900 489
51582:                                                                                                 413
51583: 
51584: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1967
51585:   Rahapaja - Myntverket
51586:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .                          441461
51587: 
51588:   Valmistaverokonttori - Aeeiskontoret
51589:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..                           170 395
51590: 
51591:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
51592:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .............. .                           10 796
51593: 
51594:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
51595:       ekonomiavdelning
51596:     Vientiluottopalautukset - Exportkreditreturneringar •...         33172 806
51597:     Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaff-
51598:       ningsskulder ..................................... .            16 358 676
51599:     Puolustusministeriön lahjoitusvarat- Försvarsministeriets
51600:       donationsmedel ................................... .            12 638 304
51601:     Majoitus- ym. kulut - 1nkvarterings- o. a. kostnader ..           15 976 410
51602:     Mattivarojen tili- Mottimedels konto ............... .               116 312
51603:     Viihdytysrahastotili - Förströelsefondens konto ......•.           6197 698
51604:     Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto ......... .            5 207176
51605:     Alitilittäjien velat hankinnoista - Underredogörarnas
51606:       skulder för leveranser ............................. .           9160378
51607:     Soittorahastotili - Konto för musikfonden ............ .           2101962
51608:     Puolustuslaitoksen tehtaiden ja autokorjaamaiden tili-
51609:       velat - Försvarsväsendets fabrikers och bilreparations-
51610:       verkstäders kontoskulder ......................... ..           15180038
51611:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ......•.........          35 270152    151379 912
51612: 
51613:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
51614:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..                         20223 594
51615: 
51616:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen
51617:    Käsityörahastot - Handarbetsfondema ............... .               2 240851
51618:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           70 429 091
51619:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .            2 524 925    75194 867
51620:                                                                    1------1
51621: 
51622: 
51623:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommis-
51624:    sionen
51625:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .                          1020834
51626: 
51627:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis-
51628:      teriets kolonisationsavdelning
51629:    Asutusrahaston velat - Kolonisationsfondens skulder ...            38 826 505
51630:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- oeh folk-
51631:      pensionsavgifter .................................. .             4095098
51632:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           16 255 678
51633:    Kauppahintatili - Konto för köpeskilling ............ .            25 420801
51634:    Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
51635:      som böra utredas av underredogörare .............. .               247 956
51636:    Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för under-
51637:      redogörarenas skogsförsäljningsmedel ............... .          752 930 838
51638:    Talletetut varat - Deponerade medel ................ .             52 092 557   889869 433
51639: 414
51640: 
51641:                                                                                                     Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1957
51642:       Asutusrahaston erinäiset saatavat - Kolonisationsfondens
51643:         särskilda tillgodohavanden                          o o o o o o o o     0   0       0       o o o       0       0           0    0          o o o o o                                   0       0        3 185 883 243
51644:       Pankkitalletukset- Bankdepositioner .                                         0       0       0   0   0   0       0           0    0          o           0       0       0       0       0       0          738 008 200
51645:       Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
51646:         debitorer o o o   o   0   o o o o o o   0   o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                           0           o......                                                        12 697 740
51647:       Arvopaperit- Värdepapper .......                                  0   ,   ••••••••••••••••                                                                                                        0           1 766 325    7 115 538 234
51648: 
51649:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
51650:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott .                                               0       •       o ••            0       •       0           •           o •••••                                                             7 305 784
51651: 
51652:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
51653:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott ........                                                                                    0       0           0       o •••                           0       •         173 656 722
51654:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .....•                                                                          0       •••••••••                                                                      66 256 546     239 913 268
51655:                                                                                                                                                                                                                 1------1
51656: 
51657:   ilmatieteellinen keskuslaitos -    Meteorologiska central-
51658:       anstalten
51659:     Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .. o.                                                           0       0       0           0.              0           0       0   0       0           0       0                         245 000
51660: 
51661:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
51662:       asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
51663:       ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna
51664:       arbetena
51665:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .••••.••..•.....                                                                                                                                                                        3 800105
51666: 
51667:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnads-
51668:        styrelsen
51669:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                                                                                                                        33 208 980
51670:     Erä!den t~~den ja siltojen rakentaminen - Byggande av
51671:       nagra vagar oeh broar •.••.....••.•...•.•........                                                                                                                                                     0      257 021091
51672:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ..............••                                                                                                                                                       16 771192
51673:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................ .                                                                                                                                                        245 567142     552 568 405
51674:                                                                                                                                                                                                                 1------1
51675:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
51676:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                                     2 722 826
51677:     Talletetut varat - Deponerade medel ....••...........                                                                                                                                                          176 555 255    179 278 081
51678:                                                                                                                                                                                                                 1------1
51679:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh
51680:      industriministeriets räkenskapsbyrå
51681:    Kauppa- ja teollisuusrahaston ennakot ja velalliset -
51682:      Handels- oeh industrifondens förskott oeh debitorer ..                                                                                                                                                      1133 710 321
51683:    Hinnantasausrahaston ennakot ja velalliset - Prisutjäm-
51684:      ningsfondens förskott oeh debitorer ...•.....•.......                                                                                                                                                       2 274 683 429
51685:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                                                                                                                            633 360
51686:    Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                                   84877 234    3 493 904 344
51687:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
51688:    Luotsien venekassan lainat ja talletukset - Lån oeh
51689:      depositioner ur lotsarnas båtkassa ...••.....                                                                                           0          •••••••                                                      8 840 735
51690:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                                     3173 249       12 013 984
51691:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
51692:     Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                                                  12 380 097
51693:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -       Soeialministeriets
51694:       kanslibyrå
51695:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott .•.......••....                                                                                                                                            0       •       10 000015
51696:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .••....••.....                                                                                                                                         0       •        7120113        17120128
51697:                                                                                                                                                                                                                 1------1
51698:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
51699:     Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
51700:       statsinrättningars räkning .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. ..           1 279 218 404
51701:     Oy Pohjolan Liikenne Ab ..••                               0   •••••••••••••••    20 248 529                                                0           •       0       0       0       •       •       •
51702: 
51703: 
51704: 
51705:     Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott o. debitorer                   107 186 082
51706:     Arvopaperit - Värdepapper • . • • • • . . • . • • • • • • • • . • • • • . . . 1 -309 381 432 1716 034 447
51707:                                                                                      -----1
51708:                                                                                                      415
51709: 
51710: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1957
51711:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
51712:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......•..•......                               8 528 912
51713: 
51714:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
51715:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..         57 228 532
51716:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
51717:      pensionsavgifter ..........•............•.•.........            17 558 489
51718:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•...........           7177 348    '     81 964 369
51719: 
51720:   Ilmatieteellinen keskuslaitos -   Meteorologiska central-
51721:       anstalten
51722:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.                             2 069115
51723: 
51724:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
51725:       asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
51726:       ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
51727:       arbetena
51728:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..           2 328 599
51729:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ......••..••.•..           2 897 601          5 226 200
51730:                                                                  1------1
51731: 
51732:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
51733:       styrelsen
51734:     Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- och bro-
51735:       arbeten erhållna förskott ......................... ..          2 857 472
51736:     Lentokenttätöihin saadut ennakot - För flygfältsarbeten
51737:       erhållna förskott ................................. .            645 951
51738:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..        131243 767
51739:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
51740:       pensionsavgifter ...................•........••..•..          39 086 999
51741:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •..•............          5190 872          179 025 061
51742:                                                                  1------1
51743: 
51744:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
51745:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..           4 061322
51746:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•••.••..•...        177175 400         181236 722
51747:                                                                  1------1
51748: 
51749:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
51750:      industriministeriets räkenskapsbyrå.
51751:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..          20 632 629
51752:    Hinnantasausrahaston saadut etumaksut -          Prisutjäm-
51753:      ningsfondens inbetalda förskott .................... .       1927 594 806
51754:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..••...........•           3 014 078        1951241513
51755: 
51756:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
51757:    Luotsien venekassa - Lotsarnas båtkassa ..•.........•.            8 840 735
51758:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.         13 848 545
51759:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .....••........•          1848 993
51760:    Talletetut varat - Deponerade medel ....•.......•....                84 275          24 622 548
51761: 
51762:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
51763:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.          8 984 958
51764:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•.........            5159 454          14144 412
51765:                                                                  1------1
51766: 
51767:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -    Socialministeriets
51768:       kanslibyrå
51769:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .•         11596 234
51770:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •.•••.•.•...•••. ,    ______
51771:                                                                    2 352 500 ,          13 948 734
51772: 416
51773: 
51774:                                                 Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:nä joulukuuta 1957
51775:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen
51776:     Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstad ....           23164 700
51777:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket       6 905 688 866
51778:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten •......•..•••          506 018 682
51779:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott ....•...•..••...••          109 640 249
51780:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•.•.....••..••.        537 901193    8 082 413 690
51781:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
51782:     Erinäiset ennakot ja. velalliset - Diverse förskott o.
51783:        debitorer ....•.•.....................•.....•....•                            45 706 204
51784:   Valtion hankintakeskus- Statens anskaffningseentral
51785:    Saatavat valtionlaitoksilta - Tillgodohavanden hos sta-
51786:       tens inrättningar •......•..••......•.•...•..•..•...          220 864 970
51787:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott ..................            2125 529      222 990 499
51788:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
51789:       bränslebyrå
51790:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•..............                         33 462 250
51791:   Metsähallitus - Forststyrelsen
51792:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket           6 200 028
51793:    Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott ••..         258195 500
51794:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .••.••.•..•...•.         38 466 888
51795:    Talletetut varat- Deponerade medel ••••••...•...••..                 809 000     303 671416
51796:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
51797:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer •..••..••.••.•••                             71320
51798:   Valtion viljavarasto - Statens spannmålsförråd
51799:    Saatavat, irtaimisto ja kiinteistö - Tillgodohavanden,
51800:       lösegendom oeh fastigheter •...•••.•...•....•.••...•                         3 859167 960 30 508 713 498
51801: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
51802:   Vaitiokonttori - Statskontoret .........................                           49829 481
51803:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
51804:     skapsbyrå •................•............•..•......•.                            327162 952
51805:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
51806:     ärendena räkenskapsbyrå •..•...•...•.•..•...•..•.•.•                             41822141
51807:   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen •....•••...........                          83 955 656
51808:   Rahapaja- Myntverket ...••.••.••......••.•..•.......                              359 830 031
51809:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
51810:     ekonomiavdelning •...•......•..••.•...•..••.•.•.••.•                           1559959 940
51811:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.••..•....•.                         1717477
51812:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•..•...••....                           19 968 626
51813:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•...•..•...                         162 593 896
51814:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnads-
51815:     styrelsen .......•.•.•......•....••..•..••...•..••.•.                           226134 220
51816:   Rakennushallitus - Byg~adsstyrelsen .....••............                             9 933 289
51817:   Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels-
51818:     oeh industriministeriets räkenskapsbyrå .•......•..•..•.                         205 533 856
51819:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••.•••........•...                         152 855 214
51820:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .••.•....•...•.••.•.                        7 924 656 227
51821:   Posti- ja. lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ..••                   1725177 425
51822:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinf&brik .••...•                           49 469 842
51823:   Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningseentral .•..                          147 209 607
51824:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
51825:     bränslebyrå ...............•.........................                          2 756 497 998
51826:   Metsähallitus - Forststyrelsen ..........................                           73129 006
51827:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd •.•••.•.•.                         4 296 216 574 20 173 653 458
51828: Ennakkorahoitus budjetin ulkopuolella: - Finansiering på för-
51829:    hand utom budgeten:
51830:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
51831:    Määrärahoja ylitetty valtionrautateiden varastoknlutuk-
51832:      sessa - Anslag överskridna i statsjärnvägarnas förråds-
51833:       förbrukning .......................................                                          2 500 057 841
51834:                                                                                                                                 417
51835: 
51836: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1957
51837: 1    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
51838:        Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ..... .                        3 405 836
51839:        Erinäiset tilittämättömät varat - Särskilda oredovisade
51840:          medel ........................................... .                      16100543
51841:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .                  7 408 065
51842:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...••.•••.••.•..                    13 203 885
51843:       Talletetut varat - Deponerade medel ..............•..                      309 334 412         349 452 741
51844:                                                                             1------1
51845: 
51846: 
51847:      Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
51848:        Sanomalehtivarat - Tidninl!'smedel ................... .                  569 576142
51849:        Postiosoitusvarat - Postanvisningsmedel .............. .                  168 576 899
51850:        Postisäästöpankki - Postsparbanken ................. .                    110169 701
51851:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                 120 286 583
51852:        Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                    181 052 418        1149 661 743
51853: 
51854: 
51855:       Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
51856:        Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ........•.......                                         41807 450
51857: 
51858: 
51859:      Valtion hankintakeskus - Statens anska.ffningscentral
51860:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . .       491 260
51861:        Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•..•..•.••.... _ _12_7_19_1_2_8_4_                   127 682 544
51862:                                                                             1                   1
51863: 
51864: 
51865:      Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
51866:          bränslebyrå
51867:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                      24 283 908
51868: 1
51869: 
51870:      Metsähallitus - Forststyrelsen
51871:       Ennakolta kertyneet tulot - I förskott inflntna inkomster 1195 850143
51872:       Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut - För-
51873:          skott för trävaror försålda genom handköp .•..••....                                         68186 438
51874:       Vientimaksurahaston tili - Konto för exportavgifts-
51875:          fonden . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 252 925
51876:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . .                                       94 434 496
51877:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ ___6_9_6_6_8_6_0_ 1367 690 862
51878:                                                                                                     1            1
51879: 
51880:      Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
51881:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                             2 317 495
51882: 
51883: 
51884:       Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
51885:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                    1 832 343 765    39 563 582 266
51886: 
51887: 
51888: 'Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)
51889:    - I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (stats-
51890:    kontoret) ............................................ .                                                          34 050 901 695
51891: 
51892: 
51893:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
51894:         Statens icke budgeterade fonder:
51895:       Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens lånefond
51896:         (statskontoret) ..................................... .                                 124 424 315 179
51897:       Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ............... .                                   35 401 805 297
51898:       Vientimaksurahasto (sam.)- Exportavgiftsfonden (d:o) .. .                                      14924 532
51899: 53     Valtion tilinpäätös v. 1957. -    Statsbokslutet för år 1957.
51900: 418
51901: 
51902:                                                                   Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1957
51903: Saamamieskiijaan merkityt talletukset (valtiokonttori) - I
51904:   statsskuldboken antecknade depositioner (statskontoret) ...                                                                 34 050 901 695
51905:  Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
51906:    Talletukset: - Depositioner:
51907:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
51908:           - Statens icke budgeterade fonder:
51909:         Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
51910:           fond (statskontoret) ............................ .                                                    1003 908
51911:       Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
51912:         Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
51913:           Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena
51914:           räkenskapsbyrå) ................................ .                                    20 833 540
51915:         Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lo-
51916:           komotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ..                                      47 020       20 880 560       21884 468
51917:                                                                                              ----------~------------1
51918:    Obligatiot: - Obligationer:
51919:     Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budget-
51920:          fonden (statskontoret) ......................... .                                                    134169 425
51921:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
51922:          - Statens icke budgeterade fonder:
51923:        Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
51924:          fond (statskontoret) ........................... .                                     18192 560
51925:        Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto)
51926:          - Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets koloni-
51927:          sationsavdelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          62 700      18 255 260      152 424685
51928:                                                                                              1----------~----------1
51929: 
51930:    Osakkeet ja osuudet: - Aktier och andelar:
51931:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
51932:          - Statens icke budgeterade fonder:
51933:        Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
51934:          fond (statskontoret) ............................. .                                                        98500
51935:        Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ........... .                                                  35 401 805 297
51936:        Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusmi-
51937:          nisteriön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden
51938:          (handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå) ..                                                    2 817 500 35 404 721 297
51939: 
51940:    Lainat: - Lån:
51941:      Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfon-
51942:           den (statskontoret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3 029 377 004
51943:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
51944:          - Statens icke budgeterade fonder:
51945:        Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
51946:          fond (statskontoret) .............................. 124 403 462 160
51947:        Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto)
51948:          - Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets koloni-
51949:           sationsavdelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 551 967 583
51950:        Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusmi-
51951:          nisteriön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden
51952:          (handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå) . .                                 26 909 292 162 982 339 035 166 011 716 039
51953: 
51954:  Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus: - Budgetfonden, under-
51955:      skott:
51956:    Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång . . . .        13 616 337 970
51957:    Tilivuoden vajaus 1 ) - Redovisningsårets underskott 1 ) • • . .    5 714 186 952 19 330 524 922
51958:                                        --------~~-------F======~-------
51959:                                         Yhteensä-Summa 1            1                1347 869 381562
51960: 
51961:     1) Todellinen vajaus ennakkorahoituksen 2 500 057 841 mk verran suurempi. -                                 Verkligt underskott så myc-
51962: ket större, som vad finansieringen på förhand 2 500 057 841 mk utvisar.
51963:                                                                                                    419
51964: 
51965: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1957
51966:   Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto) -
51967:     Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets avd. för kolo-
51968:     nisationsärenden) ................................... .           47 782 709 923
51969:   Kauppa- ja teollisuusrahasto {kauppa- ja teollisuusministe-
51970:     riön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden (handels-
51971:     och industriministeriets. räkenskapsbyrå) .............. .         2 564930589
51972:   Hinnantasausrahasto (sam.) - Prisutjämningl!fonden (d:o)             7 914 284031
51973:   Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus)- Stats-
51974:     jämvägarnas förnyelsefond (jämvägsstyrelsen) ......... .            307 229392
51975:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja lennä-
51976:     tinhallitus) - Post- och telegrafverkets fömyelsefond
51977:     (post- och telegrafstyrelsen) ......................... .           496 526 683
51978:   Valtion viljavaraston rahasto (valtion viljavarasto) - Sta-
51979:     tens spannmålsförrådsfond (statens spannmålsförråd) ...            6 525 860 514 225 432 586140
51980: 
51981: 
51982: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
51983:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
51984:     Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-
51985:     kenskapsbyrå) ...................................... .              126 802 757
51986:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomo-
51987:     tivmännens stipendiefond (jämvägsstyrelsen) .......... .                 47020         126 849 777
51988: 
51989: 
51990: 
51991: 
51992:                                          Yhteensä- Summa          1                    1347 869 381562
51993: 1
51994: 1
51995: 
51996: 
51997: 
51998: 
51999:     1
52000:     1
52001: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
52002:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
52003:      TULOT JA MENOT
52004:              VUONNA
52005:               1957
52006: 
52007: 
52008:   DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
52009:            FONDERNAS
52010:  INKOMSTER OCH UTG IFTER
52011:                AR
52012:               1957
52013: 422
52014: 
52015:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1957
52016:           De skilda icke budgeterade londemas inkomster och utgilter år 1957
52017:                                                                                   Tulot - Inkomster
52018:                     Rahaston nimi                                                     Siirrot ja                             Menot
52019:                     Fondens namn                                      Korot          muut tulot           Yhteensä.          Utgifter
52020:                                                                       Räntor        överföringar o.        Summa
52021:                                                                                     övr. inkomster
52022: 
52023: 
52024: L Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
52025: valtion rahastot - Statens ieke budgeterade
52026:                    fonder
52027: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond •....... 2 576 770 669 23 252 664 671 25 829 435 340                              6669 824 383
52028: Osakerahasto- Aktiefonden . . • . • . • . . . . . • . . • . . . .                            5 323 193 104 5 323193 104      21080 700
52029: Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden •••.••.                                                                             14 365 092
52030: Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden ..•...                                                                           867 861082
52031: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden . . . • . . • . . . . . 630 077 389 4 569 751 045 5 199 828 434                         649 828 434
52032: Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och in-
52033:   dustrifonden .•.....•...•...••••.••..••••.••..                                  44 790 449       214 201    45 004 650      47 919 949
52034: Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden ..•.. 117 520 192 13 885 418 049 14 002 938 241                                 8 866 221 008
52035: Radiorahasto - Radiofonden ....•••..••..••.....                                              1 333 339 652 1 333 339 652   1 333 339 652
52036: Valtionrautateiden uudistusrahasto -                            Statsjärn-
52037:   vägarnas fömyelsefond .••.....•..•..••.......                                    4 620 403 1 269 475 700 1 274 096 103   1161187 342
52038: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post-
52039:   o. telegrafverkets fömyelsefond .•..••.••.•....•                                 7 706 053   633 967 000 641673 053       632 315 995
52040: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåJs..
52041:   förrådsfond . • . . • . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 66 805 783 1 630 255 438 1 697 061 221    352 483 632
52042:                                      Yhteensä - Summa 3 448 290 938 51 898 278 860 55 346 569 798 20 616 427 269
52043: 
52044: 
52045: 
52046: 
52047:    II. Erinäiset rahastot -            Sirskllda fonder
52048:  Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
52049:    - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
52050:    ärendena räkenskapsbyrå) .....•.••..•••••..••.                                       2 973 576 105 269 217 108 242 793 92 506 354
52051:  Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) -
52052:    Lokomotivminnens stipendiefond (järnvägsstyrel-
52053:    aen) • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • . • • •     2 559                   2 559
52054:                                                --~----------~----~--+---------~----~~~-------1
52055:                                     Yhteensä- Summa 1                  2 9761351       105 269 2171       108 245 3521    92 506 354
52056:   TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
52057:         OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
52058:                TILA
52059:                VUODEN
52060:                  1957
52061:               PÄÄTTYESSÄ
52062: 
52063: 
52064: 
52065: DE SKILD:A ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
52066:             STÄLLNING
52067:           VID UTGANGEN AV AR
52068:                  1957
52069: 424
52070: 
52071:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1957 päättyessä
52072: 
52073: 
52074:                                               Rahaston nimi
52075:                                               Fondens namn
52076: 
52077: 
52078: 
52079: 
52080:               1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
52081:                                     Statens icke budgeterade londer
52082:   Va.ltion lainausrahasto - Statens lånefond .........................•................................
52083:   Osakerahasto - Aktiefonden ..................................................................... .
52084:   Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden ........................................................ .
52085:   Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
52086:   Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ........................................ .
52087:   Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden ...................................................... .
52088:   Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärnvägarnas förnyelsefond ................................ .
52089:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post- och telegrafverkets förnyelsefond .................. .
52090:   Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond .......................................
52091:                                                                                         Yhteensä - Summa
52092: 
52093: 
52094: 
52095: 
52096:                               II. Erinäiset rahastot - Särskilda tonder
52097:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesären-
52098:       dena räkenskapsbyrå) ..........................•..•.................•.....•..•...............
52099:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) -   Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ...
52100:                                                                                         Yhteensä - Summa
52101:                                                                                                                             425
52102: 
52103: -      De skilda icke bndgeterade fondernas ställning vid ntgången av år 1957
52104:                                                 Varat-Tillgångar
52105:                                                                                                                                    1
52106:       Sljolttamattomat                                                                                              Ve Ia t
52107:      ja pankeissa olevat                                                   Osakkeet sekä eri-
52108:                                 Obllgatiot               Lainat            nälset muut varat       Yhteensä        Skulder
52109:             varat
52110:                                0 bliga tioner             Lån              Aktier och diverse       Summa
52111:       Dlsponibla och i
52112:     bank insatta medel                                                      övriga tillgångar
52113: 
52114: 
52115: 
52116: 
52117:             2 418 905             18192 560          124 403 462 160                241554      124 424 315 179
52118: 
52119:                                                                             35 401 805 297       35 401 805 297
52120:                                                                        1
52121: 
52122: 
52123:            15120175                                                                  47 041         15167 216           242 684
52124: 
52125:         2 901393 989                    62 700        38 551 967 583          6 368112156        47 821 536 428      38 826 505
52126: 
52127:         1195 959 620                                      26 909 292          1342 061 677        2 564 930 589
52128: 
52129:         7 567195 408                                                          2 274 683 429       9 841878 837     1927 594806
52130: 
52131:           307 229 392                                                                              307 229 392
52132: 
52133:           496 526 683                                                                              496 526 683
52134: 
52135:          475 786126                                                          8155 384 534         8 631170 660     2 105 310 146
52136:       12 961 630 298 1            18 256 260         162 982 339 035        53 542 335 688      229 504 560 281    4071974141
52137: 
52138:                            1
52139: 
52140:                            1
52141: 
52142: 
52143: 
52144:                                                  1
52145:                                                                                                                                    1
52146:                                                  1
52147: 
52148:                                                                                                                                    1
52149: 
52150:            20 833 540                                      1200 000    1
52151:                                                                                 104 769 217        126 802 757 1
52152:                                                  1
52153:                 47 020                           1
52154:                                                  1                                                      47 020 1
52155:            20 880 560 1                          1         1200 000 1           104 769 217 1      126 849 777 1
52156: 
52157: 
52158: 
52159: 
52160: 54
52161: 1
52162: 
52163: 1
52164: 
52165: 1
52166: 
52167:     1
52168: 
52169:     1
52170: 
52171:     1
52172: 
52173:         1
52174: 
52175:         1
52176: 
52177:         1
52178: 
52179:             1
52180: 
52181:             1
52182: 
52183:             1
52184: 
52185:                 1
52186: 
52187:                 1
52188: 
52189:                 1
52190: 
52191:                     1
52192:         SELOSTUS
52193: VALTION KASSAVAROISTA
52194:         VUODELTA
52195:            1957
52196: 
52197: 
52198:         RELATION
52199:          ANGABNDB
52200: 
52201: STATSVERKETS KASSAMEDEL
52202:          FOR AR
52203:            1957
52204: 428
52205: 
52206:                                                            Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1957
52207: 
52208:  Valtion kassavarat vuoden alussa:- Statsverkets kassa-
52209:       medel vid början av året:
52210:    Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
52211:       skapsverkens och deras underredogörares kassor          15 060 634 157
52212:    Ta!Mukset - Depositioner ......................             1071928106           16 132 562 263
52213:    Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
52214:       - Tillgodohavandet på statsverkets upp- och a.v-
52215:       skrivuingsräkning hos Finlands Bank ...........         10 047 531 724.
52216:    Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar             82 0651       10 047 449 659      26 180 011 922
52217: 
52218:  Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster ......•.....•                              274 708 387 721
52219: 
52220:  Pääomatulot - Ka.pitalinkomster .••.••.....••.....•                                20 180 786 977    294 889 174 698
52221: 
52222:  Tulorästit vähentyneet -    Inkomstrester minskats ....                                                  489 817 393
52223: 
52224:  Tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. olevat valtion rahastot
52225:      lisääntyneet - Statens icke budgeterade fonder
52226:      ökats ...................................... · ·                                                  34 730 142 529
52227: 
52228:  Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder ökats                                                   15 738 998
52229: 
52230:  Obliga.tiot vähentyneet -   Obligationer minskats .....                                                    21 405 272
52231: 
52232:  Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin veloitettu -
52233:      Remissers konto gottskrivits mera än belasta.ts ..                                                     46 985 665
52234: 
52235: 
52236: 
52237:                                     Yhteensä - Summa 1                         1                     1 356 373 276 477
52238:                                                                                                                   429
52239: 
52240: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1957
52241: 
52242:  Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ..............                             198 667 016 049
52243: 
52244:  Pääomamenot- Kapitalutgifter .•.•................                                101 936 345 601     300 603 361 650
52245:  Menorästit vähentyneet -    Utgiftsrester minskats ....                                                1228 089 854
52246: 
52247:  Siirretyt määrärahat vähentyneet - Reserverade an-
52248:    slag minskats ...................................                                                    1583 995 749
52249: 
52250:  Lainat lisääntyneet - Lån ökats ···················                                                   19 126 207 865
52251: 
52252:  Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ..•.....•......                                                   5 297 636 344
52253: 
52254:  Erinäiset velalliset lisääntyneet - Särskilda debitorer
52255:    ökats ··········································                                                     6 029 574809
52256: 
52257:  Erinäiset velkojat vähentyneet - Särskilda kreditorer
52258:    minskats .......................................                                                     2 141129 538
52259: 
52260:  Varastot lisääntyneet- Förråd ökats ••...........•.                                                      667 460 702
52261:  Ennakkorahoitus budjetin ulkopuolella - Finansiering
52262:    på förhand utom budgeten ......................                                                      2 500 057 841
52263:  Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets
52264:      kassamadel vid slutet av året:
52265:    Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
52266:      skapsverkens och deras underredogörares kassor          12 179 782 726
52267:    Talletukset - Depositioner ....•...........•.....             21884 468         12 201 667 194
52268:    Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
52269:      - Tillgodohavandet på statsverkets upp- och av-
52270:       skrivningsräkning hos Finlands Bank ............        4 997 689165
52271:    Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar         3 594 234         4 994 094 931      17 195 762 125
52272:                                    Yhteensä -    Summa 1                      1                     1 356 373 276 477
52273:    SELOSTUS
52274: TULORÄSTEISTÄ
52275:    VUODELTA
52276:       1957
52277: 
52278: 
52279:    RELATION
52280:     ANGÅENDE
52281: 
52282: INKOMSTRESTER
52283:     FOR AR
52284:       1957
52285: 432
52286: 
52287:                                                                         Selostus tulorästeistä vuodelta 1957
52288:                                                                                                      Rästlt vuodesta
52289:   Os.        ~ ~                                                                                           1956
52290:   Avd.       '!=' t!                                                                                 Rester från år
52291:                                                                                                            1956
52292: 
52293: 
52294:                         1 Tulo- ja omaisuusvero- lnkomst- och förmögenhetsskatt ..........•.           6150 556 288
52295:                         2 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva. •...••...............            14 961122
52296: 
52297:          »      »       3 Toinen omaisuudeuluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten                 5940
52298:                         1 Tuontitulli - Importtull ........•.........•........................         2 448 742 912
52299: 
52300:          »      »       2 Vientitulli - Exporttull .......................................... .               18 335
52301:                         4 Makeisvalmistevero - Accis på sötsaker ........................... .          110 711324
52302: 
52303:          »      »       5 Mallasjuomavero - Skatt på maltdrycker .......................... .             80563 006
52304:                         6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner ......... .           9 921150
52305:                         8 Tulitikkuvero - Skatt på tändstickor ............................. .
52306:                         9 Virvoitusjuomavero - Accis på läskdrycker ........................ .             3 755 720
52307:          »    II!      - 1 Leimavero- Stämpelskatt ....................................... .            173177 875
52308:                         2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ............................... .         6 441849 965
52309:                         3 Ylimääräinen moottoriajoneuvovero -     Extra skatt på motorfordon .. .
52310:                         4 Vientimaksut- Exportavgifter ................................... .
52311:          2      1       1 Majakkamaksut- Båkavgifter •..•.................................                 3 626 084
52312:                 »       2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter ............................... .            11922 925
52313:                 »       3 Jäämaksut - lsavgifter •...•.............................•..••....               2 999 314
52314:                 »       4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter ............................... .                412 425
52315:                111      5 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lant-
52316:                            bruksundervisningsanstalterna ..•.................................                 31500
52317: 
52318:                 •       9 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid teknislm
52319:                             läroanstalter .................................................. .                 4000
52320: 
52321:                 »      10 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut - Vårdavgifter vid statens vård-
52322:                            anstalter •.•.................•......•...•....••..•..............               6 235 241
52323: 
52324:                 »      11 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas
52325:                            vid centralyrkesskolorna matservering ........................... .               334 339
52326: 
52327:                 »      12 Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut - Elevbostadsavgifter
52328:                            vid centralyrkesskolorna ....................................... .                 36 440
52329: 
52330:                IV       1 Vakuutuslaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsanstalterna ..... .           257 020
52331: 
52332:                  t      2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen .............. .             7144872
52333: 
52334:                 »       3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta -
52335:                            Tillsyn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ..... .          5 562 237
52336: 
52337:                 V       1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken ...             1636 378
52338:                                                                                                                            433
52339: 
52340: Relation angående inkomstrester för år 1957
52341:     Tuloutettu vuonna                         Kertynyt vuonna       Lyhennetty tai           Rästlt vuoteen
52342:           1967             Yhteensä                 1967          takaisin maksettu               1958          Yhteensä
52343:     Uppdebiterade år        Summa                Influtit år        Avkortats eller           Rester tili år     Snmma
52344:           1967                                      1957             restltuera ts                1958
52345: 
52346: 
52347:      126 869 840 594     133 020 396 882       61 263 764 033          68 04 7 282 840        3 709 350 009    133 020 396 882
52348: 
52349:          416146 434          431107 556           406 598 976              13123 006             11385 574        431107 556
52350: 
52351:                 2 720               8 660                8 660                                                          8660
52352: 
52353:       42 417 957 209      44 866 700 121       40 729 334 023             790 208 922         3 347157176       44 866 700 121
52354: 
52355:             4 011412            4 029 747            3 874 857                 24921                 129 969         4 029 747
52356: 1                          2 006157 873         1982 610 246                                     23 546 979      2 006157 873
52357:        1895 446 549                                                               648
52358: 
52359: 1        976 567 426       1057130 432            977 663 406                                     79 467 026     1057130 432
52360: 
52361:          136 769 955         146 691105           135 851573                                     10 839 532       146 691105
52362: 
52363:          288 645 508         288 645 508          288 639 388                                          6120       288 645 508
52364: 
52365:          715 397 474         719153194            711269 234                2 516 358              5 367 602      719153194
52366: 
52367: 1      4 486 353 285       4 659 531160         4 063 483 917             356 394 456           239 652 787      4 659 531160
52368: 
52369:       71 352 584 683      77 794 434 648       69 706 156 283           2 628 601642          5 459 676 723     77 794 434 648
52370: 
52371:          255 659 765         255 659 765          254 956 690                 361360                 341715       255 659 765
52372: 
52373:        6 250 000 000       6 250 000 000        2 500 000 000                                 3 750 000 000      6 250 000 000
52374: 
52375:          421259 981          424 886 065          420342 717                1242 128               3 301220       424 886 065
52376: 
52377:          158108 087          170 031 012          156 040 390                                     13 990 622       170 031012
52378: 
52379:          101599 666          104 598 980           98 982 931                 178 019              5 438 030       104 598 980
52380: 
52381:             8 610 350           9 022 775            8 654 550                                       368 225         9 022 775
52382: 
52383: 
52384:             9 036 400           9 067 900            9 067 900                                                       9 067 900
52385: 
52386: 
52387:            29 085100           29 089100            29 089100                                                       29 089100
52388: 
52389: 
52390:            61583 668           67 818 909           62170 611                  17 450              5 630 848        67 818 909
52391: 
52392:                                                                                          '
52393:            76 495 783          76 830122            76 272 278                           1           557 844        76 830 122
52394: 
52395: 
52396:             7 113 445           7149 885             7112 670                                         37 215         7149 885
52397: 
52398:            13 484332           13 741352            13 550 358                                       190 994        13 741352
52399: 
52400:             7 774 693          14 919 565           14 919 565                                                      14 919 565
52401: 
52402: 
52403:            18 828152           24 390 389           22 733181                                      1 657 208        24 390 389
52404: 
52405:            43 268 603          44 904 981           43 901380                   7 999                995 602        44 904 981
52406: 55      Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                  3782-58
52407: 434
52408: 
52409:                                                                       Selostus tulorästeistä vuodelta 1957
52410:                                                                                                     Rästit vuodesta
52411:    Os.                                                                                                    1956
52412:   Avd.                                                                                              Rester frän är
52413:                                                                                                           1956
52414: 
52415:          2    V     3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta - Avgifter för
52416:                        kontrollstämpling av guld- och silverarbeten .....•................                  871823
52417: 
52418:               »     4 Saaristomeren talviliikennetulot- Inkomst av vintertrafiken i skärgårds-
52419:                         havet ........................................................ .                    279 819
52420: 
52421:               »     5 Tulot Hangon valtionsatamasta - lnkomst vid Hangö statshamn .....                     317 314
52422:                     6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks-
52423:                         och kontrollanstalter ........................................... .               6 444 785
52424:                     7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - lnkomst vid
52425:                         museer, samlingar och övriga sevärdheter ........................ .                  11500
52426:          »    »     8 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
52427:                        lustusmaksut - Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmål                      155 000
52428:               »     9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ........................... .                 4 472 670
52429:               »    10 Tulot lentoliikenteestä - lnkomst av flygtrafiken ................... .             8 891160
52430:                    11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för
52431:                        besiktning av landångpannor och -ångkärl ....................... .                   417 498
52432:                    13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä
52433:                        -   Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda
52434:                        uppgifter ...................................................... .                 4 983 933
52435:                    14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter ...................... .                    84025
52436: 
52437:          •         15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- lnkomst av barnhem-
52438:                        men vid statens läroanstalter för huslig ekonomi ................. .                  74000
52439:                    16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten
52440:                         tillkommande ersättningar för övertidsarbete, vilka skola uppbäras
52441:                         hos trafikidkarna .............................................. .                1822 885
52442:                    17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä -
52443:                        Avgifter för av statens filmtekniska nämnd utförda uppgifter ...... .
52444:          3    1     1 Korot lainoista, obligatioista ja talietukaista- Räntor å lån, obligationer
52445:                        och depositioner ............................................... .                49 577 219
52446:          4    •     » Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruks-
52447:                          ekonomiska försöksverksamheten ................................ .                  663 281
52448: 
52449:          •          2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
52450:                         tiloista - Inkomst av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
52451:                         och lägenheter ................................................ .                    26 700
52452:                     3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - lnkomst av Helsing-
52453:                        fors universitets undervisnings- och försökslägenheter ............. .             2 845 061
52454:              II    1 Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier ........................ .
52455:          &   III    » Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus .............. .                8 839185
52456: 
52457:          • •        2 Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden ....................... .
52458: 
52459:          •          3 Muut vuokratulot -Annan hyresinkomst .......................... .                   2 233 064
52460:                                                                                                      435
52461: 
52462: Relation angående inkomstrester för år 1957
52463: Tuloutettu vuonna                   Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
52464:       1957          Yhteensä              1957        takaisin maksettu        1958        Yhteensä
52465: Uppdebiterade är     Summa             Influtit år     A vkortats eller   Rester tili år    Summa
52466:       1957                                1957           restituerats          1958
52467: 
52468: 
52469: 
52470:       71674 657       72 546 480         71599124                                947 356     72 546 480
52471: 
52472: 
52473:       11609162        11888 981          11462 625                               426 356     11888 981
52474: 
52475:       29 862 206      30179 520          28 473 759                            1 705 761     30179 520
52476: 
52477:       82 019 439      88 464 224         82 707186                 100         5 756 938     88 464 224
52478: 
52479:         2 050 715       2 062 215         2 047 215                               15 000       2 062 215
52480: 
52481:        3 325 920       3 480 920          3 354 920                              126 000      3 480 920
52482:       81691590        86164 260          79 246140             100 590         6 817 530     86164 260
52483:       60 456 519      69 347 679         40 741553                            28 606126      69 347 679
52484: 
52485:        5 325 578       5 743 076          5 436 368                              306 708      5 743 076
52486: 
52487: 
52488:       74 490 705      79 474 638         75 309181                             4165 457      79 474 638
52489:       74 929 640      75 013 665         74 802 335             82 970           128 360     75 013 665
52490: 
52491:         1887 960        1961 960          1908 760                                53 200       1961960
52492: 
52493: 
52494:       91 086136       92 909 021         92 236 351             92 545           580 125     92 909 021
52495: 
52496:         7 553135        7 553135          7 444 905                              108 230       7 553135
52497: 
52498:    3 229 168 442    3 278 745 661     3 233 844 267            207 517        44 693 877   3 278 745 661
52499: 
52500:       49 114162       49 777 443         49115 909                               661534      49 777 443
52501: 
52502: 
52503:       11603 799       11630 499          11630 499                                           11630 499
52504: 
52505:       56 243175       59 088 236         55 912 763                            3175 473      59 088 236
52506:         1625 095       1625 095           1623 495                                  1600      1625 095
52507:      381170 842      390 010 027        385 885 868            808 488         3 315 671    390 010 027
52508:         1359 477       1359 477             488 522           850 000             20955       1359 477
52509:      123 868 392     126101456          112 426 846                           13 674 610    126101456
52510: 436
52511: 
52512:                                                                                                                                      Selostus tulorästeistä vuodelta 1957
52513:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rästlt vuodesta
52514:   Os.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1956
52515:   Avd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rester från år
52516:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1956
52517: 
52518:          4   IV    1 Sakkorahat - Sakören •......•.•.............                                                                                            0       ••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                    679 360
52519: 
52520:              V      •   Kof!a~~et ~~anmittausinsinöörien palkkioista -                                                                                                               Ersättning för lant-
52521:                          materungenJorsarvoden ......             o •   0       •   0   •   0   •••              0           ••              0       ••••                            o •             0       0           •           0       0       0       0           ••          0       ••                  0       ••              0                   603 375
52522: 
52523:          t         2 Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga
52524:                       lantmäterikostnader ....•......                   0       •   0   •   o •••••                                  0       0       ••••••                                          0       ••••••••                                                                0       •           0       ••••
52525: 
52526: 
52527: 
52528: 
52529:          •   VI     • Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelsema ...... .
52530:               •    3 Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot -                                    Inkomst vid statens arbets- och
52531:                       fångkolonier ......       0   •   0   •••••••••••••                       0       0    0   0           ••••                            0       0       0       •       0       0       0           0           0       •       0       0           ••••                            0       ••••                                      1664854
52532:               •    4 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverksam-
52533:                       heten vid statens vårdanstalter ......                                            0    •••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                     840 312
52534: 
52535:          •    t    5 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
52536:                       - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor och
52537:                       yrkeskurser •..••..............•................................                                                                                                                                                                                                                                                                     3 715 024
52538: 
52539:          • » 6 Valtion    kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av
52540:                    arbetsverksamheten VId statens läroanstalter för hemslöjd ......... .                                                                                                                                                                                                                                                                     953 589
52541: 
52542:          • VII 2 Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst av riksdagens publikationer •                                                                                                                                                                                                                                                                         61085
52543: 
52544:          • VIII 1 Kaupunkien   osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas
52545:                    andelar i polisinrättningarnas underhåll ......................... .                                                                                                                                                                                                                                                                  787 462 800
52546:               •     2 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa
52547:                        - Ersättning av städerna för underhåll av rannsakningsfångar i statens
52548:                        fängelser .......  0   •••••••••••••                 0       •••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                                          1800
52549:               •     3 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista -
52550:                        Städernas och kommunernas andelar i kostnaderna för underhåll av
52551:                        statens sjukhus .....        0   ••••••••••••••                          0       •••••••••••••                                                                                            0           0       0           ••              0       •••                     0       ••••                                0            17 575 084
52552: 
52553:          •   IX    1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel •........................                                                                                                                                                                                               0       •••••••                                                              10 506 958
52554: 
52555:          •    X     t   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
52556:                           Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
52557:                           tjänster eller befattningar •............................                                                                                                                                                                              0       •••••••••                                                                           204 212
52558: 
52559:               •     2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
52560:                         tuksesta - Inkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost och
52561:                         beklädnad ...........................................                                                                                                                                                                                    0       •••••••••                                                                            29525
52562: 
52563:          • XI       • Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin -
52564:                        Statens andel i inkomsten av vadhållningen vid travtävlingar ...                                                                                                                                                                                                                                      0       0           •              2 640
52565: 
52566:               •     3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä -                                                                                                                                       Ersättningar för
52567:                        motorfordons igenkänningsmärken ....                                             o •••••                                      o       •       o       •••••••••••• o                                                                                                      ••••••                                                         8 200
52568: 
52569:               •     4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana - Skatte-
52570:                        tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ....                                                                                                                                                                                                                               0   0       •           0             3 808 689
52571: 
52572:               •     7 Satunnaiset tulot- Tillfälliga inkomster ...                                                               0       0       0       ••              0       •       0       0       •           0           0       •       0       0           0   0       0       •••••                                       0           0        22 077 549
52573: 
52574:               &    10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter                                                            0       •       0       0       0       0       0       0       ••              0           0           0       0       0       0           •   0       0       0           0       0       0       •••
52575:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              487 3811
52576:               •    11 Apteekkimaksut - Apoteksavgifter ....                                         0       ••       0       •       0       0       0       •       0       0           o   0       0       •               0       0       ••••••                                              0       •       0       0       0           0               545140
52577:                                                                                                    437
52578: 
52579: Relation angående inkomstrester för år 1957
52580: Tuloutettu vuonna                  Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
52581:       1957          Yhteensä             1957        takaisin maksettu        1958        Yhteensä
52582: Uppdebiterade år     Summa            Influtit år      Avkortats eller   Rester till år    Summa
52583:       1957                               1957           restitnerats          1958
52584: 
52585:       36 385 611      37 064 971        36 653 871             46 450           364 650     37 064 971
52586: 
52587: 
52588:       44 996 062      45 599 437        44 996 822              7 056           595 559     45 599 437
52589: 
52590: 
52591:        3 067 992       3 067 992         3 033160                                34832       3 067 992
52592:       13 990 449      13 990 449        13 964 579                               25870      13 990 449
52593: 
52594:       77 482 342      79147196          77 329 804                            1817 392      79147196
52595: 
52596:        8 850 679       9 690 991         8 846 391             70 075           774 525      9 690 991
52597: 
52598: 
52599:       71454 812       75169 836         69 854 904             46519          5 268 413     75169 836
52600: 
52601:         5 279190       6 232 779         5 475 800                              756 979      6 232 779
52602:          789 570         850 655           761085                                89570         850 655
52603: 
52604:      859 943 284    1647 406 084       790 524 638                          856 881446    1647 406 084
52605: 
52606: 
52607:           106 300        108100            108100                                              108100
52608: 
52609: 
52610:      543 216 232     560 791316        503 868 676                           56 922 640    560 791316
52611:        44 633 655     55140 613         40 972 650          1227 232         12 940 731     55140 613
52612: 
52613: 
52614:         4377 856       4 582 068         4 418 317                              163 751      4 582 068
52615: 
52616: 
52617:         9 911000       9 940 525         9 907150                                33375       9 940525
52618: 
52619:           231696         234 336           233 546                                  790        234 336
52620: 
52621:        18 323 885     18 332 085        18 048 485              4000            279 600     18 332 085
52622: 
52623:       100179 938     103 988 627        96 402 270          1869 380          5 716 977    103 988 627
52624:      871487 808      893 565 357       859 371217             422 607        33 771533     893 565 357
52625:        22 512 857     23 000 238        22 455 594                              544 644     23 000 238
52626:       235 858 080    236 403 220       235 577 220            145 900           680100     236 403 220 1
52627: 438
52628: 
52629:                                                                           Selostus tulorästeistä vuodelta 1957
52630:                                                                                                           Rästit vuodesta
52631:    Os.                                                                                                          1966
52632:   Avd.                                                                                                    Rester frän år
52633:                                                                                                                 1956
52634: 
52635: 
52636:          4    XI     15 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - lnkomst av
52637:                           särskild serviceverksamhet vid försvarsväsendet .................. .                    211117
52638:                      17 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien
52639:                          palkkioista - Ersättningar för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid
52640:                          företag, som framställa foder- och gödselblandningar .............. .
52641:          5     1      1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
52642:                          persontrafiken ................................................. .                    46 882 907
52643:          >>    »      2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
52644:                          godstrafiken ................................................... .                    60 245 824
52645:          »     »      3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot - Statsjärnvägarna, övrig trafik-
52646:                          inkomst ...................................................... .                       2 569 786
52647:          »     •      7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot - Statsjärnvägarna, diverse inkomster               44 596 210
52648:          »    111     1 Valtionrautatiet,   puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto-
52649:                             laitosten tulot - Statsjärnvägarna, trävarurörelsens och statsjärn-
52650:                             vägarnas produktionsinrättningars inkomster ..................... .                 2 911764
52651:          >>    IV     &   Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, postavgifter        33 357 823
52652:          &     »      2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
52653:                           inkomst av automobiltrafiken ••..................................                     3 085 288
52654:          »     »      3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut - Post- och telegrafverket,
52655:                           telegrafavgifter •................................................                     5 284 048
52656:          &     »      4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, telefon-
52657:                           avgifter ....................................................... .                     9 074 808
52658:          &     &      5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
52659:                           sille suorittamista tehtävistä - Post- och telegrafverket, ersättning för
52660:                           uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar.           27 657 952
52661:          &     &      6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot - Post- och telegrafverket, diverse
52662:                           inkomster ••....................................................                      14164 621
52663:                VI     1 Kanavat, liikennetulot- Kanalerna, trafikinkomster ................ .
52664:                       2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
52665:                          rakennuksista - Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden,
52666:                          avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader ........... .                        23097
52667:          t>   VII     1 Valtioneuvoston kirjapainon tulot -       Statsrådets tryckeris inkomster ..           29 226 011
52668:          >t   VIII    » Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster ............ .                   305 290
52669:          »     IX     » Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, pukutehtaan tulot -
52670:                           Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, beklädnads-
52671:                           fabrikens inkomster ........................................... .                      3 832 223
52672:                       3 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, maataloustoiminnan tulot
52673:                           - Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, inkomst av
52674:                           lantbruksverksamheten ........................................ .                          16 655
52675:           »   XI      1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid
52676:                          försöksanstalten för mjölkhushållning ...........................•.                     6 957 879
52677:          »    XII     &   Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - Lantmäteristyrelsens sten-
52678:                            tryckeris inkomster •.•..........................................                     5 577 546
52679:                                                                                                              439
52680: 
52681: Relation angående inkomstrester för år 1957
52682:     Tuloutettu vuonna                    Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
52683:           1957          Yhteensä               1957         takaisin maksettu       1958          Yhteensä
52684:     Uppdebiterade är     Summa              Influtit år       Avkortats eller   Rester till år     Summa
52685:           1957                                 1957            restituerats         1958
52686: 
52687: 
52688: 
52689:           92 230 949       92 442 066         92139 215                                302 851       92 442 066
52690: 
52691: 
52692: 
52693:             2 920 085        2 920 085          2 334 569                              585 516         2 920 085
52694: 
52695: 
52696:        6 226 372 266     6 273 255173      5 947 532 663        234586 500          91136 010      6 273 255173
52697: 
52698: 
52699:       19 649 145 578    19 709 391 402    18 936 199 585        747 256 969         25 934 848    19 709 391 402
52700: 
52701: 1
52702:        1 022 128 063     1024 697 849        990 933 737          28 818 358         4 945 754     1024 697 849
52703: 
52704:          892 263 232      936 859 442        901416 375            4 501373         30 941694       936 859 442
52705: 
52706: 
52707:          983 614 334      986 526 098        982116 252            3 981580            428 266      986 526 098
52708: 
52709:        5167 047102       5 200 404 925     5170 296 936                             30107 989      5 200 404 925
52710: 
52711:          802 260 218      805 345 506        800 898 291                             4 447 215      805 345 506
52712: 
52713:          510 503111       515 787159         496109 808                             19 677 351      515 787159
52714: 
52715:        4 509 338 038     4 518 412 846     4 508 741149                              9 671697      4 518 412 846
52716: 
52717: 
52718:        1 901 991605      1929 649 557      1897 583 293                             32 066 264     1929 649 557
52719: 
52720:         1237 938 659     1 252 103 280     1243 057 301                              9 045 979     1252103 280
52721:            71476 899       71476 899          70 476 899                             1000 000        71476 899
52722: 
52723: 
52724:             6 649 554        6 672 651          6 659 850                                12 801       6 672 651
52725:          458190 249       487 416 260        451272168                97 795        36 046 297      487 416 260
52726:            54 931050       55 236 340         53 699140                              1537 200        55 236 340
52727: 
52728: 
52729:          107 516 805      111349 028         110 889 590                               459 438      111349 028
52730: 
52731: 
52732:          126 311243       126 327 898        126 327 898                                            126 327 898
52733: 
52734:          110 645 009      117 602 888        112 722 946                             4 879 942      117 602 888
52735: 
52736:            65 181 787      70 759 333         63 065 637             143 456         7 550 240       70 759 333
52737: 440
52738: 
52739:                                                                      Selostus tulorästeistä vuodelta 1957
52740:                                                                                                   Rästit vuodesta
52741:    Os.                                                                                                 1956
52742:   Avd.                                                                                            Rester från år
52743:                                                                                                         1956
52744: 
52745: 
52746:          5   XV    1 Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot- Statsjärnvägarnas bränsle-
52747:                       byrås inkomster ..............................••................               393 296 224
52748:              XVI   » Me~~~t~lous, tul?t pystymetsän myynnistä - Skogshushållningen, för-
52749:                        sälJnmg av standskog .•.......................•.................                10 089 670
52750:               »    2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster .•.          439 201048
52751:               •    3 Metsätalous, sekalaiset tulot -      Skogshushållningen, diverse inkomster         3 881291
52752:          • XVII    1 Metsäntutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot -
52753:                                                                  Skogsforskningsanstalten,
52754:                         inkomster vid försöksområdena ................................. .                 573 343
52755:          • XVIII   » Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets
52756:                        lägenheter ••••....•.............••..........•...................                  498 476
52757:          »   XX    » Maataloushallituksen tilain tulot -Inkomster vid lantbruksstyrelsens
52758:                        lägenheter •..................................................•..               16 445 798
52759:          » XXII    & Sosiaaliministeriön tilain tulot -
52760:                                                     Inkomster vid socialministeriets lägen-
52761:                        heter ........................................................ ..                1276 910
52762:          6    I    » Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på
52763:                       ur statsmedel beviljade lån ..................................... .              78 374 236
52764:          »    »    3 Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lnnastushintain takaisin-
52765:                         maksut - Aterbetalning av löseskilling för lägenheter, som bildats
52766:                         enligt jordanskaffningslagen .................................... ..              776 172
52767:          »   III   1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
52768:                       vid föryttring av statens j ordegendom och inkomstbringande rättigheter.              1007
52769:          »    •    2 Valtion maaomaisuuden luovutnksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää
52770:                        maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse
52771:                        av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna användas tili
52772:                        köp av jord för statens skogshushållning ......................... .               168 631
52773:          »    •    3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä - Diverse inkomster vid
52774:                         föryttring av statens egendom •.............••...................               1453157
52775:          »    •    4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid för-
52776:                        yttring av försvarsväsendets lösegendom ........................•.                   8 625
52777: (1956) »      »    5 Tul?.t tu~ostoina ostetuista siemenistä - Inkomst av som stödköp in-
52778:                        kopt fro ...................................................... .             118 682 550
52779:   •      &   VI    1 Vuoden 1956 valtionlainat- 1956 års statslån ..................... .              64 390 000
52780: 
52781:          »         » Vuoden 1957 valtionlainat- 1957 års statslån ..•..•................
52782: {1954) »           5 Rovaniemen kauppalan pakkolunastuslain nojalla liikkeeseen lasketut
52783:                        valtion obligatiot - Rovaniemi köpings med stöd av lagen om exprop-
52784:                       riation utgivna statsobligationer ................................ .           179 000 000
52785: {1955) •           » Neuvostoliiton Suomelle myöntämä laina - Av Sovjetunionen åt Fin-
52786:                       land beviljat lån .............................................. .                4326 263
52787: (1953) &           6 Valtion vekseliluoton vakauttamislaina vuodelta 1953 - 1953 års lån
52788:                       för stabilisering av statens växelkredit ......................... .          5 000 000 000
52789:                                                                       Yhteensä - Summal            23 027 129 161
52790:                                                                                                                 441
52791: 
52792: Relation angående inkomstrester för år 1957
52793: Tuloutettu vuonna                       Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai         Rästit vuoteen
52794:       1957           Yhteensä                 1957        takaisin maksettu             1958         Yhteensä
52795: Uppdebiterade år      Summa                Influtit år      Avkorta ts eller       Rester till år     Summa
52796:       1957                            1       1957           restituerats               1958
52797:                                       1
52798: 
52799: 
52800: 
52801: 
52802:      6141868 024     6 535164 248         6 211530 306                                323 633 942    6 535164 248
52803:                                                                                1
52804: 
52805:       754 561142       764 650 812          756 07S 548              17 230             8 555 034      764 650 812
52806: 
52807:      9 740 581127    10179 782175         9 926 029 668                               253 752 507    10179 782175
52808: 
52809:        99 544365       103 425 656           98135136                                   5 290 520      103 425656
52810: 
52811: 
52812:        87 718 822       88 292165            88 031289                                    260876        88 292165
52813: 
52814:       192179 591       192 678 067          192 260 673                                   417 394      192 678 067
52815: 
52816: 
52817:       387 600 458      404 046 256         389 300 287                                 14 745 969      404 046 256
52818: 
52819:        76 639 863       77 916 773           77100 569               30300                785 904       77 916 773
52820: 
52821: 
52822:       375 646 945      454 021181           430187143                25141             23 808 897      454 021181
52823: 
52824: 
52825:                                                                                                                       1
52826:       456 378 055      457154 227           453 744050               75034              3335143        457154 227
52827: 
52828:         7 637 864        7 638 871            6 038 871                                 1600 000         7 638 871
52829: 
52830: 
52831: 
52832: 
52833:        28 505 971       28 674 602           28 591815                7 727                 75 060      28 674602
52834: 
52835: 
52836:        34 548 236       36 001393            35 963 612                                    37 781       36 001393
52837: 
52838: 
52839:        50 269 040       50 277 665           50 241540                                     36125        50 277 665
52840: 
52841:                        118 682 550          118 682 550                                                118 682 550
52842:                                                                                1
52843: 
52844:                         64 390 000           64 390 000                                                 64390000
52845: 
52846:      7 669 400 000    7 669 400 000       7 591240 000                                 78160 000      7 669 400 000
52847: 
52848: 
52849: 
52850:                        179 000 000                             179 000 000                             179 000 000
52851: 
52852:                          4326 263             4326 263                                                   4 326 263
52853: 
52854:                       5 000 000 000     1250 000 000                                3 750 000 000     5 000 000 000
52855:   334548 1)62 6ö7/ 31)71)71) 691818 1 261 993 897 409 1     73 044 482 641 1 22 1)37 311 768 1 31)71)71) 691818
52856: 
52857: 56
52858:    SELOSTUS
52859: MENORÄSTEISTÄ
52860:    VUODELTA
52861:       1957
52862: 
52863: 
52864:    RELATION
52865:     ANGÅENDE
52866: 
52867: UTGIFTSRESTER
52868:     FOR ÅR
52869:       1957
52870: 444
52871: 
52872:                                                                          Selostus menorästeistä vuodelta 1957
52873: 
52874: 
52875: 
52876: 
52877:   Valtiokonttori- Statskontoret ....•...............................................................
52878:   Uudenmaan          lä.äninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ............................. .
52879:   Turun ja Porin            »                 •        & Åbo      och Björneb.    &
52880:                                                                                     .. ······ ······················
52881:   Hämeen                    »                 »        » Tavastehus                 ......... ················ ......
52882:   Kymen                     »                 »        & Kymmene                    ........ ·················· ....
52883:   Mikkelin                  »                 »        » St. Michels                .. ···················· ........
52884:   Kuopion                   »                 &        & Kuopio                   » ········ ········ ·········· ....
52885:   Vaasan                    &                 ))       & Vasa                     ))
52886:                                                                                     ········ .... ············ ......
52887:   Oulun                     »                 »        l)   illeåborgs            ))
52888:                                                                                     ·············· ················
52889:   Lapin                     »                 »        & Lapplands                l)
52890:                                                                                     .... ······ ·················· ..
52891:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....................... .
52892:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesä.rendena räkenskapsbyrå .................... .
52893:   Oikeusministeriön         tilitoimisto - Justitieministeriets
52894:   Sisäasiainministeriön                ..,..- Ministeriets för inrlkesärendena         •
52895:   Liikkuva poliisi- Rörliga polisen •.............•..................................................
52896:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............................................•................
52897:   Tulh"hallitus - Tullstyrelsen .••..•.................................................................
52898:       Rahapaja- Myntverket •.........................................................................
52899:       Valmistaverokonttori- Acciskontoret .....•.........................................................
52900:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .............................................. ..
52901:       Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........................... .
52902:       Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ....................................................... .
52903:       Kouluhallitus - Skolstyrelsen •....................................................................
52904: 
52905:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •..•..............•......................
52906: 
52907:       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ............... .
52908: 
52909:       Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •...............•........................................
52910: 
52911:       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................•.•.........................................
52912: 
52913:       llmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •......................................
52914: 
52915:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden
52916:        vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ............................... .
52917:                                                                                                         445
52918: 
52919: Relation angående utgiftsrester för år 1957
52920:  Ristit vuodesta    Näistä on vuonna   Peruutetut meno-                  Ristit vuodesta   Yhteensä ristejä
52921:       1956           1957 maksettu           ristit        Jälinnös           1957           vuoteen 1958
52922:  Rester från år      Därav utbetalt    Indragna utglfts-   Återstod      Rester från år    Summa rester tm
52923:       1956               år 1957            rester                            1957             år 1958
52924: 
52925: 
52926: 
52927:    4 690 618 404      3 775 224 001        444 251644      471142 759     6 735 553 066      7 206 695 825
52928:      131581298          112 872 595           9163,703       9545 000       117 386 003        126 931003
52929:      148 621519         143 679 035             452 984      4489 500       123 361278         127 850 778
52930:       30 650818          25 674 630           1345188        3 631000        29 249 790         32 880 790
52931:       25 779 376         21440856               150120       4188 400        22 331103          26519 503
52932:       28 752 214         22 305387            1196 827       5 250 000       30093 034          35343 034
52933:       84 941627          59 577 472          15 730187       9 633 968      103 492 619        113126 587
52934:       81190 851          61342 650              600451      19 247 750      116 950619         136198 369
52935:      127 458 623         94140 932            1275 891      32 041800       109 683 732        141725 532
52936:       58 936 936         52 904123            1715 558       4317 255         67 389173         71706 428
52937:       62 265 770         62 265 770                                              724 746           724 746
52938:      107 755 419        104 215 613             251806       3 288 000         7 301945         10 589 945
52939:       12 474028          12 470 625               3 403                      21007 623          21007 623
52940:        65 221955         64461496               760459                       51835 738          51835 738
52941:       13 021964          10 521964                           2 500 000         9155162          11655162
52942:    2147 710 908       1997 547 972          83125 213       67 037 723    2 540888 703       2 607 926 426
52943:        14 992143         13 282 415           1 056120         653 608       12 449 409         13103 017
52944:          562 877            562 877                                            2162 469          2162 469
52945:           178148            178148                                              898 740            898 740
52946:         2121411           2121411                                              2192 659          2192 659
52947:      696 580 626        614327 941          45 373 698      36 878 987      381861262          418 740 249
52948:        30 722 810        27 772 676           2 950134                       49114168           49114168
52949:     2 378 917169      1872 883 394         169 467 766     336 566 009    1692 425 367       2 028 991376
52950: 
52951:         1486 765          1470 563               16202                         2 545 262         2 545 262
52952: 
52953:      512 581612         467 599 984         35173 849        9 807 779       85 035 498         94 843 277
52954: 
52955:        19 077 883        19 043 817              34066                       17 888 415         17 888 415
52956: 
52957:     3 791607 524      3 776 900 863         14 706 661                    1 720 759 291      1 720 759 291
52958: 
52959:         2 083 575         2 083 575                                            2 449 344         2 449 344
52960: 
52961: 
52962:        15 305 032        15 305 032                                          21350 560          21350 560
52963: 446
52964: 
52965:                                                                 Selostus menorästeistä vuodelta 1957
52966: 
52967: 
52968: 
52969: 
52970:   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .................................... .
52971:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................................ .
52972:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ....... .
52973:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............................................................ .
52974:   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .................................................... .
52975:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................................... .
52976:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............................................................. .
52977:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
52978:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik .•................................................
52979:   Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
52980:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto -   Statsjärnvägarnas bränslebyrå ............................. .
52981:   Metsähallitus - Forststyrelsen •...................................................................
52982:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ................................................... .
52983:                                                                                   Yhteensä - Summa
52984:                                                                                                                447
52985: 
52986: Relation angående utgiftsrester för år 1957
52987:  Rästit vuodesta     Näistä on vuonna    Peruutetut meno-                      Rästlt vuodesta   Yhteensä rästejä
52988:       1956            1957 maksettu           rästit          Jäännös               1957           vuoteen 1958
52989:  Rester från år       Därav utbetalt     Indragna utgifts-    Återstod         Rester från år    Summa rester tili
52990:       1956                år 1957             rester                                1957             år 1958
52991: 
52992: 
52993: 
52994:      744 870 551         727 344 783          12 267 315         5 258 453        878 625 564        883 884 017
52995: 
52996:       40 406 436          40 406 436                                               33 658 384          33 658 384
52997: 
52998:      650 445 998         650 383 545               62 453                         345165166          345165166
52999: 
53000:       50 996 496          50 633 446             363 050                           56 878144           56 878144
53001: 
53002:       16 734 351          16 734 351                                               13 933105           13 933105
53003: 
53004:    1258 049 392         1 211850 157          41902 708          4 296 527        506 916 393        511212 920
53005: 
53006:      279 970 891         278 437 419            1533 472                          268 052193         268 052193
53007: 
53008:      229 367 517         226 464 010            2 903 507                         235 447 399        235 447 399
53009: 
53010:         2 630 009           2 630 009                                                  876 991            876 991
53011: 
53012:           201189             201189                                                  1827 026           1827 026
53013: 
53014:        13 880 000         13 880 000
53015: 
53016:      332 584 609         331621115                963 494                         224 444 886        224 444886
53017: 
53018:         1 293 212           1293 212                                                 3 403 535          3 403 535
53019:    18 904 629 9361    16 986 057 489 1       888 797 929 1   1 029 774 518 1   16 646 765 564 1 17 676 540 082
53020:                                                  SELOSTUS
53021:            SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
53022:                                                   VUODELTA
53023:                                                           1957
53024: 
53025: 
53026:                                                  RELATION
53027:                                                      ANGAENDE
53028: 
53029:                         RESERVERADE ANSLAG
53030:                                                       FOR AR
53031:                                                           1957
53032: 
53033: 
53034: 
53035: 
53036: 57   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.   3782-58
53037: 450
53038: 
53039:                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53040:                                                                                                                           Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53041:                                                                                                                             siirretyt     siirtomäärä-
53042:                                                                                                                            määrärahat         rahat
53043:  Pl.-Ht.                                                                                                                   Reserverade      1957 års
53044:                                                                                                                            anslag från    reservations-
53045:                                                                                                                              år 1956         ansleg
53046: 
53047: 
53048:  (1957) 2      IV     2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riksdags-
53049:                           biblioteket, inköp och inbindning av böcker ......... .                                              900 ooo       5 700 000
53050:  (1956) 5             6 Osallistuminen Yhdistyneiden Kansakuntien valvontajouk-
53051:                          koihin- Deltagande i Förenta Nationernas övervaknings-
53052:                           trupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    493 904 308
53053:  (1957) 6      II     8 Korkein oikeus, juhlajulkaisun toimitustyö - Högsta dom-
53054:                          stolen, redigering av festpublikation . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               500 000
53055:       >)   7    X     5 Palotoimi, kaukoavustuksesta johtuvat menot - Brandvä-
53056:                           sendet, utgifter för fjärrhjälp ...................... .                                                             500 000
53057:  (1955) 8             8 Tilastollinen päätoimisto, väestölaskenta - Statistiska cen-
53058:                           tralbyrån, folkräkning ............................. .                                             1994 314
53059:  (1957) •             » Tilastollinen päätoimisto, liikeyrityslaskenta - Statistiska
53060:                           centralbyrån, företagsräkning ....................... .                                            3 403 221     10122 000
53061:       »    9   III    2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja .
53062:                           uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse av
53063:                           beklädnad och utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    46 344 993    706 909 000
53064: 
53065:       •    &    V     4 Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville - För-
53066:                           svarsväsendet, understöd för studier utomlands . . . . . . . . .                                      25192        1300 000
53067:       &    &   VIII   1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta
53068:                           - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
53069:                           stridsmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       · 23 922 767   142 515 000
53070:       »    »    »     2 Puolustuslaitos, ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet -
53071:                           Försvarsväsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen                                              76 637 026    311 828 000
53072:                       3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden
53073:                           kunnossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll
53074:                           och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel . . . .                                            551997        7 661 000
53075:                       4 Puolustuslaitos, polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossa-
53076:                           pito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och ny-
53077:                           anskaffning av cyklar och skidmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . .                           2 915 945     40 800 000
53078:       »    » VIII     1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus -    Försvars-
53079:                              väsendet, reparation och utrustning av fartyg . . . . . . . .                                   3 182 141     82 521 500
53080:       »    »    »     3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito ja
53081:                           uus~~a ~ Försva!Sväsendet, underhåll och nyanskaffning
53082:                           av SJOstndsmatenel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 897 044     11 833 700
53083:       »    »   IX     1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta
53084:                           - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
53085:                           flygmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       193 816 888    330 942 600
53086:       >)   »    »     3 Puolustuslaitos, viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja
53087:                           uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
53088:                           ning av förbindelse- och pionjärmateriel . . . . . . . . . . . . . .                              14 722 083     63 831 000
53089:                       5 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja
53090:                           uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning
53091:                           av luftstridsmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 116 040       4 925 000
53092:                                                                                                                   451
53093: 
53094: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53095: 
53096:                                      Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut siir-        Vuoteen 1958 slir-
53097:   Yhteensä         Maksettu          rahoista säästynyt   retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
53098:    Summa           Utbetalt            lnbesparats av     Indragits reserve·       Till är 1958 reser-    Summa
53099:                                        1957 ärs anslag       rade anslag             verade anslag
53100: 
53101: 
53102: 
53103: 
53104:        6 600 000     6 591 645                   8 355                         1
53105:                                                                                                             6 600 000
53106: 
53107: 
53108: 
53109:      493 904 308   240 656 911                                                          253 247 397       493 904308
53110: 
53111: 
53112:          500 000                                                                             500 000         500 000
53113: 
53114: 
53115:          500 000                                                                             500 000         500000
53116: 
53117: 
53118:        1994 314      1358 482                                                                635 832        1994 314
53119: 
53120: 
53121:       13 525 221     9 513 539                                                             4 011682        13 525 221
53122: 
53123: 
53124: 
53125:      753 253 993   709 796 951                                        1815               43 455 227       753 253 993
53126: 
53127: 
53128:        1325192         958 829                                                               366 363        1325192
53129: 
53130: 
53131: 
53132:      166 437 767   142 775 391                                          936               23 661440       166 437 767
53133: 
53134: 
53135:      388 465 026   233150 754                                         8 013             155 306 259       388 465 026
53136: 
53137: 
53138: 
53139:     8 212 997        7 661 9131                                       8 620                  542 464        8 212 997
53140:                                  1
53141: 
53142: 
53143: 
53144:       43 715 945    32 516 414                                      58171                 11141360         43 715 945
53145: 
53146: 
53147:       85 703 641    83 779181                                                              1924 460        85 703 641
53148: 
53149: 
53150: 
53151:       16 730 744    13 663 521                                        2302                 3 064 921       16 730 744
53152: 
53153: 
53154: 
53155:      524 759 488   266 957 209                                                          257 802 279       524 759488
53156: 
53157: 
53158: 
53159:       78 553 083    59 998 099                                     165 401               18 389 583        78 553 083
53160: 
53161: 
53162: 
53163:        6 041040      3 920 625                                       49810                 2 070 605        6 041040
53164: 452
53165: 
53166:                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 19ö7
53167:                                                                                            Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53168:                                                                                              siirretyt     siirtomäärä..
53169:  Pl.-Ht.                                                                                    määrärahat         rahat
53170:                                                                                             Reserverade      1957 ärs
53171:                                                                                             anslag frän    reservations-
53172:                                                                                               är 1956          anslag
53173: 
53174:  (1957) 9         X     1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosi-
53175:                             korjaukset - Försvarsväsendet, kaserners och övriga
53176:                             byggnaders årsreparation ........................... .           13 991 021    317 455 000
53177:       &   10     IV     5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset -
53178:                             Helsingfors universitet, museer och andra vetenskapliga
53179:                            inrättningar ...................................... .             12 721899      63 050 000
53180:       »   )}      ))    7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset- Helsingfors uni-
53181:                              versitet, reparationskostnader ...................... .            737 867     51250 000
53182:                         9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus
53183:                            - Helsingfors universitet, tryckning och understödjande
53184:                            av vetenskapliga arbeten .......•...................                 816 750       1150 000
53185:       »   »       V     4 Suomen Akatemia, tutkimus- ja muiden työvälineiden han-
53186:                             kinta-, valaistus- ja käyttökustannukset - Finlands Aka-
53187:                             demi, kostnader för anskaffning av undersöknings- och
53188:                             andra arbetsutensilier samt belysnings- och driftkostnader        2 878 977       5 070 000
53189:       »   »      XVI    5 Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit - Stipen-
53190:                            dier för högskolestudier
53191:                               Valtiokonttori- Statskontoret ................... .               207 480     28 520 000
53192:                               Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ....... .         2 592 538     73170 000
53193:                               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................... .              192 217      2 795 500
53194:                               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .... .                           15185 500
53195:                               Jakamatonta - Ofördelat ........................ .                                 4000
53196:                                                                                               2 992 235    119 675 000
53197:  (1954) •               8 Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen- Istånd-
53198:                             sättande av rödgardisternas gravplatser ............. .              17 440
53199:  (1957) »              » Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen -
53200:                           Historik över folkrepresentationen ............. : .... .             177 738       2 500 000
53201:  (1955) »              10 Eräissä ulkomaisissa arkistoissa suoritettavat tutkimukset
53202:                             - Forskningar i vissa utländska arkiv .............. .              408 800
53203:  (1956) •              » Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen- Staty
53204:                            av president K. J. Ståhlberg .......•................              9 500 000
53205:  (1955) »              11 K. J. Ståhlbergin patsaan luonnosten hankkiminen - In-
53206:                             förskaffande av förslag till en staty av K. J. Ståhlberg          1500 000
53207:  (1956) •              12 Yhteiskunnallisen korkeakoulun siirrosta Tampereelle aiheu-
53208:                            tuvat kustannukset- Av Yhteiskunnallinen Korkeakou-
53209:                            lus överflyttning till Tammerfors föranledda kostnader ..          5 000 000
53210:                        13 Arkistotutkimuksiin ja Suomea koskevan asiakirja-aineiston
53211:                             mikrovalokuvauttamiseen Neuvostoliitossa - Arkivforsk-
53212:                             ningar och mikrofotografering av aktmaterial rörande
53213:                             Finland i Sovjetunionen ........................... .             2 875 200
53214:                        14 Presidentti Kyösti Kallion patsaan hankkiminen - Staty
53215:                             av president Kyösti Kallio ......................... .            5 000 000
53216:  (1957) 11        V    10 Maarekisterin kunnossapito -     Vården om jordregistret ..           802 709         525 000
53217:                   X     7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi-
53218:           )} 1
53219:                            Statens bidrag till kostnaderna för jordförbättringsarbeten      505 856 573    600 000 000
53220:                                                                                                                  453
53221: 
53222: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53223: 
53224:                                      Vuoden 1957 määrä· Peruutetut siir·     Vuoteen 1958 siir-
53225:   Yhteensä         1   Maksettu      rahoista sääetynyt retyt määrärahat     retyt määrärahat          Yhteensä
53226:    Summa               Utbetalt        lnbesparats av   Indragits reserve-   Tili år 1958 reser-        Summa
53227:                                                                                                                        1
53228:                                        1957 års anslag     rade anslag         verade anslag
53229:                    1
53230: 
53231:                                                         1
53232: 
53233:     331446 021         311338 562                                     231          20 107 228           331446 021
53234: 
53235: 
53236: 
53237:      75 771899          61965 522                                                  13 806 377            75 771899
53238: 
53239: 
53240:      51987 867          49 408 024                                                   2 579 843           51987 867
53241: 
53242: 
53243: 
53244:       1966 750           1315 000                                                      651 750            1966 750
53245: 
53246: 
53247: 
53248: 
53249:       7 948 977          4 309191                                                    3 639 786            7 948 977
53250: 
53251: 
53252: 
53253:      28 727 480         28 219 011             47 489                                 460 980            28 727 480
53254:      75 762 538         72 627 922                                    366            3134 250            75 762 538
53255:       2 987 717          2 786 000                                                    201717              2 987 717
53256:      15185 500          15185 500                                                                        15185 500
53257:           4000                                   4000                                                         4000
53258:     122 667 231)       118 818433               51489                 366            3 796 947          122 667 231)
53259: 
53260:          17 440                                                    17 440                                    17 440
53261: 
53262: 
53263:       2 677 738          1740 626                                                      937112             2 677 738
53264: 
53265: 
53266:         408 800                                                                        408 800              408 800
53267: 
53268: 
53269:       9 500 000          5 500 000                                                   4 000 000            9 500 000
53270: 
53271: 
53272:       1500 000           1500 000                                                                         1500 000
53273: 
53274:                                                                                                    1
53275: 
53276: 
53277: 
53278:       5 000 000                                                                      5 000 000            5 000 000
53279: 
53280: 
53281: 
53282: 
53283:       2 875 200          1050 686                                                    1824 514             2 875 200
53284: 
53285: 
53286:       5 000 000                                                                      5 000 000            5 000 000
53287: 
53288:       1327 709           1213 490                                                      114 219            1327 709
53289: 
53290: 
53291:    1105 856 573        485 643109                                                 620 213 464          1105 856 573
53292: 454
53293: 
53294:                                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53295:                                                                                                                                   Vuodesta 19561 Vuoden 1957
53296:                                                                                                                                      siirretyt   siirtomäärä-
53297:                                                                                                                                    määrärahat        rahat
53298:  Pl.-Ht.
53299:                                                                                                                                    Reserverade     1957 års
53300:                                                                                                                                    anslag från   reservations-
53301:                                                                                                                                      åx 1956         anslag
53302: 
53303: 
53304:  (1957) 11        X          8 Valtion avustukset salaojituksiin - Statsbidrag för täck-
53305:                                 dikningar ......................................... .                                              113 603 276    100 000 000
53306:       >>   &    XIII         7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille
53307:                                     myönnettävien lainojen koron alentaminen - Nedsätt-
53308:                                     ning av räntan på lån som beviljas yrkesfiskare för an-
53309:                                     skaffning av fiskredskap ........................... .                                           6 512 929       7 500 000
53310:  (1955) &        XV         21 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot - Premier för röjning av
53311:                                 nyodlingar och betesmarker ........................ .                                              250 264 423
53312:  (1957) &                    &   Uudis- ja kivenraivauspalkkiot - Ny- och stenröjnings-
53313:                                   premier . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500 136 758    750 000 000
53314:       9    &                26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
53315:                                 - Understöd för byggande av vattenledningar på lands-
53316:                                 bygden ........................................... .                                                22 630 000      30 000 000
53317:  (1955) •                   29   Käs~~y~nopetuksen   edistäminen - Slöjdundervisningens
53318:                                     framJande ........................................ .                                               425 900
53319:  (1957) &       XVI          3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
53320:                                 toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
53321:                                 röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
53322:                                 heten
53323:                                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruks-
53324:                                      ministeriets kolonisationsavdelning .............. .                                           11816 018       15 000 000
53325:                                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                            37 339 833      85 000 000
53326:                                                                                                                                      491öö 8ö1     100 000 000
53327:                              8 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen- Un-
53328:                                 derstöd tili förbättrande av bostadsförhållandena på
53329:                                 landsbygden . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          892 693 940     500 000 000
53330:                             )6 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekot-yöt -
53331:                                 Torrläggnings- och vägarbeten enligt jordanskaffnings-
53332:                                 lagen
53333:                                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                           134 775 262     925 000 000
53334:                                    Jakamatonta- Ofördelat ........................ .                                                               125 000 000
53335:                                                                                                                                    134 'no 262 1 OöO 000 000
53336:                             17 Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat
53337:                                 yleiset tiet - Allmänna vägar, vilka skola byggas i sam-
53338:                                 band med verkställigheten av jordanskaffningslagen
53339:                                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruks-
53340:                                      ministeriets kolonisationsa vdelning .............. .                                               42 822      2 000 000
53341:                                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                               8 673 572     48 000 000
53342:                                                                                                                                       8 716 394     öO 000 000
53343:                             18 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset -
53344:                                  Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisa-
53345:                                 tionsvägar ........................................ .                                                96 398 067    210 000 000
53346:                             21 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mu-
53347:                                 kaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannukset
53348:                                 - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och utflytt-
53349:                                 ningskostnader i enlighet med lagen om tilldelande av
53350:                                 tilläggsjord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo kommuner                                                  8 205 543     30 000 000
53351:       >>   ,,   XVIII        5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
53352:                         1           ten   S~~:s.~i~~~. :~1. ~~~~~~~~r~·a· ~~~ ~~~~~~~~~~:t~~~~~r~.e~                                 22 958 886    300 000 000
53353:                                                                                                            455
53354: 
53355: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53356: 
53357:                                   Vuoden 1967 määrä-    Peruutetut siir·    Vuoteen 1958 siir-
53358:   Yhteensä         Maksettu       rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
53359:    Summa           Utbetalt         Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili Ar 1958 reser·    Summa
53360:                                    1957 års ansiag        rade anslag         verade anslag
53361: 
53362: 
53363: 
53364: 
53365:     213 603 276     68 720355                                29 781780           115101141         213 603 276
53366: 
53367: 
53368: 
53369: 
53370:      14 012 929       3 468 992                                                   10 543 937        14 012 929
53371: 
53372: 
53373:     250 264 423    250 264 423                                                                     250 264 423
53374: 
53375: 
53376:    1250136 758     492 853152                                                    757 283 606      1250136 758
53377: 
53378: 
53379: 
53380:      52 630 000      29 866 000                                                   22 764 000        52 630 000
53381: 
53382:         425 900        425 900                                                                         425 900
53383: 
53384: 
53385: 
53386: 
53387:      26 816 018     21094 964                                                      5 721054         26 816 018
53388:     122 339 833     59 452 295                                                    62 887 538       122 339833
53389:     149155 851      80 547 259                                                    68 608 592       149155 851
53390: 
53391: 
53392:    1392693 940     237 973 918                              200 000 000          954 720 022      1392 693 940
53393: 
53394: 
53395: 
53396:    1059 775 262    703 864 413                                                   355 910849       1059 775 262
53397:     125 000 000                        125 000 000                                                 125 000 000
53398:    1184 775 262    703 864 413         125 000 000                               355 910 849      1184 775 262
53399: 
53400: 
53401: 
53402:        2 042 822     2 042 822                                                                       2 042 822
53403:       56 673 572    45 205 767                                                    11467 805         56 673 572
53404:       58 716 394    47 248 589                                                    11467 805         58 716 394
53405: 
53406:      306 398 067   216 070 448                                                    90327 619        306 398 067
53407: 
53408: 
53409: 
53410: 
53411:       38 205 543     31603 680                                                      6 601863        38 205 543
53412: 
53413: 
53414:      322 958 886   315171578                                                        7 787 308      322 958 886
53415: 456
53416: 
53417:                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53418:                                                                                          Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53419:                                                                                             siirretyt    siirtomäärä-
53420:                     1:::
53421:                     0                                                                     määrärahat         rahat
53422:  Pl.-Ht.            s                                                                     Reserverade      1957 års
53423:                                                                                           anslag från    reservations-
53424:                                                                                             år 1956         anslag
53425: 
53426: 
53427:  (1957) 11 XIX             9 Kolmas valtakunnan metsien arviointi - Tredje riksskogs-
53428:                               taxationen ........................................ .            42 802       4 763 000
53429:                      12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus
53430:                           - Undersökningen rörande virkesanvändningen och av-
53431:                           verkningsmängderna i skogarna .................... .              3 798 980       4 700 000
53432:                      13      Puutava~~n. mittaustutkimukset -Undersökning av trä-
53433:                                varumatnmgarna .................................. .                            900 000
53434:                      14 Koneellista metsäojitusta koskeva tutkimus - Undersök-
53435:                          ning rörande maskinell skogsdikning ................ .                75342        2 000000
53436:                      16 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tutkimus
53437:                           - Undersökning av skötseln och användningen av sko-
53438:                           garna i Norra Finland ............................. .                             2 300 000
53439:       ~    » XXI           3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska
53440:                               institutet, tryckningskostnader ...................... .        859 760         640 000
53441:       »    » XXV     12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen - Ut-
53442:                          arbetande av läroböcker i skogs- och lanthushållning
53443:                             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .              30 000          60 000
53444:                             Metsähallitus - Forststyrelsen .................... .              57 665          90000
53445:                                                                                                87 665         150 000
53446:                      18 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuo-
53447:                          tannon edistäminen- Utjämning av lantbrukets produk-
53448:                          tionskostnader och främjande av produktionen . . . . . . . 1 356 079 122 2 600 000 000
53449:                      21 Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt -
53450:                          I lagen om storskifte i Kuusamo kommun förutsatta väg-
53451:                          och torrläggningsarbeten ........................... .             1 416 062    100 000 000
53452: 
53453:                      23 Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kan-
53454:                          sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksyttämiseksi -
53455:                          Bidrag åt Finlands FAO-kommission för utnyttjande av
53456:                          förmånerna av internationella tekniska hjälpen ...... .              133 260         760 000
53457: 
53458:       &    ))        26 Metsäpuiden siementen hankkiminen - Anskaffning av
53459:                          skogsträdsfrö ..................................... .                            85 000 000
53460: 
53461:       >)   12   V          2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
53462:                               tusta varten - Lättnader åt kommuner med avseende å
53463:                               inlösen av landsvägsområden
53464:                                  Uudenmaan läänink. -Landsk. i Nylands           Iän          784 500     15 558 756
53465:                                  Turun ja Porin >>  -     >>   >> Åbo o. Björneb. »           617 776     11835 750
53466:                                  Hämeen·        >>  -     >>   >> Tavastehus      »                       17 950 701
53467:                                  Kymen          >>  -     >>   >> Kymmene         »           266 000      5 365 600
53468:                                  Mikkelin       >>  -     >>   >> St. Michels     »                        1120 950
53469:                                  Kuopion        >>  -     >>  » Kuopio            »                        2 959 250
53470:                                  Vaasan         >>  -     >>   >> Vasa            >>         145 420      12 930 839
53471:                                  Oulun          »   -     >>   >> Uleåborgs       »         1330 083       5 579 628
53472:                                  Lapin          >>  -     >>   >> Lapplands       >>        1108 825       1665 350
53473:                                  Jakamatonta- Ofördelat ........................ .                            33176
53474:                                                                                             4 252 604     75 000 000
53475:  (1955) ~                  4 Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt - Förbere-
53476:                               dande arbeten för verkställigheten av den nya väg-
53477:                               lagen ................••..........................            6 766 829
53478:                                                                                                                 457
53479: 
53480: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53481: 
53482:                                        Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut slir-    Vuoteen 1958 siir-
53483:      Yhteensä       Maksettu           rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
53484:       Summa         Utbetalt             lnbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1958 reser-    Summa
53485:                                         1957 års anslag        rade anslag         verade anslag
53486:                                    1
53487: 
53488: 
53489:         4 805 802      4 727 758                                                            78 044        4 805 802
53490: 
53491: 
53492: 
53493:         8 498 980      4 786 403                                                         3 712 577        8 498 980
53494: 
53495: 
53496:           900 000        899 856                                                                144         900 000
53497: 
53498: 
53499:         2 075 342      1611379                                                             463 963        2 075 342
53500: 
53501: 
53502: 
53503:         2 300 000      2188 974                                                            111026         2 300 000
53504: 
53505:         1499 760         425 340                                                         1074 420         1499 760
53506: 
53507: 
53508: 
53509:            90000          90 000                                                                             90000
53510:           147 665         52 000                                                            95 665          147 665
53511:           237 665        142 000                                                            95665           237 665
53512: 
53513: 
53514:      3 956 079122   1 781186 120            618 968 905          180 575 635        1375 348 462       3 956 079122
53515: 
53516: 
53517: 
53518:       101416 062      88 944 960                                                       12 471102        101416 062
53519: 
53520: 
53521: 
53522: 
53523:           893 260         78 741                                                           814 519          893 260
53524: 
53525: 
53526:        85 000 000                                                                      85 000 000        85 000 000
53527: 
53528: 
53529: 
53530: 
53531:        16 343 256     14 523 306                                                         1819 950        16 343 256
53532:        12 453 526     10 472 426                                                         1 981100        12 453 526
53533:        17 950 701     17 950 701                                                                         17 950 701
53534:         5 631600       5 631600                                                                           5 631600
53535:         1120 950         242 550                                                           878 400        1120 950
53536:         2 959 250      1480 300                                                          1478 950         2 959 250
53537:        13 076 259     10 297 959                                                         2 778 300       13 076 259
53538:         6 909 711      6 909 711                                                                          6 909 711
53539:         2 774175       2 774175                                                                           2 774175
53540:            33176                                 33176                                                       33176
53541:        79 252 604     70 282 728                 33176                                   8 936 700       79 252 604
53542: 
53543: 
53544:         6 766 829      2 593 819                                                         4173 010         6 766 829
53545: 
53546: 58
53547: 458
53548: 
53549:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53550:                                                                                                                   Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53551:                                                                                                                      sllrretyt    siirtomäärä·
53552:  Pl.- Ht.                                                                                                          määrärahat         rahat
53553:                                                                                                                    Reserverade      1957 års
53554:                                                                                                                    anslag från    reserva tlons·
53555:                                                                                                                      år 1956         anslag
53556: 
53557:  (1957) 12      IX     2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset - Undersökningar för
53558:                           reglering av vattendrag ............................ .                                       213 363      27 000 000
53559:       »    •    XII    5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat - Anslag
53560:                           för undersökning av bostadsproduktionen .......•.....                                     48 606 569      25 000000
53561:  (1956) »              6 Avustukset vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien ke-
53562:                           hittämistä ja kuunostamista varten - Underhåll åt kom-
53563:                           muner, som upprätthålla exporthamnar för utvecklande
53564:                           och iståndsättande av dessa hamnar . . . . . . . . . . . . . . . . .                      38 600 000
53565:  (1957) &              7 Osallistuminen Loviisan Rautatie OY:n vuoden 1957 tappion
53566:                           korvaamiseen - Deltagande i ersättande av Lovisa Jäm-
53567:                           vägs AB:s förlust under år 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   16 000 000
53568:  (1955) &             10 Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1955 mahdol-
53569:                           lisen tappion korvaamiseen - Deltagande i ersättandet av
53570:                            Lovisa Jämvägs Ab:s evantuella förlust under år 1955 . .                                  1 090 385
53571:  (1956) &             • Televisiotoiminnan aloittaminen - Påbörjande av televi-
53572:                           sionsverksamheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100 000 000
53573:                       11 Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1956 tappion
53574:                           korvaamiseen - Deltagande i ersättande av Lovisa jäm-
53575:                           vägs Ab:s förlust under år 1956 .................... .                                    20 000000
53576:  (1957) 13      III    9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kuunosaapito ja
53577:                            kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen- Underhåll
53578:                            av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
53579:                            förnyande av hamnar och kajer .................... .                                        301120       10 700 000
53580:       »    •    XII    8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutkimuk-
53581:                           set - Geologiska forskningsanstalten, praktisk-geologiska
53582:                           undersökningar ......•.........................•....                                       5 243 859     107 083 400
53583:       »    » XVIl      7 illkomaankaupan edistäminen - Utrikeshandelns främ-
53584:                             jande •.............................•.........•...                                      19 657 652      12 000 000
53585:                       23 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset -
53586:                            Underhåll och vård av Otnäs område ............... .                                        260600        4 500000
53587:       1)   1)         29 Suomen osallistuminen Brysselin maailmannäyttelyyn vuon-
53588:                            na 1958 - Finlands deltagande i världsutställningen i
53589:                            Bryssel år 1958 ................................... .                                    18 771450       96176 000
53590:  (1955) t             31 Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatyö - Rådgivningsarbete
53591:                           för hantverk och småindustri ...................... .                                      5 400 441
53592:  (1957) 1)            34 Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja val-
53593:                            vonta - Förskningsarbete för och övervakning av atom-
53594:                           ·energins fredliga användning
53595:                              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels-
53596:                                och industriministeriets räkenskapsbyrå ......... .                                                   1700000
53597:                              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .... .                                                     2 300 000
53598:                                                                                                                                      4 000 000
53599:       &    15    I     1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt - Reparations- och
53600:                           smärre förnyelsearbeten
53601:                              illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för ut-
53602:                                 rikesärendena räkenskapsbyrå .................. .                                    2135 858        1500 000
53603:                                                                                                               459
53604: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53605: 
53606:                                  Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut slir-        Vuoteen 1958 siir-
53607:   Yhteensä        Maksettu       rahoista säästynyt   retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
53608:    Summa          Utbetalt         Inbesparats av     Indragits reserve-       Tili år 1958 reser·    Summa
53609:                                    1957 års anslag       rade anslag             verade anslag
53610: 
53611: 
53612: 
53613:      27 213 363     27 212 621                                                                742      27 213 363
53614: 
53615:      73 606 569     31535103                                 1175 000                40896 466         73 606 569
53616: 
53617: 
53618: 
53619:      38 600 000     36 764103                                                          1835 897        38 600 000
53620: 
53621: 
53622:      16 000 000                                                                      16 000 000        16 000 000
53623: 
53624: 
53625:       1090 385                                                                         1090 385         1090385
53626: 
53627:     100 000000                                                                      100 000 000       100 000 000
53628:                                                                            1
53629: 
53630: 
53631:      20 000 000     18 517 978                                                         1482 022        20 000000
53632: 
53633: 
53634: 
53635:      11001120       10 666 769                                                           334 351       11001120
53636:                                                                            l
53637: 
53638: 
53639: 
53640:     112 327 259    106 504 467                                                         5 822 792      112 327 259
53641: 
53642:      31657 652       9 962 033                                                       21695 619         31657 652
53643: 
53644:       4 760600       3 029 960                                                         1730 640         4 760600
53645: 
53646: 
53647:     114 947 450     11308 926                                                       103 638 524       114 947 450
53648: 
53649:       5 400441        202 081                                                         5198 360          5 400 441
53650: 
53651: 
53652: 
53653: 
53654:       1700 000         457 779                                                        1 242 221         1700 000
53655:       2 300 000      1 612 934                                                          687 066         2 300000
53656:       4 000 000      2 070 713                                                        1929 287          4000 000
53657: 
53658: 
53659:       3 635 858      3 581993                                      104                    53 761        3635 858
53660: 460
53661: 
53662:                                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53663:                                                                                                                     Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53664:                                                                                                                       siirretyt     siirtomäärä-
53665:                                                                                                                      määrärahat         rahat
53666:  Pl.-Ht.
53667:                                                                                                                      Reserverade      1957 års
53668:                                                                                                                      anslag från    reserva tions-
53669:                                                                                                                        år 1956          anslag
53670: 
53671: 
53672:  (1957) 15      I     1         Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä-
53673:                                   kenskapsbyrå ................................. .                                    11691959        45 800 000
53674:                                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
53675:                                   rikesärendena räkenskapsbyrå .................. .                                                   14 050 000
53676:                                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....... .                               27190 053       23 800 000
53677:                                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kom-
53678:                                   missionen .................................... .                                                    275 000
53679:                                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                 24 698 112   22 070 000
53680:                                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............ .                                  490 166167 1 084 565 000
53681:                                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sosialministeriets
53682:                                   kanslibyrå .................................... .                                    4 884 830     6 740 000
53683:                                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ... .                                                1200 000
53684:                                                                                                                      560 766 979 1 200 000 000
53685:                 II   13 Turveteollisuuden tukeminen - Understödjande av torv-
53686:                           industrin ......................................... .                                                       15 000 000
53687:                      28 Maaseudun sähköistäiDisen tukeminen - Stödjande av
53688:                          elektrifieringen på landsbygden ..................... .                                         319 396    350 000 000
53689:       »    ))        37 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen -
53690:                           Återuppbyggande av ortodoxa kyrkosamfundet i Finland                                        63 131 509    102 552 500
53691:                      43 Kotimaisen villan hinnan alentaminen - Nedsättning av
53692:                          priset på inhemsk ull .............................. .                                       45 000 000    110 000 000
53693:  (1955) &            54 Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,
53694:                          jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet- Under-
53695:                          stöd åt vissa personer, som lidit förluster genom kriget
53696:                          och icke tidigare ansökt ersättning ................. .                                      17104474
53697:  (1956) »             » Avustukset Kalastajasaarennolla sodan johdosta kiinteistö-
53698:                          vahinkoja kärsineille- Understöd åt personer, som genom
53699:                          kriget lidit förlust på fastigheter på Fiskarhalvön .....                                     8 000 000
53700:  (1955) >)           55 Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lai-
53701:                          nojen lyhentämiseen käytetyistä obligaatioista - Under-
53702:                          stöd åt återuppbyggarna i Norra Finland för obligationer
53703:                          vilka använts till avkortning av vissa lån ........... .                                     46164 270
53704:       ))   &         58 Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahin-
53705:                          koja kärsineille- Understöd åt personer, som under vin-
53706:                          terkriget lidit skada på grund av bombardemang av hem-
53707:                          orten ............................................ .                                         94 293 750
53708:  (1956) »             •>   Korvauksen suorittaminen eräille välirauhansopimuksen joh-
53709:                             dosta ulkomailla vapautta vailla olleille henkilöille ja hei-
53710:                             dän omaisilleen - Erläggande av ersättning åt vissa per-
53711:                             soner, som på grund av stilleståndsfördraget berövats sin
53712:                             frihet i utlandet, jämte dessas anhöriga ............. .                                  40 000 000
53713:  (1957) 18 XIX       11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito -     Reparation och
53714:                              underhåll av fastigheter ........................... .                                    6 822199       44 500 000
53715:       »    »    »    13 Metsänhoito- ja suonknivaustyöt - Skogsvårds- och moss-
53716:                          uttorkningsarbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        109 763 150    750 000 000
53717:       »    »    XX    4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus
53718:                          ----: Skog~vård och -skydd samt mossuttorkning på för-
53719:                          soksomradena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        612 884      16 000 000
53720:                                                                                                                      461
53721: 
53722: ReJation angående reserverade anslag för år 1957
53723: 
53724:                    1
53725:                                        Vuoden 1957 määrä·    Peruutetut slir·        Vuoteen 1958 silr·
53726:   Yhteensä              Maksettu       rahoista säästynyt   retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
53727:    Summa                Utbetalt         Inbesparats av     Indragits reserve-       Tili år 1958 reser·    Summa
53728:                                         1957 års anslag        rade anslag             verade anslag
53729:                    1
53730: 
53731: 
53732: 
53733:      57 491959           52 660 915                                     1292                 4 829 752       57 491959
53734: 
53735:      14 050 000          11044195                                                           3 005 805        14 050 000
53736:      50 990 053          39 673 681                                  160 868               11155 504         50 990 053
53737: 
53738:          275 000            275 000                                                                             275 000
53739:       46 768112          29 320 718                                  54084                 17 393 310        46 768112
53740:    1 574 731167         962 315 265                                1187 697               611228 205       1574 731167
53741: 
53742:       11624 830           8 295 813                    8                                    3 329 009         11624 830
53743:        1200 000           1199 858                                                                142          1200 000
53744:    1 760 766 979       1108 367 438                    8           1404 045               650 995 488      1 760 766 979
53745: 
53746:      15 000 000          15 000 000                                                                          15 000 000
53747: 
53748: 
53749:     350319 396          345199 396                                                           5120 000       350 319 396
53750: 
53751: 
53752:     165 684 009          89 015 918                                   642 948              76 025143        165 684009
53753: 
53754: 
53755:     155 000 000         119 789 779                                                        35 210 221       155 000 000
53756: 
53757: 
53758: 
53759:       17104474           12 472 900                                                          4 631574        17104474
53760: 
53761: 
53762: 
53763:        8 000 000           6 272 254                                                         1 727 746        8 000 000
53764: 
53765: 
53766: 
53767:       46164 270          23 266 934                                                        22 897 336        46164 270
53768: 
53769: 
53770: 
53771:       94 293 750         89 273 824                                                          5 019 926       94 293 750
53772: 
53773: 
53774: 
53775: 
53776:       40 000 000         25 821000                                                         14179 000         40 000 000
53777: 
53778:       51322199           42 780 095                                                          8 542104        51 322 199
53779: 
53780: 
53781:      859 763150         714 953 269                                                       144 809 881       859 763150
53782: 
53783: 
53784: 
53785:       16 612 884         16 145 479                                              1             467 405       16 612 884
53786: 462
53787: 
53788:                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53789: !
53790:                                                                                                        Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53791:                                                                                                           siirretyt    stirtomäärä-
53792:     Pl.- Ht.    ..
53793:                 !>jt:-'
53794:                     ~
53795:                 '::'.::
53796:                           l0o::
53797:                           J:l
53798:                                                                                                         määrärahat
53799:                                                                                                         Reserverade
53800:                                                                                                                            rahat
53801:                                                                                                                          1957 års
53802:                                                                                                         anslag från    reservations-
53803:                                        1                                                                  år 1956         anslag
53804: 1
53805: 
53806:     (1957) 19        I            1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt - Nybygg-
53807:                                      nadsarbeten på fångvårdsväsendets lägenheter .........               1853104         3 880 000
53808:     {1955) &         J)           2 Sukevan keskusvankilan sementtivalimon rakentaminen -
53809:                                       Uppförande av cementgjuteri vid Sukeva centralfängelse                709 557
53810:     (1956) &         J)           ))       Konnunsuon keskusvankilan sahan sähköistäminen - Elek-
53811:                                             trifiering av sågen i Konnunsuo centralfängelse .......         600 000
53812:     (1957) •         ))           ))       Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen- An-
53813:                                             skaffning av maskiner till statsrådets tryckeri ........      3132 891      29 000 000
53814:       9    &         ~            3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön
53815:                                      täydentäminen ja uusiminen - Komplettering och för-
53816:                                       nyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets tryc-
53817:                                       keri ...............................................                1132 823        5 500000
53818:       »    ~         ))
53819:                                   4 Palstan hankinta Lapuan patruunatehtaalle - Inköp av
53820:                                       jordområde till patronfabriken i Lappo ..............                               1500 000
53821:     (1956) »         ~            5 Patruunatehtaan konehankinnat - Anskaffning av maski-
53822:                                       ner till patronfabriken ....•....................•....              5 000 000
53823:     (1957) &         >)         » Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten -          Inköp av
53824:                                              jord för statens skogshushållning ....................       5 971305      10 000 000
53825:       ))   »         >)           6 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
53826:                                       Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på
53827:                                      statens marker .....................................                29 405 825    160 000 000
53828:     {1954) &         ))    7d Pohjanmaan piirikuntakonttorin puhelinkeskuksen hankki-
53829:                                 minen - Anskaffning av telefoncentral till Österbottens
53830:                                 distriktskontor .....................................                        94128
53831:     (1957) &         »            8 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybyggna-
53832:                                      der på skol- och observationslägenheterna ............                 616 325      8 800 000
53833:       ))   &         >)           9 Peruaparannukset koulu- ja havaintotiloilla - Grundför-
53834:                                       bättringar vid skol- och observationslägenheterna ....•.            3 044 946     10100 000
53835:       »    ~         l)    10 Valtion hevossiittolan peltojen salaojitus- Täckdikning av
53836:                                statsstuteriets åkrar ................................                                     1000000
53837:       ))   ))        ))    12 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoit-
53838:                                 taminen - Finansiering av inköp och upplagring av visst
53839:                                 inhemskt frö ....•...•.....................•........                    400 000000     150 000 000
53840:     (1955) 9         »    13a Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille - An-
53841:                                  skaffning av inventarier till skol- och observationslägen-
53842:                                  heterna ···········································                      1284582
53843:       »    ))        ))
53844:                           13d Koneiden hankkiminen metsähallitukselle - Anskaffning
53845:                                av maskiner till forststyrelsen .......................                   69 463 338
53846:     (1956) &         ))    15 Sahalaitoksen rakentaminen Inarin kuntaan- Uppförande
53847:                                 av ett sågverk i Enare kommun ....................                       40 000000
53848: 
53849: 1 (1957) 9           »          » Irtaimiston hankinta Runnin havaintotilalle - Anskaffning
53850:                                      av lösöre till Runni observationslägenhet .......•.....                             3 000000
53851:                                                                                                            463
53852: 
53853: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53854: 
53855:                                  Vuoden 1957 määrä·    Peruutetut siir-    Vuoteen 1958 siir-
53856:    Yhteensä        Maksettu      rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat       Yhteensä
53857:     Summa          Utbetalt        Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 19 58 reser-    Summa
53858:                                   1957 års anslag        rade anslag         verade anslag
53859: 
53860: 
53861: 
53862: 
53863:       5 733104       4 024 824                                                     1 708 280         5 733104
53864: 
53865:         709 557        709 557                                                                        709 557
53866: 
53867:         600 000                                                600 000                                600 000
53868: 
53869:      32132 891      11639326                                      1980            20 491585         32132 891
53870: 
53871: 
53872: 
53873:       6 632 823      5 971305                                     2572               658 946         6 632 823
53874: 
53875:       1500 000       1000 000                                                        500 000         1500 000
53876: 
53877:        5 000 000                                                                   5 000 000         5 000 000
53878: 
53879:       15 971305      9 904 790                                                     6 066 515        15 971305
53880: 
53881: 
53882:     189 405 825    165 052 427                                                    24353 398        189405825
53883: 
53884: 
53885:          94128                                                   94128                                 94128
53886: 
53887:        9416 325      1383 498                                                      8 032 827         9 416 325
53888: 
53889:       13144 946     11399 812                                                      1745134          13144 946
53890: 
53891:        1000 000        999 987                  13                                                   1000000
53892: 
53893: 
53894:      550 000 000                                           400 000 000          150 000 000        550000 000
53895: 
53896: 
53897:        1284582                                                                     1284 582          1284 582
53898: 
53899:       69463338      45 460 239                                                    24 003 099        69463338
53900: 
53901:       40 000 000                                                                  40 000 000        40 000 000
53902: 
53903:        3 000 000       279 517                                                     2 720 483         3000000
53904: 464
53905: 
53906:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
53907:                                                                                                                           Vuodesta 1956   Vuoden 1957
53908:                                                                                                                              siirretyt    siirtomäärä-
53909:                                                                                                                            määrärahat         rahat
53910:  Pl.-Ht.                                                                                                                   Reserverade      1957 års
53911:                                                                                                                            anslag från    reservations-
53912:                                                                                                                              år 1956          anslag
53913: 
53914: 
53915:  (1957) 19    I   15a Hirvivaaran metsänvartija-metsätyömiesasunnon rakenta-
53916:                         minen - Uppförande av Hirvivaara skogvaktar-skogs-
53917:                         arbetarbostad ..................................... .                                                                2 555 000
53918:               •   15b Maanmittaushallituksen kivipainon monistusvalokuvaus- ja
53919:                        painatuskaluston täydentäminen ja uusiminen - Komp-
53920:                        lettering och förnyande av lantmäteristyrelsens stentryck-
53921:                        eris dupliceringsfotografiapparatur och tryckerimateriel                                             12 637 000       7 300 000
53922:  (1956) •     ~   15c Pellonraivaus Osakeyhtiön uusien osakkeiden merkitseminen
53923:                         - Tecknande av nya aktier i Pellonraivaus Osakeyhtiö                                                22 500 000
53924:  (1957) &          16 Uudet rautatierakennukset - Nya järnvägsbyggen . . . . . .                                           217 061 301    684 095 000
53925:                    17 Rataverkon täydennyaraiteet -  Kompletteringsspår till
53926:                        jämvägsnätet ..................................... .                                                 27 231555       10 000 000
53927:                    18 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplette-
53928:                        ring av järnvägarnas rörliga materiel . . . . . . . . . . . . . . . . 1 521125 543 4 041 291 250
53929:                    19 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och
53930:                        förnyelsearbeten på färdiga banor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 207 557 152 2 071 700 000
53931:  (1955) •          20 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
53932:                        tuotantolaitoksissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
53933:                        ~r~~tsll_laskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktions-
53934:                        Inrattnmgar ...................................... .                                                 16 494 248
53935: 
53936:  (1957) •          20 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja - Statsjärn-
53937:                        vägarnas huvudverkstad i Hyvinge ................. .                                                 54 373 818      80 000 000
53938:                    21 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
53939:                        pääkonepajoissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
53940:                        arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
53941:                        städer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    143 315 876      87 750 000
53942:                    22 Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä - Arbetsmaski-
53943:                         ner, automobiler m. m. vid de färdiga banorna . . . . . . . .                                       46 268 770    110 686 000
53944:       &   »        23 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille- An-
53945:                         skaffning av hus för post- och telegrafanstalter . . . . . . .                                     431 595 113    180 000 000
53946:                    24 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
53947:                         neuvot ja työkoneet - Post- och telegrafverkets automo-
53948:                         biler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner                                           69 706 744    120 000 000
53949:                    25 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
53950:                         - Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet 1 046 6~5 557 1 650 000 000
53951:                    26 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring
53952:                         och utökning av radioanordningar .................. .                                               23 270 759       8 500 000
53953:                    27 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kulje-
53954:                         tusvälineiden hankinta- Anskaffning av arbetsmaskiner
53955:                         och transportmedel till post- och telegrafverkets elektriska
53956:                         verkstad ......................................... .                                                                 7 000 000
53957:  (1955) »          28 Joensuun kanavasillan uusiminen- Förnyande av Joensuu
53958:                         kanalbro ......................................... .                                                   264 929
53959:                                                                                                                              465
53960: 
53961: Relation angående reserverade anslag för år 1957
53962: 
53963:                                            Vuoden 1957 määrä-        Peruutetut siir-        Vuoteen 1958 siir-
53964:      Yhteensä             Maksettu         rahoista säästynyt       retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
53965:       Summa               Utbetalt           Inbesparats av         Indragits reserve-       Tili år 1958 reser-    Summa
53966:                                             1957 års anslag            rade anslag             verade anslag
53967: 
53968: 
53969:                                                              1
53970:                                                                                          i
53971:         2 555 000                24 235                                                              2 530 765        2 555 000
53972: 
53973: 
53974: 
53975: 
53976:        19 937 000             1904 000                                                             18 033 000        19 937 000
53977: 
53978: 
53979:        22 500 000            22 500 000                                                                              22 500 000
53980: 
53981:       901156 301           566 546155                                      4 559189               330 050 957       901156 301
53982: 
53983: 
53984: 1      37 231555             24 418 676                                                            12 812 879        37 231555
53985: 1
53986: 
53987: 
53988:      5 562 416 7931       2 602 750806                                                          2 959 665 987      5 562 416 793
53989: 1
53990: 
53991: 1
53992:      3 279 257152        2 222 509 933                                     5 290 308            1051456 911        3 279 257152
53993: 
53994: 
53995: 
53996: 
53997:         16 494 248            9 71l4 615                                                             6 759 633       16 494 248
53998: 
53999: 
54000:       134 373 818            21274 787                                                            113 099 031       134 373 818
54001: 
54002:                      1
54003: 
54004: 
54005:        231065 876            85 657175                                                            145 408 701       231065 876
54006: 
54007: 
54008:        156 954 770           69171628                                                              87 783142        156 954 770
54009: 
54010: 
54011:        611595113            212 483 884                                                           399111229         611595113
54012: 
54013: 
54014: 
54015:        189 706 744          122 475 463                         1                 256              67 231025        189 706 744
54016: 
54017: 
54018:      2 696 685 557        1738 480 449                                                            958 205108       2 696 685 557
54019: 
54020: 
54021:         31 770 759            9 838 811                                       57 661                21 874 287       31 770 759
54022: 
54023: 
54024: 
54025: 
54026:          7 000 000            4 319 451                                                              2 680 549         7 000 000
54027: 
54028: 
54029: 1
54030:            264 929               22 437                                                                242 492          264 929
54031: 59   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                       3782-58
54032: 466
54033: 
54034:                                                            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
54035:                                                                                               Vuodesta 1956   Vuoden 1957
54036:                                                                                                 siirretyt     siirtomäärä-
54037:  Pl.-Ht.       ..
54038:                p:jt"'
54039:                   ~
54040:                '!" s::l
54041:                           ~
54042:                           0
54043:                           fl
54044:                                                                                                määrärahat
54045:                                                                                                Reserverade
54046:                                                                                                                   rahat
54047:                                                                                                                 1957 års
54048:                                                                                                anslag från    reservations-
54049:                                                                                                  år 1956          anslag
54050: 
54051:  <1957) 19          I      28 Työ- ja asuntovaunut -      Arbets- och bostadsvagnar .....        5 887 069       7 000 000
54052:  (1955)   ))        ))    28a Koneiden hankkiminen rautatiehallitukselle - Anskaffning
54053:                                av maskiner till järnvägsstyrelsen ...................              151578
54054:  <1957) ))          »      29 Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstaden ..                           10 000 000
54055:  (1955) ))          ))    29c Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot-
54056:                                 Industrialiseringsundersökningar och av dem föranledda
54057:                                 förvaltningsutgifter .................................          29 776180
54058:  <1957) »           ))     30 Postivaunujen rakentaminen - Byggande av postvagnar ..            13 776 303      15 000 000
54059:       »   »         »      31 Kaltimon uittosulun rakentaminen - Byggande av flott-
54060:                                ningssluss i Kaitimo ................................            14 865 560     105 000 000
54061:  <1956)   ))        »     31a Valkeakosken kanavan tehon parantaminen - Förbättring
54062:                                 av Valkeakoski kanals effektivitet ...................          12 602 755
54063:  <1957) ))          »      32 Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
54064:                                Kemijoki Oy:s aktiekapital .........................                           1000 000000
54065: 
54066:       »   ))        »     32a Neste Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
54067:                                 Neste Oy:s aktiekapital .............................          400 000 000     400 000 000
54068: 
54069:       •   &         »      33 Sosiaaliministeriön maatHain rakennusten korjaukset - Re-
54070:                                 paration av byggnaderna på socialministeriets lägen-
54071:                                 heter ............................................               1446 559        5 000 000
54072: 
54073:  <1956) ))          »     33c Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
54074:                                 Höjning av Enso-Gutzeit Osakeyhtiös aktiekapital ....          469163 250
54075: 
54076:  <1957) »           »      34 Kuhankosken tyttökodin maatilan huoltorakennuksen ra-
54077:                                kentaminen - Uppförande av en ekonomibyggnad på
54078:                                Kuhankoski flickhems lägenhet ......................                              3 000 000
54079: 
54080:       »   »         ,,     35 Ilmajoen työlaitoksen sikalan rakentaminen - Uppförande
54081:                                 av ett svinhus vid Ilmajoki arbetsinrättning .........                           2 500 000
54082:  (1956) »           »      36 Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt - Statens affärs-
54083:                                inrättningars husbyggnadsarbeten
54084:                                    Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .............           4 000 000
54085:                                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
54086:                                      asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden
54087:                                      vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
54088:                                      männa arbetena ..... ·········· .. ······ ........         18 413 955
54089:                                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...............         96 000 000
54090:                                    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen      1 042 688
54091:                                    Metsähallitus - Forststyrelsen .....................                552
54092:                                                                                                119 457195
54093:  <1957) ))          II         1 Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
54094:                                    siin - Lån åt Rovaniemi köping för stadsplaneexpropria-
54095:                                    tioner .............................................        200 000 000     506 000 000
54096: 
54097:  (1954) ))          »          2 Laina Kymen läänin virastotalon virkakunnan asuintaloja
54098:                                    varten - Lån för boningshus åt tjänstemannakåren i äm-
54099:                                    betsverkshuset för Kymmene Iän ....................           2 697 000
54100:                                                                                                                       467
54101: 
54102: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54103: 
54104:                                  Vuoden 1957 määrä-        Peruutetut siir-        Vuoteen 1958 siir-
54105:   Yhteensä        Maksettu       rahoista säästynyt       retyt määrärahat         retyt määrärahat          Yhteensä
54106:    Summa          Utbetalt         Inbesparats av         lndragits reserve-       Tili år 1958 reser-        Summa
54107:                                    1957 års auslag           rade anslag             verade anslag
54108: 
54109:                                                                                1
54110: 
54111:      12 887 069      8 808 220                        1                                    4 078 849           12 887 069
54112:                                                                                1
54113:                                                                                                          1
54114: 
54115:         151578                                                                               151 578              151 578
54116:      10 000 000      3 013 584                                                             6 986 416           10 000 000
54117: 
54118: 
54119: 
54120:      29 776180       2 906 509                                                           26 869 671            29 776180
54121:      28 776 303     21600 000                                                              7176 303            28 776 303
54122: 
54123:     119 865 560    101 749 080                                                           18116 480            119 865 560
54124: 
54125:      12 602 755     12 602 755                                                                                 12 602 755
54126: 
54127:    1000 000 000   1000 000000                                                                                1000 000 000
54128:                                                       1
54129: 
54130:     800 000 000    800 000 000                                                                                800 000 000
54131: 
54132: 
54133: 
54134:       6 446 559      5 413 422                                                             1 033137             6 446 559
54135: 
54136: 
54137:     469163 250     469163 250                                                                                 469163 250
54138: 
54139: 
54140: 
54141:       3 000 000       499 935                                                              2 500 065            3 000 000
54142: 
54143: 
54144:       2 500 000      2 499 793                 207                                                              2 500 000
54145: 
54146: 
54147: 
54148:       4 000 000      2 932 654                                                             1067 346             4 000 000
54149: 
54150: 
54151:      18 413 955     12 619 820                                   5 794 135                                     18 413 955
54152:      96 000 000     90 688 730                                                             5 311270            96 000 000
54153:       1042 688                                                   1042 688                                       1042 688
54154:             552                                                        552                                            552
54155:     119 457195     106 241204                                    6 837 375                 6 378 616          119 457195
54156:                                                       1
54157:                                                       1
54158:     706 000 000                                               200 000 000               506 000 000           706 000 000
54159: 
54160: 
54161: 
54162:       2 697 000                                                  2 697 000                                      2 697 000
54163: 468
54164: 
54165:                                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
54166:                                                                                                                                Vuodesta 1956   Vuoden 19571
54167:                                                                                                                                   siirretyt    siirtomäärä-
54168:                 '!"~~
54169:                                                                                                                                 määrärahat         rahat
54170:  Pl.-Ht.            ~                                                                                                           Reserverade      1957 ärs
54171:                                                                                                                                 auslag frän    reservations-
54172:                                                                                                                                   är 1956          anslag
54173: 
54174: 
54175:  (1957) 19       II       2 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen
54176:                              myönnettävät lainat - Lån som beviljats av det lån
54177:                              Finland erhållit av Sovjetunionen .................. .                                                                428 500
54178:                           3 Lainat puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja
54179:                               varten - Lån för bostadshus åt försvarsmaktens stam- .
54180:                               personai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13 220 000     25 000 000
54181:       ))   ))             5 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille - Byggnadslån åt
54182:                               privata läroverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             42 500 000    200 000 000
54183:                          15 Lainat metsänparannustöihin - Lån för skogsförbättrings-
54184:                               arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1456 163     300 000 000
54185:                         16 Lainat maanparannustöihin - Lån för jordförbättrings-
54186:                              arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      197 589 796    350 000 000
54187:                         17 Lainat salaojituksiin - Lån för täckdikning ........... .                                            150 754 208    200 000 000
54188: 
54189:  (1956) ~                19 Lainat pienviljelijöille kiviperäisten peltojen raivaamista
54190:                               varten - Lån åt småbrukare för röjning av stenbundna
54191:                               åkrar ............................................ .                                               16 701000
54192: 
54193:  (1957) »                 » Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
54194:                              toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
54195:                              röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
54196:                              heten ............................................ .                                                24 790 045     50 000 000
54197: 
54198:                          20 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen-
54199:                               Byggnadslån tili förbättrande av bostadsförhållandena på
54200:                              landsbygden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          930 666 645 1 850 000 000
54201:                          21 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maa-
54202:                               seudulle - Lån för byggande av vatten- och avloppsled-
54203:                               ningar på landsbygden ............................ .                                               39 408 500     60 000 000
54204: 
54205:  <1955) ~                22 Lainat Lapin maanviljelysinsinööripiirin henkilökunnalle
54206:                               omakotitoimintaa varten - Lån åt Lapplands lantbruks-
54207:                               ingenjörsdistriktspersonal för egnahemsverksamhet .....                                             9 075 000
54208: 
54209:  (1957) >)               25 Lainat kalatalouden kohottamiseksi - Lån för höjande av
54210:                              fiskhushållningen .................................. .                                              19 850 000     20 000 000
54211:                   >>     26 Lainat kivenraivauskoneiden hankkimista varten - Lån för
54212:                               anskaffning av stenröjningsmaskiner ................ .                                                             5 000 000
54213:                   >>    30a Lainat Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen - Lån för
54214:                               Porkalaområdets återuppbyggande .................. .                                                             200 000 000
54215:                          31 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten - Lån för
54216:                               allmännyttig bostadsproduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 121 598 500 7 500 000 000
54217:                          33 Lainat rautatieJäisille omakotitoimintaa varten - Lån åt
54218:                               järnvägsmän för egnahemsverksamhet ............... .                                                4 280 000     20 000 000
54219:                          34 Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan henkilö-
54220:                               kunnan omakotitoimintaa varten - Lån för personalens
54221:                               vid statsjärnvägarnas huvudverkstad i Hyvinge egnahems-
54222:                               verksamhet ....................................... .                                                7 200 000     10 000 000
54223:                                                                                                                                  469
54224: 
54225: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54226: 
54227:                      1                       Vuoden 1957 määrä-        Peruutetut siir-        Vuoteen 1958 siir-I
54228:     Yhteensä              Maksettu           rahoista säästynyt       retyt määrärahat         retyt määrärahat       Yhteensä
54229:      Summa                Utbetalt             Inbesparats av         Indragits reserve·       Tili år 1958 reser-     Summa
54230:                                                1957 års anslag           rade anslag             verade anslag
54231:                      1
54232:                      1                                                                     1                      1
54233:                                                                   1
54234:                                          1
54235:                      1
54236:                                                                                            1
54237:                                                                                                                   1
54238: 
54239: 
54240:        11211895               428 500                                                                10 783 395          11211895
54241: 
54242: 
54243: 
54244:        38 220 000          26 500 000                                        2 870 000                8 850 000          38 220 000
54245: 
54246: 
54247:       242 500 000         184 500 000                                                                58 000 000         242 500 000
54248: 
54249: 
54250:       301456163           299 678 463                                                                 1 777 700         301456163
54251: 
54252: 
54253:       547 589 796         327 344 657                                                              220 245139           547 589 796
54254: 
54255:       350 754 208         103 023 000                                                              247 731208           350 754 208
54256: 1
54257: 
54258: 
54259: 
54260:        16 701 000          14 641000                                                                  2 060 000          16 701 000
54261: 
54262: 
54263: 
54264: 
54265:        74 790 045          50 002 261                                                                24 787 784           74 790 045
54266: 
54267: 
54268: 
54269:     2 780 666 645        1583 240150                                                              1197 426 495         2 780 666 645
54270: 
54271: 
54272: 
54273:        99 408 500          58 259 000                                                                41149 500            99 408 500
54274: 1
54275: 
54276: 
54277: 
54278: 
54279:         9 075 000           7 075 000                                                                 2 000 000            9 075 000
54280: 
54281: 
54282:        39 850 000          28 050 000                                          750 000               11050 000           39 850 000
54283: 
54284: 
54285:          5 000 000          2 900 000                                                                 2100 000             5 000 000
54286: 
54287: 
54288:       200 000 000         135 799 500                                                                64 200 500         200 000 000
54289: 
54290: 1   10 621 598 500       7 218 026 500            500 000 000                                     2 903 572 000       10 621 598 500
54291: 
54292: 
54293:         24 280 000         22 315 000                                                                 1965 000           24 280 000
54294:                                                                                            1
54295: 
54296: 
54297: 
54298: 
54299:                                                                                            1
54300:                                                                                            1
54301:         17 200 000          9 500 000                                                      1          7 700 000 1        17 200 000
54302: 470
54303: 
54304:                                                              Selostus siirretyistä. mä.ä.rärahoista vuodelta 1957
54305:                                                                                                 Vuodesta 1956   Vuoden 1957
54306:                                                                                                   siirretyt     siirtomäärä-
54307:                 ~1;;'   1!::
54308:                         0
54309:                                                                                                  määrärahat         rahat
54310:  Pl.-Ht.
54311:                 . "'
54312:                 """'"   ~                                                                        Reserverade
54313:                                                                                                  anslag frän
54314:                                                                                                                   1957 ärs
54315:                                                                                                                 reservations-
54316:                                                                                                    är 1956         anslag
54317: 
54318: 
54319:  (1957) 19        II    35 Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnan omakoti-
54320:                              toimintaa varten- Lån åt personalen vid post- och tele-
54321:                              grafverket för egnahemsverksamhet ..................                  5 000 000     20 000 000
54322: 
54323:       ~    >)     ))     36 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken-
54324:                               tamista varten - Lån för hamnbyggen åt kommuner med
54325:                               exporthamn .......................................                                300 000 000
54326:       ))   ))     ))     37 Laina Asuntosäätiölle - Lån åt Asuntosäätiö benämnda
54327:                               stiftelse ...........................................                             100 000 000
54328:       ))   >)     ))     38 Laina Suomen Matkailijayhdistykselle - Lån åt Turist-
54329:                               föreningen i Finland ...............................                                40 000 000
54330:       >)   ))     ))     40 Laina Suo Oy:lle kokeiluluontoisen turvebrikettituotantolai-
54331:                               toksen rakentamista varten - Lån åt Suo Oy för upp-
54332:                               förande av en experimentell torvbrikettfabrik .........              5 000 000      15 000 000
54333:  (1956) ))        ))     41 Lainat voimalaitosten ja voimansiirtolaitteiden rakentamista
54334:                               varten - Lån för byggande av kraftverk och kraftöver-
54335:                               föringsanläggningar ................................. 4 000 000 000
54336:  (1957) ~         >)     42 Lainat maaseudun vähävaraisille talouksien sähköistämistä
54337:                               varten - Lån åt mindre bemedlade på landsbygden för
54338:                               elektrifiering av hushåll .............................             27150 000       30 000 000
54339:       ))   ))     ))     51 Valtion virastojen perusmaksulainat Savon Voima Oy:lle -
54340:                              Statsämbetsverkens grundavgiftslån åt Savon Voima Oy                                  2 400 000
54341: 
54342:       >)   20     I            1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja Kul-
54343:                                    tarannan irtaimiston uusiminen ja täydentäminen - För-
54344:                                    nyelse och komplettering av lösöret i republikens presi-
54345:                                    dents slott, villa Ekudden och Gullranda .............            113 922       2 820 000
54346: 
54347:       ))   >)     >)           2 Valtioneuvoston kirjaajankonttorin, puhelinkeskuksen ja eri
54348:                                   ministeriöiden kalustojen korjaus ja uusiminen- Repara-
54349:                                   tion och förnyelse av inventarierna i statsrådets registra-
54350:                                   torskontor och telefoncentral samt vid ministerierna ...                           750 000
54351: 
54352:       ))   ))     ))           3 Kaluston hankkiminen lähetystöihin - Anskaffning av in-
54353:                                   ventarier till legationerna ...........................          3 292 510       6 200 000
54354: 
54355:       ))   >)     ))           4 Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen
54356:                                    - Möblering av domsagornas tings- och kanslilokaler ..          3 693 340       3 000 000
54357: 
54358:  (1956) ))        >)     4a Kiinnitysrekisterin pitämisestä aiheutuvat menot - Utgif-
54359:                               ter för inteckningsregistret ..........................                  9311
54360: 
54361:  (1955) ))        >)           5 Eräiden käräjähuoneistojen kalustaminen - Möblering av
54362:                                    vissa tingslokaler ...................................             80 383
54363: 
54364:  (1957) ))        ))
54365:                                • Koneiden  hankkiminen vankiloille - Anskaffning av maski-
54366:                                   ner till fängelserna .................................             683109        6 490 000
54367: 
54368:  (1954) ))        ))           6 Kaluston ja opetusvälineistön hankkiminen valtion palo-
54369:                                   koululle - Anskaffning av inventarier och undervisnings-
54370:                                   materiel tili statens brandskola ......................          1 076 865
54371:                                                                                                                  471
54372: 
54373: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54374: 
54375:                                        Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut siir-    Vuoteen 1958 siir-
54376:   Yhteensä              Maksettu       rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
54377:    Summa                Utbetalt         Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1958 reser-    Summa
54378:                                          1957 års anslag       rade anslag         verade anslag
54379: 
54380: 
54381: 
54382: 
54383:                    1
54384:      25 000 000          22100 000                                                       2 900 000       25 000 000
54385: 
54386: 
54387: 
54388:     300 000 000         191426 000                                                    108 574 000       300 000 000
54389: 
54390: 
54391:     100 000 000         100 000 000                                                                     100 000 000
54392: 
54393: 
54394:      40 000 000          40 000 000                                                                      40 000 000
54395: 
54396: 
54397: 
54398:      20 000 000          20 000 000                                                                      20 000 000
54399: 
54400: 
54401: 
54402:    4 000 000 000       3 276 000 000                                                  724 000 000      4 000 000 000
54403: 
54404: 
54405: 
54406:      57150 000           17 223 000          15 000 000                                24 927 000        57 150 000
54407: 
54408: 
54409:        2 400 000                                                                         2 400 000        2 400 000
54410: 
54411: 
54412: 
54413: 
54414:        2 933 922           2 633 345                                                       300 577        2 933 922
54415: 
54416: 
54417: 
54418: 
54419:         750 000             399 001                                                        350 999          750 000
54420: 
54421: 
54422:        9 492 510           3 764 908                                                     5 727 602        9 492 510
54423: 
54424: 
54425:        6 693 340           1 221 054                                                     5 472 286        6 693 340
54426: 
54427: 
54428:            9311               4265                                                           5 046            9311
54429: 
54430: 
54431:           80383              27 499                                                         52 884           80383
54432: 
54433: 
54434:        7173109             4180 327                                                      2 992 782        7173109
54435: 
54436: 
54437: 
54438:        1076 865            1 076 865                                                                      1076 865
54439: 472
54440: 
54441:                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
54442:                                                                                                                            1
54443:                                                                                                            Vuodesta 1956       Vuoden 1957
54444:                                                                                                               slirretyt        siirtomäärä-
54445:  Pl.-Ht.                                                                                                    määrärahat             rahat
54446:                                                                                                             Reserverade          1957 års
54447:                                                                                                             anslag från        reservations-
54448:                                                                                                               år 1956             anslag
54449: 
54450:  (1957) 20      I         7 Perushankinnat poliisitoimintaa varten - Grundanskaffnin-
54451:                               gar för polisverksamheten
54452:                                 Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands                 Iän                         3 596             172 000
54453:                                 Turun ja Porin >>     -       >>   >> Åbo o. Björneb. »                         122 854             151671
54454:                                 Hämeen           >>   -       »    » Tavastehus        >>                        92 953             153 077
54455:                                 Kymen            >>   -       >>  - Kymmene            »                         12 000              70 000
54456:                                 Mikkelin         >>   -       »    >> St. Michels      »                                            100 000
54457:                                 Kuopion          » -          >>   >> Kuopio           >>                        95 000             200 000
54458:                                 Vaasan           >>   -       >>   >> Vasa             >>                       153 354             200 000
54459:                                 Oulun            »    -       >>   >> Uleåborgs        >>                        40000              200 000
54460:                                 Lapin            » -          >>   >> Lapplands        >>                                           120 000
54461:                                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
54462:                                   rikesärendena räkenskapsbyrå .................. .                          10117 589           8 633 252
54463:                                                                                                              10 637 346         10 000 000
54464:       ))   ))
54465:                           8 Rajavartiolaitoksen perushankinnat - Grundanskaffningar
54466:                              för gränsbevakningsväsendet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9 328 043         19 450 000
54467:       ))   >)
54468:                           9 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen - Förnyande av
54469:                               gränsbevakningsväsendets båtbestånd . . . . . . . . . . . . . . . .           129 050 787        100 000 000
54470:       ))   &          10 Radiotutkalaitteiden perushankinta rajavartiolaitoksen var-
54471:                           tioaluksiin - Grundanskaffning av radioradaranläggnin-
54472:                           gar tili gränsbevakningsväsendets bevakningsfartyg . . . .                          8 000 000          5 300 000
54473:  (1954) &             11 Savonlinnan keskussairaalan perushankinnat - Grundan-
54474:                            skaffningar vid centralsjukhuset i Nyslott ........... .                           8 542 837
54475:  (1957) ~              ~     Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja laborato-
54476:                                rioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen
54477:                                - Grundanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus',
54478:                                sjuksköterskeskolors och laboratoriers inventarier och
54479:                                apparater ........................................ .                          98 328 301        112 183 600
54480:       &    >)         12 Kuopion keskussairaalan perushankinnat - Grundanskaff-
54481:                           ningar för Kuopio centralsjukhus ................... .                                               300 000 000
54482:  (1955) ~       >>   12a Kalustojan hankkiminen lääninhallituksiin - Anskaffning
54483:                           av inventarier tili länsstyrelserna
54484:                              Kymen lääninkonttori- Landsk. i Kymmene Iän ..                                      51354
54485:                              Kuopion        >>       -       ~    » Kuopio       >> ••                            7 354
54486:                              Vaasan         >>       -      »     » Vasa         »                               15138
54487:                              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
54488:                                rikesärendena räkenskapsbyrå .................. .                                 40230
54489:                              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............ .                                163 075
54490:                                                                                                                 277151
54491:  (1957) ~       >>    ~      Kätilöopiston perushankinnat - Grundanskaffningar för
54492:                               barnmorskeinstitutet ............................... .                                            40 000 000
54493:       ))   ~
54494:                 •>   12b Rajavartiolaitoksen Immolan kasarmialueella myrskystä ai-
54495:                           heutuneiden vahinkojen korjaaminen - Reparation av
54496:                           orkanskador på gränsbevakningsväsendets kasernområde
54497:                           i Immola ......................................... .                                                  14 324 000
54498:  (1955) ~       •>   12c Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankiunat- Grund-
54499:                            anskaffningar vid centralsjukhuset i Nord-Karelen .....                             971766
54500:       ))   ))
54501:                 »    12d Etelä-Saimaan keskussairaalan perushankinnat - Grund-
54502:                            anskaffningar vid Södra Saimens centralsjukhus ...... .                           10 635 810
54503:                                                                                                             473
54504: 
54505: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54506: 
54507:                                   Vuoden 1957 määrä·    Peruutetut siir-    Vuoteen 1958 siir-
54508:      Yhteensä       Maksettu      rahoista säästynyt   rctyt määrärahat     retyt määrärahat       Yhteensä
54509:       Summa         Utbetalt        Inbesparats a v    Indragits reserve-   T ill är 1958 reser-    Summa
54510:                                     1957 ärs anslag       rade anslag          verade anslag
54511: 
54512: 
54513: 
54514: 
54515:          175 596        18 831              53 763                                    103 002          175 596
54516:          274 525       122 854                                                        151671           274 525
54517:          246 030        87 600                                     5353               153 077          246 030
54518:           82 000        24 000               8 307                 5 000               44693            82000
54519:          100 000       100 000                                                                         100 000
54520:          295 000       175 000              85000                35 000                                295 000
54521:          353 354       353 354                                                                         353 354
54522:          240 000       139 720              64 418                                      35 862         240 000
54523: 1        120 000       120 000                                                                         120 000
54524: 1      18 750 841     8 697947                                     108            10 052 786         18 750 841
54525:        20 637 346     9 839 306            211488                45461            10 541091          20 637 346
54526: 
54527:        28 778 043    14576179                                      1415            14 200 449        28 778 043
54528: 
54529: 
54530:       229 050 787   122 069 484                                                  106 981303         229 050 787
54531: 
54532: 
54533: 
54534:        13 300 000     7 988 622                                                     5 311378         13 300 000
54535: 
54536: 
54537:         8 542 837     8 542 778                                       59                              8 542 837
54538: 
54539: 
54540: 
54541: 
54542:       210 511901    139 877 345                                 393161            70 241395         210 511901
54543: 
54544:       300000 000       301987                                                    299 698 013        300000 000
54545: 
54546: 
54547:            51354          4886                                    46468                                 51354
54548:             7 354                                                  7 354                                 7 354
54549:            15138                                                                        15138           15138
54550:            40230                                                                       40 230           40230
54551:           163 075        63 365                                                        99 710          163 075
54552:           277151         68 251                                   53 822              155 078          277 151
54553:        40 000 000                                                                  40 000 000        40 000 000
54554: 
54555: 
54556: 
54557:        14324 000      5 790 430                                                     8 533 570        14 324 000
54558: 
54559:           971766       651358                                                         320 408          971 766
54560: 
54561:        10 635 810     6 328 304                                                     4 307 506        10 635 810
54562: 60
54563: 474
54564: 
54565:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1967
54566: 
54567: 
54568:                                 1~
54569:                                                                                                         Vuodesta 1956   Vuoden 1957
54570:                                                                                                            siirretyt    siirtomäärä-
54571:                      p:jt"'                                                                              määrärahat         rahat
54572:  Pl.-Ht.             ~ ~
54573:                                                                                                          Reserverade      1957 ärs
54574:                     '::'    "' 1?                                                                        anslag frän    reserva tions-
54575:                                                                                                            är 1956          anslag
54576: 
54577: 
54578:  (1957) 20                 I     13 Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin -
54579:                                      Anskaffning av nya kontorsmaskiner till statskontoret ..                785 325      10 299 800
54580: 
54581:  (1955) >)                 >)    14 Satamamoottoriveneen hankkiminen Kemin tullikamarille -
54582:                                       Anskaffn:ing av hamnmotorbåt till tullkammaren i Kemi                  152 004
54583: 
54584:  (1957)    ~1              ~         ~   Uusien konttorikoneiden ja muiden välineiden hankkiminen
54585:                                           tullilaitokseen - Anskaffning av nya kontorsmaskiner
54586:                                           och annan materiel tili tullverket ...................           1553 837       10 500 000
54587: 
54588:  (1954) >)                 >)    15 Lisäkoneiston hankkiminen rahapajalle - Komplettering
54589:                                       av maskineriet vid myntverket ......................                 2 700 906
54590: 
54591:  (1957) >)                 >)       >)   Uuden puhelinkeskuksen, radiopuhelimien ja uusien puheli-
54592:                                           mien hankkiminen tulh1aitokseen - Anskaffning av ny
54593:                                           telefoncentral, radiotelefoner och nya telefoner till tuli-
54594:                                           verket ...... ······ .................. ········ ......                         10 250 000
54595:       >)   >)              >)    16 Moottoriveneen ja venemoottoreiden hankkiminen tullilai-
54596:                                      tokseen - Anskaffning av motorbåt och båtmotorer tili
54597:                                      tullverket ····· ................ ······ ..............                               3 800 000
54598:  (1956) >)                 ~    17e Hyllyjen ja kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston Ura-
54599:                                      järven varastokirjaston lisärakennukseen - Anskaffning
54600:                                      av hyllor och inventarier för tillbyggnaden till Helsingfors
54601:                                      universitets depåbibliotek i Urajärvi .................              34 489 200
54602:                 1
54603: 
54604: 
54605:  (1957) ~                  ~     18 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
54606:                                       ja korjaukset - Försvarsväsendets grundanskaffningar av
54607:                                       inventarier och förnödenheter samt reparationer av dem 3 447157 309 2 000 000 000
54608:  (1956) >)                 ~     19 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hankkimi-
54609:                                      nen - Anskaffning av lösöre till lantbruksförsöksanstal-
54610:                                      ten och försöksstationerna .. ······ ..................               1 421 471
54611:  (1954) ~                  ~    20b Kirjahyllyjen hankkiminen Helsingin yliopiston Urajärven
54612:                                      varakirjastoon - Anskaffning av bokhyllor till Helsing-
54613:                                      fors universitets reservbibliotek i Urajärvi ............                 9960
54614:  ( 1957) >)                ~     21 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
54615:                                       Helsingin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsk-
54616:                                       nings- och undervisningsmateriel samt apparater för Hel-
54617:                                       singfors universitets inrättningar .....................            13 558 018      42 250 000
54618: 
54619:       »    >)              >)    22 Irtokalusteiden ja elokuvakoneiden hankkiminen Helsingin
54620:                                        yliopiston instituuttirakennul•seen - Anskaffning av lösa
54621:                                        inventarier och biografmaskiner till Helsingfors universi-
54622:                                        tets institutsbyggnad ...............................                              30 032100
54623:       ~    >)              ~     23 Kouluhuoneistojen sisustaminen- Inredning av skollokaler             121004 206     301853 000
54624:       ~    >)              ~     24 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen kouluhallituk-
54625:                                      selle - Anskaffning av möbler och kontorsmaskiner till
54626:                                      skolstyrelsen .......................................                                12 000 000
54627:       ~    ~               ~    24a Kiinteän kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kir-
54628:                                     jastorakennukseen - Anskaffning av fasta inventarier till
54629:                                        Helsingfors universitets biblioteksbyggnad ............             5 425 8931      5 435 400
54630:                                                                                                                  475
54631: 
54632: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54633: 
54634:                                        Vuoden 1967 määrä-    Peruutetut siir-    Vuoteen 1958 siir-
54635:     Yhteensä       1    Maksettu       rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat       Yhteensä
54636: 1
54637:      Summa              Utbetalt         Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili å.r 1958 reser-    Summa
54638:                                         1957 å.rs anslag       rade anslag         verade anslag
54639:                    1
54640: 
54641: 
54642:       11085125             2 820 949                                                     8 264176         11085125
54643: 
54644: 
54645:          152 004                                                     152 004                                 152 004
54646: 
54647: 
54648: 
54649:       12 053 837           9 880163                                                      2173 674         12 053 837
54650: 
54651: 
54652:        2 700 906                                                                         2 700 906         2 700 906
54653: 
54654: 
54655: 
54656: 
54657:       10 250 000             22 500                                                     10 227 500        10 250 000
54658: 
54659: 
54660: 
54661:        3 800 000          2 659 090                                                      114.0 910         3 800 000
54662: 
54663: 
54664: 
54665: 
54666:       34 489 200         34 028111                                                         461089         34 489 200
54667: 
54668: 
54669: 
54670:     5 447157 309       3 019 729 084                                 996 528        2 426 431697        5 447157 309
54671: 
54672: 
54673: 
54674:        1 421 471          1380 964                                                           40 507        1421471
54675: 
54676: 
54677: 
54678:            9960                                                         9 960                                  9 960
54679: 
54680: 
54681: 
54682: 
54683:       55 808 018         37 031070                                                     18 776 948         55 808 018
54684: 
54685: 
54686: 
54687: 
54688:       30 032100          28 672 784                                                      1359 316         30 032100
54689: 
54690:      422 857 206        220 752 466                                   66 094          202 038 646        422 857 206
54691: 
54692: 
54693: 
54694:       12 000 000          9 915 510                                                      2 084 490        12 000 000
54695: 
54696: 
54697: 
54698:       10 861 293          7 333134                                                       3 528159         10 861 293
54699: 476
54700: 
54701:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
54702:                                                                                                                         Vuodesta 1956   Vuoden 1957      1
54703:                                                                                                                            siirretyt    siirtomäärä-
54704:                     ':1~~
54705:                                                                                                                          määrärahat         rahat
54706:     PI.-Ht.             [
54707:                                                                                                                          Reserverade      1957 ärs
54708:                                                                                                                          anslag frän    reserva tions-
54709:                                                                                                                            är 1956         anslag
54710:                 1
54711: 
54712: 
54713:     (1957)20          I            Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkimLTJ.en asutustarkoituk-
54714:                                      siin - Anskaffning av arbetsredskap och förnödenheter
54715:                                      för kolonisationsändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         843 481      2 000 000
54716:     (1956) >)                26 Maanmittaushallituksen topggrafisen mittauskaluston lisää-
54717:                                  minen ja uusiminen - Okning och förnyande av lant-,
54718: 
54719:                                                                                                                  -1
54720:                                  mäteristyrelsens utrustning för topografisk mätning ...                                      523 080
54721:     (1957) >)                 >>   Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen
54722:                                     Anskaffning av lösöre tilllantbrukets forskningscentral ..                                             4 000 000
54723:     (1955) >)                27 Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille - An-1
54724:                                  skaffning av inventarier tili lantbruksläroanstalter .....                                 1 503100
54725:     (1957) ,,                 » Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentämi-
54726:                                  nen - Komplettering av forskningsmaterielen vid Skogs-
54727:                                  forskningsanstalten ................................ .                                       620 288      1000 000
54728:     (1954) >)         »     27a Lahden kotiteollisuusopiston perushankinnat - Grundan-
54729:                                   skaffningar vid Lahden kotiteollisuusopisto .......... .                                  3 767123
54730:                             27c Ilmakuvausvälineiden hankkiminen maanmittaushallituk-
54731:                                   selle- Anskaffning av fotogrammetrisk materiel tili Iant-
54732:                                   mäteristyrelsen .................................... .                                      400 000
54733:     (1956) >) 1       1)     >>    Irtaimiston hankkiminen Evon metsäkoululle - Anskaff-
54734:                                       ning av Iösöre tili Evo forstskola ................... .                              3 460 525
54735:                       »     27e Uudenmaan läänin maanmittauskonttorin kaluston täyden-
54736:                                  täminen ja uusiminen - Komplettering och förnyande av
54737:                                  inventarier vid Nylands läns lantmäterikontor ....... .                                    2 000 000
54738:                       >>    27f Vesi- ja viemärijohtojen rakentaminen Kuusamon isojaon
54739:                                  toimitaloon - Byggande av vatten- och avloppsledningar
54740:                                  för Kuusamo storskiftes kontorshus ................. .                                       240 400
54741:                       •>    27g Kaluston ja irtaimiston hankkiminen Ilomantsin pienvilje-
54742:                                  lijäkoululle - Anskaffning av inventarier och lösöre tili
54743:                                  Ilomantsin pienviljelijäkoulu benämnda småbrukarskola                                      5 000 000
54744:     (1957) >)                28 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten - Anskaff-
54745:                                  ning av maskiner för jordförbättringsarbeten ........ .                                   53 535 552   111 579 000
54746:     (1955) >)                29 Maanmittaushallituksen puhelinkeskuksen uusiminen -
54747:                                  Förnyande av lantmäteristyrelsens telefoncentral ..... .                                    226 224
54748: 1   (1957) >)                 » Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitok-
54749:                                  selle - Anskaffning av inventarier och apparater tili me-
54750:                                  teorologiska centralanstalten ........................ .                                   2 699 630      4 717 500
54751:     (1955) >)                30 Lentokoneiden hankkiminen maanmittaushallitukselle -
54752:                                   Anskaffning av flygplan tili lantmäteristyrelsen ...... .                                25 430 717
54753:     (1957) >)                 » Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
54754:                                  hankkiminen- Anskaffning av inventarier och maskiner
54755:                                  tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ........ .                                   385 263       1000 000
54756:     (1955) >)         »     30a Kaluston hankkiminen Lapin läänin maanmittauskonttoria
54757:                                  varten - Anskaffning av inventarier tili lantmäterikon-
54758:                                  toret i I..applands Iän ............................. .                                    1386 866
54759:                                                                                                                 477
54760: 
54761: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54762: 
54763:                                    Vuoden 1957 määrä-        Peruutetut siir-    Vuoteen 1058 siir-
54764:     Yhteensä        Maksettu       rahoista säästynyt       retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
54765:      Summa          Utbetalt         Inbesparats 'av        Indragits reserve-   Till år 1958 reser-    Summa
54766:                                      1957 års anslag           rade anslag         verade anslag
54767: 
54768: 
54769: 
54770: 
54771:        2 843 481      1897 378                                                             946103         2 843 481
54772: 
54773: 
54774: 
54775:         523 080         519 480                                                              3 600         523 080
54776: 
54777: 
54778:        4 000 000       2 429 369                                                         1 570 631        4 000 000
54779: 
54780: 
54781:        1503100          275 337                                                          1 227 763        1503100
54782: 
54783: 
54784: 
54785:        1620 288       1 216 703                                                            403 585        1620 288
54786: 
54787: 
54788:        3 767123       3 767123                                                                            3 767123
54789: 
54790:                                                '
54791: 
54792: 
54793:         400 000         400 000                                                                            400 000
54794: 
54795: 
54796:        3 460 525        836 441                                                          2 624 084        3 460 525
54797: 
54798: 
54799: 
54800:        2 000 000      1714 453                                                             285 547        2 000 000
54801: 
54802: 
54803: 1                       240 400                                                                            240 400
54804:         240 400
54805: 
54806: 1
54807: 1                                                                                          151 569        5 000 000
54808:        5 000 000      4 848 431
54809: 1
54810: 
54811:      165114 552     124 401316                                                         40 713 236       165114 552
54812: 
54813: 
54814:         226 224                                                                            226 224         226 224
54815: 
54816:                                                         1
54817:        7 417130       6 251108                                                           1166 022         7 417130
54818: 
54819:       25 430 717      6181634                                                          19 249 083        25 430 717
54820: 
54821: 
54822:        1385 263       1385 263                                                                            1385 263
54823: 
54824: 
54825: 
54826:        1386 866 1       696 311                                                            690 555 1      1386 866
54827: 478
54828: 
54829:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
54830:                                                                                                                             Vuodesta 1956   Vuoden 1957 \
54831:                                                                                                                               siirretyt     siirtomäärä..
54832:                                                                                                                              määrärahat         rahat
54833:     PJ.-Ht.
54834:                                                                                                                              Reserverade       1957 års
54835:                                                                                                                              anslag från    reservations·
54836:                                                                                                                                år 1956          anslag    1
54837: 
54838: 
54839: 1   (1955)20     I    30c Lapin maanviljelysinsinööripiirin uuden konttorihuoneiston
54840:                             sisustaminen ja kalustaminen - Inredning och möblering
54841:                             av Lapplands lantbruksingenjörsdistrilrts nya kontors-
54842:                             lokal ........................................... .                                                    2118
54843: 
54844:     (1957) ))          31 Laboratoriovälineiden hankkiminen valtion maatalouske-
54845:                             mialliselle Iaboratoriolie - Anskaffning av laboratorie-
54846:                             utrustning tili lantbrukskemiska laboratoriet ......... .                                          2133 012        1708 500
54847: 
54848:                        32 Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmit-
54849:                             taushallitukselle - Flygfotografering och fotogrammet-
54850:                             risk utrustning tili lantmäteristyrelsen .............. .                                         15 766125      22 950 000
54851: 
54852:                        33 Kuvakartoituskojeen hankkiminen maanmittaushallitukselle
54853:                            - Anskaffning av bildkarteringsinstrument tili lant-
54854:                            mäteristyrelsen .................................... .                                                              5 750 000
54855: 
54856: 1      l)   >)         34 Traktorin hankkiminen maanmittaushallituksen geodeetti-
54857:                             selle toimistolle - Anskaffning av traktor tililantmäteri-
54858:                             styrelsens geodetiska byrå ......................... .                                                               500 000
54859: 
54860: 1 (1954)    •          35 Jäänsärkijä Sisun korjaus- ja uusimistyöt - Reparations-
54861:                             och förnyelsearbeten på isbrytaren Sisu .............. .                                           2 780 980
54862: 
54863:     (1957) ))           » Mittauskojeiden hankkiminen maanmittauskonttoreilie -
54864:                                 Anskaffning av mätningsinstrument till lantmäterikonto-
54865:                                 ren .............................................. .                                                           4 360 000
54866: 
54867:                  »     36 Uuden puhelinvaihteen hankkiminen maatalousministeriön
54868:                            asutusasiainosastolle - Ny telefonväxel tili lantbruks-
54869:                            ministeriets avdelning för kolonisationsärenden ....... .                                                           8 000 000
54870: 
54871:                  ,,   36a Oulun läänin maanmittauskonttorin kaluston täydentämi-
54872:                            nen ja uusiminen - Komplettering och förnyelse av in-
54873:                            ventarierna i Uleåborgs läns lantmäterikontor ....... .                                                               800 000
54874:                  »    36b Irtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoululle - An-
54875:                              skaffning av inventarier tili Nikkarilan metsäkoulu ....                                                          3 234 000
54876:                  >>   36c Irtaimiston hankkiminen Rovaniemen metsäkoululle - An-
54877:                              skaffning av inventarier tili Rovaniemen metsäkoulu ...                                                         14 500 000
54878:                        37 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
54879:                             ministeriön käytettäväksi - Komplettering av väg- och
54880:                             vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets för-
54881:                             fogande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    337 844 895    700 000 000 1
54882:     (1956) ))          38 Kaluston hankinta geologisen tutkimuslaitoksen uuteen toi-
54883:                            mitaloon - Anskaffning av inventarier tili geologiska
54884:                            forskningsanstaltens nya hus ....................... .                                             17 367 521
54885:     (1957) >)           » Kaluston hankkiminen teknillisilie oppilaitoksille - An-
54886:                            skaffning av inventarier tili tekniska läroanstalter .....                                          6 412 779     12 000 000
54887:                        39 Valtionkeskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hank-
54888:                            kiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner tili
54889:                            statens centralyrkesskolor .......................... .                                            50 229 528    108 000 000
54890:                                                                                                            479
54891: 
54892: Relation angående reserverade anslag för år 1957
54893: 
54894:                                  Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut siir-    Vuoteen 1958 siir-
54895:     Yhteensä       Maksettu      rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat       Yhteensä
54896:      Summa         Utbetalt        Inbesparats av     lndragits reserve-   T ill år 1958 reser-    Summa
54897:                                    1957 års anslag       rade anslag          vcrade anslag
54898: 
54899: 1
54900: 
54901: 
54902: 
54903: 
54904:            2118                                                   2118                                   2118
54905: 
54906: 
54907: 
54908:        3 841512      3 068 246                                                       773 266         3 841512
54909: 
54910: 
54911: 
54912:       38 716125     27 028 203                                                    11687 922         38 716125
54913: 
54914: 
54915: 
54916:        5 750 000     5 705 265                                                         44 735        5 750000
54917: 
54918: 
54919: 
54920:          500 000       493 664                                                          6 336          500000
54921: 
54922: 
54923:        2 780 980                                             2 780 980                               2 780 980
54924: 
54925: 
54926: 
54927:        4 360 000       171225                                                      4188 775          4 360 000
54928: 
54929: 
54930: 
54931:        8 000 000                                                                   8 000 000         8 000 000
54932: 
54933: 
54934: 
54935:          800 000                                                                     800 000           800 000
54936: 
54937:        3 234 000       999 407                                                     2 234 593         3 234 000
54938: 
54939:       14 500 000       301035                                                    14198 965          14 500 000
54940: 
54941: 
54942: 
54943:     1037 844 895   798 659 932                                                  239184 963        1037 844 895
54944: 
54945: 
54946:       17 367 521     9 708 239                                                     7 659 282        17 367 521
54947: 
54948:       18 412 779     9189 395                                        30            9 223 354        18 412 779
54949: 
54950: 
54951:      158 229 528    95133 871                                  135 457           62 960 200        158 229 528
54952: 480
54953: 
54954:                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
54955:                                                                                                            Vuodesta 1956   Vuoden 1957
54956:                                                                                                              siirretyt     siirtomäärä-
54957:  PI.-Ht.
54958:                   ~~
54959:                   ~ ~
54960:                                                                                                             määrärahat         rahat
54961:                                                                                                             Reserverade      1957 års
54962:                                                                                                             anslag från    reserva tlons·
54963:                                                                                                               år 1956          anslag
54964: 
54965: 
54966:  ( 1!_)56) 20 1    I     40 Kuparikiisun lastaamiseen sopivien kahmarien hankinta
54967:                              Hangon valtionsatamaan - Anskaffning av lämpliga
54968:                              gripskopor för lastning av kopparkis tili Hangö stats-
54969:                              hamn ........................................... .                                 422 088
54970: ' (1957) >)               » Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneisto-
54971:                              jen hankinta - Anskaffning av apparater och maskiner
54972:                              till statens tekniska forskningsanstalt ............... .                       41044103        55 000 000
54973:  (1956) >)         »    40a Hangon valtionsataman eräiden nosturien ohjauslaitteiden
54974:                              uusiminen - Förnyande av vissa manöveranordningar för
54975:                              lyftkranarna i Hangö statshamn .................... .                              857 000
54976:                          41 Luotsikutterien hankinta -            Anskaffning av lotskuttrar ..                 584 000      18 500 000
54977:                          42 Yleisradiovastaanottimien hankkiminen erinäisille luotsi- ja
54978:                               majakkapaikoille - Anskaffning av rundradiomottagare
54979:                               tili vissa lots- och fyrplatser ....................... .                                         250 000
54980:                          43 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat -
54981:                              Vissa grundanskaffningar till sjöfartsväsendets fartyg ..                       15 317 285      10 750 000
54982:                          44 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitok-
54983:                               sille - Anskaffning av laboratoriemateriel tili tekniska
54984:                               läroanstalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .     16 249 802      20 000 000
54985:  (1955) »          »    44b Harmajan puhelinkaapelin uusiminen - Förnyande av
54986:                              telefonkabeln till Gråhara .......................... .                             36 510
54987:  (1956) >)         •>   44c Kaluston hankkiminen alkoholistien vastaanottolaitoksen
54988:                              huolto-osastolle - Anskaffning av inventarier för vård-
54989:                              avdelningen vid upptagningsanstalten för alkoholister ..                           500 000
54990: 
54991:  (1957) "                45 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, ko-
54992:                               jeistojen ja kalustojen täydentäminen - Komplettering
54993:                               av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
54994:                               apparatur och övriga inventarier ........•...........                          22 448 610      42 000 000
54995:       ))   ))            46 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen
54996:                               - Förnyande av geologiska forskningsanstaltens under-
54997:                              sökningsmateriel .................................. .                           18 841 860      17 600 000
54998:       ))   ))            47 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen - Byggande av isbry-
54999:                               tarfartyg ......................................... .                          70 767 870    770 000 000
55000:  (1955) >)                49 Koneiden hankkiminen eräille työvirastoille - Anskaffning
55001:                               av maskiner tili vissa arbetsverk
55002:                         1       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                         7 504995
55003:                                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
55004:                                    nadsstyrelsen ................................. .                         39 529 434
55005:                                                                                                              47 034429
55006:  (1957) >)                » Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen - För-
55007:                              bättring av belysningen i Hangö statshamn ......... .                                            4100 000
55008:       ))   ))      ,,    50 Valo- ja äänipoijun hankkiminen - Anskaffning av lys-
55009:                               och ljudbojar ..................................... .                                           5 000 000
55010:       ))   ))      »    50a Uuden tarkastusaluksen hankkiminen- Anskaffning av ett
55011:                              nytt inspektionsfartyg ............................. .                                          40 000 000
55012:                                                                                                                   481
55013: 
55014: Relatlon angående reserverade anslag lör år 1957
55015: 
55016:                                           Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut siir-    Vuoteen 1958 siir·
55017:      Yhteensä              Maksettu       rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat     Yhteensä
55018:       Summa                Utbetalt         Inbesparats av     Jndragits reserve-   TiU Ar 1958 reser-    Summa
55019:                                            1957 Ars anslag        rade anslag         verade anslag
55020: 
55021: 
55022: 
55023: 
55024:            422 088               35 902                                 386186                               422 088
55025: 
55026: 
55027:        96 044103             47 596 003                                                   48 448100        96 044103
55028: 
55029: 
55030:           857 000               857 000                                                                      857 000
55031:        19 084 000            18 294300                                                       789 700       19084 000
55032: 
55033: 
55034:            250 000              249 694                  306                                                 250 000
55035: 
55036:        26 067 285            13 454 056                                 357 472           12 255 757       26 067 285
55037: 
55038: 
55039:        36 249 802             7 778 433                               4486 900            23 984 469       36 249802
55040: 
55041:             36 510               35153                                     1357                               36510
55042: 
55043: 
55044:            500 000              499 515                                      485                             500 000
55045: 
55046: 1
55047: 1
55048: 
55049: 
55050:        64 448 610            22 619910                                                    41828 700        64 448 610
55051: 
55052: 
55053:        36 441860             13 714 300                                   91180           22 636 380       36 441860
55054: 
55055:       840 767 870          476 644 306                                                   364123 564       840 767 870
55056: 
55057: 
55058:          7 504995             7 504 995                                                                     7 504995
55059:        39 529 434            39 232 872                                                      296 562       39 529434
55060:        47 034429             46 737 867                                                      296562        47 034429
55061:          4100 000             2 950 289                                                    1149 711         4100 000
55062: 
55063:          5 000 000            2 913 253                                                    2 086 747        5 000 000
55064: 
55065:         40 000 000           32110 399                                                     7 889 601       40 000 000
55066: 61   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                            8782-58
55067: 482
55068: 
55069:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1967
55070:                                                                                          Vuodesta 19561 Vuoden 1957
55071:                                                                                             siirretyt   siirtomäärä·
55072:                                                                                           määrärahat        rahat
55073:  Pl.-Ht.                                                                                  Reserverade     1957 års
55074:                                                                                           anslag frAn   reserva tions-
55075:                                                                                             år 1956        anslag
55076: 
55077: 
55078:  (1957) 20      1    50b Orrengrundin ja Harmajan luotsiasemien puhelinkaapeleiden
55079:                            uusiminen - Förnyande av Orrengrund och Gråhara lots-
55080:                            stationers telefonkablar ............................ .                          3 300000
55081:       &    ))         52 Kylliälän koulukodin uuden oppilasasuntola-, talous- ja
55082:                           koulurakennuksen kalustohankinnat - Inventarier tili
55083:                           Kylliälä skolhems nya internats-, ekonomi- o. skol-
55084:                           byggnad ....................................... .                                 2 500 000
55085:       ))   ))         53 Kaluston hankkiminen Perttulan koulukodin Ylänteen osas-
55086:                           tolle -lnventarier tili Perttula skolhems avdelning i
55087:                           Yläne ........................................... .                               1850 000
55088:       ))   >)         57 Autojen hankinta valtion virastoiiie- Anskaffning av auto-
55089:                           mobiler tili statens ämbetsverk ..................... .          42 807 772      80 000 000
55090:  (1955) >)      II     1 New Delhin lähetystön talon rakentaminen - Uppförande
55091:                            av legationshus i New Delhi ....................... .           36 268 591
55092:  (1957) »              &    Lisätonttialueen ostaminen Suomen Tokion edustustolle -
55093:                               lnköp av tomtområde intiii finska beskickningens i Tokio
55094:                               tomt ............................................. .                         15 000 000
55095:  (1954) >)             2 Turun keskusvankikan uudisrakennukset ja korjaustyöt -
55096:                            Nybyggnader och reparationer vid centralfängelset i Åbo          5172 756
55097:  (1956) >)             » Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaus-
55098:                               työt - Nybyggnads- och reparationsarbeten vid Kon-
55099:                               nunsuo centralfängelse ............................. .        1810 646
55100:  (1957) »              » Helsingin keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
55101:                           - Nybyggnads- och reparationsarbeten vid centralfän-
55102:                           gelset i Helsingfors ................................ .             695 952         340 000
55103:  (1956) >)             3 Mikkelin lääninvankilan korjaustyöt - Reparationsarbeten
55104:                           vid länsfängelset i S:t Michel ...................... .             642 491
55105:  (1957) »              >>   Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader
55106:                               vid Sukeva centralfängelse ......................... .       14 563 969       5 000 000
55107:       »    >)          4 Oulun lääninvankilan puhelinkeskuksen uusiminen - Ny
55108:                           telefoncentral tili länsfängelset i Uleåborg ........... .                        1500 000
55109:  (1956) ))             5 Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
55110:                            - Nybyggnader och reparationsarbeten vid Riihimäki
55111:                            centralfängelse .................................... .             252 367
55112:  (1957) »              » Pelson varavankilan uudisrakennukset - Nybyggnader vid
55113:                            Pelso reservfängelse ............................... .             750 000       7 500 000
55114:  (1954) >)            5a Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
55115:                           - Nybyggnader och reparationsarbeten vid Kervo ung-
55116:                           domsfängelse ...................................... .               666 729
55117:  ( 1956) >)            6 Turun keskusvankilan korjaustyöt - Reparationsarbeten
55118:                            vid centralfängelset i Åbo ......................... .            2 500 000
55119:  (1957) >)             •>   Naarajärven varavankilan uudisrakennukset- Nybyggna-
55120:                              der vid Naarajärvi reservfängelse ................... .                       15 000 000
55121:                                                                                                                 483
55122: 
55123: Relation angående reserverade anslag för år 1957
55124: 
55125:                                  Vuoden 1957 määrä-      Peruutetut siir-        Vuoteen 1958 siir-
55126:   Yhteensä        Maksettu       rahoista säii.stynyt   retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
55127:    Summa          Utbetalt         Inbesparats av       Indragits reserve-       Till år 1958 reser-    Summa
55128:                                   1957 års anslag          rade anslag             verade anslag
55129: 
55130: 
55131:                                                                              1
55132: 
55133: 
55134:       3 300 000      3 261935                                                1
55135:                                                                                             38 065        3 300 000
55136: 
55137: 
55138: 
55139:       2 500 000      2162 919                                                              337 081        2 500 000
55140: 
55141: 
55142:       1850 000       1447 237                                                              402 763        1850 000
55143: 
55144:     122 807 772     60 608 330                                   466 430               61 733 012       122 807 772
55145: 
55146:      36 268 591       228 724                                  1073 992                34 965 875        36 268 591
55147: 
55148: 
55149:      15 000 000                                                                        15 000 000        15 000 000
55150: 
55151:       5172 756       3 407175                                  1 765 581                                  5172 756
55152: 
55153: 
55154:       1810 646       1 025 708                                                             784 938        1810 646
55155: 
55156: 
55157:       1035 952        575 064                                       3 405                  457 483        1035 952
55158: 
55159:        642 491        641541                                          950                                  642 491
55160: 
55161:      19 563 969    14 897183                                                             4 666 786       19 563 969
55162: 
55163:       1500 000                                                                           1500 000         1500 000
55164: 
55165: 
55166:        252 367        251374                                          993                                  252 367
55167: 
55168:       8 250 000     5 705 597                                                            2 544 403        8 250 000
55169: 
55170: 
55171:         666 729       666 729                                                                              666 729
55172: 
55173:       2 500 000      2 374 253                                                             125 747        2 500000
55174: 
55175:      15 000 000     5 079 374                                                            9 920 626       15 000 000
55176: 484
55177: 
55178:                                                                        Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1957
55179:                              '
55180:                                                                                                            Vuodesta 1956   Vuoden 1957
55181:                                                                                                               slirretyt    siirtomäärä-
55182:                       ~t-<       1!::                                                                       määrärahat         rahat
55183:                       "'~
55184:                                  0
55185: 1 PI.-Ht.
55186:                       '!""       ~                                                                          Reserverade      1957 års
55187:                                                                                                             anslag från    reserva tions-
55188:                                                                                                               år 1956         anslag
55189: 1
55190: 
55191:     (1957) 20 1 II                      7 Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset - Nybyggna-
55192:                                            der vid Kervo ungdomsfängelse .....................                                3 000 000
55193:                   1
55194:        >)
55195:              >)   1     ~        7a Köyliön varavankilan uudisrakennukset - Nybyggnader
55196:                                      vid Kjulo reservfängelse ..•.........................                    5 295 413       4 500 000
55197: 
55198:     (1955) >) 1         ~           8 Turun lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt -
55199:                                         Nybyggnader och reparationer vid länsfängelset i Åbo ..                 512 560
55200: 
55201:     (1956) ~            >)              ~   Kuopion lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt -
55202:                                              Nybyggnads- och reparationsarbeten vid länsfängelset i
55203:                                              Kuopio ..................•........................                 858 253
55204: 
55205:     (1957)                                  Rajavartiolaitoksen asumukset - Gränsbevakningsväsen-
55206:              ~ 1
55207:                         &               &
55208:                                              dets bostäder ..............................•.......            19 720 230      27 500 000
55209:        »     »          ~           9 Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten osasto-
55210:                                         jen rakentaminen - Uppförande av byggnader för all-
55211:                                        männa sjukhusets i Helsingfors inremedicinska och kirur-
55212:                                        giska avdelningar ..................................                   4 517 380    100 000 000
55213:     (1955) >)           >)       10 Poliisirakennukset - Polishus ·························                   5 000 000
55214:     (1957) »            »           »       Helsingin yleisen sairaalan talous- sekä lämpö- ja voimakes-
55215:                                              kuksen rakentaminen - Byggande av en ekonomi- samt
55216:                                              värme- och kraftcentral vid Allmänna sjukhuset i Hei-
55217:                                              singfors ··············· ····························           98154 263     300 000 000
55218:        >)    »          >)        11 Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen raken-
55219:                                               taminen - Uppförande av bostäder för personalen vid
55220:                                               Allmänna sjukhuset i Helsingfors ....................           9 773 339      75 000 000
55221:        »     »          »         12 Kätilöopiston rakentaminen - Byggande av barnmorske-
55222:                                       institutet ......................•...................                  37 741226     700 000 000
55223:     (1955) »            »        13 Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja raken-
55224:                              1
55225:                                       tamil;en.---: Byggnads- och reparationsarbeten vid Niu-
55226:                                       vann1em1 SJUkhus ..............•....•..•......•....                    34 706128
55227:     (1957) »            »           • Kuopion keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
55228:                                        Kuopio centralsjukhus ............................•.                 147106 686     675 000 OOo
55229:        »     »          »        14 Tampereen keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
55230:                                       Tammerfors centralsjukhus ........•.....•...........                  100 000 000    450 000 000
55231:                              1
55232: 
55233:     (1954) •            »        15 Länsi-Lappiin tulevien vartiokojujen rakentaminen- Byg-
55234:                                       gande av vaktstugor i västra Lappland ..............                       65 995
55235:     (1955) »            »           » Turun keskussairaalan laajentaminen - Utvidgning av Åbo
55236:                                         centralsjukhus ·····································                209 073 613
55237:     (1957) »            »           • Turun  keskussairaalan rakentaminen- Uppförande av Åbo
55238:                                         centralsjukhus ....................•................                               200 000 000
55239:     (1956) »            »         16 Lappeenrannan sairaanhoitaja- ja terveyssisarkoulun suun-
55240:                                        nitteleminen ja rakentaminen - Planering och upp-
55241:                                        förande av sjuksköterske- och hälsosystersskolan i
55242:                                        Villmanstrand ....................................                    88 675 649
55243:                                                                                                                 485
55244: 
55245: Relation angående reserverade anslag för år 1957
55246: 
55247:                                    Vuoden 1957 määrä-    Peruut~tut slir·    Vuoteen 1958 sllr-
55248:   Yhteensä         Maksettu        rahoista siästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat          Yhteensi
55249:    Summa           Utbetalt          Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1958 reser-        Summa
55250:                                      1957 års anslag       rade anslag         verade anslag
55251: 
55252: 
55253: 
55254: 
55255:        3 000 000     2 841290                                                          158 710            3 000 000
55256: 
55257: 
55258:        9 795 413     4 782 496                                                       5 012 917            9 795 413
55259: 
55260: 
55261:         512 560        512 532                                         28                                  512 560
55262: 
55263: 
55264: 
55265:         858 253        669 041                                                         189 212             858 253
55266: 
55267: 
55268:       47 220 230    41289362                                        2 792            5 928 076           47 220 230
55269: 
55270: 
55271: 
55272:     104 517 380      2 669178                                                     101848 202            104 517 380
55273: 
55274:        5 000 000     5 000 000                                                                            5 000 000
55275: 
55276: 
55277: 
55278:     398154 263      64 266 409                                                    333 887 854           398154 263
55279: 
55280: 
55281: 
55282:       84 773 339    31931581                                                       52 841758             84 773 339
55283: 
55284:     737 741226     672 591946                                                      65149 280            737 741226
55285: 
55286: 
55287: 
55288:      34 706128       7 806128                                  8 900 000           18 000 000            34 706128
55289: 
55290:     822106 686     559 509 474                                                    262 597 212           822106 686
55291: 
55292: 
55293:     550 000 000     12 800 000                                                    537 200 000           550 000 000
55294: 
55295:           65995               75                                  65 920                                     65995
55296: 
55297:                                                                                                    1
55298:      209 073 613     2 252 378                                31821235            175 000 000           209 073 613
55299: 
55300: 
55301:      200 000 000                                                                  200 000 000           200 000 000
55302: 
55303: 
55304: 
55305:       88 675 649    88 675 649                                                                           88 675 649
55306: 486
55307: 
55308:                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
55309:                                                                                        Vuodesta 1956   Vuoden 1957
55310:                                                                                          siirretyt     siirtomäärä-
55311:                                                                                         määrärahat        rahat
55312: 1 Pl.-Ht.
55313:                                                                                         Reserverade      1957 års
55314:                                                                                         anslag från    reserva tlons-
55315:                                                                                           år 1956         anslag
55316: 
55317: 
55318:  (1957) 20    II    16 Kotkan keskussairaalan suunnitteleminen - Planering av
55319:                         Kotka centralsjukhus
55320:                            Ehdollinen, vahvistamaton - Villkorligt, icke stadfäst                         5 000 000
55321: 
55322:                      17 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen- Pla-
55323:                          nering av Mellersta Österbottens centralsjukhus
55324:                            Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............. .          1000 000
55325:                             Ehdollinen, vahvistamaton - Villkorligt, icke stadfäst                        3 000 000
55326:                                                                                           1 000 000       3 000 000
55327:                      18 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnads-
55328:                          arbeten på Tavastehus länssjukhus
55329:                            Ehdollinen, vahvistamaton - Villkorligt, icke stadfäst                       60 000 000
55330: 
55331:  (1956) »      »    18c Kuopion virastotalon pihamaan järjestely - Kuopio äm-
55332:                          betsverkshus' gårdsplan ............................ .           3 339131
55333: 
55334:                >>   18e Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen - Uppfö-
55335:                           rande av Nord-Karelens centralsjukhus .............. .          1 755 254
55336:       »   »    »    18g Jyväskylän invaliidisairaalan korjaustyöt - Reparations-
55337:                           arbeten i Jyväskylä invalidsjukhus ................. .          1574 884
55338: 
55339:  (1955) »           19 Kunnanlääkäreiksi muutettujen aluelääkäreiden virkatalo-
55340:                         jen korjaaminen - Reparation av de med de tili kommu-
55341:                         nalläkartjänster ombildade distriktsläkartjänsterna före-
55342:                         nade boställena ................................... .             1898 152
55343:  (1957) »            >>   Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbeten
55344:                            på St. Michels länssjukhus
55345:                               Ehdollinen, vahvistamaton - Villkorligt, icke stadfäst                    70 000 000
55346:  (1956) l)           20 Ylitornion Närkin ja Muonion kirkonkylän uudet tulliraken-
55347:                           nukset - Nya tullbyggnader i Närkki i Övertorneå och
55348:                           i Muonio kyrkby .................................. .            2 000 000
55349:  (1957) »            >>   Lapin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbeten på
55350:                             Lapplands länssjukhus
55351:                               Ehdollinen, vahvistamaton - Villkorligt, icke stad-
55352:                               fäst ......................................... .                          70 000 000
55353:  (1955) »            21 Helsingin uuden sädehoitoklinikan suunnitteleminen ja ra-
55354:                           kentaminen - Planering och uppförande av Helsingfors
55355:                          nya strålbehandlingsklinik .......................... .         12 000 000
55356:  (1957) »            >>   Valtion seeru~l~to~sen rakentaminen- Byggande av sta-
55357:                             tens serummrattnmg .............................. .          52 199 227    200 000 000
55358: 
55359:  (1955) »     »     21c Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen- Uppförande
55360:                           av Södra Saimens centralsjukhus ................... .           5 372 635
55361:       »   »   >>    21f Valtion palokoulun rakentaminen - Uppförande av en sta-
55362:                          tens brandskola ................................... .            1100859
55363:               >>    22 Lapaluodon tullituvan uusi ulkohuonerakennus - Ny ut-
55364:                          husbyggnad för Lapaluoto tullstuga ................ .               67 452
55365: 
55366:  (1957) »            >>   Sairaanhoitaja-terveyssisarkoulujen suunnitteleminen -
55367:                             Planering av sjuksköterske-hälsosysterskolor ......... .      6 023184        6 000 000
55368:                                                                                                                  487
55369: 
55370: Belation angåencle reserverade anslag för år 1957
55371: 
55372:                                     Vuoden 1957 määrä-        Peruutetut slir·    Vuoteen 1958 siir-
55373:    Yhteensä        Maksettu         rahoista säästynyt       retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
55374:     Snmma          Uthet&lt           Inbesparats av         Indragits reserve·   Till år 1958 reser-    Summa
55375:                                      1957 års anslag            rade anslag         verade anslag
55376:                                                          i
55377: 
55378:       5 000 000                            5 000 000                                                       5 000 000
55379: 
55380: 
55381: 
55382:       1000 000                                                                            1000 000         1000 000
55383:       3 000 000                             3 000 000                                                      3 000 000
55384:       4 000 000                             3 000 000                                     1000 000         4 000 000
55385: 
55386: 
55387:      60 000 000                           60 000 000                                                      60 000 000
55388: 
55389: 
55390:       3 339131        2 137192                                                            1201939          3 339131
55391: 
55392: 
55393:        1755 254       1199557                                                               555 697        1755 254
55394: 
55395:        1574884        1495126                                                                79758         1574 884
55396: 
55397: 
55398: 
55399:        1898152        1576 893                                                              321259         1898152
55400: 
55401: 
55402:       70 000 000                          70 000 000                                                      70 000 000
55403: 
55404: 
55405:        2 000 000         50000                                                            1950 000         2 000 000
55406: 
55407: 
55408: 
55409:       70 000 000                          70 000000                                                       70000 000
55410: 
55411: 
55412:       12 000 000       600 000                                                          11400 000         12 000 000
55413: 
55414:      252199 227    234 977 709                                                          17 221518        252199 227
55415: 
55416:        5 372 635      4125 419                                                            1247 216         5 372 635
55417: 
55418:        1100 859        513169                                                               587 690        1100 859
55419: 
55420:           67 452              920                                                            66 532          67 452
55421: 
55422:       12 023184       1 259156                                                          10 764 028        12 023184
55423: 488
55424: 
55425:                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
55426:                                                                                                Vuodesta 1956   Vuoden 1957
55427:                                                                                                   siirretyt    sllrtomiiärä·
55428:                 J>1t-'       !;::                                                               määrärahat         rahat
55429:  Pl.-Rt.        ~ ~          0
55430:                 '? .::       ?                                                                  Reserverade
55431:                                                                                                 anslag från
55432:                                                                                                                  1967 års
55433:                                                                                                                reserva tlons·
55434:                                                                                                   år 1956         anslag
55435: 
55436: 
55437:  (1957) 20        II         22a Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande
55438:                                    av Nyslotts centralsjukhus ..........................         10370 511     103 000 000
55439: 
55440:       ))   >)      ))    22b Kroonisten hengityshalvauspotilaiden osaston korjaustyöt -
55441:                                Reparation av avdelningen för patienter med kronisk
55442: 
55443:                                                        :a~e~t~~~~ ·~ ·~~~~~~~~~~. ~~. ~~~
55444:                                                                                                  15 000 000     10 000 000
55445: 
55446:       ))   ))      >)    22c Va::i::::::::::g                                        1
55447:                               för statens polisskola ...............................             35 960 422       7 666 000
55448: 
55449:       ))   ))      ))    22d Valtion virastotalon, Helsinki Bulevardi 21, rakentaminen
55450:                               - Uppförande av ett statens ämbetsverkshus vid Bule-
55451:                               varden 21 i Helsingfors .............................                             50 000 000
55452: 
55453:       ))   ))      ))        22e Rahapajan rakennuksen korjaus· ja laajennustyöt - Repa-
55454:                                   ration och utvidgning av myntverkets byggnad .......           30 000 000     30 000 000
55455:       ))   ))      ))
55456:                          ,.22f Ylitornion tullirajaviskaalin virkatalon talousrakennus -
55457:                                  Ekonomiebyggnad vid tullgränsfiskalens i Övertorneå
55458:                          1          tjänstebostad ......................................          2 000 000         500 000
55459:                          1
55460:       ))   ))      ))        22g Lappeenrannan sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakenta-
55461:                                    minen- Uppförande av en sjuksköterske-hälsosysterskola
55462:                                    i Villmanstrand ....................................                        215 000 000
55463:       ))   ))      ))    22h Kobolttikanuunan sijoittamisesta sädehoito-osaston raken-
55464:                               nuksiin aiheutuvat lisätyöt - Arbeten för placeringen
55465:                               av en koboltkanon i strålbehandlingsavdelningens bygg·
55466:                               nader ............................................                                  4 500 000
55467:       >)   ))      ))        22i Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentami-
55468:                                    nen - Inköp och utvidgning av Finlands Röda Kors'
55469:                                    sjukhus ...........................................                         200 000 000
55470:       ))   »       ))         23 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
55471:                                    nustyöt - Genomgående reparationer och ombyggnads-
55472:                                    arbeten på militära byggnader ......................          78 845 622    300 000 000
55473:       ))   ))      ))         24 Erinäiset rakennustyöt -   Särskilda byggnadsarbeten ....        1864 623      25 000 000
55474:  (1955) ))         »     24a Luonetjärven lentokentän rakennustyöt - Byggnadsarbe-
55475:                                ten på Luonnetjärvi flygfält ........................                707 957
55476:  <1957) ))         ))        25 Hevossalmen sillan uusiminen - Förnyande av bron över
55477:                                  Hästnässund .......................................             29 990 820     30 000 000
55478:  <1956) ))         ))    25a Kaartin ja Taivallahden kasarmialueille suunnitellut raken-
55479:                               nukset - På Gardeskasernens område och Edesvikens
55480:                               kasernområde planerade byggnader ..................               278140 126
55481:       >)   ))      ))    25b Kaartin kasarmin entistäminen virastotaloksi - Restaure-
55482:                               ring av Gardeskasernen tili ämbetsverkshus ..........                     375
55483:  <1957) ))        ))         26 Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus - Nybygg-
55484:                                  naden för Helsingfors universitets institut ............         5 296 844    128 545 500
55485:       ))   ))      ))        27 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnadsarbeten
55486:                                   på Viks undervisnings- och försökslägenhet ...........          1000116         6 000000
55487:                                                                                                                   489
55488: 
55489: Relation angående reserverade anslag för år 1957
55490: 
55491:                                      Vuoden 1957 määrä-    Perun tetut siir-       Vuoteeu 1958 slir-
55492:      Yhteensä       Maksettu         rahoista sääetynyt   retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
55493:       Summa         Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-       Tili år 1958 reser·    Summa
55494:                                       1957 års anslag        rade anslag             verade anslag
55495:                                                                                1
55496: 
55497: 
55498: 
55499: 
55500:       113 370 511    84 450 698                                                          28 919 813       113 370 511
55501: 
55502: 
55503: 
55504:        25 000 000    22 560 950                                                            2 439 050       25 000 000
55505: 
55506: 
55507:        43 626 422    10 609 987                                                          33 016 435        43 626 422
55508: 
55509: 
55510: 
55511:        50 000 000                                                                        50 000 000        50 000 000
55512: 
55513: 
55514:        60 000 000    15 978 722                                                          44 021278         60 000 000
55515: 
55516: 
55517: 
55518:         2 500 000                                                                          2 500 000        2 500 000
55519: 
55520: 
55521: 
55522:       215 000 000    30716176                                                           184 283 824       215 000 000
55523: 
55524: 
55525: 
55526: 
55527:         4 500 000                                                                         4500 000          4 500 000
55528: 
55529: 
55530: 
55531:       200 000 000                                                                       200 000 000       200 000 000
55532: 
55533: 
55534: 
55535:       378 845 622   363 202 067                                                          15 643 555       378 845 622
55536: 
55537:        26 864 623    23 596 989                                     13 332                3 254302         26 864 623
55538: 
55539: 
55540:           707 957       386 358                                                              321599          707 957
55541: 
55542: 
55543:        59 990 820        11386                                                           59 979 434        59 990 820
55544: 
55545: 
55546: 
55547:       278140 126      6 623 345                                                         271516 781        278140126
55548: 
55549: 
55550:              375               375                                                                               375
55551: 
55552: 
55553:       133 842 344   132 519 345                                                            1322 999       133 842 344
55554: 
55555: 
55556:         7 000116      5 894 8791                      1             13 488                 1091749          7 000116
55557: 
55558: 62
55559: 490
55560: 
55561:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
55562:                                                                                        Vuodesta 1966   Vuoden 1957
55563:                                                                                          silrretyt     siirtomäärä-
55564:                                                                                         määrärahat         rahat
55565:  PI.-Ht.
55566:                                                                                         Reserverade      1957 års
55567:                                                                                         anslag från    reserva tlons-
55568:                                                                                           år 1966         anslag
55569: 
55570: 
55571:  (1957) 20      II    28 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt - Bygg-
55572:                           nadsarbeten på Malmgårds undervisnings- och försöks-
55573:                           lägenhet .......................................... .             424 297       2 950 000
55574:  <1955)    ~          29 Helsingin kaksoisyhteislyseon uudisrakennus- Nybyggnad
55575:                           för Helsingin kaksoisyhteislyseo ..................... .        1876 368
55576: 
55577:  <1956) »             » Uudenkaarlepyyn seminaarin lisärakennustyöt ja urheilu-
55578:                          kentän rakentaminen - Tillbyggnadsarbeten och byg-
55579:                          gande av en idrottsplan för Nykarleby seminarium ...            25 000 000
55580:  <1957) ))            » Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen far-
55581:                          makologisen laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
55582:                          laitoksen uudisrakennus - Nybyggnad för Helsingfors
55583:                          universitets medicinsk-kemiska, farmakologiska propedeu-
55584:                          tisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska inrättningar ..                     100 000 000
55585:  <1956) ))            30 Savonlinnan seminaarin uudisrakennukset - Nybyggnader
55586:                            vid seminariet i Nyslott ........................... .        20 000 000
55587:  (1957) ))             » Muddusniemen koetilan sähkölinjan rakentaminen- Ellinje
55588:                             för Muddusniemi försökslägenhet ................... .                           325 000
55589:                       31 Kallion yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Kal-
55590:                           lion yhteislyseo ................................... .                       100 000 000
55591:       ))   ))         32 Turun linnan korjaustyöt -    Reparation av Abo slott ... .     17 791949       25 000 000
55592:  <1956) ))      >>   32a Piirustusten hankkiminen eräitä Helsingin yliopiston uudis-
55593:                            rakennuksia varten - Anskaffning av ritningar för vissa
55594:                            av Helsingfors universitets nybyggnader ............. .        3 593 060
55595:                 >>   32c Kajaanin seminaarin lämpökeskuksen ja ulkopuolisen lämpö-
55596:                           johtokanavan rakentaminen - Byggande av värmecentral
55597:                           jämte yttre värmeledningskanal för Kajana seminarium           15 000 000
55598:       ))   ))   >>   32d Savonlinnan yleisen sairaalan entisten rakennusten kunnos-
55599:                            taminen sekä lämpökeskuksen ja lämpöjohtokanavien ra-
55600:                            kentaminen - Iståndsättande av de förra byggnaderna
55601:                            vid allmänna sjukhuset i Nyslott samt byggande av
55602:                            värmecentral och värmeledningskanaler .............. .        17 645 866
55603:                 ~    32e Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisrakennuk-
55604:                            set - Nybyggnader vid pedagogiska högskolan i Jyväs-
55605:                            kylä ............................................. .          21 790 216
55606:       ))   ))   >>   32 f Vesijohdon rakentaminen Viikin tilalle - Byggande av
55607:                            vattenledning till Viks lägenhet .................... .          409120
55608:  <1955) ))            33 Piirustusten valmistaminen eräiden oppikoulujen uudis-
55609:                            rakennuksia varten - Uppgörande av ritningar till nu-
55610:                            byggnader för vissa läroverk ....................... .           777 200
55611:  <1956) ))            » Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset -
55612:                          Nybyggnader för lantbmksförsöksanstalten och försöks-
55613:                          stationerna ....................................... .            5 973 699
55614: 
55615: 1 <1957) ))           »   Hämeen vanhan linnan korjaustyöt - Reparation av Ta-
55616:                            vastehus gamla slott .............................. .          1077163         5 000000
55617:                                                                                                            491
55618: 
55619: Belation angående reserverade anslag för å.r 1957
55620: 
55621:                                  Vuoden 1967 määrä-     Peruutetut sllr·    Vuoteen 1958 siir-
55622:    Yhteensä        Maksettu      rahoista sliästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
55623:     Summa          Utbetalt        Inbesparats av      Indraglts reserve-   Tili år 1958 reser-    Summa
55624:                                    1957 års anslag        rade anslag         verade anslag
55625: 
55626: 
55627: 
55628: 
55629:        3 374 297     1 473 131                                                      1 901166         3 374 297
55630: 
55631: 
55632:        1876 368      1 022 561                                                        853 807        1876 368
55633: 
55634: 
55635: 
55636:       25 000 000        19 018                                                    24 980 982        25 000 000
55637: 
55638: 
55639: 
55640: 
55641:      100 000 000     3 611694                                                     96 388 306       100 000 000
55642: 
55643: 
55644:       20 000 000         1526                                                     19 998 474        20 000 000
55645: 
55646: 
55647:         325 000                                                                       325 000         325 000
55648: 
55649: 
55650:      100 000 000     1191 042                                                     98 808 958       100 000 000
55651: 
55652:       42 791949     31410 166                                                     11381783          42 791949
55653: 
55654: 
55655: 
55656:        3 593 060     3 132 729                                                        460331         3 593 060
55657: 
55658: 
55659: 
55660:       15 000 000    15 000 000                                                                      15 000 000
55661: 
55662: 
55663: 
55664: 
55665:       17 645 866    16 696149                                                         949 717       17 645 866
55666: 
55667: 
55668: 
55669:       21 790 216    14 368160                                                       7 422 056       21790 216
55670: 
55671: 
55672:         409120         409120                                                                         409120
55673: 
55674: 
55675: 
55676:          777 200       777 200                                                                        777 200
55677: 
55678: 
55679: 
55680:        5 973 699     4 682 455                                                      1 291244         5 973 699
55681: 
55682: 
55683:        6 077163      5 956 889                                                        120 274        6 077163
55684: 492
55685: 
55686:                                                           Selostus siirretyisti miä.rirahoista vuodelta 1957
55687:                                                                                             Vuodesta 1956   Vuoden 1957
55688:                                                                                               silrretyt     siirtomäärä-
55689:                 pjt"                                                                         määrärahat         rahat
55690:  Pl.-Ht.         ., o:
55691:                 '!' ~                                                                        Reserverade      1957 års
55692:                                                                                              anslag från    reservations-
55693:                                                                                                år 1956         anslag
55694: 
55695: 
55696:  (1957)20         II     33a Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudis-
55697:                               rakennukset - Nybyggnader för Helsingfors universitets
55698:                               agrikulturvetenskapliga inrättningar ................. .                        10 772 000
55699: 
55700:       »    >)      »     33b Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen van der Graaff-gene-
55701:                               raattorin hallin rakentaminen - Byggande av en van der
55702:                               Graaf-generatorhall vid Helsingfors universitets fysika-
55703:                               liska. institut ...................................... .                        30 000 000
55704: 
55705:       »    >)      »     33c Helsingin toisen ruotsalaisen lyseon uudisrakennus - Ny-
55706:                               byggnad för Helsingfors andra svenska lyceum ...... .                            1234 000
55707: 
55708:       »    »       »     33d Nurmeksen yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid
55709:                               Nurmeksen yhteislyseo ............................ .            18 764449        4 200 000
55710: 
55711:       »    »       >>    33e Itä-Suomen seminaarin uudisrakennus - Tillbyggnad vid
55712:                                 Itä-Suomen Seminaari ............................. .                             140 000
55713:  <1956) ))                34 Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen - Upp-
55714:                               förande av växtodlingsförsöksstation för Karelen ..... .         1980 457
55715:  (1957) »                 »     Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset - Ny-
55716:                                  byggnader för lantbrukets forskningscentral .......... .                      6 080 000
55717:       ))   ))             35 Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggnader
55718:                               för lantbruksundervisningsanstalter ....•..............         62 536 642      71489 300'
55719:  (1955) ))                36 Raahen seminaarin harjoituskoulun rakentaminen ja vanhan
55720:                               seminaarirakennuksen muutostyöt - Byggande av öv-
55721:                               ningsskola för Brahestads seminarium oc.h ändring av
55722:                                den gamla seminariebyggnaden ..................... .           32 609 648
55723:  (1957) >)                 » Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt - Bygg-
55724:                                nadsarbeten på Viks och Malmgårds försökslägenheter ..          8 764 745       2 400 000
55725:  (1955) »                 37 Tornion •semi~aar~ rakennustyöt - Byggnadsarbeten vid
55726:                                Tornea semmanum ................................ .              9113184
55727:  <1956> »                  » Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennustyöt -
55728:                               Tillbyggnader på skogsforskningsanstaltens försöksstatio-
55729:                               ner .............................................. .               467 614
55730:  (1957) »                  >>   Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen -
55731:                                  Uppförande av gemensamma bostäder för skogs- och
55732:                                  flottningsarbetare ................................. .       68 380 367      50 000 000
55733:  <1954) »                 38 Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon saattaminen - Iord-
55734:                               ningställande av statsrådets bergsskydd ............. .          9 804 362
55735:  <1955) »                  » Piirustusten hankkiminen eräiden seminaarien uudisraken-
55736:                                nuksia varten - Anskaffning av ritningar tili nybyggna-
55737:                                der för vissa seminarier ............................ .         2 716 000
55738:  (1957) »                  » Tien rakentaminen Nurmijärven observatorioon - Väg tili
55739:                                   Nurmijärvi observatorium .......................... .                          400 000
55740:  (1954) »                 39 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt - Nybygg-
55741:                                nadsarbeten i tekniska läroanstalten ................ .         5 529 215
55742:                                                                                                                 493
55743: 
55744: Relation angående reserverade anslag för år 1957
55745: 
55746:   Yhteensä
55747:    Summa
55748:                   Maksettu
55749:                   Utbetalt
55750:                                  Vuoden 1957määr!f...
55751:                                  rahoista säästynyt
55752:                                    Inbesparats av
55753:                                    1957 ärs anslag
55754:                                                          Peruutetut slir·
55755:                                                         retyt määrärahat
55756:                                                         Indraglts reserve-
55757:                                                            rade anslag
55758:                                                                              l   Vuoteen 1958 slir·
55759:                                                                                  retyt määrärahat
55760:                                                                                  Tili är 1958 reser-
55761:                                                                                    verade anslag
55762:                                                                                                        Yhteensä
55763:                                                                                                         Summa
55764: 
55765:                                                                              1
55766: 
55767: 
55768: 
55769:      10 772 000      3 673 480                                                           7 098 520       10 772 000
55770: 
55771: 
55772: 
55773: 
55774:      30 000 000                                                                        30 000 000        30 000 000
55775: 
55776: 
55777:       1234 000                                                                           1234 000         1234 000
55778: 
55779: 
55780:      22 964 449     20 685 740                                                           2 278 709       22 964 449
55781: 
55782: 
55783:        140 000                                                                             140 000         140000
55784: 
55785:       1980 457       1132 201                                         436                  847 820        1980 457
55786: 
55787:       6 080 000      3 355 243                                                           2 724 757        6 080 000
55788: 
55789:     134 025 942     17 635 708                                24 291120                92 099114        134 025 942
55790: 
55791: 
55792: 
55793:      32 609 648       848 374                                                          31761274          32 609 648
55794: 
55795:      11164 745      10182195                                                               982 550       11164 745
55796: 
55797:       9113184         231874                                                             8 881310         9113184
55798: 
55799: 
55800:         467 614       467 614                                                                              467 614
55801: 
55802: 
55803:     118 380 367       706 914                                                         117 673 453       118 380 367
55804: 
55805:       9 804362       9 804 344                                         18                                 9 804 362
55806: 
55807: 
55808:       2 716 000       459115                                                             2 256 885        2 716 000
55809: 
55810:         400 000       391400                                                                 8 600         400 000
55811: 
55812:       5 529 215        89 721                                  5 439 494                                  5 529 215
55813: 494
55814: 
55815:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
55816:                                                                                        Vuodesta 1956   Vuoden 1957
55817:                                                                                          siirretyt     siirtomäärä-
55818:                                                                                         määrärahat         rahat
55819:  PI.-Ht.
55820:                                                                                         Reserverade      1957 års
55821:                                                                                         anslag från    reservations-
55822:                                                                                           år 1956          anslag
55823: 
55824: 
55825:  <1956> 20   II    39 Pelson hallakoeaseman rakentaminen - Byggande av Pelso
55826:                         frostförsöksstation ................................. .              19673
55827:  (1957) ~    »      » Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen asuinrakennus
55828:                           - Bostadsbyggnad för lantbruksekonomiska forsknings-
55829:                           anstalten ......................................... .                         17 050 000
55830:              ~    39a Ilmatieteellisen observatorion rakentaminen .Jokioisiin -
55831:                         U:Ppförande av ett meteorologiskt observatorium i .Jo-
55832:                         kiOmen ........................................... .              4 444 879       1660 000
55833:              »    39b Havaintokentän raivaaminen Sodankylän observatorioon -
55834:                        Röjning av Sodankylä observatoriums observationsfält ..                              200 000
55835:              »    39c Sodankylän observatorion sähköjohtojen uusiminen - För-
55836:                         nyande av de elektriska ledningarna vid Sodankylä ob-
55837:                         servatorium ...................................... .                                170 000
55838:              »    39e Malminkartanon alueella olevan sähköverkoston uusiminen
55839:                        - Förnyande av elnätet på Malmgårds lägenhets område                               6 690 000
55840:  <1955) »          40 Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen ___:
55841:                         Byggande av Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeasema be-
55842:                         nämnda växtodlingsförsöksstation ................... .               13 958
55843:  (1956) »           » Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö -   Bygg-
55844:                           nadsarbete på veterinärmedicinska högskolan ........ .         89 445187
55845:  (1957) >)          » Lentokentät ja lentoreitit - Flygfält och flyglinjer
55846:                           Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska central-
55847:                             anstalten ..................................... .                79 286       3 320 000
55848:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
55849:                             nadsstyrelsen ................................. .           545 302 315    168 000 000
55850:                           Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen      150 500 914     42 499 500
55851:                           Ehdollista, vahvistamatonta - Villkorligt, icke stadfäst                      50 000 000
55852:                                                                                         695 882 515    263 819 500
55853:  <1956) ~    >>   40a Evon metsäkoulun uudisrakennus - Nybyggnad vid Evo
55854:                         forstskola ........................................ .            72 000 000
55855:              •>   40b Hautjärven kartanon talouskeskuksen korjaus- ja kunnosta-
55856:                        mistyöt - Reparations- och iståndsättningsarbeten vid
55857:                        Hautjärvi gårds hushållscentrum ................... .             18 571423
55858:  (1957) »          41 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen,
55859:                         autotallien ja asuntojen rakentaminen - Uppförande av
55860:                         förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
55861:                         och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....           22 422 537     40 000 000
55862:  <1954) »          42 Palosuojelun tehostaminen Hangon valtionsatamassa -
55863:                         Effektivisering av brandskyddet i Hangö statshamn ...               134 404
55864:  (1957) »          >>   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
55865:                          nustyöt - Byggnadsarbeten på statens för turismen av-
55866:                          sedda fastigheter .................................. .          12 583 773     28 000 000
55867:  (1955) >)        43 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus- Ny-
55868:                       bygnad för forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ..                47 040
55869:  (1957) ))         >>   Väylätyöt - Farledsarbeten .......................... .           3 329 000     40 000 000
55870:                                                                                                                     495
55871: 
55872: Relation angående reserverade anslag för år 1957
55873:                                                           1
55874: 
55875:                                    1 Vuoden 1957 määrä-        Peruutetut siir·    Vuoteen 1958 siir·
55876:   Yhteensä          Maksettu         rahoista säästynyt       retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
55877:    Summa            Utbetalt       1   Inbesparats av         Indragits reserve·   Tili år 1958 reser-    Summa
55878:                                       1957 års anslag            rade anslag         verade anslag
55879: 
55880: 
55881: 
55882: 
55883:          19 673          19 673                                                                                19 673
55884: 
55885: 
55886: 
55887:      17 050 000                                                                          17 050 000        17 050 000
55888: 
55889: 
55890: 
55891:       6104 879        5 544 784                                                              560 095        6 104 879
55892: 
55893:         200 000          43 970                                                              156 030          200 000
55894: 
55895: 
55896: 
55897:         170 000         130 830                                                               39170           170 000
55898: 
55899: 
55900:       6 690 000                                                                            6 690 000        6 690 000
55901: 
55902: 
55903: 
55904:          13958           13958                                                                                 13 958
55905: 
55906: 
55907:      89 445187       41380 588                                                           48 064 599        89 445187
55908: 
55909: 
55910: 
55911:       3 399 286       2 802 742                                                              596 544        3 399 286
55912: 
55913:     713 302 315     399 037 739                                          16371          314 248 205       713 302 315
55914:     193 000 414     122 376 432                                           2 200          70 621 782       193 000 414
55915:      50 000 000                            50 000 000                                                      50 000 000
55916:     91i9 ?02 Olli   li24 216 913           liO 000 000                   181i?1         381i 4661i31      91i9 ?02 Olli
55917:      72 000 000         993 099                                                          71006 901         72 000 000
55918: 
55919: 
55920: 
55921:      18 571423        3 071423                                                           15 500 000        18 571 423
55922: 
55923: 
55924: 
55925: 
55926:      62 422 537      29 820 607                                           6 330          32 595 600        62 422 537
55927: 
55928: 
55929:         134 404                                                        134 404                                134 404
55930: 
55931: 
55932: 
55933:      40 583 773      36 339 750                                                            4 244 023       40 583 773
55934: 
55935: 
55936:           47 040         32 246                                                               14 794           47 040
55937: 
55938:      43 329 000      15 915 742                                                          27 413 258        43 329 000
55939: 496
55940: 
55941:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
55942:                                                                                        Vuodesta 1956   Vuoden 1957
55943:                                                                                          siirretyt     siirtomäärä·
55944:                                                                                         määrärahat         rahat
55945:  PL -Ht.
55946:                                                                                         Reserverade      1957 års
55947:                                                                                         auslag fråu    reserva tlons-
55948:                                                                                           år 1956          anslag
55949: 
55950: 
55951:  <1956> 20     II   43a Valtioneuvoston kalliosuojan rakennustyö - Byggande av
55952:                          statsrådets bergsskydd ............................. .          30 000 000
55953: 
55954:                      44 Väylävalaistuksen parantaminen - Förbättrande av far-
55955:                          ledsbelysningen ..............•....•................             2 489 050
55956: 
55957:  (1957) »            » Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen - Förbätt-
55958:                         ring av sjöfartens säkerhetsanordningar •...........•.           92187 775       58 500 000
55959: 
55960:  (1955) »            45 Ilmatieteellisen keskuslaitoksen magneettisen observatorion
55961:                           hoitajan asunnon rakentaminen - Byggande av bostad
55962:                           åt föreståndaren för meteorologiska centralanstaltens mag-
55963:                           netiska observatorium .......•.•............•.......               68 504
55964: 
55965:  (1957) »            » Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimis-
55966:                         työt - Särskilda reparations- och förnyelsearbeten på
55967:                         sj öfartsstyrelsens fartyg ............................ .        42 355 806      13 500 000
55968:  <1955) l)           46 Toimitalon rakentaminen ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
55969:                           - Uppförande av förvaltningsbyggnad för meteorologiska
55970:                           centralanstalten ................•...................           2 000 000
55971:  (1956) &      »      » Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla- Nybyggna-
55972:                            der på lots- och fyrplatser ....•.....................        15 985 438
55973:  (1957) »             » Radiomajakan rakentaminen - Byggande av en radio-
55974:                           fyr ..............••.............•..•.............             10 000 000      10 000 000
55975:       &   l)         47 Otaniemen valtionalueen yleiset työt - Allmänna arbeten
55976:                           på Otnäs statsområde ................•.............            13 691719       20 000000
55977:                      48 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä -
55978:                           Tekniska högskolans nybyggnadsarbeten i Otnäs .•....                           43 000 000
55979:  <1955) »            49 Tammisaaren metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
55980:                           nader för Ekenäs forstskola ....................... ..         19 900 000
55981:  <1957) •             » Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt
55982:                            Otaniemessä- Nybyggnadsarbeten för statens tekniska
55983:                            forskningsanstalt i Otnäs ......................... ..        40 000 000      79 000 000
55984:  (1955) &            50 Tammelan metsäkoulun perustaminen - Grundande av
55985:                           Tammela forstskola ....•...•.......................            30000 000
55986:  (1956) •             » Nostokurkien radan uusiminen Hangon valtionsatamassa -
55987:                            Förnyande av lyftkransbanan i Hangö statshamn .•.•.            7 200 000
55988:  <1957) &            » Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus - Ny-
55989:                          byggnad vid Tammerfors tekniska läroanstalt ........ .          49 980 390      50 000000
55990:       »   »          51 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus -
55991:                          Nybyggnad vid statens yrkesskola för dövstumma
55992:                             Ehdollinen, vahvistamaton - Villkorligt, icke stad-
55993:                                fäst •.........•.............................                             10 000 000
55994:                »    51a Mässkärin luotsi· ja merivartiorakennuksen sähköasema -
55995:                          Elektrisk station för Mässkärs lots- och sjöbevaknings-
55996:                          byggnad .......................................... .                             5 000 000
55997:                                                                                                                            497
55998: 
55999: Relation angående reserverade anslag för år 1957
56000: 
56001:                                               Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut sllr-        Vuoteen 1958 silr-
56002:      Yhteensä              Maksettu           rahoista säästynyt   retyt määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
56003:       Summa                Utbetalt             lnbesparats av     Indragits reserve-       Tili år 1958 reser-    Summa
56004:                                                1957 års anslag        rade anslag             verade anslag
56005:                                           1                                             1
56006: 
56007: 
56008: 
56009:        30 000 000             2 279 921                                                           27 720 079        30 000 000
56010: 
56011: 
56012:          2 489 050            2 454 693                                                                34357         2 489 050
56013: 
56014: 
56015:       150 687 775            72 343 002                                           35              78 344 738       150 687 775
56016: 
56017: 
56018: 
56019: 
56020:             68 504               57 230                                                                11274           68 504
56021: 
56022: 
56023: 
56024:        55 855 806            55 368120                                      487 686                                 55 855 806
56025: 
56026: 
56027:          2 000 000              871203                                                              1128 797         2 000 000 1
56028: 
56029:        15 985 438             4 000 000                                                           11985 438         15 985 438
56030: 
56031:        20 000 000             2 637 204                                                           17 362 796        20 000 000
56032: 
56033:        33 691719             15 686 434                                                           18 005 285        33 691719
56034: 
56035:        43 000 000             3 599 000                                                           39 401000         43 000 000
56036: 
56037:        19 900 000                                                                                 19 900 000        19 900 000
56038: 
56039: 
56040:       119 000 000            25 286 668                                                           93 713332        119 000 000
56041: 
56042:        30 000 000                                                                                 30 000 000        30 000 000
56043: 
56044:          7 200 000            7 200 000                                                                              7 200 000
56045: 
56046:        99 980 390               212 356                                                           99 768 034        99 980390
56047: 
56048: 
56049: 
56050:        10 000 000                                   10 000 000                                                      10 000 000
56051: 
56052: 
56053:          5 000 000              886 970                                                             4113 030         5 000 000
56054: 63   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.                                                     5782-58
56055: 498
56056: 
56057:                                                            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
56058:                                                                                                   Vuodesta 1956   Vuoden 1957
56059:                                                                                                     slirretyt     silrtomäärä-
56060:                 p:jt"'   Ii!:                                                                      määrärahat         rahat
56061:                 ."' " ?
56062:                          0
56063:  Pl.-Ht.
56064:                     "
56065:                 ""1'1"                                                                             Reserverade      1957 Ars
56066:                                                                                                    anslag frän    reservations-
56067:                                                                                                      Ar 1956          anslag
56068: 
56069: 
56070:  (1957) 20        II      52 Halkokatoksen rakentaminen Kotiniemen ja Pernasaaren
56071:                               koulukoteihin - Vedskjul tili Kotiniemi och Pernasaari
56072:                               Skolhem ...........................................                                    2100 000
56073: 
56074:       >)   >)      ~     52a Kylliälän koulukodin laitosalueelle johtavan sillan rakenta-
56075:                               minen - Byggande av bro tili Kylliälä skolhems anstalts-
56076:                               område ...........................................                                       355 000
56077: 
56078:  <1956) >)         >)     53 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennusten suunnittelutyöt
56079:                                Otaniemessä - Planering av tekniska högskolans ny-
56080:                                byggnader i Otnäs .................................                   3 241975
56081: 
56082:  (1957)    >)      >)       >)Valtion huonerakennustyöt - Statens husbyggnadsarbeten
56083:                                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
56084:                                      rikesärendena räkenskapsbyrå ...................         59 626311    329 425 000
56085:                                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............        18 505 915    75 000 000
56086:                                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministe-
56087:                                      riets ekonomiavdelning .........................        198 279 516 838 500 000
56088:                                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........     49 589 460    29 500000
56089:                                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .........          1068137
56090:                                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............        81882 058    212 469 000
56091:                                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska central-
56092:                                      anstalten ......................................                        1400000
56093:                                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
56094:                                      nadsstyrelsen ..................................        120 945 692   405 370 882
56095:                                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. 1071627 020 1714 570118
56096:                                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
56097:                                      och industriministeriets räkenskapsbyrå ..........          504 659
56098:                                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............           133 692     8 330 000
56099:                             '     Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......          4 585575      3 000000
56100:                                    Metsähallitus - Forststyrelsen .....................        2 500 000     2 300 000
56101:                                    Jakamatonta- Ofördelat .........................                         80135 000
56102:                                                                                             1609 248 035 3 700 000 000
56103:  (1956) >)         >)     54 Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen -
56104:                                Uppförande av förvaltningsbyggnad för geologiska forsk-
56105:                                ningsanstalten .....................................           17 332 742
56106:  (1957) >)         ~        ~    Virastotalon rakentaminen Helsinkiin tontille Vuorikatu 24
56107:                                    - Uppförande av ett ämbetsverkshus i Helsingfors på
56108:                                    tomten Berggatan 24 ...............................                              10 000 000
56109:  (1955)    ~       ~     54a Kymenläänin virastotalon puhelinkeskuksen asennus - In-
56110:                               stalle~g av telefoncentral i ämbetsverkshuset i Kym-
56111:                               mene lan ..........................................                      641999
56112:       ~    l)      ))    54b Joensuun virastotalon puhelinkeskuksen hankinta ja asenta-
56113:                                minen- Anskaffning av telefoncentral för Joensuus äm-
56114:                                betsverkshus och dess installering     •   0   •••••••••••••••••      2 808 225
56115:  (1956) >)         >)     57 Keskusammattikoulujen rakennukset - Central-Yrkessko-
56116:                               lornas byggnader ...................................                  46 293 681
56117:       >)   >)      >)     58 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennuksen
56118:                                suunnittelutyöt - Planeringsarbeten för en nybyggnad
56119:                               vid statens yrkesskola för dövstumma ...............                   1977 956
56120:       >)   >)      ~     58a Rauman luotsiaseman siirto - Flyttning av Raumo lots-
56121:                               station ............................................                   2 300 000
56122:                                                                                                               499
56123: 
56124: Relation angående reserverade anslag för år 1957
56125: 
56126:                                     Vuoden 1957 määrä-    Peruutetut siir·    Vuoteen 1958 siir-
56127:     Yhteensä         Maksettu       rahoista sääetynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
56128:      Summa           Utbetalt         Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1958 reser-    Summa
56129:                                       1957 års anslag       rade anslag         verade anslag
56130: 
56131: 
56132: 
56133: 
56134:        2100 000          843137                                                       1256 863         2100 000
56135: 
56136: 
56137: 
56138:          355 000                                                                        355 000          355 000
56139: 
56140: 
56141: 
56142:        3 241975          288 288                                                      2 953 687        3 241975
56143: 
56144: 
56145: 
56146:      389 051311      342 833 777                                        68          46 217 466       389 051311
56147:       93 505 915      50 652 369                                                    42 853 546        93 505 915
56148:     1036 779 516     827 672 401               92 625                              209 014 490      1036 779 516
56149:       79 089 460      31712 480                                                     47 376 980        79 089 460
56150:        1068137         1068137                                                                         1068137
56151:      294 351058      198 674 544                                 2 551991           93124 523        294 351058
56152:        1400 000        1386 616                                                          13384         1400 000
56153:       526 316 574     382 030 337                                367 504           143 918 733        526 316 574
56154:     2 786197138     2 035 585 667                              49733 718           700 877 753      2 786197138
56155:           504659         504659                                                                          504 659
56156:         8 463 692      8 310505                                                         153187         8 463 692
56157:         7 585 575      5 220 035                                                      2 365 540        7 585 575
56158:         4 800 000        420 972                                                      4 379 028        4 800 000
56159:                                                                                                     53:~ i:~,~~~
56160:        80135 000                          80135 000
56161:     5 309248 035    3 886 072 499         80 227 625           52 653 281        1290 2U630
56162: 
56163: 
56164:       17 332 742      12 959 388                                                      4 373 354       17 332 742
56165: 
56166: 
56167:       10 000 000                                                                    10 000 000        10000000
56168: 
56169: 
56170:          641999            6627                                                         635 372          641999
56171: 1
56172: 
56173:        2 808 225       2 808 225                                                                       2 808 225
56174: 
56175:       46 293 681      45 221133                                   616 548               456 000       46 293 681
56176: 
56177: 
56178:        1977 956           18 984                                                      1958 972         1977 956
56179: 
56180: 
56181: 1       2 300 000      2 004 263                                                        295 737        2 300 000 1
56182: 500
56183: 
56184:                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1957
56185: 1                                                                                                          Vuodesta 1956   Vuoden 1957
56186:                                                                                                              siirretyt     siirtomäärä-
56187:                   ~t:-t       1.::                                                                          määrärahat         rahat
56188:     PI.-Ht.       "= ~
56189:                   '? 13                                                                                     Reserverade      1957 års
56190:                                                                                                             anslag från    reserva tions-
56191:                                                                                                               år 1956          anslag
56192: 
56193: 
56194:     (1955) 20      II         59 Otaniemen valtionalueen pengerrystyöt -           Terrasserings-
56195:                                            arbeten på Otnäs statsområde .......................                 249 952
56196: 
56197:     (1956)   >)     >)           >)       Östensön koulukodin pesutupa ja; saunarakennus - Tvätt-
56198:                                            stugu- och bastubyggnad vid Östensö skolhem ........                1129 387
56199: 
56200:       »      >)     >)        60 Kylliälän koulukodin yhdistetyn oppilasasuntola-, talous-
56201:                                            ja koulurakennuksen rakentaminen - Uppförande av en
56202:                                            kombinerad elevinternats-, ekonomi- och skolbyggnad för
56203:                                            Kylliälä skolhem ...................................               40 000 000
56204: 
56205:       >)     >)     »         62 Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaa-
56206:                                            moille- Anskaffning av tomter för statens ämbetsverks-
56207:                                            hus och centralreparationsverkstäder .................             34 000 000
56208: 
56209:     <1955)   >)     >)        67 Ikaalisten virastotalon ostaminen sekä korjaus- ja muutos-
56210:                                            työt - Inköp av ett ämbetsverkshus i lkalis samt repara-
56211:                                            tion och ändring därav .............................                   36 892
56212: 1     »      »      >)        68 Valtion rakennusten sähköllit tymismaksut           - El-anslut-
56213:                                            ningsavgifter för statens byggnader ..................              4 433 808
56214: 
56215:     (1957>   >)    III           1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin -          Utförande
56216:                                            av kolonisationsarbeten med fångarbetskraft ..........             15164 968       10 000 000
56217: 
56218:       »      >)     »            2 Vesistöjen laskemiset- Sänkning av vattendrag ........                     10 868 555    100 000 000
56219: 
56220:       >)     >)     >)           3 Tie- ja siltarakennustyöt -         Väg- och brobyggnadsarbeten 1 098 050 816. 1397 400 000
56221:       >)     »      >)           4 Jokien perkaaD!_inen- Upprensning av älvar ...........                     55 567 572    110 000 000
56222: 
56223:       »      >)     >)           5 Vesirakennustyöt- Vattenbyggnadsarbeten .............                      21165 945       25 000 000
56224: 
56225:       >)     »      >)               6 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät
56226:                                            työt - Arbeten för arbetskolonier och -läger samt fång-
56227:                                            kolonier ...........................................              321243 007 1935 000 000
56228: 
56229:     (1956> »        »                7 Erinäiset Porkkalan alueen palautuksesta aiheutuvat työt
56230:                                            ja hankinnat - Särskilda arbeten och anskaffningar på
56231:                                            grund av Porkalaområdets återställande
56232:                                              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
56233:                           1                    nadsstyrelsen ..................................               18 423 812
56234:                           1
56235:                                              Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .............               2 531055
56236:                                                                                                      20 954 867
56237:                           1           1                                         Yhteensä- Summa 132 522 940 413152 185 647 650
56238:                                                                                                                 501
56239: 
56240: Relation angående reserverade anslag f6r år 1957
56241: 
56242:                                       Vuoden 1957 määrä-    Pernntetnt siir-    Vuoteen 1958 siir-
56243:   Yhteensä           Maksettu         rahoista säästynyt   retyt määrärahat     retyt määrärahat      Yhteensä
56244:    Summa             Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-   Till är 1958 reser-    Summa
56245:                                        1957 ärs anslag        rade anslag         verade anslag
56246: 
56247: 
56248: 
56249: 
56250:         249 952          220 488                                                           29 464          249 952
56251: 
56252: 
56253:       1129 387          1129 387                                                                         1129 387
56254: 
56255: 
56256: 
56257: 
56258:      40 000 000        40000 000                                                                        40 000 000
56259: 
56260: 
56261: 
56262:      34 000 000         5 400 000                                                     28 600 000        34 000 000
56263: 
56264: 
56265: 
56266:          36892            36 892                                                                            36892
56267: 
56268: 
56269:        4 433 808                                                                        4 433 808         4 433 808
56270: 
56271: 
56272:      25164 968         20 219 381                                                       4 945 587       25164 968
56273: 
56274:     110 868 555        98 686 213                                                     12182 342        110 868 555
56275: 
56276:    2 495 450 816    1228 945 515                                  6 973 715        1259 531586        2 495 450 816
56277: 
56278:     165 567 572        93 789 559                                 2 270 329           69 507 684       165 567 572
56279: 
56280:      46165 945         13 403 327                                   452 080           32 310 538        46165 945
56281: 
56282: 
56283: 
56284:    2 256 243 007    2 043182 477                                                     213 060 530      2 256 243 007
56285: 
56286: 
56287: 
56288: 
56289:      18 423 812        13 823 654                                                      4 600158         18 423 812
56290:       2 531055          2 530 294                                        761                             2 531055
56291:       20 954 867       16 353 948                                     761             4 600158         20 954 867
56292:   84 708 588 063 1 50 977 055 222 1      1 607 501 5721      1186 086 606 1      30 938 944 664: 1 84 708 688 063
56293:         SELONTEKO
56294: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
56295:       OMAISUUDESTA
56296:          VUODELTA
56297:             1957
56298: 
56299: 
56300:        RELATION ÖVER
56301: STATENS INKOMSTBRINGANDE
56302:          EGENDOM
56303:           FOR AR
56304:             1957
56305:  504
56306: 
56307:                            Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1957 alkaessa
56308:                                                                                                                       Varat-
56309:                                  Käteisvarat    KIInteistö, lait-
56310:                                  ja pankki-     teet ja kalusto                   Tuloristit     Ennakkomaks.
56311:                                  sijoitukset                        Varastot                       ja saatavat   Annetut lainat
56312:                                Disponibla och    Fastigheter,                     Inkomst-
56313:                                                  anläggningar       Förräd          rester        Förskott och    Utglvna lån
56314:                                i bank lnsatta                                                       fordringar
56315:                                     medel       och inventarier
56316: 
56317: Tulo- ja menoarviorahasto -
56318:   Budgetfonden .......... .                                                                                      3 330 883 672
56319: Valtion lainausrahasto -
56320:   Statens lånefond ....... .                   3 040 870                                              106 386 105 243 301816
56321: Osakerahasto - Aktiefonden
56322: Asutusrahasto -            Kolonisa-
56323:   tionsfonden ....•........ 1 987 319 952 1159 063 022                                           4 583 821 952 35 541 267 306
56324: Perhe-eläkerahasto - Famil-
56325:   jepenslonsfonden ....... . 522 286 815                  55 001000                                27 786 573     210 643 939
56326: Valtion viljavaraston rahasto
56327:   -   Statens spannmålsför-
56328:   rådsfond ............•.. 419 083 582 1 045 826 362 3 683 770 228                               1106 526 720     556 019 000
56329: Kauppa- ja teollisuusrahasto
56330:   - Handels- och industri-
56331:   fonden . . . . . • . . . . . . . . . . . 1 322 849 224                                         1215 269 872       26 909 292
56332: Valtionrautateiden uudistus-
56333:   rahasto - Statsjärnvägar-
56334:   nas förnyelsefond . . . • • . . . 194 320 631
56335: Posti- ja lennätinlaitoksen
56336:   uudistusrahasto -                Post-
56337:   och telegrafverkets för-
56338:   nyelsefond . . . . . . . . . . . . . . 487 169 625
56339: Valtionrautatiet- Statsjärn-
56340:   vägarna .•...•.......... 1131 943 326 61 043 359 280 8 292 893 784 157 206 491                 1 369 725 908
56341: Valtionrautateiden              Poltto-
56342:   ainetoimisto - Statsjärn-
56343:   vägarnas Bränslebyrå . . . .                12 062 370             2 640 692 629 393 296 224     60 982 528
56344: Posti- ja lennätinlaitos -
56345:   Post- och telegrafverket .. 5 813 636 112 10 640 180 098 1 550 357 568 92 624 540              7 908 140 872
56346: Sähköpaja -               Elektrlska
56347:   verkstaden . . . . . . . . . . . . . .      15 118 711 150 456 614 291 670 205                  129199 263
56348: Kajaanin autokorjaamo -
56349:   Bllreparationsverkstaden i
56350:   Kajana ............... .                     7189 213   31627 076     24 838 938                 25 442 840
56351: Kanavat - Kanalerna .... .                     4 637 839 696109 746        154 246      23 097      1111509
56352: Pukutehdas - Beklädnads-
56353:   fabrlken ......•.........                    2148 840  139 039 567    51 214 310   3 832 223        660 608
56354: Vammaskosken tehdas -
56355:   Vammaskoskl fabrlk . . . . .                 9 696 938  31937 991     25 457 055                  5116 615
56356: Santahaminan tehdas -
56357:   Fabrlken på Sandhamn . .                     7 940 121  19 552 990    74 971829                  11172 011
56358: Helsingin autokorjaamo -
56359:   Helsingfors bilreparations-
56360:   verkstad . . . . . . . . . . . . . . .      10 523 462   2 961836      1504 988                   4 863 395
56361: Lahden autokorjaamo - Bil-
56362:   reparationsverkstaden i
56363:   Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 812 254  17153 762      7 982 250                  5 284 231
56364: Puolustuslaitoksen             maata-
56365:   loustoiminta - Försvars-
56366:   väsendets lantbruksverk-
56367:   samhet ................ .                                2148 515      4 380 530
56368: Lapuan patruunatehdas -
56369:   Patronfabriken i Lapua ..                    4 222 960 291 230 193 148 298 695                   27 624 755
56370: Margariinitehdas -             Marga-
56371:   rinfabrlken ............ .                   5 522 552  16 042 097    48 762 241                 39 389 264
56372: Valtioneuvoston kirjapaino-
56373:   Statsrådets tryckeri .....                   3 546 743  48 214 598    59 854 848 29 226 011       1802 458
56374:                                                                                                                     505
56375: 
56376: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1957
56377: Tillgångar                                                                  Velat- Skulder
56378: 
56379:                                       Varat yhteensä    Slirretyt
56380:       Osakkeet        Obligatiot                       määrärahat      Menorästit        Muut velat      Velat yhteensä
56381:                                         Tillgångar
56382:        Aktier        0 bliga tioner       inalles      Reserverade     Utgiftsrester    Övriga skulder   Skulder inalles
56383:                                                          anslag
56384: 
56385: 
56386: 
56387:                         80190 275      3 411073 947                                    150 520 166 241   150 520 166 241 1
56388: 
56389:             98 500      18156 650 105 264 704 222
56390:     30 099 692 893                 30 099 692 893
56391: 
56392:                              68 400   43 271 540 632                                        38 830 709       38 830 709
56393: 
56394:          4 476 060      75 414 632      895 609 019                                         27 747 937        27 747 937
56395: 1
56396: 
56397: 
56398:            53000               4500    6 811283 392                                      1630 000 467      1630 000 467
56399: 
56400: 
56401:          2 817 500                     2 567 845 888
56402: 
56403: 
56404:                                         194 320 631
56405: 
56406: 
56407: 
56408:                                         487169 625
56409: 
56410:                                       71 995 128 789   3 329 579 841    279 970 891       405160 269       4 014 711001
56411: 
56412: 
56413:                                        3107 033 751                      13 880 000         77 532 725       91412 725
56414:                                             -
56415: 
56416:                                       26 004 939 190   1742 465147      229 367 517      1702 935 029      3 674 767 693
56417: 
56418:                                         586 444 793                                         89 570 547       89 570 547
56419: 
56420: 
56421:                                          89 098 067                                          4 332 855        4 332 855
56422:                                         702 036 437      27 733 244       9 909 646            141126        37 784 016
56423: 
56424:                                         196 895 548
56425: 
56426:                                          72 208 599                                          2 412 719         2 412 719
56427: 
56428:                                         113 636 951                                          1 746 761         1 746 761
56429: 
56430: 
56431:                                          19 853 681                         300 000            335 393           635 393
56432: 
56433: 
56434:                                          37 232 497                                          1689 630          1689 630
56435: 
56436: 
56437: 
56438:                                            6 529 045
56439: 
56440:                                         471376 603        5 000 000                         12 787 387        17 787 387
56441: 
56442:                                         109 716154                        2 630 009         17 798 026       20 428 035
56443: 
56444:                                         142 644 658        4 265 714      3 726 627            216 574         8 208 915
56445:        1) Valtionvelka- Statsskulden
56446: 64
56447:  506
56448: 
56449:                          Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1957 alkaessa
56450:                                                                                                                       Varat-
56451:                                   Käteisvarat    Kiinteistö, lait-
56452:                                   ja pankki-     teet ja kalusto                   Tuloristit    Ennakkomaks.
56453:                                   sijoitukset                        Varastot                      ja saatavat   Annetut lainat
56454:                                 Disponibla och    Fastlgheter,                     Inkomst-
56455:                                                   auläggningar        Förråd         rester       Förskott ocb    Utglvna lAn
56456:                                 i bank lnsatta                                                      fordringar
56457:                                      medel     1 ocb inventarier
56458: 
56459: Maanmittaushallituksen kivi-
56460:   paino - Lantmäteristyrel-
56461:   sens stentryckeri .•....•.                         11383 525        19107 001      5 577 546     62 400 000
56462: Valtion hankintakeskus    -
56463:  Statens anskaffningscentral       38 272 599                        148 053 875                  241114470
56464: Valtion metsähallinto- Sta-
56465:   tens forstförvaltning .....     299 021591 6 322 049 364 4163 418 734 453172 009                317 652 526
56466: Metsäntutkimuslaitos-
56467:   Skogsforsknlngsanstalten .            64 831      113 281222        16 247 563       573 343       1865 002
56468: Vankeinholtolaitoksen tilat-
56469:   Fångvårdsväsendets lägen-
56470:   heter ..................                            96 292192       55 526 474       498 476         971578
56471: Lääkintölaitoksen tilat   -
56472:   Medlcinalverkets lägen-
56473:   heter •.................                            23 205 379       2103 363
56474: Maataloushallituksen tilat-
56475:   Lantbruksstyrelsens lägen-
56476:   heter ..................         13 441356        732 851776       157 650154     16 445 798      42 878 638
56477: Sosiaaliministeriön tilat -
56478:   Socialminis teriets  lägen-
56479:   heter ..................             393191967    33 380 982    1276 910
56480:        Yhteensä- Summajt23218721it7j83 082160 172j211i022924tOjtt53 752 668jt7190 909 t74jt4490t 025028
56481:                                                                                                                    507
56482: 
56483: Relation iiver statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1957
56484: Tlllgångar                                                                  Velat- Skulder
56485: 
56486:                                     Varat yhteensä    Slirretyt
56487:    Osakkeet         Obllgatiot                       määrärahat          Menoräatit      Muut velat      Velat yhteensä
56488:                                       Tlllgångar
56489:     Aktler         0 bllga tloner       lnalles      Reserverade        Utglftsrester   Övrlga skulder   Skulder inalles
56490:                                                        anslag
56491: 
56492:                                                                     1
56493: 
56494:                                        98 468 072                             859 693                           859 693
56495:                                       427 440944                              201189      136 067 370      136 268 559
56496:                                     11 555 314 224    482 234103         332 584 609    1009 053 523     1823 872 235
56497:                                       132 031961        5 617 910           1293 212         2 243189         9154 311
56498: 
56499:                                       153 288 720       1853104               527 608                         2 380 712
56500: 
56501:                                        25 308 742                                3000                             3000
56502: 
56503:                                       963 267 722                           4 754 550      12 876 959       17631509
56504: 
56505:                                       427 849 859       1446 559              207 588                         1654147
56506:  30 107 137 9531    173 834 457 1310 440 985 2561 5 600 195 6221         880 2161391155 693 645 4361162174 057 197
56507:  508
56508: 
56509:                              Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 19M' lopussa
56510:                                                                                                                            Varat-
56511:                                     Käteisvarat    Kiinteistö, lait- '
56512:                                     ja pankki-     teet ja kalusto                      Tnlorästlt   Ennakkomaks.
56513:                                     sijoitukset                          Varastot                      ja saatavat   Annetut lainat
56514:                                   Disponibla och    Fastigheter,                        Inkomst-
56515:                                                     anläggningar          Förråd          rester      Förskott och    Utglvna Iän
56516:                                   i bank insatta                                                        fordringar
56517:                                        medel       och inventarier
56518: 
56519:   Tulo- ja menoarviorahasto -!
56520:     Budjetfonden ........... 1                                                                                        3 029 377 004
56521:   Valtion lainausrahasto -
56522:     Statens lånefond ....... .                2 418 905                                                    143 054 124 403 462 160
56523:   Osakerahasto- Aktiefonden
56524:   Asutusrahasto -         Kolonisa-
56525:     tionsfonden . . . . . . . . . . . . . 2 901 393 989 1137 200 489                                 5 230 911 667 38 551 967 583
56526:   Valtion viljavaraston rahasto
56527:     -    Statens spannmålsför-
56528:     rådsfond . . . . . . . . . . . . . . .  475 786 126 1 278 330 387 4 296 216 574                  1 844 529123       736 026 325
56529:   Kauppa- ja teollisuusrahasto
56530:     - Handels- och industri-
56531:     fonden . .. .. .. .. .. .. .. .. 1195 959 620                                                    1339 244177         26 909 292
56532:   Valtionrautateiden uudistus-
56533:     rahasto- Statsjärnvägar-
56534:     nas förnyelsefond ...... .              307 229 392
56535:   Posti- ja lennätinlaitoksen
56536:     uudistusrahasto -            Post-
56537:     och tclegrafverkets för-
56538:     nyelsefond ............. .              496 526 683
56539:   Valtionrautatiet -            Stats-
56540:     järnvägarna •...........                248 657 953 70 153 927 558 7 924 656 227   153 386 572 4 216 139 308
56541:   Valtionrautateiden Poltto-
56542:     ainetoimisto - Statsjärn-
56543:     vägarnas Bränslebyrå , .                  7 776 739                2 756 497 998   323 633 942      33 462 250
56544:   Posti- ja lennätinlaitos -
56545:     Post- och telegrafverket .. 5 201 467 545 12 875 043 887 1 725 177 425             105 016 495 8 082 413 690
56546:   Sähköpaja -            Elektriska
56547: 1   verkstaden ............ .                 8 038 981    140 856 090 204 114 962                     160 468 348
56548:   Kajaanin autokorjaamo -
56549:     Bilreparationsverkstaden i
56550:     Rajana ............... .                  4 992 181     33 715 021    23164 700                     19 267 821
56551:   Kanavat- Kanalerna .... .                   6 466 706 1 044 055 831        136 952     1 012 801      14 926 206
56552:   Pukutehdas - Beklädnads-
56553:     fabriken ............... .                1 912 224 136 396 803       24 912 752       459 438         546 230
56554:   Vammaskosken tehdas -
56555:     Vammaskoski fabrik ....                   3 811783      31175 087     35 439 056                     7 999 708
56556:   Santahaminan tehdas -
56557:     Fabriken på S'lndhamn ..                 11248 445       3 074 625       863 286                    20 675 692
56558:   Helsingin autokorjaamo -
56559:     Helsingfors bilreparations-
56560:     verkstad .............. .                 7 368 542                                                  2 549169
56561:   Puolustuslaitoksen          maata-
56562:     loustoiminta - Försvars-
56563:     väsendets lantbruksverk-
56564:     samhct .......•.........                                 2 666 845     4 503 237
56565:   Lapuan patruunatehdas -
56566:     Patronfabriken l Lapua ..                   282 348    279 905 089 178 051 613                      31478139
56567:   Margariinitehdas -          Marga-
56568:     rinfabriken ............ .                  966 869     14 386 965    49 469 842                    45 706 204
56569:   Valtioneuvoston kirjapaino-
56570:     S tatsrådets tryckeri .....               8 630849      60 945 995    49 829 481    36 046 297         153 421
56571:   Maanmittaushallituksen kivi-
56572:     paino- Lantmäteristyrel-
56573:     sens stentryckeri ....... .                             13 055 072    19 968 626     7 550 240      69 600 000
56574:   Valtion hankintakeskus -
56575:     S tatens anskaffningscen tral                39543                   147 209 607                  222 990 499
56576:   Valtion metsähallinto- Sta-
56577:     tens forstförvaltning... . .            242 976 927 8 114 134 228 4 380 985 549    267 598 061    278 926 104
56578:                                                                                                                     509
56579: 
56580: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1967
56581: Tillgängar                                                                  Velat- Skulder
56582: 
56583:                                       Varat yhteensä     Siirretyt
56584:    Osakkeet           Obligatiot                        määrärahat      Menorästit        Muut velat      Velat yhteensä
56585:                                         Tillgängar
56586:     Aktier           0 bliga tioner       inalles      ·Reserverade    Utglftsrester     övriga skulder   Skulder inalles
56587:                                                           anslag
56588: 
56589: 
56590: 
56591:                       134169 425       3163 546 429                                    168 958 540 041 168 958 540 041
56592:          98 500         18192 560 124 424 315 179
56593:  35 401 805 297                    35 401 805 297
56594:                              62 700   47 821 536 428                                        38 826 505        38 826 505
56595: 
56596:            278 000             4125    8 631170 660                                      2 105 310 146    2105 310 146
56597: 
56598:       2817500                          2 564 930 589
56599: 
56600:                                          307 229 392
56601: 
56602: 
56603:                                          496 526 683
56604: 
56605:                                       82 696 767 618   4 712 500 089   268 052193          349 499 761    5 330 052 043
56606: 
56607:                                        3 121370 929                                         24 283 908        24 283 908
56608:                                       27 989 119 042   1537 965 548    235 447 399       1149 661 743     2 923 074 690
56609:                                          513 478 381     18 058112                          54 426 360        72 484 472
56610: 
56611:                                          81139 723                                           3 771047          3 771047
56612:                                        1066 598 496      18 358 972       5 352 851            147 479        23 859 302
56613:                                          164 227 447                        898 237                              898 237
56614:                                           78 425 634                                         2 209 910         2 209 910
56615:                                           35 862 048                                         2166 533          2166 533
56616: 
56617:                                            9 917 711                        314 250            381950            696 200
56618: 
56619: 
56620:                                            7170082
56621:                                          489 717189        5 500 000                        10107 395         15 607 395
56622:                                          110 529 880                        876 991         41807 450         42 684 441
56623:                                          155 606 043     21150 531        3 291663           3 964 224        28 406 418
56624: 
56625:                                          110173 938                       1 009 147                            1009147
56626:                                          370 239 649                      1827 026        127 682 544       129 509 570
56627:                                       13 284 620 869    606 983 459    224 444 886       1367 703 495     2 199 131 840 1
56628:       1)    Valtionvelka- Statsskulden
56629:  510
56630: 
56631:                          Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1967 lopussa
56632:                                                                                                                         Varat-
56633:                                  Kä teisvara t   Kiintelstö,lait-
56634:                                  ja pankki-      teet ja kalusto                    Tulorästlt     Ennakkomaks.
56635:                                  sijoitukset                        Varastot                         ja saatavat   Annetut lainat
56636:                                Disponibla och      Fastigheter,                     Inkomst-
56637:                                                   anläggningar       Förräd       1   rester        Förskott och    Utgivna Iän
56638:                                i bank insatta                                                         fordringar
56639:                                     medel        och inventarier                  1
56640: 
56641: Metsäntutkimuslaitos -
56642:   Skogsforskningsanstalten .         116 296       113 281222        25 047 938         260876         2191464
56643: Vankeinhoitolaltoksen tilat
56644:   - Fångvårdsväsendets lä-
56645:   genheter ••••••..•...•.•                          94 849 625       52 027 992         417 394        2 260 673
56646: Lääkintölaitoksen tilat  -
56647:   Medicinalverkets lägen-
56648:   heter ••••.•••••••.•....                          22 600 912        2 476 611
56649: Maataloushallituksen tilat -
56650:   Lantbruksstyrelseus lägen-
56651:   heter ••••••.••••..••...        38114 288 1029 640 911            166 240 003       14 745 969      42 493 506
56652: Sosiaaliministeriön tilat -
56653:   Socialminlsteriets lägen-
56654:   heter ....••.•....•...•.                         465 979 254       35 619395          785 904
56655:        Yhteensä- Summa 111172182 934197 045 221896122102 609 8261 910 913 989121669 076 4531166 747 742 364
56656:                                                                                                                    511
56657: 
56658: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1967
56659: T lllgAngar                                                                  Velat- Skulder
56660: 
56661:                                    Varat yhteensä      Silrretyt
56662:    Osakkeet          Obllgatlot                       määrärahat        Menorästit       Muut velat      Velat yhteensä
56663:                                      Tillgångar
56664:     Aktier          Obllgatloner       inalles        Reserverade       Utglftsrester   Övriga skulder   Skulder inalles
56665:                                                         anslag
56666: 
56667: 
56668: 
56669:                                      140 897 796          5 236 886         3 403 535        2 317 495       10 957 916
56670: 
56671:                                       149 555 684         1708 280          2169 238                          3 877 518
56672: 
56673:                                        25 077 523                             345 751                           345 751
56674: 
56675: 
56676:                                     1291234 677                             4 799 608      12 842109         17 641717
56677: 
56678: 
56679:                1                     502 384 553          3 533 202           127 241                         3 660 443
56680:  35 404 999 297 1    152 428 810 j355 205 171) a69j   6 930 991) 0791    752 360 0161174 255 650 095 lt81939 005190
56681: 512
56682: 
56683:        Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1957 -                           Bäntabiliteten av statens
56684:                                      affirsföretag år 1957
56685:                                              Pääoma vuoden       Varsinaiset liike·    Varsinaiset liike-    Ylijäämä + tai
56686:                                                päättyessä              tulot                menot               vajaus-
56687:                                              Kapital vid årets   Egentliga affärs·     Egentliga affärs-    överskott + eller
56688:                                                   utgång            inkomster              utgifter           underskott -
56689: 1
56690: 
56691:     Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna.     77 366 715 575      34 798 938 003        36 518 578 485 - 1 719 640 482
56692:     Valtionrautateiden Polttoainetoimisto
56693:       - Statsjärnvägarnas Bränslebyrå ..       3 097 087 021       6141868 024           6159 445 433 -          17 577 409
56694:     Posti- ja lennätinlaitos - Post- och
56695:       telegrafverket ...••..•...........     25 066 044 352      14 129 078 733        13 673 909 088  + 455169 645
56696:     Sähköpaja- Elektriska verkstaden ..
56697:     Kajaanin autokorjaamo - Bilrepara-
56698:                                                 440 993 909         629 338 257           620160 482   + 9177 775
56699:       tionsverkstaden i Kajana ........          77 368 676           96131 071             94 366 953 +   1764118
56700:     Kanavat - Kanalerna •..•.........          1042 739194            81 201410             73 346 284 +   7 855126
56701:     Pukutehdas - Beklädnadsfabriken ..          163 329 210          107 516 805           106 682 076 +     834 729
56702:     Vammaakosken tehdas - Vammas-
56703:       koski fabrik ....................           76 215 724          95 572 026            93 468 589 +   2103 437
56704:     Santahaminan tehdas - Fabriken på
56705:       Sandhamn .....•................             33 695 515         141888 411            129 217 992 +  12 670 419
56706:     Helsingin autokorjaamo - Helsing-
56707:       fors bilreparationsverkstad •.....           9 221511           47 745116             43 606 397 +   4138 719
56708:     Lahden autokorjaamo - Bilrepara-
56709:       tionsverkstaden i Lahti .......•..                              31033 386             27 999 680 +   3 033 706
56710:     Puolustuslaitoksen maataloustoiminta
56711:       - Försvarsväsendets lantbruksverk-
56712:       samhet   ........................            7170 082          126 311243             78 563 375      +    47 747 868
56713:     Lapuan patruunatehdas - Patronfab-
56714:       riken i Lapua ...................          474109 794          334812 884            335 503 602 -            690 718
56715:     Margariinitehdas - Margarinfabriken           67 845 439         410 018 770           394104168 +           15 914 602
56716:     Vaitioneuvoston kirjapaino - Stats-
56717:       rådets tryckeri .••.....••....•..
56718:     Maanmittaushallituksen kivipaino -
56719:                                                  127 199 625         458 092 454           412192 366  + 45 900 088
56720:       Lantmäteristyrelsens stentryckeri ..       109164 791           65 038 331            55 013 332 +    10 024 999
56721:     Valtion hankintakeskus    -    Statens
56722:       anskaffningscentral ...............        240 730 079          71726 935             48 725 325 +    23 001610
56723:     Valtion metsähallinto- Statens forst-
56724:       förvaltning ...••••..............       11 085 489 029      10 815 524 582         9 445 259 031 + 1 370 265 551
56725:     Metsäntutkimuslaitos - Skogsforsk-
56726:       ningsanstalten ..................          129 939 880          87 718 822            96 014 908 -     8 296 086
56727:     Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fång-
56728:       vårdsväsendets lägenheter .......
56729:     Lääkintölaitoksen tilat - Medicinal-
56730:                                                  145 678166          192179 591            145 382 960      +    46 796 631
56731: 
56732:       verkets lägenheter ..•...•.•.....           24 731 772          16 496 093            19159 293       -     2 663 200
56733:     Maataloushallituksen tilat - Lant-
56734:       bruksstyrelsens lägenheter .......       1273 592 960          387 600 458           461970375        -    74369917
56735:     Sosiaaliministeriön tilat - Socialmi-
56736:       nisteriets lägenheter .............        498 724110           76 609 563            64 645 369      +    11964194
56737:                                                   SELVITYS
56738:                                 VALTION VELASTA
56739:                                                   VUODELTA
56740:                                                           1957
56741: 
56742: 
56743:                                                  RELATION
56744:                                                      ANGABNDB
56745: 
56746:                                       STATSSKULDEN
56747:                                                       FOR AR
56748:                                                           1957
56749: 
56750: 
56751: 
56752: 
56753: 65   Valtion tilinpäätös v. 1957. -   Statsbokslutet för år 1957.   3'182-58
56754: 514
56755: 
56756:                                                                                                        Selvitys valtion velasta vuodelta 1957
56757:                                                                                                                                                  Piioma 31/12
56758:                                                                                                                                   Alkuperäinen
56759:                                                                                                                                      määrä        Ulkomaan      1
56760:                                               Lainan nimi- Lånets namn                                                                             rahassa
56761:                                                                                                                                   Ursprungllgt
56762:                                                                                                                                      belopp      I utländskt
56763:                                                                                                                                                     mynt
56764: 
56765: 
56766:                               Ulkomainen velka -- Utländsk skuld
56767:                                               I. Lainat-Lån
56768:  1923 v:n 3 % % laina - 1923 års 3 % % lån . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . $                                     9 000 000     6 641117
56769:    •   »6. · - ·                •6      ••.......................... $                                                               2 280 000     1513 850
56770:    •   »5       » •-•           »6      »-» •••••••••••••••••••••••••• :!:                                                           1000 000        301200
56771:  1934 » 4 % t        » Rkr - 1934 års 4 % % lån Skr .•................                                                              15 000 000     1823 703
56772:  1939 • 4% » (alk. 2% %) laina Rkr -1939 års 4%% (urspr. 2% %) lån Skr                                                              30 000 000    13 999 976
56773:    •   » 3% laina (S. P:n osuus) Rkr -1939 års 3% lån (F. B:s andel) Skr ..                                                         10 000 000     8 500000
56774:  Yhdistetty dollariluotto - Förenad dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $                                  90 000 000    76 600 000
56775:  1946 v:n Brasilian luotto - 1946 års av Brasilien beviljad kredit . . . . . . . . $                                                10 000 000     6 200 000
56776:  25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto - 25 milj. doll. överloppsvarukredit . . . .                                            $      18 671763     12 696 687
56777:  Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto- Av Amerika beviljad ny överlopps-
56778:   varukredit . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   $       4 924 585      2 924 585
56779:  Columbian 5 milj. doll. kahviluotto - Av Colombia beviljad 5 milj. doll.
56780:   kaffekredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    $       5 000 000      3 046113
56781:  Yhdistetty kruunuluotto Rkr -                         Förenad kronkre(\it Skr ................. .                                 455 072 068   455 072 068
56782:  Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Till lån förvandlade svenska
56783:   växelkrediter Skr ...............•...•.......•.....••.....••.....•.....                                                                          68105 005
56784:  Vuoden 1954 Neuvostoliiton luotto Rpl- Ar 1954 av Sovjetunionen åt Finland
56785:   beviljad kredit Rbl ...............•..........•......••.....•.........•                                                           40 000 000     40 000 000
56786:  Vuoden 1955 Neuvostoliiton luotto Rpl - Ar 1955 av Sovjetunionen åt Finland
56787:   bev iljad kredit Rbl .•.......................•..•......................                                                          40 000 000     40 000 000
56788:  Talvisodan aikainen Rfr. luotto Rfr - Fr. kredit beviljad under vinterkriget Fr                                                   395 000 000      5 000 000
56789:                                                                                                                                  1----------~---------1
56790: 
56791:            II. Lyhytaikaiset lainat- Kortfristiga. lån
56792:  Belgian ratakiskoluotto Bfr- Av Belgien beviljad kredit för järnvägsskenor Bfr                                                    456 221913  328 291
56793:                                                                                                                                  1--------~---------
56794:  III. K a n s a i n v ä 1 i s e II e V a 1 u u t t a r a h a s t o II e a n n e t u t v e 1-
56795:    k a k i r j a t - A t I n t e r n a t i o n e II a V a 1 u t a f o n d e n u t fä. r-
56796:    dade skuldsedlar .....••..............................•.. mk 11039369191
56797:                              Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
56798: 
56799:                             Kotimainen velka -- Inhemsk skuld
56800:                       1. 0 b Ii g atio lainat- 0 bli g ati on s lån
56801:  Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer för inlösen av lego-områden                                                      127 771400
56802:  1920 v:n 5%% sotavahink. korv.laina -1920 års 5%% lån för ersättande av
56803:    krigsskador •............•............•••.........•...............•...                                                          100 000 000
56804:  1934 v:n 5 % % laina- 1934 års 5 % % lån .....•..........•....•......•                                                            146 000 000
56805:  1935 • 5      •   • - 1935 • 5        • • ..........•..................                                                           300 000 000
56806: 
56807:       Kurssit- Xurser 31/12 1956 ja 31/12 1957
56808:       Rkr- Skr                 44: 72                 62: -
56809:       /.                      646: -                 898: -
56810:       •                       231: -                 321: -
56811:       Rfr- Fr                  66:-                   76: 45
56812:       :Bfr                    460: -                 642: -
56813:       Bpl- Rbl                 57: 75                 80: 35
56814:                                                                                                                                   515
56815: 
56816: Belation angående statsskulden för år 1957
56817: 1956 Kapita 1                                                           Pääoma 31/12 1957 Kapital
56818:                              Lisääntynyt      Maksettu vuoden                                                        Lopullinen
56819:                           v. 1957 kuluessa     1957 kuluessa                                                    takaisinmaksuaika
56820:                          Ökats under år 1957 Betalt under år 1957   Ulkomaan rahassa                             Slut.lig återbetal-
56821:         mk                                                                                     mk
56822:                                  mk                  mk             1 utländskt mynt                                   ningstid
56823: 
56824:                                             1
56825:                                                                                                             1
56826:                      1
56827:                      1
56828: 
56829: 
56830: 
56831: 
56832:                               595 798 650           55 320 864            6 462 853         2 074 575 813               15/
56833:     1534 098 027                                                                                                            11 1984
56834:       349 699 350             132 239 250           24 577 800            1424 800            457 360 800                lfto 1973
56835:       194 575 200              75 920 890           33 226 530              264 220           237 269 560                1/
56836:                                                                                                                             11 1963
56837:        81555 998               30 567 828            5 595 736            1718195             106 528 090                 1/4 1973
56838:       626 078 927             233 359 517           53 440 428           12 999 968           805 998 016                1/
56839:                                                                                                                             10 1970
56840:       380120 000              146 880 000           31 000 000            8 000 000           496 000 000               31/
56841:                                                                                                                             11 1973
56842:    17 694 600 000           6 732 000 000          993 600 000           73 000 000        23 433 000 000                u.;, 1973
56843:                                                                                                                         1/
56844:     1432 200 000              504 000 000          347 250 000            4 950 000         1588 950 000                   12    1960
56845:      2 932 934 697          1076193 630            203 606 880           11855 207          3 805 521447                  1
56846:                                                                                                                            /7    1976
56847: 
56848:        675 579135             218 212 650          115 500 000             2 424 585         778 291785                   1/1    1962
56849: 
56850:        703 652103             247150170            173 625 000             2 421113          777 177 273                 1/      1960
56851:                                                                                                                             11
56852: 
56853:     20 350 822 881          7 863 645 335                               455 072 068        28 214 468 216               3lf12 1983
56854: 
56855: 
56856: 
56857:      3 045 655 824          1107 514 477           178874759              64101541          3 974 295 542                        1973
56858: 
56859: 
56860:      2 310 000 000            904 000 000                                40000 000          3 214 000 000                        1965
56861: 
56862:      2 310 000 000            904 000 000                                 40 000 000        3 214 000 000                        1965
56863:          3 300 000                522 500                                  5 000 000            3 822 500
56864:     54 624 872 142         20 772 004 897*        2 215 617 997                            73 181 259 0421
56865: 
56866: 
56867:          1510139                                      1510139                                               1                    1956
56868: 
56869: 
56870: 
56871:      7 234 623 900          2 564 470 291 *         769 081438                              9 030 012 753
56872:     61 861 006 181         23 336 475188          2 986 209 574                            82 211 271 795
56873: 
56874:                                                                                        1
56875: 
56876: 
56877: 
56878: 
56879:          4 448 600                                    2 041100                                  2 407 500                1/      1974
56880:                                                                                                                             11
56881: 
56882:         41513 600                                     3 181100                                 38 332 500                31fa    1968
56883:         49 025 000                                    3 860 000                                45165 000                 lflo    1972
56884:         68 600 000                                   18 060 000                                50 540 000                 1/
56885:                                                                                                                              2   1960
56886: 
56887:       * Johtuu valuuttakurssien muutoksista. -              Föranledes av valutakursernas förändringar.
56888: 516
56889:                                                                                                                                                              Selvitys valtion velasta vuodelta 1957
56890:                                                                                                                                                                                                                                 Pääoma 31112
56891:                                                                                                                                                                                                                  Alkuperäinen
56892:                                                                                                                                                                                                                     määrä       Ulkomaan
56893:                                   Lainan nimi - Länets namn                                                                                                                                                      Ursprungligt     rahassa
56894:                                                                                                                                                                                                                     belopp      1 utländskt
56895:                                                                                                                                                                                                                                    mynt
56896: 
56897: 
56898:  1936 v:n 4 Y2 % laina - 1936 års 4 % % lån ............................ .                  300 000 000
56899:    •     • II 4 Y2 % laina - 1936 års II 4 Y2 % lån ...................... .                600 000 000
56900:  1937 • 4 % laina - 1937 års 4 % lån .•..............                                       600 000 000                                  0   0   ••••••••••••••••
56901: 
56902: 
56903: 
56904: 
56905:    t     t  II 4 % laina - 1937 års II 4 % lån .•......                                     150 000 000                          0   0   0   0   ••      0   0   0   0   o o     0   0   0   •   0   •   0   •
56906: 
56907: 
56908: 
56909: 
56910:  1938 » 4 % laina - 1938 års 4 % lån .....•.....                                            300 000 000      0       0   •••••••••••••••••••                                                             0   0
56911: 
56912: 
56913: 
56914:  1939 t 4 Y2 % laina - 1939 års 4 Yz % lån ..............                                   550 000 000                                              0   ••••••••••••••
56915: 
56916: 
56917: 
56918: 
56919:  I korvauslain muk. obligaatiot, II r 4 %- Obligationer enligt I ersättningslagen,
56920:     Ilgr4% ············•••••o••·····················•oooooo••········· 2 219 371000
56921:  Aik. vakuutuslainat - Tiiligare försäkringslån .•...                                       200 000 000
56922:                                                                                                      0   ••••••                              0   ••••            0   •••••••••••
56923: 
56924: 
56925: 
56926: 
56927:  1 säästöpankkilaina - I sparbankslån ...•........•.                                      1130 779 000           0       ••          0   •   0   0   ••      0   ••      0   o •     0   •   0   ••••
56928: 
56929: 
56930: 
56931:  I vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsinrättningslån .......                                700 000 000                              0   •   0   0   ••      0   0   0   •   0   •   0   ••••••
56932: 
56933: 
56934: 
56935: 
56936:  II säästöpankkilaina - II sparbankslån .........                                         1750 000 000
56937:                                                                                              0   •••             0       •••             0   0   0   0   0   0   ••      o   o   0   •••••••
56938: 
56939: 
56940: 
56941: 
56942:  II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsinrättningslån .                                    500 000 000          0       0   •       0   0   0   0   0   0   •   0   0   ••••••••••
56943: 
56944: 
56945: 
56946: 
56947:  III vakuutuslaitoslaina - III försäkringsinrättningslån .                                  398 600 000                      0       0   0   0   0   0   ••      0   •••••••••••
56948: 
56949: 
56950: 
56951: 
56952:  III säästöpankkilaina - Ill sparbankslån ...............                                10 559 220 000                                  0   0   0   0   •   0   0   0   0   •••         0   •••••
56953: 
56954: 
56955: 
56956:  IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsinrättningslån ..................... .               65 300 000
56957:  IV säästöpankkilaina - IV sparbankslån ..........................•...... 5 641800 000
56958:  Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina - Lån för förbättrande av trafik-
56959:     förhållandena i norra Finland .........•.........................•.....• 1000 000 000
56960:  Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina - Rovaniemi köpings
56961:    stadsplane-expropriationslån ........................................... .                58 690 000
56962:  Vuoden 1953 arpajaisobligaatiolaina - 1953 års lotteriobligationslån ......... . 1000 000 000
56963:  Vuoden 1953 5 Y4 % laina - 1953 års 5 Y4 % lån ....... o o o •• o o o o •       o o o o 1847 590 000                                                                                0   ••
56964: 
56965: 
56966: 
56967: 
56968:  Vekseliluoton valmuttamislaina - Lån för stabilisering av växelkredit .                 25 000 000 000                                                                                      0   •   0   •   o
56969: 
56970: 
56971:  Vuoden 1954 postisäästöpankkilaina - 1954 års postsparbankslån .                         2 005 000 000                                                                  o ••••••••••
56972: 
56973: 
56974:       »      • 6 Y2 % laina - 1954 års 6 % % lån ........................                   348100 000                                                                                                       0
56975: 
56976: 
56977: 
56978:       &       » vaihtuvakorkoinen laina - 1954 års lån med växlande ränta .. . 3 898 490 000
56979:      >>      » vaihtuvakorkoinen tielaina - 1954 års väglån med växlande ränta              499 490 000
56980:      »       » 6 % laina - 1954 års 6 % lån •............................. 3 500 000 000
56981:      >>      » voitto-obligaatiolaina - 1954 års vinstobligationslån .......... .           400 000 000
56982:      >>      » II voitto-obligaatiolaina - 1954 års II vinstobligationslån ..... .          600 000 000
56983:      »     1955 postisäästöpankkilaina - 1955 års postsparbankslån ....•...... 1800 000 000
56984:       »      » vaihtuvakorkoinen laina - 1955 års lån med växlande ränta .. . 3 892 990 000
56985:      >>      » kansaneläkelaitoksen laina - 1955 års folkpensionsanstaltslån .. .           600 000 000
56986:       »       » 6 % % laina - 1955 års 6 % % lån ........................ . 1051700 000
56987:       >>     » 5 % laina - 1955 års 5 % lån .......                                         598 530 000  0       ••••••••••••••••••••                                                                    0   •
56988: 
56989: 
56990: 
56991:      >>      » II 5 % laina - 1955 års II 5 % lån .....            o ••• o o o ••••••     1348 060 000                       0       ••••••
56992: 
56993: 
56994: 
56995:  Valtion lisäkorvausobligaatiot- Statens tilläggsersättningsobligationer ....             2 248 074 000                                                                                          0   o.      o
56996: 
56997: 
56998:  Vuoden 1955 II postisäästöpankkilaina -1955 års II postsparbankslån ...                    250 000 000                                                                                                      0
56999: 
57000: 
57001: 
57002:      »       >> III            »           -   » » III              »            •..        250 000 000                                                                                                      o
57003: 
57004:       >>     » II kansaneläkelaitoksen laina - 1955 års II folkpensionsanstaltslån          600 000 000
57005:       >>   1956 6 Y2 % laina- 1956 års 6 % % lån                                            235 960 000
57006:                                                                                                  0   ••••••••••••••••••••••••
57007: 
57008: 
57009: 
57010:      >>      >> vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års lån med växlande ränta .. 5 000 000 000
57011:      >>      » 8 % % laina - 1956 års 8 % % lån .                                         1500 000 000
57012:                                                                                                      0   •••••••••••••••••••••••
57013: 
57014: 
57015: 
57016:      >>      »   II vaihtuvakorkoinen laina- 1956 års II lån med växlande ränta 3 500 000 000
57017:       >>     >> III vaihtuvakorkoinen laina- 1956 års III lån med växlande ränta 1108 040 000
57018:       >>     » kansaneläkelaitoksen laina - 1956 års folkpensionsanstaltslån                938 400 000                                                                                              o   ••
57019: 
57020: 
57021:      >>    1957 vaihtuvakorkoinen laina - 1957 års lån med växlande ränta o o o 3 531020 000
57022:      >>      >> vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1957 års penningsanstaltslån
57023:    med växlande ränta ....        0   ••   0   ••   0   •••••   0   0oo oo • o•
57024:                                                                         •   0   •••  oo  0
57025:                                                                                           3 633 200 000
57026:                                                                                              ••      0   •       0       0   •       0   0   •   0   0   0   •                               0   0   0
57027: 
57028: 
57029: 
57030: 
57031:  Vuoden 1946 5% laina- 1946 års 5% lån .              oo            o o o o. o   0  oo
57032:                                                                                      0   ••
57033:                                                                                             713 430 000  0       0       •••             0   0   0.      0.                              0   0   ••
57034: 
57035: 
57036: 
57037: 
57038:          II. Velkasitoumukset-Skuldförbindelser
57039:  Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset - Frivilliga snabbkolonisationens
57040:   skuldförbindelser .......   0   •   0   ••••      0   •••••••••••••••••••••                                                            0   0   0   •••••••••                           0   •••••
57041: 
57042: 
57043: 
57044: 
57045: 1 Pa;:J:~~l~~~~~s~t: -~~l~~~~t·o·~~~~-s~~. ~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i·o-~e-~s. ~~~~~ö.r~
57046:                                                                                                                                  517
57047: 
57048: Belation angående statsskulden för år 1957
57049: 196G Kapital                                                             Pääoma 31/12 1957 Kapital
57050:                      1      Lisääntynyt       Maksettu vuoden                                                  Lopullinen
57051:                           v. 1957 kuluel!lm    195 7 kuluessa                                              takaisinmaksuaika
57052:                          Ökats under är 1957 Betalt under är 1957   Ulkomaan rahassa                        Slutlig äterbetal-
57053:         mk                                                                                    mk                 nlngstid
57054:                                 mk                   mk             1 utländskt mynt
57055: 
57056: 
57057:                                                                                             130 260000              1/          1966
57058:       142 450 000                            1      12190 000                                                          3
57059:                                                                                             270 610 000             1 /7        1966
57060:       294 960 000                                   24 350 000
57061:                                                                                             191788 000              1/          1967
57062:       211678 000                                    19 890 000                                                         8
57063:                                                                                              35 800 000            1/           1967
57064:        39 300 000                                    3500000                                                          11
57065:                                                                                              40 090 000            1/           1968
57066:        43 400 000                                    3 310 000                                                        10
57067:                                                                                             103 800 000             1/          1964
57068:       118 660 000                                   14 860 000                                                         5
57069: 
57070:                                                                                            1129 033 480           11/ 1965
57071:      1227136180                                     98102 700                                                         8
57072:        156 018 750                                   4 593 750                               151425 000         1981-1982
57073:                                                     56 402 900                               566 339175          81/11 1967
57074:        622 742 075
57075:                                                     28 000 000                               420 000 000           1 /t 1973
57076:        448 000 000
57077:      1093 765 250                                   87 50fi 750                            1006 258 500            ~~~ 1969
57078:                                                     20 000 000                               320 000 000          81/7 1973
57079:        340 000 000
57080:                                                     15 944 000                               271048 000           81/7 1974
57081:        286 992 000
57082:      7 655 437 000                                 527 963 000                             7127 474 000           81f7 1971
57083:                                                      2 612 000                                47 016 000          81/7 1975
57084:         49 628 000
57085:                                                    564175 000                              4 795 535 000          81
57086:      5 359 710 000                                                                                                   /1 1966
57087: 
57088:      1000 000 000                                   62 500 000                              937 500 000            8   0f. 1972
57089:                                                                                             58 690000                  1/ 1968
57090:        58 690 000                                                                                                           8
57091:                                                           3 000                            997164 000                  1
57092:       997167 000                                                                                                          1958
57093:                                                                                                                            /9
57094:                                                     370 496 000                            378 683 000              1/    1958
57095:       749179 000                                                                                                       8
57096:    17 500 000 000            1250 000 000         5 000 000 000                         13 750 000 000             18
57097:                                                                                                                       /e 1965
57098:                                                                                          2 005 000000               1 / 1959
57099:     2 005 000 000                                                                                                       3
57100:                                                     20887 200                              285 442 000              1 / 1969
57101:       306 329 200                                                                                                       3
57102:                                                    389 844 000                           2 728 966 000              1 / 1964
57103:     3118 810 000                                                                                                        3
57104:       463 510 000              35 980 000           46 630 000                             452 860 000              1f? 1969
57105:                                                    699 487 000                           2103111000                 1 / 1960
57106:     2 802 598 000                                                                                                       2
57107:                                                          3 000                             398197 000               1 / 1961
57108:       398 200 000                                                                                                       3
57109:                                                         13 000                             369 594 000              1 / 1961
57110:       369 607 000                                                                                                       8
57111:                                                    180 000 000                           1440 000 000               1 / 1965
57112:     1620 000 000                                                                                                        3
57113:                                                    389 625 000                           3114 765 000               1 / 1965
57114:     3 504 390 000                                                                                                       3
57115:                                                     60 000 000                             480 000 000              1
57116:       540 000 000                                                                                                     / 3 1965
57117:                                                     63102 000                              925 496 000              1 /, 1970
57118:       988 598 000
57119:       480104 000                                   119 335 000                             360 769 000              8/
57120:                                                                                                                         6 1960
57121:                                                    267 830 000                           1080 230 000               1 / 1961
57122:     1348 060 000                                                                                                        2
57123:                              1218196 000           436 206 600                           1811867 400                1 / 1961
57124:     1029 878 000                                                                                                        8
57125:                                                     25 000 000                             200 000 000            16 / 1965
57126:       225 000 000                                                                                                       8
57127:                                                     25 000 000                             200 000 000           81/
57128:       225 000 000                                                                                                     11 1965
57129:       540 000 000                                   60 000 000                             480 000 000                    1965
57130:                                                     11662 500                              224 297 500              8 /1 1976
57131:       235 960 000
57132:                                                    498 662 000                           4 501338 000               2 /t 1966
57133:     5 000 000 000
57134:                                                    374 242 500                           1125 757 500               8 /1 1960
57135:     1500 000 000
57136:                                                    346 892 000                           3153108 000                2 /5 1966
57137:     3 500 000 000
57138:                                                    108 286 000                             999 754 000            15 /e 1966
57139:     1108 040 000
57140:       469 200 000              469 200 000          46 920 000                             891480 000           1966-1967
57141:                                                                                          3 531020 000             2
57142:                              3 531020 000                                                                           /1-1967
57143: 
57144:                              3 633 200 000                                                 3 633 200 000                        1962
57145:                                                                                                                    1 /,-1956
57146:          3110 000                                     3 080 000                                      1)
57147: 
57148:     ?0 339 894 6öö         10 137 596 000        11116 249 100                          69 361 211 ööö
57149: 
57150: 
57151:                                                                                              40 627 890    !" . . _. .
57152:                                                                                                               ·~ antam. -
57153:                                                                                                            toum.
57154: 
57155: 
57156: 
57157:                                                                                        l
57158:         65142 439
57159: 
57160: 
57161:                          l
57162:                                                                                                            10 är efter förbln-
57163:                                                                                                            delsens avgivande
57164:                                    296 543           26 218 618                                            15 v:n kuluttua sl-
57165:                                                                                             175166 236     toum. antam.-
57166:        176 573 762                                                                                         15 är efter förbln-
57167:                                                                                                            delsens avglvande
57168: 518
57169: 
57170:                                                                          Selvitys valtion velasta vuodelta 1957
57171:                                                                                                                     Pääoma 31/12
57172:                                                                                                  Alkuperäinen
57173:                                                                                                     määrä            Ulkomaan
57174:                                Lainan nimi- Lånets namn                                                               rah9.ssa
57175:                                                                                                  Ursprungligt
57176:                                                                                                     belopp          1 utländskt
57177:                                                                                                                        mynt
57178: 
57179:  Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens skuld-
57180:   förbindelser ..............••..........................................
57181:  Pakoll. maanhankinn. velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuldför-                                     J
57182: 
57183: 
57184: 
57185:  Ki~::~s~~t~· ·~ih~~t·~~e·e·t.. ~~lk~sit~~~;;k;et. ~ Ä~ . ·e~~ättrrl~g~~~.. fö~~~dd~         1
57186:                                                                                                                 1
57187:                                                                                                                 1
57188: 
57189:    skuldförbindelser ..................................................... .
57190:                                                                                                  ---------+---------1
57191:  III. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a 1 u n a s t a m a t t o m a t o b 1 i g a a t i o t
57192:    y.m. lainat-Förfallna, men icke inlösta obligationer
57193:    m.m. lån ......................••••...........•............•.....                                            1
57194:                                                                                                                 1
57195: 
57196: 
57197: 
57198: 
57199:               1 V. Tila p ä i s luotto- T i 11 fä II i g k r e d i t                         1
57200: 
57201: 
57202:  Velka postisäästöpankille - Skuld tili postsparbanken ..................... .
57203:  Velka Hoiding-yhteisölie- Skuld tili Holding-koncernen .................. .
57204:  Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit .............................. .
57205:  Talletukset investointitilille- Depositioner på investeringskonto ........... .
57206:  Lisenssitalletukset - Lisensdepositioner .................................. .
57207: 
57208:                     Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
57209:                     Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
57210:                              Valtionvelka yhteensä - Statsskulden lnalles
57211:                                                                                                                                        519
57212: 
57213: Belation angående statsskulden för år 1957
57214: 1956 Kapltal                                                                 Pääoma 81/12 1957 Kapltal
57215:                           Lisääntynyt       :Maksettu vuoden                                                      1       Lopullinen
57216:                         v. 1957 kuluessa      1957 kuluessa                                                           takaisinmaksualla
57217: 
57218: 
57219: 
57220: 
57221:                                                                                                                   r. . . .
57222:                        Ökats under år 1957 Betalt under år 1957         Ulkomaan rahassa                               Slutllg åt~rbetal-
57223:          mk                                                                                           mk
57224:                               mk                   mk                   1 utländskt mynt                                    ningstid
57225: 
57226: 
57227:                                                                     1
57228: 
57229: 
57230:       744 834 071                                                                                   399 821972         sltoum. antam.
57231: 
57232: 
57233: 
57234:                                                                                                l
57235:                                                                                                                        10 lr efter f1irbln-
57236: 
57237: 
57238:      2 991895 579
57239:                        }     82115 556              417 899 252
57240:                                                                                                    3 001123 982
57241:                                                                                                                        delsens avglvande
57242:                                                                                                                        15 v:n kuluttua sl-
57243:                                                                                                                        toum. antam.-
57244:                                                                                                                        15 år efter förbln-
57245:                                                                                                                        delsens avgivande
57246:       827 346 794                                                                                   827 346 794                      1960
57247:                                                                                            '
57248:      4 805 792 645 1         82 412 0991            444117 870                                     4444 086 874
57249: 
57250: 
57251:         62 654250 1                       1
57252:                                                 2
57253:                                                     )   25 701405                                    36 982 845                               1
57254: 
57255: 
57256:                                                                                                                   1                           1
57257: 
57258: 
57259:      9 807 292 297                             1156 582 309                                        8 650 709 988 1
57260:        135181348                                  98 372 713                                          36 808 635
57261:      1827 871728            681901618             16 716 057                                       2 493 057 2891
57262:      1680 473137            610 716 918          566 778 995                                       1724 411060
57263:                           4 218 940100         4 218 940100
57264:     13 450 818 510        5 511558 636         6 057 390174                                     12 904 986 972
57265:     61 861 006181        23 336 475 188        2 986 209 574                                    82 211271795
57266:  8) 88 659 160 060       15 731 566 735       17 643 458 549                                3 ) 86 747 268 246
57267: 
57268:   150 520 166 241 1      39 068 041 923 1     20 629 668 123 1                             1 168 958 540 041 1
57269: 
57270: 
57271:     1) Jäännös siirretty ryhmään III - Resten överförd tili grupp III.
57272:     2) Tähän summaan sisältyy vanhentuneina poistettuja obligaatioita -              1 denna
57273: summa ingå preskriberade avskrivna obligationer . . . . . . . . . . . . . . . 19 844 205 mk
57274:     8) Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot - 1 denna summa                          alfa 1956           31f1B 1957
57275: ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande .........•..•...........                          164 066 750          144 420150
57276: 1
57277: 
57278: 
57279: 
57280: 1
57281:                LUETTELO
57282:      VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
57283:                  VUODEN
57284:                    1957
57285:                PÄÄTTYESSÄ
57286: 
57287: 
57288: 
57289:              FÖRTECKNING
57290:                    ÖVER
57291:                                  '•
57292: 
57293:         STATENS GARANTIFÖR-
57294:              BINDELSER
57295:             VID UTGÄNGEN AV AR
57296:                    1957
57297: 
57298: 
57299: 
57300: 
57301: 66
57302: 522
57303: 
57304:                     Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1957 päättyessä
57305:                 Förteckning över statens garantiförbindelser vid utgången av år 1957
57306: 
57307:                L Takaukset obligatiolainoista -                                  Garantier för obligationslån
57308:  Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
57309:     ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 .••....•..••••...•••.••..••.                                                             81677 000
57310:   Osuuskassojen Keskus Oy:n ottam,at obligaatiolainat- Av Andelskassomas Central Ab.
57311:      upptagna obligationslån ••..•••••.••••..••..•.••••.•.••.••..•...•..•....•....•.                                                           170980 000
57312:  Suomen Asuntohypoteekkipankin obligaatiolainat - Finlands Bostadshypoteksbanks ob-
57313:     ligationslån •....•..•.••..•.••••.•••.•••.•••.•••..••••.........................                                                           392 616 500
57314:  Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki O.Y:n obligaatiolaina vuodelta 1930- Industri Hy-
57315:     poteksbanken i Finland A. B:s obligationslån av år 1930 •••.......••.•..••.....•.•                                                          64 537 464
57316:   Oy Maakiinteistöpankin obligaatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistöpankkis
57317:     obligationslån av åren 1931-1936 .•••••...•.•....••.••....•.•.••.•....•.....•...                                                           122 775 000
57318:  Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligaatiolaina vuodelta 1935 - Turistföreningens i Fin-
57319:     land r. f. obligationslån av år 1935 ..••••.•••..••.....•.....•.•••.....•.....•••                                                            4 200 000
57320:   Kasviöljy Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1954- Kasviöljy Oy:s obligationslån av år 1954                                                       750 000 000
57321:                                                                                                                  Yhteensä - Summa             1586 785 964
57322: 
57323: 
57324:  ll. Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi -                          Garantier för stödande av det
57325:        ekonomiska llvet . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . • • . . . . . . . . Yhteensä - Summa                                       144 000 000
57326: 
57327: 
57328:  111. Takuut voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för finan·
57329:      sieringen av uppbyggandet av krartverk ................................. .                                                               9446 770 482
57330:                                                                                                            s 1 956 167: 33 a 321               627 929 713
57331:                                                                                                                   Yhteensä -Summa            10 074 700 195
57332: 
57333:   IV. Valtion takuut ulkomaisista lainoista- Statens garantler för utländska lån
57334:   Suomen Pankki- Finlands Bank . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. $ 30 125 868: 51
57335:                                                                                       Rk:r - Skr 15 808 000
57336: , Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 4 017 483: 81
57337:   Aero Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1 027 425
57338: 
57339:  V. Valtion takuut valtioenemmistöisten yhtiöiden ottamista ulkomaisista ja
57340:  kotimaisista lainoista - Statens garantier för utländska och inhemska lån, som
57341:                   upptagits av vissa bolag med statlig majoritet
57342:   Neste Oy                                                                                                                                    1553 334 000
57343: 
57344:         &          ••••••• ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •   $ 9 897 096: 90
57345:   Typpi Oy                                                                                                                                     629 980 000
57346: 
57347:         »          • • • • . . . . . • . • • . . . • . . . . . . . • . . • • . . . • • . . . • . . . . . • . . . . . . . • DM   7 521 788
57348: 
57349:   VI. Asuntotuotantotakuut- Bostadsproduktionsgarantier .. Yhteensä- Summa                                                                      94 685 000
57350:                                                           Sisällys :-Innehåll:
57351: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä- Sa.mmandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                   3
57352: Valtion tilinpäätös - Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5
57353:     Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            6
57354:     Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        48
57355:     Varsinaiset menot - Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            56
57356:     Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      348
57357:     Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverket-s bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             405
57358:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
57359:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  421
57360:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
57361:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              423
57362: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kassamadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                427
57363: Selostus tulorästeistä- Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                431
57364: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           443
57365: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade ansla.g . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              449
57366: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta- Relation över statens inkomstbringande
57367:        egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   503
57368: Selvitys valtion velasta- Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   513
57369: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Förteckning över statens garantiförbindelser . . . . . .                                                            521
57370:                          KERTOMUS
57371: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
57372: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1956 ovat
57373:                           antaneet aihetta.
57374:    Kesäkuun 3 päivänä 1958 päivätyn kirjel-       vänä kesäkuuta 1958 tapahtuneessa esitte-
57375: män ohella Eduskunta on lähettänyt halli-         lyssä oli jättänyt asian käsittelyn valtioneu-
57376: tukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön        vostolle, on valtiovarainministeriö lähettänyt
57377: N: o 181 valtiovarain tilasta ja valtiontilin-    edellä mainitun mietinnön ja kertomuksen
57378: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1956          valtioneuvoston kanslialle ja kaikille minis-
57379: sekä sanotun kertomuksen niihin toimenpi-         teriöille niistä aiheutuviin toimenpiteisiin
57380: teisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-    ryhtymistä varten sekä pyytänyt niitä toi-
57381: tutukset ja ehdotukset antavat aihetta. Sa-       menpiteistään Eduskunnalle annettavaa ker-
57382: malla Eduskunta on kehoittanut hallitusta         tomusta varten aikanaan valtiovarainministe-
57383: antamaan Eduskunnalle kertomuksen näistä          riölle ilmoittamaan.
57384: toimenpiteistä.                                      Asianomaisten ministeriöiden selostukset
57385:    Sitten kun Tasavallan Presidentti 14 päi-      saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
57386: 
57387: 
57388: 
57389:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57390:   Ulkoasiainministeriö on tällä kohdalla esit-    omaisten viranomaisten tietoon. Jos neuvot-
57391: tänyt seuraavaa.                                  teluissa poikkeuksellisesti mm. oman maan
57392:   Eräässä laivatoimituksessa maksettuja lisä-     toimittajille tai ostajille jouduttaisiin anta-
57393: hinta- ja viivästyssakkokorvauksia koskeva        maan lupauksia, sitoumuksia tai sopimaan
57394: huomautus on otettu huomioon.                     ehdoista, joista valtiolle saattaa koitua talou-
57395:   Muuan kauppasopimusneuvotteluissa lu-           dellisia seurauksia, ne saatetaan valtioneu-
57396: vattu veronhuojennus. Sääntönä on nyttem-         voston tietoon välittömästi asian ehkä vaati-
57397: min, että kauppasopimusneuvotteluista laadi-      mia toimenpiteitä varten.
57398: taan virallinen selostus, joka saatetaan asian-
57399: 
57400: 
57401: 
57402:   Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
57403:                            hallinnonhaarat.
57404:                Vankeinhoitolaitos.                  Rakennustoiminta. Kun valtiontalouden
57405:                                                   tarkastusviraston tarkastusneuvosto ei 1. 8.
57406:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        1957 antamassaan päätöksessä hyväksynyt
57407: dosta oikeusministeriö on esittänyt mm. seu-      vankeinhoito-osaston tulkintaa 20 Pl. III: 1
57408: raavaa.                                           määrärahan käyttämisestä po. tarkoitukseen,
57409: 7968/58
57410: 2
57411: 
57412: oli vuoden 1957 viimei:;essä lisämenoarviossa        Oulun lääninvankila, 17. 9. 1957. Tällä
57413: anottava eri määräraha, jonka Eduskunta           kohdalla oleva huomautus 15 Pl. I: 1 mo-
57414: myönsikin momentin 20 Pl. II: 7 a kohdalla.       mentin määrärahan virheellisestä käytöstä on
57415:    Vaasan lääninvankila, 18. 7. 1957. Momen-      otettu vastaisen varalle varteen.
57416: tille 6 Pl. VII: 11 (Pienemmät rakennuskor-         Kertomuksessa esitetty tutkintovankien yl-
57417: jaukset) on kaikkia vankiloita varten myön-       läpitokustannuksia koskeva huomautus on
57418: netty varoja 2 000 000 mk, joten Vaasan lää-      tällä hetkellä sisäasiainministeriön ja oikeus-
57419: ninvankilalle ei ole voitu tämän momentin         ministeriön kesken selvitettävänä ja anne-
57420: varoista osoittaa suurempaa määrärahaa            taan siitä ensi tilassa esitys valtioneuvostolle.
57421: kuin mitä kertomuksessa on mainittu.
57422: 
57423: 
57424: 
57425:         Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57426:               Sisäasiainministeriö.               tukset toimenpiteistään tulevat kovin myö-
57427:                                                   hään, jää jäämäluetteloiden perinnän selos-
57428:    Raha-automaattien tuoton tulouttaminen         tuksiin aukkoja joksikin aikaa.
57429: valtiolle. Tuoton ennakkosuoritusten käytän-         Erinäisten velkojain ja velallisten tilillä
57430: töönottaminen on vielä asian laatuun ja laa-      saatavajäännöksenä oleva 85.9 milj. mk.
57431: juuteen nähden sisäasiainministeriössä käsi-      Kertomuksessa mainittu kaupungin osuus po-
57432: teltävänä.                                        liisilaitoksen ylläpitokustannuksista on kor-
57433:    Valtiovarainministeriö huomauttaa tässä        keimman hallinto-oikeuden annettua päätök-
57434: yhteydessä, että se on 28. 3. 1958 ilmoittanut    sensä nyttemmin suoritettu päätöksen mukai-
57435: sisäasiainministeriölle, että se katsoo välttä-   sesti ja aiheettomasti velottu osuus erinäisen
57436: mättömäksi, että sisäasiainministeriö ryhtyisi    kaluston myynnistä saadusta tulosta tullaan
57437: toimenpiteisiin raha-automaattien tuoton val-     poistamaan tileistä. Lain muuttamista kau-
57438: tiolle tulouttamisen järjestämiseksi valtion-     punkien veivoittamiseksi suorittamaan ko.
57439: tilintarkastajain esittämällä tavalla. Valtio-    osuutensa entistä aikaisemmin tullaan tutki-
57440: varainministeriö on 15. 10. 1958 uudelleen        maan.
57441: esittänyt sosiaaliministeriölle, että valtion-       Löytötavaran hoitok'ustannukset. Kymen
57442: tilintarkastajain ehdottama tilitystapa otet-     lääninhallituksen nyttemmin kumottua ker-
57443: taisiin käytäntöön vuoden 1959 alusta lukien.     tomuksessa mainitun päätöksensä tuloutetaan
57444:    Eräät valtionapusitoumukset. Sitoumusten       ko. korvaukset nyt kokonaisuudessaan val-
57445: määristä ja laadusta tullaan vastaisuudessa       tiolle.
57446: antamaan selonteot määrärahojen peruste-             Vaasan lääninhallitus, 16. 7. 1957. Tilin-
57447: luissa ja kertomuksessa valtiovarain tilasta.     pidon, perimistaimien ym. tarkastuksia on
57448:                                                   vuonna 1957 tehostettu. Muilta osin on huo-
57449:                Lääninhallitukset.                 mautukset saatettu asianomaisten tietoon.
57450:                                                      Oulun lääninhallitus, 20. 5. 1957. Pahim-
57451:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        man tilanahtauden poistamiseksi suunnitel-
57452: dosta sisäasiainministeriö on esittänyt seu-      lun lisärakennuksen luonnospiirustukset ovat
57453: raavaa.                                           rakennushallituksen hyväksyttävinä.
57454:   Kertomuksessa mainittu 411 350 markan
57455: korvaus on peritty kokonaan. 4 444 432                          Erinäiset poliisimenot.
57456: markan korvauksista on aikanaan toimi-
57457: tettu ulosmittaukset, mutta koska hovi-             Poliisiautovarikkoa ja poliisivarusvarikkoa
57458: oikeus ei ole vielä alioikeuden päätökseen        koskevien huomautusten johdosta sisäasiain-
57459: haettua muutosta ratkaissut, ei myyruistoi-       ministeriö ilmoittaa, että varikkojen tuloja
57460: menpiteisiin ole ryhdytty. 2 046 720 markan       ja menoja varten tullaan esittämään meno-
57461: korvauksesta on aikanaan toimitettu ulosmit-      arvioon otettavaksi omat määrärahat. Kun
57462: taus, mutta korvausvelvollisilta ei löytynyt      kuitenkin poliisin järjestelykomitea, joka saa
57463: ulosmitattavaa omaisuutta. Koska ulosotto-        työnsä päätökseen lähiaikoina, tulee teke-
57464: viraston suuren työmäärän vuoksi sen selos-       mään ministeriölle ehdotukset mm. siitä,
57465:                                                                                                  3
57466: 
57467: mitä toimia varikkoihin olisi tarpeen perus-       pitää kohtuullisena, että liikaa valtionapua
57468: taa, tapahtuu varikkojen tulojen ja menojen        saaneen yhdistyksen ylläpitämien hoitolaitos-
57469: budjetointi vasta vuoden 1960 tulo- ja meno-       ten vastaista työskentelyä ei vaikeuteta asian
57470: arviossa. Mitä erityisesti poliisivarusvarikori.   järjestelyissä, on takaisinperimistoimenpiteitä
57471: toimintaan tulee, pyritään se rajoittamaan         lykätty siinä tarkoituksessa, että periminen
57472: valtiontilintarkastajain esittämiin puitteisiin.   voitaisiin suorittaa vastedes maksettavasta
57473:                                                    valtionavusta.
57474:                 Rajavartiolaitos.                     Erään lastensairaalan avustaminen. Vuo-
57475:                                                    silta 1954-1956 harkinnanvaraisesti suorite-
57476:   Esitetyt rakennuskustannuksia ja -tapaa          tun valtionavustuksen takaisinperimistä, ot-
57477: koskevat huomautukset on saatettu asian-           taen huomioon, että sairaalan ylläpidosta
57478: omaisten tietoon vastaista varten.                 huolehtivat heikossa taloudellisessa asemassa
57479:                                                    olevat Lapin kunnat, olisi pidettävä kohtuut-
57480:                                                    tomana.
57481:                 Lääkintöhallitus.
57482: 
57483:    Sisäasiainministeriö on tällä kohdalla esit-                Sairaanhoitajataropetus.
57484: tänyt mm. seuraavaa.
57485:                                                       Sairaanhoitajatarkoulut. Tällä kohdalla
57486:    Midisairaanhoitolaitosten ja keskusparan-       olevien huomautusten johdosta on sisäasiain-
57487: toloiden valtionavut. Kertomuksessa mainit-        ministeriö esittänyt seuraavaa.
57488: tuun valtiontilintarkastajain pääomamenoiksi         Kertomuksessa nettokustannuksia oppilasta
57489: katsomaan määrään sisältyy lääkintöhallituk-       kohti esittävän taulukon oppilasmäärät ovat
57490: sen ilmoituksen mukaan myös käyttökustan-          koko vuoden keskimääräisiä, eivätkä osoita
57491: nuksiin luettavia menoja. Näin laskettuna          kunkin koulun todellista oppilaslukua, joka
57492: olisi valtionapu vähentynyt vain 64 p. hoito-      on ollut vähintään 24. Tämä aiheutuu siitä,
57493: päivää kohti ja ollut tarkkaan laskettuna          että joihinkin kouluihin otetaan oppilaat
57494: 322: 98. Tällä tavalla laskettuna liikamaksua      vasta syksyllä. Arvosteltaessa oppilaiden
57495: ei ole tapahtunut.                                 sairaalassa suorittaman työn arvoa on otet-
57496:    Keskusparantolat. Liikaa maksettu valtion-      tava huomioon sairaalan vakinaisen henkilö-
57497: apu tullaan sisäasiainministeriöstä saadun         kunnan oppilaiden ohjaukseen käyttämä työ-
57498: ilmoituksen mukaan perimään takaisin kes-          aika, ja että veloittaminen sairaaloita oppilai-
57499: kusparantoloille vastaisuudessa annettavasta       den työstä lisäisi tämä sairaaloiden ylläpito-
57500: valtionavustuksesta.                               kustannuksia, joihin valtio osallistuu. Kulu-
57501:    Aiheettomasti maksettuja valtionapuja.          van vuoden alusta lukien oppilaat suoritta-
57502: Koska valtiovarainvaliokunta mietinnössään         vat korvauksen saamastaan täysihoidosta.
57503: 
57504: 
57505: 
57506:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57507:                Välittömät verot.                    ilmoitukset viimeistään huhtikuun 1 päivänä.
57508:                                                    Kun valtionverolautakuntien on kunakin
57509:    Tulo- ja omaisuusveron kanto. Tällä koh-        vuonna veroilmoitusten saavuttua laadittava
57510: dalla olevan huomautuksen johdosta valtio-         ns. jakoluettelot veroenna:koista, voidaan
57511: varainministeriö esittää seuraavaa.                varsinaiseen verotustyöhön päästä käsiksi
57512:    Kertomuksessa on esitetty, että valtiolle       huhtikuun aikana. Jotta verotus voitaisiin
57513: tulevien tulojen kertymisen nopeuttamiseksi        saada mahdollisimman tasapuoliseksi ja
57514: olisi tulo- ja omaisuusveron maksuunpanemi-        oikeudenmukaiseksi, olisi veroilmoituksia kä-
57515: nen ja kanto sekä jäämäperinnän alkaminen          siteltäessä tehtävien havaintojen johdosta
57516: saatava toimitettua ainakin neljännesvuoden        vaadittava verovelvollisilta mahdollisimman
57517: verran nykyistä aikaisemmin. Voimassa ole-         paljon lisäselvityksiä sekä hankittava selvi-
57518: vien säännösten mukaan annetaan muut vero-         tyksiä myös muualta. Eduskunnan hyväksy-
57519: ilmoitukset vuosittain tammikuun kuluessa          män verotuslain mukaan on tällaisia selvi-
57520: sekä useimpien kirjanpitovelvollisten vero-        tyksiä vaadittava nykyistä olennaisesti enem-
57521: 4
57522: 
57523: män. Tämän vuoksi on välttämätöntä, että               Valtiovarainministeriön perimistoimisto on
57524: varsinaiseen verotustyöhön käytettävissä ole-       esittänyt erään konkurssipesän toimitsija-
57525: vaa aikaa voitaisiin vielä pidentääkin. Tämä        miehelle myönnettyä ennakkoa koskevan
57526: onkin mahdollista sitten, kun verotusten            huomautuksen johdosta seuraavaa.
57527: yhdistämisen jälkeen jakoluetteloa ei enää             Valtiovarainministeriön perimistoimistosta
57528: tarvitse laatia. V erotuksen valmistumista ei       tehtiin aloite huomautuksissa mainitun yh-
57529: voida siirtää nykyistä aikaisemmaksi myös-          tiön konkurssipesän konkurssivelkojien koolle-
57530: kään sen takia, että se aiheuttaisi töiden ja-     kutsumiseksi käsittelemään konkurssipesää
57531: kaantumisen verotoimistoissa epätasaisesti         koskevia kysymyksiä. Kun maksettavat pe-
57532: vuoden eri kuukausiin. Varsinaista verotus-        sänhoitopalkkiot olivat tulleet vahvistetuiksi
57533: työtä suorittamaan ei kuitenkaan voida saada        ja samalla todettu pesän kulut, voitiin ha-
57534: riittävää pätevyyttä omaavaa tilapäistä hen-        vaita, että pesässä oli vielä varoja 1 700 000
57535: kilökuntaa, joka otettaisiin työhön vain osaksi    markkaa, jotka määrättiin kokouksen pää-
57536: vuotta. Tämän vuoksi on verotustyö järjes-         töksellä kokonaisuudessaan käytettäväksi val-
57537: tettävä siten, että varsinaisella verotushen-      tion suorittamien ennakkojen maksamiseksi
57538: kilökunnalla on vuoden kaikkina aikoina pä-        valtiolle takaisin. Toimitsijamies ilmoitti kui-
57539: tevyyttään vastaavaa työtä. Verotusten yh-         tenkin, että nämäkin varat oli käytetty en-
57540: distämisen ~tapahduttua voitaneen päästä sii-      nakolta hänen palkkioihinsa, jotka hän siis
57541: hen, että verotus päättyy muutamia viikkoja        oli arvioinut huomattavasti kokouksessa vah-
57542: nykyistä aikaisemmin. On huomattava, että          vistettua määrää suuremmiksi. Velkojain
57543: kunnallisverotus ja valtionverotus tulevat         kokous oli 16. 10. 1957 ja jatkettu loppu-
57544: tällöin päättymään samanaikaisesti. En-            kokous seuranneen marraskuun 14 päivänä.
57545: nakkoperintää koskevia säännöksiä uudista-            Kun velkojainkokouksen päätökset olivat
57546: malla sekä ennakkoperinnän valvonnan te-           saaneet lainvoiman, lähetti valtiovarainminis-
57547: hostamisella on toisaalta pyrittävä siihen,        teriön perimistoimisto velkojainkokouksen
57548: että verotuloista nykyistä suurempi osa            pöytäkirjat Lapin lääninhallitukselle 4. 2.
57549: kertyisi ennakkoina.                               1958 toimenpiteitä varten ennakkojen peri-
57550:    Valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,     miseksi takaisin valtiolle konkurssipesästä.
57551: että ne veroerät, jotka merenkulun edistämi-       Perimistoimiston tiedusteltua myöhemmin
57552: seksi myönnettävistä veronhuojennuksista           asiaa Lapin lääninhallitukselta sieltä ilmoi-
57553: 31. 12. 1953 annetun lain (554/53) nojalla         tettiin, että toimitsijamies oli kuollut ja että
57554: jätetään toistaiseksi perimättä, olisi myöskin     hänen kuolinpesänsä konkurssi oli rauennut
57555: merkittävä kantokirjan mukaiseen suoritetta-       varojen puutteessa.
57556:                                                       Kertomuksessa mainittujen talon ja kol-
57557: van veron määrään, jolloin sanotut veroerät
57558: tulisivat otettaviksi lääninhallituksen vero-      men tontin lunastushinnan suorittamiseksi
57559: tileissä vastattaviksi ja jäämäluetteloihin        sekä myöhemmin mahdollisesti tehtäviä muita
57560: merkityiksi. Tämän johdosta valtiovarain-          samanlaisia ostotapauksia varten on vuoden
57561: ministeriö ilmoittaa, että ministeriö on kierto-   1959 tulo- ja menoarvioesitykseen otettu tar-
57562:                                                    peellinen määräraha.
57563: kirjeellään 30. 8. 1958 antanut verolautakun-
57564: nille ohjeet kantokirjojen laatimisesta val-          V eronpidätys eräistä jakajapalkkioista.
57565: tiontilintarkastajien toivomalla tavalla.          Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet
57566:                                                    huomiota siihen, etteivät kaikki lääninhalli-
57567:   Jäämien perimistoimenpiteiden viivästymi-        tukset suorittaessaan palkkioita metsästys-
57568: sen suhteen Uudenmaan lääninhallitus huo-          ja kalastuskorttien jakajille ole toimittaneet
57569: mauttaa, ettei viivytys tapahdu lääninhalli-       suorittamistaan palkkioista veronpidätystä.
57570: tuksessa, vaan Helsingin ulosottovirastossa.       Valtiovarainministeriö katsoo, että huomau-
57571: Kun Helsingin kaupungin ulosottotoimen             tus on aiheellinen, sillä valtiovarainministe-
57572: uudistuksessa ulosottoapulaisten lukumäärää        riön käsityksen mukaan metsästys- ja kalas-
57573: vähennettiin, ei asiaintilaan ole odotettavissa    tuskorttien jakajille suoritetut palkkiot on
57574: pikaista parannusta.                               katsottava luonteeltaan sellaiseksi palkaksi,
57575:   Kertomuksessa mainitusta toisesta omai-          josta ennakkoperintälain mukaan veronpidä-
57576: suudenluovutusverosta asianomainen ulos-           tys on toimitettava. Tämän vuoksi valtio-
57577: ottoviranomainen on korvannut kiinteistöön         varainministeriö tulee ryhtymään toimen-
57578: kohdistuneen osan.                                 piteisiin, jotta edellä mainituista palkkioista
57579:                                                                                               5
57580: 
57581: veronpidätys tulee toimitetuksi kaikissa niissä   Kun kysymykseen tulevien avustusten myön-
57582: tapauksissa, joissa se ennakkoperintälain         täminen on kokonaan vapaan harkinnan va-
57583: säännösten perusteella on mahdollista.            rassa ja avustuksensaajan vallassa on, ha-
57584:                                                   luaako hän ottaa avustuksen vastaan sellaisin
57585:                 Valtiokonttori.
57586:                                                   ehdoin, jotka siihen liittyvät, ei käytännössä
57587:                                                   saattaisi esiintyä tapauksia, joissa avustuk-
57588:    Valtionavustuksia koskevat Ulitykset ja        sensaaja katsoisi tulleensa oikeudessaan lou-
57589: avustusten käytön valvonta. Tällä kohdalla        katuksi ja valittaisi oikeudenloukkauksesta.
57590: olevien huomautusten johdosta valtiokonttori         Valtiovarainministeriö puolestaan tässä yh-
57591: on esittänyt mm. seuraavaa.                       teydessä huomauttaa, että kysymys valtion-
57592:    Tilitysaikaa koskevan päätösvallan siirtä-     avustusten maksatuksessa, tilityksessä ja vaV
57593: minen valtiokonttorille aiheuttaisi tarpeet-      vonnassa havaittujen epäkohtien korjaami-
57594: tomia mutkallisuuksia ja turhaa työtä, joista     sesta on parhaillaan valtioneuvoston asetta-
57595: vältytään vain siten, että avustuksen myön-       man valtionavustuskomitean käsiteltävänä.
57596: tävä ministeriö päättää myös tilitysajasta.          Eläkkeen pidättäminen tt7apäiseen toimeen
57597: Tilitysajankohdan määrääminen riippuu sen         määrätyltä henkilöltä. Tällä kohdalla valtio-
57598: kysymyksen harkinnasta, missä ajassa avus-        varainministeriö ilmoittaa seuraavaa.
57599: tus voidaan tarkoitukseensa käyttää. A vus-          Lähitulevaisuudessa on tarkoitus jatkaa
57600: tuksen käyttöajasta on asianomaisella minis-      valtion virkamiesten palkkauslainsäädännön
57601: teriöllä tavallisesti paremmat tiedot kuin        tarkistustyötä, jonka yhteydessä myös val-
57602: valtiokonttorilla sen vuoksi, että avustuksen     tion virkamiesten eläkelainsäädäntö tulee tar-
57603: hakijat ovat joko omasta aloitteestaan anta-      kistettavaksi. Tällöin otetaan myös valtion
57604: neet asiasta tietoja tai ministeriö on katso-     tilintarkastajain kertomuksessaan esittämät
57605: nut tarpeelliseksi hankkia asiasta selvitystä     eläkelainsäädännön kehittämistä tarkoittavat
57606: voidakseen harkita, onko syytä poiketa            ehdotukset harkittavaksi.
57607: säännönmukaisesta maksattamisjärjestyksestä
57608: liian varhaisessa vaiheessa tapahtuvien suori-                 Valmisteverokonttori.
57609: tusten estämiseksi.
57610:    Menettely muodostuu yksinkertaiseksi, jos        Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
57611: tilitysaika määrätään jo avustuksen my<in-        dosta valmisteverokonttori ilmoittaa ryhty-
57612: tämisehdoissa. Tilitysajasta, kuten muistakin     neensä asianmukaisiin toimenpiteisiin kerto-
57613: avustusehdoista, saisi avustuksensaaja tiedon     muksessa selostettujen epäkohtien poistami-
57614: avustuksen myöntämistä koskevalla kirjeellä.      seksi.
57615: 
57616: 
57617: 
57618:         Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57619:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        kennettu asuinrakennus, nimittäin 4 perheen
57620: dosta puolustusministeriö on esittänyt seu-       asuntorakennus Niinisaloon, maksoi 10 480
57621: raavaa.                                           mk m3: ä kohti. Mainittakoon myös, että
57622:   Rakennustoiminta. Vallinneen työttömyy-         urakoitsijalla teetettynä kallein rakennus,
57623: den torjumiseksi jouduttiin vuonna 1956           nimittäin 5 perheen asuntorakennus Tammi-
57624: työllisyystöitä suuntaamaan myös puolustus-       saareen, tuli maksamaan 9 965 mk m3:ä
57625: ministeriön hallinnonhaaran alalle, ja sen        kohti. Alhaisimmat rakennuskustannukset
57626: vuoksi työllisyysmäärärahojen osuus puolus-       sensijaan olivat omana työnä rakennettujen
57627: tuslaitoksen rakennustoiminnassa oli huomat-      osalta 32 perheen asuntorakennuksessa Paro-
57628: tavan suuri.                                      lassa, nimittäin 7 900 mk m3: ä kohti, ja
57629:   Kertomuksessa mainitut rakennuskustan-          urakoitsijoiden osalta 24 perheen asunto-
57630: nusluvut eivät nähtävästi ole olleet kaikilta     rakennuksessa Santahaminassa 7 700 mk
57631: kohdiltaan lopullisia. Puolustusministeriön       ms: ä kohti. Suora vertailu urakkatyön ja
57632: rakennusosastossa olevien tietojen mukaan         omalla johdolla suoritetun työn välillä ei
57633: mS-hinnan mukaan kallein omana työnä ra-          myöskään anna tarkkaa kuvaa siitä, kumpi
57634: 6
57635: 
57636: suoritusmuoto on valtiolle edullisempi, koska         Kantahenkilökunnan asunnontarve riip-
57637: työn kallenteen vaikuttavat oman työnjohdon        pim · sijoituspaikkakunnan asunnontarpeesta.
57638: pätevyyden ja tehokkuuden ohella myös ra-          Asuntokeskuksissa usein ainakin osalle voi-
57639: kennuspaikka ja rakennusten laatu. Omalla          daan järjestää siviiliasunnot, kun taasen
57640: johdolla suoritettu työ on urakkatyöhön ver-       maaseudulla on rakennettava sotilaallisten
57641: rattuna yleensä edullisempaa saaristoraken-        rakennusten ohella myös asuntorakennuksia,
57642: nuksissa, peruskorjaustöissä ja muissa eri-        koska maaseudulla harvoin on vuokra-asun-
57643: laatuisia rakennekohtia käsittävissä töissä.       toja tarjolla.
57644: Ulkosaarilla suoritettavat työt tulevat yleensä       Kertomuksessa mainituista syistä on viime
57645: 15-20% mantereella suoritettavia töitä kal-        aikoina pyrkimyksenä ollut siirtää varus-
57646: liimmiksi.                                         kuntia asutuskeskuksista maaseudulle. Tä-
57647:    Puolustuslaitokselle rakennettujen asuin-       män toiminnan suurimpana esteenä on ollut
57648: huoneistojen koot vastaavat lähimain arava-        tarkoitukseen myönnettyjen määrärahojen
57649: säännösten mukaisia huoneistoja. Perheitten        niukkuus. Yhden prikaatin siirtymisestä toi-
57650: suuruuksien ja palkkojen ynnä perittävien          selle paikkakunnalle aiheutuvat kustannukset
57651: vuokrien keskinäiseen vertailuun nojautuen         saattavat nousta pariin miljardiin markkaan.
57652: huoneistot on pyritty rakentamaan siten,           Tämän vuoksi siirtosuunnitelmat on jouduttu
57653: että naimattomia varten varataan pieniä            keskittämään vain muutamaan kohteeseen ja
57654: huoneistoja tai huoneita noin 10 % raken-          asutuskeskuksissa olevien varuskuntien ra-
57655: nusalasta, 2 h + kk tai 2 h + k käsittäviä         keimuksia on ollut uusittava ja korjattava
57656: huoneistoja, pinta-aloin noin 50 m2, rakenne-      nykyisiä tarpeita varten. Lähiajan siirto-
57657: taan noin 40 %, 3 h + k, aioiltaan noin            ohjelmaan sisältyvät suunnitelmat Porin
57658: 70. m2, rakennetaan noin 40% ja 4 h + k,           Prikaatin sekä Vaasan jääkäripataljoonan ja
57659: aioiltaan noin 85 m2 tai muutamia suu-             Kuopiossa olevan prikaatin siirrosta maa-
57660: rempiakin riippuen tarpeesta, rakennetaan          seudulle.
57661: noin 10% rakennusalasta. Huomiota kiinni-             Kertomuksessa paikallistarkastuksia koske-
57662: tetään myös paikkakunnan asuntotilantee-           vien selostusten kohdalla mainittujen eri-
57663: seen. Suurimmat huoneistot kuten kertomuk-         näisten lukujen tarkistamiseksi on puolustus-
57664: sessa mainittu 123 m2: n huoneisto Tammi-          ministeriön rakennusosasto antanut seuraavat
57665: saaressa on jouduttu rakentamaan lähinnä           kertomuksessa mainituista eroavat kustan-
57666: lääkäreille.                                       nusluvut:
57667: 
57668:       Pohjanmaan jääkäripataljoona                                 mk/m3
57669:         32 perheen asuinrakennus ............. .           8 400 m3 9 880 = 83 000 000 mk
57670:       Pohjan prikaati, Hiukkavaara
57671:         Kasarmi ............................. .           13 400 m3 6190 = 83 000 000 ,
57672:         24 perheen asuinrakennus ............. .           7 000 m3 9 760 = 68 335 000 ,
57673:         Ruokala ............................. .            7 350 m3 9 980 = 71490 000 ,
57674:       Pohjan prikaati, Oulu
57675:         Sotilaskoti . . . . . . ..................... .    6 210 m3 7 810 = 48 550 000 ,
57676:       Pohjanmaan ilmatorjuntapatteristo, Kokkola
57677:         Ruokala ............................. .           8 960 m3 7 180 = 64 300 000 ,
57678: 
57679: 
57680:   Pohjanmaan jääkäripataljoonan moottori-          puolustuslaitokselle voitu tarkastuspäivän
57681: ajoneuvohuollossa on ollut myös paikallisen        jälkeen ostaa jonkin verran kuorma-autoja,
57682: sotilasläänin ja sotilaspiirin esikuntien autot,   jotka on jaettu puolustuslaitoksen eri osiin
57683: josta on saattanut johtua kertomukseen tul-        riippuen tarpeen suuruudesta.
57684: lut maininta siitä, että henkilöautoja olisi          Vaasan kasarmialueen lisäalueen omistusta
57685: pataljoonalla ollut 2 enemmän kuin supis-          koskevassa asiassa valtioneuvoston asettama
57686: tettu määrävahvuus olisi edellyttänyt. Moot-       pakkolunastustoimikunta on 20. 1. 1958 anta-
57687: toriajoneuvovajauksen pienentämiseksi on           nut päätöksen ja velvoittanut valtion suorit-
57688:                                                                                                 7
57689: 
57690: tamaan pakkolunastuskorvauksena Vaasan             koitsijan toimesta, mutta virhe ei tullut ko-
57691: kaupungille 48 813 250 mk 6 % korkoineen.          konaan poistetuksi, minkä vuoksi lämmitys-
57692: Puolustusministeriö on tyytymättömänä pää-         järjestelmä on tarkistuksen alaisena virheen
57693: tökseen valitusteitse saattanut asian Vaasan       kaikinpuoliseksi korjaamiseksi.
57694: maanjako-oikeuden tutkittavaksi ja asia on            Asevarikko 8 kohdalla tehtyjen huomau-
57695: tällä hetkellä maanjako-oikeudessa edelleen        tusten johdosta ilmoitetaan, että varikon,
57696: vireillä.                                          joka sijaitsee kaupunkialueella, paikkaa ei
57697:    Pohjanmaan ilmatorjuntapatteristolle Kok-       ole pidetty lopullisena, minkä vuoksi on pi-
57698: kolaan rakennetussa ruokalarakennuksessa           dättäydytty rakennusten perusteellisista kor-
57699: ollut suunnitteluvirhe korjattiin kerran ura-      jauksista ja uusien rakentamisesta.
57700: 
57701: 
57702: 
57703: 
57704:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57705:                 Opetusministeriö                   nisteriö sitten myöhemmin sai aiheen epäillä
57706:                                                    väärinkäytöksiä teatterille myönnetyn val-
57707:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        tionavun käytössä, ministeriö ryhtyi heti nii-
57708: dosta opetusministeriö on esittänyt seuraa-        hin toimenpiteisiin, jotka kertomuksessa on
57709: vaa.                                               mainittu.
57710:    Veikkausvoittovarojen jako. Urheilukent-
57711: tien ja paikallista liikuntakasvatusta edistä-
57712: vien laitosten rakentamiseen myönnettiin                            Kouluhallitus.
57713: kertomusvuonna vain 329.6 milj. mk, vaikka
57714: Eduskunnan vahvistamassa menoarviossa oli             Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
57715: tähän tarkoitukseen varattu 400 milj. mk.          dosta opetusministeriö on mm. esittänyt seu-
57716: Tämä johtui siitä, ettei veikkausvoittovaroja      raavaa.
57717: kertynyt arvioitua määrää ja että avustusten          Kansakoulujen oppilaskirjastojen valtion-
57718: tarve urheilun ja liikuntakasvatuksen muilla       apu. Huomioon ottaen, että 1. 7. 1957 anne-
57719: puolilla oli kertomusvuonna tavallista suu-        tun kansakoululain (247/57) 78 §:n nimen-
57720: rempi.                                             omaisen säännöksen perusteella on valtion-
57721:    Eräs valtionapu. Teatterien teknillisiin        apua annettava myös koulukirjastojen hank-
57722: laitteisiin ja perushankintamenoihin vuoden        kimisesta johtuneisiin menoihin, ei vuosikym-
57723: 1956 menoarviossa osoitetun määrärahan ja-         meniä jatkuneen käytännön muuttamiseen
57724: koa varten opetusministeriö toimitti teatte-       ole katsottu voitavan mennä.
57725: rien anomukset valtion näyttämötaidelauta-            Maalais- ja kauppalakansakoulujen raken-
57726: kunnalle jakoehdotuksen laatimista varten.         nusavut ja kuoletuslainat. Sotien jälkeisen
57727: Näyttämötaidelautakunta, joka on kokoon-           kansakoulurakennustoiminnan kasvun pää-
57728: pantu teatteritaiteen ja -talouden tuntemusta      asiallisina syinä ovat olleet sotien aikaisesta
57729: omaavista asiantuntijoista, ehdotti avustusta      rakennustoiminnan keskeytyksestä ja koulu-
57730: myönnettäväksi paitsi muille myös kertomuk-        jen hävityksestä johtunut rakennustarpeen
57731: sessa tarkoitetulle teatterille. Tämän vuoksi      kasvu, väestönsiirroista ja suurista oppilas-
57732: ja kun ministeriöllä ei ollut aihetta epäillä      ikäluokista johtunut huoneistotarve, kansa-
57733: kertomuksessa tarkoitetun teatterin taloudel-      koulun pitentyminen 7-vuotiseksi ja oppivel-
57734: lista asemaa, ministeriö jakoi 24. 5. 1956,        vollisuuden saattaminen voimaan koko laa-
57735: asian oltua sitä ennen valmistavasti käsitel-      juudessaan myös maan pohjoisosissa ja
57736: tävänä valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-        muilla harvaanasutuilla seuduilla. Osoituk-
57737: nassa, määrärahan lautakunnan jakoehdotuk-         seksi avustuksia ja lainoja myönnettäessä
57738: sen mukaisesti. Senjälkeen kun kertomuksessa       käytetyistä avustus- ja lainaprosenteista esi-
57739: tarkoitettu teatteri oli kirjallisesti ilmoitta-   tetään seuraava taulukko, josta näkyy pro-
57740: nut täyttäneensä sille valtionapua myönnet-        senteissa, kuinka suuri osa avustusta ja lai-
57741: täessä määrätyt ehdot, ministeriö antoi mak-       naa saaneista kunnista on saanut minkin
57742: satusmääräyksen valtiokonttorille. Kun mi-         suuruisen avustuksen ja lainan. Se, että
57743: 8
57744: 
57745: osa kunnista on saanut 40 % pienemmän                                         Kuuromykkäin· ja sokeainkoulut.
57746: lainan, johtuu ylimääräisen rakennusavus-
57747: tuksen myöntämisestä.                                                    Tällä kohdalla opetusministeriö on mm.
57748:                                                                       esittänyt seuraavaa.
57749:             Avustukset                          Lainat                   Jyväskylän kuuromykkäinkoulu, 6. 9. 1957.
57750:     Käytetty    lKuntia kaikista
57751:                  avustusta saa.     Käytetty      'Kuntia kaikista    Koulun sijoittamisesta uuteen paikkaan ja
57752:     avustus·
57753:     prosentti
57754:                  nelsta kunnista    lainapro·
57755:                                       senttl
57756:                                                    lainaa saaneista
57757:                                                       kunnista%
57758:                                                                       uusien rakennusten rakentamisesta laaditaan
57759:                         %                                             parhaillaan suunnitelmia. Stipendirahasto-
57760:        50                13            60                -            jen varojen säilyttäminen korottomina posti-
57761:                                                   1
57762:        45                 2            55                -            siirtotileillä merkitsisi yleensä lahjoittajien
57763:        40                 4            50                 7           toivomusten tai määräysten huomiotta jät-
57764:        35                 5            45                12           tämistä, stipendien antaminen kun yleensä
57765:        30                 9            40                73           tapahtuu varoista kertyneistä koroista. Ky-
57766:        25                12            35                 1
57767:        20                55            30                 2           seisten rahastojen kohdalla ei tosin tällaisia
57768:                                    25 tai sitä                        nimenomaisia määräyksiä ole. Lukuisten ja
57769:                                    vähemmän                  5        määrältään yleensä verrattain vähäisten sti-
57770:                                                                       pendirahastojen varojen merkitseminen val-
57771:    Rakennuslupia myönnettäessä on pidetty                             tion systemaattiseen kirjanpitoon tietäisi mel-
57772: silmällä määrärahojen riittävyyttä, minkä                             koista lisätyötä oppilaitosten kirjanpidosta
57773: osoittaa se, ettei avustusmäärärahoja ole ker-                        huolehtiville oppilaitosten johtajille. Nouda-
57774: tomusvuonna ja sitä edeltäneenä vuonna yli-                           tetun käytännön muuttamiseen tilisäännön
57775: tetty. Lainamäärärahan ylittämisen syynä                              määräykset ja mainitut käytännölliset näkö-
57776: on ollut, paitsi sen pienuus avustusmäärä-                            kohdat huomioon ottaen ei ole katsottu voi-
57777: rahoihin verrattuna, ennenkaikkea po. kir-                            tavan ryhtyä.
57778: jaamistavan muutos. Kysymys kuoletuslaino-                               Oulun kuu1·omykkäinkoulu, 18. 9. 1957.
57779: jen laina-ajan pituudesta tulee uudelleen                             Stipendirahastojen suhteen voidaan esittää
57780: harkittavaksi 23. 7. 1958 annetun kansa-                              samat huomautukset kuin Jyväskylän kuuro-
57781: kouluasetuksen 170 §: n 2 momentissa tar-                             mykkäinkoulun kohdalla. Oppilasmaksut tul-
57782: koitettua, lainaehdoista annettavaa päätöstä                           taneen poistamaan aistiviallisten kouluista
57783: laadittaessa.                                                         lähiaikoina annettavalla uudella asetuksella.
57784: 
57785: 
57786: 
57787: 
57788:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat ballinnonhaarat.
57789:                          Maataloushallitus.                           vuonna 1949 valtioneuvoston raha-asiain-
57790:                                                                       valiokunnan harkittavaksi joko silloisen käy-
57791:   Eräiden avustusten ja avustuslainojen                               tännön jatkamista, jolloin valtion tulo- ja
57792: myöntäminen. Tällä kohdalla olevien huo-                              menoarvioon varattaisiin vain vuosittain tar-
57793: mautusten johdosta maatalousministeriö on                             vittava summa, tai siirtymistä valtiontalou-
57794: mm. esittänyt seuraavaa.                                              den tarkastusviraston esittämään menette-
57795:    Vuodesta 1932 lähtien, mistä alkaen uudis-                         lyyn, jolloin menoarviossa olisi vuosittain
57796: raivauspalkkiovaroja yhtäjaksoisesti on laki-                         varattava niin suuri summa, että se riittäisi
57797: sääteisesti jaettu viljelijöille, on uudisrai-                        kaikkien hyväksyttyjen raivaussuunnitelmien
57798: vauspalkkioiden rahoituksessa noudatettu pe-                          raivauspalkkioiden katteeksi. V aitioneuvos-
57799: riaatetta, jonka mukaan uudisraivaussuunni-                           ton raha-asiainvaliokunta käsitteli asian 2. 3.
57800: telmien hyväksyminen ei hyväksymisvuonna                              1949 ja suositteli silloisen käytännön jatka-
57801: edellytä niitä vastaaville uudisraivauspalk-                          mista.
57802: kioille täyttä katetta valtion tulo- ja meno-                            Uudisraivauspalkkioiden rahoitusmenetel-
57803: arviossa.                                                             män suhteen viime vuosina tehtyjen huo-
57804:    Valtiontalouden tarkastusviraston huomau-                          mautusten johdosta on tilannetta pyritty
57805: tusten johdosta esitti maatalousministeriö                            korjaamaan. Menoarvioon ei kuitenkaan ole
57806:                                                                                                   9
57807: 
57808: voitu saada varoja niin paljon, että ,katetta"          uudisraivauspalkkiot voidaan menoarviossa
57809: olisi valtion tilintarkastajien kertomuksessa           osoitetuilla varoilla maksaa.
57810: tarkoitetulla tavalla. Uudisraivauspalkkio-
57811: varoja on nyt kuitenkin käytettävissä siinä               Uudis- ja kivenraivauspalkkioiden rahoi-
57812: määrin, että kaikki maksettaviksi tulevat               tustilanne 9. 9. 1958 oli seuraava:
57813: 
57814:                Myönnetty palkkioita voimassaoleviin vuo-
57815:                 sien 1955-1957 raivaussarjoihin . . . . . . . . 2 930 138 100 mk
57816:                Myönnetyistä palkkioista maksettu . . . . . . . . 1 455 723 243 ,
57817:                Myönnetyistä palkkioista maksamatta . . . . . . 1 474 414 857 mk
57818:                Varoja käyttämättä 9. 9. 1958 . . . . . . . . . . . . 924 398 440 ,
57819:                                                       --------------------~
57820:                                                         Vajaus       550 016 417 mk
57821: 
57822: 
57823:   Kun hyväksytyistä raivaussuunnitelmista               kaan ainoastaan n. 73-77% myönnetyistä
57824: valmistuu vain n. 3;.4, tulee tilastojen mu-            palkkiomääristä maksettavaksi.
57825: 
57826:                Todennäköinen suoritettava määrä . . . . . . . .          2 161 000 000 mk
57827:                Myönnetyistä palkkioista maksettu n. . . . . . .          1 456 000 000 ,
57828:                Myönnetyistä palkkioista maksamatta . . . . . .             705 000 000 mk
57829:                Varoja 9. 9. 1958 käytettävissä . . . . . . . . . . . .     924 000 000 ,
57830:                                                             -----------------------
57831:                                                       Ylijäämä             219 000 000 mk
57832: 
57833: 
57834: 
57835:                                           Salaojitttsavustttkset.
57836: 
57837:   Salaojitusavustusten      maksattamistilastot            Nyt voimassa olevien avustusten kuukau-
57838: osoittavat, että salaojitussuunnitelmista tun-          sittaiset maksatukset osoittavat, että myös
57839: tuva osa jää toteuttamatta. Tästä johtuen               näistä avustuksista tulee aikanaan n. 20%
57840: vuosina 1950-1954 peruutui myönnetyistä                 peruutumaan. Peruutuvat määrät markoissa
57841: salaojitusavustuksista n. 25 %.                         arvioituna tulevat olemaan
57842: 
57843:                    vuonna 1955 20 % 44 494 000 mk: sta = 8 900 000 mk
57844:                       "   1956 20 % 106 430 900 "      = 21 200 000 "
57845:                       "   1957 20 % 93 887 700 "       = 18 700 000 "
57846: 
57847: 
57848:   Kun nämä määrät vähennetään maksa-                    todennäköiset määrät, jotka eri vuosien mää-
57849:  matta olevista palkkiomääristä, saadaan ne             rärahoista vielä joutuvat maksettaviksi:
57850: 
57851:                      vuonna 1955 10 428 200 - 8 900 000 = 1 528 200 mk
57852:                         "   1956 36 462 300 - 21 200 000 = 15 262 300 "
57853:                         "   1957 48 384 800- 18 700 000 = 29 684 800 "
57854: 
57855: 
57856:   Näiden salaojitusavustusten maksattami-                 Ilmeistä siten on, että kaikilta kolmelta
57857: seen oli 2. 9. 1958 käytettävissä                       vuodelta tulee salaojituspalkkiovaroja sääs-
57858:   vuoden 1955 palkkiovaroja 10 271 888 mk               tymään. Vuoden 1954 varoja säästyi n. 30
57859:      "     1956       "        26 945 006 "             milj. mk.
57860:      "     1957       "        51368 947 "
57861:  2   7968/58
57862: 10
57863: 
57864:                                            Salaojituslainat.
57865:   Osa myönnetyistä salaojituslainoista pe-             Lainoista . peruutusprosentti vaihteli vuo-
57866: ruutuu jo velkakirjojen palauttamisvaiheessa         sina 1950-1954 15.5~25.5 % : iin.
57867: koska kaikki, joille laina on myönnetty, eivät         Voimassa olevista salaojituslainoista voi-
57868: palauta velkakirjaa allekirjoitettuna.               daan arvioida 15 % peruutuvan, ja tulevat
57869:                                                      peruutuvat määrät olemaan seuraavat:
57870: 
57871:                   vuonna 1955 15% 106 076 000 mk:sta = 15 900 000 mk
57872:                      "   1956 15 % 166 628 000 "     = 25 000 000 "
57873:                      "   1957 15 % 133 013 000 "     = 20 000 000 "
57874: 
57875: 
57876:    Kun nämä määrät vähennetään salaojitus-           vuosien määrärahoista vielä tulevat mak-
57877: lainoista maksamatta olevista määristä, saa-         settaviksi:
57878: daan ne todennäköiset lainamäärät, jotka eri
57879: 
57880:                      vuonna 1955 19 668 000-15 900 000 = 3 768 000 mk
57881:                         "   1956 48 569 000 - 25 000 000 = 23 569 000 "
57882:                         "   1957 66 035 000 - 20 000 000 = 46 035 000 "
57883: 
57884: 
57885:  Verrattaessa näitä lukuja niiden varojen            seen käytettävissä, saadaan seuraava las-
57886: määriin, jotka 2. 9. 1958 olivat maksattami-         kelma:
57887:                     maksettavia lainoja                        varoja    arvioitu säästö
57888:            vuonna 1955-1956 27 337 000 mk               65 082 208 mk    37 745 208 mk
57889:               "   1957      46 035 000 "               131 854 000 "     85 819 000 "
57890: 
57891: 
57892:   Salaojituslainojenkaan kohdalla ei siis lisä-      muksesta ilmenee ovat koulut täyttäneet tä-
57893: varojen tarvetta ole, vaan sitoumuksista voi-        män vaatimuksen. Koulujen oppilasmäärien
57894: daan selvitä niillä varoilla, jotka Eduskunta        lisäämiseksi on maataloushallitus viime vuo-
57895: jo on myöntänyt.                                     sina, jos oppilaiden majoitusolosuhteet ovat
57896:                                                      sen sallineet, pyrkinyt perustamaan samoihin
57897:                                                      SUOJim    useampia opiskelulinjoja. Niinpä
57898:    Kuten edellä olevista laskelmista selviää,        esim. maatalousnormaalikoulussa, Seppäiässä
57899: on kertomuksessa tarkoitettu, po. lainojen ja        ja Rovaniemellä toimii nyt rinnakkaisosas-
57900: avustusten myöntämisessä tapahtunut vir-             toina maamies- ja pienviljelijäkoulut. Pyrki-
57901: heellisyys ollut vain muodollista laatua.            myksenä on myös ollut yhdistää samoissa
57902: Tosiasiallisesti on lainojen ja avustusten           suojissa toimivat koulut yhdeksi koululai-
57903: myöntäminen viime vuosina tapahtunut käy-            tokseksi, jolloin eri koulujen opettajat olisi-
57904: tettävissä olevien määrärahojen puitteissa.          vat yhteisiä kaikille opiskelulinjoille ja lai-
57905:                                                      toksilla olisi vain yksi johtaja. Tätä tarkoit-
57906:      Valtion maataloudelliset oppilaitokset.         tava ehdotus sisältyy jo vuoden 1959 tulo-
57907:                                                      ja menoarvioesitykseen.
57908:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-              Vakinaisten ja ylimääräisten opettajien
57909: dosta maataloushallitus on esittänyt seu-            lukumäärä on asetuksella vahvistettu.
57910: raavaa.                                                 Koulujen monipuolinen ohjelma edellyttää
57911:   Maatalouskoulut. Maatalouskouluista an-            maamieskoulussa vähintään kahta vakinaista
57912: netut asetukset, muutamaa poikkeusta lu-             maatalousopettajaa, koneopettajan ja puu-
57913: kuunottamatta, määräävät vuotuisen alim-             tarhaopettajan. Erityisesti on koneopettajan
57914: man oppilasmäärän 20: ksi. Kuten kerto-              toimi tullut viime vuosina tarpeelliseksi,
57915:                                                                                                11
57916: 
57917: koska ilman tehokasta ja ajan tasolla ole-         laulussa, yhteiskuntaopissa, karjanhoito-opissa
57918: vaa koneopetusta kouluihin ei saada riittä-        sekä eräissä tapauksissa käsitöiden opetuk-
57919: västi oppilaita. Tilastossa on ylimääräiset ja     sessa.
57920: tuntiopettajat laskettu yhteen. Viimeksi mai-         Vuonna 1958 annettu asetus opettajien
57921: nitut ovat kuitenkin poikkeuksetta täysin          työvelvollisuudesta ja ylituntipalkkioista tu-
57922: tilapäisiä ja otettu vain sellaisten yksityisten   lee vastaisuudessa lisäämään kaikkien maa-
57923: aineiden opettajiksi, joissa vakinaiset opetta-    taloudellisten oppilaitosten opettajien hy-
57924: jat eivät ole riittävän päteviä kuten metsän-      väksikäyttöä.
57925: hoidon, rakennusopin ja laulun opetuksessa.
57926:    Jos maataloushallituksen pyrkimykset kou-
57927: lujen suurentamiseksi saadaan toteutettua                       Valtion viljavarasto.
57928: voidaan metsänhoidon opetus, josta nyt
57929: useimmissa tapauksissa huolehtii koulupiirin          Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
57930: metsänhoitolautakunta, siirtää koululle Otet-      dosta valtion viljavarasto on esittänyt mm.
57931: tavalle vakinaiselle metsänhoidon opettajalle.     seuraavaa.
57932:    Kotitalousoppilaitokset. Kertomuksessa mai-        Valtion viljavaraston johtokunnan päätös
57933: nituista 8 kotitalouskouluista vain kaksi nim.     12. 2. 1957 korottaa normaalivarasto 210 milj.
57934: Inarin ja Suomussalmen kotitalouskoulut toi-       kiloon oli perusteltu ja johtokunnan nykyi-
57935: mivat niitä varten erityisesti hankituilla         senkin kannan mukainen sekä tarpeen vaa-
57936: kiinteimistöillä. Kaikki muut ovat sijoitetut      tima, sillä valtioneuvosto on jälleen 19. 6.
57937: maatalouskoulujen suojiin, mitkä kesällä,          1958 korottanut perusvaraston määrää 50 000
57938: maamieskoulun harjoittelujaksolla, ovat va-        tonnilla eli 230 milj. kiloon.
57939: paita. Kotitalouskoulujen oppilasmäärät ovat          Valtion viljavarastolla lähetteiden tilillä
57940: vuosittain melkoisesti vaihdelleet. Tämän          ollut avoin kassavelka valtiolle on maksettu
57941: johdosta on maataloushallitus jo useana            valtioneuvoston päätöksen mukaisesti ja sen
57942: vuonna esittänyt, että mm. Inarin, Suomus-         säätämässä järjestyksessä vuoden 1957
57943: salmen ja Lepaan kotitalouskoulut muu-             aikana.
57944: tettaisiin emäntäkouluiksi, joihin pyrkivistä         Helsingin laivapurkauslaitteen rakennus-
57945: voidaan nykyään ottaa oppilaiksi tilan puut-       työn yhteydessä ilmeni ennakolta arvaa-
57946: teesta johtuen vain noin 50%.                      mattomia seikkoja, jotka vaativat lisätöitä
57947:    Kotitalouskoulujen opettajat toimivat myös      ja ne oli suoritettava asennuksen yhteydessä,
57948: sijoituspaikkansa muiden koulujen tuntiopet-       jotta laite saataisiin toimimaan. Näistä
57949: tajina ja talousopettajat eräissä tapauksissa      töistä aiheutui mainittu ylitys, ja niitä var-
57950: myös kaikkien koulujen yhteisen oppilas-           ten anottiin vuoden 1957 puolella, kun lisä-
57951: ruokalan johtajana.                                kustannusten kokonaismäärä voitiin arvioida,
57952:    Kotitalouskouluissa on tuntiopettajia käy-      12 500 000 markan lisämäärärahaa, joka
57953: tetty vain eräissä yksityisissä aineissa kuten     myönnettiin 13. 3. 1957.
57954: 
57955: 
57956: 
57957:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
57958:                             hallinnonhaarat.
57959:    Työllisyysmenot. Tällä kohdalla olevien         mään sangen paljon, sillä suurten perheiden
57960: huomautusten johdosta kulkulaitosten ja            huoltajille on pakko järjestää työtä kohta-
57961: yleisten töiden ministeriö on mm. esittänyt        laisen lähellä kotipaikkaa.
57962: seuraavaa.                                            Työttömyystöissä on pyritty jatkuvasti
57963:    Valtion työvirastoille osoitetut työttömyys-    järjestämään työt siten, että sellaiset työt,
57964: työmaat on otettu työvirastojen antamista          mitkä talvella tulevat huomattavasti kalliim-
57965: työkohdeluetteloista. Näissä ei ole ollut käy-     miksi kuin muulloin tehtyinä, pyritään teke-
57966: tettävissä paremmin tuotannollisia tarkoi-         mään sulan maan aikana ennen työttömyys-
57967: tuksia käsittäviä töitä. Pieniä hajallaan          kautta. Jos työvirastoille varattaisiin tar-
57968: olevia työmaita joudutaan jatkuvasti käyttä-       peeksi varoja töihin varsinaisilla menoarvion
57969: 12
57970: 
57971: momenteillaan, olisi paremmin mahdollista        ja vesirakennushallituksen työmaille vuo-
57972: järjestää työt entistä taloudellisemmin.         desta vuoteen on pitänyt sijoittaa yhä enem-
57973:   Työllisyyslaissa Eduskunnalle annettavaksi     män työväkeä. Nämä varat on saatu niin
57974: määrätty kertomus työllisyysvarojen käy-         myöhään vuoden lopulla, että niiden turvin
57975: töstä annettiin ensimmäisen kerran työttö-       tilattuja asuntovaunuja ja parakkeja koske-
57976: myyskaudelta 1956/1957. Kertomukseen otet-       via laskuja ei ole kaikkia saatu maksetuksi
57977: tavia selvityksiä voidaan vastaisuudessa tar-    vuodenvaihteeseen mennessä. Tilinpäätök-
57978: peen mukaan täydentää ja lisätä.                 sessä bilanssissa ennakkona esiintyvää mää-
57979:                                                  rää on suurelta osalta vastannut momentilta
57980:                                                  20 Pl. IV: 1 huollon ennakkojärjestelyyn
57981:                                                  myönnettyjä määrärahoja veloittaen teh-
57982:   Valtiovarainministeriö huomauttaa tässä        dyt menorästivaraukset. Menorästivarausten
57983: yhteydessä, että vuoden 1959 tulo- ja meno-      muodossa on siis huomattavalta osalta jo
57984: arvioesityksessä on huomattavassa määrin si-     veloitettu momenttia 20 Pl. IV: 1.
57985: sällytetty määrärahoja virastojen ja laitos-        Asuntovaunujen ja parakkien hankkimi-
57986: ten omille momenteille käytettäväksi työlli-     seen ei ole ollut käytettävissä muita kuin
57987: syysnäkökohtien mukaan.                          työllisyys- ja työttömyysvaroja.
57988: 
57989:           Tie- ja vesirakennushallitus.                Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
57990: 
57991:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-         Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri, 17. 7.
57992: dosta on mm. esitetty seuraavaa.                 1957. Tässä kohdassa on kiinnitetty huo-
57993:    Simon-Nuuppaan maantien parantaminen.         miota mm. huonerakennusten korjaustöiden
57994: Tämän maantieyhteyden rakentaminen ja            rahoittamiseen.
57995: parantaminen on tapahtunut kahdessa vai-            Huomautuksen johdosta tie- ja vesiraken-
57996: heessa. Vuosina 1953-1955 on rakennettu          nushallitus tulee vuoden 1960 menoarvioesi-
57997: Simojoen rautatiesillalta Simojoen eteläpuo-     tyksessään esittämään, että momentille 15
57998: litse Alaniemen lossille johtava 24.3 kilomet-   Pl. I : 1 otettaisiin määräraha myöskin tie-
57999: rin pituinen tie, johon on käytetty varoja       ja vesirakennushallituksen huonerakennusten
58000: 208 180 691 mk.                                  korjauksiin ja pienehköihin uusiruistöihin tai
58001:    Alaniemen lossin-Nuuppaan välisen 66.5        vaihtoehtoisesti 12 Pl. V lukuun oma mo-
58002: kilometrin pituisen tien parantaminen, josta     mentti tätä tarkoitusta varten, koska uusi
58003: nyt on kysymys, aloitettiin v. 1955. Tämän       tielakikin edellyttää, että huonerakennusten
58004: tieosan parantamiseen on käytetty varoja         korjauksia ei lueta tienpidon kustannuksiin
58005: yhteensä 31. 12. 1957 mennessä 520 489 881       ja maanteiden kunnossapidon vuoksi välttä-
58006: mk. Tästä määrästä on 20 milj. mk myön-          mättömiä rakennuksia on jo varsin paljon.
58007: netty momentilta 20 Pl. III: 3/1956 ja lo-          Oulun lentokenttä, 21. 5. 1957. Oulun
58008: put momentilta 20 Pl. IV: 1. Vuoden 1957         lentokentän rakennustyöt aloitettiin työttö-
58009: menoarviossa osoitettiin työhön momentin         myystyönä vuoden lopulla 1949, sen jälkeen
58010: 20 Pl. III: 3 varoja lisäksi 10 milj. mk. Kun    kun Oulun kaupunginvaltuusto oli tehnyt
58011: vahvistetun suunnitelman muutosesityksen         päätöksen lentokentän n. 400 ha suuruisten
58012: ratkaisu viivästyi, ei tätä määrärahaa voitu     maa-alueiden pakkolunastamisesta aiheutu-
58013: käyttää vuonna 1957. Se on vasta vuonna          vien korvausten maksamisesta. Kaupungin
58014: 1958 asetettu Lapin piiri-insinöörin käyt-       ja valtion välillä tehtiin sittemmin lento-
58015: töön. Tätä maantieparannustyötä, jonka kus-      kentän rakentamisesta sopimus, joka kau-
58016: tannusarvio on 680 000 000 mk, on siis tähän     pungin puolelta on allekirjoitettu 14. 10.
58017: mennessä rahoitettu 530 489 881 mk.              1952 ja valtion puolelta 23. 10. 1952. Siinä
58018:    Asuntovaunujen valmistus. Työllisyys- ja      valtio sitoutui rakentamaan kaupungin lu-
58019: työttömyystöiden ennakkohuollon järjestämi-      nastamalle alueelle C luokan lentokentälle
58020: seen pyydetyt ja käytetyt varat on menneinä      asetettuja vaatimuksia vastaavan lentokentän
58021: vuosina tarvittu juuri asuntovaunujen ja         tarpeellisine rakennuksineen ja laitteineen
58022: parakkien hankintaan ja uusien asunto-           sekä 7 m levyisen II a-luokan tulotien lento-
58023: vaunu- ja parakkikylien luomiseen, koska tie-    kentältä Oulun-Kempeleen maantielle. Len-
58024:                                                                                                  13
58025: 
58026: tokentän rakennustyöt, talonrakennustyöt nii-      nalle antamaan lähempää selvitystä suorite-
58027: hin luettuina, on käytännöllisesti katsoen         tuista töistä eikä lentokentän rakentamiseen
58028: kokonaan suoritettu työttömyys- ja työllisyys-     tarvittavista kokonaiskustannuksista.
58029: töinä Pohjois-Suomessa vallitsevan jatkuvan           Tie- ja vesirakennushallituksen Laukaan
58030: työttömyyden lieventämiseksi. Lentokenttiin        keskuskorjaamo, 5. 9. 1957. Saatavien pois-
58031: ja lentoreitteihin osoitettuja määrärahoja on      tamiseen on pyydetty varoja vasta sitten,
58032: tarvittu ja käytetty ainoastaan välttämättö-       kun on näyttänyt olevan aivan varmaa, että
58033: mien valaistus- ja radiolaitteiden hankintaan      niitä ei saada perityksi. Tästä johtuen on
58034: sekä kiitotien päällystämiseen, mihin tarkoi-      tileissä melko vanhojakin saatavia.
58035: tukseen Eduskunta vuoden 1956 menoarvion
58036: yhteydessä myönsi raha-asia-aloitteen poh-
58037: jalla 18 000 000 markan määrärahan. Kun                           Rakennushallitus.
58038: lentokentän rakentaminen, edellä sanotun
58039: määrärahan turvin suoritettua päällystys-             Tällä kohdalla rakennushallitus on mm.
58040: työtä lukuunottamatta, on kokonaan riippu-         esittänyt seuraavaa.
58041: vainen työttömyyden laajuudesta ja työttö-
58042: myystöiden tarpeesta, ei siihen tarvittavia           Rakennushallitus on voinut todeta, että
58043: määrärahoja ole erikseen merkitty meno-            vuoden 1958 tulo- ja menoarvion tiliase-
58044:  arvion momentille ,Lentokentät ja lentorei-       tuksen 5 § : n edellyttämiä otteita valmistel-
58045:  tit" eikä hallitus täten ole joutunut anta-       taessa on uudisralrennusmäärärahojen koh-
58046:  maan eduskunnalle lähempää selvitystä len-        dalta asiassa kuultu rakennushallitusta. Ra-
58047:  tokentän vaatimista kustannuksista. Itse len-     kennushallitus on erikseen vielä saattanut
58048:  tokentän rakennustyössä on muuten seurattu        kertomuksen tämän kohdan asianomaisten
58049:  ennen työhön ryhtymistä C luokan lento-           tietoon.
58050:  kentän kustannuksista laadittua 392 000 000          Rakennushallitus tulee vastaisuudessa huo-
58051:  markkaan päättyvää kustannusarviota, johon        mauttamaan asianomaisille ministeriöille val-
58052:  kuitenkin myöhemmin on jouduttu tekemään          tiontilintarkastajain kannasta, mikäli uudis-
58053:  kustannustason noususta aiheutuvat korotuk-       rakennusmäärärahoja ei mahdollisuuksien
58054:  set.                                              mukaan aseteta suoraan rakennushallituksen
58055:     Kajaanin lentokenttä, 17. 9. 1957. Kajaa-      käytettäväksi.
58056:  nin lentokentän rakennustyöt aloitettiin tal-
58057:  visodan aikana, jolloin ei ollut mahdollisuuk-
58058:  sia lm. työhön edeltäkäsin pyytää Eduskun-         Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion
58059:  nalta määrärahaa eikä antaa Eduskunnalle                      kiinteistöjen hoitomenot.
58060:  selvitystä työn kokonaiskustannuksista. Len-
58061:  tokenttää varten tarvittavat alueet lunasti          Rovaniemen virastotalo, 7. 9. 1957. Tällä
58062:  puolustusministeriö. Sotien jälkeen kotimai-      kohdalla rakennushallitus on mm. esittänyt
58063:  sen lentoliikenteen laajentuessa lentokenttää     seuraavaa.
58064:   kävi välttämättömäksi laajentaa ja parantaa         Rakennushallitus toteaa, että Rovaniemen
58065:  sekä rakentaa liikenteen vaatimat rakennuk-       poliisitalon ilmanvaihtohormeissa havaitut
58066:  set ja teknilliset laitteet. Kun näihin raken-    häiriöt ovat johtuneet joko hormien puut-
58067:   nustöihin, talonrakennustyöt niihin luettuina,   teellisesta puhdistuksesta tai pienten lintu-
58068:   voitiin tarkoituksenmukaisesti sijoittaa Poh-    jen tunkeutumisesta ilmakanaviin. Taloa hoi-
58069:   jois-Suomen työttömiä, on ko. työt suori-        tava Lapin lääninrakennustoimisto on ilmoit-
58070:   tettu pääasiassa työllisyystyönä. Eduskunta      tanut, että ao. urakoitsija on kustannuksel-
58071:   myönsi kuitenkin vuoden 1955 lisämenoar-         laan suorittanut hormien puhdistuksen jäl-
58072:   viossa 23 000 000 markan määrärahan Kajaa-       keenpäin. Korkkimattojen uusimista niiden
58073:   nin lentokentän liikennekuntoon saattamista      lahoamisen vuoksi on Lapin lääninrakennus-
58074:   varten. Kun työt muulta osalta ovat olleet       toimiston ilmoituksen mukaan jouduttu suo-
58075:   riippuvaisia työttömyystilanteesta ja työttö-    rittamaan kolmessa huoneessa. Muut korkki-
58076:   myystöiden tarpeesta, ei niihin tarvittavia      mattojen uusimiset ovat luonnollisen kulumi-
58077:   varoja ole merkitty tulo- ja menoarvion mo-      sen aiheuttamia.
58078:   mentille ,Lentokentät ja lentoreitit" eikä          Arvosteltaessa Rovaniemen poliisitalon ra-
58079:   hallitus tämän vuoksi ole joutunut Eduskun-      kennusteknillistä tasoa yleensä, voidaan myös
58080: 14
58081: 
58082: palauttaa mieliin, että vielä vuosina 1950-       jälleenrakennuskauteen. Näiden aikojen jäl-
58083: 1951 rakenteilla olleiden rakennusten voi-        keen on mm. rakennusaineiden laatu jatku-
58084: daan katsoa kuuluneen sodan jälkeisen ajan        vasti parantunut.
58085: 
58086: 
58087: 
58088: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58089:               Merenkulkuhallitus.                  tailussa esiintyvät eroavaisuudet johtuvat eri
58090:                                                    rakennustöiden vaikeusasteista. Hankalaa on
58091:     Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       sen vuoksi osoittaa, että jonkun tietyn työ-
58092:  dosta kauppa- ja teollisuusministeriö on esit-    kohteen hinta olisi ollut kohtuuttoman kal-
58093: tänyt seuraavaa.                                  lis. Sosiaaliministeriön hintaosastolta han-
58094:     .ciluksenmittaus. Aluksen mittauksen tu-      kittu lausunto ei myöskään anna riidatto-
58095: losten perusteella määräytyvät aluksesta pe-      masti tukea sellaiselle käsitykselle.
58096:  rittävät satama- ym. maksut. Se on niin             Merenkulkulaitoksen rakennusasiain johto
58097:  muodoin toimitus, jolle aluksen omistaja an-      ja hoito jakautuvat merenkulkuhallituksen
58098: taa mitä suurimman arvon. Ennen sotaa             itsensä käsittelemiin asioihin ja varsinaisiin
58099: toimitettiin alusten mittaus meillä eri sata-     rakennustöihin eri kohdissa rannikkoamme.
58100: missa tilapäisluontoisten mittaajain toimesta,    Merenkulkuhallituksessa asiain käsittely ei
58101:  joilla ei ollut riittävää asiantuntemusta.       ole ollut niin keskitettyä ja tarkoituksen-
58102:  Tämä johti toistuvien valitusten esittämi-       mukaista kuin keskusvirastolta voidaan vaa-
58103: seen varustajain taholta. Kun Oslossa 10. 6.      tia. Se lienee osaltaan johtanut mm. siihen,
58104: 1947 allekirjoitettu yleissopimus yhdenmu-        että merenkulkuhallitus Enighetenin maja-
58105: kaisesta aluksenmittausjärjestelmästä tuli        kan rakennustarjouksia käsitellessään ei ollut
58106: voimaan Suomen osalta 19. 7. 1955, oli            noudattanut ministeriön ohjeita. Kauppa-
58107: uuden sopimuksen säännösten soveltaminen          ja teollisuusministeriö on vaatinut meren-
58108: uskottava henkilöille, jotka olivat niistä täy-   kulkuhallituksen selityksen asiassa. Edelleen
58109: sin perillä. Sopimuksen toteuttaminen, jota       kauppa- ja teollisuusministeriö on 19. 5.
58110: laivanomistajat usein kiirehtivät syystä että     1957 antamillaan yksityiskohtaisilla ohjeilla
58111: monessa tapauksessa uudet säännökset johti-       kiinnittänyt merenkulkuhallituksen huomion
58112: vat aluksen nettovetoisuuden supistamiseen,       suuremman järjestelmällisyyden ja tarkkaa-
58113: aiheutti mittaustoimitusten valtavan äkkinäi-     vaisuuden noudattamiseen sekä kiinteän yh-
58114: sen ruuhkautumisen. Sen selvittäminen vei         teistyön ylläpitämiseen rakennushallituksen
58115: laskettua pitemmän ajan sen takia mm., että       kanssa rakennusasiain käsittelyssä.
58116: saksalaisista aluksista suuri osa oli mitattava      Kokemus on osoittanut, että rannikko-
58117: meillä, kun Saksa vasta tämän vuoden puo-         jemme laajan ulottuvaisuuden vuoksi meren-
58118: lella liittyi sopimukseen. Maamme kannalta        kulkuhallituksen teknillisen toimiston henki-
58119: on tärkeätä, että kansainvälisen merkityksen      lökunta ei riitä Helsingistä käsin valvomaan
58120: omaava alusten mittaus on toimitettu asiaan       ja seuraamaan tarpeellisella huolella ja tark-
58121: perehtyneiden virkamiesten toimesta. Kun          kuudella majakka- ja luotsirakennustöitä.
58122: palautuminen normaalioloihin mittauksen           Luotsipiirin päällikkö ja hänen apulaisensa
58123: alalla on piakkoin odotettavissa ja kun me-       ovat siksi sidottuja piirinsä merenkulullisten
58124: renkulkuhallituksen selityksen mukaan sanot-      ja taloudellisten tehtävien hoitamiseen, ettei-
58125: tavaa haittaa ja häiriötä mittauksia suorit-      vät hekään ennätä puuttua pitkäaikaisten
58126: taneiden virkamiesten pääviran hoitamisessa       rakennustöiden valvomiseen. Sitäpaitsi he ei-
58127: ei ole ollut havaittavissa, ei asia ole antanut   vät omaa tarpeellista ammattitaitoa. Paran-
58128: aihetta enempiin toimenpiteisiin kauppa- ja       nus nykyisessä järjestelyssä olisi kauppa- ja
58129: teollisuusministeriön taholta.                    teollisuusministeriön mielestä aikaansaata-
58130:    Rakennustoiminta. Kauppa- ja teollisuus-       vissa siten, että kuhunkin rannikon luotsi-
58131: ministeriölle toimittamassaan selvityksessä       piiriin voitaisiin palkata rakennusmestari,
58132: merenkulkuhallitus on esittänyt vertailevia       joka piirissä esiintyvien runsaiden korjaus-
58133: laskelmia eri työkohteiden hinnoista. V er-       töiden ohella paikallisena johtajana valvoisi
58134:                                                                                              15
58135: 
58136: uudisrakennustöitä ja niiden edistymistä.         1960 majakka-alukset Helsinki ja Storbrot-
58137: Luotsipiirejä on rannikolla kuusi. Kun kui-       ten poistetaan käytöstä, osa näiden palkka-
58138: tenkin kuuden rakennusmestarin viran pe-          menoista varattaisiin tarpeellisten rakennus-
58139: rustaminen tätä nykyä lienee vaikeata, olisi      mestareiden palkkaamiseen.
58140: aluksi tyydyttävä kolmeen. Näistä yhden,
58141: jonka sijoituspaikka olisi Vaasan luotsipiirin
58142: konttori, tulisi huolehtia Pohjanlahden luot-                 Teknillinen korkeakoulu.
58143: sipiirien rakennustöistä, toisen, sijoituspaik-
58144: kana Turun luotsipiirin konttori, Saaristo-         Teknillisen korkeakoulun laboratoriomak-
58145: meren luotsipiireistä, ja kolmannen, sijoitus-    sut on korkeakoulun hallintokonegin teke-
58146: paikkana Helsingin luotsipiirin konttori,         män päätöksen mukaan korotettu syysluku-
58147: Suomenlahden luotsipiireistä. Rakennusmes-        kauden 1958 alusta lukien keskimäärin
58148: tarien palkkaamiseen tarvittavat varat saa-       25% :lla.
58149: taisiin siten, että, kun viimeistään vuonna
58150: 
58151: 
58152: 
58153: 
58154:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58155:                Sosiaaliministeriö.                           Valtion tapaturmatoimisto.
58156: 
58157:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-         Sotilasvammalain perusteella suoritettavat
58158: dosta sosiaaliministeriö on esittänyt seuraa-     korvaukset. Tällä kohdalla sosiaaliministeriö
58159: vaa.                                              on mm. esittänyt seuraavaa.
58160:    Ammattiopinto- ja invaliidilainat. Am-            Valtiontalouden tarkastusvirasto on 19. 9.
58161: mattiopistojen avustuslakiin (769/44) on 6. 5.    1957 todennut, että tapaturmatoimisto oli
58162: 1958 annetulla lailla (195/58) lisätty uusi       ryhtynyt asianmukaisiin toimenpiteisiin ker-
58163: 12 a §, jonka mukaan määräaikana maksa-           tomuksessa tarkoitetulle tilapäisparantolalle
58164: mattomat tai sosiaaliministeriön ennen mää-       suoritettavien korvausten järjestämisessä vas-
58165: räaikaa takaisin maksettaviksi määräämät          taisuudessa sekä perinyt kertomuksessa mai-
58166: opintolainat voidaan periä ulosottoteitse il-     nitun määrän 3 394 592 mk takaisin ja tu-
58167: man oikeuden päätöstä tai ulosotonhaltijan        louttanut sen oikaisurahoina, minkä vuoksi
58168: eri määräystä. Lääninhallituksille, joiden        tarkastusneuvosto on katsonut, ettei asia
58169: asiana on huolehtia opintolainojen takaisin       anna sen taholta aihetta enempiin toimen-
58170: perimisestä, on valtiovarainministeriö kirjel-    piteisiin.
58171: mällään 29. 5. 1958 antanut tarkemmat oh-            Parantolan tilinpäätös vuodelta 1957 osoit-
58172: jeet lainojen perinnästä, määräten lääninhal-     taa, ettei laitoksella enää vuoden 1957 lo-
58173: litukset mm. laatimaan takaisin perittävistä      pussa ollut varoja edes sellaista määrää kuin
58174: opintolainoista yhtenäisen kantokirjan, johon     laitoksen jatkuva kitkaton ylläpito kohtuu-
58175: merkitään lainansaajista tarkat henkilö- ja       den mukaan edellyttää. Laitoksen omaisuus-
58176: muut tiedot. Viivästyskorosta tullaan otta-       taseen loppusumma on näet 520 176 mk,
58177: maan määräykset velkakirjoihin. Invaliidi-        siitä oma pääoma 298 033 mk. Korvaamatta
58178: lainojen osalta on perimisen tehostamiskysy-      jääneet 604 442 mk on siis käytetty sotainva-
58179: mystä valmisteltu invaliidiasiain neuvottelu-     liidien hoitokuluihin. Korvausjärjesteltna on
58180: kunnassa. Tarkoituksena on ensi tilassa           nykyisin sellainen, että kuukausittain suori-
58181: tehdä invaliidihuoltolakiin tarvittavat muu-      tetaan ennakkomaksu, tarkkailua varten han-
58182: tokset.                                           kitaan kesken vuottakin tilikatsauksia ja ti-
58183:    Kysymystä ko. lainojen perimisen siirtämi-     linpäätöksen valmistuttua suoritetaan hoito-
58184: sestä lääninhallituksilta sosiaaliministeriölle   korvauksen lopullinen selvittely.
58185: on ministeriössä tutkittu. Asia otetaan erik-        On vielä syytä todeta, että ehdot, joilla
58186: seen harkittavaksi niin pian kuin tarvittavat     parantola nykyisin on sotainvaliidien käy-
58187: lausunnot ja selvitykset on saatu.                tössä, ovat valtiolle hyvinkin edulliset, lä-
58188: 16
58189: 
58190: hinnä sen vuoksi, että parantolarakennusten         Vapon taholta on voitu eräissä tapauksissa
58191: arvonvähennyksiä ja vuokra-arvoa ei lain-         todeta, että määrätyillä alueilla sijaitsevat
58192: kaan oteta huomioon parantolan käyttökus-         valtion laitokset saisivat poikkeuksellisesti,
58193: tannuksia laskettaessa.                           etenkin polttopuun hinnan ollessa laskusuun-
58194:                                                   nassa, ostaa pienehköjä eriä polttopuuta
58195:                   Koulukodit.                     alemmalla hinnalla kuin millä V apo toimit-
58196:                                                   taa, mutta sen sijaan ei niillä yleensä ole
58197:    Perna.saa1·en koulukoti, 5. 9. 1957. Kysy-     mahdollisuutta ostaa koko tarvitsemaansa
58198: mystä oppilaiden työosuusrahojen pitämi-          määrää tällä tavalla, varsinkaan, jos vuosi-
58199: sestä eri kassassa tutkitaan ja tullaan asiasta   kulutus nousee hieman suuremmaksi. On
58200: antamaan koulukodille uudet ohjeet.               luonnollista, että Vapon taholta pyritään
58201:    Pernasaaren koulukodin yhteydessä esiin-       järjestämään hankinta niin, että kutakin
58202: tyvän halkojen hankintaa koskevan lausun-         kulutuspistettä varten hankitaan puut kulut-
58203: non johdosta ministeriö toteaa, että Vapo on      tajan kannalta mahdollisimman edullisesti,
58204: antanut lupia halkojen hankintaan yksityi-        niin että esim. kuljetusmatka olisi mahdolli-
58205: siltä, mikäli on tehty tarjouksia, jotka huo-     simman lyhyt.
58206: mattavasti alittavat sen hinnan, jolla Vapo         Kylliälän koululwti, 18. 9. 1957. Koulu-
58207: voi halkoja toimittaa. Sensijaan Vapo on          kodin eräästä rahastosta myönnetty laina on
58208: katsonut, että milloin hinnanero on vähäi-        sanottu kokonaisuudessaan irti ja maksetaan
58209: nen, halot on tilattava Vapolta.                  velka takaisin 1. 11. 1958 mennessä.
58210:    Vapo puolestaan on tässä yhteydessä esit-
58211: tänyt mm. seuraavaa.
58212:    V aitioneuvoston 25. 4. 1954 antaman pää-                 Lastensuojelun a.vustaminen.
58213: töksen mukaan on Vapo velvollinen huolehti-
58214: maan mm. polttopuiden hankinnasta, kulje-            Niin kuin kertomuksesta käy ilmi, on tässä
58215: tuksesta ja jakelusta kaikille valtion laitok-    kohdassa mainittu tapaus jo selvitetty ja
58216: sille sekä että Vapolla on oikeus antaa sellai-   liikaa maksettu valtionavun määrä 121159
58217: sille valtion laitosten toimipaikoille, joiden    mk peritty takaisin. Ministeriössä on erityi-
58218: vuotuinen polttoaineen kulutus on enintään        sesti vuoden 1958 aikana tehostettu lasten-
58219: 1000 m3 halkoja, tehtäväksi itse suorittaa        tarhain tilien tarkastusta.
58220: niiden hankinta, edellyttäen, että Vapo jat-
58221: kuvasti seuraa näidenkin ostoja. Kun Perna-       Raittius- ja. siveellisyystyön tukeminen sekä. eri-
58222: saaren koulukodin vuotuinen polttopuun ku-                      näiset huoltoa.vustukset.
58223: lutus on yli 2 000 ms, ei Vapolla edellä se-
58224: lostetun valtioneuvoston päätöksen mukaan           SUrtoväen huollosta aiheutuneet kustan-
58225: olisi ollut oikeutta antaa sille lupaa hankkia    nukset.   Kertomuksessa mainittu maara
58226: itse polttopuuta, mitä tarkoittavaa anomusta      1 286 924 mk on vuoden 1958 aikana peritty
58227: koulukoti puolestaan ei myöskään ole tehnyt.      kokonaisuudessaan takaisin.
58228: 
58229: 
58230: 
58231:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
58232:                 Rautatiehallitus.                 det. Urakkatiedustelua tehtäessä ei asian-
58233:                                                   omaisella arkkitehtitoimistolla ollut selvää
58234:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       käsitystä ravintolan sisätiloista ennen kuin
58235: dosta rautatiehallitus on mm. esittänyt seu-      tarpeettomat väliseinät oli purettu pois. Sitä
58236: raavaa.                                           mukaa kuin ravintolasalin yleismuoto ja sen
58237:   Helsingin asemarakennuksen korjaus- ja          käyttömahdollisuudet hahmoittuivat arkki-
58238: uudisrakennustyö. Syynä siihen, että Hel-.        tehdille, teki hän työn kuluessa ehdotuksia
58239: singin asemaravintolan korjaus- ja uudis-         sisustusmateriaalin käytöstä ja ravintolahuo-
58240: rakennustyössä jouduttiin suorittamaan urak-      neiston sekä keittiön tarkemmasta sisustuk-
58241: kaan sisältymättömiä lisätöitä, olivat raken-     sesta. Alkuperäisten Eliel Saarisen laatimien
58242: nustyötä suoritettaessa ilmaantuneet vaikeu-      piirustusten perusteella jo lopullisiksi teh-
58243:                                                                                                  17
58244: 
58245: tyjä suunnitelmia täytyi muuttaa työn ku-           palkkien valua ja laiturien tekoa, ei voitu
58246: luessa, koska rakennus ei ollut alkuperäister_      välttyä valtiontilintarkastajain kertomuk-
58247: piirustusten mukainen.                              sessa mainituista, talvityön aiheuttamista
58248:    Kokonaisurakkasopimukseen sisältymättö.          lisäkustannuksista. Mitä tulee urakkasopi-
58249: mät työt eivät joutuneet urakoitsijoiden väli-      musten allekirjoittamisvaiheeseen, tapahtuu
58250: sen kilpailun ulkopuolelle, sillä aputöistä,        se rautatiehallituksessa nyttemmin vasta sit-
58251: kuten esim. maalaus-, ilmanvaihto-, sähkö-          ten, kun sopimusluonnos on ensin ollut val-
58252: yms. töistä vaadittiin vähintään kolmen toi-        tion rakennustoimikunnan tarkastettavana.
58253: minimen tarjous, joista työmaakokous valitsi        Mitä vihdoin tulee rautatiehallituksen geo-
58254: sopivimman.                                         teknillisen jaoston po. tavaratoimiston ra-
58255:    Kun Helsingin asemarakennuksessa suori-          kennustyötä varten suorittamiin pohjatutki-
58256: tettavien muutostöiden pääasiallisena koh-          muksiin, rautatiehallitus niiden suhteen esit-
58257: teena tässä vaiheessa oli asemaravintolan           tää seuraavaa. Hämeenlinnan ratapihan
58258: siirtäminen uusiin tiloihin ja kun näiden           eteläpäässä suoritettiin vuonna 1945 n. 10 ha
58259: töiden jo ollessa käynnissä ilmeni, että rau-       suuruisella alueella perusteellinen pohjatut-
58260: tatiehallituksen rataosaston oli ryhdyttävä         kimus, joka sisälsi myös tavara-aseman pai-
58261: välittömästi muihinkin po. työstä johtunei-         kan tutkimuksen. Kairauksilla todettiin
58262: siin muutostöihin, jouduttiin asian luonnosta       maanpinnassa olevan pehmeän kerroksen ala-
58263:  johtuen ja töiden kiireellisyyden takia sano-      puolella maan muuttuvan määrätyssä syvyy-
58264: tut uudet työt antamaan laskutyönä samalle          dessä kiviseksi ja pysähtyivät kairaukset,
58265:  urakoitsijalle, joka suoritti asemaravintolan      kuten moreenimaassa tavallisesti, kiviin tä-
58266: työt.                                               män kerroksen yläpinnassa tai sen läheisyy-
58267:     Pääurakkaan kuulumattomien lisätöiden           dessä. Näiden tutkimustulosten perusteella
58268:  määristä on tosin sovittu vain suullisesti,        oli täysi syy olettaa, että mitään pehmeätä
58269:  mutta tällöin on noudatettu urakkasopimuk-         kerrosta ei syvemmällä enää esiintyisi, var-
58270:  sen mukaisia yksikköhintoja.                       sinkin kun koko 10 ha alueella tehdystä
58271:     Kuten valtiontilintarkastajien kertomuk-        puolestatoistasadasta kairauksesta ei yksi-
58272:  sessakin on jo lausuttu, on rautatiehallitus,      kään viittanut pehmeän kerroksen olemassa-
58273:  jotta vastaisuudessa vältyttäisiin niistä epä-     oloon. Nyt kysymyksessä olevia pohjatutki-
58274:  kohdista ja haitoista, mitkä nyt syntyivät         muksia ei ole voitu suorittaa sen tarkemmin
58275:  sen vuoksi, ettei kokonaisuutta ollut riittä-      kuin on tapahtunut. Rautatiehallitus ilmoit-
58276:  västi otettu suunnitelmissa huomioon, asetta-      taa yleensä urakkasopimuksia tehtäessä, että
58277:  nut erikoisen toimikunnan, jonka tehtävänä         pohjatutkimukset pitävät paikkansa + 0.5 m
58278:  on suunnitella kaikki rautatiehallituksen hal-     tarkkuudella. Se seikka, että pohjatutkimuk-
58279:  linto- ja Helsingin asemarakennuksessa suo-        sissa esiintyy joskus, 0.5-1% kaikista ta-
58280:  ritettavat muutostyöt ja huoneistojärjestelyt      pauksista, tätä suurempia virheellisyyksiä, ei
58281:  siten, että suunnitelmat ovat kaikin puolin        vielä tee aiheelliseksi siirtää pohjatutkimus-
58282:  selvät kun työt aloitetaan.                        ten paikkansapitävyyden epävarmuudesta
58283:     Hämeenlinnan tavaratoimiston rakennus-          aiheutuvaa riskiä urakoitsijalle, sillä se nos-
58284:  työ. Hämeenlinnan tavaratoimiston raken-           taisi urakkahintoja 15-30 %.
58285:  nustyötä koskevat urakkatarjoukset pyydet-            Eräille urakoitsijm1le yleislakon ajalta suo-
58286:  tiin hyvissä ajoin kevättalvella 1955, jotta       ritetut korvaukset. Yleislakon ajalta on ura-
58287:  työ saataisiin suoritetuksi ennen talven tuloa.    koitsijoille korvattu työmaalla tarpeellisen
58288:  Rautatiehallituksen ja urakoitsijan välinen        työnjohdon ja muun työmaalla vakituisesti
58289:  urakkasopimus tehtiin 6. 4.1955. Urakkasopi-       tarvittavan henkilökunnan palkat, koska
58290:  mukseen sisältyi ehto, että työt oli aloitettava   yleislakko ei ollut rakennusalan sisäinen ky-
58291:  heti, kun urakoitsijalle oli ilmoitettu, että      symys. Menettelyn ei näin ollen katsottu
58292:  siihen oli saatu asianmukainen lupa. Rauta-        olleen ristiriidassa tehtyjen sopimusten
58293:  tiehallituksesta ja urakoitsijasta riippumat-      kanssa. Rakennushallituksen noudattamasta
58294:  tomista syistä rakennustyö saatiin aloittaa        käytännöstä ei rautatiehallituksessa ole ollut
58295:  kuitenkin vasta 1. 10. 1955. Kun talvi 1955-       tietoa. Mitä tulee po. korvausten suorittami-
58296:  1956 oli poikkeuksellisen pitkä ja ankara ja       seen Hämeenlinnan tavaratoimiston urakoitsi-
58297:  kun sanotun tavaratoimiston erikoisrakenteen       jalle 21 päivältä, johtui tämä siitä, ettei
58298:  vuoksi työhön sisältyi ulkosalla tapahtuvaa        työttömyyskortiston kautta otettu työvoima
58299: 3 7968/58
58300: 18
58301: 
58302: ollut urakoitsijan käytettävissä heti yleis-        vät mahdollisimman yhdenmukaiseen menet-
58303: lakon päätyttyä. Mitä tulee liikaa velottui-        telyyn.
58304: hin yleiskuluihin, ovat urakoitsijat suoritta-         Rakentamista yksityisten omistamalle maalle
58305: neet ne takaisin. Mitä lopuksi tulee po. kor-       ilman asianomaista lupaa. Vaitioneuvosto
58306: vausten maksamiseen Hyvinkään konepajan             myönsi vuonna 1950 Joensuun veturitalli-
58307: turvalaite- ja viestitarvikevaraston rakennus-      työhön työttömyysvaroja ja työ oli sen
58308: työmaan urakoitsijalle, saa rautatiehallitus        vuoksi saatava nopeasti käyntiin. Erään
58309: todeta, että rautatiehallituksen asianvalvoja       yhtiön paikallinen konttori antoikin suullisen
58310: on kiinnittänyt huomionsa lähinnä kysymyk-          työluvan, jota pidettiin pätevänä. Samassa
58311: sen muodolliseen puoleen ja asianomaisen            käsityksessä oli itsekin mainittu yhtiön elin,
58312: sopimuksen kohdan tulkintaan ja tällä pe-           jolle tilan hoito kuului. Lääninhallituksen
58313: rusteella päätynyt puolittain negatiiviseen         määräämät korvaukset olivat korkeimman
58314: lausuntoon esittämättä kuitenkaan konkreet-         käyvän hinnan mukaisia, niinkuin pakko-
58315: tista ehdotusta korvauskysymyksen ratkai-           lunastuslaki edellyttääkin. Yhtiölle jääneen
58316: semiseksi. Kysymyksen asiallisen puolen on          alueen arvon alentumisesta ja liikenneolojen
58317: taas tutkinut Hyvinkään konepajan raken-            vaikeutumisesta vaatineen ja lääninhallituk-
58318: nustoimikunta, joka on toiminut mm. pu-             sessa tuomitun 5 milj. markan lisäkorvauk-
58319: heena olevan rakennustyön ylimpänä valvo-           sen on korkein oikeus sittemmin poistanut,
58320: jana, ja tämä on puolestaan päätynyt ehdo-          joten Kuopion lääninrahaston on ollut pa-
58321: tukseen, ,että puheena oleva lasku, tehtyyn         lautettava mainittu sinne talletettuna ollut
58322: urakkasopimukseen perustuvana, aiheellisena         määrä rautatiehallitukselle.
58323: ja kohtuullisena maksettaisiin". Tähän lau-            Rautatiehallituksen ja Tampereen Imu-
58324: suntoon perustuen ja katsoen korvauksen             puugin välisen sopimuksen perusteella oli
58325: kohtuulliseksi rautatiehallitus on hyväksynyt       kaupungin asiana hankkia Messukylän yli-
58326: ko. laskun maksettavaksi. Lainopillisen toi-        kulkusiltaa varten tarpeelliset maa-alueet.
58327: miston edustaja oli rautatiehallituksen istun-      Rautatiehallitus pyrki omalta osaltaan saa-
58328: nossa läsnä ja hän yhtyi tällöin rautatie-          maan sillan sopimuksen mukaisesti valmiiksi
58329: hallituksen päätökseen asiassa. Rautatie-           ja muutenkin täyttämään sopimusvelvoit-
58330: hallitus on määrännyt, että urakkasopimuk-          teensa kaupunkia kohtaan ja oli hyvässä
58331: siin perustuvien laskujen tarkastuksiin on          uskossa siihen nähden, että kaupunki saa
58332: kiinnitettävä entistä suurempaa huomiota ja         maakysymyksen hoidetuksi, niinkuin sitten
58333:  jos syntyy epäilystä laskujen oikeellisuu-         tapahtuikin, vaikkakin vasta vuoden 1956
58334:  desta, on ne annettava rautatiehallituksen         puolella. Jo aloitetun siltatyön keskeyttämi-
58335: lainopillisen toimiston tutkittaviksi.              sestä olisi aiheutunut lisäkuluja, joista nyt
58336:     Sosiaalisten kulujen korvaaminen urakoitsi-     vältyttiin. Rautatiehallitus on tapauksen joh-
58337:  joille. Suomen Rakennusteollisuusliitto ry. on     dosta ratajakson päälliköille osoittamassaan
58338:  suorittanut laskelmat siitä, mihin määriin         kirjelmässä tehostanut sitä, ettei töihin vie-
58339:  sosiaalimenot rakennustöissä nousevat ja ke-       railla alueilla saa ryhtyä ennenkuin siihen
58340:  hoittanut jäseniään ottamaan sanotut sosiaali-     on saatu sitova lupa asianmukaisessa järjes-
58341:  menojen määrät huomioon urakkasopimuk-             tyksessä.
58342:  sissa. Rautatiehallitus ei ole katsonut mah-          Ratapölkkyjen kirjaaminen 970 004 mar-
58343:  dolliseksi muuta kuin hyväksyä nämä, sillä          kan arvosta tilille 19 Pl. I: 11/1952 on joh-
58344:  jos urakkatarjouksia pyydettäessä ilmoitet-        tunut erehdyksestä.
58345:  taisiin, että sosiaalikulut suoritettaisiin tätä
58346:  pienempinä, ei täten voitaisi saada loppu-            VR:n Oulun konepaja, 22. 5.1957. Rauta-
58347:  summaltaan edullisempia tarjouksia. Rauta-         tiehallituksen konepajatoimistossa on ryh-
58348: tiehallitus tulee vastaisuudessa tämänlaatui-       dytty alustaviin toimenpiteisiin suunnitel-
58349:  sissa kysymyksissä olemaan yhteydessä ra-           mien laatimiseksi Oulun konepajan siirtämi-
58350:  kennushallitukseen. Suurehkoja urakoita kos-        seksi kokonaisuudessaan uudelle alueelle.
58351:  kevat urakkakyselyt samoin kuin saadut tar-
58352:  joukset ja urakkasopimusluonnokset on mää-            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
58353:  räysten mukaan alistettava valtion rakennus-       riö on edellä olevien huomautusten johdosta
58354:  toimikunnalle, joten sen antamien ohjeiden         ilmoittanut, ettei se voi pitää hyväksyttävänä
58355:  mukaan toimien valtion eri virastot pääse-         suullisesti tehtyjä sopimuksia urakkaan kuu-
58356:                                                                                              19
58357: 
58358: luvista lisätöistä. Ministeriö tulee omasta      tettiin Tampereen postiautovarikoksi. Sen
58359: puolestaan huolehtimaan siitä, että rautatie-    ylitse jäävä kiinteistön osuus käytettiin väli-
58360: hallitus vastaisuudessa noudattaa valtion ra-    aikaisesti Helsinki-Tampere kaapelityömaan
58361: kennustöistä annettuja ohjeita.                  huolto- ja varastotarkoituksiin. Kun tämä
58362:                                                  osa on nyttemmin vapautunut, suoritetaan
58363:            Posti- ja lennätinhallitus.           kiinteistössä parhaillaan tarpeellisia kor-
58364:                                                  jauksia keskusautokorjaamon siirtoa varten.
58365:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-      Siirto on suunniteltu tapahtuvaksi heti kun
58366: dosta posti- ja lennätinhallitus on mm. esit-    korjaukset on loppuunsaatettu, mikä tapah-
58367: tänyt seuraavaa.                                 tunee syksyn 1958 kuluessa, joten muuttoon
58368:    Kaukokaapelityöt. Posti- ja lennätinhalli-    voitaneen ryhtyä vielä vuonna 1958.
58369: tus viittaa siihen, mitä valtiovarainvalio-        Kajaanin postiautovarikko, 18. 9.1957. Ka-
58370: kunta on lausunut mietinnössään asiasta.         jaanin postiautovarikon rakentamiseen on
58371: Sen lisäksi on syytä todeta, että kauko-         käytetty 19 Pl:n määrärahoja 75 000 000
58372: kaapeleiden avulla on kesällä 1958 saatu         mk. Tämän määrärahan on posti- ja len-
58373: kaukoliikenteessä jälleen aikaan huomattava      nätinhallitus asettanut rakennushallituksen
58374: parannus. Automatisoitu kaukoliikenne vä-        käyttöön. 20 Pl: n määrärahat on myönnetty
58375: leillä     Tampere-Toijala-Hämeenlinna-          suoraan rakennushallituksen käyttöön, joten
58376: Lahti otettiin käytäntöön 22. 7.1958 ja on       posti- ja lennätinhallitus ei ole ollut niiden
58377: tässä kaksisuuntaisessa liikenteessä kauko-      käytöstä tietoinen.
58378: kaapelissa kaukovalintayhteyksiä käytössä
58379: välillä Hämeenlinna-Lahti 24 kpl, Hämeen-          Oulun postikonttori ja postiautovarikko,
58380: linna-Toijala 24 kpl, Hämeenlinna-Tam-           22. 5. 1957. Posti- ja lennätinhallitus on vuo-
58381: pere 36 kpl ja Lahti-Tampere 24 kpl sekä         den 1957 heinä- ja elokuun aikana ostanut
58382: jo aikaisemmin automaattiseen kaukoliiken-       Oulun kaupungista useampia pieniä tontteja,
58383: teeseen otetulla välillä Tampere-Toijala         joiden yhteinen pinta-ala on 5 730 m2. Tälle
58384: 36 kpl. Kaapelissa liikenteessä oleva yhteys-    alueelle on tarkoitus rakentaa postitalo.
58385: kilometrimäärä, joka maaliskuussa 1958 oli       Luonnospiirustukset postitaloa varten ovat
58386: n. 33 500 yhteyskilometriä, on nyt n. 55 000     valmiit ja on ne lähetetty huonetilaohjelmi-
58387: yhteyskilometriä, mikä osaltaan todistanee,      neen kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
58388: että suuritäisten ja aikaa viepien asennus-      nisteriöön pyynnöin saada rakennuslupa. Mi-
58389: töiden alkuvaiheen valmistuttua käytössä         nisteriö ei ole toistaiseksi asiaa ratkaissut.
58390: oleva johtomäärä nopeasti kasvaa asennuk-           Varikko on tarkoitettu huoltamaan ja kor-
58391: sien loppupuolella. Yhteyksiä otetaan kaa-       jaamaan myös Oulun ympäristöön, Kuusamo
58392: pelissa käyttöön liikennetarpeen mukainen        mukaanluettuna, sijoitettuja laitoksen toimi-
58393: määrä lopun jäädessä reserviin myöhemmin         paikkojen, puhelin-, kaapeli- ym. työkuntien
58394:  tapahtuvaa liikenteen kasvun vaatimaa li-       ajoneuvot ja traktorit. V arikko on osoit-
58395:  säystä varten.                                  tautunut hyvin tarkoitustaan vastaavaksi ja
58396:     Virkamatkat ja yksityisasiat. Ko. virka-     edellämainittuun paikallista autohuoltoa laa-
58397:  matkat suoritettiin kaikki asianomaisten        jempaan toimintaan hyvin sopivaksi, joskin
58398:  matkamääräysten nojalla asioissa, jotka vaa-    talvisin, kun autot ovat palanneet työkuntien
58399:  tivat virkamatkojen tekemistä. Jos asian-       käytöstä Ouluun huoltoa varten, on auto-
58400:  omaiset saattoivat olla mukana mainitun         varikolla tilanahtauttakin.
58401:  kokouksen joissakin tilasuuksissa ja myöskin       Kajaanin posti- ja lennätinkonttori, 18. 9.
58402:  keskustella sinne eri puolilta Suomea ko-       1957. Kajaanin postitalo on kaksiosainen
58403:  koontuneitten laitoksen virkamiesten kanssa,    talo, joista toinen käsittää varsinaiset virka-
58404:  oli tämä vain hyödyksi laitokselle itselleen,   tilat ja toinen virkailijoiden asuinhuoneis-
58405:  koska tällä tavoin parhaiten voidaan neuvo-     toja. Kumpikin talo on rakennettu täysin
58406:  tella asioista, jotka kohdistuvat asianomais-   erillisenä rakennushankkeena, kuitenkin si-
58407:  ten liikennehaarojen hoitamiseen.               ten, että kummassakin talossa käytetään sa-
58408:     Posti- ja lennätinlaitoksen keskusautokor-   maa lämpökeskusta ja polttoainevarastoa.
58409:  jaamo, Kajaani, 18. 9. 1957. Kertomuksessa      Täten on rakennuskustannukset saatu pie-
58410:  mainittu Tampereelta hankittu kiinteistö os-    nemmiksi.
58411: 20
58412: 
58413:    Aiheen asuntotalon rakentamiseksi Ka-                Puolustusministeriön metsätoimiston tehtä-
58414: jaanin posti- ja lennätinkonttorin virkaili-         vänä on suorittaa puolustuslaitoksen hallin-
58415: joita varten antoi se, että Kajaanissa lai-          nassa olevissa metsissä metsänhoidollisia hak-
58416: toksen henkilökunnan keskuudessa vallitsi            kuita ja viljellä peltomaita sillä rajoituk-
58417: erittäin vaikea asuntopula. Tutkimuksessa            sella, että metsä- ja peltoalueet palvelevat
58418: todettiin, että välttämätön asunnontarve oli         ensisijaisesti puolustustarkoituksia, sekä saat-
58419: ainakin 4 800 m2, joka vastaa n. 12 000 ms.          taa tuotteet liiketaloudellisesti myyntiin.
58420:    Suomussalmen postitalo, 21. 9.1957. Suo-          Tämä huomioon ottaen on metsätoimiston
58421: mussalmen kirkonkylä hävitettiin sodan               toimintaa viime vuonna supistettu. Vuonna
58422: aikana perinpohjaisesti. Sodan jälkeen on            1958 on kokonaan lopetettu Vilppulassa ole-
58423: kirkonkylä kuitenkin jälleenrakennettu erit-         van sahan toiminta. Tämän vuoksi ja kun
58424: täin nopeasti ja kirkonkylä on osoittautunut         vuoden 1959 tulo- ja menoarvioehdotusta laa-
58425: elinvoimaiseksi ja kasvavaksi keskuspaikaksi.        dittaessa vielä ei ollut täyttä selvyyttä su-
58426: Tämä kehitys on edelleen jatkunut. Suunni-           pistusten lopullisesta laajuudesta, budjetti-
58427: tellessaan postitaloa Suomussalmelle on posti-       ehdotuksen muotoa muutettiin tässä kohden
58428: ja lennätinhallituksen ollut pakko huomioida         vain sikäli, että momentin 18 Pl. XI: 3 ni-
58429: paikkakunnan vastainen kehitys ja rakentaa           mike ehdotettiin muutettavaksi, koska toi-
58430: postitalo siten, ettei se palvele ainoastaan         minnasta suurin osa käsittää metsätalous-
58431: tämänhetkistä tarvetta, vaan kykenee täyttä-         toimintaa, nimikkeeksi metsä- ja maatalous-
58432: mään liikenteen aiheuttamat vaatimukset              toiminta. Siihen nähden, että metsätoimiston
58433: myös lähitulevaisuudessa. Rakennuksen laa-           tältä momentilta palkattu henkilökunta pal-
58434: jentaminen myöhemmin tulisi huomattavan              velee yksinomaan metsä- ja maataloustoimin-
58435: kalliiksi. Asunnot virkailijoille on ollut           nan yllä selostettua liiketoimintaa, on puo-
58436: pakko rakentaa, koska asuntoja ei muuten             lustusministeriö ehdottanut tälle momentille
58437: ole ollut saatavissa. Postiautojen säilytys-         perustettavaksi 2 metsänhoitajan, 1 apulais-
58438: tiloja on rakennuksessa kolme, joista yksi on        metsänhoitajan, 1 maatalousteknikon ja 1
58439: vakituisessa käytössä ja toisessa on välttä-         apulaiskansiistin ylimääräiset toimet, jolloin
58440: mättömäksi katsottava vara-auto. Kolmas              tarkoituksena on ollut aikaansaada henkilö-
58441: tila tarvitaan teknillisen puolen autoja var-        kunnan supistusta. On harkittu asianmukai-
58442: ten.                                                 seksi, että toimia, jotka suoranaisesti eivät
58443:    Posti- ja lennätinhallitus on 26. 3. 58 mää-      palvele puolustustarkoituksia, vaan käsittä-
58444: rännyt pihamaan tasoitettavaksi ja ajotien           vät vain puolustuslaitoksen tarpeista aiheutu-
58445: tehtäväksi polttoaineluukulle, jolloin vapaa         neiden lisätehtävien hoitoa, ei siirretä 9 pää-
58446: ajotie luukulle tulee 5 metriä leveäksi ja           luokkaan puolustusbudjettia rasittamaan.
58447: luukun puolelle tulee tilaa 129 m2. Poltto-
58448: puut voidaan säilyttää myös postitalon ton-
58449: tin länsilaidassa, jossa on tilaa tätä tarkoi-                           Yleistä.
58450: tusta varten ainakin 5 X 50 metriä, mikä
58451: kuutiometreissä tekee n. 500 ms polttopuu-                       Määrärahojen ylitykset.
58452: tilaa.
58453:                                                         Arviomäärärahojen ylitykset. Tällä koh-
58454:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        dalla valtiovarainministeriö esittää seuraa-
58455: riö on tässä yhteydessä esittänyt, että sen          vaa.
58456: mielestä kertomuksessa selostettuja virkamat-           Valtion tulo- ja menoarvion soveltamista
58457: koja on vastaisuudessa vältettävä. Edelleen          koskeviin yleismääräyksiin on asiantilan kor-
58458: ministeriö katsoo, että virka-asuntoja olisi         jaamiseksi otettu seuraavat määräykset.
58459: vastaisuudessa rakennettava yksinomaan sel-             ,Myöskin arviomäärärahojen käytön suh-
58460: laisille virkamiehille, joiden viranhoito edel-      teen on noudatettava tiukkaa pidättyväi-
58461: lyttää välttämättä valtion virka-asuntoa.            syyttä. Niiden ylittäminen saa tulla kysy-
58462:                                                      mykseen vain edellyttäen, ettei niiden tarkoi-
58463:   Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.   tusta voida toteuttaa asianomaiselle momen-
58464:                                                      tille merkityllä määrällä. Arviomäärärahan
58465:   Puolustusministeriö on tällä kohdalla mm.          ylittämisen syyn tulee olla pakottava ja tar-
58466: esittänyt seuraavaa.                                 koin perusteltu eikä virastolla tai laitoksella
58467:                                                                                                 21
58468: ole siihen oikeutta ennen kuin ylittämiselle      tilanteen kiristyessä väliaikaisesti 1. 1.-30. 9.
58469: on hankittu valtioneuvoston raha-asianvalio-      1958 väliseksi ajaksi alensi varastojen vah-
58470: kunnan lupa.                                      vistettuja enimmäismääriä. Ministeriö on
58471:    Pyydettäessä lupaa arviomäärärahan ylit-       nyttemmin 3. 9. 1958 määrännyt, että edellä
58472: tämiseen on anomukseen liitettävä ja valtio-      mainitut varastojen supistamisesta annetut
58473: neuvoston raha-asiainvaliokunnalle esitettävä     määräykset ovat eräin poikkeuksin 30. 9. 1958
58474: määrärahan käyttöperusteita koskeva selvitys      jälkeenkin voimassa toistaiseksi. Ministeriö
58475: ja selvitys niistä toimenpiteistä, joihin on      tulee jatkuvasti seuraamaan tässä suhteessa
58476: ryhdytty, jotta määrärahan riittäisi, sekä        tilanteen kehitystä. Kysymys yleisen varasto-
58477: niistä toimenpiteistä, joihin olisi ryhdyttävä,   ohjesäännön aikaansaamisesta on ollut tili-
58478: ellei määrärahan ylittämiseen suostuta. Ar-       sääntökomitean harkittavana ja on komitea
58479: viomäärärahan ylittämislupaa on pyydettävä,       tehnyt siitä oman ehdotuksensa. Kun va-
58480: mikäli mahdollista, niin ajoissa että toi-        rastotilin käyttö on erilaista valtion liike-
58481: mintaa, johon määräraha on osoitettu, to-         yritysten, valtion maa- ja metsätalouden sekä
58482: della voidaan supistaa, ellei lupaa määrä-        muiden valtion virastojen ja laitosten osalta,
58483: rahan ylittämiseen myönnetä."                     on kysymyksen järjestely yleisohjeitten puit-
58484:                                                   teissa osoittautunut monitahoiseksi ja vai-
58485:                                                   keaksi asiaksi, joka on parasta aikaa minis-
58486:              Valtion antamat lainat.              teriössä valmistelun alaisena.
58487:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-          Mitä siihen kysymykseen tulee, että val-
58488: dosta valtiovarainministeriö esittää seuraa-~     tionrautateiden varastotilille on jätetty sen
58489: vaa.                                              saldoa lisäämään sellaistenkin ratakiskojen
58490:    Valtion lainanannossa havaittujen epäkoh-      ja raidetarvikkeiden arvo, jotka on jo pantu
58491: tien korjaamiseksi hallitus antoi 7. 3. 1958      ratoihin, ministeriö on 20. 1. 1958 kulkulai-
58492: Eduskunnalle esityksen laiksi lainojen myön-      tosten ja yleisten töiden ministeriölle lähettä-
58493: tämisestä valtion varoista sekä kolme muuta       mässään kirjelmässä huomauttanut tästä vir-
58494: lakiehdotusta. Eduskunta ei kuitenkaan hy-        heellisestä menettelystä. Jotta asia saataisiin
58495: väksynyt esityksiä. Kysymys epäkohtien kor-       järjestykseen tullaan budjettiesityksessä tä-
58496: jaamisesta on valtiovarainministeriössä uudel-    män ns. kiskovelan maksuun valtionrauta~
58497: leen harkittavana.                                teille osoittamaan tarpeellinen määräraha.
58498:                                                      Puolustusministeriö on tällä kohdalla esit-
58499:          Valtioenemmistöiset osakeyhtiöt.
58500:                                                   tänyt mm. seuraavaa.
58501:                                                      Puolustusministeriön hallinnonhaaran va-
58502:    Kauppa- ja teollisuusministeriö ja valtio-     rastotileistä on annettu yksityiskohtaiset ja
58503: varainministeriö viittaavat tässä yhteydessä      yhtenäiset ohjeet ja niitä noudatetaan va-
58504: siihen selostukseen, minkä ministeriöt ovat       rastotilejä käytettäessä. PolttopuutUin enim-
58505: antaneet valtiontilintarkastajain kertomuk-       mäismäärän ylittämistä koskevan huomau-
58506: sessa vuodelta 1955 samaa asiaa koskevien         tuksen johdosta ilmoitetaan, että sopimaila
58507: huomautusten johdosta.                            hankinnoista Vapon kanssa on polttopuutUin
58508:                                                   määriä voitu tällä hetkellä vähentää alle
58509:                    Varastotilit.
58510:                                                   enimma1smaaran. Varastotili Int 1: n va-
58511:                                                   rastoa on erikoisjärjestelyin pienennetty ja
58512:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       varastotili on vuonna 1958 voitu pysyttää
58513: dosta valtiovarainministeriö ilmoittaa seu-       alle enimmäismäärän. Varastotili Int 2: n
58514: raavaa.                                           enimmäismäärä on vuonna 1958 nostettu 900
58515:   Valtion tulo- ja menoarvion ja tilinpää-        milj. markkaan. Myös tämän varastotUin va-
58516: töksen perusteista annetun lain 12 a §: n mu-     rasto on voitu vuonna 1958 pitää alle vah-
58517: kaan valtiovarainministeriön asiana on mää-       vistetun enimmäismäärän.
58518: rätä, kuinka paljon varoja valtion liike-            Rautatiehallitus on tässä yhteydessä esittä-
58519: yrityksellä sekä sellaisella valtion virastolla   nyt mm. seuraavaa.
58520: ja laitoksella, jolla on varastotilioikeus, saa      Kertomusvuoden päättyessä oli varasto-
58521: olla varastoihin sidottuna. Kuten kertomuk-       tilillä jo rataan pantuja ratakiskoja ja raide.
58522: sessa on mainittukin, ministeriö valtion kassa-   tarvikkeita kaikkiaan n. 1524 milj. markan
58523: 22
58524: 
58525: arvosta, mikä määrä vuoden 1957 loppuun             valmisteisiin tai puolivalmisteisiin nähden,
58526: mennessä oli kasvanut n. 2 500 milj. mar~            joita ei vielä ole työhön käytetty.
58527: kaksi. Menettelyyn rautatiehallitus oli saa-           Posti- ja lennätinhallitus on tässä yhtey-
58528: nut kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-        dessä huomauttanut, että se on ennen tilin-
58529: teriön luvan. Vuoden 1958 tulo- ja meno-            päätöksen valmistumista neuvotellut asiasta
58530: arviossa saatujen määrärahojen turvin on            valtiontalouden tarkastusviraston tilinpäätös-
58531: kiskovelkaa lyhennetty n. 1272 milj. mar-           osaston kanssa ja bilanssiyhdistelmä on laa-
58532: kalla.                                              dittu tarkastusviraston antamien ohjeiden
58533:    Vaikka tiedossa on ollut rataosuuksien           mukaisesti.
58534: heikkokuntoisuus, ei tulo- ja menoarviossa             V apo on tässä yhteydessä esittänyt mm.
58535: ole voitu varojen puutteessa osoittaa riittä-       seuraavaa.
58536: vän suuria määrärahoja, jotta varastotUin              Kun Vapo muodostettiin vuoden 1956
58537: varoilla hankitut kiskot voitaisiin säännön-        alusta lukien tilivirastoksi, kuten kertomuk-
58538: mukaista menettelyä noudattaen rataan pan-          sessakin mainitaan, neuvoteltiin valtiontalou-
58539: taessa maksaa. Niinpä rautatiehallitus on           den tarkastusviraston kanssa useaan ottee-
58540: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön       seen mm. siitä, mille tilille ko. hankkijoille
58541: kirjelmässä 12. 6.1958 annetun luvan perus-          ja metsänmyyjille suoritetut ennakot merki-
58542: teella oikeutettu panemaan rataan ratakis-          tään. Neuvotteluissa päädyttiin sittemmin
58543: koja ja raidetarvikkeita 2 060 milj. markan         käytäntöön otettuun menettelyyn.
58544: arvosta ja pysyttämään niiden arvon edel-              Valtioneuvoston kirjapaino on tässä yhtey-
58545: leen varastotilillä.                                dessä vuorostaan esittänyt seuraavaa.
58546:    Mitä tulee valtionrautateiden pääkonepajo-          V aitioneuvoston kirjapainon varastoon ei
58547: jen ja varasto-osaston tuotantolaitosten tilin-     sisälly valmisteita ja puolivalmisteita, koska
58548: päätökseen merkittyjen tulojen ja menojen           kaikki kirjapainon suorittamat virastojen ja
58549: tasaamista koskevaan menettelyyn, niin ei           laitosten painatus- ja sitomistyöt ovat tilaus-
58550: tulo- ja menoarvion mukaan pääkonepajoille          töitä. Kun työ on valmis, se hinnoitellaan ja
58551: ja tuotantolaitoksille lasketa vuositulosta ka-     lähetetään tilaajalle. Kunkin kuukauden
58552: meraalisessa kirjanpidossa ja tästä johtuen         aikana valmistuneet työt laskutetaan seuraa-
58553: tulee valtionrautateiden tilinpäätöksessä nii-      van kuukauden aikana. Sitä mukaan kuin
58554: den menojen ja tulojen olla merkitty yhtä           laskut suoritetaan, merkitään tulot kirjapai-
58555: suuriksi. Valtionrautateillä noudatetun käy-        non tulomomentille. Joulukuussa valmistu-
58556: tännön mukaan on ne valmisteet ja puoli-            neet ja tilaajille lähetetyt työt laskutetaan
58557: valmisteet, jotka vuoden lopussa ovat pää-          tammikuussa ja merkitään tuloksi ao. tulo-
58558: konepajojen ja tuotantolaitosten varastoissa        momentille sekä huomataan tilinpäätöksessä
58559: -siitä huolimatta, että ne on maksettu bud-         tulorästeinä samoin kuin vuoden päättyessä
58560: jettivaroilla - otettu valtion tilinpitoon ja       vielä maksamatta olevien laskujen määrät.
58561: huomattu varoina valtionrautateiden bilanssi-          Kaikki tilatut työt eivät kuitenkaan val-
58562: yhdistelmässä. Valtionrautateillä käytössä          mistu sen kalenterivuoden aikana, jolloin työ
58563: oleva menettely perustuu siihen, että pää-          on pantu alulle, vaan osa siirtyy keskeneräi-
58564: konepajojen ja tuotantolaitosten varastoissa        sinä seuraavalle vuodelle. Näistä johtuneet,
58565: olevien vielä laskuttamattomien valmisteiden        siihen asti maksetut välittömät kustannukset
58566: ym. kustannukset siirretään varastotilille hy-      on heti merkitty ao. menomomentille. Näi-
58567: vittäen ao. tulomomenttia. Menettely on             den puolivalmiiden töiden arvostus tilinpää-
58568: näihin nähden siis aivan samanlainen kuin           töksessä on niin laajakantoinen asia, että sen
58569: niihin varsinaiselle varastotilille siirrettyihin   käsittely on vielä keskeneräinen.
58570: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
58571: 
58572:        KERTOMUS
58573: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
58574:       NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
58575:             HAVAINNOISTA
58576: 
58577: 
58578:                 ANNETTU
58579:             VUODELTA 1957
58580: 
58581: 
58582: 
58583: 
58584:               HELSINKI 1958
58585: Helsinki 1958, Valtioneuvoston kirjapaino
58586:    Hallitusmuodon 48 §: n mukaisesti saan         virkasyytteiden luku vuonna 1957 oli 188,
58587: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle          vastaten 312 syytettä vuonna 1956. Virka-
58588: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virkatoi-       syytteitä määrättiin vuonna 1957 oikeuskans-
58589: mista ja lain noudattamista koskevista ha-        lerinvirastosta nostettavaksi hovioikeudessa
58590: vainnoista vuonna 1957.                           ja yleisessä alioikeudessa 25. Viimeksimai-
58591:    Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä ol-    nittujen syYtteiden luku vuonna 1956 oli 37.
58592: leiden asioiden yleiskatsauksesta käy selville,   Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikok-
58593: että asioiden kokonaismäärä selontekovuonna       sia koskevia syytteitä sotaoikeusasioissa, jotka
58594: oli 1 673, joista 225 oli siirtynyt edellisiltä   Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitus-
58595: vuosilta ja 1 448 oli selontekovuonna viras-      ten johdosta korkein oikeus selontekovuonna
58596: ton diariin merkittyjä uusia asioita. Näistä      ratkaisi, oli 36. Vuonna 1956 oli tätä vas-
58597: käsiteltiin loppuun 1 519 asiaa ja seuraa-        taava Juku 79. Virkaylioikeus on selonteko-
58598: vaan vuoteen siirtyi 154 asiaa. Mainittuihin      vuonna käsitellyt 9 valitusta, edellisen vuo-
58599: lukuihin eivät sisälly valtioneuvoston oikeus-    den vastaavan luvun oltua 4.
58600: kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-             Kertomukseen on edelleen otettu läänin-
58601: vistä 10 päivänä marraskuuta 1933 annetun         syyttäjäin toimintaa valaiseva taulukko.
58602: lain nojalla selontekovuoden kuluessa Edus-          Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastuk-
58603: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siir-      sen tulos, josta kertomuksessa sen jälkeen
58604: retyt 88 asiaa. Toimituskirjain lukumäärä         tehdään selkoa, osoittaa, että vankiluette-
58605: oli selontekovuonna 2 088. Edellisenä eli         loista on tavattu 13 virheellisyyttä sekä täy-
58606: vuonna 1956 oli asioita, Eduskunnan oikeus-       täntöönpalloasiakirjoista 24 virheellisyyttä ja
58607: asiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä 91 asiaa    laiminlyöntiä. Edellisenä vuonna olivat vas-
58608: lukuunottamatta, kaikkiaan 1 662, joista 207      taavat luvut 15 ja 35.
58609: oli siirtynyt aikaisemmilta vuosilta ja 1455         Sakkopäätösten tarkastus on edelleen toi-
58610: merkitty diaariin vuonna 1956. Loppuun kä-        mitettu ottamalla pistokokeita sakkoluette-
58611: siteltyjen asiain luku oli sanottuna vuonna       loista, pääasiallisesti vuodelta 1956. Tämä
58612: 1437, kun taas toimituskirjain määrä oli          tarkastus on ilmituonut 23 virhettä, jotka
58613:  2105.                                            laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet oikeus-
58614:    Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen, että     kanslerinviraston toimenpiteen. Edellisenä
58615: oikeuskanslerinvirastosta on selontekovuonna      vuonna oli sakkopäätösten tarkastuksessa il-
58616:  määrätty nostettavaksi syyte 25 tapauksessa,     menneitä virheellisyyksiä 29.
58617:  vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna 57.         Kertomuksessa on edelleen selonteko oi-
58618: Kurinpitotoimeen tai huomautukseen vastai-        keuskanslerinvirastosta korkeimpaan oikeu-
58619:  sen varalta on ollut aihetta 36 tapauksessa,     teen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen teh-
58620:  vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna 25.      dyistä alistuksista. Korkeimpaan oikeuteen
58621:  Alistus, esitys tai ohje viranomaiselle on       tehdyistä alistuksista, joita vuonna 1957 on
58622:  asioista aiheutunut 134 tapauksessa, vastaa-     ollut 80, vastaavan luvun oltua edellisenä
58623:  van luvun vuonna 1956 oltua 105.                 vuonna 66, on 50 koskenut tapauksia, joissa
58624:     Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kertomuk-      rangaistustuomio oli kohdistunut väärään
58625:  sessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa ja      henkilöön. Vuonna 1956 oli sellaisia tapauk-
58626:  sotatuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyt-    sia 36. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on
58627:  teistä sekä virkaylioikeudessa käsitellyistä     selontekovuonna tehty 6 alistusta, jotka
58628:  kurinpitoasioista. Hovioikeuksien tai kor-       kaikki johtuivat siitä, että maistraatin tuo-
58629:  keimman oikeuden lopullisesti ratkaisemien       mitsema rangaistus oli kohdistunut väärään
58630:  muiden kuin sotaoikeusasioihin kuuluvien         henkilöön. Edellisenä vuonna tehtiin kor-
58631: 5191/58
58632: 4
58633: 
58634: keimpaan hallinto-oikeuteen 11 alistusta,           ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten nii-
58635: niistä 8 väärällä nimellä tuomittua rangais-        den johdosta tekemistä ratkaisuista, joilla
58636: tusta koskevissa asioissa.                          lain soveltamisen kannalta tai muutoin on
58637:   Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on            katsottu olevan yleistä merkitystä.
58638: vielä ~lostus h.uomaUJtulks:ista ja lausunnoista,      Useissa vuonna 1957 valtioneuvostossa kä-
58639: joihin selontekovuonna ilmennyt valtion             siteltäviksi tulleissa asioissa oikeuskansleri
58640: puutituva maJksuvaJmius on antanut aihetta          on suullisesti esittänyt kantansa. Nämä yhtä
58641: oikeuskanslerin viran puolesta, samoinkuin          vähän kuin muutkaan viranomaisten kanssa
58642: niistä asioista, jotka jolko han!kitun selvityk-    entiseen tapaan tapahtuneissa suullisissa
58643: sen vuoksi tahi muutoin eivät ole aiheutta-         neuvotteluissa annetut selvitykset ja ohjeet
58644: neet toimenpidettä.                                 eivät sisälly kertomuksen yleiskatsaukseen.
58645:   Kertomuksen toiseen osastoon on otettu               Vuoden 1957 aikana oikeuskansleri on teh-
58646: eräitä oikeuskanslerinvirastossa selonteko-         nyt tarkastusmatkoja Tampereelle ja Tur-
58647: vuonna syntyneitä asiakirjoja.                      kuun tutustuen tuomioistuinten ja syyttäjä-
58648:    Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä       laitoksen toimintaan.
58649: tuomareita ja muita viranomaisia vastaan
58650:      Helsingissä, syyskuussa 1958.
58651: 
58652: 
58653:                                            Olavi Honka.
58654: 
58655: 
58656: 
58657: 
58658:                                                                               K. K. Vuorisalo.
58659:                               I
58660: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin asioihin,
58661:       tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
58662:              täytäntöönpanon tarkastuksesta y.m.
58663:                                                                                  I                                                                                 7
58664: 
58665: 
58666: 
58667: 
58668:            Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin.
58669:     Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1957 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti käsiteltyjen
58670: asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole otettu Edus-
58671: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 88, ns. ilmoitusasioita,
58672: joiden lukumäärä oli 1330, eikä myöskään välitoimia, joihin .on ryhdytty ennen asiain
58673: lopullista tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli selontekovuonna 2 088.
58674: 
58675:  Edellisiitä vuosilta. V'lloteen 1957 siirtyneitä asioita. • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . • • •                            225
58676:  Uusia. asioita. vuonna. 1957 . . . . . • • • • • . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • • • • . . . . .      1 448          1 673
58677:                                                                                                                                       1-....-.,...,....-1
58678:  Näistä käsiteltiin vuonna. 1957 lopullisesti • • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .                      1519
58679:     ja. seuraavaan V'lloteen siirtyi . .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .                                154         1673
58680:  Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista. oli                                                                                   l----+-----1
58681:     vuonna. 1952 tulleita. tai vireillepa.ntuja. • . .. .. .. .. .. .. . • .. .. .. .. .. .. .. • .... • • •                                       1
58682:         "     1953    "       "           "                 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . •. . •. .                5
58683:         "     1954    "       "           "                 . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ••. . • . . . . •. . . .                  3
58684:         "     1955    "       "           "                . . .. . •.. .. .•. ....•. . .. .. .•.. .. .. .. .. .                                28
58685:         "     1956    "       "           "                 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . •. •. . . . .            147
58686:               1957    "       "           "                 . . . . . . •. . . . . . •. . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . .         1335           1519
58687:                                                                                                                                       1-...;....;.._;--;;...;.;.;.._1
58688:  Näistä" oli
58689:     L Oikeuskanslerille tehty;jä kanteluja, ilmiantoja tai anomuksia, jotka
58690:         1) ovat aiheuttaneet syytteen ....... , .•.....•...•..... , ..•..•.•.•..•.. , •                                                            7
58691:         2) ,            ,       kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta. •.                                                           20
58692:         3) ,            ,       alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaiselle .•..•.                                                           10
58693:         4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomai-
58694:             nen viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on
58695:             ryhtynyt kantelusaa tarkoitettuun toimenpiteeseen .•............••.•..                                                                 2
58696:         5) eivät. ~le ~iheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia. on ollut vireillä
58697:             tuoml01stu1messa ....•................................................                                                                 6
58698:         6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet toimenpidettä ......••...•......                                                              393
58699:         7) on siirretty toiselle viranomaiselle ......••........................•...                                                             18
58700:         8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta. ........................••....•.•••.                                                              32          488
58701:                                                                                                                                       1----1
58702:    II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovi-
58703:         oikeuden tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jät-
58704:          tämiä asioita, joissa on
58705:         1) tehty syyte ................................•...........•............                                                                   4
58706:         2) ry;hdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ....                                                                 5
58707:         3) tehty alistus tai esitys tahi annettu ohje viranomaiselle ........•...•.                                                              80
58708:         4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimen-
58709:             pidettä ....................•...................................•.....                                                                 2
58710:         5) ryhdytty muuhun toimenpi,teeseen ................................... .
58711:         6) siirretty toiselle viranomaiselle ..................................... .                                                               1
58712:          7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ..................................... .                                                                6           98
58713:                                                                                                                                       1----1
58714:   III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
58715:         1) tehty syyte ...............................•.........................                                                                 14
58716:         2) ryhdytty kurinp1totoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ... .                                                               11
58717:         3} tehty alistus ·tai annettu kehoitua viranomaiselle ..................... .                                                            44
58718:          4) vaadi~~~ se~itys ~ai ~~nkittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut
58719:             enempaa t01menp1detta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    42          111
58720:                                                                                                                                       1----1
58721:    IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          35
58722:     V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan
58723:          valvomiaaksi ylimmissä oikeusasteissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         42
58724:    VI. V_irka~imityks~ä, virkae~_oj.~ ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tut-
58725:          k1ntavuanoma1sten tehtavnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . .                                    96
58726:   VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                       649
58727:                                                                                                                  ----------~----~-------1
58728:                                                                                                                    Ythteensäj    1 1519
58729: 8                                                                                                    I
58730: 
58731:    Oikeuskanslerinvirastossa edellä olevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätettyjä
58732: syytteitä oli kaikkiaan 25, ja ne jakautuvat seuraavan taulukon osoittamalla tavalla:
58733: 
58734:       I. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheestä
58735:          a) alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan
58736:          b) :mlti!ttaatin jäseniä vastaan
58737:                                                                                 . ·······
58738:                                                                    .................
58739:                                                              ............................................
58740:                                                                                                                                              14
58741:                                                                                                                                               1                 15
58742:      II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa virkavirheestä ..........................                                                                            10
58743:                                                                             Yhteensä!                                                                   1       25
58744: 
58745: 
58746: 
58747: 
58748:                                    Tllastollisia tietoja virkasyytteistä.
58749:     Ne virkMYYtteet (jäljempänä. mainittaviin sotaoikeusasioihin kuuluvia lukuunottamatta),
58750: jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1957 ovat ratkaisseet, jakautuvat eri viran- ja
58751: 1loim<ruhaltijäzyhmien osalle seuraavasti:
58752: 
58753:                                                                                                       1.'ornn   Vaasan 1Itä·Suomen Helsingin 1
58754:                                                                                                     hovioikeus hoVioikeus hoVioikeus hoViol.tteus Yhteensä
58755:     Alituomareita maalla:
58756:         a) vakinaisia •.••.••..................•.......•.                                                 1           4              2             1              8
58757:         b) virkaatoimittavia ............. ···············
58758:     Alituomareita kaupungissa:
58759:                                                                                                          14              7       11                5             37
58760:         a) vakinaisia                                                                                     3           4          6                 4             17
58761:                              .......... ................ ...
58762:                       o o o · o o • • • • • • · • • • o f l o t l o f l o f l o o o ,fooi<iooooo•
58763: 
58764:         b) virkaatOimittavia          .,             "                                                    3           2              2            -3              7
58765:     V aitioneuvoston viran haltijoita  .........................
58766:     Liliniuhallituksen viran tai toimen haltijoita       .......                                         --          -
58767:                                                                                                                        1
58768:                                                                                                                                  -
58769:                                                                                                                                  -                 2
58770:                                                                                                                                                                   3
58771:                                                                                                                                                                   3
58772:     Kirkkoherroja
58773:                    . ····································
58774:     Muita viran tai toimen haltijoita     ............. ....
58775:                                                           '                           ~
58776:                                                                                                           3
58777:                                                                                                          21
58778:                                                                                                                      -
58779:                                                                                                                      16          40
58780:                                                                                                                                      1            -27             4
58781:                                                                                                                                                                 109
58782:                                                                               y,hteensäl                 45      1   34      1   67      1        42        1   188
58783: 
58784: 
58785: 
58786: 
58787:       Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
58788: 
58789:                                                                                                       Turun 1 Vaasan 1Itä-Suomen l Helsingin
58790:                                                                                                     hoVioikeus hoVioikeus hoVioikeus hoVioikeus Yhteensä
58791: 
58792:     Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä    ................                                                  1       11              1             1             14
58793:     Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamisessa
58794:        tai yhdistämisessä    ..............................                                              17           5          17                6             45
58795:     Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä    ................                                              -           -            3                4              7
58796:     Muita virkavirheitä     ...............................                                              27          18          46               31            122
58797:                                                                               Yhteensä!                  45      1   34      1   67      1
58798:                                                                                                                                                   42        1   188
58799:                                                                                       I                                                                                           9
58800: 
58801:     Ratkaisun perusteella voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet ryhmittää seuraavasti:
58802: 
58803:                                                                                                  Turun 1 Vaasan 1Itä-Suomen 1 Helsingin                       !1             ..
58804:                                                                                                hoviolkens hovioikeus hovioikeus hovioikeus                         Yhteensa
58805: 
58806: 
58807:  Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta
58808:  Syytteitä, jotka ovat rauenneet                           ................
58809:                                                                       •••••••••        0
58810:                                                                                                   -
58811:                                                                                                   -                -
58812:                                                                                                                        1            -
58813:                                                                                                                                         1
58814:                                                                                                                                                      -1                1
58815:                                                                                                                                                                        2
58816:  Virkasyytejuttuja, jotka on palautettu ......•...                                                -                  3                  4            -                 7
58817:  Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty ....•.                                                 5                6                  6             15              32
58818:  Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn
58819:     viaksi tuottamatta seuraamusta              ..............                                        1                1            -                -                   2
58820:  Syytteitä, joista on seurannut:
58821:     a) varoitus              .................................                                    22               12               20                11              65
58822:     b) sakkorangaistus              ..........................                                    12                7               28                 4              51
58823:     c) vankeusrangaistus                     0   •••••••••••••••••••••••                           4                3                5                 7              19
58824:     d) kuritushuonerangaistus ....................                                                 2                3                5                 4              14
58825:     e) viraltapano                ..............................                                   3                1                4                 5              13
58826:                                                                          Thteensä          l      491)     l       372 )    l       733 )     l       474 )   l      206
58827: 
58828: 
58829:    Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia koskevat syytteet sotaoikeusasioissa, jotka
58830: Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitusten johdosta korkein oikeus on vuonna 1957 rat-
58831: kaissut, jakautuvat eri viran ja toimen haltijoita kohti seuraavasti:
58832: 
58833: 1) Sotatuomareita      ........................................................... .                                                           1
58834:  2) Upseereita, joista oli
58835:     a) everstiluutnantteja .......................................•.............                                                            3
58836:     b) ~a~u~~jt;t . : .• ·: .•....•..•...............•.......•.......................                                                       5
58837:     C) tnstnoonmaJnreJa ... , .• , .. , , , , , . , , . , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , ,           3
58838:     d) ~~pt~e~.eja ••.. : .••....•...•..•.......•....•..••..•.....................                                                          1
58839:     e) laaktntakapteeneJa •................•...........•.....•.........••......                                                             1
58840:     f) yliluutnantteja .•.•...................................•.••......•.......                                                            3
58841:     g) 1~?-t~antt.~a ....•••....................••.•....•......•..•........•.....                                                           4
58842:     h) vanTtkkeJa • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 3 23
58843:  3) muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .                                  12
58844:                                                                                                                           ~----~----~~-----
58845:                                                                                                                            Yhteensä j         36
58846: 
58847: 
58848:      Rikosten laadun mukaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
58849: 
58850:      1) Virheitä rangaistusten maaraamtsessä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     1
58851:     2) Juopumus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . .            3
58852:     3) Sotilaan arvolle sopimaton käyttäytyminen . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             1
58853:     4) Esteetön palvelukseen saapumatta jääminen määräaikana . . . • . • . . . . . . . . • . . • . . . . . .                                                         1
58854:     5) Kuolemantuottamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .                     1
58855:     6) Käskynalaisen lievä pahoinpitely . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                                  2
58856:     7) Väärennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .             1
58857:     8) Varallisuuteen 'kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .                                              3
58858:     9) Käskynalaisen vaatiminen suorittamaan sotapalvelukseen kuulumatonta työtä . . . .                                                                             2
58859:    10) Virassa tapaihtunetta laiminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .                                  3
58860:    11) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .                                             18
58861:                                                                                                                                             Yhteensä j              36
58862: 
58863:     1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 2 henkilöä viraltapantavaksi sekä viraltapanon sijasta 1
58864: henkilö vankeusrangaistukseen ja 1 henkilö sakkorangaistukseen.
58865:     2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viraltapanon sijasta vankeusrangaistukseen.
58866:     3) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 2 henkilöä viraltapantavaksi sekä viraltapanon sijasta 2
58867: henkilöä vankeusrangaistukseen ja 2 'henkilöä sakkorangaistukseen.
58868:     4) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 4 henkilöä viraltapantavaksi ja viraltapanon sijasta 1 hen·
58869: kilö vankeusrangaistukseen.
58870: 
58871:  2 5191/58
58872: 10                                                                                      I
58873: 
58874:      Seuraamuksen perusteella voidaan edellä mainitut syytteet ryhmittää seuraavasti:
58875: 
58876:   1) Syytteitä, jotka on hylätty . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . • • • .                       14
58877:   2) Syytteitä, joista on seurannut:
58878:      a) muistutus . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . • . • . • . . . . . . • . .        3
58879:      b) varoitus • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • •       1
58880:      c) arestirangaistus . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • . . • . • • . . . . • . . . • • . .             5
58881:      d) sakkorangaistus . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . • . • . . . • . . • • . . . • . . . . . . • • . . . . . • . . • • • • . • •              8
58882:      e) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • • . • . • . . . • . • • • • • .                5
58883:                                                                                                                                             Yhteensä 1         36
58884: 
58885: 
58886: 
58887: 
58888:                                                        Virkaylioikeuden toiminta.
58889:     Virkaylioikeudessa vuonna 1957 ratkaistut kurinpitoasiat jakautuvat sen mukaan, minkä
58890: viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
58891: 
58892:  Rautatiehallitus • . • . . • . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . • . . . . . . . . • • . . . . • • . • • . . . • • . . • • • • • • • •      5
58893:  Posti· ja lennätinhallitus . . . . . . • . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . • . • . • . . . • • • • . • • • . .            3
58894:  Kouluhallitus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . • . • . • . . . . • • • . . . . . . • . • . • .   1
58895:                                                                                                                                             Yhteensä 1         9
58896: 
58897: 
58898: 
58899:      Kysymyksessä olevat kurinpitoasiat on ratkaistu seuraavalla tavalla:
58900: 
58901:  Vaatimus viraltapanosta •hyväksytty . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . .                           6
58902:  Vaatimus virasta vapauttamisesta ·hyväksytty • . • . . . . .. .. . . . . . . .. .. . • • • . . . . . . . . .. . . .. .                                        2
58903:  Hakemus uuden määräajan myöntämisestä hylil!tty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       1
58904:                                                                                                                                             Y'hteensä 1        9
58905: 
58906: 
58907: 
58908: 
58909:                                                        Lääninsyyttäjäin toiminta.
58910:    Lääninsyyttäjänä poliisitarkastajan tulee                                                sissa rikoksesta, josta saattaa tulla kuritus-
58911: ajaa syytettä rikoksesta, jonka ajamiseen                                                   huonetta kuusi vuotta tai ankarampi rangais-
58912: hänet on määrätty asetuskokoelmassa jul-                                                    tus, tahi sellaisen rikoksen yrityksestä tai
58913: kaistavalla yleisellä ohjeella, mikäli oikeus-                                              osallisuudesta sekä muustakin rikoksesta,
58914: kansleri sellaisen antaa. Nykyään voimassa                                                  milloin poliisitarkastaja katsoo, että asian
58915: oleva tällainen ohje on annettu 2 päivänä                                                   vaikeus tai muut seikat tekevät hänen ryhty-
58916: toukokuuta 1951 (As.kok. n:o 277). Niin-                                                    misensä asiaan tarpeelliseksi.
58917: ikään tulee poliisitarkastajan ajaa syytettä                                                   Lääninsyyttäjäin toimintaa vuonna 1957
58918: rikoksesta, jonka ajamiseen hän yksityista-                                                 valaisee seuraava taulukko, joka osoittaa
58919: pauksessa on saanut oikeuskanslerin, sisä-                                                  kuinka monta alioikeudessa sanotun vuoden
58920: asiainministeriön tai lääninhallituksen mää-                                                aikana käsiteltävänä ollutta juttua kunkin
58921: räyksen. Edelleen poliisitarkastaja on läänin-                                              läänin lääninsyyttäjällä on ollut, kuinka
58922: syyttäjänä oikeutettu viranomaisen tai asian-                                               monta syytettyä niissä on ollut ja montako
58923: omistajan esityksestä taikka omasta aloittees-                                              esiintymistä alioikeudessa vuoden aikana ju-
58924: taan ottamaan ajaakseen alioikeudessa vi-                                                   tuista on aiheutunut. I: llä merkityissä sa-
58925: reille pantavan tai vireille pannun syytteen                                                rakkeissa on oikeuskanslerin yleisen ohjeen
58926: muissakin kuin edellä mainituissa tapauk-                                                   perusteella ajetut syytejutut, II: lla merki-
58927:                                                         I                                                               11
58928: 
58929: tyissä sarakkeissa oikeuskanslerin, sisäasiain-             teet ja III: lla merkityissä sarakkeissa lää-
58930: ministeriön tai lääninhallituksen erikseen                  ninsyyttäjän ajettavakseen ottamat muut
58931: antaman määräyksen perusteella ajetut syyt-                 syytejutut.
58932: 
58933:                               Vuodelta 1956 siir-   Vuoden 1957 aikana 1mod~- Vuoteen              Esilnty-
58934:                                  tyneet jutut       vireille pannut jutut na allol- 1958 Syytetty- mlskerrat
58935:                                                                                          jen luku-
58936:                                                                                keudessa slirtyneet               allolkeu-
58937:                                                                                päättynee~  jutut     määrä         dessa
58938:                                1 1 II 1 III 1Yht.       1   1 II 1 III 1Yht.     jutut
58939: 
58940: 
58941:  Uudenmaan 1. ..........        3   -     -     3   26            1   2
58942:                                                                      26   29               6        39             45
58943:  Turun ja Porin 1.    ...... 2      - -         2   29        -       1
58944:                                                                      31   30               1        37             44
58945:  Hämeen 1.    ............. 2       - -         2   31 4              -
58946:                                                                      31   35               6        56             56
58947:  Kymen 1. ...............    -      - -     -        - -
58948:                                                     16               14   16               2        25             21
58949:  Mikkelin 1.   ..... ······· - 2
58950:  Kuopion 1••......••..••
58951:                                     - -
58952:                                     - -
58953:                                             -
58954:                                               2
58955:                                                     14
58956:                                                     16
58957:                                                        3 -
58958:                                                        3   3
58959:                                                                      13
58960:                                                                      15
58961:                                                                           17
58962:                                                                           22
58963:                                                                                            4
58964:                                                                                            9
58965:                                                                                                     23
58966:                                                                                                     31
58967:                                                                                                                    32
58968:                                                                                                                    36
58969:  Vaasan 1.   ............... 11      1  1   13       -
58970:                                                     31     6         42   37               8        77             84
58971:  Oulun 1. •.•.•••••.••••••      5   - -      5       -
58972:                                                     29     1         29   30               6        56             46
58973:  Lapin 1••.....•...•••.••       7   - -       7     14 1 -           17   15               5        18             26
58974:                              1 32 1 1 1 1 1 341206 1 12 1 13 1231 1 218                 1 47     1 362       1    390 1)
58975: 
58976: 
58977: 
58978:                       Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
58979:    Vankiluettelot ja rangaistusluetteloiden                 haarain ollut todettu olleen erittäin lieven-
58980: otteet ovat saapuneet oikeuskanslerinviras-                 täviä, olisi ollut tuomittava kuritushuonetta.
58981: toon säädetyssä järjestyksessä. Vankiluette-                   Kahdessa tapauksessa, joista toinen johtui
58982: loista on selontekovuonna tarkastettu luette-               edellisenä vuonna havaituista virheellisyyk-
58983: lot lokakuun 1 päivän 1956 ja lokakuun 1                    sistä, asianomaisille kihlakunnanoikeuksien
58984: päivän 1957 väliseltä ajalta. Tarkastetut                   puheenjohtajille on annettu huomautus vas-
58985: täytäntöönpanoasiakirjat koskevat vuotta                    taisen varalta. Muut virheet ja puutteelli-
58986: 1956 ja vuoden 1957 alkupuolta.                             suudet ovat olleet laadultaan niin lieviä,
58987:    V a n k i 1 u e t t e 1 o i t a tarkastettaessa on       etteivät ne, sitten kun oikaisu oli tapahtu-
58988: havaittu 13 virheellisyyttä. Tarkastus on                   nut, ole antaneet aihetta enempiin toimen-
58989: yhdessä tapauksessa aiheuttanut a 1 i s t u k-              piteisiin. Vuoden vaihteessa oli kaksi asiaa
58990: s en korkeimmalle oikeudelle oikaisun ai-                   välitoimen varassa.
58991: kaansaamiseksi. Alistus tehtiin sen johdosta,
58992: että syytetty oli tuomittu haitanteosta viran-                 Täytäntöönpanoasiakirjoja
58993: toimituksessa olevalle virkamiehelle ankaram-               tarkastettaessa on todettu 24 virheellisyyttä
58994: paan sakkorangaistukseen kuin laki salli.                   ja laiminlyöntiä. Näistä oli osa sellaisia, että
58995:    Yhdessä tapauksessa on katsottu tarpeelli-               tuomioistuin ei ollut säädetyn ajan kuluessa
58996: seksi lähettää asiakirjat asianomaiselle kanne-             toimittanut otteita rangaistusluetteloista lää-
58997: viskaalille v i r k a s y y t t e e n nostamista            ninhallitukselle täytäntöönpanoa varten. Kah-
58998: varten. Syytemääräys annettiin sen johdosta,                dessa tapauksessa on korkeimmalle oikeudelle
58999: että kaksi syytettyä oli tuomittu kumpikin                  tehty a 1 i s t u s oikaisun aikaansaamiseksi.
59000: yksin teoin tehdyistä neljästä törkeästä var-               Alistukset tehtiin siitä syystä, että
59001: kaudesta ja vahingonteosta kussakin tapauk-                    1) syytetty oli tuomittu menettämään eh-
59002: sessa vankeusrangaistukseen, vaikka sano-                   donalainen vapautensa, vaikka hänen syyk-
59003: tuista rikoksista sovelletun rikoslain 28 luvun             seen luettu rikos oli tehty ennen koeajan
59004: 2 §: n 1 momentin mukaan, jota 7 luvun                      alkamista; ja että
59005: 1 §: n nojalla oli ankarampana lainpaikkana                    2) syytetty oli vastoin säännöstä nuorista
59006: sovellett;wa, ja huomioon ottaen, ettei asian-              rikoksentekijöistä 31 päivänä toukokuuta
59007:     1) Kuitenkin on lääninsyyttäjän oltua estynyt tai saatua vapautuksen esiintymisestä alisyyttäjä 50
59008: tapauksessa esiintynyt alioikeudessa.
59009: 12                                                I
59010: 
59011: 1940 annetun lain 6 §: ssä, sellaisena kuin se        maksi tai menettämään kansalaisluottamuk-
59012: on 18 päivänä joulukuuta 1953 annetussa               sen;
59013: laissa, tuomittu menettämään kansalaisluot-              kihlakunnanoikeus oli toimittanut vapaus-
59014: tamuksensa, vaikkei hän rikoksen tehdessään           rangaistusten yhdistämisen rikoslain 7 luvun
59015: vielä ollut täyttänyt 21 vuotta.                      8 § : n 2 momentin vastaisesti; ja
59016:    Kahdeksassa tapauksessa virheet ja laimin-           rvirikaatoimittava tuomiokunnan tuomari oli,
59017: lyönnit ovat olleet sellaisia, että on katsottu       yrittäessään salata laiminlyönnin, joka oli
59018: tarpeelliseksi nostaa virkasyyte asian-               tapahtunut erään saman tuomiokunnan kihla-
59019: omaisia vastaan. Näistä on neljä johtunut             kunnanoikeuden määrätyn puheenjohtajan
59020: edellisinä vuosina havaituista virheistä ja           tehtävänä olleessa rangaistusluettelonotteen
59021: laiminlyönneistä. Viidessä tapauksessa syyte-         lähettämisessä lääninhallitukselle, antanut
59022: määräys aiheutui siitä, ettei tuomioistuin            viranomaisille harhaanjohtavia tietoja sekä
59023: ollut lähettänyt rangaistusluettelonotteita           tehnyt vääriä merkintöjä tuomiokunnan ar-
59024: säädetyssä ajassa lääninhallitukselle täytän-         kistossa pidettyyn kirjekonseptikirjaan.
59025: töönpanoa varten. Muut syytteet määrättiin               Neljässä tapauksessa, joista kaksi johtui
59026: nostettaviksi seuraavien virheellisyyksien joh-       edellisenä vuonna havaituista virheellisyyk-
59027: dosta:                                                sistä ja laiminlyönneistä, asianomaisille on
59028:    syytetty oli rikoslain 40 luvun 7 §: n             annettu huomautus vastaisen varalle. Muut
59029: 3 momentin nojalla tuomittu hänen syykseen            virheet ja puutteellisuudet ovat olleet laa-
59030: luetusta virkamiehenä tehdystä jatketusta             dultaan niin lieviä, etteivät ne, kun oikaisu
59031: kavaltamisesta     kuritushuonerangaistukseen         oli tapahtunut, ole antaneet aihetta enempiin
59032: mutta laiminlyöty tuomita samalla viralta             toimenpiteisiin. Vuoden vaihteessa viisi asiaa
59033: pannuksi sekä maan palvelukseen kelvotto-             oli välitoimen varassa.
59034: 
59035: 
59036: 
59037:                              Sakkoluetteloiden tarkastus.
59038:    Selontekovuonna on oikeuskanslerinviras-           takaisin asianomaisille. Nämä esitykset ovat
59039: tossa tarkastettu eräistä lääninhallituksista         johtaneet tarkoitettuun tulokseen.             ·
59040: hankitut asianomaisten tuomioistuinten niille            Kolmessa tapauksessa, jotka johtuivat edel-
59041: lähettämät sakkoluetteloiden otteet, lähinnä          lisinä vuosina havaituista virheistä, on v i r-
59042: vuodelta 1956. Tarkastuksessa on havaittu             k a s y y t e määrätty nostettavaksi. Syyte-
59043: 23 virhettä.                                          määräykset aiheutuivat kaikki siitä, että syy-
59044:    Kahdeksassa tapauksessa ovat virheet ai-           tetty oli tuomittu ankarampaan sakkoran-
59045: heuttaneet a l i s t u k s e n korkeimmalle oi-       gaistukseen kuin laki salli, yhdessä tapauk-
59046: keudelle oikaisun aikaansaamiseksi. Alistuk-          sessa pitkitetystä toisen irtaimen omaisuuden
59047: set tehtiin sen johdosta, että syytetty oli           tahallisesta vahingoittamise.sta, yhdessä ta-
59048: tuomittu viidessä tapauksessa haitanteosta            pauksessa haitanteosta virantoimituksessa ole-
59049: virantoimituksessa olevalle virkamiehelle,            valle virkamiehelle ja yhdessä tapauksessa
59050: kahdessa tapauksessa erittäin lieventävien            erittäin lieventävien asianhaarain vallitessa
59051: asianhaarain vallitessa tapahtuneesta virka-          telhdystä ya:-itykse.stä palkottaa väJkivaJllalola
59052: miehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja yh-         uhaten virkamies jäJt.tämään virtkatoimi teke-
59053: dessä tapauksessa nuorena henkilönä tehdystä          mättä.
59054: meluamisesta yleisellä paikalla ankarampaan              Yhdessä tapauksessa, joka johtui selonteko-
59055: sakkorangaistukseen kuin laki salli.                  vuonna havaitusta virheellisyydestä, asian-
59056:    Kolmessa tapauksessa, joissa syytetty oli          omaiselle kihlakunnanoikeuden puheenjohta-
59057: tuomittu ankarampaan sakkorangaistukseen              jalle on annettu huomautus vastaisen varalle.
59058: kuin laissa on sallittu ja jotka oli havaittu         Muut virheet ja puutteellisuudet ovat olleet
59059: edellisinä vuosina, valtiovarainministeriölle         niin vähäisiä, että enemmät toimenpiteet,
59060: on, sitten kun korkein oikeus tehdyn esityk-          kun oikaisu oli tapahtunut, ovat saaneet
59061: sen johdosta oli oikaissut tarkoitetut virheel-       raueta. Vuoden vaihteessa oli neljä asiaa
59062: liset sakkopäätökset, tehty esitys liikaa mak-        välitoimen varassa.
59063: setun sakon määräämisestä suoritettavaksi
59064:                                                     1                                                 13
59065: 
59066: 
59067: 
59068: 
59069:                Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
59070:                                haJUnto-oikeuteen.
59071: 
59072:    K o r k e i m p a a n o i k e u t e e n on se-       tamisesta tehtäväksi säädetty tili ankaram-
59073: lon tekovuonna tehty 80 tuomioistuinten tai             paan sakkorangaistukseen kuin laki salli.
59074: muun viranomaisen päätöksen oikaisemista                Yhdessä tapauksessa tehtiin alistus tarkas-
59075: tai poistamista tarkoittavaa alistusta.                 tusoikeuden päätöksen oikaisemiseksi sen joh-
59076:    Vankiluetteloja, täytäntöönpanoasiakirjoja           dosta, että, maanlunastuslautakunnan päätet-
59077: ja sakkoluetteloja tarkastettaessa on havaittu          tyä maanhankintalain soveltamisesta eräissä
59078: 11 virhettä, jotka ovat aiheuttaneet alistuk-           tapauksissa 21 päivänä tammikuuta 1955 an-
59079: sen korkeimpaan oikeuteen. Näiden alistus-              netun lain mukaisessa perustamistoimituk-
59080: ten sisältöön nähden viitataan rangaistusten            sessa antaa eräälle henkilölle lisäalueen, tar-
59081: täytäntöönpanon ja sakkoluetteloiden tarkas-            kastusoikeus käsitellessään muutoksenhaun
59082: tuksesta annettuun selostukseen. Lisäksi on             johdosta sanottua toimitusta oli lainvoiman
59083: oikeuskanslerinviraston aloitteesta tehty yksi          saaneelia päätöksellään katsoen, että mainittu
59084: alistus, kun muussa yhteydessä havaittiin               henkilö, joka ei ollut ollut tarkastusoikeuden
59085: kahden henkilön olevan syyttömiä rikkomuk-              istunnossa saapuvilla, oli jo aikaisemmin
59086: siin, joista heidät oli tuomittu rangaistuk-            maanhankintalain mukaisessa toimituksessa
59087: seen.                                                   saanut lisäalueen omistamansa tilan tueksi
59088:    Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille            ja ettei maanlunastuslautakunnan niin ollen
59089: tekemien ilmoitusten ja kantelujen johdosta             olisi tullut enää ottaa hänen hakemustaan
59090: on korkeimpaan oikeuteen tehty neljä alis-              käsiteltäväkseen, poistanut toimituksen lisä-
59091: tusta. Näistä aiheutui yksi siitä, että kihla-          alluetta koskevalta osalta ja palauttanut ailueen
59092: kunnanoikeus oli tuomitessaan erään henki-              valtiolle, mutta sittemmin oli käynyt ilmi,
59093: lön kuritushuonerangaistukseen jättänyt an-             että puheena olevan tilan tueksi ei ollutkaan
59094: tamatta lausunnon hänelle rikoslain 3 luvun             annettu lisäaluetta ja että tarkastusoikeuden
59095: 11 § : n mukaan tulevasta rangaistuksen vä-             päätös oli perustunut valtion taholta annet-
59096: hennyksestä rikoksen valmistavan tutkinnan              tuun erehdyttävään ilmoitukseen.
59097: aikana tapahtuneen vapaudenmenetyksen joh-                 Muiden viranomaisten oikeuskanslerin tie-
59098: dosta tai siitä, oliko perusteltua aihetta jät-         toon saattamien, oikeudenhoidossa ilmennei-
59099: tää sanottu vähennys tekemättä. Yhdessä                 den virheellisyyksien ja muiden kysymysten
59100: tapauksessa tehtiin alistus, kun kihlakunnan-           johdosta on korkeimpaan oikeuteen tehty
59101: oikeus oli rikoslain 8 luvun 1 §: n 4 kohdan            64 alistusta. Näistä johtui 48 siitä, että ri-
59102: nojalla hylännyt virallisen syyttäjän erästä            koksentekijän ilmoitettua viranomaise'lie vää-
59103: henkilöä vastaan 6 päivänä huhtikuuta 1934              rän nimen rangaistustuomio tai -määräys oli
59104: annetun metsästyslain 58 §: n nojalla luvat-            kohdistunut väärään henkilöön, ja kaksi siitä,
59105: tomasta hirven kaatamisesta ajaman syytteen             että henkilö oli toisesta henkilöstä erehdyk-
59106: liian myöhään nostettuna, mutta katsottiin,             sestä annetun virkatodistuksen perusteella
59107: ettei syyteoikeus sanotusta teosta, kun kysy-           tullut tuomituksi väärällä nimellä. Kuudessa
59108: myksessä ei ollut asianomistajarikos, vielä             tapauksessa tehtiin alistus syystä, että syy-
59109: ollut rauennut. Yksi alistus aiheutui siitä,            tetty oli tuomittu rangaistukseen kahdesti
59110: että kihlakunnanoikeus oli lainvoiman saa-              samasta rikkomuksesta, ja kolmessa syystä,
59111: neena päätöksellä tuominnut syytetyn hol-               että henkilö oli erehdyksestä tuomittu ran-
59112: houslain 53 §: n nojalla laiminlyömisestä an-           gaistusmääräyksin, vaikka hän oli ilmoitta-
59113: taa holhouslautakunnalle holhoustoimen hoi-             nut rangaistusvaatimuksen oikeuden käsitel-
59114: 14                                                   I
59115: 
59116: täväksi. Yksi alistus aiheutui siitä, että syy-             Alistuksiin on korkein oikeus 78 tapauk-
59117: tetty oli tuomittu rikoslain 44 luvun 20 § : n           sessa suostunut. Sitä vastoin korkein oikeus
59118: nojalla varomattomasta tulen käsittelemi-                ei ole katsonut puoleltaan olevan aihetta toi-
59119: sestä all'karampaan sakkorangaistukseen kuin             menpiteisiin edellä selostetussa luvatonta hir-
59120: laki salli. Kolme alistusta johtui siitä, että           ven kaatamista koskevassa asiassa, koska ky-
59121: syytetty oli vastoin nuorista rikoksenteki-              symystä syyteoikeuden vanhentumisesta pu-
59122: jöistä 31 päivänä toukokuuta 1940 annetun                heena olevassa tapauksessa oli pidettävä tul-
59123: lain 6 § : n 2 momenttia tuomittu 21 vuotta              kinnanvaraisena ja kun kihlakunnanoikeuden
59124: nuorempana tehdystä rikoksesta menettämään               päätöstä ei voitu purkaa syytetyn vahingoksi
59125: kansalaisluottamuksensa, minkä lisäksi tuo-              siinäkään tapauksessa, että syyteoikeuden ei
59126: mioistuimen päätös oli yhdessä näistä ta-                katsottu vanhentuneen, eikä myöskään, huo-
59127: pauksista virheellinen siinäkin, että syytetty,          mioon ottaen eräiden maanhankintalain no-
59128: joka oli tehnyt rikoksensa ennenkuin oli täyt-           jalla annettujen lainvoiman saaneiden pää-
59129: tänyt 18 vuotta, oli vastoin rikoslain 6 luvun           tösten purkamisen rajoittamisesta 18 päi-
59130: 5 §: n 2 momenttia tuomittu rangaistukseen               vänä joulukuuta 1953 annetun lain säännök-
59131: saman luvun 1 §: ää soveltaen, ja toisessa ta-           set, selostetussa lisäalueen saantia koskevassa
59132: pauksessa siinä, että syytetty oli tuomittu              asiassa.
59133: 4 kuukaudeksi kuritushuoneeseen, vaikka                     K o r k e i m p a a n h a 11 i n t o- o i ke u-
59134: vähin määrä, jota sanottua rangaistuslajia               t e e n on selontekovuonna tehty 6 alistusta.
59135: voidaan rikoslain 2 luvun 2 §: n 1 momentin              Nämä johtuivat siitä, että maistraatin poliisi-
59136: mukaan tuomita, on 6 kuukautta. Yksi alis-               järjestyksen rikkomisesta tuomitsema ran-
59137: tus tehtiin syystä, että tuomittu henkilö oli-           gaistus oli kohdistunut väärään henkilöön.
59138: kin rikokseen syyllistyessään ollut mielisai-            Alistuksiin korkein hallinto-oikeus on suos-
59139: rauden vuoksi ymmärrystä vailla.                         tunut.
59140: 
59141: 
59142: 
59143: 
59144:                            Valtion puuttuva maksuvalmius.
59145:    Selonteikovuonna syntyi vaJtiosääntömme               arvioon. Käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa li-
59146: vastainen tilanne, jonka vallitessa valtio ei            säyksistä ja muutoksista vuoden 1957 tulo- ja
59147:                                                          menoarvioon ei mielestäni kuitenkaan ole tätä pe-
59148: ole kyennyt aikanaan suoriutumaan maksu-                 riaatetta noudatettu, koska käytettävissä olevien
59149: velvoitteistaan. Tämän johdosta oikeuskans-              asianomaisten viranomaisten antamien tietojen pe-
59150: leri on useassa eri tilaisuudessa kiinnittänyt           rusteella eräät määrärahat eivät tule riittämään
59151: valtioneuvoston huomiota tällaisen tilan syn-            koko kuluvan vuoden tarpeisiin, vaan on edelly-
59152:                                                          tettävä että näihin, jo tiedossa oleviin menoihin
59153: tymisen ehkäisemiseen ja syntyneen lainvas-              tarvittwvat lisävarat olisi myönnettävä uudessa
59154: taisen tilan poistamiseen. Niinpä valtioneu-             lisämenoarviossa. Katson, että nyt käsiteltävänä
59155: voston käsitellessä 26 päivänä huhtikuuta esi-           ·olevaan ehdotukseen olisi ollut otettava kaikki
59156: tystä muutoksista ja lisäyksistä vuoden 1957             menot sellaisena kuin koko vuoden tarve edellyt-
59157:                                                          tää ja että samalla olisi ollut tehtävä esitys nii-
59158: tulo- ja menoarvioon, eli ns. I lisäbudjettia,           den suorittamista varten tarpeellisten varojen saa-
59159: oikeuskansleri lausui valtioneuvoston pöytä-             miseksi."
59160: kirjaan:
59161:                                                            Valtioneuvoston saatua uuden kokoonpanon
59162:    ,Hallitusmuodon 66 §:n mukaan on vuotuiseen
59163: tulo· ja menoarvioon otettava varainhoitovuoden
59164:                                                          oikeuskansleri 28 päivänä toukokuuta saattoi
59165: tulot ja menot. Se käsittää siis koko varainhoi-         valtioneuvoston jäsenten tietoon käsityksensä
59166: tovuoden. 69 § :n 2 momentissa mainitut lisäykset        poikkeuksellisen tilanteen vaatimista toimen-
59167: tulo· ja menoarvioon merkitsevät vain varsinaisen        piteistä lausuen seuraavaa:
59168: tulo· ja menoarvion täydentämistä eikä käsitykseni
59169: mukaan sitä laadittaessa voida poiketa siitä, että         ,Valtioneuvoston istunnossa viime huhtikuun 26
59170: lisäystenkin tulee kohdistua koko varainhoitovuo-        päivänä olen esittänyt huomautuksen siitä, että esi-
59171: teen. 68 §:n 4 momentissa oleva määräys siitä,           tys lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1957 tulo- ja
59172: että tulo· ja menoarviossa on osoitettava menojen        menoarvioon ei täyttänyt hallitusmuodossa tulo- ja
59173: suorittamiseen tarvittavat varat, on sovellettava        menoarviolle asetettuja vaatimuksia, koska siihen ei
59174: myöskin lisäyksiin, jotka tehdään tulo- ja meno-         ollut otettu menoja sellaisina kuin koko vuoden
59175:                                                         1                                                    15
59176: tarve edellyttää. Hallitusmuodon edellyttämistä tulo·       paitsi taloudelliseen ja kansantaloudelliseen puo-
59177: ja menoarvion perusteista ·poi:kkeaminen on johtanut        leen, myös asian budjettioikeudelliseen puoleen.
59178: siihen, että arviomäärärahoja on huomattavasti yli-         Tulo- ja menoarvion •taloudellisena tehtävänä on
59179: tetty jo ennen kuin esitykset lisäyksistä tulo- ja          suunnitelmallisuuden toteuttaminen valtion talou-
59180: menoarvioon on jätetty Eduskunnalle. Tämä me-               dessa, huolenpito siitä, että voidaan ylläpitää ta-
59181: nettely on valtiotalouden tasapainon järkkyessä             sapaino valtion tulojen ja menojen välillä. Toi-
59182: nyt johtanut siihen, että valtio ei ole uusiutu-            saalta se on sitovana ohjeena varainhoitovuodelle
59183: neesti pystynyt ajoissa täyttämään eräitä sitou-            ja muodostaa perustan finanssikontrollille.
59184: muksiaan. Näin syntynyt tilanne on valtiosään-                Riidatonta on, että ku~uvan vuoden tulo- ja
59185: tömme noudattamisen kannalta kestämätön, koska              menoarvio niine lisäyksineen, jotka siihen on tehty
59186: sen perusteisiin kuuluu, että valtio vastaa voi-            edellä viitatusaa lisäyksessä, ei vastaa hallitus-
59187: massa olevista velvoituksistaan ja että hallintoa           muodon 66-68 § :n vaatimuksia yhtä vä·hän tulo-
59188: tämän mukaisesti hoidetaan. Riippumatta siitä,              jen kuin menojenkaan osalta. 67 § :n mukaan on
59189: miten kuluvan vuoden tulo- ja menoarvio saate-              tulo- ja menoarvioon otettava kaikki verot ja
59190: taan tasapainoon ja valtiotalous vastaisuudessa jär-        muut tulot, jotka varainhoitovuonna on suoritet-
59191: jestetään, on valtiovallan asiana huolehtia siitä,          tava. Näin ei ole tapahtunut ainakaan kaikkien
59192: että valtio kykenee rahalliset sitoumuksensa täs-           verojen osalta. 68 § :n mukaan on tulo- ja meno-
59193: mällisesti täyttämään. Oikeuskanslerina katson              arvioon otettava kaikki menot, jotka varainhoito-
59194: velvollisuudekseni huomauttaa, että valtioneuvos-           vuotena on maksettava. On aivan selvää, ettei-
59195: ton tulee sen käytettävissä olevin lainmukaisin             vät tulo- ja menoarvioon ja sen lisäykseen otetut
59196: keinoin saattaa valtion maksuvalmius sellaiseksi,           eräät valtion talouteen olennaisesti vaikuttavat
59197: että valtio pystyy vastaisuudessa täsmällisesti             määrärahat, kuten esim. työllisyyden turvaamista
59198: täyttämään rahalliset velvoituksensa, ja, ellei sillä       tarkoittavat, tule riittämään siihen tarkoitukseen,
59199: näitä keinoja ole, kiireellisesti saattaa asia Edus-        johon ne on osoitettu. Vaikka kysymyksessä onkin
59200: kunnan tietoon ja sen käsiteltäväksi ehdotuksensa           arviomäärära:ha, ei tämä oikeuta sitä vapaasti ylit-
59201: nykyisen kestämättömän tilanteen poistamiseksi.''           tämään, jota paitsi ylittäminen ei missään tapauk-
59202:                                                             sessa voi tulla kysymykseen, mikäli valtion mak-
59203:                                                             suvalmius ei sitä edellytä ja valtion mahdollisuus
59204:   Kun hallituksen eräät valtion maksuval-                   täsmällisesti täyttää lailliset ja selvät sitoumuk-
59205: miuden turvaamista ja valtion maksuvelvoi-                  sensa sen johdosta vaarannetaan.
59206: tusten täyttämisen viivästymisen vuoksi syn-                   Nåin ollen katson, että kuluvan vuoden tulo- ja
59207:                                                             menoarvio on asianmukaisin lisäyksin ja muutak-
59208: tyneen tilanteen saattamista sopusointuun                   sin kiireellisesti saatettava hallitusmuodon mukai-
59209: lakiin sisältyvien määräysten kanssa tarkoit-               seksi ja asiasta tehtävä eduskunnalle esitys, joka
59210: tavat esitykset eivät olleet tulleet Eduskun-               sisältää myös ilmoituksen siitä, miten varat tulo-
59211: nassa hyväksytyiksi ja valtion eräät lakiin                 ja menoarvioon tehtävään lisäykseen on hankit-
59212:                                                             tava, jossa suhteessa kuluvan vuoden lisämenoar-
59213: perustuvat maksut, kuten esim. lapsilisät,                  vioon liittyvä oikeutus siinä mainittujen menojen
59214: olivat jääneet suorittamatta, oikeuskansleri                suorittamiseksi käyttämään valtiolle vuoden 1957
59215: kiinnitti 24 päivänä heinäkuuta valtioneu-                  aikana kertyviä tuloja on osoittautunut riittämät-
59216: voston alustavassa neuvottelussa, ns. iltakou-              tömäksi." 1)
59217: lussa, huomiota lisäbudjetin antamisen tar-
59218: peellisuuteen seuraavin lausumin:                             Valtion puuttuvan maksuvalmiuden joh-
59219:                                                             dosta kysymys tulo- ja menoarvioon merkit-
59220:   ,Käsitykseni mukaan on ilmeistä, että se oikeu-           tyjen arviomäärärahojen ylittämisestä on an-
59221: dettomuuden tila, joksi valtiotalouden järkkymi-
59222: sestä johtunutta nykyistä tilannetta syyllä voi-            tanut apulaisoikeuskanslerille oikeuskanslerin
59223: daan kutsua, on olennaisesti johtunut siitä, ettei          virassa aiheen, käsiteltäessä kulkulaitosten ja
59224: tulo- ja menoarviota eikä lisäbudjettiakaan laadit-         yleisten töiden ministeriön esitystä maan-
59225: taessa ole noudatettu hallitusmuodon mukaisia pe-           teiden kunnossapitoa varten osoitetun arvio-
59226: riaatteita. Viimeksimainitulta osalta olen viime
59227: huhtikuun 26 päivänä nimenomaan tehnyt huomau-              määrärahan ylittämisestä 30 päivänä elo-
59228: tuksen valtioneuvoston pöytäkirjaan. Mikäli bud-            kuuta 1957 lausua valtioneuvoston pöytä-
59229: jetin tulot ja menot, sellaisina joikai ne tosiasioi-       kirjaan:
59230: den perusteella oli arvioitava, olisi saatettu tasa-
59231: painoon, olisi valtio ilmeisesti pystynyt ajallaan             ,Niinkuin oikeuskansleri jo aikaisemmin eri yh-
59232: vastaamaan sitoumuksistaan, ja mikäli arvioidut             teyksissä on esittänyt, johtuu se oikeudettomuuden
59233: tulot eivät olisi varainhoitovuoden aikana kerty-           tila, mikä on ollut seurauksena valtiotalouden
59234: neet niin nopeasti kuin menojen täsmällinen suo-            järkkymisestä, olennaisesti siitä, ettei kuluvan
59235: ritus vaati, olisi ollut tehtävä ehdotus valtion            vuoden tulo- ja menoarviota sekä vuoden ensim-
59236: maksuvalmiuden säilyttämiseksi.                             mäistä lisämenoarviota laadittaessa ole noudatettu
59237:    Harkittaessa toimenpiteitä valtion talouden saat-        hallitusmuodossa tulo- ja menoarviolle asetettuja
59238: tamiseksi tasapainoon, on kiinnitettävä huomiota,           vaatimuksia, joiden mukaan menot olisi siihen
59239: 
59240: 
59241:      1) Poiketen pitkäaikaisesta lisämenoarvioiden antamisen ajankohtaan nähden vallinneesta käytän-
59242: nöstä annettiin II lisämenoarvioesitys Eduskunnalle jo 5 päivänä elokuuta.
59243: 16                                                      1
59244: 
59245: otettava sellaisina kuin koko vuoden tarve edel-            mitä tulo- ja m~noarvio siihen tiihän asti tehtyine
59246: lyttää. Hallitusmuodon mukaisista tulo- ja meno·            muutoksineen ja. lisäyksinaan edellyttää, sillä tu·
59247: arvion laatimisen perusteista poikkeaminen on jo'h·         loja ei &le ilm.oitettu kertyvän enemmän kuin tulo-
59248: tanut siihen, että arviomäärärahoja on huomatta-            arvio edellyttää. Valtion tulo· ja menoarvion ja
59249: vasti, ja enemmän kuin tulojen kertyminen t>lisi            tilinpäätöksen perusteista annetun lain (136/31)
59250: edellyttänyt, ylitetty jo ennen kuin .esitykset li-         6 §:n mukaan va.ltioneuvostolla on tosin oikeus
59251: säyksiBtä. tulo- ja menoarvioon ·on annettu edus-           myöntää lupa arviomäärärahan ylittämiseen, mutta
59252: kunnalle.                                                   käsitykseni mukaan .tällaisen luvan antaminen
59253:     Käsit·eltävänä oleva maanteiden kunnossapitoa           edellyttää, että va;ltio<lla myös on käytettävissään
59254:  varten      myönnetyn     arviomäärära:han   ylitys,       varat, joilla nämä ylitykset voidaan suorittaa.
59255:  tie· ja vesirakennushalli·tuksen esityksen mukaan             Oikeuskanslerin viran puolesta on kuluvan vuo·
59256:  1 740 000 000 markkaa, on siksi huomattava, että           den aikana useissa eri ti!laisuuksissa esitetty vaa·
59257:  sitä vastaava määrärahan lisäys, kun kyseinen              timus, että valtion talous on saatettava sellaiseen
59258:  tarve ilmeisesti jo aikaisemmin .oli tiedossa, olisi       tasapai:o,oon, että va;Itio kykenee täsmällisesti täyt·
59259:  ollut sisällytettävä eduskunnalle viimeksi annet·          tämään lailliset sitoumuksensa ja ve'lvoituksensa.
59260:  tuun lieämen&arvioesitykseen. Kun näin ei, syistä,         V.aikkakin se ·suo1ranainen laittomuuden tila, jonka
59261:  jotka esittelijän muistiossa mainitaan, kuitenkaan         aikana valti0 ei kyennyt elies suaranaisia lakiin
59262:  ole tapahtunut, en voi pitää määräraihan ylittä-           pe·rustuvia velvoituksiaan, kuten esim. lapsilisiä
59263:  mistä edes siltä osin, kuin va.ltion.euvoston raha·        a:jallaan suorittamaan, nyttemmin on saatu poista·
59264:  asiainvaliokunta on katsonut voivansa sen sallia,          tuksi, on vwltion maksuvalmius valtiovarainminis-
59265:  hyväksyttävänä. Vaikka kysymyksessä on arvi'o·             teriön taholta annettujen ilmoitusten mukaan sikai
59266:  määräraJha, edellyttää sen ylittäminen kuitenkin           heikko, että valtiolla ei o'le lä!hiaikoina varoja
59267:  välttämätöntä tarvetta eikä ainakaan ilman pa·             kaikkien sellaisten maksujen suorittamiseen, jotka
59268:  kattavaa syytä v&i tulla kysymykseen, jos valtion          sen ·tulisi voida suorittaa ja joiden suoritus sen
59269:  maksuvalmius ei sitä edellytä ja valtion mahdol·            vuoksi on siirrettävä tU{mnemmak<si. N'liissä las-
59270:  lisuus täyttää lailliS(It ja selvät velvoituksensa         kelmissa on edellytetty, että hinnantasausrahaston
59271:  siten vaarannet&an. Vaikka valtion lain mukaan             kuluvan vuoden säästö, mikä on valtion kassassa,
59272:  tuleekin pitää huolta .m&anteiden kunnossapidosta,          olisi vuoden lopu,ssa 7 miljardia markkaa. P.uut·
59273:  ei tässä kuitenkaan ole kysymys sellaisesta koh·            tumatta tässä yhteydessä 'Siihen, missä määrin voi-
59274:  teHtaan yksilöidystä ja konkreettisesti määrätystä          massaolevan hinnantasauslain mukaista on, että
59275:  velvollisuudesta, jonka täyttämiseksi pyydettyyn,           rahastosaa on vuoden päättyessä huomattava määrä.
59276:  valtion maksuvalmiutta vaarantavaan määrärahan              varoja, on saamani tiedon mukaan hinnantasaus·
59277:  ylitykseen valtioneuvoston olisi myönnettävä lupa.          toimikunnassa tehty päätös, joka supistaa rahas-
59278:     Kun kuluvan vuoden tarpeita varten kyseiseen             ton ylijäämää noin 1 300 miljoonal'la ma;rkalla, ja
59279:   tarkoitukseen myönnetty maäräraha tie· ja vesi-            tulisi rahaston ylijäämä hinng,.ntasaustoimi'kunnan
59280:  rakennushallituksen ilmoituksen mukaan normaali-            arvion mukaan vuoden päättyessä olemaan 4 300
59281:  aesti käytettynä riittää lokakuun puoliväliin, olisi       --4 800 miljoonan markan vai:hei<lla. Mikäli näin
59282:   tutkittava, eikö jo myönnettyjen varojen avulla            tapahtuu, tietää se valtion kassatilan huono.ne-
59283:   voida nykytilall'teessa välttämätöntä säästäväi-           mista edellä viitatuista al"Vloista noin 2 500 mil-
59284: , syyttä noudattaen tulla toimeen vuoden loppuun             joonaa markkaa. Nämä kaksi täJ.tlä hetkellä tie-
59285:   saakka. Mikäli tamä ei ole mahdollista, olisi tar·         dossa olevaa erää merkitsisivät siis n. 4 mi'ljardin
59286:   vittava lisäys, myöntämättä sitä ennen lupaa mää·          markan lisärasitusta kuluvana vuonna valtion kas·
59287:   rärahan ylittämiseen, sisällytettävä eduskunnalle          salle, mikä sanotun ennakkolaskelman mukaan
59288:   annettavaan uuteen lisämenoarvioesitykseen.'' 2)           merkitsisi lä:hitu'levaisuudessa entistä suurempaa
59289:                                                              kassavajausta ja vuoden vaihteessa tapa:htuvl!ksi
59290:    Samoin on eikeuskansleri käsiteltäessä                    lask!)tun tilapäisen kassan vllihvistumisen jälkeen
59291: rautatiehallituksen esitystä tulo- ja meno-                  välittömästi ensi vuoden alussa jälleen kassava·
59292:                                                              jausta, el1ei tämän tilanteen estämiseksi ryhdytä
59293: arvion 18 Pl. I-IV lukujen menomomen-                        joko vastaavien varojen hankkimiseen v:a:ltion kas·
59294: teille merkittyjen määrärahojen ylitystä 31                  saan tai muiden valtion menojen vastaavaan supis·
59295: päivänä lokakuuta lausunut valtioneuvoston                   tamiseen.
59296: pöytäkirjaan:                                                   Mitä nyt pyydetty~hin ylityseriin tulee, on osa
59297:                                                              niistä suorastaan lakiin perustuvia, jotka v.altion
59298:   ,Käsiteltävänä olevassa asiassa esitetään, että            on maksettava olivatpa ne otettu menoarvioon tai
59299: rautatiehallitus saisi luvan ylittää eräitä arvio-           ei. Suurin osa on kuitenkin harkinnanvaraisia
59300: määrärahoja yhteensä n. 2 252 miljoonalla mar-               ilman, että olisi syytä epäillä, etteikö näiden va-
59301: kalla. Kun toisaalta ilmoitetaan tu'lo- ja meno-             rojen saamista käytettäväksi valtionrautateiden
59302: arvioon otettuja menoja tämän laitoksen osalta               järkevän ·hoidon kannalta olisi pidettävä tarpeel·
59303: säästyvän 630 miljoonaa markkaa, merkitsee esi-              lisina.
59304: tyksen hyväksyminen käytännössä, että rautatie-                 Kun valtiovarainministeriön ennakkolaskelma pe·
59305: hallituksen käyttöön olisi tänä vuonna annettava             rustuu ti'lanteen tosiasialliseen arviointiin, on mie·
59306: varoja n. 1 622 miljoonaa markkaa enemmän, kuin              lestäni ilmeistä, että lisämenoarvioihin liittyvillä
59307: 
59308:     2) Asian käsittely siirtyi tehdyn huomauksen johdosta. Vasta sen jälkeen kun 4 päivänä loka-
59309: kuuta EduskunnaNe annettuun II! lisämenoarvioesitykseen oli momentille e·hdotettu lisäystä 1500 mil·
59310: joonaa markkaa, myönnettiin ylityslupa 550 miljoonalle marka:lle. Eduskunnan vastaus saapui saman
59311: kuun 25 päivänä.
59312:                                                          I                                                17
59313: Eduskunnan päätöksil~ä siitä, että valtioneuvosto            suaikaan nähden harkinnanvaraisiin suorituk-
59314: oikeutetaan vahvistettujen menojen suorittamiseen            siin, jotka tavanomaista järjestystä noudat-
59315: käyttämään valtiolle vuoden 1957 aikana kertyviä
59316: tuloja, ei ole tarkoitettua tosiasiallista merkitystä,       taen olisi ollut maksettava, joten niiden suo-
59317: ellei vastaavia tuioja todellisuudessa ole käytettä-         rittamista oli jossain määrin siirrettävä seu-
59318: vissä. Lupa ylityksiin voidaan käsitykseni mu-               raavaan vuoteen.
59319: kaan antaa vain, jos sitä ennen on vahvistettu                  Tässä yhteydessä on syytä todeta, että
59320: ja määrätty toteutettavaksi suunnitelma menojen
59321: vastaavaksi supistamiseksi tai vastaavat lisävarat           valtion tilinpito ja varojen käyttö ei ole
59322: muutoin saadaan valtion kassaan." 3)                         siten järjestetty, että kaikki valtion maksu-
59323:                                                              valmiuteen ratkaisevasti vaikuttavat seikat
59324:   Suoranainen oikeudettomuuden tila valtion                  olisivat mahdollisuuksien mukaan etukäteen
59325: puuttuvan maksuvalmiuden osalta päättyi                      arvioitavissa ja kulloinkin välittömästi todet-
59326: lokakuussa 1957, mutta maksujen täsmällinen                  tavissa. Tämän valtion kassa- ja tililaitosta
59327: suorittaminen tuotti jatkuvasti vaikeuksia                   koskevan puutteellisuuden poistamiseen olisi
59328: eikä varoja riittänyt kaikkiin sellaisiin mak-               kiinnitettävä huomiota.
59329: 
59330:                                  Ns. hyväntekeväisyyskaupat.
59331:    Kirjeessä 19 päivältä kesäkuuta 1952 val-                 oikeuskanslerinvirastossa ennestään vireillä
59332: tiovarainministeriö lähetti oikeuskanslerin-                 23, poliisiviranomaisilla tutkittavana 29, ja
59333: virastoon ns. hyväntekeväisyyskauppoja tutki-                muunlaisia 34, joissa osassa oli jo toimitettu
59334: neen, kansanedustaja V. J. Rantalan puheen-                  poliisitutkinta. Näiden lisäksi on oikeus-
59335: johdolla toimineen komitean mietinnön ja                     kanslerinviraston omasta aloitteesta tutkittu
59336: sanottuja kauppoja tutkittaessa kertyneet                    eräitä asioita, joita ei sanotussa luettelossa
59337: asiakirjat niitä toimenpiteitä varten, joihin                mainittu, ja pantu niissä vireille syytteitä.
59338: tutkimuksen tulokset mahdollisesti antoivat                     Oikeuskanslerinvirastosta oli useassa asiassa
59339: aihetta. Saman vuoden joulukuun 11 päivänä                   pyydettävä poliisiviranomaisia toimittamaan
59340: valtioneuvosto asetti oikeusneuvos Jaakko                    lisätutkimuksia, minkä ohessa viraston oma
59341: Enäjärven puheenjohdolla toimineen lisenssi-                 henkilökunta suoritti erinäisiä tutkimuksia.
59342: toimen tutkimuskomitean, joka sekin tutki                    Tutkimustulosten perusteella oikeuskanslerin-
59343: hyväntekeväisyyskauppoja. Tämän komitean                     virastosta määrättiin syyte nostettavaksi
59344: lopetettua työnsä kesällä 1954 valtioneuvosto                vuonna 1953 kahdessa asiassa, vuonna 1954
59345: päätti 12 päivänä elokuuta 1954, että komi-                  15 asiassa, vuonna 1955 yhdessä asiassa ja
59346: tean tutkimusaineisto oli kokonaisuudessaan                  vuonna 1956 seitsemässä asiassa eli yhteensä
59347: toimitettava oikeuskanslerille, jonka tehtä-                 25 asiassa. Syytemääräykset koskivat erilai-
59348: väksi annettiin tutkimusten loppuunsaatta-                   sia rikoksia ja 56 henkilöä. Jutuissa määrät-
59349: misen ylin valvonta ja kaikkien tutkimus-                    tiin tehtäväksi asianmukaiset vaatimukset sen
59350: tulosten käsittely.                                          omaisuuden ja sen valuutan arvon, joiden
59351:    Kun varsinaiset hyväntekeväisyyskaupat                    osalta säännöstelymääräyksiä oli rikottu, sekä
59352: ovat tulleet oikeuskanslerinvirastossa käsitel-              rikoksen tuottaman taloudellisen hyödyn
59353: lyiksi, on katsottu aiheelliseksi antaa tässä                tuomitsemisesta valtiolle menetettäväksi. Esi-
59354: yhteydessä lyhyt selostus käsitellyistä asioista,            tetyt vaatimukset ovat nousseet varsin huo-
59355:  vaikkakin useat asiat vielä ovat tuomioistui-               mattaviin maarnn. Kahdessa tapauksessa
59356: missa vireillä.                                              on asiasta ilmoitettu valtiovarainministe-
59357:    Lisenssitoimen tutkimuskomitean arkistoa                  riölle mahdollisia verotustoimenpiteitä var-
59358: seurasi luettelo komitean käsittelemistä                     ten. Muissa asioissa eivät loppuunsuoritettu-
59359:  asioista, joita oli 94. Näistä oli komitean                 jen tutkimusten tulokset ole antaneet aihetta
59360: toimesta saatettu oikeudessa käsiteltäväksi 8,               enempiin toimenpiteisiin.
59361: 
59362:                 Asioita jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
59363:    Kaikista selontekovuonna ratkaistuista kan-               oli yhteensä 488, on hankitun selvityksen
59364: teluista, ilmiannoista ja anomuksista, joita                 perusteella tai muutoin 393 (tilastonumero
59365:      3) Asian käsittely siirtyi. 12 päivänä joulukuuta annetussa IV lisämenoarvioesityksessä varattiin
59366: po. tarkoituksiin yhteensä, 1 467,1 miljoonaa markkaa.
59367: 
59368: 3   5191/58
59369: 18                                              I
59370: 
59371: I - 6 yleiskatsauksessa) havaittu perättö- rangaistuksen asemesta neljäksi kuukaudeksi
59372: miksi tai muutoin sellaisiksi, etteivät ne ole vankeuteen, ei antanut aihetta toimenpitee-
59373: aiheuttaneet toimenpidettä. Viimeksi mainit- seen, koska raastuvanoikeus oli toimittanut
59374: tuihin sisältyy 27 sellaista vangittuina ole- puheena olevan rangaistusten yhdistämisen
59375: vien henkilöiden tekemää kantelua, joita ei siten, että kerrotulla korkeimman oikeuden
59376: ole siirretty Eduskunnan oikeusasiamiehen suorittamalla rangaistuslajin muuttamisella,
59377: käsiteltäväksi. Näistä kanteluista olivat kuri- huomioon ottaen säännökset rikoslain 7 lu-
59378: tushuonevangit vireillepanneet 22, pakkolai- vun 5 §: ssä, ei ollut sellaista merkitystä, että
59379: tosvangit 2, vankeusvangit 2 ja tutkinta- sen johdosta olisi ollut ryhdyttävä esityksen
59380: vangit 1. Kantelu- ja muiden ·kirjoitusten tekemiseen korkeimmalle oikeudelle raastu-
59381: tarkemman sisällön suhteen viitataan jäljem- vanoikeuden toimittaman yhdistämisen oikai-
59382: pänä olevaan luetteloon ja sitä seuraavaan semiseksi. - Kaupunginviakaalin kirjelmä,
59383: selostukseen.                                    jossa alistettiin oikeuskanslerin harkittavaksi,
59384:    Asioita, joita muut viranomaiset ovat lä- mihin toimenpiteisiin oli ryhdyttävä kahden
59385: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka eivät ryöstöstä kuritushuonerangaistukseen tuomi-
59386: ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut 6 tun henkilön kirjoitusten johdosta, joissa
59387:  (II - 7). - Aravan tiedustelu ohjeen saa- anottiin rangaistustuomion purkamista syystä,
59388: miseksi siitä, voitiinko perheenasuntoavus- että he olivat kysymyksessä olevaan rikok-
59389: tukset siitä huolimatta, ettei vuonna 1957 seen syyttömiä, jätettiin huomiotta, koskei
59390: sanottuihin avustuksiin tulo- ja menoarviossa kertyneen aineiston perusteella ollut aihetta
59391: varattu arviomääräraha ilmeisestikään riit- ryhtyä kirjoitusten johdosta toimenpiteeseen.
59392: tänyt tarkoitukseensa, suorittaa entiseen ta- - Vankilanjohtajan esitys, joka tarkoitti
59393: paan ja, ellei voitu, oliko asuntotuotantolain erään kihlakunnanoikeuden lainvoiman saa-
59394:  (488/53) sanamuodon ja hengen mukaista neen päätöksen oikaisemista, ei aiheuttanut
59395: suorittaa avustukset vähennettyinä sekä oliko toimenpidettä, koska sanotussa päätöksessä
59396: vähennyksen oltava sama kaikille niille avus- olleen, oikeuskanslerinvirastossa aikaisemmin
59397: tuksensaajille, joiden avustusosuutta voitiin havaitun virheellisyyden oikaisemiseksi jo oli
59398: harkinnan mukaan vähentää, jätettiin huo- tehty asianmukainen esitys korkeimmalle oi-
59399: miotta, koska siitä, miten arviomääräraha keudelle. - Maataloushallituksen kalatalous-
59400: voidaan ylittää, on selvät säännökset ja kun osaston kirjelmä, jolla saatettiin oikeuskans-
59401: puheena olevien perheenasuntoavustusten ja- lerin tietoon erään henkilön kalatalousosas-
59402: kaantumista lakimääräisiin ja harkinnanva- tolle osoittama kirjoitus, jossa erään kala-
59403: raisiin oli riittävästi selvitetty mm. eräissä talousneuvojan väitettiin syyllistyneen vilpil-
59404: valtiontalouden tarkastusviraston kertomuk- liseen menettelyyn, ei antanut aihetta toimen-
59405: sissa ja valtiovarainministeriön kirjeessä eikä piteeseen, koska kyseinen asia jo oli ratkaistu
59406:  asiassa ollut esitetty sellaisia seikkoja, että mainitun henkilön oikeuskanslerille aikai-
59407: oikeuskanslerilla, huomioon ottaen hallitus- semmin tekemien kantelujen yhteydessä. -
59408:  muodon 48 § :n 2 momentin säännös, olisi Kaupunginviskaalin oikeuskanslerinvirastoon
59409: ollut riittävää perustetta lausunnon anta- lähettämät asiakirjat, jotka tarkoittivat muu-
59410: miseen edellä mainituista kysymyksistä. -        toksen hakemista hovioikeuden eräässä virka-
59411: Lääninhallituksen esitys, joka tarkoitti raas- syytejutussa antamaan päätökseen, jätettiin
59412: tuvanoikeuden lainvoiman saaneen päätöksen korkeimpaan oikeuteen toimittamatta, koska
59413: oikaisemista sen johdosta, että raastuvan- katsottiin, ettei ollut syytä pyytää korkeim-
59414:  oikeus oli yhdistänyt eräälle henkilölle tuo- malta oikeudelta lupaa muutoksen hakemi-
59415: mitsemiinsa rangaistuksiin muun muassa seen.
59416: erään kihlakunnanoikeuden lainvoiman saa-           Niistä asioista, joissa oikeuskanslerin omasta
59417: neelia päätöksellä tuomitun neljän kuukau- aloitteesta on vaadittu selitys tai hankittu
59418: den kuritushuonerangaistuksen, mutta kor- selvitystä, mutta joissa enemmät toimenpiteet
59419: kein oikeus oli, oikaistessaan apulaisoikeus- ovat saaneet raueta (III- 4), ovat useim-
59420: kanslerin esityksestä jo sitä ennen sanottua mat koskeneet virheellisyyksiä, jotka on huo-
59421: kihlakunnanoikeuden päätöstä, tuominnut mattu rangaistusten täytäntöönpanoa tarkas-
59422:  mainitun henkilön sanotun kuritushuone- tettaessa.
59423:                                                              1                                                    19
59424: 
59425: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- ja muut kirjoitukset eivät ole antaneet aihetta.
59426:                                       toimenpiteisiin. 1)
59427: 
59428:                                                                                      Toimituskirjan     itffioitUit.
59429:                                                                                                       1sen   slsälto.
59430:                             Nimi                              Arvo tai ammatti
59431:                                                                                         numero          Ks. seur.
59432:                                                                                                         selostusta
59433: 
59434:  Aakko, Yrjö •••.•..••••.••..••.••.•..••..•               sekatyömies                      210             e
59435:  Aaltonen, Aksel Edvard •••.••..••••...•••                ent. liikkeenharjoittaja         643             a
59436:  Aarnio, Jorma Arno ..................... .               stuertti                         383             n
59437:     ''       ''       ''        ..................... . parturi
59438:                                                            "
59439:                                                                                            901             e
59440:  Agapoff, Vilho ...•.••..•.••••..•.•••.••..                                                848             e
59441:  Ahlström, Oscar .........••.•.........•...               kuritushuonevanki                 40          b, m, n
59442:  A'hola, Lilja Onerva ................•.....              parturi                           53               g
59443:     ,    Voitto Johannes .................. .             autoilija
59444:                                                              ,
59445:                                                                                             52               g
59446:     ''       ''            ,,     .................. .                                     949               e
59447:  Alastalo, Emil Leonard ..••••.••••..••..•                                                 776               i
59448:  Andersson, John ..........•......••.•••...               tilallinen                       208               l
59449:  Anttila, Reino ........•............••.....              työnjohtaja                     1272               h
59450:                                                                                           1572               h
59451:      "
59452:   Asikainen, " Otto ..............•...•.•.••.•                "
59453:                                                           maanviljelijä                     43             1, m
59454:   Berg, Agda Maria ....................•.•.               maanviljelijä                    212             c, i
59455:   Blom, Mats ....•...........•.........•...               autoilija                       1690              m
59456: 
59457:   Elo, Emil ...................••.••..•.....              sekatyömies                     2080             1, m
59458:   Enqvist, Toivo •..........................              tilallinen                      1592               1
59459:   Falck, Sylvi .................•........•...                                             1876               m
59460:   Fredriksson, Ester ....................... .            ent. kirjanpidonopettaja        1488               e
59461: 
59462:   Geselle, Edmund Walter ...........•......               talonomistaja                   1163               a
59463: 
59464:   Haaranen, Alarik ................••......    pakkolaitosvanki                            317            a, m
59465:   Haavisto, Reino Einari ................... . sekatyömies                                 472              e
59466:       ''      ''    ''            ................... .
59467:                                                autonapumies
59468:   HaHatainio, Sulo Jalmar .....••....••.•••. metsäteknikko
59469:                                                                                           2010
59470:                                                                                            102
59471:                                                                                                             e
59472:                                                                                                             k
59473:   Hanni, Soini Pellervo .......•......•..•.. maanviljelijä                                 289            c, m
59474:   Harkivi, Lauri August ..••...............• liikkeenharj oi ttaj a                        512               g
59475:   Hartikainen, Nikoiai ...•......•.•...•.•••. laattatyöntekijä                            1516               m
59476:   Hassinen, Pekka ..............•••........ vääpeli evp.                                   998               n
59477:   He~mone~! Allan •...•...............•...•.   valtiotieteen kandidaatti                   465               1
59478:   He1no, Lnsa ............................. . rouva                                       1606               1
59479:   Heinolan Nahka 0. Y. . ..................• osakeyhtiö                                    747               rr
59480:                                                                                                              0
59481:   Heinonen, Toivo ......••.................. pienviljelijä                                 209             e, n
59482:   Henttinen, Eila Marketta •............... konttoriapulainen                              816               h
59483:   Hentunen, Otto ........•................• autoilija                                      593               e
59484:   Herlin, Tauno Emil ..................... . työmies                                      1638               1
59485:   Himberg, Kosti Edvard .•................. maanviljelijä                                 1269
59486:       ,     Toivo Rafael .......•......•.•...                                              778               c
59487:   Hirvi, Jaakko Viljam ................... .                     "                         844               m
59488:                                                       "
59489:   Hokka, Toivo Armas ..•.•...........••.. piiriasiamies                                   1314               h
59490:   Holm, Pentti ........•...•............... ylikonstaapeli                                1149               1
59491:   Honkala, Eeli ......•.......•............. vaatturi                                      146               a
59492:   Huopalainen, .. Augul!t .................. .                                            1071               i
59493:   Huttunen, Veikko Eelis ......•....•..•... työmies                                        337               1
59494:   Hyvönen, Vilho .........•..•..••...•.....                                               1897               n
59495:   Hänninen, Kerttu ...........•............ toimistoapulainen                             1919               n
59496: 
59497:   Ikonen, Juho ..........................•.               ent. palkkatarkkailija          1658
59498:   Ikävalko, Katri .•.............••..•.....••             sekatyömiehenvaimo               590
59499:          ,        ,                                                  "
59500:                                                                                            914
59501: 
59502:     1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatui:sia, että ne on pää-
59503: töstä ·antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät
59504: ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
59505: 20                                                                I
59506: 
59507: 
59508: 
59509:                                                                                                               l
59510:                                    Nimi                               Arvo tai ammatti
59511:                                                                                              Toimituskirjan       s!"::~Wö.
59512:                                                                                                 numero            Ks. seur.
59513:                                                                                                                   selostusta
59514: 
59515:  Intonen, Vilho Johannes . . . . . . . . . . . . . . . . . .   autonkuljettaja                    1253
59516:  Jakara, Edit ............................ .                   maanviljelijänvaimo                 372                f
59517:  J anhonen, Emil ......................... .                                                       384                n
59518:  Jaronen, Martti ym...................... .                    autonkuljettaja                    1340                k
59519:  Javanainen, Matti ....................... .                   pienviljelijä                       324                1
59520:  Jokinen, Kustaa Emil ............•.......                     kondiittori                          511               g
59521:  Juustila, Yrjö •...........................                                                        518               n
59522:  Jylhänmaa, Aili M·aria ym. ••••••••••••••••                   konttoristi                          341               1
59523:  Kaalin pää, Sulo ..............•...•......•                   talonomistaja                      1111            b, e, m
59524:  Kahi'la, Kyllikki ..................•.......                                                     1676                c
59525:  Kaijanen, Helmi Helena ..•.............•.                                                        1990                1
59526:  Kakkila, Väinö Rikhard ........•.........                                                         520                a
59527:  Kaltula, Heikki ym. . .................... .                  maanviljelijä                       166                c
59528:  Kangas, Lars Johannes .................. .                    kaupunginjohtaja                     29                c
59529:                                                                                                    309                n
59530:      "''           "''       ,,"      .................. .             "                            434               n
59531:  Kangasheimo, Reino .......•..............                             "
59532:                                                                ent. poliisikonstaapeli            1650                f
59533:  Kantanen, Gabriel .....•............•.....                    maanviljelijä                      1625                c
59534:  Kanto, Orvo Georg Ensio •...............                      konttorinhoitaja                    510                g
59535:  Karhu, Heimo •...........•...............                     autonkuljettaja                    1584               m
59536:  Karnijoki, ~?h.~nnes ....•...•...•.........                   puuseppä                           1478               h
59537:  Kaskela, Va1no ..................•.....•.                     rakennusurakoitsija                 633                a
59538:  Kataja, Jaakko Albert ....•.•.............                    jalkinetyöntekijä                   652              d, n
59539:  Kekkilä Oy •.........•........••.•..••...                     osakeyhtiö                          959                1
59540:  Keskusammattikoulujen tietopuoliset opetta-
59541:    jat ja truloudenhoitajat r. y ....•.........•               yhdistys                           1436                k
59542:  Kimari, Aleksanteri ..................... .                   varastomies                         413                1
59543:  K~nnune;.t, . Ar_vid ....................... .                liikemies                          1904
59544:  Kuvesmak1, E1no ........•....••....•.....                     maanviljelijä                       667              i, m
59545:  Kohonen, Erkki ........•.................                     rehtori                             230                n
59546:  Kokko, Sulo Petteri Johannes •...........                                                        1619               1, n
59547:  Kontkanen, Elli Ester •...........•.......                    tilallinen                          256             c, e, m
59548:          ,       Nikolai •..................•..                liikemies                           529               m
59549:  Korhonen, Hilda ......•...........•.......                                                         600              f
59550:  Korsimaa, Niilo Evert •......•............                    autokorjaamon omistaja-            1140               1
59551:  Koski, Arvo ym. • ........•......•.........                   asemamies                           262               1
59552:  Koskinen, Juho ••....•.....•.....••..•..•                     tilallinen                          381                h
59553:  Kotilainen, Otto ym. . .........•.........                    maanviljelijä                      1126
59554:  Kourula, Johannes ....................... .                   talollinen                           117             c, m
59555:  Kouvonkorpi, Linnea Pyrola Ingeborg •...                      konekirjoittaja                      113              c
59556:  Kristo, Vilho ......•...............•.....                    teknikko                            837               c
59557:  Kuismanen, Sulo Väinö ........•......•....                                                       1123            1, m, n
59558:  Kuivalainen, Meri ................•...•...                    liikeapulainen                       740             m, n
59559:            ,      Voitto Olavi ............... .               insinööri                            573               n
59560:  Kujala, Anton ........................... .                   ent. kauppias                        368               n
59561:      ,       Viljo •...................•.....•.                autoilija                          1174                a
59562:  Kulmala, Hilma Maria ................... .                    tilaliisanvaimo                    1210                c
59563:        ,      Lauri .................•.•......                 tilallinen                           543               c
59564:  Kuoksa, ViUe •.........•..•..............                     maanviljelijä                      1409              e, m
59565:  Kuronen, Jalmari ....................... .                    rakennusmestari                     849               m
59566:  Kuosmanen, Armi ..........•.............                                                         1700               f
59567:            ,     Aulis ................•.......                tutkintavanki                       993               n
59568:  Kuula, Toivo Mauno Ragnar •.•...•....•..                      koneporaaja                         975                a
59569:      ''·· ... ,,           ............. .
59570:                              ,, .     ''     "
59571:  Kymala1nen, Erkk1 •.........•........... myymälänhoitaja
59572:                                                                                                   1338
59573:                                                                                                   1652
59574:                                                                                                                       a
59575:                                                                                                                       n
59576:  Kynsilehto, Juho Adolf ................. .                    talollinen                         1228                ~
59577:  Kähkönen, Otto ......................... .                    maanviljelijä                      1173                1
59578: 
59579:  Lwhtinen, Heikki Olavi ••..•.............                     työmies                              159              m
59580:            Lauti •..•..•.........••.....•.                     yhteiskuntatieteen maisteri          242              m
59581:       "                                                                                             243              m
59582:       "                  "                                                  "            "
59583:                                                            I                                                      21
59584: 
59585:                                                                                                          KirjoitUk-
59586:                                                                                       Toimituskirjan    sen sisältö.
59587:                           Nimi                                 Arvo tai ammatti          numero          Ks. seur.
59588:                                                                                                        1 selostusta
59589: 
59590: Lahtinen, Lauri                                         yhteiskuntatieteen maisteri         249             m
59591:                                                                                             250             m
59592:     "          "                                                "              "            251             m
59593:     "           "                                               "              "            252             m
59594:     "''        "''   ........................ .                 "              "            266             m
59595: Laine, Severi Anselm ••.••.••...•...•....•              työmies "              "           1396              h
59596: Latifundia Ab Oy •.•...•.....••..••......               osakeyhtiö                         1304              l
59597: Laukkanen, Aaro ••.••...•.•.•.....•.....                konepuuseppä                        163              e
59598: Laurila, Asser Oskar •.....••.••••..•.••.•.             ent. tehtailija                    1549              g
59599:    ''     ,, '' ..................... . "
59600: Lehto, Juho Edvard ............•......... pastori "
59601:                                                                                            1618
59602:                                                                                             179
59603:                                                                                                              n
59604:                                                                                                              l
59605: Leinonen, J10hannes .••••••••..•..........              kuritushuonevanki                  1967              m
59606: Lei vo, Tauno Alfred ...••.....•...•.......             seppä                              1440              n
59607: Lamberg, Onni Matti •.•.•.•...•.........                metallityömies                     1475              b
59608: Leppänen, Viljo Johannes ....•...•.•.....               autoilija                           175              e
59609: Liikehuoneistojenvuokrailaisten Keskusliitto
59610:  .~· y. : . •.•. ·: •••.......•....•.. ••.•.•...        yhdistys                             93              e
59611: Lnmata1nen, E1no ......•....••.....•••...               liikemies                           202              m
59612: Liimatta, Antti •........••.•.•.•••.•.•...              ent. postiljooni                    739              l
59613: Liljeberg, Harald Matts Gustaf ......... .              tilanomistaja                      1895              e
59614: Lindh, Emil Alexander ................. .               pientilallinen                     1091              i
59615: Lindqvist, Kaarlo Gunnar ...•.••..••.....               kuritushuonevanki                  1288              m
59616: Liutu, Matti ym. • .....•.......•.•••.....              talonomistaja                      1610              l
59617: Louhelainen, Juhana ....•.••••••.•.••..•..              hevosmies                          1194              a
59618: Lumenmaa, Reino ........••...••.......•.                liikemies                           736              b
59619: Lyly, Erik ..........••.•.•..•••...••....               osastonhoitaja                      824              l
59620: Lönnström, Fanny ....•.•••••.•••.......•.               rouva                              1692            m, n
59621: Mansikkwharju, Toini •..•....•.•.••......•                                                  446              f
59622:           ,,         ''     .................... .                                         1699              f
59623: Martikainen, Eero Antero •.•••...........               ent. v.t. tullitarkastaja          1442              e
59624: Martinvuo, Martta Elisabet •.•...•....•.•               rouva                              1252              f
59625: Maunula, Jalo J •.•.•..•......••••••...••               piirtäjä                           1313              l
59626: Merikoski, Ville ....•...•••...•...........             liikemies                           698              a
59627: Mustonen, Väinö Johannes .....•..••......               työmies                             969              e
59628:      ,     Jouko Kalervo .....•.•••......               putkiasentaja                      1227              m
59629: Myllymäki, Edvard A'lbinus ...•••.....•..               asianajaja                          345              d
59630: Mäkeiä, Matti Alfred •••..... , ••.• , •.....           leipuri                              95              n
59631: Mäkinen, Kalle Adam ................... .               kuritushuonevanki                   992              n
59632: MäJlinen, Urho Timari .•.........•........              vakuutustarkastaja                 1559              l
59633: Narkaus, Juho Aapo ym................ .                 maanviljelijä                       724            k, l
59634: N esten, Jarl .....•....••....•..•.....•...             agronomi                           1917              l
59635: Niemi, Elsa ....................•.......•.              varapuheenjohtaja                   636             m
59636:    ,    Ka:lervo •........•...•.••.•.....•.                                                 596              e
59637:    ,    Kalle .................. · · · ·. • • • · · ·   postinkuljettaja                    393              l
59638: 0. Niemi Oy .......•..........•.•.......                osakeyhtiö                          201             n
59639: Nieminen, Toivo Herman ......•..•......                 talonomistaja                       481             g
59640: Niilekselä, Eino Timari •.....•..•.........             kultaseppä                          858             m
59641:      ,      Timari .•..•.••.......•......•..            tilanomistaja                       605              f
59642: Niiranen, Urho •..........•..........••...              myyntipäällikkö                    1250              e
59643: Niskanen, Oskar Veikko ................. .              mylläri                             523              l
59644: Nord'lund, Paul Johannes •............•.•.              maanviljelijä                       347              i
59645: N ouro, Bertel Gunnar ........••......••..              kihlakunnantuomari                  221              k
59646: Nummela, Risto ........••......•.•......•                                                  1586              h
59647: Nurkka:la, Lauri Anselm •.................              kuritushuonevanki                   663             m
59648: Nurminen, V aito Johannes .......•........              torikauppias                        382             a
59649: Nurola, Aleksanteri ..................... .             konepajatyömies                    1237            e, f
59650: Ojala, Yrjö ............................. .             kirjuri                            1996              m
59651: Oksanen, Emil ......•.••......•...........              puuseppä                            267              n
59652:     ,    Matti ................••........                                                  1649              g
59653: Oikkonen, Pentti Sakari ......•...........              kuritushuonevanki                   298              e
59654: 22                                                     1
59655: 
59656: 
59657: 
59658:                                                                                                l
59659:                          Nimi                           Arvo tai ammatti      Toimituskirjan       s!::i~.
59660:                                                                                  numero            Ks. seur.
59661:                                                                                                    selostusta
59662: 
59663:  Paananen, Paavo ••.••.•••.••.••••••••••••          vaiaja                          821                c
59664:  Pakarinen, Erk'ki ••...••••.••.•.•..••••.••        pienviljelijä                   759                h
59665:       ,      Veijo .A!hti Allan ••••••••••••.•      kuritushuonevanki                57                a
59666:  Pailmu, Valentin •.••••••••••••••.•••.••..         koneasentaja                   1974                a
59667:  Paltto, Olga •..••••••••••••••.•••...•••.••                                        336                a
59668:      ''   ''        ............................. . rouva
59669:  Partinen, Sirkka Elisabeth .•••..•.•.••.•••
59670:                                                                                     556
59671:                                                                                     915
59672:                                                                                                        a
59673:                                                                                                        h
59674:  Pekkanen, Emil ..••.•.••.•••••••••.•.••••         varatuomari                     2062                c
59675:          "
59676:                    ..........................
59677:             " ..........................           "
59678:                                                                                    2063                1
59679:                                                                                    2064                k
59680:          "
59681:  Peltonen,  "
59682:            Helmi   Emilia .................. käsityönohjaaja
59683:                                                    "                               1022                1
59684:      "      "        "
59685:                            ..................        "
59686:                                                                                    1024                l
59687:      "       "       "     ·················· kansakoulunopettajan·
59688:                                                 vaimo                              1046              1, m
59689:            Kustaa Yrjö .................. kansakoulunopettaja                       389                n
59690:      ,,",  Veik'ko   '' . ··················
59691:               '' Juhani                                "
59692:                             ••••.•••••••••... autonasentaja
59693:                                                                                     447
59694:                                                                                      450
59695:                                                                                                        g
59696:                                                                                                        g
59697:  Pennanen, Soini Leo Vihtori •••••••••...•.        työmies                         1480                b
59698:  Perkiönmäki, Lauri Johannes ••.•.••..••..         kuritushuonevanki               1137                n
59699:  Pirtinaho, Olavi ...••••••.••••••..•...••••       ylim. vartija                    427                1
59700:  Pitkänen, Otto ••..•..•••.••..•••.•.•..••.        koneenhoitaja                     98                c
59701:  Posio, Antti Oskari ••••..••••••..•••••.••        liikemies                       1260                k
59702:  Poutanen, Paavo Leo •.•••...••••••••••••          kuritushuonevanki                 22                e
59703:  Puikkonen, Alho •.•.••••.••..•••..•••..•..        esimies                          171                n
59704:  Pukka, Tyyne Justina •.•.•.•••••••..••...         ent. myyjätär                   1470                b
59705:  Pääskylä, Kalle •....••...•••••.•..•..•..•        kunnanhallituksen jäsen          152                i
59706:  Pöllänen, Taa-vetti .....••.••••••••••......      kauppias                        1599                m
59707: 
59708:  Raeske, Kau'kio Kalevi ..•..••••••.••••....        autonkuljettaja                 257                n
59709:     ,,     ''   ,, ................... .        "
59710:                                                                                    1245                n
59711:  Raivio, Tauno Aleksi •••..•.••••••.••.••• maanviljelijä                           1302                n
59712:  Rasmusson, Augusta Emilia (Emmy) ..•...            johtajanleski                   395                i
59713:  Rastas, Teuvo Aulis •••••.•...••••.•...••.                                        1533                c
59714:  Riipinen, Toimi Kalervo •.•.•••••..•••..•.         työmies                        1249                h
59715:  Rissanen, Paavo •••••••..••.••..••.••.•.•.         kirvesmies                      214                e
59716:  Runonen, August •••.•••••••••••••••••••.•                                          315                i
59717:  R!.Yti!. .~atos Esaias ••.••..•.••••..•.••...      vankeusvanki                   1330                b
59718:  Rakkolamen, Juho •.....••.••..•..•••.•..•          kirvesmies                       403               h
59719: 
59720:  Saarela, Olavi ..•.••.••.••••.••.•••••••.•.       v.t. kansakoulunopettaja        1251                e
59721:      ''         ........................... . "
59722:                ''
59723:  Saari, Siivo Artturi •••..••.•••••••••••••• työmies             "
59724:                                                                                    1647                l
59725:                                                                                                        n
59726:                                                                                    1925
59727:  Salio, Taavi ........••••••••..••••••••••••       ent. panostaja                   169                1
59728:  Salminen, Kauko Ensio ..•••••••••......•.•        vankeusvanki                     194                a
59729:  Salmivalli, Mikko ••.•...•.••••••.••.•••••.       rakennusmestari                 1294                n
59730:  Salokaski, Matti Jalmari .•..•••.••••.•....       talollinen                      1135                e
59731:  Sandelin, Eero Juhana .••••....••••.•••••.        työmies                         1050                n
59732:  Saraneva, Vilho Hannes •••.....••••.••.•.         talonomist3!j a                  311                j
59733:  Sarvilahti, Hugo ...••••••.....•••..••.•..•       maanviljelijä                   1520                f
59734:  Saura, Satu •...........••..•••..•••••....        kansakoulunopettajan·
59735:                                                       vaimo                          37                j
59736:  Savikko, Salomon ......••....•••....•.....        seppä                           1456                f
59737:  Savolainen, Kalevi Aleksanteri •••••..•.•.•.      liikeapulainen                   276                n
59738:  Siivonen, Arvo ••.....•..••..•.••.•..•.•.••       työmies                         1626                h
59739:  Sijoitus· ja Asianajo Oy .•••.•.•....•....•       osakeyhtiö                       466                f
59740:  S~lfver?.i.elm, Pa';ll Erik ...•..•..•.•......•   vapaaherra                       296                h
59741:  Sillanpaa, Eemeli •....•.....•..•••........       talollinen                      1297                i
59742:  Siltanen, Einari Kustaa •.•.••...•..•..•••        työmies                          110                c
59743:  Sinervo, Reino Kalervo •••••..•......••••.•       autonkuljettaja                  489                e
59744:  Sipponen, Kaapro ..•••••••....•.•••.•••••.                                        1161                1
59745:  Sirola, Erkki Ilmari •........•••..•.••••.•        ent. nimismies                  328              e, k
59746:  Siuro, Niilo Esaias ............••••..•••...       asioitsija                      948                e
59747:                                                                 1                                                       23
59748: 
59749:                                Nimi                              Arvo tai ammatti          Toimituskirjan   ~-~?1!~--
59750:                                                                                                              sen sisältö.
59751:                                                                                               numero          Ks. seur.
59752:                                                                                                              selostusta
59753: 
59754:  Sivonen, Åke Reetrik ..................... .               kuritushuonevanki                     24             n
59755:     ''       ,,           ''        ..................... . navettatyöntekijä
59756:                                                                      "
59757:                                                                                                  497         a, b, e, h
59758:  Sjöberg, Ragnar Alfons •...••.•...•..•..••                                                      366              b
59759:  Soittu, Tatu (Taavetti) ................... .              tilallinen                          1096              i
59760:  Soppi, Eila ..••.........•...•..•..•••••..•                talousopettaja                      1916              1
59761:  Sorsa, Aleksanteri ........•...•..••..••••.                talonomistaja                         65              t1
59762:  Stam, Martta Helena ...........•.•.•.•...                                                      1503
59763:  Sti~!· Yr~ö ..••....•..........•..•.•••.•••                                                     519              g
59764:  Strom, 01va ••.•.......••.•.•••..•..•.•...                 asentaja                             595            e, n
59765:  Suontila, Osmo •.............•••.•••.•••...                v.t. kaupunginjohtaja               1201              m
59766:  Söderström, Ingrid Erika Antoinette ••.•••..               filosofian kandidaatti               733              m
59767:  Taavila, Valma .••••..••••••••.•••••.••••• käsityöläinen                                       1257              l
59768:  Talvitie, Maria .•.•.•.......••••••...•••..                                                      35              n
59769:  Tammela, Leo •.••....•.••..•••..•••••••••.                                                      293              h
59770:  T~p?.n?.~• Vilho Viktor ................... . kaivostyömies                                    1710            e, m
59771:  Tietavainen, Juho ......................... .                                                  1579              g
59772:  Toivanen, Onni Hjalmar .................. . kauppias                                           1443              g
59773:      ''           ''           ,,       ................. . ent. "kauppias                      1570              g
59774:  Toivonen, Sigrid Aleksandra •..•.•.•••.••••                                                     650              m
59775:  Torkkeli, Armas ••••...•.•••••...••••••••.                 poliisikonstall!peli                 679            i, k
59776:  Tuganay, Hakim •..•..•.•.••••....•.•.••••                  turkiskauppias                       722              m
59777:  Turunen, Martti ......•..••.••....•.•••.••                 vääpeli                                80           l,n
59778:  Tähtinen, Juho Henrik .................... .               liikkeenharjoittaja                 1709            e, m
59779:  Varnela, V. . .....•........••.••..•..••.•.                insinööri                            310              1
59780:  Vaurio, Aune .....•...•••.••••••.•....•.•.                 maalarimestarinvaimo                1162              e
59781:  Verho, Urho ••..••.....•••..••....•.•••••.                 filosofiantohtori                    822              n
59782:  Verkola, Tauno .......................... .                konepuuseppä                         508              g
59783:  V~~teri.~e~, Sirkk~ ........................ .             rouva                                808              n
59784:  Vntamaki, Samuli .........•.......••..•..                  rakennuspuuseppä                    1609              k
59785:  Viitasalo, Niilo ........................... .             maanviljelijä                        984              n
59786:  Viljanen, Ilmi •.•....•..•..•..•...•.••••••                ent. kansanhuollon johtaja          1855             e; 1
59787:  Villanen, Armas •......•..•.••••...•••...•                 maanviljelijä                       1553              m
59788:  Willbrand, Edvin Mikael .•.••.•.......••..                 kuritushuonevanki                     33              8
59789:  V~?~~sto, Juho Aarne ........•..••••..•...                 myymälänhoitaja                     1127              m
59790:  Va1sanen, Aku .......•.....••.•..........                  kauppias                             554              m
59791:  Våliaho, Johan Henrik ................... .                työmies                             1678              h
59792:  Vättö, Pentti Herman .•..•...•.••••.....•                  kuritushuonevanki                   2007              n
59793:  Väyrynen, Paavo Aatami ..........•.......                  lääketieteen lisensiaatti            344              l
59794:                                                                                                  409              J
59795:          "            "        "                                    "           "
59796:  öhman, Wolmar Alexander                                     autoilija                          1318              b
59797:                                                                                                 1595            b, m
59798:     "             "                "                             "
59799: a) Kantelu tai anomus, j.ossa pyydettiin oikeus-                     g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh-
59800:    kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur·                       dosta.
59801:    kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että                    h) Kantelu huoltoviranomaisten menettelyn joh-
59802:    rangaistukseen tuomittu oli syytön.                                  dosta.
59803: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn jo·hdosta                       i) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn joh-
59804:    rikosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) koh·                        dosta.
59805:    dassa mainittua rangaistustuomion purkamista.                     j) Kantelu huoneenvuokrasäännöstelyviranomaisten
59806: c) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta                           menettelyn jo·hdosta.
59807:    muunlaisessa asiassa.                                             k) Kantelu valtioneuvoston tai ministeriön menet-
59808: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van·                       telyn johdosta.
59809:    kilaviranomaisten menettelyn johdosta.                            1) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
59810: e) Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me·                       dosta.
59811:    nettelyn johdosta.                                                m) llmianto yksityishenkilöiden tekemistä rikok·
59812: f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh-                        sista.
59813:    dosta.                                                            n) Muunlainen asia.
59814:                           II
59815: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
59816: 1
59817: 
59818: 1
59819:                                                  II                                                 27
59820: 
59821: 
59822: 
59823: 
59824:               Kysymys sotilashenkilöiden kuulumisesta. virkamiesjärjestöön.
59825:          Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös 21        keskuuteen. Tämän ohella Turunen on pyy-
59826:        päivältä tammikuuta 1957, n:o 80.
59827:                                                       tänyt, että mikäli laki sen salli, kaikki jär-
59828:          Oikeuskanslerin päätös Turun kau-            jestölliset pakkotoimenpiteet aliupseerikun-
59829:       pungista olevan vääpelin Martti Tu-             nan sitomise'ksi ulkopuolisiin, valtiovaltaa
59830:       rusen oikeuskanslerinvirastoon lähet-           uhmaaviin järjestöihin estettäisiin.
59831:       tämien kahden kirjoituksen johdosta                 Kirjelmien johdosta puolustusministeriö
59832:       alempana mainittavassa, sotilashenki-           on antanut siltä pyytämäni lausunnon.
59833:       löiden kuulumista virkamiesjärjes-                  Tämän asian olen tutkinut ja mitä ensik-
59834:       töön koskevassa asiassa. Annettu                sikin tulee kysymykseen puolustuslaitokseen
59835:       Helsingissä 21 päivänä tammikuuta               kuuluvan henkilön oikeudesta ottaa osaa jär-
59836:       1957.                                           jestötoimintaan, on todettava, että, huomioon
59837:                                                       ottaen hallitusmuodon 16 §: n sisältämän
59838:    Martti Turunen on kirjelmissään esittä-            poikkeussäännöksen ja sotaväen rikoslain
59839: nyt, että Suomen Aliupseeriliitto r.y. nimi-          147 §:n määräykset, voimassa olevan oikeu-
59840: nen yhdistys, jonka säännöt on merkitty               temme mukaan vakinaisessa palveluksessa
59841: yhdistysrekisteriin 10 päivänä lokakuuta              olevan sotilaan ei ole sallittua kuulua valtiol-
59842: 1947 ja jonka jäsen hän oli, oli 25-27 päi-           liseen yhdistykseen. Tämän mukaisesti on sisä-
59843: vinä maaliskuuta 19'56 pidetyssä vuosiko-             palvelusohjesäännön 12 'kohdassa määrätty,
59844: kouksessa päättänyt liittyä Virkamiesliitto           että sotilas ei saa sekaantua valtiolliseen
59845: Tjänstemannaförbundet :r. y. nimisen yhdis-           puolue-elämään, liittyä poliittisiin yhdistyk-
59846: tyksen jäseneksi. Tämän päätöksen joh-                siin eikä ilman esimiehen lupaa ottaa osaa
59847: dosta Aliupseeriliiton jäsenet tulivat pakoi-         poliittisiin kokouksiin. Kysymyksessä olevia
59848: tetuiksi liittymään myös Vir.kamiesliittoon,          määräyksiä on kuitenkin kansalaisten ns.
59849: koska Aliupseeriliiton jäsenyyteen ei voinut          yleisiä oikeuksia rajoittavina tulkittava ·ah-
59850: kuulua kuulumatta myös Virkamiesliittoon.             taasti. Näin ollen ei liittymistä erilaisiin jär-
59851: Aliupseeriliitto    oli puolustusministeriön          jestöihin ja osallistumista niiden toimintaan
59852: myötävaikutuksella saanut huomattavia                 ole pidettävä kiellettynä, mikäli järjestöt ja
59853: etuja, joita vaille jäivät ne, jotka eivät ha-        niiden toiminta ei ole poliittista. Mitä erityi-
59854: lunneet liittyä Virkamiesliittoon. Liittymi-          sesti Virkamiesliittoon tulee, on sen tarkoi-
59855: nen järjestöön, jonka taistelu valtiovaltaa           tuksena sen sääntöjen mukaan toimia valtion
59856: vastaan saattoi olla hyvinkin kiihkeätä, ei           virkamiesten sekä heihin läheisesti verratta-
59857: Turusen mielestä kuitenkaan ollut sopusoin-           vien toimihenkilöiden muodostamien amma-
59858: nussa sen lojaalisuuden kanssa, jota armei-           tillisten yhdistysten keskuselimenä, edustaa
59859: jan, ollakseen kansan luottamuksen arvoi-             niitä sekä valvoa niiden jäsenten oikeudelli-
59860: nen, oli osoitettava. Kun järjestöpakkotoi-           sia, sosiaalisia ja taloudellisia etuja. Liiton
59861: menpiteiden soveltaminen puolustuslaitok-             tarkoituksena ei näin ollen sen sääntöjen mu-
59862: sen piirissä oli Turusen !käsityksen mukaan           kaan ole valtiollisen toiminnan harjoittami-
59863: sopimatonta, eikä puolustuslaitoksen asiana           nen. Vaikka jäsenyhdistyksen tosin liiton
59864: ollut ryhtyä pakkotoimenpitein tukemaan               sääntöjen 5 § : n mukaan tulee noudattaa
59865: joidenkin etupiirien pyrkimyksiä, Turunen             sääntöihin perustuvia liittokokousten ja hal-
59866: on saattanut harkittavakseni, voitiinko yk-           litusten päätöksiä, on kuitenkin selvää, että
59867: sityiset henkilöt puolustusministeriön myön-          mikäli liitto toiminnassaan poikkeaa sen
59868: tämien varsin merkittävien etujen menettä-            säännöissä vahvistetuista tarkoitusperistä tai
59869: misen uhalla pakoittaa liittymään kysymyk-            ryhtyy sellaisiin järjestötoimenpiteisiin, joita
59870: sessä olevaan tai johonkin muuhun työnte-             on pidettävä voimassa olevien lakien tai
59871: kijäjärjestöön ja oliko soveliasta harjoit-           määräysten vastaisina, sen jäsenjärjestöt ei-
59872: taa puolustuslaitoksessa valistustoimintaa            vät ole velvollisia eivätkä edes oikeutettuja
59873: vielä vahvemman järjestön luomiseksi sen              noudattamaan tällaisia menettelytapoja tai
59874: 28                                                II
59875: 
59876: siinä suhteessa tehtyjä päätöksiä. Kun sel-            hiileen, riippuvaksi siitä, mihin järjestöön
59877: laista järjestötoimintaa, johon sotilaan ase-          asianomainen henkilö kuuluu.
59878: massa oleviksi katsottavat ovat oikeutettuja              Koska asiassa ei kuitenkaan ole käynyt sel-
59879: osallistumaan, on pidettävä vapaaehtoisena,            ville, että viranomaisten taholta olisi ryh-
59880: eikä siihen voida ketään pa:kottaen taivuttaa,         dytty sellaisiin toimenpiteisiin, jotka olisivat
59881: ei mielestäni voida pitää asianmukaisena,              omiansa rajoittamaan sotilashenkilöiden nyt
59882: että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin, jotka ovat         puheena olevia oikeuksia, tai menetelty voi-
59883: omiansa asettamaan niiden oikeuksien nautti-           massa olevien säännösten vastaisesti, katson,
59884: misen, jotka valtio on tarkoittanut antaa              etteivät Turusen kirjelmät aiheuta puoleltani
59885: kaikille tietyssä asemassa oleville virkamie-          enempää toimenpidettä.
59886: 
59887: 
59888: Lääninhallituksen tehtävänä on valvoa. ja. tarklmiUa. itsehallintoyhdyskuntien toimintaa.. -
59889:             Kysymys sellaisen vesistön sulkemisesta, jossa. ei ole va.ltaväylää.
59890:          Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin          run tie- ja vesirakennuspiirin piiri-insinööri
59891:        päätös 31 päivältä tammikuuta 19571 n:o         Matti Jääskeläinen sekä Turun ja Porin lää-
59892:        120.
59893:                                                        ninhallitus antaneet lausuntonsa, minkä li-
59894:         .Apulaisoikeuskanslerin päätös Naan-           säksi maataloushallituksen insinööriosastossa
59895:       talin kaupungin kaupunginvaltuuston              palveleva nuorempi inshiööri, tekniikan toh-
59896:       jäsenten Anna Kauton, Armas Rönn-                tori Kauko Sakari Niinivaara, joka on mää-
59897:       holmin ja Veikko Salmen kirjoituk-               rätty toimimaan katselmusmiehenä kysymyk-
59898:       sen johdosta alempana mainittavassa              sessä olevassa asiassa, on toimittanut tänne
59899:       Naantalin kunnallishallinnossa esiin-            erinäistä selvitystä.
59900:       tyneitä epäkohtia ja vesilaitoksen ra-              Nämä asiat olen itselleni esittelyttänyt,
59901:       kentamista koskevassa asiassa. An-               mutta koska toimitetussa kunnallishallinnon
59902:       nettu Helsingissä 31 päivänä tammi-              tarkastUJksessa ei ole esiintullut, eikä muis-
59903:       kuuta 1957.                                      sakaan kirjoituksen johdosta suoritetuissa
59904:                                                        tutkimuksissa ilmennyt sellaista, mikä vaatisi
59905:    Anna Kautto, Armas Rönnholm ja Veikko               puuttumistani asiaan, ei kirjoitus tältä osin
59906: Salmi ovat yhteisessä oikeusministerille osoi-         ole antanut aihetta muuhun toimenpiteeseen
59907: tetussa ja oikeuskanslerin käsiteltäväksi siir-        ikuin että olen kiinnittänyt Turun ja Porin
59908: retyssä kirjoituksessa pyytäneet toimenpi-             lääninhallituksen huomiota asiaan ja samalla
59909: dettä siinä ja siihen liitetyssä Naantalin             viitannut lääninhallituksesta 29 päivänä huh-
59910: kaupunginjohtajan varatuomari Lars Johan-              tikuuta 1955 annetun asetuksen 7 §: n 4 koh-
59911: nes Kankaan julkaisemassa 30 päivänä syys-             dassa tarkoitettuun lääninhallituksen tehtä-
59912: kuuta 1956 päivätyssä lentolehtisessä ,Mistä           vään valvoa ja tarkkailla itsehallintoyhdys-
59913: on kysymys Naantalissa" tarkoitettujen epä-            kuntien toimintaa ja erityisesti pitää sil-
59914: kohtien ja väärinkäytösten tutkimis~ksi sekä           mällä, että kuntain asioita hoidetaan laikien
59915: muun muassa sen johdosta, että Raision jo-             ja asetusten mukaan, seikä tarvittaessa antaa
59916: keen oli kaupungin toimesta ilman vesioikeus-          niiden viranomaisille neuvoja ja ohjeita.
59917: lain mukaista lupaa, asianomaisten maan-               Kun myöskään Raision joessa, jota saadun
59918: omistajien oikeutta loukaten rrukennettu               selvityksen mukaan on pidettävä purona, ei
59919: Naantalin ja eräiden teollisuuslaitosten ve-           ole valtaväylää eikä asiassa liion ole käynyt
59920: denhankintaa varten säännöstelyaltaan ja               ilmi, että veden juoksua joessa olisi ilman
59921: -padon käsittävä vesilaitos.                           asianmukaista lupaa sellaisella tavalla estetty
59922:    Kirjoituksen johdosta on Naantalin kau-             tai kyseistä vesistöä muutoin niin muutettu,
59923: pungin kunnallishallinnossa oikeuskanslerin            että siitä olisi aiheutunut vahinkoa alueelle
59924: määräyksestä toimitettu tarkastus kirjoituk-           tai omaisuudelle, jonka omistaja ei ole siihen
59925: sessa tarkoitettuja väärinkäytöksiä koske-             suostunut, taikka muuta vesioikeuslain 1 lu-
59926: vien väitteiden tutkimiseksi ja Naantalin              vun 2 §: ssä tarkoitettua haittaa, kirjoitus ei
59927: kaupunginhallitus on lähettänyt tänne seli-            tältäkään kohdin ole antanut aihetta enem-
59928: tyksensä asiassa. Edellä mainittua vesilaitok-         pään toimenpiteeseen puoleltani.
59929: sen raJkentamista koskevassa asiassa ovat Tu-
59930:                                                     II                                              29
59931: 
59932: 
59933: 
59934: Lausunto asianajotoiminnan järjestämistä koskevasta esitysebdotuksesta. Oikeuskansleri
59935:                                 valvontaviranomaisena.
59936:          Oikeuskansleri Olavi Hongan lausunto            vamaan, valtion valvonta on ainakin toistai-
59937:        oikeusministeriölle 20 päivä~tä helmikuuta        seksi jossakin muodossa välttämätön.
59938:        1957, n:•o 225.
59939:                                                             Ehdotuksen mukaan tämä valvonta tulisi
59940:    Kirjeessä n:o 1618/18 A.Oik.m. 19'53                  huomattavalta osalta kuulumaan oikeus-
59941: viime marraSkuun 1 päiväJltä Ministeriö on               kanslerin tehtäviin suurin piirtein samalla
59942: pyytänyt lausuntoani kirjettä seuranneesta               tavoin kuin asia on Ruotsissa järjestetty.
59943: ehdotuksesta hallituksen esitykseksi Edus-               Asianajajiin kohdistuvan valvonnan merki-
59944: ,kunnalle laiksi asianajajista sekä laiksi oi-           tystä on omiansa osoittamaan, että Ruot-
59945: keudenkäymiskaaren 15 luvun muuttami-                    sissa n. 800 jäsentä käsittävän asianajajalii-
59946: seksi. Tämän johdosta saan kunnioittavasti               ton hallitus on viime vuosina joutunut vuo-
59947: esittää seuraavaa:                                       sittain käsittelemään lähes 100 yksityistä
59948:    Yhtyen niihin perusteluihin, mitkä pu-                asianajajaa koskevaa asiaa, joista oikeus-
59949: heena olevassa ehdotuksessa on esitetty,                 kansleri on katsonut lähes kolmanneksen
59950: katson, että asianajotoiminnan harjoitta-                olleen laadultaan sellaisia, että niitä koske-
59951: mista maassamme koskeva lainsäädäntö kai-                vat kirjat on ollut syytä oikeuskanslerin-
59952: paa kiireellistä uudistamista. Tämä uudis-               virastossa tarkastaa. Korkeimman oikeuden
59953: tus ehdotetaan lähinnä suoritettavaksi suu-              käsiteltäväksi on saatettu varsin useita
59954: rin piirtein Ruotsissa voimassa olevaa lain-             asioita, joissa useimmissa on ollut kysymys
59955: säädäntöä vastaavalla tavalla.                           pääsystä liittoon, ja vuosittain on 3-4 jä-
59956:    Asianajotoiminnassa todettujen puutteel-              sentä erotettu liitosta. Oikeuskansleri on
59957: lisuuksien ja epäkohtien poistaminen sekä                suhteellisen harvoissa tapauksissa katsonut
59958: asianajajakunnan kehittäminen ovat toteu-                olevan syytä asiaan puuttua, koska Ruotsin
59959: tettavissa joko asianajajien oman järjestäy-             asianajajaliiton hallituksen on yleensä kat-
59960: tymisen tai valtion sääntelemien toimenpi-               sottu ryhtyneen riittävän tehokkaisiin toi-
59961: teiden avulla taikka molempien yhteistoi-                menpiteisiin tapahtuneiden rikkomusten
59962: minnalla. Jo varsin pitkäaikaisen kokemuk-               johdosta ja asianajajille asetettavien vaati-
59963: sen perusteella voidaan todeta, ettei asian-             musten pysyttämiseksi korkealla tasolla.
59964:  ajajalaitosta voida saada nykyajan asian-                  Mitä oikeuskanslerin asemaan asianajaja-
59965: ajajille asettamia vaatimuksia vastaavalle               liiton toimintaa valvovana viranomaisena
59966: tasolle, ellei lainopillisen pätevyyden omaa-            erityisesti meidän maassamme tulee, voita-
59967: vien asianajajien asemaa tavalla tai toisella            neen ehdotettua järjestelyä pitää tyydyttä-
59968: valtion toimesta säännellä. Mikäli valtion               vänä, koska muutakaan sopivampaa viran-
59969: taholta asianajajien asema vakiinnutetaan                omaista tuskin on tähän tehtävään löydet-
59970: ja heille ugkotaan eräitä tehtäviä oikeuden-             tävissä. Missä määrin tästä tehtävästä tu-
59971: käynnissä, kuten puolustusasianajajan teh-               lisi koitumaan oikeuskanslerinvirastolle lisä-
59972:  tävät, on valtion vaadittava määrätynlaiset             työtä, riippuu varsin olennaisesti siitä, mi-
59973: takeet näiden tehtävien asianmukaisesta                  ten tehokkaasti asianajajaliiton hallitus
59974: suorittamisesta. Onko valtion puolelta jon-              puolestaan tulisi toimimaan, mutta ilmei-
59975: kinlainen yleinen valvonta asianajajalaitok-             sesti voi lisätyövoiman saaminen oikeus-
59976: seen nähden tarpeen, on suureksi osaksi                  kanslerinvirastoon käydä tämän johdosta
59977: riippuvainen siitä, mitä takeita asianajajien            välttämättömäksi. On kuitenkin syytä huo-
59978:  oma järjestö tässä suhteessa saattaa antaa.             mauttaa, että järjestelyllä, jonka mukaan
59979: Vaikkakin sillä valvonnalla, jota Suomen                 asianajajan ja hänen asiakkaansa väliset
59980:  Asianajajaliitto on jäseniinsä nähden har-              erimielisyydet joutuvat oikeuskanslerin tie-
59981:  joittanut, onkin huomattava merkitys, on                toon, saattaa eräissä tapauksissa olla varjo-
59982:  kuitenkin ilmeistä, että jos tämän yhdistyk-            puolensakin. On ilmeistä, että asianajajan
59983:  sen asema tulee ehdotetuna tavalla järjes-              ja hänen asiakkaansa keskeisten suhteiden
59984:  tetyksi ja kun siihen pyrkivien lukumäärä               ja niitä koskevien asiakirjojen joutuminen
59985: kaikesta päättäen tulee huomattavasti kas-               julkisen viranomaisen ja vieläpä syyttäjä-
59986: 30                                                      II
59987: 
59988: viranomaisen tietoon saattaa olla omiansa                       Virkamiesten oikeutta olla asianajajana
59989: häiritsemään sellaisen luottamuksellisen                     lakiehdotuksessa ei ole rajoitettu samassa
59990: suhteen syntymistä ja säilymistä, minkä                      määrin kuin Ruotsissa, eikä se meidän
59991: tulisi vallita asianajajan ja hänen asiak-                   maassamme aina:kaan toistaiseksi liene mah-
59992: kaansa välillä, jota paitsi erinäisiä vaikeuk-               dollistakaan. Vallitsevan epäkohdan poista-
59993: sia voi aiheutua siitä, että orkeuskanslerin                 miseksi olisi kuitenkin saatava tarkemmat
59994: velvollisuutensa mukaisesti ylimpänä syyt-                   rajoitukset tuomioistuinten jäsenten, yleis-
59995: täjänä ehkä joissakin tapauksissa olisi ryh-                 ten syyttäjien ja ulosottomiesten oikeuteen
59996: dyttävä esiintulleiden sei'k!kojen johdosta                  toimia asianajajana. Joka tapauksessa olisi
59997: sellaisiin syytetoime~iteisiin, joihin kumpi-                saatava selvät säännökset siitä, ettei aina-
59998: kaan asianosaisista ei ole tarkoittanut ryh-                 kaan edellä mainittuja virkamiehiä hyväk-
59999: dyttäväksi. Nämä epäilykset eivät kuiten-                    sytä yhdistyksen jäseniksi hank:kimatta lau-
60000: kaan ole niin painavia, että ne olisivat                     suntoa asianomaiselta valtion viranomaiselta.
60001: omiansa horjuuttamaan 'käsitystä ehdote-                     Edelleen olisi tarpeen selvästi ilmaista, että
60002: tun järjestelmän tarkoituksenmukaisuu-                       asianajajakai hyväksyttyjen virkamiesten vir-
60003: desta. Mikäli vaikeuksia edellä lausutussa                   kasuhteessa tapahtuneiden muutosten, kuten
60004: tai jossakin muussa suhteessa ilmaantuisi,                   työmäärän lisääntymisen, toiseen virlkaan
60005: voidaan ne ilmeisesti erikoissäännöksin                      siirtymisen ja sivutoimisen viran päätoimi-
60006: välttää.                                                     seksi muuttumisen johdosta kysymys hei-
60007:    Mitä sitten tulee lakiehdotusten yksityi-                 dän oikeudestaan olla asianajajana voidaan
60008: siin säännöksiin, kiinnitän huomiota siihen,                 ottaa uudestaan harkittavaksi.
60009: että ehdotuksen mukaan asianajajayhdis-                         Oikeuskanslerille tarkoitetun valvonta-
60010: tyksen jäsenen ei tarvitse olla Suomen kan-                  velvollisuuden helpottamiseksi olisi asian-
60011: salainen, joskin ehdotuksen perusteluissa                    mukaista, että hänelle olisi lähetettävä jäl-
60012: sivulla 8 on tämän suuntainen lause. On                      jennö'kset, paitsi kurinpitoa koskevista,
60013: kuitenkin ajateltavissa, että julkisoikeudel-                myös eroamisen toteamista koskevista pää-
60014: lisen asianajajayhdistyksen jäseneksi olisi                  ·töksistä, ainakin silloin kun oikeuskansleri
60015: hyväksyttävä vain Suomen kansalaisten                         on vaatinut tämän suuntaista toimen-
60016: ohella maassa pysyvästi asuvat muiden poh-                   pidettä.
60017: joismaiden kansalaiset.
60018: 
60019: 
60020: Virallisilla syyttäjille muistutettu heille vaarallisten rikoksenuusijain eristämisestä annetun
60021: lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetun asetuksen mukaan kuuluvasta velvolli-
60022:            suudesta hankkia ja oikeudelle esittää syytettyä koskevia asiakirjoja.
60023:          Oikeuskansleri Olavi Hongan kiertokirje             tilassa uuden rikoksen, mistä hänet rikoslain
60024:        valtakunnan yleisille virallisilla syyttäjille
60025:        25 päivältä helmikuuta 1957, n:o 245.                 6 luvun 2 §: ää soveltaen tuomitaan rikoksen-
60026:                                                              uusijana vähintään yhden vuoden vapaus-
60027:   Vaarallisten rikoksenuusij ain eristämisestä               rangaistukseen,
60028: 9 päivänä heinäkuuta 1953 annetun lain                          tuomioistuimen tulee, milloin tuomittua
60029: (317/53) 1 §:ssä säädetään, että jos se, joka                aikaisemman elämänsä, rikoksensa vaikutin-
60030: on kärsinyt kahdesta tai useammasta rikok-                   ten tai sen teossa ilmaantuneiden asianhaa-
60031: sesta joko kuritushuone- tai välittömästi tuo-               rain taikka mielentilansa perusteella on pi-
60032: mittua vankeusrangaistusta vähintään kolme                   dettävä yleiselle tai yksityiselle turvallisuu-
60033: vuotta, tekee uuden rikoksen, mistä hänet ri-                delle vaarallisena, tuomitessaan hänet ran-
60034: koslain 6 luvun 2 §: n toista lausetta sovel-                gaistukseen, samalla päättää, että tuomittu
60035: taen tuomitaan rikoksenuusijana maara-                       voidaan määrätä eristettäväksi pakkolaitok-
60036: ajaksi, vähintään yhdeksi vuodeksi kuritus-                  seen, niinkuin sanotussa laissa säädetään.
60037: huoneeseen, taikka                                           Mainitun lain täytäntöönpanosta ja sovelta-
60038:   jos se, joka on kärsinyt kuritushuone- tai                 misesta 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetun
60039: välittömästi tuomittua vankeusrangaistusta                   asetuksen (277/54) 1 §:n mukaan tulee
60040: vähintään vuoden, tekee rikoslain 3 luvun                    asianomaisen virallisen syyttäjän, kun rikok-
60041: 4 § : n 1 momentissa tarkoitetussa mielen-                   sentekijää on syytettävä rikoksesta, josta hä-
60042:                                                    II                                                 31
60043: 
60044: net voidaan määrätä eristettäväksi pakko-               vat asiakirjat, mistä on ollut seurauksena,
60045: laitokseen, oikeusministeriöstä hankkia sieltä          että jutun käsittely on tarpeettomasti pitkit-
60046: saatavissa olevat asiakirjat, joista selviää,           tynyt tai että, mikäli tuomioistuin on rat-
60047: mitä aikaisempien rangaistusten on havaittu             kaissut asian ilman sanottuja asiakirjoja,
60048: häneen vaikuttaneen, ja esitettävä asialkirjat          tämä on luettu tuomioistuimen asianomaisten
60049: tuomioistuimelle.                                       jäsenten syyksi virkavirheenä, olen !katsonut
60050:    Kun tietooni on tullut, että syyttäjät               tarpeelliseksi täten muistuttaa virallisia syyt-
60051: useasti ovat laiminlyöneet hankkia oikeuden             täjiä heille edellä mainitun asetuksen mu-
60052: istuntoon edellä tarkoitetut, syytettyä koske-          kaan kuuluvasta velvollisuudesta.
60053: 
60054: 
60055: Kysymys uudistilan eli ns. kylmän tilan perustamispalkkion suorittamisesta tilan tai lisä-
60056:                        alueen asukkaan tai omistajan vaihtuessa.
60057:          Oikeuskansleri Olavi Hongan lausunto           palkkio voitaneen myös katsoa eduksi, joka
60058:        maatalousministeriölle. maaliskuun 8 päi·
60059:        vältä 1957, n:o 329.                             maanhankintalain 157 § : n nojalla on myön-
60060:                                                         nettävissä sellaisellekin maanhankintalain
60061:    Maatalousministeriö on viitakirjeessä (maa-          mukaan maansaantiin oikeutetulle henkilölle,
60062: talousministeriön kirje 9.1.1957 n:o 15193              joka on saanut omakseen tai hallittavakseen
60063: /15-56 ri. 297) pyytänyt oikeuskanslerin                maata muun lainsäädännön perusteella.
60064: lausuntoa asiassa, joka kirjeessä ja sen liit-          Uudistilan perustamispalkkiosta voidaan osa
60065: teissä lähemmin mainitulla tavalla koskee mi-           suorittaa asutettavalle raivaus- ja rakenta-
60066: nisteriön toimivaltaa antaa pysyväismääräyk-            mistöiden kestäessä, sekä muu osa sitten,
60067: sen luontoisia yleisiä ohjeita uudistilan pe-           ikun tila on hyväksyttävään kuntoon viljelty
60068: rustamisp~kion suorittamisesta tilan tai li-            ja rakennettu.
60069: säalueen asukkaan tahi omistajan vaihtuessa                Tarkemmat määräykset uudistilan perus-
60070: sekä sanottujen ohjeiden sisältöä. Pyynnön              tamiapalkkion määrästä sekä palkkion hake-
60071: johdosta esitän kunnioittaen seuraa;vaa.                misesta ja myöntämisestä on otettu maan-
60072:    Uudistilan eli ns. kylmän tilan perusta;mis-         hankinta-asetuksen 201-212 § : ään. Näiden
60073: palkkiosta säädetään maanhankintalain 104               säännöksien mukaan palkkion suuruuteen
60074: § :ssä, sellaisena kuin mainittu lainkohta on           vaikuttavat kulloinkin kysymyksessä olevan
60075: viimeksi muutettuna 18 päivänä tammikuuta               tilan tai alueen sijainnin lisiiksi tietyltä osin
60076: 1952 annetulla lailla ( 45/52), että asutetta-          myös pa:l!kikion saajan henildlökohtaiset ominai-
60077: valle, joka ottaa vastaan sellaisen viljelys-,          suudet ja perhesuhteet. Palkkion myöntämi-
60078: asuntoviljelys- tai kalastustilan, jota maini-          sestä päättää maatalousministeriö, mikä käy-
60079: tussa pykälässä olevan määritelmän mukaan               tännössä merkitsee sitä, että asian ratkaisee
60080: on pidettävä joko kokonaan tai osaksi kyl-              asutusasiainosaston ylijohtaja.
60081: mänä, suoritetaan uudistilan perustamispalk:-              Maanhankintalaissa ei ole mitään mää-
60082: kiota asetuksella säädettävä määrä tai, jos             räystä uudistilan perustamiapalkkion suorit-
60083: tila on vain osaksi kylmä, tietty osa tästä             tamisesta tilan tai lisäalueen asukkaan tai
60084: palkkiosta. Palkkion suuruus vaihtelee sen              omistajan vaihtuessa. Sitä vastoin maan-
60085: mukaan, missä osassa maata uudistila on ja              hankinta-asetuksen 212 § : ään on otettu tästä
60086: kuinka vaikeissa olosuhteissa tila joudutaan            asiasta säännös, jossa määrätään, että milloin
60087: perustamaan. Lisäksi on säädetty, että pe-              tilalla, jonka rakentamista ja raivaamista
60088: rustamispalkkiota voidaan määrätyin edelly-             varten on myönnetty uudistilan perustamis-
60089: tyksin suorittaa asukkaalle, joka ottaa vas-            palkkiota, vaihtuu asukas tai omistaja, on
60090: taan maanhankintalain 15 §: ssä tarkoitetun             maatalousministeriön asiana päättää siitä,
60091: lisäalueen, samoin kuin myös henkilölle, jolle          voidaanko ja missä määrin sanottua palk-
60092: maanhankintalain mukaan olisi voitu antaa               kiota maksaa uudelle asukkaalle tai omista-
60093: maata, mutta joka laissa määrättynä aikana              jalle. Kun perustamispalkkiota, maanhan-
60094: on vapaaehtoisella kaupalla ostanut tai                 kintalain 104 §: n tultua tältä osin täydenne-
60095: muulla tavoin omakseen saanut osaksi tai                tyksi, voidaan suorittaa myös lisäalueen saa-
60096: kokonaan kylmän tilan tai tällaiseen tilaan             jalle, lienee katsottava mainitun säännöksen
60097: liitettävän lisäalueen. Uudistilan perustamia-          koskevan myös tällaisia tapauksia.
60098: 32                                                 II
60099: 
60100:    Ilmeisesti viimeksi mainittuun asetuksen             sisällön osalta tarkastusvirasto myös on teh-
60101: kohtaan nojautuen maatalousministeriö on                nyt eräitä huomautuksia, annettava asetuk-
60102: kirjelmillään 30 päivältä elokuuta 1950, 23             sella.
60103: päivältä toukokuuta 1951 ja 22 päivältä                    Ryhdyttäessä      selvittämään    kysymystä
60104: lokakuuta 1952 antanut asutusasiainosastolle            maatalousministeriön toimivallasta puheena
60105: määräy~ksiä    uudistilan perustamispal.kkion           olevassa asiassa, on tutkittava, onko ole-
60106: suorittamisesta tilan asukkaan tai omistajan            massa säännöstä, johon ministeriön oikeus
60107: vaihtuessa.     Nämä määräykset koskevat                kysymylksessä olevien määräysten antamiseen
60108: osaksi perustamiapalkkion uudelle omista-               voisi perustua. Annetut määräykset samoin
60109: jalle tai haltijalle suorittamisen edellytyksiä         kuin myös vireillä oleva ehdotus niiden täy-
60110: osaksi taas suoritettavan palkkion määrää.              dentämiseksi ja muuttamiseksi sisältävät
60111: Niissä määrätään mm., että milloin tila asuk-           maatalousministeriön asutusasiainosaston ja
60112: kaan kuoltua tai maanhankinta-asetuksen                 sen alaisten viranomaisten noudatettaviksi
60113: säännöksien mukaisesti hänen eläessään siir-            tarkoitettuja pysyviä norminluontoisia oh-
60114: tyy asu:[d{aan leskelle tai määräyksissä mai-           jeita, joiden nojalla mainittujen viranomais-
60115: nituille oi'keudenomistajille, voidaan edelli-          ten on kussakin yksittäistapauksessa rat-
60116: selle asukkaalle myönnettyä palkkiota ilman,            kaistava onko ja kuinka paljon perustamia-
60117: että hänelle annettu palkkiopäätös olisi pe-            palkkiota uudelle omistajalle tai haltijalle
60118: ruutettava, tietyin edellytyksin ,sellaisenaan          maksettava. Kysymys ei siis ole pelkästään
60119: maksaa siirronsaajille riippumatta siitä, onko          menettelyohjeista, vaan huomattavalta osalta
60120: tila jo saatettu ohi kylmän tilan vaiheen               aineellisoikeudellista vaikutusta omaavista
60121: vai ei." Näissä tapauksissa on palkkion                 määräyksistä, joiden sisältö eräiltä osin riip-
60122: osalta siis kysymys eräänlaisesta seuraan-              puu siitä mikä kanta kyseisen edun siirtymi-
60123: nosta, mikä perustuu ajatukseen, että uusi              seen nähden omaksutaan. Nämä määräykset
60124: asukas johtaa oikeutensa edellisen asukkaan             ovat omiansa varsin olennaisella tavalla ja
60125: oikeudesta. Jos sen sijaan tila on siirtynyt            tärkeältä osalta täydentämään sitä, mitä
60126: muulle kuin edellä tarkoitettuun ryhmään                uudistilan perustamispalkkioista maanhan-
60127: kuuluvalle henkilölle, on uuden asukkaan                kintalaissa ja sen täytäntöönpanoasetuksessa
60128: haettava palkkiota tavallisessa järjestyksessä          on säädetty.
60129: ja kysymys hänen oikeudestaan saada palk-                  Kuten edellä on mainittu, ei itse maanhan-
60130: kiota ratkaistaan ohjeiden mukaisesti erik-             kintalaissa ole mitään määräystä perustamis-
60131: seen. Edelliselle asukikaalle annettu palkkio-          palkkion siirtymisestä tai maksattamisesta
60132: päätös on tällaisessa tapauksessa peruutet-             uudelle omistajalle tahi haltijalle. Lienee
60133: tava, mutta edeltäjän jo nostama osa palk-              mahdotonta osoittaa, onko laissa tässä kohdin
60134: kiosta on vähennyksenä otettava lukuun                  oleva aukko johtunut huomaamattomuudesta
60135: uuden asukkaan palkkion suuruutta määrät-               vai onko sitä pidettävä ilmauksena maan-
60136: täessä. Lisäalueen saajalle suoritettavasta             hankintalaille yleensäkin ominaisesta väljyy-
60137: perustamispa1kkiosta ei määräyksissä sellai-            destä. Mutta vaikka lainsäätäjä olisikin tar-
60138: sina, kuin ne nykyisin ovat voimassa, ole               koittanut kyseisen asian lain täytäntöönpano-
60139: mitään mainintaa.                                       määräyksin järjestettäväksi, on todettava,
60140:    V aitioneuvoston     raha-asiainvaliokunnan          ettei itse laista voida saada tukea sille, että
60141: päätettyä, että edellä selostettujen ohjeiden           tällaisten yleisten määräysten antaminen
60142: muuttamista ja mm. [isäalueiden osaiLta täy-            kuuluisi maatalousministeriön toimivaltaan.
60143: dentämistä tal'koittavasta maatalousministe-            Asetusteitsekään ei ilman laissa olevaa ni-
60144: riön esityksestä oli hankittava va!ltiontalouden        menomaista delegoivaa säännöstä ole mahdol-
60145: tarkastusviraston [ausunto, mainittu virasto            lista antaa asiasta määräyksiä, jotka poik-
60146: on kirjelmässään 26 päiväJltä lokakuuta 1956,           keaisivat laista tai täydentäisivät sitä sellai-
60147: johon mttyy viraston osastopäällikön Kaarlo             sella tavalla, että sitä olisi säännöksen asial-
60148: Keihärin laatima yksityiskohtainen selon-               liseen sisältöön nähden pidettävä lain muu-
60149: teko puheena olevasta asiasta, esittänyt, et-           toksena.
60150: tei sanotunlaisten määräysten antaminen                    Maatalousministeriön kirjelmässä asutus-
60151: kuulunut maatalousministeriön toimivaltaan,             asiainosastolle 30 päivältä elokuuta 1950, jo-
60152: joten annetut määräykset olisi kumottava ja             hon kysymyiksessä olevat määräykset alku-
60153: asiasta tarvittavat uudet säännökset, joiden            peräisessä muodossaan sisältyvät, on viitattu
60154:                                                     II                                                 33
60155: 
60156: maanhankinta-asetuksen 212 §: ään. Kuten                 nisteriötä antamaan sellaisia asetuksen täy-
60157: edellä on todettu, ei maanhankinta-asetukses-            dentämistä tarkoittavia pysyväismääräyksiä,
60158: sakaan mainitun pykälän lisäksi ole mitään               joita puheena oleviin ohjeisiin sisältyy ni-
60159: muuta säännöstä perustamispalkkion maksa-                menomaan siltä osin, kuin kysymys on
60160: misesta tilan haltijan tai omistajan vaih-               uudelle omistajalle tai haltijalle myönnettä-
60161: tuessa. Kyseisen pykälän mukaan maatalous-               vän perustamispalkkion saamisen edellytyk-
60162: ministeriön asiana on päättää siitä, voi-                sistä ja siitä kenelle ja minkä määräisenä sa-
60163: daanko ja missä määrin perustamispalkkiota               nottu palkkio voidaan suorittaa.
60164: maksaa tilan uudelle asukkaalle tai omista-                 Kun maanhankintalaissa, niin kuin edellä
60165: jalle. Sen sijaan asetuksessa ei säädetä mi-             useasti on mainittu, ei ole mitään säännöstä
60166: tään mainitunlaisen toimenpiteen edellytyk-              perustamispalkkion siirtämisestä tai aikai-
60167: sistä enempää kuin siitäkään, keille palkkion            semmin myönnetyn palkkion maksamisesta
60168: maksaminen omistajan tai haltijan vaihdok-               tilan tai alueen uudelle omistajalle tahi hal-
60169: sen jälkeen voisi tulla kysymykseen. Paitsi              tijalle, on kysymyksenalaista, onko varsi-
60170: menettelyohjetta voidaan säännöksen katsoa               naista edun siirtymistä tai seuraautoa tässä
60171: sisältävän enintään sen positiivisen oikeus-             lainkaan pidettävä mahdollisena. Maanhan-
60172: säännön, että maatalousministeriöllä on valta            kintalain 104 § :n säännöksistä sekä maan-
60173: päättää perustamispalkkion suorittamisesta               hankinta-asetuksessa olevista palkkion mää-
60174: myös siinä tapauksessa että tila on siirtynyt            rää koskevista säännöksistä käy selvästi ilmi,
60175: uudelle omistajalle tai haltijalle. Säännös              ettei myönnetty perustamispalkkio ole tilaan
60176: tarkoittaa kuitenkin selvästi vain yksittäis-            tai alueeseen liittyvä etu, joka voisi siirtyä
60177: tapauksessa tapahtuvaa ratkaisua, eikä siitä             tilan tai alueen mukana sen uudelle omista-
60178: käy ilmi että yleisten määräysten antaminen              jalle tai haltijalle. Erityisesti se seikka, että
60179: olisi jätetty maatalousministeriön tehtäväksi.           asutettavan tai omistajan henkilökohtaiset
60180: Pykälää ei näin muodoin voida pitää tässä                ominaisuudet ja perhesuhteet on otettav&l
60181: mielessä delegoivana säännöksenä eikä siitä              huomioon palkkion suuruuteen vaikuttavina
60182: johtaa oikeutta määrätä ko. asiasta tavalla,             tekijöinä viittaa siihen, että kysymys on hen-
60183: joka merkitsisi olennaista täydennystä siihen,           kilökohtaisesta edusta, joka myönnetään
60184: mitä perustamispalkkiosta laissa ja asetuk-              asianomaiselle maansaantiin oikeutettuna sen
60185: sessa on säädetty. Maatalousministeriön oi-              johdosta, että hän on ottanut vastaan tai
60186: keus puheena olevien pysyväismääräysten an-              muutoin saanut haltuunsa tilan, jonka osalta
60187: tamiseen ei siis voi perustua maanhankinta-              raivaaminen muodostaa erityisen raskaan ra-
60188:  asetuksen 212 § : ään.                                  situksen. Mutta vaikka perustamispalkkiota
60189:    Maanhankinta-asetuksen 272 § : n mukaan               näin muodoin on pidettävä luonteeltaan hen-
60190:  maatalousministeriön asiana on antaa tar-               kilökohtaisena, on otettava huomioon, että
60191: kempia ohjeita maanhankinta-asetuksen toi-               oikeus palkkioon on julkisoikeudellinen etu,
60192:  meenpanosta ja soveltamisesta. Tämä sään-               joka ei ole yksityisoikeudellisin oikeustoimin
60193:  nös on se muodollinen perusta, jonka nojalla            siirrettävissä ja johon siviilioikeudellista
60194:  kysymyksessä olevat määräykset on annettu.              seuraautoa koskevat oikeusperiaatteet eivät
60195:  Eri asia sen sijaan on, voidaanko säännök-              ole sovellettavissa.
60196:  sen katsoa asiallisessa mielessä oikeuttavan               Mitä sitten tulee kysymykseen, voitaisiinko
60197: sellaiseen asetuksen täydentämiseen, josta               tällaista seuraautoa pitää mahdollisena maan-
60198:  puheena olevien määräysten osalta kieltä-               hankintalain tarkoitukseen nojautuvan tul-
60199:  mättä on kysymys. Yhtä vähän kuin asetus                kinnan perusteella, kuten ehkä olisi ajatelta-
60200:  saa olla lain henkeä ja tarkoitusta vastaan,            vissa viittaamalla siihen, ettei myöskään hal-
60201:  yhtä vähän on myöskään asetuksen toimeen-               lintasopimuksen siirtymisestä, josta sääde-
60202:  panomääräyksillä ilman nimenomaista siihen              tään maanhankinta-asetuksen 177 ja 178
60203:  oikeuttavaa säännöstä lupa täydentää ase-               § :ssä, ole mitään säännöksiä itse laissa, on
60204:  tusta sellaiselta !kohdin, jolta la;ki ja asetus        periaatteellisesti lähdettävä siitä, että uuden
60205:  jättävät tarvittavan aineellisoikeudellisen             omistajan tai haltijan oikeus saada perusta-
60206:  normin antamatta. Viitaten siihen, mitä ky-             mispalkkiota on itsenäinen maanhankintalain
60207:  seisten määräysten sisällöstä edellä on mai-            104 §: ään ( poikkeustapauksessa 157 §: ään)
60208:  nittu, totean ettei myöskään maanhankinta-              perustuva etu, jonka edellytykset määräyty-
60209:  asetuksen 272 § voi oikeuttaa maatalousmi-              vät asianomaisen henkilökohtaisten olosuhtei-
60210: 5   5191/5'8
60211: 34                                                    II
60212: 
60213: den sekä sen seikan ;perusteella, täyttääkö ky-            rustamispalkldon käyttöön oikeuttavien pii-
60214: symyksessä oleva. tila tai alue yhä edelleen               riä, vaan mikäli määräystä tästä ei katsota
60215: mainitus.sa lainkohdassa säädetyt edellytyk-               voitavan antaa asetuksella, on varojen käyt-
60216: set. Tosin tässäkin voidaan viitata siihen,                töön tähän tarkoitukseen saatava tulo- ja
60217: ettei asutustoiminnan tarkoituksena ole vain               menoarviossa nimenomainen suostrnnus.
60218: yhden henkilön asuttaminen, vaan että asu-                    Vaikka asetutaankin sille kannalle, että
60219: tustoimenpiteet kohdistuvat myös hänen per-                kysymys perustaruispalkkion siirtymisestä
60220: heensä ja mahdollisten tulevien oikeuden-                  voidaan maanhankintalain tarkoitusperien
60221: omistajiensa oilreuksien ja etujen huomioon-               puitteissa ilman erityistä lainsäädäntöä jär-
60222: ottamiseen ja turvaamiseen. Mutta toisaalta                jestää, on kuitenkin i1meistä, että asian jär-
60223: Qll todettava, että tällainen jatkuvuus johtuu             jestämistä vain maatalousministeriön anta-
60224: jo asian luonteesta silloin, kun on kysymys                milla ohjeilla, olkoonpa että tämä tapahtuu
60225: itse tilan t~ alueen iha!llinnasta, ja että. &Sj,an        raha-asiainvaliokunnan suostumuksella, ei
60226: l~ita ei ilman muuta oJe samoin perustamis-                ole pidettävä tyydyttävänä. Niin hyvin val-
60227: pal'kkioedun osalta. Sen kohdalta voidaan                  tiotalouden hoidon ikuin yksityisten oikeus-
60228: puhua tarkoituksesta tukea kylmän tilan                    turvan ja edun kannalta on kysymyksen jär-
60229: v:astaanottanutta asukasta, mutta tästä tar-               jestelyä yleisesti tietoon saatettavalla mää-
60230: koitulq;esta s~llaisenaan on tuskin johde:tta-             räyksellä pidettävä tarpt;Jellisena. Kun sään-
60231: -vi~a va.ati:qms sen edun siirtymisestä uudelle            nökset tulevat sisältämään pääasiassa sellai-
60232: asnk!kaalle, jonka. kohdalla tuen tarve voi                sia. määräyksiä, jotka perustuvat maanhan-
60233: olla kokonaan tojnen.                                      kintalain täytäntöönpanemiseen eikä vain
60234:    Perustaruispalkkio on taloudellinen etu,                tulo- ja menoarvion soveltamiseen, olisi sään-
60235: jonka valtio antaa tai voi antaa määrätyssä                nökset annettava asetuksella.
60236: asemassa oleville tietyillä edellytyksillä.                   Mitä sitten tulee annettavan asetuksen
60237: Edellä pe:rmstamispalkkion saamista tarkoit-               sisältöön, en katso asia:kseni antaa siitä yk-
60238: tavan oikeuden siirtymisestä esitetyn perus-               sityiskohtaisia ohjeita. Yleisenä näkökohtana
60239: teella on katsottava, että tämän edun myön-                kiinnitän huomiota siihen, että ikun maa,n-
60240: täminen niH~e, jotka v:oivat p.er·ustaa vaati-             hankintalaki on säädetty vain määrätyn
60241: muksensa palklkioon !kysymyksessä olevan                   poikkeuksellisen tilanteen asutustoiminnalle
60242: alueen siiil'tymiseen heidän haHintaansa, voi              asettamien vaatimusten täyttämiseksi eikä
60243: kä.ydä rpäinsä vain j~o.lalkiin siiSMtyvän sään-           siis ole tarkoitettu asutustoiminnan perus-
60244: nödmen ja sen soveltamisen nojalla tai mikäli              taksi vastaisia säännöllisiä oloja silmällä pi-
60245: tulo- ja menoarvioon otetlm määrärahan voi-                täen, jota varten on suunnitteilla uusi lain-
60246: daan katsoa edellyttävän tällaista käyttöä.                säädäntö, ei a,set.uksella vQi.<la. laajentaa pe-
60247: Puheena olevan palkkion suorittamista var-                 rustami,spalkkioo:p. oikeU;tet~ujen piiriä laa-
60248: ten on ensi ikePran otettu määräraha vuoden                jemm~ksi kuin mitä maanhankintalain tar-
60249: 1945 toiseen lisämenoarvioon, minkä jälkeen                koitl:lksii,u voidaan katsoa sisältyvän. Mikäli
60250: se sisältyy vuodesta 1946 alkaen arviomäärä-               toisiu halll\taan menete1lä, on ~atia vastaa-
60251: rahana vuotuisiin tulo- ja menoarvioihin                   vasti :muutettava tai nimeno-maan sitä varten
60252: 11 Pl:n XVI luvun kohdalla ,Uudistilain                    saatava tulo- ja menoa:rviossa varat. Toi-
60253: perustamispalkkiot" nimisenä momenttina.                   saalta on otettava huomioon, ettei ma.u,han-
60254: Kun tätä määrärahaa on ainakin vuodesta                    ik:intalai~ vahvistettua oikt}utta pe:rusta-wi&-
60255: 1~50 alkaen maatalousministeriön antamien                  palkkioon voida asetuksella rajoittaa. Tässä
60256: ohjeiden puitteissa, joita laadittaessa on seu.            miel~ ei nykyisiin ohjeisjin sisältyvää mää-
60257: rattu raha-asiainvaliokunnan ja valtiOJlta-                räystä siitä, että se seikka, että pa~iota on
60258: louclen tarkastusviraston !lausuntoja, käy-                edelliselle omistajalle tai haltijalle myönnetty
60259: tetty :palkikioiden maksamiseen myös niiHe,                ja että hän ~ siitä ehkä osan jo n~ta,nutkin,
60260: joille alue on siirtynyt seuraannon kautta, on             saattaisi sellaisenaan estää uU:tta omistajaa
60261: määrärahan tällaisen käytön, vaikkakaan sitä.              tai haltijaa palkkiota S8tama,sta mikäli edelly-
60262: ei ö1e menoarvi0SSa y<ksityiskohtaisesti pe:rus.           ty'kset tilan tai alueen kohdalta. ja myija :Rae
60263: teltu, jatkuvuudelle annettava määrätty mer~               ki;ian QSalt:;~. täihlöin. Qvat. olemassa, voida edes
60264: ldtyksensä. Tämä ei kuitenkaan sellaisenaan                asetuksen nojalla rpitää lain taJ:koituksen v~
60265: oikeuta vielä nykyisestään laajentamaan pe-                taisena voima.ssa.
60266:                                                       II                                                35
60267: 
60268: 
60269:                             Kysymys erään tilityksen oikaisemisesta.
60270:          Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje met-            virasto uuden lausunnon asiassa ja sen ohella
60271:        sähallitukselle 3 päivältä huhtikuuta 1957,
60272:        n:o 440.                                            tarkastustoimiston asian tutkimuksista laa-
60273:                                                            ditun, maaliskuun 7 päivänä 1955 päivätyn
60274:    Rovaniemen kauppalasta oleva osastonhoi-                erikoistarkastuskertomuksen sekä Oy. Poh-
60275: taja Erik Lyly on oikeuskanslerinvirastoon                 jolan Liikenne Ab. lausunnon, minkä lisäksi
60276: toimitetussa kirjoituksessa esittänyt, että hän            asiaan on hankittu erinäistä selvitystä.
60277: oli toimiessaan Oy. Pohjolan Liikenne Ab.                     Edellä mainituista asiakirjoista käy sel-
60278: nimisen yhtiön Ivalon korjaamon päällikkönä                ville, että metsähallinnon Utsjoen hoitoalueen
60279: joutunut vuonna 1948 yhtiölle lainaamaan                   kassaan on toukokuun lopussa vuonna 1948
60280: metsähallinnon Utsjoen hoitoalueen Suprun                  silloin tapahtuneen Oy. Pohjolan Liikenne
60281: työpisteessä metsähallinnon varoja 40 000                  Ab:n Ivalon korjaamon päällikön Erik Ly-
60282: markkaa, mikä laina oli kirjoituksessa tar-                Iyn ja metsähallinnon välisessä Sevettijär-
60283: kemmin mainituin tavoin sattuneen erehdyk-                 vellä suoritettuja ajoja koskevan tilienselvit-
60284: sen johdosta tullut maksetuksi kahteen ker-                telyn yhteydessä ilmaantunut sellainen
60285: taan takaisin Utsjoen hoitoalueen kassaan.                 40 000 markan rahamäärä, joka ei ole oNut
60286: Lyly, joka mielestään oli oikeutettu saamaan               valtion eikä sanotun yhtiön ilmoituksen mu-
60287: mainittuun kassaan liikaa maksetun raJhamää-               kaan :myöskään sen varoja. Kun näin ollen
60288: rän, oli marraskuun 2 päivänä 1954 pyytänyt                ja asiakirjoista sen lisäksi saatavan selvityk-
60289: Metsähallitusta oikaisemaan sattuneen ereh-                sen huomioon ottaen katson asiassa näyte-
60290: dyksen, mutta kun Metsähallitus, hankit-                   tyksi, että Erik Lylyllä on oikeus saada val-
60291: tuaan asiassa valtiontalouden tarkastusviras-              tiolta puheena olevat 40 000 markkaa ja että
60292: ton ja valtiovarainministeriön lausunnot, ei               tämä rahamäärä siis olisi hänelle maksettava,
60293: ollut katsonut voivansa suostua tähän, Lyly                alistan Metsähallituksen harkittavaksi sellai-
60294: on kirjoituksessa esittämillään perusteilla                siin toimelllpiteisiin ryihty.misen, että Edk
60295: pyytänyt toimenpidettäni saada:kseen maini-                Lylylle suoritetaan sanotut 40 000 markkaa.
60296: tut 40 000 markkaa.                                           Metsähallituksen toimenpiteistä saanen ai-
60297:    Kirjoituksen johdosta on maatalousminis-                kanaan tiedon, jolloin samalla oheenliitetyt
60298: teriö tänne toimittanut asian käsittelyssä ker-            asiakirjat palautettaneen. 1)
60299: tyneet asiakirjat, valtionta.louden tarkastus-
60300: 
60301: 
60302:                   Työllisyyslaki on voimassa myös Ahvenanmaahan nähden.
60303:           Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin             den turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä
60304:         lausunto kulkulai:tosten ja yleisten töiden
60305:         ministeriölle 24 päivältä huhtikuuta 1957,
60306:                                                            5 päivänä tammikuuta 1956 annetun lain
60307:         n:o 537.                                           (10/56) nojalla vuoden 1956 loppuun voi-
60308:                                                            massa olleen valtioneuvoston 12 päivänä hel-
60309:    Kirjeessään n:o C-2390/57 19 päivältä                   mikuuta 1954 toimenpiteistä työttömyyden
60310: maaliskuuta 1957 Ministeriö on pyytänyt oi-                torjumiseksi ja lieventämiseksi antaman pää-
60311: keuskanslerin ~ausuntoa siitä, tuleeko 29 päi-             töksen (78/54), sellaisena kuin se oli muu-
60312: vänä joulukuuta 1956 annettua työllisyys-                  tettuna valtioneuvoston 8 päivänä huhtikuuta
60313: lakia (672/56) soveltaa osittain tai kokonaan              1954 antamal!la päätöksellä {197/54). Tar-
60314: Ahvenanmaan maakuntaan nälhden. Pyynnön                    kempia määräyksiä työllisyyslain täytäntöön-
60315: johdosta esitän kunnioittaen seuraavaa.                    panosta ja soveltamisesta sisältyy 18 päi-
60316:    Työllisyyslaissa säädetään toimenpiteistä,              vänä tammikuuta 1957 annettuun työllisyys-
60317: joihin valtion ja kuntien tulee ryhtyä työlli-             asetukseen (44/57).
60318: syyden turvaamiseksi ja työttömien työhön                     Työllisyyslaissa ei Ahvenanmaata erikseen
60319: sijoittamiseksi. Laki on !korvannut työllisyy-             mainita eikä maakunnan erikoisasemaa sitä
60320: 
60321:      1) Metsähallitus on kirjeessä 20 p:ltä jouluk. 1957 ilmoittanut, että Lylylle on suoritettu po. 40 000
60322: markkaa.
60323: 36                                                    II
60324: 
60325: säädettäessä muutoinkaan ole otettu huo-                   pnrnn kuuluvaksi. Valtiolle työllisyyslaissa
60326: mioon. Muodollisesti laki koskee valtakunnan               määrättyjen velvollisuuksien osalta taas on
60327: koko aluetta. Mikäli työllisyyslakia tai jo-               kysymys valtion kansalaisilleen antamista so-
60328: tain sen osaa ei kuitenkaan olisi sovellettava             siaalisista eduista sekä työllisyyskysymyksen
60329: Ahvenanmaan maakuntaan, täytyisi tämän                     hoitamisesta aiheutuvan rasituksen jakami-
60330: perustua siihen, että laissa on säännöksiä, joi-           sesta valtion ja kuntien kesken, eikä ole
60331: den antaminen 28 päivänä joulukuuta 1951                   syytä jättää Ahvenanmaan maakunnan asuk-
60332: annetun Ahvenanmaan itsehallintolain (670                  kaita ja maakunnan alueella olevia kuntia
60333: /51) mukaan kuuluu maakunnallisen lain-                    pois mainittujen etujen saajien joukosta.
60334: säädäntövallan piiriin.                                       Vaikka toisaalta työllisyyden turvaamista
60335:    Ahvenanmaan itsehallintolaissa ei mainita               tarkoittavia säännöksiä ei myöskään voitane
60336: työllisyyden turvaamista tarkoittavaa lain-                pitää Ahvenanmaan itsehallintolain 11 §: n
60337: säädäntöä. Tosin lain 13 §: n 1 momentin                   2 momentin 9 kohdassa tarkoitettuun valta-
60338: 6 kohdan mukaan työsopimusta sekä työn-                    kunnalliseen työlainsäädäntöön kuuluvina,
60339: välitystä koskevat asiat kuuluvat maakun-                  on näiden säännösten osalta mielestäni kui-
60340: nallisen lainsäädäntövallan alaan, mutta työl-             tenkin kysymys lainsäädäntöalasta, joka sa-
60341: lisyyden turvaamista koskevia säännöksiä tus-              notun 11 §: n sisältämiä periaatteita sen 20
60342: kin voidaan lukea näihin asiaryhmiin kuulu-                kohdassa tarkoitetulla tavalla soveltaen kuu-
60343: viksi. Mitä taas tulee työllisyyslaissa kun-               luu valtakunnan lainsäädäntövaltaan. Näin
60344: nille määrättyihin velvollisuuksiin sekä teh-              ollen ja kun mitään muutakaan perustetta
60345: täviin, jotka niiden tulee suorittaa työttö-               rajoittaa työlHsyyslain säännösten sovelta-
60346: myyden torjumiseksi alueellaan, samoin kuin                mista Ahvenanmaan maa:kunnan osalta ei
60347: määräykseen kunnallisen työllisyyslautakun-                näytä olevan olemassa, katson mainitun lain
60348: nan asettamisesta, ei näitä määräyksiä voi-                kaikilta osiltaan olevan voimassa myös Ah-
60349: tane pitää sellaisina kunnallishallintoa kos-              venanmaan maakuntaan nähden.
60350: kevina säännöksinä, joita Ahvenanmaan itse-                   Mikäli kuitenkin maakunnan erikoisolosuh-
60351: hallintolain 13 §: n 1 momentin 3 kohdassa                 teiden vuoksi olisi tarpeen antaa kyseisen
60352: tarkoitetaan. Se, että Ahvenanmaan maa-                    lain täytäntöönpanosta joitakin yksinomaan
60353: kunnan ikunnille määrätään velvollisuuksia                 Ahvenanmaan maakunnassa sovellettavia hal-
60354: valtakunnan lainsäädäntöön kuuluvilla sään-                linnollisia säännöksiä, on maakunnan halli-
60355: nöksillä, ei myöskään sinänsä ole vastoin                  tukselle Ahvenanmaan itsehallintolain 12 § :n
60356: Ahvenanmaan itsehallintolain tarkoitusta,                  mukaisesti varattava tilaisuus antaa niistä
60357: mikäli määräykset koskevat alaa, jota ei ole               lausuntonsa.
60358: pidätetty maakunnallisen lainsäädäntövallan
60359: 
60360: 
60361: Se seikka, että kahden lääninhallituksen verovelvollisen taksoituspaikkaa koskevassa
60362: asiassa antamat päätökset olivat ristiriitaiset, ei estänyt päätöksen täytäntöönpanoa vero-
60363:             velvollisen vaatimuksen osalta saada suorittamansa vero takaisin.
60364:           Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje Kuo·           Hyvinkään että Juuan kunnassa, Kuopion ja
60365:         pion lääninhallitukselle 26 päivältä huhti·        Uudenmaan lääninhallitukset ovat Huttusen
60366:         kuuta 1957, n:o 569.
60367:                                                            valituksen johdosta ja kuultuaan mainittu-
60368:    Juuan kunnan Nunnanlahden kylästä oleva                 jen kuntien kunnanhallituksia, edellinen 30
60369: työmies Arvo Erkki Huttunen on oikeuskans-                 päivänä tammikuuta 1954 antamanaan pää-
60370: lerinvirastoon postitse saapuneessa kirjoituk-             töksellä kumonnut ja poistanut Huttusta
60371: sessa pyytänyt toimenpidettäni Juuan kun-                  Hyvinkään kunnassa vuoden 1952 tuloista
60372: nalle liikaa suorittamansa veron takaisin                  kohdanneen kunnallisverotuksen ja, kun
60373: saamiseksi. Huttusen kirjoituksesta ja sitä                Huttunen oli sanotuista tuloista tehnyt tulo-
60374: seuranneista asiakirjoista sekä hankkimastani              ilmoituksen Hyvinkään kunnalle, hänelle
60375: lisäselvitvksestä olen havainnut seuraavaa:                tuloilmoituksen   laiminlyömisen     johdosta
60376:    Sitten· kun Arvo Erkki Huttusta oli vuo-                Juuan kunnassa määrätyn veronkorotuksen
60377: den 1952 henkilökohtaisista tuloista taksoi-               ja Uudenmaan lääninhallitus 16 päivänä hel-
60378: tettu kunnallisverojen suorittamiseksi sekä                mikuuta 1954 antamallaan päätöksellä ku-
60379:                                                     II                                                  37
60380: 
60381: monnut ja poistanut Juuan kunnassa toimi-                koska molemmat edellä mainitut päätökset
60382: tetun taksoituksen. Sen lisäksi lääninhalli-             olivat lainvoimaisia ja sisällöltään vastak-
60383: tukset ovat oikeuttaneet Huttusen saamaan                kaiset eikä ulosottomiehen tehtäviin kuulu-
60384: takaisin, Kuopion lääninhallitus Hyvinkään               nut asian ratkaiseminen, jättänyt ryhtymättä
60385: kunnalle ehkä suoritetut ja Juuan kunnalle               ulosottotoimiin.
60386: ehkä liikaa suoritetun s~kä Uudenmaan lää-                  Koska se seikka, että puheena olevat lää-
60387: ninhallitus Juuan kunnalle ehkä suoritetun               ninhallitusten päätökset ovat Arvo Erkki
60388: veromäärän sekä korkoa takaisin maksetta-                Huttusen verotuspaikan määräytymiseen
60389: ville määrille kantopäivästä takaisinmaksu-              nähden ristiriitaiset, ei kuitenkaan ole es-
60390: päivään Suomen Pankin sinä aikana voimassa               teenä edellä mainitun Uudenmaan lääninhal-
60391: olleen alimman diskonttokoron mukaan.                    lituksen lainvoimaisen päätöksen pyydetylle
60392: Lääninhallitusten päätökset ovat, kun yhtä               täytäntöönpanemiselle en:kä katso mainitun
60393: vähän Juuan kuin Hyvinkään kuntakaan                     ristiriitaisuuden, siihen nähden mitä asia-
60394: ei ole päätöksiin hakenut lllluutosta, ilrnmpikin        kirjoista on käynyt ilmi, antavan aihetta
60395: saaneet lainvoiman. Huttusen pyydettyä                   toimenpiteeseen puoleltani, olen Huttusen
60396: Juuan pikin nimismieheltä toimenpidettä                  saattamiseksi oikeuksiinsa katsonut aiheelli-
60397: Uudenmaan läänill!hallitu'ksen antaman pää-              seksi viitaten ulosottolain 1 luvun 12 §: ään
60398: töksen täytäntöönpanemise!ksi ulosottoteitse             lähettää asiakirjat Lääninhallitukselle asian-
60399: Huttusen Juuan kunna['le suorhtaman ik:un-               mukaisia toimenpiteitä varten, joista pyydän
60400: naJl:lisveron ta:kaisin saamiseksi, nimismies on,        aikanaan minulle ilmoittamaan. 1)
60401: 
60402: 
60403: Kysymys Rovaniemen kauppalan oikeudesta suorittaa korvaus kauppalan oikeudesta
60404: pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa maata annetun lain (381/45) nojalla pakko-
60405: lunastetuista alueista valtiovarainministeriön mainittuun tarkoitukseen määräämillä
60406:                                      obligatioilla.
60407:           Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös             lain nojalla pakkolunastanut noin 300 heh-
60408:        toukokuun 22 päivältä 1957, n:o 724.              taaria maata noin 650 maanomistajalta, ik:aup-
60409:           Oikeuskanslerin päätös Rovaniemen              pala oli vuoteen 1952 saakka suorittanut
60410:        kauppalasta olevien maanviljelijäin               korvaukset pakkolunastetuista alueista koko-
60411:        Juho Aapo Narkauksen, lainopin-                   naisuudessaan rahassa, mutta siitä lähtien,
60412:        kandidaatin Antti Heikki Arvid Ruo-               kun kauppalalla sanotun lain 5 § : n 1 mo-
60413:        kasen ja talonomistajan Elli Rannan               mentin mukaan oli oikeus suorittaa korvaus
60414:        kirjoituksen johdosta alempana maini-             joko kokonaan tai osaksi valtiovarainministe-
60415:        tussa Rovaniemen kauppalan oikeu-                 riön määrääminä vwltion obligatioina, yrittä-
60416:        desta pakkolunastaa kauppalan aluee-              nyt suorittaa ikorvauikset 1 päivänä elokuuta
60417:        seen kuuluvaa maata annetun lain                  1953 päivätyillä valtion obligatioilla, joiden
60418:        nojalla pakkolunastetuista alueista               laina-aika oli 15 vuotta ja vuotuinen korko 6
60419:        suoritettavaa korvausta koskevassa                prosenttia ja joihin ei !liittynyt mill!käänlaista
60420:        asiassa. Annettu Helsingissä 22 päi-              indeksi- tai muuta vastaavaa turvaa. Kun
60421:        vänä toukokuuta 1957.                             mainitun lain, jonka 2 §: n mukaan puheena
60422:                                                          olevassa pakkolunastuksessa oli noudatet-
60423:   Juho Aapo Narkaus, Antti Heikki Arvid                  tava kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta
60424: Ruokanen ja Elli Ranta ovat kirjoitukses-                yleiseen tarpeeseen annettua voimassa olevaa
60425: saan esittäneet, että sitten kun Rovaniemen              lakia, oli tulkittava olevan täyden korvauk-
60426: kauppa:la oli sanotun kauppalan oikeudesta               sen kannalla ja siis, mikäli obligatioita käy-
60427: pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa               tettiin maksuvälineinä, niiden tuli olla sel-
60428: maata 27 päivänä huhtikuuta 1945 annetun                 laisia, että niillä tapahtuva suoritus oli sa-
60429: 
60430:      1) Juuan piirin nimismies on toimittanut ulosmittauksen Arvo Erkki Huttusen Juuan kunnalle
60431:    suorittaman veron takaisin perimiseksi. Juuan kunta on ulosmittauksesta valittanut Kuopion lää·
60432:    ninhallitukselle, joka on päätöksellä 7 p:ltä maalisk. 1958 hylännyt valituksen. Lääninhallituksen pää·
60433:    tökseen Juuan kunta on hakenut muutosta Itä-Suomen hovioikeude!!sa.
60434: 38                                                  II
60435: 
60436: manarvoinen kuin vastaava suoritus rahassa,              kaus, Ruokanen ja Ranta ovat pyytäneet toi-
60437: mutta mainittujen obligatioiden käypä arvo               menpidettäni siihen, ettei sanottuja maanluo-
60438: ei vastannut edes puolta niiden nimellisar-              vuttajia uhkaava oikeudenloukkaus pääsisi
60439: vosta, maanluovuttajat olivat kieltäytyneet              tapahtumaan, kuin myös, että ryhtyisin nii·
60440: vastaanottamasta niillä tapahtuvaa korvaus-              hin muihinkin toimenpiteisiin, joihin asia
60441: suoritusta. Myös Lapin lääninhallitus oli                erityisesti Rovaniemen kauppalan kohdalta
60442: asettunut maanluovuttajien kannalle 'katsoen             antoi aihetta.
60443: kauppalan tekemien, eräiden kysymyksessä                    Kirjoituksen johdosta valtiovarainministe-
60444: olevien palkkolunastusten loppuunsaattamista             riö ja Rovaniemen kauppa~anha:Hitus ovat
60445: tarkoittavien ha:kemusten johdosta antamis-              antaneet ·lausunnon.
60446: saan päätöksissä, ettei kauppala, käyttäes-                 Tämän asian olen tutkinut, mutta koska
60447: sään sanottuja obligatioita korvausten suorit-           Rovaniemen kauppalan, huomioon ottaen
60448: tamiseen, ollut täyttänyt korvausmäärien                 Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakko-
60449: suorittamisvelvollisuutta asianmukaisella ta-            lunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa
60450: valla, sekä sillä perusteella kieltäytynyt julis-        maata annetun lain edellä mainitun 5 § : n
60451: tamasta palkkolunastuksia loppuunsaatetuiksi             1 momentin säännöksen, suorittamalla sano-
60452: ja selittänyt pakkolunastuso~keudet mene-                tun lain nojalla pakkolunastetuista alueista
60453: tetyiksi. Sitä vastoin korkein hallinto-oikeus,          tulevat korvaukset kysymyksessä olevilla
60454: kauppalan haettua 'lääninhallituksen mainit-             valtiovarainministeriön mainittuun tarkoituk·
60455: tujen päätösten purkamista, oli päätöksis-               seen määrääminä obligatioiMa, joiden ehdot
60456: sään katsonut lääninhallituksen ilmeisesti so-           valtioneuvosto on vahvistanut, ei ole, niin
60457: veltaneen lakia väärin ja purkanut läänin-               kuin korkeimman hallinto-oikeuden kirjoituk-
60458: hallituksen päätökset. Koska oli katsottava              sessa tarkoitettujen päätöstenkin peruste-
60459: lainvastaiseksi, että ne maanluovuttajat,                luista käy selville, katsottava menetelleen
60460: jotka tulivat saamaan korvauksen heiltä                  lainvastaisesti eikä asiassa Rovaniemen kaup-
60461: pakkolunastetuista alueista obligatioina, ase-           palan ja valtiovarainministeriön kohdalta ole
60462: tettaisiin huonompaan asemaan kuin ne,                   tullut esille sellaista, joka vaatisi puuttu-
60463: joille korvaus oli suoritettu rahassa, eivätkä           mistani siihen, Juho Aapo Narkauksen, Antti
60464: valtiovarainministeriö ja Rovaniemen ikaup-              Heikki Arvid Ruokasen ja Elli Rannan kir-
60465: pala olleet ryhtyneet sellaisiin toimenpitei-            joitus ei ole antanut aihetta enempään toi-
60466: siin, että ensiksi mainitutkin maanluovutta-             menpiteeseen puoleltani.
60467: jat saisivat täysimääräisen korvauksen, Nar-
60468: 
60469: 
60470: Onko kiinteistön luovutuskirjan leiman määrää korotettava, kun kiinteistö on ennen sää-
60471: detyn lainhuudatusajan umpeen kulumista luovutettu edelleen ja myöhemmälle saannolla
60472:                    on laiminlyöty hakea lainhuuto säädetyssä ajassa?
60473:           Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös 29          lan RN: o 12, jonka tilan Saviniemi oli puo-
60474:        päivältä toukokuuta 1957, n: o 778.               lestaan ostanut 29 päivänä joulukuuta 1948,
60475:           Oikeuskanslerin päätös Rymättylän              oli kaupassa sovittu, että Saviniemi, jdka ei
60476:        kunnasta olevan maanviljelijän Toivo              vielä ollut hakenut lainhuutoa saannolleen,
60477:        Rafael Himbergin kirjoituksen joh-                suoritti Himbergille tästä kaupasta menevän
60478:        dosta alempana mainitussa, korotetun              550 000 markan leimaveron. Kun Himberg
60479:        leimaveron suorittamista kosikevassa              sitten oli 30 päivänä kesäkuuta 1949 Pii\klkiön
60480:        asiassa. Annettu Helsingissä 29 päi-              tuomiokunhan arkistossa hakenut saannol-
60481:        vänä toukokuuta 1957.                             leen lainhuutoa, oli hän virkaatoimittavan
60482:                                                          kihlakunnantuomarin vaatimuksen johdosta
60483:   Toivo Rafael Himberg on oikeuskanslerin-               joutunut lainhuudon hakemisen myöhästy-
60484: virastoon lähettämässään kirjoituksessa esit-            misen vuo'ksi varustamaan, paitsi oman
60485: tänyt, että kun hän oli 6 päivänä huhti-                 saantokirjansa 20 prosentilla korotetuin lei-
60486: kuuta 1949 tehdyllä kauppa:kirjalla ostanut              mamäärin, 29 päivänä joulukuuta 1948 päi-
60487: maanviljelijä Kalle Joonas Saviniemeltä                  vätyn kauppakirjan 40 prosentilla korote-
60488: Kaarinan kunnassa olevan Haga nimisen ti-                tuna leimamäärällä. Kun viimeksi mainitun
60489:                                                      II
60490: 
60491: kauppakirjan leiman maaran korottaminen                   rää ei näin ollen nyt kysymyksessä -olevassa
60492: ei perustunut lakiin ja Himbergille oli                   tapauksessa olisi ollut korotettava 29 pä.i~
60493: tämän johdosta koitunut 220 000 markan                    vänä joulukuuta 1948 tehdyn ikaup:l)akirjatt
60494: suuruinen vahinko, Himberg on pyytänyt                    osalta, mutta koska ~aki ei kuitenkaan täSsä
60495: toimenpidettäni syytteen nostamiseksi tähän               suhteessa ole selvä eikä lainkäyttökään yh~­
60496: virhee~liseen menettelyyn syyHistä vastaan, ja            näinen ja asianosaisilla on leimaverolain
60497: että hänelle varattaisiin tilaisuus esittää ilror-        93 § :n mukaan tilaisuus kolmen vuoden kU-
60498: vausvaatimukseDBa rvirkasyytejutun yhtey-                 luessa leimaveron maksamisesta lukien saat-
60499: dessä.                                                    taa kysymys leimaveron määrämä hallinnol-
60500:    Tämän asian olen tutkinut ja katson, että              lisessa lainkäyttöjärjestyksessä tutkittåvaksi;
60501: laikia tosin olisi tulkittava niin, että velvolli-        katson ettei virkaatoimittaneen ikihlakunhan-
60502: suus hakea lainhuuto lakkaa kun kiinteistö                tuomarin menettely anna aihetta pyydettyyn
60503: luovutetaan edelleen, sekä että leiman mää-               toi:tnenpiteeseen puoleltani.
60504: 
60505: 
60506: Lausunto Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvltlisen oikeuden komission la.a.titnä.Sta ehdo-
60507:               tuksesta kansainvälistä. n1erioikeutta koskeviksi saännöiksi.
60508:           Apulaisoikeuskansleri E. J. Mam1erin            mutta kun yleinen säännös tästä puuttuu,
60509:         kirje ulkoasiainministeriölle 15 päivältä         jää kysymys sanotun tuomioistuimen toimi-
60510:         heinäkuuta 1957, n:o 1028 (Lyhennysote).
60511:                                                           vaRasta näissä asioissa jossain määrin epäsel-
60512:   Ulkoasiainministeriön py)Tdettyä oikeus-                väksi.
60513: kanslerin lausuntoa Yhdistyneiden Kansa-
60514: kuntien kansainvälisen oikeuden komission                 - - - Asian valmistelun aikana esitetyt
60515: laatimasta ehdotuksesta kansainvälistä meri-              monet toisistaan 'PoikUmavat !kannanotot ovat
60516: oikeutta koskeviksi säännöksiksi (Articles                pakottaneet !komission luopumaan yrityksestä
60517: concerning the law of the sea), esitän ehdo-              määrätä aluemeren leveys kaikkien valtioiden
60518: tukseen perehdyttyäni sen johdosta kun•                   osalta saman perusteen :mukaan. Todeten,
60519: nioittaen seuraavaa.                                      että kansainvälinen oikeus ei salli aluemeren
60520:   Tarkastettavana ollut ehdotus käsittää                  ulottamista kahtatoista meripeninkulmaa le-
60521: kaksi osaa, joista edelliseen sisältyvät valtion          veämmäksi, komissio ehdottaa (3. art.), että
60522: aluemerta, jälkimäiseen avointa merta kos-                asia siirrettäisiin kansainvälisen konferens-
60523: k~vat säännökset. Ilmeisesti siitä, että näitä            sin ratkaistavaksi.
60524: osia alkuaan on valmisteltu erikseen ja ne                   Edellä mainittua tulosta on pidettävä vali-
60525: vasta työn myöhemmässä vaiheessa yhdis-                   tettavaM, koska yhtenäisen rajan määräämi-
60526: tetty, johtuu, että ehdotuksessa on eräitä ra-            nen olisi ollut omansa helpottamaan meren-
60527: kenteellisia puutteita ja epäjohdonmukai-                 kulun kansainvälistä järjestelyä.-~~-
60528: s u u k s i a . - - - - - - - ~----
60529:                                                             Mitä tulee ehdotukseen sisältyvien sään-
60530:    Ehdotuksen rakenteellisista puutteista pu-             nösten asialliseen sisältöön, voidaan yleisesti
60531: huttaessa on myös mainittava, että lukuun                 todeta, että ehdotus pääkohdiltaan on sopu-
60532: ottamatta kahden erikoiskysymyksen, aavan                 soinnussa meidän voimassa olevan oikeu-
60533: meren elollisten 'luonnonvarojen säilyttämisen            temme ja meillä hyväksyttyjen kansainviili-
60534: sekä mannermaajalustan käyttämisen yhtey-                 sen oikeuden periaatteiden kanssa. Yksityis-
60535: dessä syntyvien kanMinvälisten riitakysy-                 kohdiltaan ehdotetut säännökset antavat ai-
60536: mysten selvittelyjärjestystä koskevia sään-               hetta seuraaviin huomautuiksiin.
60537: nöksiä (57. ja 73. art.), ehdotuksessa ei ole
60538: :mitään yleisiä määräyksiä valtioiden välis-                             1. ja 2. artikla.
60539: ten, kansainvälisen merioikeuden piiriin kuu-                Ehdotuksen 1. artiklan mukaan valtion
60540: luvien erimieilisyyksien ratkaisemismenette-              täysivaltaisuus ulottuu sen rannikkoon liit-
60541: lystä. Tarkoituksena lienee, että ehdotukseen             tyvälle, aluemereksi nimitetylle merialueelle,
60542: sisältyvien säännösten soveltamiseen liittyvät            kuitenkin niin, että täysivaltaisuutta on käy-
60543: riita-asiat tavaJllisessa järjestyksessä saatetaan        tettävä kansainvälisen oikeuden säännöissä
60544: kansainvälisen tuomioistuimen käsiteltäv1ksi,             määrättyjen ehtojen :mukaisesti. Tämä säan·
60545: 40                                                II
60546: 
60547: nös vastaa meilläkin vallitsevaa käsitystä             säännöksiä, on todettava, että suorat perus-
60548: siitä, että aluemeri on osa valtion aluetta.           viivat on meillä aluevesilain mukaan vedetty
60549: Aluemeri on valtion lainsäädäntövallan alai-           rannikon edustalle sellaisissakin kohdissa,
60550: nen, mikä tietää sitä, että valtio voi oikeus-         joissa, kuten esimerkiksi Perämerellä, mitään
60551: järjestyksensä mukaisesti määrätä sen oikeu-           saaristoa ei rannan edessä ole. Kun kuiten-
60552: dellisesta asemasta ja käyttämisestä kaikissa          kin rantaviiva näilläkin kohdin on mutkai-
60553: niissä suhteissa, joissa jokin kansainvälisen          nen ja jokien katkoma sekä perusviiva
60554: oikeuden periaate ei valtion täysivaltaisuutta         yleensä lähellä rannikkoa, jonka yleistä suun-
60555: rajoita. Tästä johtuu muun muassa, että                taa se mutkia oikaisten seuraa, ja kun murto-
60556: osa kysymyksessä olevasta merialueesta voi-            viivan käyttäminen näin muodoin on omansa
60557: daan, niin kuin meillä on asian laita, lukea           selventämään aluevesien rajaa ja siten pal-
60558: rantakiinteistöihin kuuluvaksi. Samoin val-            velee tarkoitusta, joka on myös ehdotuksen
60559: tio voi ulottaa vesialueiden käyttöä ja muuta          5. artiklassa olevan suoraa perusviivaa kos-
60560: näillä alueilla harjoitettavaa toimintaa jär-          kevan säännöksen rationa, ei lakimme tältä
60561: jestävät säännöksensä koskemaan myös alue-             osalta voitane katsoa varsinaisesti olevan
60562: merta sekä, siltä osin kuin kansainvälinen             ristiriidassa ehdotuksen kanssa.
60563: oikeus ei sen vapautta tässä suhteessa rajoita,            Tässä yhteydessä on kiinnitettävä huo-
60564: pidättää oikeuden aluevesiensä käyttämiseen            miota myös 5. artiklassa olevaan määräyk-
60565: vain omille kanaalaisilleen taikka myöntää             seen siitä, ettei perusviivoja saa vetää vain
60566: sen esimerkiksi vastavuoroisuuden nojalla yh-          matalaveden aikana kuivilla oleviin luotoihin
60567: den tai useamman tietyn valtion alamaisille            ja matalikkoihin tai niistä lähtien. Tämä
60568:  (vrt. esim. Kalastuslaki 2 § sekä L. elinkei-         määräys on poikkeus siitä kansainvälisessä
60569: non harjoittamisen oikeudesta 4 § ja sen               oikeuskäytännössä yleisesti noudatetusta ja
60570: muuttamista tarkoittava hallituksen esitys             myös ehdotuksen 4. artiklassa lausutusta pe-
60571: 24. 5. 1957).                                          riaatteesta, jonka mukaan aluemeren leveys
60572:    Kun rantavaltion täysivaltaisuus, kuten             lasketaan matalan veden mukaisesta ranta-
60573: ehdotuksen 2. artiklassa lausutaan, ulottuu            viivasta. Sama periaate on omaksuttu myös
60574: myös aluemeren pohjaan ja sen sisustaan,               Suomen aluevesilaissa, jonka mukaan alue-
60575:  johtuu tästä, että valtio voi vapaasti mää-           meren sisärajana olevan murtoviivan perus-
60576: rätä myös aluemerensä pohjan ja siitä löy-             pisteiksi voidaan valita sellaisiakin luodoilla
60577:  dettävien luonnonvarojen käyttämisestä. -             tai kareilla sijaitsevia kohtia, jotka ovat ve-
60578:                                                        denpinnan yläpuolella säännöllisesti esiinty-
60579:                                                        vän alimman vedenkorkeuden vallitessa,
60580:                   3. artikla.                          mutta saattavat oHa veden peittäminä siiJ.loin
60581:    Suomen aluemeri eräitä sen sopimuksissa             kun vedenkorkeus on normaali. Ero ei sen
60582: määrättyjä, Ruotsia ja Neuvostoliittoa vas-            tuloksen kannalta, johon kummatkin periaat-
60583: taan olevia osia lukuun ottamatta on 18 päi-           teet meidän rannikollamme sovellettuina käy-
60584: vänä elokuuta 1956 Suomen aluevesien ra-               tännössä voisivat johtaa, kuitenkaan liene
60585: joista annetun lain (463/1956) mukaan                   niin huomattava kuin säännösten vertailu
60586: yleensä neljän sekä erillisten saarten, luoto-         näyttäisi osoittavan, koska ehdotusta laadit-
60587: jen ja karien ympärillä kolmen meripenin-               taessa ilmeisesti on pidetty silmällä vuoro-
60588: kulman levyinen, joten se käsittää vain osan           veden vaihteluun liittyviä vedenkorkeuden
60589: siitä kahdentoista meripeninkulman levey-               muutoksia, jotka varsinkin valtameren ran-
60590: destä, jonka puitteissa valtio ehdotuksen mu-           nikoilla ovat olennaisesti suuremmat kuin
60591: kaan saa määrätä aluemerensä ulottuvaisuu-              meidän laissamme tarkoitetun alhaisen ve-
60592: den. Tältä kohdin ei ehdotuksen hyvä:ksy-               denkorkeuden ja keskimääräisen vedenkor-
60593: minen siis vaatisi lainsäädäntömme muutta-             keuden välinen ero, mikä kymmenvuotiskau-
60594: mista.                                                  den 1946-1955 vedenkorkeushavaintojen
60595:                                                        mukaan vaihteli rannikkomeremme eri osissa
60596:                4. ja 5. artikla.                       vain kuudestakymmenestä sataan senttimet-
60597:                                                         riin. On myös huomattava, että kun ehdo-
60598:   Tutkittaessa vastaako meidän voimassa                 tus antaa valtiolle mahdollisuuden vapaasti
60599: olevan oikeutemme mukainen perusviivan                 määrätä aluemerensä ulottuvaisuuden aina
60600: määrittely ehdotuksessa tästä asiasta olevia            kruhdentoista meripeniikulman etäisyydelle
60601:                                                    II                                                41
60602: saakka on kyseisen murtoviivan peruspistei-             muistettava meidän maantieteellisistä olois-
60603: den sijainnilla tältä osin asiallisesti vähäi-          tamme johtuvana erikoisena seikkana maan
60604: sempi merkitys kuin sillä olisi ollut, jos eh-          kohoaminen sekä siitä aiheutuva merirajan
60605: dotusta laadittaessa olisi sovittu aluemeren            siirtyminen. Tätä ilmiötä ja sen oikeudellisia
60606: yhtenäisen leveyden periaatteesta.                      vaikutuksia kansainvälisen oikeuden komissio
60607:    Tärkeämpi merkitys mainitulla murtovii-              ei ehdotusta laatiessaan ilmeisesti ole ottanut
60608: valla onkin sisäisten aluevesien ulkorajan              huomioon. Kun maan kohoaminen, joka
60609: määrääjänä. Kansainvälisen oikeuden ko-                 voimakkaimpana havaitaan Pohjanlahden
60610: missio näyttää lähteneen siitä, että valtio ei          pohjoisosissa, muuttaa meidän rannikko-
60611: saisi kohtuuttomasti laajentaa sisäisiä alue-           jemme muotoa suhteellisen hitaasti ja kun
60612: vesiään. Ehdotuksessa lausutaan, että perus-            rannikkovaltiolla ilman erityistä säännöstä-
60613: viivan sisäpuolella olevan merialueen tulee,            kin täytynee katsoa olevan oikeus tällaisesta
60614: jotta sitä voidaan pitää sisäisiin aluevesiin           luonnonolojen muutoksesta johtuvaan meri-
60615: kuuluvana, läheisesti liittyä valtion maa-              rajan siirtämiseen, mikä asianmukaisesti voi
60616: alueeseen. Myös tässä kohden näyttää mei-               tapahtua sellaisen muutamien vuosikymme-
60617: dän lakimme olevan ristiriidassa komission              nien väliajoin toimitettavan peruspisteiden
60618: ehdotuksen kanssa, sillä se pyrkii rajan mää-           tarkistuksen yhteydessä, josta aluevesilaissa
60619: rittelyssä siihen, että sisäiset aluevedet tule-        säädetään, ei erityisen sitä koskevan mää-
60620: vat mahdollisimman laajoiksi (aluevesilain              räyksen ottamista kansainvälisen merioikeu-
60621: 4 § 1 mom. 3 kohta). Kun laki kuitenkin                 den säännöstön joukkoon tarvinne pitää vält-
60622: toisaalta rajoittaa murtoviivan peruspistei-            tämättömänä.
60623: den välisen etäisyyden enintään kahdeksaksi
60624: meripeninkulmwksi (4 § 1 mom. 2 kohta),
60625: mikä mitta on kaksi meripeninkulmaa ly-                                15.-23. artiik:lat.
60626: hyempi eräässä komission aikaisemmassa eh-              - - - Ehdotuksen mukaan (16. artilkla)
60627: dotuksessa määrättyä suoran perusviivan                 rantavaltio ei saa estää viatonta kanttaikulkua
60628: enimmäispituutta (vrt. myös 7 art. 2 kohta),            aluemerensä lävitse, mutta on sen sijaan
60629: ja kun lisäksi ne vesialueet, jotka aluevesi-           vain poHllieustapauksissa velvollinen salli-
60630: lain määräysten mukaan tulevat olemaan                  maan alusten pääsyn sisäisille aluevesille
60631: aluemeren sisärajan sisäpuolella, ovat meidän            (17. artiklan 2 kohta ja '5. artiklan 3 kohta).
60632: saaristoisen rannikkomme erikoisluonteen                Ilmeisesti ehdotuksen laatijat kuitenkin ovat
60633: huomioon ottaen suureksi osaksi tyypillisiä             edellyttäneet, että valtiot käytännössä, kuten
60634: sisäisiä aluevesiä, ei meillä voimassa oleva            tähänkin asti, yleensä myöntävät vieraille
60635: järjestelmä puheena olevassa suhteessa ilmei-           aluksille pääsyn myös sisäisille aluevesilleen.
60636: sesti paljoakaan eroa komission ehdotuksessa               Ehdotuksessa ei tarkemmin määritellä
60637: tarkoitetusta. Eron, mikäli sellainen on ole-           millä tavoin tapahtuvaa viattoman kautta-
60638: massa, merkitys on käytännössä sitäkin vä-              kulun estämistä siinä tarkoitetaan. - - -
60639: häisempi, kun sisäisiä aluevesiä ei meilläkään
60640: noudatetun käytännön mukaan ole asetettu                Kun myös oikeus viattomaan kauttakul-
60641: erikoisasemaan kysymyksen ollessa ulkomais-             kuun aluemerellä valtion sisäisen oikeuden
60642: ten kauppa-alusten oikeudesta viattomaan                kannalta katsottuna perustuu vesiliikenteen
60643: kauttakulkuun Suomen alueella (V,rt. A.                 harjoittamista koskevaan yleisoikeuteen, jota
60644: ulkomaisten sota-, kauppa- ja ilma-alusten              sääntelevät määräykset taas kuuluvat niiden
60645: käynnistä Suomen alueella rauhan aikana,                lain säännösten joukkoon, joita viattoman
60646: 28. 4. 1938, 178/1938, 17 §).                           ikauttaJku1un harjoittaja ehdotuksen 18. ar-
60647:    Harkittaessa, onko Suomen osalta tarpeel-            tiklan mukaan on velvollinen noudattamaan,
60648: lista esittää komission ehdotuksen puheena              olisi epäjohdonmukaista, jos vieraalla aluk-
60649: oleviin säännöksiin meidän aluevesilakimme              sella kysymyksessä olevassa suhteessa olisi
60650: kantaa vastaavia muutoksia, tai mahdolli-               parempi oikeus vaatia kulkutien vapautta
60651: sesti, mikäli ehdotus nykyisessä muodossaan             kuin oman maan lippua käyttävillä aluksilla.
60652: tulisi hyväksytyksi, tarkistaa sen mukaisesti           Asianmukaista lieneekin tulkita 16. artiklan
60653:  eräitä aluevesilain määräyksiä, on edellä              ensimmäinen lause niiden oikeusperiaatteiden
60654: mainittujen näkökohtien lisäksi - - - -                 mukaisesti, jotka vesistössä mkkumista ja
60655:                                                         vesialueen omistajan mahdollisuutta tuon
60656: 6   5191/5·8
60657: 42                                                n
60658: liikenteen kieltämiseen tai vaikeuttamiseen           tujen pohja-alueiden luonnonvarojen hy-
60659: valtion sisäisen oikeuden mukaan koskevat.            vä:ksikäyttämisen. Ehdotuksen 68. artiklasSll.
60660: Käytännössä ero ei ole kovinkaan suuri,               määrätään, että rantavaltio harjoittaa tällä
60661: koska ne aluemeren piirissä olevat kulkutiet,         alueella täysivaltaisia oikeuksia, sikäli kuin
60662: joilla on kansainvälistä merkitystä, yleensä          kysymys on alueen luonnonvarojen tutkimi-
60663: ovat sellaisia julkisen huolenpidon kohteena          sesta ja hyväksikäyttämisestä. Käyttäessään
60664: olevia yleisiä kullrnväyliä, joiden [uvatonta         kysymyksessä olevan alueen luonnonvaroja
60665: sulkemista laki meilläkään ei salli (vrt. VL          valtio ei 71. artihlan mukaan kuitenkaan saa
60666: 1: 13).                                               aiheuttaa kohtuutonta haittaa merenkululle,
60667:                                                       kalastukselle tai meren elollisten luonnon-
60668:                                                       varojen säilyttämiselle eikä myöskään estää
60669:                                                       vedenalaisten kaapeleiden laskemista tai pi·
60670:                  48. artikla.                         tämistä mannermaajalustalla. Valtio on oi-
60671:                                                       keutettu pitämään luonnonvarojen tutkimi•
60672:    Erityisen tärkeä on artiklan 2 kohdassa            selle ja hyvä1ksikäytölle tarpeellisia laitteita
60673: oleva määräys siitä, että valtioiden on annet--       kysymyksessä olevalla alueella sekä perusta-
60674: tava määräykset, jotka ovat tarpeen radio-            maan turvallisuusvyöhykkeitä tällaisten lait-
60675: aktiivisten jäteaineiden mereen laskemisesta          teiden ympärille. Näillä laitteilla ei ehdo-
60676: johtuvan meren saastumisen ehkäisemiseksi.            tuksen mukaan kuitenkaan olisi omaa alue-
60677: Tästä asiasta ei toistaiseksi ole saatu aikaan        merta eikä niiden olemassaolo vaikuttaisi
60678: mitään yleistä sopimusta. Suomen kannalta             rantavaltion aluemeren määrittelyyn.
60679: olisi erittäin toivottavaa, että Itämeren ym-            Vaikka mannermaajalustan käsite lienee•
60680: pärillä olevat valtiot yhteisesti ryhtyisivät         kin syntynyt valtameren äärellä sijaitsevien
60681: tarvittaviin toimenpiteisiin sen vesialueiden         valtioiden taloudellisten etujen turvaatni-
60682: suojaamiseksi radioa;ktiivisilta jätteiltä. Kun       seksi, ei kysymyksessä oleviin oikeusperiaat~
60683: kysymyksessä oleva säännös antaisi tukea              teisiin ilmeisesti sisälly sellaista, mikä estäisi
60684: tätä tarkoittaville pyrkimyksille, olisi sen          niiden soveltamisen myös pienempien suljet•
60685: ottamista ehdotukseen pidettävä Suomenkin             tujen merialueiden, ikuten esimerkiksi Itä-
60686: kannalta erittäin tarpeellisena.                      meren, piirissä. Suomellllahden rannikolla ja
60687:                                                       Ahvenanmaan alueella viime vuosina tehdyt
60688:                                                       malmilöydökset viittaavat siihen, että kysy-
60689:                67.-73. artiklat.                      mys aluemeren ulkopuolella olevan meren-
60690:    Ehdotuksen viimeiset artiklat käsittelevät         pohjan taloudellisesta hyväksikäyttämisestä
60691: rannikkovaltion oikeutta mannermaajalus-              voi meidän lkohdaJlta:mme ennemmin tai myö-
60692: taan, joka !kansainvälisen oikeuden piirissä          hemmin tulla esille. Tältä kannalta on man-
60693: on suhteellisen uusi käsite. Toisin kuin H-           nermaajalustaa koskevien säännösten otta-
60694: sävyöhyke, jonka tarkoituksena on rannikko-           mista ehdotukseen pidettävä meillekin hyö-
60695: valtion hallinnollisten etujen turvaaminen            dyllisenä. Erityisen tärkeä on Itämeren
60696: aluemeren ulkopuolellakin, mannermaajalus-            aluetta ja sen lahtia silmällä pitäen ehdotUk·
60697: tan käsite iiittyy kysymykseen aavan meren            sen 72. artikla, joka koskee mannermaajalus-
60698: pohjassa olevien luonnonvarojen hyväksi-              tan jakamista vastakkaisilla rannoilla olevien
60699: käyttämisestä, mihin vasta uusimman ajan              tai vierekkäin sijaitsevien valtioiden kesken.
60700: tekniikka on tarjonnut käytännölliset mah-            Tässä säännöksessä komissio on noudattanut
60701: dollisuudet. Sen sijaan sillä ei ole tekemistä        samoja periaatteita, jotka se on omaksunut
60702: pohjan yläpuolella olevalta vesialueelta saata-       naapurivaltioiden välistä merirajaa koske-
60703: vien elollisten luonnontuotteiden kanssa, joi-        vissa artikloissa. Ensisijaisesti olisi kysymys
60704: den pyynti mannermaajalustankin kohdalla              mannermaajalustan käyttämisoikeudesta py-
60705: perustuu aavan meren vapauden periaattee-             rittävä järjestämään sopimusteitse. Mikäli
60706: seen. Ehdotuksen mukaan mannermaajalusta              sopimusta ei saada aikaan, on sovellettava
60707: tarkoittaisi rannikkoon liittyvää aluemeren           artiklassa mainittuja rajanmääräysperusteita.
60708: ulkopuolella olevaa vedenalaista pohjaa ja            Tärkein merkitys näitä perusteita koskevilla
60709: sen sisustaa 200 metrin (eli noin 100 sylen)          määräyksillä on ilmeisesti UiJhtökohtana sopi-
60710: veden syvyyteen saakka, taikka kauemmaksi-            mukseen pyrittäessä.
60711: kin, mikäli veden syvyys vielä sallii sanot-
60712:                                                     II                                                43
60713: 
60714:    Vailk!ka Yhdistyneiden Kansaikuntien kan-             tyjä kysymyksiä ik:oskevaMe y!leissorpimukselle.
60715: saiiiJviitlisen oikeuden komission laatima ehdo-         Kun ,täJ.laisen yleissopimuksen aikaansaami-
60716: tus kansainvälisen merioikeuden säännöksiksi             nen olisi Suomenkin kannalta erittäin suota-
60717: vielä onkin vailla rviimeistelyä ja sen lopulli-         vaa, pitäisin tärlkeänä, että meidän maamme
60718: seen asuun saattaminen iLmeisesti vaatisi sekä           osa;lta mahdollisimman tehokkaasti oltaisiin
60719: rakenteeNisia että asiallisia tarkistuksia, muo-         muik:ana Efudotusta edel!leen !kehitettäessä.
60720: dostaa se varsin hyvän pohjan siinä käsiltel-
60721: 
60722: 
60723: Kysymys siitä, voitlinko eraan osakeyhtiön tointintaa, jonka tarkoituksena oli takausten
60724: antaminen tiettyä vastiketta vastaan, pitää vakuutusliikkeenä, ja siitä, ntihin toimenpitei-
60725:                  siin sanotunlaisen toiminnan johdosta olisi ryhdyttävä.
60726:           Oikeuskansleri Olavi Hongan lausunto           kan suuruiseen osakkeeseen. Takaus voidaan
60727:         sosiaaliministeriölle 6 päivältä elokuuta        irtisanoa, .mutta vastuu yhtiön myöntämistä
60728:         1957, n:o 1109.
60729:                                                          takauksista la:kJkaa vasta 4 vuoden kuluttua
60730:    Marraskuun 17 päivänä 1956 päivätyssä                 ellei toisin määrätä.
60731: kirjeessä n: o V. 1341 Ministeriö on esittänyt,             Elinkeinon harjoittamisesta 27. 9. 1919
60732: että Helsingin kaupungissa kotipaikkansa                 annetun lain (122/19) 3 §:n mukaan ovat
60733: omaava Vähittäiskaupan Takaus Oy on har-                 ns. säännösteltyjä elinkeinoja muun muassa
60734: joittanut takausten antamista tiettyä vasti-             vakuutusliikkeet sekä säästöpankki- ja muu
60735: ketta vastaan tavalla, jonka voitiin epäillä             pankkiliike. Tämän mukaisesti säädetään
60736: olevan vakuutusliikettä, ja sen vuoksi pyy-              30. 12. 1952 annetun vakuutusyhtiölain (450
60737: tänyt lausuntoani siitä, mihin toimenpiteisiin           /52) 1 § : ssä, että vakuutusliikettä saa har-
60738: asian johdosta olisi ryhdyttävä.                         joittaa, mikäli muualla laissa ei toisin sää-
60739:    Tämän johdosta ja sen jälkeen kun                     detä, ainoastaan sellainen keskinäinen vakuu-
60740: kauppa- ja teollisuusministeriö sekä patentti-           tusyhtiö tai vakuutusosakeyhtiö, jolla on sii-
60741: ja rekisterihallitus ovat antaneet asiassa lau-          hen toimilupa. Toimiluvan saaminen on
60742: suntonsa, saan kunnioittaen esiintuoda seu-              myös 20. 8. 1948 annetun tapaturmavakuu-
60743: raavaa:                                                  tuslain (608/48) 29 § :n mukaan sanotussa
60744:    Yhtiön sääntöjen mukaan sen tarkoituk-                laissa tarkoitetun vakuutustoiminnan edelly-
60745: sena on tukea yksityistä vähittäiskauppaa                tyksenä. Keskinäisistä vahinkovakuutusyh-
60746: auttamalla sitä luottojen saannissa. Tässä               distyksistä 2. 6. 1933 annetun lain (185/33)
60747: tarkoituksessa jokainen osakas antaa yhtiölle            4 §: n mukaan on laissa tarkoitetun yhdistyk.
60748: kirjallisen, vähintään 50 000 markan suurui-             sen säännöille saatava sosiaaliministeriön
60749: sen takaussitoumuksen, jollaisen yhtiö voi               vahvistus. Sama on voimassa 19. 6. 1942
60750: vastaanottaa muiltakin kuin osakkailta. Näi-             annetun avustuskassalain (471/42) 6 §:n
60751: hin trukaussitoumuksiin nojautuen ja yhtiön              mukaan avustuskassojen osalta.
60752: vahvistamien periaatteiden mukaan yhtiö                     Hark~ttaessa kysymystä siitä, onko VåJhit-
60753: menee takaukseen yksityisen vähittäiskaupan              täiskaupan Takaus Oy:n toiminta vakuutus-
60754: ja sen liikeyritysten lainoista ja muista luo-           toimintaa, on ensiksikin todettava, että va-
60755: toista. Luottotappiot maksetaan yhtiön va-               kuutuksen käsitettä ei ole voitu yleispäte-
60756: roista, mutta tarvittaessa vastaavat takaus-             västi ja täsmällisesti määritellä. Kun niiden
60757: sitoumuksen antajat niistä yhteisvastuulli-              toimintojen piiri, johon vakuutusta tavalla
60758: sesti, kukin suhteellisesti takaussitoumuksen            tai toisella sovelletaan, on jatkuvasti laajen-
60759: mukaisesti. Yhtiö myöntää takaussitoumuk-                tunut ja tullut yihä vaihtelevammaksi ja va-
60760: sia ainoastaan osakkailleen. Yhtiön tarkoi-              kuutustoiminta saanut uusia ilmenemismuo-
60761: tuksena ei ole tuottaa voittoa eikä jakaa                toja, voidaan ainoastaan todeta joitakin ylei-
60762: osinkoa, mutta toiminnasta aiheutuvien kus-              siä vakuutukseen liittyviä .tunnusmerk!k:ejä.
60763: tannusten ja luottotappioiden peittämiseksi              TäJlaisena tunnusmerlk!kinä voidaan erityisesti
60764: yhtiö perii myöntämistään takauksista pro-               vahinkovakuutuksen osalta pitää, että vakuu·
60765: visiota %% sekä lisäksi vuosittain %-                    tuksen tarkoituksena on korvata tappio, joka
60766: 1 % % sen mukaan kuin erikseen päätetään.                aiheutuu jostakin ennakolta tietämättömästä
60767: Osakepääoma jakaantuu 5 OOO:een 1000 mar-                vahingosta ja jonka tappion korvaamiseen
60768: 44                                              II
60769: 
60770: vakuutuksenottaja yhdessä muiden kanssa              jien aseman turvaamiseksi katsottu tarpeelli-
60771: osallistuu vastiketta suorittamaHa. Mutta tä-        siksi. Tästä syystä onkin katsottu olevan
60772: mänkään tunnusmerkin avulla va:kuutusta ei           tarpeen vahvistaa sellaisia säännöksiä vakuu-
60773: voida ilman muuta selvästi erottaa niistä ta-        tettujen edun turvaamiseksi kuin esim. sään-
60774: loudellisen toiminnan muodoista, joihin sisäl-       nökset vakuutussopimuslain 3 ja 6 §: ssä,
60775: tyy eräitä va:kuutuksellekin ominaisia tun-          keskinäisistä      vahinkovakuutusyhdistyksistä
60776: nusmerkkejä.                                         annetun lain 2 ja 6 § :ssä ja avustuskassalain
60777:    Kohdistettaessa huomiota siihen missä mää-        4 §:ssä.
60778: rin nyt kysymyksessä olevan yhtiön toimin-              Kiinnitettäessä huomiota nyt kysymyksessä
60779: nassa, sellaisena kun se on sen sääntöjen pe-        olevan yhtiön osakkeenomistajain asemaan on
60780: rusteella arvosteltavissa, voidaan todeta va-        todettava, että kun osakkaan annettavan ta-
60781: kuutukselle ominaisia piirteitä, on huomat-          kauksen enimmäismäärää ei ole rajoitettu ja
60782: tava, että yhtiön korvattava tappio voi ai-          vastuuaika on suhteellisen pitkä, takaussitou-
60783: heutua ennakolta arvaamattomista tekijöistä          muksen täyttäminen voi osakkaalle muodos-
60784: ja että tämän tappion korvaamiseen voi jou-          tua huomattavaksi, ehkäpä kohtalokkaaksikin
60785: tua osallistumaan huomattavan suuri määrä            rasitukseksi. Pyrkimykset osakkaiden taholta
60786: osakkaita, jotka eivät ole tai joiden ei aina-       määrätyissä taloudellisissa tilanteissa saada
60787: kaan tarvitse olla tietoisia muista osakkaista       itselleen lisäluottoa antamalla yhtiölle avo-
60788:  ja kenen puolesta ne sitoumukset annetaan,          kätisesti sellaisia takaussitoumuksia, joita ei
60789:  joiden täyttämiseen he myötävaikuttavat,            ehkä toden tullen pystyttäisikään täyttä-
60790: osaksi suoranaisesti taloudellisin uhrauksin         mään, ja toisaalta yhtiön antamien takaus-
60791: kiinnittämällä varojaan osakepääomaan tuloa          sitoumusten rajoittaminen tappioiden vält-
60792:  tuottamattomasti ja osaksi välillisesti sitoutu-    tämiseksi, asettavat ilmeisesti yhtiön johdon
60793: malla omalta osaltaan takaukseen. Osak-              harkinnalle erittäin suuria vaatimuksia. Mi-
60794: kaana ei myöskään ole ehdotonta oikeutta             ten harkintaa on käytetty ja mikä on toden-
60795: saada näistä sitoumuksistaan niitä vastaa-            näköisenä seurauksena osakkaan annettavasta
60796: vaa vastasuoritusta. Vaikka yhtiön toiminta-          takaussitoumuksesta, on osakkaan jokseenkin
60797:  muoto itse asiassa olennaisesti perustuu ta-         mahdotonta arvostella. Yhtiön kirjanpidolli-
60798:  kaukseen, ei toimintaa kokonaisuutena kat-           sesta tiliasemasta ei näet ilmeisesti voida pää-
60799:  sottuna kuitenkaan voida pitää takaukseen            tellä yhtiön asemaa, koska sen omat varat,
60800:  ja vastatakaukseen sitoutumisena tähän asti          voittoa kun se ei tuota, rajoittuvat pääasiassa
60801:  yleisesti käsitetyssä mielessä.                      vain osakepääomaan, ja sen antamien ja vas-
60802:     Kannanottoa kysymykseen siitä, onko tä-           taanottamien sitoumusten arvo on hyvin
60803:  mänlaatuinen toiminta sallittua ilman toimi-         vaikeasti arvioitavissa, etenkin jos kirjan-
60804:  lupaa eli ns. vapaan elinkeinon harjoitta-           pidon osalta vain kirjanpitolain melko yli-
60805:  mista, ei ilmeisesti voida perustaa yksin-           malkaiset ja väljät määräykset ovat ohjeena.
60806:  omaan siihen, määritelläänkö toiminta nimen-            Näin ollen on mielestäni ilmeistä, että var-
60807:  omaan ta!kaukseen sitoutumiseksi vai valkuu-         sin painavat syyt vaativat nyt kysymyksessä
60808:  tustoiminnaksi, vaan huomiota on kiinnitet-          olevien sääntöjen puitteissa tapahtuvan elin-
60809:  tävä niiden tavoitteiden saavuttamiseen,             keinotoiminnan asettamista sellaisten rajoi-
60810:  jotka ovat antaneet aiheen vakuutus- ja              tusten ja tarkkailun alaiseksi kuin mitä toi-
60811:  pankkitoiminnan tai muiden kysymyksessä              miluvan antamiseen yleensä liittyy. Eri
60812:  olevaan toimintaan ehkä verrattavien elin-           asia on, voidaanko yhtiön harjoittama toi-
60813:  keinojen harjoittamisen alistamiseen erityi-         minta lukea jonkun sellaisen elinkeinon pii-
60814:  sen valvonnan alaiseksi.                             riin, joka jo voimassaolevan lain mukaan on
60815:     Kun vakuutustoiminnan päätarkoituksena            säännöstelty. Kun toiminnan pääpiirteenä
60816:  yleensä on turvata vakuutuksenottajan talou-         kuiten:kin on vastuun jakaminen osakkaiden
60817:  dellisia etuja sitoutumalla suorituksiin, jotka      kesken, tavoittelematta yhtiölle voittoa tai
60818:  saattavat tulla kysymykseen vasta pitkienkin         takaamatta osakkaille suoranaista heidän si-
60819:  aikojen kuluttua ja sellaista vastasuoritusta        toumuksiaan vastaavaa taloudellista etua ja
60820:  vastaan, jonka kohtuuttomuutta tai ma:hdol-          kun osakkaan antamaan takaussitoumukseen
60821:  lisuuksia luoda edellytykset sopimuksen täyt-        ei liity talkaukseHe ~leisesti ominaista regressi-
60822:  tämiselle ainakin sivullisen on vaikeata ar-         oikeutta, katson tämänlaatuisen toiminnan
60823:  vostella, on erityiset takeet vakuutuksenotta-       lähinnä olevan luettavissa vakuutuksen alaan
60824:                                                   II                                                45
60825: 
60826: ja siitä voimassa olevien määräysten olevan            pysyväisyyden. Näissä olosuhteissa on il-
60827: sovellettavissa yhtiön toimintaan, :mikäli sitä        meistä, etteivät mitkään rikosoikeudelliset
60828: nykyisten sääntöjen pohjalla harjoitetaan.             toimenpiteet yhtiön johtoa vastaan voi tulla
60829: Näin ollen edellyttäisi yhtiön toiminta mie-           kysymykseen, eikä myöskään liene otaksut-
60830: lestäni sen alistamista vakuutusliikkeen har-          tavaa, että asia aiheuttamatta kohtuuttomia
60831: joittamisesta voimassa olevien rajoitusten             järkytyksiä jo vallitseviin taloudellisiin suh-
60832: alaiseksi.                                             teisiin ylimääräisin muutoksenhakukeinoin-
60833:    Asiaa ei kuitenkaan voida pitää selvänä,            kaan voitaisiin asettaa siihen tilaan, jossa se
60834: vaan tulkinnanvaraisena, varsinkin kun                 oli ennen kuin puheena oleva yhtiöjärjestys
60835: meillä voimassa oleva elinkeinovapauden pe-            vahvistettiin ja yhtiö alkoi toimintansa. Sen
60836: riaate asettaa rajoituksia laajentavalle lain-         vuoksi olen sitä mieltä, että mikäli katsotaan
60837: tulkinnrulle. Harkittaessa niitä toimenpiteitä         riittävän painavien syiden vaativan tämän-
60838: joihin asian johdosta voitaisiin ryhtyä, on            tapaisen elinkeinotoiminnan asettamista eri-
60839: tämän ohella otettava huomioon se tosiasia,            tyisten ehtojen tai määräysten alaiseksi,
60840: että yhtiö on viranomaisten vahvistamien               asiassa olisi ryhdyttävä sitä tarkoittaviin
60841: sääntöjen nojalla alottanut toimintansa, joka          lainsäädännöllisiin toimenpiteisiin.
60842: on saavuttanut huomattavan Iaajuuden ja
60843: 
60844: Maanmittaushallituksen menettelyä, kun se oli toimittanut tilojen yhdistämisen kuulematta
60845: määräalan erottamisoikeuden vakuudeksi kiinnitystä hakeneita, ei katsottu virheelliseksi,
60846: koska yhdistettäviä tiloja ei rasittanut mikään velkakiinnitys eikä yhdistäminen voinut
60847:                      huonontaa erottamisoikeuden haltijan oikeutta.
60848:          Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin          vistettavat kiinnitykset tulisivat rasittamaan
60849:        päätös 20 päivältä syyskuuta 1957, n:o
60850:        1304.
60851:                                                        myös yhtiön omistamaa määräalaa ja siitä
60852:                                                        muodostettavia tiloja, ja kun yhtiö myös
60853:          Apulaisoikeuskanslerin päätös Es-             määräalojen erottamisen osalta oli joutunut
60854:        poon kunnasta olevan Ab Latifundia              riippuvaiseksi tilan uudesta omistajasta, yh-
60855:        Oy nimisen osakeyhtiön kirjoituksen             tiö on pyytänyt oikeuskansleria ryhtymään
60856:        johdosta alempana mainitussa tilojen            sellaisiin toimenpiteisiin, joihin mainittu, yh-
60857:        yhdistämistä koskevassa asiassa. An-            tiön mielestä virheellinen menettely saattaa
60858:        nettu Helsingissä 20 päivänä syys-              antaa aihetta.
60859:        kuuta 1957.                                        Kirjoituksen johdosta maanmittaushallitus
60860:                                                        on antanut siltä ·pyytämäni lausunnon sekä
60861:                                                        toimittanut tänne asian tutkimista varten
60862:    Ab Latifundia Oy on kirjoituksessaan                tarpeellista selvitystä. Yhdistämistä varten
60863: esittänyt, että yhtiön ostettua Helsingin              hankitusta 27 päivänä syyskuuta 1954 anne-
60864: maalaiskunnan Håkansbölen kylässä sijaitse-            tusta rasitustodistuksesta ilmenee, ettei yh-
60865: vasta Fagerlund nimisestä tilasta RN: o 2252'          distettäväksi esitettyjä tiloja sanottuna päi-
60866: määräalan, jonka erottamisoikeuden kiinnit-            vänä rasittanut mikään velkakiinnitys. Asia-
60867: tämisestä yhtiö oli 27 päivänä maaliskuuta             kirjoista käy myös ilmi, että Ab Latifundia
60868: 1954 jättänyt Helsingin tuomiokunnan tuo-              Oy: n omistama määräala on kantatilasta ero-
60869: marille hakemuksen, oli mainittu tila, joka            tettu 7 päivänä marraskuuta 1956 ja 13 päi-
60870: sillä välin oli siirtynyt toiselle omistajalle,        vänä elokuuta 1957 maarekisteriin merki-
60871: maanmittaushallituksen 4 päivänä marras-               tyissä lohkomistoimituksissa, joissa siitä on
60872: kuuta 1954 antamalla päätöksellä eräiden               muodostettu yhtiölle sekä siltä määräaloja
60873: toisten tilojen kanssa yhdistetty uudeksi              ostaneille kuuluviksi merkittyjä tiloja. Saatu
60874: Mårtensbacka-Martinmäki RN: o 5 nimi-                  selvitys osoittaa niin ikään, että Ab Latifun-
60875: seksi taloksi. Kun sanottu tilojen yhdistä-            dia Oy oli antanut erottamisoikeuden kiin-
60876: minen, joka vastoin tilojen yhdistämisestä             nittämistä tarkoittavan hakemuksensa Hel-
60877: 29 päivänä kesäkuuta 1951 annetun lain                 singin tuomiokunnan tuomarille vasta sen
60878: 6 § :n säännöstä oli toimitettu yhtiötä kiin-          jälkeen kun Fagerlundin tila RN:o 2252 jo
60879: nityksen haltijana kuulematta, aiheutti sen,           oli siirtynyt uudelle omistajalle Hangon
60880: että yhdistettyyn tilaan mahdollisesti vah-            Keksi Oy- Hangö Kex Ab: lle.
60881: 46                                                  II
60882: 
60883:    Maanmittaushallitus on lausunnossaan esit-            mistä haettaessa esitetyn rasitustodistuksen
60884: tänyt, että yhtiön kirjoituksessa mainitut               mukaan rasittanut mikään kiinnitys velasta,
60885: haitat eivät ole johtuneet puheena olevasta              ja oikeus erottaa määräala jostakin yhdiste-
60886: tilojen yhdistämisestä, vaan ovat luonnolli-             tystä tilasta on tilojen yhdistämisestä anne-
60887: sena seurauksena siitä, että se tila, josta              tun lain 12 §: n mukaan yhdistämisen jäl-
60888: yhtiö oli ostanut määräalan, oli ennen mää-              keen voimassa yhdistämällä muodostettuun
60889: räalan erottamista myyty edelleen. Maan-                 tilaan, eikä tilojen yhdistäminen näin muo-
60890: mittaushallitus katsoo lisäksi, että tilojen yh-         doin ole voinut huonontaa Ab Latifundia
60891: distämisestä annetun lain kiinnityksiä koske-            Oy: lle erottamisoikeuden vakuudeksi haetun
60892: vien säännösten tarkoituksena tosin on huo-              kiinnityksen haltijana kuuluvaa oikeutta tai
60893: lehtia yhdistettäviä tiloja yhdistämishetkellä           saattaa sitä ristiriitaan yhdistettyihin tiloi-
60894: rasittavien kiinnitysten järjestelystä, mutta            hin kohdistuvien muiden oikeuksien kanssa,
60895: koska tässä tapauksessa yhdistettäviä tiloja             ei maanmittaushallituksen menettelyä asiassa,
60896: rasittamassa ei ollut sellaisia kiinnityksiä,            vaikka yhtiön kirjallista suostumusta tilojen
60897: joiden tuottamat oikeudet kiinnityksen koh-              yhdistämiseen ei olekaan vaadittu, voida pi-
60898: teen muuttumisen johdosta olisivat voineet               tää virheellisenä, minkä vuoksi ja kun ei ole
60899: joutua keskenään ristiriitaan, ei lain tarkoi-           näytetty yhtiölle yhdistämisen johdosta tul-
60900: tuksena voinut olla, että puheena olevaan                leen vahinkoa eikä asiassa muutoinkaan ole
60901: yhdistämiseen olisi pitänyt saada erottamis-             ilmennyt sellaista, mikä vaatisi puuttumis-
60902: oikeutensa kiinnittäneen määräalan ostajan               tani siihen, Ab Latifundia Oy: n kirjoitus ei
60903: kirjallinen suostumus.                                   ole antanut aihetta enempään toimenpitee-
60904:    Tämän asian olen tutkinut, mutta koska                seen puoleltani.
60905: yhdistettäviksi esitettyjä tiloja ei yhdistä-
60906: 
60907: Kysymys epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä annetussa laissa edelly-
60908:             tettyihin toimenpiteisiin ryhtymisestä erään teoksen suhteen.
60909:             Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi·        piteisiin. Toisaalta viranomaisilla ja yksityi-
60910:           keusministeriölle 11 päivältä lokakuuta        sillä kansalaisilla on oikeus vaatia, että kan-
60911:           1957, n: o 1437.
60912:                                                          nanotto siihen, miten sanottua lakia on tul-
60913:    Tietooni on saatettu, että Oikeusministeriö           kittava, muodostuu yhtenäiseksi ja että lai11
60914: on omaksunut sen kannan, että kirjailija                 salliman toiminnan rajat muodostuvat mah-
60915: Agnar Myklen teosta ,Laulu punaisesta ru-                dollisimman selviksi. Tämä tehtävä kuuluu
60916: biinista" ei ole voimassa olevan painovapaus-            voimassa olevan painovapauslain mukaan
60917: lain nojalla määrättävä takavarimkoon pan-               viime kädessä tuomioistuimille.
60918: tavaksi sekä ettei määräystä ryhtymisestä                   Puheena olevan, epäsiveellisten julkaisujen
60919: muihinkaan lain edellyttämiin toimenpitei-               levittämisen ehkäisemisestä annetun [ain nou-
60920: siin olisi annettava.                                    dattamisen ja soveiltamisen kannalta on erit-
60921:    Epäsiveellisten julkaisujen levittämisen eh-          täin huolestuttava.a, ellei nyt esillä olevassa
60922: käisemisestä 28 päivänä tammikuuta 1927                  trupauksessa, kuten mielestäni lain mukaan
60923: annetun lain noudattamisen valvontaa varten              olisi tehtävä, ryhdyttävä lain edelly,1Jtämiin
60924: asetettu valvontalautakunta on antamassaan               toimenpiteisiin asi,an saatta:mi~i tuomiois-
60925: lausunnossa katsonut, että puheena oleva                 tuimen ratJkaistavaJksi. Tämän vuoksi olen
60926: kirja loukkaa sukupuolikuria ja säädylli-                katsonut tarpeelliseksi kunnioittavasti saat-
60927: syyttä sillä tavoin kuin sanotun lain 1 §: ssä           taa käsitykseni Oikeusministeriön tietoon
60928: tarkoitetaan. Käsitykseni mukaan tämä on-                edellyttäen, että Ministeriö, esittämäni näkö-
60929: kin ilmeistä.                                            kohdat huomioon ottaen, ensi tNassa ottaa
60930:    Edellä viitatun lain tarkoituksen toteutta-           uudeJlleen käsiteltäväkseen kysymyksen ryh-
60931: misen vuoksi on tärkeätä, että viranomaiset              tymisestä laissa ede;Nytettyihin toimenpitei-
60932: valvovat lain noudattamista ja laista poiket-            siin asiassa. 1)
60933: taessa ryhtyvät lain edellyttämiin toimen-
60934: 
60935:        1) Oikeusministeriö on 14 p:nä lokak. 1957 määrännyt po. teoksen suomenkielisen ja ruotsinkieli-
60936:      sen käännöksen pantavaksi takavarikkoon ja ryhdyttäväkai laissa edellytettyihin toimenpiteisiin
60937:      asian saattamiseksi tuomioistuimen ratkaistavaksi.
60938:                                                    II                                               47
60939: 
60940: 
60941:   Onko tuomioistuimen katsottava menetelleen virheellisesti määrätessään ndelisairaaksi
60942:   epäillyn, murhapoltosta syytteessä olleen henkilön häntä itseään tai hänen laillista
60943:                    edustajaansa kuulematta mielentilatutkimukseen.
60944:         Apulaisoikeuskansle:ri E. J. Mannerin              Asian johdosta on tänne hankittu selvi-
60945:       päätös 18 päivältä lokakuuta 1957, n:o            tystä Janakkalan tuomiokunnan arkistosta,
60946:       1470.
60947:                                                         minkä lisäksi asianomainen kihlakunnan-
60948:         Apulaisoikeuskanslerin päätös Riihi-            oikeuden puheenjohtaja on antanut häneltä
60949:       mäen kauppalasta olevan entisen myy-              vaaditun selityksen.
60950:       jättären Tyyne Justiina Pukan kirjoi-                Tämän asian olen tutkinut ja esitetystä
60951:       tuksen johdosta alempana mainitussa,              selvitJ~ksestä havainnut, että Riihimäen kih-
60952:       mielentilatutkimukseen   määräämistä              lakunnanoikeus on tosin 3 päivänä lokakuuta
60953:       koskevassa asiassa. Annettu Helsin-               1956 julistamallaan välipäätoksellä määrän-
60954:       gissä 18 päivänä lokakuuta 1957.                  nyt murhapoltosta syytteessä olleen Tyyne
60955:                                                         Justiina Pukan edellä kerratuin tavoin häntä
60956:    Tyyne Justiina Pukka on kirjoituksessaan             kuulematta ja ilman, että hänen laillinen
60957: muun ohella esittänyt, että Riihimäen kihla-            edustajansa olisi ollut saapuvilla oikeudessa
60958: kunnanoikeus, jossa Pukka oli ollut syyt-               asiaa käsiteltäessä, mielentilatutkimukseen,
60959: teessä murhapoltosta, oli 3 päivänä lokakuuta           mutta koska mainitussa oikeudenkäyntitilai-
60960: 1956 julistamallaan välipäätöksellä määrän~             suudessa käytettävissä olleiden lääkärintodis-
60961: nyt hänet mielentilatutkimukseen, vaikka                tusten perusteella on ollut aihetta ryhtyä toi-
60962: hän, joka tuona aikana oli ollut hoidettavana           menpiteisiin Pukan mielentilan selville saa-
60963: Janahlralan kunnalliskodin mielisairasosas-             miseksi ja kun Pukka mielisairaalassa toimi-
60964: tolla, ei ollut ollut sanottua juttua käsitel-          tetun tutkimuksen perusteella syyntakeetto-
60965: täessä oikeudessa läsnä itse tai laillisesti            maksi todettuna on jätetty tuomitsematta
60966: edustettuna.    Kun kihlakunnanoikeus oli               vaadittuun rangaistukseen eikä hänelle ole
60967: määrännyt Pukan mielentilatutkimukseen                  aiheutunut mielentilatutkimukseen määrää-
60968: häntä. ·kuulematta, mitä menettelyä hänen kä-           misestä vahinkoa, katson huomioon ottaen
60969: sityksensä mukaan ei voida pitää laillisena,            myös, mitä asiassa :muutoin on käynyt ilmi,
60970: Pukka on pyytänyt oike:uskanslerin toimen-              ettei Pukan kirjoitus anna ai·hetta enempään
60971: pidettä asiassa.                                        toimenpiteeseen puoleltani.
60972: 
60973: 
60974:     Kysymys lainvastaisesta menettelystä asiain käsittelyssä raastuvanoikeudessa ja
60975:                                           maistraatissa.
60976:          Apulaisoikeuskansle:ri E. J. Mannerin          kaan Naantalin kaupungin maistraatin ja
60977:       piiä.tös 31 p]j.ivältä lokakuuta 1957, n:o        sen kirjoituksessa tarkoitetun jäsenen sekä
60978:       1543.
60979:                                                         raastuvanoikeuden puheenjf>htajan katsotaan
60980:          Apulaisoikell1Skans1erin päätös Naan-          syyllistyneen.
60981:        talin kaupungista olevien me.tallityö-              Oikeuskanslerinvirastoon sen jälkeen toi-
60982:        miehen Kaarlo. Karken ja kaupungin-              mittamissaan kirjoituksissa Lars Johannes
60983:        johtajan Lars Jo.hannes Kan:k:aan k:ir-          Kangas on, yhty~m Karken kirjoituksessa
60984:        j&it:usten johdosta lainvastaista ja vir-        esitettyyn tutkimuksen toimittamista koske-
60985:        heellistä menettelyä sanotun kaupun-             vaan ,pyyntöön, maininnut tuntevansa hyvin
60986:        gin raastuva:noik;eudessa ja maistraa-           useita tapauksia, joissa Naantalin kaupungin
60987:        tissa koskevassa asiassa. Annettu. Hel-          polimestari Ilmari August Pa-sanen raastu-
60988:        singissä 31 päivänä lokakuuta 1957.              vanoikeuden puheenjohtajana oli ollut rat-
60989:                                                         kaisemassa itse hoitamaan tai hf)idattamiaan
60990:    Kaarlo Karke en kirjoituksessaan pyytänyt            asioita ja kirjoituksissa tarkemmin mainituin
60991: tutkimuksen toimittamista sen kirjoituksessa            tavoin menetellyt oikeuskäsittelyssä puolueel-
60992: tarbJIIlUllin mainitun lainvastaisen menette-           lisesti. J?asa:m:en ei myöskään maistraatin
60993: lyn johdosta, johon Karken ilmoituksen mu-              puheenjohtajana Ka!llkaan mielestä ollut vir-
60994: 48                                             II
60995: 
60996: kavelvollisuuksiensa mukaisesti huolehtinut         neet katsovansa kantelut aiheettomiksi, minkä
60997: siitä, että maistraattiin sen kolmen vuoden         lisäksi asiassa on toimitettu asiakirjoista tar-
60998: määräajan päättyessä vuoden 1952 lopussa,           kemmin ilmenevät tutkimukset sekä hankittu
60999: j~Yksi ajaksi Turun ja Porin lääninhallitus         erinäistä muuta selvitystä.
61000: oli 13 päivänä helmikuuta 1950 maistraatin              Tämän asian olen tutkinut ja mitä ensiksi
61001: kokoonpanosta asemakaava- ja rakennus-              tulee pormestari Ilmari August Pasasta vas-
61002: asioita käsiteltäessä 24 päivänä huhtikuuta         taan tehtyyn kanteluun, niin en katso asiassa
61003: 1931 annetun lain (146/31) säännösten no-           tulleen esiin sel1laista näyttöä, joka riittä-
61004: jalla määrännyt Naantalin kaupungin raken-          vällä todennäköisyydellä osoittaisi hänen
61005: nusmestarin Jetro Edvard Sirenin maistraa-          kantelukirjoituksissa tarkoitetuin tavoin oi-
61006: tin lisäjäsen~ksi sen käsitellessä asemakaava-      keudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §: n sään-
61007: ja rakennusasioita, olisi seuraavaksi kolmi-        nösten vastaisesti toimineen asianosaisen puo-
61008: vuotiskaudeksi asianmukaisessa järjestyksessä       lesta vastoin virkavelvollisuuttaan taikka
61009: määrätty lisäjäsen sanottua tehtävää varten         asiain käsittelyssä oikeuden puheenjohtajana
61010: taikka että valtioneuvosto olisi säädetyssä         menetelleen tavalla, joka olisi luettava hänen
61011: järjestyksessä vapauttanut kaupungin vel-           syykseen virkavirheenä.
61012: vollisuudesta ottaa lisäjäsen maistraattiin.            Asiassa on kuitenkin käynyt selville, että
61013: Kun maistraatti tämän vuoksi ei ollut toimi-        Naantalin maistraatti Pasasen toimiessa sen
61014: nut lainmukaisessa kokoonpanossa asema-             puheenjohtajana on käsitellyt ja ratkaissut
61015: kaava- ja rakennusasioita käsitellessään ja         asemakaava- ja rakennusasioita kokoonpa-
61016: Pasanen oli sallinut Sirenin, joka oli laatinut     nossa, jossa se ei maistraatin kokoonpanosta
61017: piirustuksia rakentajille, toimia :maistraatin      asemakaava- ja rakennusasioita käsiteltäessä
61018: jäsenenä sellaisissakin asioissa, joissa hän oli    24 päivänä huhtikuuta 1931 annetun lain
61019: ollut esteeilinen vastaavan rakennusluvan            (146/31) mukaan olisi ollut oikeutettu niitä
61020: myöntämistä käsittelemään, sekä kun Pasa-           käsittelemään. Kun tätä pormestari Pasa-
61021: nen Kankaan mielestä muutoinkin oli mene-           selle virheeksi luettavaa laiminlyöntiä valvoa
61022: tellyt kirjoituksissa mainituin tavoin lainvas-     maistraatin kokoonpanon lainmukaisuutta ei
61023: taisesti ja virheellisesti, Kangas on sanotun       asiassa saadun selvityksen mukaan ja siihen
61024: menettelyn johdosta pyytänyt oikeuskansle-          katsoen, että mainittujen asiain asiantunte-
61025: rin toimenpidettä.                                  mus on niitä käsiteltäessä ollut edustettuna,
61026:    Kangas on edellä mainituissa kirjoituksis-       kuitenkaan ole pidettävä sen laatuisena, että
61027: saan lisäksi lausunut, että Siren oli toiminut      syyte- tai kurinpitotoimenpiteisiin Pasasta
61028: maistraatin jäsenenä sekä sen asemakaava-            vastaan sen vuoksi olisi ryhdyttävä, vaan vi-
61029: ja rakennusalaa tuntevana lisäjäsenenä ra-          ran hoidossa tapahtuneen :laiminlyönnin joh-
61030: kennuslupaa koskevia asioita käsiteltäessä,          dosta annettavaa huomautusta on pidettävä
61031: vaikka hän tiesi edellä kerrotusta syystä ol-        riittävänä, olen antanut Pasaselle huomau-
61032: leensa siihen estMllinen, ja että Siren täl-         tuksen hänen edellä kerrotun menettelynsä
61033: löin myös oli rakentajilta perinyt palkkiota         virheellisyydestä.
61034: rakennusten suunnittelusta, piirustusten, työ-          Toimitetuissa tutkimuksissa on myös käy-
61035: selitysten ja rakennuslupaa koskevien hake-          nyt selville, että Siren, toimiessaan maistraa-
61036: musten laatimisesta sekä työn johtamisesta           tissa 5 päivästä toukokuuta 1947 alkaen ase-
61037: ja valvonnasta. Siren oli sen lisäksi piirus-        makaava- ja rakennusasioita käsiteltäessä
61038: tuksia laatiessaan käyttänyt muita nimiä             mainittuja aloja tuntevana lisäjäsenenä, on
61039: kuin omaa nimeään. Tämän vuoksi ja kun               jatkuvasti ottanut osaa sellaisten rakennus-
61040: Naantalin asukkailla yleisemminkin oli se            asioiden käsittelyyn ja ratkaisemiseen, joissa
61041: käsitys, että Sirenin mainittm :lainvastaisen        hän itse oli hakijan asiamiehenä taikka oli
61042: menettelyn takia maistraatissa oli hyvin vai-        toiminut suunnittelijana ja tehnyt raken-
61043: keata saada hyväksytyksi piirustuksia, jotka         nuspiirustukset merkiten niiden laatijaksi
61044:  eivät olleet hänen piirtämiään, Kangas on           useissa tapauksissa henkilön, joka ei laisin-
61045: pyytänyt tutkimuksen toimittamista asiassa.          kaan ollut ottanut osaa rakennuksen suunnit-
61046:     Kirjoituksen johdosta ovat pormestari Pa-        teluun. Kun tutkimuksissa on käynyt to-
61047: sanen sekä maistraatin jäsenet Into Adrian           dennäköiseksi, että Siren täten on omaksi
61048: Larko ja Jetro Edvard Siren antaneet heiltä          hyödykseen käyttänyt väärin virka-asemaansa
61049: vaaditut selitykset, joissa he ovat ilmoitta-        ja hänen niin ollen on katsottava syyllisty-
61050:                                                     II                                                49
61051: 
61052: neen ainakin jatkettuun tahalliseen virkari-             1952 lopussa, ollut täyttänyt mainittua vel-
61053: kokseen, olen kehoittanut Turun hovioikeu-               vollisuutta. Koska tästä laiminlyönnistä
61054: den kanneviskaalia nostamaan mainitussa                  Naantalin kaupunginvaltuuston 19 päivänä
61055: oikeudessa Sireniä vastaan sellaisen virka-              syyskuuta 1950 vahvistaman kaupungin vir-
61056: syytteen, johon asia antaa aihetta.                      kasäännön 49 § : n ja kunnallislain säännökset
61057:    Asiakirjoista käy myöskin selville, ettei             huomioon ottaen lähinnä on vastuussa kau-
61058: Naantalin kaupunginhallitus, jonka 27 päi-               punginjohtaja, jona kyseisenä aikana on toi~
61059: vänä elokuuta 1948 annetun kunnallislain                 minut edellä mainittu Lars Johannes Kangas,
61060: (642/48) 92 §:n ja maistraatin kokoonpa-                 mutta kun asiassa kuitenkaan ei ole tullut
61061: nosta asemakaava- ja rakennusasioita käsi-               esille sellaista, mikä vaatisi ryhtymistäni sa-
61062: teltäessä annetun edellä mainitun lain sään-             notun laiminlyönnin johdosta syyte- tai ku-
61063: nösten mukaan olisi tullut huolehtia siitä,              rinpitotoimenpiteisiin häntä vastaan, olen
61064: että Naantalin kaupunginvaltuusto olisi sää-             antanut kaupunginjohtaja Kankaalle vastai-
61065: detyssä järjestyksessä aikanaan ryhtynyt toi-            sen varalta huomautuksen hänen kerrotun
61066: menpiteisiin asiantuntijain määräämiseksi                menettelynsä virheellisyydestä.
61067: maistraattiin lisäjäseneksi asemaJkaava- ja ra-             Maistraatin jäsenen Into Adrian Larkon
61068: kennusasioita käsiteltäessä Sirenille annetun            osalta eivät kirjoitukset ole antaneet aihetta
61069: vastaavan määräyksen päättyessä vuoden                   toimenpiteisiin.
61070: 
61071: 
61072: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty entistä yksityiskohtaisempien ohjeiden antamiseen
61073:      vaalilautakunnille vaalivalmisteluissa todettujen virheellisyyksien välttämiseksi.
61074: 
61075:            Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi·         kunnan henkikirjoittajalle Aarne Alfred
61076:          keusministeriölle 4 päivältä marraskuuta        Leiwolle sekä neljänkymmenen viiden Pie-
61077:          1957, n:o 1561.
61078:                                                          lisjärven kihlakuntaan ja kahden Kuorta-
61079:    Kirjeessä N:o 51/305 Oik.m. 1956 14 päi-              neen kihlakuntaan ikuuluvan äänestysalueen
61080: vältä toukokuuta 1956 Ministeriö on pyytä-               vaalilautakunnan puheenjohtajille ja asian-
61081: nyt toimenpidettäni niiden virheellisyyksien             omaisille jäsenille niistä virheellisyyksistä ja
61082: ja laiminlyöntien tutkimiseksi, joita eräiden            puutteellisuuksista, jotka heidän viakseen
61083: henkikirjoittajien ja vaalilautakuntien koh-             on !katsottu jäävän.
61084: dalla on todettu tapahtuneen vuoden 1956                    Asiaa tutkiessani olen havainnut, että ky-
61085: tasavallan presidentin valitsijamiesten vaa-             symyksessä olevat vaalilautakunnat ovat
61086: leja valmisteltaessa.                                    useassa tapauksessa syyllistyneet muihinkin
61087:    Asiassa toimitettujen tutkimusten perus-              kuin Ministeriön mainitussa kirjeessään viit-
61088: teella olen antanut määräyksen Pielisjärven              taamiin virheellisyyksiin ja laiminlyönteihin,
61089: kihlakunnan henkikirjoittajan Aimo Vuolle-               muun muassa jättämällä vaaliluettelon tar-
61090: Apialan 1) sekä Pielisjärven kunnan Savi-                kastamista varten säädetyn kokouksen pitä-
61091: järven äänestysalueen vaalilautakunnan en-               mättä tai pitämällä sen myöhemmin kuin ta-
61092: tisen puheenjohtajan Lauri Mikael Korhosen               savallan presidentin valitsijamiesten vaa-
61093: ja nykyisen puheenjohtajan Niilo Matti Jul-              leista annetun lain 8 § : ssä edellytettynä
61094: kusen 2) saattamisesta rikoslain 40 luvun                ajankohtana, tekemällä kenenkään sitä vaati-
61095: 21 §: n nojalla syytteeseen heidän viakseen              matta vaaliluetteloon muutoksia sen jälkeen
61096: todetusta virheellisestä menettelystä, minkä             kun luettelo on säädetyn ajan ollut nähtä-
61097: lisäksi olen huomauttanut Kuortaneen kihla-              vänä, pitäneet 4 päivänä lokakuuta kello 19
61098: 
61099:       1) Juuan kihlakunnanoikeus on 22 p:nä lokak. 1957 julistamallaan lainvoiman saaneelia päätök-
61100:     sellä tuominnut henkikirjoittaja Vuolle-Apialan osaksi varomattomuudesta osaksi laill'inlyömisestä
61101:     tehdystä virkavirheestä saamaan varoituksen.
61102:       2) Pielisjärven kihlakunnanoikeus on 23 p:nä marrask. 1957 julistamallaan lainvoiman saaneelia
61103:     päätöksellä tuominnut vaalilautakunnan entisen puheenjohtajan Korhosen l!liminlyöll'isestä tehdystä
61104:     virkavirheestä ja nykyisen puheenjohtajan Julkusen varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä saamaan
61105:     varoituksen.
61106: 
61107: 7   5<191/58
61108:                                                      II
61109: 
61110: alkavaksi säädetyn itrokou'ksen jonaJkin muuna            lautakuntien puheenjohtajilla ja jäsenillä
61111: ajankohtana ja tehneet kokouksissaan pää-                 Yarsinkin syrjäseuduilla ei aina liene sel-
61112: töksiä, vaimka läsnä on ollut vähemmän kuin               laista perehtyneisyyttä ja taitoa, mitä vaali-
61113: viisi jäsentä. Tapruhtuneiden virheellisyyk-              valmistelujen asianmukainen toimittaminen
61114: sien on todettu yleensä aiheutuneen vaaleja               ilman aivan yksityiskohtaisia ohjeita edel-
61115: koskevien säännösten ja ohjeiden puutteelli-              lyttää, pyydän samalla kunnioittaen alistaa
61116: sesta tuntemuksesta. Kun on oletettavissa,                Ministeriön harkittavaksi, olisiko vaalilauta-
61117: että monissa muissakin vaalilautakunnissa                 kunnille vaalivalmisteluja varten annettavat
61118: on trupahtunut samankaltaisia virheellisyyk-              ohjeet laadittava entistäkin yksityiskohtai-
61119: siä ja että niitä tulee tapahtumaan vastai-               semmiksi. 3)
61120: suudessakin ja huomioon ottaen, että vaali-
61121: 
61122: 
61123:        Nimileimasinta ei saada käyttää valtion tapaturmatoimiston toimituskirjojen
61124:                                     varmentamiseen.
61125:           Åpulaiso~keuskansleri E. J.    Manuerin          tuksen sijasta voitiin käyttää nimileimasinta.
61126:         kirje valtion tapaturmatoimistolle 14 päi-
61127:         vältä marrasikuuta 1957, n:o 1621.                 Tämä käytäntö, johon osaltaan on saattanut
61128:                                                           vaikuttaa myöskin tapaturmatoimistosta an-
61129:    Sitten kun oikeuskanslerinvirastossa oli                netun lain täytäntöönpanosta 29 päivänä
61130: todettu, että Valtion tapaturmatoimistossa                 joulukuuta 1934 annetun asetuksen (469/34)
61131: on varmennettu kirjelmiä, päätöksiä ja muita               8 §: ään ja valtion tapaturmatoimistosta 4
61132: toimituskirjoja asian ratkaisijan ja esitteli-             päivänä huhtikuuta 1952 annetun asetuksen
61133: jän nimileimasimella ja että päätös on ollut               ( 154/52) 21 §: ään otettu säännös siitä, että
61134: vailla allekirjoitusta, vaikka siihen liitetyn             tapaturmatoimiston päätökset merkitään pää-
61135: valitusosoituksen mukaan valituskirjaan on                 tösluetteloon, jonka allekirjoittaa asian rat-
61136: liitettävä päätös alkuperäisenä tai virallisesti          kaisija ja varmentaa esittelijä, on Tapatur-
61137: oikeaksi todistettuna jäljennöksenär Valtion               matoimistossa jatkunut ilman, että sitä vas-
61138: tapaturmatoimisto on antanut asiasta siltä                 taan olisi tehty huomautusta.
61139: vaatimalli selityksen.                                        Koska mainitunlainen menettely siinäkin
61140:    Selityksessään Tapaturmatoimisto on il-                 tapauksessa, että leimasimen käyttöä tarkoin
61141: moittanut, että edellä tarkoitettu käytäntö                valvottaisiin, mikä tuskin on mahdollista, on
61142: oli syntynyt samanaikaisesti vakuutusneu-                  oikeusturvallisuuden kannalta arveluttava ja
61143: vostossa ja valtion tapaturmalautakunnassa.                omansa horjuttamaan luottamusta siihen,
61144: Vakuutusneuvoston johtosäännön sisältäneen                 että asiain käsittely Tapaturmatoimistossa
61145: 17 päivänä joulukuuta 1925 annetun valtio-                tapahtuisi sillä huolella kuin l8iki edellyttää,
61146: neuvoston päätöksen ( 342/25) 4 §: n 3 koh-                ja kun nimikirjoituksista virallisissa asiakir-
61147: dan ja tapaturmavakuutuslain toimeenpane-                  joissa 12 päivänä marraskuuta 1942 anne-
61148: misesta valtion töissä samana päivänä anne-               tussa valtioneuvoston päätöksessä (871/42)
61149: tun valtioneuvoston päätöksen (340/25)                    o[eva toirrnituskirjain aJl[ekirjoittajan heniki[ö[-
61150: 7 § :n 3 kohdan mukaan tuli vakuutusneu-                  lisyyden toteamista varten annettu määräys
61151: vostossa samoin kuin tapaturmalautakunnas-                hänen nimensä merkitseruisestä joko koneella
61152: sakin sihteerin laatia ja varmentaa niiden                kirjoitettuna tai tekstaamalla nimikirjoituk-
61153: puolesta annettavat asia- ja toimituskirjat.              sen alle, perustuu edellytykseen, että itse ni-
61154: Kummassakin virastossa sovellettiin sanot-                mikirjoituksen tulee olla omakätinen eikä
61155: tuja säännöksiä Y'hdenmukaisesti ja katsot-               nimileimasimella varustettua asiakirjaa Ta-
61156: tiin käytännöllisistä syistä, koska päätösten             paturmatoimistossa noudatettuun menette-
61157: allekirjoittaminen niiden lukumäärän run-                 'lyyn oikeuttavien säännösten puuttuessa ja
61158: sauden vuoksi olisi kohtuuttomasti viivyttä-              kun muutakaan perustetta siihen ei ole,
61159: nyt päätösten lähettämistä, että allekirjoi-              voida pitää sellaisena laillisessa muodossa
61160: 
61161:     3) Oikeusministeriö on vaalilautakunnille vuonna1958 toimitettavia kansanedustajain vaaleja varten
61162:   1 p:nä helmik. ja 15 p:nä maalisk. 1958 antamis8aan ohjeissa I ja II korostanut vaalilain ja annet-
61163:   tujen ohjeiden tarkan noudattamisen vä:lttämättömyyttä ja kehoittanut jokaista vaalilautakuntaan
61164:   kuuluvaa niihin tarkoin perehtymään.
61165:                                                     II                                                51
61166: 
61167: laadittuna toimituskirjana, joka Tapaturma-              sen toimituskirjan allekirjoittamisesta anne-
61168: toimiston päätöksestä olisi annettava, kehoi-            taan asetuksella mahdollisesti tarvittavat
61169: tan Tapaturmatoimistoa kiireellisesti ryhty-             määräykset, huolehtii siitä, että sen toimitus-
61170: mään toimenpiteisiin edellä tarkoitetun vir-             kirjat tästä lähtien asianmukaisesti allekir-
61171: heellisen käytännön lopettamiseksi, edellyt-             joitetaan. 1)
61172: täen että Tapaturmatoimisto jo ennen kuin
61173: 
61174: Osuus avoimessa yhtiössä ulosmitattu. Maistraattia kehoitettu kurinpidollisesti ojentamaan
61175:   kaupunginvoutia tämän viivytyksen johdosta erään ulosottoasian täytäntöönpanossa.
61176:          Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje Tam·          pereen Keskusmaalaamo V. & A. Koivistoi-
61177:        pereen kaupungin maistraatille 23 päivältä
61178:        marraskuuta 1957, n:o 1698.                       nen nimisessä avoimessa yhtiössä, maaliskuun
61179:                                                          9 päivänä 1957 mainittujen elatusmaksujen
61180:    Ylöjärven kunnasta olevan Armi Kuosma-                suorittamisen vakuudeksi ulosmitannut Koi-
61181: sen ja Lohjan maalaiskunnasta olevan Toini               vistoisen osuuden sanotussa avoimoosa yh-
61182: Mansikkaharjun oikeuskanslerinvirastoon toi-             tiössä. V arsila ei kuitenkaan ole ulosotto-
61183: mitetuista kirjoituksista ja asiaan kerty-               lain 6 luvun 21 §: se:;;ä säädetyssä ajassa toi-
61184: neistä asiakirjoista olen saanut tietää seu-             mittanut ulosmitatun omaisuuden pakko-
61185: raavaa:                                                  huutokauppaa, vaikka sen toimittamisen vii-
61186:    Armi Kuosmanen ja Toini Mansikkaharju,                vyttämiseen ei ollut lakiin perustuvaa syytä,
61187: joille asianomainen oikeus tuomitessaan hei-             eikä hän myöskään ole ulosottomiehelle ker-
61188: dän ja heidän miehensä avioliiton purkautu-              tyneistä varoista antanut velkojalle, Mansik-
61189: maan, oli uskonut puolisoiden alaikäisten                kaharjulle maksua hänen saamisestaan saman
61190: lasten huollon ja velvoittanut heidän mie-               lain 6 luvun 1 §:ssä säädetyssä järjestyk-
61191: hensä ottamaan osaa lasten elatukseen, ovat              sess.:~.
61192: kumpikin aikanaan oikeuden päätösten pe-                    Tämän johdosta ja kun en, siihen nähden,
61193: rusteella pyytäneet Tampereen ensimmäiseltä              että V arsila on kuitenkin Maistraatin tänne
61194: kaupunginvoudilta Voitto Olavi Varsilaita                toimittaman ulosottomiehen ulosottoasiain
61195: erääntyneiden elatusmaksujen perimistä ulos-             päiväkirjaan tehdyn merkinnän mukaan saa-
61196: ottotoimin.                                              nut Koivistoiselta perity:ksi kaikki makset-
61197:    Toimittaessaan Armi Kuosmasen mieheltä                tavaksi erääntyneet elatusmaksut syyskuun
61198: E:r!l~ki Henr:iik Kuosmaselta paLkan ulosmit-            1 päivään 1957 saakka ja lähettänyt viimei-
61199: tausta mainittujen elatusmaksujen suoritta-              sen kertyneen maksuerän Mansikkaharjulle
61200: miseksi Varsila ei ole riittävästi huolehtinut           edellisen elokuun 17 päivänä, sekä mitä
61201: siitä, että palkanpidätys kulloinkin olisi toi-          asiassa muutoin on tullut selville, katso
61202: mitettu ulosottolain sallimaan enimmäismää-              kaupunginvouti Varsilan kerrottua laimin-
61203: rään saakka, josta on aiheutunut, ettei Armi             lyöntiä sen laatuiseksi, että minun olisi häntä
61204: Kuosmanen ole saanut maksua saamisestaan                 vastaan sen johdosta ryhdyttävä syytetoimen-
61205: niin joutuisasti druin asianmwkaisesti menet~l­          piteisiin, olen katsonut tarpeelliseksi, asia-
61206: len olisi tapahtunut.                                    kirjat oheenliittäen, kiinnittää Maistraatin
61207:    Toini Mansikkaharjulle tuomittua lapsen               huomiota ulosottolain 1 luvun 12 §: n sään-
61208: elatusta koskevassa ulosottoasiassa Varsila              nökseen, jonka mukaisesti maistraatin tulee
61209: on, sen jälkeen kun Maistraatti oli kirjeessä            tarkoin pitää silmällä, kuinka sen käskyn-
61210: tammikuun 23 päivältä 1957 minulle ilmoit-               alaiset ulosottomiehet toimittavat laissa mää-
61211: tanut, ettei velalliselta, Mansikkaharjun mie-           rätyt tehtävänsä tahi mitä heille muuten vi-
61212: heltä maalari Viljam Koivistoiselta ollut löy-           rassa uskotaan ja kehoittaa Maiirtraat:tia
61213: tynyt mitään ulosmitattavaa omaisuutta, ja               kurinpitovaltansa nojalla antamaan kaupgn-
61214: kirjeessäni helmikuun 13 päivältä 19-57 olin             ginvouti V arsllalle hänen !aiminlyöntinsä
61215: kiinnittänyt Maistraatin huomiota mahdolli-              johdosta asi·anmukaisen ojennuksen ja aika-
61216: suuteen ulosmitata Koivistoisen osuus Tam-               naan siitä minulle ilmoittamaan. 2)
61217:      1) Valtion tapaturmatoimisto on kirjeessään 19p:ltä marrask. 1957 ilmoittanut kieltäneensä nimi-
61218:    leimasimien käytön sen toimituskirjain varmentamisessa saman kuun 18 päivän alusta lukien.
61219:       2) Tampereen maistraatti on 3 p:nä jouluk 1957 antanut kaupunginvouti Varsilaite po. laiminlyön-
61220:    nin johdosta varoituksen.
61221: 52                                                II
61222: 
61223: 
61224: Kaupunginhallitus menetellyt virheellisesti päättäessään panna täytäntöön kaupungin-
61225: valtuuston yleislakon aikana toimivaltansa ylittäen tekemän päätöksen, joka koski sähkö-
61226:                          virran katkaisemista eräiltä laitoksilta.
61227:           Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös 29         olivat antaneet äänensä mainitun päätöksen
61228:        ptiivältä marraskuuta 1957, n:o 1870.
61229:                                                         hyväksi, saatettaisiin menettelystiiän laillisen
61230:           Oikeuskanslerin päätös Kotkan kau-            seuraamuiksen alaisiksi.
61231:        pungista olevien lehtori Oskari Suo-               Kirjoituksessa tarkoitetut Kotkan kaupun-
61232:        melan ja kolmentoista muun Kotkan                ginhallituksen puheenjohtaja, kaupunkineu-
61233:        kaupunginvaltuuston jäsenen kirjoi-              vos Kustaa Rudolf Lindgren sekä jäsenet
61234:        tusten johdosta alempana kerrotta-              satamatyömies Oiva Autio, kirvesmiehet
61235:        vassa, kaupunginhallituksen menette-             Antti Lehto ja Vilho Ranta, kirjanpitäjä
61236:        lyä koskevassa asiassa. Annettu Hel-             Terttu Pylkkänen ja taloudenhoitaja Kalevi
61237:        singissä, 29 päivänä marraskuuta 1957.           Räsänen ovat asian johdosta antamissaan
61238:                                                        selityksissä muun ohessa huomauttaneet, ettei
61239:     Oskari Suomela ja hänen asiakumppaninsa            kaupunginvaltuuston päätöksellä kysymyk-
61240:  ovat kahdessa oikeuskanslerinvirastoon an-            sessä olevin tavoin täytäntöönpantuna ollut
61241:  netussa kirjoituksessa lausuneet, että Kotkan          vielä mitään vaikutusta, vaan kukin esille-
61242: keskuslakkotoimikunnan ja Kotkan Ammatil-              tuleva yksityistapaus oli täytäntöönpanopää-
61243:  linen Paiikallisyhdistys r.y.:n vaadittua             töksen jälkeen ratkaistava erikseen. Kotkan
61244: maassa vallinneen yleisla:kon aikana Kotkan            keskuslakkotoimikunta olikin tuon päätöksen
61245: kaupunginhallitukselle antamassaan kirjel-             jälkeen tehnyt vaatimuksia sähkövirran kat-
61246:  mässä säh:kövirran katkaisemista eräiHä Oljy-         kaisemiseksi eräiltä liikkeiltä, mutta kaupun-
61247:  yhtiöiltä uhkauksin katkaista sähkövirran             ginhallitus oli merkinnyt nämä vaatimukset
61248:  jakelu koko kaupungin alueella, Kotkan                pöytäkirjaan tiedoksi tekemättä niiden joh-
61249: kaupunginvaltuusto oli 8 päivänä maalis-               dosta päätöstä. Kotkan kaupungin sähkö-
61250: kuuta 1956 ottanut käsiteltäväksi tuon vaati-          laitos ei ollut katkaissut keneltäkään sähkö-
61251: muksen ja äänestettyä päättänyt, että koska            virtaa yleislakon aikana.
61252: valtioneuvosto oli antanut koko maata var-                Asiaan hankitun selvityksen mukaan Ky-
61253: ten ohjeet moottoripolttoaineiden jakelusta,           men lääninhallitus on Oskari Suomelan ja
61254: kysymys virran katkaisemisesta vaatimuk-               eräiden muiden henkilöiden valituksesta 17
61255: sessa nimetyiltä 1aitoksilta oli tarpeetonta,          päivänä maa!liSkuuta 1956 Qääninoikeudessa
61256: mutta jos noita valtioneuvoston ohjeita ja             tehdyllä päätöksellä kieltänyt kaupunginval-
61257: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliiton                 tuuston edellä mainitun 8 päivänä samaa
61258: määrittelemiä lakkorajoja edelleen rikottiin,          maaliskuuta tekemän päätöksen täytäntöön-
61259: kaupunginvaltuusto oli päättänyt kaupungin             panon ja 24 päivänä elokuuta 1956 niinikään
61260: edun ja yleisen turvallisuuden sekä maassa             lääninoikeudessa tehdyssä päätöksessä katso-
61261: vallitsevan poikkeuksellisen olotilan huomioon         nut, että Kotkan kaupunginvaltuuston toi-
61262: ottaen kehoittaa kaupungin sähkölaitosta kat-          mivaltaan ei kuulunut sähikövirran katkaise-
61263: kaisemaan virran niiltä laitoksilta, jotka             misen uhalla pakottaa virran käyttäjiä nou-
61264: syyllistyivät rikkomuksiin. Kotkan kaupun-             dattamaan valtuuston päätöksessä tarkoitet-
61265: ginhallitus oli sanotun maaliskuun 12 päi-             tuja ohjeita ja rajoituksia, sekä sen vuoksi
61266: vänä äänestettyä päättänyt panna täytäntöön            kurnonnut kaupunginvaltuuston päätöksen.
61267: kaupunginvaltuuston edellä mainitun päätök-            Korkein hallinto-oikeus on 11 päivänä helmi-
61268: sen. Kun kaupunginvaltuuston päätös oli                kuuta 1957 antamassaoo päätöksessä katso-
61269: katsottava ilmeisesti lainvastaiseksi ja se oli        nut kaupunginvaltuuston kysymyksessä ole-
61270: täytäntöönpantuna omiaan antamaan aiheen               valla päätöksellä määränneen, että sähkölai-
61271: vahingonkorvausvaatimuksiin kaupunki'a vas-            toksen johtokunnan oli meneteltävä kaupun-
61272: taan, Suomela ja hänen asiakumppaninsa                 gin sähkövirran jakelusta tekemien sopimus-
61273: ovat katsoneet, että kaupunginhallitus oli             ten vastaisesti, ja niin ollen ylittäneen toi-
61274: menetellyt virheellisesti päättäessään panna           mivaltansa, minkä vuoksi korkein hallinto-
61275: täytäntöön sanotun päätöksen, ja pyytäneet             oikeus on jättänyt asian Jääuinoikeuden pää-
61276: toimenpidettäni, että ne kaupunginhallituk-            töksen lopputuloksen varaan, minkä ohessa
61277: sen jäsenet, jotka toimitetussa äänestyksessä          enemmän lausunnon antaminen lääninoikeu-
61278:                                                    II                                               53
61279: 
61280: den 17 päivänä maaliskuuta 1956 antamasta               ja kun kaupunginhallituksen puheena olevan
61281: päätöksestä raukesi.                                    päätöksen johdosta ei ole katkaistu keneltä-
61282:    Asiaa tutkittuani katson tosin, että Kotkan          kään sähkövirtaa yleislakon aikana eikä pää-
61283: kaupunginhallitus on menetellyt virheelli-              töksestä ole muutoinikaan näytetty aiheutu-
61284: sesti päättäessään 12 päivänä maaliskuuta               neen vahinkoa sekä ottaen huomioon muut
61285: 1956 panna täytäntöön :kaupunginvaltuuston              asiassa ilmenneet seikat, asia ei ole antanut
61286: toimivaltansa ylittäen 8 päivänä samaa maa-             puoleltani aihetta muuhun toimenpiteeseen
61287: liskuuta tekemän edellä mainitun päätöksen,             kuin että pyydän Kotkan kaupunginhalli-
61288: mutta koska 'kaupunginhallituksen päätök-               tusta saattamaan kaupunkineuvos Lindgre-
61289: sellä, ottaen huomioon muun ohessa ettei                nin sekä Oiva Aution, Antti Lehdon, Vilho
61290: kaupunginhallitus ole siirtänyt asiaa sähkö-            Rannan, Terttu Pylkkäsen ja Kalevi Räsäsen
61291: laitoksen johtokunnan käsiteltäväksi, ei voida          tietoon vastaisen varalta käsitykseni heidän
61292: katsoa tarkoitetun kaupunginvaltuuston pää-             edellä mainitun menettelynsä virheellisyy-
61293: töksen välitöntä täytäntöönpanoa, sen vuoksi            destä.
61294: 
61295: Vesioikeuslain 1 luvun 24 §: n 3 momentissa tarkoitetun helpotuksen myöntämistä koskeva
61296:                         asia ei ole vesistötoimikunnan käsiteltävä.
61297:          Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin           jätevesien puhdistussuunnitelman vahvista-
61298:        kirje kulkulaitosten ja yleisten töiden          mista:kaan ei mainita eräiden kiireellisten
61299:        ministeriölle 3 päivältä joulukuuta 1957,
61300:        n:o 1899.                                        vesioikeusasiain käsitteleruisestä annetun lain
61301:                                                         1 §: n 1 momentissa, johon sisältyvä, vuonna
61302:    Tarkastaessani valtioneuvoston pöytäkir-             1937 annetulla lailla täydennetty lu~ttelo on
61303: joja olen havainnut, että valtioneuvosto on             tarkoitettu käsittämään kaikki ne asiat, joissa
61304: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön           kyseistä, poikkeamiseen vesioikeuslaissa sää-
61305: esittelystä 27 päivänä syyskuuta 1956 eräi-             detystä menettelystä oikeuttavaa lwkia saa-
61306: den kiireellisten vesioikeusasiain käsittelerui-        daan soveltaa, ja kun myöskään lain 1 § :n
61307: sestä 2 päivänä helmikuuta 1934 annetun                 2 momentin ei voida katsoa tarkoittavan
61308: lain (62/1934) 1 § :n nojalla, sellaisena kuin          muita kuin sanotussa luettelossa mainittuja
61309: sanottu lainkohta on muutettuna 16 päivänä              asioita, ei valtioneuvoston edellä selostetulla
61310: huhtikuuta 1937 annetulla lailla (157/1937),            päätöksellä vesistötoimikunnan käsiteltäväksi
61311: määrännyt että vesioikeuslain 1 luvun 24 §: n           määräämää asiaa voida pitää sanotun toimi-
61312: 3 momentissa tarkoitetun helpotuksen myön-              kunnan toimivalitaan kuuluvana. Kun toi-
61313: tämistä Helsingin kaupungista olevan Neste              mikunta kuitenkin valtioneuvoston määräyk-
61314: OY-nimisen yhtiön Naantalin kaupungissa                 sen perusteella on ryhtynyt lain 3 §: ssä sää-
61315: sijaitsevalle Öljynjalostamolie jätevesien joh-         dettyyn toimenpiteeseen kyseisessä asiassa,
61316: tamiseen sekä sanotun laitoksen jätevesien              jota se ei voi lopullisesti käsitellä eikä tar-
61317: puhdistussuunnitelman vahvistamista kos-                koitetuin oikeusvaikutuksin r·atkaista, ja ikun
61318: keva vesioikeusasia on siirrettävä vesistötoi-          valtioneuvoston edellä mainitusta erheelli-
61319: mikunnan käsiteltäväksi siinä järjestyksessä            seksi katsottavaan laintulkintaan perustu-
61320: kuin edellä mainitussa laissa on säädetty.              vasta päätöksestä näin muodoin voi aiheutua
61321: Annetusta määräyiksestä on kulkulaitosten ja            helpotuksen hakijalle ja muille, joita asia
61322: yleisten töiden ministeriön toimesta samana             saattaa koskea, vahinkoa ja haittaa, kiinni-
61323: päivänä virkakirjeellä ilmoitettu vesistötoi-           tän kunnioittaen Ministeriön huomiota
61324: mikunnalle, joka tänne saadun selvityksen               asiaan edellyttäen, että sen toimesta ryhdy-
61325: mukaan on pyytänyt tie- ja vesirakennus-                tään tarvittaviin toimenpiteisiin oikaisun
61326: hallitukselta asianomaisen insinöörin määrää-           aikaansaamiseksi. Mikäli mahdollista olisi
61327: mistä toimittamaan .asian valmistavan käsit-            tällöin kuitenkin pidettävä huolta siitä, ettei
61328: telyn.                                                  oikaisu hakijan vahingoksi viivästytä asian
61329:    Koska kuitenkaan helpotuksen myöntä-                 käsittelyä eikä tee hyödyttömäksi siinä jo
61330: mistä vesioikeuslain 1 luvun 24 §:n 1 mo-               suoritettuja toimenpiteitä. 1)
61331: mentissa säädetystä kiellosta enempää kuin
61332: 
61333:      1) Valtioneuvosto on 5 p:nä jouluk. 1957 päättänyt peruuttaa 27 p:nä syysk. 1956 tekemänsä
61334:    päätöksen po. vesioikeusasian siirtämisestä vesistötoimikunnan käsiteltäväksi.
61335: 54                                                II
61336: 
61337: 
61338: 
61339: 
61340:   Esitys oikeusministeriölle rangaistusmääräysmenettelyä koskevien säännösten muutta-
61341:                                          misesta.
61342:          Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi-         määrä on kasvamistaan kasvanut ja juopu-
61343:        keusministeriölle 13 päivältä joulukuuta
61344:        1957, n:o 1938.
61345:                                                        musten, mitkä muodostavat varsin olennaisen
61346:                                                        osan rangaistusmääräyksin tuomittavista r~k­
61347:    Virkatoiminnassani ja etenkin suorittam.is-         komuksista, määrä myös on jatkuvasti pysy-
61348: sani syyttäjistön ja siinä yhteydessä tuomio-          nyt varsin suurena, on suurissa kaupungeissa
61349: istuinten toimintaan kohdistamissani tarkas-           rangaistusmääräysten 1lulmmäärän Hsäänty-
61350: tuksissa ovat rangaistusmääräysmenettelystä            minen aiheuttanut rruastuvanoikeuksissa ja
61351: tekemäni havainnot antaneet a~heen €sittää             maistraateissa varsin ,paljon työtä selkä sel-
61352: seuraavaa:                                             laista asiakirjojen laatimista, jonka välttä-
61353:    Oiikeusvarunuuden ohella on lainkäytöll€            mistä olisi syytä harkita. Toisaalta on osoit-
61354: asetettava vaatimukseksi oikeudenkäynnin               tautunut, että syyttäjäviranomaiset ovat
61355: nopeus ja halpuus. Viimelksi mainittujen               yleensä hyvin perehtyneet rangaistusmää-
61356: tavoitteiden saavuttamiseksi Qn meillä välhäi-         räyksistä voimassa oleviin säännöksiin, niin
61357: sissä rikosasioissa otettu !käytäntöön rangais-        että niiden tapausten lulku, joissa asianomai-
61358: tusmääräysmenettely.      Tästä menettelystä           nen tuomioistuimen jäsen on joutunut jättä-
61359: sruadut kokemukset ova:t, sen jälkeen kun              mään rangaistusmääräyksen antamatta tai
61360: asia järjestettiin uudelleen 25 päivänä tou-           vaatimuksest·a poikkeamaan, on supistunut
61361: kokuuta 1934 annetulla lailla (228/34), osoit-         aivan vähäiseksi. Tämä on ilmeisesti ainaikin
61362: taUJtuneet myönteisiksi. Kun tämä menettely            suureksi osll!ksi johtunut siitä, että syyttäjien
61363: kuitenkin poikkeaa olennaisesti siitä, mitä            tietoon on tullut tai muutoin saatettu ne
61364: meillä aikaisemmin on ollut !käytännössä, on           periaatteet, joita rangaistuSilllääräyksiä an-
61365: sitä kehitettäessä edetty var<lvaisesti. Tähän-        tava tuomari noudattaa. Käytännöss'å on
61366: astisten kokemusten perusteella on käsityk-            rangaistusmääräysten antamisessa näin .ollen
61367: seni mukaan lkulitenkin mahdollista kehittää           saavutettu varsin suuri yhtenäisyys. Ne ta-
61368: rangaistusmääräysmenettely nykyistä huo-               paukset trua,s, joissa rangaistusvaatimus on
61369: mattavasti joustavammaksi ja yksinkertai-              haluttu saattaa tuomioistuimen käsiteLtäväksi
61370: semmaksi.                                              tavallisena oikeudenkäyntiasiana, käsittävät
61371:    Nyikyisen menettelyn mukaan syyt€tylle              mitättömän vähäisen osan rangaistusvaati-
61372: ensiksi annetaan tiedoksi rangaistusvaatimus,          muksista.
61373: minkä jälkeen asi•a joutuu tuomarin asemassa              Rrungaistusmääräysmenettelyä olisi mieles-
61374: toimivan henlkilön harkittavaksi varsinaisen           täni syytä muuttaa siten, että varsinaisen
61375: rangaistusmääräyksen antamista varten. Mi-             rangaistusmääräy.ks€n antaa asianomainen
61376: k~li syytetty tahtoo saattaa rangaistusvaati-          syyttäjä tai poliisiviranomainen ja että asia
61377: muksen tuomioistuimen käsiteltäväJksi, tuJ..ee         joutuu tuomarin tai tuomioistuimen käsitel-
61378: hänen määräajassa siitä päivä·stä luettuna,            täväJksi vain siinä 'tapauksessa, että rilkko-
61379: jolloin hän sai rangaistusvaatimUJksesta tie-          mukseen syypää tällaista käsittelyä nimen-
61380: d<ln, tästä ilmoittaa tuomioistuimelle.                omaan vaatii. Menettely tulisi tällöin erit-
61381:    Käytännössä <ln kuitenkin todettu, että             täin nopeaksi ja seikä syy.ttäjäviranomaisilta
61382: nykyinen menebtely ei ole muodostunut niin             että ennen kaikkea tuomioistuimilrta säästyisi
61383: nopeaksi j•a joustavaksi, kuin mitä rangais-           paljon tarpeetonta työtä, vaivaa ja kustan-
61384: tusmääräyksen antamisella tavoiteltava tulos           nuksia. Oikeusvarmuuden kannaltaikaan ei
61385: edellyttää. Rangaistusmääräyst€n lukumäärä             tällaista menettelyä vastaan mielestäni voida
61386: on viime vuosj.na varsin suuresti lisääntynyt.         esittää painavia huomautuksia, mikäli ran-
61387: Niinpä niiden lukumäärä on ollut vuonna                gaistusmääräyksen runtaminen uskotaan sii-
61388: 1956 Helsingin •raastuvanoikeudessa 21 969             hen tehtävään sopiviksi katsottaville syyt-
61389: ja vastaavasti Turussa n. 6 000, mutta kulu-           täjä- tai poliisiviranomaisille ja nämä nou-
61390: vana vuonna marraskuun loppuun mennessä                dattavat niille annettavia ohjeita sekä !kiin-
61391: Helsingissä jo 25 174 ja Turussa n. 7 200.             nittävät tarpeellista huomiota syytetyn hen-
61392: Kun vähäisten lii:kennerilcl.tomusten luku-            kilöllisyyden toteamiseen. Menettelyn käy-
61393:                                                      II                                                55
61394: 
61395: täntöön ottaminen edellyttää, että syytetyille            kon välittömään suorittamiseen useasti toi-
61396: varataan riittävä ai.-ka ratkaista, vaatiiiko hän         vottavampi kuin sakon periminen vasta myö-
61397: asian käsitelyä tuomioistuimessa, ja että il-             hemmin. Nykyisin käytännössä olevien mak-
61398: moi.tuksen tekeminen tästä tehdään yksin-                 sutapoj€n avulla voidaan suoritus järjestää
61399: kertaiseksi. Toisaalta olisi syytetytie var81t-           varsin joustavasti iLman erityistä mahdolli-
61400: tava :nmhdollisuus heti ilmoittaa tyytymi-                suutta väärinkäytöksiin.
61401: sensä rangaistusmää:räykseen, joka tällöin                   Nyt ehdotettua menettelyä ei mahdollisesti
61402: olisi välittömästi täytäntöönpanokelpoinen.               voida soveltaa täysin samassa laajuudessa,
61403:    TuomitUJn rangaistuksen täytäntöönpanon                kuin rangaistusmääräY'ksen antamista voi-
61404: on tapahduttava mahdollisimman nopeasti.                  massa olevan lain mulk:ruan. Mutta mikäli
61405: Vasta pitkän •aikaa rikoksen !tekemisen jäl-              vaikeuksia esiintyisi, voitaisiin menettely ra-
61406: keen tapahtunut rangaistustuomion täytän-                  joittaa vain määrä•ttyihin rikkomuksiin ja.
61407: töönpano ei vastaa rangaistukselle asetettavia            muiden vähäisten rikosten osalta noudattaa
61408: tavoitteita. Nytkyinen järjestelmä, jonka mu-             nykyistä menettelyä, jota erinäisin teknillisin
61409: kaan sakkotuomion täytäntöönpano yleensä                  järjestelyin voitaneen nopeuttaa. Erikseen
61410: suuresti viipyy sen menettelyn kankeuden                  olisi harikittava, mille syyttäjä- tai poliisi-
61411: vuoksi, jota täy.täntöönpanossa on noudatet-              viranomaiselle voidaan myöntää oikeus ran-
61412: tava, ei ole tyydytttävä. Käsitykseni mulkaan             gaistusmääiräyksen antamiseen. Tähän men-
61413: ei pitäisi olla olemassa enempää periaatteel-             nessä saadut kokemUJkset viittaavat siihen,
61414: lisia kuin käytä:nnöllisiäkään esteitä sille,             että oikeus voitaisiin yleensä antaa kaikille
61415: että sakko voitaisiin p·äärtöksen saatua lain-            niille, jotka nykyisinkin ovat olleet oilkeutet-
61416: voiman väHttömästi suorittaa. Näin ollen                  tuja rangaistusmääräysvaatimuksia telk:emään.
61417: oliSi mielestäni sellainen rangaistusmääräys,                Edellä esiin tuoduilla perusteilla ja kiin-
61418: joka on tullut lopulliseksi sen johdosta, että            nittäen lisäksi huomiota siihen, että jousta-
61419: asianomainen on siihen tyytynyt, voitava                  van rangaistusmääräysmenettelyn avulla on
61420: panna täytäntöön varaamaila asianomaiselle                mahdollista tehostaa laillisten sälinnösten
61421: mahdollisuus välittömästi rahassa suorittaa               noudattamista ja valvontaa yleisesti ja erit-.
61422: hänelle määrätty sakko. Näin menetellen                   täinkin Iiirkennerit~komusten osalta, kunnioit-
61423: vältyttäisiin sekä täytäntöönpanon aiheetto-              taen saatan Ministeriön harlk:irbtavaksi, eikö
61424: malta viivytykseltä että siltä suurelta työltä,           olisi aihetta ryhtyä toimenpiteisiin rangais-
61425: vaivalta ja kust•annUJksilrta, joita swkkopää-            tuffiUää:räystä 1koskevien säännösten tarkista-
61426: töksen täytäntöönpaneminen nykyisin val-                  miseksi edellä esitettyjä tavoitteita vastaa-
61427: tion eri vi·ranomaisille aiheuttaa. Rikoksesta            viksi.
61428: tuomitun!kin kannalta olisi mahdollisuus sa-
61429: 
61430: 
61431:               Kysymys Porkkalan palautuslain 18 §: n 2 momentin tulkinnasta.
61432:           Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin            ohjeiden lai:nmukaisuudesta. Pyynnön joh-
61433:         lausunto valtiovarainministeriölle 30 päi·
61434:         vältä joulukuuta 1957, n:o 2065.
61435:                                                           dosta esitän kunnioittaen seuraavaa:
61436:                                                              Porkkalan palautuslain 18 §: n 2 momen-
61437:   Kirjeessään n: o 16276 kuluvan joululk:uun              tissa on säädetty, että milloin vahvistetusta
61438: 2 päivältä Ministeriö on esittänyt, että Porlr-           korvausmäärästä palantuvan omaisuuden
61439: kalan selvittelylautakuntien puheenjohtajat               osalle tuleva kol"Vausmäärä on 1 000 000
61440: ovat erimielisiä siitä, miten 8 päivänä kesä-             mal1kkaa tai sitä suurempi tailkka jos palau-
61441: kuuta 1956 annetun Porkkalan palautuslain                 tuvasta omaisuudesta korvausta saaneelia ei
61442: (341/56) 18 §:n 2 momentin säännöstä on                   luovutuspäivänä ollut kotipaikka Porkkalan
61443: tulkittava sellaisten kuolinpesien ja niihin              alueella, on lain 16 ja 17 §:n mukaan las-
61444: verrattavien yhtymien ollessa kysymyksessä,               kerttu korvaus aina suoritettava valtiolle
61445: joilla ei ole varsinaista kotipaikkaa, sekä               n elinkert·aisena.
61446: oheistaen luonnoksen selvittelylautakunnille                 Kysymyksessä olevien ohjeiden tarikoituk-
61447: annettaviksi tarkoitetuista, mainittuja ta-               sena on selventää sitä, mitä korotuskerrointa
61448: pauksia !koskevista ohjeista, pyytänyt oikeus-            on käytettävä mainitunlaisten kuolinpesien
61449: kanslerin lausuntoa luonnoksesta ilimenevien              tai niihin verrattavien yhtymien valtiolle
61450: 56                                                   II
61451: 
61452: suoriWttavien korv-ausmäärien osalta. Tässä               kaa pidettäisiin myös yhtymän kotipaikkana;
61453: mielessä ohjeisiin on otettu miiläräys siitä,             jolloin korotuskerroin olisi niin kaikikien
61454: että korotuSkerroin puheena olevissa tapauk-              osalklkaiden kuin itse yhty:mänkin kohdal·ta
61455: sissa määräytyy kuoHnpesän osak!kaan tai                  sama. Jos sen sijaan osalla yhteisen korvauk-
61456: yhtymän jäsenen luovutuspäivänä olleen ko-                sen saaneista osakikaista on luovutuspäivänä
61457: tipaikan mukaan siten, että milloin kaikkien              ollut kotipaikka Porkkalan alueella ja osalla
61458: osakkaiden kotipaikka tuona päivänä on ol-                sen ulkopuolella, aiheuttaisi ensin mainitun
61459: lut Porkkalan alueen ul!kopuo~ella, on kuolin-            vaiMoehdon mukainen tulkinta vaikeuksia jo
61460: pesällä tai yhtymällä yhteinen kerroin neljä,             siitä syystä, ettei olle diemassa mitään sääntöä,
61461: sekä, että milloin osalla osakkaita on ollut              jonka mukaan yhtymän kotipaikka ja siihen
61462: kotipaikika Porkikalan alueella, tulee korotus-           perustuva yhtenäinen korotuskerroin tälLai-
61463: kerroin sanotulla alueella kotipaikan oman-               sessa tapaulksessa voitaisiin määrätä. Lisä:ksi
61464: neiden osalta määrälttäväksi palatuslain 18               voidaan Po~kikailan palautuslain valmistelua
61465:  § : n 1 momentissa olev8ill asteikon mukaisesti,         koskevista asiakirjoista päätellä, ettei maini-
61466: ker,toimen ollessa muiden osakkaiden osalta               tun vaihtoehdon mukaista tu1kintaa ilmei-
61467: neljä. Lisäiksi ohjeissa on esitetty, ettei siUä          sesti olisi pidettävä myös1kään lain tarkoi-
61468: seikalla, onko omaisuus osakkaiden kesken                 tusta vastaavana.
61469: jaettu vai ei, ole tässä yhteydessä merkitystä.               Säännöksen siitä, että valtiolle suoritettava
61470:      Valtiolle taikaisin suorittettavan korvauksen        korvausmäärä on maksettava nelinkertaisena
61471: määrääminen ei, dlipa osakkaiden luov-utuk-               silloinkin, kun korvausta saaneelia ei ollut
61472: senaikainen kotipaikka Porkkalan alueella                 kotipai1kika Poi'kikalan .a;luee1la, lisäsi la!kiin
61473: tai sen ulkopuolella, aiheuta vaikeuiksia sil-            eduskunnan perustuslakivaliokunta valtio-
61474: iloin, ikun korvaus on suoritettu erikseen                varainvaliokunnan lausunnon perusteella.
61475: kullekin kuolinpesän tai siihen verrattavan               Sanotussa lausunnossa katsottiin näet, että
61476: yhtymän osakikaalle, koska korvaus tällai-                lain 18 § : n 1 momenttiin sisältyvän asteikon
61477: sessa tapauiksessa myös peritään takaisin kul-            tuomaa etua on pidettävä kohtuullisena ja
61478: takin osakimalta er1kseen. Tclkinttavaiikeudet            asianmukaisena vain Porkkalan varsinaisen
61479: koskevat sen sijaan ·tapauksia, joissa korvaus            siirtoväen osalta eikä sitä olisi myönnettävä
61480: on myönnetty yhdellä pärutöksellä yhtymälle               he:nJkilöiUe, joiden asunto ja koti ~uovutus­
61481: yhteisesti.                                               hetkellä ei ollut Po11kkalan alueella. Sään-
61482:      Toisen korvauslain :mukaan korvaus on                nöksen perusteena on niin muodoin ikorvau:k-
61483: voitu antaa kuolinpesän tai yhtymän osak-                 sen saajan henkilöön liittyvä olosuhde, m:iJkä
61484: kaille yhteisesti silloinkin, kun omaisuus on             se:iJkka on säännöstä sovellettaessa tulkinta-
61485: ollut jaettu, mikäli sitä on hoidettu yhteiseen           ohjeena otettava ib.uomioon. M~käli katsottai-
61486: lukuun. Milloin näin on tehty, samoin kuin                siin, että yhtymäHä on oma kotipaikkansa,
61487: siinäkin tapauksessa, että kuolinpesä on ol-              jöka ei ole sama kuin kaikik:ien sen osaikkai-
61488: lut jakamaton ja korvaus on sille myönnetty               den luovutuksenaikainen kotipaikka, ja lkoro-
61489: yhdellä päätOksellä, on valtiolle taikaisin               tuskerroin määrättäisiin yhtymälle yhteisesti
61490: suoritettarvan korvauksen määräämiseiksi joko             sen kotipaikan mukaan, olisi seurauksena,
61491: iähdettävä siitä, että kuolinpesällä tai yhtei-           jos yhtymän ikotipaikaJksi kartsottaisiin Pork-
61492: söllä on katsottava luov-utushetkellä olleen              kalan alue, että lain 18 § : n 1 momenttiin
61493: oma kotipaikkansa, jonka mukaan korotus-                  sisältyvän asteikon suoma etu tulisi yhtymän
61494: kerroin Porklkalan palautuslain 18 §: n 2 mo-             kaikikien osaklkaiden hyväksi siitä huolimatta,
61495: menrttia soveltaen määräytyy yhtenäisesti                 että eräillä heistä luovutuspäivänä oli koti-
61496: koko korvausmäärän osalta, .tai sitten on val-            paikkansa Porkkalan alueen ulkopuolella.
61497: tiolle suoritettava korvaus tällaisessa!kin ta-           Päinvastaisessa tapauksessa taas, jossa yhty-
61498: pauksessa laskettava erikseen kunkin osak-                män kotipaikaksi kwtsottaisiin muu lkuin
61499: kaan kohda1ta hänen kot1paikikansa mukaista               Porkkailan alue, ei lain ta~koittamaa helpo-
61500: korotuskerrointa !käyttäen. Milloin yhtymän               tusta voitaisi yhtymän osalta ottaa huomioon,
61501: kaikkien osaJkikaiden kotipaikka luovutuspäi-             vaikka eräät sen osalkkaista kuuluisivat Pork-
61502: vänä on ollut joko Porkkalan alueella tai                 kalan varsinaiseen siirtoväkeen.
61503: sen rukopuolella, johtaisi kummankin vaihto-                 Jos sen sijaan katsota!lin lainsäätäjän t!lir-
61504: ehdon käyttäminen saanaan tulokseen edel-                 koittaneen, että ratlkaisevana seikkana koro-
61505: lyttäen, että osakkaiden yhteistä 1wtipaik-               tuskerrointa määrättäessä on pidettävä kor-
61506:                                                    II                                                57
61507: 
61508: vauksen saajan kotipaiklkaa, näyttää lähinnä            yhtymän yhteisen kotipaikan määrääminen
61509: tätä tarkoitusta vastaavalta soveltaa kaikissa          ja siihen perustuvan yhtenäisen ikorvausker-
61510: niissä tapauksissa, joissa korvaus on myön-             toimen käyttäminen johtaa edellä selostet-
61511: netty yhdellä päätöksellä kuolinpesäille tai            tuihin vaikeuksiin myös jakamattomana ol-
61512: siihen verrattavalle yhtymälle yhteisesti, sel-         leen kuolinpesän osalta, näyttää ·lain tarkoi-
61513: laista korvauSke:rtoimen yksilöllistä määrää-           tusta vastaavaLta soveltaa tällaisessaikin ta-
61514: mistapaa, jota luonnokseen sisältyvissä oh-             pauksessa samaa sääntöä kuin kysymyksen
61515: jeissa on ta:vkoitettu. Ratkaisevaa mer1kitystä         ollessa jaetusta kuolinpesästä tai yhtymästä.
61516: ei tällöin ilmeisesti voida antaa siUe seikalle,           Edellä esitettyyn viitaten katson, että
61517: onko omaisuus ollut osakkaiden kesken jaettu            luonnoikseen sisältyvät ohjeet ovat sopusoin-
61518: tai jakamaton. Kummassakin tapauksessa on               nussa Porkkalan palautuslain asianomaisten
61519: kysymys yhteisenä palautettavan korvauksen              säännösten kanssa.
61520: maaraa koskevasta laskuperusteesta. Jos                    Palautuslain 22 §: n 3 momentin mukaan
61521: syynä mainittujen tapausten eri ·tavalla kä-            selvittelylautakuntien puheenjohtajat ja jäse-
61522: sittelemiseen katsottaisiin olevan sen, että            net toimivat tuomarin vastuulla ja ovat siten
61523: osaWraiden keskinäiset vastuusuhteet iJ.mr-             velvolliset viime kädessä omakohtaisen va-
61524: vauksen palauttamiseen nähden näissä ta-                kaumuksensa mukaan ratkaisemaan myös
61525: pauksissa määräytyvät eri .tavoin, olisi ilmei-         lain soveltamiseen [iittyvät tulkintaJkysymyk-.
61526: sesti johdonmukaisuuden vuoksi niihin ta-               set. Kun selvittelylautakunnat näin muodoin
61527: pauksiin, joissa omaisuus oli korvausta mää-            ovat tuomioistuimiin verrattavia, kiinnitän
61528: rättäessä jaettu, rinnastettava myös ne,                Ministeriön huomiota siihen olisiko puheena
61529: joissa jako on 'tapahtunut korvauksen myön-             olevat ohjeet sanamuodoltaan laadittava sel-
61530: tämisen jälkeen. Kun tällaisten myöhemmin               laisiksi, että niistä kävisi ilmi, ettei kysymys
61531: tapahtuneiden muutosten huomioon ottami-                ole lautakunnalle annettavista niiden har-
61532: nen tuskin kuitenkaan on paikaHaan, ja kun              kintavaltaa rajoittavista määräyksistä.
61533: 
61534: 
61535: 
61536: 
61537: 8 5191/58
61538:      III
61539: Virkasyytteitä
61540:                             j
61541:                         j
61542:                         j
61543:                     j
61544:                     j
61545:                 j
61546:                 j
61547:             j
61548:             j
61549:         j
61550:         j
61551:     j
61552:     j
61553: j
61554: j
61555:                                                  IIT                                              61
61556: 
61557: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
61558: sen johdosta, että hän oli poistanut tuomitun henkilön tyytymättömyyden ilmoittamista
61559: koskevat merkinnät kihlakunnanoikeuden pöytäkirjasta ja asianomaisista luetteloista sen
61560: johdosta, että asianomainen ei ollut toimittanut tuomiokunnan arkistoon pöytäkirjan-
61561:                         otteen lunastusmaksua ja lähetyskuluja.
61562: 
61563:    Turun hovioikeus lausui virkaatoimittavan       jan sekä katsoen Ketolan, joka ei ollut [u-
61564: kanneviskaalinsa ja Kokemäen pitäjän Pais-         pauksensa mukaisesti ·toimittanut mainittua
61565: tilan kylästä olevan työmiehen Leo Johannes        rahamäärää tuomiokunnan arik:istoon, tyyty-
61566: Ketolan syytteestä sekä kih:lrukunnantuomarin      neen kihlakunnanoikeuden päätökseen, pois-
61567: Jalmari Evert Kallhan annettua syytteen joh-       tanut tyytymruttömyyden ilmoittamista kos-
61568: dosta häneltä vaaditun selity!ksen 16 päivänä      kevat merkinnäit kihJ.akunnanoilkeuden pöytä-
61569: joulu!kuuta 1955 antamassaan päätöksessä           ilcirjasta ja asianomaisista luetteloista. Sen
61570: havainneensa että, sitten lkun Huittisten          vuoksi ja kosik:ei Ketolan voitu ikatsoa, jättä-
61571: käräjälmnnan ikihlwkunnanoilkeus oli Kal-          mä!hlä puheena olevan rahamäärän tuomio-
61572: han toimiessa sen puheenjohtajana taka-            kunnan ~kistoon toimitta;mwtta, peruutta-
61573: kuun 15 päivänä 1954 julistamallaan                neen tyytytymättömyytensä ilmoittamista
61574: päätöks~llä    tuominnut Ketolan riikoksen         erinäisiä määräyksiä :muutoksen haik:emisesta
61575: uusijana kavaltamisesta vankeusrangaistuk-         alioilkeuksien tuomioihin ja pärutöksiin sisäl-
61576: seen, Ketola oli ilmoittanut tyytymäJttömyy-       tävän elokuun 14 päivänä 1901 annetun ase-
61577: tensä päätökseen heti sen julistamisen jäl-        tuksen 2 § : n 1 momentissa säädetyin tavoin,
61578: keen ik:ihlailmnnanoiikeudelle ja, KaJhain ke-     hovioikeus ·rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 mo-
61579: hoitettua häntä vi~lä harkitsemaan asiaa,          mentin nojahla tuomitsi Kalhllin vammatto-
61580: istunnon päätyttyä ikihlaik:unnanoikeudessa        muudesta tehdystä virikavirheestä 10 päivä-
61581: pöytäkirjanpitäjänä sa:apuvilla olle~Lle seikä     sakkoa vastaavaan 10 000 markan sakkoon.
61582: istuntohuoneessa silloin vielä .työskennelleelle      Kol"kein oilkeus, jossa !kihlakunnantuomari
61583: Tyrvärun tuomiokunnan uotaarilJe, joka oli         Ealiha haik:i muutosta hovioikeuden päätök-
61584: tehnyt tyytymättömyyden i1moittamisesta            seen, katsoi 24 päivänä ta;mmikuuta 1957
61585: merkinnäit memoriaalipöytäkirjaan j·a asian-       antamassaan päiiltöksessä, ettei ollut esitetty
61586: omaisiin [uetteloihin sekä sama:lla ikehottanut    syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muuna
61587: Ketolaa toimittamaan tuomiokunnan arkis-           tavoin kuin että Kalha hovioikeuden hänen
61588: toon pöytäkirjanotteen lunastusmaksua ja           syykseen lukemasta virkavirheestä määrät-
61589: lähetyskuluja varten 500 ma~kkaa, ja että          tiin saamaan varoitus.
61590: Kalha oli, pantuaan ik:olroon jutun pöyltäkir-
61591: 
61592: 
61593: Kauppalaninsinööri ja kauppalan rakennuslautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu
61594: huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen johdosta, että määrärahoja oli lauta-
61595:                 kunnan alaisissa rakennustöissä ilman oikeutta ylitetty.
61596:    Vira1lisen syyttäjän syytteestä ja ikuUil-      töönpanosta sekä ra:ik:ennus- ja lkorjaustöiden
61597: tuaan Nokia;n kauppaJaa asianomistajana            teettämisestä ja vaJ.voa sanottuja töitä var-
61598: Pirkkalan iJrihlakunnanroikeus lausui 26 päi-      ten myönnettyjen määrärahojen ik:äyttöä, lai-
61599: vänä maaliSkuuta 1956 anta;massaan päätöik:-       minlyönyt ilmoittaa rakennuslautakunnalle
61600: sessä ikatsova;nsa selvitetyksi, että Nokian       tiedossaan oHeista jo tapahtuneista ja odo-
61601: kauppiillasta oleva diplomi-insinööri Arvi Jo-     tettavissa olleista määrärahojen ylityksistä
61602: hannes Karakorpi oli vuonna 1953 toimies-          sekä antaa ·rakennus- ja korjaustöitä johta-
61603: saan mainitun kauppalan kauppalaninsinöö-          neil1e työpää1liköiHe ja rakennusmestarei1le
61604: rinä, jonka virikatehtäviin kauppalan ra:ken-      täsmällisiä työmääräylksiä, mistä viimeksi-
61605: nustoimiston johtosäännön mukaan kuului            mainitusta laiminlyönnistä johtuen ikauppa-
61606: muun muassa valmistaa suunnitelmat ja kus-         lan lastenkodin korjaustyömaalla ja vesilai-
61607: tannusarviot kauppala;n toimesta suoritetta-       toksenhoitajan asuinrakennusta rakennet-
61608: via rakennustöitä varten, huolehtia kauppa-        taessa oli kustannusarvioita ylittäen suori-
61609: lan rrukennuslautakunnan päätösten täytän-         tettu sehlaisiaik:in :töitä, joita ei oUut suunni-
61610: 62                                             III
61611: 
61612: teltu tehtävilksi, ja että Noikian kauppa.lasta      oi!Jlut t~hty, JrihqMmnnanoikeus, ottaen myös
61613: olevien sosiaalisihteeri Väinö Rafael Virta-         huomioon, etJtä edellä mainitut suunnitelmiin
61614: sen, insinööri Juho Jussi.laisen, työmies Eino       sisä!ttymittömät työt oli osaksi tehty Kara-
61615: Pentti Lundströmin ynnä rakennusmestarien            korven o'llessa vuosilomalla, että määräraho-
61616: Arvo Nikolai Mä!kisen ja Oiva Kalervo Kes-           jen ylittäminen oli osaltaan johtunut suun-
61617: kisen olllessa sanottuna vuonna, Virtasen vuo-       niteltua suuremman 'työvoiman pi.itämisestä
61618: dtm alusta joulukuun 3 päivään puheenjoh-            työma11la työttömyyden torjumiseksi ja että
61619: tajana ja muiden jäseninä kauppalan raken-           kunnallishaillinnossa oli esitetyn selvityksen
61620: nuslautakunnassa, jonka tehtävänä .vahviste-         mukaan tavallista, että määrärahojen ylityk-
61621: tun johtosäännön mukaan muun muassa oli              sille pyydettiin lupaa ylitysten jo tapahdut-
61622: '~alvoa, etJtä lautakunna.n alaiset ,toimihenki-     tua, tuomitsi Karakorven, Virtasen, Jussillai-
61623: löt täyttivät heille kuuluvat velvollisuudet         sen, Lundströmin, Mäkisen ja Keskisen ri-
61624: ja että myönnetyt määrävahat käytettiin ta-          koslain 40 Juvun 21 §: n nojalla huolimatto-
61625: loudellisesti seJkä annettujen määräysten ja         muudesta tehdystä vi:rik:avirheestä, Karakor-
61626: tilisäännön mukaisesti, lautakunnan alaisissa        ven 40 päiväsakikoa vastaavaan 8 000 markan
61627: töissä oli ylitetty kauppalanval,tuuston sanot-      srukikoon, Virtasen 40 päiväsa.lkkoa vastaavaan
61628: tujen töiden suorittaaniseen kysymyksessä            6 000 marikan sa'kkoon, Jussilaisen 20 päivä-
61629: olevaa vuotta varten myöntämät määrärahaA;           sakkoa ·vastaavaan 4 000 ma;rkan sakkoon,
61630: kailkkiaan 63 963 551 mar'kailla, ilman että         Lundströmin 20 päiväsakikoa vastaavaan
61631: kauppalanvaHuusto olisi myöntänytt Jauta-            3 000 markan sakkoon sekä Mäkisen ja Kes-
61632: kunnal\le oilkeuden määrärahojen yHttämiseen         kisen Jkummankin 20 päiväsakkoa vastaavaan
61633: tai että sanotunlaista oikeutta olisi edes pyy-      3 500 marikan saiklkoon. Lisäksi määrättiin
61634: detty ennenkuin maaliskuun 6 päivänä 1954            syytetyt ikorvaamaan valtiolle sen varoista
61635: päivätyllä kirjelmä~lä tai ylityksistä tehity        maiksetut todistajanpalik'kiot 900 markkaa.
61636: kauppalanhallituikse'Lle ilmoi,tusta silloin kun         Turun hovioikeus, jossa edehlä mainitut
61637: ne tapahtuivat. Sen vuoksi ja kun rakennus-          syytetyt hakivat muutosta kihlakunnanoikeu-
61638: lautakunnaille kuuluvan valvontavelvollisuu-         den pääitökseen, katsoi 23 päivänä tammi-
61639: den ei voitu katsoa rtuHeen täytetyksi silil:ä,      kuuJta 1957 antaanassaan päätöiksessä, ettei
61640: että lautakunta oli marraskuun 6 päivänä             ollut syytä muuttaa kihlakunnanoilkeuden
61641: 1953 ~päättämy;t esittää eräät sen tiedossa sil-     pää.töstä.
61642: loin olleet ylitykset kauppalanvaltuuston                Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
61643: hyväksyttävilksi, jota esitystä ei ikuitenkaan
61644: 
61645: Lääninhallituksen kansanhuoltoasiain esittelijä tuomittu jatketusta lahjoman vastaanotta-
61646:                                  misesta virkamiehenä.
61647:    V aaaan hovioikeuden virkaatoimittanut            senä esittelijänä ja todettuaan Kuuikikasen,
61648: kanneviskaalli lausui syyskuun 30 päivänä            Pohjalaisen, Nuutilan ja Karttusen syyJllis-
61649: 1955 hovioiikeuteen antamassaan syyte<kirjel-        tyneen säännöstelymääräysten rikkomiseen,
61650: mässä, että Ivalon kunnan Ivalon kylässä             jättänyt syy;tteen heitä vastaan oostamatta
61651: asuva entinen iääninhallituksen tilaJpäinen          sekä tiilmän johdosta vaatinut ja ottanut it-
61652: ylimääräinen esittelijä Anne J()lhannes Erä-         sell.oon KuUklkaselta lahjomana 100 000 ja
61653: nen, sanotusta ikauppaJlasta Olleva toimitus-        Pohjalaiselta 35 000 marklkaa selkä Nuutilalrta
61654: johtaja A:r:vo Ri'ldhard Pohjalainen, Sallan         50 000 marikan wlan heLpotuksen lahjomana
61655: kunnan Märkäjärven ikyllästä dleva ik:auppias        ynnä Ka:rtJtuselta 28 900 markan ~arvoisen
61656: Aarne Au'kusti Kuuktkanen, Rovaniemen                Hoover merkikisen pesukoneen, sekä
61657: kaUlppailasta olevat toimitusjohtaja Eino AT-           Ku~ka,nen, Pohjalainen, Nuutila ja Kai~t­
61658: mas Nuutila ja konttorinhoitaja Tauno Kart-          tunen, Pohjalainen Rovaniemen pitäjästä
61659: tunen ynnä Rovaniemen lkauprpalassa asuva            olevan Rovaniemen Sementtituote Osake-
61660: huoltopäälliikikö Hugo Helrrner Harri olivat         yhtiön, Nuut:ID.a Rovaniemen ikauppalMta ole-
61661: vuosina 1953 ja 1954 Rovaniemen kaUJppa-             van Rovaniemen Osuuskaupan ja Kllil'titurum
61662: lassa,                                               Helsingin kaupungista olevan Kesko OY: n
61663:    Eränen, toimiessaan Lapin lääninhalHtuik-         puolesta edei!Jlä kerrotuin tavoin antaneet
61664: sen kansanhuoltoasiain tilapäisooä ylimääräi-        Eräselle puheena oleva't lahjomat sekä Harri
61665:                                                 III                                                63
61666: 
61667: tahallansa neuwlla ja toimella edistänyt              sen jatketusta 1lahjoonan ottarn:hsesta vil'lka-
61668: Pohjalaisen rikollista tekoa. Sen vill'Olmi           miehenä vuodeksi kuritushuoneeseen ja ole-
61669: virkaatoimittanut kanneviska.a:li vaati Erä-          maan määräajan maan pa!lveluikseen !kelpaa-
61670: sen, Kuulkkasen, Pohja!laisen, Nuutilan, Kart-        maton sekä viraltapanon sijasta 6 kuuikau-
61671: tusen ja Harrin tuomitsemista ll'angaistuk-           deiksi vankeuteen eli, !kun rangaistukset yh-
61672: seen, Eräsen jatketusta lahjoman ottamisesta          di·stettiin, pidettäväksi vuoden 2 !kuukautta
61673: virkamiehenä, KuUJkkasen, Pohjalaisen, Nuu-           kuritushuoneessa ja olemaan maan palveluk-
61674: ti[an ja Karttusen lahj(}man antamisesta vir-         seen kelpaamaton 5 vuotta yli vapausran-
61675: kamiehelle seikä Harrin avunannosta mainit-           gaistusajan sekä KuUikkasen ja Pohjalaisen
61676: tuun Pohjalaisen tekemään rilkoksoon ja Erä-          lahjoman antamisesta virlk:arniehelle !kumman-
61677: sen tuooni1:8emista menettämään valtiolle lah-        kin 6 kuukaudeksi vankeuteen. SamaUa tuo-
61678: jomien all'Von:a, yhteisvastuullisesti Kuukka-        mittiin E.ränen ja Kuukkanen )"hteisvastuu[-
61679: sen ikanssa 100 000, ylhteisvastuullisesti Pohja-     lisesti menettämään va!ltiolle edelllä mainit-
61680: laisen, Harrin ja Rovaniemen Sementti-                tujen lahjomien arvona 100 000 sekä Eränen,
61681: tuote Osa!keyhtiön kanssa 35 000, yhteisvas-          Pohjalainen ja Rovaniemen Sementtituote
61682: tuullisesti Nuutilan ja Rovaniemen Osuus-             Osa!keyhtiö     niinikään   yhteisvastuullisesti
61683: kaupan kanssa 50 000 sekä yhteisvastuUilli-           35 000 markkaa. LisäJksi hovioikeus rilkoslain
61684: sesti Karttusen ja Kesko OY: n ikanssa 28 900         3 hwun 11 §: n nojaHa määräsi, ettei sitä ai-
61685: marlk!kaa.                                            kaa, jonka Eränen oli jutun vuolksi ollut pi-
61686:     Toimitettuaan jutussa tutkinnan hovioi-           dätettynä, olilut pidätysajan ~yhyyden vuolksi
61687: keus 14 päivänä helmikuuta 1956 antamas-              luettava hänelle rangaistusajan vähennyk-
61688: saan päätöksessä katsoi selvitetyksi, että Anne       selksi.
61689: ,Johannes Eränen olli syyt·teessä mainitussa             Korkein oi'keus, jossa kannevisikaali sekä
61690: toimessaan, pääteltyään toimitettujen tutki-          Anne Johannes Eränen, Aarne Auikusti
61691: musten perusteella Aarne Auikusti Kuuk-               Kuukkanen ja Arvo Rilkhard Pohjalainen
61692: kasen ja Arvo Rikhall'd Pohjalaisen syyllisty-        ha!kivat muutosta hovioikeuden pääJtOkseen,
61693:  neen säännöstelymääräysten riikkomiseen, jät-        katsoi 13 päivänä helmiikuuta 1957 antamas-
61694:  tänyt ryhtj"llli1ttä toimenpiteisiin heidän          saan päätöksessä, ettei ollut esitetty syytä
61695: saattamiseikseen siitä syytteeseen selkä tämän        muulla tavoin muuttaa hovioikeuden pää-
61696:  johdosta vaatinut ja ottanut itsel[een kesä-         töstä kuin että, koska oli selvitetty Eräsen
61697:  kuun 5 päivänä 1953 Kuuklkaselta 100 000             ottaneen virlkatoimistaan syksyllä 1953
61698:  ja he1milkuussa 1954 Pohjalaiselta 35 000            Tauno Karttuselta syytteessä mainitun pesu-
61699:  ma:rlkan lahj(}man sekä että Kuukkanen ja            koneen ja Karttusen antaneen hänelle tämän
61700:  Pohjalainen, viimeksi mainittu Rovaniemen            lahjoman Kesko OY: n puolesta asianhaarain
61701:  Sementtituote Osalmyhtiön puolesta, ollivat          kuitenkin ollessa Kart1:usen kohdalta [ieven-
61702:  ede!ll.ä mainittuina aikoina antaneet Eräse!lle      tävät selkä Hugo Helmer Harrin taJhaillansa
61703:  syytteessä tarlkoitetut lahjomat, mutta jää-         to1mellaan edistäneen hovioikeuden Pohja-
61704:  neen näyttämättä, että Eränen olisi vaatinut         laisen syyksi lU'kemaa rikol:lista •teikoa, Erä-
61705:  tai ottanut Eino Armas Nuutilalta taiktka            nen, Karttunen ja Harri hovioikeuden mai-
61706:  tämä luvannut tai antanut Eräselil_e lahjo-          nitsemien lainkohtien ja rikoslain 5 luvun
61707:  man, että Eränen olisi ottanut Tauno Ka~t­           3 §: n nojalla tuomittiin, Eränen hovioikeu-
61708:  tuselta tai ti1mä antanut Eräselle syytteessä        den häne~le määrääiDän rangaistuksen ase-
61709:  mainitun pesukoneen lahjoonana virkatoi-             mesta jatketusta 1lahjoman ottamisesta virka-
61710:  mesta ja että Hugo Helmer Ha:rri Qllisi ta-          miehenä vuodeksi 2 kuukaudeksi kuritus-
61711:  hallansa toimenaan edistänyt Pohja1laisen            huoneeseen, olemaan määräajan maan palve-
61712:  rikosta. Sen vuoksi hovioiikeus, hyläten syyt-       lukseen kelpaamaton ja virailtapanon sijasta
61713:  teen ja menettämisvaatimwkset enemmä1ti              6 kuuikaudelksi vanikeuteen eli, lkun rangais-
61714:  perusteettomina ja ottaen huomioon, ettei            tukset yhdistettiin, pidettävä:ksi vuosi 4 !kuu-
61715:  Eränen oHut ol1lut virassaan vakinainen ja           kautta kuritushuoneessa ja olemaan ho-vioi-
61716:  että Kuuklkanen oli aikaisemmin kärsinyt             keuden määräämäJt 5 vuotta yli vapausran-
61717:  enemmän kuin 75 päiväsa:kkoa !käsittävän             gaistusajan maan paJlvelukseen ikeilJpaamaton,
61718:  salkikorangaistuksen, rikoslain 16 luvun 13          Karttunen lieventävien asianhaarain valli-
61719:   §:n, 40 luvun 1 §:n, 2 luvun 9 §:n, 6 luvun         tessa tapahtuneesta lahjoman antamisesta
61720:  1 §: n ja 7 luvun 2 §: n noja!1la tuomitsi Erä-      120 päiväsakkoa vastaavaan 24 000 marlkan
61721: 64                                                III
61722: 
61723: salkkoon ja Harri avunannosta lahjoman an-              Eräsen, Pohjalaisen ja Rovaniemen Sement-
61724: tamiseen virkamiehel1le 3 kuukaudeksi van-              tituote Osakeyhtiön kanssa osaHistumaan val-
61725: keuteen sekä Eränen menettllimään vwltiolle             tiolle menetetykai tuomitun 35 000 marikan
61726: sanottu pesukone tai'klka, jos se ei enää ole           lahjoman korvaamiseen. Kuu:kkasel!le, Poh-
61727: hänen hallusaan, yihteisvastuu'llisesti Karttu-         jalaisel!le ja Harrille tuomitut vapausrangais-
61728: sen ja Jfe8ko OY: n kanssa koneen arvo                  tukset määrättiin ehdoLlisiksi 3 vuoden koe-
61729: 28 900 markkaa ja Harri yhteisvastuullisesti            tusajoin.
61730: 
61731: 
61732: Kunnanhallituksen puheenjohtaja tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
61733: sen johdosta, että hän hankkimatta maanomistajien suostumusta oli sallinut tietutkimusta
61734: kunnan lukuun suorittavan insinööritoimiston hakkauttaa yksityisille kuuluvilla alueilla
61735:                                     kasvavia puita.
61736: 
61737:    Virallisen syyttäjän ja Seinäjoen kunnan         joen maalaiSkunta velvoitettiin suorittamaan
61738: Seinäjoen kylästä olevien veturinkuljettajien       korvaukseksi kaadetuista puista ja pensaista
61739: Aaro ja Asser Vilhelm Repolan, Pellon kun-          Aaro, Asser VilheLm ja Paavo Repolalle sekä
61740: nasta olevan kansakoulunopettajan Paavo Re-         Numnelle Y'hteisesti 20 000 ynnä !ILmo Eemeli
61741: polan, Lappeenrannan kaupungista olevan             ja Alpo Akseli Leppälälle yhteisesti 30 000
61742: lääkärinvaimon Ruut Nurmen sekä sanotusta           ma~aa ·5 prosentin korkoineen tammikuun
61743: Seinäjoen kylästä olevien veturin'lämmittäjä-       25 päivästä 1957 lukien selkä oikeudenkäynti-
61744: oppilaiden Ilmo Eemeli ja Å!lpo Akseli Lep-         kuluista Aaro, Asser Vilhelm ja Paavo Re-
61745: pälän, kohdaltaan asianomistajina, ajamasta         polalle sekä Numnel[e yhteisesti 9 000 ynnä
61746: syytteestä Seinäjoen kihlakunnanoikeus lausui       Hmo Eemeli ja Alpo Akseli Leppä!lälle s~
61747: 25 päivänä tammikuuta 1957 antamassaan              moin yhteisesti 9 000 marlclma.
61748: päätöksessä katsovansa selvitetyksi, että Seinä-       Vaasan hovioikeus, jossa Mannila ja Seinä-
61749: joen kunnasta oleva talonomistaja Yrjö Jo-          joen maalaiskunta hakivat muutosta kihla-
61750: hannes Mannila oli toimiessaan Seinäjoen ma~        kunnanoikeuden pälliWkseen, lausui 14 päi-
61751: laiskunnan kunnanhallituksen puheenjohta-           vänä toukokuuta 1957 antamassaan päätök-
61752: jana vuoden 1956 aikana, tehtyään sanotun           sessä, ettei oUut esitetty syytä muuttaa vali-
61753: kunnan puolesta erään insinööritoimiston            tuksenalaista päätöstä muuten ikuin että,
61754: kanssa ·vaJhvistetun •rakennussuunnitelman          koska Mann~lan oH katsottava hänen syykseen
61755: mukaisen uuden tiealueen maa~perätutkimus­          luetulla menettelyllä syyllistyneen varomat-
61756: ja punnitustöitä tarkoittaneen sopimuksen,          tomuudesta tehtyyn virkavirheeseen, hänet
61757: jonka mukaan Seinäjoen maailaiskunta oli si-        kihlakunnanoikeuden jatketusta vafhingon-
61758: toutunut hankikimaan asianmukaiset suostu-          teosta tuomitseman rangaistuksen asemesta
61759: mukset ede1lä mainittujen töiden suorittami-        rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin no-
61760: seen tarvittavien maa-alueiden omiatajilta sekä     jalia tuomittiin varomattomuudesta tehdystä
61761: vastaamaan näistä töistä maihdollisesti aiheu-      virikavirheestä kihlakunnanoikeuden hänelle
61762: tuvasta vahingosta, vaadittavia suostumuksia        määräämään rangaistukseen. Mannila ja Sei-
61763: hankkimatta sallinut insinööritoimiston halk-       näjoen maalaiSikunta velvoi•tettiin lisäksi yh-
61764: kauttaa sopimuksessa mainittujen töiden suo-        teisvastuullisesti suorittamaan Aaro, Asser
61765: rittamisaksi edelläkerrottujen asianomistajien      Vilhelm ja Paavo Repolalle sekä Ruut Nur-
61766: omistwma11a maahla kasvaneita puita ja pen-         melle ynnä Ilmo Eemeli ja .Nlpo .Akseli Lep-
61767: saita, minkä vuoksi kihlakunnanoikeus rikos-        pälälle J71hteiseksi ikorvau:kseksi näillä jutusta
61768: lain 35 ·luvun 3 §: n 1 momentin ja 7 luvun         hovioikeudessa dlleista kuluista 7 000 mark-
61769: 2 §: n nojalla ,tuomitsi Mannilan jatketusta        kaa.
61770: vahingonteosta 20 päiväsakkoa vastaavaan               Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
61771: 6 000 marikan saikkoon. Sen ohessa Seinä-
61772:                                                 m
61773: 
61774: 
61775: 
61776: 
61777: Entisen poliisikonstaapelin, joka. virassa. ollessa.a.n, mutta vapaa.päivänä oli yleisellä paikalla
61778: esiintynyt juopuneena ja. kuljettanut autoa, katsottu syyllistyneen muun ohella. virka-
61779: virheeseen, koska poliisimiehen tuli yksityiselämässäänkin käyttäytyä niin, ettei poliisi-
61780:                                  kunnan al'Vo siitä kärsinyt.
61781: 
61782:    Kotkan raastuvanoikeus lausui virallisen        kastaan hänelle kuuluvana vapaapatvana
61783: syyttäjän syytteestä ja kuultuaan asianomis-       yleisellä kadulla kuljettanut autoa ilmeisesti
61784: tajana sanotusta kaupungista olevaa vaattu-        juopuneena ja sen kautta matkaansaattanut
61785: ria Jenny Hämäläistä kesäkuun 15 päivänä           häiriötä ja pahennusta. Sen vuoksi ja kun
61786: 1955 julistamassaan päätöksessä katsovansa         Hakola, jonka poliisimiehenä yksityisessä
61787: selvitetyksi, että Sodankylässä asuva varaston-    elämässäänkin oli ollut käyttäydyttävä niin,
61788: hoitaja, entinen poliisikonstaapeli Matias         ettei poliisikunnan arvo siitä kärsinyt, oli
61789: Aukusti Hakola ollessaan Kotkan poliisilai-        kerrotulla menettelyllään syyllistynyt myös
61790: toksen nuorempana poliisikonstaapelina, oli        virkavirheeseen, hovioikeus, muuttaen raas-
61791: edellisen toukokuun 22 päivänä mainitussa          tuvanoikeuden päätöstä, tuomitsi Hakolan,
61792: kaupungissa yleisellä paikalla esiintynyt il-      joka jo oli saanut eron toimestaan, raastu-
61793: meisesti juopuneena aiheuttaen pahennusta          vanoikeuden määräämäin rangaistusten ase-
61794: ja tällöin myös kuljettanut autoa juopuneena       mesta edellä mainittujen lainkohtien sekä
61795: seurauksin, että auto oli törmännyt Hämä-          rikoslain 7 luvun 1 §: n nojalla, verrattuna
61796: läisen omistamaan aitaan, joka oli vaurioi-        poliisitoimesta Suomessa helmikuun 14 päi-
61797: tunut. Sen vuoksi ja kun Hakolan velvolli-         vänä 1925 annetun asetuksen 6 § : ään, moot-
61798: suutena poliisimiehenä oli ollut valvoa alko-      toriajoneuvon kuljettamisesta juopuneena,
61799: holipitoisten aineiden valmistuksesta, maahan      johon rikokseen sisältyi myös juopumus po-
61800: tuonnista, myynnistä, kuljetuksesta ja varas-      liisimiehenä, 7 kuukaudeksi vankeuteen sekä
61801: tossa pidosta annettujen lakien, asetusten         viraltapanon sijasta 2 kuukaudeksi vankeu-
61802: ja määräysten noudattamista, raastuvanoi·          teen tahi, kun rangaistukset yhdist~ttiin,
61803: keus rikoslain 43 luvun 6 §: n 4 momentin          pidettäväksi 8 kuukautta vankeude$8A. To-
61804: ja 2 luvun "9 § : n sekä moottoriajoneuvolii·      distajainpalkkioiden valtiolle korvaamista
61805: kenteestä toukokuun 21 päivänä 1926 anne-          koskevalta osalta· raastuvanoikeuden päätös
61806: tun lain 12. § : n 1 momentin nojalla tuomitsi     jäi pysyväksi.
61807: Hakolan, joka jo oli saanut eron mainitusta           Korkein oikeus, suostuttuaan Matias Au-
61808: toimestaan, juOlJumuksesta viraltapanon si-        kusti Hakolan anomukseen, että hänelle
61809: jasta 40 päiväsakkoa vastaavaan 4 000 mar-         myönnettäisiin lupa hakea muutosta hovi-
61810: kan sakkoon ja moottoriajoneuvon kuljetta-         oikeuden päätökseen, katsoi, 29 päivänä tam-
61811: misesta juopuneena 3 kuukaudeksi vankeu-           mikuuta 1957 antamassaan päätöksessä, ettei
61812: teen sekä velvoitti Hakolan suorittamaan val-      Hakola, joka oli menetellyt hovioikeuden
61813: tiolle korvaukseksi sen varoista jutussa mak-      päätöksessä kerrotuin tavoin, ollut esittänyt
61814: setuista todistajanpalkkioista 1800 markkaa.       syytä muuttaa päätöstä muutoin kuin että
61815:    Itä-Suomen hovioikeus, jonka tutkittavaksi      Hakola hänelle määrättyjen rangaistusten
61816: virallinen syyttäjä valittamalla saattoi jutun,    asemesta moottoriajoneuvoliikenteestä anne-
61817: lausui 20 .päivänä tammikuuta 1956 anta-           tun lain 12 § : n 1 momentin sekä rikoslain
61818: massaan päätöksessä katsovansa selvitetyksi,       43 luvun 6 §: n 4 momentin, 2 luvun 9 §: n
61819: että Matias Aukusti Hakola, jonka velvolli-        ja 7 luvun 1 §: n nojalla tuomittiin hovioi-
61820: suutena poliisimiehenä oli ollut valvoa edellä     keuden hänen syykseen lukemista rikoksista
61821: mainittujen alkoholipitoisia aineita koskevien     5 kuukaudeksi vankeuteen ja viraltapanon
61822: lakien, asetusten ja määräysten noudatta-          sijasta raastuvanoikeuden hänelle tuomitse-
61823:  mista, oli ilmoitetussa tilaisuudessa toimipai-   maan sakkorangaistukseen.
61824: 9 5191/58
61825:                                                                                          /
61826:                                               UI
61827: 
61828: 
61829: 
61830: Kysymys siitä, minkä ajan kuluessa raukea.a. oikeus panna syytteeseen rikoksesta, kun
61831: korkein oikeus on purkanut ja poistanut sitä koskevan lainvoiman saaneen rangaistus-
61832:            tuomion ja määrännyt jutun otettavaksi uudelleen käsiteltäväksi.
61833:    Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaali          gaistusta, kanneviskaali vaati varatuomari
61834: lausui hovioikeuteen antamassaan marras-          Aleksanteri Seppisen, joka juttua ratkais-
61835: kuun 8 päivälle 1955 päivätyssä syytekirjel-      taessa oli toiminut kihlakunnanoikeuden pu-
61836: mässä siihen liitetyistä asiakirjoista havain-    heenjohtajana ja jonka viaksi kerrotut vir-
61837: neensa, että sitten kun korkein oikeus oli        heellisyydet siis jäivät, tuomitsemista rikos-
61838: tammikuun 10 päivänä 1951 annetulla pää-          lain 40 luvun 21 § :n nojalla rangaistukseen
61839: töksellä oikeudenkäynnissä tapahtuneen vir-       varomattomuudesta tuomarinviran toimitta-
61840: heen johdosta purkanut ja poistanut Var-          misessa tehdystä virkavirheestä.
61841: kauden kauppalan käräjäkunnan kihlakun-              Sitten kun hovioikeudelle oli ilmoitettu,
61842: nanoikeuden syyskuun 19 päivänä 1950 julis-       ettei Hilja Schwartzia, jolle hovioikeus oli
61843: taman lainvoiman saaneen päätöksen, jolla         tahtonut varata tilaisuuden tehdä tämän
61844: Polvijärven pitäjän Sotkuman kylästä ollut        virkasyytejutun yhteydessä ne vaatimukset,
61845: hevosmiehenvaimo Hilja Schwartz oli edelli-       joihin hän ehkä katsoi syytä olevan, ollut ta-
61846: sen toukokuun 15 päivänä tapahtuneesta            vattu ja että hänen olinpaikkansa oli tunte-
61847: varkauden yrityksestä tuomittu rikoksen           maton, ja varatuomari Seppinen oli antanut
61848: uusijana vankeusrangaistukseen, sekä mää-         häneltä vaaditun selityksen, hovioikeus 20
61849: rännyt, että kihlakunnanoikeuden tuli ottaa       päivänä huhtikuuta 1956 antamassaan pää-
61850: juttu viivytyksettä uudelleen käsiteltäväk-       töksessä katsoi selvitetyksi, että Seppinen oli
61851: seen, kihlakunnanoikeus oli virallisen syyt-      syyllistynyt syytteen 2) kohdassa mainittuun
61852: täjän Schwartzille elokuussa 1954 uudelleen       virheelliseen menettelyyn, mutta koska syyt-
61853: toimitetun haasteen jälkeen tekemästä syyt-       teen 1) kohdassa tarkoitettu Hilja Schwart-
61854: teestä syyskuun 20 päivänä 1954 julistamal-       zia vastaan ajettu syytejuttu oli, kihlakun-
61855: Iaan lainvoiman saaneelia päätöksellä rikos-      nanoikeuden julistettua siinä syyskuun 19
61856: lain 28 luvun 1 §: n 2 momentin, 4 luvun          päivänä 1950 päätöksensä, tullut uudelleen
61857: 1 §: n ja 6 luvun 1 § : n nojalla tuominnut       tuomioistuimessa vireille tammikuun 10 päi-
61858: Schwartzin kysymyksessä olevasta, hänen           -vänä 1951 korkeimman oikeuden annettua
61859: viakseen näpistämisen yrityksenä luetusta         edellä kerrotun purkupäätöksensä eikä vasta
61860: rikoksesta 60 päiväsakkoa vastaavaan: 6 000       elokuussa 1954, jolloin Schwartz oli uudel-
61861: markan · sakkoon, jonka Schwartz oli kesä-        leen haastettu vastaamaan syytteeseen, ja
61862: kuun 20 -päivänä 1955 maksanut. Koska             kun syyteoikeuden siten ei ollut katsottava
61863: kihlakunnanoikeuden jutussa syyskuun 20           rauenneen eikä kihlakunnanoikeus näin ollen
61864: päivänä 1954 julistama päätös oli siten vir-      ollut menetellyt syytteen 1) kohdan osalta
61865: heellinen, että 1) · kihlakutmanoikeus oli tuo-   virheellisesti, hovioikeus, hyläten syytteen
61866: minnut · Schwartzin hänen syykseen luetusta       enemmälti, rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 mo-
61867: näpistämisen yrityksestä        rangaistukseen,   mentin nojalla tuomitsi Seppisen hänen viak-
61868: vaikka Schwartz oli uudelleen haastettu vas-      seen jäävästä edellä 2) kohdassa mainitusta
61869: taamaan tuosta rikoksesta vasta elokuussa         varomattomuudesta tuomarinviran toimitta-
61870: 1954, jolloin oikeus panna .rikos syytteeseen     misessa tehdystä virkavirheestä saamaan va-
61871: rikoslain 8 luvun 1 §: n 1 momentin 4 koh-        roituksen.
61872: dan mukaan jo oli rauennut, sekä että 2)             Kanneviskaalin haettua muutosta hovioi-
61873: kihlakunnanoikeus oli rangaistusta määrätes-      keuden päätökseen korkein oikeus katsoi 24
61874: sään soveltanut rikoslain 6 luvun 1 §: ää,        päivänä tammikuuta 1957 antamassaan pää-
61875: vaikkei Schwartz, huomioon ottaen rikoslain       töksessä, että varatuomari Seppinen tosin
61876: 6 luvun soveltamisesta eräissä tapauksissa        oli menetellyt syytteen 1) kohdassa kerrotuin
61877: kesäkuun 8 päivänä 1945 annetun lain sään-        tavoin virheellisesti, mutta koska kysymys
61878: nökset, ollut kärsinyt ennen puheena olevan       siitä, minkä ajan kuluessa oikeus panna
61879: rikoksen tekemistä sanotun luvun säännöksiä       Hilja Schwartz syytteeseen puheena olevasta
61880: sovellettaessa huomioon otettavaa vapausran-      rikoksesta raukeaa, oli tulkinnanvarainen, ei
61881:                                                UI                                                   67
61882: 
61883: kihilakunnanoikeuden sanotussa syytekoh-            Sen vuoksi ik:orlkein oikeus !katsoi, ettei ollut
61884: dassa tarkoitettua menettelyä kuitenkaan ol-        esitetty syy·tä muuttaa hovioikeuden päätök-
61885: lut luettava Seppiselle syytksi virlkavirheenä.     sen lopputulosta, joka siis jäi pysyväksi.
61886: 
61887: 
61888:   Maanmittausinsinööri tuomittu tahallisesta virkarikoksesta sen johdosta, että hän oli
61889:        jälkeenpäin muuttanut lohkomistoimituksessa laatimaansa pöytäkirjaa.
61890: 
61891:    Virallinen syyttäjä vaati ValkeaJlan kihla-      nen oli menetel[y;t syytteessä ik:errotuin ta-
61892: kunnanoikeudessa Karhulan kauppalasta ole-          voin, minlkä vuoksi ja kun hän oli ilmeisesti
61893: van maanmittausinsinöörin Torsti Vilhelm            erehdyksestä jättänyt toimituspöytäkirjaan
61894: Kä:rtktkäisen tuomitsemista rangaistukseen          ja kustannuslaSkuun merkitsemät.tä etukä-
61895: siitä, että Kärklkäinen oli tammikuun 2 päi-        teen kannetut 2 700 marklkaa ja hänen toi-
61896: vänä 1956 Kouvolan ik:auppalassa, saatuaan          mitusasiakirjoihin tekemänsä lisäykset, joita
61897: erään kantelun johdosta vaaditun selityksen         hän ei ollut tehnyt •tarlkoirtu!kse1la hankkia
61898: antamista varten Kymen läänin maanmit-              itselleen tai toiselle ihyötyä taihi toista vahin-
61899: tauskonttorista haltuunsa Ruokolahden kun-          goittaa:kseen, olivat sinänsä olleet totuuden-
61900: nan Tetriniemen ky·lässä olevilJa Uutelan           mukaisia, !kihlakunnanoikeus, hyläten syy•t-
61901: tilalla RN:o 211, Raijasen til.aHa RN:o 212         teen enemmäilti, tuomitsi Kärkkäisen rikos-
61902: ja Toukolan tilalla RN: o 219 Imatran kaup-         lain 40 luvun 21 §: n 1 ja 2 momentin no-
61903: palasta olevan maanmittausinsinöörin Erk!lri        jaUa ymmärtämättömyydestä tehdystä virka-
61904: Henrik Eerikäisen virka-apulaisena joulu-           virheestä 30 päiväsa;klkoa vastaavaan 6 000
61905: !kuun 21 päivänä 1951 suorittamaansa lohko-         markan saJkikoon.
61906: mistoimitusta N: o 78206, joka oli mainitussa          Virallisen syyttrujän ihaettua muutosta
61907: maanmittauskonttorissa tarkastettu ja hy-           kihlakunnanoikeuden päätökseen; Itä-Suomen
61908: väksytty joulukuun 8 päivänä 1955 ja mer-           hovioikeus !katsoi 5 päivänä maaliskuuta .1957
61909: kitty maarelkisteriin seuranneena päivänä,          antamassaan pää;Wksessä selvitetytksi, että
61910: koskevat asiakirjat, jotka oli otettu sanotun        Torsti Vilhelm Kärklkäinen oli syytteessä
61911: maanmittauskonttorin arkistoon saman joulu-         mainituin tavoin muuttanut syytteessä ker-
61912: kuun 15 päivänä, tahaUansa, ·tarkoittamatta         rotusta iohkomistoimituik:sesta laatimiaan
61913: kuitenkaan hankkia itseReen tahi toiselle           pöytäkirjaa ja kustannuslaskua, minkä vuoksi
61914: hyötyä taikka toista vahingoittaa, lisännyt         ja kosk'ei kysy;mylksessä olevien merkintöjen
61915:  lohkomistoimitu!ksesta laatimaansa pöytäkir-       tekemistä pöytäkirjaan ja kustannuslaskuun
61916:  jaan uuden pytkälän, joka sisälsi maininnan        voitu ika:tsoa sellaiseksi asiakirjan :väärennyk-
61917: siitä, että Kärlk!käinen ja Eerikäinen olivat        seksi, jota tartkoitetaan rikoslain 40 luvun
61918: saaneet eräältä toimitusta pyytäneeltä hen-          6 § : ssä, hovioikeus ha:rlkitsi oikeaksi, kumo-
61919: kilöltä siinä tarvittavain asiakirjain hankki-       ten kihlakunnanoikeuden päätöksen, rikos-
61920:  mista varten, Käl'lkikäinen 700 ja Eerikäinen       lain 40 luvun 20 §:n 2 momentin nojalla
61921:  2 000 markkaa, sekä muuttanut toimitusasia-         tuomita Kärlkkäisen taJhaJ!lisesta virkarikok-
61922:  kirjoissa ollutta kustannuslaskua lisäämä!Hä        sesta, jota ei ()lllut tehty tarkoituik:setHa hank-
61923:  siihen edellä mainitut 2 700 mark!kaa.              kia itseHe tai toisel!le hyötyä tahi toista va-
61924:     KuUltuaan Torsti Vilhelm Kärk!käistä             hingoittaa, 70 päiväsalklkoa vastaavaan 14 000
61925:  syytteestä kihlakunnanoikeus lausui 19 päi-         markan saiklroon.
61926:  vänä syyskuuta 1956 julistamassaan päätök-             Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
61927:  sessä katsovansa selvitetyksi, että Kä:rlklkäi-
61928: 
61929: 
61930: Kysymys siitä, mitä oli pidettävä rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen 14 §: ssä
61931: tarkoitettuina, kotietsinnän toimeenpanemiseen oikeuttavina törkeinä rikoksina. - Hen-
61932:            kilö tuomittu rangaistukseen virkamiehen perättömästä syyttämisestä.
61933: 
61934:    Helsingin kaupungista oleva liikemies            komisario Niilo Isotuvan, yli!konstaapeli Ro-
61935:  Onni Artur Pantsu vaati Helsingin raastu-          bert Julius Tolvasen selkä konstaapelien
61936:  vanoiikeudessa sanotusta kaupungista olevien       Rafael Isidor Salmon ja Lauri Antti Arpa-
61937: 68                                                 III
61938: 
61939: lahden .tuomitsemista rangaistukseen siitä,            sesta lkiskomisesta ja yillytyik.sestä yksityisen
61940: että he olivat Helsingissä sanotun kaupun-             asiakirjan väärentämiseen ynnä d) helmi-
61941: gin pOillisilaitaksoo. viran- ja .toimen!h.altijoina   kuun 10 päivänä 1954 ihäntä raastuvanoikeu-
61942: taJh.aUansa virlkavelvollisuutensa vastaisesti:        dessa !kerrotussa Pantsua va;staan nostetussa
61943:    1) Isotupa, Tolvanen ja Salmo joulukuun             syytejutussa todistaj·ana lkuuluste1taessa va;s-
61944: 2 'Päivänä 1953 sen johdosta, että Pantsun             toin parempaa tietoansa perättömästi !kerto-
61945: väitettiin syyllistyneen muun muaBSa ammat-            nut, että mainitut poliisitutkintapöytäkirjat
61946: timaiseen ikiskomiseen ja ylly,tykseen eräisiin        olivat o~kein ·laaditut, ja va;latlla vahvistanut
61947: väiilrentäanisri'kdksiin, Isotupa antanut Tol-         tuon lausumansa;
61948: vaselle mää.räyksen pitää kotietsintä mai-                4) Sal:mo, a) joulukuun 3 päivänä 1953
61949: nittujen rikosten Hmi saamiseksi Pantsun ja            taivuttanut erään ihenlkiiJ.ön siinä esitutkin-
61950: hänen vaimonsa yhteisessä asunnossa sekä               nassa, jonka Isotupa oli toi.mittanut Pantsun
61951: Tolvanen ja SaJlmo yhdessä toimittaneet tuon           ja sanotun henlkilön teikemilksi väitettyjen
61952: kotietsinnän, vaiklkei siihen ollut ollut lail-        väärentä.mis- ynnä muiden rikosten johdosta,
61953: lista perustetta, selkä pitäneet sen !laittomassa      perättömästi lausumaan, että Pa;ntsu oli yl-
61954: järjestybessä siten, että he olivat jättäneet          lyttänyt mainitun henikilön väärentämiseen,
61955: laatimatta toimitulksesta asianmukaisen pöy-           b) helnnilkuun 10 päivänä 1954 häntä raas-
61956: täkirjan ja antamatta Pantsulle kui.tin hä-            tuvanoikeudessa !kerrotussa Pantsua vastaan
61957: neltä talkavarikoiduista esineistä;                    nostetussa syytejutussa todistajana kuu'lus-
61958:    2) Isotupa ja Satlmo sanottuna päiviilnä,           teltaessa vastoin parempaa tietoansa perättö-
61959: Isotupa antanut Salmo'Lle 'käskyn pitää uusi           mästi lausunut, että 3) kohdassa mainitut
61960: kotietsintä Pantsun ja hänen vaimonsa yhtei-           poliisitutkintapöytäkirjat, joita ~aadittaessa
61961: sessä asunnossa selkä Salmo toimittanut tuon           Sahno oli ollut lkuu.lustelutodistajana saapu-
61962: myös laillista ;perustetta vai(lla olleen etsin-       villa, olivat oilkein laaditut, ja vaiallaan vaJh.-
61963: nän kotietsinnästä voi.massa olevia muoto-             vistanut tuon lausumansa ja c) rtoukoikuun
61964: määräyksiä noudattamatta ja vastoin Pant-              19 päivänä 1954 kirjoirttanut kahden henki-
61965: sun vaimon tahtoa ilman laillista syytä tun-           lön nimet todistajiksi Pantsun !luona pide-
61966: keutunut mainittuun asuntoon;                          tyn kotietsinnän jälkeen looditun ikotietsintä.-
61967:    3) Isotupa, a) sanottuna päivänä ill.man            pöytäJkirjan jäljennölkseen sekä raastuvan-
61968: laillista syytä pidä ttänyt Pantsun !kuuluste-         oikeuden istunnossa seuranneen heinäkuun
61969: luja varten !l'ikospoliisiosastoon ja joululkuun       7 päivänä, hankkiakseen itselleen hy<ityä ja
61970: 19 päivänä 1953 julistanut hänet vangituksi            tietäen kotietsintäpöytälkirjan vääräksi, käyt-
61971: sekä pitänyt Pantsun vangittuna kunnes                 tänyt tuota jäljennöstä antamalla sen raas-
61972: raastuvanoikeus oli tammikuun 13 päivänä               tuvanoilkeude1le;
61973: 1954 määriilnnyt hänet päästettäväksi va-                 5) Isotupa, Tohanen, SaJlmo ja Arpalahti
61974: paaJl:le jalalle, b) saman joulukuun ailkana           syySkuun 25 päivänä 1954, hankkiakseen it-
61975: toimittaessaan kuulusteluja Pantsun rteke-             se!lleen hyötyä, !käyttäneet edcllä mainittua
61976: mrksi väitettyjen rikosten johdosta valmis-            k:otietsintä,pöytäikirjaa, jonka he olivat tietä-
61977: tanut poliisitutlkintapöy.tälkirjat siten vää-rin,     neet vääräksi, toimittamalia sen asianomai-
61978: että hän oli kirjoittanut niihin kuulusteltu-          sel·le viralliselle syy•ttäjä1le, joka puolestaan
61979:  jen henkilöiden 'kertoneen perättömiä asioita,        oli antanut sen raastuvanoikeudelle; selkä
61980: muuttanut heidän 'kertomuksiaan, yllyttänyt               6) Arpalahti raastuvanoiikeuden istunnossa
61981: heitä alle!kirjoi.ttamaan nämä vääriilt !lausun-       elokuun 18 päivänä 19.54 ja seuranneen syys-
61982:  tonsa ja käyttänyt suoranaista rpaJkkoaikin           kuun 25 päivänä häntä todistajana kuulus-
61983: saadakseen iheidät allelkirjoittamaan kerto-           teltaessa vastoin parempaa tietoansa perättö-
61984: muksensa, c) samana joulukuun 19 päivänä               mästi kertonut, että sanottu kotietsintäpöy-
61985: vastoin parempaa .tietoansa tehnyt Pantsua             täkirja oli laadittu toimitustilaisuudessa
61986: vastaan perä.ttö.män ilmiannon lähettämä:liä           Pantsun asunnossa, ja vaiallaan vahvistanut
61987: Pantsua !koskevan vangitsemisilmoituksen ja            tuon lausumansa.
61988: myöhemmin samassa !kuussa edellä ker-                     Niilo Isotupa, Robert Julius Tolvanen,
61989: rotuin tavoin [aatimansa poliisitutkinta-              Rafael Isidor Salmo ja Lauri Antti Arpa-
61990: pöytäkirjat asianomaisehle viraliise'lle syyttä-       lahti ikiistivät syy.tteen sekä puolestaan vaa-
61991:  jälle seikä siten mrutJkaan saattanut Pantsua         tivat Onni Artur Pantsun tuomitsemista ran-
61992: vastaan syytteen muun muassa amma;ttimai-              gaistu!kseen siitä, että hä.n oli edellä kerro-
61993:                                                  111                                                 69
61994: 
61995: tuin tavoin vastoin parempaa tietoansa oi-           sun välttämättömät oikeudenkäyntikulut
61996: keuden edessä syy.ttänyt heitä rikoksista,           40 000 marlka:lla. Mitä sitten tuli Isotuvan,
61997: joita he eivät ollleet tehneet, minkä lisäksi        Tolvasen, Sail.mon ja Arpalahden vaatimuk-
61998: Isotupa vaati Pantsun veivoittamista suorit-         siin, raastuvanoi!ikeus ~ausui jääneen näyttä-
61999: tamaan IsotuvaUe korvaukseksi jutun hä--             mättä, että Pantsu jutussa ilmenneissä olo-
62000: nelle aiheuttamasta ihenkisestä kärsimyksestä        suhteissa olisi syyillistynyt siihen, mistä ihä-
62001: 100 000 mai'lk!kaa.                                  neHe oli vaadittu rangaistusta, sekä sen
62002:     Kuultuaan Onni A.rtur Pantsua häneen             vuoksi hyJkäsi Pantsuun !kohdistetut rangais-
62003: kohdistetuista vaatimuksista raastuvanoilkeus        tus- ja muut vaatimulkset.
62004: lausui tammi!kuun 8 päivänä 1955 ju'lista-              Helsingin hovioikeus, jonka tu1lkittavaksi
62005: massaan päätöksessä, :mitä ensin tuH Pantsun         Nii:lo Isotupa, Robert JuHus Tolvanen, Ra-
62006: syytteeseen, selvitetyksi, että Niilo Isotupa,       fael Isidor Salmo ja Lauri Antti AI"!palaihti
62007: Robert Julius Tolvanen ja Rafael Isidor              vallittamaHa saattoivat jutun, jätti 29 päi-
62008: Sa!lmo olivat syytteen 1) kohdassa tarkoite-         vänä syyskuuta 1955 antamassaan päätök-
62009: tussa tilaisuudessa, Isotupa antanut mää-            sessä Onni Artur Pantsun syytteen osalta
62010: räyksen pitää kotietsintä Pantsun asunnossa          asian raastuvanoikeuden päätöksen varaan
62011: ja Tolvanen pitänyt 'tuon etsinnän SaJl:mon          muutoin paitsi että, koska niitä rikoiksia, joi-
62012: ja Lauri Antti Arpalahden toimiessa siinä            den selvittämiseksi Isotupa oli määränny.t
62013: todistajina sekä että tuosta kotietsinnästä          syytteen 1) kohdassa mainitun kotietsinnän
62014: oli samaNa laadittu pöytäkirja, mutta jää-           toimitettavaiksi, oli pidettävä riJroslain voi-
62015: neen näy,ttämä·ttä, että Isotupa olisi antanut       maanpanemisesta annetun asetuksen 14 § :ssä
62016: Salmo'lle määräyksen toimittaa syytteen 2)           ·tartkoitettuina törkeinä rikoksina ja jutussa
62017: kohdassa mainitun kotietsinnän tai että Swlmo        oli jäänyt näyttämättä, että sanottu !koti-
62018: käydessään sanottuna joululkuun 2 päivänä            etsintä oiisi toimitettu 'laittomassa järjestyk-
62019: 1953 Pantsun ja hänen vaimonsa kodissa               sessä, Isotupaa vastaan 1) kohdan nojalla
62020: olisi siellä toimittanut kotietsinn&n tai vas-       ajettu syyte hylättiin ja Isotupa vapautettiin
62021: toin Pantsun vaimon tailktka hänen kotivä-           hänelle siitä tuomitusta rangaistuksesta ja
62022: kensä tahtoa tunkeutunut iheidän kotiinsa            oikeudenkäyntikuil.ujen korvaamisvelvollisuu.
62023: tahi että Isotupa, Tolvanen, Halmo ja .Arpa-         desta. Mitä juttuun muutoin tuli, niin koska
62024: lahti olisivat syylllistyneet syytteen _3)-6)        Pantsun siinä ilmenneisiin olosuhteisiin näh-
62025: kohdissa mainittuihin rikoksiin. Sen vuoksi          den oli !katsottava esiintuoneen todennäköi-
62026:  ja !koSka niitä rikoksia, joiden selvittämiseksi    siä syitä i1miantonsa tueksi, ihovioikeus tältä
62027:  Isotupa oli määrännyt kotietsinnän pidettä-         osin jätti raastuvanoikeuden pää,töksen lop-
62028: vä!ksi, ei voitu pitää rilkoslain voimaanpane-       putuloksen pysyväksi.
62029: misesta jouluikuun 19 päivänä 1889 annetun              Kortkein oikeus, jossa Nii.lo Isotupa, Robert
62030:  asetuksen 14 § : ssä tarkoitettuina törkeinä        Julius Tolvanen, RafMl Isidor Salmo
62031:  rikolksina, ei!kä muutaikaan laillista perustetta   ja Lauri Antti Arpalahti hakivat muu-
62032: kotietsinnän pitämiseen ollut ollut olemassa,        tosta hovioiJkeuden päätökseen, Jausui 25
62033:  mutta Tolvasella ja Salmohla ei ol:lut ol,lut       päivänä huhtitkuuta 1957 ant&massoon pää-
62034:  aihetta epäillä esimiehensä Helsingin poliisi-      tölksessä, että !koska Onni Artur Pantsu oli
62035: laitoksella noudatetun !käytännön mukaisesti         toukokuun 22 päivän 1954 ja tammilkuun 8
62036:  antaman käSkyn lainmukaisuutta eivätkä he           päivän 1955 välisena aikana useissa istun-
62037:  niin ol'len käskyä täyttäessään olleet syy'llis-    noissa oi!ikeuden edessä per&ttömä.sti vastoin
62038:  tyneet rangaistavaan te!k:oon niin ja kun           parempaa tietoansa syyttänyt Isotupaa, Tol-
62039:  Isotupa näin ollen oli yiksin vastuussa toimi-      vasta, .Swlmoa ja Arpa:lahtea edellä syytteen
62040:  tetusta kotietsinnästä, reastuvanoilkeus, hylä-     3)-6) kohdissa mainituista rikoksista, joita
62041:  ten syytteen Tolvasta, Salmoa ja Arpalahtea         he eivät ole tehneet, ikol'lkein oikeus ihal'lkitsi
62042:  vastaan kokonaan sekä Isotupaa vastaan              oikeaksi, muuttaen hovioikeuden päätöstä, ·ri-
62043:  mui!lta osin, rikosLain 24 h1:Vun 2 §: n, 40 lu-    koslain 26 luvun 1 §: n 1 momentin sekä 7 lu-
62044:  vun 21 §:n 2 momentin ja 7 luvun 1 §:n              vlln 2 § :n nojalJa tuomita Pantsun jatke-
62045:  nojaHa tuomitsi Isotuvan ybin 'tooin teh-           tusta vastoin parempaa 'tietoa tehdystä vää-
62046:  dyistä laittomasta kotietsinnästä ja taitama;t-     rästä ilmiannosta 8 kuukaudeksi kuritushuo-
62047:  tomuudesta tehdystä virlkavh~heestä 5 päivä-        neeseen ja olemwan 3 vuotta yli vapausran-
62048:  sakkoon ja velvoitti hänet korvaamaan Pant-         gaistusajan tkansa:laisluottamuksetta sekä vel-
62049: 70                                               III
62050: 
62051: voitti hänet suorittamaan korvaukseksi vä1t-           45 000 sekä Tolvaselle ja .Ål'lpwlahdeHe, niin
62052: tämättömimmistä oikeudenkäynt~lmluista Iso-            ikään erikseen, 30 000 mar'lmaa. Muilta osin
62053: tuvalle ja Salmolle, kummaiHekin erikseen              hovioikeuden päätös jäi pysyvälksi.
62054: 
62055: 
62056:      Suuren työtaakan ei katsottu vapauttavan virkamiestä vastuusta kysymyksen ollessa
62057:                          virkavirheeksi luettavasta laiminlyönnistä.
62058: 
62059:     Virallinen syyttäjä !kertoi Helsingin raas-        menpiteisiin edellä mainitun pyynnön pe-
62060: tuvanoikeudessa että, sitten kun Taastuvan-            ruuttamiseksi, mistä oli oHut seurauksena,
62061: oikeus oli toukokuun 23 ja 27 päivänä 1950             että Poliisisanomissa oli !kesäkuun 28 päivänä
62062: sekä seuranneen lkesälkuun 2 päivänä julis-            1951 julkaistu uudet etsintälkuulutukset, joi-
62063: tamiilaan päätöksillä tuominnut Helsingin              den perusteella Helsingin poliisiviranomaiset
62064: !kaupungista Olevan työmiehen Johan Knut               sitten olivat samana päivänä pidättäneet
62065: Harjun neljään yhteensä 9 250 maflkan mää-             Harjun ja seuranneena päivänä passittaneet
62066: räisoon salkkorangaistuk:seen, joiden täytän-          hänet lääninvankilaan, mistä hänet kuiten-
62067: töönpanoa varten Uudenmaan lääninhaHituk-              kin oli seuranneen heinä:kuun 6 päivänä va-
62068: sen toimesta oli juJikaistu etsintäkuulutuk:set,       pautettu, minlkä ·vuoksi ja kun Hal'lpola ja
62069: ja lääninha:llitus, jonka tietoon sittemmin            Palomli!ki lisäksi, sitten !kun lääninhallituk-
62070: oli tullut, että Harjua säilytettiin HeLsingin         selle oli Hmoitettu Harjun pidättämisestä
62071: lääninvanlkilassa, oli he1milkuun 1 päivänä            ja passittamisesta lääninvan!kilaan, olivat
62072: 1951 jullkaistuHa k:uulutukseHa peruuttanut            mainitun heinäJkuun 3 päivänä, Hal'!polan
62073: nuo etsintäkuulutukset sekä toimittanut Har-           toimiessa iääninhallituksen virkaa toimitta-
62074: jua koSkeneet sakkoluettelonotteet täytän-             vana reviisorina, !lähettäneet Harjua koske-
62075: töönpanoa varten ·lääninrvankilaan, josta ne           neet sa.k!koluettellonotteet lääninvankilaan
62076: kuitenlkin, koSka Harju oli vapautunut van-            täytäntöönpanoa varten, vaikka sakot jo oli
62077: kilasta ennen !kuin otteet olivat sinne saapu-         maksettu, virallinen syyttäjä vaati Harpo-
62078:  neet, oli palautettu lääninhallitukselle, niin        lan ja Palomäen tuomitsemista rangaistuk-
62079: lääninhanitus oli seuranneen maaJliSkuun               seen virlkavirheestä.
62080:  l 9 päivänä Jähettänyt Poliisisanomien toimi-            V aitio asianomistajana kuuiltuna yhtyi
62081:  tukselle pyynnön uusien etsintäk:uulutusten           syytteeseen sekä vaati Harpolan ja Palomäen
62082:  jUJllkaisemisesta. Koska lääninhallitukseen           veivoittamista yhteisvastuullisesti suoritta-
62083: kuitenkin oli viimeksi mainittuna päivänä              maan va:1tiolle korvau'kseksi Harjun vanki-
62084: saapunut Lammin piirin nimismiehen ilmoi-              lassaolosta aiheutuneista kustannuksista 623
62085: tus, että puheena olevat sakot jo o!Ji ensiksi         ma:r'klma.
62086:  jul:kaistujen etsintälkuulutusten perusteella             Kuu'ltuaan Harpolaa ja Palomäkeä syyt-
62087:  peritty Harjulta ja lääninhaJHituksen niin· ol-
62088:                       1                                 teestä ja korvausvaatimuksesta sekä varat-
62089:  len olisi pitänyt peruuttaa mainittu uusien           tuaan Harjulle tilaisuuden antaa jutussa
62090:  etsintälkuu[utusten julkaisemista !koskenut           lausumansa raastuvanoikeus 29 päivänä
62091:  pyyntö, mutta lääninihallituksen ylimääräinen         tammikuuta 1957 julista.massaan päätöksessä
62092:  reviisori, Hrosingistä oleva filosofianmaisteri       lausui selvitetyn, että Harpola ja Palomäki
62093:  .Ailli Elin Harpola, jonlka virlkatehtäviin lää-       tosin olivat kerrotuilla Qaimirrlyönnei1lään
62094:  ninhallitulksen vuonna 1951 voimassa olileen           aiheuttaneet sen, että Harju oli joutunut
62095:  työjärjestyksen mukaan oli kuulunut muun               kwhde'ksa!ksi vuorolkaudelmi vankilaan sovitta-
62096:  muassa lkäsitel1ä ja yksin omalla vastuullaan          maan rpU!heena olevien jo perittyjen salkko-
62097:  ratkaista ensiffilllläisessä oikeusasteessa tuo-       jen muuntorangaistusta, mutta !koska jutussa
62098:  mittujen saJklkopäätösten täytäntöönpanoa              myös dli selvitetty, että Harpdlan ja Palo-
62099:  koskeneet asiat, ja puheena o'levaan aikaan            mäen työtaakka !kysymyksessä olevana aikana
62100:  lääninhallituksen ylimääräisenä nuorempana             oli ollut niin suuri, ettei Harpolan ja PaJo-
62101:  konttoriapulaisena toiminut, niin ikään Hel-           mäen laiminlyöntejä olosuhteisiin nähden
62102:  singistä oleva katsastaja Toivo Ilmari Pa1o-           voitu pitää virkavirheinä, raastuvanoikeus
62103:  mälki, jonlka tehtäviin mainittuna aikana oli          hyllkäsi syytteen ja korvausvaatimuksen.
62104:  kuulunut hoitaa etsintli!kuulutusten peruu-               Helsingin hovioikeus, jossa virallinen syyt-
62105:   tukset, ei'Vät kuiten!kaan dlleet ryhtyneet toi-      täijä ja valtion edustaja hakivat muutosta,
62106:                                                     III                                                 71
62107: 
62108: lausui 20 ;päivänä kesäkuuta 1957 antamas-            lomäen lkumpaisenk:in varomattomuudesta
62109: saan päätölksessä !katsovansa selvitety'ksi, että     tehdystä jatketusta virlkavirheestä saamaan
62110: Ha:vpola ja Palomäki o:livat syy11i&tyneet sii-       varoituksen setkä velvoitti heidät yhteisvas-
62111: hen, mistä heille oli vaadittu rangaistusta,          tuu11isesti suorittamaan korvaukseksi val-
62112: minkä vuoksi ja kun raastuvanoikeuden to-             tiol[e Harjun vanikilassaolosta aiheutuneist·a
62113: teama suuri työtaakka ei, virheeHisestä me-           kustannuksista 623 mark1kaa.
62114: nettelystä aiheutuneet seuraukset huomioon               Kun korlkein oikeus 22 päivänä lokakuuta
62115: ottaen, voinut vapauttaa virkamiestä hänen            1957 antamillaan päätaksillä ei katsonut ole-
62116: vastuustaan, ihovioikeus, katsoen että Har-           van syytä suostua Harpolan ja Palomäen
62117: polan ja Palomäen syyksi 1uetut teot olivat           oikeudenlkäymiSkaaren 30 ~uvun 3 §: n 2 mo-
62118: saman rikoksen jatkamista, 1harkitsi oikeaksi,        mentin nojalla tekemiin anomU'ksiin saada
62119: kumoten raastuvanoikeuden päät&ksen, ri-              lupa !haikea muutosta hovioikeuden päätok-
62120: koslain 40 luvun 21 §: n 1 momentin ja 7 [u-          seen, jäi ·asia hovioikeuden päätöksen varaan.
62121: vun 2 § :n noja1la •tuomita Hal'>polan ja Pa-
62122: 
62123: Ulkomaanedustuksen virkamies, joka oli käyttänyt lähetystön nimissä olevaa pankkitiliä
62124: myös henkilökohtaisena tilinään ja nostanut tililtä enemmän kuin sillä oli hänelle kuuluvia
62125:           varoja, tuomittu jatketusta virkamiehenä tehdystä kavaltamisesta.
62126:     Helsingin hovioikeuteen maaliskuun 16                 fähetystöön ja joulukuun 1 päivänä 1955
62127: päivänä 1956 annetussa syytekirjelmässä sekä              maksanut 1oput vajauksesta eli 4, 75 pesoa
62128: juttua hovioikeudessa käsiteltäessä kanne-                ulkoasiainministeriölle, sekä salataksensa ka-
62129: viskaa[i oilkeuskanslerilta saamansa syytemää-            valtamisensa lkirjoituttanut ~ähetystössä pi-
62130: räyksen perusteellla kertoi, että Helsingin               dettyyn kassakirjaan sanotulla pank:kitiliHä
62131: kaupungista oleva lähetystöneuvos Aulis                   kun!kin !kuukauden päättyessä olleiden raha-
62132: Olavi Saiklku oli toimiessaan Suomen Meksi-               varain määrän niin suureksi, että vajaus ei
62133: kossa olevan [ähetystön väliaikaisena asiain-             oHut ilmennyt lkassaJkirjasta, ja liittänyt ul-
62134: hoitajana:                                                !koasiainministeriölle !kuukausittain lähettä-
62135:     1) elokuun 1 päivästä 1950 tammikuun                  miinsä, lähetystöä koskeviin tili-ilmoitU'ksiin
62136: 31 päivään 1955 vastoin voimassa olleita                  kopiolehden lähetystön kerrotuin tavoin vää-
62137: määräyksiä jatlkuvasti pitänyt yksityisiä ra-             rin pidetystä kassakirjasta, mutta jättänyt
62138: havarojaan hänen määräämisvaliassaan "\"ir-               'lähettämättä pankista kuukausittain saa-
62139: lkansa puolesta olleena !lähetystön pankki-               mansa pan:klkitiliä !koskevat tiliotteet sekä
62140: tili:llä,                                                     3) tammikuun 17 päivänä 1955, sen jäl-
62141:     2) vuoden 1950 ~oppupuole1ta alkaen jat-              keen !kun hänen perheensä muut jäsenet o'li-
62142: kuvasti ilman 'laillista oikeutta nostanut mai-           vat ulkoasiainministeriön suostumuks~lla
62143: nitulta tiUltä yksityistä !käyttöään varten               vuonna 1953 muuttaneet Meksikosta Suo-
62144: lähetystön raJhavaroja niin, että· tili oli vuo-          meen ja Sai:kku dli maaliSkuun 31 päivänä
62145: den 1951 alusta kunkin kuukauden päät-                    1954 muka perheensä Me!ksirkosta muuton
62146: tyessä, paitsi joulukuussa 1951 sekä helmi-               ennak!kona nostanut 3 200 Amerikan Yhdys-
62147: elokuussa 1953, osoittanut rläilietystössä pidet-         valtain dollaria, hanlkkia!kseen itselleen lai-
62148: tyyn kassaikirjaan verrattuna vajausta, joka              tonta aineellista etua, laskuttamai'la valtiota
62149: oli ollut suurimmillaan ·t!llilliililkuun 31 päi-         pe:vheensä New Yorkin !kaupungista Le
62150: vänä 1954 ~Ii 77 220,05 Meksikon pesoa vas-               Havren kaupunkiin tekemästä Jaivamatkasta
62151:  taten tuolloin noudatetun kurssin mukaan                 I luokan laivalippujen hinnan mukaan 3 502
62152:  2 057 914 marlkikaa sekä tammikuun 31 päi-                AmerikanYhdysva[tain dollaria eli 808 962
62153:  vänä 1955 Saikun viranhoidon Meksikossa                  mar'klkaa, vaikka hänen :perheensä oli matkus-
62154:  päättyessä 38 687,75 pesoa eli siHoisenkurssin            tanut iha:lvemmassa ·luokassa ja todehliset val-
62155:  mukaan 714 950 ma:r!kkaa ja sewanneen hel-               .tion korvattavat matkakustannukset olivat
62156:  mikuun 8 päivänä Saikun luovuttaessa iähe-               o'Neet vain 1839,75 dollaria vastaten 424 982
62157:  tystön rahavarat seuraajaNeen vieläkin                   marrklkaa, aiheuttanut valtiolle 383 980 :mar-
62158:  7 161,52 pesoa vastaten 132 345 markk·aa, mistä           kan tappion, jon:ka hän oli kuitenkin loka-
62159:  vajauksesta Saikku oli saman helmikuun 19                 kuun 14 ja 26 päivänä 1955 korvannut val-
62160:  päivänä korvannut 7 156,77 pesoa mainittuun               tiolle.
62161: 72                                              III
62162: 
62163:    Sen vuoksi ikanneviskaaJli vaati Saikun            dassa k:errotuin tavoin ymmärtäJmättömyy-
62164: tuomitsemista rangaistukseen syytteen 1)              destä laskuttanut valtiota perheensä jäsenten
62165: kohdassa ja·tlketusta varomattomuudesta ta-           kotimatkasta aiheU:tuneista kustannuksista
62166: pahtuneesta virkavirheestä, 2) kohdassa jat-          todellisia matkakustannuksia suuremmallla
62167: ketusta vir·karrniehenä tehdystä !kavaJ.tamisesta     määrä'l'lä, mutta näyttämättä jääneen, että
62168: ja 3) kohdassa y!ksin teoin tehdyistä petok-          Sa:ilk'ku, huomioon ottaen että hän oli ulko-
62169: sesta ja vi:rlkavirheestä.                            asiainministeriön !hyväksymän käytännön mu-
62170:    Kun jutussa oli .toimitettu suullinen kuu-         kaan ollut oikeutettu etukäteen nostamaan
62171: lustelu, jossa ul!koasiainministeriötä valtion        ne hänen matkakustannuksiaan ikotimaruhan
62172: puolesta oli kuultu asianomistajana, hovioi-          suunniHeen vastanneet 7 161,52 pesoa, jotka
62173: keus kllitsoi 12 päivänä syyskuuta 1957 anta-         helmikuun 8 päivänä 1955 olivat puuttuneet
62174: massaan päätOksessä selvitetyksi, että Saikku         hänen luovuttaessaan lähetystön varoja seu-
62175: tultuaan nimitety!ksi elokuun 1 päivästä 1950         raajalleen, olisi tehnyt syytteen 3) kohdassa
62176: Suomen väliaikaiseksi asiainhoitajakai Melk-          mainitun teon hankkiakseen itsellleen sellaista
62177: sikoon, jossa Suomella ei aikaisemmin ollut           aineellista etua, jonka hän olisi käsittänyt
62178: ollut diplomaattista edustusta, oli tosin jär-        laittomaksi. Sen vuo!ksi ja ikun syytteen 1)
62179: jestänyt vi:rlkansa puolesta hallussaan pitä-         kohdassa mainittu virheellinen menettely sisäl-
62180: miensä va:ltion rahavarojen säilyty!ksen siten,       tyi syytteen 2) kohdassa mainittuun tekoon,
62181: että hän asianomaisesta pankista saamiensa            siltä osa•lta !kuin se o'li luettava hänen syyk-
62182: ohjeiden mukaisesti oli avannut vain yhden            seen, eikä Saiikkua siis ollut ensiksi maini-
62183: ko:rlkoa !kasvamattoman ~ähetystön nimessä            tusta teosta erikseen tuomittava rangaistuk-
62184: olevan shelk'kitilin, jolla hän, !kun pan'k\ki ei     seen, niin ja kun Saikku oli heti korvannut,
62185: ollut pitänyt suotavana yksityisen tilin avaa-        mitä hän oli kavaltanut, eikä hänen edelilä
62186: mista sen ohella, o1i pitänyt myös omia raha-         kerrottu menettelynsä kassakirjaan saraikikei-
62187: varojaan, ja että hän mainitun päivän ja              den ulikopuolelle tehdyllä muistiomerkinnällä
62188: tammikuun 31 päivän 1955 välisenä aikana,             osoittaa, kuinka paljon pankkitilillä !Jruil'loin-
62189: nostaessaan sanotulta tiH.Uä varoja yksityi-          'kin olisi •pitänyt olla varoja, joista hän oli
62190: siin tarkoituksiinsa, o!li useita kertoja ylittä-     vaJltiollle vastuussa, 'käsittänyt sellaista 'ka-
62191: ny.t sen määrän, mihin hänen omat varansa             valtamisen saJlaamise'ksi tehtyä väärän .tililas-
62192: tilHiä kuiloin!kin olivat nousseet, niin että         kun tai kirjan !kirjoittamista, jota ·rikoslaissa
62193: tili oli kun!kin kuukauden päättyessä, paitsi         tarkoitetaan, ihovio:ilkeus harkitsi oikea;ksi,
62194: joulukuun 31 päivänä 1951 sekä helmikuun              hy;läten syytteen muulta osalta, rikoslain 40
62195: 28 päivästä 1953 seuranneen elokuun 31 päi-           luvun 7 §: n 2 .momentin ja 21 §: n 2 mo.men-
62196: vään, osoittanut [ähetystössä pidettyyn kir-          tin sekä 7luvun 2 §: n nojalla tuomita Saikun
62197: janpitoon verrattuna vajausta, mikä ilmiten-          jatketusta virkarrniehenä tehdystä kavaltami-
62198: kin oli jäänyt ikirjanpidossa huomioimatta            sesta pantavaksi sen viran, jossa rikos oli
62199: sen johdosta, että hän oli :tehnyt lähetystön         tehty, sijaan saamansa lrlkoa.siainministeriön
62200: ka.ssakirj aan ainoastaan muistiomerlkinnän           jaostopääiiJ.:ilkön vira:lta s~kä ymmä:vtämättö-
62201: siitä, mikä määrä hänen haJJlussaan olevista          myydestä tehdystä virkavirheestä 20 päivä-
62202: kassavaroista olisi pitänyt olla pankkiti'lillä,      sakkoa vastaavaan 8 000 markan salkkoon.
62203: kuin myös että Sailkiku oli syytteen 3) koh-             Hovio1keuden päätös sai [ainvoiman.
62204:                                                                         SISÄLLYS
62205:                                                                                   Siv.                                                                                       Siv.
62206: Johdanto                                                                            3      koinnastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa
62207:                                                                                            maata annetun lain (381/45) nojalla pakko·
62208:                     ENSIMMÄINEN OSASTO                                                     lunastetuista alueista valtiovarainministeriön
62209:                                                                                            mainittuun tarkoitukseen määräämillä obli·
62210: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa kll.sitel-                                          gatioilla . . . . . • • . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . • • . .      37
62211: tyihin asioihin, tila.atotietoja. virkasyytteistä,                                       Onko kiinteistön luovutuskirjan leiman määrää
62212:     tietoja. rangaistusten tä.ytäntöönpa.non                                               korotettava, kun kiinteistö on ennen sääde·
62213:                ta.rka.stuksesta. ym.                                                       tyn lainhuudatusajan umpeen kulumista luo·
62214:                                                                                            vutettu edelleen ja. ntyöhemmälle saannolla
62215: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel-                                            on laiminlyöty hakea lainhuuto säli.detysslt
62216:   tyihin asioihin • • • . . . • . . . . . . . . • • . • . . . . • . • • .           7      ajasaat . . • . . . . • . . . • . • . .• . . . • . . . • . . . . . . . . .         38
62217: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä • . . . . . • • . •                           8    Lausunto Yhdistyneiden kansakuntien kansain-
62218: Virkaylioikeuden toiminta . . . . . • . . • • . . . . • • . •                      10      välisen oikeuden komission laatimasta ehdo·
62219: Lääninsyyttäjäin toiminta • . . . . . . . . . . . . . . . . .                      10      tuksesta kansainvälistä merioikeutta koske-
62220: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus • . . .                                    11      vikai säännöiksi • .. .. .. .. .. .. • .. .. .. . .. . ..                          39
62221: Sakkoluetteloiden tarkastus . • . • • . . • . • . • • • . • •                      12    Kysymys siitä, voitiinko erään osakeyhtiön
62222: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim·                                               toimintaa, jonka tarkoituksena oli takausten
62223:   paan hallintooikeuteen . . • . . . . . . . . . . . . • • • . •                   13      antaminen tiettyä vastiketta vastaan, pitää
62224: Valtion puuttuva maksuvalmius . . . . • . . . . . . • .                            14      vakuutusliikkeenä, ja siitä, mihin toimenpi-
62225: Ns. hyväntekeväisyyskaupat . . . . . . . • . . • . . . • .                         17      teisiin sanotuniaisan toiminnan johdosta olisi
62226: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen-                                              ryhdyttävä • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . • . . . • • . •           43
62227:   pidettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .    17    Maanmittaushallituksen menettelyä, kun se oli
62228:                                                                                            toimittanut tilojen yhdistämisen kuulematta
62229:                                                                                            määräalan           erottamisoikeuden                      vakuudeksi
62230:                            TOINEN OSASTO
62231:                                                                                            kiinnitystä hakeneita, ei katsottu virheelli·
62232:    Eriitä oikeuSkanslerinvirastossa syntyneitä.                                            seksi, koska yhdistettäviä tiloja ei rasittanut
62233:                   asiakirjoja                                                              mikään velkakiinnitys eikä yhdistäminen
62234:                                                                                            voinut huonontaa erottamisoikeuden halti·
62235: Kysymys sotilashenkilöiden kuulumisesta vir-                                               jan oikeutta . . . . . . . . • . . . • • • . . . . . . . • . . . . . .             45
62236:   kamiesjärjestöön . . . . . .. . . . . .. • . . . • . . . . . . . . 27                  Kysymys epäsiveellisten julkaisujen levittämi-
62237: Lääninhallituksen tehtävänä on valvoa ja tark·                                             sen ehkäisemisestä annetussa laissa edelly-
62238:   kailla itsehallintoyhdyskuntien toimintaa. -                                             tettyihin toimenpiteisiin ryhtymisestä erään
62239:   Kysymys sellaisen vesistön sulkemisesta,                                                 teoksen suhteen . . . . . • . . . . . . . . • • • . . . . . • . • •                46
62240:   jossa ei ole valtaväylää . . . . . . • . . . . . . . . . . . 28                        Onko tuomioistuimen katsottava menetelleen
62241: Lausunto asianajotoiminnan järjestämistä kos-                                              virheellisesti määrätessään mielisairaaksi
62242:   kevasta esitysehdotuksesta. Oikeuskansleri                                               epäillyn, murhapoltosta syytteessä olleen
62243:   valvontaviranomaisena . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . 29                         henkilön häntä itseään tai hänen laillista
62244: Virallisilla syyttäjille muistutettu heille vaa·                                           edustajaansa kuulematta mielentilantutki·
62245:   rallisten rikoksenuusijain eristämisestä anne-                                           mukseen .•.....•......•..••.....•..•••.••                                          41
62246:   tun lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta                                           Kysymys lainvastaisesta menettelystä asiain
62247:   annetun asetuksen mukaan kuuluvasta vel-                                                 käsittelyssä raastuvanoikeudessa ja maistraa·
62248:   vollisuudesta hankkia ja oikeudelle esittää                                              tissa . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .    41
62249:   syytettyä koskevia asiakirjoja . . • . . • . . . . . • 30                              Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty entistä
62250: Kysymys uudistilan eli ns. kylmän tilan pe-                                                yksityiskohtaisempien ohjeiden antamiseen
62251:   rustamispalkkion suorittamisesta tilan tai                                               vaalilautakunnille vaalivalmisteluissa todet·
62252:   lisäalueen asukkaan tai omistajan vaihtuessa 31                                          tujen virheellisyyksien välttämiseksi . . • . . .                                  49
62253: Kysymys erään tilityksen oikaisemisesta . . . . 35                                       Nimileimasinta ei saada käyttää valtion ta-
62254: Työllisyyslaki on voimassa myös Ahvenanmaa-                                                paturmatoimiston toimistuskirjojen varmen·
62255:   han nähden • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • . • 35                tamiseen . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • • . . . . . . . • . • .         50
62256: Se seikka, että kahden lääninhallituksen vero-                                           Osuus avoimessa yhtiössä ulosmitattu. Maist·
62257:   velvollisen    taksaituapaikkaa                   koskevassa                             raattia kehoitettu kurinpidollisesti ojenta·
62258:   asiassa antamat päätökset olivat ristiriitai-                                            maan kaupunginvoutia tämän viivytyksen
62259:   set, ei estänyt päätöksen täytäntöönpanoa                                                johdosta erään ulosottoasian täytäntöönpa·
62260:   verovelvollisen vaatimuksen osalta saada                                                 nossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .      51
62261:   suorittamansa vero takaisin . . . . . . . . . . • . • • 36                             Kaupunginhallitus                menetellyt               virheellisesti
62262: Kysymys Rovaniemen kauppalan oikeudesta                                                    päättäessään panna täytäntöön kaupungin-
62263:   suorittaa korvaus kauppalan oikeudesta pak-                                              valtuuston yleislakon aikana toimivaltansa
62264: 
62265: 10     5191/58
62266: 74
62267:                                                                                   Siv.                                                                            Siv.
62268:  ylittäen tekemän päätöksen, joka koski säh-                                               johdosta, että hän hankkimatta maanomis-
62269:  kövirran katkaisemista eräiltä laitoksilta . .                                    52      tajien suostumusta oli sallinut tietutkimusta
62270: Vesioikeuslain 1 luvun 24 §:n 3 momentissa                                                 kunnan lukuun suorittavan insinööritoimis-
62271:   tarkoitetun helpotuksen myöntämistä kos-                                                ton hakkauttaa yksityisille kuuluvilla alueilla
62272:   keva asia ei ole vesistötoimikunnan käsi-                                                kasvavia puita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    64
62273:  teltävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       53    Entisen poliisikonstaapelin, joka virassa olles-
62274: Esitys oikeusministeriölle rangaistusmääräys-                                              saan, mutta vapaapäivänä oli yleisellä pai-
62275:   menettelyä koskevien säännösten muuttami-                                                kalla esiintynyt juopuneena ja kuljettanut
62276:   sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    54      autoa, katsottu syyllistyneen muun ohella
62277: Kysymys Porkkalan palautuslain 18 §:n 2                                                    virkavirheeseen, koska poliisimiehen tuli yk·
62278:   momentin tulkinnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     55      sityiselämässäänkin käyttäytyä niin, ettei
62279:                                                                                            poliisikunnan arvo siitä kärsinyt . . . . . . . .                       65
62280:                       KOLMAS OSASTO                                                      Kysymys siitä, minkä ajan kuluessa raukeaa
62281:                                                                                            oikeus panna syytteeseen rikoksesta, kun
62282:                            Virkasyytteitä                                                  korkein oikeus on purkanut ja poistanut
62283:                                                                                            sitä koskevan lainvoiman saaneen rangais-
62284: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu                                                 tustuomion ja määrännyt jutun otettavaksi
62285:   varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä                                                uudelleen käsiteltäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .             66
62286:   sen johdosta, että hän oli poistanut tuomi-                                            Maanmittausinsinööri tuomittu tahallisesta vir·
62287:   tun henkilön tyytymättömyyden ilmoitta-                                                  karikoksesta sen johdosta, että hän oli jäl-
62288:   mista koskevat merkinnät kihlakunnanoikeu-                                               keenpäin muuttanut lohkomistoimituksessa
62289:   den pöytäkirjasta ja asianomaisista luette-                                              laatimaansa pöytäkirjaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .              67
62290:   loista sen johdosta, että asianomainen ei                                              Kysymys siitä, mitä oli pidettävä rikoslain voi-
62291:   ollut toimittanut tuomiokunnan arkistoon                                                 maanpanemisesta annetun asetuksen 14 §: ssä
62292:   pöytäkirjanotteen lunastusmaksua ja lähe·                                                tarkoitettuina, kotietsinnän toimeenpanemi·
62293:   tyskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61              seen oikeuttavina törkeinä rikoksina. -
62294: Kauppalaninsinööri ja kauppalan rakennuslauta-                                             Henkilö tuomittu rangaistukseen virkamie-
62295:   kunnan puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu                                                 hen perättömästä syyttämisestä . . . . . . . . . . .                     67
62296:   huolimattomuudesta tehdystä virheestä sen                                              Suuren työtaakan ei katsottu vapauttavan vir-
62297:   johdosta, että määrärahoja oli lautakunnan                                               kamiestä vastuusta kysymyksen ollessa vir-
62298:   alaisissa rakennustöissä ilman oikeutta yli-                                             kavirheeksi luettavasta laiminlyönnistä . . . .                          70
62299:   tetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61       Ulkomaanedustuksen virkamies, joka oli käyt-
62300: Lääninhallituksen kansanhuoltoasiain esittelijä                                            tänyt lähetystön nimissä olevaa pankkitiliä
62301:   tuomitt~ jat~etust.~ lahjoman vastaanottami-                                             myös henkilökohtaisena tilinään ja nostanut
62302:   sesta vukam1ehena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62                       tililtä enemmän kuin sillä oli hänelle kuu-
62303: Kunnanhallituksen puheenjohtaja tuomittu va-                                               luvia varoja, tuomittu jatketusta virka-
62304:   romattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen                                              miehenä tehdystä kavaltamisesta . . . . . . . . . .                      71
62305:      1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
62306: 
62307: 
62308: 
62309: 
62310:                                  Eduskunnalle
62311:    Viitaten kesäkuun 8 päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 § :n 2 momenttiin
62312: Kansaneläkelaitoksen valtuutetut oheisena klmnioittaen lähettävät Eduskunnalle toiminta-
62313: kertomuksensa vuoden 1957 ajalta.
62314:   Helsingissä toukokuun 13 päivänä 1958.
62315: 
62316: 
62317:                      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
62318: 
62319:                                    Aukusti Pasanen.
62320:                                       Puheenjohtaja
62321: 
62322: 
62323: 
62324: 
62325:                                                                      Aarne Y. Vihma.
62326:                                                                            Sihteeri
62327: 
62328: 
62329: 
62330: 
62331: 6816/58/13,5,80,25
62332: 2    1958 Vp. - K.ansaaelä.kelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1957.
62333: 
62334: 
62335: 
62336: 
62337:            Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
62338:                               vuodelta 1957.
62339:           Valtuutettujen tehtävät.              daatti Erkki Tuominen sekä hänen varamie-
62340:                                                 hinään pienviljelijä Usko Edvard Seppi ja
62341:   Valtuutettujen tehtävät on säädetty kan-      opintosihteeri Irma Mirjam Torvi, kouluneu-
62342: saneläkelain 54 § : ssä.                        vos Aino Malkamäki sekä hänen varamiehi-
62343:                                                 nään ompelija Laura Brander-Wallin ja työ-
62344:                                                 mies Bruno Johannes Sundman, maanvilje-
62345:     Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut       lijä Vieno Simonen sekä hänen varamiehi-
62346:              luottamushenkilöt.                 nään maatalousteknikko Wiljam Sarjala ja
62347:                                                 maanviljelijä .Eero Saari (kuollut 29. 5. 1955)
62348:    Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §: n saannös-   ynnä rovasti Erkki Koivisto sekä hänen vara-
62349: ten mukaisesti olivat kertomusvuonna val-       miehinään maanviljelijä Kalervo Saura ja
62350: tuutettuina edelleenkin ne henkilöt, jotka      pastori, sosiaalijohtaja Martti Huttunen
62351: valittiin valtuutetuiksi huhtikuun 27 päivänä    (kuollut 11. 1. 1956).
62352: 1954 eli siis keväällä 1954 tapahtuneiden          Valtuutettujen puheenjohtajana toimi koko
62353: edustajanvaalien jälkeen pidetyillä ensimmäi-   kertomusvuoden ajan varatuomari Aukusti
62354: sillä varsinaisilla valtiopäivillä. Nämä val-   Pasanen ja varapuheenjohtajana rahaston-
62355: tuutetut olivat seuraavat:                      hoitaja Kaisa Hit1elä sekä sihteerinä vara-
62356:    Varatuomari Aukusti Pasanen sekä hänen       tuomari, lakitieteenlisensiaatti Aarne Y.
62357: varamiehinään pastori, vanhempi lehtori         Vihma.
62358: Juho Tenhiälä ja ministeri, hovioikeudenneu-       Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkas-
62359: vos Harras Kyttä, toimittaja Arvi Turkka        tamaan valtuutetut olivat jo edellisen vuo-
62360: sekä hänen varamiehinään liikennöitsijä         den lopulla valinneet pääjohtaja P. Salmen-
62361: Kalle Jokinen ja kansakoulunopettaja Urho       ojan ja hänen varamiehekseen kaupungin-
62362: Kulovaara, kunnallisneuvos Eino Palovesi        kamreeri Veikko Kokkolan, lehtori Felix
62363: sekä hänen varamiehinään kunnallisneuvos        Seppälän ja hänen varamiehekseen agronomi,
62364: Väinö Okko ja maatalous- ja metsät. kandi-      maatalous- ja metsätieteenkandidaatti Jorma
62365: daatti Kerttu Saalasti, pääsihteeri Tyyne       Koskivaaran, varatuomari, notariaattipääl-
62366: Tuominen sekä hänen varamiehinään pien-         likkö Kaj Erik östensonin ja hänen vara-
62367: viljelijä Toivo Friman ja ent. piirisihteeri    miehekseen filosofiantohtori Carl-Erik Oli-
62368: Hemming J. Lindqvist, maanviljelijä Toivo       uin, maatalous- ja metsätieteentohtori Johan-
62369: Kinnunen sekä hänen varamiehinään maan-         nes Virolaisen ja hänen varamiehekseen
62370: viljelijä Tauno Saukkonen ja maataloustek-      osuuskassanhoitaja Väinö Rankilan sekä ta-
62371: nikko Tahvo Rönkkö, rahastonhoitaja Kaisa       loudenhoitaja Antti Aaltosen ja hänen vara-
62372: Hiilelä sekä hänen varamiehinään kaupun-        miehekseen taloudenhoitaja Matti Kanervan.
62373: ginkamreeri Veikko Kokkola ja rakennustyö-      Tilintarkastajain puheenjohtajaksi oli va-
62374: mies Otto Muikku, rovasti Johannes Wirta-       littu pääjohtaja P. Salmenoja.
62375: nen sekä hänen varamiehinään filosofian-           Valtuutettujen johtosäännön 3 §: n 1 mo-
62376: maisteri, keskuskauppakamarin yliasiamies       mentin 1) -kohdassa edellytetyiksi tarkasta-
62377: Toivo A. Wiherheimo ja agronomi, pankin-        jiksi, joiden tehtävänä on tarkastaa eläkelai-
62378: johtaja Saara Forsius, kunnallisneuvos Jo-      toksen kirjanpitoa ja laitoksen varojensijoi-
62379: han Levi J ern sekä hänen varamiehinään         tusta sekä elä:kelaitoksen hallintoa ja toimin-
62380: sosiaalineuvos Matts Albin Wickman ja           taa, valtuutetut olivat niin ikään jo edelli-
62381: maanviljelijä Thure Hollsten, lainopin kandi-   sen vuoden lopulla valinneet kertomusvuo-
62382:     1958 Vp. - Ka.nsa.nelä.kelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.          3
62383: 
62384: den ensipuoliskon ajaksi puheenjohtajan li-      toimittamistaan tarkastuksista laatineet, sekä
62385: säksi valtuutetut Kaisa HW,elän, Johan Levi      päättivät,
62386: Jernin, Erkki Koiviston, Aino Malkamäen,            a) että Kansaneläkelaitoksen toimenpi-
62387: Eino Paloveden ja Erkki Tuomisen sekä vuo-       teistä sen henkilökunnan asuntoasioissa Oi-
62388: den jälkipuoliskon ajaksi puheenjohtajan li-     keuskanslerille tehdyn kanteluasian käsit-
62389: säksi valtuutetut Toivo Kinnusen, Vieno Si-      tely siirretään toistaiseksi ja viimeistään
62390: mosen, Tyyne Tuomisen, Arvi Turkan ja            tili- ja vastuuvapautta vuodelta 1957 koske-
62391: Johannes Wirtasen.                               vaan valtuutettujen kokoukseen saakka ja
62392:                                                     b) että tarkastajien mainituissa tarkastus-
62393:                                                  pöytäkirjoissa esittämiin muihin lausumiin
62394:                                                  yhdytään niiden antamatta valtuutetuille ai-
62395:     Katsaus valtuutettujen toimintaan            hetta enempiin toimenpiteisiin (tarpeelliset
62396:             kertomusvuonna.                      otteet näistä tarkastuspöytäkirjoista ja yleis-
62397:                                                  istunnon pöytäkirjasta on otettu tämän toi-
62398:    Vuonna 1957 kokoontuivat valtuutetut          mintakertomuksen liitteiksi, liitteet 1, 2, 3
62399: yleisistuntoon kolme kertaa.                     ja 4);
62400:    Kokouksessaan huhtikuun 10 päivänä 1957          2) Valtuutetut päättivät, että edellä mai-
62401: valtuutetut päättivät, toukokuun 31 päivänä      nittujen tarkastusten toimittajiksi vuoden
62402: 1937 annetun kansaneläkelain 74 §: n mukai-      1958 ensipuoliskon ajaksi valitaan valtuutet-
62403: sesti, lisätyn hallituksen esityksestä vahvis-   tujen puheenjohtaja ja kuusi valtuutettua
62404: taa:                                             sekä jälkipuoliskon ajaksi puheenjohtaja ja
62405:    a) Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien        jäljelle jääneet viisi valtuutettua, sekä että
62406: tasoitusrahastolle vuodelta 1956 hyvitettä-      heille maksetaan palkkiota kultakin tarkas-
62407: väksi koroksi neljä prosenttia; ja               tuspäivältä, puheenjohtajalle 3 000 markkaa
62408:                                                  ja toisille tarkastajille 2 500 markkaa, minkä
62409:    b) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden       jälkeen valtuutetut toimittivat mainittujen
62410: korotusrahastolle vuodelta 1956 hyvitettä-       tarkastajien vaalin;
62411: väksi koroksi neljä prosenttia.                     3) Valtuutetut päättivät, että tilintarkas-
62412:    Kokouksessaan seuranneen toukokuun 22         tajia vuoden 1958 tilien tarkastamista var-
62413: päivänä valtuutetut käsittelivät seuraavat       ten valitaan, kuten edellisinäkin vuosina
62414: asiat:                                           viisi ja kullekin heistä varamies, sekä että
62415:    1) Kansanelä:kelaitoksen hallituksen vuo-     kaikille tarkastukseen osallistuneille tilintar-
62416: delta 1956 laatiman kertomtrksen hyväksy-        kastajille suoritetaan 5 000 markan suurui-
62417: mistä, eläkelaitoksen tilinpäätöksen vahvista-   nen kokouspalkkio kultakin tarkastuspäi-
62418: mista, vastuuvapauden myöntämistä eläke-         vältä sekä puheenjohtajalle lisäksi 30 000
62419: laitoksen hallitukselle ja lisätylle hallituk-   markan suuruinen vuosipa:lkkio. Tämän jäl-
62420: selle sekä vuoden 1956 tilinpäätöksen osoit-     keen valtuutetut toimittivat tilintarkastajien
62421: taman ylijäämän siirtämistä eläkelaitoksen       ja heidän varamiestensä vaalin.
62422: pohjarahastoon koskevat asiat;                      Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty
62423:    2) Valtuutettujen vuodelta 1956 laatiman      hallitus oli kirjeellään huhtikuun 24 päi-
62424: toimintakertomuksen antamista Eduskunnalle       vältä 1958 valtuutetuille lähettänyt toiminta-
62425: koskevan asian.                                  vuotta 1957 koskevan eläkelaitoksen hallituk-
62426:                                                  sen kertomuksen, joka oli päivätty maalis-
62427:    Kokouksessaan seuranneen joulukuun 18         kuun 13 päivälle 1958, hallituksen laatiman
62428: päivänä valtuutetut käsittelivät seuraavat       tilinpäätöksen joulukuun 31 päivältä 1957,
62429: asiat:                                           tilintarkastajain laatiman tilintarkastuslau-
62430:    1) Valtuutetut tutustuivat niihin pöytä-      sunnon, joka oli päivätty maaliskuun 21 päi-
62431: kirjoihin, jotka Kansaneläkelaitoksen kirjan-    välle 1958 ja lisätyn hallituksen siitä seuran-
62432:  pidon ja laitoksen varojensijoituksen sekä      neen huhtikuun 24 päivänä antaman lausun-
62433: hallinnon ja toiminnan tarkastuksia varten       non, valtuutetut kokouksessaan seuranneen
62434:  määrätyt valtuutetut olivat edellisen touko-    toukokuun 13 päivänä päättivät, että edellä
62435:  kuun 15, 16 ja 17 päivinä sekä seuranneen       mainittu, valtuutettujen tietoon saatettu ker-
62436:  marraskuun 13, 14, 22, 27 ja 28 päivinä         tomus ei antanut valtuutetuille aihetta toi-
62437: 4   1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1957.
62438: 
62439: menpiteisiin sekä vahvistivat eläkelaitoksen       tomus, tilinpäätös, tilintarkastuslausunto ja
62440: tilinpäätöksen ja myönsivät eläkelaitoksen         lisätyn hallituksen siitä antama lausunto on
62441: hallitukselle ja lisätylle hallitukselle vastuu-   otettu tämän toimintakertomuksen liitteiksi
62442: vapauden. Edellä mainitut hallituksen ker-          (liite 5.)
62443:      Helsingissä toukokuun 13 päivänä 1958.
62444: 
62445:                                         Aukusti Pasanen.
62446:                   Kaisa. Hiilelä.                                Toivo Kinnunen.
62447:                   Erkld Koivisto.                                Aino Malkamäki
62448:                   Vieno Simonen.                                 Erkki Tuominen.
62449:                   Tyyne Tuominen.                                Arvi Turkka.
62450:                   Johannes Wirtanen.                             Albin Wickman.
62451:                                                Liitteet.                                             5
62452: 
62453:                                                                                               Liite 1.
62454: 
62455:          Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-            Sanoma-, aika:kaus- ja ns. pitäjälehdis-
62456:        tuutettujen valitsemien tarkastajien           tössä oli valtuutettujen edellisen tarkastus-
62457:        toukokuun 15, 16 ·ja 17 päivinä 1957           kokouksen jälkeen havaittu yhteensä 1 982
62458:        eläkelaitoksen toimitalossa Helsingissä,       uutta kansaneläkelakia ja sen toimeenpanoa
62459:        Nordenskiöldinkatu 12, toimittamasta           taikka eläkelaitoksen toimintaa muuten kos~
62460:        tarkastuksesta, joka koski Kansan-             kevaa kirjoitusta. Eläkelaitoksen toimesta oli
62461:        eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa          vastattu useihin päivälehtien ,yleisön osas-
62462:        sekä .kirjanpitoa ja varojensijoitusta.        toissa" julkaistuihin asiallisiin tiedusteluihin.
62463:                                                          Pääkaupungissa julkaistavien sanoma- ja
62464:                        1 §.                           aikakauslehtien sekä täällä toimivien tieto-
62465:    Sitten kun valtuutetut kokouksessaan jou-          toimistojen sekä Oy. Yleisradion ja Tiedoi-
62466: lukuun · 20 päivänä 1956 olivat johtosään-            tusmiehet ry: n edustajille oli uudessa toimi-
62467: tönsä 3 §! n 1 kohdassa edellytetyn tarkas-           talossa järjestetty tiedoitustilaisuudet, joissa
62468: tuksen toimittajiksi vuoden 1957 ensipuolis-          oli selvitetty eläkelaitoksen toimintaa ja
62469: koa varten valinneet valtuutettujen puheen-           uutta kansaneläkelakia.
62470: johtajan Aukusti Pasasen sekä valtuutetut                Yleisradion ohjelmistossa oli viime marras-
62471: Kaisa Hiilelän, Johan Levi Jernin, Erkki              kuun jälkeen ollut mm. 30 minuutin pitui-
62472: Koiviston, Aino Malkamäen, Eino Paloveden             nen keskustelu tuhel'kuloosi-invaliidien kun-
62473: ja Erkki Tuomisen, oli valtuutettujen pu-             touttamisesta. Eläkelaitoksen edustajana oli
62474: heenjohtaja määrännyt mainitun tarkastuk-             tässä keskustelussa ollut mukana ylilääkäri
62475: sen alkavaksi toukokuun 15 päivänä klo                Ponteva, joka oli selvitellyt eläkelåitoksen
62476: 10.00. Tällöin todettiin, että näistä kaikki          osuutta tässä toiminnassa. ,Päivän peili"-
62477: muut olivat saapuneet kokoukseen, paitsi val-         lähetyksessä oli tammikuun 21 päivänä ollut
62478: tuutettu Jern, jonka tilalle oli kokoukseen           uusien kansaneläkkeiden merkitystä koskevia
62479: tullut hänen ensimmäinen varamiehensä Al-             eläkkeensaajien haastatteluja. Niinikään oli
62480: bin Wickman. Pöytäkirjan laati valtuutettu-           ,Päivän peili"-lähetyksessä ollut pääjohtaja
62481:  jen sihteeri Aarne Y. Vihma.                         Sukselaisen haastattelu eläkelaitoksen uuden
62482:                                                       toimitalon valmistumisen johdosta.
62483:                        2 §.                              Eläkelaitoksen uuden toimitalon valmistu-
62484:    Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen lisätyn         minen oli antanut laitoksen tiedoitustoimin-
62485: hallituksen ja hallituksen sekä lisätyn halli-        nalle uusia tehtäviä. Uudessa toimitalossa
62486: tuksen sijoitusjaoston ja eläkejaoston pöytä-         oli vieraillut viime marraskuusta lähtien yh-
62487: kirjat, jotka oli laadittu viimeksi toimitetun        teensä n. 3 700 henkilöä. Vierailijoiden ryh-
62488: tarkastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa.          mille oli luennoissa ja ,annettujen selosteleh-
62489:                                                       tisten avulla selvitetty nykyistä kansaneläke-
62490:                           3 §.                        lakia ja eläkelaitoksen toimintaa. Vierailleista
62491:   Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja V. J.               kotimaisista ryhmistä lueteltiin tarkastajille
62492: Sukselainen selosti tarkastajille Kansan-             seuraavat: Suomen Arkkitehtiliiton vuosi-
62493: eläkelaitoksen hallintoa ja eri osastojen toi-        kokouksen ja Ekonomiyhdistys Niord rf: n
62494: mintaa edellisen tarkastuksen jälkeen. Selos-         kurssin osanottajat, Valtiotieteen Kandi-
62495: tuksista merkittiin pöytäkirjaan seuraavaa.           daattiyhdistys, Rationalisointivirkailijat ry.,
62496:    S i h t e e r i s t ö. -    Tiedoitustoiminnasta   Taideteollisuusopiston       sisustusarkkitehti-
62497: ilmoitettiin tarkastajille seuraavaa.                 luokka, Invaliidien kuntouttamissäätiö, Maa-
62498:    Valtuutettujen viime marraskuussa pitä-            }aiskuntien Liiton tilintarkastajat, Maaseutu-
62499: män kokouksen jälkeen eläkelaitoksen tie-             nuorten Liiton toimihenkilöt, Säästöpankkien
62500: doitustoiminta oli jatkunut viime vuoden              Liiton Helsingissä pidettyjen kurssien osan-
62501: loppuvaiheessa vielä uuden kansaneläkelain            ottajat, Vakuutusyhtiö Pohjolan toimihenki-
62502: voimaantulon valmistelujen ja sittemmin               löt, Teollisuuden Työnjohto-opiston eräs
62503: vuoden vaihteesta lähtien mainitun lain toi-          työnjohtajakurssi, Helsingin Työväenopiston
62504: meenpanovaiheen seuraamisen ja selvittelyn            kotiseutuopintopiiri, Ruotsalaisen Yhteiskun-
62505: merkeissä.                                            nallisen Korkeakoulun sosiaalihuoltajatutkin-
62506: 6   1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
62507: 
62508: non opiskelijat, Pohjola-Nordenin jäsenistön      nallispäivillä. Osastopäällikkö Noponen oli
62509: edustajat, Helsingin Opaskerho, Maalaiskun-       esitelmöinyt mm. Hämeen Huoltoväen luento-
62510: tien Liiton Kunnallisopistossa Tuusulassa         päivillä Tampereella, Maalaiskuntien Liiton
62511: järjestettyjen useiden kurssien osanottajat,      kursseilla Turussa, Maataloustuottajain opis-
62512: Lääket. kand. yhdistys, Suomen Konemesta-         tolla W estendissä, Sosiaalihuollon Keskuslii-
62513: rien yhdistys, Helsingin kaupungin Virka-         ton järjestämillä Uudenmaan kuntien sosiaa-
62514: miesyhdistys, Helsingin Sos.dem. Naisyhdis-       lilautakuntien puheenjohtajien neuvottelu-
62515: tys, Rautatiehallituksen henkilökunnan edus-      päivillä Helsingissä sekä sosiaalijohtajien ja
62516: tajia, Suomen Reikäkorttiyhdistys, Naisjuris-     sihteerien kursseilla Tuusulan kunnallisopis-
62517: tit ry., Helsingin kaupungin eläkkeennautti-      tossa. Osastopäällikkö Jylhä oli puhunut sa-
62518: jain yhdistys, Yhteiskunnallisen Korkea:kou-      moista aiheista Ammattiyhdistysopistolla Kil-
62519: lun sanomalehtiopin ja kunnallistutkinnon         javalla ja ylilääkäri Ponteva mm. useissa
62520: opiskelijain ryhmät, Perttelin Pienviljelijä-     lääkäreille järjestetyissä erikoistilaisuuksissa.
62521: yhdistys, Valtion laitosten Virkamiesyhdis-          Eläkelaitoksen valmistuttamaa uutta lain-
62522: tyksen jäsenet, Suomerr Sisustusarkkitehtien      säädäntöä esittelevää selostelehtistä oli tähän
62523: Liitto, Osuuskauppamiesten kerho, Raahen          mennessä painettu suomenkielisenä 350 000
62524: Porvari- ja Kauppakoulu, Helsingin Ruotsa-        ja ruotsinkielisenä 35 000 kappaletta. Lehti-
62525: lainen Työväenopisto, Ekonomiyhdistyksen          nen oli jaettu melkein kokonaisuudessaan
62526: Liiketeknillinen kerho, Valmet Oy:n johto-        maan eri puolille. Kansaneläkkeitä maksavia
62527: kunta, Akateemiset Naiset ry., Valtiotieteen      postitoimipaikkoja varten oli valmistettu
62528: Ylioppilasyhdistys Kannunvalajat, Vaatetus-       eläkkeiden ma:ksuaikoja koskevat mainostau-
62529: työntekijäin liiton osasto n: o 4, Helsingin      lut. Lähiaikana valmistuvat hautausavus-
62530: Talousopettajain yhdistys, Viborgs Handels-       tusta koskevat julisteet, jotka tullaan sijoit-
62531: gillet, Keskusmetsäseura Tapion Metsänhoi-        tamaan kirkkoherranvirastoihin ja muiden
62532: tajakunnan edustajat, Pohjoismaisen Van-          rekisteriviranomaisten toimistoihin aikaisem-
62533: husten huoltokongressin osanottajat, Metsän-      pien, vakuutusmaksujen palautusta koskenei-
62534: hoitajain rouvat ry., Helsingin kaupungin         den, ilmoitustaulujen tilalle.
62535: Kotitalouslautakunta, Uuraisten kunnanval-           Laitoksen ns. sisäinen suhdetoiminta oli
62536: tuusto, Töölön Rotariklubi, Sisätautilääkä-       jatkunut virkeänä. Kielten opiskelu oli hen-
62537: rien yhdistys, Kunnallisvirkamiesten Liitto-      kilökunnan piirissä ollut runsasta. Opiskel-
62538: kokouksen osanottajat, Helsingin Puistotädit,     tavina kielinä olivat olleet englanti, saksa,
62539: Helsingin kaupungin Huoltoviraston henkilö-       ranska ja ruotsi. Naispuoliset toimihenkilöt
62540: kunta, Suomen V aioteknillinen Seura, Ruot-       olivat n. 100-henkisenä ryhmänä aloittaneet
62541: salainen Työväenopisto, Helsingin kaupungin       voimisteluharjoitukset vapaa-ajan harrastuk-
62542: Matkailulautakunnan opaskurssin osanottajat       senaan. Edelleen mainitta:koon matkailu-,
62543: sekä Uudenmaan kunnanlääkärit. Kotimais-          kamera- ja shakkikerhojen toiminta. Myös
62544: ten vierailijoiden lisäksi toimitaloon olivat     urheiluriennot olivat elpymässä. Talon sisäi-
62545: tutustuneet useat ulkomaisetkin ryhmät, mm.       sestä tiedoituslehtisestä ,Kelan kuulumisia"
62546: Maalaiskuntien Liiton kunnallispäivien poh-       oli tämän vuoden aikana ilmestynyt 24 nu-
62547: joismaiset osanottajat. Arkkitehtejä ja muita     meroa.
62548: rakennusalan asiantuntijoita oli toimitalossa        Lainsäädännön kehittäminen. Uusi kan-
62549: vieraillut Skandinavian maiden lisäksi Eu-        saneläkelaki oli tullut voimaan tammikuun
62550: roopan eri maista ja myös Yhdysvalloista,         1 päivänä 1957. Lakia hyväksyttäessä esite-
62551: Kiinasta ja Intiasta.                             tyn eduskunnan toivomuksen mukaisesti oli
62552:    Uutta kansaneläkelakia ja sen toimeen-         lain 30 §: ää joulukuun 15 päivänä 1956 an-
62553: panoa oli luentojen ja esiteimien muodossa        netulla lailla muutettu siten, että kiinteistön
62554: selvitelty useissa tilaisuuksissa. Johtaja Onni   luovutuksen yhteydessä tehdyn eläkesopi-
62555: Hiltunen oli luennoinut uudesta laista mm.        muksen perusteella maksettu eläke oli rin-
62556: Helsingin Sos.dem. Naisyhdistyksen tilaisuu-      nastettu muihin sanotussa lainkohdassa mai-
62557: dessa, Käpyrinteen Vanhainkodissa ja Hel-         nittuihin etuoikeutettuihin tuloihin. Valtion
62558: singin Konttorityöntekijät ry: n kokotrksessa.    rahatilanteen helpottamiseksi oli eduskun-
62559: Johtaja Kuuskoski oli selvitellyt samaa asiaa     nalle maaliskuun 21 päivänä 1957 annettu
62560: Kuusankosken kunnan järjestämässä tilaisuu-       lakiesitys kansaneläkelain muuttamisesta. Tä-
62561: dessa Kuusankoskella sekä Jyväskylän kun-         män mukaan Kansaneläkelaitoksen tuloja
62562:                                                  Liitteet.                                          7
62563: 
62564: käytettäisiin niiden tukiosien suorittamiseen,         heuttaneet osastolla sisäisiä järjestelyjä. Ot-
62565: jotka voimassa olevan lain mukaan makse-               taen huomioon vapautetut 20 henkeä ja
62566: taan valtion varoista. Samalla ehdotetaan              muille osastoille lainatut 7 henkeä. oli osas-
62567: vakuutetun maksettava vakuutusmaksu 'koro-             ton henkilökunta. supistunut edellisestä ke-
62568: tettavaksi yhdestä markasta yhteen mar'k-              sästä n. 45 hengellä. Ylitöitä oli jouduttu
62569: kaan viiteenkymmeneen penniin veroäyriltä              teettämää.n. noin 7 000 tuntia, joka vastasi
62570: ja työnantajan maksu 'korotettavaksi yhdestä           noin 4 prosenttia koko normaalista työ-
62571: prosentista yhteen ja puoleen prosenttiin              ajasta.
62572: suoritetun palkan määrästä.                               Osaston töistä kerrottiin tarkastajille seu-
62573:    Joulukuun 7 päivänä 1956 annettua kan-              raavaa:
62574: saneläkeasetusta oli maaliskuun 29 päivänä
62575: 1957 annetulla asetuksella muutettu siten,             Eläkkeiden laskeminen.
62576: että uuden kansaneläkelain mukaisten muu-                 Uuden lain edellyttämä eläkkeiden uudel-
62577: toksenhakua eläkelaitoksen päätöksistä koske-          leen laskeminen oli saatu oleelliselta osaltaan
62578: vien säännösten voimaantuloa oli siirretty             päätökseen hyvissä ajoin ennen viime vuo-
62579: huhtikuun 1 päivästä heinäkuun 1 päivään               den loppua, niin että eläkkeet oli voitu mak-
62580: 1957.                                                  saa normaalisti vuoden alussa. Paitsi koneel-
62581:    Maaliskuun 29 päivänä 1957 oli eduskun-             lisesti laskettua eläkkeiden pääosaa, oli ker-
62582: nalle annettu esitys vakuutusoikeutta koske-           tomusaikana jouduttu laskemaan eläkkeitä
62583: van lainsäädännön uudistamisesta. Esityk-              yksilöllisesti 92 350 kpl eli normaaliin ver-
62584: seen sisältyy mm. ehdotus kansaneläkelain              rattuna 2.5-kertainen määrä. Kun useissa
62585: muuttamisesta siten, että kansaneläkeasioita           tapauksissa eläkkeen määrä oli ollut lasket-
62586: vakuutusoikeudessa käsiteltäessä olisi maal-           tava sekä uuden että vanhan lain mukaan, ja
62587: likkojäseninä kaksi kansaneläkejäsentä, joilla         lisäksi useimmissa tapauksissa oli esiintynyt
62588: tulisi olla tärkeimmissä ammateissa ja elin-           takautuvia suorituksia, oli eläkkeen laskun
62589: keinoissa tarjoutuvien toimeentulomahdolli-            työmäärä ollut normaaliin verrattuna monin-
62590: suuksien tuntemusta. Esitykseen sisältyy               kertainen. Lainmuutoksen takia oli ollut
62591: myös ehdotus vakuutusoikeuden kustannusten             pakko uusia myös ns. eläkkeensaajien kanta-
62592: korvaamista koskevaksi laiksi, jonka mukaan            kortisto, joka käsittää yli 400 000 korttia.
62593: myös Kansaneläkelaitos osallistuisi vakuutus-          Uusiminen oli tapahtunut osittain koneelli-
62594: oikeuden toiminnasta aiheutuviin kustannuk-            sesti, mutta osa tiedoista oli jouduttu siirtä-
62595: ~iin.                                                  mään käsin. Tämä osa työstä oli vielä kes-
62596:    Uuden toimitalon sisustustyöt olivat osaksi         ken. Eläkkeitä oli 30. 4. 57 laskettavana
62597: jatkuneet kuluvan vuoden puolelle. Näistä              7 042 kpl. Palautuksia ja eläkkeensaajien
62598: johtuneet kustannukset oli kuitenkin otettu            hautausavustuksia oli laskettu kertomus-
62599: menoina huomioon ennakkolaskujen perus-                aikana 3 311 kpl.
62600: teella jo viime vuoden tilinpäätöksessä. Tämä
62601: rakennus, jonka tilavuus on 87 600 m3 ja               Eläkkeiden maksaminen.
62602: hyötypinta-ala 22 500 m2, tuli maksamaan
62603: 1422 milj. markkaa eli 16 233 mkjm3.                     Uuden kansaneläkelain mukaisina oli eläk-
62604: Tontti, joka ostettiin Helsingin kaupungilta           keet ensi kerran maksettu tammikuussa, ja
62605: jo vuonna 1952, maksoi 90 milj. markkaa.               sen jälkeen oli eläkkeiden maksaminen tapah-
62606: Irtaimiston hankintoihin on käytetty 127               tunut kuukausittain. Uuden lain mukaisten
62607: milj. markkaa.                                         eläkkeiden lisäksi oli jouduttu maksamaan
62608:                                                        myös jonkin verran entisen kansaneläkelain,
62609:                                                        vanhuusavustus- ja työkyvyttömyysavustus-
62610:    V a k u u t u s t e k n i ll i n e n o s a s t o.   lakien mukaisia taannehtivia eläke-eriä. Ma:k-
62611: - Uuden kansaneläkelain mukaiseen järjes-              samisjärjestelmän muuttumisen takia oli sopi-
62612: telmään siirryttäessä olivat osaston työt huo-         mus eläkkeiden maksamisesta Posti- ja Len-
62613: mattavasti muuttuneet. Vakuutusmaksujen                nätinlaitoksen välityksellä uusittu, jolloin
62614: yksilöllisen käsittelyn lopettaminen ja sen            uusi sopimus oli tullut voimaan tämän vuo-
62615: vastapainona eläkkeen maksuun liittyvien               den helmikuun alussa.
62616: töiden voimakas lisääntyminen, johon vielä               Kansaneläkelaitoksen ja rahalaitosten edus-
62617: liittyi monia siirtymäkauden töitä, olivat ai-         tajien välillä käydyt neuvottelut uuden kan-
62618: 8   1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
62619: 
62620: saneläkkeiden maksutavan käytäntöön otta-                      töön otto oli aiheuttanut runsaasti valmis-
62621: misesta oli saatu päätökseen ja järjestelmää                   telutöitä, mm. sitä varten oli jouduttu hoita-
62622: koskeva sopimus oli allekirjoitettu helmikuun                  maan merkinnät kortistoihin yli 100 000
62623: 26 päivänä. Sen mukaan maksetaan eläkkeet                      eläkkeensaajan osalta.
62624: suoraan eläkkeensaajan rahalaitoksessa ole-                       Eläkkeen ma:ksuun liittyvistä töistä mai-
62625: valle tilille. Sopimuksessa oli mukana 10                      nittiin tarkastajille vielä suunnitelmien teke-
62626: keskusrahalaitosta edustaen yli 10 000 eläk-                   minen ja sitä varten tarvittavat kokeilut
62627: keenmaksupai:kkaa. Huhtikuussa oli uudella                     veronpidätyksen toimittamiseksi kansaneläk-
62628: menettelyllä maksettu eläkkeitä ensimmäisen                    keistä.
62629: kerran kaikkiaan 80 575 eraa, yhteensä                            Kaiken kaikkiaan oli eläkkeitä kertomus-
62630: 367 500 milj. mk. Maksujärjestelmän käytän-                    kautena lähetetty maksettavaksi seuraavasti:
62631:                                                                                                   tiiatä llsllel., vanh.· ja
62632:            Li1hetys·                                                                            tk-av. ja tukieläkk. OBUUI
62633:            kuukaUBi                                                 kpl.        mllj. mk                 mllj. mk
62634:         marraskuu ..................... .                         3485             26 2)                     17
62635:         joulukuu 1) ....................•                       375 266          1928                     1175
62636:         tammikuu ..................... .                        384 391          1950                     1183
62637:         helmikuu ...................... .                       396 349          2024                     1224
62638:         maaliskuu ...................... .                      417 321          2167                     1297
62639:         huhtikuu ...................... .                       421949           2185                     1305
62640:         Kaikkiaan marras-huhtikuussa ...                       1998 761         10280                     6 201
62641: 
62642:          tästä kansaneläkkeitä 31. 12. 56 (ent.
62643:            lain mukaisia) ............... .                         6996             54                       32
62644:          kansaneläkkeitä 1. 1. 57 (nyk. lain
62645:            mukaisia) .................... .                    1990195          10214                      6159
62646:          vanhuusavustuksia .............. .                       1076              8                         7
62647:          työkyvyttömyysavustuksia ....... .                        494              4                         3
62648: 
62649: Tukiosaosuuksien periminen.                                    tiolle ja kunnille suoritettavaksi huhtikuun
62650:                                                                15 päivänä. Tämän lisäksi oli jouduttu peri-
62651:   Nykyisen kansaneläkelain mukaiset tuki-                      mään vielä valtiolta ja kunnilta aikaisem-
62652: osat velotaan kollektiivisesti kunnille vahvis-                man kansaneläkelain mukaan maksettuja lisä-
62653: tettujen painolukujen mukaisesti. Ensimmäi-                    eläkkeitä ja vanhuusavustuksia.
62654: nen lopullinen veiotus oli erääntynyt val-
62655: 
62656:                                                   V elottu tukiosia
62657:                                                                Yhteensä        Valtiolta           Kunnilta
62658:                                                                milj. mk        mllj. mk            milj. mk
62659:                tammi-maaliskuussa ....... .
62660:                huhtikuussa . . . . . . . . . . . . . . . . .   1154              889                 265
62661: 
62662:                                V elottu lisäeläkkeitä ja vanhuusavustuksia
62663:                                                                                      Kuntien             Valtion
62664:               Velotus-                                              Yhteensä           OSUUI               osuus
62665:              kuukaual                                kpl.           mllj. mk         mllj. mk            milj. mk
62666:          marras-joulukuu ....... .
62667:          tammikuu . . . . . . . . . . . . . . . 254 919              1618              366               1252
62668:          helmi-maaliskuu ....... .
62669:          huhtikuu . .. .. .. .. .. . .. . . 100 057                   451              103                348
62670:          Kaikkiaan . .. .. .. .. .. .. .. 354 976                    2069              469               1600
62671: 
62672:     1) maksukuukausi tammikuu.
62673:     2) sisältää myöskin ylimääräisen korotuksen ja lisäavustuksen.
62674:                                                          Liitteet.                                          9
62675: 
62676: Tilasto.                                                       vakuutusmaksujen ja ennakkojen maaraa-
62677:                                                                mistä, perimistä ja tilittämistä sekä tilin-
62678:    Uuden kansaneläkelain vaikutuksista ei                      pitoa.
62679: vielä ollut saatavissa riittäviä tilastotietoja.
62680: Käytettävien tietojen perusteella oli kuiten-                     Eläkeosasto. -Vuoden 1957 alusta
62681: kin suoritettu arviolaskelmia tulevista eläke-                 voimaantullut uusi kansaneläkelaki oli oi-
62682: menoista ja vakuutusmaksutuloista. Lisäksi                     keuttanut nekin henkilöt, jotka aikaisemmin
62683: oli vuosikertomuksen tavallista laajempi ti-                   eivät olleet voineet saada kansaneläkettä tai
62684: lasto-osa aiheuttanut jonkin verran ylimää-                    vanhuus- taikka työkyvyttömyysavustusta,
62685: räisiä töitä.                                                  saamaan uuden kansaneläkelain mukaisen
62686:                                                                eläkkeen. Seurauksena tästä oli, että eläke-
62687:                                                                laitokselle saapuneiden eläkehakemusten lu-
62688: V akuutusmaksut.                                               kumäärä oli vuoden vaihteessa kasvanut huo-
62689:                                                                mattavasti. Niinpä eläkelaitokselle oli mar-
62690:   Tulovuoden 1954 ja sitä aikaisempien vuo-                    raskuun 1 päivän 1956 ja maaliskuun 31
62691: sien vakuutusmaksujen tilitykset kunnilta oli                  päivän 1957 välisenä aikana tullut noin
62692: yhden kunnan tilitysluetteloa lukuunotta-                      80 000 uutta eläkehakemusta ja entisten
62693: matta kaikki saatu ja käsitelty.                               eläkkeiden tarkistushakemusta eli noin
62694:                                                                46 000 enemmän kuin vastaavana aikana
62695:     Tulovuoden 1955 kantotilitys:                              vuotta aikaisemmin. Tämä suuri työmäärä,
62696:                                                                joka oli nyttemmin suurin piirtein selvitetty,
62697:                                               Kuntia kpl.
62698:                                                                oli vaatinut eläkeosastolla runsaasti ylityötä,
62699:       saapunut ................. .               533           minkä lisäksi oli jouduttu ottamaan tila-
62700:       saapumatta ............... .                14           päistä työvoimaa.
62701:       saapuneita käsittelemättä ... .                             Kansaneläkelain mukaisesti olivat kuntiin
62702:     Perintävuoden 1956 jäämätilitys:                           perustetut eläketoimikunnat aloittaneet toi-
62703:       saapunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427         mintansa kuluvan vuoden huhtikuun alussa.
62704:       saapumatta . . . . . . . . . . . . . . . . 120           Sitä ennen Kansaneläkelaitos oli järjestänyt
62705:       saapuneita käsittelemättä . . . . 372                    toimikuntien ja niiden puheenjohtajien teh-
62706:                                                                täviä koskevat opastuskurssit, joissa opetta-
62707:                                                                jina olivat toimineet eläkeosaston lakimiehet
62708:    Lääninhallituksen kautta oli velottu kanto-                 sekä Kansaneläkelaitoksen piiritarkastajat.
62709: tilityksiä 24 tapauksessa, tilityksissä olleita                Eläkeosastolla oli myös laadittu toimikuntia
62710: virheitä oli selvitetty ja täydennyksiä pyy-                   varten ohjeet vuositulon vahvistamisesta sekä
62711: detty 172 tapauksessa, mutta vain yhdessä                      asiain käsittelyjärjestyksestä toimikunnissa.
62712: tapauksessa tilitys oli ollut palautettava kun-                   Maaliskuun 29 päivänä 1957 annetulla ase-
62713: nalle korjaamista varten.                                      tuksella oli kansaneläkelain 73 ja 74 § : n
62714:    Kuten aikaisemminkin olivat maalaiskun-                     muutoksenhakua koskevat säännökset siir-
62715: tien keskusjärjestöjen tilintarkastajat tehdyn                 retty tulemaan voimaan vasta kuluvan vuo-
62716: sopimuksen perusteella suorittaneet vakuu-                     den heinäkuun 1 päivänä. Siihen mennessä
62717: tusmaksuja koskevia tarkastuksia kunnissa.                     voidaan hakea Kansaneläkelaitoksen päätök-
62718: Samoin oli eläkelaitoksen oma kuntatarkas-                     siin muutosta vanhan lain edellyttämällä ta-
62719: taja suorittanut eräitä tarkastuksia. Tarkas-                  valla lisätyltä hallitukselta työkyvyttömyys-
62720: tuksista laadittuja kertomuksia oli käsitelty                  eläkkeen hylkäämistä ja lakkauttamista kos-
62721: 223 kunnan osalta ja olivat ne aiheuttaneet                    kevissa asioissa.
62722: huomautuksia 75 tapauksessa.                                      Kuluvana vuonna oli maaliskuun loppuun
62723:    Työnantajan kansaneläkemaksun ja enna-                      mennessä saapunut yhteensä 13 333 uutta
62724: konpidätyksen osalta vuonna 1957 suoritetta-                   työkyvyttömyyseläkehakemusta ja 17 192 van-
62725: vien etumaksujen perusteista oli tehty ehdo-                   huuseläkehakemusta. Uusia työkyvyttömyys-
62726: tus valtiovarainministeriölle ja laadittu kun-                 eläkkeitä oli maaliskuun loppuun mennessä
62727: nittain laskelmat etumaksujen määristä.                        myönnetty 8 850 ja uusia vanhuuseläkkeitä
62728:    Lainsäädännössä tapahtuneet muutokset                       24326.
62729: olivat aiheuttaneet kolmen ohjekirjelmän lä-                      Tukiosan määrää oli taloudellisten olojen
62730: hettämisen kunnallishallituksille ja taksoitus-                olennaisen muutoksen takia viime maalis-
62731: lautakunnille koskien vv. 1955, -56 ja -57                     kuun loppuun mennessä korotettu tai alen-
62732: !    6816/58/13,5,80,25
62733: 10 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
62734: 
62735: nettu taikka tukiosa lakkautettu 4 929 ta-        tuksia maksettu yhteensä 33.8 milj. markkaa.
62736: pauksessa sekä tukiosa myönnetty entiselle        H autausavustuksia oli samana aikana haettu
62737: eläkkeensaajalle 3 729 tapauksessa.               2 345 tapauksessa ja hautausavustuksina
62738:    Lisätyn hallituksen ratkaistavaksi oli         maksettu 31.6 milj. markkaa.
62739: eläkelaitoksen työkyvyttömyyseläkehakemuk-
62740: sen hylkäämisestä tahi eläkkeen lakkauttami-
62741: sesta antama päätös viime tammi-maalis-           D. Sairoonhoit() ja ammattiopetus.
62742: kuussa alistettu 731 tapauksessa. Lisätty
62743: hallitus oli muuttanut eläkelaitoksen päätök-         Eläkelaitos oli kuluvan vuoden aikana en-
62744: sen 105 tapauksessa.                              tiseen tapaan jatkanut sairaanhoidon anta-
62745:                                                    mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana
62746: A. Työkyvyttömyyseläkkeet 31. 3. 57                vuonna huhtikuun loppuun mennessä oli elä-
62747:    mennessä:                                      kelaitoksen toimesta lähetetty reumasairaala-
62748:                                                   hoitoon 365 potilasta. Muuta sairaanhoitoa
62749: Työkyvyttömyyseläkkeen-                            oli annettu ainoastaan Invaliidisäätiön sai-
62750:   saajia ................ . 106 183 henk.          raalassa, johon erikoistutkimusta ja hoitoa
62751: Niistä sai tukiosaa . . .... . 79 098 "           varten on lähetetty 56 potilasta.
62752: Perusosien yhteinen vuotuis-
62753:   määrä ............... .       2 548 milj. mk        Lisätyn         hallituksen         eläke-
62754: TU!kiosien yhteinen vuotuis-                       j a o s t o. - 1. 1. 1957 voimaan tulleen kan-
62755:   määrä ............... .       4261               saneläkelain mukaan tulee oikeus hakea muu-
62756: Maksettavien eläkkeiden yh-             "         tosta eläkelaitoksen päätöksiin olemaan huo-
62757:   teinen vuotuismäärä ....      6809              mattavasti laajempi kuin mitä se oli 31. 5.
62758: Keskimääräinen      perusosa            "          1937 annetussa laissa. Kun vanhan lain mu-
62759:   vuodessa ............. . 24000 mk               kaan muutosta eläkelaitoksen päätöksiin voi-
62760: Keskimääräinen tukiosa vuo-                       tiin hakea ainoastaan jos työkyvyttömyys-
62761:   dessa ................ . 40100 "                 eläkettä koskeva hakemus oli evätty taikka
62762: Keskimääräinen koko eläke                          jo myönnetty työkyvyttömyyseläke lakkau-
62763:   vuodessa ............. . 64100 "                tettu, voidaan uuden lain mukaan hakea
62764: Tukiosansaajien keskimää-                         muutosta lisätyltä hallitukselta melkein kaik-
62765:   räinen elä;ke vuodessa .. 77 900 "              kiin eläkelaitoksen päätöksiin, jotka koskevat
62766:                                                   kansaneläkelain mukaan vakuutetulle kuulu-
62767: B. Vanhuuseläkkeet 31. 3. 57                      via oikeuksia, ja lisäksi voidaan lisätyn hal-
62768:    mennessä:                                      lituksen päätöksistä tärkeimmissä eläkeoi-
62769:                                                   keutta koskevissa asioissa hakea muutosta va-
62770: Vanhuuseläkkeensaajia ... . 301 898 henk.         kuutusoikeudelta. Joulukuun 7 päivänä 1956
62771: Niistä sai tukiosaa . . .... . 207 492 "          annetun kansaneläkeasetuksen mukaan oli
62772: Perusosien yhteinen vuo-                          kaikki, mitä aikaisemmassa kansaneläkelaissa
62773:   tuismäärä ............ .       7 246 milj. mk   sekä vanhuusavustuslaissa ja työkyvyttö-
62774: Tukiosien yhteinen vuotuis-                       myysavustuslaissa ja niiden nojalla oli sää-
62775:   määrä ............... . 10151                   detty tai määrätty muutoksenhausta eläke-
62776: Maksettavien eläkkeiden yh-              "        laitoksen päätöksiin, edelleen voimassa maa-
62777:   teinen vuotuismäärä .... 17 397                 liskuun 31 päivään 1957. Kuitenkin oli jo
62778: Keskimääräinen      perusosa             "        tammikuun 1 päivästä 1957 noudatettava
62779:   vuodessa ............. . 24000 mk               mitä oli säädetty lisätyn hallituksen kokoon-
62780: Keskimääräinen tukiosa vuo-                       panosta. Ja maaliskuun 29 päivänä 1957 an-
62781:   dessa ................ . 33 600 "               netulla asetuksella oli uuden lain mukaisen
62782: Keskimääräinen koko eläke                         muutoksenhaun voimaantulo edelleen lykätty
62783:   vuodessa ............. . 57 600 "               heinäkuun 1 päivään 1957.
62784: Tukiosansaajien keskimää-                             Näin ollen oli lisätyn hallituksen eläke-
62785:   räinen eläke vuodessa .. 72 900 "               jaoston käsiteltävänä toistaiseksi ollut vain
62786:                                                   muutoksenhakuhakemuksia eläkelaitoksen pää-
62787: C. Vakuutusmaksun palautuksia oli kulu-           töksiin, jotka koskevat työkyvyttömyyseläke-
62788: vana vuonna huhtikuun loppuun mennessä            hakemuksen hylkäämistä tai työkyvyttömyys-
62789: haettu kaikkiaan 1 477 tapauksessa ja palau-      eläkkeen lakkauttamista.
62790:                                             Liitteet.                                         11
62791: 
62792:         1. 1.-30. 4. 1957 välisenä aikana oli eläkejaostolle saa-
62793:         punut uusia hakemuksia ........................... .            1 099 kappaletta,
62794:         hakemuksia oli käsitelty ........................... .            807     "
62795:         työkyyyttömyyselruke oli määrätty maksettavaksi ..... .           117 tapauksessa
62796:         eläkettä määrätty maksettavaksi jatkuvasti .......... .            19
62797:         hakemus hylätty .................................. .              607     "
62798:         hakemus jätetty tutkimatta ........................ .               9      "
62799:         hakemuksen käsitteleminen rauennut ............... .                5      "
62800:         ja asian enempi käsitteleminen siirretty lisäselvityksen                   "
62801:         hankkimista varten ............................... .               50
62802:                                                                                    "
62803:    Kenttäosa s t o. - Uuden kansaneläke-          järvi Urjala, Valkeakoski, Vihti, Viitasaari
62804: lain lisättyä piiriasiamiesten työtä ja vas-      ja .Äänekoski. 24:ssä tapauksessa ei piiri-
62805: tuuta oli kenttäjärjestössä jouduttu toimeen-     asiamies kuitenkaan ollut vaihtunut, vaan
62806: panemaan huom~ttavia muutoksia... ~e oliv_at      päätoimiseksi piiriasiamieheksi oli nimitetty
62807: kohdistuneet toisaalta vakuutuspnrien pie-        piirin entinen sivutoiminen piiriasiamies.
62808: nentämiseen kaksi- tai useampikuntaisia va-          Uusia piiritoimistoja oli perustettu kah-
62809: kuutuspiirejä jakamalla, toisaalta sivutoimis--   deksaan vakuutuspiiriin. Niistä kolmessa
62810: ten vakuutuspiirien muuttamiseen päätoimi-        (Joensuu, Kerava, Uusikaupunki) oli piiri-
62811: siksi, uusien toimistojen perustamiseen ja toi-   asiamiehen toimi aikaisemmin ollut päätoimi,
62812: mistojen henkilökunnan lisäämiseen.               viidessä (Ikaalinen, Kuusankoski, Nokia, Toi-
62813:    Uusia vakuutuspiirejä oli edellisen tarkas-    jala Vammala) se oli ollut sivutoimi. Nel-
62814: tuksen jälkeen perustettu kaikkiaan 10, ni-       jässK piirissä oli samalla vaihtunut myös
62815: mittäin Koski Tl. (erotettu Marttilan vakuu-      piiriasiamies. Koska piiriasiamiehet eläketoi-
62816: tuspiiristä), Nousiainen, Lemu, Askainen          mikuntien kokousten vuoksi olivat joutuneet
62817:  (erotettu Mynämäen vakuutuspiiristä), Au~~·      paljon olemaan poissa toimistosta, oli seuraa-
62818: Karinainen (erotettu Pöytyän va'kuutuspn-         viin suurimpiin toimistoihin perustettu apu-
62819: ristä), Tervo (erotettu Karttulan vakuutus-       laispiiriasiamiehen toimi: Jyväskylä, Kuopio,
62820: piiristä), Perho, Kyyjärvi (edellinen ero-        Lappeenranta, Loviisa, Maarianhamina, Oulu,
62821: tettu Vetelin, jälkimmäinen Karstulan va-         Pori Salo ja Vaasa. Kun Helsingin piiri-
62822: kuutuspiiristä), Kuivaniemi (erotettu Simon       toimistossa oli jo ennestään apulaispiiriasia-
62823: vakuutuspiiristä), Vihti (erotettu Lohjan va-     mies oli niitä nyt kaikkiaan 10: ssä toimis-
62824: kuutuspiiristä), J ana~kala (erotettu Hä-         tossa. Toimistojen muiden apulaisten luku
62825: meenlinnan vakuutuspiiristä), Pohja (ero-         oli 1. 5. 1957 yhteensä 139. Neljään suurim-
62826: tettu Karjaan vakuutuspiiristä) sekä Asik-        paan vakuutuspiiriin (Helsinki, Turku, Tam-
62827: kala (erotettu Lahden vakuutuspiiristä).          pere, Lahti) oli eläketoimikunnan puheenjoh-
62828: Toisaalta oli lakkautettu Kontiolahden va-        tajaksi nimitetty erityinen juriidisen koulu-
62829: kuutuspiiri ja sen alue liitetty Joensuun va-     tuksen saanut, päätoiminen toimihenkilö.
62830: kuutuspiiriin, jonne samalla oli perustettu       Näissäkin vakuutuspiireissä toimivat piiri-
62831: piiritoimisto. Vakuutuspiirien luku oli 1. 5.     asiamies tai apulaispiiriasiamies eräiden kun-
62832: 1957 yhteensä 294.                                tien eläketoimikuntien puheenjohtajana, jotta
62833:    Kaikkiaan 44 sivutoimista vakuutuspiiriä       he varsinaisen puheenjohtajan loman, sairau-
62834: oli muutettu päätoimisiksi. Nämä piirit oli-      den tms. esteen sattuessa olisivat tottuneet
62835: vat: Alavus, Asikkala, Eura, Eurajoki, Hei-       tehtäviä hoitamaan.
62836: nävesi, Huittinen, Hämeenkyrö, Iitti, Janak-
62837: kala Joutsa, Joutseno, Juuka, Juva, Kangas-          1. 5. 1957 oli toimistopiirejä kaikkiaan 54,
62838: niet~i Kitee, Lapinlahti, Lappajärvi, Lau-        päätoimisia vakuutuspiirejä, joissa piiriasia-
62839: kaa Leppävirta, Liperi, Mäntyharju, Nurmi-        mies hoitaa asiakkaiden vastaanoton koto-
62840: jär~, Närpiö, Orivesi, Paimio, Parainen, Pa-      naan, oli 60 sekä sivutoimisia vakuutuspii-
62841: rikkala, Parkano, Pieksämäki, Pielavesi, Pu-      rejä 180.
62842: dasjärvi, Ruovesi, Saarijärvi, Sipoo, Sippola,       Eri vakuutuspiiriryhmissä oli eläkkeensaa-
62843: Suomussalmi, Suonenjoki, Sysmä, Tohma-            jia 31. 3. 1957 ollut seuraavasti:
62844: 12     1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1957.
62845: 
62846:                                                                                                   % kalklata ei.
62847:                                                                            El. sa.ajia               sa.ajlata
62848:                  Toimistovakuutuspiireissä ............... .               193 067                   48.90
62849:                  Muissa päätoimisissa vakuutuspiireissä .... .              77 061                   19.51
62850:                  Sivutoimisissa vakuutuspiireissä .......... .             124719                    31.59
62851:                                                                            394847                   100.00
62852: 
62853: 
62854:    Eläkkeensaajia oli keskimäärin toimihenki-          kaikkiaan 996 henkilöä. Tämä henkilökunta
62855: löä kohti toimistopiireissä 1 032, muissa pää-         jakaantui osastoittain seuraavasti:
62856: toimisissa vakuutuspiireissä 1243 ja sivutoi-
62857:                                                        Hallituksen ja lisätyn hallituksen toimi-
62858: misissa vakuutuspiireissä 685.
62859:                                                          henkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...     3
62860:    Piiriasiamiesten kuluvana vuonna suoritta-          Sihteeristö ............ ·. . . . . . . . . . . . .              8
62861: masta työstä kerrottiin tarkastajille, että he         Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     127
62862: olivat maaliskuun loppuun mennessä otta-               Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    134
62863: neet vastaan 40 509 eläke- ym. hakemusta               Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .       14
62864:  (myös muutoksenhaut mukaan luettuina)                 V a:kuutusteknillinen osasto . . . . . . . . . .               206
62865: sekä 9 762 selvitystä eläkkeen tarkistamiseksi.        Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13
62866: Eläkkeensaajien valvontaa he olivat suoritta-          Sen alaisena toimiva kenttäjärjestö 491                        504
62867: neet 5 817: ssä tapauksessa kotikäynnillä ja
62868: 10 157: ssä tapauksessa tutustuneet näiden                                                                            996
62869: oloihin muulla tavalla. Maaliskuun lopussa
62870: oli keskeneräisiä asioita piiriasiamiesten kor-          Edellämainittu henkilökunta jakautuu pro-
62871: tistojen mukaan ollut 54 772. Niistä 5 625             senteissa laskettuna seuraavasti:
62872: oli piiriasiamiehillä, 167 oli asiakkailla ja          Lisätyn hallituksen määräämiä hen-
62873: 48 980 oli lähetetty edelleen joko eläkelaitok-          kilöitä ...................... .                          1.10%
62874: selle tai eläketoimikuntiin.                           Muita virkailijoita ............. .                        11.29%
62875:    Maaliskuun alussa oli piiritarkastajille pi-        Muuta konttorihenkilökuntaa ... .                          30.08%
62876: detty Helsingissä viikon kestävät kurssit, joi-        Palvelushenkilöstöä ............ .                          6.93%
62877: den ohjelmassa oli pääasiassa ollut eläketoi-          Piiriasiamiesverkosto ........... .                        50.60%
62878: mikuntien ohjausta koskevia asioita. Sen jäl-                                                                    100.00%
62879: keen oli piiriasiamiehille eri paikkakunnilla
62880: järjestetty tarkastuspiireittäin yhteensä 16             Sijoitusosa s t o. - Vuoden 1956 ai-
62881: suomenkieliset ja yhdet ruotsinkieliset, eläke-        kana oli sijoitettu yhteensä 13 815 milj.
62882: toimikuntien toimintaa ja toimikuntien pu-             markkaa. Vuoden vaihteessa oli kaikkien si-
62883: heenjohtajien tehtäviä koskevat opastuskurs-           joitusten arvo kirjanpidollisesti ollut 73 146
62884: sit. Piiriasiamiesten kurssilla oli opettajina         mm:k. (Vastaava luku per 31. 12. 1955 oli
62885: ollut kaksi tai kolme piiritarkastajaa sekä            64 288 milj. markkaa.) Vuosien 1955, 1956
62886: yksi eläkeosastolta lähetetty ratkaisija.              ja 1957 sijoitukset sekä kokonaissijoitukset
62887:    Y 1 e i n e n o s a s t o. - Kansaneläkelai-        per 1. 5. 1957 voitiin sijoitustarkoitusten mu-
62888: toksen palveluksessa oli tarkastuksen aikana           kaan ryhmiteltyinä jakaa seuraavasti:
62889: 
62890:                                                                                                           Kaikkiaan sljoi-
62891:      Sijoitusten tarkoitus               v. 1955               v. 1956         1. 1.-1. 5. 1957           tuksla 1. 5. 1967
62892:                                        mmk         %      mmk        %           mmk         %              mmk          %
62893: Voimalaitoksille ...........          6 605 45          6 520 47                1966 46                   40039 53
62894: Teollisuudelle .............          2596 18           3329 24                  968 23                   17 220 23
62895: Kunnille .................            2085 14           1462 11                  419 10                    8742 12
62896: Valtiolle .................           1175   8            459   3                459 11                    3118    4
62897: Kaupalle ja liikenteelle ....         1625 11             995   7                141   3                   3 245   4
62898: Maaseudun sähköistämiseen .             416  3            798   6                290   7                   2462    3
62899: Muihin tarkoituksiin ......              92  1            252   2                  8   0                   1091    1
62900:                                      14594 100         13 815 100               4251 100                  75 917 100
62901:                                             Liitteet.                                          13
62902: 
62903:    Taulukosta ilmenee, että ryhmien keskinäi-      oikeuksista ja lunastaisi niillä saatavat uudet
62904: set suhteet olivat viime vuonna prosentuaali-      osakkeet, jolloin merkintäoikeuksien hinta oli
62905: sesti jonkin verran muuttuneet verrattuna          määritelty sellaiseksi, että eläkelaitokselle
62906: vuoden 1955 sijoituksiin.                          olisi tästä järjestelystä aiheutunut yhteensä
62907:    Voimalaitossijoitukset olivat kylläkin olleet   938.4 milj. markan suuruinen sijoitus. Kan-
62908: samaa suuruusluokkaa, mutta sijoitukset            saneläkelaitos oli kuitenkin katsonut sijoituk-
62909: teollisuuden edistämiseksi olivat viime            sen tuottoon nähden edullisemmaksi myöntää
62910: vuonna olleet selvästi suurempia kuin              saman suuruisen määrän lainana valtiolle
62911: vuonna 1955. Tämä oli johtunut lähinnä             eläkelaitoksen yleisillä lainanantoehdoilla.
62912: valtionj ohtoisten suurtuotantolaitosten           Eläkelaitoksen omistaman osakemäärän pro-
62913: Neste Oy:n, Typpi Oy:n, Rikkihappo- ja             sentuaalisen lisäyksen mahdollistamiseksi oli
62914: superfosfaattitehtaat oy: n sekä Veitsiluoto       ehditty jo saada laki väliaikaisista poikkeuk-
62915: Oy:n -       suuresta rahantarpeesta. Näille       sista kansaneläkelakiin, mutta - kuten edellä
62916: viime vuonna tehdyt sijoitukset, jotka kaikki      sanotusta ilmeni - poikkeuslakia ei tarvittu.
62917: oli toimitettu lainanannon muodossa eläke-         Kaupalle ja liikenteelle Kansaneläkelaitos oli
62918: laitoksen yleisillä lainaehdoilla, olivat nous-    vuoden 1956 aikana myöntänyt jonkin ver-
62919: seet yhteensä 1600 milj. markan määrään            ran vähemmän varoja kuin vuonna 1955.
62920: eli noin puoleen vuoden 1956 teollisuussijoi-      Pääosan tämän ryhmän sijoituksista vuoden
62921: tusten yhteismäärästä. Vielä mainittakoon,         1956 aikana olivat muodostaneet SOK:lle ja
62922: että vuoden 1956 lopussa Kansaneläkelaitos         OTK: lle jo vuonna 1955 myönnetyt 350 ja
62923: oli tehnyt 500 milj. markan varauspäätöksen        200 milj. markan suuruiset lyhytaikaiset lai-
62924: Oy Vuoksenniska Ab:lle Lappohjaan raken-           nat, jotka viime vuonna oli uudistettu vuo-
62925: nettavaa terästehdasta ja Ahvenanmaalla ole-       deksi ja jotka nyttemmin oli päätetty va-
62926: vaa Nyhamn'in kaivosta varten, ja oli tästä        kauttaa pitkäaikaisiksi. Myös puhelinyhty-
62927: varauksesta tähän mennessä annettu yhtiölle        mät kuuluvat tähän ryhmään. Niille oli
62928: 200 milj. markan määrä. Kuntien ryhmän             vuoden 1956 lopulla myönnetty kuluvaa
62929: osuus oli suhteellisesti hieman alentunut.         vuotta varten 35 milj. markan lainamäärä
62930: Maalaiskunnat olivat lainansaantiin nähden         ja tämän vuoden alussa 85 milj. markan suu-
62931: olleet heikommassa asemassa. Tämä oli joh-         ruinen määrä, siis yhteensä 120 milj. mark-
62932: tunut vanhan kansaneläkelain sijoitussään-         kaa. Maaseudun sähköistämiseen oli vuoden
62933: nöksistä, joiden mukaan eläkelaitoksen oli         1956 aikana sijoitettu enemmän varoja kuin
62934: ollut sijoitettava varansa yksinomaan tuotan-      edellisenä vuonna. Tämä ei ollut johtunut
62935: nollisten tarkoitusten edistämistä silmällä        siitä, että yhtymien jakeluverkostoja olisi
62936: pitäen. Maalaiskuntien rahantarve aiheutuu         ryhdytty laajentamaan suuremmassa mää-
62937: etupäässä sosiaalisesta rakennustoiminnasta,       rässä kuin aikaisemmin. Päin vastoin ver-
62938: jota varten eläkelaitoksella oli ollut mahdol-     kostojen rakentaminen oli vuosi vuodelta vä-
62939: lisuus myöntää lainaa vasta v:n 1957 alusta        hentynyt, koska sodan jälkeen perustetut
62940: voimaan tulleen uuden kansaneläkelain ja           suuret maakunnalliset jakeluyhtymät olivat
62941: sen täytäntöönpanosta annetun asetuksen            nyttemmin pääasiallisesti jo saaneet jakelu-
62942: mukaisesti. Sosiaalisiin tarkoituksiin oli tä-     verkostonsa rakennetuiksi siihen laajuuteen,
62943: hän mennessä myönnetty lainoja yhteensä            johon kannattavaisuusnäkökohdat myöten an-
62944: 267 milj. markkaa, josta kuntien osuus oli         tavat. Sijoitusten lisäys oli johtunut siitä,
62945: 187 milj. markkaa. Lisäksi oli Suomen Tu-          että monet jakeluyhtymät olivat kukin oman
62946: berkuloosiliitolle myönnetty yhteelli!ä 80 milj.   toimialueensa puitteissa rakentaneet itselleen
62947: markan suuruinen lainamäärä. Valtion hy-           oman voimalaitoksen turvatakseen sähkön
62948: väksi Kansaneläkelaitos oli vuoden 1956 lop-       saannin lähinnä vähävetisinä aikoina - siis
62949: pupuolella tehnyt päätöksen 938.4 milj. mar-       ns. huippuvoimalaitoksen. Muut tarkoitukset
62950: kan suuruisen lainan myöntämisestä valtiolle       olivat saaneet varoja suunnilleen samassa
62951: sen     osakepääomaosuuden      suorittamiseksi    suhteessa kuin ennenkin.
62952: Enso-Gutzeit Oy:n päättämässä, puoleksi v:n           Sijoitustoiminnasta ei Kansaneläkelaitok-
62953: 1956 ja puoleksi v:n 1957 aikana toteutet-         selle ole ainakaan tähän mennessä aiheutunut
62954: tavassa osakepääoman korotuksessa. Valtion         lainkaan tappioita. Sekin pienehkö sijoitus
62955: puolesta tosin oli esitetty, että eläkelaitos      Oinonniemi Oy:n tiilitehtaaseen (10 mmk),
62956: ostaisi valtiolta kolmanneksen sen merkintä-       joka tehtiin noin viisi vuotta sitten ja jota
62957: 14 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
62958: 
62959: on selostettu aikaisemmissa tarkastuspöytä-           Lainoja oli yllämainittuna aikana annettu
62960: kirjoissa, voidaan mahdollisesti saada takai-       112 ja osakkeita ostettu 7 eri erää. Laino-
62961: sin ilman mainittavampaa tappiota. Pakko-           jen kuoletussuunnitelmia oli laskettu 83 kpl
62962: huutokaupassa viime vuoden syyskuun 24 ja           sekä lyhennys- ja korkomaksuista laadittuja
62963: 25 päivinä Kansaneläkelaitos, jonka saatavan        laskelmia lähetetty 1 505 kpl. Laiminlyöty-
62964: kokonaismäärä silloin oli noin 11 milj. mark-       jen lyhennysmaksujen johdosta oli lähetetty
62965: kaa, huusi omakseen kaksi kiinteistöä 9.6           2 perimiskirjettä. Sijoituksista oli iJ.aadittu
62966: milj. markan yhteishinnasta, mutta kolmas           kuukausittain 13 tilastotaulukkoa ja vuosit-
62967: tila joutui 1 210 000 markan hinnasta ulko-         tain lisäksi 7 muuta, minkä ohessa lainansaa-
62968: puoliselle.                                         jista oli laadittu tilastotaulukoita 197 kpl.
62969:    Kansaneläkelaitoksen varoja sijoitettaessa          Vielä ilmoitettiin tarkastajille, että Kan-
62970: on jatkuvasti pyritty huolehtimawn siitä, että      saneläkelaitoksella oli 1. 5. 57 arvopapereita
62971: sijoitusten arvo säilyy mahdollisimman tyy-         seuraavasti:
62972: dyttävänä. Sijoitustoiminnassa jo noin kym-
62973: menen vuoden ajan noudatettu ohje, jonka            velkakirjoja ja lainasopimuk-
62974: mukaan myös sijoitusten reaaliarvon säily-            sia yhteensä . . . . . . . . . . . . 1 750 kpl •)
62975: miseen on kiinnitettävä huomiota, on otettu         obligaatiokirjoja yhteensä . . 9 061 ,
62976: uuden kansaneläkelain 60 §: ään. Kansan-            osakekirjoja yhteensä . . . . . . 8 539 , .. )
62977: eläkelaitoksen reaalisijoitukset sekä niihin             Kaikkiaan arvopapereita 19 350 kpl
62978: verrattavat lainojen indeksi- tai puntasidon-
62979: naiset osat sekä osakkeet muodostavat tällä
62980: hetkellä yhteensä yli 46% eläkelaitoksen
62981: kaikkien sijoitusten kokonaismäärästä. Muu
62982: osa on sijoitettu niroellisarvoisiin lainoihin        Pääjohtaja Sukselaisen selostuksen tähän
62983: ja obligaatioihin.                                  päätyttyä tarkastajat esittivät hänelle ja saa-
62984:                                                     puvilla olleelle johtaja Onni Hiltuselle yksi-
62985:     Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden suo-      tyiskohtaisempia tiedusteluja, joihin tarkas-
62986: rittamisesta voitiin todeta seuraavaa:              tajat saivat asianmukaiset selvitykset.
62987:     Kansaneläkelaitokselle oli marraskuun 1
62988:  päivän 1956 ja toukokuun 1 päivän 1957                                  4 §.
62989: välisenä aikana saapunut 161 lainahakemusta            Ryhdyttäessä tarkastamaan varojensiJOI-
62990: tai -tiedustelua.                                   tuoosaston toimialaan kuuluvia asiakirjoja
62991:     Eläkelaito'ksen hallituksen sekä lisätyn hal-   tarkastajille ensiksi esitettiin Kansaneläke-
62992: lituksen sijoitusjaoston kokouksiin oli saman       laitoksen omistamista osakkeista laadittu
62993: ajan kuluessa laadittu 289 selostusta laina-        luettelo, joka oli arvopapereiden varastokir-
62994: hakemuksista, lainojen vakuuksista sekä             jan mukainen ja pääkirjan kanssa yhtä-
62995: uusista osakemerkinnöistä ja obligaatioiden         pitävä. Mainittu luettelo oli sellraavansisäl-
62996: ostotarjouksista. Sijoitusjaoston k()kouksissa      töinen.
62997:  oli esitelty 162 asiaa. Lainahakemuksien ja
62998: lainojen vakuuksien ratkaisemista sekä lai-
62999:  nQjen antamista koskevia asioita oli ollut hal-                  Osakkeet 14. 5. 1957.
63000: lituksen kokouksissa 306.
63001:     Velka- ja sopimuskirjoja oli laadittu 152
63002:  kpl. Takausten uudistamisia sekä kiinnitys-          Tarkastettiin pistokokein noin puolet osak-
63003:  ten osittaisia kuolettamisia ja etuoikeusjär-      keista, jolloin todettiin, että ne oli oikein
63004:  jestysten muuttamista oli hoidettu 21 tapauk-      merkitty edellä olevaan luetteloon sekä että
63005:  sessa.                                             ne olivat tallella.
63006:     Velkakirjojen ja arvopapereiden huoltoon
63007:  ja säilytykseen liittyvistä tehtävistä mainit-         *) T'ti.hän määrään eivät kuitenkaan sisälly lai·
63008:  takoon, että velkojen korkoja ja pääomia oli       nojen vakuudeksi Kansaneläkelaitoks-elle lut>vute-
63009:  ajalla 1. 11. 56-1. 5. 57 peritty 2 866 eri        tut kiinnitetyt panttivelkakirjat, jt>ita 1. 5. 57 oli
63010:                                                     2 761 kpl.
63011:  erää, obligaatioita ja obligaatioiden korkoja         **) Samoin ei osakekirjojen lukumäärään ole ai·
63012:  oli peritty 128 erää. Osinkoja oli samana ai-      sä.llytetty lainojen vakuudeksi luovutettuja osake·
63013:  kana saatu 13 }"htiöltä.                           kit"jGja, joita 1. 5. 57 oli 5 591 kpl.
63014:                                              Liitteet.                                            15
63015: 
63016:   Tämän jälkeen tarkastajille esitettiin Kan-      sestä, joka koskee oikeutta eläkkeeseen, eläk-
63017: saneläkelaitoksen omistamista obligaatioista       keen tukiosan määrää, eläkkeen epäämistä tai
63018: laadittu luettelo, joka niinikään oli arvo-        vähentämistä taikka vakuutusmaksusta va-
63019: papereiden varastokirjan mukainen ja pää-          pautumista, eläkejaoston puheenjohtaja vara-
63020: kirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luettelo oli        tuomari Martti Raudas selosti tarkastajille
63021: seuraavansisäl töinen.                             vanhan ja uuden kansaneläkelain mukaista
63022:                                                    menettelyä ja lainmuutoksen käytännöllistä
63023:                                                    merkitystä.
63024:            Obligaatiot 14. 5. 1957.
63025:                                                                          7 §.
63026:                                                       Oikeus eläkkeen tukiosaan riippuu asian-
63027:    Luetteloon merkityt obligaatiot tarkastet-      omaisen eläkkeensaajan vuosituloista, jotka
63028: tiin pistokokein, jolloin todettiin, että ne oli   määritellään uuden kansaneläkelain 30 §: ssä.
63029: oikein merkitty luetteloon ja että ne olivat       Siinä luetellaan myös ns. etuoikeutetut tulot,
63030: tallella.                                          joita ei lueta vuosituloiksi tukiosan suuruutta
63031:    Edelleen tarkastajille esitettiin lainarekis-   määrättäessä. Osastopäällikkö, varatuomari
63032: teri, jonka mukaisesti he pistokokein tarkas-      Alpo Noponen antoi tarkastajille yksityis-
63033: tivat lainasopimukset ja velkakirjat, jotka        kohtaisen selostuksen näitä tuloja koskevista
63034: Kansaneläkelaitos oli saanut viime marras-         säännöksistä, jolloin hän samalla vertasi
63035: kuussa toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa-        niitä muiden pohjoismaiden lainsäädäntöön.
63036: malla tarkastettiin pistokokein osa aikaisem-      Näiden tulojen arvioinnissa tullee nimen-
63037: pienkin vuosien laina-asiakirjoista, jolloin       omaan kiinteistöeläke eli syytinki, jonka ta-
63038: muun muassa tarkastettiin valtiokonttorin          kia mainittua lainkohtaa muutettiin joulu-
63039: hoidossa vuoteen 1939 saakka olleesta, silloin     kuun 15 päivänä 1956, todennäköisesti aina-
63040: Kansaneläkelaitokselle siirtyneestä vanhuus-       kin alkuaikoina tuottamaan paikallisille elä-
63041: ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta myön-          ketoimikunnille jonkin verran vaikeuksia,
63042: netyistä lainoista laadittuja asiakirjoja.         mutta - kuten osastopäällikkö Noponen tar-
63043:    Lainoja tarkastettaessa kiinnitettiin sa-       kastajille kertoi - toimikunnille on annettu
63044: malla huomiota siihen, että mikäli lainojen        kirjalliset perusohjeet, joita niiden on nou-
63045: vakuudeksi oli saatu kiinnityksiä tai takauk-      datettava lain tarkoittamaa vuosituloa vah-
63046: sia, ne oli määräajan kuluessa uudistettu.         vistettaessa. Tarkastajat, joille mainitut pe-
63047:    Todettiin, että tarkastetut lainasopimukset     rusohjeet annettiin tutustumista varten ja
63048: ja velkakirjat sekä niiden vakuudet olivat         joita osastopäällikkö Noponen lisäksi vielä se-
63049: kunnossa.                                          losti, totesivat tyydytyksellä, että ohjeet vai-
63050:                                                    kuttivat tarkoitustaan vastaavilta.
63051:    Toinen tarkastuspäivä eli 16. 5. 1957.
63052:                                                          Kolmas tarkastuspäivä eli 17. 5. 1957.
63053:                       5 §.
63054:   Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kirjan-                             8 §.
63055: pito ja kassa, joiden hoitaminen kuuluu              Kansaneläkelaitoksen      asuntorakennustoi-
63056: eläkelaitoksen yleisen osaston toimialaan.         minnasta laitoksen yleissihteeri, varatuomari
63057: Tällöin tarkastettiin kassakirja ja pistoko-       Veli Saarinen, joka samalla on toiminut lai-
63058: kein tositteet, jotka oli saatu viime marras-      toksen rakennuslautakunnan sihteerinä, ker-
63059: kuussa toimitetun tarkastuksen jälkeen. Niin-      toi tarkastajille seuraavaa.
63060: ikään laskettiin käteiskassa sekä otettiin sel-      Rakennuttamalla asuntotaloja Lauttasaa-
63061: vää pankeissa olevien shekkitilien saldoista.      reen (Asunto Oy Kelakontu), Munkkinie-
63062: Tarkastukset eivät antaneet aihetta huomau-        meen (Asunto Oy Kelakartano) ja Taka-
63063: tuksiin.                                           Töölöön Mäntytielle (Asunto Oy Kelarinne)
63064:                       6 §.                         Kansaneläkelaitos on näillä toimenpiteillään
63065:    Sen johdosta, että uuden kansaneläkelain        järjestänyt asuntoja toimihenkilöilleen -
63066: 73 § :n mukaan oikeusturvaa on huomatta-           jolloin pyrkimys kouluutetun työvoiman py-
63067: vasti tehostettu säätämällä muutoksenhaku          syttämiseksi eläkelaitoksen palveluksessa yh-
63068: vakuutusoikeuteen mahdolliseksi eläkelaitok-       dessä sosiaalisten näkökohtien kanssa on ollut
63069: sen lisätyn hallituksen eläkejaoston päätök-       johtavana periaatteena - seuraavasti:
63070: 16   1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63071: 
63072:    a) Lauttasaaren kiinteistöissä 56 toimi-         työstä aiheutuneiden menojen yhteismäärän
63073: henkilölle,                                         perusteella huomioon ottaen kuitenkin sa-
63074:    b) Munkkiniemen kiinteistöissä 174 toimi-        malla rakennusten pitkäaikaisen virastokäy-
63075: henkilölle ja                                       tön ja siitä aiheutuneet rakennus- ja korjaus-
63076:    c) Mäntytien kiinteistöissä 40 toimihenki-       kustannukset siinä määrin, että päästiin sa-
63077: lölle.                                              maan yksikköhintaan eli 61100 mk/m2: n
63078:                                                     hintaan kuin mikä öli tullut Munkkiniemen
63079:    Kaikissa tapauksissa rakennuskustannusten        kiinteistöjen kohdalta kaupan yksikköhin-
63080: rahoitusehdot ovat rakentuneet samoille eli         naksi; nykyinen yhtiövuokra on keskimää-
63081: seuraaville periaatteille:                          rin 300 mkjm2jkk.
63082:    Asukkaiden oma rahoitusosuus on 10 % ja             Tämän selostuksen kuultuaan ja saatuaan
63083: perustettujen asunto-osakeyhtiöiden lainoitus-      asianmukaiset vastaukset tekemiinsä kysy-
63084: osuus 90% rakennuskustannuksista. Lainoja           myksiin tarkastajat totesivat, että kiinteistö-
63085: on vuosittain lyhennettävä ja on ne mak-            jen kauppa- ja lainausehdot olivat pääasial-
63086: settava loppuun 50 vuoden kuluessa. Lai-            lisesti olleet saman kaltaiset kuin millaisiksi
63087: nojen vuotuinen korko on 4.1 %.                     samanaikaisesti valmistuneiden ns. Arava-ta-
63088:    Kiinteistöjen lainat, huoneistotilat ja yh-      lojen kauppa- ja lainausehdot keskimäärin
63089: tiövuokrat:                                         olivat muodostuneet. Tähän nähden tarkas-
63090:                                                     tajat yksimielisesti katsoivat, ettei heillä
63091:    a) Lauttasaaren rakennukset valmistuivat         ollut ronistuttamista mainittujen kiinteistö-
63092: vuoden 1952 alussa, ja sai perustettu yhtiö         jen luovuttamista vastaan.
63093: lainaa 183.5 milj. markkaa; rakennukset kä-
63094: sittävät yhteensä 57 huoneistoa, joiden yh-                               9 §.
63095: teinen lattiapinta-ala on 3 574 m2 eli keski-          Eduskunta on viime vuonna uuden kan-
63096: määrin 63 m2; nykyinen yhtiövuokra on               saneläkelain säätämisen jälkeen lausunut toi-
63097: keskimäärin 200 mk/m2 jkk.                          vomuksenaan, että sairausvakuutuslainsää-
63098:    b) Munkkiniemen rakennukset valmistui-           däntöä valmisteltaessa kiinnitetään huomiota
63099: vat vuonna 1954, ja sai vuonna 1956 perus-          myös pitkäaikaisesti sairastuneiden asemaan
63100: tettu yhtiö lainaa 517.5 milj. markkaa; ra-         ja huolehditaan siitä, että heille joko sairaus-
63101: kennukset käsittävät yhteensä 177 huoneis-          vakuutuksen tai · kansaneläkevakuutuksen
63102: toa, joiden yhteinen lattiapinta-ala on             avulla taataan aukoton vakuutusturva. Tätä
63103: 9 426 m2 eli keskimäärin 53 m2; kokonais-           uudistusta odoteltaessa olisi kansaneläkelain
63104: kauppa!hinnan pohjalta laskettuna tulee kes-        säännöksiä tulkittava nykyistä vapaammin,
63105: kimääräise'ksi yksikköhinnaksi 61100 mkjm2;         niin että sellaisissa pitkäaikaisiksi muodostu-
63106: nykyinen yhtiövuokra on keskimäärin 274             vissa sairauksissakin, joissa työkyvyttömyy-
63107: mk/m2/kk.                                           den pysyvyys on mahdollinen, muttei kuiten-
63108:    c) Mäntytien rakennukset valmistuivat            kaan vielä suurella todennäköisyydellä todet-
63109: vuosina 1948-1952, ja on niiden tiloista            tavissa, eläke myönnettäisiin. Tällöin voitai-
63110: pääosa ollut virastokäytössä vuoteen 1956           siin niissä tapauksissa, joissa työkyvyttömyys
63111: saakka, jolloin yksi virastotalo myytiin Sota-      ei osoittautuisi pysyväksi, eläke myöhemmin
63112: invaliidien Veljesliitolle aivoinvaliidien hoito-   lakkauttaa lain 31 § :n nojalla.
63113: laitokseksi 58 milj. markan kauppahinnalla,            Tämän johdosta pääjohtaja Sukselainen ja
63114: joka suurimmaksi osa:ksi annettiin lainaksi,        johtaja Kuuskoski selostivat tarkastajille
63115: ja muut talot ~ mikäli ne eivät jo olleet           Kansaneläkelaitoksen        toimintaperiaatteita
63116: asuntokäytössä -      asianmukaisten korjaus-       työkyvyttömyyden pysyvyyttä määriteltäessä
63117: ja muutostöiden jä;lkeen saatettiin asunto-         ilmoittaen, että käytäntö on tässä mielessä
63118: tarkoituksiin sopivaan kuntoon; vuonna 1957         viety eläkkeen saajan eduksi niin pitkälle
63119: perustettu yhtiö sai lainaa 202.05 milj. mark-      kuin voimassa olevaa lakia rikkomatta suin-
63120: kaa; sille luovutetut rakennukset käsittävät        kin on mahdollista.
63121: yhteensä 47 huoneistoa, joiden yhteinen lat-
63122: tiapinta-ala on 3 680 m2 eli keskimäärin                                10 §.
63123: 78 m2; eläkelaitoksen lisätty hallitus on mää-         Niin ikään eduskunta oli viime vuonna
63124: rännyt rakennusten kauppahinnan alkupe-             lausunut edeliyttävänsä, että maan hallitus
63125: räisten rakennuskustannusten ja muutos-             siinä tapauksessa, että kansaneläkemaksuista
63126:                                            Liitteet.                                         17
63127: 
63128: saadut tulot ylittävät peruseläkkeiden rahoit-   Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai toimintaa
63129: tamiseen tarvittavat menot, ryhtyy toimen-       eikä myöskään sen kirjanpitoa tai varojen-
63130: piteisiin peruseläkkeiden korottamiseksi näin    sijoitusta vastaan. Tässä yhteydessä tarkas-
63131: saatujen lisätulojen määrällä.                   tajat lausuivat, että mikäli tarkastuksen ai-
63132:    Pääjohtaja Sukselainen mainitsi tämän         kana on saatettu havaita, oli siirtyminen
63133: johdosta, että maan hallituksen tarkoituksena    uuden kansaneläkelain täytäntöönpanoon
63134: on, kuten tarkastajat tietävät, vakauttamis-     voitu suorittaa ilman suurempia vaikeuksia.
63135: lainsäädännön avulla saada mainittu yli-            Edelleen tarkastajat totesivat tyydytyk-
63136: jäämä valtion käyttöön eläkkeiden tukiosien      sellä, että eläkkeennauttijat olivat uuden
63137: maksamista varten, joten lakiehdotusta, joka     kansaneläkelain johdosta päässeet taloudelli-
63138: sisältäisi säännöksen näiden varojen käyttä-     sesti huomattavasti turvatumpaan asemaan.
63139: misestä peruseläkkeiden korottamiseen, lienee
63140: ainakin toistaiseksi ennenaikaista odottaa.                          12 §.
63141: Mitä ylijäämän suuruuteen tulee, pääjohtaja        Merkittiin pöytäkirjaan, että kaikki tä-
63142: Sukselainen lausui, että vasta tämän vuoden      män tarkastuksen toimittajiksi ensimmäiseen
63143: loppupuolella - peruseläkkeiden kuukausit-       kokoukseen saapuneet valtuutetut olivat ol-
63144: tain suoritettavan yhteismäärän noustua sille    leet saapuvilla tarkastustilaisuuden kaikissa
63145: tasolle, jota voidaan pitää perustana eläk-      kokouksissa.
63146: keennauttijain lukumäärän kasvua arvioi-
63147: taessa - lienee ylijäämän suuruuden ja ko-                            13 §.
63148: rotusmahdollisuuksien määrittely mahdollista.       Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
63149:                                                  Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin-
63150:                     11 §.                        tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
63151:    Tarkastuksen tähän päättyessä tarkastajat     tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatet-
63152: totesivat, ettei heillä ollut ronistuttamista    tavaksi.
63153: 
63154:                                                                    Pöytäkirjan vakuudeksi:
63155:                                                                       Aarne Y. Vihma.
63156:                                                                          Aarne Y. Vihma.
63157: 
63158: 
63159: 
63160: 
63161:   Tarkastettu ja hyväksytty
63162:   Helsingissä toukokuun 22 päivänä 1957.
63163: 
63164: 
63165:                                       Aukusti Pasanen.
63166:                                        Aukusti Pasanen.
63167:                  Kaisa Biilelä.                                Erkki Koivisto,
63168:                    Kaisa Hiilelil..                              Erkki Koivisto.
63169:                  Aino Malkamäki.                               Eino Palovesi.
63170:                    Aino Malkamäki.                               Eino Palovesi.
63171:                  E. 0. Tuominen.                               Albin Wickman.
63172:                    E. 0. Tuominen.                               Albin Wickman.
63173: 
63174: 
63175: 
63176: 
63177: 8 6816/58/13,5,80,25
63178: 18 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63179: 
63180:                                                                                            Liite 2.
63181: 
63182: 
63183: 
63184: 
63185:         Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-       ten, että vakuutetun maksettava vakuutus-
63186:       tuutettujen valitsemien tarkastajien         maksu kohoaa yhdestä markasta yhteen
63187:       marraskuun 13, 14, 22, 27 ja 28 päi-         markkaan viiteenkymmeneen penniin vero-
63188:       vinä 1957 elä;kelaitoksen toimitalossa       äyriltä. Lain muutos tulee voimaan vuoden
63189:       Helsingissä, Nordenskiöldinkatu 12,          1958 alusta. Samalla oli säädetty laki työn-
63190:       toimittamasta tarkastuksesta,     joka       antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta,
63191:       koski Kansaneläkelaitoksen halUntoa          jonka mukaan työnantaja on velvollinen
63192:       ja toimintaa sekä kirjanpitoa ja varo-       vuonna 1958 suorittamiensa palkkojen perus-
63193:       jensijoitusta.                               teeHa maksamaan työnantajan kansaneläke-
63194:                                                    maksua 1.5 prosenttia suoritetun palkan
63195:                      1 §.                          määrästä nykyisen yhden prosentin sijasta.
63196:    Sitten kun valtuutetut kokouksessaan jou-       Kansaneläkelain muuttamisesta annetun lain
63197: lukuun 20 päivänä 1956 olivat johtosään-           voimaantulosäännöksen mukaan käytetään
63198: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkas-       näin saatu turlonlisäys vuosina 1958 ja 1959
63199: tuksen toimittajiksi vuoden 1957 jli'likipuolis-   valtion vastattavien tukiosien kustannusten
63200: koa varten valinneet valtuutettujen puheen-        rahoittamiseen sanotussa säännöksessä tar-
63201: johtajan Aukusti Pasasen sekä valtuutetut          kemmin määrättyjen perusteiden mukaisesti.
63202: Toivo Kinnusen, Vieno Simosen, Tyyne Tuo-              Kesäkuun 20 päivänä 1957 annetulla ase-
63203: misen, Arvi Turkan ja Johannes Wirtasen,           tulksella oli kansaneläkeasetusta muutettu si-
63204: oli valtuutettujen puheenjohtaja määrännyt         ten, että uuden 'kansaneläkelain mukaisten
63205: mainitun tarkastuksen alkavaksi marraskuun         muutoksenhakua eläkelaitoksen päätöksistä
63206: 13 päivänä klo 9.15. Tällöin todettiin, että       koskevien säännösten voimaantuloa oli siir-
63207: näistä kai'kki muut olivat saapuneet kokouk-       retty tammikuun 1 päivään 1958.
63208: seen, paitsi sairauden vuoksi estynyt valtuu-          Esitys vakuutusoikeutta koskevan lainsää-
63209: tettu Kinnunen, jonka tilalle oli !kokoukseen       dännön uudistamisesta, josta on otettu selos-
63210: tullut hänen toinen varamiehensä Tahvo             tus tarkastajien viime toukokuun pöytäkir-
63211: Rönkkö. Pöytäkirjan laati valtuutettujen            jaan, oli edelleen eduskunnan käsiteltävänä.
63212: sihteeri Aarne Y. Vihma.                               Tiedoitustoiminta. Va:ltuutettujen tarkasta-
63213:                                                     jien viime toukdkuun kokouksen jälkeen elä-
63214:                       2 §.                          kelaitoksen tiedoitustoiminta oli jatkunut
63215:    Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen lisätyn       uuden kansaneläkelain toimeenpanovaiheen
63216: hallituksen ja hallituksen sekä lisätyn halli-      seuraamisen ja selvittelyn merkeissä. Niin-
63217: tuksen sijoitusjaoston ja eläkejaoston pöytä-       ikään oli uuden toimitalon esittäminen koti-
63218: kirjat, jotka oli laadittu viimeksi toimitetun     maisille ja ulkomaalaisille vierailijaryhmille
63219: tarkastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa.        muodostanut tärkeän erikoistehtävän.
63220:                                                        Maamme sanoma-, ·aikalkaus- ja ns. pitäjä-
63221:                           3 §.                     lehdistössä oli viime toukokuun jälkeen jul-
63222:   Kansaneläkelaitoksen v. t. pääjohtaja Onni        kaistu eläkelaitoksessa tehtyjen havaintojen
63223: Hiltunen selosti tarkastajille Kansaneläkelai-      mukaan yhteensä 591 kansaneläkelaitosta ja
63224: toksen ha:llintoa ja eri osastojen toimintaa        uutta kansaneläkelakia koskevaa erilaista ar-
63225: edellisen tarkastuksen jä~keen. Selostuksista       tikkelia, uutista tai muuta kirjoitusta.
63226: merkittiin pöytäkirjaan seuraavaa.                     Yleisradion suomenkielisessä sosiaalisessa
63227:   S i h t e e r i s t ö. - Lainsäädännön kehit-     kirjelaatikossa ja ruotsinkielisessä kirjelaati-
63228: täminen. Eldkuun 12 päivänä 1957 anne-              kossa oli useita kertoja vastattu kansaneläke-
63229: tulla lailla oli kuluvan vuoden alusta voi-         asioita koskeviin tiedusteluihin. Heinäkuun
63230: maan tullutta kansaneläkelakia muutettu si-         10 päivänä oli iltauutislähetyksessä selvi-
63231:                                               Liitteet.                                        19
63232: 
63233: telty eläkkeensaajien lukumääriä kuluvan            kesäkuussa kahden viikon aikana. tutustuneet
63234: vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon päät-             eläkelaitoksemme toimintaan. Ede'lleen olivat
63235: tyessä. Eräissä yleisradion ,Päivän peili"-         ISSA: n kansainvälisen sosiaalilääketieteelli-
63236: lähety'ksissä ja eduskuntapakinoisaa oli loka-      sen komitean Helsingissä pidetyn kokouksen
63237: kuun aikana käsitelty eläkelaitoksen toimin-        osanottajat ja eräät Helsingissä pidetyn kan-
63238: taa.                                                sainvälisen Työterveyskongressin osanottajat
63239:    Eläkelaitoksen uusi toimitalo oli jatkuvasti     käyneet tutustumassa toimitaloomme. Muit-
63240: ollut varsin monien koti- ja ulkomaisten vie-       ten ulkomaisten vieraitten joukkoon olivat
63241: railijaryhmien käyntien kohteena. VieraiHe          kuuluneet mm. Eestin Neuvostotasavallan
63242: oli käyntiensä yhteydessä usein luentojenkin        sosiaaliministeri seurueineen, Lontoon Osuus-
63243: muodossa selvitetty uutta kansaneläkalakia          kauppaliikkeen hall.innon puheenjohtaja Mr.
63244: ja eläkelaitoksen toimintaa.                        G. F. Dutch, Neuvostoliiton rakennusaine-
63245:    Valtuutettujen tarkastajien viime touko-         teollisuuden varaministeri insinööri Gvosla,..
63246: kuun kokouksen jälkeen oli toimitalossa vie-        rew ja kaksi Neuvostoliiton tiiliteollisuuden
63247: raillut yhteensä 2 168 henkilöä. Kotimaisista       johtavaa insinööriä, maassamme olevien ame-
63248: vierasryhmistä mainittakoon Helsingin 'kau-         rikkalaisten Fullbright-stipendiaattien ryhmä,
63249: pungin Matkailutoimiston opaskurssilaiset,          ministerien Orloffin ja Kutsherenkon joh-
63250: Helsingin Huoltoviraston henkilökunta, Valo-        tama 8-miehinen rakennustuotannon johto-
63251: teknillinen Seura ,Valo", Helsingin Ruotsa-         miesten ryhmä Neuvostoliitosta ja Geneven
63252: laisen Työväenopiston oppilaat, Kultatähkän         Teknillisen korkeakoulun 35-henkinen arkki-
63253: Kiipulasäätiön konttorityökoulun oppilaat           tehtiopiskelijain ryhmä. Edelleen oli eläke-
63254: Janakkalasta, Uudenmaan kunnanlää'kärit,            laitoksen toimitalossa vieraillut pienempien
63255:  ryhmä lahtelaisia arkkitehtejä ja rakennus-        ryhmien puitteissa joukko arkkitehtejä ja
63256: insinöörejä,      Teollisuusterveyssisaret   ry.,   muita rakennusalan erikoisammattihenkilöitä,
63257: Pohjola-Norden yhdistyksen Helsingissä jär-         sanoma- tai aikakauslehtien toimittajia, sekä
63258:  jestämien pohjoismaisten sanomalehtimies-          yhteiskunnallisten tai sosiaalialojen toimihen-
63259:  kurssien osanottajat, Maa:laiskuntien Liiton       kilöitä useimmista ns. läntisen Euroopan
63260:  Tuusulan järjestöopistohla järjestämän kun-        maista sekä lisäksi USA: sta, Kanadasta, Ar-
63261:  nansihteerikurssin osanottajat, XV Pohjois-        gentiinasta, Austraaliasta, Japanista, Bur-
63262:  maisen     Arkkitehtikokouksen      osanottajat,   masta, Intiasta, Portugalin Itä-Intiasta ja
63263: Handels- och industritjänstemannaförbundet          Etelä-Afrikasta.
63264:  Helsingistä, Maalaiskuntain Liiton HC~lsin­           Viime toukokuussa pidetyn valtuutettujen
63265:  gissä järjestämien pohjoismaisen kunnallis-        tarkastajien kokouksen jälkeen Oili osasto-
63266:  virkamieskurssin osanottajat, Helsingissä pi-      päällikkö Noponen selvitellyt uutta kansan-
63267:  detyn sosiaalihoitajattarien ja kunnallisko-       eläkelakia Sosiaalihuollon Keskusliiton järjes-
63268:  tien hoitajattarien erikoiskurssin osanottajat,    tämillä kuntien huoltosihteerien kursseilla
63269:  maamme reumalääkärit, J ulkistalouden Eko-         Helsingissä ja Maalaiskuntien Liiton järjestä-
63270:  nomit, Uudenmaan Agronomikerho, Helsin-            mällä kunnansihteerien 'kursseilla Tuusulassa.
63271:  gin Työväenopiston retkeilytoimikunta, Tam-        Toimistopäällikkö Halsas oli luennoinut sa-
63272:  pereen Seudun Avustuskassojen johtohenki-          masta aiheesta Yhteiskunnallisessa korkea-
63273:  löt, VirkamieS'liiton Helsingin piiri, Valotek-    koulussa ja Helsingin Ruotsalaisen Työväen-
63274:  nillisen seuran ,Valon" erikoiskurssin osån-       opiston keskustelukerhossa, toimistopääNikkö
63275:  ottajat, ryhmä lääket. kandidaatteja, Helsih~      Rantanen oli selvitellyt kansaneläkevakuutus-
63276:  gin eläkelautakuntien jäsenet, Pienviljelijä-      maksuihin liittyviä asioita Maalaiskuntien.
63277:  naisten loma- ja kurssikotiyhdistyksen ko-         Liiton järjestämillä kunnansihteerikursseilla ·
63278:  kouksen osanottajat, Sairaanhoito-opiston op-      Tuusulassa sekä Satakunnan maakuntaliiton
63279:  pilaat Helsingistä ja Helsingin Matkailija-        järjestämillä kuntien virkailijain neuvottelu-
63280:  yhdistyksen retkeilykerhojen jäsenet. Nor-         päivillä Vammalassa.       Viimeksimainituilla
63281:  jasta oli käynyt tallossa sosiaaHvakuutus- ja      kursseHla oli toimistopäällikkö Saari valais-
63282:  rakennusalan ammattimiehiä useina ryhminä.         sut nykyistä kansaneläkelainsäädäntöä muilta
63283:  Venäjän Federatiivisen Neuvostotasavallan          puolilta. OsastopääJllikkö Jylhä oli luennoi-
63284:  eläkehalliliiton pääjohtajan sijainen Anatol       nut ISSA:n sosiaalilääketieteellisen komitean
63285:  Levshin ja saman eläkehallinnon tihcsto-osas·      kokouksessa Helsingissä. Ylilääkäri Ponteva
63286:  ton päällikkö Nikolai Skatshinskij olivat          oli esitelmöinyt työkyvyttömyyseläkkeiden
63287: 20 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1957.
63288: 
63289: myöntämi&een vaikuttavista syistä Itä-Karja-          Uusia työkyvyttömyyseläkkeitä oli. kulu..,
63290: lan Lääkäriseuran kokouksessa Lappeenran-          vana vuonna syyskuun loppuun mennessä
63291: nassa sekä maamme Raumalääkärien kokouk-           myönnetty 21 651 ja uusia vanhuuseläkkeitä
63292: sessa Helsingissä. Edelleen olivat eläkelai-       37 5~3.                       '      '        .
63293: toksen toimihenkilöt puhuneet nykyiseen               Lisätyn hallituksen ratkaistavaksi oli eläke-
63294: kansaneläkelakiimme liittyvistä kysymyksistä       laitoksen    työkyvyttömyyseläkehakemuksen
63295: toimitalossa käyneille suuremm~lle vierasryh-      hylkäämisestä tahi e}äkkeen lakkauttamisesta.
63296: mille.                                             antama pää,tös viime tammi__:.lokakuussa alis-.
63297:   Ulkomaisia -asianharrastajia ja vierailijoita    tettu 3 288 tapauksessa. Lisi:i.tty ha:llitus oli
63298: varten oli eläkelaitoksen toimesta valmistettu     muuttanut eläkelaitoksen päätöksen 436 ta-
63299: englannin-, saksan-, ranskan- ja venäjänkieli-     pauksessa.
63300: set kirjaset, joissa selvitellään nykyistä kan-
63301: saneläkejärje8telmäämme. Myös hautausavus-         A. Työkyvyttömyyseläkkeet 30. 9. 57
63302: tusten myöntämistä selvittävät seinäjulisteet         mennessä:
63303: olivat valmistuneet viime tarkastuksen jäl-
63304: keen ja toimitettu mm. jokaisen seurakunnan        Työkyvyttömyyseläkkeen-
63305: kirkkoherran virastoon.        Parhaillaan on        saajia ................ . 112 021 henk.
63306: suunnitteilla eläkelaitoksen toimitruloa esitte-   Niistä sai tukiosaa ...... . 82 879 "
63307: levän kirjasen julkaiseminen. Laitoksen si-        Perusosien yhteinen vuo-
63308: säisestä tiedoituslehtisestä ,Kelan kuulumi-         tuismäärä ............ .    2 689 milj. mk
63309: sia" oli tähän mennessä ilmestynyt tämän           Tukiosien yhteinen vuotuis-
63310: vuoden puolella 52 numeroa.                          määrä .............. ..     4483
63311:                                                    Maksettavien eläkkeiden yh-           "
63312:    E 1 ä k e o s a s t o. - Uusi kansaneläkelaki     teinen vuotuismäärä ....    7172
63313: oli aiheuttanut vuoden 1956 lopulla ja 1957        Keskimääräinen perusosa               "
63314: alussa huomattavan suuren tilapäisen nousun          vuodessa ............. . 24000 IDk
63315: eläkehakemusten lukumäärässä eläke-etuihin         Keskimääräinen      tukiosa
63316: oikeutettujen piirin laajentumisen johdosta.         vuodessa (tukiosansaajaa
63317: Hakemusten määrä oli nyttemmin jälleen ta-           kohti) ............... . 54 090 "
63318: saantunut normaalille tasolle. Huomattavan         Keskimääräinen koko eläke
63319: ylimääräisen työn aiheuttaa kuitenkin yhä            vuodessa ............. . 64 020 "
63320: kansaneläkelain 95 § : n ja kansaneläkeasetuk-     Tukiosansaajien keskimää-
63321: sen 83 §: n mukaan toimitettava kansan-              räinen eläke vuodessa .. 78 090 "
63322: eläkkeiden oikaiseminen. niissä tapauksissa,
63323: joissa vuoden alusta lukien koneellisesti          B. Vanhuuseläkkeet 30. 9. 57
63324: uuden lain mukaiseksi muunnettu eläkkeen              mennessä:
63325: tukiosa poikkeaa uuden kansaneläkelain mu-
63326: kaan määrättävästä eläkkeen tukiosasta. Täl-       Vanhuuseläkkeensaajia . . . 309 291 henk.
63327: lainen eroavaisuus voi johtua siitä, että ko-      Niistä sai tukiosaa ....... 215 578 ,
63328: neellisesti suoritetussa työssä ei voitu ottaa     Perusosien yhteinen vuo-
63329: huomioon lakii:p. sisältyviä uusia määräyksiä        ~:uismäärä . . . . . . . . . . . . .   7 423 milj. mk
63330: vaimokorotukse.Sta, eräiden .eläketulojen etu-     Tu)dpsien yhteinen vuotuis-
63331: oikeudesta jne.. Samassa yhteydessä. huoleh-.        määrä . . . . . . . . . . . . . . . . 10 518 ,,
63332: ditaan myös siitä, että eläkkeen tukiosa vä-       Maksettavien eläkkeiden yh-
63333: hennetään lain mukaisesti niissä tapauksissa,        teinen vuotuismäärä . . . . 17 941 ,
63334: joissa siihen antavat aiheen eräiden eläke-        Keskimääräinen perusosa
63335: tulojen, kuten sotilasvamma- ja tapaturma-           vuodessa .. .. . .. .. . . . . . 24 000 mk
63336: vakuutuslakien mukaan maksettujen eläkkei-         Keskimääräinen            tukiosa
63337: den, virka- ja toimieläkkeiden jne. viime ai-        vuodessa (tukiosansaajaa
63338: koina tapahtuneet korotukset. Työtä varten           kohti) .. .. . . .. . .. .. .. . 48 780 ,,
63339: oli jouduttu ottamaan melkoisesti tilapäistä       Keskimääräinen koko eläke-
63340: työvoimaa. Se saataneen pääasiallisesti lop-         vuodessa . . . . . . . . . • . . . . 58 010 , _
63341: puun suoritetuksi vuoden 1958 puoliväliin          Tukiosansaajie:q. keskimää'- ·                    .:"
63342: mennessä.                                            räinen, eläke vuodessa . • . 72 780 ,t
63343:                                             · 1   Liitteet.                                                       21
63344: 
63345:   ·O. Vakuut-usmaksun palautuksia oli kulu-    raalassa, johon erikoistutkimusta ja hoitoa
63346: vana vuonna lokakuun loppuun .. mennessä       varten oli lähetetty 123 potilasta.
63347: haettu kaikkiaan 1764 tapauksessa jil: palau-     Eläkelaitos oli tehnyt sosiaaliministeriön
63348: tuksia maksettu yhteensä 41 milj. marl,draa.   työhuoltotoimistolle aloitteita irivaliidihuolto~
63349: H autausavustuksia oli samana ·aikana haettu   lain mukaisen ammattikoulutuksen antami~
63350: 7 804 tapauksessa ja hautausavustuksina        sel~si Ki~pulas~~tiön. ·:puutarha~ .. ja ko~tt<?.ri­
63351: maksettu 138 milj. markkaa.                    tyokoulmssa eraille eläkkeensaaJille. Kaytan"
63352:                                                nöllisesti katsoen kaikki ko. ammatillisten
63353: D. Sairaanhoito ja ammattiopetus.              koulujen oppilaat oli valittu eläkelaitoksen
63354:  · Eläkelaitos oli kuluvan vuoden aikiana en-  suosittelemien   hakijoiden joukosta. Kansan-
63355: tiseen tapaan jatkunut sairaanhoidon anta- . eläkelaitos oli tehokkaasti vaikuttanut Kulta-
63356: mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana tähkän Kiipulasäätiön ammatillisten koufu~
63357: vuonna lokakuun loppuun mennessä oli elä-. jen laajentamiseksi 120 paikkaiseksi.
63358: ke\aitoksen toimesta lähetetty reumasairaala-     Lisätyn        hallituksen            eläke-
63359: hoitoon 948 potilasta. Muuta sairaanhoitoa j a o s t o. - 1. 1.-31. 10. 57 välisenä aikana
63360: on ånnettu ainoastaan Invaliidisäl:i,tiön sai- oli eläkejaostolle saapunut uusia:
63361:             alistuahakemuksia .... ·................... .               3 288 kappaletta
63362:             hakemuksia oli käsitelty ................. .                2 431     ,      , JOISSa
63363:             työkyvyttömyyseläke oli myönnetty ....... .                   398 tapauksessa
63364:             eläkettä määrätty maksettavaksi jatkuvasti                     38      "     .
63365:             hakemus hylätty ....................... .                   1781
63366:             hakemus jätetty tutkimatta .............. .                    20      "
63367:             hakemuksen käsitteleminen rauennut ..... .                      7      "·
63368:             ja asian enempi käsitteleminen siirretty lisä-                           "
63369:                selvityksen hankkimista varten ........ .                  187
63370:                                                                                      "
63371:     Va k u u t u st e k n i ll i n e n o s a s t o.    jotka saattavat aiheuttaa melkoisia ylimää-
63372: - Osaston työskentely oli edelleenkin tapah-           räisiä töitä.
63373: tunut siirtymäkauden merkeissä. Osa henkilö-              Osaston henkilökunta ·oli nyt 187 henkilöä
63374: kunnasta oli jatkuvasti jouduttu sitomaan              eli 50 henkeä pienempi kuin ennen tapahtu-
63375: luonteeltaan tilapäisiin tehtäviin. Mm. oli            neita supistuksia. Siirtymäkauden aiheutta-
63376: yksilöllisesti kasiteltävien eläkkeiden lopulli-       mat ylityöt oli voitu lopettaa, joten ylityötä
63377: nen muuntaminen uuden kansaneläkelain                  oli enää jouduttu teettämään vain sel'laisissa
63378: mukaisiksi vielä kesken. Tätä aikanaan ko-             töissä, joissa tehtävät käytännön pakosta ke-
63379: neellisesti muunnettujen eläkkeiden uudel-             rääntyvät määrättynä lyhyenä aikana suori-
63380: leen laskemista aiheuttavat esim. syytingin            tettaviksi. Keskimääräinen ylityömäärä oli
63381: etuoikeutetun osan ja vaimonkorotusten huo-            viimeisten kahden kuukauden aikana ollut
63382: mioonottaminen.                                        vain 0.57 tuntia henkeä kohti kuukaudessa.
63383:   · Vanhan kansaneläkelain aikana yksilöllis-             Eläkkeiden laskeminen. Eläkkeitä, vanhan
63384: ten tilien ·hoitamisessa käytetyn ns. nimikor-         kansaneläkelain mukaisia palautuksia ja
63385: tiston kortit oli annettu Puolustuslaitoksen           uuden lain mukaisia hautausavustuksia oli
63386: käyttöön eräiden peruatietojen · siirtämiseksi         touko-lokakuussa laskettu seuraavasti:
63387: Puolustuslaitoksen omiin kortistoihin. Sen
63388: jälkeen kortit oli myyty makulatuuriksi. Toi-                                                        Laskettu palan·
63389:                                                                                                       tuksla ja hau- ·
63390: ,set suuret vanhan lain aikaiset kortistot -                                    Laskettu eläkkeitä    tausavustuksla
63391:                                                         Kuukausi                         kpl                kpl
63392: vakuutusmaksukortista ja hakemistakortista
63393: ..,_ olivat vielä osaston hallussa. Edellistä          toukokuu ......... .          14418                 410
63394: tarvitaan tämän vuoden loppuun asti van-               kesäkuu .......... .           9 950                299
63395: han kansaneläkelain mukaisten maksupalau-              heinäkuu ......... .          10979                 315
63396: tusten laskemista varten. Hakemistoa tullaan           elokuu ........... .           9 870                264
63397: tarvitsemaan ainakin ensi vuoden puoliväliin           syyskuu .......... .          10475                 327
63398: åsti, ja ennen sen hävittämistä on ratkais-            loka:kuu .......... .         16011                 446
63399: tava eräitä toimistoteknillisiä kysymyksiä,            Kaikkiaan . . . . . . . . .   71 703              2 061
63400: 22 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1957.
63401: 
63402:    Laskettujen eläkkeiden kokonaismäärä,                                                                                       Eläkkeiden maksaminen. KertomuSkauden
63403: 71 703 kpl, oli yli 60 % suurempi kuin vas-                                                                                  aikana oli osastolta lähetetty maksettav•i
63404: taava luku vuonna 1956. Osastolla oli 31. 10.                                                                                eläkkeitä (joukossa vi~~ä myös taannehti-
63405: 57 käsiteltävänä 4 495 ~läkettä ja 50 palau-                                                                                 vast~ maksettuja vanhan lain mukaisia eläk-
63406: tusta tai hautausavustusta. Uusi eläkkeen-                                                                                   kei~ ja avustuksia) seuraavasti:
63407: saajien kantakortisto oli käsin siirrettävien
63408: tietojen osalta vielä jonkinverran keskeneräi-
63409: nen.
63410:                                                                                                                                                                 TokiOsta.,
63411: Lihet;yakuukauai                                                                                                 Erien            Lähetetty     Perus-        llsieläkkelti
63412:                                                                                                               lukumfiärli         kalkkiaan   eläkkeitä      ja. avuatukllla.
63413:                                                                                                                                                          milj. mk
63414: toukokuu            • • • •-         ....        0   ••••••••••                           0   ...     0.      427111               2242        880               1362               0.5
63415: kesäkuu         •   0   ..   0   ••      0   ............                            0   •••      0.    0     427 983              2241        877               1364               0.3
63416: heinäkuu        0   ••••             0   0.      0   •••         0   ••••••               0.      0   0.      430126               2 227       876               1S50              '0.6
63417: elokuu     ••   0.      0    0   ••      0.      •,•'•       0   ...........                          0.      429 685              2205        864               1341               0.1
63418: syyskuu     0   •••••                0.      0   ••      0   •••         0   0   •••••••                0     433 956              2218        869               1348                0.2
63419: lokakuu     •••••                0   •••••••••                           0   ••••         0   ••••            438 719              2245        878               1366                1.0
63420: Kaikkiaan           ••••••••                         0   ....        0   0   •••••••••                      2 587 580             13 378      5244               8131                2.7
63421: Lä:hetetty
63422:   postitoimipaikkoihin                 1689 634                  0   ••••            0   0.   0   0   ••                           8 686      3 395              5 291
63423:   rahalaitoksiin                        672 895
63424:                                          ••      0.      0.      0   •••         0   ••   0   •••       0                          3038       1341               1697                0.0
63425:   sosiaalilautakunnille                 203 852                  0   0   ••••••••••                                                1402         416                986
63426:   postisiirron tai eläkelaitoksen kas-
63427:     sankautta maksettavaksi ......       21199                                                                                        252         92                157              2.7
63428:                                                                                                                                                                                   Ylimäär.
63429:                                                                                                                                                              Tuklosla,           lrorotuksl&
63430:                                                                                                                 Erien             Lähetetty    l'erus·     lislieläkkei\ä       ja lisliavus-
63431:                                                                                                              lukutl'lliirä        k&lkki&&n   eläkkeitä    ja avustuksia            tuk:sl&
63432:                                                                                                                                                       mi!j. mk
63433: Uuden lain mukaisia eläkkeitä ....                                                                          2 586 395             13369       5 242              8127
63434: Vanhan lain mukaisia
63435:  kansaneläkkeitä ............... .                                                                                  956               6.0        1.5                 2.3             2.1
63436:  vanhuusavustuksia ............ .                                                                                   164               1.7                            1.3             0.4
63437:  työkyvyttömyysavustuksia ..... .                                                                                    65               0.8                            0.6             0.2
63438: 
63439:   Tukiosaos'lliUW$ periminefl,. Touk<>--'loka-                                                                               lain mukaan ma:ksettuja lisäeläkkeitä ja van-
63440: kuun aikana dli valtiolta ja kunnilta velottu                                                                                huusavustuksia seuraavasti:
63441: eläkkeiden tukiosia ja vanhan kansaneläke-
63442:                                                      Veiotettu tukiosia milj. mk                                                Aikaisemman kansaneläkelain mukaan pe-
63443: Velotuslmuk&uai                                  yhteeusä     valtiolta     kunnilta
63444: toukokuu ..... . 1196                                                                  922                  274              rittävät valtion ja kuntien osuudet oli edel-
63445: kesäkuu ...... . 1277                                                                  985                  292              leen velottu yksilöllisesti.
63446: heinäkuu ..... . 1281                                                                  988                  293                 V akuut'USmaksut. Tulovuoden 1954 ja sitä
63447: elokuu ........ . 1 339                                                              1 032                  307              aikaisempien vuosien vakuutusmaksujen tili-
63448: syyskuu ...... . 1 360                                                               1 048                  312              tykset oli kaikki 'loppuunkäsitelty. Lopulli-
63449: 'lokakuu ...... . 1 345                                                              1 038                  307              nen tilitys tulovuodelta 1955 (käsittää sekä
63450:                                                                                                                              kanto- että jäämätilityksen) oli vielä saapu-
63451:                                               Veiotettu lislieläkkeltä ja vanhuus-                                           matta 6 kunnasta. Saapuneista 541 kunnan
63452:                                                            avustuksia                                                        tilityksestä oli 268 käsittelemättä. Tulovuo-
63453: Veiotuskuukausi                                 yhteensli        valtiolta kunnilta
63454:                                              kpl.    mi!j. mk          milj, mk                                              den 1956 kantotiiityksiä oli saapunut 34, lä-
63455: touk<>--'kesäkuu                                                                                                             hetettyjä oli saapumatta 207 kunnasta.
63456: heinäkuu .... 1455                                                       9.0                      7.0        2.0                Lääninhallituksen kautta oli velottu vuo-
63457: elo--syyskuu ..                                                                                                              den 1955 tilitystä yhdeltä ja ti:lityksistä
63458: lokakuu . . . . . 368                                                    2.7                      2.1        0.6             puuttuneita varoja 7 kunnalta. Tilityksissä
63459:                                                           Liitteet.                                                     23
63460: 
63461: olleita virheitä oli selvitetty ja täydennybiä                      Piiriasiamiesten kuluvana vuonna suoritta-
63462: pyydetty 212 tapauksessa, 91 kunnan tili-                        masta työstä kerrottiin tarkastajiiie, että he
63463: tyksiä oli kiirehditty ja 10 tapauksessa oli                     olivat syyskuun loppuun mennessä lähettä-
63464: tilitys palautettu kunna'lle korjaamista var-                    neet 366 540 kirjettä, ottaneet vastaan 93 022
63465: ten.                                                             hakemusta, toimittaneet €läkkeensaajien val-
63466:    Maalaiskuntien keskusjärjestöjen tilintar·                    'vontaa 26 204 tapauksessa kotikäynnillä ja
63467: kastajat olivat suorittaneet vakuutusmaksuja                     84 540 tapauksessa tutustuneet näiden oloi-
63468: koskevia tarkastuksia 360 ja eläkelaitoksen                      hin muulla tavalla. Eläketoimikunnat olivat
63469: oma kuntatarkastaja 45 kunnassa. Tarkastus-                      pitäneet kaikkiaan 3 101 kokousta ja käsitel-
63470: kertomuksia oli käsitelty 168 kunnan osalta                      leet niissä yhteensä 35 056 ·hakemusta.
63471: ja tehty niiden johdosta huomautuksia 28                            Syyskuun iJ.opussa oli e'läkkeensaajia piiri-
63472: tapauksessa.                                                     asiamiesten kortistojen mukaan yhteensä
63473:    15. 10. 57 oli kunnallishallituksille ja tak-                 424 664 (vastaavana aikana viime vuonna
63474: soituslautakunnil'le lähetetty kiertokirje mak·                  352 839). :mri tarkastuspiireissä o'li eläkkeen-
63475: suunpano- ja kantoluettelon sekä maksulipun                      saajia prosentteina asukaslukuun verrattuna
63476: laatimisesta uuden kansanelä:kelain mukaan.                      seuraavasti:
63477:    K e n t t ä o s a s t o. -  Kenttäjärjestössä
63478: oli edellisen tarkastuksen jälkeen toimeen-                            Tarkastuspiiri                             %
63479: pantu seuraavat muutokset:                                             Helsinki . . . . . . . . . . . . .        9.81
63480:    Uusia piiritoimistoja oli perustettu kol-                           Salo .. .. .. .. . .. . .. . . .         12.30
63481: meen vakuutuspiiriin, nimittäin Nurmekseen,                            Turku . . . . . . . . . . . . . . .      10.59
63482: Pieksämäelle ja Sippolaan. Näissä piireissä                            Hämeenlinna . . . . . . . . .            10.30
63483: oli piiriasiamiehen toimi aikaisemminkin pää-                          Kouvola . . . . . . . . . . . . .         9.76
63484: toimi, mutta piiriasiamies hoiti asiakkaiden                           Mikkeli . . . . . . . . . . . . . .      11.39
63485: vastaanoton kotonaan. Neljä sivutoimista va-                           Tampere . . . . . . . . . . . . .         9.79
63486: kuutuspiirl.ä oli muutettu päätoimiseksi, ni-                          Pori . . . . . . . . . . . . . . . . .   10.19
63487: mittäin Rantasalmi, Nummi, Lammi ja Kan-                               Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . .    10.34
63488: kaanpää. Kaikkien edellä mainittujen muu-                              Sen~~Jo~. . .. .. .. . .. .. .           10.32
63489: tosten syynä oli ollut piiriasiamiehen työmää-                         Jyvaskyla . . . . . . . . . . . .         9.20
63490: rän lisääntyminen siinä määrässä, että hän                             Kuopio . . . . . . . . . . . . . .        9.90
63491: ei enää yksin tai toisen toimen oheUa olisi                            Joensuu . . . . . . . . . . . . . .       9.29
63492: voinut hoitaa kaikkia tehtäviä.                                        Ylivieska . . . . . . . . . . . . .       8.99
63493:    Vakuutuspiirejä oli 1.11.1957 seuraavasti:                          Kajaani . . . . . . . . . . . . . .       8.90
63494:                                                                        Oulu . . . . . . . . . . . . . . . .      7.96
63495: Toimistopiirejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   57         Rovaniemi . . . . . . . . . . . .         7.21
63496: Päätoimisia va:kuutuspiirejä ilman piiri-
63497:   toimistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61                                                   9.80
63498: Sivutoimisia vakuutuspiirejä . . . . . . . . 176
63499: Vakuutuspiirejä kaikkiaan . . . . . . . . . . . 294                 Eri vakuutuspiiriryhmissä oli eläkkeensaa-
63500:                                                                  jia prosentteina kaikista eläkkeensaajista seu-
63501:    Piiritoimistoissa oli mainittuna ajankoh-                     raavasti:
63502: tana piiriasiamiehen lisäksi yhteensä 158 toi-
63503: mihenkilöä.                                                      Toimistovakuutuspiireissä ....... . 50.76%
63504:    Eläkkeensaajia oli keskimäärin toim~hen­                      Muissa päätoimisissa vakuutuspii·
63505: kilöä kohti toimistopiireissä 1017, muissa                         reissä ...................... .. 18.94%
63506: päätohnisissa vakuutuspiireissä 1300 ja sivu-                    Sivutoimisissa vakuutuspiireissä .. 30.30%
63507: toimisissa vakuutuspiireissä 713. Kaikkiaan
63508: 19 sivutoimisessa vakuutuspiirissä oli eläk-
63509: keensaajien luku yli 1 000. Niistä 9 vakuu-                        Y 1 ei n e n o s a s t o. - Kansaneläkelai.
63510: tuspiiriä oli jo päätetty muuttaa päätoimi-                      toksen pa:lveluksessa oli tarkastuksen aikana
63511: seksi ja 6 vakuutuspiiriä jakaa, vaikka pää-                     kaikkiaan 1 010 henkilöä. Tämä henkilökunta
63512: töstä ei vielä oltu toteut€ttu.                                  jakaantui osastoittain seuraavasti:
63513: 24 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63514: 
63515: Hallituksen ja lisätyn hallituksen toi-                              laisia tilastoja kuukausittain ja neljännes-
63516:   mihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5   vuosittain. Uusi tilikartta oli laajennettu
63517: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8   sellaiseksi, että kirjanpidosta saadaan suo-
63518: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       132   raan nämäkin tiedot. Tilikartan rakennetta
63519: Eläkeosasto . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .      139   oli selvennetty myös sikä:li, että kun aikai-
63520: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .      13   semmin oli .rinnan kustannuspaikka- ja kus-
63521: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . . . .                 198   tannuslaatu~ryhmittelyjä, on nyt pitkin lin-
63522: Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . .         12            jaa · noudatettu kustannuslaatu-ryhmittelyä
63523: Sen alaisena toimiva kenttäjär-                                      ja tili:p.ume:r;oinnissa pyritty siihen, että kus-
63524:   jestö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503        515   tannuspaikkalaskenta voidaan tarvittaessa
63525:                                                                      toimittaa riittävällä tarkkuudella. Kirjanpi-
63526:                                                               1010
63527:                                                                      dossa oli siirrytty Taylorix-järjestelmään.
63528:                                                                         Kansaneläkelain toimeenpanoasetuksen mu-
63529:   Edellämainittu henkilökunta jakautui pro-                          kaan vahvistaa lisätty haliitus taseiden muo-
63530: senteissa laskettuna seuraavasti:                                    don. Kun kirjanpito oli järjestettävä siten,
63531:                                                                      että julkaistava tilinpäätös voidaan selvästi
63532: Lisätyn ha:llituksen määräämiä hen-                                  ja tarkastettavasti laatia kirjanpidon nojalla,
63533:   kilöitä ...................... .    0.99%                          oli lisätyn hallituksen vahvistettava taseiden
63534: Muita virkailijoita ............. . 12.77%                           muoto jo ennen kuluvan tilivuoden alkua.
63535: Muuta konttorihenkilökuntaa ... . 27.82%                                Lisätyn hailituksen päätös oli muotoiltu si-
63536: Palvelushenkilöstöä ............ .    7.43%                          ten, että se määrää vain taseiden vähimmäis-
63537: Piiriasiamiesverkosto ........... . 50.99%                           muodon ja hallituksella on joustavuuden saa-
63538:                                     100.00%                          vuttamiseksi päätäntävalta siitä, missä mää-
63539:                                                                      rin eri saraketta käyttäen alajaottelua esite-
63540:                                                                      tään.
63541:   Kansaneläkelaitoksen kirjanpidon uudista-
63542: minen. Uuden kansaneläkelain voimaantulon
63543:                                                                              o u
63544:                                                                         S 'i j i t s o s å s t o. -    rr:ämän vuoden
63545:                                                                      sijoitukset 1. 11. 1957 mennessä olivat 9 634
63546: johdosta jouduttiin myös kirjanpidossa toi-                          milj: markkaa: Samana ' aik~na ede}\isenä
63547: meenpanemaan uudistuksia, jotka aiheuttivat                          vuonna olivat sijoitukset 11 421 milj. mark-
63548: mm. sen, ettei enää voitu tilikartan laajene-                        kaa, joten vuoden 1957 alusta voimaan tul-
63549: misen takia käyttää sidottuja kassakirjoja.                          lut uusi kansaneläkelaki oli huomattavasti
63550: Eläkelaitoksen pääkirjanpito oli usean vuo-                          supistunut eläkelaitoksen sijoitusmahdolli-
63551: den ajan ollut irtolehdillä, mikä nyt laajen-                        suuksia. Vuosien 1956 ja 1957 sijoitukset
63552: nettiin koko kirjanpitoa käsittäväksi.                               sekä kokonaissijoitukset per 1. 11. 1957 voi-
63553:   Entisen suppean tilikartan takia oli aikai-                        tiin sijoitustarkoitusten mukaan ryhmitel-
63554: semmin laadittu kirjanpitomateriaalista eri-                         tyinä jakaa seuraavasti:
63555: 
63556:                                                                                                                Kalkkiaan sljol-
63557:           Sijoitusten tarkoitus                                          v. 1956          1. 1.-1. 11. 1957   tuksla 1. 11. 1957
63558:                                                                        mmk         .o/o     mmk         o/o     mmk         o/o
63559: Voimalaitoksille ........................ .                           6 520 47            4763 49             41771 53
63560: Teollisuudelle .......................... .                           3 329 24            1303 14             16 989 22
63561: KunniHe ............................... .                             1462 11             1061 11              9 017 11
63562: Valtiolle ............................... .                             459   3             459   5            3 084  4
63563: Kaupalle ja liikentee'lle ................. .                           995   7           1095 11              3 508  4
63564: Maaseudun sähköistämiseen .............. .                              798   6             767   8            2 856  4
63565: Muihin tarkoituksiin .................... .                             252   2             186   2            1240   2
63566:                                                                      13 815 100           9 634 100           78465 100
63567: 
63568: 
63569:   Taulukosta ilmenee, että ryhmien keskinäi-                           Voimalaitossijoitusten osuus kokonaissijoi-
63570: set suhteet ovat tänä vuonna ainakin toistai-                        tuksista oli hieman noussut, kun taas teolli-
63571: seksi prosentuaalisesti jonkin verran muuttu-                        suuden osuus oli selvästi pienempi kuin
63572: neet verrattuna vuoden 1956 sijoituksiin.                            vuonna 1956. Tähän oli suurelta osalta ollut
63573:                                               Liitteet.                                           21)
63574: 
63575: syynä. voimalaitosyhtiöiden ,..-. ~ähinnä Kemi-     puhelinlaitosten automatisointia varten, mi-
63576: joki Oy: n ja Imatran Voima Oy: n - suu-            käli ne olivat saan-eet tarvittavat lisenssit
63577: ret rakennustyöt ja toisaalta teollisuuden          automaattikeskusten hankintaa varten. Maa-
63578: ryhmään kuuluvan Neste Oy:n' tuotantolai-           seudun sähköistämisen osuus kokonaissijoi-
63579: tosten rakennustöiden päättyminen. Kuntien          tuksista <Yli kuluvana vuonna edelleen kasva-
63580: ryhmän osuus oli prosentuaalisesti pysynyt          nut. Sijoitusten lisäys oli johtunut siitä, että
63581: samana. Tämän vuoden alusta voimaan tul-            monet jakeluyhtymät olivat jatkuvasti- ku-
63582: leen uuden kansaneläkelain nojalla Kansan-          kin oman toimialueensa puitteissa - raken-
63583: eläkeiaitokseHe oli tänä vuonna ollut mah-          taneet itselleen oman voimalaitoksen turva·
63584: dollisuuksia tyydyttää maalaiskuntien luoton-       takseen sähkön saannin lähinnä vähä vetisinä
63585: tarvetta suuremmassa määrässä kuin aikai-           aikoina -      siis ns. huippuvoimalaitoksen.
63586: semmin. Maalaiskunnille · oli tä~än vuoden          Muut tarkoitukset olivat saaneet varoja
63587: aikana ~önnetty lainoja myös sosiaalista            suunnilleen samassa suhteessa kuin ennenkin.
63588: rakennustoimintaa - vanhainkoteja - var-               Kansaneläkelaitoksen reaalisijoitukset sekä
63589: t(m, minkä lisäksi maalaiskuntien luotontar-        niihin verrattavat lainojen indeksi- tai punta-
63590: vetta oli voitu tyydyttää myös siten, että          sidonnaiset osat sekä osakkeet. muodostivat
63591: maalaiskunnHle tai osuuskunnille ja yhtiöille,      tällä hetkellä yhteensä yli 46 % eläkelaitok-
63592: joissa kunta on huomattavana osakkaana, oli         sen kaikkien sijoitusten kokonaismäärästä.
63593: myönnetty lainoja vesihuoltolaitoksen raken-        Muu osa oli sijoitettu nimellisarvoisiin lai-
63594: tamista varten. Sosiaalisiin tarkoituksiin oli      noihin ja obligaatioihin.
63595: tänä vuonna tähän mennessä myönnetty lai-              Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden suo-
63596: noja yhteensä 427 milj. markkaa, josta kun-         rittamisesta voitiin todeta seuraavaa:
63597: tien osuus oli 317 milj. markkaa, Suomen               Kansaneläkelaitokselle oli tammikuun 1
63598: Tuberkuloosiliiton saama lainamäärä 80 milj.        päivän 1957 ja marraskuun 1 päivän 1957
63599: ma,rkkaa ja Kultatäh}{än K~ipula~äätiölie           välisenä l;ti~ana saapunut 262 lainahakemusta
63600: myönnetty määrä 30 mUj. markkaa...Maa-              tai -tiedustelua. ,
63601: laiskunnille ja niiden t'akaaniille vesihuolto-        Eläkelaitoksen hallituksen s~kä 'lisätyn hal-
63602: yhtymille oli myönnetty vesilaitoslainoja yh-       lituksen ~ijoit:usjaoston kokouksiin ~li sa:tnari
63603: teensä 208 milj. markkaa. Valtion hyväksi           ajan kuluessa laadittu 324 selostusta laina-
63604: Kansaneläkelaitos oli vuoden 1956 loppupuo-         hakemuksista, lainojen vakuuksista sekä
63605: lella tehnyt päätöksen 938.4 milj. markan           uusista osakemerkinnöistä ja obligaatioiden
63606: suuruisen lainan myöntämisestä valtiolle sen        ostotarjouksista. Sijoitusjaoston kokouksissa
63607: osakepääomaosuuden suorittamiseksi Enso-            oli esitelty 248 asiaa. Lainahakemuksien ja
63608: Gutzeit Oy:n päättämässä, puoleksi v:n 1956         lainojen vakuuksien ratkaisemista sekä laino-
63609: ja puoleksi v:n 1957 aikana toteutettavassa         jen antamista koskevia asioita oli oHut halli-
63610: osakepääoman korotuksessa, kuten jo edelli-         tuksen kokouksissa 515.
63611: sessä     tarkastuskertomuksessa      mainittiin.      Velka- ja sopimuskirjoja oli laadittu 187
63612: Kaupan ja liikenteen edistämiseksi oli tänä         kpl. Takausten uudistamisia sekä kiinnitys-
63613: vuonna myönnetty suurempi lainamäärä kuin           ten osittaisia kuolettamisia ja etuoikeusjär-
63614: viime vuonna. Tämä johtuu kuitenkin lä-             jestysten muuttamista oli hoidettu 33 ta-
63615: hinnä siitä, että eläkelaitos oli tyydyttänyt       pauksessa.
63616: kaupan ja liikenteen rahantarvetta lyhytai-            Velkakirjojen ja arvopapereiden huoltoon
63617: kaisilla lainoilla. Niiden myöntäminen oli          ja säilytykseen liittyvistä tehtävistä ilmoitet-
63618: ollut tarkoitustaan vastaavaa siitä syystä,         tiin tarkastajille, että velkojen korkoja ja
63619: että vakuutusmaksujen etumaksut suorite-            pääomia oli aja:lla 1. 1. 57-1. 11. 57 peritty
63620: taan Kansaneläkelaitokselle neljännesvuosit-        4 862 eri erää, obligaatioita ja obligaatioiden
63621: tain ja eläkkeet maksetaan kuukausittain,           korkoja oli peritty 197 erää. Osinkoja oli
63622: joten eläkelaitos joutuisi Hman lyhytaikaisia       samana aikana saatu 21 yhtiöltä.
63623: sijoituksia pitämään eläkkeiden maksamista             Lainoja oli yllämainittuna :aikana annettu
63624: varten tarvittavat varat Postisäästöpankin          203 ja osakkeita ostettu 5 eri erää. Lainojen
63625: shekkitilillä 1 %: n korolla parikin kuukautta.     liuoletussuunnitelmia oli laskettu 131 kpl
63626: Myös puhelinyhtymät kuuluvat kaupan ja              sekä lyhennys- ja korkomaksuista laadittuja
63627: teollisuuden ryhmään. Niille oli tämänkin           laskelmia lähetetty 2 561 kpl. . Laiminlyöty-
63628: vuoden aikana jatkuvasti myönnetty lainoja          jen 'lyhennysmaksujen johdosta oli lähetetty
63629: 4 6816/58/13,5,80,25
63630: 26 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63631: 
63632: 4 perimiskirjettä. Sijoituksista oli laadittu           eläkelaitos kuitenkin. sai valtiolta .hyvityk-
63633: kuukausittain 13 tilastotaulukkoa ja vuosit-            seksi 7% :n vuotuiskoron heinäkuun 26 päi-
63634: tain lisäksi 7 muuta, minkä ohessa lainan-              västä lukien. Sama tilanne toistui vielä viime
63635: saajista oli laadittu tilastotauiukoita 216 kpl.        lokakuun alussa, jolloin vailtion tukiosaosuus
63636:   Vielä ilmoitettiin tarkastajille, että Kan-           oli jiilleen järjestettävä 1 000 milj. markan
63637: saneläkelaitoksella oli 1. 11. 57 arvopapereita         suuruisella lokakuun 20 päivään saakka ·kes-
63638: seuraavasti:                                            täneellä lainalla, josta eläkelaitos sai - sa-
63639:                                                         moin kuin ooelliselläkin kerraHa - 7 %: n
63640: velkakirjoja ja lamasopimuk-                            vuotuiskoron.
63641:   sia yhteensä . .. .. . . . . . .. . 1 803 kpl •)
63642: obligaatiokirjoja yhteensä . . 8 715 ,
63643: osakekirjoja yhteensä . . . . . . 8 625 , ••)             V. t. pääjohtaja Hiltusen selostuksen tähän
63644:      Kaikkiaan arvopapereita 19 143 kpl                 päätyttyä tarkastajat esittivät · hänelle ja
63645:                                                         saapuvilla olleille johtajille Aku Sumulle ja
63646:                                                         Reino Kuuskoskelle ·yksityiskohtaisempia tie-
63647:    Lopuksi tarkastajat totesivat, että valtio           dusteluja, jöihin tarkastajat saivat pyytä-
63648: oli kassakriisinsä takia joutunut tämän vuo-            mänsä selvitykset.
63649: den aikana vaikeuksiin myös Kansaneläkelai-
63650: tokseHe tulevien suoritusten maksattamisessa.                                4 §.
63651: Viime heinäkuun alussa oli valtiovarainminis-              Ryhdyttäessä tarkastamaan ·sijoitusosaston
63652: teriöstä ilmoitettu, että valtion kassavarat            toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille
63653: eivät riittäneet veronpidätysten yhteydessä             ensiksi esitettiin Kansaneläkelaitoksen omis-
63654: valtiolle suoritettujen toisen vuosineljännek-          tamista osakkeista laadittu luettelo, joka oli
63655: sen vakuutusmaksujen määräaikaiseen tilittä-            arvopapereiden varastokirjan mukainen ja
63656: mi.seen eikä myöskään valtion tukiosa~suuden            pääkirjan kattssa yhtäpitävä. Mainittu luet-
63657: suorittamiseen ajoissa, jonka vuoksi eläkkei-           telo oli seuraavansisältöinen.
63658: den maksamista oli siirrettävä. Siitä jo~tui
63659:                                                             )
63660: 
63661: 
63662: 
63663: 
63664: myös, että eläkelaitoksessa myönnet~äviksi
63665: päätettyjen lainojen antamista 'lainansaajiB.e                      Osakkeet 12.11.1957.
63666: oli niinikään siirrettävä. Valtio suoritti elä-
63667: kelaitokselle eläkkeiden maksattamista sil-
63668: mällä pitäen mainittujen vakuutusmaksujen                 Tarkastettiin pistokokein noin puolet osak-
63669: alkuosan heinäkuun 15 päivänä sekä niiden               keista, jolloin todettiin, että ne oli oikein
63670: loppuosan ja osuutensa tukiosista vasta hei-            merkitty edellä olevaan luetteloon sekä että
63671: näkuun 22 päivänä. Pian tämän suorituksen               ne olivat tallella.
63672: jälkeen eläkelaitos sai epäviraHisesti tie-               Tämän jälkeen tarkastajille esitettiin Kan-
63673: toonsa, että valtion varat todennäköisesti ei-          saneläkelaitoksen omistamista obligaatioista
63674: vät tu:lisi riittämään myöskään seuraavan elo-          laadittu luettelo, joka niinikään oli arvo-
63675: kuun alussa erääntyvän valtion tukiosaosuu-             papereiden varastokirjan mukainen ja pää-
63676: den määräaikaiseen suorittamiseen, jonka                kirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luettelo oli
63677: vuoksi eläkelaitoksen olisi ajoissa varaudut-           seuraavansisältöinen.
63678: tava mahdolliseen lainanantoon valtiolle ·tä-
63679: män suorituksen toteuttamista varten. Niin
63680: sitten kävikin, että eläkelaitoksen oli annet-
63681: tava valtiolle 1 000 milj. markan laina elo-                       Obligaatiot 12. 11.1957.
63682: kuun 22 päivään saakka. Tästä järjestelystä
63683:                                                            Luetteloon merkityt obligaatiot tarkastet-
63684:     *) Tähän määrään eivät kuitenkaan sisältyneet       tiin pistokokein, jolloin todettiin, että ne oli
63685: lainojen vakuudeksi Kansaneläkelaitokselle luovu-       oikein merkitty luetteloon ja että ne olivat
63686: tetut kiinnitetyt panttivelkakirja.t, joita 1. 11. 57   tallella.
63687: oli 2 985 kpl.
63688:    **) Samoin ei osakekirjojen lukumäärään oltu
63689:                                                            EdeHeen tarkastajiHe esitettiin lainarekis-
63690: sisällytetty lainojen vakuudeksi luovutettuja osake-    teri, jonka mukaisesti he pistokokein tarkas.
63691: kirjoja, joita 1. 11. 57 oli 3 547 kpl.                 tivat lainasopimukset ja velkakirjat, jotka
63692:                                               Liitteet.                                           27
63693: 
63694: Kansaneläkelaitos oli saanut viime touko-           saneläkelaitos osallistuisi vakuutusoikeuden
63695: kuussa toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa-         toiminnasta aiheutuviin 'kustannuksiin. Tar-
63696: malla tarkastettiin pistokokein osa aikaisem-       kastajat olivat sitä mieltä, että vakuutusoi-
63697: pienkin vuosien laina-asiakirjoista, jolioin        keuden laajentaminen kansaneläkejäseniksi
63698: muun muassa tarkastettiin valtiokonttorin           määrättävillä maallikkojäsenillä olisi tarkoi-
63699: hoidossa vuoteen 1939 saakka olleesta, silloin      tustaan vastaavaa ja että lainsäädännön
63700: Kansaneläkelaitokselle siirtyneestä vanhuus-        muuttaminen olisi toteutettava kiireellisesti.
63701: ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta myön-
63702: netyistä iJ.ainoista laadittuja asiakirjoja.
63703:    Lainoja tarkastettaessa kiinnitettiin sa-                               7 §.
63704: malla · huomiota siihen että mikä:li lainojen          Edellä tämän tarkastuspöytäkirjan 3 §: ään
63705: vakuudeksi oli saatu kiinnityksiä tai takauk-       otetussa sijoitusosaston toimintaa koskevassa
63706: sia, ne oli määräajan kuluessa uudistettu.          katsauksessa on selostettu, että Kansaneläke-
63707:    Todettiin, että tarkastetut lainasopimukset      laitos oli myöntänyt myös lyhytaikaisia lai-
63708: ja velkakirjat sekä niiden vakuudet olivat          noja, koska tämä menettely oli vakuutusmak-
63709: kunnossa.                                           sujen tilitysajoista johtuen ollut - ja jat-
63710:                                                     kuvasti on - sangen ~dullista Kansaneläke-
63711:                                                     laitokselle tyydyttävän korkotuoton saamista
63712:                                                     silmällä pitäen pankkien shekkitilikorkoon
63713:   Toinen tarkastuspäivä eli 14. 11. 1957.           verrattuna, kuten selostuksesta tarkemmin il-
63714:                                                     menee. Tä:hän nähden tarkastajat tyydytyk-
63715:                          5 §.                       sellä totesivat, että tämän kaltaisten lainojen
63716:    Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kirjan-       myöntäminen on tarkoitustaan vastaavaa.
63717: pito ja kassa, joiden hoitaminen kuuluu
63718: eläkelaitoksen yleisen osaston toimialaan. Täl-        Valtuutettu Tuominen katsoi riittäväksi
63719: löin tarkastettiin· kassakirja ja pistokokein       että tarkastajat tyytyisivät lausumaan, että
63720: tositteet, jotk~;~. oli saatu viime toukokuussa     heillä ei ole huomauttamista sen johdosta,
63721: toimitetun tarklj.Stuks~n jälkeen. Niiliikään       että Kansaneläkelaitos oli myöntänyt myös
63722: laskettiin :käteiskassa sekä otettiin pistokokein   lyhytaikaisia lainoja, joista saatu korko oli
63723: selvää pankeissa olevien shekkitilien sal-          ollut edullisempi shekkitilikorkoon verrat-
63724: doista. Tarkastukset eivät antaneet aihetta         tuna.
63725: huomautuksiin.
63726:                                                                            8 §.
63727:                       6 §.                             Samoin on tämän tarkastuspöytäkirjan
63728:    Uuden kansaneläkelain 73 §: n mukaan on          3 § : ään otetussa sijoitusosaston toimintaselos-
63729: oikeusturvaa huomattavasti tehostettu säätä-        tuksessa kerrottu, että valtio oli kuluvan vuo-
63730: mällä muutoksenhaku vakuutusoikeuteen               den aikana kolme eri kertaa joutunut ylivoi-
63731: mahdolliseksi eläkelaitoksen lisätyn hallituk-      maisiin vaikeuksiin Kansaneläkelaitokselle
63732: sen eläkejaoston päätöksestä, joka koskee oi-       tulevien suoritusten maksattamisessa, kuten
63733: keutta elwkkeeseen, eläkkeen tukiosan mää-          selostuksesta tarkemmin ilmenee. Näistä suo-
63734: rää, eläkkeen epäämistä tai vähentämistä            rituksista ensimmäiseen ryhmään kuuluvien
63735: taikka    vakuutusmaksusta      vapautumista.       maksujen eräpäivät olivat kesäkuun 30 päi-
63736: Viime toukokuun tarkastuspöytäkirjaan oli           vänä ja heinäkuun 5 päivänä, mutta mak-
63737: jo otettu maininta siitä, että maaliskuun 29        suista, joiden yhteismäärä oli noin 4 400 milj.
63738: päivänä 1957 oli eduskunnalle annettu esitys        markkaa, saatiin pääosa eli noin 3 000 milj.
63739: vakuutusoikeutta koskevan lainsäädännön             markkaa vasta heinäkuun 22 päivänä ja ero-
63740: muuttamisesta, mikä edellyttäisi myös kan-          tus noin 1400 milj. markkaa vähissä erin
63741: saneläkelain muuttamista siten, että kansan-        heinäkuun 1-16 päivinä. Tämän ryhmän
63742: eläkeasioita vakuutusoikeudessa käsiteltäessä       maksujen viivästymisestä Kansaneläkelaitos
63743: olisi maallikkojäseninä kaksi kansaneläke-          ei ol,lut saanut mitään hyvitystä. Elokuussa
63744: jäsentä. Esitykseen sisältyy lisäksi ehdotus        ja lokakuussa tapahtuneet viivästykset sen
63745: vakuutusoikeuden kustannusten korvaamista           sijaan oli selvitetty Kansaneläkelaitoksen val-
63746: koskevaksi lai'ksi, jonka mukaan myös Kan-          tiolle myöntämillä tilapäislainoilla, joista
63747: 28 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63748: 
63749: valtio oli suorittanut hyVityksen 7% :n vuo-        Asiassa käydyn keskustelun jälkeen tarkas-
63750: tuiskoron mukaisesti. Tarkastajat totesivat,     tajat totesivat seuraavaa:
63751: että ensimmäisestä viivästyksestä oli Kansan-       1) Koska kaikki puheena olevat asunto-
63752: eläkelaitokselle aiheutunut vahinkoa kärsityn    talot oli rakennettu erikoislainsäädännön no-
63753: korkotappion muodossa ja eläkkeensaajille        jalla, joka oikeutti Kansaneläkelaitoksen si·
63754: haittaa eläkkeenmaksun viivästymisestä sekä      joittamaan varojaan ,myös asuntotuotannon
63755: eläkelaitokselle kaikista näistä viivästyksistä  edistämiseksi kiinteistöihin ja kiinteistö;.
63756: haittaa sijoitussuunnitelman täytäntöönpa-       yhtiöitten osakkeisiin", ei eläkelaitoksen varo~
63757: nossa ynnä eläkelaitoksen laina-asiakkaille      jen ·sijoittamista mainittuun asuntotuotan-
63758: vahinkoa ja haittaa tuotanto- tai hari.kinta-    toon voitu pitää lainvastaisena.
63759: ohjelmansa toteuttamis(ln häiriintymisen joh-        2) Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen sijoi.
63760: dosta. Tarkastajat lausuivat asiasta mieli-      tusjaosto oli tehnyt lainanautopäätöksensä
63761: piteenään, ettei valtion puheena olevaa me-      Lauttasaaren asuntokiinteistöä varten vanhan
63762: nettelyä voitu pitää oikeana, joten se ei saisi  kansaneläkelain 89 § : n nojalla verrattuna
63763: uusiintua.                                        edellä 1)-kohdassa mainitun poikkeuslain-
63764:                                                  säädännön määräyksiin, joissa ei oltu millään
63765:                                                  tavoin määritelty laina- tai muita sijoitus-
63766:                                                   ehtoja. Eläkelaitoksen lisätty hallitus oli teh-
63767:    Kolmas tarkastuspäivä eli 22.11.1957.          nyt Munkkiniemen ja Mäntytien asuntotalo-
63768:                                                   jen luovuttamista koskevat päätöksensä van-
63769:                        9 §.                       han kansaneläkelain 68 § :n 5)-kohdassa sille
63770:    Otettiin käsiteltäväksi kysymys asuntotuo- myönnetyn valtuuden nojalla, joka oli anta-
63771: tannon rahoittamisesta eläkelaitoksen hen- nut lisätylle hallitukselle tässä asiassa itsenäi-
63772: kilökuntaa varten.                                sen harkintavallan kaupassa sovittuun hin-
63773:                                                  taan, ·velaksi· jääneen·· kauppahinnanosan kor-
63774:     Asiassa käydyn keskustelun jälkeen tar- kooli ja niuihin kauppaehtoihin nähden.
63775: kastajat päättivät kokoontua jälleen keski-          3). .Asuntotuotantotoimikunnan (Aravan)
63776: viikkona marraskuun 27 päivänä pääasialli- taholta oli aikoinaan ilmoitettu Kansaneläke-
63777: sesti asuntotuotantoasian jatkokäsittelyä var- laitokselle, että Aravan varoja ei voida
63778: ten.                                              myöntää 'lainoina eläkelaitoksen henkilökun-
63779:                                                   taa varten perustettaville yhtymille asunto-
63780:                                                   tuotannon rahoittamiseksi, koska eläkelaitok-
63781:      Neljäs tarkastuspäivä eli 27. 11. 1957.      sella sen mielestä oli riittävästi omia varoja
63782:                                                   tähän tarkoitukseen käytettäväksi. Tämän
63783:                        10 §.                      johdosta ja kun sotien jälkeen ilmennyt
63784:                                                   asuntopula oli eläkelaitoksenkin henkilökun-
63785:    Kysymys asuntotuotannon rahoittamisesta nan kohdalta muodostunut vaikeaksi ja· tuon
63786: eläkelaitoksen henkilökuntaa varten otettiin epäkohdan poistaminen osoittautunut tär-
63787: nyt jatkokäsittelyyn.                             keäksi myös eläkelaitoksen oman toiminnan
63788:     .Asiasta käytiin laaja keskustelu ja ~aadit­ kannalta, niin ja kun suoritettu sosiaalinen
63789: tiin luonnos tätä asiaa koskevaksi pöytäkir- asuntotuotanto, jota oli rahoitettu Arava-
63790:  jan pykäläksi, jonka lopullinen käsittely siir- varoin, asutusvaroin ja mm. Helsingin kau-
63791: rettiin tapahtuvaksi huomenna pidettävässä pungin myöntämien 'halpakorkoisten lainojen
63792:  jatkokokouksessa.                                avulla sekä työnantajien omatoimisen rahoit-
63793:                                                   tamisen nojalla, oli työnantajien osalta
63794:                                                   useissa tapauksissa muodostunut todellisen
63795:                                                   tarpeen vaatimaksi, oli myös eläkelaitoksen
63796:      Viides tarkastuspäivä eli 28.11.1957.        lisätty hallitus katsonut siitä huolehtimisen
63797:                                                   eläkelaitokselle työnantajana kuuluvaksi vel-
63798:                        11 §.                      vollisuudeksi.
63799:     Kysymys asuntotuotannon rahoittamisesta          4) Munkkiniemen ja Mäntytien asunto-
63800: eläkelaitoksen heri.kilökuntaa varten otettiin talojen velaksi jääneeseen kauppahinnan-
63801: nyt lopulliseen käsittelyyn.                      osaan ei oltu sovellettu indeksiehtoa siitä
63802:                                                Liitteet.                                         29
63803: 
63804: syystä, että· kun eläkelaitoksen henkilökuntaa       tettujen huomiota on kiinnitettävä tehtyyn
63805: varten ensiksi perustetulle Kelakontu-nimi~          kanteluun ja siihen mitä Oikeuskansleri kan-
63806: selle Lauttasaaressa toimivalle asunto-osake-        tehm johdosta mahdollisesti päättää.
63807: yhtiölle vuosina 1950--52 myönnettyihin lai-
63808: noihinkaan ei oltu sovellettu sanottua ehtoa,                             12 §.
63809: €i sitä oltu katsottu voitavan soveltaa myö-            Tarkastajat totesivat, että sosiaaliministe-
63810: hemmin tehtyjen kiinteistökauppojenkaan              riö oli viime syyskuun alussa tiedustellut
63811: kauppaehtoihin, koska samaan henkilökun-             eläkelaitoksen mielipidettä ministeriössä laa-
63812: taan kuuluvat toimihenkilöt muuten olisivat          ditun hallituksen esityksen luonnoksen joh-
63813: joutuneet erilaiseen asemaan ja toiseksi siitä       dosta, joka koskee kansaneläkelain mukaisten
63814: syystä, että indeksiehtoa ei oltu sovellettu         etujen indeksisidonnaisuudesta annettujen
63815: eläkelaitoksen myöntämiin muihinkaan asun-           säännösten muuttamista pääasiallisesti siten,
63816: totuotantolainoihin eikä myöskään siitä              että eläkkeitä ei korotettaisi täysimääräisesti
63817: syystä, ettei indeksiehtoa oltu sovellettu muu-      indeksin nousun tai laskun osoittamassa suh-
63818: hunkaan julkisin tai niihin verrattavin va-          teessa vaan ainoastaan suhteessa, joka vastaa
63819: roin eikä yloonsä työnantajain toimesta suo-         kahta kolmasosaa elinkustannusten mtmtok-
63820: ritettuun asuntotuotannon rahoittamiseen.            sesta. Eläkelaitoksen hallitus oli kokoukses-
63821: Samoista syistä kauppaehtoihin ei oltu kat-          saan syyskuun 25 päivänä päättänyt ilmoit-
63822: sottu voitavan sisällyttää irtisanomisehtoa          taa sosiaaliministeriölle mielipiteenään, että
63823: muissa kuin kauppakirjassa mainituissa eh-           ehdotetusta muutoksesta luovuttaisiin.
63824: tojen laiminlyöntitapauksissa.
63825:    5) Koron määräämisessä - joka Munkki-                                  13 §.
63826:  niemen ja Mäntytien asuntotalojen kohdalta             Sijoitusasioita tarkastaessaan tarkastajat
63827: oli tapahtunut jo kauppaehdoista päätet-             olivat todenneet, että eläkelaitos oli mahdol-
63828: täessä - lisätty hallitus oli pitänyt silmällä       lisuuksiensa mukaan pyrkinyt perimään ta-
63829: sitä, että korko vastaa suunnilleen sitä keski-      kaisin vanhojen lainojen pieniä jäännöseriä.
63830: määräistä korkoa, joka on jouduttu maksa-            Tässä yhteydessä tarkastajat vielä totesivat,
63831: maan julkisin ja niihin verrattavin varoin           että hallituksen esitys N: o 92/1954 laiksi
63832: tuetussa asuntotuotannossa, sekä sitä, että          eräiden saamisten periruisestä kerta kaik-
63833: Kansaneläkelaitoksen rahastoille hyvitetyn           kiaan - joka tarkoitti valtion tai sen rahas-
63834: koron määrä on ollut 4 %, kuin myös toi-             ton saamisen perimistä kokonaisuudessaan,
63835: saalta sitä, että toimihenkilöiden asumiskus-        mikäli maksamaton pääoma on enintään
63836: tannukset eivät nousisi kohtuuttoman kor-            10 000 markkaa tai vuotuismaksu enintään
63837: keiksi yleiseen asuntotuotantoon verrattuina.        1000 markkaa - on edelleen Eduskunnassa
63838:                                                      käsittelyn alaisena.
63839:    6) Munkkiniemen ja Mäntytien asunto-
63840: osakeyhtiöissä oli asunto-osakkeen toimihenki-                           14 §.
63841: lölle luovuttamisen edellytykseksi määrätty             Tarkastuksen tähän päättyessä tarkastajat
63842: vähintään viiden vuoden palvelusaika eläke-          totesivat, ettei heillä ollut muistuttamista
63843: laitoksen hyväksi. Sen lisäksi oli määrätty,         Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai toimintaa
63844: että osakkeen edelleen siirtäminen viiden            eikä myöskään sen kirjanpitoa tai varojen-
63845: vuoden kuluessa yhtiön perustamisesta on             sijoitusta vastaan eikä aihetta muihin totea-
63846: sallittua ainoastaan yhtiön johtokunnan ja           muksiin kuin mitä edellä tässä pöytäkirjassa
63847: eläkelaitoksen hallituksen luvalla. Lauttasaa-       on mainittu.
63848: ren Kelakontu-yhtiössä asia sen sijaan on
63849: järjestetty siten, että eläkelaitoksella, yhtiöllä                         15 §.
63850: ja muilla osakkailla on lunastusoikeus.                 Merkittiin pöytäkirjaan, että tarkastus-
63851:    7) Koska Oikeuskanslerille oli tehty              tilaisuuden ensimmäisessä kokouksessa saapu-
63852: asiasta kantelu, jonka johdosta eläkelaitos oli      villa olleet valtuutetut olivat läsnä muissakin
63853: antanut siltä pyydetyn selvityksen - mihin           kokouksissa paitsi varavaltuutettu Rönkkö,
63854: tarkastajat nyt olivat saaneet tutustua -            joka ei ollut voinut saapua tarkastustilaisuu-
63855: tarkastajat tyytyivät asian tässä vaiheessa          den viimeiseen eli marraskuun 28 päivänä
63856: edellä esitetyn lisäksi toteamaan, että valtuu-      pidettyyn kokouksoon.
63857: 80 1958 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63858: 
63859:                    16 §.                        tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
63860:   Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää   tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatet-
63861: Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin-   tavaksi.
63862: 
63863: 
63864:                                                                    Pöytäkirjan vakuudeksi:
63865:                                                                       .Aarne Y. Vihma.
63866:                                                                         Aarne Y. Vihma.
63867: 
63868: 
63869: 
63870: 
63871:   Tarkastettu ja hyväksytty
63872:   Helsingissä marraskuun 28 päivänä 1957.
63873: 
63874: 
63875:                                      Aukusti Pasanen.
63876:                                        Aukusti Pasanen.
63877:                  Vieno Simonen.                               Tyyne Tuominen.
63878:                   Vieno Simonen.                                Tyyne Tuominen.
63879:                  Arvi Turkka.                                 Johannes Wirtanen.
63880:                   Arvi Turkka.                                  Johannes Wirtanen.
63881:                                       Tahvo Rönkkö.
63882:                                         Tahvo Rönkkö.
63883:                                             Liitteet.                                           31
63884: 
63885:                                                                                           Liite 3.
63886: 
63887: 
63888: 
63889: 
63890:          Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-       Sen jälkeen kun pöytäkirjaan oli merkitty,
63891:       tuutettujen kokouksesta, joka pidet-        että valtuutetuille oli kokouskutsun mukana
63892:       tiin joulukuun 18 päivänä 1957 Hel-         lähetetty jäljennökset edellä mainittujen tar-
63893:       singissa Kansaneläkelaitoksen toimi-        kastusten pöytäkirjoista tutustumista varten,
63894:       talossa Nordenskiöldinkatu 12. Saapu-       ryhdyttiin kohta kohdalta käsittelemään
63895:       villa olivat valtuutettujen puheenjoh-      pöytäkirjojen sisältöä jolloin keskustelun
63896:       taja Aukusti Pasanen sekä valtuutetut       kohteeksi tulivat pääasiallisesti seuraavat
63897:       Kaisa Hiilelä, Toivo Kinnunen, Erkki        asiat.
63898:       Koivisto, Aino Malkamäki, Eino Palo-
63899:       vesi, Vieno Simonen sekä Erkki ja
63900:       Tyyne Tuominen ynnä estyneen val-              2) Oikeuskanslerille tehty kantelu Kansan-
63901:       tuutetun Johan Levi Jernin ensimmäi-        eläkelaitoksen toimenpiteistä sen henkilökun-
63902:       nen varamies Albin Wickman, mutta           nan asuntoasioissa oli ollut valtuutettujen
63903:       valtuutettujen Arvi Turkan ja Johan-        tarkastajien käsiteltävänä sekä toukokuun
63904:       nes Wirtasen havaittiin jääneen ko-         tarkastuksessa, kuten pöytäkirjan 8 § :stä
63905:       koukseen saapumatta. Lisäksi olivat         tarkemmin ilmenee, että myös marraskuun
63906:       kokouksessa läsnä myös Kansaneläke-         tarkastuksessa, josta laaditun pöytäkirjan 9,
63907:       laitoksen pääjohtaja V. J. Sukselainen      10 ja 11 §§ tarkemmin selostavat tarkasta-
63908:       sekä johtajat Onni Hiltunen ja Reino        jien tutkimusten tuloksia; Lisäksi valtuute-
63909:       Kuuskoski. Pöytäkirjaa piti valtuutet-      tuille ilmoitettiin nyt, että eläkelaitoksen li-
63910:       tujen sihteeri Aarne Y. Vihma.              sätty hallitus oli yleisistunnossaan kuluvan
63911:                                                   joulukuun 4 päivänä päättänyt merkitä pöy-
63912:                      1 §.                         täkirjaan, että kanteluasiakirjat ja eläkelai-
63913:   Kokous todettiin valtuutettujen johtosään-      toksen hallituksen asiassa Oikeuskanslerille
63914: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätös-        antama selvitys liitteineen oli saatettu lisä-
63915: valtaiseksi.                                      tyn hallituksen tietoon ja että lisätty halli-
63916:                                                   tus asian tässä vaiheessa ei ollut halunnut
63917:                      2 §.                         esittää lisäyksiä hallituksen jo antamaan se-
63918:   Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen-      lostukseen, sekä että myös eläkelaitoksen ti-
63919: johtajan lisäksi valtuutettu Palovesi.            Hntarkastajat olivat kokouksessaan tämän
63920:                                                   joulukuun 10 ja 16 päivinä käsitelleet pu-
63921:                       3 §.                        heena olevaa kantelua ja tällöin päätyneet
63922:    Vuoden 1957 aikana suoritetuista Kansan-       siihen tulokseen, että tarkastuksen alaiset
63923: eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä        kaupat eivät olleet ristiriidassa Jain säännös-
63924: laitoksen kirjanpidon ja sijoitusten tarkas-      ten kanssa, ja mitä kauppojen tarkoituksen-
63925: tuksista todettiin seuraavaa:                     mukaisuuteen tnli, tilintarkastajat olivat kat-
63926:    Sittenkuin valtuutetut kokouksessaan jou-      soneet, että kauppaehdot eläkelaitoksen toi-
63927: lukuun 20 päivänä 1956 olivat valinneet joh-      mihenkilöille eivät olleet tulleet sen edulli-
63928: tosääntönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytettyjen     semmiksi kuin millaisiksi ne sosiaalisessa
63929: tarkastusten toimittajiksi vuoden 1957 ensi-      asuntotuotannossa yJeensä olivat muodostu-
63930: puoliskon ajaksi puheenjohtajansa ja kuusi        neet, sekä näillä perusteilla olleet sitä mieltä,
63931: valtuutettua sekä jälkipuoliskon ajaksi pu-       että asia ei tässä yhteydessä enempää kuin
63932: heenjohtajansa ja jälelle jääneet viisi valtuu-   jo toimitettujen vuositilintarkastustenkaan
63933: tettua, oli tarkastukset toimitettu viime tou-    yhteydessä antanut tilintarkastajien taholta
63934: kokuun. 15, 16 ja 17 päivinä sekä seuran-         aihetta huomautuksiin.
63935: neen marraskuun 13, 14, 22, 27 ja 28 päi-
63936: vinä.
63937: 32 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
63938: 
63939:    Tehtyjen ehdotusten johdosta asiassa vielä    ottamatta valtuutetut päättivät yhtyä val-
63940: käydyn keskustelun jälkeen puheenjohtaja         tuutettujen tarkastajien mainituissa tarkas-
63941: Pasanen esitti, että koska asiasta oli tehty     tuspöytäkirjoissa esittämiin lausumiin ja sen
63942: kantelu Oikeuskanslerille, oli pidettävä tar-    vuoksi katsoivat, ettei heillä ollut tarkastus-
63943: koituksenmukaisena, että valtuutetut ottavat     pöytäkirjojen johdosta huomauttamista. Tä-
63944: asian laillisuuspuolen uudestaan käsiteltäväk-   hän nähden valtuutetut päättivät merkitä
63945: seen Oikeuskanslerin annettua asiasta ratkai-    tarkastuspöytäkirjat tiedokseen niiden anta-
63946: sunsa, kuitenkin niin, että valtuutettujen       matta valtuutetuille - siirrettyä asiaa lu-
63947: joka tapauksessa on lausuttava mielipiteensä     kuun ottamatta - aihetta enempiin toimen-
63948: asiasta viimeistään tili- ja vastuuvapaudesta    piteisiin.
63949: vuodelta 1957 päätettäessä. Tähän nähden
63950: puheenjohtaja Pasanen ehdotti, että tämän
63951: asian käsittely nyt siirrettäisiin.
63952:    Valtuutettu Kinnunen ja varavaltuutettu                            6 §.
63953: Wickman yhtyivät puheenjohtajan tekemään           Merkittiin pöytäkirjaan, että kaikki ko-
63954: ehdotukseen.                                     kouksessa saapuvilla olleet valtuutetut otti-
63955:    Muutkaan valtuutetut eivät tahtoneet vas-     vat osaa kaikkien edellä esitettyjen asioiden
63956: tustaa puheenjohtajan ehdotusta.                 käsittelyyn ja ratkaisuun.
63957:    Näin ollen valtuutettujen päätökseksi oli
63958: tullut puheenjohtajan ehdotus asian käsitte-                          'i §.
63959: lyn siirtämisestä toistaiseksi ja viimeistään      Jäljennös tästä pöytäkirjasta päätettiin lä-
63960: tili- ja vastuuvapautta vuodelta 1957 koske-     hettää Kansaneläkelaitoksen hallitukselle tie-
63961: vaan valtuutettujen kokoukseen saakka.           doksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatetta-
63962:                                                  vaksi, minkä lisäksi tilintarkastajien valitse-
63963:                                                  mista koskeva lyhennysote sanotusta pöytä-
63964:   Edellä tämän pykälän 2)-kohdassa selostet-     kirjasta päätettiin lähettää valittujen tilin-
63965: tua kantelunalaista siirrettyä asiaa lukuun      tarkastajien ja heidän varamiestensä tietoon.
63966: 
63967: 
63968:                                                                    Pöytäkirjan vakuudeksi:
63969:                                                                       Aarne Y. Vikma.
63970:                                                                          Aarne Y. Vihma.
63971: 
63972: 
63973: 
63974: 
63975:   Tarkastettu ja hyväksytty
63976:     Helsingissä tammikuun 14 päivänä 1958.
63977: 
63978: 
63979:                  Aukusti Pasanen.                              Eino Palovesi. '
63980:                    Aukusti Pasanen.                              Ein:o Palovesi•
63981: 
63982: 
63983: 
63984: 
63985:                                                                           • 1
63986:                                            Liitteet.                                           33
63987: 
63988:                                                                                          Liite 4.
63989: 
63990: 
63991: 
63992:          Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-    15, 16 ja 17 päivinä sekä seuranneen mar-
63993:       tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin    raskuun 13, 14, 22, 27 ja 28 päivinä toimitta-
63994:       toukokuun 13 päivänä 1958 Helsin-          mistaan tarkastuksista laatineet. Näiden tar-
63995:       gissä Kansaneläkelaitoksen toimitalossa    kastusten johdosta valtuutetut olivat päättä-
63996:       Nordenskiöldinkatu 12.      Saapuvilla     neet, a) että Kansaneläkelaitoksen toimen-
63997:       olivat valtuutettujen puheenjohtaja        piteistä sen henkilökunnan asuntoasioissa
63998:       Aukusti Pasanen sekä valtuutetut           Oikeuskanslerille tehdyn kanteluasian käsit-
63999:       Kaisa Hiilelä, Toivo Kinnunen, Erkki       tely siirretään toistaiseksi ja viimeistään tili-
64000:       Koivisto, Aino Malkamäki, Vieno Si-        ja vastuuvapautta vuodelta 1957 koskevaan
64001:       monen, Erkki Tuominen, Tyyne Tuo-          valtuutettujen kokoukseen saakka ja b) että
64002:       minen, Arvi Turkka ja Johannes Wir-        tarkastajien mainituissa tarkastuspöytäkir-
64003:       tanen sekä estyneen valtuutetun Jo-        joissa esittämiin muihin lausumiin yhdytään
64004:       han Levi J ernin ensimmäinen vara-         niiden antamatta valtuutetuille aihetta enem-
64005:       mies Albin Wickman, mutta valtuute-        piin toimenpiteisiin.
64006:       tun Eino Paloveden havaittiin jääneen         Kun valtuutetut nyt ottivat uudestaan kä-
64007:       kokoukseen saapumatta. Lisäksi olivat      siteltäväkseen edellä a) kohdassa mainitun
64008:       kokouksessa läsnä myös Kansaneläke-        siirretyn asian, päätettiin asiassa käydyn
64009:       laitoksen pääjohtajan sijainen johtaja     keskustelun jälkeen valtuutettu Erkki Tuo-
64010:       Onni Hiltunen ja johtaja Aku Sumu.         misen ehdotuksesta, että koska asia on par-
64011:       Pöytäkirjaa piti valtuutettujen sih-       haillaan Oikeuskanslerin tutkittavana, val-
64012:       teeri Aarne Y. Vihma.                      tuutetut eivät tällä kertaa katso voivansa
64013:                                                  lausua asiasta enempää.
64014:                      1 §.
64015:   Kokous todettiin valtuutettujen johtosään-
64016: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätös-
64017: valtaiseksi.                                                          6 §.
64018:                      2 §.                           Merkittiin pöytäkirjaan, että kaikki ko-
64019:   Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen-     kouksessa saapuvilla olleet valtuutetut ottivat
64020: johtajan lisäksi valtuutettu Turkka.             osaa kaikkien edellä esitettyjen asioiden kä-
64021:                                                  sittelyyn ja ratkaisuun.
64022:                      3 §.
64023:    Valtuutetut olivat kokouksessaan joulu-                              7 §.
64024: kuun 18 päivänä 1957 tutustuneet niihin             Jäljennös tästä pöytäkirjasta päätettiin lä-
64025: pöytäkirjoihin, jotka Kansaneläkelaitoksen       hettää Kansaneläkelaitoksen hallitukselle tie~
64026: kirjanpidon ja laitoksen sijoitusten sekä hal-   doksi sekä lyhennysote pöytäkirjan 3 ja
64027: linnon ja toiminnan tarkastuksia varten mää-     4 §§: stä elä:kelaitoksen lisätyn hallituksen ja
64028: rätyt valtuutetut olivat edellisen toukokuun     tilintarkastajien tietoon saatettavaksi.
64029: 
64030:                                                                     Pöytäkirjan vakuudeksi:
64031:                                                                        Aarne Y. V ihma.
64032:                                                                          Aarne Y. Vihma.
64033: 
64034: 
64035:   Tarkastettu ja hyväksytty
64036:   Helsingissä toukokuun 22 päivänä 1958.
64037: 
64038:                  Aukusti Pasanen.                               Arvi Turkka.
64039:                    Aukusti Pasanen.                               Arvi Turkka.
64040: 
64041: 5 6816/58/13,5,80,25
64042: 34 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64043: 
64044:                                                                                          Liite 5.
64045: 
64046: 
64047: 
64048: 
64049:            Kertomus Kansaneläkelaitoksen XX toimintavuodelta.
64050:         Uusi kansaneläkejärjestelmä.               perusosa, joka on yhtä suuri kaikilla, sekä
64051:                                                    vanhuus- että työkyvyttömyyseläkkeensaa-
64052:    Vuoden 1957 alusta tuli voimaan kesäkuun        jilla. Perusosat rahoitetaan eläkelaitoksen
64053: 8 päivänä 1956 annettu kansaneläkelaki             vakuutusmaksu- ja korkotuloilla. Niille eläk-
64054:  (347/56) aloittaen uuden vaiheen maamme           keensaajille, joiden tulot eivät ylitä laissa
64055: sosiaaliturvan kehityksessä. Tämän lain mu-        säädettyjä rajoja, maksetaan perusosan li-
64056: kaan on jokainen Suomessa asuva henkilö 16         säksi aikaisemman järjestelmän lisäeläkettä
64057: vuoden iästä alkaen oikeutettu työkyvyttö-         vastaavaa tukiosaa. Tukiosat oli uuden lain
64058: myyseläkkeeseen pysyvän työkyvyttömyyden           alkuperäisen sanamuodon mukaan rahoitet-
64059: kohdatessa ja vanhuuseläkkeeseen 65 vuoden         tava kokonaan valtion ja kuntien varoilla.
64060: iän saavutettuaan. V akuutukseen tuloikä,          Myöhemmin lakiin on, kuten jäljempänä on
64061: joka aikaisemman lain mukaan oli 18 vuotta,        esitetty, tehty muutos, jonka mukaan osa
64062: on täten entisestään alentunut. Uusi laki on       tukiosakustannuksista väliaikaisesti suorite-
64063: myös ulottanut eläkeoikeuden koskemaan             taan korotetuilla vakuutusmaksuilla.
64064: kaikkia aikaisemman kansaneläkelainsäädän-            Lain säännökset oikeudesta tukiosaan ja
64065: nön vaikutuspiirin ulkopuolella olleita hen-       tukiosan määrästä ovat osittain erilaiset kuin
64066: kilöryhmiä. Näihin kuuluvat mm. ne, jotka          vastaavat säännökset aikaisemmassa laissa.
64067: olisivat olleet oikeutetut vanhuus- tai työ-       Oikeus tukiosaan ja tukiosan määrä riippu-
64068: kyvyttömyysavustukseen, elleivät heidän vuo-       vat eläkkeensaajan ja hänen puolisonsa jat-
64069: situlonsa olisi ylittäneet laissa säädettyjä ra-   kuvista vuosituloista ja määrätyissä rajoissa
64070: joja sekä ne, joiden eläkehakemukset aikai-        myös heidän omaisuudestaan sekä eläkkeen-
64071: semmin oli hylätty vakuutusmaksujen laimin-        saajan perhesuhteista ja asuinpaikan kalleu-
64072: lyönnin vuoksi. Uutena eläkemuotona on             desta. Eräät trnolajit on, samoin kuin aikai-
64073: otettu käyttöön vanhuudentuki. Sitä makse-         semmassa laissa, säädetty etuoikeutetuiksi
64074: taan 63 ja 64 vuoden ikäiselle yksinäiselle        eläkkeeseen vaikuttavaa tuloarviota tehtäessä.
64075: naiseHe, jolla ei ole sanottavia muita tuloja.     Täten mm. kansaneläke, lapsilisä, perhelisä
64076:    Kansaneläkkeiden määrät ovat, kuten jäl-        sekä huoltoapulain mukainen huoltoapu, ela-
64077: jempänä esitettävä vertailu osoittaa, huomat-      tus tai avustus jätetään kokonaan huomioon
64078: tavasti suuremmat vanhan lain mukaisia             ottamatta. Eräät eläkkeet ja muut henkilö-
64079: määriä. Lisäksi eläkkeet ja kansaneläkelain        •kohtaiseen elatukseen käytettäviksi tarkoite-
64080: nojalla myönnettävät muut etuudet ovat si-         tut jatkuvat tulot otetaan huomioon vain
64081: dotut elinkustannusindeksiin niin kuin sitä        määrätyn rajan ylittävältä osalta. Lain tätä
64082: koskevassa erityisessä laissa (348/56) on          koskevaan säännökseen tehtiin jo ennen sen
64083: säädetty.                                          voimaan tuloa joulukuun 15 päivänä 1956
64084:    Oikeus kansaneläkkeeseen ja eläkkeen            lisäys (606/56), jonka nojalla myös kiinteis-
64085: määrä eivät enää ole riippuvat vakuutetulle        tön luovutuksen yhteydessä tehdyn eläkesopi-
64086: määrätyistä ja hänen suorittamistaan mak-          muksen perusteella maksettu eläke (syytinki)
64087: suista, kuten peruseläkkeen osalta oli laita       tuli etuoikeutetuksi 60 000 markan määrään
64088: aikaisemman lain aikana. Tämän johdosta            saakka.
64089: vakuutettujen henkilökohtaisista tileistä on          Kansaneläkkeen tukiosaa saava on oikeu-
64090: luovuttu eikä eläketurva enää varsinaisesti        tettu määrätyin edellytyksin vaimo- ja lapsi-
64091: perustu vakuutukseen. Vanhan lain mukaista         korotuksiin. V aimokorotus maksetaan silloin,
64092: maksueläkettä vastaa uudessa järjestelmässä        kun puolisoista vain mies saa kansaneläkettä
64093:                                               Liitteet.                                             35
64094: 
64095: ja hänen vaimonsa on täyttänyt 60 vuotta            keus eläkkeen tukiosaan ratkaistaan. Lisäksi
64096: taikka vaimolla perheen lasten hoidon tai           eläketoimikunta antaa Kansaneläkelaitokselle
64097: muun pakottavan syyn vuoksi ei ole mahdol-          lausuntoja muista asioista sekä valvoo ja
64098: lisuutta ansiotulojen hankkimiseen. Täyden          tarkkailee eläkkeensaajien oloja. Eläketoimi-
64099: tukiosan saajan vaimokorotus on 30 % tuki-          kunnan puheenjohtajana on Kansaneläkelai-
64100: osasta. Lapsikorotus maksetaan tukiosaan sil-       toksen piiriasiamies.
64101: loin. kun eläkkeensaajana ja hänen puolisol-           Muutoksenhakuoikeus kansaneläkeasioissa
64102: Iaan on 16 vuotta nuorempia lapsia. Lapsi-          rajoittui vanhan lain aikana ainoastaan työ-
64103: korotus on 10 % kutakin tällaista lasta kohti.      kyvyttömyyskysymyksiin. Uusi laki on teh-
64104:    Aikaisemman lain vakuutusmaksun palau-           nyt eläkkeen ja muun edun hakijalle mah-
64105: tusta vastaa hautausavustus. Sitä suoritetaan       dolliseksi hakea muutosta yleensä kaikkiin
64106: vakuutetun kuoltua leskelle ja 16 vuotta nuo-       hänen oikeuttaan koskeviin ratkaisuihin ensi
64107: remmille rintaperillisille tai, jos heitä ei ole,   sijassa lisätyn hallituksen eläkejaostolta ja
64108: vainajan vanhemmille taikka viime kädessä           ylimmässä asteessa vakuutusoikeudelta. Uusi
64109: niille, jotka ovat pitäneet huolta vainajan         muutoksenhakujärjestelmä tuli säädetyn siir-
64110: hautaamisesta. Hautausavustuksen määrä on           tymäkauden päätyttyä voimaan tammikuun
64111: 24 000 markkaa silloin, kun on kysymys hen-         1 päivänä 1958. Tästä aiheutuvat muutokset
64112: kilöstä, jolle ei vielä ole suoritettu eläkettä.    vakuutusoikeutta koskeviin säännöksiin an-
64113: Eläkkeensaajan kuoltua maksetaan hautaus-           nettiin tammikuun 17 päivänä 1958 (14-
64114: avustusta vain, jos hän kuolee ensimmäisen          19/58).
64115: eläkevuotensa aikana. Tällöin hautausavus-
64116: tuksesta kuitenkin vähennetään maksetta-
64117:  vaksi erääntyneet eläkkeen perusosat.                      Eläketurvaa esittäviä lukuja.
64118:     Vakuutusmaksujen perusteita on uudessa
64119: laissa olennaisesti muutettu. Vakuutetun              Vuoden 1957 päättyessä kansaneläkkeiden
64120:  oma vakuutusmaksu määräytyy uuden lain             yhteismäärä nousi 25 775 milj. markkaan
64121:  voimaan tultua hänelle kunnallisverotuksessa       vastaavan määrän oltua edellisenä vuonna,
64122:  asetettujen veroäyrien mukaan. Täten mak-          vanhuus- ja työkyvyttömyysavustukset mu-
64123:  suista vapautuvat ne, joille tulojen vähyy-        kaan luettuna, noin 11 089 milj. markkaa.
64124:  den vuoksi ei voida määrätä kunnallisveroa.          1\faksettuja määriä verrattaessa kokonais-
64125:  Toiselta puolen vakuutusmaksuilla ei enää          eläketurvan voidaan todeta kasvaneen aikai-
64126:  ole ylärajaa. Vakuutusmaksun määrä oli al-         sempaan tasoon verrattuna 2 '-h-kertaiseksi.
64127:  kuaan säädetty yhdeksi markaksi veroäyriltä        Osassa tapauksia, joskaan ei vielä kaikissa,
64128:  ja työnantajan kansaneläkemaksu yhdeksi            tämä on samalla merkinnyt sellaisen sosiaali-
64129:  prosentiksi suoritetun palkan määrästä. Pyr-       turva-asteen toteutumista, joka on riittävä
64130:  ldmys helpottaa valtion rahatilannetta johti       takaamaan välttämättömimpien elämisen tar-
64131:  kuitenkin maaliskuussa 1957 vakuutusmaksu-         peiden tyydyttämisen.
64132:  jen korottamista koskevan lakiesityksen anta-        Otettaessa huomioon kaikki kansaneläk-
64133:  miseen eduskunnalle. Esityksen tultua hy-          keensaajat - sekä vuosien 1955 ja 1956
64134:  väksytyksi annettiin elokuun 12 päivänä 1957       osalta myös vanhuus- ja työkyvyttömyysavus-
64135:  laki kansaneläkelain muuttamisesta (288/57),       tuksen saajat - keskimääräisen vuosieläk-
64136:  jolla sekä vakuutetun oma vakuutusmaksu            keen havaitaan kehittyneen siten, että ol-
64137:  että myös työnantajan kansaneläkemaksu             tuaan vuoden 1955 päättyessä 22 018 mark-
64138:  vuoden 1958 alusta korotettiin 1.5 markkaan        kaa se vuoden 1956 1) päättyessä nousi
64139:  sadalta. Muutetun säännöksen nojalla vuo-
64140:  silta 1958 ja 1959 saatavalla vakuutusmaksu-
64141:  tulojen lisäyksellä vähennetään valtion               1) Verrattaessa kansaneläkkeiden määriä yksit-
64142:  osuutta tukiosakustannuksista.                     täistapauksissa viime vuosina on muistettava, että
64143:                                                     jo vuonna 1956 eläkkeet poikkeuksellisesti korotet-
64144:     Kansaneläkelaitoksen kenttäorganisaatioon       tiin lainsäädännön edellyttämästä normaalista ta-
64145:  tehtiin uudella lailla huomattava muutos.          sosta. Kansaneläkkeisiin sekä vanhuus- ja työ-
64146:  Sen mukaan on jokaiseen kuntaan asetettu           kyvyttömyysavustuksiin maksettiin nimittäin vuo-
64147:  uusi paikallinen elin, kolmijäseninen eläke-       den 1956 toisesta vuosineljänneksestä lukien yli-
64148:                                                     määräinen korotus, 2 000 markkaa vuosineljännek-
64149:  toimikunta, jonka tehtävänä on vahvistaa se        seltä, jonka korotuksen jatkuvuutta lainsäädäntö
64150:  vuositulo, jonka perusteella vakuutetun oi-        ei edellyttänyt.
64151: 36 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64152: 
64153: 29 588 markkaan ja vuoden 1957 päättyessä         päättyessä 37 4 780, kohosi kertomusvuoden
64154: n. 59 800 markkaan. Tukiosan- (lisäeläk-          loppuun mennessä 430 900:ään. Tähän mää-
64155: keen·) saajien keskimääräinen eläke oli           rään sisältyy 311400 vanhuuseläkkeen saa-
64156: 27 700 markkaa vuoden 1955 lopussa, 35 750        jaa, 113 700 työkyvyttömyyseläkkeensaajaa
64157: markkaa vuoden 1956 lopussa sekä kertomus-        sekä 5 800 vanhuudentukea saavaa yksinäistä
64158: vuoden päättyessä 73 800 markkaa.                 naishenkilöä. Vuoden 1956 päättyessä oli
64159:    'Täyttä tukiosaa (lisäeläkettä) saavan yksi-   vanhuuseläkkeen ja vanhuusavustuksen saajia
64160: näisen henkilön koko vuotuinen työkyvyttö-        ollut yhteensä 242 622 sekä työkyvyttömyys-
64161: myys- tai vanhuuseläke kalleimmassa kunta-        eläkkeen ja työkyvyttömyysavustuksen saa-
64162: ryhmässä oli vuonna 1957 noussut 96 000           jia yhteensä 132 158. 2)
64163: markkaan sen oltua 54 020 markkaa edelli-            Eläkkeensaajien koko määrästä oli tuki-
64164: senä vuonna ja 45 990 markkaa vuonna 1955.        osaa saavia 309 700 eli 72% ja täyttä tuki-
64165: Aviopuolisoiden yhteisen eläkkeen vastaava        osaa saavia 190 700 eli 44 %- Ainoastaan
64166: määrä samassa kuntaryhmässä nousi kerto-          perusosaa saavia oli täten 28 % kaikista
64167: musvuonna 163 200 markkaan sen oltua              eläkkeensaajista.
64168: 108 040 markkaa vuonna 1956 ja sitä edelli-          Hautausavustusta maksettiin kertomusvuo-
64169: senä vuonna 91 980 markkaa.                       den aikana 8 485 tapauksessa ja yhteensä
64170:    Halvimmassa kuntaryhmässä eli varsinai-        176.1 milj. markkaa. Vanhan lain mukaisia
64171: sella maaseudulla Lapin läänin kuntia ja          vakuutusmaksun palautuksia suoritettiin
64172: eräitä muita lukuun ottamatta olivat vastaavat    2 667 tapauksessa 41.5 milj. markkaa.
64173: määrät yksinäisen eläkkeensaajan kohdalla            Eläkemenojen yhteismäärästä 25 467 milj.
64174: 78 000 markkaa v. 1957, 39 940 markkaa v.         markasta valtion osuudet olivat 11 912 milj.
64175: 1956 ja 31 910 markkaa v. 1955 sekä täyttä        markkaa eli 47% ja kuntien osuudet 3 535
64176: kansaneläkettä saavien puolisoiden kohdalla       milj. markkaa eli 14%- Vuonna 1956 lisä-
64177: 134 400 markkaa v. 1957, 79 880 markkaa           eläke- ja vanhuusavustusmenojen valtion
64178: v. 1956 ja 63 820 markkaa v. 1955.                osuus oli 48 % ja kuntien osuus 14% eläke-
64179:    Vuotuinen peruseläke, joka samalla on          menojen yhteismäärästä.
64180: eläkkeen pienin määrä, oli vuonna 1957
64181: 24 000 markkaa.
64182:    Eläkehakemusten määrä lisääntyi huomat-             Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
64183: tavasti vuosien 1956-1957 vaihteessa. Tämä
64184: johtui lähinnä uusista eläkkeensaajaryhmistä         Sairaanhoidon antamisessa eläkelaitos on
64185: ja siitä, että eläkkeeseen oikeutetut eläkkei-    kiinnittänyt huomionsa ensi sijassa niihin
64186: den suurenemisen vuoksi entistä tarkemmin         sairauksiin, joissa työkyvyttömyyttä estävä
64187: pitivät huolta eläkkeen hakemisesta. Eläke-       sairaanhoito on välttämättömintä, mutta joi-
64188: laitokselle oli marraskuun 1 päivän 1956 ja       den hoitamiseen maamme puutteellisten sai-
64189: maaliskuun 31 päivän 1957 välisenä aikana         raalaolojen vuoksi ei ole mahdollisuuksia
64190: tullut noin 80 000 uutta eläkehakemusta ja        yleisen sairaanhoidon puitteissa eikä myös-
64191: entisten eläkkeiden tarkistushakemusta eli        kään tuberkuloosi- tai invalidihuoltolain pe-
64192: noin 46 000 enemmän kuin vastaavana ai-           rusteella. Eläkelaitoksen sairaanhoitotoiminta
64193: kana vuotta aikaisemmin. Tämä on aiheut-          on sen vuoksi kohdistunut pääasiallisesti vain
64194: tanut työmäärän poikkeuksellisen lisäyksen.       kroonista nivelreumaa sairastavien hoitami-
64195: Vielä suurempi ylimääräinen työ on aiheu-         seen Reumasäätiön sairaalassa, jossa eläke-
64196: tunut eläkkeiden muuntamisesta uuden lain         laitoksen käytössä on 105 sairaansijaa. Tä-
64197: edellyttämien määrien mukaisiksi ja säädet-       män lisäksi eläkelaitos on sopimuksesta va-
64198: tyjen uusien perusteiden aiheuttamista tar-       linnut potilaita valtion sekä eräiden kuntien
64199: kistuksista. Pääosa muuntamistyöstä on voitu      sairaansijoille. Kertomusvuoden ,aikana on
64200: suorittaa koneellisesti mutta osa on ollut
64201: suoritettava yksityiskohtaisessa käsittelyssä.
64202: Tarkistukset ja muut ylimenokauden työt              2) On huomattavaa, että luku sisältää myös ne
64203: ovat jatkuneet koko kertomusvuoden ja ne          65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat, joille eläke
64204: olivat vielä sen päättyessä osittain kesken.      oli alunperin myönnetty työkyvyttömyyseläkkeenä
64205:                                                   tai -avustuksena, kun sensijaan vuoden 1957 vas-
64206:    Kansaneläkelaitoksesta eläkettä saavien        taava luku käsittää ainoasta·an 65 vuotta nuorem-
64207: henkilöiden lukumäärä, joka oli vuoden 1956       mat työkyvyttömyyseläkkeensaajat.
64208:                                             Liitteet.                                         37
64209: 
64210: eläkelaitoksen toimesta lähetetty sairaalahoi-    vuonna olennaisen helpotuksen. Toiselta puo-
64211: toon 1104 reumapotilasta. Lisäksi on kerto-       len eläkelaitoksen mahdollisuudet valvoa luet-
64212: musvuoden aikana lähetetty Invalidisäätiön        teloiden perusteella vakuutusmaksujen mak-
64213: sairaalaan, jossa eläkelaitoksen käytössä on      suunpanoa ja perintää vähenevät, minkä
64214: 25 sairaansijaa, hoitoon 140 erilaisia selkä-     johdosta kunnissa suoritettavia valvontoja
64215: sairauksia sekä luu-niveltuberkuloosia pote-      jouduttaneen lisäämään. Vuonna 1957 eläke-
64216: vaa vakuutettua.                                  laitoksen oma kuntatarkastaja suoritti tarkas-
64217:    Kansaneläkelaitos on tehokkaasti vaikutta-     tuksia 45 kunnassa. Maalaiskuntien Liiton
64218: nut Kultatähkän Kiipulasäätiön ammatillis-        ja Finlands Svenska Landskommuners För-
64219: ten koulujen laajentamiseksi 120 paikkai-         bundin tilintarkastajat suorittivat eläkelai-
64220: seksi. Kouluista toimivat jo tammikuussa          toksen ja liittojen välillä tehdyn sopimuksen
64221: toisen lukuvuotensa aloittanut puutarhakoulu      mukaisesti tarkastuksia 469 kunnassa.
64222: ja syyskuussa kolmannen lukuvuotensa aloit-
64223: tanut konttorityökoulu. Syksyllä 1958 .aloit-
64224: taa toimintansa puhelin- ja radioalan am-                       Varojen sijoitus.
64225: mattikoulu. Eläkelaitos on tehnyt sosiaali-
64226: ministeriön työhuoltotoimistolle aloitteita in-      Voimalaitokset olivat kertomusvuoden ai-
64227: validihuoltolain mukaisen ammattikoulutuk-        kana edelleenkin huomattavin sijoituskohde
64228: sen antamiseksi Kiipulasäätiön ammatillisissa     eläkelaitoksen varoille. Näille annettiin 6 441
64229: kouluissa eräille eläkkeensaajille. Käytännöl-    milj. markkaa eli 55 % kaikista sijoitetuista
64230: lisesti katsoen kaikki ko. ammatillisten kou-     varoista. Teollisuudelle, kaupalle ja liiken-
64231: lujen oppilaat ovat valitut eläkelaitoksen        teelle annettiin yhteensä 2 658 milj. mark-
64232: suosittelemien hakijoiden joukosta.               kaa eli 23 %. Kaupan ja liikenteen ryh-
64233:    Sairaanhoitoon ja ammattikoulutukseen on       mässä tehtiin puhelinlaitosten kehittämistä
64234: kertomusvuoden aikana käytetty 62.7 milj.         varten 135 milj. markan sijoitukset.
64235: mk.                                                  Uusi kansaneläkelaki sallii Kansaneläkelai-
64236:                                                   toksen varoja sijoitettavan tuotannollisten
64237:                                                   tarkoitusten lisäksi myös työkyvyn säilyttä-
64238:               Vakuutusmaksut.                     mistä ja palauttamista välittömästi edistäviin
64239:                                                   tarkoituksiin sekä vanhusten huoltoa edistä-
64240:    Uuden kansaneläkelain mukaisia vakuutus-       vään rakennustoimintaan. Viimeksi maini-
64241: maksuperusteita sovelletaan ensimmäisen ker-      tulla rakennustoiminnalla on toimeenpanoase-
64242: ran vuoden 1957 tulojen perusteella suoritet-     tuksen mukaan lähinnä pyrittävä kehittä-
64243: tavassa maksuunpanossa. Suurin osa vakuu-         mään ajanmukaisten kunnallisten vanhain-
64244: tusmaksutuloista kertyy kuitenkin jo tulo-        kotien aikaansaamista. Viime vuoden aikana
64245: vuoden aikana etumaksuina pidätetyistä ja         ehdittiinkin jo myöntää kunnille kuunalUs-
64246: maksuun panunista ennakoista. Kansaneläke-        ja vanhainkotien rakentamiseen ja kunnosta-
64247: laitoksen vuoden 1957 vakuutusmaksutulot          miseen 332 milj. markkaa. Tässä yhteydessä
64248: vastaavat täten suurimmalta osaltaan jo           mainittakoon, että tuberkuloottisten ammatti-
64249: uuden lain mukaista määrää. V akuutusmak-         taidon edistämistä silmällä pitäen eläkelaitos
64250: sutulot vuonna 1957 olivat yhteensä 11 015        on kertomusvuonna antanut lainoja yhteensä
64251: milj. markkaa niiden oltua vuonna 1956            109 milj. markkaa. - Kunnille on annettu
64252: 9 028 milj. markkaa ja vuonna 1955 8 218          lainoja myös sähkö- ja vesilaitosten sekä
64253: milj. markkaa.                                    merisatamien rakentamista varten kuten ai-
64254:    Se osa tilivuonna kirjatuista vakuutusmak-     kaisempinakin vuosina.
64255: sutuloista ja eläkelaitoksen omaisuuden tuo-         Maaseudun sähköistämiseen on kertomus-
64256: tosta, jota ei vuonna 1957 ole voitu kansan-      vuonna käytetty suunnilleen yhtä paljon va-
64257: eläkelain 63 §: n mukaisesti käyttää lain toi-    roja kuin edellisenäkin vuonna eli noin 6 %
64258: meenpanosta eläkelaitokselle aiheutuviin kus-     sijoitetuista varoista.
64259: tannuksiin, on siirretty vakuutusmaksu- ja           Yhteensä sijoitettiin vuoden 1957 aikana
64260: korkorahastoon.                                   varoja 11 693 milj. markkaa.
64261:    Kuntien tehtäviin uusi järjestelmä tulee          Kaikista eläkelaitoksen sijoituksista oli
64262: yksilöllisten vakuutusmaksutilitysten tultua      kertomusvuoden lopussa ns. reaalisijoituksia
64263: tarpeettomiksi aikaan saamaan jo ensi             ja niihin verrattavia 46.5 %. Muu osa sijoi-
64264: 38 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64265: 
64266: tuksista eli 53.5 % oli nimellisarvoisia. Sijoi-   vierasta, Tasavallan presidentti ja. rouva
64267: tusomaisuus kertomusvuoden lopulla nousi           Sylvi Kekkonen kunnioittivat läsnäolollaan.
64268: 79 298 milj. markkaan.                             Juhlaan oli saapunut myös edustajia Norjan,
64269:                                                    ja Ruotsin vastaavista laitoksista sekä Neu-
64270:                                                    vostoliitosta Venäjän Neuvostotasavallan so-
64271:         Opetus- ja tiedoitustoiminta.              siaaliministeriön edustajat.
64272: 
64273:    Kansaneläkelaitoksen opetus- ja tiedoitus-
64274: toiminnalle on uuden lainsäädännön tunne-                 Vakuutus- ja tarkastuspiirit.
64275: tuksi tekeminen antanut uusia tehtäviä. Elä-
64276: kelaitoksen antamista virallisista ohjeista on       Kansaneläkevakuutuksen paikallista toi-
64277: mainittava paikallisia eläketoimikuntia var-       meenpanoa varten maa on jaettu 17 tarkas-
64278: ten laaditut ohjeet vuositulon vahvistami-         tus- ja 294 vakuutuspiiriin. Uuden kansan-
64279: sesta ja asiain käsittelystä toimikunnissa,        eläkelain lisättyä huomattavasti piiriasia-
64280: piiriasiamiehille laaditut uudet toiminta-         miesten työmäärää, on kenttäjärjestössä jou-
64281: ohjeet sekä kolme vakuutusmaksuja koskevaa         duttu tekemään muutoksia tavallista run-
64282: ohjekirjelmää kunnallishallituksille ja taksoi-    saammin. Vakuutuspiirien luku on vuoden
64283: tuslautakunnille. Vuoden lopussa saatiin pai-      kuluessa lisääntynyt, sillä on perustettu seu-
64284: natusvaiheeseen myös kunnallisia viranomai-        raavat 10 uutta vakuutuspiiriä:
64285: sia varten laadittu, pysyvät ohjeet sisältävä
64286: kirjanen. Piiriasiamiesten opastuskurssien ja         Koski Tl., erotettu Marttilan vakuutuspii-
64287: piiritarkastajien neuvottelupäivien sekä elä-      ristä,
64288: ketoimikuntien puheenjohtajille järjestetty-          Nousiainen, Lemu, Askainen, erotettu My-
64289: jen kurssien lisäksi, joita selostetaan jäljem-    nämäen vakuutuspiiristä,
64290: pänä, eläkelaitoksen johtajat, osastopäälliköt        Aura, Karinainen, erotettu Pöytyän va-
64291: ja muut toimihenkilöt ovat pitäneet runsaasti      kuutuspiiristä,
64292: esitelmiä ja luentoja henkilöryhmille, joille         Tervo, erotettu Karttulan vakuutuspiiristä,
64293: kansaneläkelainsäädännön tunteminen on tär-           Perho, Kyyjärvi, edellinen erotettu Vete-
64294: keää.. Mm. on luennoitu useiden kunnallis-         lin, jälkimmäinen Karstulan vakuutuspii-
64295: alan kurssien osanottajille. Yhteiskunnallisen     ristä,
64296: Korkeakoulun ja Svenska Medborgarhögsko-              Kuivaniemi, erotettu Simon vakuutuspii-
64297: lanin opiskelijaryhmille, huoltovirkailijoille,    ristä,
64298: useiden eri aloja edustavien lääkäriyhdis-            Vihti, erotettu Lohjan vakuutuspiiristä,
64299: tysten jäsenille, lääketieteen opiskelijoille,        Janakkala, erotettu Hämeenlinnan vakuu-
64300: teollisuuden terveyssisarille ja sairaanhoita-     tuspiiristä,
64301: jien jatkokurssien osanottajille. Useissa yh-         Pohja, erotettu Karjaan vakuutuspiiristä,
64302: distysten, työväenopistojen ym. järjestämissä         Asikkala, erotettu Lahden vakuutuspiiristä.
64303: tilaisuuksissa eläkelaitoksen asiantuntijat           Toisaalta on lakkautettu yksi vakuutus-
64304: ovat esitelmöineet ja alustaneet keskustelu-       piiri, kun Kontiolahden kunta on liitetty
64305: kysymyksiä.                                        Joensuun vakuutuspiiriin.
64306:    Yleisöä varten Kansaneläkelaitos julkaisi          Vuoden aikana on kaikkiaan 52:n vakuu-
64307: vuoden 1957 alussa suomeksi 350 000 kpl ja         tuspiirin piiriasiamiehen toimet muutettu
64308: ruotsiksi 35 000 kpl painoksena uutta kan-         päätoimena hoidettavaksi. Nämä piirit ovat:
64309: saneläkejärjestelmää koskevan selostuslehti-       Alavus, Asikkala, Eura, Eurajoki, Heinävesi,
64310: sen. Painokset ovat nyttemmin loppuneet ja         Huittinen, Hämeenkyrö, Iitti, Ikaalinen1
64311: uusi kirjanen on parhaillaan tekeillä. Eläke-      Janakkala, Joutsa, Joutseno, Juuka, Juva,
64312: laitoksessa vierailevia ulkomaisia asianharras-    Kangasniemi, Kankaanpää, Kitee, Kuusan-
64313: tajia ja tietojen vaihtoa varten eri maiden        koski, Lammi, Lapinlahti, Lappajärvi, Lau-
64314: vastaavien laitosten kesken on valmistettu         kaa, Leppävirta, Liperi, Loppi, Mäntyharju,
64315: uutta kansaneläkejärjestelmää koskevat ly-         Nummi, Nurmijärvi, Orivesi, Paimio, Parai-
64316: hyet selosteet tärkeimmillä vierailla kielillä.    nen, Parikkala, Parkano, Pieksämäki, Piela-
64317:    Kansaneläkelaitos vietti toimintansa 20-        vesi, Pudasjärvi, Rantasalmi, Ruovesi, Saari-
64318: vuotisjuhlaa joulukuun 16 päivänä 1957. Ti-        järvi, Sipoo, Sippola, Suomussalmi, Suonen-
64319: laisuutta, johon oli kutsuttu n. 200 juhla-        joki, Sysmä, Tohmajärvi, Toijala, Urjala,
64320:                                                          Liitteet.                                          39
64321: 
64322: Valkeakoski, Vammala, Vihti, Viitasaari ja                     asioita, marraskuussa kolme pa1vaa kestä-
64323: Äänekoski. Kymmenelle paikkakunnalle on                        neessä     neuvottelutilaisuudessa käsiteltiin
64324: vuoden aikana perustettu toimisto, nim.                        kenttäjärjestölle kuuluvia ajankohtaisia teh-
64325: Ikaalisiin, Joensuuhun, Keravalle, Kuusan-                     täviä.
64326: koskelle, Nurmekseen, Pieksämäelle, Sippo-                       Maaliskuun loppupuolella on piiriasiamie-
64327: laan, Toijalaan, Uuteenkaupunkiin ja Vam-                      hille eri paikkakunnilla järjestetty tarkastus-
64328: malaan. Vuoden lopussa oli kaikkiaan                           piireittäin yhteensä 12 suomenkieliset ja yh-
64329: 57: ssä vakuutuspiirissä Kansaneläkelaitoksen                  det ruotsinkieliset, eläketoimikuntien toimin-
64330: ylläpitämä piiritoimisto, 62:ssa oli piiriasia-                taa ja toimikuntien puheenjohtajien tehtäviä
64331: miehen toimi päätoimi, vaikka piiriasiamies                    koskevat opastuskurssit Kullakin kurssilla
64332: hoitaa asiakkaiden vastaanoton asunnossaan.                    on luennoitsijana ja alustajana ollut kaksi
64333: 175: ssä vakuutuspiirissä oli piiriasiamiehen                  tai kolme piiritarkastajaa sekä yksi eläke-
64334: toimi sivutoimi. Viimeaikaisen kehityksen                      osaston toimihenkilö.
64335: suuntaa osoittaa se, että vuoden lopussa oli
64336: päätoimisista vakuutuspiireistä 57 ja toi-
64337: mistovakuutuspiireistä 8 puhtaasti maaseutu-                                   Henkilökunta.
64338: piirejä.
64339:    Vuoden lopussa oli piiritoimistoissa piiri-                    Kansaneläkelaitoksen palveluksessa oli vuo-
64340: asiamiehen lisäksi yhteensä 161 toimihenki-                    den 1957 päättyessä 800 päätoimista toimi-
64341: löä.                                                           henkilöä sekä 175 sivutoimista piiriasia-
64342:    Eläkkeensaajia oli vuoden lopussa keski-                    miestä. Vuoden 1956 lopussa oli päätoimisia
64343: maarm toimihenkilöä kohden toimistopii-                        toimihenkilöitä 713 ja sivutoimisia piiriasia-
64344: reissä 1 021, muissa päätoimisissa vakuutus-                   miehiä 220.
64345: piireissä 1 286 ja sivutoimisissa vakuutuspii-                    Edellä on mainittu eräitä uuden lain ai-
64346: reissä 700. Kaikkiaan 15: ssa sivutoimisessa                   heuttamia ylimenokauden tehtäviä, jotka
64347: vakuutuspiirissä oli eläkkeensaajien luku                      ovat väliaikaisesti vaikuttaneet lisäävästi elä-
64348: vuoden lopussa yli 1 000. Eri vakuutuspiiri-                   kelaitoksen työmäärään. Toistaiseksi on en-
64349: ryhmissä oli vuoden lopussa eläkkeensaajia                     nenaikaista sanoa, millaiseksi työmäärä pysy-
64350: prosentteina kaikista eläkkeensaajista seu-                    västi tulee muodostumaan aikaisempaan jär-
64351: raavasti. (Vertailun vuoksi mainitaan sul-                     jestelmään verrattuna. Huomattavin työn-
64352: keissa vastaavat luvut edellisen vuoden päät-                  säästö, joka uuden järjestelmän johdosta on
64353: tyessä.)                                                       saavutettavissa, johtuu vakuutusmaksujen
64354:                                                                yksilöllisen käsittelyn lopettamisesta. Sen
64355: Toimistopiireissä ......... 51.82% (47.69)                     vastapainona ovat mm. ne lisääntyneet työt,
64356: Muissa päätoimisissa vakuu-                                    joita aiheutuu eläkkeiden maksamisesta kuu-
64357: tuspiireissä . . . . . . . . . . . . . . 18.92% (7.05)         kausittain, vuositulojen tutkimisesta ja vah-
64358: Sivutoimisissa vakuutuspii-                                    vistamisesta paikallisissa eläketoimikunnissa
64359: reissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.26 % (45.26)   sekä uusista muutoksenhakumahdollisuuk-
64360:                                                                sista.
64361:    Eläketoimikunnat, joiden toiminta alkoi
64362: 1. 4. 1957, olivat vuoden loppuun mennessä
64363: pitäneet yhteensä 4 727 kokousta ja käsitel-                     Kansaneläkkeiden indeksisidonnaisuus.
64364: leet niissä 53 836 tapausta. Toimikuntien
64365: puheenjohtajina ovat Helsinkiä lukuunotta-                       Kansaneläkelaissa säädettyjen eläkkeiden
64366: matta toimineet kaikki piiriasiamiehet ja                      ja avustusten sitomisesta elinkustannuksiin
64367: apulaispiiriasiamiehet sekä eräissä suurissa                   annetun lain (348/56) ja sen soveltamista
64368: tai monikuntaisissa vakuutuspiireissä lisäksi                  koskevan valtioneuvoston päätöksen (116/57)
64369: kuusi yksinomaan eläketoimikuntien työhön                      perusteella kansaneläkelaissa säädettyjä eläk-
64370: osallistuvaa puheenjohtajaa.                                   keitä ja avustuksia on ensimmäisen kerran
64371:    Vuoden aikana on piiritarkastajille järjes-                 korotettava indeksin nousua vastaavalla pro-
64372: tetty kaksi neuvottelu- ja opastustilaisuutta,                 senttimäärällä elinkustannusindeksin nous-
64373: molemmat Helsingissä. Keväällä viikon kes-                     tua pistemäärään 128. Tämä pistemäärä saa-
64374: täneessä tilaisuudessa oli ohjelmassa pää-                     vutettiin kertomusvuoden joulukuussa, minkä
64375: asiassa eläketoimikuntien ohjausta koskevia                    johdosta kansaneläkkeet tulisivat nousemaan
64376:   40 1958 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64377: 
64378:   10% :lla huhtikuun 1958 alusta. Indeksitar-           Lisätyn hallituksen varajäse-
64379:   kistus oli kuitenkin kertomusvuoden päät-          n et: huoltoviraston toimitusjohtaja Alpo
64380:   tyessä epävarma sen vuoksi, että eduskun-          Asteljoki, kunnallisneuvos Toivo Ikonen, pro-
64381:   nalle oli annettu hallituksen esitys laiksi        fessori K. T. Jutila, ylilääkäri Veikko Laine,
64382:   eräiden suoritusten maksamisesta elinkustan-       Suomen Kirjatyöntekijäin Liiton puheenjoh-
64383:   nusindeksin perusteella tarkistettuina. Sen        taja Erkki Nissilä, rouva Elsa Perälämen,
64384:   mukaan kansaneläkkeiden tarkistus tultaisiin       pienviljelijä Eino Rytinki, maanviljelijä
64385:   suorittamaan vasta indeksin noustua 130: een       ·Toivo Saloranta, lääkintöneuvos Leena Sibe-
64386:   ja korotus rajoitettaisiin % osaan indeksin        lius, toimittaja Arvi Turkka, hallitussihteeri
64387:   noususta.                                          Tauno Vesanen, varatuomari Rolf Widen ja
64388:                                                      taloudenhoitaja Erland Virtanen.
64389: 
64390:          Kansaneläkkeiden verovapaus.                  Va l t u u t et u t: valtuutettujen puheen-
64391:                                                      johtaja, varatuomari Aukusti Pasanen, val-
64392:        Lainsäädäntöelimissä useissa vaiheissa        tuutettujen varapuheenjohtaja, rahastonhoi-
64393:   esillä ollut kysymys kansaneläkkeiden vero-        taja Kaisa Hiilelä, kunnallisneuvos Levi
64394:   vapaudesta ratkesi vuoden 1957 lopulla an-         Jern, maanviljelijä Toivo Kinnunen, rovasti
64395:   nettuja, eläkkeiden verotusta koskevia laki-       Erkki Koivisto, kouluneuvos Aino Malka-
64396:   esityksiä käsiteltäessä eläkkeensaajille myön-     mäki, kunnallisneuvos Eino Palovesi, emäntä
64397:   teisesti. Kansaneläkkeiden verovapautta kos-       Vieno Simonen, lainopin kandidaatti Erkki
64398:   kevat tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnal-       Tuomine;;n, pääsihteeri Tyyne Tuominen, toi-
64399: 1 lisveroasetusten säännökset, joita sovelletaan
64400:                                                      mittaja Arvi Turkka ja rovasti Johannes
64401:   jo vuoden 1957 tuloja verotettaessa, on vah-       Wirtanen.
64402:   vistettu tammikuun 27 päivänä 1958 (27-              Valtuutettujen             varamiehet:
64403:   29/58).                                            ompelija Laura Brander-Wallin, pankinjoh-
64404:                                                      taja Saara Forsius, pienviljelijä Toivo Fri-
64405:                                                      man, maanviljelijä Thure Hollsten, liikennöit-
64406:                                                      sijä Kalle Jokinen, kaupunginkamreeri
64407:       Kansaneläkelaitoksen ha.llin\oelinten          Veikko Kokkola, kansakoulunopettaja Urho
64408:          kokoonpano on vuo!Ul& 1957                  K ulovaara,     hovioikeudenneuvos     Harras
64409:                ollut seuraa.va:                      Kyttä, ent. piirisihteeri Hemming J. Lind-
64410:                                                      qvist, rakennustyömies Otto Muikku, kun-
64411:     H a 11 i t u s: Pääjohtaja V. J. Sukselai-       nallisneuvos Väinö Okko, maatalousteknikko
64412:   nen, pääjohtajan sijainen, johtaja Onni Hil-       Tahvo Rönkkö, maatalous- ja metsät. kandi-
64413:   tunen, johtajat Aku Sumu ja Reino Kuus-            daatti Kerttu Saalasti, maatalousteknikko
64414:   koski.                                             Wiljam Sarjala, maanviljelijä Tauno Sauk-
64415:     Hallituksen jäsenistä ovat valtioneuvoston       konen, maanviljelijä Kalervo Saura, pienvil-
64416:   jäsenyyden johdosta olleet virkavapaina pää-       jelijä Usko Edvard Seppi, työmies Bruno
64417:   johtaja Sukselainen 28. 6.-29. 11. 57 ja joh-      Johannes Sundman, pastori, vanhempi leh-
64418:   taja Sumu 29. 11. 57-28. 2. 58.                    tori Juho Tenhiälä, opintosihteeri Irma
64419:                                                      Torvi, sosiaalineuvos Albin Wickma1t ja fil.
64420:     Li s ii. t t y h a ll i t u s: hallituksen li-   maisteri, keskuskauppakamarin yliasiamies
64421:   säksi: pääministeri Rainer vo;n Fieandt, kun-      Toivo A. Wiherheimo.
64422:   nallisneuvos Eino H eikura, toimitusjohtaja          T i l i n t a r k a s t a j a t : tilintarkastajien
64423:   Paavo Heinimo, SAK:n sihteeri Olavi Jär-           puheenjohtaja, pääjohtaja Pietari Sa~men­
64424:   velä, professori Martti Ka<t1a, osastopäällikkö    oja, varapuheenjohtaja, fil. maisteri, van-
64425:   Teivo Pe11.tikäinen, kunnanjohtaja J. F.           hempi lehtori Felix Seppälä, taloudenhoitaja
64426:   Pöykkö, eläkejaoston puheenjohtaja, varatuo-       Antti Aaltonen, maatalous- ja metsät. tohtori
64427:   mari Martti Rattdas, Suomen Pankin johto-          Johannes Virolainen ja notariaattipäällikkö
64428:   kunnan jäsen, lakit. lisensiaatti Aarre Simo-      Kaj Erik östenson.
64429:   nen, kansliapäällikkö Toivo Trikki, sosiaali-
64430:   päällikkö Artturi Tienari, pääjohtaja Ralf           Tilintarkastajien vara m i e-
64431:   Tör,ngren, professori Timari Vartiainen ja         h et: taloudenhoitaja Matti Kanerva, kau-
64432:   sosiaalijohtaja Tapani Virkkunen.                  punginkamreeri Veikko Kokkola, maatalous-
64433:                                           Liitteet.                                            41
64434: 
64435: ja metsät. kandidaatti Jorma Koskivaara,        osastopäällikkö, varatuomari Alpo Noponen
64436: dipLinsinööri Aare Leikola ja maanviljelijä     (eläkeosasto), osastopäällikkö, fil. maisteri,
64437: Väinö Rankila.                                  yliaktuaari Tauno Jylhä (vakuutusteknilli-
64438:                                                 nen osasto), osastopäällikkö, lakit .lisensiaatti,
64439:    Osastopäälliköt ja vastaavat:                varatuomari Aarne Yrjö Vihma (sijoitus-
64440: osastopäällikkö, varatuomari Veli Saarinen      osasto), ylikamreeri, ekonomi Yrjö A. Kopo-
64441:  (sihteeristö), osastopäällikkö, ekonomi Wer-   nen, ylilääkäri, lääket. ja kirurgian tohtori
64442: ner Nieminen (yleinen osasto), osastopääl-      Eero Ponteva.
64443: likkö, agronomi Viljo V enho (kenttäosasto),
64444:      Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1958.
64445: 
64446: 
64447:                                         Hallitus:
64448:                                      V. J. Sukselainen.
64449: 
64450:         Onni Hiltunen.              Aku Sumu.                     Reino Kuuskoski.
64451: 
64452: 
64453: 
64454: 
64455: 6 6816/58/13,5,80,25
64456: 42 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64457: 
64458: 
64459: 
64460: 
64461:                                                       Kansaneläkelaitos.
64462:                                      Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1957.
64463:                                                          Vastaavaa:
64464: Rahoitusomaisuus:
64465:    Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        606 712:-
64466:    Pankkitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1977164 922:-     1977 771634:-
64467: Sijoitusomaisuus:
64468:     Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . ................... .                          10901950:-
64469:     Lainat ..................................... .                                     64 498 289 558: -
64470:     Obligaatiot ................................. .                                    10 291 039 100: -
64471:     Osakkeet ................................... .                                      4497 796 591:- 79 298 027 199: -
64472: Käyttöomaisuus                                                                                               57 203 001:-
64473: Siirtosaatavat                                                                                            1078 378 353:-
64474:                                                                                                       mk 82 411 380 187: -
64475: 
64476:                                                          Vastattavaa:
64477: Siirtovelat                                                                                                 563 460 676:-
64478: Rahastot:
64479:   Pohjarahasto ............................... .                                       75 820 410 564: -
64480:   Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto ........... .                                             83000:-
64481:   V akuutusmaksu- ja korkorahasto ............. .                                       6 027 425 947:- 81847 919 511:-
64482:                                                                                                     mk 82 411 380 187: -
64483: 
64484:                                                     Tulostase vuodelta 1957.
64485:                                                               Kulut:
64486: Eläkkeet:
64487:    Perusosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 003 562 959: -
64488:    Tukiosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 428 289 680: -
64489:    Vanhan lain mukaiset maksueläkkeet . . . . . . . . . .                               14185 239:-
64490:    Vanhan lain mukaiset lisäeläkkeet . . . . . . . . . . . . .                          12 262 038: -
64491:    Vanhuusavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 723 337: -
64492:    Työkyvyttömyysavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2 188 089: -
64493:    Vanhuus- ja työkyvyttömyyslisäavustukset . . . . . .                                  1758 600: -  25 466 969 942: -
64494: Hautausavustukset ja vakuutusmaksujen palautukset ............... .                                      217 597 706:-
64495: Lääkärintarkastuskulut ........................................... .                                       8 216 724:-
64496: Sairaanhoito .................................................... .                                       33813896:-
64497: Kuntouttaminen ................................................. .                                        28900000:-
64498: Vapaaehtoisten vakuutusten suoritukset ............................ .                                         70202:-
64499:                                                      Liitteet.                                                43
64500: 
64501: Hallintokulut:
64502:     Kenttäjärjestön palkat ...................... .    220 001 569: -
64503:     Kenttäjärjestön muut kulut ................. .      62080839:-
64504:     Muut palkat ja palkkiot ..................... .    326 271 021: -
64505:     Korvaus Posti- ja lennätinlaitokselle ......... .   73 724189:-
64506:     Muut hallintokulut ......................... .     127 747 114: -    809 824 732: -
64507: Poistot .......................................................... .  --------
64508:                                                                            6 216064:-
64509: Siirto vakuutusmaksu- ja korkorahastoon ........................... .  6 027 425 947:-
64510:                                                                    mk 32 599 035 213: -
64511: 
64512:                                              Tuotot:
64513: Vakuutusmaksut:
64514:   Vakuutettujen suoritukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 536143 938:-
64515:   Työnantajien kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . .           5 478 641292:- 11014 785 230:-
64516: Tukiosasuoritukset:
64517:     Valtion osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 897 910 996: -
64518:    Kuntien osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 530 378 684: -   15 428 289 680: -
64519: Valtion ja kuntien lisäeläkeosuudet ................................ .                              12 262038:-
64520: Valtion ja kuntien vanhuusavustusosuudet ......................... .                                 4723 337:-
64521: Korot ja osingot ................................................. .                             6128 321633:-
64522: Muut tuotot ..................................................... .                                 10597295:-
64523: Siirto vapaaehtoisten vakuutusten rahastosta ....................... .                                  56 000:-
64524:                                                                                          --------
64525:                                                                                              mk 32 599 035 213: -
64526: 
64527:                                                HALLITUS:
64528:                                               V. J. Sukselainen.
64529:           Onni Hiltunen.                      Aku Sumu.                       Reino Kuuskoski.
64530: 
64531: 
64532:                                            Tilintarkastuslausunto.
64533: 
64534:    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ko-                 vuttu vakuutettujen henkilökohtaisista ti-
64535: kouksessa 20 päivänä joulukuuta ~956 valit-                leistä ja siirrytty jaoitusjärjestelmään. Ai-
64536: tuina tilintarkastajina olemme vuoden 1957                 kaisemmista rahastoista on muodostettu uusi
64537: joulukuun 10 ja 16 päivinä tarkastaneet                    pohjarahasto, jonka tuotto käytetään eläkkei-
64538: Kansaneläkelaitoksen henkilökuntaa varten                  den perusosien rahoittamiseen. Järjestelmän
64539: perustettujen asunto-osakeyhtiöiden kanssa                 muutos on oleellisesti vaikuttanut eläkelai-
64540: vuosina 1956 ja 1957 tehtyjä kiinteistökaup-               toksen tulos- ja omaisuustaseisiin sekä kir-
64541: poja, joista oli tehty kantelu oikeuskansle-               janpitoon, kuten tarkastuksessa olemme voi-
64542: rille, tutkimalla kaupoista laaditut asiakir-              neet havaita vertaamalla uuden lain ja ase-
64543: jat, joista vuoden 1956 aikana tehdyt oli jo               tuksen asianomaisia säännöksiä sekä lisätyn
64544: aikaisemmin tarkastettu. Kuluvan maalis-                   hallituksen niiden nojalla tekemiä päätöksiä
64545: kuun 17, 18, 19 ja 21 päivinä olemme tar-                  käytännössä toteutettuihin toimenpiteisiin.
64546: kastaneet Kansaneläkelaitoksen tilejä ja hal-                 Olemme tutustuneet hallituksen toiminta-
64547: lintoa vuodelta 19.57.                                     kertomukseen, hallintoelinten kokouspöytäkir-
64548:    Olemme vuoden aikana saaneet Kansan-                    joihin ja valtuutettujen määräämien tarkas-
64549: eläkelaitokselta kuukausittain laaditut omai-              tajien laatimiin · tarkastuspöytäkirjoihin.
64550: suus- ja tulostaseet.                                         Tilit oli kertomusvuonna sitä mukaa kuin
64551:    Kertomusvuoden alussa voimaan tulleessa                 kirjanpito oli edistynyt yksityiskohtaisesti
64552: uudessa kansaneläkejärjestelmässä on luo-                  tarkastanut Usvan Tilitoimisto, jonka kirjal-
64553: 44 1958 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64554: 
64555: liseen ja suulliseen selostukseen olemme tu-     ilmoituksia. Tilinpäätös oli oikein johdettu
64556: tustuneet. Tiliviennit olemme tarkastaneet       kirjanpidosta, ja todettiin sen perusteet asial-
64557: pistokokein.                                     lisiksi ja tarkoituksenmukaisiksi.
64558:    Olemme laskeneet suurimman osan eläke-           Toimintakertomukseen otetut taseet olivat
64559: laitoksen hallussa olevista obligaatioista ja    yhtäpitävät eläkelaitoksen kirjoissa olevien
64560: pistokokein osan osakkeista. Olemme tutus-       vastaavien merkintöjen kanssa.
64561: tuneet kaikkiin kertomusvuonna annettujen           Eläkelaitoksen varojen sijoitus oli toimi-
64562: lainojen asiakirjoihin sekä osaan aikaisem-      tettu uuden lain ja asetuksen säännösten
64563: pienkin vuosien laina-asiakirjoista.             mukaisesti. Muussakin eläkelaitoksen toimin-
64564:    Lisäksi eläkelaitoksen johdon taholta on      nassa oli, mikäli tarkastuksissa saatoimme
64565: meille annettu täydentäviä tietoja eläkelai-     havaita, seurattu kansaneläkelainsäädännön
64566: toksen asemasta, toiminnasta ja luotonan-        ja kokouspäätösten määräyksiä.
64567: nosta.                                              Valtion vaikeasta kassatilanteesta johtunut
64568:    Tarkastuksessa olemme todenneet seuraa-       vakuutusmaksutilitysten ja eläkkeiden tuki-
64569: vaa:                                             osaosuuksien tilittämisen viivästyminen oli
64570:                                                  kertomusvuoden aikana pariin kertaan vai-
64571:    Tilinavaus oli oikein suoritettu. Kirjan-     kuttanut häiritsevästi sijoitustoimintaan ja
64572: pito, jonka uudistettu järjestelmä soveltuu      kerran aiheuttanut eläkkeiden suorittamisen
64573: käsityksemme mukaan hyvin eläkelaitoksen         lykkääntymisen.
64574: toimintaan, oli selvästi ja huolellisesti hoi-      Edellä esitettyyn viitaten ja kun tarkas-
64575: dettu. Viennit perustuivat tositteisiin, joi-    tuksissa olemme havainneet Kansaneläkelai-
64576: den asiallisuutta vastaan ei ollut huomaut-      toksen asioita hoidetun huolellisesti ja asian-
64577: tamista. Laskiessamme käteiset varat tote-       tuntemuksella, esitämme valtuutetuille, että
64578: simme niiden vastaavan kassatilin osoittamaa     tilinpäätös vahvistettaisiin sekä että halli-
64579: saldoa. Samoin pankkitilien saldot vastasi-      tukselle ja lisätylle hallitukselle myönnettäi-
64580: vat asianomaisten pankkien antamia tili-         siin tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1957.
64581:      Helsingissä maaliskuun 21 päivänä 1958.
64582: 
64583:                                         P. Salmenoja.
64584:                  Felix. Seppälä.                                Kaj Erik östenson.
64585:                  Johannes Virolainen.                           Antti Aaltonen.
64586: 
64587: 
64588: 
64589: 
64590:                         Lilä.tyn ba.Uituksen lausunto valtuute'Rrllle.
64591:    Tarkastettuamme Kansaneläkelaitoksen hal-     taman tilintarkastuskertomuksen, ehdotamme,
64592: lituksen laatiman eläkelaitoksen toimintaker-    että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvistet-
64593: tomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 1957         taisiin.
64594: sekä tilintarkastajien sanotulta vuodelta an-
64595:      Helsingissä huhtikuun 24 päivänä 1958.
64596: 
64597:                  V. J. Sukselainen.                             Aku Sumu.
64598:                  Reino Kuuskoski.                               J. F. Pöykkö.
64599:                  Ilmari Vartiainen.                             Martti Kaila.
64600:                  Paavo Heinimo.                                 T. Pentikäinen.
64601:                  Olavi Jä.rvelä.                                A. Simonen.
64602:                  Eino E. Beikura.                               Tapani Virkkunen.
64603:                  Toivo Takki.                                   Artturi Tienari.
64604:                  Martti Raudas.                                 E. Virtanen.
64605:                                      TILASTOJA
64606:                                        STATISTICS
64607: 
64608:     Uuden kansaneläkejärjestelmän voimaantulosta johtuen on tilastotaulukoiden muotoon ja
64609: asioiden ryhmittelyyn jouduttu tekemään muutoksia. Taulukointia ei kuitenkaan vielä ole suo-
64610: ritettu vain uutta lakia silmälläpitäen, vaan on pyritty säilyttämään mahdollisuus vertai-
64611: luihin eri vuosien välillä. Tilastoja laadittaessa onkin tästä syystä monessa kohdassa päädytty
64612: väliaikaisiin ratkaisuihin.
64613: 
64614:    B~cause of entering into force of the new N ational Pension Act it has been necessary to
64615: ckange tke form of the statistical tables and the classification of tke information. Nevertheless,
64616: tke tabulation kas not yet been performed exclusively with a view to tke new law, but an
64617: attempt kas been made to retain tke comparability between tke various years. Tkis is wky
64618: many of tke solutions arrived at in compiling tke statistics are of provisional nature.
64619: 
64620: 
64621: 
64622: 
64623:                     Tilastotaulukoissa käytetyt merkinnät:
64624:                     Explanation of symbols:
64625: 
64626:                     *            - ennakkotieto
64627:                                    preliminary figure
64628:                                  = tietoa ei ole saatu
64629:                                    data not available
64630:                                  = luku on pienempi kuin puolet merkitystä
64631:                                    yksiköstä
64632:                                    magnitude less than half of the unit
64633:                                    employed
64634:                                    luku on 0
64635:                                    magnitude nil
64636:                                    tieto ei lainkaan sovellu ao. sarakkeeseen
64637:                                     (looginen mahdottomuus)
64638:                                    category not applicable
64639:                     1955 345       uuden lain voimaantulo on muuttanut
64640:                     1956 471       aikasarjan sisältöä
64641:                     1957 ..869     entering into force of the new act kas
64642:                                    changet tke content of tke time series
64643: 46 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64644: 
64645: 
64646: 
64647: 
64648:                                      ELÄKKEET
64649:                                      PENSIONS
64650: 
64651: 
64652: 
64653:     Uusi kansaneläkelaki muutti olennaisesti eläkkeensaajien ryhmittelyä. Mm. kaikki avus-
64654: tukset on muutettu kansaneläkkeiksi, ja kaikki 65 v. täyttäneet luetaan nyt vanhuuseläkkeen-
64655: saajiin. Vanha ja uusi ryhmitys on sovitettu samoihin taulukkoihin käyttäen pääjakona 65
64656: vuoden ikärajaa, josta johtuen uuden lain mukaiset vanhuudentuensaajat ovat tulleet samaan
64657: ryhmään työkyvyttömien kanssa.
64658:     Lainmuutoksen aiheuttamat siirtymäkauden työt ja v:n 1958 alussa tapahtunut indeksi-
64659: korotusten laskeminen eläkkeisiin ovat vaikeuttaneet tilastollisen käsittelyn suorittamista
64660: aikaisemmassa laajuudessa. Eläkkeensaajia ja voimassa olevia eläkkeitä vuoden päättyessä
64661: koskevat tiedot onkin vuosien 1956 ja 1957 osalta jouduttu osittain arvioimaan; arviot perus-
64662: tuvat pääasiassa eläkkeiden maksamisen yhteydessä saatuihin tietoihin ja ao. vuosien III: n
64663: neljänneksen tilannetta koskevaan tilastolliseen käsittelyyn.
64664: 
64665: 
64666: 
64667:     The new N ational Pension Act caused substantial changes in the grouping of beneficiaries.
64668: Among other things, all assistances were changed into national pensions and all the persons
64669: aged 65 or over are counted among the recipients of old-age pension. The old and the new
64670: classification has been presented in the same tables, the age of 65 serving a,s the main basis
64671: of grouping, with the result that the persons who are, according to the new law, in receipt
64672: of old-age support, fall within the same group as those in receipt of invalidity pension.
64673:    The works caused by the transitional period and the computation of the index premiums
64674: for the pensions have made it difficult to conduct the statistical treatment in its previous
64675: extent. As a result of this it has been necessary partly to estimate the information for 1956
64676: and 1957 on the number of pensioners and the pensions current at the year end; the estimates
64677: are mainly founded on the data received in connection with the payment of the pensions and
64678: on the statistical treatment of the situation at the end of the third quarter of the years in
64679: question.
64680:                                                                  Liitteet.                                                                          47
64681:                                              Voimassa olevat eläkkeet
64682:                                                  Pensions current
64683: Taulukko 1. Eläkkeensaajien lukumäärä vuoden päättyessä.
64684:             N umber of pensioners at year end.
64685:                                                                                              Peruaosaa ja tuklosaa•) saavla
64686:           Yksinomaan perusosaa•) saavia            Yksinomaan tukiosaa•) saavia              1 n receipt ot basic anå assistance
64687:           In receipt of basic pension only       ln receipt of assistance pension only                     pension
64688:                                         Vanh.avust.
64689:                                         (v. 57 van-                                                                                      Eläkkeen-
64690:          Vanhuusel. Työkyvytt.             huuden- Työkyvytt.               Vanhuusel. Työkyvytt.                                          saajia
64691:  Vuosi     saajia    el. saajia         tuen) saajia    avu~t.                saajla    el. saajia                                       kalkkiaan
64692:  Year    Recipients Recipients Yhteensä Recipients      s~aJ_Ia    Yhteensä Recipients Recipients Yhteensä                                Total of
64693:          o/ old-age of invalidity Total   of old-age Re_ctp.e_nf!    Total  oj old-age oj invalidity Total                               pensioner8
64694:           pension      pension            assistance of w_validity           pension     pension
64695:                                         ( in 57 old- ass..tance
64696:                                         age support)
64697:                                                  lukumäärä - number
64698:    Vanhuuseläkeikäiset (65 v. täyttäneet)- At ages entitling to old-age pension (65 and over)
64699: 
64700:  1953       45 729          2 228      47 957       129 981                     129 981       51844          13 456            65 300     243 238
64701:  1954       53 156          2 588      55 744       118 483                     118 483       62 012         16 486            78 498     252 725
64702:  1955       59 982          3 142      63 124       106 203          3 844      110 047       71109          19137             90 246     263 417
64703:  1956       69 117          3 570      72 687        93 790          4 395       98 185       79 715         22 273           101 988     272 860
64704:  1957    ----9i4oo·-r·-------------~--91.4öö--i--------------r·-----------T·---····----r-22ö-oöö_i       ______________T22öoöo-r-·a114öo--
64705:    Alle 65-vuotiaat- Under 65
64706: 
64707:  1953                      20 480      20 480                                                                45 395            45 395      65 875
64708:  1954                      21 710      21 710                                                                48 803            48 803      70 513
64709:  1955                      22 541      22 541                       20 246       20 246                      52 521            52 521      95 308
64710:  1956                      24 398      24 398                       21 950       21 950                      55 572            55 572     101 920
64711:  1957 ______________   T____29-8öö_i ___29-8ööT____    5söo--i·--------------~----5·s-oor·-----------·r·--s3-9ööT-s3-9oö1·--ii95öo--
64712: 
64713: 
64714: 
64715: 
64716: Taulukko 2. Eläkkeiden yhteismäärä vuoden päättyessä.
64717:             Total of pensions, annual rate at year end.
64718:         Yksinomaan Yksinomaan                     Peruaosaa ja tukiosaa•)
64719:          perusosaa•)      tukiosaa•)             saavien eläkkeet yhteensä
64720:            saavien          saavien             Total of pensions of tho8e in                        Kaikki       Kalkki                  Kaikki
64721:           eläkkeet         eläkkeet           receipt of basic and as8i8tance                     perusosat•)   tuklosat*)               eläkkeet
64722:           yhteensä         yhteensä                        pension                                 yhteensä      yhteensä                yhteensä
64723:  Vuosi     Total of        'l'otal of                                                             Total ot all Total ot all             Total of all
64724:  Y ear   pensions of      pensions of                                                            basic pensions assistance               pensions
64725:        tho8e in receipt those in receipt Perusosat•)     Tuk!osat•) 1 Yhteensä
64726:                                                             '1
64727:                                                                                                                  pensions
64728:            of basic      of assistance Basic pensions     Assw~ance          Total
64729:         pension only pension only                          penswns
64730:                                                         milj. mk vuodessa- mill. mk a year
64731:    Vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) eläkkeet -· Pension• of those at ages entitling to old-age pension (65 and over)
64732: 
64733:  1953           167            3 586               217              1 593             1 810              384              5 179             5 563
64734:  1954           196            3 131               262              1 822             2 084              458              4 953             5 411
64735:  1955           225            2 922               303              2 101             2 404              528              5 023             5 551
64736:  1956           844            3 393              1160              2 366             3 526            2 004              5 759             7 763
64737:  1957    -------2-i93---,--------·-···--·-~---------5-2sö·-·r·------1ö-74:o·---~------16-ö2ö··-·l·------;;47·a·--·~-----iö-74ö----~-----is-2-i3---
64738: 
64739:    Alle 65-vuotiaiden eläkkeet- Pensions of those under 65
64740: 
64741:  1953          94                             188            1 282            1 470            282                        1 282             1564
64742:  1954         103                             209            1 309            1 518            312                        1 309             1 621
64743:  1955         110            597              232            1 409            1641             342                        2 006             2 348
64744:  1956         317            818              696            1 494            2 190          1 013                        2 312             3 325
64745:  1957 ·--------715·-·r·-------29ö···r·--------2-o14····~---·-----4-543--T·-----6-557--·r··----2-729            ___ 1_______
64746:                                                                                                                           4_s33---~-------7-562   ___ _
64747: *) Vv. 1953-56 tarkoittaa ,perusosa" aikaisemman lain mukaista maksueläkettä ja ,tukiosa" lisäeläkettä
64748:    ja/tai avustusta.
64749:    For the years 1953-56 ,basio pension" refers to the pension based on oontributions and ,assistanoe
64750:    pension" to the supplementary pension andjor assistanoe as provided by the old law.
64751: 48 1958 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64752: 
64753: Taulukko 3. Keskimääräiset eläkkeet vuoden päättyessä.
64754:             A verage pensions at year end.
64755:                                                                                            l'erusosaa ja tukiosaa•)
64756:              Yksinomaan perusosaa•)                  Yksinomaan tukiosaa•)             saavien keskimääräiset eläkkeet
64757:          saavien keskimääräiset eläkkeet        saavien keskimääräiset eläkkeet          Average pensionB of those in
64758:            Average pensions of those in            Average pensions of those in        receipt of buic and usistance
64759:            receipt of basic pension only         receipt of assistance pension only                 pension              Kaikkien
64760:        l----.----.------hv;;--a-:n-.:h-uus=----.-----.----l----.---'==.:.,----1 elikkeen-
64761:                                                                                                                           saajien
64762:                                      K 0 k0     avustus                      Koko                               Koko       keski·
64763:  Vuosi                             ryhmän (v. 57 van·                       ryhmän                             ryhmän määräluen
64764:  Year   Vanhuus-    Työkyvytt.     keskim.      huuden-      Työkyvytt.     keskim.   Vanhuus-   Työkyvytt.    keskim.     eläke
64765:           eläke        eläke         eläke        tuki)        avustus       eläke      eläke       eläke       eläke     Average
64766:          Old-age I nvalidity       Averf!ge     Old-age       Invalidity    Average   Old-age     Invalidity   Ave~e     pension oj
64767:          pension      pension      penHon      assiBtance assistance        pension   pension      pension     pemwn         all
64768:                                     ot the    (in 57 old-                    of the                             of the   pensioners
64769:                                 wlloiR, group age support)                whole group                        whole group
64770:                                                                       mk vuodessa - mk a year
64771:      Vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) eläkkeet- Pensions ot those at ages entitling to old-age pension (65 and over)
64772: 
64773:  1953          3 483              3 411            3 479            27 588                              27 588          26 854          31 036            27 716        22 870
64774:  1954          3 512              3 420            3 508            26 425                              26 425          25 769          29 464            26 544        21 407
64775:  1955          3 560              3 536            3 559            26 448            29 448            26 553          25 901          29 368            26 635        21 071
64776:  1956         11 616             11646            11 617            34 431            37 246            34 557          33 863          37 103            34 571        28 451
64777:  1957       --24-00öT·------------~----2·4-ööö·-r··-------------~---------------1--------------r72-sööf                               _____________ 1____ 72soo_l ___ 5s5öö-
64778:      ~~~e   65-vuotiaiden eläkkeet- Pensiorw~ of those under 65
64779: 
64780:  1953                 4 578      4 578                                                                                                  32 396            32 396        23 742
64781:  1954                 4 728      4 728                                                                                                  31120             31120         22 994
64782:  1955                 4 888      4 888                                                29 462           29 462                           31 256            31 256        24 639
64783:  1956                12 993     12 993                                                37 298           37 298                           39 400            39 400        32 626
64784:  1957 --------------~----24öööT                ___ii4-ööö·r··-49-söö_l _______________ r____ 49-sööT----------r-·7s"iöö--l----7s-1öö--r··-sa-aöö-
64785: 
64786: 
64787:                                                                 Eläkesuoritukset
64788:                                                                         Pensions paid
64789: Taulukko 4. Vuoden aikana maksetut eläkkeet.
64790:             Pensions paid during year.
64791:         Yksinomaan Yksinomaan                             Perusosaa ja tukiosaa•)
64792:         perusosaa•)      tukiosaa•)                              saavien eläkkeet                                                                      Kaikki
64793:                                                                                                                                          Kaikki      tukiosat•)      Kaikki
64794:           saavien
64795:          eläkkeet          saavien
64796:                           eläkkeet                  p enHonB  -         o1 t h ose tn    ·
64797:                                                                                                Tecetp  · t f
64798:                                                                                                               o                       perusosat•)     yhteensä      eläkkeet
64799:  Vuosi Pensions of Pensions of l------=b:::..as:.:ic=-7-a"-nd::...=a:::..s":.:.B:.:ta:::n.:.::c.:..e~p-i-en:::..".:.:..o:..:.n=-----l yhteensä      Total of all    yhteensä
64800:  Year those in receipt those in Teceipt Perusosat•) J Tuk~osat•) 1 Yhteensä                                                           Total of all
64801:                                                                                                                                      basic pensions
64802:                                                                                                                                                      assistance    Total of all
64803:                                                                                                                                                                     pensions
64804:           of basic      of assistance Basic pensions l Assut_ance                                              Total                                  pensions
64805:        pension only pension only                                 .         penswns
64806:                                                                            milj. mk - mill. mk
64807:     Vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) eläkkeet- Pensions of those at ages entitling to old-age pension (65 and oveT)
64808: 
64809:  1953                149               3 611                      192                1 387                  1 579                 341                4 998             5 339
64810:  1954                179               3 272                      242                1 779                  2 021                 421                5 051             5 472
64811:  1955                204               3 020                      282                2 018                  2 300                 486                5 038             5 524
64812:  1956                656               3 172                      907                2 278                  3 185               1 563                5 450             7 013
64813:  1957       ------"2219·-·r··-----------··r·---·--r;"i16---r·----1ö-655___ T______i5-77i __ T _____7_335__T___1ö-655---r---"17-99ö---
64814:     Alle 65-vuotiaiden eläkkeet- Pensions of those under 65
64815: 
64816:  1953           88                                177                                1156                  1 333                   265               1156             1 421
64817:  1954           96                                193                                1 212                 1 405                   289               1 212            1 501
64818:  1955         105              432                218                                1 318                 1 536                   323               1 750            2 073
64819:  1956          257             742                549                                1 449                 1 998                   806               2 191            2 997
64820:  1957 ----------6-93---l·--------27s··--~---------1-991                ___1________ 4_5"15·T·------6-5oo____i______ 2-684 ___ i______ 4_7-93--T-----7-477___ _
64821: *) Vv. 1953-56 tarkoittaa ,perusosa" aikaisemman lain mukaista maksueläkettä ja ,tukiosa" lisäeläkettä
64822:    ja/tai avustusta.
64823:    Fo-r the years 1953-56 ,basic pension" refers to the pension based on cootributions and ,assisttJnce
64824:    pension" to the supp!eme11-tary pension andjor assistance as provided by the o1d law.
64825:                                                            Liitteet.               49
64826: 
64827: 
64828: 
64829: 
64830:                Diagramma 1.
64831: 
64832: 
64833:                   1000                                                    1000
64834:                   henkel                                                  henkeä
64835:                   penons            ELÄKKEENSAAJIEN LUKUMÄÄRÄT            ~nons
64836: 
64837: 
64838: 
64839:                   450               VUODEN PÄÄTTYESSÄ                     450
64840:                                     NUMBER OF BENEFICIARIES AT YEAA END
64841: 
64842: 
64843: 
64844:                   400                                                      400
64845: 
64846: 
64847: 
64848:                   350                                                      350
64849:                                     työkyvyttömyysavustuksen-
64850:                                     s.aajat
64851:                            0 =      'K/f'lenU t1( tnrt~lrdifJ
64852:                                     ouutoncn
64853:                   300                                                      300
64854:                                      vanhuusavustuksen-
64855:                            1771      saajat
64856:                            lL.A =    r«lprenu o( old·oee
64857: 
64858:                   250                                                      250
64859:                                      lunsanelikkeen-
64860:                            ~=~Jat
64861:                                      penslcmus
64862: 
64863: 
64864:                   200                                                      200
64865: 
64866: 
64867: 
64868:                   150                                                      150
64869: 
64870: 
64871: 
64872:                   100                                                      100
64873: 
64874: 
64875: 
64876: 
64877:                            .1
64878:                    50                                                      50
64879: 
64880: 
64881: 
64882:                     0
64883: 
64884: 
64885: 
64886: 
64887: 7 6816/58/13,5,80,25
64888: 50 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
64889: 
64890: 
64891: 
64892: 
64893:              Diagramma 2.
64894: 
64895: 
64896:               mrd. mk                                                         mrd. mk
64897:                            MAKSETTUJEN ELÄKKEIDEN MÄÄRÄT
64898:                 25         ERI VUOSINA                                         2S
64899:                            THE AMOUNTS OF PAlO 8ENEFITS IN DIFFE.R!NT YEAAS
64900: 
64901: 
64902: 
64903: 
64904:                 20                                                             20
64905: 
64906:                                _työkyvyttömyysavustuksat
64907:                         D      -   JnvoiJchty ossJstances
64908: 
64909: 
64910: 
64911: 
64912:                         P'7'1 _ vanhuusavustukset
64913:                 15      J.L.!J - old-oge osslsti!UIUI                          15
64914: 
64915:                         ~
64916:                         ~
64917:                                =pens1ons
64918:                                 kansaneläkkeet
64919: 
64920: 
64921: 
64922: 
64923:                                                                                10
64924: 
64925: 
64926: 
64927: 
64928:                  5                                                             5
64929: 
64930: 
64931: 
64932: 
64933:                  0      = ~~                                1
64934:                         1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957
64935:                                                                  Liitteet.
64936: 
64937:                 Eläkehakemusten ja muutosten käsittely
64938:              Treatment of claims for pensions and of alterations
64939: 
64940: Taulukko IS. Vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) eläkehakemukset.
64941:              Olaims for pensions by persons having reached the age (65 years) that entitles.
64942:                       to o'l,d..age pension.
64943:                         Vanhuuseläkehakemukset                                                          Työll:yvyttOmyysavustus·
64944:                                                                  Vanhuusavustushakemukset                      hakemukset
64945:                         Olaim3 fcw old-age pemion                Olaim3 fcw old-age aaaistance       Olaims tcw intJaliditfl aaBislance
64946:      Vuosi
64947:      Year             Haettu
64948:                       Olaims
64949:                                1Myönnetty
64950:                                  Grantea
64951:                                           1 Deelinea
64952:                                             Hylätty            Haettu
64953:                                                                Olaima
64954:                                                                             1Myönnetty
64955:                                                                               Grantea
64956:                                                                                        1 Hylätty
64957:                                                                                          Deelinea
64958:                                                                                                      Haettu IMyönneUyl Hylätty
64959:                                                                                                      Olaima      Granted       DMlinea
64960:                                                                         kpl-number
64961: 
64962:      1953              23082          22 725           357       6158           5216         942
64963:      1954              20970          20746            224       2406           1695         711
64964:      1955              20001          19795            206       1723           1213         510       3 951          3 907            44
64965:      1956              22863          22690            173       1324           1000         324         531            509            22
64966:      1957
64967:                  ----42-a47·r--42-a2öT________          2Tr··-------:-·r··------:-·r-------:--T-·------·:···r·--------:··r··-------~--
64968: 
64969: 
64970: 
64971: 
64972: Taulukko 6. Alle 65-vuotiaiden eläkehakemukset.
64973:             Olaims for pensions by persons under 65.
64974:                           Työkyvyttömyysellike-                   Työkyvyttömyysavustus-
64975:                                hakemukset                               hakemukset                      Vanhuudentuklhakemukset
64976:                        Olaims for invaliaity penaion           Olaims tor invalidity aaaiBlance         Olaims fcw old-age Buppcwt
64977:      Vuosi
64978:      Year             Haettu
64979:                       Olaims
64980:                                 1Myönnetty 1 Hylätty
64981:                                       Granted      Deelinea
64982:                                                                Haettu
64983:                                                                Olaims
64984:                                                                             'Myönnetty 1 Hylätty
64985:                                                                               Grantea    Deelinea
64986:                                                                                                      Haettu
64987:                                                                                                      Olaims
64988:                                                                                                                   'Myönnetty
64989:                                                                                                                     Grantea
64990:                                                                                                                                1 Deelinea
64991:                                                                                                                                  Hylätty
64992: 
64993:                                                                         kpl-number
64994: 
64995: 
64996: 
64997: 
64998: Taulukko 7. Vuoden aikana myönnetyt eläkkeet.
64999:             Pensions granted during year.
65000:              .Myönnetty eläkkeitä, joissa             Myönnetty eläkkeitä, joissa           Myönnetty eläkke.i~, Jo_lssa
65001:                   vain perusosaa•)                          vain tukiosaa *)                   peruaosa ja tukiosa *)
65002:                Penaiona eomisting ot                     Penaiom comiBting of                  Pensiom comisting of
65003:                  baBic penaion only                     aasiBtance pension only             baBic and aasiBtance penaion
65004:                                                    Vanhuus-                                                                  Myönnetty
65005:                                                   avustuksia                                                                 eläkkeitä
65006:                            Työ-                  (v. 57 van-       Työ-                                Työ-
65007:  Vuosi   Vanhuus-        kyvyttö-                                kyvyttö-                Vanhuus-    kyvyttö-                 yhteensä
65008:                                                    huuden-
65009:  Year    eläkkeitä         myys-        Yhteensä    tukia}        myys-      Yhteensä    eläkkeitä     myys-        Yhteensä Potal ot
65010:           Oltl-age      eläkkeitä        Potal                 avustuksia     Potal       Old-age    eläkkeitä       Potal    penaions
65011:                                                     Ola-age                                                                    grantea
65012:          pemione        I ntJal~ity
65013:                          pennont
65014:                                       1           aasiBtaneeB Invalidity
65015:                                                  (in 61 old-    aaaiBlanees
65016:                                                                                          penaions    Invalidity
65017:                                                                                                       pemions
65018:                                                  age suppcwts)
65019:                                                              kpl-number
65020: 
65021:  1953        11 ...        4191           16 157       5 216            •        6 216     10 769      11118         21877143 ...
65022:  1954        11511         3 990          15 501       1 695                     1 695      9 235      11443        20 678        37 874
65023: "1955
65024:  1956
65025:  1957
65026:          . .J!l~--v~~
65027:                 1
65028:              26 ö60
65029:                       ---~-~~------J.Q~~-------~l~~Q
65030:                       1    8 8781         1
65031:                                           34 938  • 1
65032:                                                      _____~.t~E~__
65033:                                                        6 444    1
65034:                                                                    JJ~- 1__.!H~t.J?
65035:                                                                                 1
65036:                                                                                     l~;, !h~I.
65037:                                                                                  6 444     15 760      18 752       84 612        76 894
65038: 
65039: *) Vv. 1953--56 tarkoittaa ,perusosa" aikaisemman lain mukaista maksueläkettä ja ,tukiosa" lisäeläkettä
65040:    ja/tai avustusta.
65041:    For the yeara 1968-56 ,baaio pension." refera to the pensioo baaeil cm ccmtributicms anil 1~MIC8
65042:    pension" to the supplementary pemicm an,djor a&ristance aa proviileil by the oZil latO.
65043: 62 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1967.
65044: 
65045: Taulukko 8. Tukiosien (vv. 1953-56 lisä-                         Taulukko 9. Eläkelaitoksen lisätyn halli-
65046:             eläkkeiden ja avustusten) kä-                                    tuksen käsittelemät muutok-
65047:             sittely.                                                         senhakuasiat.
65048:             Treatment of issues concerned                                    Applied revisions handled by
65049:             witk assistance pensions.                                        tke Enlarged Board.
65050:                        Myönne~ty
65051:                          tukiosia
65052:                          entisille
65053:       Myönnetty        peruaosan                                                    Muutoksenhakujaeläkelaitoksea
65054:                                      Tukiosia       Tukiosia                                  päätöksiin
65055:         tukiosia          saajHle                                                   Appliea revisions of aecirions b!l
65056:          uusille       Assistance     oikaistu    lakkautettu
65057:        eläkkeen-         pensions    Assistance    A88istance                                the 1nstitute
65058:          saajllle      granted to     pensions      pensions
65059: Vuosi AuiBtance      those who have adiusted       with dra?Am     Vuosi
65060: Year    pensions        prB!'iousl".                               Year
65061:      granted to netO been tn re!WtPt
65062:        pensioners        ot ba.nc                                             Saapunut         Hyväksytty           Hylätty
65063:                       l--~p~ens~w~n~~--~~~~~---l                               Arrived          Accepted           Declined
65064:                           Tuloarvion muutoksen takia')
65065:                         On account of changes in means test
65066:                            kpl-number                                                        kpl-number
65067: 
65068:  1953        27 093         5 437      12 401          2 195       1953            2 049               379               1 663
65069:  1954        22 374         4 999      10 482          2 400       1954            1 771               292               1447
65070:  1955        45 596         4 915      10 392          2 133       1955            2 072               371               1 510
65071:  1956        26 599         5 287      11340           2 748       1956            2 427               563               1 906
65072:  1957   ·------4ii956T_____i5-5öiiT--5ii6iis-·r·-------3-74ö--     1957
65073:                                                                            ·----------a-s21_T__________s49---r·-------2-2ss--
65074: 
65075: 
65076: 
65077: 
65078: 1) Aikaisemmin tilastoitiin tuloarviomuutosten vaikutukset asiakirjojen käsittelyvaiheessa ja ne liittyivät
65079:    eläkkeensaajien taloudellisissa oloissa. tapahtuneisiin muutoksiin. V. 1957 on tilastointi suoritettu tilasto-
65080:    korttien käsittelyn yhteydessä, ja tällöin sisältyvät myös uuden lain aiheuttamien tuloarviomuutostea
65081:    vaikutukset esitettyihin lukuihin.
65082:    Pr611iov.sZy the eflects of the changes m me1111B test were recordeil 11t the st11ge whtm the ilo~s were
65083:    ile11Zt with 11M they were oonnecteil with the ch11nges whioh hail t11ktm plllce m the e()0'11()fft$o positW!t of
65084:    the rempien.ts of the pe'11Bio'118. In 195'1 they were recordeil m connection with the prooeiMg of tltB
65085:    pwn,cheil 011rils, 11M the figwres presenteil 11Zso iooZtule the effects of the changes m mei.IM ten wAIM tsn
65086:    proviileil by the new Zllw.
65087:                                                                   Liitteet.
65088: 
65089:                            Vuoden aikana päättyneet eläkkeet
65090:                              Pensions terminated during year
65091: Taulukko 10. Vuoden aikana päättyneet vanhuuseläkeikäisten (65 v. täyttäneiden) eläk-
65092:              keet eläkkeensaajan sukupuolen mukaan ja prosentteina vU.odei:t keski-
65093:              määräisestä eläkkeensaajien lukumäärästä.
65094:              Pensions of those at ages entitling to old-age pension ( 65 and over)
65095:              te1·minated during year, by sex of pensioner and in per cent of average
65096:              number of pensioners {o1· year.
65097:           Vanhuuseläkkeen-         Työkyvyttömyys-             Vanhuus-          TyökyVyttömyys-
65098:                 saajat               eläkkeensaajat        avustuksensaajat       avustuksensaajat             Kaikki 66 v. täyttäneet
65099:          Becipients ot old-age        Recipients of       Becipients of old-age     Becipients o1              Potal aged 66 and OIJe1'
65100:                pemion              invalidity pemion           assistance       invalidity assistance
65101:  Vuosi
65102:  Yeor
65103:           Miehet    1Females
65104:                       Naiset       Miehet
65105:                                    Males
65106:                                             1Females
65107:                                               Naiset      Miehet 1 Naiset
65108:                                                           Males   Females
65109:                                                                                   Miehet 1 Naiset          Miehet         Naiset       1 Yhteensä
65110:           Males                                                                   Males   Females          Males        1 Females         Potal
65111:                                                                  lukumäärä - number
65112: 
65113:  1953      1429          1232         484        488          4 739    7554                         .        6652           9274          15926
65114:  1954      1714          1461         591        562          4822     8458                         .        7127          10481          17608
65115:  1955      2060          1808         696        770          4839     8 707           19          42        7614          11327          18941
65116:  1956      2612          2339         863        871          4678     8 737           47          81        8200          12028          20228
65117:  1957    ---s·6-7s-riiöii7·r··-----.--·-r·-----~--r·-----:--T----·:···r··-----.----~--------~---,-----s-s7sT--i2-os71                   ___2ö-765--
65118:                                             % vastaavasta ryhmästä- % ot group concerned
65119: 
65120:  1958           4             2        10            5          11          8           .                           8              6            7
65121:  1954           4             2        10            5          13         10                                       8              7            7
65122:  1955           4             2        10            6          14         11                                       8              7            7
65123:  1956           5             3        11            5          15         13            3           3              8              7            7
65124:  1957
65125:          ----·--sT_______     sT-------.-··r·-----:··r···-··:···r--·--.---·r·-----~--r··----:--T---------sr·--------sr-··-----7-
65126: 
65127: 
65128: 
65129: 
65130: Taulukko 11. Vuoden aikana päättyneet alle 65-vuotiaiden eläkkeet eläkkeensaajan suku-.
65131:              puolen mukaan ja prosentteina vuoden keskimääräisestä eläkkeensaajien
65132:              lukumäärästä.
65133:              Pensions of those under 65 terminated during year, by sex of pensioner and
65134:              in per cent of average number of pensioners for year.
65135:            Työkyvyttömyyseläkkeen-         Työkyvyttömyysavustuksen-                          Kaikki alle 66-vuotlaat
65136:                       saajat                            saajat                                    työkyvyttömlt t                   Vanhuu-
65137:          Recipients of invalidity penlion Recipients ot invalidity assistance                  All invalids under 66                dentuen-
65138:  Vuosi                                                                                                                                saajat
65139:  Year                              Naiset                                                                                           Recipients
65140:              Miehet                                Miehet             Naiset            Miehet             Naiset         !Yhteensä o/ old-age
65141:              Male1        1       Females          Males         1 Females              Males        1    Females           Potal    IUpport
65142:                                                            lnkumllärll - number
65143: 
65144:  1953          3213                2 297                                    .               3213             2 297          5510
65145:  1954          3700                2570                                                     3700             2570           6270
65146:  1955          3859                2536                  154             173                4013             2709      .    6 722
65147:  1956          4311                2868                  342             327                4653             3195           7848
65148:  1957
65149:          ·-------56ö5·--r··-·-·a7os···T·----------:·----T·----------.------T----5-505··-·r··--··a7ös····r9-21äi________47--·
65150:                                             % vastaavasta ryhmllstll- % of group concerned
65151: 
65152:  1953               10                  7                                   .                 10                  7             9
65153:  1954               11                  7                 .                                   11                  7             9
65154:  1955               11                  7                                                     11                  7             9              .
65155:  1956               12                  7                  3                 3                12                  8            10
65156:          -----------iö----,-------------,---·r····--------.-------~------------:··-··-·r··-----io---··r·------------7-----i--------s·r·--------i--
65157:  1957
65158: 54 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
65159: 
65160:     Taulukoissa 10 ja 11 on päättyneiksi luettu myös keskeytyneet eläkkeet. Diagrammat
65161: 3 ja 4 sensijaan sisältävät vain todella päättyneet alle 65-vuotiaiden työkyvyttömyyseläk-
65162: keet jaettuina päättymisen syyn mukaan. Työkyvyttömien jakaminen alle 65-vuotiaisiin ja
65163: 65 v. täyttänaisiin on suoritettu likimääräisesti.
65164:    ln tables 10 and 11 also discontinued pensions are counted among the terminated onu.
65165: On the other hand, graphs 3 and 4 only indicate the actually terminated invalidity pensions
65166: of the persons under 65, classified according to the reason of termination. The classificatio'l&
65167: of the invaUds into those ttnder and those over 65 years of age is an approximate one.
65168: 
65169: 
65170: Diagramma 3.                                                 Diagramma 4.
65171:                PÄÄTTYNEET TYÖKYVYTTÖMYYS-                           PÄÄTTYNEET TYÖKYVYTTöMYYS-
65172:                         ELÄKKEET                                             ELÄKKEET
65173:                              LukumUrl                               % YUOden keskimUrllsestl työkyv. el. uaiiO•
65174:                                                                                      lukumUrlstl
65175:                                                                %                                                     %
65176:    1000            TERMINATE.D INVAUDITY PeNSIONS    1000              TERM/NATEO INVALIDITY PE.NSIONS
65177:   ,,......
65178:   henkel                       Nu-                  henkel
65179:                                                     ,."""'
65180:                                                                           pe, cenr of OYeroge numbel o{ irwolldlc,
65181:                                                                                     pensionen (0' ,eot
65182: 
65183: 
65184: 
65185:              o=· :=·~tut työkykyiseksi                                                      Ellkkeen ..aja tullut
65186:                                                                                   0= tyoöykytseksi
65187:                                                                                             Pensloner reoc:livoted
65188: 
65189:              f1A == !.'!!:!:";:1• kuollut                                         fml = !!~~!:~";,~ja kuollut
65190:                                                         Liitteet.                                                            55
65191: 
65192: 
65193: 
65194: 
65195:                                      VAKUUTUSMAKSUT
65196:                                       CONTRIBUTIONS
65197: 
65198: 
65199:     Uusi kansaneläkelaki merkitsi vakuutettujen purm ja heidän maksamiensa vakuutus-
65200: maksujen muuttumista. V. 1957 maksuunpannut tulovuoden 1956 vakuutusmaksut määrät-
65201: tiin kuitenkin vielä aikaisemman lain mukaan, joten taulukoissa 12 ja 13 ei esiinny uuden
65202: lain mukaisia maksuja. Taulukossa 14-esitetyt etumaksut ennakkoperinnästä olivat sen-
65203: sijaan v. 1957 jo uuden lain mukaiset.
65204:     The new N ational Pension Act meant changes in the scope of persons covered and in the
65205: contributions paid by them. In 1957 the assessment of the contributions pertaining to the
65206: income year 1956 still took place according to the old law so that tables 12 and 13 do not
65207: contain contributions provided by the new law. On the other hand, the prepayments of
65208: advance collection, presented in table 14, were already in 1957 in accordance with the
65209: new law.
65210: 
65211: 
65212: Taulukko 12. Tietoja määrätyistä ja maksetuista kansaneläkemaksuista.
65213:                   lnformation on contributions assessed and paid.
65214:                                                      Määrätyt maksut                                 Maksuja joutunut
65215:                                                     Contributions aasessed                            pakkoperlntään
65216:                Maksuunpano- Vakuutettuja                                        Maksuja mak-           Contributions
65217:   Tulovuosi       vuosi      yhteensä mlij.                                     settu mllj. mk   fallen in legal äistraint
65218: Year of income   Year of    I nsured persons,     Yhteensä      Keskimiirln      Contributions
65219:                 aBIBIBtnent total in millionB     mllj. mk          mk           paiå mill. mk
65220:                                                 Total mill. mk On the average                    mfij. mk           %
65221:                                                                      mk                          mill. mk    1
65222: 
65223:     1960            1951             2.24            5063            2 260          4861            197             3.9
65224:     1951            1952             2.24            5 917           2 633          5708            205             3.5
65225:     1952            1953             2.24            6143            2 742          5943            196             3.2
65226:     1953            1954             2.25            6 281           2 792          6092            185             3.0
65227:     1954            1955             2.26            6 464           2860           6289            171             2.7
65228:    *1955            1956             2.27            6 710           2956           6547            160             2.4
65229:    *1956            1957             2.28            7 065           3099           6 9241)         14tl)           2.01)
65230: 
65231: 1) Uuden kansaneläkelain 17 §:n mukaan on ktmtien maksuunpanovuodesta 1957 alkaen tilitettävä eläke-
65232:    laitokselle 98 % maksuunpantujen vakuutusmaksujen yhteismäärästä. Kuntien tilittämä määrä on taulu-
65233:    koissa merkitty vakuutettujen maksamakai ja myöhemmin selvitettävä osa (=2 %) pakkoperintään
65234:    joutuneeksi.
65235:    .tl.coording to § 17 of the new National Pension .tl.ot the oommunes have to transfer, from the assessment
65236:    year 1957 on, 98% of the swm total of the oontributions assessed to the Institute. In the tables these
65237:    payments appear in the oolumns indioating the oontributions paid by the insured persons, whereas the
65238:    remainder (=B %) whioh i8 to be settled later, appears under the heading ,fallen in legal distraint".
65239: 56 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
65240: 
65241: Taulukko 13. Maksetut vakuutusmaksut maksutavan mukaan.
65242:              Contributions by type of payment.
65243:                                                               Vakuutusmaksuja maksettu - Oontributiom paid
65244: 
65245:      Tulovuosi
65246:   Y ear of incom6
65247:                         Maksuunpanovuosi
65248:                         Y ear of aueument
65249:                                                  Työnantajien
65250:                                                    maksuilla
65251:                                                  By employers'
65252:                                                  contril>utions
65253:                                                                   1I n advance
65254:                                                                         Ennakollla              l
65255:                                                                                                 Kannossa
65256:                                                                                collection I n orainary collection
65257:                                                                                                                   1    Yhteensä
65258:                                                                                                                          Potal
65259: 
65260:                                                                                milj. mk -- mill. mk
65261: 
65262:         1950                   1951                  1762                     2812                             287       4861
65263:         1951                   1952                  2133                     3306                             269       5708
65264:         1952                   1953                  2 224                    3468                             251       5943
65265:         1953                   1954                  2268                     3570                             254       6092
65266:         1954                   1955                  2369                     3678                             242       6 289
65267:        *1955                   1956                  2518                     3807                             222       6547
65268:        *1956                   1957                  2680                     3997                             2471)     6 9241)
65269: 
65270: 1) Uuden kansaneläkelain 17 §:n mukaan on kuntien maksuunpanovuodesta 1957 alkaen tilitettävä eläke·
65271:   laitokselle 98 % maksuunpantujen vakuutusmaksujen yhteismäärästä. Kuntien tilittämä määrä on taulu·
65272:   koissa merkitty vakuutettujen maksamakai ja myönemmin selvitettävä osa (=2 %) pakkoperintään
65273:   joutuneeksi.
65274:    A.ccordmg to § 17 of the new National Pe'ltBi<m A.ct the communes have to transfer, from the asse88m8ftt
65275:    year 1957 on, 98% of the swm totaZ of the contnöutions assessed to the Imtitute. In the tab'les these
65276:    payments appear in the columns indicatmg the contnöutions paid. by the ins'Ured persons, whereas the
65277:    remamder (=t %) which is to be settled Zater, appears 'U'Itder the headmg ,faZZen in Zegal distraint".
65278: 
65279: 
65280: 
65281: 
65282: Taulukko 14. Eläkelaitoksen vakuutusmak-                              Diagramma 5.
65283:              sutulojen muodostuminen.                                    mrd. mk                                            mrd. mk
65284:                                                                                            VAKUUTUSMAKSUTULOT
65285:                      I ncome from             contributions,                               .uKOME. OF CONTRIBUTIONS
65286:                      by type.
65287:                                                                          10                                                      -   10
65288:                                                                                          työnantalien maksama
65289:                                                                                0      ==osuus
65290:                                                                                          emplo~n· eontributlofts
65291:                                        Tilitetty                                         vakuutettujen
65292:       Etumaksut Työnantajien lopullisesta Vakuutus-                       8    P»7J      maksama osuus· - - - - 1                -   8
65293:       ennakko·        maksujen     maks.   panosta maksutulot
65294:        perinnll.stä jälkitilitykset ja jäämä·       yhteensä
65295:                                                                                ~      =CCHitrlbutions
65296:                                                                                        lnsurtd  ~
65297:                                                                                                       of
65298: 
65299:       Preliminary .Accompli8hm. perinnästä           Income
65300: Vuosi payments of of employers' SeUlea from from contri·
65301: Year     ad~ance    contributions     the final    butions in             6-t-----1                                                  6
65302:         collection                  tlebiting ana     total
65303:                                     restcollection
65304: 
65305: 
65306:                          milj. mk - mill. mk                              4-                                                     -4
65307: 
65308: 
65309: 1951        5006             777           1042         6825
65310: 1952        5578             800           1269         7 647             2-                                                     -   2
65311: 1953        6034             676            987         7 697
65312: 1954        6333             443            917         7 693
65313: 1955        6 713            620            885         8218
65314: 1956        7 451            838            739         9028
65315: 1957   -----·ir2sr· ·····----94ö"""' ---------;'l94""" ··Troi&·-··                 1949 1950 1951 1952 195) 1954 1955 1956 1957
65316:                                                    Liitteet.                                                            67
65317: 
65318: 
65319: 
65320: 
65321:                                           SIJOITUKSET
65322:                                           INVESTMENTS
65323: 
65324: Taulukko 15. Kansaneläkelaitoksen sijoitukset vuoden 1957 aikana ja kaikkiaan 31. 12.
65325:              57 sijoitusten tarkoituksen mukaan.
65326:                  Investment of funds of the National Pension Institute in 1957 and total
65327:                  investments as of Dee. 31, 1957, by object.
65328: 
65329:                                                           Sijoitukset v:n 1957 aikana         Sijoitukset kaikkiaan
65330:                                                             Investments during 1951            I nvestmenta in toeal
65331:                   Sijoitusten tarkoitus
65332:                   Object of investment                                        %                                 %
65333:                                                           mllj. mk         kaikista         mllj. mk         kaikista
65334:                                                            miU. mk    1     ol all          mill. mk    1     of all
65335: 
65336:   Voimalaitoksiin- Power-stations •...•.•••••••••••         6 441              55           43155                55
65337:   Teollisuuteen- lndustry .•.•••.••.•••••••.••••••          1583               14           16 717               21
65338:   Kunnille - Oommunes ••....•..•......•..•••••••            1225               11            9055                11
65339:   Valtiolle- State •••••••••••••••••.•• ••••••••••••          459               4            2 975                  4
65340:   Kaupalle ja liikenteelle - Traile and communication       1075                9            3402                   4
65341:   Maaseudun sä.hköistä.miseen- Electrijication of rural
65342:     districts ••••••..••••••..••••••••.••••••••.••.•         745                6            2 793                4
65343:   Kiinteistöihin - Real ettates .....................         26                0               11                0
65344:   Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellanous objects .•..       139                1            1190                 1
65345:                                      Yhteensä - Totall     11693       1      100       1   79 298      1       100
65346: 
65347: 
65348: 
65349: 
65350: 8 6816/58/13,5,80,25
65351: 68 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
65352: 
65353: Taulukko 16. Kansaneläkelaitoksen sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 57 sijoitusten laadun
65354:              mukaan.
65355:              Investment of funds of the National Pension Institute in totaL as of Dee. 81,
65356:              1957, by type.
65357: 
65358:                                                                   Sijoitukset yhteenaA
65359:                                                                   1 nt~utment. in Cotlll
65360:                              Sijoitusten laatu
65361:                             '1'1/Pe of in1168tmenl6
65362:                                                                 mUj. mk
65363:                                                                 mill. mk    lkalklsJ'- ot all
65364:                 Osakkeita- Shares ...................             4498               6
65365:                 Voimalaitososakkeita - Shares of power-
65366:                   stations ...........................            2993               4
65367:                 Teollisuusosakkeita - Shares of inaustry          1326               2
65368:                 Kaupan ja liikenteen osakkeita- Shares
65369:                   of trade ana communication .•.••••.•              99               0
65370:                 Sekalaisia osakkeita-MisceZZaneous shares           81               0
65371:                 Obligaatioita - Bonds .............•••           10291              13
65372:                 Voimalaitosten obligaatioita - Bonas of
65373:                   power-stations ......................           6311               7
65374:                 Teollisuuden obligaatioita - Bonds of
65375:                   industry ..........................             1639               2
65376:                 Kuntien obligaatioita - Bonas of com-
65377:                   munes   ............................              303              0
65378:                 Valtion obli~aatioita - Bonds of state            2 976              4
65379:                 Kaupan ja liikenteen obligaatioita -
65380:                   Bonas of trade and communication ....              64              0
65381:                 Sekalaisia obligaatioita -    MisceZZaneous
65382:                   bonds .............................                9               0
65383:                 Lainoja - Loans .•.....•.•.••••...•.•           64498               81
65384:                 Voimalaitoksille - Loans to power-stations      34861               44
65385:                 Teollisuudelle - Loans to fuaustry .•..•        13 763              17
65386:                 Kunnille - Loans to communes ...•...•            8762               11
65387:                 Kaupalle ja liikenteelle - Loans to trade
65388:                   ana communication .................             3249               4
65389:                 Maaseudun sähköistämiseen - Loans to
65390:                   eZectrification of ruraZ aistricts .•••..•      2793               4
65391:                 Sekalaisiin tarkoituksiin - Loans to
65392:                   misceZZaneous objects •.•.•...•••....•          1100              1
65393:                 Kiinteistöjä- ReaZ estates       ············       11              0
65394:                                          Yhteensä - TotaZ 1      79298      1     100
65395:                                                            Liitteet.                                                                  69
65396: 
65397: 
65398: 
65399: 
65400:                KANSANELÄKELAITOKSEN TOIMINTA
65401:                        VUOSINA 1938-1957
65402:                ACTIVITY OF THE NATIONAL PENSION
65403:                      INSTITUTE IN I938-I9S7
65404: 
65405:     Seuraavissa taulukoissa on tarkasteltu Kansaneläkelaitoksen kahden ensimmäisen vuosi-
65406: kymmenen toimintaa eräiden lukusarjojen valossa. Eläkkeitä käsittelevissä taulukoissa 17 ja
65407: 18 ei esiinny vuosia 1938-41, koska eläkkeitä ei tällöin vielä myönnetty. Taulukoissa 19 ja 20
65408: olevat, eläkelaitoksen kuluja ja tuottoja vv. 1938-57 esittävät lukusarjat poikkeavat eräissä
65409: kohdissa vuoden 1956 toimintakertomuksessa esitetyistä. Sekä kulut että tuotot on nyt eri-
65410: telty yksityiskohtaisemmin, omaisuuden tuottoon on laskettu korkotulojen lisäksi kiinteistö-
65411: tuotot ja valtion ja kuntien osuuksiin sekä lisäeläke- että vanhuusavustusosuudet.
65412:     The following tables illustrate the operation of the National Pension Institute during its
65413: first twenty years of activity. The years 1938--41 do not appear in tables 17 and 18,
65414: concerned with pensions, since pensions were not yet granted then. The statistical series in
65415: tables 19 and 20, describing the expenses and income of the Institute, deviate in some respects
65416: from those presented in the annual report for 1956. Now a more detat"led account of the
65417: expenses as well as income kas been presented; the yield of assets includes, in addition to
65418: interest, the yield of real estate; and the share of the State and communes contains both their
65419: share in assistance pensions and in old-age assistances.
65420: 
65421: Taulukko 17. Käsitellyt eläkehakemukset ja myönnetyt eläkkeet vv. 1942-1957.
65422:              Olaims for pensions dealt with and pensions granted in 1942-1957.
65423:                                 Käsitelty eläke- ja
65424:                                 avustushakemuksia                                               Myönnetty
65425:                              OlaimB tor pensions antl                                    eläkkeitä ja avustuksia
65426:                                assistancu dealt with                                  PenBions antl assiBtancea grantetl
65427:    Vuosi
65428:    Year      Kansanel.
65429:              N alional
65430:                          1 Vanhuusav.,
65431:                             Oltl-age
65432:                                        Tyllkyv.av. 1
65433:                                         I nvalitlity Yhteensä
65434:                                                                            Kansanel. 1 Vanhuusav., Tyllkyv.av.,
65435:                                                                            National      Oltl-age   Invalidity             Yhteensä
65436:              pensions       aBBistances    assistances        Total        pensions    assiBtances  asBiBtances             Total
65437:                                                                  kpi-number
65438: 
65439: 
65440:    1942           438                                            438            221                                             221
65441:    1943         1 541                                          1 541          1 008                               •           1 008
65442:    1944         1 845                                          1 845          1 383                •                          1 383
65443:    1945         4 315                               .          4 315          3 357                •                          3 357
65444:    1946         8 889                                          8 889          6 752                                           6 752
65445:    1947        14 023                •              •         14 023         10 397                               •          10 397
65446:    1948        18 124                •              •         18 124         13 680                                          13 680
65447:    1949        51 015                               •         51 015         38 637                               -          38 637
65448:    1950        49 664                               •         49 664         38 304                               -          38 304
65449:    1951        45 759                                         45 759         37 936                               •          37 936
65450:    1952        43 293         160 217                        203 510         35 626         142 331                         177 957
65451:    1953        45 409           6 158                         51567          38 034           5 216               •          43 250
65452:    1954        42 348           2 406                         44 754         36179            1695                           37 874
65453:    1955        42 161           1 723          24 756         68 640         35 396           1 213         24 478           61 087
65454:    1956        46 606           1 324           3 182         51112          40 094           1 000          3 050           44 144
65455:    1957    ·-----s7.552·--r--··------------T·-------·-----·-r··--s7.552-·l·-----75.ssTr··------------i-----------------l------75-s94--
65456:  1942-57 1 502 982 1 . 171828 1               27 938 1 702 748 1 412 898 1 151455 1                         27 528 1 591881
65457: 60 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
65458: 
65459: Taulukko 18. Vuoden päättyessä voimassaolleiden eläkkeiden lukumäärät ja keskim. suu-
65460:              ruus sekä vuoden aikana maksettujen eläkkeiden yhteismäärä vv. 1942-1957.
65461:                  Number and average size of pensions current at year end and total amount of
65462:                  pensions paid during year, in 1942-1957.
65463:                                                                                   Kaikkien kesk1m. eläke        Vuoden aikana
65464:                           Eläkkeen· tai avustuksensaajla 31. 12                              31. 12         maksetut eläkkeet yht.
65465:                            BecipientB of penBiori or· 118Biltance at               .A. verage pension of aU Total of pensiona paitl
65466:                                           year end                                benefieiaries at year ena      during year
65467:                                                                                               ~aallarvo                ~aaliarvo
65468:    Vuosi                                                                          Nimellis- (jouluk.19&7 Nlmellls· (jouluk.19&7
65469:     Year      Kansanel.        Vanhuusav.        Työkyv.av.            Yhteensä     arvo      rahassa) 1)  arvo      raluu!sa) ')
65470:               National           Old-age          lntJalidity           Total     N ominal Beal value N ominal Beal va!ue
65471:               pensions         asBiBtances       118Bistances                       tJa!ue   (in Dee. -67 tJalue   (in Dee. -57
65472:                                                                                                 prices)                prices)
65473:                                    lukumäärä - number                             mk vuodessa mk a yearj mUj. mk      mill. mk
65474: 
65475:    1942            200                                                      200     1 090        8 581           0             0
65476:    1943            950                                                      950     1099         7 950           1             5
65477:    1944          2 043                                                    2 043     2 355       16 531           4            26
65478:    1945          4 580                                                    4 580     3 364       11 866           8            43
65479:    1946         10 376                                                   10 376     5 898       17 959          32           101
65480:    1947         18 603                                                   18 603     8 086       16 004          87           212
65481:    1948         27 773                                                   27 773    11 388       20 336         239           433
65482:    1949         61 577                                                   61 577    14 391       24 827         615         1 096
65483:    1950         92 932                                                   92 932    17 240       24 616        1152         1 802
65484:    ~           ~m                                                       ~m          H~          ~~            1~           2~
65485:    1952        150 389           140 363                                290 752    22 365       28 532        4 675       6 035
65486:    1953        179 132           129 981                                309 113    23 055       29 705        6 760       8 609
65487:    1954        204 755           118 483                                323 238    21 753       29 720        6 973       9 025
65488:    1955        228 432           106 203             24 090             358 725    22 018       29 078        7 597      10 184
65489:    1956        254 645            93 790             26 345             374 780    29 588       32 992       10 010      12 017
65490:    1957    ·••••·4äö"9öö'"'f"""""""""""""""""""j'"""""o""""''"'"'""f"""'"43ö"9öö""'["'69"8öö""f'"69"8öö"'[""'26"467"f"'26'961"
65491: 
65492: 
65493: 
65494: 
65495: 1) :Muunnettaessa eläkkeiden määriä joulukuun 1957 ra.ha.ruirvoon on käytetty elinkustannusindeksiä VIII
65496:    1938-VII 1939=100.
65497:    In 001Werling the pen.rion rates to correspofld to the prioe Ze11eZ of Deoem'ber 1957 we kas 'b~ made of
65498:     the oost of Zfving indea: .tJ.ug. 1998-JuZy 1999=100.
65499:                                                             Liitteet.                                                              61
65500: 
65501: Taulukko 19. Kansaneläkelaitoksen tuotot vv. 1938-1957.
65502:                       lncome of the NationaZ Pension Institute in 1938-1957.
65503: 
65504:                         Vakuutusmaksut                                      Valtion ja kuntien osuudet
65505:                          Oontributiona                                     Shars of Stats and communes
65506:                                                            Omaisuuden                                          Muut
65507:                                                              tuotot                                            tuotot      Kalkki
65508:  Vuosi     Vakuute-       Tyilnanta-                         Yiel<l of                                         Other      yhteensä
65509:  Year       tullta           jllta        Yhteensä            aBBetB          Valtion           Kuntien       incoms      Sum total
65510:           By insure4          By           Total                               Stats            OommunBB
65511:             pBrBOnB       employsrs                                                         1
65512:                                                             mllj. mk - miU. mk
65513: 
65514: 
65515:  1938             .                               .                 0                  --              -         0             0
65516:  1939           36              35               71                35                                  -        -            106
65517:  1940           36              36               72                39                  -               -        0            111
65518:  1941
65519:  1942
65520:                112
65521:                183
65522:                                 54
65523:                                 59
65524:                                                 166
65525:                                                 242
65526:                                                                    44
65527:                                                                    55
65528:                                                                                        -0              -0      10
65529:                                                                                                                 1
65530:                                                                                                                              220
65531:                                                                                                                              298
65532:  1943          177              77              254                51               0                 0        101)          315
65533:  1944          339             229              568                73               2                 1         7            650
65534:  1945          605             429            1034                 92               5                 1         2          1134
65535:  1946         1047             712            1759                170              20                 6         1          1956
65536:  1947         1577             650            2 227               281              47                15         6          2575
65537:  1948         1900           1401             3301                461             116                36       9831)        4898
65538:  1949         2612           1745             4357                635             348               105         3          5447
65539:  1950         2955           1800             4 755             1115              666               201         1          6 737
65540:  1951         3735           3090             6825              1916             1211               352         1         10305
65541:  1952         4198           3450             7648              2444             3235               944         1         14 271
65542:  1953         4008           3689             7 697             2 909            4769              1385         0         16 761
65543:  1954         4171           3522             7693              3 724            4884              1379         0         17 681
65544:  1955         4290           3928             8 218             4511             4889              1382         0         19 000
65545:  1956
65546:  1957
65547:          ------5-5-ss·-·r------6·4-79···r······-1i.öiö ___l_________s_i12___r______iT911-·-r-·-------ä-5ä4···l··-··27------r-a2-599--
65548:               4319           4 709            9028              5499             4763              1393        39         20 723
65549: 
65550: 
65551: 
65552: 
65553: 1) ,Muihin tuottoihin" sisältyy siirto vak.ma.ksujen siirtorahastosta v. 1943 (9 milj. mk) ja v. 1948 (969
65554:    milj. mk).
65555:    ,,Other in,oome" Ww:luåes trMWJfers from the TrMWJfer F'Uind of Otmtnöutions                    m
65556:                                                                                   1948 (9 maz. mk) tmå                             m
65557:    1948 (969 mUl. mk).
65558: 62 1958 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
65559: 
65560: Taulukko 20. Kansaneläkelaitoksen kulut vv. 1938-1957.
65561:                   Expenses of the National Pension Institute in 1938-1957.
65562:                                                         •~alr .~01to,
65563:                                                      liäk.tark.,
65564:                                    Työkyv.    Vak.    lmntoutt.
65565:             Kansan-     Vanhuus-     avus-  maksun toiminta Suoritukset
65566:                                                                   vakuute-
65567:                                                                            H lli t
65568:                                                                              a n o- Muut                Siirrot
65569:             eläkkeet   avustukset tukset     palau·    Medical   tume yht. kulu~'!    kulut•)         rahastoihin Kalkki
65570:   Vuosi     National     Old-age   Invatid· tukset') treatment Total paid .Adm~nu- OtkM'               Transters  yhteensä
65571:   Year      pensiom    assiBtancea    ity   Refunded andea:ami- to imured   trattve  ea:pemea          to funde   Sum total
65572:                                     tUaiBt-  contri·   natiom;     persom  ea:penses
65573:                                      ancea   butiona   rehabili·
65574:                                                         tation
65575:                                                        milj. mk - miU. mk
65576: 
65577:   1938                                  •                      -           -          5         0          -            5
65578:   1939                                                         -           -          7         0          83          91
65579:   1940                                             3           -             3        8        85          84         179
65580:   1941                                             4           -             4        8        13         182         207
65581:   1942           0                                 3           -             3       12         1         276         292
65582:   1943           1                                 2           -             2       16         1         290         309
65583:   1944           4                                 3           -             6       18         1         607         632
65584:   1945           8                                 6           0            14       28         3       1 066       1111
65585:   1946          32                                 7           1            41       42        11       1 829       1 923
65586:   1947          87                                11           3           100       65        24       2 345       2 535
65587:   1948         239                                14           9           262      105       131       4 341       4 838
65588:   1949         615                                22          16           653      160        91       4 508       5 412
65589:   1950       1152                                 32          20         1204       232        87       5179        6 702
65590:   1951       1 951                                43          14         2 008      327       243       7 648      10 226
65591:   1952       2 597        2 078                   50          24         4 750      374       247       8 808      14179
65592:   1953       3149         3 611                   74         340         7174       403       558       8 524      16 659
65593:   1954       3 701        3 272                   75          28         7 076      439       174       9 664      17 354
65594:   1955       4145         2 936       516         98          50         7 746      469        58      10 447      18 719
65595:   1956       6 096        3 019       895        104          46        10 159      564        56       9 571      20 350
65596:   1957     --25"458____1__________6__T ___3___l____21s---r·------71--T25.756...f....iiiö--T"--·---s--T--6-ö27---f--3ii59_9__..
65597: 
65598: 
65599: 
65600: 
65601: 1) Sisältää v. 1957 uuden lain mukaiset hautausavustukset.
65602:    In. 1951, inolooing burial allowanoes baseil on the new Zaw.
65603: lt) Vuoteen 1947 asti on Posti- ja lennätinlaitokselle maksettu korvaus luettu ,,muihin kuluihin", v:ata 1948
65604:    alkaen ,,hallintokuluihin".
65605:    Up to 1941, oompensation paid to the State for POstal anil Telegraph Ber'IJ'lce i8 counteci among ,olher
65606:    e~J;penses'', from 1948 among ,aaministratwe expenses''.
65607: Taulukko 21. Kansaneläkelaitoksen sijoitukset vuosina 1939-1957.
65608:                          Investments of the National Pension Institute in 1939-1957.
65609: 
65610:                                                                               Kauppa ja                            Maaseudun                                     Vanhuus·
65611:                                              Luotto.                           liikenne            Voima·          sähköistä·          Sekalaiset                rahaston
65612:              Valtio          Kunnat          laitokset         Teollisuus     Tralk and           laitokset          mlnen               tark.                     lainat           Xllntelstöt             Yhteensä
65613:              St416          Oommunes          Oredit            Irulustry      commu-             Power·           Electrifica·         MiBcella·               Loam trom          Beal est416                  Tolal
65614:  Vuosi                                      imtitutiom                         nication           BtationB        tion ot rural       neoUB objeetB             the Old-age
65615:  YIIIJr                                                                                                             diBtrietB                                      Fund
65616: 
65617: 
65618:           milj. mkl%0
65619:           mill. mk
65620:                            mllj. mk!%0
65621:                            mill. mk
65622:                                            mtlj. mk!%0
65623:                                            mill. mk
65624:                                                               mllj. mk 1%0
65625:                                                               mill. mk
65626:                                                                              mllj. mk 1%0
65627:                                                                              mill. mk
65628:                                                                                             mllj. mk 1 'Y.0
65629:                                                                                             mill. mk
65630:                                                                                                                   mllj. mk 1%0
65631:                                                                                                                   mill. mk
65632:                                                                                                                                      milj. mk 1 'Y.0
65633:                                                                                                                                      mill. mk
65634:                                                                                                                                                                milj. mk 1%0
65635:                                                                                                                                                                mill. mk
65636:                                                                                                                                                                                  mi!j. mkl%0
65637:                                                                                                                                                                                   mill. mk
65638:                                                                                                                                                                                                        milj. mk
65639:                                                                                                                                                                                                        mill. mk
65640:                                                                                                                                                                                                                           1%
65641: 
65642:  1989        351 38            89     10       29        3    117 13             16       2     -            -        -         -         10           1            310    33           -       -          922            100
65643:                                                                                                                                                                                                                                 t:
65644:  1940        356 38           147     15       18        2     94 10             15       1     65            7       -         -          -       -                252    27            -      -          947            100
65645:  1941
65646:  1942
65647:              439 40
65648:              600 44
65649:                               166
65650:                               173
65651:                                       15
65652:                                       12
65653:                                                67
65654:                                                66
65655:                                                          6
65656:                                                          5
65657:                                                                97  9
65658:                                                               149 11
65659:                                                                                  14
65660:                                                                                  13
65661:                                                                                           1
65662:                                                                                           1
65663:                                                                                                 70
65664:                                                                                                150
65665:                                                                                                               7
65666:                                                                                                              11
65667:                                                                                                                       -
65668:                                                                                                                       -
65669:                                                                                                                                 -
65670:                                                                                                                                 -
65671:                                                                                                                                            -
65672:                                                                                                                                            -
65673:                                                                                                                                                    -
65674:                                                                                                                                                    -
65675:                                                                                                                                                                     240
65676:                                                                                                                                                                     220
65677:                                                                                                                                                                            22
65678:                                                                                                                                                                            16
65679:                                                                                                                                                                                         --
65680:                                                                                                                                                                                            -
65681:                                                                                                                                                                                                 -        1093
65682:                                                                                                                                                                                                          1371
65683:                                                                                                                                                                                                                           100
65684:                                                                                                                                                                                                                           100   f
65685:                                                                                                                                                                                                                                 ~
65686:  1943        865 53           187     12       71        4    151  9             13       1    150            9       -         -          -       -                201    12           -  -             1638             100
65687:  1944      1342 64            186      9       70        3    162  7             11       1    150            7       -         -         --       -                187     9           -  -             2098             100
65688:  1945      2016 69            261      9       64        2    153 5               8       0    268            9       -         -                  -                175     6           -  -             2 945            100
65689:  1946
65690:  1947
65691:            2066 46
65692:            2 053 30
65693:                               570
65694:                               794
65695:                                       12
65696:                                       11
65697:                                                56
65698:                                                49
65699:                                                          1
65700:                                                          1
65701:                                                               484 11
65702:                                                               257  4
65703:                                                                                   8
65704:                                                                                 202
65705:                                                                                           0 1171
65706:                                                                                           3 3 263
65707:                                                                                                              26
65708:                                                                                                              47
65709:                                                                                                                       -
65710:                                                                                                                      126
65711:                                                                                                                                 -
65712:                                                                                                                                     2
65713:                                                                                                                                         13
65714:                                                                                                                                         25
65715:                                                                                                                                                        0
65716:                                                                                                                                                        0
65717:                                                                                                                                                                     165
65718:                                                                                                                                                                     153
65719:                                                                                                                                                                             4
65720:                                                                                                                                                                             2
65721:                                                                                                                                                                                          - -
65722:                                                                                                                                                                                         14 0
65723:                                                                                                                                                                                                          4533
65724:                                                                                                                                                                                                          6 936
65725:                                                                                                                                                                                                                           100
65726:                                                                                                                                                                                                                           100
65727:  1948      1960 20            804      8       44        0    470  5            296       3 5 964            60      240            2   45             1            143     1          32         0      9998             100
65728:  1949      1803 13            987      7      636        4    708  5            478       3 8 724            62      379            3  229             2            133     1          64         0     14141             100
65729:  1950      1894 10          2135      11    1185         6 1986 10              454       2 10825            55      476            2  391             2            119     1         123         1     19588             100
65730:  1961      1653   6         3055      11    1510         6 3336 12            1077        4 14 911           54      742            3  758             3            109     0         208         1     27359             100
65731:  1952      1951   5         4586      13    1499         4 5543 16            1060        3 19 002           53    1007             3  650             2             97     0         312         1     35 707            100
65732:  1953      2 202  5         5 214     12    2 384        6 7784 18            1221        3 22 450           52    1105             2  258             1             83     0         441         1     43142             100
65733:  1954      2314   4         6047      12    2 775        5 9871 19            1635        3 28 294           53    1226             2  249             1             77     0         626         1     53114             100
65734:  1955      2 745  4         7 660     12    2559         4 11850 18           3165        5 33 747           53    1543             2  306             1            71      0         642         1     64 288            100
65735:  1956      2886   4         8509      12    2354         3 14 272 20          3178        4 38 576           53    2 219            3  875             1            66      0         211         0     73146             100
65736:  1957      2 976  4  -
65737:                             9022
65738:                           ---···--
65739:                                       11    2186
65740:                                                ---   -
65741:                                                          3 14596 _18
65742:                                                          --
65743:                                                                               3 402       4 43156
65744:                                                                                              --
65745:                                                                                                              55
65746:                                                                                                          ------
65747:                                                                                                                    2 793        -
65748:                                                                                                                                     4 1100
65749:                                                                                                                                       ----------
65750:                                                                                                                                                        1   -    -
65751:                                                                                                                                                                     59--
65752:                                                                                                                                                                             0          11         0     79 298
65753:                                                                                                                                                                            - - - - - - - - - - - - - - · ----   --·   -
65754:                                                                                                                                                                                                                           100
65755: 
65756: 
65757: 
65758: 
65759:                                                                                                                                                                                                                                 (7)
65760:                                                                                                                                                                                                                                 CO
65761: 64 1958 Vp. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
65762: 
65763:                                   ERIKOISTILASTOJA
65764:                                   SPECIAL STATISTICS
65765:               Tietoja työkyvyttömyyden aiheuttaneista sairauksista
65766:                     Information on diseases as cause of infJalidity
65767: 
65768: Taulukko 22. Työkyvyttömyyseläkkeet ja -avustukset, jotka ovat alkaneet 1. 1. 42-31. 12.
65769:              56, sekä v. 1957 alkaneet työkyvyttömyyseläkkeet, työkyvyttömyyden
65770:              aiheuttaneen sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
65771:              Invalidity pensions and assistances which have come into force between Jan.
65772:              1, 1942 and Dee. 31, 1956 and invalidity pensions which have come into force
65773:              in 1957, by disease which caused invalidity.
65774: 
65775:                                                                         Työkyvyttömyyseläkkeet ja ·avustukset
65776:                                                                            Invalidity pemiom antl assiltancu
65777: 
65778:                           Sairausryhmä
65779:                           Disease growp                             Alkaneiden lukumäärä                %
65780:                                                                                                     slksnelsta
65781:                                                                     Number ot mw pemiom         of new pemiom
65782:                                                                         antl assistances          antl aBBistancu
65783: 
65784:                                                                      1942 56 1     1957 1 )   1 1942 56 1    1957 1 )
65785: 
65786:  A 1-6        Tuberkuloosi - Tuberculosis ..••.•..•..••.••..••. 52192                 4 769        26.7           17.0
65787:  A 44-60      Kasvaimet - N eoplasms ..........••..•.•••.....                   9021  1510          4.6            5.4
65788:  A 61-64,     Herkistymä.taudit, sekä. umpierityksen, aineenvaih-
65789:    66         dunnan ja ravitsemuksen sairaudet - Allergic,
65790:                 endocrine system, metabolic and nutritiona! diseases            4132    928         2.1             3.3
65791:  A 65, 66     Veren ja verta muodostavien elinten taudit -
65792:                  Diseases of blood and blood-forming organs ••.•..                743    45         0.4             0.2
65793:  A 67-69      Mielisairaudet, sairasmielisyys, vajaaä.lyisyys -
65794:                 Mental, psychoneurotic and personality disorders .• 26636             5 561        13.6           19.8
65795:  A 70-78      Hermoston ja aistimien taudit- Diseases of nervous
65796:                 system and sense organs .•..•.••..••....••.•••• 16 681                3387          8.5           12.1
65797:  A 70           Siitä: aivohalvaus - Of which: vascular Zesions ••              4635  1023          2.4            3.6
65798:  A 79-86      Verenkiertoelinten taudit - Diseases of circulatory
65799:                 system ••••.••.••..••..•..•..•...•••••••••••• 42643                   5 787        21.8           20.6
65800:  A 88-97      Hengityselinten taudit - Diseases of respiratory
65801:                 system ••••.••.••.••.•....•.•••••..••.•. · • •• · 10613               1251          5.4             4.5
65802:  A 99-107     Ruoansulatuselinten taudit - Diseases of digestive
65803:                 system •...•••••..••••••• •. • · · • • · · • · • • • •• • · · • 2499    301         1.3             1.1
65804:  A 108-114    Virtsa- ja sukuelinten taudit - Diseases of genito-
65805:                 urinary system .••••...••.•••••.••..••.••.•••.                  1809    231         1.0             0.8
65806:  A 122-126    Tuki- ja liikuntaelinten taudit- Diseases of bones
65807:                 and organs of movement ..••.••..•••••.••.••..• 17 233                 2204         8.8              7.9
65808:  A 127-129    Synnynnäiset epämuodostumat - Oongenita! mal-
65809:                 jormations .....•••••••.••••...•...••••..•••••                  1965    301         1.0             1.1
65810:  A 138-150    Tapaturmat ja amputaatiot- Accidents and amputa-
65811:                 tions •..••....•...•..........••.•••••••••.••.                  4457  1001          2.3            3.6
65812:               Muut sairaudet- Other diseases ...•..••..•...••.                  4 936   796         2.5            2.8
65813:                                                   Yhteensä- Totall 195 560 1 28072 1              100.0 1        100.0
65814: 
65815: 
65816: 
65817: 1) V. 1957 tuli eläkkeelle ryhmä aikaisemman lain perusteella ilman eläkeoikeutta olleita työkyvytt<imiä,
65818:    joista suuri osa oli syntymäinvalideja. V :n 1957 luvut eivät täten ole aikaisempiin vuosiin nähden
65819:    vertailukelpoisia.
65820:    In 1967 pensi<ms were granteä to a group of invaZids to whom the oZä Zaw cUä not prO'IIidB tJO'Oerage, G
65821:    oonsiäerable Mnnber of whom were invaZiä-born persons. The figures for 1967 are tJCOOrtfingZy Mt
65822:    oomparable with those for the previo'UB years.
65823:                                                             Liitteet.                                                              65
65824: 
65825:       Kansaneläkkeensaajien kulutu.ksen rakenne verrattuna
65826:                     elfnkustannusindeksibutJ:ettiin
65827:        Composition of consumption of the recipients of national
65828:       pensions t'n comparison w,ith the cost of livin.g index budget
65829:     Vuoden 1958 alusta lukien lasketaan elinkustannusindeksi uutta, vuosina 1955-56 suori-
65830: tettuun kulutustutkimukseen perustuvaa budjettia käyttäen. Oheisesta taulukosta näkyy, että
65831: kansaneläkkeensaajien kulutus poikkesi rakenteeltaan selvästi jo aikaisemmasta indeksibudje-
65832: tistakin; uuteen budjettiin verrattaessa on ero entistä suurempi. Mitä suurempi ero indeksi-
65833: budjetin ja eläkkeensaajien kulutuksen rakenteen välillä on, sitä heikommin elinkustannus-
65834: indeksin muutokset kuvastavat eläkkeensaajien todellisissa elinkustannuksissa tapahtuvia
65835: muutoksia.
65836:     Taulukossa esiintyvä kaikkien eläkkeensaajien keskimääräinen budjetti on laskettu yhdis-
65837: tämällä eläkkeensaajien elinkustannustutkimuksen perusteella saadut lisäeläkkeensaajien ja
65838: ilman lisäeläkettä olevien budjetit käyttäen painolukuina tukiosansaajien ja ilman tukiosaa
65839: olevien määriä 31. 12. 1957.
65840:     Laskelma ei sisällä välittömiä veroja, koska näitä ei uudemmissa elinkustannusindeksi-
65841: sarjoissa oteta huomioon.
65842:     Bince the beginning of 1958 the cost of living index has been calculated by using a budget
65843: which is based on the consumption survey executed in 1955-56. As is evident from the
65844: appended table, the composition of the consumption of the recipients of national pensions was
65845: clearly different from the earlier cost of living index budget; in comparison with the new
65846: budget the difference is even greater. The greater the difference between the index budget
65847: and the composition of the consumption of the pensioners, the more defective is the picture
65848: given by the changes in the cost of living index of the actual cost of living of the pensioners.
65849:     The average budget of all pensioners has been calculated by combining the budget of the
65850: pensioners in receipt of assistance pension and the pensioners not in receipt of assistance
65851:  pension, obtained on the basis of the consumption survey of pensioners, the numbers of the
65852: recipients of assistance pension and of those without assistance pension for Dee. 31, 1957
65853: serving as the weights.
65854:     Direct taxes have been excluded, since they are not taken into account in the newer cost
65855: of Uving series.
65856: Taulukko 23. Eri kulutuserien osuus kokonaiskulutuksesta kansaneläkkeensaajilla ja elin-
65857:                   kustannusindeksibudjetissa.
65858:                   Bhare of different items in total expenditure on consumption of recipients of
65859:                   national pension and in the cost of living index budgei.
65860:                                         Kansanelikkeensaajien bud~etti
65861:                                           (vv. 1954-55 hintataso
65862:                                         Budget ot recipientB of natioflal            Elinkustannusindeksi- Elinkustannusindeksi-
65863:                                          pemion (in 1964-56 pricu)                   budjetti vv. 1951-57 budjetti v. 1968-
65864:                                   Llsäel. tai           liman                        (v:n 1955 hintatasoon     (vv. 1955-56
65865:                                  vanhuusav.          llsielikettä                         laskettuna)            hintataso)
65866:          Kulutuserä                 saajat                                Kalkki         Oo1t of living index    Co1t of living index
65867:            Item                                         olevat                            l>udget 1961-61           l>udget 1968-
65868:                                  RevipientB of   Penlionera not         ei. saajat
65869:                                                                     All pemionera         (in 196/i pricea)     (in 196/i-66 priceB)
65870:                                   t~~riltance     in reeeipt ot
65871:                                    pemion             uriltance
65872:                                                        pemion
65873: 
65874:                                                         % kokonaiskulutuksesta - % ot total conaumption
65875: 
65876:  Ravinto - Foodstufls .....            48.0                45.7              47.4                 44.4                   37.4
65877:  Asunto, lämpö ja valo -
65878:    Rent, heating and lighting          22.8                17.2              21.2                 15.0                   14.6
65879:  Vaatetus - Olotking ......            10.4                12.3              10.9                 14.4                   14.7
65880:  Sa.ir.hoito, puhtaus- Medi-
65881:    cal services, cleanness ..•         6.8                 6.6               6.8                  5.0                     6.1
65882:  Muu kulutus -Others ....             12.0                18.2              13.7                 21.2                    27.2
65883:              Yhteensä - Totali       100.0       1       100.0      1      100.0     1          100.0           1       100.0
65884: 
65885: 9 6816/58/13,5,80,25
65886:                  Eläkemenot asukasta kohti vuodessa tarkastuspiireittäin
65887:              Pensions expeJ?diture per inhabitant per year, by inspection districts                                     0:.
65888:                                                                                                                         0:.
65889:        JouluJmussa 1957 maksettujen eläkemäärien perusteella on laskettu vuotuisten eläkemenojen suuruus 15 v.           ....
65890:   täyttänyttä asukasta kohti tarkastuspiireittäin, erikseen kaupunki- (tai kauppala-) ja maalaiskuntien osalta. (Yli-    cg
65891: 
65892:   vieskan tarkastuspiiriin kuuluu vain maalaiskuntia.)                                                                   g
65893:       Karttapiirros esittää laskelman tulokset neljään luokkaan jaettuina.
65894:        The annuaJ. pensions expenditures per every ·iithabitant aged 15 or ove1·, by inspection districts, kas been     ~
65895: . computed on the basis of the pension .rates current in December 1957, separately for towns (or market towns)
65896:   and rural communes. (The inspection district of Y-livieska comprises rural commu:nes only.)                            1':1
65897:        The map presents the results of the calculation as dtvided up into four classes.
65898:                                                                                                                          ~
65899:                                                                       ~
65900: 
65901: 
65902: 
65903: 
65904:                                                                       §   ~     §           !{,·~~l ;~i
65905:                                                                                                     -·-                 i
65906:                                                                                             ...     -II~
65907: 
65908:                                                                                                                         i.
65909:                                                   •
65910:                                                                       t   1     ~           iG:l i~ ~
65911:                                                                                             n;tf \!.<;;:
65912: 
65913: 
65914: 
65915:                                                        fHf 1ru
65916:                                                                l~utuo .•t•II\   II\   II\
65917:                                                                                              ~"rt ,.d.~
65918:                                                                                             ~ih:     ~ ~
65919:                                                                                               il"'" ~-
65920:                                                                                                     aH
65921:                                                                                                   1 ~r~
65922:                                                                                                         ~
65923:                                                                                                                         fe.
65924:                                                                  § i § 1                      ~ ~ P:~~
65925:                                                                           ~
65926: 
65927: 
65928:                                                         li~      i5                                                      <
65929:                                                        llv}   Al. }                           tg i :: ~ f
65930:                                                                                               ii: ~j(                   ;
65931:                                                        "Hi f i
65932:                                                         •   • t   i
65933:                                                                                       ~
65934: 
65935:                                                                                                                          i
65936:                                                               ~
65937:                                                                                                                          i
65938:                                                                                                                         .....
65939:                                                                                                                         ~
65940:                                                                                                                         .,...
65941:                                                                                                                         9.
65942:                                                                                                                          ~.
65943: 
65944: 
65945: 
65946: 
65947:                                                                                                                         1
65948:                                                                                                                         g
65949:                                                                                                                         g.
65950:                                                                                                                          ~
65951:                                                                                                                         p2
65952:   II·                                                                                                                   ....
65953:                                                                                                                         «>
65954:                                                                                                                         ~
65955:                                                Liitteet;                                              67
65956: 
65957: 
65958: 
65959: 
65960:   KANSANELÄKEVAKUUTUKSEN VAIHEET 1937-1957.
65961:  Osastopäällikkö Veli Saarisen Kansaneläkelaitoksen 20-vuotisjuhlassa 16. 12.1957 esittämä historiikki.
65962: 
65963: 
65964: 
65965:    Kansaneläkelainsäädännön vahnistelu.              teessa kannatettiin vakuutuksen ulottamista
65966:                                                      kaikkiin väestöryhmiin, vaikka se itse ehdo-
65967:      Yleisen vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-        tuksessa rajoitettiinkin vain palkansaajiin.
65968: tuksen on ensimmäisenä valtiona maailmassa           1920-luvun .alussa jo tehtiin mm. ehdotukset
65969: saattanut voimaan Saksan liittovaltio. Siellä        vakuutusmaksurasituksen jaosta työnantajain
65970: tätä asiaa koskeva . laki hyväksyttiin· Bis-         ja. työntekijäin kesken, vakuutusmaksujen
65971: lllarck:in aikana vuonna 1889.. SeuraaVina           maksuunpanosta v.erotuksen . yhteydessä sekä
65972: olivat Tanska ja Islanti 18911 Englanti 1908         .erityisen eduskunnan. valvonnassa olevan val-
65973: sek&. Ruotsi 1913. ·                                 tion. vakuutu~laitoksen· perus:tamis~ta. ja :sen
65974:   ·· Suo.Ihi on vanhuus~ ja· työkyvyttömyysva-       rahastojen sijoittamisesta tuloa tuottavasti .
65975: kuutukseR · voimaan ... saattamisessa· ·· jäänyt     . , Viimeinen vaihe kansaneläkelain. valmiste-
65976: jälkeen m:m: kaikista naapureistäan ja useim-        lussa alkoi' vuonna 1933, · .joiloin valtioneu-
65977: mista muista Euroopan maista. T'åmä 'ei kui-         vosto asetti komitean laatimaan muiden eh-
65978: tenkaan merkitse, että sellaisen uudistuksen         dotusten ohella suunnitelmaa vanhuus- ja
65979: tarpeellisuuden käsittäminen ja ponnistelut          työkyvyttömyysvakuutuksen järjestämisestä.
65980: sen toteuttamiseksi olisivat meillä olleet vä-       Komitean valmistama ehdotus annettiin
65981: häisemmät ja myöhäsyntyisemmät kuin                  vuonna ·1935 valtiotalouskomitean tarkastet-
65982: muualla. Jo siihen aikaan, kun ·Saksassa              tavaksi. Vielä samana vuonna asetettiin so-
65983: ryhdyttiin puheenaolevaan lainsäädäntötoi-           siaalivakuutuskomitea laatimaan ehdotus van-
65984: meen, oli samaa asiaa tarkoittava ehdotus            huus- ja työkyvyttömyyslaiksi, ja ennen vuo-
65985:  esillä meidän lainsäädäntöelimissämme. Val-         den loppua jo voitiin myös antaa eduskun-
65986:  tiosäätyjan vuonna 1888 tekemän anomuksen           nalle hallituksen esitys kansanvakuutuslaiksi.
65987:  johdosta hallitus näet asetti seuraavana            Kauan valmisteltu lainsäädäntötoimi. saatiin
65988:  vuonna komitean laatimaan ehdotusta työ-            päätökseen eduskunnassa huhtikuussa 1937,
65989:  väenvakuutuksen järjestämisestä. Komitean            jolloin hallituksen esitys kansaneläkelain ni-
65990:  työ johti sittemmin kahteen merkittävään tu-        mellä hyväksyttiin äänimäärin 167-22. Kan-
65991:  lokseen, vuoden 1895 tapaturmavakuutuslain          saneläkelaitoksen hallitus piti ensimmäisen
65992:  ja vuonna 1897 annetun työntekijäin apu-            kokouksensa joulukuun 16 päivänä 1937.
65993:  kassoja koskevan asetuksen säätämiseen,                 Jo vuonna 1918 oli vanhuus- ja työkyvyt-
65994:  mutta lisäksi tämä säätyjen aloite toi pit-         tömyysvakuutuksen toteuttamiseksi perus-
65995:  kiksi ajoiksi ohjelmaan myös nyt kysymyk-           tettu erityinen vanhuus- ja työkyvyttömyys-
65996:  sessä olevan sosiaalivakuutuksen haaran.            rahasto. Tämän rahaston varat, 840 milj.
65997:  Mainitusta aloitteenteosta kansaneläkelain          markkaa, siirtyivät Kansaneläkelaitoksen
65998:  säätämiseen saakka ei ole ollut sellaista väli-     käyttöön kansaneläkelain voimaan tullessa.
65999:  aikaa, jona yleisen kansanvakuutuksen ai-
66000:  kaansaaminen maahamme ei olisi ollut ta-
66001:  valla tai toisella vireillä. Kansaneläkelaki on             Vuoden 1937 kansaneläkelaki.
66002:  täten monien valmistelutöiden ja eri aikoina
66003:  tehtyjen tutkimusten luomalle perustalle ra-          Vuoden 1937 kansaneläkelaki saattoi voi-
66004:  kennettu. Niinpä esim. vuonna 1908 työnsä           maan yleisen vanhuus- ja työkyvyttömyys-
66005:   päättäneen komitean mietinnössä jo periaat-        vakuutuksen.
66006: 68 19158 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
66007: 
66008:    Edellä mainittujen järjestelmän perustei-        alkuaan vain työsopimussuhteessa olevia
66009: den lisäksi on syytä palauttaa mieliin, että        työnantajia ja työntekijöitä. Vuoden 1944
66010: kansaneläkelaki koski kaikkia Suomessa asu-         alusta lukien nämä velvollisuudet ulotettiin
66011: via henkilöitä 18 ikävuodesta siihen saakka,        myös julkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo-
66012: kunnes vakuutettu 65 vuotta täytettyään tuli        liin. Poikkeusasemaan jäivät moniksi vuo-
66013: oikeutetuksi vanhuuseläkkeeseen. Lain ulko-         siksi evankelisluterilaisten seurakuntien pa-
66014: puolelle jäivät vanhimmat ikäluokat, vuonna         pisto, kanttoriurkurit ja kirkonpalvelijat,
66015: 1883 tai sitä ennen syntyneet, samoin mm.           kunnes kirkkolain muutoksella heidänkin ase-
66016: lain voimaan tullessa pysyvästi työkyvyttö-         mansa vuoden 1949 alusta järjestettiin vas-
66017: mät henkilöt sekä ne, jotka myöhemmin jo            taavanlaiseksi.
66018: vakuutusikään tullessaan olivat pysyvästi              ·Tärkeä parannus vakuutusmaksujen perin-
66019: työkyvyttömiä.                                      tään saatiin aikaan vuonna 1947, jolloin va-
66020:    Vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeiden             kuutusmaksun pidättäminen ja työnantajan
66021: peruaosia varten, jotka oli rahoitettava va-        vakuutusmaksuosuuden suorittaminen liitet-
66022: kuutusmaksuilla ja niiden korkotuotoilla, ·pi-      tiin verojen ennakkoperintään. Työnantajan
66023: dettiin Kansaneläkelaitoksessa vakuutettujen        kansaneläkemaksujen suorittaminen yhdistet-
66024: henkilökohtaisia tilejä, joille heidän vakuu-       tiin sittemmin ~apsilisälainsäädännön voi-
66025: tusmaksunsa korkoineen merkittiin..· Vakuu-         maan tullessa lokakuussa 1948 lapsilisäm&k-
66026: tusmaksuja ·perittäessä otettiin käytäntöön         sujen suorittamiseen. Samalla luoVQttiin siltä
66027: erityinen, meidän oloissamme ennen ·kokema-         aikaisemman lain kannasta, jonka mu.kaan
66028: ton pa.lkanpidätysjärjestelm.ä, johon myös          palkannau.ttijain k;ysyiO.ykseSsä · ollen työnan-
66029: työnantajan oma. maksuvelvOllisuus yhdistet-        taja-n ja työntekijän makEniosuudet olivat
66030: tiin..                             .                yhtä suuret. Työnania.jan suoritus, määräl-
66031:    Vaknutnamaksuihin perustuvien perusosien         tään yksi sadaJ.ta vakuutetun palkasta, sai
66032: lisäksi suoritettiin niille; joilla ei ollut ela-   tästä lähtien etillisen. työnantajan kansan-
66033: tukseensa käytettävänä sanottavia tuloja,           eläkemaksun luonteen ja myös sen mukaisen
66034: lisäeläkettä valtion ja kuntien varoista.           n,imityksen.
66035:    Kansaneläkelain mukainen eläketurva oli             l{ansaneläkelakiin perustuva eläketurva oli
66036: kunkin vakuutetun kohdalla riippuvainen             alunperin jäänyt vähäiseksi. Ensimmäiset
66037: hänen vakuutusmaksujensa suorittamisesta.           työkyvyttömyyseläkkeet vuonna 1942 olivat
66038: Eläkkeen perusosa tuli olemaan suurempi tai         keskimäärin 1 090 markkaa vuodessa, eikä
66039: pienempi sen mukaan kuin vakuutusmaksuja            niiden taso vuonna 1943:kaan ollut muuttu-
66040: kertyi vakuutetun tilille. Vakuutuamaksujen         nut. Viimeksi mainittuna vuonna oli lisä-
66041: laiminlyönnit aiheuttivat niitä vastaavan           eläkkeensaajienkin keskimääräinen vuosi-
66042: vähennyksen sekä perus- että lisäeläkkeeseen.       eläke vain 2 011 markkaa. Rahan arvon ru-
66043: Jos enemmän kuin puolet vakuutusmaksuista           vettua lisäksi alenem~n oli etsittävä keinoja
66044: oli laiminlyöty, eläkeoikeus menetettiin koko-      eläl,returvan parantamiseksi. Olennainen mer-
66045: naan.                                               kitys on ollut lisäeliikkeiden sitomisella elin-
66046:    Vakuutetun kuoltua hanen leskensä ja alle        kustannusindeksiin, mikä toteutettiin vuoden
66047: 18 vuotiaat rintaperillisensä olivat oikeutetut     1944 alusta. Myöhemmin vielä täysien lisä-
66048: saamaan va:kuutusmaksun palautusta.                 eläkkeiden määriä ja lisäeläkkeisiin vaikutta-
66049:                                                     via vuositulorajoja korotettiin. Vuonna 1946
66050:    Vakuutetulle voitiin myös antaa työ- tai         työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosat korotet-
66051: ansiokykyä palauttavaa tai työkyvyttömyyttä         tiin kaksinkertaisiksi ja vuonna 1948 7-ker-
66052: estävää sairaanhoitoa sekä ammattiopetusta.         taisiksi alkuperäisiin määriin verrattuna.
66053:    Kansaneläkevakuutusta hoitamaan oli ase-            Sosiaaliturvassa vanhimpien ikäluokkien
66054: tettu valtion viranomaisorganisaatiosta erilli-     kohdalla oleva aukko täytettiin vuonna 1952,
66055: nen, omalla vastuullaan toimiva Kansan-             jolloin heinäkuun alusta tuli voimaan van-
66056: eläkelaitos.                                        huusavustuslaki. Ennen vuotta 1884 synty-
66057:    Lakia muuttamalla kansaneläkejärjestel-          neille vanhuksille säädettiin tällöin oikeus
66058: mää myöhemmin olennaisissa suhteissa muu-           saada valtion ja kuntien varoista eläke, joka
66059: tettiin ja täydennettiin. Kansaneläkelain mu-       oli samansuuruinen kuin kansaneläkelain no-
66060: kainen palkanpidätys ja työnantajan velvol-         jalla myönnettävä julkisilla varoilla rahoi-
66061: lisuus osallistua vakuutusmaksuihin koskivat        tettava lisäeläke.
66062:                                              Liitteet.                                          69
66063: 
66064:    Toinen kansaneläkelainsäädännössä oleva         suuremmat. Ne on laissa määritellyin tavoin
66065: heikkous poistettiin vuonna 1955. Oikeus           sidottu elinkustannusindeksiin. Eläkeoikeus
66066: lisäeläkkeen suuruiseen eläkkeeseen myönnet-       ja eläkkeiden suuruus eivät enää ole riippu-
66067: tiin tällöin niille työkyvyttömien ryhmille,       vaiset määrättyjen ja maksettujen vakuutus-
66068: jotka • olivat jääneet kansaneläkelain ulko-       maksujen määristä.
66069: puolelle. Täten kansaneläkelain voimaan               Eläkeasioiden käsittely suoritetaan osittain
66070: tulosta saakka työkyvyttöminä olleet sekä          paikallisissa eläketoimikunnissa. Eläkkeen-
66071: henkilöt, jotka vakuutusikään tullessaan           hakijain muutoksenhakuoikeutta on entisestä
66072: olivat pysyvästi työkyvyttömiä, tulivat eläk-      laajennettu. Eläkkeen maksaminen suorite-
66073: keeseen oikeutetuiksi. Tämän jälkeen kansan-       taan nykyisin kuukausittain, kun se aikai-
66074: eläkelakiin ja sitä täydentäviin lakeihin pe-      semman lain aikana tapahtui vuosineljännek-
66075: rustuva eläketurva käsitti eräitä vähäisiä         sittäin.
66076: poikkeuksia lukuun ottamatta koko 18 vuotta
66077: täyttäneen väestön.
66078:                                                     Eräitä lukuja. eläketurvan kehityksestä..
66079:         Uusi kansaneläkejärjestelm.ä.                 Olennaisinta Kansaneläkelaitoksen vaiheita
66080:                                                    käsiteltäessä on, millainen ja millaisten. kehi-
66081:    Tyytymättömyys kansaneläkkeiden pienuu-         tylivaiheiden alainen on ollut kansaneläke-
66082: teen oli jo vuonna 1945 johtanut kansliapääl-      lain mukainen eläketurva. Eläkkeiden pie-
66083: likkö Niilo Mannion johdolla toiniineen komi-      nuudesta vakuutuksen al.lruaikana on edellä
66084: tean asettamiseen valmistelemaan uutta kan-        jo mainittu. Kun eläkkeitä koskeviin lain
66085: saneläkelalria . ja eräitä muita uudistuksia.      säänno"ksiin vuosien kuluessa tehtiin muutok-
66086: Komitean valmistama e~dotus johti vuonna           sia, voitiin niitä vähitellen lisätä. Vuonna
66087: 1955 uutta kansaneläkelakia koskevan esityk-       1944, jonka alusta lisäeläkkeet oli sidottu
66088: sen antamiseen eduskunnalle. Lakiesityksen         indeksiin, kaikkien keskimääräinen eläke lisä-
66089: yhteydessä tuli myös käsiteltäväksi eräitä         eläkkeineen oli noussut 2 400 markkaan.
66090: asiasta tehtyjä laki- ja toivomusaloitteita, ja    VuOden 1949 lopussa vastaava keskimääräi-
66091: kuten on tunnettua, uusi kansaneläkelaki sai       nen eläke oli 14 400 markkaa. Tässä luvussa
66092: eduskunnassa hallituksen esityksestä olennai-      on mukana ensi kerran myös vanhuuseläk-
66093: sesti poikkeavan sisällön. Laki annettiin 8        keitä. Vuonna 1952, jolloin kansaneläkkei-
66094: päivänä kesäkuuta 1956, ja se tuli voimaan         den lisäksi myönnettiin vanhuusavustuksia,
66095: vuoden 1957 alusta. Se on luonteeltaan väli-       keskimääräinen kansaneläke oli noussut noin
66096: aikainen.                                          19 000 markkaan. Vanhuusavustukset olivat
66097:    Uudessa kansaneläkelaissa on luovuttu va-       tällöin keskimäärin suurempia, koska van-
66098: kuutettujen henkilökohtaisista tileistä ja siir-   huusavustuksen saajien joukossa ei ollut pie-
66099: rytty periaatteessa jaoitusjärjestelmään. Ai-      niä peruaeläkkeitä saavia. Keskimääräinen
66100: kaisemmista rahastoista on muodostettu uusi        vanhuusavustus vuodessa oli 26100 markkaa.
66101:  pohjarahasto, jonka tuotto käytetään eläk-        Vuonna 1956 korotettiin kansaneläkelain no-
66102: keiden perusosien rahoittamiseen.                  jalla maksettujen peruaeläkkeiden tasoa käyt-
66103:    Laki koskee maamme koko väestöä, ja va-         tämällä tähän tarkoitukseen edellisen vuoden
66104:  kuutukseeu tuloikä on sen mukaan 16 vuotta.       tilinpäätöksessä tehtyä ylimääräistä varausta.
66105:    Vanhuuseläkeikä ja työkyvyttömyyseläk-          Ylimääräinen korotus maksettiin kolmelta vii-
66106: keen saannin edellytykset ovat samat kuin          meiseltä vuosineljännekseltä, ja se oli mää-
66107:  aikaisemmin. Uusi eläkemuoto on vanhuu-           rältään 2 000 markkaa vuosineljännestä
66108:  dentuki, jota voidaan suorittaa yksinäiselle      kohti. Vastaavasti korotettiin myös vanhuus-
66109:  naishenkilölle jo ennen vanhuuseläkkeen           ja työkyvyttömyysavustukset. Tämän perus-
66110:  saantia 63 ja 64 vuoden iässä.                    teella keskimääräinen kansaneläke vuoden
66111:     Vanhan lain mukaista vakuutusmaksun pa-        1956 päättyessä oli noussut 27 000 markkaan.
66112:  lautusta vastaamassa on enintään 24 000           Keskimääräinen vanhuusavustus oli 34 500
66113:  markan suuruinen hautausavustus, joka mak-        markkaa ja työkyvyttömyysavustus 37 300
66114:  setaan kuolleen puolisolle ja lapsille taikka     markkaa.
66115:  hänen vanhemmilleen tai niille, jotka ovat           Kaikkien eläkkeiden keskimäärät eri ai-
66116:  pitäneet huolta vainajan hautaamisesta.           koina eivät kuitenkaan varakkaiden henkilöi-
66117:     Uudet eläkkeet ovat aikaisempia tuntuvasti     den pienien eläkkeiden vuoksi anna oikeaa
66118: 70 1958 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
66119: 
66120: kuvaa eläkkeiden suuruudesta. Myös eroavai- ja halvimmilla 134 400 markkaan. Vaimo- ja
66121: suudet asuinpaikan elinkustannusten kalleu- lapsikorotukset voivat huomattavasti lisätä
66122: dessa jäävät keskiarvoissa huomioon otta- näitä määriä. Suurin osa eläkkeensaajista
66123: matta. Voidaan mainita, että täyttä lisäelä- saa tukiosaa, joten eläkkeiden keskimääräkin
66124: kettä saavan yksinäisen henkilön kokonais- nousee n. % osaan täyttä tukiosaa saavien
66125: eläke vuoden 1956 päättyessä oli Helsingissä eläkkeestä.
66126: ja Lapin läänin kunnissa 54 000 markkaa ja         Uuden lain mukainen kokonaiseläketurva
66127: muualla varsinaisella maaseudulla 40 000 on 2 % kertainen vuoden 1956 tasoon verrat-
66128: markkaa vuodessa. Lapsettoman pariskunnan tuna. Vuoden 1957 päättyessä voimassa ole-
66129: yhteinen eläke molempien puolisoiden ollessa vien eläkkeiden vuotuismäärä nousi 25.8 .mil-
66130: eläkkeensaajina oli vastaavasti kalleimmilla jardiin markkaan.
66131: paikkakunnilla n. 108 000 markkaa ja hal-          Eläkkeensaajien lukumäärä oli vuoden
66132: vimmilla n. 80 000 markkaa vuodessa.             1957 lopussa noin 435 000,
66133:    Tarkasteltaessa eläkkeiden reaaliarvoa eri      Kysymyksen ollessa eläkkeiden maksami-
66134: aikoina keskimääräisten vuosieläkkeiden poh- sesta on mainittava postitoimipaikkojen
66135: jalta havaitaan, että eläketurva oli vuodesta osuus kansaneläkejärjestelmän täytäntöön-
66136: 1942 vuoden 1956 loppu,un mennessä noussut panossa. Vanhan järjestelmän aikana kaikki
66137: lähes 4-kertaiseksi. Laskelma on suoritettu eläkke!'ln maksamiset tapahtuivat postitoimi-
66138: käyttäeil. mittapuuna ns. vanhan elinkustan- paikkojen. välityksellä. Nämä ovat kansan-
66139: nusindeksin pistelukuja..                        eläkeasioissa hoitanee1{ vuoden 1957 loppuun
66140:    Yritettäessä tehdä arviota kansaneläkeva- mennessä noin 10 milj. maksutoimenpidettä.
66141: kuutuksemme tähänastisesta merkityksestä ja Uuden lain voimaan tultua on eläkkeitä ryh-
66142: saada siitä viitteitä tulevaisuuden varalle dytty maksamaan myös rahalaitosten väli-
66143: olisi tärkeätä voida .todeta, ovatko kansan- ~yksellä.                                      ·
66144: eläkkeet olleet riittäviä peittämään varatto-
66145: man eläkkeensaajan ja hänen perheensä vält-
66146: tämättömimmät elinkustannukset. Käytettä-           Toimenpiteet työkyvyttömien hyväksi.
66147: vissä ovat ainoastaan tulokset eläkkeensaajien
66148: elinkustannustutkimuksesta, joka pantiin toi-       Sen johdosta, että kansaneläkelaki takaa
66149: meen vuonna 1955. Sen mukaan täyttä lisä- eläketurvan myös työkyvyttömyyden varalta,
66150: eläkettä saavien kohdalla kansaneläke riitti eläkelaitoksen työskentelyyn kuuluu olennai-
66151: vain noin puoleen perheen välttämättömien sena osana työkyvyttömyyskysymysten selvit-
66152: menojen määrästä. Jos muutkin lisäeläkkeen- tely.
66153: saajat otetaan lukuun, havaitaan eläkkeen-          Huomattavimpia työkyvyttömyyttä aiheut-
66154: saajien kyenneen eläkkeellään maksamaan taneista·. syistä meidän maassamme ovat laa-
66155:  keskimäärin kolmanneksen menoistaan. Kau- dittujen tilastojen mukaan vuosina 1942-56
66156:  punkiolosuhteissa eläketurvan merkitys jäi olleet tuberkuloosi (27 %) , verenkiertoelin-
66157:  hieman pienemmäksi kuin maaseudulla.            ten taudit (24 %) , mielisairaudet, sairasmie-
66158:     Vanhan kansaneläkelain voimassaoloaikana lisyys ja vajaaälyisyys (14 o/o) sekä tuki- ja
66159:  on myönnetty kaikkiaan 516 000 eläkettä, ja liikuntaelinten taudit (9 %) , joista tärkeim-
66160:  suoritettujen eläkkeiden aiheuttamat menot män ryhmän muodostaa nivelreuma.
66161:  ovat nousseet yhteensä 40 miljardiin mark-         Työkyvyttömyyttä estävään ja työkykyä
66162:  kaan.                                           palauttavaan sairaanhoitoon eläkelaitos alkoi
66163:    Uuden kansaneläkelain mukaan peruseläke, kiinnittää huomiota heti sodan jälkeen. Hoito
66164:  joka samalla on eläkkeen minimimäärä, on on lähinnä kohdistettu niihin sairauksiin,
66165:  24 000 markkaa vuodessa eläkkeensaajan tu- joissa se on välttämättömintä, mutta joiden
66166: loista ja asuinpaikasta riippumatta. Täyttä hoitamiseen ei ole ollut riittävästi mahdolli-
66167: tukiosaa saavan yksinäisen henkilön koko suuksia yleisen sairaanhoidon eikä myöskään
66168:  eläke nousee kalleimmassa kuntaryhmässä tuberkuloosi- tai invaliidihuoltolain perus-
66169:  96 000 markkaan ja halvimmassa 78 000 teella. Ensisijaisesti eläkelaitos on ryhtynyt
66170:  markkaan vuodessa. Kansaneläkettä saavien toimenpiteisiin kroonista nivelreumaa sairas-
66171:  aviopuolisoiden yhteinen vuosieläke, jos heillä tavien hoitomahdollisuuksien parantamiseksi.
66172:  ei ole alaikäisiä lapsia, saattaa nousta kal- Aluksi lähetettiin eläkelaitoksen toimesta ni-
66173:  leimmilla paikkakunnilla 163 200 markkaan velreumapotilaita hoitoon Lomaliiton Heino-
66174:                                             Liitteet.                                         71
66175: 
66176: lassa olleeseen reumaparantolaan. Vuonna          palveluksia suorittamalla säännöllisesti va-
66177: 1951 valmistui Heinolaan Reumasäätiön 317         kuutusmaksujen maksuunpanon ja perinnän
66178: sairaansijaa käsittävä sairaala, jonka perus-     tarkastuksia.
66179: tamisessa eläkelaitoksen osuus oli huomat-
66180: tava. Kun eläkelaitos on valinnut potilaat
66181: paitsi 105 omalle sairaansijalleen, myös val-                   Varojen sijoitus.
66182: tion yleisille ja eräiden kuntien paikoille, on
66183: suurin osa sairaansijoista ollut sen käytössä.       Säästöperiaatteelle rakentuneen vanhan
66184: Eläkelaitoksen toimesta on voitu vuoden 1956      järjestelmän aikana Kansaneläkelaitokselle
66185: loppuun mennessä lähettää sairaanhoitoon          on kertynyt rahastoja, joiden varat on lain
66186: lähes 7 000 reumapotilasta. Eläkelaitos on        mukaisesti sijoitettu tuotannollisiin tarkoi-
66187: myös varannut käyttöönsä 25 sairaansijaa          tuksiin. Sijoitustoiminta on pääosaltaan ta-
66188: Helsingissä     sijaitsevasta  Invaliidisäätiön   pahtunut aikana, jolloin varojen kysyntä
66189: huoltolaitoksen sairaalasta, johon se on vuo-     maan talouselämälle elintärkeisiin tarpeisiin
66190: den 1956 loppuun mennessä lähettänyt hoi-         on kauan vaikuttaneiden sodan seurausten
66191: toon 900 erilaisia selkäsairauksia ja luu-        vuoksi ollut poikkeuksellisen suuri. Rahas-
66192: niveltuberkuloosia potevaa vakuutettua.           toista on uuden lain voimaan tultua muo-
66193:    Ammattikoulutuksen alalla eläkelaitos on       dostettu eläkelaitokselle noin 75 miljardin
66194: kiinnittänyt huomionsa ensi sijassa keuhko-       markan suuruinen pohjarahasto.
66195: invaliidien koulutuksen järjestämiseen. Tätä         Pääosa eläkelaitoksen varoista on sijoitettu
66196: tarkoitusta varten se on vuonna 1954 liitty-      voimalaitoksiin, joiden osuus vuosien 1957-
66197: nyt perustajajäsenenä Keuhkoinvaliidien           58 vaihteessa on 55 % yhteismäärästä. Teol-
66198: kuntouttamissäätiöön ja on yhdessä Suomen         lisuuteen, johon myös maataloudelliset tuo-
66199:  Tuberkuloosin V astustamisyhdistyksen kanssa     tantolaitokset luetaan, · on sijoitettu 21 % ja
66200: perustanut keuhkoinvalidien ammattikoulun         kuntien luottoihin 11 %. Muista sijoituk-
66201: Kultatähkän Kiipulasäätiön yhteyteen Janak-       sista ovat tärkeimmät luotominnot kaupalle
66202: kalassa.                                          ja liikenteelle sekä maaseudun sähköistämi-
66203:    Työkyvyttömyyttä ehkäisevään sairaanhoi-       seen. Varojensijoitusta koskevien uusien
66204: toon ja muuhun kuntouttamistoimintaan elä-        säännösten perusteella myönnettiin vuoden
66205:  kelaitos on vuosina 1945-56 käyttänyt va-        1957 aikana luottoja jossain määrin myös
66206:  roja kaikkiaan 501 milj. markkaa. Tästä on       sosiaalisiin tarkoituksiin. Niihin tehtävät si-
66207:  sairaanhoito- ym. laitosten perustamiskustan-    joitukset tulevat vastaisuudessa vaikutta-
66208:  nuksiin käytetty 345 milj. markkaa.              maan maalaiskuntien luoton saantiin lisää-
66209:                                                   västi.
66210: 
66211:               Vakuutusmaksut.                               Eläkelaitoksen toiminta.
66212: 
66213:    Eläkelaitoksen vakuutusmaksutulot vuo-           Kansaneläkelaitoksessa suoritettavat työt
66214: sina 1939-56 ovat nousseet yhteensä n.            ovat kyseessä olevana aikana olleet jatkuvan
66215: 66 000 milj. markkaan. Vakuutusmaksujen           kehityksen ja muutosten alaisina, ja niihin
66216: määrääminen ja kanto on kansaneläkelain           on jatkuvasti liittynyt tunne siitä, että työ
66217: koko voimassaolon aikana ollut kuntien            on vasta alussa. Työmäärään ovat olennai-
66218: asiana. Kuntien osuus kansaneläkeasioiden         sesti vaikuttaneet lukuisat lakien ja asetusten
66219: hoitamisessa on ollut huomattava. Kunnat          muutokset. Suurimmat reformit ovat mm.
66220: ovat vuosittain panneet maksuun n. 2 200 000      aiheuttaneet koko eläkekannan tarkistamisen,
66221: vakuutetun vakuutusmaksut. Yhteensä kun-          ja useaan otteeseen on kaikki lisäeläkkeet
66222: nissa on täten suoritettu vuosina 1941-57         jouduttu laskemaan uudelleen. Vuosina 1937
66223: noin 37 milj. maksuunpanoa siitä johtuvine        -57 on annettu kaikkiaan 98 kansaneläke-
66224: kanto-, pakkoperintä- ja tilitystoimenpitei-      asioita koskevaa lakia, asetusta ja valtioneu-
66225: neen. Kunnat ovat myös suorittaneet osan          voston päätöstä. Tieto siitä, että myönnet-
66226: lisäeläkemenoista, ja sosiaalilautakunnat toic    tyjen ·eläkkeiden lukumäärä on noussut yli
66227: mihenkilöineen ovat antaneet lausuntoja           puolen miljoonan, ei sekään yksinään anna
66228: eläkkeenhakijain olosuhteista. Kunnalliset        oikeaa kuvaa eläkeasioiden käsittelyn aiheut"
66229: keskusjärjestöt ovat tehneet eläkelaitokselle     tamasta työmäärästä. Eläkkeensaajia, erityi-
66230: 72 1958 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1957.
66231: 
66232: sesti niitä, joille on myönnetty heidän tulois-   saneläkelaitos toimii edelleenkin eduskunnan
66233: taan riippuva eläke tai avustus, on myös          ja sen valitsemien 12 valtuutetun valvonnan
66234: ollut jatkuvasti valvottava ja olosuhteiden       alaisena itsenäisenä julkisena laitoksena. Li-
66235: muututtua on ollut laadittava uusia selvi-        sätyn hallituksen jäsenmäärä, joka alkuaan
66236: tyksiä eläkkeeseen vaikuttavista tosiasioista     neljä johtajaa mukaan luettuna oli 14, nousi
66237: sekä määrättävä eläke sen perusteella uudel-      uuden kansaneläkelain voimaan tultua 18: ksi.
66238: leen, ehkä useita kertoja. Olennainen osuus          Vuoden 1957 päättyessä oli vuonna 1938
66239: laajojen rekisteröinti-, kirjanpito- ja maksu-    laitokseen tulleista toimihenkilöistä jäljellä
66240: tehtävien hoidossa on ollut Rollerith-reikä-      12.
66241: korttikoneiden käyttöön ottamisella, joka ta-        Toimintansa     Kansaneläkelaitos    aloitti
66242: pahtui jo vuonna 1940.                            150 m2 suuruisessa vuokrahuoneistossa Itäi-
66243:    Kansaneläkelaitoksen henkilökunta käsitti      nen Kaivopuisto 13: ssa. Sen jälkeen helmi-
66244: vuoden 1939 päättyessä 78 toimihenkilöä ja        kuusta 193_8 ·alkaen laitoksen pääkonttori ma-
66245: 323 sivutoimista piiriasiamiestä. Vanhuus-        joittui 18 vuoden ajaksi valtion omistamaan
66246: eläkkeiden maksamisen alettua vuonna 1949         entiseen Suomen Hy~oteekkiyhdistyksen ta-
66247: päätoimisten lukumäärä on saman vuoden ~o­        loon Eteläisen Esplanaadikadun varrella.
66248: pussa 475. Vuonna 1952, jolloin vanhuus-          Laitoksen toiminnan .jatkuvasti laajentuessa
66249: avustusanomukset tulivat käsiteltäviksi, vaki-    jouduttiin jo pian sodan jälkeen hankkimaan
66250: naisen henkilökunnan määrä nousi 96: lla ja       lisäksi huomattavia huonetiloja muualta. Sa-
66251: oli vuoden lopussa 650. Sen jälkeen henkilö-      malla ryhdyttiin toteuttamaan jo kauan ky-
66252: luku on vielä lisääntynyt mm. työkyvyttö-         tenyttä ajatusta oman toimitalon aikaan saa-
66253: myysavustuslain       voimaantulon    johdosta.   misesta. Vuonna 1948 toimeenpantiin asiasta
66254: Uuden kansaneläkelain tultua voimaan on           aatekilpailu, jossa ensimmäisen palkinnon sai
66255: paikalliselinten tehtävien lisääntyminen vaa-     professori Alvar Aallon ehdotus. Hänen
66256: tinut muuttamaan piiriasiamiestoimia entistä      suunnittelemansa talon rakennustyöt pantiin
66257: enemmän päätoimisiksi. Toimihenkilöiden           alulle vuonna 1954, ja talo valmistui kesällä
66258: määrä on nykyisin noin 970. Näistä on sivu-       1956. Eläkelaitos sai täten samanaikaisesti
66259: toimisia piiriasiamiehiä 176.                     uuden kansaneläkejärjestelmän ja uudet toi-
66260:    Kansaneläkeasiain hallinto- ja valvonta-       mistotilat. Molemmat nämä tekijät ovat li-
66261: organisaatioon ei ole tehty kuluneiden 20         sänneet sen mahdollisuuksia toimia vanhus-
66262: vuoden . aikana sanottavia muutoksia. Kan-        ten ja työkyvyttömien toimeentulon hyväksi..
66263: 
66264: 
66265: 
66266: 
66267:                      Hallintoelinten jäsenet vuosina 1937-57
66268: 
66269: 
66270:                                          Pä.ä.johtajat:
66271: Arola, V. A., agronomi, maanviljelysneuvos,       Rydmoo, Eet·o, fil. maisteri, lakit.lisensi&atti,
66272:   1944-45.                                          ylipormestari, 1937-44.
66273: Loukw, Eino E., varatuomari, 1945-54              Sukselan.'ne.n, V. J., fil. tohtori, professori,
66274:   (t 1954).                                         kansanedustaja, 1954--.
66275:                                                  Liitteet.                                         73
66276: 
66277:                                        Muut hallituksen jäsenet:
66278: 
66279: Aaltonen, Aleksi, johtaja, 1945-54 ( t 1956).          Hiltunen, Onni Alfred, johtaja, kansanedus-
66280:                                                          taja, 1951-.
66281: Arola, V. A., agronomi, maanviljelysneuvos,            Huttunen, Edvard, johtaja, 1937-43
66282:   1937-44.                                               (t 1943).
66283: H altia, Johannes         (Jussi),   hallintoneuvos,   Janhunen, Matti, päätoimittaja, 1947-51.
66284:   1954-55.                                             Louhia, Eino E., varatuomari, 1937-45
66285:                                                          (t 1954).
66286: Hillilä, Kaarlo Henrik, varatuomari, maa-              Kuuskoski, Reino, hallintoneuvos, 1955-.
66287:   herra, 1946-54.                                      Sumu, Aku, johtaja, 1954-.
66288: 
66289: 
66290: 
66291:                                      Lisätyn hallituksen lisäjäsenet:
66292: Alestalo, Ansh., kunnallisneuvos, 1937-54              Pöykkö, J. F'., kunnanjohtaja, maanviljelijä,
66293:    (t 1954).                                             kansanedustaja, 1947-.
66294: von Fieandt, Rainer, erikoislähettiläs ja              Rangell, J. W., lakit. lisensiaatti, pankinjoh-
66295:   täysivaltainen     ministeri,     pääministeri,        taja, 1937-45.                      ·
66296:   1956-.                                               Raudas, Martti, varatuomari, eläkejaoston
66297: H eikura, Eino, kunnallisneuvos, kansanedus-             puheenjohtaja, 1957-.
66298:   taja, 1956-.                                         Reinikainen, Oskari, professori, 1937-52.
66299: H einimo, Paavo, toimitusjohtaja, 1953-.               Savila"hti, Martti, lääket. ja kirurgian toh-
66300: Holmström, Ossi, teollisuusneuvos, 1941-56               tori, dosentti 1947-48.
66301:    ( t1956).                                           Simonen, Aarre, lakit. lisensiaatti, Suomen
66302: Härmä, Erkki, maaherra, 1937-55 (t 1957).                Pankin johtokunnan jäsen, kansanedustaja,
66303: Inh'lä, Arvo, kouluneuvos, 1937-40.                      1956-.
66304: Järvelä, Olavi, SAK:n sihteeri, 1954-.                 Sumu, Aku, johtaja, 1950-54.
66305: Kaila, Martti Eero, lääket. ja kirurgian toh-          Suomalainen, Maunu, varatuomari, 1947-52.
66306:   tori, professori, ylilääkäri, 1950-.                 Takki, Toivo Harald, lakit. lisensiaatti, kans-
66307: Kivialho, K., fil. tohtori, 1946-55 (t 1956).            liapäällikkö, 1957-.
66308: L(tvonius, Herman, lääket. ja kirurgian toh-           Tienari, Artturi, 'fil. maisteri, sosiaalipääl-
66309:   tori, lääkintöneuvos, 1937-46.                         likkö, kansanedustaja, 1957-.
66310: Leinberg, Yrjö, fil. tohtori, 1941-46.                 Tuominen, Erkki, lainopin kandidaatti, 1947
66311: Lohi, K. A., kunnallisneuvos, 1937-46                    -49.
66312:    (t 1948).                                           Törngren, Ralf, fil. maisteri, pääjohtaja, kan-
66313: Mannio, Niilo, fil. maisteri, lakit. kandidaatti,        sanedustaja, 1937-.
66314:   hallitusneuvos, 1937-46.                             Ulaska, Onni Armas, toimitsija, 1947-56.
66315: Murtomaa, Lauri, pienviljelysneuvoja, 1954             Vartiainen, Ilmari, lääket. ja kirurgian toh·
66316:   -55 ( t1955).                                          tori, professori, ylilääkäri, 1948-.
66317: Oksala, Arvi, insinööri, 1937-40 (t 1949).             Virkkunen, Tapani, varatuomari, sosiaalijoh-
66318: Pentikäinen, Teivo, fil. tohtori, osastopääl-            taja, 1956-.
66319:   likkö, 1953-.
66320: 
66321: 
66322: 
66323:                                               Valtuutetut:
66324: Aattela, Hugo, toimittaja, 1939-46.                    Asikainen, Albin, kunnallisneuvos, 1939-48
66325: Ampuja, Mikko, viilaaja, 1945-47 (t 1947).               (t 1948).
66326: Arhama, Kusti, maanviljelijä; 1939-48                  Bryggari, Tuomas, tarkastaja, 1939-51.
66327:   (t 1957).                                            Heikkilä, Matti, kunnallisneuvos, 1945-54.
66328: 10   6816/~8/13,5,80,25
66329: 74 1958 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1957.
66330: 
66331: Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, kansanedus-       Paavolainen, Erkki, kouluneuvos, 1939-48.
66332:    taja, 1939-.                                    Palovesi, Eino, kunnallisneuvos, kansanedus-
66333: Hiltunen, Onni, johtaja, kansanedustaja,              taja, 1948-.
66334:    1939-44.                                        Pasanen, Aukusti, varatuomari, kansanedus-
66335: .Jern, Johan Levi, kunnallisneuvos, 1945-.           taja, valtuutettu 1951-, valtuutettujen
66336: Järv~nen, Johan Toivo, maanviljelijä, 1945            puheenjohtaja 1954-.
66337:    -47 (t 1947).                                   Puumalainen, Vilho, muurari 1951-54.
66338: Kinnune.n, Toivo, maanviljelijä, kansanedus-       Sarlin, B1·uno, maaherra, toimitusjohtaja,
66339:    taja, 1954-.                                       valtuutettujen puheenjohtaja 1939-51
66340: Koivisto, Erkki, rovasti, kansanedustaja,              (t 1951).
66341:    1954-.                                          Sillanpää, Miina, talousneuvos, 1939-48
66342: Lehtokoski, Aino, talousneuvos, 1948-49                (t 1952).
66343:     (t 1949).                                      Simonen, Vieno, emäntä, kansanedustaja,
66344: Lehtonen, Oskari, lakit. lisensiaatti, pankin-        1948-.
66345:    johtaja, ministeri, valtuutettujen puheen-      Söderhjelm, J. 0., molempien oikeuksien toh-
66346:    johtaja 1951-54.                                   tori, 1939-44.
66347: Leskimen, Paavo, maalari, 1948-51 ( t 1952).       Tuominetn, Erkki, lainopin kandidaatti,
66348: Linkomies, Edvin, professori, Helsingin yli-          1954-.
66349:    opiston rehtori, 1939-44. ·                     Tuominen, Tyyne, pääsihteeri, 1945-:-.
66350: Luukka,· Eemil, kunnallisneuvos, kansanedus-       Turkka, Arvi, toimittaja, kansanedustaja,
66351:    taja, 1939-44.                                    1~1-.                       .
66352: Malkamäki, Aino, kouluneuvos, kansanedus-          Wainio, J. V., fil. kandidaatti, lehtori, 1939.
66353:    taja, 1951-.                                    Wirtanen, Johannes, rovasti, kansanedustaja,
66354: Okko, Väinö, kunnallisneuvos, toimitusjoh-           1954--.
66355:    taja, 1948-54, valtuutettujen puheenjoh-        Ytti, llfatti, agronomi, maanviljelijä, 1948-
66356:    taja 1951.                                        51.
66357: 
66358: 
66359: 
66360:                                         Tilintarkastajat:
66361: Aaltonen, Antti, taloudenhoitaja, 1948-.           Niemistö, A.ug., taloudenhoitaja, 1946-47.
66362: Ekholm, j}fatwitz, fiL maisteri, pääjohtaja,       Salnte.noja, Pietari, pääjohtaja, tilintarkas-
66363:   1938--48.                             .            taja 1938-, tilintarkastajien puheenjoh-
66364: H orelli, Toivo, molempien oikeuksien kandi-         taja 1946-.
66365:   daatti, varatuomari, 1941--46, tilintarkas-      Seppälä, Felix, fil. maisteri, vanhempi leh-
66366:   tajien puheenjohtaja 1941--45.                     tori, kansanedustaja, 1947-.
66367: Junes, Antti, kunnallisneuvos, 1938-45.            Vilppula, T. H., pankinkamreeri, 1938-41
66368:                                                       (t 1941).
66369: Kastari, Paavo, lakit. tohtori, professori, 1946   Virolainen, Johannes, maatalous- ja metsät.
66370:   -49.                                               tohtori, agronomi, kansanedustaja, 1950-
66371: Kivi, Paavo, torikaupan valvoja, 1941-45.            57.
66372: Nevanlinna, Frithiof, fiLtohtori, professori,      östooson, Kaj Erik, varatuomari, ekonomi,
66373:   tilintarkastajien puheenjohtaja 1938-39.           notariaattipäällikkö, 1949-.
66374: 
66375: 
66376: 
66377:                                  Osastopäälliköt ja vastaavat:
66378: Jylhä, Tauno, fil. maisteri, yliaktuaari, osas-    Kalliala, Kaarlo, lakit. lisensiaatti, varatuo-
66379:   topäällikkö 1938-:-:,. (vakuutusteknillinen        mari, vakuutusoikeuden puheenjohtaja,
66380:   osasto).                                           osastopäällikkö 1938--41 (eläkeosasto).
66381: Kaila, Martti, lä.ä.ket. ja kirurgian tohtori,     Koponen, Yrjö A.., ekonomi, ylikamreeri
66382:   professori, yliläi.käri 1938--48..                 1938-.
66383:                                          Liitteet.                                        75
66384: 
66385: Länsiö, Einari, varatuomari, yleissihteeri     Saarinen, Veli, varatuomari, osastopäällikkö
66386:   1938-47 ( t 1957) (sihteeristö).               1947- (sihteeristö).
66387: Nieminen, Werner, ekonomi, osastopäällikkö     Teerisuo, Reino, kauppat. kandidaatti, osasto-
66388:   1938- (yleinen osasto), v.t. osastopääl-       päällikkö 1938-44 ( t 1953) (sijoitus-
66389:   likkö sijoitusosastossa 1944--47.              osasto).
66390:                                                Venho, Viljo, agronomi, osastopäällikkö,
66391: Noponen, Alpo, varatuomari, osastopäällikkö      1938- (kenttäosasto).
66392:   1941- ( eläkeosasto).                        Vihma, Aarne Yrjö, lakit.lisensiaatti, vara-
66393: Ponteva, Eero, lääket. ja kirurgian tohtori,     tuomari, osastopäällikkö 1947- (sijoitus-
66394:   ylilääkäri 1949-.                              osasto).
66395:                               1958 Vp. ........ Antellin kokoelmat.
66396: 
66397: 
66398: 
66399: 
66400:                                       Eduskunnalle.
66401:    Eduskunnan valitsema Antellin kokoel-         gissä" ja ,Näköala Haikon selältä", Kulkulai-
66402: mien hoitamista varten asetettu valtuus-         tosten ja yleisten töiden ministeriöön Richard
66403: kunta jättää täten kunnioittavasti Edus-         Hall'in ,Harjoitelmapää" ja J. Selmersheim-
66404: kunnalle selostuksen valtuuskunnan toimin-       Degrange'n ,Asetelma", joka on myöhemmin
66405: nasta vuosina 1955, 1956 ja 1957 sekä tänä       palautettu takaisin, ' Rakennushallitukselle
66406: aikana käytettävissä olleiden varojen tilityk-   E. Bastien-Lepage'n ,Maisema", Helsingin
66407: sen.                                             aseman Tasavallan Presidentin sisäänkäyn-
66408:    Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä ker-       tihalliin Väinö Blomstedt'in ,Olavinlinna",
66409: tomusvuosina 1955-1957 ovat olleet pääjoh-       Magnus Enckell'in ,Kansakoulu", Juho Ris-
66410: taja K. A. Fagerholm, päätoimittaja Erland       sasen ,Jäänmurtaja" ja Albert Gebhard'in
66411: Haapaniemi, fil.tri Bertel Hintze, kansan-       ,Tukinuitto", joka on palautettu takaisin
66412: edustaja Aino Malkamäki ja professori Onni       Ulkoasiainministeriöön,     Puolustusministe-
66413: Okkonen; varajäseninä ovat olleet profes-        riöön Francois Barbarinin ,Maisema", So-
66414: sori Uuno Alanko, kansanedustaja Sylvi-          siaaliministeriön sos.     tutkimustoimistoon
66415: Kyllikki Kilpi, taiteilija Erkki Koponen,        Carl Wilhelmsonin ,Kyntäjät", Kauppa- ja
66416: professori Rafael Koskimies, kansanedustaja      teollisuuusministeriöön Karl Schuch'in ,,Ase-
66417: V. K. Turunen, professori L. Wennervirta         telma", Tampereen Taidemuseoon Gallen-
66418: ja professori Aarne Äyräpää. Puheenjohta-        Kallelan ,Kullervon kirous", A. Edelfeltin
66419: jana on ollut professori Onni Okkonen ja         ,Lapsen ruumissaatto" ja A. Faven'in
66420: varapuheenjohtajana kansanedustaja Aino          ,Kaksi nai~>ta", Sosiaaliministeriön hinta-
66421: Malkamäki. Sihteerinä on toiminut inten-         osastolle H.-P. George'n ,Maisema", L. P.
66422: dentti Jouko Voionmaa.                           Verwee'n ,Vanha mylly", Suomen Belgradin
66423:    Valtuuskunta piti 1955 kolme, 1956 kolme      lähetystöön M. Collin'in ,Sairas poika", Suo-
66424: ja 1957 kaksi kokousta eli yhteensä kahdek-      men ortodoksisen kirkkokunnan piispan
66425: san kokousta.                                    asuntoon Helsingissä A. Calame'n ,Alppi-
66426:    Antellin taidekokoelmista on vuosina          koski" ja Alb. Benois'in ,Suomalainen mai-
66427: 1955-1957 talletettu Antellin kokoelmien         sema", Rautatiehallitukseen Maximilien Lu-
66428: teoksia seuraavasti: Valtioneuvoston kans-       ce'n ,Lunta Boulognen rantakadulla" nimiset
66429: liaan Magnus Enckellin ,Lukusali" ja G. de       teokset.
66430: Latenay'n ,Myrskynpuuska", Karjalaisen              Varkauden Kotiseutu- ja taidemuseo on
66431: kulttuurin edistämissäätiölle, Joensuu, Eero     palauttanut Albert Edelfeltin ,Therese
66432: Järnefeltin ,Syysmaisema Pielisjärveltä",        noire", Kulkulaitosten ja yl. töiden ministe-
66433: Merenkulkuhallitukselle Richard Lindströmin      riö Jeanne Selmersheim-Degrange'n ,Asetel-
66434: ,Kevät Lofoteilla", Liikkuvan poliisin virka-    ma", Suomen Tukholman lähetystö Tunte-
66435: taloon Roger Fry'n ,Maisema", Kansallismu-       mattoman taiteilijan (aikaisemmin Berndt-
66436: seolie J. G. Geitel'in ,Patruuna Magnus          son, G.) ,Nainen puistossa", A. Gallen-Kal-
66437: Linderin muotokuva", Kauppa- ja teollisuus-      lelan ,Venematka" ja V. ·westerholmin
66438: ministeriöön Pehr Ekströmin ,Syysmaise-          ,Maisema Eckeröstä" nimiset maalaukset.
66439: ma", Sisäasiainministeriöön Alfred Wahl-            Antellin kokoelmien kartuttamiseen on kol-
66440: bergin ,Ilta", Valtiovarainministeriöön E. R.    mivuotiskautena 1955-1957 käytetty varoja
66441: Menard'in ,Causse Majeau" ja ,Merimaisema        seuraavasti:
66442: kuutamolla", Tasavallan Presidentin linnaan
66443: Albert Edelfeltin ,Lukeva nainen" ja ,Ulko-
66444: saaristossa", Varkauden Kotiseutu- ja taide-     taidekokoelmiin ........... . 2477 448:-
66445: museoon Albert Edelfeltin ,Therese noire",       rahatieteellisiin kokoelmiin ..    64 799:-
66446: Yhteiskunnalliseen Korkeakouluun Väinö           kulttuurihistoriallisiin kokoel-
66447: Blomstedin ,Sisäjärvi lumen peittämine              miin .................. .. 1041408:-
66448: rantoineen" ja Albert Edelfeltin ,Uusmaa-        kansatieteellisiin kokoelmiin ..  890400:-
66449: laisen purjehdusklubin venesatama Reisin-                                         4474055:-
66450: E 1066/58
66451:                                1958 Vp. -   Antellin kokoelmat.
66452: 
66453: 
66454: 
66455: 
66456:                                          LUETTELO
66457:                 Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoista vuosina 1955-1957.
66458: 
66459: N:o               kokoelma ja esine                     myyjä tai välittäjä                luku     hinta mk
66460:      Taidekokoelmat (Ateneum)
66461: 1335 Karl Isaksson, öljyvärimaalaus             Asianajaja Ture Frodin
66462:                                                   (Tukholma) ......... .                    1      551266:-
66463: 1339 A. W. Finch,                               Galerie Hörhammer, Hel-
66464:                               "                   sinki ................ .                  1      217 313:-
66465: 1344 Lauri Leppänen, veistos                    Taidevalimo Halonen; Hel-
66466:                                                   sinki ............... ..                  1       18 000:-
66467: 1345 Georges Rouault, öljyvärimaalaus           Galerie Beyeler, Ziirich                    1      951619:-
66468: 1356 Giacomo Manzu, veistos                     Giacomo Man.zU, Roo:tna ..                  1      739 250:-
66469:                                                                                                   2477 448:-
66470: 
66471: 
66472:       Taideteollisuuskokoelmat
66473: 
66474: 
66475: 
66476:      RahatiMeelliset kokoelmat
66477:      (Kansallismuseo)
66478: 1338 Kaarle XII aik. kultamitali ja 1 du-       Prof. Hjalmar Tallqvist,
66479:      kaatti v. 1819                                 Helsinki . . . . . . . . . . . . . .    2       30 000:-
66480: 1343 Seitsemän mitalia                          1\IL C. Hirsch Ab. Tukholma                 7       34 799:-
66481:                                                                                            ------   64799:-
66482: 
66483: 
66484:      Kulttuurihistorialliset kokoelmat
66485:      (Kansallismuseo)
66486: 1326 Hopeaesine, sokerimaljakko                 R: va Edith v. Essen, Ja-
66487:                                                    nakkala .............. .   1                    150000:-
66488: 1334 Guashimaalanksia Suomi-aiheisia            .T. 0. T. Neumann Ab.,
66489:                                                    Tukholma ........... .     "'"'                  91408:-
66490: 1336 J. G. Geitel, öljyvärimaalaus              L. Bäcksbacka, Helsinki ..    1                    200000:-
66491: 1346 Huonekalu                                  R:va Sigrid Berner, Hel-
66492:                                                    sinki ................ . 1                       50 000:-
66493: 1347 Hopeaesine                                 Ant. kaup. B. Nyholm,
66494:                                                    Helsinki ............. .   1                    150000:-
66495: 1355 Kokoelma vanhoja lasiesineitä              R:va Kyllikki Malisto, Hel-
66496:                                                    sinki ............... .. 250                    400 000:-
66497:                                                                                                   1041408:-
66498:                                 1958 Vp. -   Antellin kokoelmat.                                                                               3
66499: 
66500: N:o                kokoelma ja esine                   myyjä tai välittäjä                                                  luku    hinta mk
66501:      Kansatieteellinen kokoelma
66502:      (Kansallismuseo)
66503: 1327 Itämaisia aseita                            Tait. N. Granberg, Helsinki 3                                                     24000:-
66504: 1326 Ryijy v: lta 1798                           Herra Uuno Luopa, Iittala 1                                                       55 000:-
66505: 1329 "        " 1834                             R:va Naimi Vikuri, Hei-
66506:                                                    sinki  ••••••••••          1                    0.   0   ••••                   30000:-
66507: 1330        1720-1740-luvulta                    Ant. kaupp. B. Nyholm,
66508:        "                                           Helsinki            ••     10   0   0.      0.      0.   0   0   0.             30000:-
66509: 1331 Rukinlapoja                                 Herra John Linsen, Tam-
66510:                                                    misaari     •       0      6
66511:                                                                            ••••••••                     0.      0   0.             45000:-
66512: 1332 Luodikkoja ja haulikkoja                    Ant. kaupp. B. Nyholm,
66513:                                                    Helsinki            •••••••6                    0   ••••••                      27000:-
66514: 1333 Graafisia kuvia sekä karttoja               Kirjakaupp. I.      Gordin,
66515:                                                    Helsinki            •   0 110   0   0   0   ••      0.   0   •••                17400:-
66516: 1337 Kirjottu peite v: lta 1829                  Maisteri Annikki Paaer,
66517:                                                    Helsinki            0   •• 1    0   ••••••••••                                  30 000:-
66518: 1340 Kantele                                     Herra Oskar Kytönen, Hel-
66519:                                                    sinki  ••       0   •••    1    0   ••••••••                     0   0          40000:-
66520: 1341 Puinen olutkannu v:lta 1660                 Rouva Eva Heiskanen,
66521:                                                    Mikkeli     ••••           1    0   ••      0   •••      0   •••                50000:-
66522: 1342 Akvarelleja 1840-luvulta                    Kirjakaupp. I. Gordin,
66523:                                                    Helsinki            0      1
66524:                                                                            •••••               0   ••••         0.      0          10000:-
66525: 1348 Kulmakaappi                                 Rouva Tuulikki Heinämies,
66526:                                                    Helsinki            •••••  1            0   •••      0   ••••                   25000:-
66527: 1349 Kulmakaappi                                 Tri Sulo· Haltsonen, Hei-
66528:                                                    sinki .................    1                                                    25000:-
66529: 1350 Ryijy                                       Herra Uuno Luopa, Iittala 1                                                       45000:-
66530: 1351 Vainajain muistoristejä                     Herra M. W etuschenko,
66531:                                                    Helsinki            •   0  2•••••••••••                              0           15 000:-
66532: 1352 Valokuvia Inkeristä                         Tarkastaja A. Hämäläinen 700                                                      200 000:-
66533: 1353 Ryijy 1700-luvulta                          Herra Uuno Luopa, Iittala 1                                                        45000:-
66534: 1354 Ryijy                                       Herra K. Moisio, Helsinki 1                                                        25 000:-
66535: 1357 Ryijy v: lta 1794                           Ant. kaupp. B. Nyholm,
66536:                                                    Helsinki            ••••   1        0   •••••••••                               70000:-
66537: 1358 Ryijy 1800-luvulta                          R:va Eva Sipola, Helsinki 1                                                       45000:-
66538: 1359 Teos Altorientalische Teppiche I-II F'.     Kirjakaupp. I.      Gordin,
66539:      Sarre, H. Trenkwald (Wien 1928)               Helsinki ..............    1                                                     37 000:-
66540:                                                                                                                                    890400:-
66541:    Valtuuskunnan varsinaiset jäsenet päätoi-     vuoden 1958 päättyessä ja valtuuskunta esit-
66542: mittaja Erland Haapaniemi ja kouluneuvos         tää kunnioittavasti,
66543: Aino Malkamäki sekä varajäsenet professori
66544: Uuno Alanko, kansanedustaja Sylvi-Kyl-                    että Eduskunta valitsisi Antellin
66545: likki Kilpi, taiteilija Erkki Koponen ja pro-           kokoelmien hoitamista varten asetet-
66546: fessori Rafael Koskimies ovat erovuorossa               tuun valtuuskuntaan kaksi varsi-
66547:                                                         naista ja neljä varajäsentä.
66548: 
66549:                             Antellin valtuuskunnan puolesta:
66550:                                         Onni Okkonen.
66551: 
66552: 
66553:                                                                                                                     Jouko Voionmaa.
66554: 4                                   1958 Vp. ...... Antellin kokoelmat.
66555: 
66556: 
66557: 
66558: 
66559:                           Tilitys vuosina 1955-1957 käytetyistä varoista.
66560:                           Kamarineuvos Herman Rosenbergin lahjoitusrahasto.
66561:                           1955                                                  1955
66562: Vastattavaa:                                                Vastaavaa:
66563: Säästö 1 p: nä tammik. . . . . . . . . 48 619:-             Ostot:
66564: Rahaston tulot . . . . . . . . . . . . . . . 256 531:-        Taidekokoelmat ............ . 181186:-
66565: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 657:-   Säästö 31 p: nä jouluk.:
66566:                                                               Taidetta ja taideteollisuutta
66567:                                                                 varten .................. . 18 883:-
66568:                                                               Tieteen. tark. varten ....... . 55 901:-
66569:                                                               Vararahasto ............... . 51837:-
66570:                                            307 807:-                                          307 807:-
66571: 
66572:                       1956                                                         1956
66573: Vastattavaa:                                                Vastaavaa:
66574: Säästö 1 p: nä tammik. . . . . . . . • 126 621:-            Ostot:
66575: Rahaston tulot .............. · 277 976:-                     Taidekokoelmat ............ 231619:-
66576: Korkoja . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..  2 223:-            Säästö 31 p:nä jouluk.:
66577:                                                               Tieteen. tark. varten . . . . . . . . 124 900:-
66578:                                                               V ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 50 301:-
66579:                                            406820:-                                                        406 820:-
66580: 
66581:                           1957                                                       1957
66582: Vastattavaa:                                                Vastaavaa:
66583: Säästö 1 p:nä tammik......... 175 201:-                     Ostot:
66584: Rahaston tulot . . . . . . . . . . . . . . . 325 116:-        Kansantieteelliset kokoelmat . . 302 000:-
66585: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900:-   Säästö jouluk. 31 p: nä:
66586:                                                               Taidetta ja taideteollisuutta
66587:                                                                 varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 536:-
66588:                                                               Tieteen. tark. varten ........ -33 319:-
66589:                                            503 217:-                                                         503 217:-
66590: 
66591: 
66592:                                              Käyttövarat.
66593:                                  a) Valtuuskunnan juokseviin menoihin:
66594:                    1955                                                         1955
66595: Vastattavaa:                                                Vastaavaa:
66596: Säästö 1 p: nä tammik. . ...... .            43 612:-       Palkkoja, palkkioita ja kuluja               53 972:-
66597: Vuosiavustus ................ .              16 000:-       Säästö 31 p:nä jouluk........ .               6501:-
66598: Korkoja .................... .                  861:-
66599:                                              60473:-                                                     60 473:-
66600:                                       1958 Vp. -        Autellin kokoelmat.                                   5
66601: 
66602:                           1956                                                       1956
66603: Vastattavaa:                                                  Vastaa\7aa:
66604: Säästö 1 p: nä tammik. . ...... .              6 501:-        Palkkoja, palkkioita ja kuluja           10 696:-
66605: Vuosiavustus ................ .               16 000:-        Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . . . .   11805:-
66606:                                               22501:-                                                  22501:-
66607: 
66608: 
66609:                    1957                                                          1957
66610: Vastattavaa:                                                  Vastaavaa:
66611: Säästö 1 p:nä tammik........ .                11805:-         Palkkoja, palkkioita ja kuluja           38 227:-
66612: Vuosiavustus ................ .               40000:-         Säästö 31 p:nä jouluk........ .          13 578:-
66613:                                               51805:-                                                  51805:-
66614: 
66615: 
66616: 
66617:                                           b) Luetteloimistarkoituksiin
66618:                    1955                                                           1955
66619: Vastattavaa:                                                  Vastaavaa:
66620: Säästö 1 p: nä tammik. ....... . 162081:-                     Puhtaaksikirjoituspalkkio                5 000:-
66621: Vuosiavustus ................ .    8000:-                     Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . . . . 173144:-
66622: Korkoja .................... .     8063:-
66623:                                  178144:-                                                              178144:-
66624: 
66625: 
66626:                    1956                                                          1956
66627: Vastattavaa:                                                  Vastaavaa:
66628: Säästö 1 p: nä tammik. . ...... . 173144:-                    Säästö 31 p:nä jouluk......... 193 586:-
66629: Vuosiavustus ................ . 10000:-
66630: Korkoja .................... . 10442:-
66631:                                   193 586:-                                                            193 586:-
66632: 
66633: 
66634:                           1957                                                     1957
66635: Vastattavaa:                                                  Vastaavaa:
66636: Säästö 1 p: nä tammik. . . . . . . . . 193 586:-              Palkkio käsikirjoituksesta              60 000:-
66637: Vuosiavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000:-       Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . . . . 152 934:-
66638: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9 348:-
66639:                                                   212 934:-                                            212 934:-
66640: 
66641: 
66642: 
66643:                 c) Antellin rahatieteellistä luetteloa varten 1955-1957.
66644: Vastattavaa:                                   Vastaavaa:
66645: Säästö 1 p: nä tammik. 1955 .. 115 534:- Menot 1955 ................. .         1305:-
66646: Tulot 1955 ................. . 12472:-           "    1956 ................. .   4348:-
66647:   "    1956 ................. . 35 931:-         "    1957 ................. .  1100:-
66648:   "    1957 ................. . 41167:- Säästö 31 p: nä jouluk. 1957 .. 198351:-
66649:                                 205104:-                                       205104:-
66650: 6                            1958 Vp. -    Antellin kokoelmat.
66651: 
66652:  d) Tulo- ja menoarviossa vuosina 1955-1957 myönnetyt varat (paitsi Valtuuskunnan
66653:        juokseviin menoihin, kts. a) ja luetteloimistarkoituksiin myönnetyt, kts. b).
66654: Tulot 1955 .................. 1476000:- Ostot 1955 .................. 1452000:-
66655:   ,   1956 .................. 1476 000:- Siirretty H. Rosenbergin lah-
66656:   " 1957 .................. 1476 000:-           joitusrahaston tilille . . . . . .   24 000:-
66657:                                                0stot 1956 .................. 1476000:-
66658:                                                  ,    1957 .................. 1471250:-
66659:                                                Säästö 31 p:nä jouluk. 1957 . .         4 750:-
66660:                                 4428000:-                                           4428 000:-
66661: 
66662: 
66663:                           Antellin valtuuskunnan puolesta:
66664:                                        Onni Okkonen.
66665: 
66666: 
66667: 
66668: 
66669:                                                                           Jouko Voionmaa.
66670:          1958 Vp. -    Edusk. kirj. -   ValtakunnanQikeuden jäsenen vaali.
66671: 
66672: 
66673: 
66674: 
66675:                                   E dus k un n an    k i r j e 1m ä   valtakunnanoikeuden
66676:                               jäsenen vaalista.
66677: 
66678: 
66679:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan      Hakkilan sijaan nelivuotiskauden 1958-1961
66680: valitsijamiehet ovat valtakunnanoikeuden     jäljellä olevaksi ajaksi valinneet lakitieteen
66681: jäseneksi edesmenneen pormestari Väinö       tohtori Aimo A. Aaltosen.
66682:     Helsingissä 13 päivänä elokuuta 1958.
66683:          1958 Vp. -     Edusk kirj. -       Valtakunnanoikeuden jäsenen vaali.
66684: 
66685: 
66686: 
66687: 
66688:                                     Ed u s kunnan            kirje 1m ä       valtakunnanoikeuden
66689:                                 jäsenen vaalista.
66690: 
66691: 
66692:                V a 1 t a k u n n a n o i k e u d e n P u h e e n j o h t a j a 11 e.
66693: 
66694:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan             Hakkilan sijaan nelivuotiskauden 1958-1961
66695: valitsijamiehet ovat valtakunnanoikeuden           jäljellä olevaksi ajaksi valinneet lakitieteen
66696: jäseneksi edesmenneen pormestari Väinö             tohtori Aimo A. Aaltosen.
66697:     Helsingissä 13 päivänä elokuuta 1958.
66698:                 1958 Vp. -     Edusk. kirj. -      Pankkivaltuusmiesten vaali.
66699: 
66700: 
66701: 
66702: 
66703:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä.     Eduskunnan   Pankki-
66704:                                 valtuusmiesten vaalista.
66705: 
66706: 
66707:                    E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i II e.
66708: 
66709:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-           Näistä kolme ensiksi mainittua muodosta-
66710: litsijamiehet ovat 12 päivänä kuluvaa elo-         vat suppeamman pankkivaltuuston.
66711: kuuta valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n mukai-          Edelleen ovat valitsijamiehet määränneet,
66712: sesti toimittaneet Pankkivaltuusmiesten vaa-       että valtiopäiväjärjestyksen 83 §: n 3 momen-
66713: lin ja että valituiksi ovat tulleet:               tissa mainitussa tapauksessa astuu suppeam-
66714:                                                    paan pankkivaltuustoon pankkivaltuusmies
66715:   toimitusjohtaja Väinö Tanner,                    Tannerin tilalle ensiksi pankkivaltuusmies
66716:   maanviljelijä Kusti Eskola,                      Peltonen ja toiseksi pankkivaltuusmies Murto,
66717:   kirvesmies Aimo Aaltonen,                        pankkivaltuusmies Eskolan tilalle ensiksi
66718:   fil. maisteri T. A. Wiherheimo,                  pankkivaltuusmies Wiherheimo ja toiseksi
66719:   veturinkuljettaja Onni Peltonen,                 pankkivaltuusmies Korsimo sekä pankkival-
66720:   kanslianeuvos A. Korsimo,                        tuusmies Aaltosen tilalle ensiksi pankkival-
66721:   toimitsija Yrjö Murto,                           tuusmies Söderhjelm ja toiseksi pankkival-
66722:   lakitieteentohtori J. 0. Söderhjelm ja           tuusmies Uoti.
66723:   fil. maisteri Olli J. Uoti.
66724:      Helsingissä 13 päivänä elokuuta 1958.
66725:                 1958 Vp.- Edusk. kirj.- Valtiontilintarkastajain vaali.
66726: 
66727: 
66728: 
66729: 
66730:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä vuoden 1959 valtiontilin-
66731:                               tarkastajain vaalista.
66732: 
66733:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-       konsulentti Niilo Ryhtä ja hänen varamie-
66734: litsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä    hekseen maanviljelijä Toivo Antila;
66735: toimittaneet valtiontilintarkastajain vaalin      pienviljelijä Viljo Rantala ja hänen vara-
66736: varainhoitovuodeksi 1959 ja että valituiksi     miehekseen pienviljelijä Matti Lepistö;
66737: ovat tulleet:                                     rovasti Erkki Koivisto ja hänen varamie-
66738:    taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen      hekseen fil. maisteri Victor Procope; sekä
66739: varamiehekseen taloudenhoitaja Vilhelm Rii-       johtaja Viljo Virtanen ja hänen varamie-
66740: hinen;                                          hekseen toiminnanjohtaja Elli Nurminen.
66741:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
66742: 
66743: 
66744: 
66745: 
66746: E 971/58
66747:           1958 Vp. -    Edusk. kirj. -      Suomen Pankin tilintarkastajain vaali.
66748: 
66749: 
66750: 
66751: 
66752:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Suomen Pankin tilintar.
66753:                                 kastajain vaalista.
66754: 
66755: 
66756:                    E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
66757: 
66758:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan                taloudenhoitaja Erkki Kivimäki ja hänen
66759: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen       varamiehekseen taloudenhoitaja Kaisa Hii·
66760: 83 §: n 5 momentin mukaisesti toimittaneet         lelä;
66761: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän             maatalousteknikko Lauri Laine ja hänen
66762: varamiestensä vaalin vuotta 1958 varten ja         varamiehekseen valtiotieteentohtori W. W ai·
66763: että valituiksi ovat tulleet :                     nio; sekä
66764:   toimittaja Matti Janhunen ja hänen vara-            kaupunginjohtaja Arno Tuurna ja hänen
66765: miehekseen     apulaishuoltopäällikkö  Kusti       varamiehekseen lakitieteen lisensiaatti C. A.
66766: Kulo;                                              Öhman.
66767:   kaupunginkamreeri Veikko Kokkola ja hä-
66768: nen varamieheksen kirjanpitäjä Sylvi Sil-
66769: tanen;
66770:      Helsingissä 13 päivänä elokuuta 1958.
66771:         1958 Vp. -   Edusk. kirj. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen vaali.
66772: 
66773: 
66774: 
66775: 
66776:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä       kansaneläkelaitoksen
66777:                                 valtuutettujen vaalista.
66778: 
66779: 
66780:                   K a n s a n el ä k el a i t ok se n   H a ll i t u k s e ll e.
66781: 
66782:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan             toimitsija Kaino Haapanen ja hänen vara-
66783: valitsijamiehet ovat 12 päivänä kuluvaa elo-     miehikseen sosiaalisihteeri Väinö Virtanen
66784: kuuta valtiopäiväjärjestyksen 83 a §: n mu-      ja toimitsija Veikko Rytkönen;
66785: kaisesti toimittaneet kansaneläkelaitoksen          maanviljelijä Eino Palovesi ja hänen vara-
66786: valtuutettujen ja heidän varamiestensä vaa-      miehikseen agronomi Kerttu Saalasti ja pien-
66787: lin ja että valituiksi ovat tulleet:             viljelijä Tahvo Rönkkö;
66788:    opintosihteeri Meeri Kalavainen ja hänen          professori Erkki Leikola ja hänen varamie-
66789: varamiehikseen toimitsija Lempi Lehto ja         hikseen varatuomari Erkki Tuuli ja varatuo-
66790: toimistonhoitaja Anni Flinck;                    mari Erkki Hara;
66791:    pääsihteeri Tyyne Tuominen ja hänen va-          sosiaalineuvos Albin Wickman ja hänen
66792: ramiehikseen pienviljelijä Toivo Friman ja       varamiehikseen toimittaja Kurt Nordfors ja
66793: pienviljelijä Usko Seppi;                        maanviljelijä Ture Hoisten;
66794:    toimitsija Kustaa Alanko ja hänen vara-          maanviljelijä Toivo Kinnunen ja hänen
66795: miehikseen metsätyömies Juho Karvonen ja         varamiehikseen maatalousteknikko Wiljam
66796: toiminnanjohtaja Edvard Pesonen;                 Sarjala ja maanviljelijä Yrjö Sinkkonen;
66797:    lainopinkandidaatti Erkki Tuominen ja            maanviljelijä Vieno Simonen ja hänen va-
66798: hänen varamiehikseen toiminnanjohtaja In-        ramiehikseen maanviljelijä Väinö Okko ja
66799: keri Virtanen ja toimitsija Onni Ulaska;         kansakoulunopettaja Armas Leinonen; sekä
66800:    toimittaja Arvi Turkka ja hänen varamie-         rovasti Johannes Wirtanen ja hänen vara-
66801: hikseen kansakoulunopettaja Urho Kulovaara       miehikseen maanviljelijä Kalervo Saura ja
66802: ja lastenhoidontarkastaja Vappu Heinonen;        fil. maisteri Niilo Honkala.
66803:      Helsingissä 13 päivänä elokuuta 1958.
66804:     1958 Vp. -   Edusk. kirj. -     Oy Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston jäsenen vaali.
66805: 
66806: 
66807: 
66808: 
66809:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Oy Yleisradio Ab: n hal-
66810:                                  lintoneuvoston jäsenen vaalista.
66811: 
66812: 
66813:                  0 y Y 1 e i s r a d i o A b : n H a ll i n t o n e u v o s t o ll e.
66814: 
66815:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-         1 päivänä kesäkuuta 1958 alkaneen kolmi-
66816: litsijamiehet ovat jäseneksi Oy Yleisradio          vuotiskauden jäljellä olevaksi ajaksi tänään
66817: Ab: n hallintoneuvostoon edesmenneen lääke-         valinneet toimittaja Hertta Kuusisen.
66818: tieteen lisensiaatti Mauri Ryömän sijaan
66819:     Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1958.
66820: 
66821: 
66822: 
66823: 
66824: B 1072/58
66825:                                   1958 Vp. -       Työsuunnitelma.
66826: 
66827: 
66828: 
66829: 
66830:                                      Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen
66831:                                   ja. valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden
66832:                                   1958 varsinaisilla valtiopäivillä.
66833: 
66834:   Työjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Puhe-                    että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
66835: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,                         van työsuunnitelman:
66836: 
66837: 
66838:            Täysistuntojan ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1958
66839:                                    varsinaisilla valtiopäivillä.
66840: 
66841:                        1 §.                          säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsitellä
66842:   Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti            kiireellisinä kysymykset, jotka koskevat pe-
66843: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian-        rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä.
66844: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja mui-
66845: nakin viikon päivinä.                                                      4 §.
66846:                                                        Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähete-
66847:                      2 §.                            tyt asiat alempana mainitussa järjestyksessä,
66848:    Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti,          huomioon ottaen, että samaan, roomalaisella
66849: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe-           numerolla merkittyyn ryhmään kuuluvat
66850: tetty.                                               asiat otetaan käsiteltäviksi siinä arabialaisilla
66851:                                                      numeroilla osoitetussa järjestyksessä, missä
66852:    Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännön-           ne toisiansa seuraavat, mutta että mietinnöt
66853: mukaisesti muina arkipäivinä paitsi lauan-           asioista annetaan siinä järjestyksessä, kuin
66854: taina.                                               niiden valmistamiseen ja muihin esiintyviin
66855:    Tarkistajat kokoontuvat yleensä niin pian         asianhaaroihin nähden sopivimmaksi havai-
66856: kuin jokin asia on heille saapunut.                  taan.
66857:                                                        VaHokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
66858:                       3 §.                           asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
66859:   Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen          mään asioita muussakin kuin edellä esite-
66860: 80 ja 87 § : ssä sekä työjärjestyksen 22 § : ssä     tyssä järjestyksessä.
66861: 
66862: 
66863:                                      Perustuslakivaliokunta.
66864: 
66865:                   1. Lausunnot.                                    III. Kertomukset.
66866:   1. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle ed.          3. Hallituksen kertomus toimenpiteistään
66867: V. Turusen ym. lak.al. n:o 125 laiksi vapun-        vuonna 1957.
66868: päivän järjestämisestä työntekijäin vapaa-            4. Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus
66869: päiväksi eräissä tapauksissa annetun lain           toiminnastaan vuonna 1957.
66870: muuttamisesta.
66871:                                                       IV. Eduskunnan tietoon saatetut valtio-
66872:             II. Hallituksen esitykset.                         neuvoston päätökset.
66873:   2. Hallituksen· esitys ·n: o 10 laiksi hin-         5. Valtioneuvoston päätös 27 päivältä
66874: nantasauslain muuttamisesta.                        toukokuuta 1958 hinnantasauslain sovelta-
66875: E 6&9/58
66876: 2                              1958 Vp. -        Työsuunnitelma.
66877: 
66878: misesta annetun valtioneuvoston päätöksen            13. Ed. Kekkosen ym. lak.al. n:o 3 laiksi
66879: muuttamisesta.                                     metsä- ja uittotöissä maksettavien palkkojen
66880:   6. Valtioneuvoston päätös 10 päivältä ke-        säännöstelystä.
66881: säkuuta 1958 hinnantasauslain soveltami-
66882: sesta annetun valtioneuvoston päätöksen
66883: muuttamisesta.                                                VI. Toivomusaloitteet.
66884:   7. Valtioneuvoston päätös 11 päivältä ke-
66885: säkuuta 1958 meijerivoin hinnoista.                   14. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 1 ylei-
66886:                                                    sen kansanäänestyksen käytäntöönottami-
66887:   8. Valtioneuvoston päätös 26 päivältä ke-        sesta.
66888: säkuuta 1958 muutoksesta ja lisäyksestä li-           15. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 2 esi-
66889: senssitöntä tuontia koskevaan valtioneuvos-        tyksen antamisesta maan jakamisesta 200
66890: ton päätökseen.                                    vaalipiiriin, joista kustakin valittaisiin yksi
66891:   9. Valtioneuvoston päätös 8 päivältä tou-        kansanedustaja.
66892: kokuuta 1958 eräiden polttoaineiden sään-             16. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n: o 3
66893: nöstelemisestä.                                    valtiollisten vaalien toimittamisajan muut-
66894:   10. Valtioneuvoston päätös 14 päivältä           tamisesta.
66895: toukokuuta 1958 valuutan säännöstelemisestä           17. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n: o 4 kan-
66896: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-          sanedustajainvaalien toimittamisajan siirtä-
66897: misesta.                                           misestä toukokuun loppupuolelle.
66898:                                                       18. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 5 val-
66899:                                                    tioneuvoston toimintaa koskevien säännöllis-
66900:                                                    ten kyselytilaisuuksien järjestämisestä leh-
66901:               V. Lakialoitteet.                    distölle.
66902:                                                       19. Ed. Karjalaisen toiv.al. n:o 6 Kai-
66903:   11. Ed. V. K. Turusen ym. lak.al. n: o           nuun läänin perustamisesta.
66904: 1 laiksi vesivoimalä;hteiden ja voimalaitosten        20. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 7 vesivoi-
66905: sekä voimajohtojen omistusoikeuden siirrosta       mavarojen, koskiosuuksien, voimalaitosten ja
66906: ja pakkolunastuksesta.                             voimansiirtojohtimien ottamisesta valtion
66907:   12. Ed. Vennamon lak.al. n:o 2 laiksi            haltuun.
66908: maan ulkomaankaupan ja talouselämän tur-              21. Ed. Henrikssonin ym. toiv.al. n:o 8
66909: vaamisesta annetun lain muuttamisesta.             vuokrasäännöstelyn jatkamisesta.
66910: 
66911: 
66912: 
66913: 
66914:                                        Lakivaliokunta.
66915: 
66916:           I. Hallituksen esitykset.                  5. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 5 laiksi
66917:                                                    huoneenvuokralain väliaikaisesta muuttami-
66918:    1. Hallituksen esitys n: o 2 laiksi takava-     sesta.
66919: rikosta ja etsinnästä rikosasioissa.
66920:                                                      6. Ed. Hietalan ym. lak.al. n: o 6 laiksi
66921:    2. Hallituksen esitys n: o 3 laiksi asian-      ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisöjen oi-
66922: ajajista sekä laiksi oikeudenkäymiskaaren 15       keudesta omistaa ja hallita kiinteää omai-
66923: luvun muuttamisesta.                               suutta ja osakkeita annetun lain muuttami-
66924:    3. Hallituksen esitys n: o 14 ylimääräistä      sesta.
66925: muutoksenhakua koskevaksi lainsäädännöksi.
66926: 
66927:              II. Lakialoitteet.                               III. Toivomusaloitteet.
66928:   4, Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 4             7. Ed. Innalan ym. toiv.al n:o 9 lapsen
66929: huoneenvuokralaiksi.                               elatusavun perimisen tehost~isesta.
66930:                                 1958 Vp. -       Työsuunnitelma..                               3
66931: 
66932:                                     Ulkoasiainvaliokunta..
66933:               1. Kertomukset.                         3. Asetus 23 päivältä heinäkuuta 1958
66934:                                                    Argentiinan kanssa tehdyn kauppa- ja mak-
66935:   1. Hallituksen kertomus toimenpiteistään
66936:                                                    susopimuksen voimaan'Saattamisesta (Mie-
66937: vuonna 1957, mikäli se koskee suhteita ulko-       tintö n:o 2).
66938: valtoihin.
66939: 
66940: II. Eduskunnan tietoon saatetut asetukset.
66941:   2. Asetus 23 päivältä heinäkuuta 1958                       III. Toivomusaloitteet.
66942: Tshekkoslovakian kanssa tehdyn maksusopi-            4. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n:o 10 kau-
66943: muksen määräysten muutosten voimaansaat-           pallisen ulkomaanedustuksen kehittämisestä.
66944: tamisesta (Mietintö n:o 1).
66945: 
66946: 
66947: 
66948:                                    Valtiovarainvaliokunta.
66949: 
66950:                1. Lausunnot.                                II!. Hallituksen esitykset.
66951:  a) Perustuslakivaliokunnalle:                        11. Hallituksen esitys n: o 1 laiksi vir-
66952:   1. Hallituksen esitys n: o 10 laiksi hin-        voitusjuomaverosta.
66953: nantasauslain muuttamisesta.                          12. Hallituksen esitys n:o 4 lisävaltuuk-
66954:                                                    sien antamisesta valtioneuvostolle lainanot-
66955:   b) Maatalousvaliokunnalle:                       toon vuoden 1958 aikana (Mietintö n:o 1).
66956:    2. Ed. Vennamon lak.al. n: o 81 laiksi             13. Hallituksen esitys n: o 8 lisäyksistä
66957: perusluoton järjestämisestä maaseudun yrit-        ja muutoksista vuoden 1958 tulo- ja menoar-
66958: täjätoiminnan kehittämiseksi.                      vioon (Mietintö n:o 2).
66959:    3. Ed. Vennamon lak.al. n: o 82 laiksi             14. Hallituksen esitys n: o 11 laiksi val-
66960: maatilatalouden perusluoton järjestämisestä        tion ja Helsingin yliopiston välisestä aluei-
66961: maaseudun yrittäjätoiminnan kehittämiseksi.        den vaihdosta.
66962:    4. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n: o 291
66963: esityksen antamisesta maatalouden perusluo-
66964: tosta.                                                          IV. Lakialoitteet.
66965:    5. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n: o 292
66966: perusluoton järjestämisestä. elinhAv.Jttcmien         15. Ed. Junnilan lak.al. n:o 7 laiksi val-
66967: tilojen elinkelpoisiksi saattamiseksi.             tion tulo- ja menoarviosta sekä tilinpäätök-
66968:                                                    sestä.
66969: c) Työväenasiainvaliokunnalle:                        16. Ed. Erkkilän ym. lak.al. n:o 8 laiksi
66970:   6. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi työttö-      edustajanpalkkiosta annetun lain muuttami-
66971: myysavustuksesta.                                  sesta.
66972:   7. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n: o 126 laiksi         17. Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n: o 9 laiksi
66973: työttömyysavustuksesta.                            valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-
66974:                                                    sesta annetun lain muuttamisesta.
66975:                                                       18. Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n: o 10
66976:    II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.           laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain muut-
66977:                                                    tamisesta.
66978:   8. Ehdotus laiksi eräiden lakien sovelta-           19. Ed. Karjalaisen ym. lak.al. n: o 11
66979: misajan väliaikaisesta rajoittamisesta.            laiksi eräistä toimenpiteistä maamme teollis-
66980:   9. Ehdotus laiksi antaa väliaikaisia mää-        tamisen edistämiseksi.
66981: räyksiä valtion m~nojen suorittamisesta ja            20. Ed. Vennamon lak.aL n: o 12 laiksi
66982: maksuajoista.                                      saaristo- ja sisävesiliikenteen edistämisestä.
66983:   10. Ehdotukset verotuslaiksi ja siihen liit-        21. Ed. Kemppaisen ym. lak.al. n:o 13
66984: tyväksi lainsäädännöksi.                           asuntotuotannon veronhuojennuslaiksi.
66985: 4                               1958 Vp. -     Työsuunnitelma..
66986: 
66987:    22. Ed. Hultin ym. lak.al. n: o 14 laiksi        41. Ed. Hyytiäisen ym. lak.al. n: o 33
66988: Pohjois-Suomen teollisuuden veronhuojen- laiksi leimaverolain 13 § :n kumoamisesta.
66989: nuksista annetun lain muuttamisesta.                42. Ed. Tuulen ym. lak.al. n:o 34 laiksi
66990:    23. Ed. Vennamon lak.al. n:o 15 laiksi leimaverolain 26 §: n kumoamisesta.
66991: teollisuuden veronhuojennuksista eräissä ta-        43. Ed. Larsonin ym. lak.al. n: o 35 laiksi
66992: pauksissa.                                       leima verolain muuttamisesta.
66993:    24. Ed. Kalliokosken ym. lak.al. n: o 16         44. Ed. Häppölän ym. lak.al. n:o 36
66994: laiksi eräiden talletusten, obligatioiden ja laiksi tullilain muuttamisesta.
66995: osuustodistusten omistajille sekä eräiden           45. Ed. Tiekson ym. lak.al. n: o 37 laeiksi
66996: velkasitoumusten saajille myönnettävästä ve- tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnallishal-
66997: ronhuojennuksesta annetun lain muuttami- lituksesta kaupungissa ja maalaiskuntain
66998: sesta.                                           kunnallishallinnosta annettujen asetusten
66999:    25. Ed. Hetemäen ym. lak.al. n:o 17 muuttamisesta.
67000: laiksi määräaikaistalletusten vähentämisoi-         46. Ed. Niemelän ym. lak.al. n: o 38
67001: keudesta verotuksessa.                           laeiksi tulo- ja omaisuusverolain ja maalais-
67002:    26. Ed. Hiltusen ym. lak.al. n: o ·18 laiksi kuntain kunnallishallinnosta annetun asetuk-
67003: tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.         sen muuttamisesta.
67004:    27. Ed. Teirin ym. lak.al. n: o 19 laiksi        47. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 39 laiksi
67005: tulo- ja omaisuusverolain 34 §: n muuttami- asuntotuotantolain muuttamisesta.
67006: sesta.                                              48. Ed. Paasion ym. lak.al. n:o 40 asun-
67007:    28. Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n: o 20 tolainalaiksi.
67008: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami-          49. Ed. Luukan ym. lak.al. n: o 41 siirto-
67009: sesta.                                           väen   asuntolainalaiksi.
67010:                                                     50. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 42
67011:    29. Ed. Vennamon lak.al. n:o 21 laiksi laiksi rintamasotilaiden asuntolainoista.
67012: tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.            51. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 43 laiksi
67013:    30. Ed. Haapasen ym. lak.al. n: o 22 vanhusten asuntorakennusten korjauslai-
67014: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta noista.
67015: muuttamisesta.                                      52. Ed. Kiviahon ym. lak.al. n: o 44
67016:    31. Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 23 laeiksi maaseudun asunto-olojen parantami-
67017: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta sesta ja maaseudun asuntorakennustoimin-
67018: muuttamisesta.                                   nan tukemisesta valtion varoilla.
67019:    32. Ed. Mlljltosen ym. lak.al. n: o 24 laiksi
67020: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
67021: tamisesta.·                                                    V. Toivonwsaloitteet.
67022:    33. Ed. Wiherheimon ym. lak.al. n: o 25
67023: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta     53. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n: o 11 hal-
67024: muuttamisesta annetun lain muuttamisesta. linnollisen ja parlamentaarisen valtiontilin-
67025:    34. Ed. &ineen ym. lak.al. n: o 26 laiksi tarkastuksen ja valvonnan tehostamisesta.
67026: liikevaihtoverolain muuttamisesta.                  54. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 12 toimen-
67027:    35. Ed. Vennamon lak.al. n:o 27 laiksi piteistä kansanedustajain palkkauksen tar-
67028: liikevaihtoverolain muuttamisesta.               kistamiseksi.
67029:    36. Ed. Hiltusen ym. lak.al. n:o 28 laiksi
67030: lilkevaihtoverolain muuttamisesta.                  55. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 13 val-
67031:    37. Ed. Kämäräisen ym. lak.al. n:o 29         tion  tilapäisten vakinaisluontoisten viran ja
67032: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.        toimen   haltijain toimien vakinaistamisen lop-
67033:    38. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n: o 30 ·  puun    saattamisesta.
67034: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.           56. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 14
67035:    39. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n: o 31    sairaalain   apuhoitajien tilapäistoimien !lluut-
67036: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.        tamisesta ylimääräisiksi toimiksi.
67037:    40. Ed. ·Haran ym. lak.al. n: o 32 laiksi        57. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o lp va-
67038: asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen ra- kinaistamattomien valtion lastenhoitajain toi-
67039: kennustarvikkeiden hintaan sisältyneen liike- mwn muuttamisesta peruspalkka,isiksi vi-
67040: vaihtoveron palauttamisesta.                     roiksi.
67041:                                 1958 Vp. -        Työsuunnitelma.                                5
67042: 
67043:    58. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 16 raja-           73. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 31 nais-
67044: vartiolaitoksen emännöitsijän ja keittäjättä-       ten sodanaikaisen vapaaehtoisen palveluksen
67045: ren toimien muuttamisesta ylimääräisiksi toi-       lukemisesta virkamieseläkkeeseen oikeutta-
67046: miksi.                                              vaksi ajaksi.
67047:    59. Ed. Kukkosen ym. toiv.al. n:o 17 toi-           74. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 32 val-
67048: menpiteistä valtion oppikoulujen kanslia-apu-       tion palveluksessa olevien lastenhoitajien elä-
67049: laisten toimien ja palkkauksen uudelleen            keikärajan alentamisesta.
67050: järjestämiseksi.                                       75. Ed. Innalan toiv.al. n: o 33 lasten-
67051:    60. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 18 ra-         hoitajien eläkevuosien laskemisperusteiden
67052: kennushallinnon tilapäisten toimien muutta-         muuttamisesta.
67053: misesta ylimääräisiksi.                                76. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 34
67054:    61. Ed. Innalan toiv.al. n:o 19 eräiden          rajajääkärien eläkeoikeuden järjestämisestä.
67055: rautatiehallituksen tariffiosaston konttori-           77. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 35
67056: apulaisen toimien muuttamisesta ylemmiksi           eräiden puolustuslaitoksesta vapautettujen
67057: toimiksi.                                           upseerien ja aliupseerien eläke-etujen järjes-
67058:    62. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o 20      tämisestä.
67059: lossimiehistön aseman parantamisesta.                  78. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 36 yksi-
67060:    63. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 21 val-        tyisoppikouluissa palvellun ajan lukemisesta
67061: tion viran tai toimen haltijain palkkauksesta       valtion oppikoulujen opettajille eläkkeeseen
67062: annetun asetuksen 6 § :n muuttamisesta.             oikeuttavaksi ajaksi.
67063:    64. ·Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 22            79. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 37 sodan
67064: lottakomennusajan huomioonottamisesta val-          aiheuttaman erikoislainsäädännön toimeenpa-
67065: tion viran ja toimen haltijain ikälisiä lasket-     noa varten perustettujen toimistojen henkilö-
67066: taessa.                                             kunnan eläkeoikeuden järjestämisestä.
67067:    65. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 23 lasten-         80. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 38 tuo-
67068: hoitajien ikälisien laskemisperusteiden muut-       miokuntien arkistoapulaisten eläkeoikeuden
67069: tamisesta.                                          järjestämisestä.
67070:    66. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 24 yksi-          81. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n: o 39 val-
67071: tyisoppikouluissa palvellun ajan lukemisesta        tiojohtoisten liikeyritysten eläkkeiden yhden-
67072: valtion oppikoulujen opettajille ylempään           mttiraistamisesta.
67073: palkkausluokkaan oikeuttavaksi palvelus-               82. Ed. Forsiuksen ym. toiv.a.I. n: o 40
67074: ajaksi.                                             perhe-eläkelain ulkopuolelle jääneiden eläk-
67075:    67. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 25 mää-        keiden korottamisesta.
67076: rävuosikorotuksen myöntämisestä junamie-               83. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 41 Lo-
67077: hille.                                              viisa-Vesijärvi rautatieyhtiön työläisten ja
67078:     68. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 26 yli-       virkamiesten työ- ja virkasuhteiden järjeste-
67079: työkorvauksen suorittamista valtion viran           lystä.
67080:  tai toimen haitijoille koskevien säännösten           84. Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 42 tutki-
67081:  muuttamisesta.                                     muksen toimittamisesta valtion virastojen
67082:     69. Ed. Österholmin ym. toiv.al. n: o 27        siirtymiseksi kesäaikana viiden päivän työ-
67083: oppikoulunopettajille koulun ulkopuolella           viikkoon.                  ·
67084:  suoritetusta työstä maksettavaa korvausta             85. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 43 vero-
67085:  koskevien määräysten muuttamisesta.                lainsäädännössä olevien epäoikeudenmukai-
67086:     70. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 28          suuksien poistamisesta.
67087:  yötyölisän suorittamisesta eräille valtionrau-        86. · Ed. Asunnan ym. toiv.al. n: o 44 ve-
67088:  tateiden viran ja toimen haltijoille.              rotuksessa myönnettävien vähennysten ja
67089:     71. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 29 virka-      poistojen yhdenmukaistamisesta.
67090:  mieseläkkeistä annetun asetuksen muuttami-            87. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n:o
67091:  sesta.                                             45 eläkkeiden verovapauden aikaansaami-
67092:     72. Ed. Salinin ym. toiv.al. n: o 30 toi-       sesta.
67093:  menpiteistä valtion palveluksessa olevien elä-        88. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 46 eläk-
67094:  keikärajan alentamiseksi.                          keensaajien verotuksen lieventämisestä.
67095: 6                               1958 Vp. -        Työsuuanitelma..
67096: 
67097:    89. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 47 pien-             105. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 63 maa-
67098: ten eläkkeiden vapauttamisesta verosta.             seudun uusien pienyritysten vapauttamisesta
67099:    90. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 48           veroista ensimmäisten toimintavuosien ai-
67100: isännänpalkan verotusta koskevien määräys-          kana.
67101: ten tarkistamisesta leskiemäntien osalta.              106. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 64 maa-
67102:    91. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 49 vil-       talouskiinteistöjen tuloverotuksen uudistami-
67103: jelijän ja hänen perheensä jäsenten työn            sesta.
67104: verottamista koskevien säännösten uudistami-            107. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n:o 65
67105: sesta.                                              toimenpiteistä metsänuudistusalueitten va-
67106:    92. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 50 per-          pauttamiseksi metsäveroista.
67107: heenjäsenten oman työn arvon verotuksen                108. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 66
67108: lieventämisestä.                                    juuri salaojitettujen peltojen verovapau-
67109:    93. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n:o 51          desta.
67110: maanviljelijäperheiden lasten oman talouden             109. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n:o 67
67111: hyväksi tekemän työn verotuksen lieventä-           osinkotulojen vapauttamisesta tuloverosta.
67112: misestä.                                                110. Ed. Mannilan ym. toiv.al. n:o 68
67113:    94. Ed. J. Wirtasen ym. toiv.al. n: o 52         kotieläinsairauksista aiheutuneiden menojen
67114: tutkimuksen toimittamisesta ylityö- ja sivu-        vähentämisestä verotuksessa.
67115: ansioihin kohdistuvan tuloverotuksen lieven-            111. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 69 tu-
67116:  tämiseksi.                                         loveron progressiivisuuden poistamisesta
67117:    95. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n:o 53 opis-      alemmissa ja keskisuurissa tuloluokissa.
67118: kelukustannusten vähentämisoikeudesta vero-             112. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al.
67119: tuksessa.                                           n: o 70 tulo- ja omaisuusverolain I veroluo-
67120:    96. Ed. Leikolan toiv.al. n:o 54 tutki-          kan poistamisesta.
67121: muksen toimittamisesta opiskeluvelkojen pois-           113. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 71 ve-
67122: tamiseksi verotettavasta tulosta.                   rovelvollisten luokittelemista veroluokkiin
67123:    97. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 55 tulo-          koskevien tulo- ja omaisuusverolain säännös-
67124: verotuksessa myönnettävän koulutus- ja opin-        ten muuttamisesta.
67125:  tovähennyksen alan laajentamisesta.                    114. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 72 toi-
67126:                                                     menpiteistä eri veroluokkien poistamiseksi.
67127:    98. Ed. Sepän ym. toiv.al. n:o 56 esityk-            115. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al.
67128:  sen antamisesta alle 16-vuotiaiden vapautta-       n: o 73 aviopuolisoiden verottamisesta erik-
67129: misesta suorittamasta ansiotuloistaan veroja.       seen ansiotuloista.
67130:    99. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n:o 57               116. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 74
67131:  oikeudesta verovähennyksen tekemiseen van-          aviopuolisoiden verottamisesta erikseen an-
67132: hempien ja työkyvyttömien lähiomaisten              siotuloista.
67133: huoltamisen johdosta.                                   117. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 75 tulo-
67134:    100. Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 58 työ-         verotuksessa myönnettävän ns. aviopuoliso-
67135: matkoista johtuvien kustannusten vähentä-           vähennyksen korottamisesta.
67136: misestä verotuksessa.                                   118. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n:o 76
67137:    101. Ed. Kalliokosken ym. toiv.al. n:o 59        esityksen antamisesta vähävaraisten vanhus-
67138: verovelvollisen oikeuttamisesta vähentämään          ten vapauttamiseksi tulo- ja omaisuusverosta.
67139: verotettavasta tulostaan määräosa yleiseen              119. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n:o 77
67140:  rahalaitokseen säästämistään varoista.             tulo- ja omaisuusveroasetuksen 20 § : n muut-
67141:    102. Ed. Kämäräisen toiv.al. n:o 60 sääs-        tamisesta.
67142:  töjen saattamisesta vähennyskelpoisiksi tulo-          120. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 78
67143:  verotuksessa.                                      esityksen antamisesta uudeksi liikevaihtovero-
67144:    103. Ed. Prooopen ym. toiv.al. n:o 61 toi-        laiksi.
67145: menpiteistä yksityisten kansalaisten säästä-            121. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
67146:  ruistoiminnan lisäämiseksi ja helpottamiseksi.      79 liikevaihtoverolain uudistamisesta.
67147:    104. Ed. Wiherheimon ym. toiv.al. n:o 62             122. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 80
67148:  teollisuuden poisto-oikeutta koskevien vero-       nykyisessä liikevaihtoverojärjestelmässä to-
67149:  tussäännösten väljentämisestä.                      dettujen epäkohtien korjaamisesta.
67150:                                1958 Vp. -        Työsuunnitelma..                             7
67151: 
67152:    123. Ed. Proeopen ym. toiv.al. n:o 81 toi-        140. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
67153: menpiteistä liikevaihtoveron siirtämiseksi         98 tutkimuksen toimittamisesta Pohjois- ja
67154: tuotantoportaasta myyntiportaaseen.                Itä-Suomen alityöllisyysalueiden elinkeino-
67155:    124. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n:o 82 pien-      elämän kehittämiseksi.
67156: teollisuuden liikevaihtoverorasituksen lieven-        141. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 99 toi-
67157: tämisestä.                                         menpiteistä pääoman ja luoton saannin hel-
67158:    125. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 83         pottamiseksi maatilatalouden ja teollisuuden
67159: liikevaihtoverolain muuttamisesta käsityö- ja      edistämiseksi Savossa ja Pohjois-Karjalassa.
67160: pienliikkeiden osalta.                                142. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 100
67161:                                                   toimenpiteistä kotimaisten polttoaineiden
67162:    126. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 84 kou-       käytön edistämiseksi.
67163: lurakennuksiin käytettävien rakennustarvik-           143. Ed. V. Niemisen ym. toiv.al. n:o 101
67164: keiden liikevaihtoveron palauttamisesta.          määrärahasta polttohakkeen taloudellisen
67165:    127. Ed. Högströmin ym. toiv.al. n:o 85        käytön tutkimiseksi.
67166: kalastusvenemoottorien vapauttamisesta lii-           144. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 102 tul-
67167: kevaihtoverosta.                                  lisuojasta kotimaisille polttoaineille.
67168:    128. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 86          145. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o 103
67169: liikevaihtoveron poistamisesta kalastusaluk-      pienpuun teollisen käytön lisäämisestä.
67170: sista, kalastusvenemoottoreista ja langasta          146. Ed. Sepän ym. toiv.al. n:o 104 koko-
67171: valmistetuista pyydyksistä.                       naissuunnitelman laatimisesta kotimaisten
67172:    129. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n:o 87       polttoaineiden taloudellisen käytön lisäämi-
67173: kalastusalusten moottoreissa käytetyn neste-      seksi.
67174: mäisen polttoaineen hinnan alentamisesta.            147. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 105 toi-
67175:    130. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 88         menpiteistä puun ja turpeen hyväksikäyttä-
67176: moottorisahojen hinnan alentamisesta.             miseksi polttoaineena työllisyyden paranta-
67177:    131. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n:o 89        miseksi.
67178: kiinteistönluovutusveron siirtämisestä verovi-       148. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 106
67179: ranomaisten määrättäväksi ja perittäväksi.        turvevoimalaitoshankkeiden edistämiseksi.
67180:    132. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n:o 90          149. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 107
67181: esityksen antamisesta perintö- ja lahjavero-      toimenpiteistä koivua ja pienpuuta raaka-
67182: lain muuttamisesta.                               aineena käyttävän teollisuuden sijoittami-
67183:    133. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n:o 91        seksi Mikkelin lääniin.
67184: tutkimuksen toimittamisesta talouselämän             150. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n:o 108
67185: tervehdyttämiseksi.                               polttoturvetta ja haketta käyttävän voima-
67186:                                                   laitoksen rakentamisesta Satakuntaan.
67187:    134. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 92             151. Ed. Rapion ym. toiv.al. n:o 109
67188: ohjelman valmistamisesta uusien työpaikko-        Pohjois-Satakunnan soiden turvetta poltto-
67189: jen luomiseksi.                                   aineena käyttävän voimalaitoksen perusta-
67190:    135. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n:o 93         misesta.
67191: lähivuosia koskevan teollistamisohjelman             152. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 110
67192: laatimisesta.                                     puunjalostusteollisuuden     aikaansaamisesta
67193:    136. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 94 toi-      Kuopion ja Mikkelin läänin alueelle.
67194: menpiteistä maaseudun teollistamiseksi.              153. Ed. Hiltusen ym. toiv.al. n: o 111
67195:    137. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 95          puunjalostusta harjoittavien teollisuuslaitos-
67196: toimenpiteistä maaseudun työmahdollisuuk-         ten kannattavuuden parantamisesta Savossa
67197: sien parantamiseksi pienteollisuutta edistä-      ja Pohjois-Karjalassa kuljetuskustannuksia
67198: mällä.                                            tasoittamalla.
67199:    138. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o 96 ali-        154. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 112
67200: työllisyysalueiden tuotannollisten investoin-     sulfaattiselluloosatehtaan   aikaansaamisesta
67201: tien lainoituksen järjestämisestä.                Pohjois-Karjalaan.
67202:    139. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n: o 97 toi-        155. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n:o 113
67203: menpiteistä Pohjois-Suomen elinkeinoelämän        puunjalostustehtaan perustamisesta eteläi-
67204: kehittämiseksi.                                   selle Etelä-Pohjanmaalle.
67205: 8                             1958 Vp. -        Työsuunnitelma.
67206: 
67207:    156. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 114           172. Ed. Savelan ym. toiv.al. n:o 130
67208: jatkotutkimusten suorittamisesta puunjalos-       väkirehujen rahtien uudelleenjärjestämisestä.
67209: tusteollisuuden saamiseksi      Etelä-Pohjan-        173. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n:o 131
67210: maalle.                                           väkirehujen hintojen tasoittamisesta.
67211:    157. Ed. J. Wirtasen ym. toiv.al. n:o 115         174. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 132 toi-
67212: toimenpiteistä Jalasjärven-Kauhajoen suo-         menpiteistä kaukokuljetusmaksujen alenta-
67213: alueiden hyväksikäytöstä.                         miseksi Savosta ja Pohjois-Karjalasta.
67214:    158. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n:o 116             175. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o
67215: polttoturvetta käyttävän kaasuturbiinisähkö-      133 puutavaran menekin parantamisesta
67216: voimalaitoksen perustamisesta Etelä-Pohjan-       metsäautotieverkkoa lisäämällä.
67217: maalle.                                              176. Ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n:o 134
67218:    159. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 117 toi-      posti- ja virastotalon rakentamisesta Kark-
67219: menpiteistä Haapaveden Piipsannevan tur-          kilaan.
67220: vetta ja pienpuuta polttoaineena käyttävän           177. Ed. Ahosen ym. toiv .al. n: o 135 vi-
67221: voimalaitoksen rakentamiseksi.                    rastotalon rakentamisesta Viitasaarelle.
67222:    160. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 118 Taival-          178. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 136
67223: koskelle rakennettavan Koillis-Pohjanmaan         valtion virastotalon rakentamisesta Keu-
67224: puunjalostuslaitoksen rakennussuunnitelman        ruulle.
67225: valmistamisesta.                                     179. Ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 137
67226:    161. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 119 val-     määrärahasta jäänsärkijän rakennustöiden
67227: tion omistuksessa olevan puunjalostusteolli-      aloittamiseksi.
67228: suuslaitoksen rakentamisesta Tornion Röyt-           180. Ed. Törngrenin ym. toiv.al. n: o
67229: tään.                                             137 a kolmen raudasta tehdyn aluksen raken-
67230:    162. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 120 val-     tamisesta Turunmaan saariston liikennettä
67231: tionenemmistöisen osakeyhtiön muodostami-         varten.
67232: sesta puuhioketta ja sanomalehtipaperia
67233: tuottavan tehtaan rakentamiseksi Kemijär-            181. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n:o 138
67234: velle.                                            kansantulolaskennan saattamisesta ajanmu-
67235:    163. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 121         kaiselle kannalle.
67236: toimenpiteistä puunjalostuslaitoksen raken-          182. Ed. Junnilan toiv.al. n:o 139 tut-
67237: tamiseksi Inariin.                                kimuksen toimittamisesta ns. valtionyhtiöi-
67238:    164. Ed. Backlundin ym. toiv.al. Ji:o 122      den osakaspiirin laajentamiseksi.
67239: malminlouhinnan aloittamisen kiirehtimisestä         183. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 140
67240: Korsnäsissä.                                      voiton- ja vastuunjakoa sekä ns. työläis-
67241:    165. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 123         osakkeiden käyttöä koskevan kokeilun suo-
67242: Viitasaaren ja Pihtiputaan maaperärikkauk-        rittamisesta.
67243: sien tutkimisesta.                                   184. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 141
67244:    166. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 124         Pohjois-Suomen kustannustason alentami-
67245: kaivostoiminnan jälleen käyntiinsaattami-         sesta.
67246: sesta Otravaaran alueella.                           185. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 142 Kemi-
67247:    167. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o       joki Oy: tä koskevien organisatoristen muu-
67248: 125 sähköistämisohjelman laatimisesta säh-        tosten suorittamisesta.
67249: köistämättömiä alueita varten.
67250:    168. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. ·n:o 126         186. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 143 tutki-
67251: sähkövirran kuluttajahinnan vaihtelujen sel-      muksen suorittamisesta Kemijärven suunni-
67252: vittämisestä.                                     tellun säännöstelyn aiheuttamien haittojen
67253:    169. Ed. Vennamon toiv.al. ri:o 127 maa-       ehkäisemiseksi.
67254: talouksilta sähköstä perittävien maksujen            187. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 144
67255: alentamisesta.                                    voimatalouden tarpeisiin vesistöjen säännös-
67256:    170. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 128       telyn takia maitaan menettäneiden korvaus-
67257: maaseudun sähköistämisen tukemisesta Poh-         kysymyksen selvittämisestä.
67258: jois-Karjalan Sähkö Oy:n toiminta-alueella.          188. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 145
67259:    171. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 129          työllisyyslainan järjestämisestä Veitsiluoto
67260: rautateiden rahtiluokituksen uudistamisesta.      Oy:lle.
67261:                                  1958 Vp. -      Työsuunnitelma.                              9
67262: 
67263:    189. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 146 hal-          203. Ed. Häppölän ym. rah.al. n:o 8 mää-
67264: pakorkoisten lainojen myöntämisestä pien-          rärahan osoittamisesta tietöiden aloittami-
67265: tonniston hankkimista varten.                      seksi valtatiellä n:o 4 Hausjärven-Padas-
67266:    190. Ed. Stykin ym. toiv.al. n:o 147 val-       joen välillä.
67267: tion takuiden myöntämisestä pienyrityksille.          204. Ed. Kekkosen ym. rah.al. n: o 9 mää-
67268:    191. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o 148           rärahan osoittamisesta maantien rakennus-
67269: Kymijoessa sijaitsevan Anjalankosken voi-          töiden aloittamiseksi Pudasjärven Puhoksen
67270: malaitoksen rakentamisesta.                        Myllykankaalta Metsäkylän asemalle Taival-
67271:    192. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 149 esi-       kosken kunnassa.
67272: tyksen antamisesta valtion oikeudesta raken-          205. Ed. Kekkosen ym. rah.al. n:o 10
67273: taa vesivoimalaitoksia Kuusamon ja Iijoen          määrärahan osoittamisesta maantien raken-
67274: koskiin.                                           Imstöiden aloittamiseksi Pudasjärven Särki-
67275:    193. Ed. Helteen ym. toiv.al. n: o 150          vaarasta Taivalkosken Virkkuseen.
67276: tutkimuksen suorittamisesta valtion vakuu-            206. Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n:o 11
67277: tuslaitoksen perustamismahdollisuuksista.          määrärahan osoittamisesta Karunan-Ke-
67278:    194. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 151          miön maantien rakentamiseen.
67279: tutkimuksen toimittamisesta yhteiskunnalli-           207. Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n:o 12
67280: sen tuen jakautumisesta eri elinkeinoaloille       määrärahan osoittamisesta paperitehtaan pe-
67281: ja ammateille.                                     rustamiseksi Ylä-Savoon.
67282:    195. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 152 asu-            208. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 13
67283: tuslainojen koron pysyttämisestä aravalai-         määrärahan osoittamisesta Kemijärven puun-
67284: nojen koron tasolla.                               jalostustehtaan rakentamisen aloittamiseen
67285:                                                    liittyviä toimenpiteitä varten.
67286:                                                       209. Ed. Lahtelan rah.al. n:o 14 määrä-
67287:                                                    rahan osoittamisesta maantien jatkamiseksi
67288:              VI. Raha-asia-aloitteet.              Tepaston kylästä Lompolon kylän kautta
67289:                                                    Puljujärven kylään.
67290:   196. Ed. Antilan ym. rah.al. n:o 1 maa-
67291: rärahan osoittamisesta eräiden Etelä-Pohjan-          210. Ed. Lahtelan rah.al. n: o 15 maara-
67292: maan soiden ojittamista varten.                    rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
67293:                                                    Sodankylän-Pelkosenniemen maantien ja
67294:   197. Ed. Forsiuksen ym. rah.al. n:o 2            Orajärven kylätien välille.
67295: määrärahan osoittamisesta rakennuslainaksi
67296:                                                       211. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 16 mää-
67297: Helsingin käsityönopettajaopistolle.
67298:                                                    rärahan osoittamisesta Inarin kirkonkylän-
67299:   198. Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 3 mää-         Menesjärven maantien kunnostamista varten.
67300: rärahan osoittamisesta Karhulan yhteiskou-
67301: lun ottamiseksi valtion haltuun.                      212. Ed. Lahtelan rah.al. n: o 17 määrä-
67302:                                                    rahan osoittamisesta Kelujärven-Värriön
67303:   199. Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 4 mää-         maantien rakennustöiden jatkamista varten.
67304: rärahan osoittamisesta töiden aloittamiseksi
67305: Helsingin-Lappeenrannan runkotiellä Pyh-              213. Ed. Lahtelan rah.al. n:o 18 määrä-
67306:                                                    rahan osoittamisesta yhdystien rakentami-
67307: tään kunnan alueella.
67308:                                                    seksi Kemijärven-Posion maantien ja Ait-
67309:    200~ Ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 5 mää-       toperän kylätien välille.
67310: räranan osoittamisesta Kymijoen itäisen haa-
67311:                                                       214. Ed. Lahtelan rah.al. n:o 19 määrä-
67312: ran ylittävän sillan uusimiseksi Karhulan
67313:                                                    rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
67314: kauppalassa.
67315:                                                    Soppelasta Räisälään.
67316:    201. Ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 6 mää-          215. Ed. Lahtelan rah.al. n:o 20 määrä-
67317: rärahan osoittamisesta Hirvivuolteen järjes-       rahan osoittamisesta yhdysmaantien rakenta-
67318: telypadon sillan lopullista valmistamista var-     miseksi Seipäjärven ja Heinäperän kylätei-
67319: ten.                                               den välille.
67320:    202. Ed. Häppölän ym. rah.al. n: o 7 mää-          216. Ed. Lahtelan rah.al. n :o 21 määrä-
67321: rärahan osoittamisesta lainaksi Hämeenlin-         rahan osoittamisesta Molkojärven-Kieringin
67322: nan meijerikoululle.                               maantien rakentamista varten.
67323: 
67324: 2 E 689/58
67325: 10                             1958 Vp. -       Työsuunnitelma..
67326: 
67327:    217. Ed. Lahtelan rah.al. n:o 22 määrä-           231. Ed. Rantamaan ym. rah.al. n:o 36
67328: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi      määrärahan osoittamisesta maantien rakenta-
67329: Vian asemalta Vanttausjärven maantielle.          mista varten Säämingin kunnan Särkilah-
67330:    218. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 23           desta saariston kautta Savonlinnaan.
67331: määrärahan osoittamisesta Aholan-Mouru-              232. Ed. Rantamaan ym. rah.al. n: o 37
67332:  järven-Maaninkavaaran maantien rakennus-         määrärahan osoittamisesta Pieksämäen rau-
67333: töiden loppuunsaattamiseen.                       tatieliikennepaikan uudistussuunnitelmien to-
67334:    219. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 24           teuttamiseksi.
67335: määrärahan osoittamisesta maantien rakenta-          233. Ed. Rantamaan ym. rah.al. n: o 38
67336: miseksi Utsjokeen rakennetun sillan etelä-        määrärahan osoittamisesta syrjäseutujen pu-
67337: puolelta Nuorgamin kautta Norjan rajalle.         helinverkon laajentamiseen.
67338:    220. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 25 mää-
67339: rärahan osoittamisesta maantien rakentami-           234. Ed. Saalastin ym. rah.al. n: o 39
67340: seksi Hietalasta Hanhimaahan.                     määrärahan osoittamisesta Oulun yliopiston
67341:    221. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 26 mää-     filosofisen ja teknillisen tiedekunnan toimin-
67342: rärahan osoittamisesta yhdysmaantien raken-       nan aloittamiseksi.
67343: tamiseksi Lapajärven tiestä Kemijärven-              235. Ed. Saalastin ym. rah.al. n: o 40
67344: Sallan maantiehen Salmivaaran kylään.             määrärahan osoittamisesta Taivalkosken-
67345:    222. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 27 mää-     Pudasjärven rautatietä varten.
67346: rärahan osoittamisesta Javaruksen-Vuojär-            236. Ed. V. Simosen ym. rah.al. n: o 41
67347: ven maantien rakennustöiden jatkamista var-       määrärahan osoittamisesta Pohjois-Karjalan
67348: ten.                                              karjanhoitokoulun Talo Oy: n kiinteistön lu-
67349:    223. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 28          nastamiseksi valtiolle.
67350: määrärahan osoittamisesta maantien raken-            237. Ed. Svinhufvudin ym. rah.al. n:o 42
67351: tamiseksi Ylikitkajärven luoteispuolta Po-        määrärahan osoittamisesta Luumäen Kan-
67352: sion-Kuusamon maantiestä Kemijärven-              kaan sankarihauta-alueen kunnostamiseen.
67353: Kuusamon maantiehen.                                 238. Ed. Svinhufvudin ym. rah.al. n: o 43
67354:    224. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 29          määrärahan osoittamisesta Kirjamoinsalmen
67355: määrärahan osoittamisesta maantien rakenta-       sillan rakennustöiden aloittamiseen.
67356: miseksi Ounasjoen itäpuolitse Saarenkylästä
67357: Markkasuvannon sillan luo.                           239. Ed. Tuulen ym. rah.al. n:o 44 mää-
67358:    225. Ed. Lahtelan rah.al. n:o 30 määrä-        rärahan osoittamisesta Kouvolan-Tavastilan
67359: rahan osoittamisesta rautatien rakentami-         runkotien rakennustöiden aloittamiseksi.
67360: seksi Kemijärven asemalta Taivalkoskelle.            240. Ed. Tuulen ym. rah.al. n: o 45 mää-
67361:    226. Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o :n          rärahan osoittamisesta Lappeenrannan-Luu-
67362: määrärahan osoittamisesta sillan rakentami-       mäen rataosan oikaisutöiden aloittamiseksi.
67363: seksi Kaisansalmeen ja Lantunginsalmeen.             241. Ed. Uusitalon ym. rah.al. n:o 46
67364:    227. Ed. Lahden ym. rah.al. n:o 32 mää-        määrärahan osoittamisesta maaseutuammat-
67365: rärahan osoittamisesta Työtehoseuran koti-        teja edistävän kurssitoiminnan järjestämi-
67366: talouden kokeilu- ja tutkimus- sekä valistus-     seen.
67367: työtä varten.                                        242. Ed. Uusitalon ym. rah.al. n:o 47
67368:    228. Ed. Niemelän ym. rah.al. n:o 33           määrärahan osoittamisesta Alavuden seudun
67369: määrärahan osoittamisesta Savonlinnan len-        yhdistetyn maatalous- ja kotiteollisuuskoulun
67370: tokentän rakentamiseksi.                          rakennussuunnittelua varten.
67371:    229. Ed. Niskalan ym. rah.al. n:o 34              243. Ed. Vennamon rah.al. n:o 48 mää-
67372: määrärahan osoittamisesta Kaulirannan-Ko-         rärahan osoittamisesta rakennuslainoiksi
67373: larin radan rakennustöiden aloittamista var-      maaseudun asunto-olojen parantamiseksi.
67374: ten.                                                 244. Ed. Vennamon rah.al. n: o 49 määrä-
67375:    230. Ed. Rantamaan ym. rah.al. n: o 35         rahan osoittamisesta Nurmeksen-Iisalmen
67376: määrärahan osoittamisesta metsäkerhotoimin-       yhdysradan rakentamismahdollisuuksien tut-
67377: nan edistämiseen.                                 kimista varten.
67378:                                    1958 Vp. -   _Työsuunnitelma..                             11
67379: 
67380:                                         Pankkivaliokunta.
67381: 
67382:  1.    VaJwistamatta jätetyt lakiehdotukset.                 II1. Toivomusaloitteet.
67383:   1. Ehdotus laiksi rahalaitoksen kassava-           4. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n: o 153 kor-
67384: rannon väliaikaisesta määräämisestä.              korasituksen lieventämisestä.
67385:                                                      5. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 154 laina-
67386:                                                   koron alentamisesta.
67387:                                                      6. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
67388:                 II. Lall,ialoitteet.              155 toimenpiteistä antolainauskoron alenta-
67389:                                                   miseksi ja indeksisidonnaisuuden lieventämi-
67390:    2. Ed. österholmin ym. lak.al. n: o 4'5        seksi.
67391: laiksi säästöpankkilain 2 §: n muuttamisesta.        7. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 156 pankki-
67392:    3. Ed. Sarjalan ym. lak.al. n: o 46 laiksi     lainojen indeksiehdon aiheuttamien haittojen
67393: postisäästöpankkilain muuttamisesta.              poistamisesta.
67394: 
67395: 
67396: 
67397: 
67398:                                         Talousvaliokunta.
67399: 
67400:       1. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.           7. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 161 syr-
67401:                                                   jäseutujen sairaankuljetusolojen parantami-
67402:   1. Ehdotus laiksi väkijuomayhtiön vuoden        sesta.
67403: 1957 vuosivoiton ylijää.mästä kunnille suori-        8. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 162 po-
67404: tettavasta osuudesta ja sen käyttämisestä.        lion vaurioittamien hoitoavustuksesta.
67405:                                                      9. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 163
67406:                                                   kasvatusneuvolain työn tukemisesta.
67407:  II. Vahvistamatta jätetyt lakiehdotukset.           10. Ed. Stenbergin ym. toiv.al. n: o 164
67408:                                                   maksuttoman hoidon järjestämisestä vähäva-
67409:   2. Ehdotus laiksi mielisairaslain muutta-       varaisille sokeritautisille.
67410: misesta annetun lain muuttamisesta.                  11. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n: o 165
67411:                                                   mielisairaanhoitohenkilökunnan koulutuksen
67412:                                                   uudistamisesta.
67413:              Il1. Toivomusaloitteet.                 12. Ed. Innalan ym. toiv .al. n: o 166 tut-
67414:                                                   kimuksen toimittamisesta vankeinhoitolaitok-
67415:   3. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o          sen sairaanhoitohenkilökunnan työvoimati-
67416: 157 sairaalalain muuttamisesta kuntain saat-      lanteesta.
67417: tamiseksi tasavertaisiksi kustannuksiin näh-         13. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 167
67418: den.                                              toimenpiteistä vähävaraisten pienviljelystilo-
67419:   4. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n: o 158 Kot-       jen kaivojen rakentamiseksi.
67420: kan keskussairaalan rakennustöiden aloitta-          14. Ed. Kalliokosken ym. toiv.al. n: o 168
67421: misesta.                                          toimenpiteistä tupakan käytön vastustami-
67422:   5. Ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 159          seksi.
67423: Kymenlaakson sairaanhoitokoulun rakennus-            15. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 169 mat-
67424: suunnitelmien laatimisesta.                       katoimistolain aikaansaamisesta.
67425:   6. Ed. I. Virtasen ym. toiv.al. n :o 160           16. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 170 eläin-
67426: aUe kouluikäisten lasten maksuttomasta ter-       suojelulain muuttamisesta nykyisiä oloja vas-
67427: veydenhoidosta.                                   taavaksi.
67428: 12                              1958 Vp. -       Työsuunnitelma.
67429: 
67430:                                    Laki- ja talousvaliokunta.
67431:                 1. Lausunnot.                         16. Ed. Sepin ym. lak.al. n: o 53 laeiksi
67432:                                                    maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja kun-
67433:  a) Valtiovarainvaliokunnalle:                     nallishallituksesta kaupungissa annettujen
67434:    1. Lepäämässä olevat ehdotukset verotus-        asetusten muuttamisesta.
67435: laiksi ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi.         17. Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n:o 54
67436:    2. Ed. Tiekson ym. lak.al. n: o 37 laeiksi      laeiksi kunnallishallituksesta kaupungissa ja
67437: tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnallishal-       maalaiskuntain kunnallishallinnosta annettu-
67438: lituksesta kaupungissa ja maalaiskuntain           jen asetusten muuttamisesta.
67439: kunna1lishallinnosta annettujen asetusten             18. Ed. Tauriaisen ym. lak.al. n: o 55
67440: muuttamisesta.                                     laiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta
67441:    3. Ed. Niemelän ym. lak.al. n: o 38 laeiksi     annetun asetuksen muuttamisesta.
67442: tulo- ja omaisuusverolain ja maalaiskuntain           19. Ed. Vennamon lak.al. n:o 56 laiksi
67443: kunnallishallinnosta annetun asetuksen muut-       maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun
67444: tamisesta.                                         asetuksen muuttamisesta.
67445: b) Työväenasiainvaliokunnalle:                        20. Ed. Liedeksen ym. lak.al. n: o 57 laiksi
67446:                                                    isojaosta Kuusamon kunnassa annetun lain
67447:   4. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi työttö-      muuttamisesta.
67448: myysavustuksesta.                                     21. Ed. Tuulen ym. lak.al. n: o 58 laiksi
67449:   5. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n: o 126 laiksi      elinkeinon harjoittamisen oikeudesta anne-
67450: työttömyysavustuksesta.                            tun lain muuttamisesta.
67451:                                                       22. Ed. Matilaisen ym. lak.al. n: o 59
67452:      II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.         laiksi huoltoapulain muuttamisesta.
67453:                                                       23. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n:o 60
67454:   6. Ehdotus laiksi Rovaniemen kauppalan           laiksi huoltoapulain muuttamisesta.
67455: oikeudesta pakkolunastaa kauppalan aluee-             24. Ed. V. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 61
67456: seen kuuluvaa maata annetun lain muutta-           laiksi huoltoapulain muuttamisesta.
67457: misesta.                                              25. Ed. Sepin ym. lak.al. n: o 62 laeiksi
67458:   7. Ehdotus väestönsuojelulaiksi.                 yleisistä teistä annetun lain ja yleisistä teistä
67459:                                                    annetun lain voimaanpanosta annetun lain
67460: III. Va,hvistamatta jätetyt lakiehdotukset.        muuttamisesta.
67461:   8. Ehdotus laiksi eräpoliiseista.                   26. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 63
67462:   9. Ehdotus laiksi metsästyslain muutta-          laiksi eräpoliiseista.
67463: misesta.                                              27. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 64
67464:                                                    laiksi kalastuslain muuttamisesta.
67465:                                                       28. Ed. Suonpään ym. lak.al. n: o 65 laiksi
67466:               IV. Lakialoitteet.                   kalastuslain muuttamisesta.
67467:    10. Ed. Vennamon lak.al. n:o 47 laiksi
67468: pormestarin ja neuvosmiesten nimittämisestä.
67469:    11. Ed. Uusitalon ym. lak.al. n:o 48 laiksi                  V. Toivomusaloitteet.
67470: kuntien yleisestä kantokykyluokituksesta.            29. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n:o 171
67471:    12. Ed. Kulovaaran ym. lak.al. n: o 49          valtionapujärjestelmän perusteiden tarkista-
67472: laiksi manttaalikuntalaitoksen lakkauttami-        misesta.
67473: sesta.
67474:    13. Ed. Rapion ym. lak.al. ,n: o 50 laiksi        30. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 172 esi-
67475: manttaalikuntalaitoksen lakkauttamisesta.          tyksen antamisesta manttaalikuntalaitoksen
67476:    14. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n:o 51          lopettamiseksi.
67477: laiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta           31. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n: o 173
67478: annetun asetuksen muuttamisesta.                   satamien rakentamisen ja kunnostamisen ra-
67479:    15. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n:o 52          hoittamisesta.
67480: laiksi kunnallishallituksesta kaupungissa an-        32. Ed. Niemen ym. toiv.al. n:o 174 kun-
67481: netun asetuksen muuttamisesta.                     nallisverolainsäädännön uudistamisesta.
67482:                                    1958 Vp. -    Työsuunnitelma.                              13
67483: 
67484:   33. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 175 har-          eläkeoikeutta koskevien säännösten uudista-
67485: kintaverotuksen soveltamista koskevasta tut-       misesta.
67486: kimuksesta ja siitä johtuvista toimenpiteistä.        39. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 181 ka-
67487:   34. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 176 toi-           lastuslain soveltamiselle ja vaivonnalle vält-
67488: menpiteistä maalaiskuntien veroäyrin hin-          tämättömien, sanotun lain 99 ja 100 §: ssä
67489: nan nousun estämiseksi                             mainittujen toimitusten kustannusten suo-
67490:   35. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o         rittamisesta valtionvaroista.
67491: 177 kunnallisen leimaveron kantamisesta met-          40. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 182 korvauk-
67492: sän ostajalta.                                     sen suorittamisesta Kuusamon kunnan Lii-
67493:                                                    kasenvaaran kylän asukkaille kalastusaluei-
67494:   36. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 178 koko         den menettämisestä aiheutuneesta vahingosta.
67495: maata käsittävän peruskartoitustyön kiireh-           41. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n: o
67496: timisestä.                                         183 selvityksen suorittamisesta valtion ja
67497:    37. Ed. Suonpään ym. toiv.al. n:o 179           kirkon välisen organisatorisen yhteyden
67498: eräiden maanteiden tiealueiden lunastuskor-        muuttamiseen liittyvistä kysymyksistä.
67499: vausten suorittamisesta valtion varoista.             42. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o
67500:   38. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n: o 180           184 rukouspäivien huvitilaisuuksia koskevien
67501: yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien       määräysten tarkistamisesta.
67502: 
67503: 
67504: 
67505: 
67506:                                         Sivistysvaliokunta.
67507: 
67508:           I. Hallituksen esitykset.                  9. Ed. Halisen ym. lak.al. n:o 73 laiksi
67509:                                                    maaseutuväestöön   kuuluville   tarkoitetun
67510:   1. Hallituksen esitys n:o 7 laiksi korkea-       kurssimuotoisen ammattikoulutuksen. valtion-
67511: kouluissa opiskelevien ja niissä lopputut-         avusta.
67512: kinnon suorittaneiden henkilöiden opintolai-
67513: nojen valtiontakauksesta sekä laiksi korkea-         10. Ed. Rapion ym. lak.al. n:o 74 laiksi
67514: koulustipendeistä annetun lain muuttami-           kansankirjastolain muuttamisesta.
67515: sesta.
67516:                                                               Ill. Toivomusaloitteet.
67517:               II. Lakialoitteet.
67518:                                                       11. Ed. Halisen ym. toiv.al. n:o 185 puu-
67519:   2. Ed. Paasion ym. lak.al. n: o 66 laiksi        tarhatalouden professorinviran perustami-
67520: Turun Yliopiston valtionavustuksesta.              sesta Helsingin yliopiston maatalous-metsä-
67521:    3. Ed. Kulovaaran ym. lak.al. n: o 67           tieteelliseen tiedekuntaan.
67522: laiksi Turun opettajakorkeakoulusta.                  12. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 186
67523:    4. Ed. Saukkosen ym. lak.al. n:o 68 laiksi      sotaorpoylioppilaitten korkeakouluopintojen
67524: yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun         tukemisesta.
67525: lain muuttamisesta.                                   13. Ed. Sundeliin toiv.al. n: o 187 koulu-
67526:    5. Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 69 laiksi      toimen johdon keskittämisestä.
67527: kansakoululain muuttamisesta.                         14. Ed. Aallon ym. toiv.al. n:o 188 yh-
67528:    6. Ed. Kaasalaisen ym. lak.al. n:o 70           tenäiskouluperiaatteiden soveltamisen kokei-
67529: laiksi kansakoululaitoksen      viranhaltijain     lemisesta.
67530: palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain              15. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 189 har-
67531: muuttamisesta.                                     joitusaineiden opettajien peruapaikkaisten
67532:    7. Ed. Leinosen lak.al. n:o 71 laiksi kan-      virkojen perustamisesta valtion oppikoului-
67533: sakoululaitoksen asevelvolliselle viranhalti-      hin.
67534: jalle eräissä tapauksissa suoritettavasta pal·        16. Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 190
67535: kasta.                                             Porin tyttölyseon. kahdentamisesta.
67536:    8. Ed. Rosnellin ym. lak.al. n:o 72 laiksi         17. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 191
67537: ammattiopintojen avustuslain muuttamisesta.        r.apuan yhteislyseon kahdentamisesta.
67538: 14                            1958 Vp. -        Työsuunnitelma..
67539: 
67540:    18. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 192          34. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 208 liike-
67541: toimenpiteistä yksityisoppikoulujen avusta-       alan erikoiskoulujen saattamisesta valtion-
67542: miseksi koulukaluston, opetusvälineiden ja        avun suhteen tasavertaiseen asemaan kaup-
67543: kirjaston hankkimisessa.                          paoppilaitosten kanssa.
67544:    19. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 193           35. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
67545: yksityisoppikoulujen palveluskunnan palk-         209 määrärahasta Kainuun keskusammatti-
67546: kauksen järjestämisestä.                          koulun rakennustöiden aloittamiseksi.
67547:    20. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 194           36. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n: o 210
67548: yksityisoppikoulujen toimihenkilöiden eläke-      kansantajuisen tieteellisen luentotoiminnan,
67549: oikeuden järjestämisestä.                         opintokerhotyön ja näitä työmuotoja ohjaa-
67550:    21. Ed. Saalastin ym. toiv.al. n:o 195         vien kansalaisjärjestöjen valtionavun perus-
67551: oppikoulujen lukukausimaksujen tasoittami-        teita koskevan lainsäädännön aikaansaami-
67552: sesta.                                            sesta.
67553:    22. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 196          37. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n:o 211
67554: toimenpiteistä valtionavun antamiseksi yk-        määrärahasta kiertävien taidenäyttelyjen
67555: sityisille oppikouluille ohjannan ja vapaiden     järjestämiseksi maassa.
67556: harrastusten johtamiseen.                            38. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 212 kan-
67557:    23. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 197           san laulu- ja musiikkitoiminnan tutkimisesta
67558: oppikoulunopettajien ulkomaisten opintomat-       ja tukemisesta.
67559: kojen tukemisesta.                                   39. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n: o
67560:    24. E. Rihtniemen ym. toiv.al. n:o 198         213 maaseudun teatteriharrastusten kehittä-
67561: vähävaraisten oppikoululaisten koulunkäyn-        misestä.
67562: nin helpottamisesta.                                 40. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o
67563:    25. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o        214 Pohjois-Karjalan musiikkiopiston perus-
67564: 199 Sotkamon yhteiskoulun ottamisesta val-        tamisesta ,Joensuussa sijaitsevan Itä-Suomen
67565: tion haltuun.                                     seminaarin yhteyteen.
67566:    26. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o          41. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n: o 215
67567: 200 Savonlinnan seminaarin muuttamisesta          esityksen antamisesta uudeksi kirjastolaiksi.
67568: sekaseminaariksi.                                    42. Ed. Rosnellin ym. toiv.al. n: o 216
67569:    27. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n:o 201        kirjastolainsäädännön uudistamisesta.
67570: kansakoululaitoksen väliaikaisten viranhalti-        43. Ed. Teirin ym. toiv.al. n: o 217 elo-
67571:  jain ja viransijaisten palkkausten ja eläk-      kuvapalkintojen ja -stipendien jakamista
67572: keiden järjestämisestä.                           koskevien mahdollisuuksien tutkimisesta.
67573:    28. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n:o 202           44. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 218 elo-
67574: kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk-      kuva-arkiston perustamisesta.
67575: sesta sotapalveluksen aikana.                        45. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
67576:    29. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n:o 203        219 Olavinlinnan korjaustöiden suorittami-
67577: täydellisen ruotsinkielisen kansakoulun pe-       sesta.
67578:  rustamisesta vanhalle Degerbyn alueelle.            46. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o
67579:    30. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o        220 nuorisojärjestöjen saattamisesta tasaver-
67580:  204 työväenopistolain uudistamisesta.            taisiksi kunnallisia avustuksia jaettaessa.
67581:    31. Ed. Luukan ym. toiv.al. n: o 205 kan-         47. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 221
67582: sanopistojen rakennusten vuokra-arvojen           kokoushuoneistojen rakennus- ja korjaustoi-
67583:  perusteiden tarkistamisesta.                     minnan edistämisestä.
67584:    32. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 206             48. Ed. Leinosen toiv.al. n: o 222 määrä-
67585:  teknillisen koulun perustamisesta Jyväsky-       rahasta ammatinvalinnanohjauksen piiritoi-
67586:  lään.                                            miston perustamista varten Oulun kaupun-
67587:    33. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 207       kiin.
67588: ammattiopintojen avustuslain toimeenpanoa            49. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n:o 223
67589:  koskevan valtioneuvoston päätöksen muutta-       urheilumäärärahojen jakoa ja käyttöä kos-
67590:  misesta.                                         kevien epäkohtien poistamisesta.
67591:                                1958 Vp. -        Työsuunnitelma,.                             15
67592: 
67593:                                       Maatalousvaliokunta..
67594:    1. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.               16. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 225
67595:                                                    Keski-Suomen kasvinviljelyskoeaseman perus-
67596:   1. Ehdotus laiksi maanhankintalain muut-         tamisesta.
67597: tamisesta.                                            17. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 226
67598:   2. Ehdotukset laeiksi silakkakaupan jär-         tutkimuksen toimittamisesta maataloudellis-
67599: jestelystä.                                        ten kotitalousoppilaitosten opettajien työ- ja
67600:                                                    palkkaolosuhteiden parantamiseksi.
67601:                                                       18. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n:o 227
67602:          II. H aUituksen esitykset.                maatalousneuvonnan keskittämisestä.
67603:                                                       19. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 228
67604:   3. Hallituksen esitys n: o 5 laiksi valtion      puutarhaopetuksen järjestämisestä.
67605: hevosjalostuslaitoksesta.                             20. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n:o 229
67606:   4. Hallituksen esitys n: o 9 laiksi maata-       maatalouskouluissa opiskelevien käytännölli-
67607: loustulon vakaannuttamisesta annetun lain          sen maatalousharjoittelun parantamisesta.
67608: muuttamisesta (Mietintö n:o 1).                       21. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 230 Kes-
67609:   5. Hallituksen esitys n:o 12 laiksi maata-       ki-S~omen kotitalousopettajaopiston laajen-
67610: loustulosta.                                       tamisesta.
67611:    6. Hallituksen esitys n: o 13 laiksi yksi-         22. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o 231
67612: tyismetsälain muuttamisesta.                       Muuruveden kotitalouskoulun muuttamisesta
67613:                                                    kodinhoi taj akouluksi.
67614:                                                       23. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 232
67615:              !II. Lakialoitteet.                   metsänhoitokoulun aikaansaamisesta Uuden-
67616:    7. Ed. Miettusen ym. lak.al. n:o 75 laiksi      maan-Hämeen             metsänhoitolautakunnan
67617: maataloustulosta.                                  alueelle.
67618:    8. Ed. Vennamon lak.al. n:o 76 laiksi              24. Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o 233
67619: maataloustulon vakaannuttamisesta annetun          Itä- ja Suur-Savon maamieskoulun siirtämi-
67620: lain muuttamisesta.                                sestä Joroisten karjatalouskoulun yhteyteen.
67621:    9. Ed. Härkösen ym. lak.al. n:o 77 laiksi          25. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n :o 234
67622: metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain muut-        Lepaan       kotitalouskoulun    muuttamisesta
67623: tamisesta.                                         emäntäkouluksi.
67624:    10. Ed. Haapasen ym. lak.al. n: o 78 laiksi        26. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n:o 235
67625: metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain muut-        emäntäkoulun perustamisesta Vilppulaan.
67626: tamisesta.                                            27. Ed. Pakkasen ym. toiv.al. n:o 236
67627:    11. Ed. Rantamaan ym. lak.al. n: o 79           emäntäkoulun perustamisesta Vilppulaan.
67628: laiksi metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain          28. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 237
67629: kumoamisesta.                                      koulutalon rakentamisesta Korsholman emän-
67630:    12. Ed. Lahtelan lak.al. n:o 80 laiksi po-      täkoululle.
67631: ronhoitoalueella olevien luonnonniittyjen             29. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 238 kou-
67632: vastikemaan raivauksesta.                          lurakennuksen rakentamisesta Runnin emän-
67633:    13. Ed. Vennamon lak.al. n: o 81 laiksi          täkoululle.
67634: perusluoton järjestämisestä maaseudun yrit-           30. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
67635: täjätoiminnan kehittämiseksi.                      239 koulurakennusten rakentamisesta Suo-
67636:    14. Ed. Vennamon lak.al. n: o 82 laiksi         mussalmen emäntäkoululle.
67637: maatilatalouden perusluoton järjestämisestä           31. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n:o 240
67638: maaseudun yrittäjätoiminnan kehittämiseksi.        yhdistetyn kotitalous- ja emäntäkoulun pe-
67639:                                                    rustamisesta Pudasjärven kuntaan.
67640:                                                       32. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 241
67641:            IV. Toivomusaloitteet.                  emäntäkoulun perustamisesta Alatornion
67642:                                                    kuntaan.
67643:   15. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 224 in-           33. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 242
67644: sinööripiirien henkilöstön lisäämisestä kuiva-     kasvitautien ja rikkaruohojen tuhojen vähen-
67645: tustöiden suunnittelua. varten.                    tämisestä.
67646: 16                              1958 Vp. -        Työsuunnitelm.a..
67647: 
67648:    34. Ed. V. Niemisen ym. toiv.al. n:o 243            53. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o 262
67649: määrärahasta viherrehu- ja perunahiutaleky-         metsien ja viljelysmaiden kuivatustilan pa-
67650: symyksen järjestämistä varten.                      rantamisesta.
67651:    35. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 244              54. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 263
67652: kotimaisen sipulin hintatakuun järjestämi-          maanparannuslainoja ja -avustuksia koske-
67653: sestä.                                              vien määräysten muuttamisesta.
67654:    36. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o 245               55. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n: o 264 La-
67655: Pohjois-Suomen sipulinviljelystä haittaavien        puanjoen vesistöalueen tulvasuojelutöiden
67656: epäkohtien poistamisesta.                           aloittamisesta.
67657:    37. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n :o 246              56. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n:o 265 Ky-
67658: perunan viljelysmahdollisuuksien parantami-         rönjoen perkaamisesta.
67659: sesta Pohjois-Suomessa.                                57. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 266
67660:    38. Ed. Kiviahon ym. toiv.al. n:o 247            Närpiön joen perkaamisesta.
67661: viljav'Uustutkimuksen edistämisestä.                   58. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n:o 267
67662:    39. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n:o 248 ru-         Mikkelin läänin alueella sijaitsevien viljelys-
67663: kiin aluehintajärjestelmän aikaansaamisesta.        kelpoisten suoalueiden kuivattamisesta.
67664:    40. Ed. Salmisen ym. toiv.al. n:o 249               59. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 268 Vuo-
67665: hintalisän maksamisesta Etelä-Suomen poh-           risjoen sekä Iijärven ja Saarisjärven välisen
67666: joispuolella tuotetusta rukiista.                   järvialueen perkaamisesta.
67667:    41. Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 250 toi-            60. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 269 Iisal-
67668: menpiteistä leipäviljan kaksihintajärjestel-        men maalaiskunnassa olevien Palois-, Kilpi-
67669: män poistamiseksi.                                  ja Viitaanjärvien laskemisesta.
67670:    42. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 251            61. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 270 toi-
67671: selvityksestä ja toimenpiteistä turkiseläinvil-     menpiteistä Oravilahden luhta- ja ranta-
67672: jelyn edistämiseksi.                                alueen kuivattamiseksi.
67673:    43. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n: o 252            62. Ed. V. Simosen ym. toiv.al. n:o 271
67674: kalasäilyketehtaan perustamisesta Siipyyhyn.        Iiksenjoen perkaamisesta Pohjois-Karjalassa.
67675:    44. Ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o 253              63. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 272
67676: toimenpiteistä hirvikannan vähentämiseksi.          määrärahasta V altimon vesistön perkaustöi-
67677:                                                     den aloittamiseksi.
67678:    45. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 254             64. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o 273
67679: vakioidun kulutusmaidon rasvapitoisuuden            toimenpiteistä Suomussalmella Kiannan ve~
67680: korottamisesta.                                     sistön itäpuolella olevien soiden kuivatta.mi-
67681:    46. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n:o 255           seksi.
67682: maidon hintaporrastuksen jyrkentämisestä               65. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o 274
67683: Pohjois- ja Itä-Suomen tukialueella.                määrärahojen myöntämisestä Pyhäjoen uus-
67684:    47. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 256 koti-          jaon yhteydessä suoritettavia kuivatus- ym.
67685: voin valmistajain aseman parantamisesta.            perusparannustöitä varten.
67686:    48. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 257              66. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 275 Tai-
67687: valtion maiden asuttamisen jouduttamisesta.         valkosken kunnassa olevan Jokijärven veden-
67688:    49. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 258 asutus-          pinnan laskemisesta.
67689: teiden parantamisesta Kuusamon, Pudasjär-              67. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 276 Teno-
67690: ven ja Taivalkosken kunnissa.                       joen rantojen sortumisen estäruisestä Utsjoen
67691:    50. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n:o 259           kunnan alueella.
67692: asutustien rakentamisesta Simojärven länsi-            68. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 277 toi-
67693: rannalle Posion-Ranuan maantiestä Pohjas-           menpiteistä pakollisen metsänhoitomaksun
67694: lahden-Ranuan maantiehen.                           poistamiseksi.    '
67695:    51. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n: o 260 pe-           69. Ed. Häppölän ym. toiv.al. n:o 278
67696: ruskuivatustoiminnan tehostamisesta.                metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain epä-
67697:    52. Ed. Liinamaan ym. toiv.al. n:o 261           kohtien korjaamisesta.
67698: maanparannus- ja työllisyysvarojen myöntä-             70. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 279 tut-
67699: misestä pienten kuivatushankkeiden. toteutta-       kimuksen toimittamisesta yksityismetsien
67700: mista varten.                                       kunnostusohjelman toteuttamiseksi.
67701:                                1958 Vp. -      Työsuunnitelma..                             17
67702: 
67703:    71. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 280           77. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 286
67704: toimenpiteistä työllisyysmäärärahojen myön-      esityksen antamisesta laiksi maataloustuottei-
67705: tämiseksi vajaatuottoisten metsien puhdis-       den hinnoittelun perusteista.
67706: tustöihin ja raivaushakkauksiin.                    78. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 287 toi-
67707:    72. Ed. Uusitalon ym. toiv.al. n: o 281       menpiteistä työllisyysvarojen käyttämiseksi
67708: tutkimuksen toimittamisesta metsänparan-         asutus- ja muuhun maaseudun lainoitukseen.
67709: nusvarojen myöntämiseksi suoraan metsän-            79. Ed. Hiltusen ym. toiv.al. n:o 288 toi-
67710: omistajille.                                     menpiteistä maatilatalouden suunnitelmaUi-
67711:    73. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o       seksi ra tionalisoimiseksi.
67712: 282 uudis- ja kivenraivauspalkkioiden korot-        80. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n: o 289
67713: tamisesta.                                       tilojen elinkelpoisuuden parantamisesta.
67714:    74. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 283           81. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 290 maa-
67715: tutkimuksen suorittamisesta katovakuutuksen      talouspolitiikkamme suuntauksen muuttami-
67716: käytäntöön ottamisen mahdollisuuksista.          sesta.
67717:    75. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n: o 284          82. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n:o 291
67718: hinnanpalautusten maksamisesta maatalous-        esityksen antamisesta maatalouden perusluo-
67719: koneissa käytetystä bensiinistä.                 tosta.
67720:    76. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 285 työl-          83. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 292
67721: lisyysvarojen myöntämisestä tilakohtaiseen       perusluoton järjestämisestä elinkelvottomien
67722: perusparannukseen.                               tilojen elinkelpoisiksi saattamiseksi.
67723: 
67724: 
67725: 
67726:                                   Työväenasiainvaliokunta.
67727:   I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.          9. Hallituksen esitys n:o 15 eräiksi tapa-
67728:                                                  turmavakuutuslainsäädäntöä koskeviksi muu-
67729:   1. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 39 joh-         toksiksi.
67730: dosta laiksi asuntotuotantolain muuttami-
67731: sesta.
67732:   2. Ed. Paasion ym. lak.al. n:o 40 joh-                       IV. Kertomukset.
67733: dosta asuntolainalaiksi.                            10. Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen
67734:   3. Ed. Luukan ym. lak.al. n: o 41 joh-         toimintakertomus vuodelta 1956.
67735: dosta siirtoväen asuntolainalaiksi.
67736:   4. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 42
67737: johdosta laiksi rintamasotilaiden asuntolai-                   V. Lakialoitteet.
67738: noista.
67739:   5. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 43 joh-         11. Ed. Suonpään ym. lak.al. n: o 83 laiksi
67740: dosta laiksi vanhusten asuntorakennusten         työaikalain muuttamisesta.
67741: korjauslainoista.                                   12. Ed. Aition ym. lak.al. n: o 84 maa-
67742:    6. Ed. Kiviahon ym. lak.al. n: o 44 joh-      talouden työaikalaiksi.
67743: dosta laeiksi maaseudun asunto-olojen pa-           13. Ed. Lindemanin ym. lak.al. n:o 85
67744: rantamisesta ja maaseudun asuntorakennus-        maatalouden työaikalaiksi.
67745: toiminnan tukemisesta valtion varoilla.             14. Ed. Uotin ym. lak.al. n:o 86 maata-
67746:                                                  louden työaikalaiksi.
67747:    II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.            15. Ed. Karvosen ym. lak.al. n: o 87 laiksi
67748:                                                  työajasta metsä- ja uittotöissä.
67749:   7. Ehdotus laiksi kansaneläkelain väli-           16. Ed. Keloveden ym. lak.al. n:o 88
67750: aikaisesta muuttamisesta.                        laiksi vuosilomalain muuttamisesta.
67751:                                                     17. Ed. Matilaisen ym. lak.al. n: o 89
67752:          Ill. Hallituksen esitykset.             laiksi työntekijäin vuosilomalain muuttami-
67753:                                                  sesta.
67754:  8. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi työttö-        18. Ed. Uotin ym. lak.al. n:o 90 laiksi
67755: myysavustuksesta.                                työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta.
67756: 3 E 689/58
67757: 18                             1958 Vp. -        Työsuunnitelma..
67758: 
67759:    19. Ed. Puhakan ym. lak.al. n:o 91 laiksi          41. Ed. Tiekson ym. lak.al. n: o 113 laiksi
67760: metsä- ja uittotöiden vähimmäispalkoista.          kansaneläkelain muuttamisesta.
67761:    20. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n:o 92              42. Ed. Procopen lak.al. n:o 114 laiksi
67762: laiksi synnytyslomasta.                            lapsilisälain muuttamisesta.
67763:    21. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 93             43. Ed. T. Tuomisen ym. lak.al. n: o 115
67764: laiksi synnytyslomakorvauksesta.                   laiksi lapsilisälain muuttamisesta.
67765:    22. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 94             44. Ed. Vennamon lak.al. n: o 116 laiksi
67766: laiksi työsopimuslain muuttamisesta.               lapsilisälain muuttamisesta.
67767:    23. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n:o 95              45. Ed. Lehmosen ym. lak.al. n: o 117
67768: laiksi työneuvostosta annetun lain muutta-         laiksi invalidihuoltolain muuttamisesta.
67769: misesta.                                              46. Ed. Liedeksen ym. lak.al. n:o 118
67770:    24. Ed. Siltasen ym. lak.al. n: o 96 laiksi     laiksi invalidirahalain muuttamisesta.
67771: synnytyslomasta.                                      47. Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 119
67772:    25. Ed. Siltasen ym. lak.al. n:o 97 laiksi      laiksi yleisestä sairausvakuutuksesta.
67773: synnytyslomakorvauksesta.                             48. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n:o 120
67774:    26. Ed. Siltasen ym. lak.al. n: o 98 laiksi     laiksi yleisestä sairausvakuutuksesta.
67775: työneuvostosta annetun lain muuttamisesta.            49. Ed. Ryömän ym. lak.al. n:o 121 laiksi
67776:    27. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 99 synny-        sairaus- ja äitiysvakuutuksesta.
67777: tyslomalaiksi sekä laeiksi työsopimuslain ja          50. Ed. Haran lak.al. n: o 122 laiksi ko-
67778: työneuvostosta annetun lain muuttamisesta.         dinperustamislainalain muuttamisesta.
67779:    28. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 100 laiksi          51. Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 123
67780: synnytyslomakorvauksesta.                          perheenasuntoavustuslaiksi.
67781:    29. Ed. Alangon ym. lak.al. n: o 101               52. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 124
67782: laeiksi tapaturmavakuutuslain muuttamisesta        laiksi yksityisille vanhainkodeille valtion va-
67783: ja tapaturmakorvausten korottamisesta.             roista annettavista avustuksista ja lainoista.
67784:    30. Ed. Heinosen ym. lak.al. n:o 102               53. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 125
67785: laeiksi tapaturmavakuutuslain muuttamisesta        laiksi vapunpäivän järjestämisestä työnteki-
67786: ja tapaturmakorvausten korottamisesta.             jäin vapaapäiväksi eräissä tapauksissa anne-
67787:    31. Ed. Prunnilan ym. lak.al. n:o 103           tun lain muuttamisesta.
67788: laiksi tapaturmavakuutuslain muuttamisesta            54. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n:o 126
67789: ja laiksi tapaturmakorvausten korottami-           laiksi työttömyysavustuksesta.
67790: sesta.
67791:    32. Ed. Torven ym. lak.al. n: o 104 laiksi
67792: työllisyyslain muuttamisesta.                                 VI. Toivomusaloitteet.
67793:    33. Ed. Lindblomin ym. lak.al. n: o 105           55. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 293
67794: työttömyysvakuutuslaiksi.                          ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-
67795:    34. Ed. Pessin ym. lak.al. n:o 106 laiksi       nön uudistamisesta.
67796: työttömyysvakuutuksesta.                             56. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 294 työ.
67797:    35. Ed. Hallsen ym. lak.al. n:o 107 laiksi      aikalainsäädännön uudistamisesta viikoittai·
67798: kansaneläkelain muuttamisesta.                     sen työajan lyhentämiseksi.
67799:    36. Ed. Hiltusen ym. lak.al. n:o 108              57. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 295 esi-
67800: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.              tyksen antamisesta uudeksi työaikalaiksi vii-
67801:    37. Ed. Nederström-Lundenin ym. lak.al.         koittaisen työajan lyhentämiseksi.
67802: n: o 109 laiksi kansaneläkelain muuttami-            58. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 296 esi-
67803: sesta.                                             tyksen antamisesta 36-tuntisen työviikon voi-
67804:    38. Ed. Nederström-Lundenin ym. lak.al.         maansaattamiseksi kaivosteollisuudessa.
67805: n: o 110 laiksi kansaneläkelain muuttami-            59. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n:o 297
67806: sesta.                                             vuosilomalain muuttamista koskevan esityk-
67807:    39. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 111 laiksi      sen antamisesta.
67808: kansaneläkelain muuttamisesta.                       60. Ed. Turkan ym. toiv.al. n:o 298 työn-
67809:    40. Ed. Sarjalan ym. lak.al. n: o 112           tekijäin vuosilomalain muuttamisesta ja
67810: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.              uudistamisesta.
67811:                                1958 Vp. -        Työsuunnitelma..                            19
67812: 
67813:    61. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n:o 299            79. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n:o
67814: työntekijän vuosilomapalkan määräämispe-           317 lapsilisäjärjestelmän parantamisesta.
67815: rusteiden uudistamisesta.                             80. Ed. Ehrnroothin toiv.al. n: o 318 lap-
67816:    62. Ed. Alangon ym. toiv.al. n: o 300 esi-      silisälain kumoamisesta ja sen korvaamisesta
67817: tyksen antamisesta vapunpäivän määräämi-           laajennetulla perheavustusj ärjestelmällä.
67818: seksi paikalliseksi vapaapäiväksi.                    81. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 319
67819:    63. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n: o 301        perhelisälain täytäntöönpanossa ilmenneiden
67820: esityksen antamisesta laiksi nuorten työnte-       epäkohtien poistamisesta.
67821: kijäin suojelusta.
67822:    64. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n: o 302             82. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n: o 320
67823: metsä- ja uittotyöntekijöille työpaikan etäi-      invaliidihuoltolain täytäntöönpanossa ilmen-
67824: syydestä johtuvien menetysten korvaami-            neiden epäkohtien poistamisesta.
67825: sesta.                                                83. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 321 sota-
67826:    65. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 303            invaliidien eläkkeiden korottamisesta.
67827: puutavaran työmittauksesta annetun asetuk-            84. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 322 kaa-
67828: sen muuttamisesta.                                tuneen vanhempien oikeutta sotilasvamma-
67829:    66. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n :o 304       lain mukaiseen huoltoeläkkeeseen koskevien
67830: puutavaran työmittauksesta annetun asetuk-        rajoitusten poistamisesta.
67831: sen muuttamisesta.                                    85. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 323
67832:    67. Ed. Torven ym. toiv.al. n:o 305 nais-      sotaleskiparhaitten sairauskustannusten kor-
67833: ten ja miesten eripalkkaisuuden poistami-         vaamisesta.
67834: sesta.                                                86. Ed. Stenbergin ym. toiv.al. n:o 324
67835:    68. Ed. Nordfarsin ym. toiv.al. n:o 306        varattomien siviiliarpojen elatuksen turvaa-
67836: esityksen antamisesta laiksi asteittain toteu.    misesta.
67837: tettavasta työttömyysvakuutuksesta.                   87. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 325
67838:    69. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n: o 307       esityksen antamisesta huoltoeläkkeestä vähä-
67839: työllisyysvarojen käyttämisestä pysyvien työ-     varaisilla siviiliarvoille ja siviilileskille.
67840: paikkojen aikaansaamista edistäviin tarkoi-           88. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al.
67841: tuksiin.                                          n: o 326 äitiysavustuksen korottamisesta.
67842:    70. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 308 toi-             89. Ed. Flinckin ym. toiv.al. n:o 327 esi-
67843: menpiteistä maaseutuväestön työtarpeen tyy-       tyksen antamisesta perhelomalaiksi.
67844: dyttämiseksi.                                         90. Ed. Lukkaris~n ym. toiv.al. n:o 328
67845:    71. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 309          perhelomalakiesityksen antamisesta.
67846: lainojen myöntämisestä työttömyyskortistoon           91. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 329
67847: hyväksytyille omien tuottavien töiden rahoit-     suuriperheisten äitien lomatoiminnan järjes-
67848: tamiseen.                                         tämisestä.
67849:    72. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n: o 310 osa-
67850: työkykyisten työnsaannin järjestämisestä.             92. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 330
67851:    73. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 311       kodin perustamislainan käyttämisestä asun-
67852: tutkimuksen toimittamisesta osatyökykyisten       non hankinnasta aiheutuviin kustannuksiin.
67853: työnsaantimahdollisuuksien järjestämisestä.           93. Ed. Kelaveden ym. toiv.al. n: o 331
67854:    74. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n:o 312        perheenasuntoavustuslain korjaamisesta.
67855: invalidien työllisyyden turvaamisesta.                94. Ed. Nordfarsin ym. toiv.al. n: o 332
67856:    75. Ed. T. Tuomisen ym. toiv.al. n:o 313       esityksen antamisesta laiksi yleisen sairaus-
67857: työtilaisuuksien järjestämisestä työttöminä       vakuutuksen asteittaisesta toteuttamisesta.
67858: oleville naisille.                                   95. Ed. Nordfarsin ym. toiv.al. n: o 333
67859:    76. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n: o 314 sa-      esityksen antamisesta yksityisoikeudellisessa
67860: tama töiden vakinaistamisesta.                    työsuhteessa olevien eläkevakuutuksesta.
67861:    77. Ed. Mustosen ym. toiv.al. n: o 315            96. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 334
67862: kansaneläkelain mukaisen vanhuuseläkkeen          maastamuuttoa koskevan tutkimuksen toi-
67863: saannin ikärajan alentamisesta eräillä työ-       mittamisesta.
67864: aloilla työskentelevien osalta.                      97. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
67865:    78. Ed. Siiskosen ym. toiv.al. n: o 316        335 tutkimuksen toimittamisesta nuorten
67866: kansaneläkelain 30 §: n muuttamisesta.            asumiskysymykseen liittyvistä epäkohdista.
67867: 20                                   1958 Vp. -    Työsuunnitelma..
67868: 
67869:                                       Puolustusasiainvaliokunta..
67870:                  1. Lakialoitteet.                    tyksen antamisesta laiksi puolustuslaitoksen
67871:                                                       perushankinnoista vuosina 1959-1963.
67872:   1. Ed. Åsvikin ym. lak.al. n:o 127 laiksi
67873: asevelvollisuuslain muuttamisesta.                      3. Ed. Sundelliu ym. toiv.al. n:o 450
67874:                                                       puolustusmenojen kasvamisen ehkäisemisestä.
67875:               II. Toivomusaloitteet.                    4. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 451 ase-
67876:                                                       velvollisten sotilaskoulutuksen tehostami-
67877:      2. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 449 esi-       sesta.
67878: 
67879: 
67880: 
67881:                                         Kulkula.itosva.liokunta..
67882:                 Toivomusaloitteet.                       13. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 348
67883:                                                       maantien rakentamisesta Rovaniemen Saa-
67884:    1. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 336 toi-            renkylästä Ounasjokivartta pitkin Markka-
67885: menpiteistä valtionavun saamiseksi paikal-            suvannon sillalle.
67886: listeiden peruskorjauksia varten.                        14. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 349
67887:    2. Ed. Koi.vusen ym. toiv.al. n:o 337              maantien rakentamisesta Tepaston kylästä
67888: maanteiden kunnossapito- ja korjausvarojen            Lompolon kautta Puljun kylään Kittilän
67889: lisäämisestä.                                         kunnassa.
67890:    3. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o                15. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 350
67891: 338 paikallisteiksi ehdotettujen teiden kun-          Lyökin-Korsaaren- Lepäisten- Vohden-
67892: toonpanon rahoittamisesta.                            saaren tien rakentamisesta Uudenkaupungin
67893:    4. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 339 työlli-           maalaiskunnassa.
67894: syysvarojen käyttämisestä kunnan- ja kylä-               16. Ed. Häppölän ym. toiv.al. n:o 351
67895: teiden sekä paikallisteiden rakentamiseen ja          valtatien n:o 12 korjaamisesta tieosalla
67896: korjaamiseen.                                         Koski H. 1.-Pälkäne.
67897:    5. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 340                    17. Ed. Häppölän ym. toiv.al. n:o 352
67898: Oriveden-Keuruun-Karstulan runkotien                  tiesuunnan tutkimisesta Metsänkylän-Lin-
67899: suuunittelemisesta.                                   nokankaan-Okerlan välillä. .
67900:    6. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 341 maan-              18. Ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o 353
67901: tien rakentamisesta Vesannon-Viitasaaren              Oripään-Honkilahden-Eurajoen maantien
67902: maantieltä Pihtiputaan asemalle.                      korjaamisesta.
67903:    7. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 342 tien-              19. Ed. Jussilan ym. toiv.al. n:o 354
67904: oikaisutyön toteuttamisesta Uuraisten kir-            tieyhteyden aikaansaamisesta Uudenkaupun-
67905: konkylässä.                                           gin maalaiskunnassa Vohdensaarelta Lepäi-
67906:    8. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 343 maan-           siin.
67907: tien rakentamisesta Laukaan Leppäveden ky-
67908: lästä Kivilammin kautta Vaajakoskelle.                   20. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 355
67909:    9. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 344 maan-           maantien rakentamisesta valtatieltä n:o 4
67910: tien rakentamisesta Lievestuoreelta Simunan           V aajakoskelle.
67911: kautta Kupariin.                                         21. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n:o
67912:    10. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 345 Ka-           356 Suodenniemen-Vammalan-Punkalaitu-
67913: navuoren-Leppälahden-Kelkkamäen maan-                 men maantien kunnostamisesta.
67914: tien rakentamisesta.                                     22. Ed. Kleemolan toiv.al. n: o 357 Hi-
67915:    11. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n:o 346               mangan satamatien rakentamisesta yleiseksi
67916: Ruoveden-Vilppulan maantien kunnosta-                 tieksi.
67917: misesta.                                                 23. Ed. Koiviston ym. toiv .al. n: o 358
67918:    12. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o 347              maantien rakentamisesta Enontekiön kir-
67919: tutkimuksen toimittamisesta Pyhäjoen-Me-              kolta Leppäjärven ja Palojärven kylien
67920: rijärven tiesuunnalla.                                kautta Norjan rajalle.
67921:                               1958 Vp. -       Työsuunnitelma.                            21
67922: 
67923:    24. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 359           40. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 375 maantien
67924: Myllymäen-Ähtärin maantien oikaisutöiden         rakentamisesta Kuusamon kunnan Kuolion
67925: suorittamisesta ja tasoristeyksien poistami-    kylästä Keronjärven kautta Murtovaaralle.
67926: sesta.                                             41. Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n: o 376
67927:    25. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 360       maantien rakentamisesta Rannalta Pudasjär-
67928: yhdystien rakentamisesta Kortteen rautatie-     ven Sarakylän kautta Taivalkoskella.
67929: pysäkiltä Koron-Kihniön maantielle.                42. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 377 tut-
67930:    26. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n:o 361        kimuksen toimittamisesta Merikarvian-Kan-
67931: maantien rakentamisesta Tavastilan asemalta     kaanpään maantien saattamiseksi raskasta
67932: Hurukselan ja Haminan maantiet yhdistä-         liikennettä kestäväksi maantieksi.
67933: välle ohitustielle.                                43. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 378
67934:    27. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n: o 362        maantien rakentamisesta Kuhmon kunnan
67935: Kouvolan ohitustien rakentamisesta Salpaus-     Lentiiran kylästä Vartiuskylään.
67936: selän maantiellä.                                  44. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o 379
67937:    28. Ed. Kulovaaran ym. toiv.al. n: o 363     Suomussalmen yli johtavan tien pengerrys-
67938: Turun-Tampereen pikatien rakentamisesta.        töiden suorittamisesta.
67939:    29. Ed. Kulovaaran ym. toiv.al. n: o 364        45. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 380
67940: Turun kaupungin ohikulkutien rakentami-         maantien rakentamisesta Kitkajärven poh-
67941: sesta.                                          joispuolisesta tiestä Toivan kylän kautta
67942:    30. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 365 tutki-    Kuusamon-Kemijärven tielle.
67943: muksen toimittamisesta maantien rakentami-         46. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 381 Ora-
67944: seksi Seipäjärveltä Ristonmännikköön.           valan-Jaalan-Uimilan maantien oikaisemi-
67945:    31. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 366 maan-     sesta ja kunnostamisesta.
67946: tien    rakentamisesta   Sodankylän-Ivalon         47. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 382 maan-
67947: maantiestä Pikku-Poikelan kohdalta Pokan        tien rakentamisesta Valkealan Vuohijärveltä
67948: kylään.                                         Voikoskelle.
67949:    32. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 367 maan-        48. Ed. Törmän ym. toiv.al. n: o 383 tut-
67950: tien rakentamisesta Inarin kunnan Angelin       kimuksen loppuun suorittamisesta tiesuun-
67951: kylään.                                         nalla Valkeakoski-Palssari-Alvettula.
67952:    33. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n :o 368          49. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n~o
67953: maantien rakentamisesta Äkäsjoen suusta         384 tutkimuksen toimittamisesta maantien
67954: Muotkavaaraan.                                  rakentamiseksi Särkilahdesta Säämingin saa-
67955:    34. Ed. Matilaisen ym. toiv.al. n: o 369     riston kautta Savonlinnaan.
67956: määrärahasta tutkimuksen toimittamiseksi           50. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 385 rau-
67957: Mansikkakosken sillan maantieliikennettä        tatien rakentamisesta Saarijärveltä Multian
67958: koskevan osan leventämistä varten.              kautta Haapamäelle.
67959:    35. Ed. Matilaisen ym. toiv.al. n: o 370
67960: määrärahasta Imatran kauppalan-Äitsaa-             51. Ed. Alangon ym. toiv.al. n: o 386 rau-
67961: ren-Salosaaren välisen tien tutkimista var-     tatien rakentamisesta Tampereen kaupun-
67962: ten.                                            gista Parkanon kunnan kautta Seinäjoen
67963:    36. Ed. Murron ym. toiv.al. n: o 371 Kuu-    kauppalaan.
67964: samon koskien rakentamiseen liittyvien             52. Ed. Alangon ym. toiv.al. n: o 387 rau-
67965: maanteiden ja kanavien rakentamisesta.          tatien rakentamisesta Jyväskylästä Säynät-
67966:    37. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n: o 372       salon ja Muuramen kautta Jämsänkoskelle.
67967: maantien rakentamisesta Kolarin kunnan             53. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n: o 388
67968: Äkäslompolon kylästä Muonion kunnan Muot-       täyskoneellisen tutkimuksen suorittamisesta
67969: kavaaran kylään.                                ratasuunnalla Paaso-Puuskankoski-Hieta-
67970:    38. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n :o 373       nen.
67971: Peltovuoman-Nunnasen tien rakentamisen             54. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 389
67972: loppuunsaa ttamisesta.                          määrärahasta Koveron-Ilomantsin rataosan
67973:    39. Ed. J. E. Partasen toiv.al. n:o 374      rakennustöiden aloittamiseksi.
67974: maantien rakentamisesta Sotkamon-Risti-            55. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n:o 390
67975: järven maantieltä Ylä-Vieksiin Kuhmon-          Juankosken-Kaavin-Sysmäjärven          radan
67976: Hyrynsalmen maantielle.                         rakentamisesta.
67977: 22                            1958 Vp. -        Työsuunnitelma..
67978: 
67979:   56. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 391 tut-         74. Ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n:o 409
67980: kimuksen toimittamisesta Lappeenrannan-           toisen raideparin asentamisesta Pasilan-
67981: Luumäen~Haminan-Kotkan rataosan ra-               Kirkkonummen rataosalle.
67982: kentamista varten.                                   75. Ed .. Procopen ym. toiv.al. n:o 410
67983:    57. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 392          toimenpiteistä liikenneturvallisuuden paran-
67984: Inkeroisten-Kymin rataosan rakentamisesta         tamiseksi rautatieylikäytävillä.
67985: kaksiraiteiseksi.                                    76. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n: o 411
67986:    58. Ed. Hyytiäisen toiv.al. n: o 393 Jy-       toimenpiteistä valtionrautateiden liikennevä-
67987: väskylän-Jämsänkosken rautatien rakenta-          lineiden, kaluston ja turvallisuuslaitteiden
67988: misesta.                                          uusimiseksi.
67989:    59. Ed. Keloveden ym. toiv.al. n:o 394            77. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 412 ase-
67990: oikoradan rakentamisesta Lappeenrannasta          matalon rakentamisesta Jyväskylän kaupun-
67991: Kotkaan.                                          kiin.
67992:    60. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n: o 395            78. Ed. Salinin ym. toiv.al. n:o 413 Hy-
67993: rautatien rakentamisesta Kaulirannasta Ko-        vinkään uuden rautatieaseman suunnittelun
67994: lariin.                                           valmiiksi saattamisesta.
67995:    61. Ed. Leskisen ym. toiv.al. n: o 396            79. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 414 ja-
67996: Otanmäen ja Nuojuan välisen oikoradan ai-         lankulkusillan rakentamisesta Haapamäen
67997: kaansaamisesta.                                   asemalle.
67998:    62. Ed. E. Mannisen ym. toiv.al. n: o 397         80. Ed. Härkösen ym. toiv.al. n: o 415
67999: Joensuun-Ilomantsin radan jatkamisesta            Pieksämäen asemarakennuksen ja ylikulku-
68000: Nuorajärven rantaan.                              sillan rakentamisesta.
68001:    63. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n: o 398         81. Ed. Matilaisen ym. toiv.al. n: o 416
68002: suunnitelman aikaansaamisesta rautatien ra-       määrärahasta Tainionkosken asema-alueella
68003: kentamiseksi Jyväskylästä Heinolaan.              olevan rautatiealikäytävän rakentamiseksi.
68004:    64. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n: o 399         82. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 417
68005: rautatien rakentamisesta Heinolasta Savon         Äänekosken-Haapajärven rautatien tiepoh-
68006: radalle.                                          jan lunastushinnan korvaamisesta valtion va-
68007:    65. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 400          roilla.
68008: Juankosken-Kaavin-Sysmäjärven yhdys-                 83. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 418
68009: radan rakentamisesta.                             sillan rakentamisesta Onkisalmen lossipai-
68010:    66. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n: o       kalle Liperin kunnassa.
68011: 401 Kontiomäen-Kuhmon rautatien raken-               84. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n: o 419
68012: tamisesta.                                        sillan rakentamisesta Keihässalmeen Pyhtään
68013:    67. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 402           kunnassa.
68014: Joensuun-Ilomantsin radan jatkamisesta               85. Ed. Häppölän ym. toiv.al. n: o 420
68015: Koverosta Nuorajärvelle.                          maantiesillan rakentamisesta Kosken H. 1.
68016:    68. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 403 täysko-        kirkonkylään.
68017: neellisen tutkimuksen suorittamisesta Taival-        86. Ed. Jussilan ym. toiv.al. n: o 421 Kir-
68018: kosken-Kuusamon ratasuunnalla.                    jalansalmen sillan rakentamisesta Ylikylän
68019:    69. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 404         -Paraisten maantiellä.
68020: Iisalmen-Maaselän ratasuunnan tutkimi-               87. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 422
68021: sesta.                                            Tenniönjoen sillan rakentamisesta Sallan-
68022:    70. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n: o 405         Savukosken maantielle.
68023: täyskoneellisen tutkimuksen suorittamisesta          88. Ed. Lahtelan toiv .al. n: o 423 siltojen
68024: ratasuunnalla Naarajärvi-Heinola.                 rakentamisesta Kemijoen yli Pelkosenniemen
68025:    71. Ed. Sinkkosen ym. toiv.al. n:o 406         ja Sallan välillä.
68026: Parikkalan-Onkamon radan rakentamisesta.             89. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n: o 424
68027:    72. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n: o 407       sillan rakentamisesta Tornionjoen yli Ylitor-
68028: rautatien rakentamisesta Juankoskelta Kaa-        nion Närkistä Ruotsin Matarengiin ja Pel-
68029: vin kautta Sysmäjärvelle.                         lon kunnan Pellon kylästä Ruotsin Pelloon.
68030:    73. Ed. J. Wirtasen toiv.al. n: o 408 rau-        90. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al.
68031: tatien rakentamisesta Härmän tai Jepuan           n: o 425 sillan rakentamisesta Rungonsalmen
68032: asemalta Vaasaan.                                 yli Pungböleen.
68033:                                1958 Vp. -       Työsuunnitelma.                              23
68034: 
68035:    91. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 426          102. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o 437
68036: Puutossalmen sillan rakennustöiden aloitta-       Saimaan vesistöalueen puutavaran kuljetus-
68037: misesta.                                          mahdollisuuksien parantamisesta.
68038:    92. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 427 Romp-             103. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 438 toi-
68039: paisensalmen sillan rakentamisesta Taival-        menpiteistä vesikuljetusyhteyden aikaansaa-
68040: koskelle.                                         miseksi Saimaan vesistöstä Suomenlahteen.
68041:    93. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o          104. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
68042: 428 maantiesillan rakentamisesta Kyrönsal-        439 Oravin kanavan säilyttämisestä matkus-
68043: meen.                                             tajalaivaliikenteen kulkureittinä.
68044:                                                      105. Ed. Kiviahon ym. toiv.al. n: o 4±0
68045:    94. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n: o 429 Ky-     toimenpiteistä postiautolinjan aikaansaami-
68046: min lentokentän saattamisesta liikennekelpoi-     seksi linjalle Vimpeli-Myllymäki-Alavus.
68047: seksi.                                               106. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 441 posti-
68048:    95. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 430 Kemi-        autojen huoltopaikan rakentamisesta Kuusa-
68049: järven Ketoselän lentokentän maa-alueen ja        moon.
68050: kaadettujen puiden korvaamisesta maanomis-           107. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n: o 442 pos-
68051: tajille.                                          tiautolinjan aikaansaamisesta Vaasan ja
68052:    96. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 431 len-     Kokkolan välille.
68053: tokentän rakentamisesta Kolarin kuntaan.             108. Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o 443
68054:    97. Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o 432         postitalon rakentamisesta Jyväskylään.
68055: Joroisten lentokentän kunnostamisesta lii-           109. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
68056: kennekel poiseksi.                                444 Kainuun lennätin- ja puhelinpiirin pe-
68057:    98. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o 433          rustamisesta.
68058: Pieksämäellä sijaitsevan Naarajärven lento-          110. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 445
68059: kentän rakentamisesta lentoliikenteen vaati-      Pohjois-Karjalan syrjäseutujen puhelinolo-
68060: muksia vastaavaan kuntoon.                        jen parantamisesta.
68061:                                                      111. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 446 Poh-
68062:    99. Ed. Kulovaaran ym. toiv.al. n:o 434        janlahden satamille annettavan riittävän
68063: liikenneolojen parantamisesta Kustavin ja         jäänsärkijäavun mahdollisuuksien tutkimi-
68064: Ahvenanmaan välillä.                              sesta.
68065:    100. Ed. Kulovaaran ym. toiv.al. n: o 435         112. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n:o 447
68066: Strömman kanavan ja Strömman-Kokkilan             Hangon sataman kannattavuuskysymyksen
68067: laivaväylän parantamisesta.                       selvittämisestä.
68068:    101. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 436 lai          113. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 448
68069: vayhteyksien aikaansaamisesta Itä-Suomel'l        laivatelakan perustamisesta Haminan-Kot-
68070: saarten ja rannikkokaupunkien välille.            kan rannikolle.
68071: 
68072: 
68073:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1958.
68074: VIIDES OSA
68075: 1
68076:                     j
68077: 
68078:                     j
68079:                 j
68080:                 j
68081:             j
68082: 
68083:             j
68084:         j
68085:         j
68086:     j
68087:     j
68088: 
68089: j
68090: j
68091:                              1958 Vp.- Lak.al.miet. N:o 1.
68092: 
68093: 
68094: 
68095: 
68096:                                  P a n k k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 laki-
68097:                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi säästö-
68098:                               pankkilain 2 §: n muuttamisesta.
68099: 
68100:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        tää sekä suomen- että ruotsinkielistä toimi-
68101: 29 päivältä elokuuta 1958 lähettänyt pankki-   nimeä. Koska käytännöllisistä syistä on tar-
68102: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi    koituksenmukaista, että myös säästöpankin
68103: edellä mainitun ed. Österholmin ym. laki-      toiminimeä voidaan käyttää joko suomen- tai
68104: aloitteen n: o 45, jonka johdosta valiokunta   ruotsinkielisenä riippuen asiakkaiden äidin-
68105: on kuullut asiantuntijoina hallitussihteeri    kielestä, valiokunta on katsonut voivansa
68106: Eino Johannes Rajalaa ja Suomen Säästö-        puoltaa aloitteessa ehdotetun 2 momentin
68107: pankkiliiton toimitusjohtajaa Lauri Levä-      lisäämistä säästöpankkilain 2 § : än. Tämän
68108: mäkeä.                                         vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
68109:   Aloitteen sisältämä lakiehdotus vastaa si-
68110: sällöltään 17 päivänä maaliskuuta 1933 an-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
68111: netun pankkilain 3 §: n 2 momentin sään-              lakialoitteeseen n:o 45 sisältyvän laki-
68112: nöstä, jonka mukaan pankilla on oikeus käyt-          ehdotuksen näin kuuluvana:
68113: 
68114: 
68115:                                          Laki
68116:                           säästöpankkilain 2 §: n muuttamisesta.
68117:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 1931 annetun
68118: säästöpankkilain 2 § näin kuuluvaksi:
68119: 
68120:                      2 §.                        Säästöpankilla on oikeus käyttää sekä
68121:    Postisäästöpankkia lukuunottamatta älköön   suomen- että ruotsinkielistä toiminimeä.
68122: mikään muunlainen kuin 1 § :ssä mainittu
68123: rahalaitos toiminimessään tai muutoin toi-
68124: mintaansa osoittamaan käyttäkö nimitystä         Tämä laki tulee voimaan        päivänä
68125: ,,säästö pankki''.                             kuuta 195 .
68126:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1958.
68127: 
68128: 
68129: 
68130: 
68131:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   rooth, Häppölä, Härkönen, Karjalainen, H.
68132: neet osaa puheenjohtaja Hietanen, varapu-      Manninen ja Marttila sekä varajäsenet Hall-
68133: heenjohtaja Junnila, jäsenet Backlund, Ehrn-   berg, E. Manninen, Merilänen ja Pesonen.
68134: 
68135: 
68136: 
68137: 
68138: E 769/'58
68139: 1
68140: 
68141: 1
68142: 
68143: 1
68144: 
68145:     1
68146: 
68147:     1
68148: 
68149:     1
68150: 
68151:         1
68152: 
68153:         1
68154: 
68155:         1
68156: 
68157:             1
68158: 
68159:             1
68160: 
68161:             1
68162: 
68163:                 1
68164:                         1958 Vp. -   8. V. M. - Lak&l.miet. N:o 1.
68165: 
68166: 
68167: 
68168: 
68169:                                   8 u u r en v a li o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 10 laki-
68170:                                aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi säästö-
68171:                                pankkilain 2 §: n muuttamisesta.
68172: 
68173:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Öster-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
68174: holmin ym. edellä mainitun lakialoitteen               lakialoitteeseen n:o 45 sisältyvän laki-
68175: n:o 45, päättänyt yhtyä kannattamaan pank-             ehdotuksen näin kuuluvana:
68176: kivaliokunnan mietinnössä n: o 2 tehtyä ehdo-
68177: tusta jäljempänä näkyvin muodollisin muu-
68178: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
68179: 
68180: 
68181:                                            Laki
68182:                            säästöpankkilain 2 §: n muuttamisesta.
68183:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 1931 annetun
68184: säästöpankkilain (235/31} 2 § näin kuuluvaksi:
68185: 
68186:                    2 §.                                    Voimaantulosäännös.
68187:   (Kuten pankkivaliokunnan mietinnössä.)          (Kuten pankkivaliokunnan mietinnössä.)
68188: 
68189: 
68190: 
68191:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1958.
68192: 
68193: 
68194: 
68195: 
68196: E 840/58
68197:                    1958 Vp. -     Ed\1Sk. lakiehd. -   Lak.al.miet. N: o 1.
68198: 
68199: 
68200: 
68201: 
68202:                                     E d u s k u n n a n eraan lakialoitteen johdosta h y v ä k-
68203:                                 s y m ä 1 a k i säästöpankkilain 2 §: n muuttamisesta.
68204: 
68205:    Eduskunnassa on tehty lakialoite säästö-      nöllisistä syistä on tarkoituksenmukaista,
68206: pankkilain muuttamisesta, ja Pankkivalio-        että myös säästöpankin toiminimeä voidaan
68207: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 2      käyttää joko suomen- tai ruotsinkielisenä
68208: sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 10.       riippuen asiakkaiden äidinkielestä, Eduskun-
68209:   Maaliskuun 17 päivänä 1933 annetun             nan mielestä säästöpankkilakiin olisi tehtävä
68210: pankkilain 3 §: n 2 momentin mukaan pan-         tätä tarkoittava lisäys.
68211: killa on oikeus käyttää sekä suomen- että           Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
68212: ruotsinkielistä toiminimeä. Koska käytän-        hyväksynyt seuraavan lain:
68213: 
68214: 
68215: 
68216:                                             Laki
68217:                          säästöpankkilain 2 §: n muuttamisesta.
68218:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 1931 annetun
68219: säästöpankkilain (235/31) 2 § näin kuuluvaksi:
68220: 
68221:                      2 §.                          Säästöpankilla on oikeus käyttää sekä
68222:    Postisäästöpankkia lukuunottamatta älköön     suomen- että ruotsinkielistä toiminimeä.
68223: mikään muunlainen kuin 1 § : ssä mainittu
68224: rahalaitos toiminimessään tai muutoin toi-
68225: mintaansa osoittamaan käyttäkö nimitystä           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
68226: ,säästöpankki".                                  kuuta 195 ..
68227: 
68228: 
68229:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1958.
68230: 
68231: 
68232: 
68233: 
68234: E 869/58
68235:                               1958 Vp. -    La.k.al.miet. N: o 2.
68236: 
68237: 
68238: 
68239: 
68240:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a. n m i e t i n t ö
68241:                                N:o 6 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
68242:                                eräpoliiseista.
68243: 
68244:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 29       presidentti jätti vahvistamatta. Kun sanot-
68245: päivänä elokuuta 1958 lähettänyt laki- ja        tuun lakiehdotukseen ei sisältynyt määräystä
68246: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     siitä, mikä määrä eräpoliiseja vähintään oli
68247: väksi ed. Haapasalon ym. edellä mainitun         maahan asetettava, eikä lakiehdotusta niin
68248: lakialoitteen n: o 63. Käsiteltyään asian ja     ollen valiokunnan mielestä voitu muuttamatta
68249: kuultuaan asiantuntijoina lainsäädäntöneuvos     vahvistaa, valiokunta on sanotun, vahvista-
68250: Ensio Kytömaata, metsästyksenvalvojaa, maa-      matta jätetyn lakiehdotuksen johdosta anta-
68251: talous- ja metsätieteiden kandidaattia Tauno     massaan mietinnössä esittänyt, että vahvis-
68252: Mäkeä maatalousministeriöstä, kalastusneuvos     tamatta jätetty lakiehdotus hylättäisiin. Nyt
68253: Don Wikströmiä maataloushallituksesta ja         käsiteltävänä olevassa lakialoitteeseen n:o 63
68254: hallitussihteeri Mauno Nummea sisäasiainmi-      sisältyvässä lakiehdotuksessa on tämä puut-
68255: nisteriöstä valiokunta esittää kunnioittavasti   teellisuus korjattu ottamalla lakiin säännös,
68256: seuraavaa.                                       että eräpoliiseja asetetaan yhteensä vähin-
68257:    Valiokunta on vuoden 1957 valtiopäivillä      tään kolmekymmentä. Valiokunnan mielestä
68258: lakialoitteen n: o 62 johdosta antamassaan       lakiehdotus tässä muodossa olisi hyväksyt-
68259: mietinnössä n: o 53 esittänyt ne syyt, joiden    tävä.
68260: nojalla valiokunta pitää välttämättömänä,           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
68261:  että metsästyksen ja kalastuksen valvontaa      valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
68262: varten asetetaan liikkuvan poliisin yhteydessä
68263: toimivia eräpoliiseja. Viimeksi mainituilla                  että Eduskunta hyväksyisi puheena
68264:  valtiopäivillä eduskunta hyväksyikin sanotun             olevaan lakialoitteeseen sisältyvän näin
68265:  lakialoitteen johdosta ehdotuksen laiksi erä-            kuuluvan lakiehdotuksen:
68266:  poliiseista, minkä lakiehdotuksen tasavallan
68267: 
68268:                                            Laki
68269:                                         eräpoliiseista.
68270:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
68271:                      1 §.                                              2 §.
68272:   Metsästyksen ja kalastuksen paikallista          Eräpoliisien palkkaus- ynnä muut menot
68273: valvontaa varten asetetaan kuhunkin lääniin suoritetaan sisäasiainministeriön määrära-
68274: eräpoliiseja tarpeellinen määrä, kuitenkin hoista.
68275: yhteensä vähintään kolmekymmentä. Erä-                               3 §.
68276: poliisit toimivat liikkuvan poliisin yhteydessä.   Tarkemmat määräykset eräpoliiseista anne-
68277:                                                  taan asetuksella.
68278: 
68279:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1958.
68280: 
68281: 
68282:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     kola, Kulovaara, Larson, Mannila, J. E. Par-
68283: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       tanen, Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen
68284: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,          ja V. R. Virtanen.
68285: Enne, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kok-
68286: 
68287: E 81'7/58
68288:                        1958 Vp. -   S. V. M. -    Lak.al.miet. N: o 2.
68289: 
68290: 
68291: 
68292: 
68293:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37 laki-
68294:                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi eräpolii-
68295:                               seista.
68296: 
68297:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Haa-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
68298: pasalon ym. edellä mainitun lakialoitteen                 lakialoitteeseen n:o 63 pohjautuvan
68299: n: o 63, päättänyt yhtyä kannattamaan laki-               lakiehdotuksen näin kuuluvana:
68300: ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 6 teh-
68301: tyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muutoksin
68302: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
68303: 
68304: 
68305: 
68306:                                           Laki
68307:                                        eräpoliisi s ta.
68308:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
68309: 
68310:                      1 §.                                            2 §.
68311:   Metsästyksen ja kalastuksen (poist.) val-        Eräpoliisin palkkaus- ynnä muut menot
68312: vontaa varten asetetaan kuhunkin lääniin         suoritetaan sisäasiainministeriön määrära-
68313: eräpoliisimiehiä tarpeellinen määrä, kuiten-     hoista.
68314: kin koko maassa yhteensä vähintään kolme-                            3 §.
68315: kymmentä. Eräpoliisi toimii liikkuvan polii-       Tarkemmat määräykset eräpoliisista anne-
68316: sin yhteydessä.                                  taan asetuksella.
68317: 
68318:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1958.
68319: 
68320: 
68321: 
68322: 
68323: E 1055/58
68324:                    1958 Vp. -     Edusk. lakiehd. -       Lak.al.miet. N: o 2.
68325: 
68326: 
68327: 
68328: 
68329:                                     E d u s k u n n a n erään lakialoitteen johdosta h y v ä k-
68330:                                 s y m ä 1 a k i eräpoliisista.
68331: 
68332:    Eduskunnassa on tehty lakialoite laiksi        mikä puolestaan ei ole ollut omiaan edistä-
68333: eräpoliiseista, ja Laki- ja talousvaliokunta      mään. valvontatehtävien hoitamista. Edus-
68334: on asiasta antanut mietintönsä N: o 6 sekä        kunta katsoo, että metsästys- ja kalastusolo-
68335: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 37.             jen valvontaa ei enää voida hoitaa tilapäis-
68336:    Voimassa olevan, 30 päivänä huhtikuuta         ten toimihenkilöiden avulla. Riistanhoito- ja
68337: 1953 riista- ja kalastuspoliisin ohjesäännöstä    kalastusmaksut olisi Eduskunnan mielestä
68338: annetun asetuksen (188/53) mukaan metsäs-         käytettävä riista- ja kalataloutta edistävään
68339: tyksestä ja kalastuksesta annettujen säännös-     valistustyöhön, riista- ja kalakannan lisäämi-
68340: ten noudattamisen valvontaa varten on ase-        seen sekä niitä koskevaan tutkimustyöhön.
68341: tettu ns. eräpoliiseja, joiden palkkaus on suo-   Riistanhoidon ja kalastuksen valvonta taas
68342: ritettu riistanhoito- ja kalastuksenhoitomak-     on sellainen lain noudattamisen valvontaa
68343: suista kertyneistä varoista. Kun eräpoliisit      tarkoittava tehtävä, joka olisi hoidettava
68344: ovat valtion tilapäisiä toimihenkilöitä, näihin   muiden yleisten varojen avulla.
68345: toimiin ei ole voitu pysyvästi saada päteviä        Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
68346: haltijoita, vaan paras aines tilaisuuden tar-     hyväksynyt seuraavan lain:
68347: joutuessa on hakeutunut muihin tehtäviin,
68348: 
68349: 
68350: 
68351:                                             Laki
68352:                                          eräpoliisista.
68353:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
68354: 
68355:                      1 §.                                             2 §.
68356:   Metsästyksen ja kalastuksen valvontaa             Eräpoliisin palkkaus- ynnä muut menot
68357: varten asetetaan kuhunkin lääniin eräpoliisi-     suoritetaan sisäasiainministeriön määrära-
68358: miehiä tarpeellinen määrä, kuitenkin koko         hoista.
68359: maassa yhteensä vähintään kolmekymmentä.                              3 §.
68360: Eräpoliisi toimii liikkuvan poliisin yhtey-         Tarkemmat määräykset eräpoliisista anne-
68361: dessä.                                            taan asetuksella.
68362: 
68363:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1958.
68364: 
68365: 
68366: 
68367: 
68368: E 3/59
68369:                                1958 Vp. -     Lak.al.miet. N :o 3.
68370: 
68371: 
68372: 
68373: 
68374:                                      L a k i- j a t a 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
68375:                                  N: o 10 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
68376:                                  laiksi isojaosta Kuusamon kunnassa annetun lain muuttami-
68377:                                  sesta.
68378: 
68379:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä           tettavaksi siten, että talojen yhteistä vesi-
68380: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        aluetta ei jaettaisi kylien kesken, vaan kai-
68381: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       kille jakokunnille muodostettaisiin yhteinen
68382: väksi ed. Liedeksen ym. lakialoitteen n:o 57,      vesialue. Valiokunnan käsityksen mukaan
68383: joka sisältää ehdotuksen laiksi isojaosta Kuu-     kaikille tiloille kuuluvan vesialueen ja siitä
68384: samon kunnassa annetun lain muuttamisesta.         muodostuvien vesijättöjen jakaminen samoin
68385: Käsiteltyään asian ja kuultuaan asiantun-          kuin kalastuksen järjestäminen koko kunnan
68386: tijana maanmittaushallituksen pääjohtajaa          muodostamaila yhteisellä vesialueelia tuottaisi
68387: Väinö Seppälää valiokunta esittää kunnioit-        suuria vaikeuksia. Tämän vuoksi ja kun sa-
68388: tavasti seuraavaa.                                 nottua kysymystä ei voitaisi hoitaa yksin-
68389:    Lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa          omaan aloitteeseen sisältyvällä lainmuutok-
68390: oleville pienille tiloille sekä samassa kunnassa   sella, valiokunta ei voi puoltaa lakiehdotuk-
68391: olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodosta-      sen hyväksymistä.
68392: misesta itsenäisiksi tiloiksi 22 päivänä touko-       Aloitteen perusteluissa kiinnitetään eri-
68393: kuuta 1931 annetun lain (173/31) 4 §:n             tyistä huomiota siihen, että pientiloille olisi
68394: 1 momentin ja 20 päivänä heinäkuuta 1945           annettava osuus yhteismetsän kohdalla ole-
68395: annetun Kuusamon ja Sallan kuntien maan-           vaan vesialueeseen. Kun kysymys siitä, ke-
68396: hankintalain (751/45) 42 §:n 1 momentin            nelle yhteismetsän kohdalla oleva vesialue
68397: säännösten mukaan kaikilla Kuusamon kun-           kuuluu, aikanaan voidaan tuomioistuimen
68398: nan tiloilla, jotka ovat olemassa silloin, kun     päätöksellä saada ratkaistuksi, valiokunta,
68399: raja tiloille ja valtiolle kuuluvien vesialuei-    joka tosin pitää sanotun kysymyksen selvittä-
68400: den välillä käydään, on manttaalinsa mukai-        mistä tarpeellisena, katsoo, ettei sen selvittä-
68401: nen osuus kaikkiin talojen osalle tuleviin         miseen voida ryhtyä käsiteltävänä olevan
68402: Kuusamon kunnan vesialueisiin. Myös aloit-         aloitteen pohjalla.
68403: teessa tarkoitetuilla pientiloilla on niin ollen      Sen perusteella, Initä edellä on esitetty,
68404: manttaalinsa mukainen osuus niihin kylien          valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
68405: vesialueisiin, jotka isojaossa on erotettu ky-
68406: lien yhteisiksi.                                             että puheena olevaan lakialoitteeseen
68407:    Aloitteessa ehdotetaan isojaosta Kuusamon              sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
68408:  kunnassa annetun lain (43/50) 20 §: ää muu-
68409:      Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1958.
68410: 
68411: 
68412: 
68413:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       vaara, Larson, Mannila, J. E. Partanen,
68414: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R.
68415: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,            Virtanen sekä varajäsen Kiviaho.
68416: Enne, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kulo-
68417: 
68418: 
68419: 
68420: E 885/58
68421: 2                              1918 Vp. .:._ Lak.al.miet.. B:o S.
68422: 
68423: 
68424:                                        Vastalause.
68425: 
68426:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-        800 pientilallista on jätetty ilman tätä maan-
68427: mistön kantaan lakialoitteen hylkäämisestä,       omistajille yleensä kuuluvaa oikeutta. Tämän
68428: koska aloitteen tarkoittamalla alueella vallit-   on tehnyt mahdolliseksi, paitsi lakien tulkinta,
68429: seva tilanne on voimassaolevien lakien tul-       eri aikoina annettujen, myös tätä aluetta
68430: kinnasta johtuen ensiksikin sekava ja toiseksi    koskevien lakien keskinäinen ristiriitaisuus.
68431: ~~aa. siitä. .Yleisesti hyvä.ksytystä peri-         'l'ämjin vuoksi esitämme,
68432: aatteesta, ett& maan omistaminen merkitsee
68433: samalla myös määrätyn vesialueen omista-                   että lakialoitteeseen sisältyvä laki-
68434: mista. Lakialoitteen perusteluissa mainitut              ehdotus hyväksyttäisiin.
68435:      Helsingissä 6 piiviini marraslmuta 1958.
68436: 
68437:                  Toivo l'"rima.n.                                B. Tauriainen.
68438:                  Y. Enne.                                        V'åinö R. Virtanen.
68439:                         1958 Vp.- S. V. M.- Lak.al.miet. N:o 3.
68440: 
68441: 
68442: 
68443: 
68444:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 18 laki-
68445:                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi isojaosta
68446:                               Kuusamon kunnassa annetun lain muuttamisesta.
68447: 
68448:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Lie-            että Eduskunta päättäisi hylätä
68449: deksen ym. edellä mainitun lakialoitteen n: o         lakialoitteeseen n:o 57 sisältyvän laki·
68450: 57, päättänyt yhtyä kannattamaan laki- ja             ehdotuksen.
68451: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 10 tehtyä
68452: hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
68453: taen,
68454:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1958.
68455: 
68456: 
68457: 
68458: 
68459: E 945/58
68460:                    1958 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak.al.miet. N:o 8.
68461: 
68462: 
68463: 
68464: 
68465:                                   Eduskunnan toivomus selventävien ohjeiden
68466:                                antamisesta Kuusamon isojakolain täytäntöönpanosta vesi-
68467:                                alueitten jakoa koskevalta osalta.
68468: 
68469:   Eduskunnassa on tehty lakialoite isojaosta        jeita Kuusamon isojakolain >tiiytän-
68470: Kuusamon kunnassa annetun lain muuttami-            töönpanosta vesialueitten jakoa koske-
68471: sesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-         valta osalta, jotta sanotussa vesialueit-
68472: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä           ten jaossa turvattaisiin myöskin K uusa-
68473: N: o 10 sekä Suuri valiokunta mietintönsä           mon isojakoalueeseen kuuluville Kuu-
68474: N: o 18, on, hyläten aloitteessa olevan laki-       samon ja. Posion pientilallisille sekä
68475: ehdotuksen, päättänyt lausua toivomuksen,           rintamamiestilojen omistajille manttaa-
68476:                                                     linsa mukainen osuus kaikkiin asian-
68477:         että Hallitus pikaisesti antaisi maan-      omaisille kylille tuleviin kalavesiin ja
68478:       mittausviranomaisille selventäviä oh-         muihin vesialueisiin.
68479:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1958.
68480: 
68481: 
68482: 
68483: 
68484: E 1090/58
68485:     (
68486:                                1968 Vp. ·- Lak.al.miet. lf: o 4.
68487:         /
68488: 
68489:                                     L a k i- j a ta 1o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
68490:                                 N:o 11 lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset
68491:                                 laiksi kalastuslain muuttamisesta.
68492: 
68493:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 29           Valiokunnan mielestä kalastuslakiin pilkki-
68494: päivänä elokuuta 1958 lähettänyt laki- ja         onginnan osalta sisältyviä säännöksiä olisi
68495: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      tarkistettava. Lainmuutosta ei kuitenkaan
68496: väksi ed. Haapasalon ym. lakialoitteen n: o 64    voida toteuttaa käsiteltävänä olevien aloit-
68497: ja ed. Suonpään ym. lakialoitteen n: o 65,        teiden pohjalla. Tämän vuoksi ja ottaen
68498: jotka sisältävät ehdotukset laiksi kalastuslain   huomioon, että kalastuslain uudistaminen
68499: muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja kuul-        parhaillaan on komitean käsiteltävänä ja saa-
68500: tuaan asiantuntijoina lainsäädäntöneuvos          dun tiedon mukaan myös kysymys pilkki-
68501: Ensio Kytömaata, metsästyksenvalvojaa, maa-       onginnasta tässä yhteydessä tulee harkitta-
68502: talous- ja metsätieteiden kandidaattia Tauno      vaksi, valiokunta katsoo, ettei tässä vaiheessa
68503: Mäkeä maatalousministeriöstä ja kalastus-         ole aihetta aloitteissa tarkoitettujen lakiehdo-
68504: neuvos Don Wikströmiä maataloushallituk-          tusten hyväksymiseen.
68505: sesta valiokunta esittää kunnioittavasti seu-        Edellä esitetyillä perusteilla valiokunta
68506: raavaa.                                           kunnioittavasti ehdottaa,
68507:    Lakialaitteissa ehdotetaan onkiminen sallit-
68508: tavaksi koko maassa eikä vain sen kunnan                   että puheena oleviin lakialoitteisiin
68509: alueella, jossa asianomainen asuu, ja piikki-           sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin.
68510: onginta rinnastettavaksi varsinaiseen ongin-
68511: taan.
68512:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1958.
68513: 
68514: 
68515: 
68516:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      kola, Kulovaara, Larson, J. E. Partanen,
68517: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R.
68518: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,           Virtanen sekä varajäsen Jämsen.
68519: Enne, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kok-
68520: 
68521: 
68522: 
68523: 
68524: E 920/58
68525:                                                                                             )
68526: 2                            1958 Vp. - ·Lak.al.miet. N: o 4.
68527:                                                                                         \
68528:                                       V a s t a 1 a u s e.
68529: 
68530:    Voimassaolevassa kalastuslaissa asetetaan       Onkimista on rajoittanut myös se, että
68531: oikeus onkimiseen riippuvaksi mm. asumi-         onkimiseksi ei ole katsottu ns. pilkkiongintaa,
68532: sesta sen kunnan alueella, jossa onkimista       vaikka se on kalavesien hoidon kawalta
68533: harjoitetaan. Tämä säädös rajoittaa kau-         edullinen estäessään ns. roskakalojen lisään-
68534: punkien, kauppaloiden ja asutuskeskusten         tymistä, jotka aiheuttavat arvokkaiden kalo-
68535: asukkaiden mahdollisuuksia virkistyskalastuk-    jen kalakannan vähentymistä.
68536: seen. Ed. Suonpään ehdotuksessa kalastus-          Edellä olevaan viitaten esitämme,
68537: lain muutokseksi tämä epäkohta on esitetty
68538: korjattavaksi.                                                 että Eduskunta hyväksyisi ed. Suon-
68539:                                                              pään lakialoitteen n:o 65.
68540:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1958.
68541: 
68542:                 Väinö R. Virtanen.                                  Y. Enne.
68543: 
68544: 
68545: 
68546: 
68547:                                                                                ,·
68548:                        1958 Vp.- S. V. M.- Lak.al.miet. N:o 4.
68549: 
68550: 
68551: 
68552: 
68553:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 21 laki-
68554:                               aloitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset laiksi kalas-
68555:                               tuslain muuttamisesta.
68556: 
68557:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä              että Eduskunta päättäisi hylätä
68558: mainitut lakialoitteet: ed. Haapasalon ym.            lakialoitteisiin n:ot 64 ja 65 sisälty-
68559: n: o 64 ja ed. Suonpään ym. n: o 65, päättä-          vät lakiehdotukset.
68560: nyt yhtyä kannattamaan laki- ja talousvalio-
68561: kunnan mietinnössä n: o 11 tehtyä hylkäys-
68562: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
68563:     Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1958.
68564: 
68565: 
68566: 
68567: 
68568: E 948/58
68569:                               1958 Vp. -    Lak.al.miet. N: o 5.
68570: 
68571: 
68572: 
68573: 
68574:                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
68575:                                N: o 13 lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset
68576:                                laiksi huoltoapulain muuttamisesta.
68577: 
68578:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein vii-      keen suuruus määrätään sekä, että eläkkeen
68579: me elokuun 29 päivältä lähettänyt laki- ja        siinä tapauksessa, että asianosaiset eivät siitä
68580: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      sovi, määräisi sen kunnan sosiaalilautakunta,
68581: väksi ed. Matilaisen ym. lakialoitteen n:o 59,    jonka kunnan alueella liike tai yritys toimii.
68582: ed. V. Turusen ym. lakialoitteen n:o 60 ja        Niin ikään on viimeksi mainitussa aloitteessa
68583: ed. V. R. Virtasen ym. lakialoitteen n:o 61,      ehdotettu samaa lainkohtaa muutettavaksi
68584: jotka sisältävät ehdotukset laiksi huoltoapu-     vielä siten, että työaika laskettaisiin työnte-
68585: lain muuttamisesta. Valiokunta, joka on kä-       kijän hyväksi siitä lähtien, kun työntekijä
68586: sitellyt aloitteet yhdessä ja kuullut asian-      on täyttänyt 18 vuotta.
68587: tuntijoina hallitusneuvos Aarne Tarastia ja          Jo huoltoapulakia laadittaessa valiokun-
68588: osastopäällikkö Teivo Pentikäistä sosiaalimi-     nassa kiinnitettiin huomiota siihen, että työn-
68589: nisteriöstä, varatuomari Tapani Virkkusta         antajan elatusvelvollisuutta koskeva säännös
68590: Suomen Työnantajain Keskusliitosta, sih-          oli vanhentunut eikä luonteensakaan puo-
68591: teeri Uuno Hiirosta ja varatuomari Mikko          lesta sopinut sanottuun lakiin. Kun kuiten-
68592: Laaksosta Suomen Ammattiyhdistysten Kes-          kaan kysymystä yksityisoikeudellisessa työ-
68593: kusliitosta ja varatuomari Karl Johan Hal-        sopimussuhteessa olevien työntekijöiden oi-
68594: sasta Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen       keudesta eläkkeen saamiseen ei siinä vai-
68595: Keskusliitosta, esittää mietintönään kun-         heessa ollut kokonaisuudessaan tutkittu, sisäl-
68596: nioittavasti seuraavaa.                           lytettiin aikaisemmin köyhäinhoitolakiin si-
68597:    Kaikki edellä mainitut aloitteet tarkoitta-    sältynyt vastaava säännös sellaisenaan huol-
68598: vat huoltoapulain 5 §: n muuttamista. Aloit-      toapulakiin.
68599: teissa on kiinnitetty huomiota siihen, että          Valiokunnan saaman tiedon mukaan val-
68600: kun huoltoapulain 5 §: n mukaan työnanta-         tioneuvosto onkin asettanut komitean tutki-
68601:  jan elatusvelvollisuuden edellytyksenä on,       maan kysymystä yksityisoikeudellisessa työ-
68602: että työntekijä ei omista varoistaan tai avio-    sopimussuhteessa olevien työntekijäin eläke-
68603: puolisonsa tahi lastensa huolenpidolla voi        oikeudesta. Komitean työ on kuitenkin kes-
68604: saada elatustaan, työnantajat ovat uuden          ken ja viipynee vielä ainakin jonkin aikaa.
68605: kansaneläkelain voimaantultua tämän sään-         Valiokunnan mielestä aloitteissa esitetyt epä-
68606:  nöksen nojalla ryhtyneet vähentämään huol-       kohdat ovat sen laatuisia, että työntekijän
68607: toapulain 5 §: n nojalla maksamistaan eläk-       elatusturvaa koskevia säännöksiä jo tässä vai-
68608: keistä sen osuuden, minkä työntekijä saa          heessa on selvennettävä siitäkin huolimatta,
68609:  kansaneläkkeenä. Tämän vuoksi sanottua           että kysymyksessä on vain osaratkaisu, joka
68610: lainkohtaa on ehdotettu muutettavaksi siten,      koskee suhteellisen pientä työntekijäryhmää.
68611:  että kansaneläkettä ei saisi ottaa huomioon         Kansaneläkelakia laadittaessa edellytettiin,
68612:  eläkkeen suuruutta määrättäessä. Ed. V. R.       että kansaneläkkeen maksaminen ei vaikut-
68613:  Virtasen ym. aloitteessa on kansaneläkkee-       taisi vähentävästi työntekijän työnantajal-
68614:  seen rinnastettu myös muu valtiolta, kun-        taan saamaan elatukseen. Valiokunnan kuu-
68615:  nalta tai muulta julkisoikeudelliselta yhtei-    lemien asiantuntijoiden ilmoituksen mukaan
68616:  söitä saatu eläke tai muu avustus. Ed. V.        työnantajain maksamat elatukset, jotka ovat
68617:  Turusen ym. aloitteessa on lisäksi puheena       olleet 9 200-10 600 markkaa miehelle ja
68618:  olevaa lainkohtaa ehdotettu muutettavaksi        8 800-10 200 markkaa naiselle, on kuitenkin
68619: siten, että paikallinen sosiaalilautakunta vah-   sellaisessa tapauksessa, että työntekijä saa
68620:  vistaisi ne normit, joiden mukaisesti eläk-      kansaneläkettä, useimmiten vähennetty 4 500
68621: E 940/58
68622:                                1958 Vp. -    La.k.al.m.iet. N: o 5.
68623: 
68624: markkaan miehelle ja 4100 markkaan nai-           lituksessa ollut pantava vireille hakemus
68625: selle. Kun valiokunnan mielestä huoltoapulain     työnantajan veivoittamiseksi maksamaan ela-
68626: 5 § :ssä tarkoitettu elatus olisi suoritettava    tusapua. Valiokunnan mielestä lakiin olisi
68627:  vähentämättömänä silloinkin, kun työntekijä      otettava säännös, että kysymyksen elatusvel-
68628: saa kansaneläkettä, on välttämätöntä, että        vollisuudesta ratkaisee ensimmäisenä asteena
68629: tästä otetaan lakiin nimenomainen säännös.        paikallinen sosiaalilautakunta. Kun hakemus
68630: Kansaneläkkeeseen olisi rinnastettava myös        on ollut tehtävä sen läänin lääninhallituk-
68631: muu siihen verrattava sosiaalinen eläke tai       selle, jossa työntekijä asuu, valiokunnan mie-
68632: .avustus.                                         lestä olisi sanottu kysymys työntekijän asuin-
68633:    Huoltoapulain 5 § :n mukaan elatusvelvol-      paikkakunnan sosiaalilautakunnan tutkittava
68634: lisuuden ehtona on työntekijän velvollisuus       eikä, niinkuin ed. V. Turusen ym. aloitteessa
68635: tehdä työtä työnantajalle voimiensa mukaan.       on ehdotettu, sen kunnan sosiaalilautakun-
68636: Kun kysymys on pitkäaikaisen työsuhteen           nan, jonka kunnan alueella liike tai yritys
68637: perusteella suoritettavasta eläkkeestä työnte-    toimii.
68638: kijälle, joka työnantajan palveluksessa on           Yhdenmukaisuuden saamiseksi maan eri
68639: menettänyt työkykynsä, valiokunnan mielestä       kuntien kesken sosiaaliministeriön olisi ot-
68640: ei ole kohtuullista, että työntekijä veivoite-    taen huomioon paikkakuntien kalleusluoki-
68641: taan käyttämään jäljellä oleva työkykynsä         tuksen vahvistettava ne perusteet, joiden mu-
68642: työnantajan hyväksi. Niin ollen lainkohdasta      kaan työnantajan elatuksen määrä olisi kus-
68643: olisi poistettava edellä mainittu ehto. Niin      sakin ;kunnassa vahvistettava.
68644: ikään työnantajan elatusvelvollisuutta olisi         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
68645: tehostettava poistamalla lainkohdasta sanat       valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
68646: ,jos niin kohtuulliseksi harkitaan".
68647:    Työntekijän katooessaan olevansa oikeu-                  että puheena oleviin lakialoitteisiin
68648: tettu saamaan huoltoapulain 5 §: ssä tarkoi-             sisältyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
68649: tettua elatusta työnantajaltaan on lääninhal-            näin kuuluvana:
68650: 
68651: 
68652: 
68653:                                             Laki
68654:                                 huoltoapulain muuttamisesta.
68655:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä helmikuuta 1956 annetun
68656: huoltoapulain (116/56) 5 § näin kuuluvaksi:
68657: 
68658:                      5 §.
68659:   Jos .työntekijä täytettyään 20 vuotta on        muuta siihen verrattavaa sosiaalista avus-
68660: ollut saman työantajan työssä taikka palvel-      tusta tai eläkettä. Elatuksen suuruuden mää-
68661: lut samassa liikkeessä tai yrityksessä vähin-     rää, ellei siitä sovita, sen kunnan sosiaalilau-
68662: tään kaksikymmentä vuotta ja sinä aikana          takunta, jonka alueella työntekijä asuu. Ela-
68663: menettänyt työkykynsä siinä määrin, ettei         tus on määrättävä niiden perusteiden mu-
68664: voi itseään työllä elättää, on hänellä oikeus     kaan, jotka sosiaaliministeriö ottamalla huo-
68665: saada kuolinpäiväänsä asti elatuksensa työn-      mioon paikkakuntien elinkustannusten kal-
68666: antajaltaan tai hänen perillisiltään tahi liik-   lauden vahvistaa kutakin kuntaa varten.
68667: keen taikka yrityksen omistajalta.                  Sitä oikeutta elatuksen saamiseen, josta
68668:   Liikkeen tai yrityksen omistajan tai halti-     tässä pykälässä on säädetty, työntekijällä ei
68669: jan vaihdos ei aiheuta muutosta tässä sanot-      kuitenkaan ole, jos hän on työkykynsä mene-
68670: tuun oikeuteen.                                   tyksen aikaansaanut tahallisesti tai aiheutta-
68671:   Edellä 1 momentissa tarkoitetun elatuksen       nut sen rikollisella toiminnalla, kevytmieli-
68672: suuruutta määrättäessä älköön otettako huo-       sellä elämällä tai muulla törkeällä tuotta-
68673: mioon työntekijän saamaa kansaneläkettä tai       muksellaan.
68674:                                  Huoltoapulain muuttaminen.                                          3
68675: 
68676:    Valiokunta on edellä mainittujen lakialoit-    niihin epäkohtiin, jotka voimassa olevan
68677: teiden yhteydessä käsitellyt ed. Kokkolan         huoltoapulain 5 § :n mukaan ovat olemassa.
68678: ym. toivomusaloitteen n: o 180, joka tarkoit-     Vaikkakin valiokunta on ehdottanut lakia
68679: taa yksityisoikeudellisessa työsuhteessa ole-     muutettavaksi lisäämällä työntekijäin eläke-
68680: vien elä:keoikeutta koskevien säännösten          turvaa, lain muutos merkitsee vain osittaista
68681: uudistamista.                                     parannusta eräiden työntekijäin osalta. V a-
68682:    Aloitteen perusteluissa on kiinnitetty huo-    liokunnan mielestä kysymys työntekijäin elä-
68683: miota siihen, että huoltoapulain 5 §: n sisäl-    keoikeudesta olisi kokonaisuudessaan selvitet-
68684: tämät määräykset ovat käytännössä osoittau-       tävä.
68685: tuneet työntekijöille epäoikeudenmukaisiksi          Valiokunnan saaman tiedon mukaan val-
68686: eivätkä anna työntekijöille sitä turvallista      tioneuvosto on jo asettanut komitean tutki-
68687: taloudellista perustaa, jonka he työkykynsä       maan kysymystä yksityisoi:keudellisessa työ-
68688: menetettyään tarvitsisivat. Tämän vuoksi          sopimussuhteessa olevien työntekijäin eläke-
68689: esitetään hyväksyttäväksi toivomus, että hal-     oikeudesta. Valiokunta katsoo olevan erittäin
68690: litus ryhtyisi toimenpiteisiin eläkelainsäädän-   tärkeätä, että tämä kysymys saataisiin mah-
68691: tömme uusimiseksi siten, että yksityisessä        dollisimman pian tutkituksi ja järjestetyksi.
68692: työsuhteessa olevien työntekijöiden elä:keoi-        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va-
68693: keudet määriteltäisiin laissa nykyistä täsmäl-    liokunta kunnioittavasti esittää eduskunnan
68694: lisemmin eläketurvaa lisäämällä ja huomioi-       hyväksyttäväksi toivomuksen,
68695: maila eri työnantajien palveluksessa tehdyt
68696: työvuodet, ja että hallitus kiireellisesti an-                  että hallitus kiirehtisi yksityisoikeu-
68697: taisi esityksensä kansaneläkkeiden vähennys-                  dellisessa työsopimussuhteessa olevien
68698: oikeuden kieltämisestä.                                       työntekijäin eläkeoikeutta koskevan
68699:    Valiokunta on edellä lakialoitteiden joh-                  kysymyksen selvittelyä ja antaisi mah-
68700: dosta esittämässään kiinnittänyt huomiota                     dollisimman pian Eduskunnalle sitä
68701:                                                               koskevan esityksen.
68702:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1958.
68703: 
68704: 
68705:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      kola, Kulovaara, Mannila, J. E. Partanen,
68706: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        Pentti, Tauriainen ja V. R. Virtanen sekä
68707: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,           varajäsen Pesonen.
68708: Enne, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kok-
68709: 
68710: 
68711: 
68712: 
68713:                                        V a s t a 1 a u s e.
68714:    Laki- ja talousvaliokunta on ehdottanut        valmistumassa, ei mielestämme eläketurvan
68715: hyväksyttäväksi edellä mainittujen lakialoit-     laajentamista koskevaa kysymystä olisi hy-
68716: teiden n:ot 59, 60 ja 61 perusteella huolto-      väksyttävä huoltoapulain puitteissa.
68717: apulain 5 § :n muuttamisen. Kun työnteki-           Tämän vuoksi kunnioittavasti ehdotamme,
68718: jäin eläketurvaa koskeva kysymys luonteensa
68719: puolesta ei kuulu huoltoapulakiin ja kun                        että edellä mainittu lakiehdotus ky-
68720: tätä kysymystä selvittämään on asetettu val-                  lättäisiin.
68721: tion komitea, jonka työ on aivan lähiaikoina
68722:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1958.
68723: 
68724:                  Emil Luukka.                                        Olli Aulanko.
68725:                  Erkki Tuuli.                                        Jaakko Kemppainen.
68726:                  Arvo Pentti.                                        Onni Mannila.
68727:                        1958 Vp. -   S. V. M. -   Lak.al.miet. N:o 5.
68728: 
68729: 
68730: 
68731: 
68732:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 30 laki-
68733:                               aloitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset laiksi huol-
68734:                               toapulain muuttamisesta.
68735: 
68736:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
68737: mainitut lakialoitteet: ed. Matilaisen ym.             lakialoitteisiin n:ot 59, 60 ja 61 poh-
68738: n:o 59, ed. V. Turusen ym. n:o 60 ja ed.               jautuvan lakiehdotuksen laki- ja ta-
68739: V. R. Virtasen n:o 61, päättänyt yhtyä kan-            lousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
68740: nattamaan laki- ja talousvaliokunnan mie-              sena.
68741: tinnössä n: o 13 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
68742: siis kunnioittaen,
68743:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1958.
68744: 
68745: 
68746: 
68747: 
68748: E 1025/58
68749:                    j
68750:                   j
68751:                  j
68752:                 j
68753:                j
68754:               j
68755:              j
68756:             j
68757:            j
68758:           j
68759:          j
68760:         j
68761:        j
68762:       j
68763:      j
68764:     j
68765:    j
68766:   j
68767:  j
68768: j
68769:                       1958 Vp. -    Lep. lakiehd. -    Lak.al.miet. N: o 5.
68770: 
68771: 
68772: 
68773: 
68774:                                    E d u s k u n n a n eräiden lakialoitteiden johdosta
68775:                                 1e p ä ä m ä ä n j ä t t ä m ä Ia k i huoltoapulain muutta-
68776:                                 misesta.
68777: 
68778:   Eduskunnassa on tehty lakialoitteita huol-       valtiopäiväjärjestyksen 66 §: ssä säädetyn
68779: toapulain 5 § :n muuttamisesta, ja Edus-           käsittelyn jälkeen päättänyt
68780: kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
68781: asiasta antanut mietintönsä N: o 13 sekä                    jättää seuraavan lakiehdotuksen le-
68782: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 30, on                  päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
68783:                                                           pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin:
68784: 
68785: 
68786:                                             Laki
68787:                                  huoltoapulain muuttamisesta.
68788:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä helmikuuta 1956 annetun
68789: huoltoapulain (116/56) 5 § näin kuuluvaksi:
68790: 
68791:                      5 §.
68792:   Jos työntekijä täytettyään 20 vuotta on          muuta siihen verrattavaa sosiaalista avus-
68793: ollut saman työnantajan työssä taikka palvel-      tusta tai eläkettä. Elatuksen suuruuden
68794: lut samassa liikkeessä tai yrityksessä vähin-      määrää, ellei siitä sovita, sen kunnan sosiaali-
68795: tään kaksikymmentä vuotta ja sinä aikana           lautakunta, jonka alueella työntekijä asuu.
68796: menettänyt työkykynsä siinä määrin, ettei          Elatus on määrättävä niiden perusteiden mu-
68797: voi itseään työllä elättää, on hänellä oikeus      kaan, jotka sosiaaliministeriö ottamalla huo-
68798: saada kuolinpäiväänsä asti elatuksensa työn-       mioon paikkakuntien elinkustannusten kal-
68799: antajaltaan tai hänen periliisiitään tahi liik-    leuden vahvistaa kutakin kuntaa varten.
68800: keen taikka yrityksen omistajalta.                   Sitä oikeutta elatuksen saamiseen, josta
68801:   Liikkeen tai yrityksen omistajan tai halti-      tässä pykälässä on säädetty, työntekijällä ei
68802: jan vaihdos ei aiheuta muutosta tässä sanot-       kuitenkaan ole, jos hän on työkykynsä mene-
68803: tuun oikeuteen.                                    tyksen aikaansaanut tahallisesti tai aiheut-
68804:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun elatuksen       tanut sen rikollisella toiminnalla, kevytmieli-
68805: suuruutta määrättäessä älköön otettako huo-        sellä elämällä tai muulla törkeällä tuotta-
68806: mioon työntekijän saamaa kansaneläkettä tai        muksellaan.
68807: 
68808: 
68809:   Samalla Eduskunta on eraan toivomus-                    työntekijäin eläkeoikeutta koskevan
68810: aloitteen johdosta päättänyt lausua toivo-                kysymyksen selvittelyä ja antaisi mah-
68811: muksen,                                                   dollisimman pian Eduskunnalle sitä
68812:                                                           koskevan esityksen.
68813:          että Hallitus kiirehtisi yksityisoikeu-
68814:        dellisessa työsopimussuhteessa olevien
68815:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1958.
68816: 
68817: 
68818: 
68819: E 1167/58
68820:                                1958 Vp. -    Lak.al.miet. N:o t.
68821: 
68822: 
68823: 
68824: 
68825:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
68826:                                 N: o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset
68827:                                 IMikai yleisistä Wistä aunetun laia ja yleisistä teistä une-
68828:                                 tun laiB voimaanpanosta annetun lain muuttamisesta.
68829: 
68830:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä           milloin siihen on erityistä aihetta. Kun kun-
68831: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        nan suoritettavia korvauksia siten voidaan jo
68832: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       voimassa olevan lainsäädännönkin nojalla
68833: väksi ed. Sepin ym. edellä mainitun lakialoit-     helpottaa, valiokunta, ottaen myös huomioon,
68834: teen n: o 62. Käsiteltyään asian ja kuultuaan      että kysymys sen korvauksen suuruudesta,
68835: asiantuntijoina hallitussihteeri V. J. Vuori-      minkä kunnat joutuvat suorittamaan paikal-
68836: miestä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-       listeiden tekemisen ja kunnossapidon kustan-
68837: nisteriöstä, yli-insinööri K. J. Tolosta tie- ja   nuksista, on ollut lain valmistelutöiden yhtey.
68838: vesirakennushallituksesta ja lainopinkandi-        dessä ja eduskuntakäsittelyssä perusteellisesti
68839: daatti Eero Koivukoskea Maalaiskuntien Lii-        tutkittavana ja harkittavana, katsoo, ettei ole
68840: tosta valiokunta esittää seuraavaa.                :aihetta ryhtyä tältä osin muuttamaan ylei-
68841:    Käsiteltävänä oleva lakialoite tarkoittaa       sistä teistä annettua lakia.
68842: yleisistä teistä annetun lain (243/54) 87 § :n        Yleisistä teistä annetun lain voimaanpa-
68843: muuttamista siten, että kunnan suoritettava        nosta annetun lain 3 § : n 1 momentin mu-
68844: korvaus paik:allisteiksi otettavien teiden vuo-    kaan paikallistieksi otettavan kunnan- ja
68845: tuisista kunnossapidon kustannuksista alen-        kylätien on vastattava kohtuullisia vaati-
68846: nettaisiin 40 prosentista 20 prosenttiin ja        muksia. Tämän lainkohdan soveltamisen
68847:  uusien teiden tekemisen kustannuksista 80         ohjeeksi on kulkulaitosten ja yleisten töiden
68848: prosentista samoin 20 prosenttiin. Yleisistä       ministeriö 17 päivänä helmikuuta 1956 anta-
68849: teistä annetun lain voimaanpanosta annetun         nut piiäto'ksen, joka sisältää yleisohjeet pai.
68850: lain (244/54) 6 ~ :äii. ehdotetaan muutetta-       kallistieksi määrätyn tien kuntoa koskevista
68851:  vaksi niin, että paikallistiet yleisistä teistä   vaatimuksista (107/66). Kun lakia laadit-
68852: annetun lain voimaan tullessa olisi otettava       taessa säädettiin, että kunnan- ja kylätien on
68853:  valtion haltuun niiden nykyisessä. kunnos-        vastattava kohtuullisia vaatimuksia, lähdet-
68854: saan.                                              tiin siitä, että teiden olisi oltava sellaisessa
68855:    Niin kuin aloitteen perusteluissa on to-        kunnossa, jossa ne olisivat, jos niitä olisi
68856: dettu, paikallisteiden pidosta suoritettava        asianmukaisesti hoidettu. Edellä mainitussa
68857: korvaus voi eräissä tapauksissa vaikeuttaa         kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
68858:  kuntien taloutta. Yleisistä teistä annetun lain   päätöksessä määrätyt vaatimukset tarkoitta-
68859: 87 § : ssä säädetyt korvausprosentit eivät kui-    vatkin pääasiassa laiminlyödyn kunnossapi-
68860:  tenkaan ole ehdottomia. Saman lainkohdan          don korjaamista. Aloitteeseen sisältyvän laki-
68861:  mukaan korvauksia voidaan korottaa tai alen-      ehdotuksen mukaan paikallisteiksi otettavi~
68862:  taa laissa tarkemmin säädettyjen perusteiden      kunnan- ja kyläteiden kunto oli määriteltä'Vä
68863:  mukaan ottamalla huomioon kuntien talou-          tarkemmista määräyksistä, joita on noudatet-
68864:  dellinen kantokyky, kunnan alueella olevien       tava valtionavustusta suoritettaessa kunnan.
68865:  maanteiden pituuden suhde maanteiden ja           ja kyläteiden kunnossapitoavarten 9 päivänä
68866:  paikallisteiden yhteiseen pituuteen ja asu-       lokakuuta 1941 annetun valtioneuvoston pää-
68867:  kasta kohden kunnassa oleva paikallisteiden       töksen (717/41) 6 §:n mukaan. Tämän pää-
68868:  määrä. Lain 96 §: n mukaan valtioneuvos-          töksen soveltaminen voisi kuitenkin eräissä
68869:  tolla on lisäksi valta harkinnan mukaan alen-     tapauksissa johtaa tien luovuttajan kohdalta
68870:  taa kunnan suoritettavan korvauksen määrää        epäedullisempaan tulokseen kuin voimassa.
68871:  tai vapauttaa kunta suorittamasta korvausta,      olevien määräysten noudattaminen.
68872: E 960/58
68873: 2                              1958 Vp. ...... Lakal.miet. N: o 6.
68874: 
68875:   Tämän vuoksi ja kun valiokunnan mielestä                   että puheena olevaan lakialoittee-
68876: edellä esitetyn perusteella ei ole aihetta tä-            seen sisältyvät lakiehdotukset hylättäi-
68877: hänkään lainmuutokseen, valiokunta kunnioit-              siin.
68878: taen ehdottaa,
68879:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
68880: 
68881: 
68882: 
68883:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       vaara, Mannila, J. E. Partanen, Pentti, Tau-
68884: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         riainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen
68885: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,            sekä varajäsen Jämsen.
68886: Enne, Friman, Kemppainen, Kokkola, Kulo-
68887: 
68888: 
68889: 
68890: 
68891:                                         Vasta 1 au se.
68892:    Kokemus on jo osoittanut, että tulkinta         ja tulee johtamaan mm. siihen, ettei tielakia
68893: siitä, mitä kuuluu teiden varsinaiseen kor-        niiden osalta voida toteuttaa.
68894: jaukseen luoviltusta silmälläpitäen, on johta-        Nykyisin kaikilla teillä vallitseva yleislii-
68895: nut siihen, että kunnilta vaaditaan enemmän        kenne edellyttää sekä luovutuskuntoonsaat-
68896: kuin lainsäätäjä on tarkoittanut. Lisäksi tämä     tamis- että kunnossapitomenot nykyistä suu-
68897: koskee raskaimmin harvaanasuttujen seutu-          remmassa määrin yleisistä varoista makset-
68898: jen kuntia, joissa näitä teitä on suhteellisesti   taviksi. Tätä ei taas voida hoitaa voimassa-
68899: enemmän, mutta joiden mahdollisuus hoitaa          olevan lain puitteissa, koska valtion talous-
68900: voimassaolevan tielain mukainen osuutensa          arvioihin ei ole pakko varata määrärahoja
68901: on aivan vähäinen, koska veroäyri niissä jo        tarpeellisessa määrässä.
68902: nykyään on 12-14 mk.                                  Tämän vuoksi ehdotamme,
68903:    Tiekuritien hallussa olevien teiden luovu-
68904: tuskuntoon saattaminen on myöskin jo osoit-                 että aloitteen n:o 62 sisältämät laki-
68905: taut~nut mahdottomaksi useissa tapauksissa                ehdotukset hyväksyttäisiin.
68906:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
68907: 
68908:                  Toivo Friman.                                    Väinö R. Virtanen.
68909:                  Y. Enne.                                         H. Tauriainen.
68910:                        1958 Vp. -   S. V. M. -   Lak.al.miet. N: o 6.
68911: 
68912: 
68913: 
68914: 
68915:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 31 laki-
68916:                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset laeiksi yleisistä
68917:                               teistä annetun lain ja yleisistä teistä annetun lain voimaan-
68918:                               panosta annetun lain muuttamisesta.
68919: 
68920:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Se-            että Eduskunta päättäisi hylätä la-
68921: pin ym. edellä mainitun lakialoitteen n:o 62,        kialoitteeseen n:o 62 sisältyvät laki-
68922: päättänyt yhtyä kannattamaan laki- ja ta-            ehdotukset.
68923: lousvaliokunnan mietinnössä n:o 14 tehtyä
68924: hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
68925: taen,
68926:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1958.
68927: 
68928: 
68929: 
68930: 
68931: E 1026/58
68932:                                1958 Vp. -     Lak.al.miet. N: o 7.
68933: 
68934: 
68935: 
68936: 
68937:                                     P u ol u s tu s asiainvaliokunnan              mietintö
68938:                                 N: o 2 lakialoitteen johdosta laiksi asevelvollisuuslain muut-
68939:                                 tamisesta.
68940: 
68941:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 29 päi-          on tarkoituksenmukaisempaa ehdottaa saa-
68942: vältä elokuuta 1958 lähettänyt puolustus-          dettäväksi erillinen laki, joka sisältäisi kaikki
68943: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-      tarpeelliset säännökset asevelvollisten oikeu-
68944: väksi ed. Åsvikin ym. lakialoitteen n: o 127       desta palveluksen päätyttyä palata entiseen
68945: laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta.          työhönsä. Mietinnöstä on hankittu työmark-
68946:    VaHokunta on asian johdosta kuullut             kinajärjestöjen lausunnot ja asia on parhail-
68947: asiantuntijoina kansliapäällikkö A. 0. A. Ve-      laan valtioneuvoston asianomaisessa ministe-
68948: hilää sosiaaliministeriöstä, hallitussihteeri J.   riössä käsiteltävänä.
68949: Niemeä puolustusministeriöstä, järjestösih-           Edellä sanotun perusteella valiokunta kun-
68950: teeri U. Hiirosta Suomen Ammattiyhdistys-          nioittaen ehdottaa,
68951: ten Keskusliitosta ja varatuomari E. Mattla-
68952: ria Suomen Työnantajain Keskusliitosta.                     että lakialoitteeseen n:o 127 sisäl-
68953:    Valtioneuvosto asetti 11 päivänä marras-               tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
68954: kuuta 1954 komitean laatimaan ehdotuksen
68955: asevelvollisuuslain ja siitä annettujen asetus-      Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan
68956: ten sekä muiden kysymykseen tulevien sään-         hyväksyttäväksi toivomuksen,
68957: nösten siten täydentämiseksi ja tarkistami-
68958: seksi, että asevelvollisten työsuhteen säilymi-              että hallitus kiireeUisesti ryhtyisi
68959: nen tulisi turv~tuksi. Komitea jätti mietin-              toimenpiteisiin lainsäädännön muutta-
68960: tönsä valtioneuvostolle 28 päivänä maalis-                miseksi siten, että asepalveluksen suo-
68961: kuuta 1958. Komitea katsoi, että lainsäädän-              rittaneitten asevelvollisten työsuhteen
68962: nön uudistamista tällä alalla suunniteltaessa             jatkuvaisuus tulisi turvatuksi.
68963:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
68964: 
68965: 
68966: 
68967:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Pentti, Procope, Pulkkinen, Rosenberg, Sa-
68968: neet osaa puheenjohtaja Mattila sekä jäsenet       vela, Tenhiälä, Tikkaoja, V. K. Turunen ja
68969: Airo, Eriksson, Murto, Niemelä, Niemi,             Åsvik.
68970: 
68971: 
68972: 
68973: 
68974: E 001/58
68975: ....
68976:                        1958 Vp.- S. V. M.- La.k.al.miet. N:o 7.
68977: 
68978: 
68979: 
68980: 
68981:                                 S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 35 laki-
68982:                              aloitteen johdosta laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta.
68983: 
68984:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Ås-            että Eduskunta päättäisi hylätä
68985: vikin ym. edellä mainitun lakialoitteen n:o          lakialoitteeseen n:o 127 sisältyvän
68986: 127, päättänyt yhtyä kannattamaan puolus-            lakiehdotuksen.
68987: tusasiainvaliokunnan mietinnössä n:o 2 teh-
68988: tyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun-
68989: nioittaen,
68990:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1958.
68991: 
68992: 
68993: 
68994: 
68995: E 1053/58
68996:                   1958 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Lak.al.miet. N:o 7.
68997: 
68998: 
68999: 
69000: 
69001:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s asepalveluksen suorit-
69002:                                taneiden asevelvollisten työsuhteen jatkuvaisuuden turvaa-
69003:                                misesta.
69004: 
69005:    Eduskunnassa on tehty lakialoite asevel-              että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
69006: vollisuuslain muuttamisesta, ja Eduskunta,            toimenpiteisiin lainsäädännön muutta-
69007: jolle Puolustusasiainvaliokunta on asiasta            miseksi siten, että asepalveluksen suo-
69008: antanut mietintönsä N: o 2 sekä Suuri valio-          rittane'b''tten asevelvollisten työsuhteen
69009: kunta mietintönsä N: o 35, on, hyläten aloit-         jatkuvaisuus tulisi t1trvatuksi.
69010: teessa olevan lakiehdotuksen, päättänyt lau-
69011: sua toivomuksen,
69012:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1958.
69013: 
69014: 
69015: 
69016: 
69017: E 4/59
69018:                                1958 Vp. -     Lak.al.miet. N:o 8.
69019: 
69020: 
69021: 
69022: 
69023:                                     P a n k k i v a Ii o kunnan mietintö N: o 4 laki-
69024:                                  aloitteen johdosta, joka sisältää. ehdotuksen laiksi posti-
69025:                                  säästöpa.nkkilain muuttamisesta.
69026: 
69027:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 29         osaan. Oleellinen osa kuntien investointi-
69028: päivältä elokuuta 1958 lähettänyt pankki-           toiminnasta on lainsäännöksiin sidottua.
69029: valiokunnalle valmistelevasti käsiteltäväksi        Myös työllisyyden ylläpitäminen kuntien va-
69030: ed. Sarjalan ym. edellä mainitun lakialoit-         paiden töiden avulla edellyttää luotonsaan-
69031: teen n: o 46. Käsiteltyään asian ja kuultuaan       nin tehostamista. Tämän vuoksi aloitteen pe-
69032: sen johdosta asiantuntijoina valtiovarainmi-        rusteluissa ehdotetaan, että samalla kun kun-
69033: nisteriön kansliapäällikköä hallitusneuvos          nille annetaan investointivelvollisuuksia, val-
69034: Toivo Takkia, postisäästöpankin pääjohtajaa         tion hallinnassa olevat rahalaitokset ottaisi-
69035: Teuvo Auraa, Suomen Kaupunkiliiton osasto-          vat mahdollisuuksiensa mukaan hoitaakseen
69036: päällikköä varatuomari Eero Vahteraa, Maa-          luoton antamisen näihin tarkoituksiin.
69037: laiskuntien Liiton kunnallistaloudellisen osas-        Valiokunta on todennut, että kunnat, ni-
69038: ton esittelijää, hallinto-opin kandidaattia Olli    menomaan maalaiskunnat, ovat viime vuo-
69039: Paasiota ja Finlands svenska landskommu-            sien aikana joutuneet sangen vaikeaan talou-
69040: ners förbund'in johtajaa, varatuomari Gus-          delliseen asemaan toiselta puolen lakisääteis-
69041: tav H. Grönlundia valiokunta kunnioittaen           ten menojen lisääntymisen ja toiselta puolen
69042: esittää seuraavaa.                                  työttömyyden torjuntaan välttämättä tarvit-
69043:    Käsiteltävänä olevassa lakialoitteessa on        tavien, vuosi vuodelta kasvaneiden menojen
69044: ehdotettu muutettavaksi postisäästöpankki-          ra:hoittamisen johdosta. Näin ollen olisi va-
69045: lain 32 §: ää pääasiallisesti siten, että lainan-   liokunnankin mielestä toivottavaa, että val-
69046: auto kunnille muodostuisi ensisijaiseksi.           tion hallinnassa olevat rahalaitokset, nimen-
69047: Aloitteen perusteluissa lausutaan, että kun-        omaan postisäästöpankki, voisivat - kuten
69048: nat ovat huomattavasta luotontarpeestaan            lakialoitteen perusteluissa on esitetty - li-
69049: huolimatta viime vuosina vain suhteellisen          säämällä lainanautoaan kunnille suurem-
69050: vähäisessä määrässä päässeet osallisiksi pos-       massa määrässä osallistua kuntien edellä se-
69051: tisäästöpankin lainanannosta. Varsinkin maa-        lostettujen menojen rahoittamiseen, m. m.
69052: laiskunnat ovat tässä suhteessa jääneet epä-        kansakoulujen rakennuslainoitukseen. Valio-
69053: edulliseen asemaan. Samalla on todettava,           kunta on kuitenkin täysin selvillä siitä, että
69054: että viimeaikaisen yhteiskunnallisen kehityk-       valtio on viime vuosina kärsinyt jatkuvaa
69055: sen mukanaan tuomat uudistukset ovat mer-           kassavarojen puutetta ja joutunut kassakrii-
69056: kinneet kuntien varojentarpeen oleellista kas-      siensä yhteydessä käyttämään kassavaransa
69057: vamista entisestään. Varsinkin koulujen, sai-       loppuun sekä lisäksi turvautumaan myös pos-
69058: raaloiden ja huoltolaitosten perustaruiskus-        tisäästöpankin kassavaroihin. Niinpä on
69059: tannusten rahoittamisessa onkin ollut turvau-       voitu todeta, että postisäästöpankki antaa
69060: duttava lainanottoon sangen laajassa mitassa,       valtiolle luottoina noin 4-5 kertaisesti sen
69061: vaikka verorasitusta on samanaikaisesti li-         määrän, mikä valtiolla on tileillään sano-
69062: sätty tuntuvasti. Kuntien yhteinen vuotui-          tussa pankissa.
69063: nen lainantarve lienee nykyisin arviolta run-          Tutustuessaan puheena olevan lainkohdan
69064: saat 10 miljardia markkaa, josta määrästä           ehdotettuun uuteen sisältöön ja sanamuotoon
69065: luottolaitosten osuus kohonnee noin kahteen         valiokunta ei ole voinut välttyä toteamasta,
69066: kolmasosaan ja valtion osuus yhteen kolmas-         että aloitteeseen sisältyvä lakiehdotus on
69067: E 996/58
69068: 2                            1958 Vp. -     Lak:.al.miet. N: o 8.
69069: 
69070: jossain maarm ristiriitainen niihin korjauk-              että puheena olevaan aloitteeseen
69071: siin verrattuna, jotka alkuperäiseen lakiteks-         sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
69072: tiin tehtiin jo vuonna 1949.
69073:    Edellä olevan perusteella pankkivaliokunta
69074: kunnioittaen ehdottaa,
69075:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1958.
69076: 
69077: 
69078: 
69079: 
69080:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Ehrnrooth, Hietala, Härkönen, Karjalainen,
69081: taneet osaa puheenjohtaja Hietanen, vara-        Lindeman, H. Manninen ja Marttila sekä
69082: puheenjohtaja Junnila, jäsenet Backlund,         varajäsenet Hallberg, Lahti ja Pesonen.
69083:                         1958 Vp. - S. V. M. - Lak.al.miet. N: o 8.
69084: 
69085: 
69086: 
69087: 
69088:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 34 laki-
69089:                                aloitteen johdosta, joka sisältää. ehdotuksen laiksi posti-
69090:                                säästöpankkilain muuttamisesta.
69091: 
69092:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Sarja-           että Eduskunta pä<ittäisi hylätä
69093: lan ym. edellä wainitun lakialoitteen n: o 46,         lakialoitteeseen n: o 46 sisältyvän laki-
69094: päättänyt yhtyä kannattamaan pankkivalio-              ehdO'tuksen.
69095: kunnan mietinnössä n: o 4 tehtyä hylkäys-
69096: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
69097:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1958.
69098: 
69099: 
69100: 
69101: 
69102: E 1052/58
69103:                              1958 Vp. -     Lak.al.m.iet. N: o 9.
69104: 
69105: 
69106: 
69107: 
69108:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
69109:                                N: o 17 lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset
69110:                                laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuk-
69111:                                sen ja kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen
69112:                                muuttamisesta.
69113: 
69114:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä tuottavuus, niin myös aikaisempien ja vero-
69115: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja vuoden vuosivaihto, tuotto ja toiminnan muu
69116: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- laajuus sekä jatkuva toimimismahdollisuus
69117: väksi ed. Ehrnroothin ym. lakialoitteen n: o ynnä varallisuusasema ja kaikki ne muut
69118: 51 laiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta asian haarat, jotka voivat olla johtona asian
69119: annetun asetuksen muuttamisesta ja lakialoit- arvostelemiseen. Edellytyksenä harkintavero-
69120: teen n: o 52 laiksi kunnallishallituksesta kau- tuksen käyttämiselle lain mukaan edelleen on,
69121: pungissa annetun asetuksen muuttamisesta. että verovelvolliselle sitä ennen annetaan ti-
69122: Käsiteltyään aloitteet yhdessä ja kuultuaan laisuus selvitysten esittämiseen.
69123: asiantuntijoina hallitusneuvos Esko Rekolaa        Kun harkintaverotusta koskevat säännökset
69124: valtiovarainministeriöstä, varatuomari Arno verotuslaissa niin ollen on entistä yksityis-
69125: Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, varatuo- kohtaisemmin säännelty, valiokunta, joka
69126: mari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunkiliitosta edellyttää, että ne perusteet, joilla harkinta-
69127: ja varatuomari Gustav Grönlundia Finlands verotukseen on katsottu olevan aihetta, tar-
69128: Svenska Landskommuners Förbundista valio- kasti merkitään verotuslautakunnan pöytä-
69129: kunta esittää kunnioittavasti seuraavaa.         kirjaan, katsoo, ettei enää ole aihetta aloit-
69130:     Aloitteen perusteluissa kiinnitetään huo- teissa tarkoitettuihin lainmuutoksiin.
69131: miota niihin epäoikeudenmukaisuuksiin, joita       Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
69132: harkintaverotuksessa on paljastunut. Taksoi- myös ed. Haran ym. toivomusaloitteen n:o
69133:  tusviranomaiset ovat usein soveltaneet har- 175, jonka eduskunta on viime elokuun 29
69134:  kintaverotusta, jos verovelvollinen ei ole voi- päivänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt
69135:  nut osoittaa, että siihen ei ole ollut olemassa laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti
69136:  mitään perustetta. Todistusvelvollisuus on käsi tel tä väksi.
69137: toisin sanoen ollut verovelvollisella. Kun         Myös tämän aloitteen perusteluissa huo-
69138:  aloitteen tekijöiden mielestä taksoitusviran- mautetaan niistä epäkohdista ja epäoikeuden-
69139:  omaisen olisi voitava osoittaa, että on ole- mukaisuuksista, joihin harkintaverotuksen
69140:  massa syitä harkintaverotukseen, ehdotetaan soveltaminen käytännössä on johtanut. Edus-
69141:  kunnallisverotusta koskeviin lakeihin otetta- kunnan hyväksyttäväksi esitetään toivomus,
69142:  vaksi nimenomainen säännös, että taksoitus- että hallitus suorituttaisi kiireellisesti tutki-
69143:  lautakunnan on merkittävä pöytäkirjaan syy, muksen kunnallisessa verotuksessa noudate-
69144:  joka on aiheuttanut harkinnan mukaisen tak- tun harkintaverotuksen soveltamisessa käyte-
69145:  soituksen.                                      tyistä menettelytavoista sekä ryhtyisi sellai-
69146:     Eduskunta on äskettäin hyväksynyt vuo- siin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen tutki-
69147:  den 1957 valtiopäivillä lepäämään jätetyn eh- muksen yhteydessä havaittavien epäkohtien
69148:  dotuksen verotuslaiksi. Lain 72 § : n 1 mo- poistamiseksi sekä ammatin- ja elinkeinon-
69149:  mentin 4) kohtaan on otettu harkintavero- harjoittajain oikeusturvan ja oikeudenmukai-
69150:  tusta koskeva säännös. Tässä lainkohdassa sen verotuksen varmistamiseksi.
69151:  on harkintaverotuksen toimittamisedellytyk-        Valiokunta on edellä todennut, että har-
69152:  siä entistä enemmän säännelty. Niinpä on kintaV"erotusta          koskevat   säännökset    on
69153:  säädetty, että verotuslautakunnan on huolel- uudessa verotuslaissa saatettu uudelle poh-
69154:  lisesti tutkittava kiinteistön käyttötapa ja jalle ottamalla lakiin entistä tarkemmat sään-
69155:  liikkeen toimiala sekä niiden muu laatu ja nökset niistä edellytyksistä, joiden nojalla
69156: E 1018/58
69157: 2                             1958 Vp. -     Lakal.miet. N: o 9.
69158: 
69159: harkintaverotus voidaan toimittaa, sekä me-                että lakialoitteisiin n: ot 51 ja 52
69160: nettelystä verotusta toimitettaessa. Kun                sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin.
69161: uusien säännösten soveltamisesta vielä ei ole
69162: saatu kokemusta, valiokunnan mielestä tässä        .Samalla valiokunta ehdottaa,
69163: vaiheessa ei ole aihetta aloitteessa tarkoitet-
69164: tuun tutkimukseen.                                       ..että toivomusaloite n:o 175 hylättäi-
69165:                                                         Slln.
69166:   Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
69167: valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
69168:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1958.
69169: 
69170: 
69171: 
69172:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Enne, Eri'ksson, Friman, Kemppainen, Kok-
69173: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        kola, Mannila, J. E. Partanen, Pentti, Tau-
69174: johtaja Luukka sekä jäsenet Aalto, Aulanko,       riainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen.
69175:                         1958 Vp.- S. V. M.- Lak.al.miet. N:o 9.
69176: 
69177: 
69178: 
69179: 
69180:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 42 laki-
69181:                                aloitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset laeiksi maa-
69182:                                laiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja kun-
69183:                                nallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muutta-
69184:                                misesta.
69185: 
69186:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.                  että Eduskunta päättäisi hylätä
69187: Ehrnroothin ym. edellä mainitut lakialoitteet           lakialoitteisiin n:ot 51 ja 52 sisältyvät
69188: n:ot 51 ja 52, päättänyt yhtyä kannattamaan             lakiehdotukset.
69189: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 17
69190: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun-
69191: nioittaen,
69192:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1958.
69193: 
69194: 
69195: 
69196: 
69197: E 1084/98
69198:                              1958 Vp. -    Lak.al.miet. N: o 10.
69199: 
69200: 
69201: 
69202: 
69203:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
69204:                                N: o 19 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
69205:                                laiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuk-
69206:                                sen muuttamisesta.
69207: 
69208:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä         kunnanverotetaan nykyisin harvoissa teolli-
69209: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      suus- ja asutuskeskuksissa, olisi jaettava maa-
69210: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     laiskuntien kesken siinä suhteessa kuin puu-
69211: väksi ed. Vennamon lakialoitteen n: o 56,        tavaraa on vuosittain eri maalaiskunnissa
69212: joka !>isältää ehdotuksen laiksi maalaiskun-     hakattu, so. toteutettaisiin ns. hakkuupaikka-
69213: tain kunnallishallinnosta annetm1 asetuksen      verotusperiaate.
69214: muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja kuul-          Eduskunta on äskettäin hyväksynyt vuo-
69215: tuaan asiantuntijoina hallitusneuvos Esko Re-    den 1957 valtiopäivillä lepäämään jätetyn
69216: kolaa valtiovarainministeriöstä, varatuomari     ehdotuksen uudeksi verotuslaiksi. Tämän lain
69217: Arno Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, va-       60 ja 61 § : ä.än on otettu nimenomaiset sään-
69218: ratuomari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunki-         nökset sellaisen tapauksen varalta, että liike-
69219: liitosta ja varatuomari Gustav Grönlundia        tai ammattitoimintaa harjoitetaan kahden tai
69220: Finlands Svenska Landskommuners För-             useamman kunnan alueella sellaisissa olosuh-
69221: bundisia valiokunta esittää seuraavaa.           teissa, että toiminnasta saadusta tulosta on
69222:    Aloitteen perusteluissa huomautetaan, että    suoritettava veroa kullekin niistä. Näillä sään-
69223: eräs oleellinen syy kunnanverotuksen raskau-     nöksillä on se kysymys, jota aloitteessa tar-
69224: teen maalaiskunnissa nimenomaan Keski- ja        koitetaan, osittain tullut järjestetyksi. Kun
69225: Pohjois-Suomessa sekä Itä-Suomessa on se         lain soveltamisesta ei vielä ole saatu koke-
69226: seikka, että kunnassa saatua tuloa, joka olisi   musta, valiokunnan mielestä ei aloitteessa
69227: tässä kunnassa kunnanverotettava, ei voida-      tarkoitettuun lainmuutokseen tässä vaiheessa
69228: kaan nykyisten lakien mukaan kunnanverot-        ole aihetta.
69229: taa omassa kunnassa, vaan nämä tulot kun-           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
69230: nanverotetaan muissa kunnissa, so. lähinnä       valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
69231: teollisuus- ja asutuskeskuskunnissa. Tämän
69232: vuoksi ehdotetaan lailla säädettäväksi, että              että puheena olevaan lakialoittee-
69233: esim. puunjalostusteollisuuden voitot, jotka            seen sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
69234:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1958.
69235: 
69236: 
69237: 
69238: 
69239:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     J. E. Partanen, Pentti, Tauriainen, V. A.
69240: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       Virtanen ja V. R. Virtanen sekä varajäsen
69241: johtaja Luukka, jäsenet Aulanko, Enne,           Rytkönen.
69242: Eriksson, Friman, Kemppainen, Mannila,
69243: 
69244: 
69245: 
69246: 
69247: E 1043/58
69248:                        1958 Vp.- S. \7'. M.- Lak.al.miet. N:o 10.
69249: 
69250: 
69251: 
69252: 
69253:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 44 laki-
69254:                               aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi maalais-
69255:                               kuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttami-
69256:                               sesta.
69257: 
69258:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Ven-            että Eduskunta päättäisi hylätä
69259: namon edellä mainitun lakialoitteen n: o 56,          lakialoitteeseen n:o 56 sisältyvän laki-
69260: päättänyt yhtyä kannattamaan laki- ja talous-         ehdotuksen.
69261: valiokunnan mietinnössä n:o 19 tehtyä hyl-
69262: käysehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
69263:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1958.
69264: 
69265: 
69266: 
69267: 
69268: E 1086/58
69269:                               1958 Vp. -    Lak.al.miet. N: o 11.
69270: 
69271: 
69272: 
69273: 
69274:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
69275:                                 N: o 20 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset
69276:                                 laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta ja kunnallishalli-
69277:                                 tuksesta kaupungissa annettujen asetusten muuttamisesta.
69278: 
69279:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä          tarkoitustaan. Kun kuitenkin vähennysoikeu-
69280: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja       den lisäämisellä saattaa olla huomattava vai-
69281: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      kutus verotuksen tuottoon, valiokunnan mie-
69282: väksi ed. Sepin ym. lakialoitteen n: o 53, joka   lestä tässä vaiheessa ei ole syytä osittaisiin
69283: sisältää ehdotukset laeiksi maalaiskuntain        muutoksiin, vaan tämäkin kysymys olisi tut-
69284: kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta    kittava koko verolainsäädännön uudistamisen
69285: kaupungissa annettujen asetusten muuttami-        yhteydessä. Siihen nähden, että valtioneu-
69286: sesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan asian-     vosto äskettäin on asettanut komitean harkit-
69287: tuntijoina hallitusneuvos Esko Rekolaa valtio-    semaan verolainsäädännön uudistamista, va-
69288: varainministeriöstä, varatuomari Årno Han-        liokunta, joka katsoo, että verolakien uudis-
69289: nusta Maalaiskuntien Liitosta, varatuomari        tus olisi kiireellisesti saatava aikaan, ei voi
69290: Erkki Mäkistä Suomen Kaupunkiliitosta ja          puoltaa aloittaessa tarkoitettujen lakiehdo-
69291: varatuomari Gustav Grönlundia Finlands            tusten hyväksymistä.
69292: Svenska Landskommuners Förbundista valio-            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69293: kunta esittää seuraavaa.                          nioittavasti ehdottaa,.
69294:    Aloitteessa kiinnitetään huomiota siihen,
69295: että kunnallisverotuksessa sallittavat perus-             että lakiriloitteeseen n:o 53 sisälty-
69296: vähennykset ovat niin alhaisia, etteivät ne             vät lakiehdotukset hylättäisiin.
69297: riitä vastaamaan välttämättömän toimeen-
69298: tulon vaatimia kustannuksia. Tämän vuoksi           Samalla valiokunta kunnioittavasti ehdot-
69299: ehdotetaan kunnallisverotusta koskevia lakeja     taa eduskunnan hyväksyttäväksi toivomuksen,
69300: muutettavaksi siten, että perusvähennysten
69301: määriä korotettaisiin niin kuin aloitteeseen               että hallitus kiirehtisi uuden vero-
69302: sisältyvissä lakiehdotuksissa on mainittu.              lainsäädännön valmistelutöiden yhtey-
69303:    Kunnallisverotuksessa sallitun perusvähen-           dessä myös perusvähennystä koskevan
69304: nyksen määriä on viimeksi korotettu 13 päi-             kysymyksen selvittelyä ja, mikäli kat-
69305: vänä marraskuuta 1953 annetuilla laeilla (425           soo siihen olevan aihetta, jo ennen
69306: ja 426/53). Kun vähennyksen tarkoituksena               kokonaisuudistttsta antaisi esityksen
69307: on vapauttaa verotuksesta se osa tulosta,               kunnallisverotusta koskevissa laeissa
69308: mikä tarvitaan välttämättömän toimeentulon              tarkoitetun perusvähennyksen määrien
69309: turvaamiseen, sallittu vähennys ei rahan ar-            korottamisesta.
69310: von alenemisen huomioon ottaen enää vastaa
69311:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1958.
69312: 
69313: 
69314:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      J. E. Partanen, Pentti, Tauriainen, V. A.
69315: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        Virtanen ja V. R. Virtanen sekä varajäsen
69316: johtaja Luukka, jäsenet Aulanko, Enne,            Rytkönen.
69317: Eriksson, Friman, Kemppainen, Mannila,
69318: 
69319: 
69320: E 1044/58
69321: 2                             1958 Vp. -   Lak.al.miet. N: o 11.
69322: 
69323: 
69324:                                       V a s t a 1 a u s e.
69325:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-       vähennykseksi on hyväksytty vain 25 000
69326: mistön kantaan kunnallisverotuksessa käytän-     markkaa, mistä liioin kukaan verovelvollinen
69327: nössä olevan perusvähennystä koskevan koro-      ei pääse osalliseksi.
69328: tusesityksen hylkäämisestä.                         Kun käsityksemme mukaan on suorastaan
69329:   Kuten valiokunta mietinnössään toteaa, ei      epäinhimillistä, että kunnallisverotuksessa
69330: vuoden 1953 jälkeen ole perusvähennyksen         joutuvat verotettaviksi henkilöt, joiden tulot
69331: määrää korotettu, vaikka rahanarvo on sen        eivät riitä edes alkeelliseen toimeentuloon,
69332: jälkeen alentunut yli 30 %. Valiokunta toteaa    ehdotamme kunnioittaen,
69333: myös, että vaikka perusvähennyksen pitäisi
69334: vastata välttämättömään toimeentuloon tar-                      että Eduskunta hyväksyisi lakialoit-
69335: vittavaa tulonosaa, ei se nyt enää sitä vas-                 teeseen n:o 53 sisältyvät näin kuu~u­
69336: taa. Onpa sellaisiakin kuntia, joissa perus-                 vat lakiehdotukset:
69337: 
69338: 
69339: 
69340:                                            Laki
69341:             maalaisku.ntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
69342:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15
69343:     päivänä:· kesäkuuta 1898 annetun asetuksen (21/98) 82 § :n 10) kohta, sellaisena kuin
69344:     se on saman asetuksen muuttamisesta 13 ,päivänä marraslmuta HJ58 aruretussa laissa
69345:     (425/53), näin kuuluvaksi:
69346:                     82 §.                        tulo on 120 000 markkaa suurempi, mainittu
69347:   Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou-     vähennysmäärä vähennettynä yhdellä pro-
69348: datettava seuraa:via säännöksiä:                 sentilla jokaisesta täydestä 1 000 markan
69349:                                                  määrästä, jolla tulo ylittää 120 000 markan
69350:   10) Jos verovelvollisen henkilön tulo edellä   määrän.
69351: mainittujen vähennysten jälkeen ei ole
69352: 120 000 markan määrää suurempi, vähennet-
69353: täköön siitä vielä, sen mukaan kuin kunnan-
69354: valtuusto kutakin vuotta varten päättää,            Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden
69355: vähintään 80 000 markan ja enintään 100 000       1958 tuloista toimitettavassa kunnallisvero-
69356: markan suuruinen perusvähennys, tai jos           tuksessa.
69357: 
69358: 
69359: 
69360: 
69361:                                            Laki
69362:              kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
69363:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallishallituksesta kaupungissa 8
69364:     päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen (40/73) 55 §: n 4) kohta, sellaisena kuin
69365:     se on saman asetuksen muuttamisesta 13 päivänä marraskuuta 1953 annetussa laissa
69366:     (426/53), näin kuuluvaksi:
69367:                     55 §.
69368:   Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou-        4) Jos verovelvollisen henkilön tulo edellä
69369: datettava seuraavia säännöksiä:                   mainittujen vähennysten jälkeen ei ole
69370:                                                   140 000 markan määrää suurempi, vähen-
69371:                                       Vastalause.                                       3
69372: 
69373: nettäköön siitä vielä, sen mukaan kuin kau-   markan määrästä, jolla tulo ylittää 140 000
69374: punginvaltuusto kutakin vuotta varten päät-   markan määrän.
69375: tää, vähintään 100 000 markan ja enintään
69376: 120 000 markan suuruinen perusvähennys,
69377: tai jos tulos on 140 000 markkaa suurempi,       Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden
69378: mainittu vähennysmäärä vähennettynä yh-       1958 tuloista toimitettavassa kunnallisvero-
69379: dellä prosentilla jokaisesta täydestä 1 000   tuksessa.
69380: 
69381: 
69382:     Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1958.
69383: 
69384: 
69385:                 H. Tauriainen.                             Väinö R. Virtanen.
69386:                 Y. Enne.                                   T. Friman.
69387:                              1958 Vp. -     Lak.al.miet. N: o 13.
69388: 
69389: 
69390: 
69391: 
69392:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n 114 n m i e t i n t ö
69393:                                N: o 21 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
69394:                                laiksi pormestarin ja neuvosmiesten nimittämisestä.
69395: 
69396:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä         hallitus valtakirjan sille, joka on saanut
69397: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      eniten ääniä.
69398: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä--       Aloitteen tekijän mielestä ei voida pitää
69399: väksi ed. Vennamon lakialoitteen n: o 47,        oikeana, että riippumattomien tuomioistuin-
69400: joka sisältää ehdotuksen laiksi pormestarin      ten jäsenten nimittämisessä poliittisella val-
69401: ja neuvosmiesten nimittämisestä. Käsitel-        tuustolla on ratkaiseva määräämisvalta. Raas-
69402: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina hal-    tuvanoikeuksien jäsenten nimittäminen olisi
69403: litusneuvos Erkki 0. Manteretta sisäasiain-      sen vuoksi järjestettävä samalle pohjalle
69404: ministeriöstä, hallitusneuvos Olavi Merimaata    kuin kihlakunnantuomareidenkin eli siten,
69405: oikeusministeriöstä, kunnallispormestari W eio   että nimittämisen toimittaa korkein oikeus
69406: Henrikssonia ja lakitieteen lisensiaatti Ed-     hovioikeuden ehdotuksesta.
69407: vard Murenia Suomen Kaupunkiliitosta va-            Valiokunnan mielestä kysymys kaupunki-
69408: liokunta esittää seuraavaa.                      tuomarien nimittämisjärjestyksen uudistami-
69409:    Pormestarin ehdottamis- sekä neuvosmies-      sesta on huomionarvoinen. Aloite tarkoittaa
69410: ten ja maistraatinsihteerin valitsemisoikeu-     kuitenkin sen laatuista oikeudenkäynnin osit-
69411: desta 19 päivänä marraskuuta 1927 annetun        taisuudistusta, ettei sitä voida järjestää edus-
69412: lain (302/27) sekä pormestarin, neuvosmies-      kunta-aloitteen pohjalla. Sen seikan selvittä-
69413: ten ja maistraatinsihteerin vaalista samana      minen, onko kaupungeilta otettava niille van-
69414: päivänä annetun lain (303/27) säännösten         hastaan kuulunut oikeus osallistua raastuvan-
69415: mukaan kaupunginvaltuusto tekee virkaehdo-       oikeuden ja maistraatin jäsenten vaaliin,
69416: tuksen pormestarin nimittämisestä ja valitsee    vaatii laajoja ja perusteellisia tutkimuksia,
69417: neuvosmiehet. . Pormestarin nimittämiseksi       jolloin muun ohella on selvitettävä kysymys
69418: tehtävään virkaehdotukseen pannaan ehdolle       kaupungin osallisuudesta tuomioistuinlaitok-
69419: kolme vaalissa eniten ääniä saanutta pätevää     sen kustannuksiin.
69420: henkilöä siinä järjestyksessä kuin heidän saa-      Tämän vuoksi valiokunta kunnioittavasti
69421:  mansa äänimäärät osoittavat. Näistä henki-      ehdottaa,
69422: löistä korkein oikeus nimittää pormestariksi
69423: sen, jonka se havaitsee siihen ansiokkaim-                  että puheena olevaan lakialoitteeseen
69424:  maksi. Neuvosmiehen virkaan antaa läänin-               sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
69425:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1958.
69426: 
69427: 
69428:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     :i\,fannila, J. E. Partanen, Pentti, Tauriainen,
69429: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä vara-
69430: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,          jäsen Kiviaho.
69431: Eriksson, Friman, Kemppainen, Kokkola,
69432: 
69433: 
69434: 
69435: 
69436: E 1105/58
69437:                                1958 Vp. -    Lak.al.miet. N: o 14.
69438: 
69439: 
69440: 
69441: 
69442:                                     L a k i- j a t a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
69443:                                 N: o 22 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
69444:                                 laiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuk-
69445:                                 sen muuttamisesta.
69446: 
69447:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä           kijät useimmissa tapauksissa joutuvat työs-
69448: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        kentelemään toisella paikkakunnalla kuin
69449: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       missä heidän perheensä tai muut huolletta-
69450: väksi ed. Tauriaisen ym. lakialoitteen n: o 55,    vat asuvat, mistä syystä välttämättömät päi-
69451: joka sisältää ehdotuksen laiksi maalaiskun-        vittäiset menot muodostuvat suuremmiksi
69452: tain kunnallishallinnosta annetun asetuksen        kuin ne muutoin olisivat.
69453: muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja kuul-           Valiokunnan mielestä aloitteessa esitettyi-
69454: tuaan asiantuntijoina hallitusneuvos Esko          hin näkökohtiin on syytä kiinnittää huo-
69455: Rekolaa valtiovarainministeriöstä, varatuo-        miota. Tällainen vähennysoikeuden lisäämi-
69456: mari Arno Hannusta Maalaiskuntien Liitosta,        nen vaikuttaa kuitenkin siinä määrin vero-
69457: varatuomari Erkki Mäkistä Suomen Kau-              tuksen tuottoon, ettei sellaista voida hyväk-
69458: punkiliitosta ja varatuomari Gustav Grön-          syä koko verolainsäädännön uudistamisesta
69459: lundia Finlands Svenska Landskommuners             erillisenä kysymyksenä. Tämän vuoksi ja
69460: Förbundista valiokunta esittää seuraavaa.          ottaen huomioon, että verolainsäädännön ko-
69461:    Aloite tarkoittaa maalaiskuntain kunnallis-     konaisuudistus parhaillaan on valtioneuvos-
69462: hallinnosta annetun asetuksen muuttamista          ton asettaman komitean harkittavana, jolloin
69463: siten, että verovelvollisella olisi oikeus tak-    myös aloitteessa tarkoitettu kysymys tulee
69464: soitettavasta tulostaan vähentää kolmekym-         tutkittavaksi, valiokunta ei voi puoltaa pu-
69465: mentä sadalta, jos tulo on hankittu metsä-         heena olevan lakiehdotuksen hyväksymistä.
69466: ja uittotöissä sekä niiden yhteydessä ja nii-         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
69467: hin verrattavissa metsässä suoritetuissa töissä.   valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
69468:    Lakialoitetta perustellaan sillä, että edellä
69469:  mainituissa töissä ravinnon, vaatteiden ja                että puheena olevaan lakialoittee-
69470:  jalkineiden kulutus on suuri ja että työnte-            seen sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
69471:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1958.
69472: 
69473: 
69474: 
69475:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Mannila, J. E. Partanen, Pentti, Tauriainen,
69476: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä vara-
69477: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,            jäsen Kiviaho.
69478: Eriksson, Friman, Kemppainen, Kokkola,
69479: 
69480: 
69481: 
69482: 
69483: E 1119/58
69484: 2                              1958 Vp. -    La:k.al.miet. H: o 14.
69485: 
69486: 
69487:                                         V a 8 t a 1 a u 8 e.
69488: 
69489:    Valiokunta myöntää mietinnössään, että           tuu matkustamaan pois kotipaikastaan, olisi
69490: esitys metsätyöläisille annettavasta verohelpo-     käsityksemme mukaan tämä epäkohta korjat-
69491: tuksesta on huomionarvoinen ja esittää sen          tava verohuojennuksen muodossa. Metsätyö-
69492: tutkimista esittämättä kuitenkaan mitään toi-       alallakin nykyisin jo työnjohtajat saavat
69493: vomusta, joka menisi hallituksen tietoon.           päivärahan, joka on miltei kokonaan vero-
69494: Asiahan ,en min, ettei kukaan enää kiellä           vapaata tuloa. Kun työntekijät eivät sitä
69495: metsätyöläisten verohelpotuksen oikeutusta.         saa, tämä oikeudellisestikin arvostelua herät-
69496: Yleisesti tunnustetaan, että metsätyöläisten        tävä eriarvoisuus olisi lopetettava antamalla
69497: työ on erittäin raskasta, vaatteiden ja ravin-      myös varsinaisille työntekijöille osa palkasta
69498: non kulutus on suuri, ja metsätöihin joudu-         verovapaana. Metsätyöpalkasta 30 % voitai-
69499: taan usein matkustamaan pitkien matkojen            siin katsoa sellaiseksi tuloksi, joka vastaa
69500: taakse, jopa toiselle paikkakunnalle, minkä         eräillä ammattialoilla jo käytännössä olevaa
69501: vuoksi eläminen erossa huollettavista tulee         verovapaata päivärahaa.
69502: kalliimmaksi kuin muuten. Kun metsätyö-                Tämän vuoksi esitämme kunnioittaen,
69503: läisten palkkauksessa ei ole käytännössä ns.
69504: päivärahajärjestelmää, kuten eräillä työ- ja                     että lakialoitteeseen n:o 55 sisältyvä
69505: toimialoilla on silloin, kun työntekijä tai toi-               lakiesitys hyväksyttäisiin näin kuulu-
69506: men haltija työnsä tai toimensa vuoksi jou-                    vanw:
69507: 
69508: 
69509:                                              Laki
69510:             ma.alai8Iamtain kunnallishallinnosta azmetu asetaksen llmUttamisesta.
69511:       Edusku.ttnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15 pal-
69512:     vänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § :ä.ä.n,_ sellaisena kuin se on 2 päivänä joulu-
69513:     kuuta 1955 annetussa laissa, näin kuuluva uusi 10 b) kohta:
69514:                       82 §.                         verrattavissa metsässä suoritetuissa töissä,
69515:                                                     vähennettäköön siitä ansiotulosta kolmekym-
69516:    10 b) Milloin tulo on hankittu metsä- ja         mentä sadalta, ellei asianomainen saa päivä-
69517: uittotöissä sekä niiden yhteydessä ja niihin        rahaa tai muuta vastaavaa korvausta.
69518: 
69519: 
69520:        Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1958.
69521: 
69522:                    H. Tauriainen.                                     Toivo Friman.
69523:                    Väinö R. Virtanen.                                 A. Kivia.ho.
69524:                               1958 Vp. -    Lak.al.miet. N: o 15.
69525: 
69526: 
69527: 
69528: 
69529:                                     L a k i- j a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
69530:                                 N: o 23 lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotukset
69531:                                 laiksi manttaalikuntalaitoksen lakkauttamisesta.
69532: 
69533:    Eduskunta on         päätöspöytäkirjanottein   villä antamassaan mietinnössä n: o 53 kiin-
69534: viime elokuun 29 päivänä lähettänyt laki- ja      nitti huomiota siihen, että manttaalikuntien
69535: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      järjestysmuoto, jota koskevat säännökset
69536: väksi ed. Kulovaaran ym. lakialoitteen n: o       edelleen sisältyvät maalaiskuntain kunnallis-
69537: 49 ja ed. Rapion ym. lakialoitteen n:o 50         hallinnosta 15 päivänä kesäkuuta 1898 an-
69538: laiksi manttaalikuntalaitoksen lakkauttami-       nettuun asetukseen, oli vanhentunut ja että
69539: sesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan asian-     manttaalikunnan jäsenyyttä koskevat sään-
69540: tuntijoina Korkeimman hallinto-oikeuden           nökset olisi tarkistettava ja uudistettava si-
69541: presidenttiä Reino Kuuskoskea, ylimääräistä       ten, että muiden kuin maatalouskiinteistöjen
69542: hallintoneuvosta Otto Larmaa, hallitussih-        omistajat ja haltijat vapautettaisiin mant-
69543: teeri Mauno Kiiskistä maatalousministeriöstä,     taalikunnan jäsenyydestä. Eduskunta hyväk-
69544: maanmittaushallituksen pääjohtajaa Väinö          syikin tällöin toivomuksen, että hallitus sel-
69545: Seppälää ja varatuomari Arno Hannusta             vittäisi, miten manttaalikuntia koskeva lain-
69546: Maalaiskuntien Liitosta valiokunta esittää        säädäntö olisi uudistettava ja antaisi esityk-
69547: seuraavaa.                                        sen laiksi manttaalikunnista.
69548:    Kumpikin aloite tarkoittaa sellaisen lain         Mitään esitystä manttaalikuntia koskevan
69549: säätämistä, jolla manttaalikuntalaitos koko-      lainsäädännön uudistamisesta ei eduskunnalle
69550: naisuudessaan lakkautettaisiin 1 päivästä         kuitenkaan ole annettu, vaan säännökset si-
69551: tammikuuta 1960 lukien.                           sältyvät edelleen edellä mainittuun maalais-
69552:    Kunnallislainsäädäntöä 1800-luvulla laadit-    kuntain kunnallishallinnosta annettuun ase-
69553: taessa maatalouden edistämisen katsottiin         tukseen. Nämä säännökset ovat niin vanhen-
69554: kuuluvan kunnan tehtäväpiiriin. Maatalous-        tuneita ja puutteellisia, etteivät ne enää vas-
69555:  elinkeinoa koskevat asiat oli käsiteltävä kun-   taa tarkoitustaan. Erimielisyyttä on aiheut-
69556: takokouksessa, jolloin manttaaliin pantua         tanut varsinkin se seikka, ettei manttaali-
69557: maata koskevissa asioissa ainoastaan mant-        kunnalla ole omia täytäntöönpanoelimiä,
69558: taaliin pannun maan omistajilla ja halti-         vaan kunnanhallitus on joutunut toimeenpa-
69559:  joilla oli päätösvalta. Tällöin ei vielä ollut   nemaan kuntakokouksen päätökset.           .
69560: erillistä manttaalikuntaa. Maalaiskuntain            Kun manttaalikunnalla ei enää ole mitään
69561: kunnallislakia, joka annettiin 27 päivänä         kunnan toimintapiiriin verrattavia julkisia
69562: marraskuuta 1917, säädettäessä manttaaliin        tehtäviä, valiokunnan käsityksen mukaan
69563: pantua maata koskevien asioiden käsittelemi-      manttaalikuntalaitoksen ylläpitämiseen nyky-
69564: nen erotettiin varsinaisesta kunnallishallin-     oloissa ei enää ole aihetta. Se tehtävä, joka
69565: nosta niistä päättämisen jäädessä edelleen        manttaalikunnilla on maatalousväestön yh-
69566: kuntakokoukselle. Tällöinkin kuitenkin mant-      teisten asiain hoitajana, voidaan hoitaa va-
69567: taalikunta käsitettiin kunnan toimielimeksi.      paaehtoisten yhtymien piirissä.
69568: Oikeuskäytännössä kehitys on viime aikoina           Lakialoitteisiin sisältyvien samansisältöis-
69569:  johtanut siihen, että manttaalikunta on tun-     ten lakiehdotusten mukaan manttaalikunnan
69570: nustettu maalaiskunnasta erilliseksi erityis-     omaisuus ja vastuu sen veloista omaisuuden
69571: kunnaksi, joka tuomioistuimessa voi esiintyä      määrään saakka siirtyy asianomaiselle kun-
69572: maalaiskunnan vastapuolena.                       nalle. Kun lakiehdotus ei sisällä säännöksiä
69573:     Jo uutta kunnallislakia säädettäessä laki-    sen tapauksen varalta, että manttaalikunnan
69574:  ja talousvaliokunta vuoden 1947 valtiopäi-       omaisuus ei vastaa sen velkoja, valiokunta
69575: E 14/59
69576: 2                               1958 Vp. -   Lak.al.miet. N:o 15.
69577: 
69578: on katsonut tarpeelliseksi tältä osin täyden-       Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
69579: tää lakiehdotusta ottamalla lakiin nimen-         valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
69580: omaiset säännökset siitä, millä tavoin velko-
69581: jain asema manttaalikuntalaitoksen lakatessa              että Eduskunta edellä mainittujen
69582: on turvattava.                                          lakialoitteiden pohjalla hyväksyisi
69583:                                                         näin kuuluvan lakiehdotuksen:
69584: 
69585: 
69586: 
69587:                                              Laki
69588:                             manttaalikuntalaitoksen lakkauttamisesta.
69589:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
69590: 
69591:                      1 §.                         suorituksen sekä tarpeelliset varat on pantu
69592:    Tämä laki kumoaa maalaiskuntain kunnai-        erilleen riitaista, erääntymätöntä tai muuta
69593: Hshallinnosta 15 päivänä kesäkuuta 1898 an-       sellaista saamista varten, jonka maksamista
69594: nettuun asetukseen (21/98) sisältyvät mant-       ei voida välittömästi toimittaa, manttaali-
69595: taaliin pantua maata ja laitoksia koskevat        kunnalle jää omaisuutta, se siirtyy kunnalle.
69596: säännökset 1 päivästä tammikuuta 1960 lu-           Milloin manttaalikunnan velat ovat varoja
69597: kien.                                             suuremmat, velat suoritetaan siinä järjestyk-
69598:                      2 §.                         sessä kuin 9 päivänä marraskuuta 1868 anne-
69599:    Kunnan tehtävänä on selvittää manttaali-       tussa etuoikeusasetuksessa (32/68) on sää-
69600: kunnan pesä. Manttaalikunnan tuntematto-          detty.
69601: mille velkojille on hankittava vuosihaaste.
69602:    Jos sen jälkeenJ kun vuosihaasteessa mää-                          3 §.
69603: rättynä paikalletulopäivänä ilmoittautuneet         Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-
69604: tai ennen ilmoittautumisajan päättymistä          misesta ja täytäntöönpanosta annetaan ase-
69605: tiedossa olleet velkojat ovat saaneet täyden      tuksella.
69606: 
69607: 
69608:    Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt        Kun valiokunta edellä on lakialoitteiden
69609: myös ed. Sävelän ym. toivomusaloitteen n:o        pohjalla ehdottanut hyväksyttäväksi lain
69610: 172, jossa ehdotetaan Eduskunnan hyväk-           manttaalikuntalaitoksen lakkauttamisesta ja
69611: syttäväksi toivomus, että hallitus ensi tilassa   puheena oleva toivomusaloite niin ollen on
69612: antaisi Eduskunnalle esityksen manttaalikun-      käynyt tarpeettomaksi, valiokunta kunnioit-
69613: nille suoritettavien maksujen lopettamisesta      tavasti ehdottaa,
69614: ja manttaalikuntien tehtävien ja omaisuuden
69615: siirtämisestä kunnille.                                   että toivomusaloite n:o 172 hylättäi-
69616:                                                         snn.
69617: 
69618: 
69619:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1958.
69620: 
69621: 
69622: 
69623: 
69624:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      nen, Kokkola, J. E. Partanen, Pentti, Tau-
69625: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, jäsenet Aalto,     riainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen
69626: Aulanko, Enne, Eriksson, Friman, Kemppai-         sekä varajäsen Pesonen.
69627:                                           Vastalause.                                                3
69628: 
69629: 
69630:                                        V a s t a 1 a u s e.
69631: 
69632:    Manttaalikuntalaitoksen pysyttämiseen voi-     ja velkasuhteista, ei asiaa saateta jättää ase-
69633: massa ei nykyisissä oloissa ilmeisestikään        tusteitsekään järjestettäväksi.
69634: enää ole aihetta, vaan se on syytä lakkauttaa.       Valiokunnan mietintöön sisältyvän laki-
69635: Tämä ei kuitenkaan käy niin yksinkertaisesti,     ehdotuksen 2 § : n 3 momentin mukaan ne
69636: että vain säädetään manttaalikuntien varojen      manttaalikunnan velkojat, jotka eivät voisi
69637: ja vastuiden siirtyvän asianomaisille kunnille.   saada maksua saatavistaan manttaalikunnan
69638: Manttaalikunnilla on monenlaatuista omai-         pesästä, jäisivät vaille suoritusta. Tilanne
69639: suutta, mm. kiinteistöjä, ja niillä saattaa       muodostuisi siis samanlaiseksi kuin velallisen
69640: myös olla erilaisia velkoja ja vastuita. Mant-    konkurssissa, jossa varat eivät vastaa velkoja.
69641: taalikunnat saattaisivat nyt sitoutua sellai-     Lienee kuitenkin katsottava, ettei manttaali-
69642: siin uusiinkin velvoituksiin, joiden vaikutus     kunta julkisena yhdyskuntana, jolla on oikeus
69643: ulottuisi niiden lakkauttamisajankohdan jäl-      ja velvollisuus koota jäseniltään menojensa
69644: keiseenkin aikaan. Tällaisia velvoituksia         edellyttämät varat, saata tällä tavoin tosi-
69645: eräillä manttaalikunnilla on jo tälläkin het-     asiallisesti tehdä konkurssia enempää kuin
69646: kellä. Kun yksityisoikeudellistenkin yhteisö-     sitä voi tehdä kuntakaan.
69647: jen, kuten osakeyhtiöiden, osuuskuntien ja           Jotta manttaalikunnan varat voitaisiin siir-
69648: yhdistysten purkamisesta ja loppuselvityk-        tää kunnille ja manttaalikunnan velkojat jät-
69649: sestä on katsottu välttämättömäksi antaa suh-     tää vaille suoritusta saatavistaan, olisi
69650: teellisen yksityiskohtaisia säännöksiä lailla,    asiasta ilmeisesti annettava säännökset pe-
69651: ja kun manttaalikuntia koskevat voimassaole-      rustuslain säätämisestä voimassa olevassa jär-
69652: vat säännökset ovat tunnetusti varsin puut-       jestyksessä. Sitä valiokunta ei kuitenkaan
69653: teelliset ja tulkinnanvaraiset, ei käsityk-       ole tahtonut ehdottaa eikä edes selvittää tätä
69654: semme mukaan voida mitenkään luottaa sii-         kysymystä.
69655: hen, että manttaalikuntien lakkauttaminen ja         Edellä olevan johdosta esitämme,
69656: loppuselvitys voitaisiin asianmukaisesti suo-
69657: rittaa pelkästään sellaisten ylimalkaisten                      että lakialoitteisiin pohjautuva laki-
69658: säännösten pohjalta kuin valiokunta mietin-                   ehdotus hylättäisiin.
69659: nössään esittää. Kun kysymys on Varallisuus-
69660:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1958.
69661: 
69662:                  Eemil Partanen.                                     Jaakko Kemppainen.
69663:                  Erkki Tuuli.                                        Olli Aulanko.
69664:                                          Arvo Pentti.
69665: II
69666:                                1958 Vp. - Toiv.al.miet. N': o 1.
69667: 
69668: 
69669: 
69670: 
69671:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1
69672:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa postiautolinjan
69673:                                 aikaansaamista linjalle Vimpeli-Myllymäki-Alavus.
69674: 
69675:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          voidaan pitää sekä tarpeellisena että tarkoi-
69676: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tuksenmukaisena. Liikennelupa voidaan posti-
69677: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Kivi-     ja lennätinhallitukselle kuitenkin myöntää
69678: ahon ym. yllä mainitun toivomusaloitteen          ainoastaan sillä ehdolla, että eräät linjalla
69679: n:o 440.                                          olevat sillat vahvistetaan kestämään raskasta
69680:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   linja-autoliikennettä. Niin ikään on joille-
69681: lut asiantuntijoina hallitusneuvos K. Häk-        kin kapeille kunnantieosuuksille järjestettävä
69682: kästä kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-    kohtausmahdollisuuksia, ennenkuin liikenteen
69683: teriöstä ja apulaisjohtaja A. J. Uotilaa posti-   aloittaminen on mahdollista.
69684: ja lennätinhallituksesta.                            Koska aloitteen tarkoittama kysymys näin
69685:    Kuten aloitteen perusteluissa on mainittu      ollen on saamassa myönteisen ratkaisun sään-
69686: posti- ja lennätinhallitus on kuluvan vuoden      nönmukaisessa virastokäsittelyssä, valiokunta
69687: maaliskuussa jättänyt kulkulaitosten ja yleis-    kunnioittaen ehdottaa,
69688: ten töiden ministeriölle anomuksen liikenne-
69689: luvan saamiseksi linjalle Vimpeli-Mylly-                   että toivomusaloite n:o 440 hylät-
69690: mäki-Alavus. Anomusta ministeriössä tut-                täisiin.
69691: kittaessa on käynyt selville, että uutta linjaa
69692:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1958.
69693: 
69694: 
69695: 
69696: 
69697:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Nordström, Palovesi, Ryhtä, Salin,
69698: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-           V. Turunen, Teir ja Törmä sekä varajäsenet
69699: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         Kulovaara ja Linna.
69700: Hietala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
69701: 
69702: 
69703: 
69704: 
69705: 'E 746/M
69706: .·
69707:                                1958 Vp. - Toiv.al.miet. N:o 2.
69708: 
69709: 
69710: 
69711: 
69712:                                     Ku 1 k u 1 aito s v a 1i o kunnan mietintö N: o 2
69713:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa postiautolinjan
69714:                                 aikaansaamista Vaasan ja Kokkolan välille.
69715: 
69716:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         ja lennätinhallituksen anomuksen johdosta
69717: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tutkittavana. Hankitut selvitykset ovat osoit-
69718: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ås-       taneet, ettei suunniteltua liikennettä voida
69719: vikin ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         pitää yleisen edun kannalta eikä jo olevia
69720: n:o 442.                                          liikenneyhteyksiä silmällä pitäen tarpeelli-
69721:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   sena ja tarkoituksenmukaisena. Sen vuoksi
69722: lut asiantuntijoina hallitusneuvos K. Häk-        ministeriö on syyskuun 17 päivänä 1957 teke-
69723: kästä kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-    mällään päätöksellä hylännyt posti- ja len-
69724: teriöstä ja apulaisjohtaja A. J. Uotilaa posti-   nätinhallituksen anomuksen.
69725: ja lennätinhallituksesta.                            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69726:    Kysymys postiautolinjan tarpeellisuudesta      nioittaen ehdottaa,
69727: aloitteen tarkoittamalle linjalle nykyisten
69728: liikenneyhteyksien lisäksi on ollut kulkulai-              että toivomusaloite n:o 442 hylät-
69729: tosten ja yleisten töiden ministeriössä posti-          täisiin.
69730:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1958.
69731: 
69732: 
69733: 
69734: 
69735:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Nordström, Palovesi, Ryhtä, Salin,
69736: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-           V. Turunen, Teir ja Törmä sekä varajäsenet
69737: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         Kulovaara ja Linna.
69738: Hietala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
69739: 
69740: 
69741: 
69742: 
69743: E 747/58
69744:                              1958 Vp. -     Toiv.a.l.miet. N:o 8.
69745: 
69746: 
69747: 
69748: 
69749:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 8
69750:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. postiautojen
69751:                                huoltopaikan rakentamista Kuusamoon.
69752: 
69753:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun        piirustukset nykyisen autotallin laajentami-
69754: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    seksi 10 autosijalla ja välttämättömillä va-
69755: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ryh-     rasto- ja huoltotiloilla. Laajennustyön kus-
69756: dän yllä mainitun toivomusaloitteen n: o 441.    tannusarvio on n. 30 milj. mk. Asia on ollut
69757:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään        käsiteltävänä valtion huonerakennustöiden
69758: kuullut asiantuntijoina hallitusneuvos K.        keskittämistoimikunnassa ja valtion raken-
69759: Häkkästä kulkulaitosten ja yleisten töiden       nustoimikunnassa. Posti- ja lennätinhallitus
69760: ministeriöstä ja toimistopäällikkö E. Koleh-     on syyskuun 19 päivänä 1958 pyytänyt kul-
69761: maista posti- ja lennätinhallituksesta.          kulaitosten ja yleisten töiden ministeriöitä
69762:    Posti- ja lennätinlaitos huolehtii yksin      oikeutta saada käyttää asianomaisia määrä-
69763: koko Kuusamon alueen maantiepostinkulje-         rahoja laajennustyön suorittamiseen. Asia
69764: tuksesta ja matkustajaliikenteestä. Autoka-      tulee näin ollen hoidetuksi ilman aloitteen
69765: lustoa varten käytettävissä olevat talli- ja     tarkoittamaa toimen pidettäkin.
69766: huoltotilat eivät kuitenkaan vastaa kohtuul-       Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
69767: lisia vaatimuksia. Postiautotallissa on nimit-   nioittaen ehdottaa,
69768: täin tilaa vain kymmenelle autolle, mutta
69769: siellä joudutaan päivittäin huoltamaan vä-                että toivmmtsaloite n: o 441 hylät-
69770: hintään 20 autoa. Rakennushallitus on posti-           täisiin.
69771: ja lennätinhallituksen pyynnöstä laatinut
69772:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1958.
69773: 
69774: 
69775: 
69776: 
69777:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
69778: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
69779: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-     Ryhtä ja Turunen, V.
69780: 
69781: 
69782: 
69783: 
69784: E 761/58
69785:                             1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 4.
69786: 
69787: 
69788: 
69789: 
69790:                                   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 4
69791:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa postitalon ra-
69792:                               kentamista Jyväskylään.
69793: 
69794:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun       nut mm. yhteyden rautatiehallitukseen tie-
69795: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-   dustellen mahdollisuutta postitalon rakenta-
69796: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Pa-     miseen rautatieaseman alueelle. Kun uuden
69797: loveden ym. yllä mainitun toivomusaloitteen     postitalon rakennussuunnitelmat näin ollen
69798: n:o 443.                                        ovat vasta alkuvaiheessaan ja kun niitä va-
69799:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään       liokunnan käsityksen mukaan olisi kehitet-
69800: kuullut asiantuntijana toimistopäällikkö E.     tävä yhdessä Jyväskylän rautatieaseman
69801: Kolehmaista posti- ja lennätinhallituksesta.    uudelleenjärjestelyjen kanssa, valiokunta ei
69802:    Jyväskylän posti- ja lennätinkonttorin ny-   katso tässä vaiheessa voivansa puoltaa aloi-
69803: kyinen huoneisto Kilpisenkatu 8:ssa on käy-     tetta.
69804: nyt kaupungin ja postiliikenteen kasvaessa         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69805: ahtaaksi ja epäkäytännölliseksi. Uuden pos-     nioittaen ehdottaa,
69806: titalon rakentamista on pidettävä tarpeen
69807: vaatimana. Posti- ja lennätinhallitus onkin              että toivomusaloite n:o 443 hylät-
69808: ryhtynyt hakemaan sopivaa tonttia ja otta-            täisiin.
69809:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1958.
69810: 
69811: 
69812: 
69813: 
69814:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
69815: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-       Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
69816: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-    Ryhtä ja Turunen, V.
69817: 
69818: 
69819: 
69820: 
69821: E 762/58
69822:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 5.
69823: 
69824: 
69825: 
69826: 
69827:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 5
69828:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kainuun len-
69829:                                nätin- ja puhelinpiirin perustamista.
69830: 
69831:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         kyinen lennätin- ja puhelinpiirijako osoit-
69832: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    tautunut teknillis-liikenteellisesti onnistu-
69833: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. J. E.    neeksi ja tarkoituksenmukaiseksi. Tämän
69834: Partasen ym. yllä mainitun toiv.aloitteen        jaon puitteissa voidaan myös Kainuun pu-
69835: n:o 444.                                         helinasiat hoitaa täysin tyydyttävästi Ka-
69836:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään         jaaniin sijoitetun alueteknikon toimistosta
69837: kuullut asiantuntijoina johtaja M. Honka-        käsin. Ehdotettu organisaation muutos ei
69838: saloa ja yli-insinööri R. Lujasta posti- ja      parantaisi tilannetta ja siitä aiheutuisi usei-
69839: lennätinhallituksesta.                           den kymmenien miljoonien markkojen lisä-
69840:   Aloitteessa on kiinnitetty huomiota Kai-       kustannukset. Tämän vuoksi valiokunta ei
69841: nuun puhelinoloissa ilmeneviin epäkohtiin        voi puoltaa aloitetta.
69842: ja katsottu, että näiden olojen tarkoituksen-      Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69843: mukainen järjestely vaatii oman lennätin-        nioittaen ehdottaa,
69844: ja puhelinpiirin perustamisen. Posti- ja len-
69845: nätinhallituksesta saadun tiedon mukaan on                että toivomusaloite n:o 444 hylät-
69846: posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon ny-         täisiin.
69847:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1958.
69848: 
69849: 
69850: 
69851: 
69852:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
69853: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        Ryhtä, Turunen, V. ja Teir sekä varajäsen
69854: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-     Leinonen.
69855: tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
69856: 
69857: 
69858: 
69859: 
69860: }J 763/58
69861:                              1958 Vp ....... Toiv.al.miet. N:o 6.
69862: 
69863: 
69864: 
69865: 
69866:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 6
69867:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Pohjois-Karja-
69868:                                lan syrjäseutujen puhelinolojen parantamista.
69869: 
69870:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         nätinhallituksesta saatujen tietojen mukaan
69871: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    kuuluvat laajat osat Pohjois-Karjalaa niihin
69872: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Hall-    maamme seutuihin, joiden puhelinolot ovat
69873: bergin ym. yllä mainitun toivomusaloitteen       heikoimmin kehittyneet. Valiokunta ei kui-
69874: n:o 445.                                         tenkaan voi puoltaa aloitetta, joka tarkoittaa
69875:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään         tietyn, rajoitetun alueen puhelinolojen pa-
69876: kuullut asiantuntijoina johtajia W. Hon-         rantamista, vaan katsoo, että posti- ja len-
69877: kasta ja M. Honkasaloa sekä yli-insinööri        nätinhallituksella alan ammattiviranomaisena
69878: R. Lujasta posti- ja lennätinhallituksesta.      on parhaat edellytykset hoitaa syrjäseutujen
69879:   Eduskunnassa on viime vuosina monesti          puhelinolojen parantamiseen varatun määrä-
69880: kiinnitetty huomiota syrjäseutujen puhelin-      rahan jako eri seutujen kesken tarkoituksen-
69881: olojen parantamiseen. Niinpä mm. valio-          mukaisesti ja tasapuolisesti.
69882: kunta on mietinnössään n: o 1 vuoden 1955           Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69883: valtiopäivillä, lausunnossaan n: o 2 valtiova-   nioittaen ehdottaa,
69884: rainvaliokunnalle vuoden 1956 valtiopäivillä
69885: ja mietinnössään n: o 8 vuoden 1957 valtio-               että toivomttsaloite n:o 445 hylät-
69886: päivillä pitänyt syrjäisten seutujen puhelin-          tä·isiin.
69887: olojen kehittämistä tärkeänä. Posti- ja Ien-
69888:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1958.
69889: 
69890: 
69891: 
69892: 
69893:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
69894: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        Ryhtä, Turunen, V. ja Teir sekä varajäsen
69895: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-     Leinonen.
69896: tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
69897: 
69898: 
69899: 
69900: 
69901: E 764/58
69902:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 7.
69903: 
69904: 
69905: 
69906: 
69907:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 7
69908:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan rakenta-
69909:                                 mista Onkisalmen lassipaikalle Liperin kunnassa.
69910: 
69911:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           salmen leveyden ja siinä harjoitettavan laiva-
69912: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      liikenteen takia huomattavia kustannuksia
69913: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Holo-      vaativa sillanrakennustyö, jonka suunnittelu
69914: paisen ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n: o       samoin kuin asian tie- ja vesioikeuslakien
69915: 418.                                               mukainen käsittely tulee viemään pitkän
69916:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-     ajan. Tämän vuoksi tie- ja vesirakennushal-
69917: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-        litus on kuluvan vuoden aikana hankkinut
69918: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.           paikalle uuden 20 tonnin kantoisen koneelli-
69919:   Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on      sen lossin, joka tulee helpottamaan liiken-
69920: aloitteessa tarkoitetulla lossipaikalla ryhdytty   teen hoitamista siksi, kunnes sillan rakenta-
69921: suorittamaan sillan rakentamista varten tar-       miseen voidaan ryhtyä.
69922: peellisia tutkimuksia. Tutkimustulokset eivät         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69923: ole vielä valmistuneet, eikä rakennuskustan-       nioittaen ehdottaa,
69924: nusten määrää näin ollen voida tässä vai-
69925: heessa ilmoittaa. Kysymyksessä on kuitenkin                 että toivomusaloite n:o 418 hylättäi-
69926:                                                          siin.
69927:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
69928: 
69929: 
69930: 
69931:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
69932: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
69933: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-       Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
69934: 
69935: 
69936: 
69937: 
69938: E 7'97/58
69939:                                1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 8.
69940: 
69941: 
69942: 
69943: 
69944:                                      Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 8
69945:                                  toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan rakenta-
69946:                                  mista Keihässalmeen Pyhtään kunnassa.
69947: 
69948:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          Koska sillan on katsottava muodostavan osan
69949: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      kunnan- tai kylätiestä, olisi sen tutkimista ja
69950: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Hos-       rakentamista koskeva asia käsiteltävä kun-
69951: tilan ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n: o 419.   nan- ja kyläteiden rakentamisesta ja niiden
69952:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    rakennustyön avustamisesta säädetyssä jär-
69953: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-        jestyksessä.
69954: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.              Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69955:    Aloitteen tarkoittama silta tulisi yhdistä-     nioittaen ehdottaa,
69956: mään mantereella olevan kunnantien Muna-
69957: pirtin saarella rakenteilla olevaan tiehen.                  että toivomusaloite n:o 419 hylät-
69958:                                                           täisiin.
69959:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
69960: 
69961: 
69962: 
69963:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
69964: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
69965: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-       Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
69966: 
69967: 
69968: 
69969: 
69970: E 798/58
69971:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 9.
69972: 
69973: 
69974: 
69975: 
69976:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 9
69977:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoitta maantiesillan ra-
69978:                                kentamista Kosken H. 1. kirkonkylään.
69979: 
69980:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         kinnyt v. 1959 menoarvioehdotukseensa työn
69981: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    suorittamiseksi määrärahan. Tämä ei kuiten-
69982: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Häp-     kaan sisälly hallituksen esitykseen. Kun työ
69983: pölän ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n: o      näin ollen kuuluu asianomaisen keskusviras-
69984: 420.                                             ton lähiaikojen ohjelmaan, valiokunta ei pidä
69985:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   aiheellisena puoltaa aloitetta.
69986: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
69987: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.         nioittaen ehdottaa,
69988:   Tie- ja vesirakennushallitus, joka pitää ky-
69989: symyksessä olevan sillan uusimista liikenne-              että toivomusaloite n:o 420 hylät-
69990: turvallisuuden vuoksi tarpeellisena, on mer-           täisiin.
69991:      Helsingissä 17 päivänä lokakunta 1958.
69992: 
69993: 
69994: 
69995:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
69996: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
69997: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-     Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
69998: 
69999: 
70000: 
70001: 
70002: E 799/58
70003:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 10.
70004: 
70005: 
70006: 
70007: 
70008:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a Ii o k u n n a n mietintö N: o 10
70009:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kirjalansalmen
70010:                                 sillan rakentamista Ylikylän-Paraisten maantiellä.
70011:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          rakennussuunnitelman toteuttamiseen vesistö-
70012: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      toimikunta on äskettäin antanut lupapäätök-
70013: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Jus-       sen. Tie- ja vesirakennushallituksen tarkoi-
70014: silan ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n:o 421.    tuksena on suunnitelman lopullisesti valmis-
70015:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    tuttua sisällyttää työ johonkin lähivuosien
70016: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-        menoarvioehdotukseensa.
70017: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.              Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70018:    Aloitteen tarkoittamalla siltapaikalla on       nioittaen ehdottaa,
70019: tie- ja vesirakennushallitus toimitutt'anut tut-
70020: kimukset, joiden nojalla laaditun alustavan                 että toivom1tsaloite n:o 421 hylät-
70021:                                                          täisiin.
70022:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70023: 
70024: 
70025: 
70026:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
70027: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70028: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-       Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70029: 
70030: 
70031: 
70032: 
70033: E 800/518
70034:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 11.
70035: 
70036: 
70037: 
70038: 
70039:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 11
70040:                                 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat siltojen ra-
70041:                                 kentamista Pelkosenniemen-SaHan maantielle.
70042: 
70043:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          työn aloittamiseen tarvittavan määrärahan
70044: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      johonkin lähivuosien menoarvioehdotukseensa.
70045: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Koi-          Tutkimuksia siltojen rakentamiseksi Kemi-
70046: viston ym. toiv.aloitteen n: o 422 Tenniöjoen      haaran ja Tenniön lassipaikoille ei ole tois-
70047: sillan rakentamisesta Sallan-Savukosken            taiseksi suoritettu. Tie- ja vesirakennushalli-
70048: maantielle ja ed. Lahtelan toiv.aloitteen n: o     tus ei ole pitänyt näiden siltojen rakenta-
70049: 423 siltojen rakentamisesta Kemijoen yli Pel-      mista kiireellisenä, koska niiden kautta kul-
70050: kosenniemen ja Sallan välillä.                     keva liikenne on verraten vähäinen. Siltä va-
70051:    Valiokunta on aloitteita käsitellessään kuul-   ralta, että paikkakunnan työllisyystilanne
70052: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-        tulisi vaatimaan sillanrakennustöiden alotta-
70053: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.           misen lähivuosina, tie- ja vesirakennushalli-
70054:    Aloitteet tarkoittavat siltojen rakentamista    tus on äskettäin antanut asianomaiselle piiri-
70055: kolmelle lossipaikalle Pelkosenniemen, Kemi-       insinöörille määräyksen siltatutkimusten toi-
70056: haaran ja Tenniön lossien tilalle. Pelkosen-       mittamisesta lossipaikoilla.
70057: niemen lossipaikalla on suoritettu siltatutki-        Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70058: mus, mutta suunnitelmaa ei vie:ia ole laadittu     nioittaen ehdottaa,
70059: eikä tie- ja vesioikeuslakien edellyttämiä sel-
70060: vityksiä hankittu. Näiden valmistuttua tie-                että toivomusaloitteet n:o 422 ja
70061: ja vesirakennushallitus tulee sisällyttämään             n: o 423 hylättäisiin.
70062:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70063: 
70064: 
70065: 
70066:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
70067: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70068: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-       Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70069: 
70070: 
70071: 
70072: 
70073: E SOl/58
70074:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 12.
70075: 
70076: 
70077: 
70078: 
70079:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 12
70080:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan rakenta-
70081:                                 mista Tornionjoen yli Ylitornion Närkistä Ruotsin Mata-
70082:                                 rengiin ja Pellon kunnan Pellon kylästä Ruotsin Pelloon.
70083: 
70084:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           viranomaisten kanssa, mutta edes alustavaa
70085: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      suunnitelmaa ei toistaiseksi ole laadittu. Tar-
70086: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Lakka-     peellisten vesioikeus- ja tielakien mukaisten
70087: lan ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n: o 424.     selvitysten hankkiminen, suunnitelman laati-
70088:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    minen sekä valtioiden välisen sopimuksen
70089: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-        aikaan saaminen sillan rakentamisesta ja sen
70090: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.           aiheuttamien kustannusten jakamisesta osa-
70091:    Aloitteessa ensiksi mainitulle Tornionjoen      puolten kesken tulee viemään niin pitkän
70092: ylityskohdalle on Suomen ja Ruotsin valtioi-       ajan, ettei työn aloittaminen aivan lähiai-
70093: den välillä laaditun sopimuksen mukaisesti         koina voi tulla kysymykseen. Sen jälkeen
70094: rakennettu lossi, jonka kunnossa pidosta huo-      kun nämä valmistavat työt on saatu päätök-
70095: lehtivat Ruotsin tieviranomaiset. Siltatutki-      seen, tulee tie- ja vesirakennushallitus sisäl-
70096: muksia ei paikalla ole suoritettu. Kun lossi       lyttämään työn aloittamiseen tarvittavan
70097: on ollut käytössä vasta n. vuoden ajan, on         määrärahan johonkin lähivuosien menoarvio-
70098: sillan rakentamista paikalle valiokunnan käsi-     ehdotukseensa.
70099: tyksen mukaan pidettävä ennenaikaisena,               Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70100: varsinkin kun sillan rakennuskustannukset          nioittaen ehdottaa,
70101: tulevat olemaan varsin suuret.
70102:    Pellon sillan rakentamiseksi on suoritettu                     että toivomusaloite n:o 424 hylät-
70103: tutkimuksia yhteistoiminnassa Ruotsin tie-                     täisiin.
70104:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70105: 
70106: 
70107: 
70108: 
70109:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
70110: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70111: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-       Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70112: 
70113: 
70114: 
70115: 
70116:                                         V a s t a 1 a u s e.
70117: 
70118:   Kulkulaitosvaliokunta ehdottaa hylättä-          yli Ruotsin Matarengiin. Kulkulaitosvalio-
70119: väksi toivomusaloitteen, jossa ehdotetaan, että    kunnan hylkäävät perustelut eivät ole asial-
70120: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sillan raken-    liset, sillä siltaa tarvitaan ehdottomasti, koska
70121: tamiseksi Ylitornion Närkistä Tornionjoen          lossi on osoittautunut heikoksi liikennetar-
70122: E &06/58
70123: 2                             1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 12.
70124: 
70125: peen tyydyttämiseksi. Lisäksi on todettava,       tarpeellisuutta voidaan kuitenkin puolustaa
70126: että liikenne joka vuosi huomattavasti kasvaa.    samoin perustein kuin edellistäkin. Lisäksi
70127: Koska Suomen, samoinkuin Ruotsin puolella         on todettava, että tutkimukset tämän sillan
70128: on valtavasti työttömyyttä, olisi sillan raken-   osalta on jo suoritettu ja että valiokunnan
70129: nustöiden aloittaminen senkin vuoksi tarpeel-     kuulema asiantuntija piti sillan rakentamista
70130: lista.                                            tärkeänä.
70131:    Samassa toivomusaloitteessa mainitun Pel-         Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
70132: Iosta Ruotsin Pelloon johtavan sillan raken-
70133: tamisen valiokunta esittää hylättäväksi. Sen              että toivomusaloite hyväksyttäisiin.
70134:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70135: 
70136:                  J. E. Lakkala.                                 Toivo Salin.
70137:                  Aleksi Kiviaho.                                Martti Linna.
70138:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 13.
70139: 
70140: 
70141: 
70142: 
70143:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 13
70144:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan rakenta-
70145:                                mista Rungonsalmen yli Pungböleen.
70146: 
70147:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         valmistunee maatukien ja pilarien osalta
70148: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    lähiaikoina. Työn kokonaiskustannusten on
70149: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ne-      arvioitu nousevan 550 000 000 markkaan.
70150: derström-Lundenin ym. yllä mainitun toiv.        Tie- ja vesirakennushallituksen ehdottama
70151: aloitteen n: o 425.                              60 000 000 markan määräraha työn aloitta-
70152:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   miseksi ei sisälly hallituksen v. 1959 tulo- ja
70153: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-      menoarvioesitykseen. Sen sijaan hallitus on
70154: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.         ehdottanut myönnettäväksi 55 000 000 mark-
70155:   Liikenneyhteyksien parantamiseksi Kemiön       kaa vapaasti ohjattavan, 45 tonnin kantoisen
70156: saaren ja mantereen välillä on eduskunnan        lautta-aluksen hankkimiseksi Rajalahden-
70157: v. 1952 lausuman toivomuksen mukaisesti          Lappdalin lauttapaikalle välittämään liiken-
70158: suoritettu tutkimus ja laadittu suunnitelma      nettä siksi, kunnes aloitteen tarkoittama tie-
70159: uuden tieyhteyden aikaan saamiseksi Kemiön       yhteys siltoineen saadaan toteutetuksi.
70160: kunnan Vretan kylästä Pungbölen ja Ströms-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70161: bölen kylien kautta mantereelle Karunan          nioittaen ehdottaa,
70162: kuntaan. Suunnitelmaan liittyy sillan raken-
70163: taminen Rungonsalmen yli. Siltasuunnitelma                 että toivomusaloite n: o 4JJ5 hylät-
70164:                                                         täisiin.
70165:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70166: 
70167: 
70168: 
70169:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     painen, Karjalainen, Kiviaho, J.. akkala, Nord-
70170: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70171: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, HOlo-     Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70172: 
70173: 
70174: 
70175: 
70176: E 802/58
70177: 1
70178: 1
70179:     1
70180:     1
70181: 
70182: 
70183: 
70184: 
70185:         1
70186:         1
70187:             1
70188:             1
70189: 
70190: 
70191: 
70192: 
70193:                 1
70194:                 1
70195:                     1
70196:                     1
70197: 
70198: 
70199: 
70200: 
70201:                         1
70202:                         1
70203:                             1
70204:                             1
70205:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 14.
70206: 
70207: 
70208: 
70209: 
70210:                                     K u 1k u 1 aito s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 14
70211:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Puutossalmen
70212:                                 sillan rakennustöiden aloittamista.
70213: 
70214:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          ja syvyyden sekä salmessa tapahtuvan laiva-
70215: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     liikenteen takia tulevat nousemaan kohtuut-
70216: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Pek-      toman korkeiksi, ei tie- ja vesirakennushalli-
70217: karisen ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n: o     tus ole toistaiseksi määrännyt suoritettavaksi
70218: 426.                                              siltatutkimuksia. Edellä mainituista syistä
70219:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   ei valiokunta myöskään pidä sillan rakenta-
70220: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-       mista ajankohtaisena eikä siis voi puoltaa
70221: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.          aloitetta.
70222:    Puutossalmessa välittää nykyisin liiken-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70223: nettä 20 tonnin kantoinen koneellinen teräs-      nioittaen ehdottaa,
70224: lossi. Lassiväylän pituus on 475 m. Kun sil-
70225: lan rakennuskustannukset salmen leveyden                    että toivomusaloite n:o 426 hylät-
70226:                                                          täisiin.
70227:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70228: 
70229: 
70230: 
70231:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
70232: neet osaa puheenjohtaja IGeemola, varapu-         ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70233: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-      Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70234: 
70235: 
70236: 
70237: 
70238: E 803/58
70239:         1
70240: 
70241:         1
70242: 
70243: 
70244: 
70245: 
70246:     1
70247: 
70248: 1
70249: 
70250: 
70251: 
70252: 
70253: 1
70254:                               1958 Vp. -    Toiv.atmiet. X:o 15.
70255: 
70256: 
70257: 
70258: 
70259:                                     K u 1k u 1a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
70260:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Romppaisensal-
70261:                                 men sillan rakentamista Taivalkoskelle.
70262: 
70263:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          tutkimus on jo suoritettu, mutta suunnitel-
70264: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     maa ei ole laadittu eikä vesioikeuslain edel-
70265: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ryh-      lyttämää lupapäätöstä hankittu. Tie- ja vesi-
70266: dän yllä mainitun toiv.aloitteen n: o 427.        rakennushallitus tulee aikanaan ryhtymään
70267:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    toimenpiteisiin tarvittavan määrärahan saa-
70268: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-       miseksi tarkoitukseen.
70269: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.             Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
70270:   Sillan rakentamista aloitteen tarkoitta-        nioittaen ehdottaa,
70271: malle lassipaikalle pidetään tie- ja vesiraken-
70272: nushallituksessa tarpeellisena. Sitä koskeva                että toivomusaloite n:o 427 hylät-
70273:                                                          täisiin.
70274:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70275: 
70276: 
70277: 
70278:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
70279: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-         ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70280: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-      Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70281: 
70282: 
70283: 
70284: 
70285: E 804/58
70286:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 16.
70287: 
70288: 
70289: 
70290: 
70291:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16
70292:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantiesillan
70293:                                 rakentamista Kyrönsalmeen.
70294: 
70295:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           see, suorituttaa parhaillaan sillalle johtavien
70296: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      tieosien tutkimuksia eduskunnan v. 1956
70297: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. V. A.      tulo- ja menoarviossa myöntämän 5 milj.
70298: Virtasen ym. yllä mainitun toiv.aloitteen          markan määrärahan turvin. Sillan aikaan-
70299: n:o 428.                                           saamista on valiokunnan käsityksen mukaan
70300:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-     pidettävä vilkkaan kauttakulkuliikenteen ta-
70301: lut asiantuntijana yli-insinööri A. Puolan-        kia tärkeänä, mutta kun sen rakennussuunni-
70302: netta tie- ja vesirakennushallituksesta.           telmat ovat vielä keskeneräiset, eikä sillalle
70303:   Kyrönsalmen sillan rakentamiseksi on laa-        johtavien tieosien suuntaa ole vielä lopulli-
70304: dittu alustava suunnitelma, jonka toteuttami-      sesti määrätty, valiokunta ei tässä vaiheessa
70305: seksi on pyydetty vesioikeuslain mukaista          katso voivansa puoltaa aloitetta.
70306: lupaa. Katselmus paikalla on jo suoritettu,           Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70307: mutta lupapäätöstä ei toistaiseksi ole saatu.      nioittaen ehdottaa,
70308: Savonlinnan kaupunki, jonka asemakaavoite-
70309: tulla alueella kysymyksessä oleva silta sijait-              että toivomusaloite n:o 428 hylät-
70310:                                                           täisiin.
70311:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1958.
70312: 
70313: 
70314: 
70315:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Karjalainen, Kiviaho, Lakkala, Nord-
70316: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          ström, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turunen,
70317: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hietala, Holo-       Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70318: 
70319: 
70320: 
70321: 
70322: E 805/"58
70323:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 17.
70324: 
70325: 
70326: 
70327: 
70328:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 17
70329:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
70330:                                 tamista Vesannon-Viitasaaren maantieltä Pihtiputaan ase-
70331:                                 malle.
70332: 
70333:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         maan yhdensuuntaisena Vesannon-Kymön-
70334: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     kosken-Taimoniemen-Pihtiputaan maantien
70335: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Aho-      kanssa, mikä maantieyhteys, varsinkaan Suo-
70336: sen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o      vanlahden-Kymönkosken väli, ei myöskään
70337: 341.                                              ole sillä esiintyvää liikennettä tyydyttävässä
70338:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   kunnossa. Valiokunnan mielestä on tarkoituk-
70339: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     senmukaisempaa saattaa viimeksi mainittu
70340: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  tie kuntoon kuin ryhtyä rakentamaan ensi
70341:    Aloitteessa tarkoitettu tieyhteys Suovan-      sijassa paikallista tarvetta tyydyttävää uutta
70342: lahti-Mäntylänkylä-Toulaudenkylä-Koli-            maantieyhteyttä.
70343: manpää-Purola-Sulkavan ja Putikon maan-              Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70344: tie tulisi olemaan n. 45-50 km pituinen. Kun      nioittaen ehdottaa,
70345: tällä välillä jo olevat kunnan- ja kylätieosat
70346: eivät ole maantieliikennettä tyydyttävässä                 että toivomusaloite n:o 341 hylät-
70347: kunnossa, tiehankkeen toteuttaminen merkit-             täisiin.
70348: sisi uuden tien rakentamista. Tie tulisi kulke-
70349:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1958.
70350: 
70351: 
70352: 
70353: 
70354:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
70355: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet         Salin, Turunen, V., Teir ja Törmä sekä vara-
70356: Hallberg, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,       jäsen Leinonen.
70357: 
70358: 
70359: 
70360: 
70361: E 823/58
70362:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 18.
70363: 
70364: 
70365: 
70366: 
70367:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 18
70368:                                 toivomus~tloitteen johdosta, joka tarkoitt~ m~tantien raken-
70369:                                 tamista Laumn Leppäveden kylästä Kivilammin kautta
70370:                                 Vaajakoskelle.
70371: 
70372:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          Äänekosken kautta pohjoiseen johtavan valta-
70373: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tien jo käynnissä oleva rakennustyö ja siihen
70374: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Aho-      liittyvät tämän alueen päätieverkon uudel-
70375: sen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o      leen järjestelyyn kuuluvat rakennustyöt,
70376: 343.                                              muun muassa Jyväskylän kaupungin ohi-
70377:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   kulkutien rakentaminen. Tämän vuoksi tie-
70378: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     yhteyden maantieksi rakentamista ei voida
70379: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  pitää riittävästi perusteltuna.
70380:    Aloitteen tarkoittama, ensi sijassa paikal-       Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70381: lista liikennettä palveleva tie tulisi olemaan    nioittaen ehdottaa,
70382: n. 7 km pituinen. Tien merkitys kauttakulke-
70383: valle liikenteelle olisi melko vähäinen, var-              että toivomusawite n:o 343 hylät-
70384: sinkin sitten, kun on toteutettu Jyväskylästä           täisiin.
70385:        Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1958.
70386: 
70387: 
70388: 
70389: 
70390:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
70391: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet         Salin, Turunen, V., Teir ja Törmä sekä vara-
70392: Hallberg, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,       jäsen Leinonen.
70393: 
70394: 
70395: 
70396: 
70397: E 824/58
70398:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 19.
70399: 
70400: 
70401: 
70402: 
70403:                                    K u 1 k u 1 a i t o s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 19
70404:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
70405:                                tamista Lievestuoreelta Simunan kautta Kupariin.
70406: 
70407:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          pituudeltaan Kynsiveden länsipuolitse ja ylit-
70408: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tämään Kynsiveden ja Kuusiveden välisen
70409: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Aho-      salmen Simun kohdalle rakennettavalla sil-
70410: sen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o      lalla. Varsinaiselle kauttakulkevalle liiken-
70411: 344.                                              teelle, jonka käytettävissä ovat valtatien n: o
70412:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    4 tieosa Jyväskylä-Laukaa-Konnevesi ja
70413: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     maantie Väärälä-Hankasalmi-Konnevesi, ei
70414: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  kysymyksessä olevalla tiellä tulisi olemaan
70415:    Aloitteen tarkoittaman tien pituus tulisi      mainittavaa merkitystä. Sen vuoksi tieyhtey-
70416: olemaan n. 34 km. Tästä yhteydestä on ra-         den aikaansaamista olisi harkittava paikallis-
70417: kennettu n. 5 km pituinen osa kylätieksi Lie-     tiehankkeena.
70418: vestuoreen-Hankasalmen maantieltä Saari-             Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70419: lammille päin ja n. 9 km pituinen asutustie       nioittaen ehdottaa,
70420: Jyväskylän-Kuopion maantieltä Kupariin.
70421: Rakentamattoman osuuden pituus on näin                       että toivomusaloite n:o 344 hylät-
70422: ollen n. 20 km. Tie tulisi kulkemaan koko                 täisiin.
70423:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1958.
70424: 
70425: 
70426: 
70427: 
70428:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
70429: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet         Salin, Turunen, V., Teir ja Törmä sekä vara·
70430: Hallberg, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,       jäsen Leinonen.
70431: 
70432: 
70433: 
70434: 
70435: E 825/58
70436:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 20.
70437: 
70438: 
70439: 
70440: 
70441:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 20
70442:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kanavuoren-
70443:                                Leppälahden-Kelkkamäen maantien rakentamista.
70444: 
70445:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         rakennushallituksen laatimat suunnitelmat
70446: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    eivät ole olleet rautatiehallituksen mielestä
70447: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Aho-     liikenneturvallisuuden kannalta täysin tyy-
70448: sen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o     dyttäviä, viime kesänä on laadittu uuden tie-
70449: 345.                                             lain vaatimukset täyttävä uusi suunnitelma,
70450:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   jonka käsittely on parhaillaan käynnissä.
70451: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    Suunnitelmien keskeneräisyyden ja monien
70452: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 vielä tärkeämpien tiesuunnitelmien toteutta-
70453:   Aloitteen tarkoittama, Vaajakoskelta Lie-      misen vuoksi ei kysymyksessä olevaa, kustan-
70454: vestuoreelle johtavan ja Leppäveden ylitse       nuksiltaan kallista tiehanketta voida puoltaa.
70455: kulkevan, n. 12.5 km pituisen yhdystien ra-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70456: kentamisesta on olemassa useampia vaihto-         nioittaen ehdottaa,
70457: ehtoisia suunnitelmia. Tie seuraisi rautatietä
70458: ja Leppäveden ylitys tapahtuisi osittain yh-               että toivomusaloite n:o 345 hylät-
70459: teistä pengertä käyttäen. Kun tie- ja Vesi-             täisiin.
70460:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1958.
70461: 
70462: 
70463: 
70464: 
70465:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
70466: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet        Salin, Turunen, V., Teir ja Törmä sekä vara-
70467: Hallberg, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,      jäsen Leinonen.
70468: 
70469: 
70470: 
70471: 
70472: E 826/58
70473:                              1958 Vp. ...- Tc;dv.al.miet. N: o 21.
70474: 
70475: 
70476: 
70477: 
70478:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 21
70479:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. Ruoveden-Vilp-
70480:                                pulan maantien kunnostamista.
70481: 
70482:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         teen kannalta tie on heikkokuntoinen. Tie-
70483: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    parannustöiden suorittamisen edellytyksenä
70484: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Asun-    on kuitenkin yhtenäisen parannussuunnitel-
70485: nan ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n:o      man laatiminen. Kun monien huomatta-
70486: 346.                                             vasti kiireellisempien tieparannussuunnitel-
70487:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   mien laatiminen sitoo tie- ja vesirakennus-
70488: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    hallituksen ammattihenkilökunnan, on tämän
70489: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 hankkeen toteuttaminen vielä lykättävä tois-
70490:   Kuten aloitteen perusteluissa mainitaan, jo    taiseksi.
70491: vuonna 1933 on laadittu suunnitelmat kysy-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70492: myksessä olevan tieosan eräiden mäkipaikko-      nioittaen ehdottaa,
70493: jen parantamiseksi, mutta näitä suunnitelmia
70494: ei ole toteutettu. Tiellä esiintyvän, vuoden               että toivomusaloite n:o 346 hylät-
70495: 1954 liikennelaskennan mukaan keskimäärin               täisiin.
70496: 500 tonniin vuorokaudessa kohoavan liiken-
70497:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1958.
70498: 
70499: 
70500: 
70501:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
70502: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet        Salin, Turunen, V., Teir ja Törmä sekä vara-
70503: Hallberg, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,      jäsen Leinonen.
70504: 
70505: 
70506: 
70507: 
70508: E 827/58
70509:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 22.
70510: 
70511: 
70512: 
70513: 
70514:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 22
70515:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
70516:                                 mittamista Pyhäjoen ja Merijärven välisellä Pyhäjoen etelä-
70517:                                 puolella olevalla tiesuunnalla.
70518: 
70519:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         sekä edellytyksiä kehittyä myös kauttakulku-
70520: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tieksi. Tämän vuoksi ja kun Pyhäjoen kun-
70521: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Erk-      nan uusjakotoimituksen vuoksi on ollut tar-
70522: kilän ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         peellista määritellä tiesuunta täsmällisesti,
70523: n:o 347.                                          tie- ja vesirakennushallitus on kuluvana syk-
70524:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   synä antanut Oulun piirin piiri-insinöörin
70525: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     tehtäväksi laatia suunnitelma tien rakenta-
70526: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  mista varten. Aloitteen tarkoittamiin toimen-
70527:    Aloitteessa tarkoitettu, n. 21 km pituinen     piteisiin on siis jo ryhdytty.
70528: tieyhteys tulisi alkamaan valtatieltä n:o 8          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70529: Pyhäjoen kirkonkylässä ja kulkemaan luode-        nioittaen ehdottaa,
70530: kaakkosuunnassa Merijärven kirkonkylään.
70531: Tiellä tulisi olemaan merkitystä paikalliselle             että toivomusaloite n:o 347 hylät-
70532: asutukselle ja metsävarojen m.arkkinoimiselle           täisiin.
70533:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1958.
70534: 
70535: 
70536: 
70537: 
70538:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Manninen, H., Palovesi, Pesonen,
70539: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet         Salin, Turunen, V., Teir ja Törmä sekä vara-
70540: Hallberg, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,       jäsen Leinonen.
70541: 
70542: 
70543: 
70544: 
70545: E 828/58
70546:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 23.
70547: 
70548: 
70549: 
70550: 
70551:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 23
70552:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
70553:                                 tamista Rovaniemen Saarenkylästä Ounasjokivartta pitkin
70554:                                 Markkasuvannon sillalle.
70555:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          sestä. Tie tulisi parantamaan paikallisia lii-
70556: ~  päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     kenneoloja, mutta varsinaisen kauttakulku-
70557: annan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Fri-       liikenteen kannalta se ei olisi ensiarvoisen
70558: tanin ym. yllä mainitun toiv.aloitteen            tärkeä, koska kauttakulkuliikenteen tarpeen
70559:  :o 348.                                          tyydyttää joen länsirantaa kulkeva Rovanie-
70560:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    men-Sinetän-Meltauksen maantie.           Kun
70561: It asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      tämäkin maantie kaipaa parantamista ja tie-
70562: Jksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   parannussuunnitelmien laatiminen Sinetän-
70563:   Tie- ja vesirakennushallituksessa on käsi-      Meltauksen 38 km pituisen tien osalta on
70564: ~ltävänä   Rovaniemen maalaiskunnan jo            parhaillaan käynnissä, valiokunnan mielestä
70565: uonna 1950 tekemä anomus aloitteen tar-           ei tässä vaiheessa ole perusteltua aihetta
70566: oittaman, Ounasjoen itäpuolitse kulkevan,         puoltaa aloitetta.
70567: . 60 km pituisen tiesuunnan tutkimisesta.            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70568: [uiden vielä kiireellisemmiksi katsottujen        nioittaen ehdottaa,
70569: ietutkimusten takia ei vielä ole voitu antaa
70570: 1ääräystä tähän tutkimustyöhön ryhtymi-                         että toivomusaloite n:o 348 hylät-
70571:                                                              täisiin.
70572:       Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1958.
70573: 
70574: 
70575:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      kala, H. Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin,
70576: .eet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet         V. Turunen, Teir ja Törmä sekä varajäsen
70577: Iallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lak-      Tikkaoja.
70578: 
70579: 
70580: 
70581: 
70582:                                        V a s t a 1 a u se.
70583:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-        olemaan kauttakulun parantuminen. Vanha,
70584: aistön kantaan tämän aloitteen hylkäämi-          länsipuolella Ounasjokea kulkeva tie ei tule
70585: estä. Vaikka lieneekin totta, että on muita-      täyttämään kauttakulun asettamia vaatimuk-
70586: :in yhtä kiireellisiä tierakennussuunnitelmia,    sia tulevaisuudessakaan. Jos tätä länsipuolen
70587: tiin joka tapauksessa tämä kuuluu kiireelli-      vanhaa tietä ryhdytään tässä mielessä kor-
70588: impiin Pohjois-Suomessa. Kun valiokunta           jaamaan, niin siitä tulee kohtuuttoman kallis.
70589: oteaa tällä tiellä olevan vain paikallista mer-   Sen sijaan se nykyisessäkin kunnossa täyttää
70590: dtystä, niin se johtuu siitä, että valiokunta     paikallistielle asetettavat vaatimukset.
70591: m tullut huonosti informoiduksi. Tosiasia            Tämän vuoksi ehdotamme,
70592: m, että tämän tien suurin merkitys tulee
70593:                                                               että aloitteen ponsi hyväksyttäisiin.
70594:       Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1958.
70595: 
70596:                  J. E. Lakkala.                                     Hugo Manninen.
70597:                  Aleksi Kiviaho.                                    Toivo Salin.
70598: ~   844/58
70599:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 24.
70600: 
70601: 
70602: 
70603: 
70604:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 24
70605:                                toivomusaloitteiden johdosta Lyökin-Korsaaren-Lepäisten
70606:                                -Vohdensaaren tien rakentamisesta Uudenkaupungin maa-
70607:                                laiskunnassa.
70608: 
70609:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          Vohdensaareen johtavalle kunnan- ja kylä-
70610: !9 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tielle. Tiellä tulisi ensi sijassa olemaan mer-
70611: rnnnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Hei-      kitystä paikalliselle liikenteelle. Kun aloit-
70612: losen ym. toiv.al. n:o 350 Lyökin-Korsaa-         teen n: o 350 perusteluissa mainitaan, että
70613: ~en-Lepäisten- Vohdensaaren tien rakenta-         tiehanke on alustavasti vireillä Uudenkau-
70614: nisesta Uudenkaupungin maalaiskunnassa ja         pungin ja sen maalaiskunnan asettamissa eli-
70615: ~d. Jussilan ym. toiv.al. n:o 354 tieyhteyden     missä, viittaa tämä siihen, että sanottujen
70616: tikaansaamisesta Uudenkaupungin maalais-          kuntien tarkoituksena on tehdä asiasta tie-
70617: mnnassa Vohdensaarelta Lepäisiin.                 lain mukainen aloite tie- ja vesirakennushal-
70618:   Valiokunta on aloitteita käsitellessään kuul-   litukselle. Valiokunnan mielestä onkin tar-
70619: .ut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     koituksenmukaista, että tiesuunnan mahdolli-
70620: ;uksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  nen tutkiminen ja tien rakentaminen jäte-
70621:   Aloitteiden tarkoittama tie tulisi alkamaan     tään tällaisen aloitteen varaan.
70622: Pyhärannan-Pyhämaan väliseltä maantieltä             Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70623: !Jyökin luotsiasemalle rakennetulta, v. 1956      nioittaen ehdottaa,
70624: naantieksi julistetulta tieltä ja johtamaan
70625: ;aariston kautta kulkien Uudestakaupungista                että toivomusaloitteet n:ot 350 ja
70626:                                                          354 hylättäisiin.
70627:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1958.
70628: 
70629: 
70630:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     kala, H. Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin,
70631: tleet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet        V. Turunen, Teir ja Törmä sekä varajäsen
70632: Elallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lak-     Tikkaoja.
70633: 
70634: 
70635: 
70636: 
70637: E 845/58
70638:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 25.
70639: 
70640: 
70641: 
70642: 
70643:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 25
70644:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa valtatien n:o 12
70645:                                 korjaamista tieosalla Koski H. 1.-Pälkäne.
70646: 
70647:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         Iinnan-Tampereen välisen maantieyhteyden
70648: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     uudelleenrakentamista, koskevat myös tätä
70649: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Häp-      tieosaa, mutta lopullisen suunnitelman laati-
70650: pölän ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         minen edellyttää lisäselvityksiä. Tie- ja vesi-
70651: n:o 351.                                          rakennushallitus, joka pitää tieosan paranta-
70652:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   mista liikenteen kannalta tarpeellisena, tulee
70653: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     suorittamaan tarvittavat tutkimukset lähi-
70654: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  aikoina.
70655:    Aloitteen tarkoittaman tieosan pituus on          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70656: n. 70 km. Tie- ja vesirakennushallituksen         nioittaen ehdottaa
70657: toimesta ei ole laadittu yhtenäistä suunnitel-
70658: maa tämän tieosan parantamista varten.                     että toivomusaloite n:o 351 hylättäi-
70659: Eräät suunnitelmat, jotka koskevat Hämeen-              siin.
70660:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70661: 
70662: 
70663: 
70664: 
70665:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lakkala, H.
70666: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-           Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turu-
70667: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         nen, Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70668: 
70669: 
70670: 
70671: 
70672: E 854/58
70673:                               1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N: o 26.
70674: 
70675: 
70676: 
70677: 
70678:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 26
70679:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tiesuunnan tut-
70680:                                kimista Metsänkylän-Linnokankaan-Okerlan välillä.
70681: 
70682:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun        musmääräystä ole voitu antaa. Edellyttäen,
70683: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    että tie molemmista päistään yhdistettäisiin
70684: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Häp-     muuhun maantieverkkoon rakentamalla yh-
70685: pölän ym. yllä mainitun toivomusaloitteen        dystie Metsänkylästä Hämeenlinnan-Syrjän-
70686: n:o 352.                                         taan maantielle ja Okerlasta Lahden-Tam-
70687:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   pereen maantielle Hauholla, tiellä tulisi
70688: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    olemaan jossain määrin merkitystä myös
70689: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 kauttakulkuliikenteelle. Pääasiallinen merki-
70690:    Tie- ja vesirakennushallitukselle on vuonna   tys tiellä olisi kuitenkin paikalliselle liiken-
70691: 1953 saapunut eräiden paikkakuntalaisten         teelle. Tämän vuoksi tiesuunnan määrää-
70692: anomus aloitteen tarkoittaman tien ottami-       mistä varten tarpeelliset tutkimukset voidaan
70693: sesta maantieksi ja vuonna 1955 on Kanta-        lykätä toistaiseksi.
70694: Hämeen aluesuunnitteluyhdistys suorittanut,         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70695: kuten myös aloitteessa mainitaan, silmämää-      nioittaen ehdottaa,
70696: räisen tutkimuksen tällä tiesuunnalla ja pyy-
70697: tänyt tie- ja vesirakennushallituksen toimen-             että toivomusaloite n:o 352 hylättäi-
70698: piteitä tieyhteyden toteuttamiseksi. Muiden             siin.
70699: kiireellisempien tutkimusten vuoksi ei tutki-
70700:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70701: 
70702: 
70703: 
70704: 
70705:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lakkala, H.
70706: neet -osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-         Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turu-
70707: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,        nen, Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70708: 
70709: 
70710: 
70711: 
70712: E 855/58
70713:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 27.
70714: 
70715: 
70716: 
70717: 
70718:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 27
70719:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Oripään-Honki-
70720:                                 lahden-Eurajoen maantien korjaamista.
70721: 
70722:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         kimusohjelmaan, koska sanotun hallituksen
70723: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     toimesta ei ole suoritettu tutkimuksia maan-
70724: kuntaan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Jaak-    tien parantamiseksi. Määrärahojen niukkuu-
70725: kolan ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         den vuoksi ei tätä tutkimusta kuitenkaan hy-
70726: n:o 353.                                          väksytty ohjelmaan. Tämän vuoksi tie- ja
70727:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   vesirakennushallitus tulee harkitsemaan mah-
70728: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     dollisuuksia tutkimuksen suorittamiseksi lähi-
70729: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  vuosien ohjelmissa.
70730:    Aloitteen tarkoittama tiejakso on mutkai-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70731: nen ja rakenteeltaan heikko. Vaikka liikenne      nioittaen ehdottaa,
70732: tiellä ei olekaan vilkas, tie- ja vesirakennus-
70733: hallitus esitti tietä koskevan tutkimuksen ja              että toivomusaloite n:o 353 hylättäi-
70734: parannussuunnitelman sisällytettäväksi vuo-             siin.
70735: den 1958 työttömyysvaroin rahoitettuun tut-
70736:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70737: 
70738: 
70739: 
70740: 
70741:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lakkala, H.
70742: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-           Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turu-
70743: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         nen, Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70744: 
70745: 
70746: 
70747: 
70748: E 856/58
70749:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 28.
70750: 
70751: 
70752: 
70753: 
70754:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o28
70755:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
70756:                                tamista valtatieltä n:o 4 Vaajakoskelle.
70757: 
70758:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           Viitaten samaa tiehanketta koskeneen toi-
70759: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    vomusaloitteen n: o 343 johdosta antamansa
70760: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Jäm-     mietinnön n: o 18 perusteluihin valiokunta
70761: senin ym. yllä mainitun toivomusaloitteen        kunnioittaen ehdottaa,
70762: n:o 355.
70763:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-            että toivomusaloite n:o 355 hylättäi-
70764: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-          siin.
70765: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.
70766:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70767: 
70768: 
70769: 
70770: 
70771:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lakkala, H.
70772: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-          Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turu-
70773: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,        nen, Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70774: 
70775: 
70776: 
70777: 
70778: E 857/58
70779:                               1958 Vp. - Toiv.al.miet. N:o 29.
70780: 
70781: 
70782: 
70783: 
70784:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 29
70785:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Suodenniemen
70786:                                 -Vammalan-Punkalaitumen maantien kunnostamista.
70787: 
70788:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         tuista tietä koskeva suunnitelma ei ole vielä
70789: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     valmis. Muita tutkimuksia aloitteen tarkoit-
70790: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Kaa-      tamalla tiejaksolla ei ole käynnissä. Kun
70791: salaisen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen      kysymyksessä olevalla tiejaksolla on ensi si-
70792: n:o 356.                                          jassa merkitystä paikalliselle liikenteelle ja
70793:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   kun monet vielä tärkeämmät tietutkimukset
70794: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     ovat kesken, valiokunnan mielestä aloitteen
70795: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  tarkoittaman parannussuunnitelman laatimi-
70796:    Tie- ja vesirakennushallituksen kuluvan        nen voidaan lykätä toistaiseksi.
70797: vuoden tutkimusohjelmaan on aloitteen tar-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
70798: koittamasta n. 70 km pituisesta tiejaksosta       nioittaen ehdottaa,
70799: sisällytetty Porin-Tampereen väliseltä, ra-
70800: kenteella olevalta valtatieltä yhdystien raken-            että toivomusaloite n:o 356 kylättäi-
70801: taminen Suodenniemelle. Tätä 10 km pi-                  siin.
70802:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70803: 
70804: 
70805: 
70806: 
70807:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Hietala, Holopainen, Kiviaho, Lakkala, H.
70808: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-           Manninen, Palovesi, Pesonen, Salin, V. Turu-
70809: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         nen, Teir ja Törmä sekä varajäsen Linna.
70810: 
70811: 
70812: 
70813: 
70814: E 858/58
70815:                        j
70816:                       j
70817:                      j
70818:                     j
70819:                    j
70820:                   j
70821:                  j
70822:                 j
70823:                j
70824:               j
70825:              j
70826:             j
70827:            j
70828:           j
70829:          j
70830:         j
70831:        j
70832:       j
70833:      j
70834:     j
70835:    j
70836:   j
70837:  j
70838: j
70839:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 30.
70840: 
70841: 
70842: 
70843: 
70844:                                    Puolustusasiainvaliokunnan                   mietintö
70845:                                 N:o 1 toivomusaloitteen johdosta asevelvollisten sotilaskou-
70846:                                 lutuksen tehostamisesta.
70847: 
70848:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 29 päi-           siin ja tulisikin suorittaa muulla työvoimalla
70849: vältä elokuuta 1958 lähettänyt puolustus-          ja henkilökunnalla, jolloin asevelvollisten
70850: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-      koulutusaika pitenisi.
70851: väksi ed. Tuulen ym. toivomusaloitteen n: o           Asiantuntijain lausunnoista ilmenee, että
70852: 451 asevelvollisten sotilaskoulutuksen tehos-      korvattaessa aloitteessa tarkoitetut asevelvol-
70853: tamisesta.                                         liset palkatulla henkilöstöllä, olisivat kustan-
70854:   Valiokunta on asian johdosta kuullut             nukset n. 650 miljoonaa markkaa vuodessa.
70855: asiantuntijoina kenraalimajuri J. Järven-          Mikäli koulutusta varten saataisiin varoja
70856: tausta ja eversti A. Astolaa pääesikunnasta.       lisää, olisi ne silloin parempi käyttää ker-
70857:   Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että      tausharjoitusten toimeenpanoon nykyistä laa-
70858: aseistuksen monipuolistuessa ja teknillisten       jemmissa puitteissa. Pääesikunnan laskel-
70859: välineiden lisääntyessä koulutukseen tulisi        mien mukaan tarvittaisiin vain suunnilleen
70860: varata entistä runsaammin aikaa. Kuiten-           puolet sanotuista 650 miljoonan markan
70861: kin asevelvollisille sälytetään palvelusaikana     kustannuksista vuosittaisia kertausharjoituk-
70862: paljon sellaisia tehtäviä, jotka eivät varsinai-   sia varten, jotta sama tulos, mihin aloitteessa
70863: sesti koulutukseen kuulu. Työpalvelu vari-         pyritään, saavutettaisiin.
70864: koilla, keittiössä ja kiinteistöjen hoidossa,         Kun valiokunnan mielestä kysymystä rat-
70865: toiminta auto- ja ajomiehinä sekä monet lä-        kaistaessa on myös otettava huomioon val-
70866: hettitehtävät muodostavat suurimmat ryh-           tiontalouden nykyinen tila, valiokunta ei ole
70867: mät asevelvollisten työpalvelusta. Ne ovat         katsonut voivansa puoltaa aloitteen hyväksy-
70868: tehtäviä, jotka armeijan huollon kannalta          mistä, vaan kunnioittaen ehdottaa,
70869: ovat välttämättömiä ja jatkuvia, mutta eivät
70870: edistä ja palvele asevelvollisille tarkoitettua              että toivomusaloite n:o 451 hylät-
70871: sotilaskoulutusta. Mainitut tehtävät voitai-              täisiin.
70872:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70873: 
70874: 
70875: 
70876: 
70877:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Murto, Niemelä, Pentti, Procope, Pulkkinen,
70878: neet osaa puheenjohtaja Mattila, varapuheen-       Rosenberg, Savela, Tenhiälä ja Åsvik sekä
70879: johtaja Saariaho, jäsenet Airo, Eriksson,          varajäsen Asunta.
70880: 
70881: 
70882: 
70883: 
70884: E 859/58
70885:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 31.
70886: 
70887: 
70888: 
70889: 
70890:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
70891:                                 N: o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. koko
70892:                                 maata käsittävän peruskartoitustyön ldirehtimistä.
70893: 
70894:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä          aJom. Suunnitelma edellyttää noin 3 000
70895: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja       neliöperukulman alueen kartoittamista, kii-
70896: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      reellisimmän tarpeen koskiessa noin 2 000
70897: väksi ed. Tuulen ym. toivomusaloitteen n :o       neliöpenikulmaa. Tästä alueesta saadaan
70898: 178, jossa ehdotetaan eduskunnan hyväksyt-        kuluvan vuoden loppuun mennessä perus-
70899: täväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi toi-     kartoitettua 611 neliöpenikulmaa.
70900: menpiteisiin koko maata käsittävän perus-           Valiokunnan mielestä koko maan perus-
70901: kartoitustyön kiirehtimiseksi ja tätä koske-      kartoittaminen on tärkeä ja kiireellisesti
70902: van valtakunnallisen tärkeysjärjestyksen          hoidettava tehtävä. Kun kuitenkin valtakun-
70903: aikaansaamiseksi. Käsiteltyään asian ja kuul-     nallinen tärkeysjärjestyssuunnitelma jo on
70904: tuaan asiantuntijana maanmittaushallituk-         laadittu ja peruskartoitusta suoritetaan kii-
70905: sen pääjohtajaa Väinö Seppälää valiokunta         reellisesti sikäli kuin maanmittaushallituksen
70906: esittää kunnioittavasti seuraavaa.                käytettävissä oleva työvoima ja huonetilat
70907:    Valiokunnan saaman tiedon mukaan val-          sen sallivat, valiokunta katsoo, ettei ole
70908: takunnan peruskartoitus on aloitettu jo           aihetta aloitteessa tarkoitetun toivomuksen
70909: vuonna 1947. Maanmittaushallituksessa on          esittämiseen. Tämän vuoksi valiokunta kun-
70910: suoritettu tutkimus tärkeimpien kartankäyt-       nioittavasti ehdottaa,
70911: täjäpiirien kartta-aineiston tarpeista perus-
70912: kartoituksen alueellista sijoitusta silmälläpi-            että puheena oleva toivomusaloite
70913: täen, minkä nojalla laadittu tärkeysjärjestys-           hylättäisiin.
70914: suunnitelma uusitaan viiden vuoden väli-
70915:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70916: 
70917: 
70918: 
70919: 
70920:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kokkola, Larson, J. E. Partanen, Tauriainen,
70921: neet osaa varapuheenjohtaja Luukka, jäse-         V. A. Vivtanen ja V. R. Virtanen sekä vara-
70922: net Aalto, Aulanko, Enne, Eriksson, Friman,       jäsen Saura.
70923: 
70924: 
70925: 
70926: 
70927: E 860/58
70928: 1
70929: 1
70930: 1
70931:     1
70932:     1
70933:     1
70934:         1
70935:         1
70936:         1
70937:             1
70938:             1
70939:             1
70940:                 1
70941:                 1
70942:                 1
70943:                     1
70944:                     1
70945:                     1
70946:                         1
70947:                              1958 Vp. -     Toiv.a.l.miet. N: o 32.
70948: 
70949: 
70950: 
70951: 
70952:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
70953:                                 N:o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kalastus-
70954:                                 lain soveltamiselle ja vaivonnalle välttämättömien, sanotun
70955:                                 lain 99 ja 100 §: ssä mainittujen toimitusten kustannusten
70956:                                 suorittamista valtion varoista.
70957: 
70958:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä             Ulko- ja sisäsaariston välisen rajan maa-
70959: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja       räämiseksi rannikko- tai saaristoalueelia me-
70960: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      ressä suoritettavan toimituksen kustannukset
70961: väksi ed. Teirin ym. toivomusaloitteen n: o       maksetaan voimassa olevan lain mukaan
70962: 181, jossa esitetään eduskunnan hyväksyttä-       valtion varoista. Kun muissa aloitteessa mai-
70963: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kii-       nituissa lainkohdissa tarkoitetuista maanmit-
70964: reellisesti sellaisiin toimenpiteisiin, että      taustoimituksista pääasiallinen hyöty yleensä
70965: kalastuslain soveltamista ja valvontaa varten     koituu vesialueen omistajalle, valiokunnan
70966: välttämättömien, sanotun lain 99 ja 100 §: ssä    mielestä ei ole perusteltua aihetta siihen,
70967: mainittujen toimitusten kustannukset suori-       että .toimitukset kaikissa tapauksissa suori-
70968: tettaisiin valtion varoista ja että tarkoitusta   tettaisiin valtion kustannuksella. Milloin taas
70969: varten otettaisiin määräraha tulo- ja me-         rajojen määräämisestä koituva hyöty ilmei-
70970: noarvioon. Käsiteltyään asian ja kuultuaan        sesti tulisi muiden kuin vesialueen omistajan
70971: asiantuntijana maanmittaushallituksen pää-        hyväksi, toimituksen tarvitsijana on mahdol-
70972: johtajaa Väinö Seppälää valiokunta esittää        lisuus kääntyä valtion viranomaisten puo-
70973: ikunnioittavasti seuraavaa.                       leen saadakseen valtion hakemaan toimitusta,
70974:    Valiokunta on ed. Teirin ym. tekemien          jolloin kustannukset on hakijana olevan
70975: samanlaisten toivomusaloitteiden n:o 157          valtion suoritettava. Tämän vuoksi ja ot-
70976:  (1955 vp.) johdosta 19 päivänä lokakuuta         taen myös huomioon, että kalastuslaki koko-
70977: 1956 antamassaan mietinnössä n: o 21 ja           naisuudessaan on komitean tutkittavana ja
70978: n:o 193 (1957 vp.) johdosta 6 päivänä kesä-       komitea valiokunnan saaman tiedon mukaan
70979: kuuta 1957 antamassaan mietinnössä n: o 23        tulee lähiaikoina saamaan työnsä loppuun-
70980: ehdottaessaan aloitteet hylättäviksi katsonut,    suoritetuksi, valiokunnan mielestä ei ole
70981: että aloitteissa tarkoitettujen maanmittaustoi-   aihetta aloittaessa tarkoitetun toivomuksen
70982: mitusten siirtyminen valtion maksettavaksi        esittämiseen.
70983: johtaisi ilmeisesti niin monien toimitusten          Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
70984: vireillepanoon, että niiden suorittaminen         valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
70985: tuottaisi maanmittausviranomaisille suuria
70986: vaikeuksia.                                               että puheena oleva toivomusaloite
70987:                                                         hylättäisiin.
70988:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1958.
70989: 
70990: 
70991: 
70992: 
70993:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kokkola, Larson, J. E. Partanen, Tauriai-
70994: neet osaa varapuheenjohtaja Luukka, jäsenet       nen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä
70995: Aalto, Aulanko, Enne, Eriksson, Friman,           varajäsen Saura.
70996: 
70997: 
70998: 
70999: 
71000: E 861/58
71001:                               1958 Vp. - Toiv.al.m.iet. N: o 33.
71002: 
71003: 
71004: 
71005: 
71006:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 30
71007:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Himangan sa-
71008:                                 tamatien rakentamista yleiseksi tieksi.
71009: 
71010:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         koskeva valtionavustusanomus on parhaillaan
71011: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tie- ja vesirakennushallituksen käsiteltävänä.
71012: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Klee-     Valiokunnassa, joka aloitetta käsitellessään
71013: molan yllä mainitun toivomusaloitteen n: o        on tullut vakuuttuneeksi tämän tien yleisestä
71014: 357.                                              merkityksestä, erittäinkin puutavaran kulje-
71015:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   tustienä, on kiinnitetty huomiota Himangan
71016: lut asiantuntijoina tie- ja vesirakennushalli-    kunnan työllisyystilanteeseen, jonka helpotta-
71017: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa ja hallitus-      miseksi tietyö olisi saatava pikaisesti käyn-
71018: sihteeri V. J. Vuorimiestä kulkulaitosten ja      tiin, ja kunnan heikkoon taloudelliseen ase-
71019: yleisten töiden ministeriöstä.                    maan, jonka huomioon ottaen valtionavustuk-
71020:    Vaasan lääninhallituksen 17 päivänä tou-       sen tulisi olla mahdollisimman korkean. Tä-
71021: kokuuta 1954 tekemän päätöksen mukaisesti         män johdosta valiokunta edellyttää, että tie-
71022: ja valtionavustuksen turvin on Kokkolan-          hankkeen toteuttamista edeltävää asian käsit-
71023: Raahen valtatieltä rakennettu Lestijoen poh-      telyä joudutetaan ja tiehanke ensi tilassa to-
71024: joispuolitse kulkeva kunnantie Himangan sa-       teutetaan.
71025: tamaan. Toukokuun 21 päivänä 1957 on Vaa-            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71026: san lääninhallitus antanut päätöksen tämän        nioittaen ehdottaa,
71027: tien jatkeen eli aloitteen tarkoittaman, 2.9 km
71028: pituisen, 6 m leveän II luokan soratien ra-                että toivomusaloite n:o 357 hylättäi-
71029: kentamisesta kunnantienä. Tien rakentamista             siin.
71030:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1958.
71031: 
71032: 
71033:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        HietaJ,a, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
71034: taneet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-         Lak:kala, H. Manninen, Pesonen, Ryhtä, Sa-
71035: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         lin, V. Turunen, Teir ja Törmä.
71036: 
71037: 
71038: 
71039: 
71040: E 871/58
71041: 19fi8 'P'          .
71042:         P. -   2'o117: .. , ,.,: t ..,
71043:                      ....,,_,e . .q: o 84.
71044:                               1958 Vp.- Toiv.al.miet. N:o 85.
71045: 
71046: 
71047: 
71048: 
71049:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 82
71050:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa yhdystien raken-
71051:                                 tamista Kortteen rautatiepysäkiltä Koron-Kihniön maan-
71052:                                 tielle.
71053: 
71054:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          tien rakentamisella näyttää olevan merki-
71055: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tystä myös yleiselle l~ikenteelle. Kun kysy-
71056: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Koi-      myksessä on varsin lyhyt ja kustannuksil-
71057: vusen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         taan pienehkö maantierakennus, valiokunnan
71058: n:o 360.                                          mielestä tieviranomaisten olisi selvitettävä
71059:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    tien tarpeellisuus ja myönteisessä tapauksessa
71060: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     laadittava suunnitelma tieyhteyden aikaan-
71061: tuksen pääjohtajaa Å. Kuusistoa.                  saamiseksi.
71062:   Kuten aloitteen perusteluissa mainitaan,           Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71063: Virtain-Jalasjärven maantieltä on raken-          nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
71064: nettu maantie Porin-Haapamäen rataosalla          toivomuksen,
71065: olevalle Kortteen rautatieliikennepaikalle,
71066: mutta sieltä ei ole tieyhteyttä n. 2 km etäi-             että hallitus suorituttaisi tutkimuk-
71067: syydellä olevalle Koron-Kihniön maantielle.             sen yhdystien rakentamiseksi Kortteen
71068: Tämän yhteyden puuttumisesta on ensi si-                rautatieliikennepaikalta Koron-Kih-
71069: jassa haittaa paikalliselle liikenteelle, mutta         niön maantielle.
71070:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1958.
71071: 
71072: 
71073:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Hietala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho,
71074: taneet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-         Lakkala, H. Manninen, Pesonen, Ryhtä, Sa--
71075: puheenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg,         lin, V. Turunen, Teir ja Törmä.
71076: 
71077: 
71078: 
71079: 
71080: E 873/58
71081:                    1958 Vp. -   Edusk. toivomus. -     Toiv.al.miet. N: o 85.
71082: 
71083: 
71084: 
71085: 
71086:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimittami-
71087:                                 sesta yhdystien rakentamiseksi Kortteen rautatieliikenne-
71088:                                 paikalta Koron-Kihniön maantielle.
71089: 
71090:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite yh-       myksessä on varsin lyhyt ja kustannuksil-
71091: dystien rakentamisesta Kortteen rautatiepy-       taan pienehkö maantierakennus, Eduskunnan
71092: säkiltä Koron-Kihniön maantielle, ja Kul-         mielestä tieviranomaisten olisi selvitettävä
71093: kulaitosvaliokunta on antanut mietintönsä         tien tarpeellisuus ja myönteisessä tapauksessa
71094: N:o 32.                                           laadittava suunnitelma tieyhteyden aikaan-
71095:    Virtain-Jalasjärven maantieltä on raken-       saamiseksi.
71096: nettu maantie Porin-Haapamäen rataosalla             Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
71097: olevalle Kortteen rautatieliikennepaikalle,       päättänyt lausua toivomuksen,
71098: mutta sieltä ei ole tieyhteyttä n. 2 km etäi-
71099: syydellä olevalle Koron-Kihniön maantielle.               että Hallitus toimituttaisi tutkimuk-
71100: Tämän yhteyden puuttumisesta on ensi si-                sen yhdystien rakentamiseksi Kortteen
71101: jassa haittaa paikalliselle liikenteelle, mutta         rautatieliikennepaikalta Koron-Kih-
71102: tien rakentamisella näyttää olevan merki-               niön maantielle.
71103: tystä myös yleiselle liikenteelle. Kun kysy-
71104:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71105: 
71106: 
71107: 
71108: 
71109: E 928/58
71110:                               1958 Vp.- Toiv.al.miet. N:o 36.
71111: 
71112: 
71113: 
71114: 
71115:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 4 toi-
71116:                                 vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat miärärahojen
71117:                                 ottamista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioesitykseen.
71118: 
71119:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        musaloitteita, joissa on ehdotettu lausut~
71120: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        vaksi hallitukselle toivomus määrärahan otta-
71121: V. Niemisen ym. toivomusaloitteen n: o 243        misesta esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuo-
71122: määrärahasta viherrehu- ja perunahiutale-         delle 1959, ennen kuin hallitus antoi sanotun
71123: kysymyksen järjestämistä varten ja ed. Ti-        esityksen eduskunnalle, valiokunta kunnioit-
71124: mosen ym. toivomusaloitteen n: o 272 määrä-       taen ehdottaa,
71125: rahasta Valtimon vesistön perkaustöiden
71126: aloittamiseksi.                                           että Eduskunta pitäisi toivomus-
71127:    Sen johdosta, ettei valiokunta ole ehtinyt           aloitteet n:ot 243 ja 272 rauenneina.
71128: lopullisesti käsitellä edellä mainittuja toivo-
71129:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1958.
71130: 
71131: 
71132:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       E. Manninen, Meriläinen, N. Nieminen, V.
71133: taneet osaa puheenjohtaja Kähönen, vara-          Nieminen, Niiranen, Salminen ja Tikkaoja
71134: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Häppölä, Kal-       sekä varajäsen Asunta.
71135: liokoski, Kämäräinen, Liedes, Lindeman,
71136: 
71137: 
71138: 
71139: 
71140: E 874/58
71141:                              1958 Vp. -   Toiv.al.miet. 1f: o ~.
71142: 
71143: 
71144: 
71145: 
71146:                                  Maatalousvaliokunnan mietintö lf:o 5 toi-
71147:                               vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kotivoin valmista-
71148:                               jain aseman parantamista.
71149: 
71150:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-      lolta, mikä määrä on sama kuin meijeri-
71151: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.      voista suoritettava hinnanalennuskorvaus.
71152: Vennamon toivomusaloitteen n: o 256, jossa      Korvaukset suoritetaan menoarviossa 15 pää-
71153: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi-      luokan II luvun 46 momentilla elintarvikkei-
71154: vomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti    den hinnanalennuskorvauksiin myönnetystä
71155: asian vaatimiin toimenpiteisiin kotivoin val-   arviomäärärahasta, ja huolehtivat kunnat
71156: mistajain saattamiseksi oikeudenmukaiseen ja    korvausten jakamisesta. Kun kotivoin val-
71157: tasapuoliseen asemaan ns. meijerivoin mai-      mistajat on näin ollen jo saatettu samaan
71158: don tuottajiin verrattuna. Kuultuaan asian-     asemaan niiden kanssa, jotka toimittavat
71159: tuntijana maatalousneuvos E. Lähdeojaa maa-     tuottamansa maidon meijeriin, ei asiassa enää
71160: talousministeriöstä valiokunta kunnioittaen     ole aihetta toivomuksen lausumiseen hallituk-
71161: esittää seuraavaa.                              selle.
71162:    Kotivoin hinnanalennuskorvauksista 7 päi-       Edellä lausutun perusteella valiokunta
71163: vänä elokuuta 1958 annetun valtioneuvoston      kunnioittaen ehdottaa,
71164: päätöksen (352/58) mukaan suoritetaan koti-
71165: voin tuottajille valtion varoista korvausta              että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
71166: valmistamastaan kotivoista 205 markkaa ki-            sessä olevan toivomusaloitteen.
71167:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1958.
71168: 
71169: 
71170:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     E. Manninen, Meriläinen, N. Nieminen, V.
71171: taneet osaa puheenjohtaja Kähönen, vara-        Nieminen, Niiranen, Salminen ja Tikkaoja
71172: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Häppölä, Kal-     sekä varajäsen Asunta.
71173: liokoski, Kämäräinen, Liedes, Lindeman,
71174: 
71175: 
71176: 
71177: 
71178: E 875/58
71179:                              1958 Vp.- Toiv.al.miet. N:o 88.
71180: 
71181: 
71182: 
71183: 
71184:                                   M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 6 toi-
71185:                                vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat toimenpiteitä
71186:                                maatalouden hintapolitiikan ja tuotantosuunnan tarkista-
71187:                                miseksi.
71188: 
71189:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       taisuudessa pyrittävä huomioon ottaen kan-
71190: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.       sanhuollolliset, yhteiskunnalliset ja kansan-
71191: Koiviston ym. toivomusaloitteen n: o 244 ko-     taloudelliset näkökohdat, selvittämään tilo-
71192: timaisen sipulin hintatakuun järjestämisestä,    jen ulkoiset ja sisäiset rationalisointimahdol-
71193: ed. Miettusen ym. toivomusaloitteen n: o 255     lisuudet erikoisesti maataloustyön tuottavuu-
71194: maidon hintaporrastuksen jyrkentämisestä         den lisäämiseksi ja maatalousväestön elin-
71195: Pohjois- ja Itä-Suomen tukialueella, ed.         tason saattamiseksi oikeaan suhteeseen mui-
71196: Korsbäckin ym. toivomusaloitteen n: o 286        den väestöpiirien elintason kanssa sekä teke-
71197: esityksen antamisesta laiksi maataloustuottei-   mään ehdotukset tarvittavista käytännölli-
71198: den hinnoittelun perusteista, ed. Hiltusen       sistä toimenpiteistä. Kun ne hinta- ja ta-
71199: ym. toivomusaloitteen n: o 288 toimenpiteistä    louspoliittiset tavoitteet, joita käsiteltävinä
71200: maatilatalouden suunnitelmalliseksi rationali-   olevissa aloitteissa tarkoitetaan, tulevat sel-
71201: soimiseksi ja ed. Vennamon toivomusaloit-        vitettäviksi mainitun ns. maatalouskomitean
71202: teen n: o 290 maatalouspolitiikkamme suun-       työn yhteydessä, ei valiokunnan mielestä
71203: tauksen muuttamisesta. Kuultuaan asiantun-       enää ole syytä lausua aloitteiden johdosta
71204: tijana maatalousneuvos E. Lähdeojaa maa-         toivomusta hallitukselle. Tämän vuoksi valio-
71205: talousministeriöstä valiokunta kunnioittaen      kunta kunnioittaen ehdottaa,
71206: esittää seuraavaa.
71207:    Viime lokakuun 2 päivänä on valtioneu-                 että Eduskunta päättäisi hylätä
71208:  vosto asettanut komitean selvittämään ne ta-           käsiteltävinä olevat toivomusaloitteet
71209: voitteet, joihin maataloudessamme olisi vas-            n:ot 244, 255, 286, 288 ja 290.
71210:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1958.
71211: 
71212: 
71213:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen,
71214: taneet osaa puheenjohtaja Kähönen, vara-         Niiranen, Salminen ja Tikkaoja sekä vara-
71215: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski,       jäsen Asunta.
71216: Kämäräinen, Liedes, Lindeman, E. Manni-
71217: 
71218: 
71219: 
71220: 
71221: E 876/58
71222:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 39.
71223: 
71224: 
71225: 
71226: 
71227:                                    M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 toi-
71228:                                 vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat toimenpiteitä
71229:                                 sipulin ja perunan viljelymahdollisuuksien parantamiseksi
71230:                                 Pohjois-Suomessa.
71231: 
71232:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        tusten mukaan ryhdyttävä toimenpiteisiin
71233: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        tämän kehityksen esteenä olevien epäkohtien
71234: Erkkilän ym. toivomusaloitteen n: o 245,          poistamiseksi.
71235: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi          Valiokunta yhtyy aloitteiden perusteluissa
71236: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin    esitettyihin edellä mainittuihin näkökohtiin
71237: toimenpiteisiin niiden epäkohtien poistami-       sipulin ja perunan tuotantomahdollisuuk-
71238: seksi, jotka haittaavat sipulinviljelyn suotui-   sista ja niistä tekijöistä, jotka ovat tuotan-
71239: saa kehitystä Pohjois-Suomessa, ja ed. Erkki-     non kehityksen pääasiallisimpana esteenä.
71240: län ym. toivomusaloitteen n: o 246, jossa on      Erityisesti sipulin tuotannon lisäämiseen on
71241: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo-         hyvät mahdollisuudet, sillä kotimaisen tuo-
71242: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-    tannon riittämättömyyden vuoksi tuodaan si-
71243: menpiteisiin niiden vaikeuksien poistami-         pulia ulkoa noin 70 miljoonaa kiloa vuodessa.
71244: seksi, jotka ovat esteenä perunan viljelyksen     Todettava myös on, että sadon oikeaa käsit-
71245: suotuisalle kehitykselle Pohjois-Suomessa.        telyä ja varastoimista koskevat seikat on sekä
71246: Kuultuaan asiantuntijoina apulaistoimisto-        sipulin että perunan osalta jo selvitetty.
71247: päällikkö A.. Silvolaa maatalousministeriöstä,    Merkittävimpänä puutteena varsinkin Poh-
71248: professori E. A.. Jamalaista maatalouden tut-     jois-Suomessa on tarkoitukseen soveltuvien
71249: kimuskeskuksesta, johtaja R. Vasaraa valtion      varastotilojen riittämättömyys, mikä seikka
71250: viljavarastosta ja johtaja K. Sorkiota Kesko      on esteenä myös tuotteiden järkevälle mark-
71251: Oy:stä valiokunta kunnioittaen esittää seu-       kinoimiselle. Kun viljelijöillä ja kaupalla ei
71252: raavaa.                                           näytä olevan riittäviä taloudellisia mahdolli-
71253:    Käsiteltävänä olevien aloitteiden peruste-     suuksia tarvittavien varastotilojen rakenta-
71254: luissa on esiintuotu, että sipuli ja peruna       miseen eikä myöskään varojen sitomiseen pi-
71255: ovat osoittautuneet myös Pohjois-Suomen vai-      temmäksi ajaksi tavaroiden varastoon ostami-
71256: keissa viljelyolosuhteissa hyvin menestyviksi     seksi, olisi näihin tarkoituksiin käytettävä
71257: kasveiksi. Vaikka meillä on kaikki edellytyk-     myös valtion varoja. Varastojen rakentamis-
71258: set tuottaa omassa maassamme kulutustamme         hankkeita on valtio jo nyt taloudellisesti tu-
71259: vastaava määrä molempia kysymyksessä ole-         kenut myöntämällä halpakorkoisia lainoja
71260: via tuotteita, tyydytetään varsin huomattava      liikkeille ja viljelijöiden muodostamille yhtei-
71261: osa sipulin tarpeestamme jatkuvasti ulkomai-      söille perunan ja puutarhatuotteiden talvi-
71262: sella tuonnilla ja useina vuosina on ·myös        varastojen rakentamista varten. Tämä lainoi-
71263: perunaa jouduttu tuomaan ulkomailta. Run-         tus nojautuu 5 päivänä elokuuta 1957 annet-
71264: saiden perunasatojen sattuessa ovat perunan       tuun lakiin viljan, perunan ja puutarhatuot-
71265: hinnat ylitarjonnan johdosta taas laskeneet       teiden varastoimisen edistämisestä. Saman
71266: niin alas, että viljelijäin saama tulo on muo-    lain nojalla lainoitetaan myös viljavarastojen
71267: dostunut erittäin vähäiseksi. Eräinä merkit-      sekä viljankuivureiden ja viljankuivatuslai-
71268: tävimpinä tekijöinä, jotka haittaavat sipulin     tosten rakentamista. Kun näihin kaikkiin
71269: ja perunan tuotantoa Pohjois-Suomessa ovat        tarkoituksiin on kuluvana vuonna myönnetty
71270: markkinoimisen järjestämättömyys ja riittä-       100 miljoonaa ja ensi vuonna tulee lain mu-
71271: vien varastoimistilojen puuttuminen. Jotta        kaan vielä myönnettäväksi 150 miljoonaa
71272: tuotanto voisi kehittyä edellytyksiään vastaa-    markkaa, joista määristä yhteensä on va-
71273: vasti, olisi valtion aloitteessa tehtyjen ehdo-   rattu 40 miljoonaa markkaa puutarhatuote-
71274: E 877/58
71275: 2                             1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 39.
71276: 
71277: varastojen rakentamiseen, ei puheena olevilla      tällaisten ostojen ja myyntien suorittaminen
71278: varoilla pystytä aikaansaamaan mitään olen-        olisi erityisen tarpeellinen perunan ja mark-
71279: naisempaa parannusta perunan ja sipulin            kinoimiskysymyksenä myös sipulin ja mah-
71280: varastoimistilanteeseen. Valiokunnan mielestä      dollisesti eräiden muidenkin puutarhatuottei-
71281: olisi edellä mainittu laki uudistettava ja         den osalta, olisi viljavarastosta annettua la-
71282: siinä varattavista lainapääomista käytettävä       kia muutettava siten, että kysymyksessä oleva
71283: entistä suurempi osa peruna- ja puutarha-          kauppa tulisi mahdolliseksi.
71284: tuotevarastojen rakentamiseen, mihin viljan           Edellä lausutun perusteella valiokunta
71285: varastoimistilanteen parannuttua tulee ole-        kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
71286: maan paremmat mahdollisuudet.                      väksi toivomuksen,
71287:    Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
71288: vielä siihen, että valtion viljavarastosta anne-            että halJitus kii1·eelUsesti 1·yhtyisi
71289: tun lain mukaan voi viljavarasto ostaa sipu-             toimenpiteis-iin perunan ja sipulin tuo-
71290: lia ja perunaa vain valtion laitosten tarpeita           tantomahdollisuuksien parantamiseksi
71291: varten. Menekin ja hintavaihteluiden tasaa-              Pohjois-Suomessa edistämällä näiden
71292: miseksi voi viljavarasto suorittaa vain viljan           tuotteiden markkinoimista valtion toi-
71293: ja perunajauhojen ostoja ja myyntejä. Kun                mesta ja tuella tapahtuvan varastoimi-
71294:                                                          sen avulla.                    ·
71295:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1958.
71296: 
71297: 
71298: 
71299:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         E. Manninen, Meriläinen, N. Nieminen, V.
71300: taneet osaa puheenjohtaja Kähönen, jäsenet         Nieminen, Niiranen, Salminen ja Tikkoja
71301: Kalliokoski, Kämäräinen, Liedes, Lindeman,         sekä varajäsen Asunta.
71302:                    1158 Vp. - Bå:nsk. toivomUJ. - Toi'Y.almiet. N: o 39.
71303: 
71304: 
71305: 
71306: 
71307:                                    E d u s kunnan t o i v o m u s toimenpiteistä sipulin
71308:                                 ja perunan viljelymahdollisuuksien parantamiseksi Pohjois-
71309:                                 Suomessa.
71310: 
71311:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita         myös valtion varoja. Varastojen rakentamis-
71312: toimenpiteistä sipulin ja perunan viljely-         hankkeita on valtio jo nyt taloudellisesti tu-
71313: mahdollisuuksien parantamiseksi Pohjois-           kenut myöntämällä halpakorkoisia lainoja
71314: Suomessa, ja Maatalousvaliokunta on asiasta        liikkeille ja viljelijöiden muodostamille yhtei-
71315: antanut mietintönsä N:o 7.                         söille perunan ja puutarhatuotteiden talvi-
71316:                                                    varastojen rakentamista varten. Tämä lainoi-
71317:    Sipuli ja peruna ovat osoittautuneet myös       tus nojautuu 5 päivänä elokuuta 1957 annet-
71318: Pohjois-Suomen vaikeissa viljelyolosuhteissa       tuun lakiin viljan, perunan ja puutarhatuot-
71319: hyvin menestyviksi kasveiksi. Vaikka meillä        teiden varastoimisen edistämisestä. Mainitun
71320: on kaikki edellytykset tuottaa omassa maas-        lain nojalla lainoitetaan myös viljavarastojen
71321: saamme kulutustamme vastaava määrä mo-             sekä viljankuivureiden ja viljankuivatuslai-
71322: lempia kysymyksessä olevia tuotteita, tyydy-       tosten rakentamista. Kun näihin kaikkiin
71323: tetään varsin huomattava osa sipulin tar-          tarkoituksiin on kuluvana vuonna myönnetty
71324: peestamme jatkuvasti ulkomaisella tuonnilla        100 miljoonaa markkaa ja ensi vuonna tulee
71325: ja useina vuosina on myös perunaa jouduttu         lain mukaan vielä myönnettäväksi 150 mil-
71326: tuomaan ulkomailta. Runsaiden perunasato-          joonaa markkaa, joista määristä yhteensä on
71327: jen sattuessa ovat perunan hinnat ylitarjon-       varattu 40 miljoonaa markkaa puutarhatuo-
71328: nan johdosta taas laskeneet niin alas, että        tevarastojen rakentamiseen, ei pupeena ole-
71329: viljelijäin saama tulo on muodostunut erit-        villa varoilla pystytä aikaansaamaan mitään
71330: täin vähäiseksi. Eräinä merkittävimpinä te-        olennaista parannusta perunan ja sipu-
71331: kijöinä, jotka haittaavat sipulin ja perunan       lin varastoimistilanteeseen. Edellä mainittu
71332: tuotantoa Pohjois-Suomessa, ovat markkinai-        laki olisikin uudistettava ja siinä varatta-
71333: misen järjestämättömyys ja riittävien varas-       vista lainapääomista käytettävä entistä suu-
71334: toiruistilojen puuttuminen.                        rempi osa peruna- ja puutarhatuotevarasto-
71335:    Erityisesti sipulin tuotannon lisäämiseen       jen rakentamiseen, mihin viljan varastoiruis-
71336: on hyvät mahdollisuudet, sillä kotimaisen          tilanteen parannuttua tulee olemaan parem-
71337: tuotannon riittämättömyyden vuoksi tuodaan         mat mahdollisuudet.
71338: sipulia ulkoa noin 70 miljoonaa kiloa vuo-            Eduskunnassa on kiinnitetty huomiota
71339: dessa. Todettava myös on, että sadon oikeaa        vielä siihen, että valtion viljavarastosta anne-
71340: käsittelyä ja varastoimista koskevat seikat on     tun lain mukaan voi viljavarasto ostaa sipu-
71341: sekä sipulin että perunan osalta jo selvitetty.    lia ja perunaa vain valtion laitosten tarpeita
71342: Merkittävimpänä puutteena varsinkin Poh-           varten. Menekin ja hintavaihteluiden tasaa-
71343: jois-Suomessa on tarkoitukseen soveltuvien         miseksi voi viljavarasto suorittaa vain viljan
71344: varastotilojen riittämättömyys, mikä seikka        ja perunajauhojen ostoja ja myyntejä. Kun
71345: on esteenä myös tuotteiden järkevälle mark-        tällaisten ostojen ja myyntien suorittaminen
71346: kinoimiselle. Kun viljelijöillä ja kaupalla ei     olisi erityisen tarpeellinen perunan ja mark-
71347: näytä olevan riittäviä taloudellisia mahdolli-     kinoiruiskysymyksenä myös sipulin ja mah-
71348: suuksia tarvittavien Vll..l'astotilojen rakenta-   dollisesti eräiden muidenkin puutarhatuottei-
71349: miseen eikä myöskään varojen sitomiseen pi-        den osalta, olisi viljavarastosta annettua la-
71350: temmäksi ajaksi tavaroiden varastoon ostami-       kia muutettava siten, että kysymyksessä oleva
71351: seksi, olisi näihin tarkoituksiin käytettävä       kauppa tulisi mahdolliseksi.
71352: E 929/58
71353: 2                 1958 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv.a.t:miet. N:o 39.
71354: 
71355:   Edellä lausutun perusteella Eduskunta on         tantomahdollisuuksien parantamiseksi
71356: päättänyt lausua toivomuksen,                    · Pohjois-Suomessa edistämällä näiden
71357:                                                    tuotteiden markkinoimista valtion toi-
71358:          että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi     mesta ja tuella tapahtuvan varastoi-
71359:       toimenpiteisiin perunan ja sipulin tuo-      misen OIVUlla.
71360:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71361:                                1958 Vp. -     Toiv.al.miet. lf:o 40.
71362: 
71363: 
71364: 
71365: 
71366:                                     L a k i- j a ta 10 U 1 V a li 0 k U n n & n m i e t i D t Ö
71367:                                  N: o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa korvauk-
71368:                                  sen suorittamista Kuusamon kumla.n Liikasenvaaran kylän
71369:                                  asukkaille kalastusalueiden menettämisestä aiheutuneesta
71370:                                  vahingosta.
71371: 
71372:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä            dot. Ilmoituksen mukaan hallitus ei kuiten-
71373: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja         kaan ole antanut asiasta määräyksiä. Sen
71374: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-        sijaan metsähallitus on 13 päivänä kesä-
71375: väksi ed. Ryhdän toivomusaloitteen n: o 182,        kuuta 1956 lähettänyt kiertokirjeen, jonka
71376: jossa on ehdotettu eduskunnan hyväksyttä-           mukaan kalastuksesta Kuusamon kunnassa on
71377: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireelli-   voimassa samat määräykset, mitkä on an-
71378: sesti toimenpiteisiin sen vahingon korvaami-        nettu kalastuksesta valtion mailla muissa
71379: seksi, mikä kalastuksen lopettamisesta on           kunnissa. Siten kalastamiseen tarvitaan met-
71380: aiheutunut Kuusamon kunnan Liikasenvaa-             sänhoitoviranomaisen lupa ja siitä on suori-
71381: ran kylän asukkaille, kun alueluovutuksessa         tettava käyttömaksu. Kun kylien ja valtion
71382: ja uusien luonnonsuojelualueitten perustami-        maan välisten vesirajojen määrääminen on
71383: sessa he ovat joutuneet menettämään entiset         vielä Kuusamon kunnassa loppuunsaatta-
71384: kalastusalueensa. Käsiteltyään asian ja kuul-       matta, ei näitäkään määräyksiä toistaiseksi
71385: tuaan asiantuntijana maanmittaushallituksen         ole noudatettava.
71386: pääjohtajaa Väinö Seppälää valiokunta esit-            Oulangan kansallispuiston alueella ei kalas-
71387: tää kunnioittavasti seuraavaa.                      tus taas kokonaan ole kielletty, vaan eräistä
71388:    Valiokunnan saaman tiedon mukaan Kuu-            valtionmaiden luonnonsuojelualueista 6 päi-
71389: samon kunnan Liikasenvaaran kylä ei ole alue-       vänä kesäkuuta 1958 annetun asetuksen
71390: luovutuksessa tai Oulangan kansallispuiston          (273/58) 3 §:n 5 momentissa on säädetty,
71391: perustamisen johdosta menettänyt maa- tai           että kalastus kansallispuiston alueella on sal-
71392: vesialuettaan. Aloitteessa tarkoitettaneen niin     littu niillä paikoilla ja sillä tavalla kuin jär-
71393: ollen sitä kalastusta, jota on harjoitettu iso-     jestyssäännöissä määrätään.
71394: jaossa valtiolle tulleilla alueilla. Tällainen         Kun Kuusamon kunnan Liikasenvaaran
71395: kalastus oli tehty mahdolliseksi isojaosta ja       kylän asukkaille ei niin ollen ole näytetty
71396: verollepanosta Kemijärven, Kuusamon ja              kuuluneen sellaisia kalastusoikeuksia, joiden
71397: Kuolajärven pitäjissä 17 päivänä tammi-             menettämisestä heillä olisi katsottava olevan
71398: kuuta 1898 annetulla asetuksella, jonka 5 § : n     oikeus saada korvausta, valiokunta kunnioit-
71399: mukaan hallituksen oli ratkaistava, oliko ja        tavasti ehdottaa,
71400: miksi ajoiksi lupa muun ohella kalastukseen
71401: kruunun alueilla tilanhaitijoille myönnettävä                että puheena oleva toivomusa.Wite
71402: sekä määrättävä sellaisen myönnytyksen eh-                 hylättäisiin.
71403:      Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1958.
71404: 
71405: 
71406: 
71407:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        vaara, Larson, Mannila, J. E. Partanen,
71408: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-          Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R.
71409: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,             Virtanen sekä varajäsen Kiviaho.
71410: Enne, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kulo-
71411: 
71412: 
71413: E 884/58
71414:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 41.
71415: 
71416: 
71417: 
71418: 
71419:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8
71420:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa puutarhaopetuk-
71421:                                 sen järjestämistä.
71422: 
71423:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         kunta katsoo, ettei puutarhaopetuksen tehos-
71424: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.         tamisella kansakouluissa, mitä aloitteen pon~
71425: Forsiuksen ym. toivomusaloitteen n: o 228,         nessa on ehdotettu, ole saavutettavissa mi-
71426: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi        tään huomionarvoisia tuloksia. Tämä johtuu
71427: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti    yksistään jo siitä syystä, etteivät oppilaat
71428: toimenpiteisiin puutarhatiedon ja -taidon          ole kansakoulussa vielä sellaisessa kehitysvai-
71429: opetuksen tehostamiseksi kansa-, jatko- ja         heessa, jossa he voisivat menestyksellisesti
71430: ammattikouluissa sekä puutarha-apulaisten          omaksua kysymyksessä olevan laatuista ope~
71431: koulutuksen uudistamiseksi ja tehostamiseksi.      tusta. Ne käytännön kokemukset, joita jo
71432: Kuultuaan asiantuntijoina puutarhaopetuk-          useamman vuosikymmenen ajalta on saatu
71433: sen tarkastaja T. Rautavaaraa maatalous-           kansakoulujen opetusohjelmaan sisältyvästä
71434: hallituksesta, kouluneuvos A. Salervoa koulu-      puutarhaopetuksen antamisesta, valiokunnan
71435: hallituksesta ja agronomi M. Halmetta Puu-         mielestä vahvistavat edellä mainitun käsityk-
71436: tarhaliitosta valiokunta kunnioittaen esittää      sen oikeutuksen. Opetuksen tehostamisen
71437: seuraavaa.                                         esteenä on vielä se seikka, ettei edes nykyi-
71438:    Käsiteltävänä olevan aloitteen perusteluissa    seen kansakoulunopettajain valmistukseen
71439: on esiintuotu, että maamme maaseudulla             näytä olevan käytännöllisiä mahdollisuuksia
71440: ovat asuntojen ja myös julkisten rakennus-         sisällyttää tarvittavaa puutarhaopetusta.
71441: ten ympäristöt varsin yleisesti hoitamattomia         Puutarhaopetuksen tehostamiseen näyttää
71442: sekä että maassamme on tuntuva puute am-           sen sijaan olevan käytännöllisiä mahdolli-
71443: mattitaitoisista puutarha-apulaisista, mikä        suuksia kansalaiskoulujen opetusohjelmien
71444: asiaintila on seuraus puutarhanhoidon har-         puitteissa. J fl,tkokoulutuksen uudelleen jär-
71445: rastuksen ja taidon puutteesta. Suunnitel-         jestämistä suunnitelleen komitean mietin-
71446: taessa kansalaiskouluissa annettavaa jatko-        nössä on korostettu puutarhaopetuksen mer-
71447: opetusta on puutarhaopetus miltei tyystin          kitystä ja ehdotettu kansalaiskoulujen maa-
71448: unohdettu, vaikka muuhun ammattiopetuk-            tilatalouden linjan opetuksesta käytettäväksi
71449: seen erilaisine opetuslinjoineen on kiinnitetty    pojilla 14 prosenttia ja tytöillä 29 prosenttia
71450: suurta huomiota. Katsoen puutarhatietou-           puutarhatalouden opetukseen, jota annettai-
71451: den kaikkien yleissivistykseen kuuluvaksi          siin myös maatalouskone- ja tyttöjen käsi-
71452: aloitteessa on ehdotettu, että kaikilla kansa-     työlinjoilla. Erityisten puutarhalinjojen jär-
71453: laiskoulujen eri linjoilla olisi annettava puu-    jestämiseen kansalaiskouluissa, mitä aloit-
71454: tarhaopetusta sekä että mainittuihin kou-          teessa on ehdotettu, ei uuden kansakoululain
71455: luihin olisi perustettava erityisiä puutarha-      mukaan kuitenkaan näytä olevan mahdolli-
71456: linjoja.                                           suuksia, koska opetuksen on siitä annettujen
71457:    Valiokunta yhtyy aloitteen perusteluihin        säännösten mukaan oltava kansalaiskouluissa
71458: siinä, että asuntojen ympäristöjen hoitami-        monipuolista ja ammatinvalinnan edellytyk-
71459: seen osoitettu vähäinen mielenkiinto samoin        siä lisäävää sekä lisäksi asujamiston elin-
71460: kuin ammattitaitoisista puutarha-apulaisista       keinoelämään keskeisesti liittyvää. Näissä-
71461: esiintyvä puute ovat seurauksia puutarhan-         kin puitteissa voidaan kansalaiskoulujen ope-
71462: hoidon yleisen opetuksen riittämättömyydestä.      tus, joka vielä on järjestelyvaiheessa, kui-
71463: Harkittaessa keinoja, joiden avulla tähän          tenkin toteuttaa siten, että puutarhatalouden
71464: asiantilaan saataisiin aikaan parannusta, valio-   yleisopetuksen antaminen saadaan nykyises-
71465: E S88/58
71466: 2                            1958 Vp. -     Toiv.al.m.iet. N: o 41.
71467: 
71468: tään huomattavasti tehostetuksi. Samalla          olevan ammatillisen opetuksen järjestely kui-
71469: voidaan jossakin määrin tyydyttää niitä           tenkin vakinaista asiantuntevaa johtoa, mitä
71470: aloitteessa mainittuja tarpeita, joita puutar-    varten kouluhallitukseen olisi perustettava
71471: hatyöntekijöiden koulutuksen puuttumisen          puheena olevan opetuksen tarkastajan virka.
71472: vuoksi meillä nykyisin on.                          Valiokunnassa on vielä kiinnitetty huo-
71473:    Esillä olevaa asiaa käsiteltäessä on valio-    miota aloitteen ponnessa tehtyyn ehdotuk-
71474: kunnassa kiinnitetty huomiota siihen, että        seen puutarhaopetuksen tehostamiseksi am-
71475: opetuksen järjestelykysymys kansalaiskou-         mattikouluissa. Tähän ehdotukseen, joka
71476: luissa on myös opettajain valmistuksen koh-       näyttää olevan tarkoitettu koskemaan kaik-
71477: dalta vielä avoinna. Valiokunnan saamien          kia ammattikouluja, varsinaisia puutarha-
71478: tietojen mukaan ei tähän mennessä perus-          alan oppilaitoksia ehkä lukuun ottamatta,
71479: tetussa noin sadassa maaseudun kansalais-         voi valiokunta yhtyä vain sellaisten maata-
71480: koulussa ole yhtään pätevää ammatillisten         loudellisten koulujen kohdalta, joiden ope-
71481: yleisaineiden opettajaa. Opettajain valmista-     tusohjelmaan ei vielä kuulu puutarhatalou-
71482: miskysymystä suunnitelleen komitean mietin-       den opetusta. Kun valiokunnan saamien tie-
71483: nössä, joka valmistui viime toukokuussa, on       tojen mukaan on jo valmistettu ehdotus maa-
71484: tehty ehdotus kurssimuotoisen pikavalmis-         mieskouluissa annettavasta maatilapuutar-
71485: tuksen toimeenpanosta, mitä varten ensi vuo-      hanhoidon opetuksesta, ei valiokunta katso
71486: den menoarvioesityksessä on ehdotettu otet-       olevan aihetta lausua tältä osalta toivomusta
71487: tavaksi määräraha. Tämä valmistus, jossa          hallitukselle.
71488: annettaisiin opetusoppia lähinnä maatalous-,        Edellä lausutun perusteella valiokunta
71489: puutarha- ja metsäteknikoille sekä kerhoneu-      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
71490: vojaopiston käyneille ja ammattiaineiden          väksi toivomuksen,
71491: opetusta     kansakoulunopettajille,   kestäisi
71492: opettajaryhmästä ja valmistettavien saamasta               että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
71493: aikaisemmasta koulutuksesta riippuen kah-               toimenpiteisiin puutarhaopetuksen jär-
71494: desta kuukaudesta yhteen lukuvuoteen.                   jestämiseksi kansalaiskouluissa silmällä
71495:    Kun kansalaiskoulut ovat sekä opettajain             pitäen harrastuksen lisäämistä puu-
71496: valmistuksen että opetuksen järjestelyn                 tarhanhoitoon sekä ammatinvalinnan
71497: osalta vielä vailla kiinteitä muotoja, on ny-           edellytysten lisäämistä ammattitaitoi-
71498: kyistä ajankohtaa pidettävä erittäin sopi-              sista työntekijöistä vallitsevan puut-
71499: vana puutarhaopetuksen asianmukaista jär-               teen poistamiseksi puutarhatalouden
71500: jestämistä silmällä pitäen. Valiokunnan kä-             alalla.
71501: sityksen mukaan edellyttää kysymyksessä
71502:      Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1958.
71503: 
71504: 
71505: 
71506: 
71507:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      E. Manninen, Meriläinen, N. Nieminen,
71508: neet osaa puheenjohtaja Kähönen, varapu-          V. Nieminen, Niiranen, Salminen ja Tikkaoja
71509: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Häppölä, Kallio-      sekä varajäsenet Asunta ja Rapio.
71510: koski, Korsbäck, Kämäräinen, Lindeman,
71511:                   1968 Vp. -     Ecluk. toivomus. -      Toiv.al.miet. N:o Q.
71512: 
71513: 
71514: 
71515: 
71516:                                      E d u s k u n n a n t o i v o m u s puutarhaopetuksen jär-
71517:                                  jestämisestä kansalaiskouluissa.
71518: 
71519:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite puu-          Esillä olevaa asiaa käsiteltäessä on Edus-
71520: tarhaopetuksen järjestämisestä, ja Maatalous-      kunnassa kiinnitetty huomiota siihen, että
71521: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä          opetuksen järjestelykysymys kansalaiskou-
71522: N:o 8.                                             luissa on myös opettajain valmistuksen koh-
71523:    Maamme maaseudulla on asuntojen ympä-           dalta vielä avoinna. Saatujen tietojen mu-
71524: ristöjen hoitamiseen osoitettu va:in vähäistä      kaan ei tähän mennessä perustetussa noin sa-
71525: mielenkiintoa ja maassamme on puute am-            dassa maaseudun kansalaiskoulussa ole yh-
71526: mattitaitoisista puutarha-apulaisista. Nämä        tään pätevää ammatillisten yleisaineiden
71527: ovat seurauksia puutarhanhoidon yleisen ope-       opettajaa. Opettajain valmistamiskysymystä
71528: tuksen riittämättömyydestä.                        suunnitelleen komitean mietinnössä, joka val-
71529:                                                    mistui viime toukokuussa, o,n tehty ehdotus
71530:    Harkittaessa keinoja, joiden avulla tähän       kurssimuotoisen pikavalmistuksen toimeenpa-
71531: asiantilaan saataisiin aikallln parannusta, on     nosta, mitä varten ensi vuoden menoarvioesi-
71532: katsottu puutarhaopetuksen tehostamiseen           tyksessä on ehdotettu otettavaksi määräraha.
71533: olevan käytännöllisiä mahdollisuuksia kansa-       Tämä valmistus, jossa annettaisiin opetusop-
71534: laiskouluj.en; opetusohjelmien puitteissa. J at-   pia lähinnä maatalous-, puutarha- ja metsä-
71535: kokoulutuksen uudelleen järjestämistä suun-        teknikoille sekä kerhoneuvojaopiston käy-
71536: nitelleen komitean mietinnössä oo. korostettu      neUle ja ammattiaineiden opetusta kansakou-
71537: puutarhaopetuksen merkitystä ja ehdotettu          lunopettajille, kestäisi opettajaryhmästä ja
71538: kansalaiskoulujen maatilatalouden linjan ope-      valmistettavien saamasta aikaisemmasta kou-
71539: tuksesta käytettäväksi pojUla 14 prosenttia        lutuksesta riippuen kahdesta kuukaudesta
71540: ja tytöillä 29 prosenttia puutarhatalouden         yhteen lukuvuoteen.
71541: opetukseen, jota annettaisiin myös maatalous-
71542: kone- ja tyttöjen käsityölinjoilla. Erityisten        Kun 'kansalaiskoulut ovat sekä opettajain
71543: puutarhalinjojen järjestämiseen kansalais-         valmistuksen että opetuksen järjestelyn
71544: kouluissa ei uuden kansakoululain mukaan           osalta vielä vailla kiinteitä muotoja, on ny-
71545: kuitenkaan näytä olevan mahdollisuuksia,           kyistä ajankohtaa pidettävä erittäin sopi-
71546: koska opetuksen on siitä annettujen säännös-       vana puutarhaopetuksen asianmukaista jär-
71547: ten mukaan oltava kansalaiskouluissa moni-         jestämistä silmä1lä pitäen. Eduskunnan kä-
71548: puolista ja ammatinvalinnan edellytyksiä li-       sityksen mukaan edellyttää kysymyksessä
71549: säävää sekä lisäksi asujamiston elinkeinoelä-      olevan; ammati1lisen opetuksen järjestely kui-
71550: mään keskeisesti liittyvää. Näissäkin puit-        tenkin vakinaista asiantuntevaa johtoa, mitä
71551: teissa voidaa;n kansalaiskouluj.en opetus, joka    varten kouluhallitukseen olisi perustettava
71552: vielä on järjestelyvaiheessa, kuitenkin toteut-    puheena olevan opetuksen tarkastajan virka.
71553: taa siten, että puutarhatalouden yleisopetuk-         Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
71554: sen antaminen saadaan nykyisestään huomat-         päättänyt lausua toivomuksen,
71555: tavasti tehostetuksi. Samal,la voidaan jossa-
71556: kin määrin tyydyttää niitä tarpeita, joita                  että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
71557: puutarhatyöntekijöiden koulutuksen puuttu-               toimenpiteisiin puutarhaopetuksen jär-
71558: misen vuoksi meillä nykyisin on.                         jestämiseksi kansalaiskouluissa silmällä
71559: 2              1958 Vp. -    Edusk. toivomus. -   Toiv.al.miet. N:o 41.
71560: 
71561:      pitäen harrastuksen lisäämistä puu-          sista työntekijöistä vallits.evan puut-
71562:      tarhanhoitoon sekä ammatinvalinnan           teen poistamiseksi puutarhatalouden
71563:      edellytysten lisäämistä ammattitaitoi-       alalla.
71564:     Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1958.
71565:                              1968 Vp. -     Tcriv.aJ.miet. N:o 42.
71566: 
71567: 
71568: 
71569: 
71570:                                     Maata.lousva,liokunna.n mietintö N:o 9
71571:                                 toivomusaloitteen johdosta., joka. tarkoittaa maatalouskou-
71572:                                 luissa opiskelevien kä.ytännölliaen maa.talousåarjoittelun pa-
71573:                                 rantamista.
71574: 
71575:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        kauksen korottamisesta maataloustyön normi-
71576: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. N.     palkkojen tasolle.
71577: Niemisen ym. toivomusaloitteen n:o 229,              VaHokunta yhtyy aloitteen perusteluihin
71578: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi       siinä, että kysymyksessä olevan harjoittelun
71579: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti   käytännöllisessä toteuttamisessa on esiinty-
71580: toimenpiteisiin maatalouskouluissa opiskele-      nyt aloitteessa mainittuja epäkohtia. N'åmä
71581: vien käytännöllisen maatalousharjoittelun ja      epäkohdat ovat. olleet tunnettuja myös niille
71582: siitä maksettavan palkkauksen parantami-          viranomaisille, joiden johdon ja valvonnan
71583: seksi. Kuultuaan asiantuntijana maatalous-        alaisena maatalousoppilaitokset toimivat. Pa-
71584: neuvos P. Fontellia maataloushallituksesta        rannuksen aikaansaamiseksi harjoittelun jär-
71585: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.        jestämisessä ja sen valvonnassa on maa-
71586:    Käsiteltävänä olevan aloitteen peruste-        taloushallitus 16 päivänä viime toukokuuta
71587: luissa on esiintuotu, että maatalouskouluissa     vahvistanut uuden maatalousharjoittelun oh-
71588: annettavaan opetukseen liittyvän käytännöl-       jesäännön, jonka mukaan harjoittelutilat va-
71589: lisen harjoittelun järjestämistä yksityisille     litaan suoritetun tarkastuksen jälkeen ja nii-
71590: maatiloille on pidettävä periaatteellisesti oi-   den kanssa tehdään vahvistetun kaavan mu-
71591: keaan osuneena siinä suhteessa, että harjoit-     kainen harjoittelusopimus vain määräajaksi,
71592: telu varsinkin talouspuolella tällöin suorite-    enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. Edel-
71593: taan käytännön tilanhoitoa vastaavissa olo-       lytyksenä tilan hyväksymiselle harjoittelu-
71594: suhteissa. Kun harjoittelutilan kannalta vai-     tilaksi on, että tilalla pidetään maatalous-
71595: kuttava pyrkimys saada hyötyä harjoitteli-        kirjanpitoa tai ainakin työpäiväkirjaa ja sen
71596: jan suorittamasta työstä ja harjoittelun jär-     ohessa tehdään kannattavuuslaskelmia varten
71597: jestämisen tarkoitus antaa opetusta harjoit-      tarpeellisia merkintöjä maa- ja karjatalou-
71598: telijalle kuitenkin ovat keskenään ristirii-      desta sekä että tila kuuluu karjantarkkailu-
71599: dassa, on tästä aiheutunut käytännössä mo-        yhdistykseen ja että tilalla on paikallisia olo-
71600: nia epäkohtia. Niinpä varsin yleisesti har-       suhteita ja kehittyneen maatalouden vaati-
71601: joittelijoilla teetetään vain sellaisia töitä,    muksia vastaavat maatalouskoneet, joiden
71602: joihin he ovat jo aikaisemmin perehtyneet,        kaikkien käsittelyssä harjoittelijan on saa-
71603: ja erityisesti koneiden käyttöön harjaantu-       tava kokemusta. Valiokunnan saamien tie-
71604: minen jää puutteelliseksi. Epäkohtana on          tojen mukaan on aikaisempiin aikoihin ver-
71605: pidettävä myös sitä, ettei harjoittelijoille      rattuna tapahtunut parannusta myös siinä
71606: anneta tilaisuutta perehtyä tilan talouden-       suhteessa, että pienten tilojen lukumäärä
71607: hoitoon ja että harjoittelutilat ovat yleensä     harjoittelutilojen joukossa on lisääntynyt,
71608: suurtiloja, joissa harjoittelijoilla ei ole ti-   mutta alle 10 peltohehtaarin tiloja on vielä-
71609: laisuutta perehtyä sellaiseen maatalouteen,       kin vain 5.5 prosenttia ja alle 25 pelto-
71610: jonka piirissä he pienviljelysvaltaisessa maas-   hehtaarin tiloja 34 prosenttia kaikista har-
71611: samme yleensä joutuvat työskentelemään.           joittelutiloista. Esteenä alle 10 peltohehtaa-
71612: Aloitteessa on lisäksi katsottu tarpeelliseksi    rin tilojen lisääntymiselle on ollut se, ettei
71613: tehostaa harjoittelun valvontaa sekä tehty        niillä yleensä ole harjoittelutiloille tarpeel-
71614: ehdotus harjoittelijoille maksettavan palk-       lisia maatalouskoneita.
71615: E 889/58
71616: 2                          19ö8 Vp. -    Toiv.a.l.miet. N:o 42.
71617: 
71618:    Valiokunnassa on lisäksi kiinnitetty huo-     Kun maataloushallitus on jo ryhtynyt toi-
71619: miota aloitteessa käsiteltyyn kysymykseen menpiteisiin maatalouskouluissa annettavaan
71620: harjoittelijoille maksettavasta palkkauksesta. opetukseen liittyvässä käytännöllisessä har-
71621: Valiokunnan saamien tietojen mukaan on joittelussa esiintyvien epäkohtien poistami-
71622: maataloushallitus vuosittain vahvistanut ky- seksi, ei asian johdosta enää ole valiokunnan
71623: symyksessä olevat palkkaedut, jotka 16 päi- mielestä syytä toivomuksen lausumiseen hal-
71624: vänä toukokuuta 1958 tapahtuneen vahvis- litukselle. VaHokunta kuitenkin edellyttää,
71625: tuksen mukaan ovat täysi ylläpito sekä 8 000 että uuteen harjoitteluohjesääntöön sisältyvä
71626: markkaa kuussa rahapalkkaa. Valvojan suos- .harjoittelusopimusten       uudistamisohjelma,
71627: tumuksella voidaan rahapalkkaa nostaa työ- jonka viime kesänä suunniteltuun toteutta-
71628: taidon ja -kyvyn perusteella, ei kuitenkaan miseen tarvittua kahden miljoonan markan
71629: ammattitaitoiselle työntekijälle vastaavasta lisämäärärahaa · ei saatu käytettäväksi, tul-
71630: työstä maksettavaa palkkaa suuremmaksi. laan kiireellisesti saattamaan päätökseen sekä
71631: Perusteena palkkaetujen vahvistamisessa on että tällöin huolehditaan siitä, ettei uudis-
71632: valiokunnalle annettujen tietojen mukaan tuksen toteuttaminen tule tarvittavan mää-
71633: pidetty palkkatasoa, joka vastaa noin 60-70 rärahan puuttumisen vuoksi enää lykkään-
71634: prosenttia normipalkoista. Huomioon ottaen tymään.
71635: harjoittelijoiden vielä puutteellinen ammat-     Edellä lausutun perusteella valiokunta
71636: titaito ja se, että harjoittelussakin on ky- kunnioittaen ehdottaa,
71637: symys koulunkäynnistä, jossa osa työajasta
71638: käytetään opettamiseen, ei valiokunta ole               että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
71639: voinut hyväksyä aloitteessa tehtyä ehdotusta         vänä olevan toivomusaloitteen.
71640: harjoittelijoiden palkkauksen korottamisesta
71641: työntekijöiden normipa~ojen tasolle.
71642:      Helsingissä 6 päivänä marras~uuta 1958.
71643: 
71644: 
71645: 
71646: 
71647: - Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
71648: neet osaa puheenjohtaja Kähönen, varapu-       ranen, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäse-
71649: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Häppölä, Kallio-   net Asunta ja Rapio.
71650: koski, Korsbäck, Lindeman, E. Manninen,
71651:                                1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 43.
71652: 
71653: 
71654: 
71655: 
71656:                                      La k i- j a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
71657:                                  N:o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa eräiden
71658:                                  maanteiden tiealueiden lunastuskorvausten suorittamista val-
71659:                                  tion varoista.
71660: 
71661:    Eduskunta on viime elokuun 29 päivänä            noudatettavaksi uuteen lainsäädäntöön siir-
71662: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja         ryttäessä.
71663: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-           Valiokunta on kuitenkin todennut, että
71664: väksi ed. Suonpään ym. edellä mainitun toi-         yleisistä teistä annetun lain voimaantullessa
71665: vomusaloitteen n: o 179. Käsiteltyään asian         rakenteilla olevien maanteiden lunastuskus-
71666: ja kuultuaan asiantuntijoina hallitussihteeri       tannusten suorittaminen voi eräille sellaisille
71667: V. J. Vuorimiestä kulkulaitosten ja yleisten        kunnille, joissa tiehankkeita tavallista run-
71668: töiden ministeriöstä ja yli-insinööri K. J.         saammin on vireillä, tuottaa suuria vaikeuk-
71669: Tolosta tie- ja vesirakennushallituksesta va-       sia. Aikaisemman 3 päivänä toukokuuta 1927
71670: liokunta esittää seuraavaa.                         annetun tielain (165/27) 93 § :n 2 momentin
71671:    Yleisistä teistä annetun lain (243/54) mu-       mukaan, sellaisena kuin se on 27 päivänä
71672: kaan kunnat joutuvat vielä senkin jälkeen,          toukokuuta 1933 annetussa laissa (151/33),
71673: kun sanottu laki on tullut voimaan, vastaa-         jota edelleen on sovellettava, valtioneu-
71674: maan maantiealueiden lunastuksesta sekä             vosto voi harkinnan mukaan, jos maan-
71675: eräistä siihen liittyvistä korvauksista, jos tie-   tien rakentamista koskeva hanke on yleisistä
71676: työ on aloitettu ennen tammikuun 1 päivää           teistä annetun lain voimaantullessa vielä vi-
71677: 1958. Kun näiden korvausten suorittaminen           reillä, myöntää kunnalle hei potusta saman
71678: usean kunnan kohdalla on ylivoimaisen ras-          lainkohdan 1 momentissa mainitusta kor-
71679: kasta, aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hy-        vausten suorittamisvelvollisuudesta tai, mil-
71680: väksyttäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi      loin erittäin painavat syyt antavat siihen
71681: sellaisiin toimenpiteisiin, että voidaan valtion    aihetta, kokonaan vapauttaa kunnan tästä
71682: varoilla suorittaa kaikkien ennen nykyisen          korvausvelvollisuudesta. Valiokunnan mie-
71683: tielain voimaantuloa aloitettujen tai valmiiksi     lestä se epäkohta, joka lain voimaantullessa
71684: rakennettujen maanteiden tiealueiden lunas-         vireillä olevien tiehankkeiden osalta voi
71685: tuskorvaukset; ellei kunta ole niitä suoritta-      aiheutua, olisi korjattava myöntämällä kun-
71686: nut maanomistajille ennen tammikuun 1 päi-          nille tämän lainkohdan nojalla entistä jousta-
71687: vää 1957.                                           vammin helpotusta ja vapautusta lnnastns-
71688:    Yleisistä teistä annetun lain siirtymäsään-      ja muiden kustannusten korvaamisesta.
71689: nökset ovat lakia laadittaessa olle~t perus-           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
71690: teellisesti harkittavina. Valiokunnan mielestä      valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
71691: ei ole aihetta ryhtyä muuttamaan niitä peri-
71692: aatteita, joita lakia laadittaessa hyväksyttiin             että puheena oleva toivomusaloite
71693:                                                           hylättäisiin.
71694:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71695: 
71696: 
71697:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        nen, Kokkola, Kulovaara, Larson, Mannila,
71698: neet osaa puheenjohtaja Tuuli sekä jäsenet          Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R.
71699: Aalto, Aulanko, Enne, Eriksson, Kemppai-            Virtanen.
71700: 
71701: 
71702: 
71703: 
71704: E 902/58
71705: 2                            1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 43.
71706: 
71707: 
71708:                                       V a s t a 1 a u s e.
71709: 
71710:   Tietäen, että yleisistä teistä annetun lain    taan ed. Suonpään ym. toivomusaloitteen
71711: voimaantullessa rakenteilla olevien maantei-     hylkäämisestä.
71712: den lunastuskustannukset ovat muodostuneet         Edellä olevan perusteella esitämme,
71713: hyvin lukuisille kunnille ylivoimaisen ras-
71714: kaaksi taloudelliseksi rasitukseksi, emme ole                  että Eduskunta hyväksyisi ed. Suon-
71715: voineet yhtyä valiokunnan enemmistön kan-                    pään ym. toivomusaloitteen n:o 179.
71716:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71717: 
71718:                 Y. Enne.                                           Väinö R. Virtanen.
71719:                                     H. Tauriainen.
71720:                               1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N: o 44.
71721: 
71722: 
71723: 
71724: 
71725:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 33
71726:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
71727:                                tamista Tavastilan asemalta Hurukselan ja Haminan maan-
71728:                                tiet yhdistävälle ohitustielle.
71729: 
71730:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         perusteluista havaitaan, olisi paikalliselle
71731: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    väestölle erittäin tarpeellinen. Tämän vuoksi
71732: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Kok-     ja huomioon ottaen, että monet yleiselle lii-
71733: kolan ym. yllä mainitun toivomusaloitteen        kenteelle tärkeät tiehankkeet odottavat to-
71734: n:o 361.                                         teutumistaan, ei tämän maantien rakenta-
71735:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   mista voida pitää riittävästi perusteltuna.
71736: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71737: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 nioittaen ehdottaa,
71738:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta ei
71739: ole suoritettu tutkimuksia aloitteen tarkoit-             että toivomusaloite n:o 361 hylättäi-
71740: taman, n. 3 km pituisen tieyhteyden aikaan-            siin.
71741: saamiseksi, joka yhteys, kuten myös aloitteen
71742:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71743: 
71744: 
71745: 
71746: 
71747:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     La:kkala, Pesonen, Ryhtä, V. Turunen ja
71748: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-      Teir sekä varajäsenet Leinonen ja Tikkaoja.
71749: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
71750: 
71751: 
71752: 
71753: 
71754: E 903/58
71755:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 45.
71756: 
71757: 
71758: 
71759: 
71760:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 34
71761:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kouvolan ohitus-
71762:                                 tien rakentamista Salpausselän maantiellä.
71763: 
71764:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         arvioitu tulevan maksamaan n. 650 milj.
71765: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     markkaa. Suunnitelma on jo käsitelty tie-
71766: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ku-       lain mukaisessa järjestyksessä ja lausunnot
71767: jalan ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         on saatu viime lokakuun lopulla. Suunni-
71768: n:o 362.                                          telman lopullinen tarkistus on tie- ja vesira-
71769:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   kennushallituksessa kesken. Kymijoen ylitys-
71770: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     kohtaan rakennettavan sillan samoin kuin
71771: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  rakennettavan ohitustien ja rautatien erita-
71772:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on    soristeilyn vaatiman sillan suunnitelmat ovat
71773: laadittu suunnitelma aloitteen tarkoittaman,      vielä laatimatta. Tämän vuoksi valiokunta
71774: n. 12 km pituisen, Kouvolan pohjoisen ohi-        ei tässä vaiheessa katso voivansa puoltaa
71775: tustien rakentamiseksi. Tie alkaisi Lahden        aloitetta.
71776: -Kouvolan väliseltä valtatieltä Keitin ris-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71777: teyksestä ja kulkien n. puolitoista kilometriä    nioittaen ehdottaa,
71778: nykyisen Korian-Kouvolan maantien poh-
71779: joispuolella Kouvolan keskustan ohitse joh-                että toivomusaloite n:o 362 hylättäi-
71780: taisi Kouvolan-Lappeenrannan väliselle val-             siin.
71781: tatielle n. 6 km Kouvolasta itään. Tien on
71782:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71783: 
71784: 
71785: 
71786: 
71787:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, V. Turunen ja
71788: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-       Teir sekä varajäsenet Leinonen ja Tikkaoja.
71789: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
71790: 
71791: 
71792: 
71793: 
71794: E 904/58
71795: 1
71796: 1
71797:  1
71798:  1
71799:   1
71800:   1
71801:    1
71802:    1
71803:     1
71804:     1
71805:      1
71806:      1
71807:       1
71808:       1
71809:        1
71810:        1
71811:         1
71812:         1
71813:          1
71814:          1
71815:           1
71816:           1
71817:            1
71818:            1
71819:             1
71820:             1
71821:              1
71822:              1
71823:               1
71824:                               1958 Vp. -    Toiv.al.m.iet. N: o 46.
71825: 
71826: 
71827: 
71828: 
71829:                                     Kulkulaitovaliokunnan mietintö N:o 35
71830:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Turun-Tampe-
71831:                                 reen pikatien rakentamista.
71832: 
71833:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         telman laatiminen on parhaillaan käynnissä.
71834: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     - Ns. Loimaan suunta eroaa Turun-Tampe-
71835: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Kulo-     reen nykyisestä valtatiestä Auran tienoilla ja
71836: vaaran ym. yllä mainitun toivomusaloitteen        kulkee Loimaan, Humppilan, Urjalan ja Kyl-
71837: n:o 363.                                          mäkosken kautta Viialaan sekä sieltä edel-
71838:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   leen rautatien itäpuolitse Tampereelle. Tästä
71839: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     suunnasta on Viialan ja Tampereen välisen
71840: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  tieosan suunnitelma jo laadittu, kun taas
71841:    Aloitteen perusteluissa on tähdennetty Tu-     muilta osin tutkimukset ja suunnitelman laa-
71842: run ja Tampereen välisen, raskasta liiken-        timinen ovat parhaillaan käynnissä. - Itäi-
71843: nettä palvelevan pikatien tarpeellisuutta ja      sin kysymykseen tulevista neljästä suunnasta
71844: toivottu, että tutkimukset saatettaisiin no-      noudattaa Turun ja Forssan välisellä osalla
71845: peasti päätökseen ja tietyöt pantaisiin käyn-     työn alla olevan ja pian valmistusvaiheeseen
71846: tiin. Tie- ja vesirakennushallituksen taholta     joutuvan Turun-Hämeenlinnan välisen, pa-
71847: on ilmoitettu, että ko. tieyhteyden paranta-      rannettavan valtatien suuntaa. Forssasta
71848: miseksi tutkimukset ja suunnitelman laati-        tie johtaisi Koijärven kautta Toijalaan ja
71849: miset ovat käynnissä neljällä eri tiesuunnalla.   sieltä edelleen Viialan ja Lempäälän kautta
71850: Läntisin näistä suunnista noudattaa Turun-        Tampereelle yhtyen Viialassa edelliseen vaih-
71851: Tampereen välisen valtatien n: o 9 yleissuun-     toehtoiseen suuntaan. Toijalan-Tampereen
71852: taa. 'Se kulkee Turusta rautatien länsipuo-       väliseltä osalta on tierakennussuunnitelma jo
71853: litse Auraan ja sieltä Oripään ja Vampulan        valmiina, kun taas Forssan-Toijalan välisen
71854: kautta Lauttakylään sekä edelleen Vamma-          tieosan tutkimustyöt ovat käynnissä. - Kun
71855: laan ja sen jälkeen Kokemäenjoen vesistön         valiokunnan käsityksen mukaan tie- ja vesi-
71856: eteläpuolitse Nokialle ja T·ampereelle. Laut-     rakennushallitus tulee tekemään voitavansa
71857: takylän ja Nokian välinen tieosa tästä tie-       tiesuuntia koskevien tutkimusten loppuun
71858: parannussuunnitelmasta on jo rakenteilla,         saattamiseksi, minkä jälkeen vasta voidaan
71859: kun taas Turun ja •Lauttakylän välisen tie-       ratkaista, mikä on edullisin Turun ja Tam-
71860: osan suunnittelu on kesken. - Ns. Punkalai-       pereen välisen pikatien suunta, ei aloitetta
71861: tumen suunta eroaa edellisestä Oripään ete-       voida puoltaa.
71862: läpuolelta ja kulkien Alastaron, Punkalaitu-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71863: men ja Vesilahden kautta johtaa nykyiselle        nioittaen ehdottaa,
71864: Tampereen-Toijalan väliselle kantatielle
71865: Tampereen eteläpuolella. Tämän tiesuunni-                 ..että toivomusaloite n:o 363 hylättäi-
71866:                                                          sttn.
71867:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71868: 
71869: 
71870:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin V. Turunen
71871: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-       ja Teir sekä varajäsen Leinonen.
71872: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
71873: 
71874: 
71875: 
71876: 
71877: E 905/58
71878:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 47.
71879: 
71880: 
71881: 
71882: 
71883:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 36
71884:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Turun kaupun-
71885:                                 gin ohikulkutien rakentamista.
71886: 
71887:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         530 milj. markkaan. Suunnitelman tarkis-
71888: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     tustyö on Turun piirissä käynnissä. Toinen
71889: kunnan valmistava.sti käsiteltäväksi ed. Kulo-    osa suunnitelmasta käsittää tien rakentami-
71890: vaaran ym. yllä mainitun toivomusaloitteen        sen edellisen ohitustien jatkeena Turun-
71891: n:o 364.                                          Hämeenlinnan valtatieltä Turun-Helsingin
71892:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   valtatielle Tammisillan risteykseen. Sen pi-
71893: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     tuus on n. 12.3 km ja päättyy sen kustannus-
71894: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  arvio n. 520 milj. markkaan. Tämä suunni-
71895:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on    telma on jo käsitelty tielain mukaisessa jär-
71896: osittain laadittu ja osittain parhaillaan laa-    jestyksessä, mutta on se palautettu vielä Tu-
71897: ditaan suunnitelmia ·aloitteen tarkoittaman       run piiriin tarkistettavaksi. Suunnitelmien
71898: ohikulkutien rakentamiseksi. Suunnitelma          keskeneräisyyden ja Turun seudulla käyn-
71899: on kaksiosainen. Ensimmäinen osa käsittää         nissä olevien muiden tärkeiden tierakennus-
71900: tien rakentamisen Turun-Rauman väliseltä          ja -parannustöiden vuoksi ei valiokunta voi
71901: maantieltä Raision risteyksestä Turun kau-        tässä vaiheessa puoltaa aloitetta.
71902: pungin pohjoispuolitse 'Turun-Hämeenlin-             Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71903: nan väliselle valtatielle. Tämän tieosan pi-      nioittaen ehdottaa,
71904: tuus on n. 12.4 km ja päättyy sen kustan-
71905: nusarvio lopullisesti tarkistamattomana n.                 että toivomusaloite n:o 364 hylättäi-
71906:                                                         siin.
71907:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71908: 
71909: 
71910:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
71911: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-       ja Teir sekä varajäsen Leinonen.
71912: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
71913: 
71914: 
71915: 
71916: 
71917: E 906/58
71918:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 48.
71919: 
71920: 
71921: 
71922: 
71923:                                    K u 1k u 1 a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37
71924:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
71925:                                mittamista maantien rakentamiseksi Seipäjärveltä Riston-
71926:                                männikköön.
71927: 
71928:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          kylätien ja Meltauksen-Sodankylän väliseltä
71929: ~9 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     maantieltä Ristonmännikköön johtavan, ra-
71930: ~unnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Lah-      kenteella olevan Riipin-Ristonmännikön ky-
71931: elan yllä mainitun toivomusaloitteen n: o         lätien. Kun tiellä ensi sijassa tulisi olemaan
71932: :65.                                              paikallinen merkitys eikä sillä sijainnistaan
71933:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    johtuen olisi edellytyksiä kehittyä varsinai-
71934: ut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      seksi kauttakulkutieksi, ei tiehanketta nyky-
71935: uksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   oloissa voida pitää riittävästi perusteltuna.
71936:   Aloitteen tarkoittama, n. 12 km pituinen           Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71937: ie, jonka rakentamisesta ei tie- ja vesiraken-    nioittaen ehdottaa,
71938: mshallituksen toimesta ole laadittu suunni-
71939: elmaa, tulisi yhdistämään Vikajärven-So-                    että toivomusaloite n:o 365 hylättäi-
71940: lankylän maantieltä Seipäjärvelle johtavan               siin.
71941:        Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71942: 
71943: 
71944:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
71945: leet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, Jase-       ja Teir sekä varajäsen Leinonen.
71946: let Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
71947: 
71948: 
71949: 
71950: 
71951: [<] 907/58
71952:                                1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 49.
71953: 
71954: 
71955: 
71956: 
71957:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 38
71958:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
71959:                                 tamista Sodankylän-Ivalon maantiestä Pikku-Poikelan koh-
71960:                                 dalta Pokan kylään.
71961: 
71962:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          katsottu, että nykyoloissa, jolloin monet vielä
71963: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      tärkeämmät tiehankkeet odottavat toteutumis-
71964: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Lah-       taan, olisi tyydyttävä nykyisen tieyhteyden
71965: telan yllä mainitun toivomusaloitteen n: o 366.    parantamiseen valtion tulo- ja menoarviossa
71966:    Valiokunta on ,aloitetta käsitellessään kuul-   Lapin polkuteiden parantamiseen osoitetun
71967: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      määrärahan puitteissa.
71968: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                      Valiokunnassa, joka on yhtynyt tie- ja ve-
71969:    Aloite tarkoittaa 60 km pituisen maantien       sirakennushallituksen kantaan, on pidetty
71970: aikaansaamista Sodankylän-lvalon maan-             aiheellisena tässä yhteydessä tähdentää tie-
71971: tieltä Pikku-Poikelan kohdalta Kittilän kun-       ja vesirakennushallituksen ja metsähallituk-
71972: nan Pokan kylään. Kun mainittuun kylään            sen yhteistoiminnan tärkeyttä, kun syrjäseu-
71973: nykyisin johtaa vain valtion hoidossa oleva        duille rakennetaan uusia tieyhteyksiä.
71974: polkutie, aloitteen perusteluissa pidetään tar-       Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
71975: peeHisena, että tällä tiesuunnalla erämaassa       nioittaen ehdottaa,
71976: elävälle asutukselle ja valtion metsätaloudelle
71977: tehtäisiin mahdolliseksi kulkea maanteitse.                  että toivomusaloite n:o 366 hylättäi-
71978: Tie- ja vesirakennushallituksen taholta on                siin.
71979:       Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
71980: 
71981: 
71982:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
71983: ~eet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-        ja Teir sekä varajä.sen Leinonen.
71984: ~et Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
71985: 
71986: 
71987: 
71988: 
71989:  ~ 908/58
71990:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 50.
71991: 
71992: 
71993: 
71994: 
71995:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 39
71996:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
71997:                                 tamista Inarin kunnan Angelin kylään.
71998: 
71999:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         tiepohja ollen tieosien yhteispituus n. 7 km.
72000: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     Riutulan ja Angelin väliselle tieosalle ei ole
72001: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Lah-      laadittu tiesuunnitelmaa, mutta Inarin kun-
72002: telan yllä mainitun toivomusaloitteen n:o         nanhallitus on viime lokakuun 7 päivänä
72003: 367.                                              tehnyt tiesuunnan tutkimisesta tielain mu-
72004:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   kaisen aloitteen, joka on parhaillaan tie- ja
72005: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     vesirakennushallituksen käsiteltävänä. Tie-
72006: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  suunnitelman laatiminen tulee aikanaan sisäl-
72007:    Aloitteen tarkoittaman maantien rakenta-       tymään tie- ja vesirakennushallituksen ohjel-
72008: miseksi on jo vuonna 1932 laadittu suunni-        maan.
72009: telma Inarista-Riutulaan eli n. 5.5 km mat-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72010: kalle. Metsähallituksen toimesta on sittem-       nioittaen ehdottaa,
72011: min rakennettu autoliikennekelpoinen tie
72012: Konesjärven koillispäähän ja raivattu ko-                  että toivomusaloite n:o 367 hylättäi-
72013: neellisesti siitä eteenpäin Riutulaan saakka            siin.
72014:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72015: 
72016: 
72017:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72018: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-       ja Teir sekä V'arajäsen Leinonen.
72019: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
72020: 
72021: 
72022: 
72023: 
72024: E 909/58
72025:                                1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 51.
72026: 
72027: 
72028: 
72029: 
72030:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 40
72031:                                 kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat maan-
72032:                                 tien rakentamista Kolarin kunnan Äkäslompolasta Muonion
72033:                                 kunnan Muotkavaaraan.
72034: 
72035:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           taman tien rakentamisesta eikä sitä koskevaa
72036: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-       tielain mukaista aloitetta ole tehty. Kuten
72037: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Lak-        aloitteiden perusteluistakin käy selville, tiellä
72038: kalan ym. toiv. aloitteen n: o 368 maantien         olisi merkitystä paikalliselle liikenteelle ja
72039: rakentamisesta Äkäsjoen suusta Muotkavaa-           mahdollisesti myös matkailuliikenteelle. Ylei-
72040: raan ja ed. Niskalan ym. toiv.aloitteen n:o         sen liikenteen kannalta tieyhteyttä ei voida
72041: 372 maantien rakentamisesta Kolarin kunnan          pitää niin tärkeänä, että sen rakentamiseen
72042: Ä'käslompolon kylästä Muonion kunnan Muot-          olisi ryhdyttävä nykyoloissa, jolloin monet
72043: kavaaran kylään.                                    kauttakulkuliikenteelle tärkeät Lapin tiet
72044:    Valiokunta on aloitteita käsitellessään kuul-    odottavat toteutumistaan.
72045: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72046: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                    nioittaen ehdottaa,
72047:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta ei
72048: ole laadittu suunnitelmaa aloitteiden tarkoit-                että toivomusaloitteet n:ot 368 ja
72049:                                                             372 hylättäisiin.
72050:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72051: 
72052: 
72053:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72054: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-         ja 'Teir sekä varajäsen Leinonen.
72055: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
72056: 
72057: 
72058: 
72059: 
72060:                                          V a s t a 1 a u s e.
72061:   Emme ole voineet yhtyä kulkulaitosvalio-          lon välillä on tavattu huomattavia malmi-
72062: kunnan edellä olevaan mietintöön, jossa eh-         kenttiä, joiden käyttöön otto saattaa olla
72063: dotetaan toivomusaloite n: o 368 hylättävä'ksi.     läheisen ajan kysymys. Alueella suoritetaan
72064:   Kyseessä oleva aloite tarkoittaa Kolarin          parhaillaan tutkimuksia.
72065: kunnassa olevan Äkäsjoensuun-Äkäslompo-                Kun paikkakunnalla lisäksi on laajaa työt-
72066: lon kylästä Muonion kunnan Muotkavaaran             tömyyttä, olisi tien rakentaminen tällä het-
72067: kylään johtavan tien rakentamista.                  kellä mainio työttömyystyökohde.
72068:   Tie olisi erittäin tärkeä monestakin syystä,         Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
72069: mutta erityisesti siksi, että Äkäslompolon-
72070: Muotkavaaran välillä oleva vanha asutus sekä                      että eduskunta hyväksyisi aloitteessa
72071: uudet asutustilat ovat kokonaan vailla tie-                     ehdotetun toivomusponnen.
72072: yhteyttä, ja että Äkäsjoensuun-Äkäslompo-
72073:       Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72074: 
72075:                   J. E. Lakkala.                                       Aleksi Kiviaho.
72076: E 910/'58
72077:                              1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N: o 52.
72078: 
72079: 
72080: 
72081: 
72082:                                  Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 41
72083:                               kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat mää-
72084:                               rärahan ottamista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioesitykseen.
72085: 
72086:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         Valiokunta on aloitteita käsitellessään kuul-
72087: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-   lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-
72088: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Mati-   tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.
72089: laisen ym. toiv.aloitteen n:o 369 määrära-        Kun molemmat aloitteet tarkoittavat mää-
72090: hasta tutkimuksen toimittamiseksi Mansikka-     rärahan <>ttamista vuoden 1959 tulo- ja me-
72091: kosken sillan maantieliikennettä koskevan       noarvioesitykseen, joka on jo eduskunnalle
72092: osan leventämistä varten ja ed. Matilaisen      annettu, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
72093: ym. toiv.aloitteen n:o 370 määrärahasta
72094: Imatran kauppalan-Äitsaaren-Salosaaren                  että toivomusaloitteet n:ot 369 ja
72095: välisen tien tutkimista varten.                       370 katsottaisiin rauenneiksi.
72096:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72097: 
72098: 
72099:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72100: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-     ja Teir sekä varajasen Leinonen.
72101: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
72102: 
72103: 
72104: 
72105: 
72106: E 911/5E
72107:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 53.
72108: 
72109: 
72110: 
72111: 
72112:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 42
72113:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kuusamon kos-
72114:                                 kien rakentamiseen liittyvien maanteiden ja kanavien raken-
72115:                                 tamista.
72116: 
72117:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         pauksessa, että tiet myöhemmin saattavat
72118: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     yleiseen tieverkostoon liittyvinä siirtyä tie-
72119: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Mur-      ja vesirakennushallituksen hoitoon. Sen si-
72120: ron ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o      jaan ne yleiset tiet, jotka johtavat mainittu-
72121: 371.                                              jen vaihtoehtoisten suunnitelmien tarkoitta-
72122:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   mille seuduille ja joita teitä saattaa olla vält-
72123: lut asiantuntijoina tie- ja vesirakennushalli-    tämätöntä vahvistaa ja parantaa, jotta ne
72124: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa ja dipl. ins.     kestäisivät massakuljetuksia, ovat tie- ja vesi-
72125: 0. Korvenkontiota Imatran Voima Oy:stä.           rakennushallituksen hoidossa. Näistä teistä
72126:    Asiantuntijain lausunnoista on käynyt sel-     ei kuitenkaan nyt ole kysymys.
72127: ville, että Kuusamon koskiin tulevien voima-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72128: laitosten rakentamiseksi on olemassa kaksi        nioittaen ehdottaa,
72129: erillistä suunnitelmaa. Kumpikin näistä suun-
72130: nitelmista käsittää myös voimalaitoksiin liit-              että toivomusaloite n:o 371 hylät-
72131: tyvät kanavat ja sisäiset tiet, jotka yleensä            täisiin.
72132: voimalaitoksen rakentaja tekee siinäkin ta-
72133:      Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1958.
72134: 
72135: 
72136: 
72137: 
72138:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      tala, Holopainen, Karjalainen, Lakkala, Peso-
72139: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-         nen, Ryhtä, Salin, V. Turunen ja Törmä
72140: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-      sekä varajäsenet Linna ja Törngren.
72141: 
72142: 
72143: 
72144: 
72145: E 912/58
72146:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 54.
72147: 
72148: 
72149: 
72150: 
72151:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 43
72152:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Peltovuoman-
72153:                                Nunnasen tien rakentamisen loppuunsaattamista.
72154: 
72155:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         tehty ja jäljellä olevat työt on tehtävä sulan
72156: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    aikana. Rakennustyön loppuun saattamiseen
72157: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Nis-     on arvioitu tarvittavan 35 milj. markkaa.
72158: kalan ym. yllä mainitun toivomusaloitteen        Vuoden 1959 tulo- ja menoarvioesitykseen on
72159: n:o 373.                                         otettu 30 milj. markan määräraha tarkoituk-
72160:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   seen. Aloitteen tarkoittamiin toimenpiteisiin
72161: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    on siis ryhdytty.
72162: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72163:   Aloitteen tarkoittama, 13.1 km pituinen        nioittaen ehdottaa,
72164: Peltovuoman-Nunnasen maantie Enonte-
72165: kiön kunnassa on rakenteella työttömyys-                  että toivomusaloite n:o 373 hylät-
72166: työnä. Pengerrystyöt on suurimmaksi osaksi             täisiin.
72167:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72168: 
72169: 
72170:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lakkala, Pesonen, Ryhtä Salin, V. Turunen
72171: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, Jase-      ja Teir sekä varajäsen Leinonen.
72172: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
72173: 
72174: 
72175: 
72176: 
72177: E 913/58
72178:                               1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N: o 55.
72179: 
72180: 
72181: 
72182: 
72183:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 44
72184:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72185:                                tamista Sotkamon-Ristijärven maantieltä Ylä-Vieksiin
72186:                                Kuhmon-Hyrynsalmen maantielle.
72187: 
72188:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         102.5 km ja sen kustannusarvio n. 1 miljardi
72189: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    markkaa. Työn käyntiinpanemista varten
72190: kunnan valmistavaati käsiteltäväksi ed. J. E.    työttömyystyönä on kuluneen lokakuun lo-
72191: Partasen ym. yllä mainitun toivomusaloit-        pussa myönnetty 75 milj. markkaa. Kun tä-
72192: teen n:o 374.                                    män tien rakentaminen tulee viemään useita
72193:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   vuosia, ei olisi tarkoituksenmukaista ryhtyä
72194: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    samanaikaisesti rakentamaan aloitteen tar-
72195: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 koittamaa maantietä, joka tulisi kulkemaan
72196:   Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on    mainitun maantien suuntaisena sitä jonkin
72197: laadittu suunnitelma Mieslahden-Lentiiran        verran etelämpänä.
72198: välisen maantien rakentamiseksi Paltamon,          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72199: Ristijärven ja Kuhmon kunnissa, minkä            nioittaen ehdottaa,
72200: suunnitelman valtioneuvosto on vahvistanut
72201: 30 päivänä joulukuuta 1957. Tien pituus on                että toivomusaloite n:o 374 hylät-
72202:                                                        täisiin.
72203:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72204: 
72205: 
72206:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72207: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-      ja Teir sekä varajäsen Leinonen.
72208: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
72209: 
72210: 
72211: 
72212: 
72213: E 914/58
72214:                                1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 56.
72215: 
72216: 
72217: 
72218: 
72219:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 45
72220:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72221:                                 tamista Ranualta Pudasjärven Sarakylän kautta Taivalkos-
72222:                                 kelle.
72223: 
72224:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          men-Posion maantielle. Tätä anomusta on
72225: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      perusteltu sillä, ettei Oulun-Kuusamon
72226: kunnan valmistavaati käsiteltäväksi ed. Ryh-       maantie parannettuna tule kulkemaan Pirin-
72227: dän ym. yllä mainitun toivomusaloitteen            niskan kautta. Molemmat aloitteet ovat tie-
72228: n:o 376.                                           ja vesirakennushallituksessa odottamassa tut-
72229:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    kimusmääräyksen antamista. Tämän vuoksi
72230: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      ja kun po. n. 500--700 milj. markkaa maksa-
72231: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   vaksi arvioidun tiehankkeen toteuttamisessa
72232:    Vuonna 1952 on Pudasjärven, Ranuan ja           saatetaan vielä löytää esitettyjä halvempia-
72233: Taivalkosken kuntien puolesta tehty valtio-        kin ratkaisuja, valiokunta ei pidä hanketta
72234: neuvostolle anomus aloitteen tarkoittaman          niin ajankohtaisena, että sitä voitaisiin nyt
72235: n. 80--90 km pituisen uuden tiesuunnan tut-        puoltaa.
72236: kimisesta. Huhtikuun 9 päivänä 1958 on               Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72237: Taivalkosken kunnanvaltuusto kulkulaitosten        nioittaen ehdottaa,
72238: ja yleisten töiden ministeriölle esittänyt, että
72239: tiesuunta tutkittaisiin siten, että tie suunnat-            että toivomusaloite n:o 376 hylät-
72240: taisiin Särkelän kylästä Virkkuseen Karinie-             täisiin.
72241:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72242: 
72243: 
72244:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72245: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-        ja Teir sekä varajäsen Leinonen.
72246: net HaUberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,
72247: 
72248: 
72249: 
72250: 
72251: E 915/58
72252:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 57.
72253: 
72254: 
72255: 
72256: 
72257:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 46
72258:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
72259:                                mittamista Merikarvian-Kankaanpään maantien saattami-
72260:                                seksi raskasta liikennettä kestäväksi maantieksi.
72261: 
72262:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         niitä tehdään parhaillaan välille Ylikylä-
72263: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    V aasan läänin raja. Kun mainitun valta-
72264: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Säve-    tien parannussuunnitelman valmiiksi saatta-
72265: län ym. yllä mainitun toivomusaloitteen          minen ja kantatien n:o 65 parantamiseksi
72266: n:o 377.                                         tehtävien tutkimusten suorittaminen on kat-
72267:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   sottava kiireellisemmiksi kuin aloitteen tar-
72268: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    koittaman parannussuunnitelman laatiminen,
72269: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 ei valiokunta voi puoltaa aloitetta.
72270:    Pohjois-Satakunnan tieverkoston paranta-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72271: miseksi on tie- ja vesirakennushallituksen       nioittaen ehdottaa,
72272: toimesta laadittu suunnitelma mm. Porin-
72273: Vaasan valtatien parantamiseksi. Suunnitel-               että toivomusaloite n:o 377 hylät-
72274: mat ovat jo valmiit välillä Pori-Ylikylä ja            täisiin.
72275:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72276: 
72277: 
72278:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72279: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, Jase-      ja Teir sekä varajäsenet Leinonen ja Tikka-
72280: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,      oja.
72281: 
72282: 
72283: 
72284: 
72285: E 916/58
72286:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 58.
72287: 
72288: 
72289: 
72290: 
72291:                                     K u 1 k u 1 aito s v a Ii o kunnan mietintö N: o 47
72292:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72293:                                 tamista Kuhmon kunnan Lentiiran kylästä Vartiuskylään.
72294: 
72295:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          kunnan Lentiiran kylästä ja johtaisi Änätin-
72296: 29 päivältä 19'58 lähettänyt kulkulaitosvalio-    järven itäpuolta kulkien Kiimavaaran kylään.
72297: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. 'Tau-     Tien kustannusarvio päättyy 140 milj. mark-
72298: riaisen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen       kaan. Kun kuluvana syksynä on aloitettu
72299: n:o 378.                                          mm. Mieslahden-Lentiiran välisen, n. 100
72300:   V aliakunta on aloitetta käsitellessään kuul-   km pituisen uuden tien ra:kentaminen, joka
72301: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     tulee vaatimaan valtion varoja n. 1 miljardi
72302: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  markkaa, ei nykyvaiheessa ole perusteltua
72303:   Tie- ja vesira:kennushallituksen toimesta on    ryhtyä rakentamaan aloitteen tarkoitta:maa,
72304: laadittu suunnitelma Änätinniskan-Kiima-          paikalliselle asutukselle tarpeellista tietä.
72305: vaaran 21.8 km pituisen maantien rakenta-            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72306: misesta 4 m leveäksi III luokan soratieksi.       nioittaen ehdottaa,
72307: Tämä suunnitelma on vahvistettu 30 päivänä
72308: joulukuuta 1957. Maantie alkaisi Kuhmon                    että toivomusaloite n:o 378 hylät-
72309:                                                         täisiin.
72310:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72311: 
72312: 
72313:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72314: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, Jase-       ja Teir sekä varajäsenet Leinonen ja Tikka-
72315: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,       oja.
72316: 
72317: 
72318: 
72319: 
72320: E 917/58
72321:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 59.
72322: 
72323: 
72324: 
72325: 
72326:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 48
72327:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Suomussalmen
72328:                                 yli johtavan tien pengerrystöiden suorittamista.
72329: 
72330:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein elokuun        Tämä pengerrystyö liittyy muihin Kianta-
72331: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     järven säännöstelyhankkeen toteuttamisen yh-
72332: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Tau-      teydessä tehtäviin teiden ja lossien muutos-
72333: riaisen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen       töihin, jotka tullaan lähiaikoina suorittamaan
72334: n:o 379.                                          osaksi säännöstelytyön kustannuksella, osaksi
72335:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi
72336: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     osoitettavin varoin. Tämän vuoksi valio-
72337: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  kunta katsoo, että aloitteen tarkoittama
72338:    Suomussalmen lossipaikalla on jo vuonna        han:ke toteutuu aikanaan.
72339: 1952 pidetty vesioikeudellinen katselmus los-        Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72340: sivälin lyhentämiseksi. Annetun katselmus-        nioittaen ehdottaa,
72341: päätöksen mukaan suoritetaan pengertämi-
72342: nen salmen kapeimmalla kohdalla eli n. 300                 että toivomusaloite n:o 379 hylät-
72343: m nykyiseltä lossipaikalta ylävirtaan päin.             täisiin.
72344:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72345: 
72346: 
72347:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72348: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-       ja Teir sekä varajäsenet Leinonen ja Tikka-
72349: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,       oja.
72350: 
72351: 
72352: 
72353: 
72354: E 918/58
72355:                                1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 60.
72356: 
72357: 
72358: 
72359: 
72360:                                      Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 49
72361:                                  toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72362:                                  tamista Kitkajärven pohjoispuolisesta tiestä Toivan kylän
72363:                                  kautta Kuusamon-Kemijärven tielle.
72364: 
72365:     Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          Kustannusarvio päättyy n. 200 milj. mark-
72366: :'29 päivältä 19'58 lähettänyt kulkulaitosvalio-    kaan. 'Tie on ensi sijassa tarpeellinen pai-
72367:  kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Tiek-      kalliselle asutukselle ja tien vaikutusalueen
72368:  son ym. yllä mainitun toivomusaloitteen            metsävarojen hyväksikäytölle. Eräiden mui-
72369:  n:o 380.                                           den, yleiselle liikenteelle tärkeiden tieraken-
72370:     Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    nusten keskeneräisyyden vuoksi ei tämän tie-
72371:  lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      hankkeen toteuttamista voida nykyvaiheessa
72372:  tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   puoltaa.
72373:     Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on       Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72374:  laadittu suunnitelma aloitteen tarkoittaman,       nioittaen ehdottaa,
72375:  30.7 km pituisen, 4 m leveän III luokan
72376: .soratien rakentamiseksi. Tiesuunnitelma on                        että toivomusaloite n:o 380 hylät-
72377:   vahvistettu 14 päivänä helmikuuta 1957.                       täisiin.
72378:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72379: 
72380: 
72381:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Lakkala, Pesonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen
72382: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-         ja Teir sekä varajäsenet Leinonen ja Tikka-
72383: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Kiviaho,         oja.
72384: 
72385: 
72386: 
72387: 
72388:                                          V a s t a 1 a u s e.
72389:   Emme ole voineet yhtyä kulkulaitosvalio-          vä:ksikäyttöä. Tien rakennustöiden aloitta-
72390: kunnan edellä olevaan mietintöön, jossa eh-         misella voitaisiin lievittää myös Posion kun-
72391: dotetaan hylättäväksi toivomusaloite n: o 380.      nassa esiintyvää työttömyyttä.
72392:    Kyseessä oleva aloite tarkoittaa Posion             Aloitteessa ehdotetun toivomuksen hyväk-
72393: kunnassa olevan Toivan kylän saattamista            symistä puoltaa sekin, että valiokunnassa
72394: ympäristöineen tieyhteyden piiriin. Tällä           kuultu asiantuntija on todennut ko. tien ra-
72395: nykyisin täysin tiettömällä alueella on lähes       kentamista koskevien suunnitelmien olevan
72396: 1 000 asukasta, joille tien puuttuminen tuot-       TVH: ssa valmiina ja todennut aloitteessa
72397: taa suuria vaikeuksia. Varsinkin kelirikon          tarkoitetun tien rakentamisen olevan tarpeel-
72398: aikana on tilanne esim. kiireellisissä sairaus-     lisen siinä mainitun alueen väestön elinehto-
72399: tapauksissa suorastaan toivoton.                    jen parantamiseksi.
72400:    Alueella, jonka halki suunniteltu tie kul-          Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
72401: kisi, on, kuten aloitteen perusteluissa tode-
72402: taan, koskemattomia metsiä ja huomattava                          että eduskunta hyväksyisi akJitteessa
72403: määrä asutukseen soveltuvia maita. Tien                         ehdotetun toivomusponnen.
72404: rakentamisella voitaisiin edistää niiden hy-
72405:       Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1958.
72406: 
72407:                   J. E. Lakkala.                                       Toivo Salin.
72408:                   Aleksi Kiviaho.                                      Hugo Manninen.
72409: E 919/58
72410:                              1958 Vp. - · Toiv.al.miet. N: o 61.
72411: 
72412: 
72413: 
72414: 
72415:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 50
72416:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tieoikaisutyön
72417:                                toteuttamista Uuraisten kirkonkylässä.
72418: 
72419:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         ja vesirakennushallitus oli esittänyt työn
72420: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    sisällytettäväksi vuoden 1959 tulo- ja meno-
72421: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Aho-     arvioesitykseen, mutta siihen sitä ei ole
72422: sen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen          otettu. Sen sijaan talvikauden 1958-1959
72423: n:o 342.                                         työttömyystyökohdeluettelossa tie on III a
72424:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   luokan työnä. Mikäli siis työllisyystilanne
72425: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    vaatii työkohteen avaamista, tämä tiehanke
72426: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 toteutuu.
72427:   V aitioneuvosto on elokuun 23 päivänä             Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72428: 1956 vahvistanut aloitteen tarkoittaman, 5.3     nioittaen ehdottaa,
72429: km pituisen tieosan parantamissuunnitelman.
72430: Nykyisen hinta- ja kustannustason mukaan                  että toivomusaloite n:o 342 hylättäi-
72431: työ tulee maksamaan 65 milj. markkaa. Tie-             siin.
72432:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72433: 
72434: 
72435: 
72436: 
72437:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Hietala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pe-
72438: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72439: heenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,      Törmä.
72440: 
72441: 
72442: 
72443: 
72444: E 953/58
72445:                              1958 Vp. -      Toiv.al.miet. N: o 62.
72446: 
72447: 
72448: 
72449: 
72450:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 51
72451:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72452:                                 tamista Tepaston kylästä Lompolon kautta Puljun kylään
72453:                                 Kittilän kunnassa.
72454: 
72455:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          30 milj. markan suuruisen määrärahan työn
72456: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      käyntiinpanoa varten. Määrärahaa ei kuiten-
72457: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Fri-       kaan otettu hallituksen esitykseen, mutta sen
72458: manin ym. yllä mainitun toivomusaloitteen          sijaan talvikauden 1958-1959 työttömyys-
72459: n:o 349.                                           työkohdeluettelossa tietyö on III a luokan
72460:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    siirtotyömaana ja sitä varten esitetään 100
72461: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      milj. markan määrärahaa. Kun tietyö on
72462: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   ainoa suuri työkohde paikkakunnalla, tulee
72463:    Aloitteen tarkoittamaa, n. 29 km pituista       se avattavaksi, mikäli työttömyyttä esiintyy.
72464: tietä varten, jonka rakentamisesta eduskunta          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72465: on lausunut toivomuksen lokakuun 12 päi-           nioittaen ehdottaa,
72466: vänä 1956, on vahvistettu suunnitelma. Tie-
72467: ja vesirakennushallitus esitti vuoden 1959                      että toivomusaloite n:o 349 hylät-
72468: tulo- ja menoarvioesitykseen sisällytettäväksi               täisiin.
72469:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72470: 
72471: 
72472:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       tala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pesonen,
72473: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja Törmä.
72474: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-
72475: 
72476: 
72477: 
72478: 
72479:                                       V a s t a 1 a u s e.
72480: 
72481:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-        kunnan työllisyystilanne on niin vaikea, että
72482: mistön kantaan aloitteen hylkäämisestä, koska      sellaista ei ole ollut sitten 1930-luvun pula-
72483: se tapahtuisi ilman perusteita. On totta, että     vuosien, joten siltäkin kannalta tämän tiera-
72484: talvikauden 1958-59 työttömyystyökohtei-           kennustyön aloittaminen kiireellisesti on vält-
72485: den luettelossa tämä tietyö esiintyy ja että       tämätöntä.
72486: siihen esitetään 100 milj. markkaa, mutta            Edellä esitetyn perusteella esitämme,
72487: työvoimaviranomaiset eivät jostakin syystä
72488: halua tätä tierakennustyötä aloittaa. Paikka-                 että aloitteen ponsi hyväksyttäisiin.
72489:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72490: 
72491:                  J. E. Lakkala.                                    Toivo Salin.
72492: E 962/58
72493:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 63.
72494: 
72495: 
72496: 
72497: 
72498:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 52
72499:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Myllymäen-
72500:                                 Ähtärin maantien oikaisutöiden suorittamista ja tasoristeyk-
72501:                                 sien poistamista.
72502: 
72503:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         hainaan hankitaan eräitä lisäselvityksiä. Tie-
72504: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     parannustyö, joka on liikenteen kannalta tar-
72505: 'mnnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Koi-      peellinen, sisältyy talvikauden 1958-1959
72506: rusen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen         työllisyystyökohdeluetteloon, jossa tämän työn
72507: :1:0 359.                                         edellä on vain pari pientä työkohdetta. Työ-
72508:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   maan avaaminen jo ensi talvena jää siis
72509: _ut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     riippumaan esiintyvästä työttömyydestä.
72510: ;uksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                     Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72511:    Aloitteen tarkoittaman, 15.4 km pituisen       nioittaen ehdottaa,
72512: ;ieosan parantamiseksi on tie- ja vesiraken-
72513: :lushallituksen toimesta laadittu suunnitelma.             että toivomusaloite n:o 359 hylättäir
72514: 3e on käsitelty tielain mukaisessa järjestyk-           siin.
72515: ~essä. Tehtyjen huomautusten johdosta par-
72516: 
72517:         Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72518: 
72519: 
72520: 
72521: 
72522:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Hietala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pe-
72523: :leet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72524: !J.eenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,     Törmä.
72525: 
72526: 
72527: 
72528: 
72529: i']   954/58
72530:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 64.
72531: 
72532: 
72533: 
72534: 
72535:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 53
72536:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72537:                                 tamista Kuusamon kunnan Kuolion kylästä Keronjärven
72538:                                 kautta Murtovaaralle.
72539: 
72540:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         seen. Työ ei sisälly myöskään talvikauden
72541: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     1958-1959 työllisyystyökohdeluetteloon. Tie
72542: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ryh-      yhdistäisi valtatiet 5 ja 20. Se kulkisi alueen
72543: dän yllä mainitun toivomusaloitteen n:o 375.      halki, missä on huomattavat metsävarat ja
72544:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   melkoinen asutus. Tiellä tulisi olemaan
72545: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     tärkeä merkitys sekä paikalliselle että kautta-
72546: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                  lmlkuliikenteelle. Sen vuoksi ja kun tie sopi-
72547:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on    vasti täydentäisi maantieverkkoa, valiokunta
72548: laadittu suunnitelma aloitteen tarkoittaman,      pitää tiehankkeen toteuttamista perusteltuna.
72549: 30.6 km pituisen, 5 m leveän, Kuoliovaa-             Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72550: ran-Murtovaaran välisen III luokan sora-          nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
72551: tien rakentamiseksi ja on tämä suunnitelma        toivomuksen,
72552: vahvistettu. Kustannusarvion mukaan tie
72553: tulisi ilman siltakustannuksia maksamaan                  että hallitus ryhtyisi kiireellisesti ra-
72554: 240 milj. markkaa. Tietyön aloittamiseksi               kentamaan maantietä Kuusamon kun-
72555: esitettyä 50 milj. markan määrärahaa ei ole             nan K uolion kylästä Penttilänvaaran--
72556: otettu vuoden 1959 tulo- ja menoarvioesityk-            Keranjärven kautta Murtovaaralle.
72557:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72558: 
72559: 
72560: 
72561: 
72562:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Hietala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pe-
72563: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-         sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72564: heenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,       Törmä.
72565: 
72566: 
72567: 
72568: 
72569: E 955/58
72570:                   1958 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv.al.miet. N: o 64.
72571: 
72572: 
72573: 
72574: 
72575:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s maantien rakentamisesta
72576:                                Kuusamon kunnan Kuolion kylästä Penttilänvaaran-Keron-
72577:                                järven kautta Murtovaaralle.
72578: 
72579:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          missä on huomattavat metsävarat ja melkoi-
72580: maantien rakentamisesta Kuusamon kunnan          nen asutus. Kun tiellä tulisi olemaan tärkeä
72581: Kuolion kylästä Keronjärven kautta Murto-        merkitys sekä paikalliselle että kauttakulku-
72582: vaaralle, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta    liikenteelle ja se sopivasti täydentäisi maan-
72583: antanut mietintönsä N: o 53.                     tieverkkoa, tiehanke olisi Eduskunnan mie-
72584:    Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on   lestä toteutettava.
72585: laadittu suunnitelma kysymyksessä olevan            Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
72586: 30.6 kilometrin pituisen, 5 metrin leveän,       päättänyt lausua toivomuksen,
72587: Kuoliovaaran-Murtovaaran välisen III luo-
72588: kan soratien rakentamiseksi ja on tämä suun-             että H alZitus ryhtyisi kiireeUisesti
72589: nitelma vahvistettu. Kustannusarvion mu-               rakentamaan maantietä Kuusamon
72590: kaan tie tulisi ilman siltakustannuksia maksa-         kunnan K uolion kylästä Penttilänvaa-
72591: maan 240 miljoonaa markkaa. Tie yhdistäisi             ran-Keronjärven kautta Murtovaa-
72592: valtatiet 5 ja 20 ja kulkisi alueen halki,             ralle.
72593:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1958.
72594: 
72595: 
72596: 
72597: 
72598: E 1038/58
72599:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 65.
72600: 
72601: 
72602: 
72603: 
72604:                                   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 54
72605:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Oravalan-Jaa-
72606:                                lan-Uimilan maantien oikaisemista ja kunnostamista.
72607: 
72608:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         suunnitelma on vanhentunut, tie- ja vesi-
72609: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    rakennushallitus on antanut piiri-insinöörinsä
72610: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Tuu-     tehtäväksi laatia uuden suunnitelman. Ora-
72611: len ym. yllä mainitun toivomusaloitteen          valasta Kokkomäen risteykseen olevan maan-
72612: n:o 381.                                         tieosan parannussuunnitelman laatiminen si-
72613:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   sältyy osana parhaillaan käynnissä olevaan
72614: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    tutkimukseen Kouvolasta Kuusankosken ja
72615: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 Lammin kautta Mäntyharjulle johtavan tie-
72616:   Aloitteen tarkoittamasta tieyhteydestä on      yhteyden parantamiseksi. Taipaleen-Hujan-
72617: nykyisellään maantietä Oravalasta Kokko-         salon tieyhteyttä on ryhdytty parantamaan
72618: mäen ja Jaalan kirkon kautta Ruhmasjärven        rakentamalla väli Hujansalo-Uustaipale ky-
72619: kohdalle johtava tieosa. Siitä Taipaleen-        lätieksi. Aloitteen tarkoittamiin toimenpitei-
72620: Uimilan-Uustaipaleen kautta Hujansaloon          siin on siis jo ryhdytty.
72621: johtava osa on kylätietä, joka Hujansalossa         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72622: yhtyy Heinolaan johtavaan maantiehen. Tie-       nioittaen ehdottaa,
72623: ja vesirakennushallituksen toimesta on jo
72624: ennen sotia laadittu suunnitelma kylätie-                 että toivomusaloite n:o 381 hylättäi-
72625: yhteyden maantieksi rakentamiseksi. Kun                siin.
72626:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72627: 
72628: 
72629: 
72630: 
72631:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Hietala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pe-
72632: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72633: heenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,      Törmä.
72634: 
72635: 
72636: 
72637: 
72638: E 956/58
72639:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 66.
72640: 
72641: 
72642: 
72643: 
72644:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 55
72645:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien raken-
72646:                                 tamista Valkealan Vuohijärve1tä Voikoskelle.
72647: 
72648:   Bduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           alustavia suunnitelmia tämän tieyhteyden pa-
72649: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      rantamiseksi kolmella vaihtoehtoisella suun-
72650: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Tuu-       nalla. Vasta näiden tutkimustöiden tultua
72651: len ym. yllä mainitun toivomusaloitteen            suoritetuiksi ja asianmukaisen suunnitelman
72652: n:o 382.                                           valmistuttua voidaan lopullisesti ratkaista,
72653:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään lnml-    mikä suunta on liikenteen kannalta edullisin.
72654: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      'rässä vaiheessa ei aloitetta näin ollen voida
72655: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   puoltaa.
72656:   Maantieyhteydet Kouvolasta Mikkelin suun-           Bdellii esitetyn perusteella valiokunta kun-
72657: taan ovat nykyisellään puutteelliset ja han-       nioittaen ehdottaa,
72658: kalat. Sen vuoksi tie- ja vesirakennushalli-
72659: tuksessa on suoritettu tutkimuksia ja laadittu               että toivomusaloite n:o 382 hylättäi-
72660:                                                           siin.
72661:      Helsingissä 21 päiYänä marraskuuta 1958.
72662: 
72663: 
72664: 
72665: 
72666:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Hietala, Holopainen, I_~akkala, Palovesi, Pe-
72667: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72668: heenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,        Törmä.
72669: 
72670: 
72671: 
72672: 
72673: B 957/58
72674:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 67.
72675: 
72676: 
72677: 
72678: 
72679:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 56
72680:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen
72681:                                 loppuun suorittamista tiesuunnalla Valkeakoski-Palssari-
72682:                                 Alvettula.
72683: 
72684:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         Tiejakson parantaminen on kuitenkin riippu-
72685: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-     vainen siitä, mitä suuntaa Hämeenlinnan-
72686: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Tör-      Tampereen runkotie tulee rakennettavaksi.
72687: män ym. yllä mainitun toivomusaloitteen           Kun selvyys viimeksi mainitussa kysymyk-
72688: n:o 383.                                          sessä on lähiaikoina odotettavissa, on aloit-
72689:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   teen tarkoittaman tiehankkeen toteuttaminen
72690: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-     jätettävä odottamaan tätä ratkaisua.
72691: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                    Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72692:    Aloitteen tarkoittaman, n. 33 km pituisen      nioittaen ehdottaa,
72693: tiesuunnan parantamiseksi ja osittain uudel-
72694: leen rakentamiseksi on tie- ja vesirakennus-               että toivomusaloite n: o 383 hylättäi-
72695: hallituksen toimesta suoritettu tutkimuksia.            siin.
72696:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72697: 
72698: 
72699: 
72700: 
72701:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Hietala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pe-
72702: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-         sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72703: heenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,       Törmä.
72704: 
72705: 
72706: 
72707: 
72708: E 958/58
72709:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 68.
72710: 
72711: 
72712: 
72713: 
72714:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 57
72715:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
72716:                                 mittamista maalitien rakentamiseksi Särkilahdesta Sää-
72717:                                 mingin saariston kautta Savonlinnaan.
72718: 
72719:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          kitystä Saimaan saarien liikenneväylänä.
72720: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      Myös matkailuliikenne tulisi tiestä hyöty-
72721: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. V. A.      mään sen jälkeen, kun Ruokolahdelta Särki-
72722: Virtasen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen       lahteen johtava ns. Pohjiin tie on rakennettu
72723: n:o 384.                                           autoliikennettä tyydyttävään kuntoon. Vii-
72724:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    meksi mainitun, n. 32 km pituisen tien kun-
72725: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-      toonpanosuunnitelma on laadittu. Tämä tie-
72726: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                   työ tulee kuitenkin viemään vuosia. Sen
72727:    Aloitteen tarkoittama, n. 35 km pituinen        vuoksi ja kun monet vielä tärkeämmät tut-
72728: tie, josta myös Säämingin kunnanvaltuusto          kimustyöt odottavat vuoroaan, ei aloitetta
72729: on v. 1955 tehnyt tielain mukaisen aloitteen,      voida tässä vaiheessa puoltaa.
72730: tulisi kulkemaan Saimaan vesistön saariston           Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
72731: kautta. Eri saaret jouduttaisiin yhdistämään       nioittaen ehdottaa,
72732: toisiinsa joko järvipenkereillä, suurilla sil-
72733: loilla tai losseilla. Tiellä tulisi olemaan mer-              että toivomusaloite n:o 384 kylättäi-
72734:                                                            s~'in.
72735:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72736: 
72737: 
72738: 
72739: 
72740:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Hietala, Holopainen, Lakkala, Palovesi, Pe-
72741: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          sonen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja
72742: heenjohtaja Peltonen sekä jäsenet Hallberg,        Törmä.
72743: 
72744: 
72745: 
72746: 
72747: E 959/58
72748:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 69.
72749: 
72750: 
72751: 
72752: 
72753:                                    Ta 1 o u s valiokunnan mietintö N: o 4 toivo..
72754:                                 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sairaalalain muutta-
72755:                                 mista kuntain saattamiseksi tasavertaisiksi kustannuksiin
72756:                                 nähden.
72757: 
72758:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 29        käyttö osoittaa, ilmeisesti muita edullisem-
72759: päivältä viime elokuuta lähettänyt talousva~      paan asemaan.
72760: liokunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed.           Edellä mainitun asiaintilan korjaamiseksi
72761: V. A. Virtasen ym. toivomusaloitteen · n: o       Maalaiskuntien Liitto ja Suomen Kaupunki-
72762: 157, jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä-      liitto ovat suositelleet sellaista järjestelyä,
72763: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireel-   että keskussairaalaliiton perussääntöä muut-
72764: lisiin toimenpiteisiin sairaalalain muuttami-     tamalla tehtäisiin mahdolliseksi lisämaksujen
72765: seksi siten, että kaikki keskussairaaloihin       periminen edellä tarkoitettujen ns. ylipaikko-
72766: kuuluvat kunnat tulisivat suhteellisesti tasa-    jen käytöstä. Toisaalta on kuitenkin herän-
72767: vertaisiksi kustannuksiin nähden. Käsitel-        nyt epäilyjä siitä, voidaanko asia sairaalalain
72768: tyään aloitteen talousvaliokunta, joka on sen     säännökset huomioon ottaen järjestää vain
72769: johdosta kuullut hallitusneuvos Erkki Man-        perussääntöä muuttamalla, vai edellyttääkö
72770: teretta sisäasiainministeriöstä, pääjohtaja       lisämaksun periminen lain muutosta. Valio-
72771: Niilo Pesosta ja talousneuvos Onni Vauh-          kunnan saaman tiedon mukaan ei perussään-
72772: kosta lääkintöhallituksesta, varatuomari Arno     nön tällaista muuttamista ainakaan yhden
72773: Hannusta Maalaiskuntien Liitosta sekä Hel-        sairaalan kohdalla ole saatukaan aikaan. Li-
72774: singin yliopistollisen keskussairaalan liitto-    säksi on jäänyt avoimeksi, miten lisämaksu
72775: hallituksen sihteeriä, varatuomari Heikki Si-     käytettäisiin. Tällä kohdalla on kiinnitetty
72776: molaa ja Keskussairaalapiirien liiton sihtee-     huomiota siihenkin, että hoitopaikkojen kes-
72777: riä, talouspäällikkö Veikko Nurmelaa, esittää     kussairaalaa perustettaessa vallinnutta tar-
72778: seuraavaa.                                        vetta suurempi varaaminen on voinut johtua
72779:    Aloitteessa on puututtu erääseen sairaala-     siitä, että täten on varmistettu sairaalan ra-
72780: lakia sovellettaessa ilmenneeseen epäkohtaan.     kentaminen kunnan alueelle siitä seuraavine
72781: Käytäntö on osoittanut, että keskussairaaloi-     huomattavine verotuloineen. Tällaisen kun-
72782: den hoitopaikkojen käyttö ei pysy niissä ra-      nan pääsemistä lisämaksusta osalliseksi ei
72783: JOISsa kuin kuntien hoitopaikkavaraukset          voitane pitää kaikin puolin hyväksyttävänä.
72784:  edellyttävät. Valiokunnan saaman tiedon mu-      Aina ei myöskään ole ollut kunnan syy, ettei
72785: kaan on hoitopaikkojen perusteella laskettu       se ole voinut varata tarvettaan vastaavaa
72786: kunnan käyttöoikeus joissakin tapauksissa         maaraa hoitopaikkoja sairaalaa perustet-
72787: ylitetty jopa 2-3 kertaisesti keskimääräisen      taessa. Näin ollen ei tällä hetkellä vielä liene
72788:  poikkeaman ollessa viime vuonna keskussai-       päästy selvyyteen siitä, mikä menettely tä-
72789:  raaloissa n. 20 %. Kun keskussairaalan käyt-     män vaikean kysymyksen järjestämiseksi olisi
72790: tötaloutta varten jäsenkunnilta kannettava        kuntien kannalta katsottava oikeudenmukai-
72791: summa lain mukaan jaetaan kuntien kesken          simpaan tulokseen johtavaksi.
72792: kunkin kunnan potilaiden vuosittain käyttä-          Asiassa saamansa selvityksen perusteella
72793:  mien hoitopäivien luvun keskinäisessä suh-       valiokunta toteaa, että nykyiseen asiaintilaan
72794: teessa ja pääomataloutta varten kannettava        olisi saatava korjaus aikaan kuntien saatta-
72795: summa jäsenkuntien omistamien hoitopaikko-        miseksi keskussairaaloihin osallistumisesta
72796:  jen lukumäärän keskinäisessä suhteessa, jou-     aiheutuviin kustannuksiin nähden tasavertai-
72797:  tuvat ne kunnat, jotka omistavat hoitopaik-      seen asemaan. Kun valtioneuvosto on asetta-
72798:  koja vähemmän kuin niiden hoitopaikkojen         nut komitean valmistelemaan sairaalalain
72799: E 961/58
72800:                            1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 69.
72801: 
72802: säännösten tarkistamista saatujen kokemus-             että hallitus sairaalalain säännösten
72803: ten pohjalta, käynee aloitteessa tarkoitetun         tarkistusta valmistellessaan kiinnittäisi
72804: kysymyksen kaikinpuolinen selvittäminen ja           erityistä huomiota siihen, että keskus-
72805: tarvittavien toimenpiteiden valmistelu par-          sairaalapiiriin kuuluvat kunnat tulisi-
72806: haiten päinsä tässä komiteassa.                      vat keskusairaalaan osallistumisesta
72807:    Edellä esittämänsä johdosta talousvalio-          aiheutuviin kustannuksiin nähden tasa-
72808: kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan hy-           vertaiseen asemaan.
72809: väksyttäväksi toivomuksen,
72810:     Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72811: 
72812: 
72813: 
72814:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kelovesi, Lahti, V. E. Partanen, Pekkarinen,
72815: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-     Rytkönen, Savela, Siiskonen, Stenberg,
72816: johtaja Jämsen, jäsenet Hostila, J ungarå,     Stykki, I. Virtanen ja J. Wirtanen.
72817:                    1958 Vp. -     Edusk. toivomus. -     Toiv.al.miet. N:o 69.
72818: 
72819: 
72820: 
72821: 
72822:                                      E d u s k u n n a n t o i v o m u s erityisen huomion kiin-
72823:                                  nittämisestä sairaalalain säännösten tarkistusta valmistel-
72824:                                  taessa siihen, että keskussairaalapiiriin kuuluvat kunnat
72825:                                  tulisivat keskussairaalaan osallistumisesta aiheutuviin kus-
72826:                                  tannuksiin nähden tasavertaiseen asemaan.
72827: 
72828:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite,            tosta. Huomiota on kiinnitetty siihenkin,
72829: joka tarkoittaa sairaalalain muuttamista si-        että hoitopaikkojen keskussairaalaa perustet-
72830: ten, että kaikki keskussairaaloihin kuuluvat        taessa vallinnutta tarvetta suurempi varaa-
72831: kunnat tulisivat suhteellisesti tasavertaisiksi     minen on voinut johtua siitä, että täten on
72832: kustannuksiin nähden, ja Talousvaliokunta           varmistettu sairaalan rakentaminen kunnan
72833: on asiasta antanut mietintönsä N: o 4.              alueelle siitä seuraavine huomattavine vero-
72834:    Sairaalalakia sovellettaessa on osoittautu-      tuloineen. Tällaisen kunnan pääsemistä lisä-
72835: nut, että keskussairaaloiden hoitopaikkojen         maksusta osalliseksi ei voitane pitää kaikin
72836: käyttö ei pysy niissä rajoissa kuin kuntien         puolin hyväksyttävänä. Aina ei myöskään
72837: hoitopaikkavaraukset edellyttävät. Eduskun-         ole ollut kunnan syy, ettei se ole voinut
72838: nan saaman tiedon mukaan on hoitopaikko-            varata tarvettaan vastaavaa määrää hoito-
72839: jen perusteella laskettu kunnan käyttöoikeus        paikkoja sairaalaa perustettaessa.
72840: joissakin tapauksissa ylitetty jopa 2-3 ker-           Eduskunta toteaa, että nykyiseen asiain-
72841: taisesti keskimääräisen poikkeaman ollessa          tilaan olisi saatava korjaus aikaan kuntien
72842: viime vuonna keskussairaaloissa n. 20 %.            saattamiseksi keskussairaaloihin osallistumi-
72843: Kun keskussairaalan käyttötaloutta varten           sesta aiheutuviin kustannuksiin nähden tasa-
72844: jäsenkunnilta kannettava summa lain mu-             vertaiseen asemaan. Kun valtioneuvosto on
72845: kaan jaetaan kuntien kesken kunkin. kunnan          asettanut komitean valmistelemaan sairaala-
72846: potilaiden vuosittain käyttämien hoitopäivien       lain säännösten tarkistamista saatujen koke-
72847: luvun keskinäisessä suhteessa ja pääoma-            musten pohjalta, käynee kysymyksen kaikin-
72848: taloutta varten kannettava summa jäsenkun-          puolinen selvittäminen ja tarvittavien toi-
72849: tien omistamien hoitopaikkojen lukumäärän           menpiteiden valmistelu parhaiten päinsä tässä
72850: keskinäisessä suhteessa, joutuvat ne kunnat,        komiteassa.
72851: jotka omistavat hoitopaikkoja vähemmän                 Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
72852: kuin niiden hoitopaikkojen käyttö osoittaa,         päättänyt lausua toivomuksen,
72853: ilmeisesti muita edullisempaan asemaan.
72854:    Edellä mainitun epäkohdan poistamiseksi                   että Hallitus sairaalalain säännösten
72855: on toisaalta esitetty sellaista järjestelyä, että         tarkistusta valmistellessaan kiinnittäisi
72856: keskussairaalaliiton perussääntöä muutta-                 erityistä huomiota siihen, että keskus-
72857: malla tehtäisiin mahdolliseksi lisämaksujen               saairalapiiriin kuuluvat kunnat tuli-
72858: periminen edellä tarkoitettujen ns. ylipaik-              sivat keskussairaalaan osallistumisesta
72859: kojen käytöstä, toisaalta taas katsottu, että             aiheutuviin kustannuksiin nähden tasa-
72860: lisämaksun periminen edellyttää lain muu-                 vertaiseen asemaan.
72861:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72862: 
72863: 
72864: 
72865: 
72866: E 1039/58
72867:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 70.
72868: 
72869: 
72870: 
72871: 
72872:                                     M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10
72873:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Itä- ja Suur-
72874:                                 Savon maamieskoulun siirtämistä Joroisten karjatalouskou-
72875:                                 lun yhteyteen.
72876:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        olleet syynä siihen, että koulussa esiintyy
72877: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        oppilaspuutetta. Huomioon ottaen koulu-
72878: Rantamaan ym. toivomusaloitteen n:o 233,          tilan kokoa ja sijaintia koskevat edellä mai-
72879: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi       nitut haitat ei valiokunnan mielestä näytä
72880: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin    tarkoituksenmukaiselta ryhtyä nykyisellä
72881: toimenpiteisiin Itä- ja Suur-Savon maamies-       koulutilalla niin huomattaviin pääomansijoi-
72882: koulun siirtämiseksi Rantasalmen Kolkon-          tuksiin, mitä välttämättömän uudisrakennus-
72883: taipaleelta Joroisten Huutokoskella sijaitse-     ohjelman toteuttaminen tulisi merkitsemään.
72884: van Joroisten karjatalouskoulun yhteyteen.        Kun toisaalta aloitteessa tarkoitettu Vätti-
72885: Kuultuaan asiantuntijana maatalousneuvos          länrannan tila, jossa on peltoa yli 40 heh-
72886: P. Fontellia maataloushallituksesta valio-        taaria, erittäin hyvin soveltuu myös maa-
72887: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.             mieskoulun sijoituspaikaksi, on valiokunta
72888:    Käsiteltävänä olevan aloitteen peruste-        asettunut puoltamaan aloitteessa tehtyä, kou-
72889: luissa on esiintuotu, että Rantasalmen kun-       lun siirtämistä koskevaa ehdotusta. Vättilän-
72890: nan Kolkontaipaleella sijaitseva Itä- ja Suur-    rannan koulutilalla voisi maamieskoulu käyt-
72891: Savon maamieskoulu toimii erittäin epätyy-        tää osittain hyväksi karjatalouskoulua var-
72892: dyttävissä olosuhteissa. Niinpä koulutilan        ten rakennettuja opetus- ja huoltotiloja,
72893: peltoala on alle 10 hehtaaria ja kouluraken-      mutta olisi valiokunnalle annettujen tietojen
72894: nukset ovat varsin puutteelliset. Kun valtio      mukaan kuitenkin tarpeen rakentaa lisää
72895: on vuonna 1956 ostanut Mikkelin läänin            opettaja- ja oppilasasuntola ja verstastilat
72896: maanviljelyssenraita Joroisten kunnan Huu-        sekä mahdollisesti myös yksi luokkahuone.
72897: tokoskella sijaitsevan 115 hehtaarin suurui-      Tämä koulun siirtoon liittyvä uudisraken-
72898: sen Vättilänrannan tilan, jonka seura oli         nusohjelma, jonka toteuttamista lähivuosina
72899: hankkinut maatalouskoulujen sijoituspaikaksi,     myös maataloushallitus pitää välttämättö-
72900: ja tilalle on jo rakennettu tarpeelliset ra-      mänä, olisi valiokunnan mielestä lisäksi otet-
72901: kennukset Mikkelin karjatalouskoulua var-         tava huomioon suunniteltaessa työllisyyden
72902: ten, aloitteessa on ehdotettu ryhdyttäväksi       turvaamiseksi järjestettäviä töitä läheisyy-
72903: toimenpiteisiin mainitun maamieskoulun siir-      dessä sijaitsevia asutuskeskuksia silmällä
72904: tämiseksi karjatalouskoulun yhteyteen.            pitäen.
72905:    Aloitteessa tarkoitetulle Itä- ja Suur-Savon      Edellä lausutun perusteella valiokunta
72906: maamieskoululle olisi rakennettava siltä          kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
72907: puuttuva koneverstas sekä lisäksi uusi puu-       väksi toivomuksen,
72908: sepänverstas nykyisen heikkokuntoisen vers-
72909: taan tilalle, jotta koulu opetustilojensa puo-              että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
72910: lesta vastaisi maamieskouluille nykyisin ase-            Itä- ja Suur-Savon maamieskoulun
72911: tettavia vaatimuksia. Nämä puutteellisuudet              siirtämiseksi nykyiseltä sijoituspaikal-
72912: yhdessä riittämättömän peltoalan ja koulun               taan Joroisten kunnan Huutokoskella
72913: syrjäisen sijainnin kanssa ovat ilmeisesti               sijaitsevalle VätUlänrannan koulu-
72914:                                                          Ulalle.
72915:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1958.
72916: 
72917:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      N. Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Salmi-
72918: neet osaa varapuheenjohtaja Sävelä, jäsenet       nen ja Tikkaoja sekä varajäsenet Pulkkinen
72919: Häppölä, Liedes, Lindeman, E. Manninen,           ja Rapio.
72920: 
72921: E 964/58
72922:                   1958 Vp. -    Edusk. toivomus. -      Toiv.al.miet. N:o 70.
72923: 
72924: 
72925: 
72926: 
72927:                                     E d u s kun n a n toivomus Itä- ja Suur-Savon maa-
72928:                                 mieskoulun siirtämisestä Joroisten kunnan Huutokoskella
72929:                                 sijaitsevalle Vättilänrannan koulutilalle.
72930: 
72931:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Itä-      115 hehtaarin suuruinen Vättilänrannan tila,
72932: ja Suur-Savon maamieskoulun siirtämisestä         jonka seura oli hankkinut maatalouskoulujen
72933: Rantasalmen      Kolkontaipaleelta Joroisten      sijoituspaikaksi ja jossa on peltoa yli 40 heh-
72934: Huutokoskella sijaitsevan Joroisten karjata-      taaria ja jolle on jo rakennettu tarpeelliset
72935: louskoulun yhteyteen, ja Maatalousvalio-          rakennukset Mikkelin karjatalouskoulua var-
72936: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 10.     ten, soveltuisi erittäin hyvin myös maamies-
72937:   Rantasalmen kunnan Kolkontaipaleella si-        koulun sijoituspaikaksi, olisi alussa mainittu
72938: jaitseva Itä- ja Suur-Savon maamieskoulu          maamieskoulun siirtäminen Eduskunnan mie-
72939: toimii erittäin epätyydyttävissä olosuhteissa.    lestä toteutettava.
72940: Niinpä koulutilan peltoala on alle 10 heh-           Vättilänrannan koulutilalla voisi maamies-
72941: taaria ja koulurakennukset ovat niin puut-        koulu käyttää osittain hyväksi karjatalous-
72942: teelliset, että maamieskoululle olisi rakennet-   koulua varten rakennettuja opetus- ja huol-
72943: tava siltä puuttuva koneverstas sekä lisäksi      totiloja, mutta olisi saatujen tietojen mukaan
72944: uusi puusepänverstas nykyisen heikkokuntoi-       kuitenkin tarpeen rakentaa lisää opettaja- ja
72945: sen verstaan tilalle, jotta koulu opetustilo-     oppilasasuntola ja verstastilat sekä mahdol-
72946: jensa puolesta vastaisi maamieskouluille ny-      lisesti myös yksi luokkahuone. Tämä koulun
72947: kyisin asetettavia vaatimuksia. Nämä puut-        siirtoon liittyvä uudisrakennusohjelma, jonka
72948: teellisuudet yhdessä riittämättömän peltoalan     toteuttamista lähivuosina myös maatalous-
72949: ja koulun syrjäisen sijainnin kanssa ovat         hallitus pitää välttämättömänä, olisi Edus-
72950: ilmeisesti myös olleet syynä siihen, että kou-    kunnan mielestä lisäksi otettava huomioon
72951: lussa esiintyy oppilaspuutetta. Huomioon ot-      suunniteltaessa työllisyyden turvaamiseksi
72952: taen koulutilan kokoa ja sijaintia koskevat       järjestettäviä töitä läheisyydessä sijaitsevia
72953: edellä mainitut haitat ei Eduskunnan mie-         asutuskeskuksia silmällä pitäen.
72954: lestä kuitenkaan näytä tarkoituksenmukai-            Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
72955: selta ryhtyä nykyisellä koulutilalla niin huo-    päättänyt lausua toivomuksen,
72956: mattaviin pääomansijoituksiin, kuin mitä
72957: välttämättömän uudisrakennusohjelman to-                   että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
72958: teuttaminen tulisi merkitsemään.                        Itä- ja Suur-Savon maamieskoulun
72959:    Kun toisaalta valtion vuonna 1956 Mikke-             siirtämiseksi nykyiseltä sijoituspaikal-
72960: lin läänin maanviljelysseuralta ostama Jo-              taan Joroisten kunnan Huutokoskella
72961: roisten kunnan Huutokoskella sijaitseva                 sijaitsevalle Vättilänrannan koulu--
72962:                                                         tilalle.
72963:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1958.
72964: 
72965: 
72966: 
72967: 
72968: E 1015/58
72969:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 71.
72970: 
72971: 
72972: 
72973: 
72974:                                    T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 toivo-
72975:                                 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kymenlaakson sai-
72976:                                 raanhoitajakoulun rakennussuunnitelmien laatimista.
72977: 
72978:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 29        kaisissa suojissa Kotkassa, on valiokunnalle
72979: päivältä viime elokuuta lähettänyt talous-        ilmoitettu, että sen rakentaminen liittyy
72980: valiokunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed.      Kotkan keskussairaalan rakentamiseen, missä
72981: Saariahon ym. toivomusaloitteen n: o 159,         sairaalassa tämän koulun oppilaat vastaisuu-
72982: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi       dessa saisivat käytännöllisen opetuksensa.
72983: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin    Kun sanotun sairaalan rakentamisen suun-
72984: toimenpiteisiin Kymenlaakson sairaanhoitaja-      nittelu on vasta alussa, ei valiokunta, vaikka
72985: koulun rakennussuunnitelmien laatimiseksi.        sen mielestä nykyisen sairaanhoitajapulan
72986: Käsiteltyään aloitteen talousvaliokunta, joka     poistamiseksi sairaanhoitajien koulutusta oli-
72987: on sen johdosta kuullut hallitusneuvos Erkki      sikin pyrittävä mahdollisuuksien mukaan
72988: Manteretta sisäasiainministeriöstä ja lääkintö-   edistämään, tässä vaiheessa vielä katso po.
72989: hallituksen pääjohtajaa Niilo Pesosta, esittää    sairaanhoitajakoulun rakennussuunnitelmien
72990: seuraavaa.                                        laatimista ajankohtaiseksi.
72991:    Sairaanhoitajakoulutukseen kuuluu oleelli-        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
72992: sena osana sairaalassa annettava opetus käy-      talousvaliokunta ei ole voinut asettua puol-
72993: tännöllisessä sairaanhoitotyössä. Sairaanhoi-     tamaan ehdotetun toivomuksen esittämistä,
72994: tajakouluja rakennettaessa on niin ollen kiin-    vaan ehdottaa kunnioittaen,
72995: nitettävä huomiota siihen, miten tuo käytän-
72996: nöllinen opetus saadaan järjestymään. Viime                että Eduskunta päättäisi hylätä
72997: aikoina on sairaanhoitajakouluja tästä syystä            ed. Saariahon ym. toivomusaloitteen
72998: rakennettu keskussairaaloiden yhteyteen.                 n:o 159.
72999:    Mitä tulee Kymenlaakson sairaanhoitaja-
73000: kouluun, joka nykyisin työskentelee väliai-
73001:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1958.
73002: 
73003: 
73004: 
73005: 
73006:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kelovesi, Pekkarinen, Rytkönen, Siiskonen,
73007: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-        Stenberg, I. Virtanen ja J. Wirtanen sekä
73008: johtaja Jämsen, jäsenet Hostila, Kalavainen,      varajäsen Paaso.
73009: 
73010: 
73011: 
73012: 
73013: E 982/58
73014:                               1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N:o 72.
73015: 
73016: 
73017: 
73018: 
73019:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 13
73020:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa yhdistetyn koti-
73021:                                talous- ja emäntäkoulun perustamista Pudasjärven kuntaan.
73022: 
73023:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       myös maataloushallituksen suunnitelmiin pe-
73024: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.       rustaa kotitaloudellinen oppilaitos puheena
73025: Keldrosen ym. edellä mainitun toivomusaloit-     olevalle alueelle, ei kuitenkaan aloitteessa
73026: teen n: o 240, jossa on ehdotettu eduskunnan     tarkoitettua yhdistettyä koulua, vaan emäntä-
73027: päätettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi   koulu, joka on osoittautunut käytännössä
73028: kiireellisiin toimenpiteisiin yhdistetyn koti-   tarkoituksenmukaiseksi koulumuodoksi. Kun
73029: talous- ja emäntäkoulun perustamiseksi Koil-     emäntäkoulun perustaminen kuitenkin edel-
73030: lis-Pohjanmaalle Pudasjärven kuntaan. Kuul-      lyttää, että koulun käytettävissä on maatila,
73031: tuaan asiantuntijana kotitalousneuvos S.         mitä nyt kysymyksessä olevan kouluhank-
73032: Koukia maataloushallituksesta valiokunta         keen kohdalta ei ole toistaiseksi saatu hanki-
73033: kunnioittaen esitää seuraavaa.                   tuksi, ei valiokunnan mielestä asian nykyi-
73034:    Kysymyksessä oleva kotitalous- ja emäntä-     sessä vaiheessa ole edellytyksiä aloitteessa
73035: koulu, joka alueella sijaitsevien kuntien vä-    ehdotetun toivomuksen lausumiseen hallituk-
73036: hävaraisuuden takia on aloitteessa ehdotettu     selle.
73037: perustettavaksi valtion kouluna, on kotita-         Edellä lausutun perusteella valiokunta
73038: loudellisen ammattiopetuksen saantimahdol-       kunnioittaen ehdottaa,
73039: lisuuksien parantamiseksi Koillis-Pohjan-
73040: maalla katsottava tarpeen vaatimaksi. Valio-             että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73041: kunnalle annettujen tietojen mukaan kuuluu             vänä olevan toivomusaloitteen.
73042:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73043: 
73044: 
73045: 
73046: 
73047:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
73048: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet         ranen, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäse-
73049: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Liedes,       net Halinen ja Pulkkinen.
73050: 
73051: 
73052: 
73053: 
73054: E 998/58
73055:                              1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N: o 73.
73056: 
73057: 
73058: 
73059: 
73060:                                   Maatalous valiokunnan mietintö N:o 14
73061:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koulutalon ra-
73062:                               kentamista Korsholman emäntäkoululle.
73063: 
73064:   Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       den valmiina, mutta ei rakentamistyöhön ole
73065: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.      tähän mennessä määrärahan puuttumisen
73066: Korsbäckin ym. edellä mainitun toivomus-        vuoksi voitu ryhtyä. Valiokunnan saamien
73067: aloitteen n:o 237. Kuultuaan asiantuntijana     tietojen mukaan on valtioneuvosto kuitenkin
73068: kotitalousneuvos S. Koukia maataloushalli-      kuluvan marraskuun 6 päivänä myöntänyt
73069: tuksesta valiokunta kunnioittaen esittää seu-   20 pääluokan II luvun 46 momentilta 4.7
73070: raavaa.                                         miljoonaa markkaa kysymyksessä olevan ra-
73071:   Käsiteltävänä olevassa aloitteessa tarkoi-    kennushankkeen toteuttamiseksi tarpeellisia
73072: tettu maamme ainoa ruotsinkielinen emäntä-      suunnittelutöitä varten. Kun hallituksen ta-
73073: koulu on sijoitettu Korsholman maamieskou-      holta on näin ollen jo ryhdytty toimenpitei-
73074: lun huoneistoon. Kun emäntäkoulu toimii         siin aloitteessa tarkoitetun koulurakennuksen
73075: kokovuotisena ja kuluvan vuoden alussa on       aikaansaamiseksi, ei asiassa valiokunnan mie-
73076: myös maamieskoulu laajennettu käsittämään       lestä ole enää syytä toivomuksen lausumiseen
73077: koko vuoden toiminnassa olevan maanvilje-       hallitukselle.
73078: lyskoulun kurssin, on omien koulutilojen saa-      Edellä lausutun perusteella valiokunta
73079: minen emäntäkoululle muodostunut välttä-        kunnioittaen ehdottaa,
73080: mättömäksi molempien koulujen toiminnan
73081: kannalta. Emäntäkoulun rakennushanketta                 että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73082: varten ovat piirustukset olleet jo usean vuo-         vänä olevan toivomusaloitteen.
73083:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73084: 
73085: 
73086: 
73087: 
73088:   Asian käsittelyyn vali6kunnassa ovat otta-    Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
73089: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet        ranen, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäse-
73090: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Liedes,      net Halinen ja Pulkkinen.
73091: 
73092: 
73093: 
73094: 
73095: E 999/58
73096:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 74.
73097: 
73098: 
73099: 
73100: 
73101:                                     M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
73102:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa koulurakennuk-
73103:                                 sen rakentamista Runnin emäntäkoululle.
73104: 
73105:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        vien kotitaloudellisia oppilaitoksia koskevien
73106: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        monien rakennushankkeiden keskinäisessä
73107: Rönkön ym. edellä mainitun toivomusaloit-         kiireellisyysjärjestyksessä ei nyt kysymyk-
73108: teen n: o 238, jossa on ehdotettu eduskunnan      sessä oleva rakennushanke kuitenkaan kuulu
73109: päätettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi    maataloushallituksen laatimassa rakennusoh-
73110: viipymättä toimenpiteisiin Iisalmen maalais-      jelmassa kiireellisesti toteutettavien hankkei-
73111: kunnassa sijaitsevan Runnin emäntäkoulun          den ryhmään. Kun valiokunnan mielestä ky-
73112: koulurakennuksen rakentamiseksi.          Kuul-   symys siitä, missä keskinäisessä järjestyksessä
73113: tuaan asiantuntijana kotitalousneuvos S.          eri kouluja koskevat rakennushankkeet to-
73114: Koukia maataloushallituksesta valiokunta          teutetaan, on jätettävä asianomaisen ammat-
73115: kunnioittaen esittää seuraavaa.                   tiviraston ratkaistavaksi, ei valiokunta katso
73116:    Runnin emäntäkoulu on perustamisestaan         olevan aihetta ehdotetun toivomuksen lausu-
73117: lukien toiminut Maaseudun Lomaliitolta            miseen hallitukselle.
73118: vuokratuissa huonetiloissa Iisalmen maalais-         Edellä lausutun perusteella valiokunta
73119: lmnnassa. V aHokunta yhtyy aloitteen perus-       kunnioittaen ehdottaa,
73120: i;eluihin siinä, että koulutyö olisi tehokkaam-
73121: min järjestettävissä tarkoitusta varten suun-             että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73122: nitellussa koulurakennuksessa. Vireillä Ole-            vänä olevan toivomusaloitteen.
73123:        Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73124: 
73125: 
73126: 
73127: 
73128:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
73129: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet          ranen, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäse-
73130: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Liedes,        net Halinen ja Pulkkinen.
73131: 
73132: 
73133: 
73134: 
73135: ~   1000/58
73136:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 75.
73137: 
73138: 
73139: 
73140: 
73141:                                     M a a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16
73142:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kouluraken-
73143:                                 nusten rakentamista Suomussalmen em.äntäkoululle.
73144: 
73145:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        kennusten rakentamiseksi       Suomussalmen
73146: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. J.     emäntäkoululle.
73147: E. Partasen ym. edellä mainitun toivomus-           Valiokunta yhtyy aloitteessa esitettyihin
73148: aloitteen n: o 239. Kuultuaan asiantuntijana      näkökohtiin kysymyksessä olevan rakennus-
73149: kotitalousneuvos S. Koukia maataloushalli-        hankkeen kiireellisen toteuttamisen tarpeelli-
73150: tuksesta valiokunta kunnioittaen esittää seu-     suudesta. Valiokunnan saamien tietojen mu-
73151: raavaa.                                           kaan on valtion rakennustoimikunta hyväk-
73152:    Käsiteltävänä olevan aloitteen peruste-        synyt emäntäkoulua varten laaditut piirus-
73153: luissa on esiintuotu, että vuodesta 1952 lu-      tukset ja koulun tarpeita vastaava maatila
73154: kien Suomussalmella toimineeseen valtion          on jo hankittu. Kun edellytykset emäntä-
73155: kotitalouskouluun on jatkuvasti ollut pyrki-      koulun perustamista varten tarvittavan ra-
73156: jöitä huomattavasti enemmän kuin kouluun          kennushankkeen toteuttamiselle näin ollen jo
73157: on voitu ottaa vastaan. Koulun toimintaa          ovat olemassa, olisi rakentamistyö kiireelli-
73158: vaikeuttaa kuitenkin suuresti se, että koulu      sesti aloitettava.
73159: on edelleenkin sijoitettuna kunnalta vuok-          Edellä lausutun perusteella valiokunta
73160: rattuun parakkirakennukseen, joka on jo           kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
73161: täysin rappeutuneessa tilassa. Kun tarkoi-        väksi toivomuksen,
73162: tuksena on muuttaa koulu emäntäkouluksi,
73163: minkä mukaisesti myös rakennussuunnitelma                  että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
73164: on vahvistettu, aloitteessa on ehdotettu edus-          toimenpiteisiin koulurakennusten ra-
73165: kunnan päätettäväksi toivomus, että hallitus            kentamiseksi perustettavaa Suomussal-
73166: ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin koulura-         men emäntäkoulua varten.
73167:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73168: 
73169: 
73170: 
73171: 
73172:   .Asian käsittelyyn valikunnassa ovat otta-      Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
73173: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet          ranen, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäse-
73174: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Liedes,        net Halinen ja Pulkkinen.
73175: 
73176: 
73177: 
73178: 
73179: E 1001/58
73180:                   1958 Vp. -   Edusk. toivomus. -    Toiv.al.miet. N: o 75.
73181: 
73182: 
73183: 
73184: 
73185:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s koulurakennusten raken-
73186:                                tamisesta Suomussalmen emäntäkoulua varten.
73187: 
73188:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite kou-    toimikunta on hyväksynyt emäntäkoulua
73189: lurakennusten rakentamisesta Suomussalmen       varten laaditut piirustukset ja kun koulun
73190: emäntäkoululle, ja Maatalousvaliokunta on       tarpeita vastaava maatila on jo hankittu ja
73191: asiasta antanut mietintönsä N: o 16.            edellytykset emäntäkoulun perustamista var-
73192:    Vuodesta 1952 lukien Suomussalmella toi-     ten tarvittavan rakennushankkeen toteutta-
73193: mineeseen valtion kotitalouskouluun on jat-     miselle näin ollen ovat olemassa, olisi kysy-
73194: kuvasti ollut pyrkijöitä huomattavasti enem-    myksessä oleva rakentamistyö Eduskunnan
73195: män kuin kouluun on voitu ottaa vastaan.        mielestä kiireellisesti aloitettava.
73196: Koulun toimintaa vaikeuttaa kuitenkin suu-        Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
73197: resti se, että koulu on edelleenkin sijoitet-   päättänyt lausua toivomuksen,
73198: tuna kunnalta vuokrattuun parakkiraken-
73199: nukseen, joka on jo täysin rappeutuneessa               että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
73200: tilassa. Tarkoituksena on muuttaa koulu               toimenpiteisiin kouluralcennusten ra-
73201: emäntäkouluksi, minkä mukaisesti myös ra-             kentamiseksi perustettavaa Suomussal-
73202: kennussuunnitelma on vahvistettu. Kun saa-            men emäntäkoulua varten.
73203: tujen tietojen mukaan valtion rakennus-
73204:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1958.
73205: 
73206: 
73207: 
73208: 
73209: E 1049/58
73210:                             1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 76.
73211: 
73212: 
73213: 
73214: 
73215:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17
73216:                               toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa emäntäkoulun
73217:                               perustamista Alatornion kuntaan.
73218: 
73219:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-      taminen kuuluu myös maataloushallituksen
73220: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.      suunnitelmiin, ei toistaiseksi kuitenkaan ole
73221: Niskalan ym. edellä mainitun toivomusaloit-     saatu käytettäväksi sellaista maatilaa, joka
73222: teen n:o 241. Kuultuaan asiantuntijana koti-    voitaisiin hyväksyä koulutilaksi. Kun koulun
73223: talousneuvos S. Koukia maataloushallituk-       perustamiseen ei näin ollen ole vielä edelly-
73224: sesta valiokunta kunnioittaen esittää seuraa-   tyksiä, ei valiokunta katso olevan syytä aloit-
73225: vaa.                                            teessa ehdotetun toivomuksen lausumiseen
73226:    Valiokunta yhtyy aloitteen perusteluihin     hallitukselle.
73227: siinä, että emäntäkoulun perustamista Tor-         Edellä lausutun perusteella valiokunta
73228: nionjokilaaksoon on kotitaloudellisen ammat-    kunnioittaen ehdottaa,
73229: tiopetuksen saantimahdollisuuksien paranta-
73230: miseksi pidettävä tarpeen vaatimana. Kysy-              että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73231: myksessä olevaa koulua varten, jonka perus-           vänä olevan toivomusaloitteen.
73232:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73233: 
73234: 
73235: 
73236: 
73237:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
73238: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet        ranen, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäse-
73239: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Liedes,      net Halinen ja Pulkkinen.
73240: 
73241: 
73242: 
73243: 
73244: E 1002/58
73245:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 77.
73246: 
73247: 
73248: 
73249: 
73250:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 18
73251:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Lepaan koti-
73252:                                 talouskoulun muuttamista emäntäkouluksi
73253:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        luna. Emäntäkoulua varten tarvittavien
73254: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        asuin- ja opetustilojen rakentamiseen ei ensi
73255: Forsiuksen ym. edellä mainitun toivomus-          vuoden tulo- ja menoarvioesityksessä ole eh-
73256: aloitteen n: o 234, jossa on ehdotettu edus-      dotettu myönnettäväksi määrärahaa, kun tar-
73257: kunnan päätettäväksi toivomus, että hallitus      vittavien rakennusten suunnittelu on valio-
73258: ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin Lepaan    kunnalle annettujen tietojen mukaan maa-
73259: kotitalouskoulun muuttamiseksi emäntäkou-         taloushallituksessa vielä valmistelun alaisena.
73260: luksi ja sitä varten tarvittavien asuin- ja       Tarvittavien tilojen puute tulee kuitenkin
73261: opetustilojen aikaansaamiseksi. Kuultuaan         helpottumaan vuoden 1959 aikana sen joh-
73262: asiantuntijana kotitalousneuvos S. Koukia         dosta, että puutarhaopistoa varten valmistuu
73263: maa taloushallituksesta valiokun ta kunnioi t-    silloin oppilasasuntola. Kun hallitus on näin
73264: taen esittää seuraavaa.                           ollen jo ryhtynyt toimenpiteisiin emäntäkou-
73265:    Käsiteltävänä olevassa aloitteessa tehty eh-   lun perustamiseksi Lepaan puutarhaopiston
73266: dotus Lepaan kotitalouskoulun muuttamisesta       yhteyteen ja emäntäkoulua varten tarvitta-
73267: emäntäkouluksi sisältyy myös hallituksen esi-     vien asuin- ja opetustilojen rakentamissuun-
73268: tykseen vuoden 1959 tulo- ja menoarvioksi,        nitelmat ovat valmisteltavina, ei asiassa valio-
73269: jossa 11 pääluokan VII luvun 1 momentilla         kunnan mielestä enää ole aihetta toivomuk-
73270: on ehdotettu puheena oleva kotitalouskoulu        sen lausumiseen hallitukselle.
73271: lakkautettavaksi ja sen sijalle perustettavaksi      Edellä lausutun perusteella valiokunta
73272: emäntäkoulu. Koulun tarkoituksena tulee           kunnioittaen ehdottaa,
73273: olemaan, kuten aloitteessa on mainittu, toi-
73274: mia Lepaan puutarhaopiston yhteydessä                      että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73275: sinne siirrettäväksi tulevaa puutarhaopetta-             vänä olevan toivomusaloitteen.
73276: jien valmistusta palvelevana harjoituskou-
73277:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73278: 
73279: 
73280: 
73281: 
73282:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Nii-
73283: neet osaa puheenjohtaja. Häppölä, jäsenet         ranen, 'Salminen ja Tikkaoja sekä varajäsenet
73284: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Liedes,        Halinen ja Pulkkinen.
73285: 
73286: 
73287: 
73288: 
73289: E 1003/58
73290:                 1
73291: 
73292:                 1
73293: 
73294: 
73295: 
73296: 
73297:             1
73298: 
73299:             1
73300: 
73301: 
73302: 
73303: 
73304:         1
73305: 
73306:         1
73307: 
73308: 
73309: 
73310: 
73311:     1
73312: 
73313:     1
73314: 
73315: 
73316: 
73317: 
73318: 1
73319: 
73320: 1
73321:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 78.
73322: 
73323: 
73324: 
73325: 
73326:                                    M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 19
73327:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa hinnanpalautus-
73328:                                ten maksamista maatalouskoneissa käytetystä bensiinistä.
73329: 
73330:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       on vuonna 1957 suoritettu, on 21 päivänä
73331: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.       marraskuuta 1958 annetussa lisämenoarvio-
73332: Miettusen ym. edellä mainitun toivomusaloit-     esityksessä ehdotettu myönnettäväksi momen-
73333: teen n: o 284. Kuultuaan asiantuntijana maa-     tille lisäystä 80 miljoonaa markkaa ja sa-
73334: talousneuvos E. Lähdeojaa maatalousministe-      malla on ehdotettu muutettavaksi momentin
73335: riöstä valiokunta kunnioittaen esittää seuraa-   perusteluja siten, että määrärahan käyttö
73336: vaa.                                             hinnanpalautusten ma:ksamiseen tulee mah-
73337:    Käsiteltävänä olevan aloitteen tekemisen      dolliseksi. Vuoden 1959 tulo- ja menoarvio-
73338: jälkeen on valtioneuvosto päättänyt, että ku-    esityksessä sisältyy saman momentin perus-
73339: luvan vuoden menoarvion 11 pääluokan             teluihin niin ikään maininta määrärahan
73340: XXV luvun 17 momentilla maatalouden tuo-         käyttämisestä kysymyksessä olevaan tarkoi-
73341: tantokustannusten tasoittamiseen ja tuotan-      tukseen. Kun hallitus on näin ollen jo ryh-
73342: non edistämiseen myönne.tystä 1.6 miljardin      tynyt sellaisiin toimenpiteisiin, joita aloit-
73343: markan määrärahasta säästynyt osa 150 mil-       teessa tarkoitetaan, valiokunta kunnioittaen
73344: joonaa markkaa varataan maatalouskoneissa        ehdottaa,
73345: käytetystä bensiini.stä suoritettaviin hinnan-
73346: palautuksiin. Kun mainittu 150 miljoonaa                 että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73347: markkaa ei kuitenkaan riitä hinnanpalautus-            vänä olevan toivomusaloitteen.
73348: ten suorittamiseen samansuuruisina kuin ne
73349:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73350: 
73351: 
73352: 
73353: 
73354:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     N. Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Salmi-
73355: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet         nen ja Tikkaoja sekä varajäsenet Halinen ja
73356: Kalliokoski, Kämäräinen, Liedes, Meriläinen,     Pulkkinen.
73357: 
73358: 
73359: 
73360: 
73361: E 1004/58
73362:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 79.
73363: 
73364: 
73365: 
73366: 
73367:                                     Maatalo-usvaliokunnan mietintö N:o 20
73368:                                 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat toimen-
73369:                                 piteitä rukiin aluehintajärjestelmän toteuttamiseksi.
73370: 
73371:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         kelin läänit, Turun ja Porin läänistä Honka-
73372: mntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.          joen, Kankaanpään, Karvian, Kihniön, Meri-
73373: ffiskolan ym. toivomusaloitteen n: o 248, jossa    karvian, Parkanon ja Siikaisten kunnat, Hä-
73374: m ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi-          meen läänistä Korpilahden, Muuramen ja
73375: mmus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-   Säynätsalon kunnat sekä Kymen läänistä
73376: nenpiteisiin sellaisen aluehintajärjestelmän       Jaalan, Kouvolan, Valkealan, Luumäen, Mie-
73377: tikaansaamiseksi, että rukiin viljely varsinai-    hikkälän ja niiden pohjois- ja itäpuolella ole-
73378: ;ella rukiin viljelyalueella ratkaisevasti li-     vat kunnat. Kun samalla valtioneuvoston
73379: ;ääntyisi, sekä ed. Salmisen ym. toivomus-         päätöksellä vehnän tuottajahinta korotettiin
73380: tloitteen n: o 249, jossa on ehdotettu edus-       koko maassa 47 markkaan kilolta, on rukiin
73381: mnnan päätettäväksi toivomus, että hallitus        tuottajahinta Etelä- ja Lounais-Suomen
73382: ~yhtyisi toimenpiteisiin, että Etelä-Suomen        alueella kaksi markkaa alempi sekä Sisä- ja
73383: :>ohjoispuolella tuotetusta ja kauppaan saa-       Pohjois-Suomen alueella kolme markkaa kor-
73384: ;etusta rukiista maksettaisiin erikoinen hinta-    keampi kuin vehnän hinta. Kysymyksessä
73385: .isä samaan tapaan kuin viime vuosina on           olevien alueiden välillä rukiin hinnassa ole-
73386: ;ehty Pohjois-Suomessa tuotetun ohran suh-         van viiden markan hinnaneron maksaa val-
73387: ;een. Kuultuaan asiantuntijana maatalous-          tion viljavarasto käyttäen siihen ulkomaisen
73388: leuvos E. Lähdeojaa maatalousministeriöstä         rukiin kaupasta viljavarastolle kertyviä voit-
73389: v-aliokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.        tovaroja.
73390:    Määrätessään 30 päivänä lokakuuta 1958             Kun rukiin aluehintajärjestelmä, jonka ai-
73391: ~ntamallaan päätöksellä maatalouden hinta-         kaansaamiseen käsiteltävinä olevilla aloit-
73392: Gasosta annetun lain (407/58) nojalla laissa       teilla on pyritty, on jo toteutettu edellä mai-
73393: Garkoitetut takuu- ja tavoitehinnat satovuotta     nitulla valtioneuvoston päätöksellä, valio-
73394: 1958/59 varten valtioneuvosto on pysyttänyt        kunta kunnioittaen ehdottaa,
73395: rukiin tuottajahinnan Etelä- ja Lounais-Suo-
73396:  messa entisen suuruisena eli 45 markkana ki-               että Eduskunta päättäisi hylätä ky-
73397: lolta, mutta korottanut rukiin tuottajahin-               symyksessä olevat toivomusaloitteet
73398:  nan 50 markkaan kilolta alueella, joka käsit-            n:ot 248 ja 249.
73399:  tää Lapin, Oulun, Vaasan, Kuopion ja Mik-
73400:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73401: 
73402: 
73403: 
73404: 
73405:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       N. Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Salmi-
73406: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet           nen ja Tikkaoja sekä varajäsenet Halinen ja
73407: Kalliokoski, Kämäräinen, Liedes, Meriläinen,       Pulkkinen.
73408: 
73409: 
73410: 
73411: 
73412: E 1005/58
73413:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 80.
73414: 
73415: 
73416: 
73417: 
73418:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 21
73419:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa vakioidun kulu-
73420:                                 tusmaidon rasvapitoisuuden korottamista.
73421: 
73422:    Eduskunta on lähettänyt maataloUJ3valio-       lutus'keskuksessa maidon hinnassa yhden
73423: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        markan kausikorotus ja monien muiden tär-
73424: Forsiuksen ym. edellä mainitun toivomus-          keiden elintarvikkeiden hintoja korotettiin,
73425: aloitteen n:o 254. Kuultuaan asiantuntijana       ei katsottu voitavan samanaikaisesti suorit-
73426: maatalousneuvos E. Lähdeojaa maatalousmi-         taa lähes puolta kulutusmaidon määrästä
73427: nisteriöstä valiokunta kunnioittaen esittää       koskevaa tuntuvaa hinnankorotusta. Valio-
73428: seuraavaa.                                        kunnalle annettujen tietojen mukaan on va-
73429:    Käsiteltävänä olevan aloitteen perusteluissa   kiomaidon rasvaprosentin korottaminen tar-
73430: on esiintuotu, että eräs keino helpottaa voin     koitus panna toimeen ensi keväänä kulut-
73431: ylituotantopulmia on lisätä voirasvan koti-       tajahintoja nostamatta, mikäli maidon tuot-
73432: maista käyttöä korottamalla vakioidun kulu-       tajahinnan kehitys tekee sen mahdolliseksi.
73433: tusmaidon rasvaprosenttia. Kun rasvapro-          Vaikka 0.4 prosentin korotuksella vakiomai-
73434: sentin korottamisella nykyisestä 3.5 prosen-      don rasvapitoisuudessa näyttää mahdolliselta
73435: tista 4 prosenttiin voitaisiin vähentää voin      saada aikaan noin 1.5 miljoonan kilon vähen-
73436: tuotantoa noin 1.2-1.5 miljoonalla kilolla ja     nys voin tuotannossa ja siten alenemista
73437: samalla keventää vientipalkkioista valtion-       myös vientipalkkiomenoissa, ei valiokunta
73438: taloudelle aiheutuvaa rasitusta, aloitteessa on   pidä nykyistä ajankohtaa, jolloin voivarastot
73439: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo-         ovat vähenemässä kulutuksen nousun ja mai-
73440: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-   dontuotannon kausiluontoisen laskun joh-
73441: menpiteisiin vakioidun kulutusmaidon rasva-       dosta, sopivana aloitteessa tehdyn ehdotuk-
73442: pitoisuuden korottamiseksi.                       sen toteuttamiseen. Kun hallituksen suun-
73443:    Valiokunnan saamien tietojen mukaan ovat       nitelmiin toisaalta kuuluu, kuten edellä on
73444: suurimmat meijeriliikkeet tehneet valtioneu-      mainittu, suorittaa vakiomaidon rasvaprosen-
73445: vostolle esityksen, että vakioidun kulutus-       tin korotus ensi keväänä, jolloin voivarastot
73446: maidon rasvaprosentti korotettaisiin nykyi-       tulevat kausiluontoisesti kasvamaan, ei valio-
73447: sestä 3.5 prosentista 3.9 prosenttiin s~kä että   kunta katso olevan syytä ehdottaa lausutta-
73448: vakiomaidon hintaa samalla korotettaisiin         vaksi asiassa toivomusta hallitukselle.
73449: ikahdella markalla. Tämä kysymys on ollut            Edellä lausutun perusteella valiokunta
73450: valtioneuvoston harkittavana määrättäessä         ·kunnioittaen ehdottaa,
73451: maatalouden hintatasosta annetu~a laissa
73452:  (407/58) tarkoitettuja takuu- ja tavoitehin-              että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
73453: toja satovuodeksi 1958/59. Kun tällöin kui-             sessä olevan toivomusaloitteen.
73454: tenkin suoritettiin maamme suurimmassa ku-
73455:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73456: 
73457: 
73458:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        nen, Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen,
73459: taneet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet        Niiranen ja Tikkaoja sekä varajäsenet Hali-
73460: Kalliokoski, Kämäräinen, Liedes, E. Manni-        nen ja Pulkkinen.
73461: 
73462: 
73463: E 1006/58
73464:                               1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N: o 81.
73465: 
73466: 
73467: 
73468: 
73469:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22
73470:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa leipäviljan kaksi-
73471:                                 hintajärjestelmän poistamista.
73472: 
73473:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        erityisesti perusteltu, katsottu tal'koituksen-
73474: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        mukaiseksi ,edistää siirtymällä rukiin tuot-
73475: Sauran ym. edellä mainitun toivomusaloit-         tajahinnassa alueelliseen porrastukseen. Tässä
73476: teen n:o 250. Kuultuaan asiantuntijana            suhteessa valiokunta viittaa toivomusaloittei-
73477: maatalousneuvos E. Lähdeojaa maatalous-           den n:ot 248 ja 249 johdosta tänä päivänä
73478: ministeriöstä valiokunta kunnioittaen esittää     antamaansa mietintöön n:o 20. Viljatuottei-
73479: seuraavaa.                                        den vähittäishintojen nousun rajoittamiseksi
73480:    Käsiteltävänä olevassa aloitteessa tarkoi-     hallitus on lisäksi pitänyt tarpeellisena uudis-
73481: tettu viljan kaksihintajärjestelmä, jonka val-    taa viljan hinnasta eräissä tapauksissa anne-
73482: tioneuvosto 19 päivänä maaliskuuta 1958 te-       tun lain (239/58) olemaan rukiin osalta voi-
73483: kemällään päätöksellä poisti, palautettiin vil-   massa vuoden 1959 loppuun. Tätä tarkoitta-
73484: jan hinnasta eräissä tapauksissa 10 päivänä       van esityksen hallitus on kuluvan marras-
73485: kesäkuuta 1958 annetun lain (239/58) no-          kuun 14 päivänä antanut eduskunnalle.
73486: jalla samana päivänä annetulla valtioneu-            Kun hallitus on jo poistanut vehnän osalta
73487: voston päätöksellä. Viime lokakuun 1 päi-         kaksihintajärjestelmän, ja eduskunta voi ru-
73488: vänä tekemällään päätöksellä valtioneuvosto       kiin osalta määritellä kantansa hallituksen
73489: määräsi ulkomaisen vehnän myyntihinnan            edellä mainittua 14 päivänä kuluvaa mar-
73490: myllyille samaksi kuin kotimaisen vehnän          raskuuta annettua esitystä käsitellessään, ei
73491: myyntihinta, mikä merkitsi kaksihintajärjes-      valiokunnan mielestä ole ·syytä ehdottaa lau-
73492: telmän poistamista vehnän osalta ja samalla       suttavaksi asiassa toivomusta hallitukselle.
73493: vehnäjauhojen ja -tuotteiden hintojen nou-           Edellä lausutun perusteella valiokunta
73494:  sua. Rukiin osalta on kaksihintajärjestelmä      kunnioittaen ehdottaa,
73495: pysytetty voimassa, ja on niitä viljan vilje-
73496:  lyn lisäämispyrkimyksiä, joilla mainitun jär-             että Eduskunta hylkäisi käsitel~ä­
73497:  jestelmän poistamisehdotusta aloitteessa on             vänä olevan toivomusaloitteen.
73498:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73499: 
73500: 
73501: 
73502: 
73503:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        ninen, Meriläinen, N. Nieminen, V. Niemi-
73504: taneet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet        nen, Niiranen ja Tikkaoja sekä varajäsenet
73505: Kalliokoski, Kämäräinen, Liedes, E. Man-          Halinen ja Pulkkinen.
73506: 
73507: 
73508: 
73509: 
73510: E 1007/5'8
73511:                               19158 Vp. -   T'oiv.al.miet. N:o 8i.
73512: 
73513: 
73514: 
73515: 
73516:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23
73517:                                 toivomusaloitteen Johdosta, joka. tarkoittaa tutkimuksen suo-
73518:                                 rittamista katovakuutuksen käytäntöön ottamisen mahdolli,
73519:                                 suuksista.
73520: 
73521:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        tältä pohjalta toteuttaa. Toisaalta ei ole
73522: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        ajateltavissa, että Etelä-Suomen viljelijät
73523: Tenhiälän ym. edellä mainitun toivomusaloit-      suostuisivat ottamaan vakuutuksia, joiden
73524: teen n: o 283, jossa on ehdotettu eduskunnan      maksut olisi määrätty huomattavasti kor-
73525: päätettäväksi toivomus, että hallitus kiireel-    keammiksi, kuin heidän todellinen vahingon-
73526: lisesti suorituttaisi perusteellisen tutkimuk-    vaaransa edellyttäisi. Näistä syistä ei kato-
73527: sen siitä, voitaisiinko ja missä määrin maas-     vakuutusta meillä ilmeisesti voida perustaa
73528: samme ottaa käytäntöön erityinen vakuutus-        vapaaehtoisen vakuutustoiminnan varaan.
73529: muoto peltoviljelystuotantoa vaarantavien            Mikäli katovakuutus tehtäisiin pakolliseksi,
73530: katojen ja muiden satovahinkojen varalta,         olisi vakuutusmaksujen suuruuden määrää-
73531: sekä antaisi tästä esityksen eduskunnalle.        misessä tällöinkin seurattava vakuutustoi-
73532: Kuultuaan asiantuntijana maatalousneuvos          minnassa yleisesti noudatettua periaatetta
73533: E. Lähdeojaa maatalousministeriöstä valio-        maksujen suuruuden vahvistamisesta vahin-
73534: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.             gonvaaran mukaan. Vaikka vakuutuskanta
73535:    Yksityisten vakuutusyhtymien toimesta on       pakollisessa vakuutuksessa tulisi muodostu-
73536: maassamme eri aikoina yritetty toteuttaa          maan laajaksi, ei katovakuutus olisi toteutet-
73537: raesadevakuutusta, mutta eivät yritykset ole      tavissa ilman että valtio osallistuisi suurelta
73538: onnistuneet. Myös katovakuutuksen mahdol-         osalta sen kustannuksiin. Vakuutustoiminnan
73539: lisuuksia on vakuutusyhtiöiden toimesta ai-       hoitamiseksi tarpeellisen uuden vakuutuslai-
73540: kaisemmin tutkittu, mutta on tutkimuksissa        toksen hallintomenot ja erityisesti kullakin
73541: päädytty kielteiseen tulokseen. Valiokunnan       vahinkoa kärsineellä tilalla toimitettavista
73542: saamien tietojen mukaan ei muissakaan Eu-         katselmuksista johtuvat kustannukset tulisi-
73543: roopan maissa ole katovakuutuksella sanotta-      vat ilmeisesti vaatimaan pääosan niistä va-
73544: vaa merkitystä lukuun ottamatta raesadeva-        roista, jotka vakuutusmaksuilla kerättäisiin.
73545: kuutusta, joka eräissä Keski-Euroopan             Niiden kokemusten perusteella, mitä katova-
73546: maissa on laajemmassa mitassa toteutettu.         hinkojen arvioimisesta on saatu, ei varsin-
73547:    Jotta katovakuutuksella olisi vahinkojen       kaan kuivuudesta ja kasvitaudeista aiheutu-
73548: korvaamisessa todellista merkitystä, tulisi       vien vahinkojen selvittäminen sellaisella täs-
73549: vakuutustoiminnan piiriin saattaa ainakin         mällisyydellä, mitä vakuutustoiminta edellyt-
73550: ne vahingot, jotka aiheutuvat hallasta, kui-      tää, näytä ylipäänsä mahdolliselta.
73551: vuudesta, raesateista, tulvista, kasvitaudeista      Kun katovakuutuksen toteuttaminen py-
73552: ja tuhoeläimistä. Jos vakuutusmaksun suu-         syttämällä vakuutusmaksut kohtuullisissa ra-
73553: ruus määrättäisiin vahingonvaaran mukaan,         joissa tulisi varmaankin vaatimaan valtion
73554: tulisivat maksut Pohjois-Suomessa pahim-          varoja vielä enemmän kuin mitä niitä on
73555: milla halla- ja tulva-alueilla muodostumaan       eräiden suurempien katovahinkojen vaikutus-
73556: niin korkeiksi, tehtyjen laskelmien mukaan        ten lieventämiseksi jouduttu viime aikoina
73557: noin 10 prosentiksi vuotuisen sadon arvosta,      myöntämään, ei valiokunta katso olevan ai-
73558: ettei katovakuutusta ilmeisesti voitaisi siellä   hetta aloitteessa ehdotetun toivomuksen lau-
73559: 2                            1958 Vp. -    Toiv:11.l.miet. N:o 82.
73560: 
73561: sumiseen hallitukselle. Valiokunta viittaa li-     Edellä lausutun perusteella valiokunta
73562: säksi siihen, että eduskunta on 17 päivänä       kunnioittaen ehdottaa,
73563: helmikuuta 1956 hylännyt vastaavansisältöi-
73564: sen toivomuksen lausumista hallitukselle tar-             että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73565: koittavan toivomusaloitteen.                            vänä olevan toivomusaloitteen.
73566:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1958.
73567: 
73568: 
73569: 
73570: 
73571:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Meriläinen, N. Nieminen, V. Nieminen,
73572: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet         Niiranen ja Tikkaoja sekä varajäsenet Hali-
73573: Kalliokoski, Kämäräinen, Liedes, E. M:anni-      nen ja Pulkkinen.
73574:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 83.
73575: 
73576: 
73577: 
73578: 
73579:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
73580:                                 N: o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa rukous-
73581:                                 päivien huvitilaisuuksia koskevien määräysten tarkistamista.
73582: 
73583:    Eduskunta on 29 pa1vana viime elokuuta         ja laatimaan sitä koskevat tarpeelliset esityk-
73584: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja       set, missä yhteydessä myös kiitos-, katumus-
73585: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      ja rukouspäiviä koskevat määräykset joutu-
73586: väksi ed. V. K. Turusen ym. edellä mainitun       vat harkittaviksi. Niin ikään kirkolliset vi-
73587: toivomusaloitteen n: o 184. Käsiteltyään asian    ranomaiset ovat ottaneet asian tutkittavak-
73588: ja kuultuaan asiantuntijoina hallitussihteeri     seen laajennetun piispainkokouksen asettaessa
73589: Erkki Laaksovirtaa sisäasiainministeriöstä,       komitean harkitsemaan puheena olevaa ky-
73590: kirkkoneuvos Esko Kekomäkeä kirkkohalli-          symystä.
73591: tuksesta, Helsingin poliisikomentajaa Erik           Valiokunnalle on ilmoitettu, että rukous-
73592: Gabrielssonia, valtiotieteen lisensiaatti Erkki   päivien osalta ei ole voimassa mitään huvi-
73593: Immosta Oy Alkoholiliike Ab:sta, maisteri         tilaisuuksia koskevia poikkeusmääräyksiä
73594: Verneri Veistäjää Suomen Teatterijärjestöjen      esim. Ruotsissa, jossa julkiset huvit ovat
73595: Keskusliitosta ja toimitusjohtaja V. Aittolaa     kiellettyjä ainoastaan joulupäivänä, pitkä-
73596: Suomen Elokuvateatterienomistajain Liitosta       perjantaina ja ensimmäisenä pääsiäispäivänä
73597: valiokunta esittää kunnioittavasti seuraavaa.     kello 6 jälkeen aamulla. Valiokunnan mie-
73598:     Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hyväk-      lestä myös meillä olisi kysymys voimassa ole-
73599: syttäväksi toivomus, että hallitus kiirehtisi     vien määräysten tarkoituksenmukaisuudesta
73600: kiitos-, katumus- ja rukouspäivien huvitilai-     kiireellisesti tutkittava. Tähän antaa aihetta
73601: suuksia koskevien määräysten tarkistamista.       myös se seikka, että kun lääninhallituksilla
73602:     Kysymys niiden määräysten tarkistami-         on valta antaa harkintansa mukaan poikkeus
73603: sesta, jotka koskevat rukouspäivien huvitilai-    yleisestä huvitilaisuuksien järjestämistä kos-
73604: suuksia, on ollut julkisuudessa jo kauan vi-      kevasta kiellosta, tämä on johtanut erilaisiin
73605: reillä. Erityisesti pääkaupungissa ovat po-       ratkaisuihin maan eri osissa.
73606: liisiviranomaiset kiinnittäneet huomiota nii-        Siihen nähden, että kiitos-, katumus- ja
73607: hin häiriöihin ja epäkohtiin, joita poikkeus-     rukouspäivien huvitilaisuuksia koskevien
73608:  määräykset varsinkin nuorison keskuudessa        määräysten tarkistaminen kuitenkin jo on
73609: aiheuttavat. Poliisiviranomaisten ilmoituksen     kahden komitean tutkittavana ja komiteain
73610: mukaan myös lisääntynyt väkijuomien käyttö        työ valiokunnan saaman tiedon mukaan jo
73611:  rukouslauantaisin on aiheuttanut järjestys-      on pitkälle edistynyt, valiokunta katsoo, ettei
73612:  häiriöitä.                                       ole aihetta aloitteessa ehdotetun toivomuksen
73613:     Valiokunnan saaman tiedon mukaan val-         esittämiseen, minkä vuoksi valiokunta kun-
73614:  tiovallankin taholla on kiinnitetty asiaan       nioittavasti ehdottaa,
73615:  huomiota. Valtioneuvosto on 29 päivänä
73616:  syyskuuta 1955 asettanut komitean uudista-                että puheena oleva toivomusaloite
73617:  maan julkisia huveja koskevaa lainsäädäntöä            hylättäis~'in.
73618: 
73619:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1958.
73620: 
73621: 
73622:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      kola, Mannila, J. E. Partanen, Pentti, Tau-
73623: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        riainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen
73624: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Aulanko,           sekä varajäsenet Jämsen ja Rytkönen.
73625: Enne, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kok-
73626: 
73627: 
73628: E 1009/58
73629:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 84.
73630: 
73631: 
73632: 
73633: 
73634:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25
73635:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
73636:                                 mittamista maataloudellisten kotitalousoppilaitosten opetta-
73637:                                 jien työ- ja palkkaolosuhteiden parantamiseksi.
73638: 
73639:   Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-          ten opettajien palkkauksiin, vaan esiintyy
73640: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.         epäsuhteita ammattiaineiden opettajien palk-
73641: Forsiuksen ym. edellä mainitun toivomus-           kauksissa muidenkin koulumuotojen kesken.
73642: aloitteen n: o 226, minkä johdosta valiokunta      Palkkausten tarkistaminen on puheena ole-
73643: kunnioittaen esittää seuraavaa.                    valla opetusalalla tullut ajankohtaiseksi var-
73644:   Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että      sinkin niiden palkkauksellisten muutosten
73645: maataloudelliset kotitalousoppilaitokset kärsi-    johdosta,    jotka kansakoululainsäädännön
73646: vät yhä lisääntyvässä määrässä opettajain          uudistamisen yhteydessä on toteutettu kansa-
73647: vaihdoksista ja suoranaista opettajapulaakin       koululaitoksessa. Kun valiokunnan saamien
73648: lähinnä sen vuoksi, että koulujen opettajien       tietojen mukaan virkamiesasioiden neuvotte-
73649: palkkaus on noin 4-5 palkkausluokkaa               lukunnalle kuitenkin on viime marraskuun
73650: alempi ·kuin muissa vastaavia opettajavoimia       27 päivänä annettu tehtäväksi laatia ehdotus
73651: käyttävissä kouluissa. Kun kysymyksessä            valtion virkojen ja toimien palkkausluokkiin
73652: olevat kotitalousoppilaitokset ovat verratta-      sijoituksen tarkistamisesta koko virkamies-
73653: vissa muihin ammattioppilaitoksiin, aloit-         kunnan osalta, missä yhteydessä tullaan tar-
73654: teessa on ehdotettu ryhdyttäväksi toimenpi-        kistamaan myös Y'ksityisluontoisten oppilai-
73655: teisiin vallitsevien epäkohtien poistamiseksi.     tost·en opettajien ja muiden sellaisten toi-
73656:    Valiokunta yhtyy aloitteeseen siinä, että       mien palkkaukset, joiden suorittamiseen val-
73657: puheena olevien kotitalousoppilaitosten ja         tio osallistuu, ei valiokunta katso enää ole-
73658: muiden sellaisten oppilaitosten, joissa anne-      van syytä aloitteessa ehdotetun toivomuksen
73659: taan opetusta vastaavissa oppiaineissa, opet-      lausumiseen hallitukselle.
73660: tajien palkkauksissa on muodostunut huo-              Edellä lausutun perusteella valiokunta
73661: mattavia keskinäisiä epäsuhteita. Valiokun-        kunnioittaen ehdottaa,
73662: nassa on kuitenkin todettu, ettei palkkaus-
73663: suhteiden tarkistamisen tarve rajoitu vain                 että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73664: aloitteessa tarkoitettujen kotitalousoppilaitos-         vänä olevan toivomusaloitteen.
73665:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1958.
73666: 
73667: 
73668:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Manninen, Meriläinen, V. Nieminen, Niira-
73669: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, varapu-           nen, Salminen, Svinhufvud ja Tikkaoja sekä
73670: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski,           varajäsen Rapio.
73671: Korsbäck, Kämäräinen, Liedes, Lindeman, E.
73672: 
73673: 
73674: 
73675: 
73676: E 1031/58
73677:                               1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 85.
73678: 
73679: 
73680: 
73681: 
73682:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26
73683:                                 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat emäntäkou-
73684:                                 lun perustamista Vilppulaan.
73685: 
73686:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        Emäntäkoulun perustaminen on kuitenkin
73687: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        lykkäytynyt sen vuoksi, ettei käytettävänä
73688: Asunnan ym. toivomusaloitteen n: o 235,           vielä ole sellaista maatilaa, jdka voitaisiin
73689: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi       hyväksyä koulutilaksi. Vilppulan kunta on
73690: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti   tosin tarjoutunut luovuttamaan perustetta-
73691: toimenpiteisiin emäntäkoulun perustamiseksi       vaa koulua varten 14 hehtaaria peltoa ja sen
73692: Vilppulaan, sekä ed. Pakkasen ym. toivomus-       yhteydessä eräitä rakennuksia, mutta olisi
73693: aloitteen n: o 236, jossa on ehdotettu edus-      koulutilan muodostamiseksi tarvittava metsä-
73694: kunnan päätettäväksi toivomus, että hallitus      maa hankittava ostamalla. Valtion olisi
73695: antaisi eduskunnalle kiireellisesti esityksen     lisäksi rakennettava tarvittavat kouluraken-
73696: emäntäkoulun perustamisesta Vilppulan kun-        nukset, kuten uusia kouluja perustettaessa
73697: nan varaamalle maalle. Kuultuaan asiantun-        yleensäkin joudutaan tekemään. Kun emän-
73698: tijana kotitalousneuvos S. Koukia maatalous-      täkouluja ei käytettävissä olevien varojen
73699: hallituksesta valiokunta kunnioittaen esittää     riittämättömyyden takia ole vielä voitu pe-
73700: seuraavaa.                                        rustaa kaikille sellaisillekaan paikkakunnille,
73701:    Valtion omistama Vilppulan kotitalous-         joissa paikallisen harrastuksen ansiosta on
73702: koulu on ollut toiminnassa vuodesta 1946          tarjottu käytettäväksi tarkoitukseen sovel-
73703: lukien ja on se sijoitettu Pohjois-Hämeen         tuva koulutila, ei valiokunta katso olevan
73704: yksityisluontoisen maamieskoulun huoneis-         aihetta ehdottaa lausuttavaksi hallitukselle
73705: toon. Valiokunnalle annettujen tietojen mu-       puheena olevan emäntäkoulun perustamista
73706: kaan kuuluu maataloushallituksen suunnitel-       tarkoittavaa toivomusta.
73707: miin muuttaa kysymyksessä oleva kotitalous-          Edellä lausutun perusteella valiokunta
73708: koulu emäntäkouluksi, mikä koulumuoto on          kunnioittaen ehdottaa,
73709: käytännössä osoittautunut tarkoituksenmu-
73710: kaiseksi. Myös alueellisesti on Vilppulaa pi-             että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
73711: dettävä sopivana koulun sijoituspaikaksi.               vänä olevat toivomusaloitteet n:ot 235
73712:                                                         ja 236.
73713:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1958.
73714: 
73715: 
73716:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Manninen, Meriläinen, V. Nieminen, Niira-
73717: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, varapu-          nen, Salminen, Svinhufvud ja Tikkaoja sekä
73718: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski, Kors-    varajäsen Rapio.
73719: bäck, Kämäräinen, Liedes, Lindeman, E.
73720: 
73721: 
73722: 
73723: 
73724: E 1032/58
73725:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 86.
73726: 
73727: 
73728: 
73729: 
73730:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 27
73731:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Muuruveden
73732:                                kotitalouskoulun muuttamista kodinhoitajakouluksi.
73733: 
73734:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       annettu opetus saatujen kokemusten mukaan
73735: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.       vastaa paremmin käytännössä todettua am-
73736: Väänäsen ym. edellä mainitun toivomusaloit-      mattiopetuksen tarvetta. Kun emäntäkoulu
73737: teen n: o 231. Kuultuaan asiantuntijana ko-      muodostaa kodinhoitajakoulun pohjakoulun,
73738: titalousneuvos S. Koukia maataloushallituk-      ja maaseudulla on ainakin yhtä suuri tarve
73739: sesta valiokunta kunnioittaen esittää seuraa-    lisätä mahdollisuuksia suorittaa emäntäkou-
73740: vaa.                                             lun kurssi kuin valmistaa kodinhoitajia, olisi
73741:    Valtion omistama Muuruveden kotitalous-       tarkoituksenmukaisimpana ratkaisuna esillä
73742: koulu on sijoitettu valtion oppilaitoksena       olevassa tapauksessa valiokunnan mielestä pi-
73743: niin ikään toimivan Muuruveden maamies-          dettävä, että aloitteessa tarkoitettu kotita-
73744: koulun huoneistoon. Kun puheena olevan ko-       louskoulu muutettaisiin emäntäkouluksi ja
73745: titalouskoulun kurssi kestää 7 kuukautta, on     sen yhteyteen järjestettäisiin kodinhoitaja-
73746: tästä aiheutunut molempien koulujen toimin-      kurssi. Tällainen järjestely, joka valiokun-
73747: nalle hankaluuksia. Omien koulurakennus-         nalle annettujen tietojen mukaan vastaa
73748: ten puuttuminen kotitalouskoululta on myös       myös maataloushallituksen kantaa asiassa, on
73749: aiheuttanut sen, että koululla aikaisemmin       toteutettu Kemijärven emäntäkoulun koh-
73750: järjestetyt kodinhoitajakurssit, jotka ovat      dalta ja on siitä saatu myönteisiä koke-
73751: kokovuotisia, on jouduttu lopettamaan. Va-       muksia.
73752: liokunta yhtyy aloitteen perusteluihin siinä,       Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä ei
73753: että kodinhoitajien koulutusta olisi lisättävä   ole voinut yhtyä siihen ehdotukseen, joka
73754: kodinhoitajista jatkuvasti esiintyvän puut-      käsiteltävänä olevassa aloittaessa on tehty,
73755: teen poistamiseksi, ja toisaalta valiokunnassa   valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
73756: on kiinnitetty huomiota siihen, että maata-
73757: loushallituksen suunnitelmiin kuuluu muut-                että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
73758: taa kotitalouskoulut emäntäkouluiksi, joissa           sessä olevan toivomusaloitteen.
73759:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1958.
73760: 
73761: 
73762: 
73763:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Manninen, Meriläinen, V. Nieminen, Niira-
73764: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, varapu-         nen, Salminen, Svinhufvud ja Tikkaoja sekä
73765: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski,         varajäsen Rapio.
73766: Korsbäck, Kämäräinen, Liedes, Lindeman, E.
73767: 
73768: 
73769: 
73770: 
73771: E 1033/58
73772:                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 87.
73773: 
73774: 
73775: 
73776: 
73777:                                    T a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 toivo-
73778:                                musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mielisairaanhoitohen-
73779:                                kilökunnan koulutuksen uudistamista.
73780: 
73781:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 29       on epäyhtenäistä ja eri koulutuspaikoissa
73782: päivältä viime elokuuta lähettänyt talous-       eritasoista. Nykyistä koulutusaikaa täytynee
73783: valiokunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed.     edellä mainituista syistä myös pitää liian
73784: Lindblomin ym. toivomusaloitteen n: o 165,       lyhyenä. Se, että koulutus on olojen kehitty-
73785: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi      misestä huolimatta jäänyt uudistamatta, on
73786: toivomus mielisairaanhoitajattarien ja mieli-    ilmeinen epäkohta.
73787: sairaanhoitajien koulutuksen kiireellisestä         Niin kuin aloitteen perusteluissa on mai-
73788: uudistamisesta. Käsiteltyään aloitteen valio-    nittu, on mielisairaanhoitohenkilökunnan kou-
73789: kunta, joka on sen johdosta kuullut lääkintö-    lutuksen uudelleen järjestämisestä valmistu-
73790: neuvos Leena Sibeliusta lääkintöhallituksesta,   nut komiteanmietintö kuluvan vuoden alussa.
73791: Nikkilän mielisairaalan ylilääkäriä J oha.n      Valiokunta on saanut tietää, että sanottu
73792: Runebergia ja Mielisairaanhoitajain Liiton       mietintö on käsiteltävänä lääkintöhallituk-
73793: toiminnanjohtajaa Väinö Arvolaa, esittää         sessa, jossa on katsottu po. uudelleenjärjes-
73794: seuraavaa.                                       tämisen liittyvän osana maamme koko ter-
73795:   Mielisairaanhoitohenkilökunnan koulutus ta-    veydenhoitohenkilöstöä koskevien säännösten
73796: pahtuu lääkintöhallituksen määräämissä mieli-    uudistamiseen. Tämä kokonaisuudistus on
73797: sairaaloissa. Koulutus perustuu sairaanhoita-    kuitenkin ilmeisesti aikaa viepä. Kun valio-
73798: jien koulutusta koskevassa, vuonna 1933 an-      kunnan mielestä mielisairaanhoitohenkilökun-
73799: netussa asetuksessa olevaan lyhyeen mai-         nan koulutus kaipaa pikaista korjausta eikä
73800: nintaan mielisairaanhoitokurssien järjestämi-    tässä voida jäädä odottamaan mainitun koko-
73801: sestä, ja koulutusohjelma, joka yhä edelleen     naisuudistuksen toteutumista, valiokunta on
73802: on voimassa, on vuodelta 1931. Koulutus-         katsonut, että mielisairaanhoitohenkilökun-
73803: aika on yksi vuosi, minkä pituisena se on        nan koulutusta koskevat määräykset ja ohjeet
73804: säilynyt vuodesta 1917 lähtien. Valiokunnan      olisi otettava kiireellisesti erikseen uudistet-
73805: saaman selvityksen mukaan ei mielisairaan-       taviksi.
73806: hoitokurssien vahvistettu koulutusohjelma           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
73807: enää vastaa mielisairaanhoidon alalla tapah-     talousvaliokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
73808: tuneen kehityksen ja uusien hoitomenetel-        kunnan päätettäväksi toivomuksen,
73809: mien asettamia vaatimuksia. Monet sairaalat,
73810: joissa kursseja järjestetään, ovat sen vuoksi              että hallitus ryhtyisi kiireellisesti
73811: pyrkineet sitä vähitellen uusimaan, ja siinä            toimenpiteisiin mielisairaanhoitajatta-
73812: niille on annettu varsin vapaat kädet lääkin-           rien ja mielisairaanhoitajien koulutuk-
73813: töhallituksen taholta. Tämä on kuitenkin                sen uudistamiseksi.
73814: ollut omiaan johtamaan siihen, että koulutus
73815:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1958.
73816: 
73817: 
73818:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Partanen, Pekkarinen, Rytkönen, Savela,
73819: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-       Siiskonen, Stenberg, Stykki, I. Virtanen ja
73820: johtaja Jäms€m, jäsenet Hostila, Innala,         J. Wirtanen sekä varajäsenet Paaso ja
73821: Kalavainen, Kelovesi, Lahti (osittain), V. E.    Sundell.
73822: 
73823: 
73824: E 1042/58
73825:                    1958 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv.al.miet. N: o 87.
73826: 
73827: 
73828: 
73829: 
73830:                                   E d u s k u n n a n t o i v o m u s mielisairaanhoitaja.ttarien
73831:                                ja mielisairaanhoitajien koulutuksen uudistamisesta.
73832: 
73833:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite mie-     myös pitää liian lyhyenä. Se, että koulutus
73834: lisairaanhoitajattarien ja mielisairaanhoita-    on olojen kehittymisestä huolimatta jäänyt
73835: jien koulutuksen uudistamisesta, ja Talous-      uudistamatta, on ilmeinen epäkohta.
73836: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä          Mielisairaanhoitohenkilökunnan koulutuk-
73837: N:o 6.                                           sen uudelleen järjestämisestä on kuluvan
73838:    Mielisairaanhoitohenkilökunnan koulutus ta-   vuoden alussa valmistunut komiteanmietintö.
73839: pahtuu lääkintöhallituksen määräämissä mie-      Eduskunta on saanut tietää, että sanottu
73840: lisairaaloissa. Koulutus perustuu sairaanhoi-    mietintö on käsiteltävänä lääkintöhallituk-
73841: tajien koulutusta koskevassa, vuonna 1933        sessa, jossa on katsottu po. uudelleenjärjes-
73842: annetussa asetuksessa olevaan lyhyeen mai-       tämisen liittyvän osana maamme koko ter-
73843: nintaan mielisairaanhoitokurssien järjestämi-    veydenhoitohenkilöstöä koskevien säännösten
73844: sestä, ja koulutusohjelma, joka yhä edelleen     uudistamiseen. Tämä kokonaisuudistus on
73845: on voimassa, on vuodelta 1931. Koulutusaika      kuitenkin ilmeisesti aikaa viepä. Kun Edus-
73846: on yksi vuosi, minkä pituisena se on säilynyt    kunnan mielestä mielisairaanhoitohenkilökun-
73847: vuodesta 1917 lähtien.                           nan koulutus kaipaa pikaista korjausta eikä
73848:    Mielisairaanhoitokurssien vahvistettu kou-    tässä voida jäädä odottamaan mainitun koko-
73849: lutusohjelma ei enää vastaa mielisairaanhoi-     naisuudistuksen toteutumista, olisi mielisai-
73850: don alalla tapahtuneen kehityksen ja uusien      raanhoitohenkilökunnan koulutusta koskevat
73851: hoitomenetelmien asettamia vaatimuksia. Mo-      määräykset ja ohjeet otettava kiireellisesti
73852: net sairaalat, joissa kursseja järjestetään,     erikseen uudistettaviksi.
73853: ovat sen vuoksi pyrkineet sitä vähitellen           Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
73854: uusimaan, ja siinä niille on annettu varsin      päättänyt lausua toivomuksen,
73855: vapaat kädet lääkintöhallituksen taholta.
73856: Tämä on kuitenkin ollut omiaan johtamaan                  että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
73857: siihen, että koulutus on epäyhtenäistä ja eri          toimenpiteisiin mielisairaanhoitajatta-
73858: koulutuspaikoissa eritasoista. Nykyistä kou-           rien ja mielisairaanhoitajien koulutuk-
73859: lutusaikaa täytynee edellä mainituista syistä          sen uudistamiseksi.
73860:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1958.
73861: 
73862: 
73863: 
73864: 
73865: E 1097/58
73866:                               1958 Vp. -   Toiv.al.miet. N:o 88.
73867: 
73868: 
73869: 
73870: 
73871:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 29
73872:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kalasäilyketeh-
73873:                                 taan perustamista Siipyyhyn.
73874: 
73875:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        alueen kalastajat harjoittavat kalastusta, ei
73876: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        kuitenkaan saada kilohailia, joka valiokunnan
73877: Backlundin ym. edellä mainitun toivomus·          saamien tietojen mukaan on ainoa säilyke-
73878: aloitteen n: o 252, jossa on ehdotettu edus-      teollisuuden raaka-aineeksi kelpaava kotimai-
73879: kunnan päätettäväksi toivomus, että hallitus      nen kalalajimme, ei säilyketehtaan perusta-
73880: ryhtyisi toimenpiteisiin Siipyyn kuntaan si-      misella voitaisi parantaa puheena olevan
73881: joitettavan kalasäilyketehtaan perustamis-        alueen kalastajien kalansaaliiden markkinoin-
73882: mahdollisuuksien ja -edellytysten tutkimi-        tia. Huomattava on, ettei kalasäilyketeolli-
73883: seksi. Kuultuaan asiantuntijana kalastuimeu-      suutta meillä yleensäkään ole mahdollisuutta
73884: vos D. Wikströmiä maataloushallituksesta          nojata maahamme rajoittuvilla vesillä tapah-
73885: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.        tuvaan pyyntiin, sillä kotimaisilla kilohaili-
73886:    Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että    saaliilla voidaan tyydyttää jo nyt toimin-
73887: eteläisen Pohjanmaan rannikkoseudun kalas-        nassa olevien kalasäilyketehtaiden raaka-aine-
73888: tajaväestöstä on suuri osa joutunut viime         tarpeesta vain noin 5-20 prosenttia. Kun
73889: aikoina luopumaan kalastuksen harjoittami-        kalasäilyketeollisuus lisäksi toimii kausiluon-
73890: sesta, kun kalastuselinkeino on jäänyt kehi-      toisesti, toimintakauden sattuessa kesäaikaan,
73891: tyksessä jälkeen muista elinkeinoista. Eräänä     ei tehtaan perustamisella voisi myöskään olla
73892: syynä tähän on ollut nykyaikaisten säilytys-      aloitteessa tarkoitettua vaikutusta kysymyk-
73893: ja jalostuslaitosten puuttuminen. Näiden epä-     sessä olevan alueen työllisyystilanteeseen.
73894: kohtien poistamiseksi aloitteessa on ehdotettu    VaHokunnassa on kiinnitetty huomiota vielä
73895: perustettavaksi kalasäilyketehdas Siipyyn         siihen, ettei Siipyyn alueelle perustettu säi-
73896: kuntaan, johon sijoitettuna se turvaisi kysy-     lyketehdas voisi kannattavasti nojautua myös-
73897: myksessä olevan rannikkoalueen kalastaja-         kään ulkomaisen raaka-aineen käyttöön, mikä
73898: väestön toimeentuloa sekä muutenkin lisäisi       edellyttäisi satamaa tai ainakin mahdolli-
73899: alueella riittämättömästi olevia työtilaisuuk-    suuksia rautatiekuljetuksiin, mitkä molemmat
73900: sia.                                              edellytykset alueelta nyt puuttuvat.
73901:    Kysymyksessä oleva ehdotug kalasäilyke-           Kun valiokunta on edellä esitetyillä perus-
73902: tehtaan perustamisesta Siipyyn kuntaan näyt-      teilla tullut siihen tulokseen, ettei aloitteessa
73903: tää perustuvan toisaalta siihen käsitykseen,      ehdotettuun kalasäilyketehtaan perustamiseen
73904: että alueen kalastajat voisivat myydä kalan-      ole edellytyksiä, valiokunta kunnioittaen
73905: saaliinsa säilyketehtaan raaka-aineeksi, sekä     ehdottaa,
73906: toisaalta tehtaan perustamisen kautta aikaan-
73907: saatavien uusien työtilaisuuksien edulliseen               että Eduskunta kylkäisi käsiteUä-
73908: vaikutukseen alueen työllisyystilanteessa. Kun           vänä olevan toivomusaloitteen.
73909:  niistä kalavesistä, joissa kysymyksessä olevan
73910:      Hels,ingissä 9 päivänä joulukuuta 1958.
73911: 
73912: 
73913:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      nen, N. Nieminen, V. Nieminen, Niiranen,
73914: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, varapu-          Salminen, Svinhufvud ja Tikkaoja sekä vara-
73915: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski, Kä-      j~sen Rapio.
73916: märäinen, Lindeman, E. Manninen, Meriläi-
73917: 
73918: 
73919: E 1046/58
73920:                               1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N:o 89.
73921: 
73922: 
73923: 
73924: 
73925:                                     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 58
73926:                                  kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat pai-
73927:                                  kallisteiksi otettavien teiden kuntoonpanotöiden rahoitta-
73928:                                  mista.
73929: 
73930:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          voivat kuntoonpanokustannukset kohota var-
73931: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      sin suuriksi. Eräissä· tapauksissa saattaa
73932: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Hul-       kunnan tai kylätiekunnan olla mahdotonta
73933: tin ym. toivomusaloitteen n: o 336 toimenpi-       selviytyä kuntoonpanotyöstä ilman valtion-
73934: teistä valtionavun saamiseksi paikallisteiden      varoista myönnettäviä avustuksia. Tämän
73935: peruskorjauksia varten ja ed. J. E. Partasen       vuoksi kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
73936: ym. toivomusaloitteen n: o 338 paikallisteiksi     on ensi kerran 50 milj. markan määräraha
73937: ehdotettujen teiden kuntoonpanon rahoitta-         paikallisteiden peruskorjauksiin myönnettä-
73938: misesta.                                           viin avustuksiin ja saman suuruinen määrä-
73939:      Valiokunta on aloitteita käsitellessään       raha on sisällytetty myös hallituksen esityk-
73940:   kuullut asiantuntijoina tie- ja vesirakennus-    seen ensi vuoden tulo- ja menoarvioksi.
73941:   hallituksen pääjohtajaa A. Kuusistoa ja hal-     Aloitteiden tarkoittamiin toimenpiteisiin on
73942:   litussihteeri V. J. Vuorimiestä kulkulaitosten   siis jo ryhdytty.
73943:   ja yleisten töiden ministeriöstä.                   Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
73944:      Ne kunnan- ja kylätiet, jotka tulevat         nioittaen ehdottaa,
73945:   määrätyiksi otettavaksi paikallisteiksi, on
73946:   luovuttajan toimesta ja kustannuksella saa-              ~ttä toivomusa1oitteett n:ot 336 ja
73947: . tettava hyväksyttävään katselmuskuntoon.               338 hylättäisiin.
73948:   Kun osa näistä teistä on heikossa kunnossa,
73949:       Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1958.
73950: 
73951: 
73952: 
73953: 
73954:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho, H.
73955: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          Manninen, Palovesi, Salin, V. Turunen ja
73956: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-       Törmä sekä varajäsen Leinonen.
73957: 
73958: 
73959: 
73960: 
73961: E 1059/58
73962:                              1958 Vp. -      Toiv.al.miet. N: o 90.
73963: 
73964: 
73965: 
73966: 
73967:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 59
73968:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maanteiden kun-
73969:                                 nossapito- ja korjausvarojen lisäämistä.
73970: 
73971:    Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun          vuoden tulo- ja menoarvioksi on tarkoituk-
73972: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      seen esitetty. Tästä havaitaan, että suurista
73973: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Koi-       menoista on kysymys. Kun samalla otetaan
73974: vusen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen          huomioon, että myös muut kulkulaitoshallin-
73975: n:o 337.                                           non alat kärsivät riittävien määrärahojen
73976:    Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-    puutteesta, valiokunnan mielestä ei olisi pai-
73977: lut asiantuntijoina pääjohtaja A. Kuusistoa        kallaan, että aloitteen pohjalla ehdotettaisiin
73978: tie- ja vesirakennushallituksesta j·a hallitus-    ryhdyttäväksi toimenpiteisiin lisävarojen
73979: sihteeri V. J. Vuorimiestä kulkulaitosten ja       myöntämiseksi yhden kulkulaitoshallinnon
73980: yleisten töiden ministeriöstä.                     osan, varsinkaan sen piirien tarpeisiin. Ky-
73981:    Sitä mukaa kuin maamme maantieverkko            symys koko kulkulaitoshallinnon tarpeisiin
73982: suurenee ja liikenne lisääntyy sekä muuttuu        myönnettävien vuotuisten määrärahojen si-
73983: raskaammaksi, kasvaa myös teiden kunnossa-         säisestä, kulloistenkin tarpeiden mukaisesta
73984: pitovarojen tarve. Ellei tarkoitukseen voida       jaosta on tulo- ja menoarvioehdotusta laadit-
73985: myöntää riittävästi varoja, teiden kunto ale-      taessa ja silloin tunnettujen seikkojen poh-
73986: nee eikä voida välttyä myöskään aloitteessa        jalta harkittava.
73987: mainituista kelirikkokauden liikennekielloista        Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
73988: ja -rajoituksista. Tie- ja vesirakennushalli-      nioittaen ehdottaa,
73989: tuksen taholta on ilmoitettu, että vuoden
73990: 1959 määrärahojen kokonaistarve on 10 570                    että toivomusaloite n:o 337 hylät-
73991: milj. markkaa eli 3 570 milj. markkaa enem-               täisiin.
73992: män kuin hallituksen esityksessä valtion ensi
73993:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1958.
73994: 
73995: 
73996: 
73997: 
73998:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho, H.
73999: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          Manninen, Palovesi, Salin, V. Turunen ja
74000: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-       Törmä sekä varajäsen Leinonen.
74001: 
74002: 
74003: 
74004: 
74005: E 1060;59
74006:                              1958 Vp. -    Toiv.al.m.iet. N: o 91.
74007: 
74008: 
74009: 
74010: 
74011:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 60
74012:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa työttömyysvaro-
74013:                                jen käyttämistä kunnan- ja kyläteiden sekä paikallisteiden
74014:                                rakentamiseen ja korjaamiseen.
74015: 
74016:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         nostettava, tullaan myös tällöin eräissä ta-
74017: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    pauksissa myöntämään valtionavustuksia.
74018: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Ven-     Sen sijaan työllisyysvaroja ei ole käytetty,
74019: namon yllä mainitun toivomusaloitteen n:o        kuten aloitteessakin mainitaan, kunnan- ja
74020: 339.                                             kyläteiden rakentamisessa ja korjaamisessa.
74021:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   Kun työttömyyttä esiintyy sellaisina aikoina
74022: lut asiantuntijoina tie- ja vesirakennushalli-   V'uodesta, jolloin kunnan- ja kylätiet eivät
74023: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa sekä halli-      ole sopivia työkohteita ja kun työllisyysvaro-
74024: tussihteeri V. J. Vuorimiestä ja ylitarkastaja   jen käyttöön liittyy epäedullisia ehtoja, va-
74025: H. Salovaaraa kulkulaitosten ja yleisten töi-    liokunnan mielestä on edelleenkin pysyttävä
74026: den ministeriöstä.                               nykyisessä käytännössä.
74027:   Tärkeimmät kunnan- ja kyläteiden ra:ken-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
74028: nus- ja parannustyöt on voitu toteuttaa          nioittaen ehdottaa,
74029: myönnettyjen, keskimäärin 65-70 %: iin
74030: nousseiden valtionavustusten turvin. Kun                  että toivomusaloite n: o 339 hylät-
74031: näitä teitä on paikallisteiksi otettaessa kun-         täisiin.
74032:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1958.
74033: 
74034: 
74035: 
74036: 
74037:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho, R.
74038: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-        Manninen, Palovesi, Salin, V. Turunen ja
74039: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-     Törmä sekä varajäsen Leinonen.
74040: 
74041: 
74042: 
74043: 
74044: E 1061/58
74045:                              1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 92.
74046: 
74047: 
74048: 
74049: 
74050:                                     K u 1 k u 1 a i t o s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 61
74051:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Oriveden-Keu-
74052:                                 ruun-Karstu1an runkotien suunnittelemista.
74053: 
74054:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun           tämä runkotie. Se kulkee suurelta osalta
74055: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-      melko lähellä rautatietä. Paikallisliikenteen
74056: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Aho-       tarpeita silmälläpitäen tähän maantiejaksoon
74057: sen ym. yllä mainitun toivomusaloitteen n:o        kuuluvien tieosien parantaminen on kyllä
74058: 340.                                               paikallaan. Tieparannussuunnitelmien laa-
74059:   Valiokunta on ·aloitetta käsitellessään kuul-    dintaan tarvittavaa työvoimaa ei kuitenkaan
74060: lut asiantuntijoina tie- ja vesirakennushalli-     tällä hetkellä ole käytettävissä.
74061: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa ja hallitus-          Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
74062: sihteeri V. J. Vuorimiestä kulkulaitosten ja       nioittaen ehdottaa,
74063: yleisten töiden ministeriöstä.
74064:   Aloitteen tarkoittama tieyhteys on tavalli-                että toivomusaloite n: o 340 hylät-
74065: nen maantiejakso. Se ei ole valtatie eikä A-              täisiin.
74066: kantatie eikä myöskään tielaitoskomitean esit-
74067:        Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1958.
74068: 
74069: 
74070: 
74071: 
74072:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       tala, Holopainen, Karjalainen, Kiviaho, H.
74073: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-          Manninen, Palovesi, Salin, V. Turunen ja
74074: heenjohtaja Peltonen, jäsenet Hallberg, Hie-       Törmä sekä varajäsen Leinonen.
74075: 
74076: 
74077: 
74078: 
74079: E 1062/58
74080:                             1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 93.
74081: 
74082: 
74083: 
74084: 
74085:                                    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 62
74086:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Strömman ka-
74087:                                navan ja Strömman-Kokkilan laivaväylän parantamista.
74088: 
74089:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         toimesta suoritettu tutkimuksia maastossa.
74090: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    Tutkimusainehisto on parhaillaan käsiteltä·
74091: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. Kulo-    vänä tie- ja vesirakennushallituksessa. Tä-
74092: vaaran ym. yllä mainitun toivomusaloitteen       män käsittelyn päätyttyä voidaan kysymys
74093: n:o 435.                                         rakennustöiden aloittamisesta ottaa harkit-
74094:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   tavaksi.
74095: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-       Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
74096: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 nioittaen ehdottaa,
74097:   Aloitteessa mainitusta suunnitelmasta Ström-
74098: man kanavan uudelleen rakentamiseksi ja                   että toivomusaloite n:o 435 hylä~­
74099: Strömman-Kokkilan laivaväylän syventä-                 täisiin.
74100: miseksi on tie- ja vesirakennushallituksen
74101:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1958.
74102: 
74103: 
74104: 
74105: 
74106:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Kiviaho, Lakkala, H. Manninen, Peso-
74107: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-      nen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja Törmä
74108: net Hallberg, Hietala, Holopainen, Karjalai-     sekä varajäsen Linna.
74109: 
74110: 
74111: 
74112: 
74113: E 1077/58
74114:                             19G8 Vp. -     'l'olv.al.miet. N~o 94.
74115: 
74116: 
74117: 
74118: 
74119:                                    Kulkula.itosva.liokunna.n mietintö N:o 63
74120:                                toivomusaloitteen johdosta., joka. tarkoittaa. Ora.vin ka.na.va.n
74121:                                säilyttämistä ma.tkusta.ja.la.iva.liikenteen kulkureittinä.
74122: 
74123:   Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun         Alusten ja nippulauttojen sivuutus 2 km pi-
74124: 29 päivältä 1958 lähettänyt kulkulaitosvalio-    tuisessa kapeassa kanavassa saattaa osoittau-
74125: kunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. V. A.    tua hankalaksi. Tuleeko matkustajalaivalii-
74126: Virtasen ym. yllä mainitun toiv.aloitteen n:o    kenne jäämään Oravin kanavaan, selviää suo-
74127: 439.                                             ritettavissa tutkimuksissa. Tie- ja vesiraken-
74128:   Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul-   nushallitus on nimittäin anonut kiinteän sillan
74129: lut asiantuntijana tie- ja vesirakennushalli-    rakentamista nykyisen heikkokuntoisen kään-
74130: tuksen pääjohtajaa A. Kuusistoa.                 tösillan tilalle. Tämä silta on suunniteltu
74131:   Aloitteessa mainitun Haponlahden kana-         niin, että kanavassa sallittaisiin vain moot-
74132: van rakentamiseen on ryhdytty pääasiassa         toriveneliikenne.
74133: uiton vaatimuksia silmällä pitäen. Uitto-           Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
74134: kanava lyhentää uittomat)raa 18-35 km ui-        nioittaen ehdottaa,
74135: ton tulosuunnasta riippuen. Varsinaisen lai-
74136: valiikenteen siirtymisestä kokonaisuudessaan               että toivomu.sawite n:o 439 hylät-
74137: uuteen kanavaan ei vielä ole täyttä selvyyttä.          täisiin.
74138:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1958.
74139: 
74140: 
74141: 
74142: 
74143:   Asian käsitt~lyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Kiviaho, Lakkala, H. Manninen, Peso-
74144: neet osaa varapuheenjohtaja Peltonen, jäse-      nen, Ryhtä, Salin, V. Turunen, Teir ja Tö.rmä
74145: net. Hallberg, Hietala, Holopainen, Karjalai-    sekä varajäsen Linna.
74146: 
74147: 
74148: 
74149: 
74150: E 1078/58
74151:                             1958 Vp. -     Toiv.al.miet. N: o 95.
74152: 
74153: 
74154: 
74155: 
74156:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 30
74157:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa metsänhoito-
74158:                                koulun aikaansaamista Uudenmaan-Hämeen metsänhoito-
74159:                                lautakunnan alueelle.
74160: 
74161:   Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        on otettava huomioon, että Uudenmaan-Hä-
74162: mntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.        meen metsänhoitolautakunnan alueelta on jo
74163: \iattilan ym. edellä mainitun toivomusaloit-     nyt voitu osallistua Iitin ja Naantalin kurssi-
74164: ;een n:o 232. Kuultuaan asiantuntijoina          keskuksissa sekä Työtehoseuran toimesta Mat-
74165: netsäneuvos V. Sierlaa metsähallituksesta ja     kun koneopetuskeskuksessa järjestetyille kurs-
74166: y-limetsänhoitaja A. Karvosta Keskusmetsä-       seille, ja nämä mahdollisuudet tulevat pa-
74167: ;eura Tapiosta valiokunta kunnioittaen esit-     ranemaan ensi vuoden aikana Evolla järjes-
74168: ;ää seuraavaa.                                   tettävien sekä Tammelan metsäkoulun vuonna
74169:   Metsätaloudellisen ammattitaidon kohotta-      1961 valmistuttua siellä järjestettävien kurs-
74170: uiseksi lähinnä maatilametsänomistajain kes-     sien johdosta. Lähivuosina on lisäksi odo-
74171: rnudessa on perustettu kaksi metsänhoitokou-     tettavissa mahdollisuus järjestää väliaikaisesti
74172: lua ja seitsemän kurssikeskusta. Valiokunnan     kursseja puutavarayhtiöiden Tyrvännön kun-
74173: mamien tietojen mukaan kuuluu opetuksen          nassa ylläpitämässä, mutta käyttötarkoituk-
74174: Gehostamissuunnitelmiin perustaa jokaisen        sestaan vapautuvassa metsätyönjohtajien
74175: metsänhoitolautakunnan alueelle kurssikeskus     kurssipaikassa. Vaikka valiokunta onkin sitä
74176: Gai metsänhoitokoulu. Kun jo perustetut          mieltä, että myös Uudenmaan-Hämeen met-
74177: metsänhoitokoulut sijaitsevat Keski-Suomessa     sänhoitolautakunnan alueelle olisi saatava ai-
74178: ja Pohjois-Savossa eikä aloitteessa tarkoite-    kaan metsänhoitokoulu tai ainakin kurssi-
74179: tun Uudenmaan-Hämeen metsänhoitolauta-           keskus, joiden puuttumista edellä maini-
74180: kunnan alueella myöskään ole kurssikeskusta,     tuilla muilla järjestelyillä voidaan vain tila-
74181: ei maatilametsänomistajilla vielä ole mahdol-    päisesti korvata, ei valiokunta, jonka mie-
74182: Lisuutta saada heille soveltuvaa metsänhoi-      lestä kysymys eri koulujen ja kurssikeskus-
74183: dollista opetusta oman metsänhoitolautakun-      ten perustamisen keskinäisestä kiireellisyys-
74184: tansa alueella. Valiokunnalle annettujen tie-    järjestyksestä on jätettävä asianomaisen am-
74185: tojen mukaan on perustettavien metsänhoito-      mattiviraston ratkaistavaksi, katso olevan ai-
74186: koulujen ja kurssikeskusten keskinäisessä kii-   hetta aloitteessa ehdotetun toivomuksen lau-
74187: reellisyysjärjestyksessä asianomaisen am-        sumiseen hallitukselle.
74188: mattiviraston taholta asetettu ensi sijalle         Edellä lausutun perusteella valiokunta
74189: metsänhoitokoulun perustaminen Pohjois-          kunnioittaen ehdottaa,
74190: Suomeen, jossa Oulun pohjoispuolella ei vielä
74191: ole ainoatakaan kurssipaikkaa. Niin ikään on             että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
74192: Itä-Suomessa laaja alue, jossa ei ole met-          vänä olevan toivomusaloitteen.
74193: sänhoitokoulua eikä kurssikeskusta. Toisaalta
74194:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1958.
74195: 
74196: 
74197:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     V. Nieminen, Niiranen, Salminen, Svin-
74198: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, jäsenet         hufvud ja Tikkaoja sekä varajäsenet Asunta,
74199: Kalliokoski, Korsbäck, Kämäräinen, Linde-        Härkönen ja Pulkkinen.
74200: man, E. Manninen, Meriläinen, N. Nieminen,
74201: 
74202: E 1079/58
74203: 1
74204: 
74205: 
74206: 1
74207: 
74208: 
74209: 1
74210: 
74211: 
74212:     1
74213: 
74214: 
74215:     1
74216: 
74217: 
74218:     1
74219: 
74220: 
74221:         1
74222: 
74223: 
74224:         1
74225: 
74226: 
74227:         1
74228: 
74229: 
74230:             1
74231: 
74232: 
74233:             1
74234: 
74235: 
74236:             1
74237: 
74238: 
74239:                 1
74240:                                1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 96.
74241: 
74242: 
74243: 
74244: 
74245:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 32
74246:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutkimuksen toi-
74247:                                 mittamista metsänparannusvarojen myöntämiseksi suoraan
74248:                                 metsänomistajille.
74249: 
74250:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         samat vaatimukset, joita noudatetaan met-
74251: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.         sänparannuslain mukaisessa kuivatustoimin-
74252: Uusitalon ym. edellä mainitun toivomusaloit-       nasosa. Niin ikään olisi hankkeita koskevat
74253: teen n: o 281, jossa on ehdotettu eduskunnan       suunnitelmat aina laadittava metsäammatti-
74254: päätettäväksi toivomus, että hallitus kiireel-     miesten toimesta, joina voitaisiin metsän-
74255: lisooti tutkisi mahdollisuuksia sellaisen esi-     hoitolautakuntien ja keskusmetsäseurojen
74256: tyksen antamiseksi, jonka mukaan valtion           metsänparannuspiirien valvonnan alaisina
74257: varoja voidaan myöntää metsänparannustoi-          käyttää metsänhoitoyhdistysten neuvojia, sit-
74258: mintaan palkkioina suoraan metsänomistajille       ten kun heille on annettu tarvittavaa lisä-
74259: uudis- ja kivenraivauspa1kkioiden tapaan.          koulutusta sitä varten järjestettävillä jatko-
74260: Kuultuaan asiantuntijoina metsäneuvos P.           kursseilla. Valiokunta yhtyy aloitteeseen
74261: Mansneria metsähallituksesta sekä met•.3äneu-      myös siinä, että kysymyksessä olevien pien-
74262: vos I. Renkoa ja ylimetsänhoitaja A. Kar-          hankkeiden rahoitus näyttää tarkoituksen-
74263: vosta Keskusmetsäseura Tapiosta valiokunta         mukaiselta järjestää uudis- ja kivenraivaus-
74264: kunnioittaen esittää seuraavaa.                    toiminnassa noudatettujen periaatteiden mu-
74265:    Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että     kaisesti. Rahoituskysymysten tarkempi jär-
74266: maamme metsäalasta on huomattava osa va-           jestely, konetyön käyttäminen, sikäli 'kuin se
74267: jaatuottoisessa tai tuottamattomassa tilassa,      tulee puheena olevissa pienhankkeissa kysy-
74268: mikä pääasiallisesti johtuu peruskuivatu:ksen      mykseen, metsänomistajille myönnettävien
74269: puutteellisuudesta.    Metsänparannusvaroilla      metsänparannuspalkkioiden avulla suoritet-
74270: keskusmetsäseurojen toimesta suoritettavat         tavien töiden valvonnan hoitaminen ja muut
74271: metsämaiden peruskuivatustyöt käsittävät           asian järjestelyyn liittyvät seikat olisi valio-
74272: yleensä suurehkoja yhteishankkeina kuivatet-       kunnan mielestä kiireellisesti selvitettävä
74273: tavia alueita. Kun tehtyjen laskelmien mu-         tarvittavien esitysten antamista varten edus-
74274: kaan tällaisia kuivatushankkeita tulee käy-        kunnalle.
74275: tettävissä olevilla varoilla suoritettuina riit-      Edellä lausutun perusteella valiokunta
74276: tämään vielä kymmeniksi vuosiksi, aloittee.3sa     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
74277: on ehdotettu, että pienempien alueiden kui-        väksi toivomu:ksen,
74278: vattamista silmällä pitäen olisi toteutettava
74279: vastaava järjestelmä, mitä nyt noudatetaan                   että hallitus kiireellisesti selvittäisi
74280: uudis- ja kivenraivaustoiminnassa.                        mahdollisuudet edistää metsänparan-
74281:    Valiokunta yhtyy aloitteen perusteluissa               nustoimintaa järjestämällä pienhank-
74282: esitettyihin näkökohtiin pienempiä alueita                keiden rahoitus uudis- ja kivenraivaus-
74283: koskevan kuivatustoiminnan tehostamj..;;en                toiminnassa noudatettujen periaattei-
74284: tarpeellisuudesta.    Tällaisten    hankkeiden            den mukaisesti sekä antaisi Eduskun-
74285:  osalta on ·kuivatettavien maiden laadulle                nalle kysymyksen järjestelyä varten
74286: valiokunnan käsityksen mukaan asetettava                  tarpeellisen esityksen.
74287:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1958.
74288: 
74289:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       läinen, V. Nieminen, Salminen, Svinhufvud
74290: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, vara-             ja Tikkaoja sekä varajäsenet Asunta ja
74291: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski,         Pulkkinen.
74292: Kämäräinen, Lindeman, E. Manninen, Meri-
74293: 
74294: 
74295: E 1102/58
74296:                    1958 Vp . ...- Edusk. toivomus. -   Toiv.al.miet. N:o 96.
74297: 
74298: 
74299: 
74300: 
74301:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s metsänparannustoiminnan
74302:                                 edistämisestä. järjestämällä pienhankkeiden rahoitus.
74303: 
74304:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite, joka      metsäammattimiesten toimesta, joina voitai-
74305: tarkoittaa tutkimuksen toimittamista metsän-      siin metsänhoitolautakuntien ja keskusmetsä-
74306: parannusvarojen myöntämiseksi suoraan met-        seurojen metsänparannuspiirien valvonnan
74307: sänomistajille, ja Maatalousvaliokunta on         alaisina käyttää metsänhoitoyhdistysten neu-
74308: asiasta antanut mietintönsä N: o 32.              vojia, sitten kun heille on annettu tarvitta·
74309:   Maamme metsäalasta on huomattava osa            vaa lisäkoulutusta sitä varten järjestettävillä
74310: vajaatuottoisessa tai tuottamattomassa tilassa,   jatkokursseilla. Pienhankkeiden rahoitus näyt-
74311: mikä pääasiallisesti johtuu peruskuivatuksen      tää tarkoituksenmukaiselta järjestää uudis- ja
74312: puutteellisuudesta.    Metsän parannusvaroilla    kivenraivaustoiminnassa noudatettujen peri-
74313: keskusmetsäseurojen toimesta suoritettavat        aatteiden mukaisesti.
74314: metsämaiden peruskuivatustyöt käsittävät             Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
74315: yleensä suurehkoja yhteishankkeina kuivatet-      päättänyt lausua toivomuksen,
74316: tavia alueita ja tulee niitä riittämään vielä
74317: kymmeniksi vuosiksi. Pienempiä alueita kos-                että Hallitus kiireellisesti selvittäisi
74318: kevan kuivatustoiminnan tehostaminen on                 mahdollisuudet edistää metsänparan-
74319: Eduskunnan mielestä kuitenkin tarpeellista.             nustoimintaa järjestämällä pienhank-
74320:    Tällaisten hankkeiden osalta on kuivatetta-          keiden rahoitus uudis- ja kivenraivaus-
74321: vien maiden laadulle Eduskunnan käsityksen              toiminnassa noudatettujen periaattei-
74322: mukaan asetettava samat vaatimukset, joita              den mukaisesti sekä antaisi Eduskun-
74323: noudatetaan metsänparannuslain mukaisessa               nalle kysymyksen järjestelyä varten
74324: kuivatustoiminnassa. Niin ikään olisi hank-             tarpeellisen esityksen.
74325: keita koskevat suunnitelmat aina laadittava
74326:      Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1959.
74327: 
74328: 
74329: 
74330: 
74331: E 40/59
74332:                                1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 97.
74333: 
74334: 
74335: 
74336: 
74337:                                    Ta 1 o usva 1i o kunnan mietintö. N: o 7 toivo-
74338:                                 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa syrjäseutujen sairaan-
74339:                                 kuljetusolojen parantamista.
74340: 
74341:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 29.J~takia, joka ilmastollisista suhteista johtuen
74342:                                                  2
74343: päivältä viime elokuuta lähettänyt talous- ~, lisäksi kestää varsin kauam, ainakin 100 000
74344: valiokunnan valmistavasti käsiteltäväksi ed. henkeä kulkuyhteyksien katkeamisen takia
74345: Hostilan ym. toivomusaloitteen n: o 161 syrjä- eristetyksi. Tällä väestönosalla ei tuona
74346: seutujen sairaankuljetusolojen parantami- aikana ole mahdollisuutta esim. vaikean sai-
74347: •sesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan sen rauden tai tapaturman sattuessa saada no-
74348: johdosta asiantuntijoina lääkintöneuvos Risto peasti asianmukaista hoitoa.
74349: Pätiälää läakintöhallituksesta, lentoliikenne-       Tällainen asiaintila on korjattavissa ainoas-
74350: tarkastaja Aarne Lunnelaa ja diplomi-insi- taan turvautumaila sairaankuljetuksissa heli-
74351: nööri Jorma Jalkasta kulkulaitosten ja yleis- koptereihin. Helikopterien käyttötarvetta, nii-
74352: ten töiden ministeriön ilmailutoimistosta, den toiminnan organisointia sekä hankinnan
74353: hallitussihteeri Severi Saloa ja kapteeni rahoitusta onkin Suomessa jo tutkittu. Niin
74354: tauri Karjalaista sisäasiainministeriön raja- ikään on selvitetty, millainen helikopteri-
74355: vartioasiainosastosta sekä pääsihteeri, vara- tyyppi olisi maamme olosuhteisiin ja käyttö-
74356: tuomari Kai Warrasta ja terveyssisar Anna- tarpeeseen nähden meille soveltuvin. Tutki-
74357: Liisa Nymania Suomen Punaisesta Rististä muksen tuloksen perusteella voita.neen pää-
74358: valiokunta esittää seuraavaa.                     tellä, että .sairaankuljetusten järjestämiseksi
74359:    Aloitteessa on kosketeltu erästä sairaankul- tarvittaisiin ainakin kolme helikopteria. Nii-
74360: jetusolojemme kohdalla vallitsevaa puutteel- den hankkiminen yksinomaan sairaankulje-
74361: lisuutta. Saaristossa ja syrjäseuduilla on tuksiin käytettäviksi ei kuitenkaan ole, jos
74362: potilaiden toimittaminen sairaalahoitoon py- asiaa arvostellaan pelkästään taloudellisena
74363: ritty järjestämään kiireellisissä tapauksissa kysymyksenä, kannattavaa, vaan niitä olisi
74364: mm. lentokuljetuksiin turvautumalla. Tällai- voitava käyttää myös muihin tarkoituksiin.
74365: sia kuljetuksia ovat suorittaneet merivartio- Sellainen järjestely, jossa sairaankuljetusten
74366: laitos, lentoyhtiöt ja yksityiset lentokoneiden ensisijaisen hoitamisen tarve on huomioon
74367: omistajat. Vuonna 1956 saatiin Suomen Pu- otettu, vaikka helikoptereita käytettäisiin
74368: naisen Ristin toimesta aikaan ~lentokuljetus- muihinkin tarkoituksiin, lieneenkin mahdol-
74369: verkosto, jonka avulla sairaslentojen tilaus ja lista toteuttaa.
74370: suorittaminen on voitu järjestää joustavasti         Nykyisen tekniikan suomien edellytysten
74371: ja viivytyksittä laskeutumis- ja nousumah- vallitessa ei enää voida tyytyä siihen, että
74372: dollisuuksien sallimissa raj:oissa ja sikäli kuin huomattava osa maamme asukkaista on vailla
74373: lennot muutoinkin ovat olleet mahdollisia mahdollisuuksia päästä äkillisissä, kiireellistä
74374: käytettävissä olevilla koneilla, joista vain hoitoa vaativissa sairaustapauksissa nopeasti
74375: muutamilla on laitteet myös pimeässä ja asianmukaiseen hoitoon. Valiokunnan mie-
74376: sumussa lentämistä varten. Maa- ja vesilento- lestä olisi sen vuoksi ryhdyttävä toimenpitei-
74377: koneiden, jotka muodostavat nykyisen lento- siin helikopterien hankkimiseksi maahamme
74378: kalustomme, käyttöä sairaslentojen suoritta- ja niiden käyttämiseksi sairaankuljetuksiin.
74379: miseen rajoittaa kuitenkin eniten se, että Kun tällaisissa kuljetuksissa useimmiten on
74380: nämä koneet eivät voi laskeutua eivätkä kysymys ihmishengen pelastamisesta, ei heli-
74381: nousta kelirikkoaikana. Toimitetun tutkimuk- kopterien käyttämistä niihin voida 'arvos-
74382: sen mukaan joutuu maassamme varsinkin tella yksinomaan taloudelliselta kannalta.
74383: saaristossa mutta myös sisämaassa kelirikon Sihen nähden, että helkoptierien käyttö-
74384: E 1122/58
74385: 2                              1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N:o 97.
74386: 
74387: kustannukset ovat varsin suuret ja niillä          huomiota myös sellaiseen mahdollisuuteen,
74388: tapahtuva sairaankuljetus näin ollen tulee         että helikopterilentotoimintaa varten perus-
74389: kalliiksi, olisikin tällaista sairaankuljetus-     tettaisiin yhtymä, jota valtio tukisi talou-
74390: tapaa suunniteltaessa kiinnitettävä huomiota       dellisesti.
74391: myös siihen, ettei kuljetus muodostu vähä-            Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
74392: varaisille taloudellisesti ylivoimaiseksi ja       talousvaliokuuta on asettunut puoltamaan
74393: ettei sen kalleus ltläin ollen estä heitä siihen   aloittee.;;sa 'ehdotetun toivomuksen hyväksy-
74394: turvautumasta. Tältä kannalta katsoen voita-       mistä ja ehdottaa kunnioittaen eduskunnan
74395: neen asia parhaiten ratkaista siten, että val-     päätettäväksi toivomuksen,
74396: tio hankkii tarvittavat helikopterit ja huo-
74397: lehtii niiden käytön järjestelystä. Helikop-                että hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-
74398: terien hankkiminen valtiolle näyttää asian-              menpiteisiin, joiden avulla saataisiin
74399: mukaiselta myös sen vuoksi, että em. tutki-              turvatuksi syrjäseuduilla ja erikoisesti
74400: muksen mukaan suurimman osan muusta                      saaristossa elävien kansalaistemme no-
74401: helikopterilentojen tarpeesta muodostavat                pea siirtäminen heidän tarvitsemaansa
74402: juuri valtion eri virastojen ja laitosten len-           hoitoon äkillisten sairaustapausten sat-
74403: not. Tutkimuk~en pohjalta on kiinnitetty                 tuessa.
74404:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1958.
74405: 
74406: 
74407: 
74408: 
74409:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Kelovesi, Lahti, Pekkarinen, Rytkön~, Sa-
74410: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-         vela, Siiskonen, Stykki, I. Virtanen ja J.
74411: johtaja Jämsen, jäsenet Hostila, Jungarå,          Wirtanen sekä varajäsen Forsius.
74412:                                1958 Vp. - Toiv.al.miet. N: o 98.
74413: 
74414: 
74415: 
74416: 
74417:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33
74418:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Keski-Suomen
74419:                                 kasvinviljelyskoeaseman . perustamista.
74420: 
74421:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         koeasemalla. Mainittujen seikkojen perus-
74422: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed.         teella voidaan erottaa kolme eri aluetta,
74423: Lehmosen ym. edellä mainitun toivomusaloit-        joista Keski-Pohjanmaan rannikkoalueen
74424: teen n: o 225. Kuultuaan asiantuntijana yli-       osalta koetoiminta on kuitenkin hoidettavissa
74425: johtaja P. Saarista maatalouden tutkimus-          alueen etelä- ja pohjoispuolella olevien koe-
74426: keskuksesta valiokunta kunnioittaen esittää        asemien vaikutuspiirejä laajentamalla. Tä-
74427: seuraavaa.                                         män rannikkoalueen itäpuolella oleva veden-
74428:    Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että     jakaja-alue Soinista etelässä Kestilään poh-
74429: maan länsiosassa Kokemäellä, Ylistarossa,          joisessa sekä Keski-Suomen alue, joka ulot-
74430: Ruukissa ja Apukassa olevien koeasemien            tuu etelässä Kuhmoisiin, koillisessa Hanka-
74431: sekä maan itäpuoliskolla Anjalassa, Mikke-         salmeen, luoteessa Ähtäriin ja lännessä Hon-
74432: lissä, Maaningalla ja Pelsossa olevien koe-        kajokeen, muodostavat koeasemaverkostossa
74433: asemien väliin jää noin 100-150 kilometrin         sellaisen aukon, jonka koetoiminnan tarvetta
74434: laajuinen alue, johon mainituilla koeasemilla      ei voida tyydyttää nykyisillä koeasemilla
74435: saatuja tuloksia ei voida soveltaa. Kysymyk-       suoritetulla koetoiminnalla. Tämän vuoksi
74436: sessä olevalla alueella, joka etelässä rajoittuu   olisi näillä alueilla, jotka molemmat sisälty-
74437: Pälkäneellä olevan koeaseman vaikutuspii-          vät aloitteessa tarkoitettuun Keski-Suomen
74438: riin, on koetoiminnan tarvetta voitu osittain      alueeseen, tähän saakka maatalousmiljardista
74439: tyydyttää Keski-Suomen ja Keski-Pohjan-            käytettäväksi asetetuilla varoilla ylläpidetty
74440: maan liikkuvalla koetoiminnalla ja eräillä         liikkuva koetoiminta kiireellisesti saatettava
74441: kiinteillä koekentillä. Jotta saataisiin koho-     vakinaiselle kannalle.
74442: tetuksi alueen yleensä heikkoa viljelytasoa,          Asiaa käsiteltäessä on valiokunnassa lisäksi
74443: johon pääosaltaan ovat syynä epävarmat             kiinnitetty huomiota siihen, että nykyisten
74444: kasvilajikkeet, sopimaton lannoitus ja muut        koeasemien toimintaa voitaisiin huomatta-
74445: viljelyteknilliset puutteet, aloitteessa on eh-    vasti tehostaa järjestämällä koeasemien vai-
74446: dotettu perustettavaksi koeasema Keski-Suo-        kutuspiirissä olevilla alueilla koekenttiä yksi-
74447: meen.                                              tyisille tiloille. Kun tämän myös maatalou-
74448:    Valiokunnan saamien tietojen mukaan kä-         den tutkimuskeskuksen suunnitelmiin kuulu-
74449: sittää aloitteessa tarkoitettu alue sen osan       van koetoiminnan tehostamisohjelman toteut-
74450: maata, joka maatalouden tutkimuskeskuk-            tamisen esteenä on kuitenkin ollut tutkijoi-
74451:  sessa laaditun koeasemien aluejakosuunnitel-      den sekä käyttövarojen ja matkakustannuk-
74452:  man mukaan tulisi ensi sijassa saattaa vaki-      siin tarvittavien varojen puute, olisi nämä
74453:  naisen koetoiminnan piiriin. Kysymyksessä         varsin kohtuullisia taloudellisia uhrauksia
74454:  olevan alueen eri osat poikkeavat ilmaston,       vaativat puutteet kiireellisesti poistettava.
74455:  maalajien, pinnanmuodostuksen ja muiden              Edellä lausutun perusteella valiokunta
74456:  olosuhteiden puolesta kuitenkin siinä määrin      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
74457:  toisistaan, ettei koetoiminnan tarvetta voida     väksi toivomuksen,
74458:  koko alueella tyydyttää yhdellä uudella
74459: 
74460: 
74461: E 1143/58
74462: 2                             1958 Vp. -    Toiv.al.miet. N: o 98.
74463: 
74464:          että hallitus ryhtyisi kii1·eellisesti         maan keskiosassa, johon nykyisten
74465:       toimenpiteisiin maataloudellisen koe-             koeasemien vaikutuspiir·i ei ulotu.
74466:       toiminnan     vakinaistamiseksi    siinä
74467:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1958.
74468: 
74469: 
74470: 
74471:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      E. Manninen, Meriläinen, N. Nieminen, V.
74472: neet osaa puheenjohtaja Häppölä, -varapu-         Nieminen, Niiranen, Salminen, Svinhufvud
74473: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Kalliokoski,          ja Tikkaoja sekä varajäsenet Asunta ja
74474: Korsbäck, Kämäräinen, Liedes, Lindeman,           Pulkkinen.
74475:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
74476: 
74477: 
74478: 
74479: 
74480:             Suomen Eduskunnan
74481:                 päätös,
74482:      joka tehtiin vuoden 1958 varsinaisilla valtiopäivillä
74483:                          Helsingissä
74484:                     20 päivänä tammikuuta 1959.
74485: 
74486:      Me, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat, jotka nyt olemme
74487: varsinaisille valtiopäiville kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi: että
74488: sitten kun Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä valtiopäiväjärjestyksen
74489: 19 § : n nojalla päättänyt, että Eduskunta kokoontuu vuoden 1958 varsinai-
74490: sille valtiopäiville 29 päivänä heinäkuuta 1958, Me olemme mainittuna päi-
74491: vänä täällä Helsingissä kokoontuneet.
74492:      Toimemme olemme aloittaneet anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siu-
74493: nausta työllemme, ja saatuamme valtiopäivien kestäessä tiedoksi erinäisiä
74494: esityksiä, ehdotuksia ja kertomuksia, jotka Hallitus on Meille esittänyt, sekä
74495: käyttäen perustuslakien mukaan Eduskunnalle tulevaa aloiteoikeutta, Me
74496: olemme tehneet seuraavat päätökset.
74497: 
74498:                                       1 §.
74499:      Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1954 valtiopä,ivillä Hallituksen esityksen
74500: johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
74501: nyt ehdotuksen laiksi talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
74502: annetun lain muuttamisesta jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
74503: jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsitel-
74504: täväksemme, ja koska Eduskunta myöhemmin oli hyväksynyt uuden laki-
74505: ehdotuksen asiasta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 74 §: n nojalla päättä-
74506: neet, että lepäämässä oleva lakiehdotus katsotaan rauenneeksi.
74507:      Päätöksemme olemme kirjelmällä 8 päivältä viime vuoden elokuuta
74508: Hallituksen tietoon saattaneet.
74509: E 41/59
74510: 2                      1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
74511: 
74512:                                       2 §.
74513:     Koska Eduskunta oli vuoden 1955 valtiopäivillä Hallituksen esityksen
74514: johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
74515: nyt ehdotuksen laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä jätettäväksi lepäämään
74516: ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme
74517: ottaneet asian käsiteltäväksemme ja viime vuoden elokuun 8 päivänä asiasta
74518: antamastamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, että lepäämässä
74519: oleva lakiehdotus katsotaan rauenneeksi.
74520: 
74521:                                       3 §.
74522:      Sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1955 valtiopäivillä Hallituksen
74523: esityksen perusteella valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäl-
74524: keen hyväksynyt ehdotuksen laiksi hallitusmuodon 49 §: n muuttamisesta
74525: jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä kokoontuviin varsinaisiin
74526: valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja valtiopäiväjär-
74527: jestyksen 74 §: n nojalla päättäneet, että lepäämässä oleva lakiehdotus katso-
74528: taan rauenneeksi, sekä kirjelmällä 8 päivältä viime vuoden elokuuta saatta-
74529: neet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
74530: 
74531:                                       4 §.
74532:      Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden elokuun 8 päivältä ilmenee,
74533: Me olemme sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1955 valtiopäivillä Halli-
74534: tuksen esityksen perusteella valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsit-
74535: telyn jälkeen hyväksynyt ehdotuksen laiksi talouselämää koskevista valtioneu-
74536: voston valtup.ksista jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidet-
74537: täviin varsinaisiin valtiopäiviin, valtiopäiväjärjestyksen 74 §: ssä mainitusta
74538: syystä päättäneet, että lepäämässä oleva lakiehdotus katsotaan rauenneeksi.
74539: 
74540:                                       5 §.
74541:      Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1955 valtiopäivillä Hallituksen esityksen
74542: johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
74543: nyt ehdotuksen laiksi väestön toimeentuloa ja maan talouselämää turvaavien
74544: määräysten antamisesta eräissä tapauksissa jätettäväksi lepäämään ensimmäi-
74545: siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme valtio-
74546: päiväjärjestyksen 74 §: n nojalla päättäneet, että lepäämässä oleva lakiehdotus
74547: katsotaan rauenneeksi, ja kirjelmällä 8 päivältä viime vuoden elokuuta
74548: Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
74549: 
74550:                                     6 §.
74551:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen lisävaltuuksien antamisesta
74552: valtioneuvostolle lainanottoon vuoden 1958 aikana Me olemme päättäneet
74553:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                       3
74554: 
74555: oikeuttaa Valtioneuvoston ottamaan vuoden 1958 aikana Suomen Pankilta
74556: pitkäaikaista lainaa enintään 5 000 000 000 markan nimellismäärään asti niiden
74557: pitkäaikaisten, yhteensä 16 700 000 000 markkaan nousevien lainojen lisäksi,
74558: jotka Eduskunta on jo Valtioneuvoston oikeuttanut vuoden 1958 aikana otta-
74559: maan, käytettäväksi Valtioneuvoston tarkemmin määräämällä tavalla elinkeino-
74560: elämälle ja väestön toimeentulolle välttämättömien raaka-aineiden ja tuot-
74561: teiden varastoon ostamista varten sekä ehdoilla, että mainittu laina maksetaan
74562: takaisin valtion tulo- ja menoarvioon otettavilla määrärahoilla kolmen vuoden
74563: kuluessa siitä, kun laina on kokonaisuudessaan nostettu, siten että vuoden 1959
74564: aikana lainasta suoritetaan 20 prosenttia, vuoden 1960 aikana 40 prosenttia ja
74565: vuoden 1961 aikana 40 prosenttia, sekä että lainan korko on 2 prosenttia.
74566:      Päätöksemme olemme kirjelmässä viime vuoden elokuun 12 päivältä
74567: Hallituksen tietoon saattaneet.
74568:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme katsoneet tarpeelliseksi nimenomaan
74569: todeta, että mainittujen kertakaikkisten lainavaltuuksien hyväksymistä ei ole
74570: pidettävä periaateratkaisuna esityksen perusteluissa mainitun turvavarastointi-
74571: järjestelmän osalta. Me olemme myös jo tässä yhteydessä todenneet, että nyt
74572: kysymyksessä olevia lainavaroja käytettäessä on tarvittavat määrärahat asian-
74573: mukaisessa järjestyksessä budjetoitava ja varastojen myynnistä kertyvät tulot
74574: myös budjetin kautta tuloutettava takaisin valtiolle.
74575: 
74576:                                       7 §.
74577:      Sitten kun Meidän Valitsijamiehemme olivat valtiopäiväjärjestyksen
74578: 83 §: n mukaisesti toimittaneet Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten vaalin, Me
74579: olemme kirjelmällä viime vuoden elokuun 13 päivältä saattaneet vaalin
74580: tuloksen Pankkivaltuusmiehille tiedoksi.
74581: 
74582:                                         8 §.
74583:      V aitiopäiväjärjestyksen 83 § : n 5 momentin mukaisesti ovat Meidän V alit-
74584: sijamiehemme toimittaneet Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän vara-
74585: miestensä vaalin vuotta 1958 varten, ja kirjelmällä 13 päivältä viime vuo-
74586: den elokuuta olemme Pankkivaltuusmiehillemme ilmoittaneet vaalin tuloksen.
74587: 
74588:                                       9 §.
74589:      Sen jälkeen kuin Meidän Valitsijamiehemme olivat valtiopäiväjärjestyksen
74590: 83 a §: n mukaisesti toimittaneet kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ja heidän
74591: varamiestensä vaalin, Me olemme kirjelmällä viime vuoden elokuun 13 päi-
74592: vältä saattaneet vaalin tuloksen Kansaneläkelaitoksen Hallitukselle tiedoksi.
74593: 
74594:                                    10 §.
74595:    Kirjelmällä 13 päivältä viime vuoden elokuuta olemme Hallitukselle
74596: ilmoittaneet, kenen henkilön Meidän valitsijamiehemme ovat valinneet valta-
74597: 4                      1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
74598: 
74599: kunnanoikeuden jäseneksi nelivuotiskauden 1958-61 jäljellä olevaksi ajaksi
74600: edesmenneen pormestari Väinö Hakkilan sijaan.
74601:     Toimitetusta vaalista olemme kirjelmällä samalta päivältä ilmoittaneet
74602: myös V altakunnanoikeuden Puheenjohtajalle.
74603: 
74604:                                        11 §.
74605:      Hallituksen annettua Meille esityksen lisäyksistä ja muutoksista vuoden
74606: 1958 tulo- ja menoarvioon Me olemme hyväksyneet sanotun vuoden tulo- ja
74607: menoarvioon ne lisäykset ja muutokset, jotka 13 päivänä viime vuoden elo-
74608: kuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
74609:      Samalla Me olemme kirjelmästämme ilmenevästä syystä päättäneet oikeut-
74610: taa V aitioneuvoston kysymyksessä olevien menojen suorittamiseen käyttämään
74611: valtiolle vuoden 1958 aikana kertyviä tuloja.
74612:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme myös ilmoittaneet kulkulaitosten ja
74613: yleisten töiden ministeriöitä saadun selvityksen perusteella todenneemme, että
74614: suunnitelmia työllisyyden turvaamiseksi tulevan syys- ja talvikauden aikana
74615: ei vielä ollut Valtioneuvostossa laadittu. Me olemme huomauttaneet pitävämme
74616: tärkeänä, että Hallitus ryhtyy asiassa toimenpiteisiin ja siten ensi tilassa
74617: määrittelee syys- ja talvikauden työllisyyskohteet
74618: 
74619:                                      12 §.
74620:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
74621:      asetus 23 päivältä heinäkuuta 1958 Tshekkoslovakian kanssa tehdyn maksu-
74622: sopimuksen määräysten muutosten voimaansaattamisesta, sekä
74623:      asetus samalta päivältä Argentiinan kanssa tehdyn kauppa- ja maksu-
74624: sopimuksen voimaansaattamisesta,
74625: Me olemme päättäneet, ettei sanottuja asetuksia ole kumottava, ja kirjel-
74626: millä viime vuoden elokuun 13 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle
74627: tiedoksi.
74628: 
74629:                                    13 §.
74630:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi maataloustulon va-
74631: kaannuttamisesta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime
74632: vuoden elokuun 29 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme
74633: lain sanamuodon.
74634: 
74635:                                     14 §.
74636:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
74637:      Valtioneuvoston päätös11 päivältä kesäkuuta 1958 meijerivoin hinnoista, ja
74638:      Valtioneuvoston päätös 26 päivältä kesäkuuta 1958 muutoksesta ja lisäyk-
74639: sestä lisenssitöntä tuontia koskevaan Valtioneuvoston päätökseen,
74640:                         1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                        5
74641: 
74642: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei mainittuja V al-
74643: tioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä viime vuoden lokakuun
74644: 3 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
74645: 
74646:                                      15 §.
74647:     Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä päättänyt jättää
74648: Hallituksen esityksen johdosta kolmannessa käsittelyssä hyväksymänsä ehdo-
74649: tuksen laiksi eräiden lakien soveltamisajan väliaikaisesta rajoittamisesta lepää-
74650: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me
74651: olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syistä, jotka olemme esittäneet
74652: viime vuoden lokakuun 3 päivänä asiasta antamassamme kirjelmässä, päättä-
74653: neet hylätä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74654: 
74655:                                       16 §.
74656:      Sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä valtiopäivä-
74657: järjestyksen 66 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen päättänyt jättää Hallituksen
74658: esitykseen perustuvan ehdotuksen laiksi oikeudesta antaa väliaikaisia mää-
74659: räyksiä valtion menojen suorittamisesta ja niiden maksuajoista lepäämään
74660: ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme
74661: ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syistä, jotka olemme esittäneet 3 päivänä
74662: viime vuoden lokakuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä
74663: kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74664:                                      17 §.
74665:      Koska vuoden 1957 valtiopäivillä Hallituksen esityksen johdosta hyväk-
74666: sytty ehdotus laiksi rahalaitoksen kassavarannon väliaikaisesta määräämisestä
74667: oli jätetty vahvistamatta, Me olemme· ottaneet asian käsiteltäväksemme ja
74668: syistä, jotka olemme esittäneet 3 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta anta-
74669: massamme kirjelmässä, päättäneet hylätä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74670: 
74671:                                       18 §.
74672:      Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1956 valtiopäivillä päättänyt jättää
74673: Hallituksen esityksen johdosta kolmannessa käsittelyssä hyväksymänsä ehdo-
74674: tuksen laiksi Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan
74675: alueeseen kuuluvaa maata annetun lain muuttamisesta lepäämään ensimmäi-
74676: siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet
74677: asian lopullisesti käsiteltäväksemme ja syistä, jotka olemme esittäneet 3 päi-
74678: vänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet
74679: hylätä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74680:                                      19 §.
74681:     Sen johdosta, että vuoden 1957 valtiopäivillä eraan lakialoitteen johdosta
74682: hyväksytty ehdotus laiksi mielisairaslain muuttamisesta annetun lain muutta-
74683: misesta oli jätetty vahvistamatta, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme
74684: 6                      1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
74685: 
74686: ja perustein, jotka olemme esittäneet 3 päivänä viime vuoden lokakuuta
74687: asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hyväksyä kysymyksessä olevan
74688: lakiehdotuksen.
74689:                                      20 §.
74690:      Sitten kun Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 8 pal-
74691: vältä toukokuuta 1958 eräiden polttoaineiden säännöstelemisestä, Me olemme,
74692: pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Vaitioneuvoston
74693: päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 7 päivältä viime vuoden lokakuuta
74694: Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
74695: 
74696:                                       21 §.
74697:      Sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä valtiopäivä-
74698: järjestyksen 66 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen päättänyt jättää Hallituksen
74699: esitykseen perustuvan ehdotuksen laiksi väkijuomayhtiön vuoden 1957 vuosi-
74700: voiton ylijäämästä kunnille suoritettavasta osuudesta ja sen käyttämisestä
74701: lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin,
74702: Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja kirjelmässä viime vuoden loka-
74703: kuun 7 pävältä mainitusta syystä päättäneet hylätä kysymyksessä olevan laki-
74704: ehdotuksen.
74705:                                      22 §.
74706:      Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä valtiopäiväjärjes-
74707: tyksen 66 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen päättänyt jättää Hallituksen esi-
74708: tykseen perustuvan ehdotuksen laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta muutta-
74709: misesta lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
74710: päiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja niistä syistä, jotka
74711: kirjelmässämme 7 päivältä viime vuoden lokakuuta on esitetty, päättäneet
74712: hylätä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74713: 
74714:                                      23 §.
74715:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme, niin-
74716: kuin kirjelmässä 10 päivältä viime vuoden lokakuuta olemme Hallitukselle
74717: ilmoittaneet, hyväksyneet lain maatalouden hintatasosta.
74718:      Samalla olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus lain täytäntöön-
74719: panossa riittävässä määrässä ottaa huomioon maataloutemme pienviljelysval-
74720: taisen rakenteen ja erilaiset luontaiset mahdollisuudet maan eri osissa sekä
74721: pyrkii toimimaan niin, että pienviljelyksien kannattavuus ja työllisyysnäkö-
74722: kohdat tulevat nyt ja vastaisuudessakin entistä tehokkaammin turvatuiksi.
74723: 
74724:                                      24 §.
74725:      Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 14 pai-
74726: vältä toukokuuta 1958 valuutan säännöstelemisestä annetun valtioneuvoston
74727: päätöksen muuttamisesta, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet,
74728:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                       7
74729: 
74730: ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 10 päi-
74731: vältä viime vuoden lokakuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
74732: 
74733:                                       25 §.
74734:     Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä Hallituksen esityksen
74735: johdosta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
74736: nyt ehdotuksen väestönsuojelulaiksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
74737: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväk-
74738: semme ja päättäneet hyväksyä mainitun lain, mistä kirjelmässä 14 päivältä
74739: viime vuoden lokakuuta olemme Hallitukselle ilmoittaneet.
74740: 
74741:                                      26 §.
74742:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Saksan Demokraattisen
74743: Tasavallan kanssa tehdyn maksusopimuksen määräysten muutosten voimaan-
74744: saattamisesta 22 päivänä elokuuta 1958 annettu asetus, Me olemme päättäneet,
74745: ettei sanottua asetusta ole kumottava.
74746:      Päätöksemme olemme kirjelmällä 17 päivältä viime vuoden lokakuuta
74747: Hallituksen tietoon saattaneet.
74748: 
74749:                                     27 §.
74750:      Koska Meidän tietoomme oli saatettu 8 päivänä marraskuuta 1957 annettu
74751: asetus Suomen Pankin oikeuttamisesta poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n
74752: 1 momentin säännöksistä, Me olemme, pitäen asetusta tarpeellisena, päättäneet,
74753: ettei sanottua asetusta ole kumottava, sekä kirjelmällä 17 päivältä viime vuo-
74754: den lokakuuta saattaneet päätöksemme Hallituksen tietoon.
74755: 
74756:                                      28 §.
74757:     Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi virvoitusjuoma-
74758: verosta, Me olemme kirjelmässä 24 päivältä viime vuoden lokakuuta Halli-
74759: tukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
74760: 
74761:                                     29 §.
74762:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi niistä yleisistä perusteista,
74763: joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritet-
74764: tava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä Me olemme hyväk-
74765: syneet niin kuuluvan lain, kuin 24 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta
74766: antamamme kirjelmä sisältää.
74767: 
74768:                                     30 §.
74769:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen eräiksi tapaturmavakuutus-
74770: lainsäädäntöä koskeviksi muutoksiksi Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat
74771: lait, kuin 24 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä
74772: sisältää.
74773: 8                       1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
74774: 
74775:                                    31 §.
74776:     Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi toimenpiteistä alus-
74777: ten aiheuttamien öljyvahinkojen estämiseksi annetun lain muuttamisesta, Me
74778: olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 24 päivänä viime vuoden loka-
74779: kuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
74780: 
74781:                                       32 §.
74782:      Sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä valtiopäivä-
74783: järjestyksen 67 ja 66 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt jätettä-
74784: väksi ja päättänyt jättää lepäämään Hallituksen esitykseen perustuvat ehdo-
74785: tukset verotuslaiksi ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi ensimmäisiin vaalien
74786: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsi-
74787: teltäväksemme ja hyväksyneet, osaksi valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 1 momen-
74788: tissa säädetyin määräenemmistöin, niin kuuluvat lait, kuin 24 päivänä viime
74789: vuoden lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
74790: 
74791:                                       33 §.
74792:      Sen johdosta, että vuoden 1957 valtiopäivillä eraan lakialoitteen perus-
74793: teella hyväksytty ehdotus laiksi metsästyslain muuttamisesta oli jätetty vahvis-
74794: tamatta, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja, kuten olemme esit-
74795: tänet 24 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamassamme kirjelmässä,
74796: päättänet hyväksyä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74797: 
74798:                                       34 §.
74799:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi tullilain muuttamisesta Me
74800: olemme kirjelmässä 28 päivältä viime vuoden lokakuuta Hallitukselle ilmoit-
74801: taneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
74802:      Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ottaisi
74803: harkittavakseen kysymyksen, olisiko valtiovarainministeriölle tullilain 95 §: n
74804: 1 momentin 5 kohdassa myönnetty oikeus määrätä, että säännöllistä matkus-
74805: taja-, posti- tai tavaralentoliikennettä harjoittava liikennöitsijä saa tuoda koti-
74806: maisessa lentotoiminnassa käytettävän poltto- ja voiteluaineen tullitta tai aleu-
74807: netuin tullein tullialueelle, laajennettava koskemaan kaikkea kotimaisessa lento-
74808: toiminnassa käytettävää poltto- ja voiteluainetta, ja myönteiseen tulokseen
74809: päätyessään antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
74810: 
74811:                                     35 §.
74812:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden lokakuun 28 päivältä ilmenee, Me
74813: olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain kansa-
74814: koululaitoksen viranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain muut-
74815: tamisesta.
74816:                         1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                        9
74817: 
74818:                                      36 §.
74819:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston 14 päi-
74820: vänä elokuuta 1958 antama päätös hintojen sekä maksujen valvonnasta ja
74821: säännöstelystä, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mai-
74822: nittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä 28 päivältä viime
74823: vuoden lokakuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
74824: 
74825:                                    37 §.
74826:     Erään Eduskunnassa tehdyn lakialoitteen perusteella Me olemme syistä,
74827: jotka olemme esittäneet 28 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamas-
74828: samme kirjelmässä, hyväksyneet lain säästöpankkilain 2 §: n muuttamisesta.
74829: 
74830:                                      38 §.
74831:      Sen johdosta, että Eduskunta oli vuoden 1954 valtiopäivillä valtiopäivä-
74832: järjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt Hallituksen esi-
74833: tykseen perustuvan ehdotuksen laiksi maanhankintalain muuttamisesta jätettä-
74834: väksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
74835: päiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syistä, jotka olemme
74836: esittäneet 30 päivänä viime vuoden lokakuuta antamassamme kirjelmässä, päät-
74837: täneet hylätä kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
74838: 
74839:                                      39 §.
74840:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hyväk-
74841: syneet lain tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta ja kirjel-
74842: mässä viime vuoden marraskuun 4 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätök-
74843: semme.
74844:                                       40 §.
74845:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi valtion ja Helsingin yliopiston
74846: välisestä alueiden vaihdosta Me olemme syistä, jotka olemme esittäneet 4 päi-
74847: vänä viime vuoden marraskuuta antamassamme kirjelmässä, päättäneet hylätä
74848: Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
74849: 
74850:                                     41 §.
74851:      Sen johdosta, että vuoden 1957 valtiopäivillä eraan lakialoitteen perus-
74852: teella hyväksytty ehdotus laiksi eräpoliiseista oli jätetty vahvistamatta, Me
74853: olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syystä, minkä olemme esittäneet
74854: 4 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päät-
74855: täneet hylätä kysymyksessä olevan, vahvistamatta jätetyn lakiehdotuksen.
74856: 
74857:                                     42 §.
74858:    Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 18 päivältä ilmenee,
74859: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain eräistä
74860: muutoksista ja lisäyksistä sopimustulleihin.
74861: 2   E 41/59
74862: 10                      1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
74863: 
74864:                                       43 §.
74865:      Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys käyttöpuun mittaus-
74866: toimesta vientikaupassa annetun lain muuttamisesta, Me olemme valtiopäivä-
74867: järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet asiasta niin kuu-
74868: luvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 18 päivältä havai-
74869: taan.
74870:                                       44 §.
74871:       Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laeiksi henkilö-
74872: autoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun lain muuttami-
74873: sesta ja Voimassaoloajan pitentämisestä, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat
74874: lait, kuin 18 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta antamamme kirjelmä
74875: sisältää.
74876:                                       45 §.
74877:      Kirjelmällä viime vuoden marraskuun 21 päivältä olemme Hallitukselle
74878: ilmoittaneet, ketkä henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovat valinneet valtion-
74879: tilintarkastajiksi ja heidän varamiehikseen varainhoitovuodeksi 1959.
74880: 
74881:                                       46 §.
74882:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hyväk-
74883: syneet lain työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muutta-
74884: misesta ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 25 päivältä Hallitukselle
74885: ilmoittaneet päätöksemme.
74886: 
74887:                                       47 §.
74888:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 25 päivältä ilmenee,
74889: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
74890: invaliidirahalain muuttamisesta.
74891: 
74892:                                      48 §.
74893:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi asianajajista sekä
74894: laiksi oikeudenkäymiskaaren 15 luvun muuttamisesta Me olemme hyväksyneet
74895: niin kuuluvat lait, kuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 25 päivältä
74896: havaitaan.
74897:                                       49 §.
74898:      Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys asuntotuotannon veron-
74899: huojennuslaiksi Me olemme kirjelmässä 2 päivältä viime vuoden joulukuuta
74900: Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
74901:      Samalla Me olemme edellyttäneet, että Hallitus ryhtyy tarpeellisiin toimen-
74902: piteisiin nyt kysymyksessä olevan lain alaisilla asunto-osakkeilla kohtuuttoman
74903: korkeitten vuokrien muodossa tapahtuvan keinottelun ehkäisemiseksi.
74904:                         1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                        11
74905: 
74906:                                      50§.
74907:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi eräiden valtion varoista suori-
74908: tettavien kansakoululaitoksen viranhaltijain eläkkeiden ja elinkautisten apu-
74909: rahojen järjestelystä Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 2 päi-
74910: vänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
74911: 
74912: 
74913:                                       51 §.
74914:     Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi kansa-
74915: koululaitoksen asevelvolliselle viranhaltijalle eräissä tapauksissa suoritettavasta
74916: palkasta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme
74917: viime vuoden joulukuun 2 päivältä havaitaan.
74918: 
74919: 
74920:                                        52 §.
74921:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 9 päivältä ilmenee, Me
74922: olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain tulitikku-
74923: verosta.
74924: 
74925:                                    53 §.
74926:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi asuinrakennusten
74927: tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen liikevaihto-
74928: veron palauttamisesta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä Me olemme
74929: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 9 päivänä viime vuoden joulukuuta
74930: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
74931: 
74932:                                      54 §.
74933:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi eläinlääketieteellisestä korkea-
74934: koulusta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmällä 9 päivältä viime
74935: vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet hyväksyneemme Hallituksen esi-
74936: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
74937: 
74938:                                       55 §.
74939:     Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi eräiden
74940: työasiain hallinnon järjestelystä, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjel-
74941: mässä 9 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätök-
74942: semme.
74943: 
74944:                                        56 §.
74945:     Kirjelmällä viime vuoden joulukuun 9 päivältä olemme Oy Yleisradio Ab:n
74946: Hallintoneuvostolle ilmoittaneet, kenen henkilön Meidän Valitsijamiehemme
74947: ovat valinneet sanottuun hallintoneuvostoon jäljellä olevaksi toimiajaksi edes-
74948: menneen lääketieteen lisensiaatti Mauri Ryömän sijaan.
74949: 12                     1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
74950: 
74951:                                      57 §.
74952:      Eräiden Eduskunnassa tehtyjen lakialoitteiden johdosta Me olemme viime
74953: vuoden joulukuun 11 päivänä valtiopäiväjärjestyksen 66 §: ssä säädetyn käsit-
74954: telyn jälkeen päättäneet jättää ehdotuksen laiksi huoltoapulain muuttamisesta
74955: lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
74956:      Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus kiireh-
74957: tisi yksityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa olevien työntekijäin eläke-
74958: oikeutta koskevan kysymyksen selvittelyä ja antaisi mahdollisimman pian
74959: Eduskunnalle sitä koskevan esityksen, sekä kirjelmässä mainitulta päivältä
74960: saattaneet asian Hallituksen tietoon.
74961: 
74962:                                      58 §.
74963:      Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1957 valtiopäivillä päättänyt jättää ja
74964: hyväksynyt jätettäväksi Hallituksen esityksen johdosta kolmannessa käsitte-
74965: lyssä hyväksymänsä ehdotukset laiksi silakkakaupan järjestelystä ja laiksi
74966: silakkakaupan järjestelystä kalastajaväestön toimeentulon turvaamiseksi lepää-
74967: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me
74968: olemme ottaneet asian lopullisesti käsiteltäväksemme ja, kuten olemme 12 päi-
74969: vänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamassamme kirjelmässä esittäneet,
74970: päättäneet hylätä kysymyksessä olevat lakiehdotukset.
74971: 
74972:                                       59 §.
74973:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston päätökset
74974: 27 päivältä toukokuuta 1958 ja seuranneen kesäkuun 10 päivältä hinnantasaus-
74975: lain soveltamisesta annetun V aitioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me
74976: olemme päättäneet, ettei ensin mainittu antanut aihetta enempiin toimenpitei-
74977: siin Meidän puoleltamme ja ettei jälkimmäistä, jota Me olemme pitäneet tar-
74978: peellisena, ole kumottava, sekä kirjelmällä viime vuoden joulukuun 12 päivältä
74979: saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
74980: 
74981:                                      60 §.
74982:      Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi maan ulkomaan-
74983: kaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain muuttamisesta, Me olemme
74984: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin
74985: kuuluvan lain, kuin 16 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme
74986: kirjelmä sisältää.
74987:      Sanotussa kirjelmässä Me olemme ilmoittaneet, että Me hyväksyessämme
74988: kysymyksessä olevan lain olemme kiinnittäneet erityistä huomiota vientisään-
74989: nöstelyyn sen pyöreätä puutavaraa koskevalta osalta sekä tähdentäneet sitä
74990: merkitystä, joka pyöreän puutavaran vientitoimikunnan täysin puolueettomalla
74991: kokoonpanolla on vientisäännöstelyn onnistuneessa ja tasapuolisessa toteutta-
74992: misessa, ja odottavamme, että Valtioneuvosto järjestää vientitoimikunnan
74993: kokoonpanon näitä näkökohtia silmälläpitäen. Lisäksi olemme ilmoittaneet
74994:                         1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                      13
74995: 
74996: odottavamme myös, että sanottu toimikunta noudattaa olosuhteitten kulloinkin
74997: edellyttämää joustavuutta päättäessään hintapolitiikastaan ja ratkaistessaan
74998: vientilupa-anomuksia sekä että vientilupa-anomukset käsitellään nopeasti, kuin '
74999: myös edellyttävämme, että lain 1 § :n 1 momentin 2) kohdassa mainituiksi
75000: tuontipolttoaineiksi katsotaan kaikenlaiset tuontitarvikkeet, joita joko sellaisi-
75001: naan tai täällä jalostetussa muodossa käytetään polttoaineena.
75002:      Samalla olemme myös ilmoittaneet edellyttävämme, että Hallitus pyrkii
75003: lisäämään maamme kannalta välttämätöntä tuontia lähinnä Neuvostoliitosta,
75004: jotta työllisyyden vuoksi tärkeää vientiä voitaisiin jatkaa mahdollisimman
75005: laajana.
75006:                                       61 §.
75007:      Saatuamme Hallitukselta esityksen laiksi valuutan säännöstelemisestä
75008: annetun lain muuttamisesta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
75009: detyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana,
75010: kuin kirjelmästämme viime. vuoden joulukuun 16 päivältä havaitaan.
75011:      Samalla Me olemme lausuneet edellyttävämme, että Valtioneuvosto seura-
75012: ten olosuhteitten kehitystä kysymyksessä olevalla alalla käyttää lain mukaan
75013: jatkettuja valtuuksia kulloinkin vallitsevan tilanteen mukaan määräytyvissä
75014: rajoissa niin, että jatkuvasti pyritään mahdollisuuksien mukaan säännöstelyn
75015: lieventämiseen ja osittaiseen purkamiseen, jolloin tavoitteena on pidettävä
75016: valtuuslain korvaamista säännönmukaisella valuuttalainsäädännöllä. Tämän
75017: vuoksi olemme lausuneet, että on riittävän ajoissa ryhdyttävä valmistaviin
75018: toimenpiteisiin vanhentuneen valuuttalainsäädäntömme uudistamiseksi.
75019:                                      62 §.
75020:      Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hyväk-
75021: syneet lain korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun lain muuttamisesta ja
75022: kirjelmässä viime vuoden joulukuun 16 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet
75023: päätöksemme.
75024:                                      63 §.
75025:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi korkeakouluissa opiskelevien
75026: ja niissä loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden opintolainojen valtion-
75027: takauksesta sekä laiksi korkeakoulustipendeistä annetun lain muuttamisesta
75028: Me olemme hyväksyneet ensin mainitun lain niin kuuluvana, kuin 16 päivänä
75029: viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää, sekä päättäneet
75030: hylätä Hallituksen esitykseen sisältyvän toisen lakiehdotuksen ja mainitulla
75031: kirjelmällä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
75032:                                  64 §.
75033:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 16 päivältä ilmenee,
75034: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
75035: asutushalli tuksesta.
75036: 14                     1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
75037: 
75038:                                     65 §.
75039:     Erään Eduskunnassa tehdyn lakialoitteen johdosta Me olemme syistä,
75040: jotka olemme esittäneet 16 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamas-
75041: samme kirjelmässä, hyväksyneet lain eräpoliisista.
75042: 
75043: 
75044:                                       66 §.
75045:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Vuorikemia Oy:n ulko- ja
75046: kotimaisten lainojen vakuudeksi annettavasta valtion takuusta Me olemme,
75047: niinkuin kirjelmässä 17 päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hallituk-
75048: selle ilmoittaneet, päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston antamaan määräämil-
75049: lään ehdoilla valtion takuita Vuorikemia Oy nimisen yhtiön titaanioksidi-
75050: tehtaan rakentamista ja käyntikuntoon saattamista varten ottamien, yhteensä
75051: enintään 4 250 000 000 markkaan nousevien sekä ulko- että kotimaisten lai-
75052: nojen ja niiden korkojen sekä lainojen hoidosta johtuvien muiden kustannusten
75053: maksamisen vakuudeksi ja siten, että kunkin ulkomaisen lainan määrä tällöin
75054: lasketaan takuuta annettaessa voimassa olleen virallisen kurssin mukaan sekä
75055: siten, että takuita voidaan antaa vuoden 1962 loppuun saakka.
75056: 
75057: 
75058:                                     67 §.
75059:      Hallituksen annettua Meille esityksen valtuuksien myöntämisestä V aitio-
75060: neuvostolle antaa valtion takuu ulkomaisesta lainasta, Me olemme, niinkuin
75061: kirjelmässä 17 päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hallitukselle ilmoitta-
75062: neet, päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston antamaan valtion takuita Mortgage
75063: Bank of Finland Oy: n ottamain ulkomaisten lainain ja niissä sovittujen ehto-
75064: jen täyttämisen vakuudeksi ehdolla, että takuita tämän valtuutuksen nojalla
75065: saa samanaikaisesti olla voimassa yhteensä enintään 16 000 000 000 markkaan
75066: nousevista lainoista ja että kunkin lainan määrä tällöin lasketaan takuuta
75067: annettaessa voimassa olleen virallisen kurssin mukaan.
75068: 
75069: 
75070:                                       68 §.
75071:      Sen johdosta, että Hallitus oli Meille antanut esityksen valtion tulo- ja
75072: menoarvion voimassaoloajan väliaikaisesta jatkamisesta, Me olemme päättä-
75073: neet, että siihen asti, kunnes valtion tulo- ja menoarvio ·vuodelle 1959 on
75074: julkaistu, ei kuitenkaan sanotun vuoden maaliskuun 31 päivän jälkeen, saa-
75075: daan soveltuvin osin väliaikaisesti noudattaa vuoden 1958 tulo- ja menoarviota,
75076: kuitenkin niin, että harkinnanvaraisten pääomamenojen osalta saadaan nou-
75077: dattaa Hallituksen ehdotusta valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959.
75078:      Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden joulukuun 17 päivältä
75079: Hallituksen tietoon saattaneet.
75080:                         1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                       15
75081: 
75082:                                     69 §.
75083:     Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi työväensuojelua koskevien
75084: määräysten antamisesta eräissä tapauksissa, Me olemme, niinkuin 19 päivänä
75085: viime vuoden joulukuuta asiasta antamassamme kirjelmässä olemme esittäneet,
75086: päättäneet hylätä Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
75087: 
75088:                                       70 §.
75089:      Saatuamme Hallituksen esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet lain
75090: hintatason turvaamisesta annetun lain muuttamisesta ja kirjelmässä 19 päi-
75091: vältä viime vuoden joulukuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
75092: 
75093:                                       71 §.
75094:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi viljan hinnasta eräissä tapauk-
75095: sissa Me olemme kirjelmässä viime vuoden joulukuun 19 päivältä Hallitukselle
75096: ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
75097: 
75098:                                       72 §.
75099:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi valtion varmuus-
75100: varastoista Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 19 päivänä viime
75101: vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
75102: 
75103:                                       73 §.
75104:     Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille asiasta antanut, Me
75105: olemme hyväksyneet lain asumiserolisän maksamisesta siirtotyömaalla olevan
75106: työntekijän huonettaville ja kirjelmässä viime vuoden joulukuun 19 päivältä
75107: Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
75108:     Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus pyrkisi
75109: toimenpiteillään vaikuttamaan siihen, että perheellisten työntekijäin lähettä-
75110: misestä siirtotyömaille mahdollisuuksien mukaan voitaisiin välttyä, tai rajoitta-
75111: maan se vain välttämättömään sellaisissa tapauksissa, joissa ei työtä muuten
75112: voida järjestää.
75113: 
75114:                                    74 §.
75115:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 19 päivältä ilmenee,
75116: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
75117: vuodelta 1959 suoritettavasta moottoriajoneuvoverosta.
75118: 
75119:                                       75 §.
75120:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hyväk-
75121: syneet lain leimaverolain muuttamisesta ja kirjelmässä viime vuoden joulu-
75122: kuun 19 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
75123: 16                      1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
75124: 
75125:                                        76 §.
75126:       Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi huoneenvuokrien
75127: säännöstelystä Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn
75128:  jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 19 päivänä viime vuoden joulu-
75129: kuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
75130:       Kirjelmässä Me olemme lausuneet, että huoneenvuokrien säännöstelystä
75131: nykyisin voimassa olevan lain 3 §:n 1 momentin 1) kohdan mukaan on
75132:  vuokranantajalle laissa säädetyin edellytyksin myönnettävä oikeus vuokrasopi-
75133:  muksen irtisanomiseen, paitsi laissa nimenomaan lausutuissa tapauksissa, myös,
75134: milloin ,painavat syyt muutoin puoltavat irtisanomista". Säännöstä laadit-
75135: taessa oli tässä kohdassa pidetty silmällä erityisesti vanhojen ja muutoin työ-
75136: kyvyttömien asunnon omistajien asunnon saantia. Kuluvan vuoden aikana
75137:  sosiaaliministeriö on antamissaan ohjeissa kiinnittänyt huoneenvuokralauta-
75138:  kuntien huomiota tähän seikkaan. Kun sanotun lainkohdan mukaan irtisano-
75139: misoikeuden myöntämisen edellytyksenä yleensä on mm. se, että vuokranantaja
75140:  tai hänen lapsensa, jota varten asunto halutaan saada vapaaksi, on ,välttä-
75141:  mättömästi asunnon tarpeessa", on sosiaaliministeriö niin ikään samoissa
75142:  ohjeissa huomauttanut, että säännöstä on viimeksi sanotulta osalta sovellettava
75143: niin, ettei seikkaa, että omistajana tai hänen lapsellaan on asunto, jota hän
75144:  alivuokrasuhteen perusteella hallitsee, saada lukea hänelle vahingoksi arvost~l­
75145:  taessa hänen asunnontarpeensa välttämättömyyttä. Kun nyt kysymyksessä
75146:  olevan lain 3 § : n 1 momentin 1) kohta saa saman sisällön, mikä sillä on voi-
75147: massa olevassa laissakin, Me olemme edellyttäneet, että sosiaaliministeriö antaa
75148:  huoneenvuokralautakunnille vastaavanlaiset ohjeet myös tämän lain sovelta-
75149: ·misesta.
75150:       Lain 5 § : n 2 momentin mukaan huoneenvuokralautakunnan on vahvis-
75151:  taessaan vuokramaksun otettava huomioon sosiaaliministeriön erikseen vahvis-
75152: tama vuokrakustannusten nousu, paikkakunnan vapaa vuokrataso, huoneiston
75153:  sijainti ja muut sen vuokra-arvoon vaikuttavat tekijät. Meidän käsityksemme
75154:  mukaan huoneenvuokralautakuntien tulee soveltaessaan sanottua säännöstä,
75155:  tasapuolisesti kiinnittää huomionsa kaikkiin laissa lueteltuihin perusteisiin
75156:  antamatta jollekin niistä suhteettoman suurta merkitystä vahvistettavan
75157:  vuokramaksun suuruuteen vaikuttavana tekijänä.
75158:       Samalla Me olemme todenneet, että asunnonvälityksen lopettaminen ja
75159:  vapautuvien huoneistojen jääminen vuokrasäännöstelyn ulkopuolelle kuluvan
75160:  vuoden alusta lukien on aiheuttanut ennenkaikkea Helsingissä, mutta huomat-
75161: tavassa määrin muuallakin vakavia epäkohtia kohtuuttoman korkeiden vuok-
75162:  rien ja häädettyjen perheiden asunnonsaannin vaikeutumisen muodossa. Me
75163: {)lemme edellyttäneet, että Hallitus tilanteen selvittämiseksi kaikin mahdollisin
75164:  tavoin edistää vuokratalojen rakentamista aravatuotannon piirissä ja, jollei
75165:  häädettyjen perheiden asemaa muuten voida kohtuullisesti turvata, ryhtyy
75166: toimenpiteisiin asunnonvälityksen palauttamiseksi vuokrasäännöstelyyn.
75167:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      17
75168: 
75169:                                      77 §.
75170:      Hallituksen annettua Meille esityksen kauppalain muuttamisesta kaupun-
75171: geiksi johtuvaksi lainsäädännöksi Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät
75172: lait niin kuuluvina, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 19 päivältä
75173: havaitaan.
75174:                                      78 §.
75175:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laeiksi oikeudenkäyruis-
75176: kaaren 1 luvun 4 §: n muuttamisesta sekä kaupungin ja maaseudun oikeuden-
75177: hoidon yhteisestä järjestämisestä eräissä tapauksissa Me olemme kirjelmässä
75178: 19 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet, jälkimmäisen
75179: lakiehdotuksen osalta valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäl-
75180: keen hyväksymiemme lakien sanamuodon.
75181:                                      79 §.
75182:       Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi veronhuojennus-
75183: tilille tehdyn talletuksen vähentämisestä verotuksessa, Me olemme hyväksy-
75184: neet niin kuuluvan lain, kuin 19 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta
75185: antamamme kirjelmä sisältää.
75186:                                      80 §.
75187:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi eräiden talletusten, obliga-
75188: tioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille
75189: myönnettävästä veronhuojennuksesta annetun lain muuttamisesta Me olemme
75190: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme
75191: viime vuoden joulukuun 19 päivältä havaitaan.
75192:                                       81 §.
75193:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 19 päivältä ilmenee,
75194: Me olemme Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen perusteella hyväk-
75195: syneet lain eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
75196:                                      82 §.
75197:      Sitten kun Hallitus oli Meille antanut esityksen lisäyksistä ja muutok-
75198: sista vuoden 1958 tulo- ja menoarvioon, Me olemme hyväksyneet sanotun
75199:  vuoden tulo- ja menoarvioon ne lisäykset ja muutokset, jotka 20 päivänä
75200: viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää, mikäli niistä
75201: ei jo ollut Eduskunnan päätöstä.
75202:      Hyväksyessämme 11 Pl. XXV luvun 17 momentin kohdalla määrärahan
75203: ja momentin käyttöperusteisiin ehdotetut muutokset Me olemme ilmoittaneet
75204: edellyttävämme, että maatalouskoneissa käytetystä bensiinistä suoritettavia
75205: hinnanpalautuksia ei makseta muille maatalouden harjoittajille kuin niille,
75206: jotka vuoden 1958 aikana voimassa olleiden säännösten ja määräysten
75207: mukaan ovat voineet saada muitakin momentin määrärahasta suoritettavia
75208: tuotantoavustuksia.
75209: :3   E 41/59
75210: 18                     1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
75211: 
75212:      Samalla Me olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston kysymyksessä
75213: olevien menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1958 aikana ker-
75214: tyviä tuloja.
75215:                                      83 §.
75216:     Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 20 päivältä ilmenee,
75217: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta ja kiinnitettyämme
75218: huomiota siihen, että koiraveron suorittamisesta annetun asetuksen säännökset
75219: ovat vanhentuneita ja että asetus olisi kokonaisuudessaan tarkistettava, hyväk-
75220: syneet lain mainitun asetuksen muuttamisesta.
75221:                                      84 §.
75222:      Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut Valtioneu-
75223: voston lisävaltuuksista lainanottoon vuoden 1958 aikana, Me olemme, niinkuin
75224: kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 20 päivältä ilmenee, oikeuttaneet
75225: Valtioneuvoston ottamaan kuluvan vuoden aikana Suomen Pankilta pitkä-
75226: aikaista vekseliluottoa enintään 5 000 000 000 markan nimellismäärään asti
75227: käytettäväksi valtion varmuusvarastoista annetussa laissa tarkoitetun varmuus-
75228: varastorahaston tarkoitukseen sanotussa laissa tarkemmin määrätyllä tavalla
75229: sekä ehdoilla, että mainittu laina maksetaan takaisin valtion tulo- ja meno-
75230: arvioon otettavilla määrärahoilla neljän vuoden kuluessa siitä, kun laina on
75231: kokonaisuudessaan nostettu, siten, että vuoden 1960 aikana maksetaan
75232: 1 000 000 000 markkaa, vuoden 1961 aikana 1 000 000 000 markkaa ja vuoden
75233: 1962 aikana 3 000 000 000 markkaa, sekä että lainan korko on 2 prosenttia.
75234:                                     85 §.
75235:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hyväk-
75236: syneet lain tullien kantamisesta vuonna 1958 annetun lain soveltamisesta
75237: vuonna 1959 ja kirjelmällä 20 päivältä viime vuoden joulukuuta saattaneet
75238: päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
75239:                                      86 §.
75240:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi nestemäisten poltto-
75241: aineiden valmisteverosta annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä Me
75242: olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä viime vuoden joulukuun
75243: 20 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
75244:                                   87 §.
75245:     Sitten kun Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi yksityismetsälain
75246: muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 20 päivänä
75247: viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
75248:                                      88 §.
75249:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme valtio-
75250: päiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain hinnan-
75251:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                       19
75252: 
75253: tasauslain voimassaoloajasta ja soveltamisesta ja kirjelmässä viime vuoden
75254: joulukuun 20 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
75255:      Samalla Me olemme huomauttaneet, että lain lakiteknillisestä rakenteesta
75256: ja sen sanamuodosta johtuu, että lain voimaansaattaminen edellyttää siinä
75257: mainitun tuontikaupparahaston olemassaoloa, sekä korostaneet, ettei Valtio-
75258: neuvostolle tulevia valtuuksia saada käyttää nykyisten hinnantasausmaksujen
75259: korottamiseen sekä että kerättäviä varoja on käytettävä vain hinnantasauk-
75260: sellisiin tarkoituksiin.
75261:       Jotta väkilannoitteiden kohtuuton hintojen nousu vuoden alusta lukien
75262: voitaisiin estää, Me olemme edellyttäneet, että Hallitus kiireellisesti antaa
75263: Eduskunnalle esityksen, jolla väkilannoitteet ja maatalouskalkki saatetaan
75264: lain piiriin.
75265:                                      89 §.
75266:      Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi tuonti-
75267: kaupparahastosta, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 20 päi-
75268: vältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
75269: 
75270:                                     90 §.
75271:      Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet lain
75272: eräiden uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei-
75273: siin laitoksiin ja kirjelmässä 15 päivältä kuluvaa tammikuuta Hallitukselle
75274: ilmoittaneet päätöksemme.
75275: 
75276:                                        91 §.
75277:       Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme päättäneet oikeuttaa
75278: Vaitioneuvoston antamaan määräämillänsä ehdoilla valtion takuita niiden sekä
75279: ulko- että kotimaisten luottojen vakuudeksi, joita käytetään rakennettaessa
75280: suomalaisille varustajille kotimaisilla veistämöillä bruttovetoisuudeltaan enin-
75281: tään 2 500 rekisteritonnin suuruisia ulkomaanliikenteeseen tarkoitettuja aluksia,
75282: kuitenkin niin, että kulloinkin voimassa olevien takuiden pääomamäärä saa
75283: olla yhteensä enintään 4 000 000 000 markkaa, että kunkin ulkomaisen lainan
75284: määrä tällöin lasketaan takuuta annettaessa voimassa olleen virallisen kurssin
75285: mukaan sekä että takuita voidaan antaa vuoden 1963 loppuun saakka. Päätök-
75286: semme olemme kirjelmällä kuluvan tammikuun 16 päivältä Hallituksen tietoon
75287: saattaneet ja samalla ilmoittaneet, että Hallituksen esityksen perusteluihin
75288: sisältyvää ehdotusta, että näiden valtuuksien nojalla annettavan takuun määrä
75289: saisi, milloin kysymyksessä on 500 rekisteritonnin tai sitä pienempi alus, nousta
75290: enintään 60 prosenttiin aluksen hankintahinnasta, emme ole pitäneet kohtuul-
75291: lisena, vaan korottaneet tämän takuun enimmäismäärän 70 prosentiksi. Tästä
75292: johtuen takuiden vastavakuudeksi hyväksyttävien haltijavelkakirjojen määrä
75293: saa yhdessä paremmalla etuoikeudella kiinnitettyjen velkakirjojen kanssa olla
75294: enintään 75 prosenttia aluksen hankinta-arvosta.
75295: 20                     1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
75296: 
75297:                                      92 §.
75298:      Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston päätös
75299: 11 päivältä joulukuuta 1958 eräiden suoritusten maksamisesta edelleen neljällä
75300: prosentilla tarkistettuina, Me olemme, pitäen päätöstä nykyisissä oloissa tar-
75301: peellisena ja tarkoituksenmukaisena, päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvos-
75302: ton päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä kuluvan vuoden tammikuun 16 päi-
75303: vältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
75304: 
75305:                                      93 §.
75306:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen valtion tulo- ja meno-
75307: arvioksi vuodelle 1959 Me olemme hyväksyneet Suomen tasavallan tulo- ja
75308: menoarvion vuodelle 1959 sellaisena, kuin se on kuluvan tammikuun 16 päivänä
75309: asiasta antamassamme kirjelmässä.
75310:      Samalla Me olemme sanotussa kirjelmässä katsoneet aiheelliseksi kiinnittää
75311: huomiota siihen, että sairaalaolojen kehittämistä tarkoittavien suunnitelmien
75312: laadinnassa samoin kuin uusien sairaalarakennusten piirustusten valmistelussa
75313: on jatkuvasti todettu suuria puutteellisuuksia. Kun näin on, olemme lausuneet
75314: odottavamme, että myös Hallitus kiinnittää asiaan huomiota ja kiireellisesti
75315: laatii suunnitelman sekä valmistuttaa esityksen siitä, että kuntainliitot raken-
75316: tajina olisivat valtion ohella mukana elimessä, jonka tehtävänä on laatia suun-
75317: nitelmat sairaalaolojen kehittämiseksi ja toteuttaa uusien sairaalarakennusten
75318: rakennussuunnitelmat.
75319:      Edelleen olemme todenneet, että uuden kansakoululain voimaan tultua
75320: kuntien kansakoulurasitus on lisääntynyt siinä määrin, että kuntien veroäyrin
75321: hinta tulee huomattavasti nousemaan. Kun tämä on aiheuttamassa sen, että
75322: heikkovaraisten kuntien talous käy kestämättömäksi, Me olemme lausuneet
75323: odottavamme, että Hallitus ottaa harkittavakseen kysymyksen siitä, mihin toi-
75324: menpiteisiin tämän asiaintilan korjaamiseksi olisi ryhdyttävä.
75325:      Kun kunnan- ja kyläteiden kunto yleensä on erittäin heikko, Me olemme
75326: tässä yhteydessä lausuneet edellyttävämme, että paikallisteiksi otettavien kun-
75327: nan- ja kyläteiden kuntoonpanon avustamiseen tullaan vuoden 1959 aikana
75328: käyttämään myös työttömyysvaroja.
75329:      Me olemme vielä ilmoittaneet edellyttävämme, että hintojen ja maksujen
75330: jatkuvista korotuksista luovutaan.
75331:      Kun tulo- ja menoarviossa työttömyyden torjumiseksi myönnetyt määrä-
75332: rahat tulevat ilmeisesti käytetyiksi jo vuoden alkukuukausina, Me olemme
75333: lausuneet edellyttävämme, että Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin riittävien lisä-
75334: määrärahojen varaamiseksi työttömyyden torjumiseksi. Samalla Me olemme
75335: ilmoittaneet pitävämme välttämättömänä, että Hallitus pyrkii tehokkaasti edis-
75336: tämään tuotantotoimintaa, kehittämään ulkomaankauppaa ja kaikin tavoin
75337: toimimaan työpaikkojen saamiseksi vapailta työmarkkinoilta. Erityistä huo-
75338:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      21
75339: 
75340: miota on tällöin kiinnitettävä kauppamme kehittämiseen Neuvostoliiton kanssa
75341: ja niiden vaikeuksien poistamiseen, jotka ovat rajoittaneet kauppavaihtoamme
75342: kansandemokraattisten maiden kanssa.
75343:      Hyväksyessämme 7 Pl. III luvun 2 momentin kohdalla arviomäärärahan
75344: henkikirjoituspalkkioita varten, Me olemme katsoneet aiheelliseksi lausua odot-
75345: tavamme, että Hallitus ensi tilassa. suorituttaa tutkimuksen siitä, vastaako
75346: henkikirjoituspalkkio henkikirjoittajain nykyistä työmäärää ja niitä kustan-
75347: nuksia, jotka heille nykyoloissa työstään aiheutuvat.
75348:      Raha-asia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta diakonissalaitosten
75349: sairaanhoitajakoulujen toiminnan tukemiseksi Me olemme lausuneet edellyttä-
75350: vämme, että Hallitus kiinnittää asianmukaista huomiota diakonissalaitosten
75351: Sairaanhoitajatarkoulujen vaikeaan taloudelliseen asemaan ja harkitsee niitä
75352: toimenpiteitä, joihin valtion mahdollisesti on ryhdyttävä näiden koulujen
75353: tukemiseksi.
75354:      Kun Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu on muuttunut yliopistoihin
75355: verrattavaksi korkeakouluksi, Me olemme katsoneet aiheelliseksi lausua odotta-
75356: vamme, että Hallitus ottaa harkittavakseen kysymyksen, eikö tämän korkea-
75357: koulun professorinvirkojen palkkausta olisi tarkistettava samalle tasolle, jolla
75358: yliopistojen professorien palkkaus nykyään on.
75359:      Raha-asia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta eräiden virkojen
75360: ja toimien perustamiseksi Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakouluun, Me
75361: olemme ilmoittaneet pitävämme tarpeellisena, että korkeakouluun, sen toimin-
75362: nan laajentamisen johdosta, perustetaan vielä ruotsinkielen ja saksankielen
75363: lehtorin virat, sekä odottavamme, että Hallitus ryhtyy asiassa toimenpiteisiin
75364: niin kiireellisesti, että virat voidaan täyttää tulevaa syyslukukautta silmällä-
75365: pitäen.
75366:      Päättäessämme Oulun yliopiston palkkausmäärärahoista Me olemme olleet
75367: sitä mieltä, että myös teknillisen tiedekunnan on vuoden 1959 aikana aloitet-
75368: tava toimintansa siten, että siihen perustetaan 3 professorinvirkaa, ja lausu-
75369: neet odottavamme, että Hallitus vuoden 1959 ensimmäisen lisämenoarvioesi-
75370: tyksensä yhteydessä näissä puitteissa tekee ehdotuksen teknillisen tiedekunnan
75371: virkojen perustamisesta. Me olemme katsoneet tarpeelliseksi tällä kohdalla
75372: vielä lausua edellyttävämme, että yliopiston hallinnon virat vuoden 1959 aikana
75373: täytetään vain siinä laajuudessa kuin todellinen tarve vaatii.
75374:      Vuonna 1960 Suomessa pidettävän Kansainvälisen Geodeettis-geofysikaa-
75375: lisen Unionin kongressin menoja varten ehdotettua valtionapua Me olemme
75376: pitäneet oikeaan osuneena, mutta olemme todenneet, että suuremmalla valtion-
75377: avulla nyt, olisi menoja vuonna 1960 ehkä voitu pienentää vastaavaa määrää
75378: suuremmalla erällä. Samalla olemme ilmoittaneet pitävämme tärkeänä, että
75379: Hallitus vuotta 1960 varten ryhtyy kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin kysy-
75380: myksessä olevan kongressin järjestämisen mahdollistamiseksi asianmukaisella
75381: tavalla.
75382: 22                      1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
75383: 
75384:      Raha-asia-aloitteen johdosta määrärahan 03oittamisesta torpparilaitoksen
75385: historian kirjoittamista varten Me olemme katsoneet, että kosketeltu kysymys
75386: torpparilaitoksemme historian aikaansaamisesta on senlaatuinen, että Halli-
75387: tuksen olisi otettava se harkittavakseen.
75388:       Hyväksyessämme Hallituksen ehdotuksen, että 11 Pl. X luvun 7 momen-
75389: tilla myönnettävästä määrärahasta 700 000 000 markkaa käytetään työllisyyden
75390: turvaamiseksi tarkoitettuihin töihin, Me olemme samalla edellyttäneet, että
75391: miestyövoimalle maksettavaa talvityölisää ei suoriteta tästä määrärahasta, vaan
75392: työllisyyden turvaamista varten varatuista yleisistä määrärahoista.
75393:      Hyväksyessämme maatalouden tuotantokustannusten tasoittamista ja tuo-
75394: tannon edistämistä tarkoittavan määrärahan perusteluissa tehdyn ehdotuksen
75395: tuon määrärahan käyttämisestä maatalouskoneissa käytetyn bensiinin hinnan-
75396: palautuksiin Me olemme edellyttäneet, että näitä hinnanpalautuksia ei makseta
75397: muille maatalouden harjoittajille kuin niille, jotka voimassa olevien säännösten
75398: ja määräysten mukaan voivat saada muitakin momentin määrärahasta suori-
75399: tettavia tuotantoavustuksia, mutta että hinnanpalautusta olisi kuitenkin suo-
75400: ritettava kaikissa kotimaassa valmistetuissa traktoreissa käytetyn bensiinin
75401: osalta.
75402:      Asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen johdosta Me olemme lausuneet odotta-
75403: vamme, että Hallitus ensi tilassa ryhtyy toimenpiteisiin keskusammattikoulu-
75404: jen opettajain palkkauksessa todettujen epäoikeudenmukaisuuksien korjaami-
75405: seksi.
75406:       Raha-asia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta nahantutkimus-
75407: insinöörin viran perustamisesta varten Valtion teknilliseen tutkimuslaitokseen,
75408: Me olemme, pitäen virkaa tarpeellisena, lausuneet odottavamme, että Hallitus
75409: asianmukaisessa järjestyksessä ryhtyy toimenpiteisiin sen perustamiseksi.
75410:      Myöntäessämme avustusmäärärahan Tuberkuloosiliiton Oulun ammatti"
75411: oppilaitokselle ja Kiipulasäätiön ammattikouluja varten Me olemme katsoneet
75412: aiheelliseksi lausua odottavamme, että Hallitus ottaa harkittavakseen kysy-
75413: myksen, eikö kumpaakin edellä mainittua ammattioppilaitosta olisi kokonai-
75414: suudessaan siirrettävä sosiaaliministeriön alaiseksi.
75415:       Asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden johdosta Me olemme katsoneet, että
75416: kesävirkistyksen järjestämistä alle kouluiän oleville lapsille olisi jälleen ryh-
75417: dyttävä tukemaan valtion varoilla, ja olemme jääneet odottamaan Hallituksen
75418: toimenpiteitä asiassa.
75419:       Raha-asia-aloitteen johdosta Me olemme lausuneet odottavamme, että Hal-
75420: litus ottaa kysymyksen määrärahan osoittamisesta korvauksiin luokkasodassa
75421: punaisella puolella invalideiksi tulleille harkittavakseen ja sopivin järjestelyin
75422: saattaa sen myönteiseen päätökseen.
75423:       Myöntäessämme määrärahan perheenasuntoavustuksiin, Me olemme lausu-
75424: neet edellyttävämme, että Hallitus tutkituttaa, mitä mahdollisuuksia on per-
75425:                         1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                        23
75426: 
75427: heenasuntoavustusten tehostetumpaan käyttöön, jotta. suuriperheisiä vähä-
75428: varaisia voitaisiin tähänastista paremmin auttaa asunnon saannissa.
75429:       Hyväksyessämme arviomäärärahan elintarvikkeiden hinnanalennuskor-
75430: vauksia varten, Me olemme katsoneet aiheelliseksi lausua, ettemme Me pidä
75431: suotavana, että voin kotimaista kuluttajahintaa vuosien 1958-1959 vaihteessa
75432: korotetaan.
75433:       Raha-asia-aloitteen perusteella määrärahan osoittamisesta dieselvetureiden
75434: valmistamisen aloittamista varten Hyvinkään konepajalla, Me olemme, koska
75435: työllisyyskysymyksen hoitaminen Hyvinkään konepajalla voi vuonna 1959
75436: osoittautua vaikeaksi, lausuneet odottavamme, että Hallitus tulee kiinnittämään
75437: tähän kysymykseen erityistä huomiota.
75438:       Päättäessämme valtionrautateiden puutavaran kyllästykseen esityksessä
75439: ehdotetusta arviomäärärahasta, Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että
75440: valtionrautateiden tarvitseman puutavaran kyllästys on tähän saakka huomat-
75441: tavalta osaltaan annettu yksityisten kyllästämöjen tehtäväksi. Kun tätä menet-
75442: telyä Meidän mielestämme ei työllisyydenkään turvaamisen kannalta voida
75443: pitää oikeana asiain hoitona, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että val-
75444: tionrautatiet vuoden 1959 aikana suorituttaa puutavaransa kyllästämisen
75445: omissa kyllästämöissään.
75446:       Kun Meidän tiedossamme on esimerkkejä siitä, että valtionrautateiden
75447: polttoainetoimiston toimesta hankitut polttoaineet ovat tulleet valtion laitoksille
75448: kalliimmiksi kuin vastaavat, vapailta markkinoilta hankitut polttoaineet, Me
75449: olemme katsoneet tarpeelliseksi lausua edellyttävämme, että asiasta suorite-
75450: taan Hallituksen toimesta tutkimus ja myös ryhdytään tutkimuksen mahdol-
75451: lisesti aiheuttamiin toimenpiteisiin.
75452:       Raha-asia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta avustuslainaksi
75453: Invaliidisäätiön ortopedisen sairaalan rakentamiseksi Ouluun, Me olemme lau-
75454: suneet edellyttävämme, että työllisyystilanteen sen salliessa työllisyyslaina-
75455: varoja voidaan myöntää aloitteessa tarkoitetun Invaliidisäätiön ortopedisen
75456: sairaalan rakentamista varten.
75457:       Samalla kun Me olemme hyväksyneet siirtona asutusrahastoon 19 Pl.
75458: V luvun 1 momentin kohdalla ehdotetun määrärahan, Me olemme katsoneet
75459: tarpeelliseksi lausua edellyttävämme, että asutusrahaston varoja vuonna 1959
75460: käytetään maaseudun asunto-olojen parantamista tarkoittavaan lainoitukseen
75461:  ainakin samassa laajuudessa kuin vastaavia lainoja vuoden 1958 aikana on
75462: myönnetty.
75463:       Hyväksyessämme määrärahan siirtona viljavarastorahastoon Me olemme,
75464:  viitaten viljan, perunan ja puutarhatuotteiden varastoimisen edistämisestä
75465: annetun lain 1 § :n 1 momenttiin, lausuneet edellyttävämme, että momentilta
75466:  saadaan myöntää lainaa myös puutarhatuotteiden talvivarastojen rakentami-
75467:  sesta aiheutuneiden lyhytaikaisten ja korkeakorkoisten lainojen vakauttami-
75468:  seksi.
75469: 24                     1958 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
75470: 
75471:      Päättäessämme kätilöopiston rakentamiseen esityksessä ehdotetusta siirto-
75472: määrärahasta Me olemme katsoneet aiheelliseksi todeta, että mainitun opiston
75473: rakennustyön aikana on maksettu urakoitsijalle osamaksuja aikaisemmassa vai-
75474: heessa kuin urakkasopimukseen liittyvä maksutaulukko edellyttää, vieläpä huo-
75475: mattavasti enemmän kuin rakennustyön valmiusaste olisi sallinut, ja saman-
75476: aikaisesti on annetut takuut huomattavalta osalta vapautettu. Tämä menettely
75477: on aiheuttanut valtiolle taloudellisia tappioita ja aiheuttaa myös tarkoitusta
75478: varten myönnettäviin määrärahoihin tuntuvia lisäyksiä. Kun vastaisten määrä-
75479: rahojen tarve saattaa riippua siitä, mihin tuloksiin asian johdosta suoritetta-
75480: vissa tutkimuksissa tullaan, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että nämä
75481: tutkimukset viivytyksettä suoritetaan loppuun.
75482:      Asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen johdosta Me olemme lausuneet edellyt-
75483: tävämme, että työllisyystilanteen sen salliessa työllisyysmäärärahoja käytetään
75484: Rauman virastotalon rakennustöiden aloittamiseen.
75485:      Raha-asia-aloitteen perusteella määrärahan osoittamisesta Teknillisen kor-
75486: keakoulun Otaniemeen rakennettavan päärakennuksen rakennustöiden aloitta-
75487: miseksi, Me olemme ilmoittaneet pitävämme mainitun korkeakoulun uuden
75488: päärakennuksen aikaansaamista Otaniemeen tärkeänä ja kiireellisenä ja lau-
75489: suneet sen vuoksi odottavamme, että Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin tämän
75490: rakennushankkeen toteuttamiseksi.
75491:      Asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden johdosta Me olemme ilmoittaneet
75492: edellyttävämme, että työllisyystilanteen sen salliessa työllisyysmäärärahoja
75493: käytetään valtion kuuromykkäin ammattikoulun rakennustöiden aloittamiseen,
75494: sekä esiintuoneet myös pitävämme tärkeänä, että Mikkelin kuuromykkäinkou-
75495: lun uuden koulutalon rakennustyöt saadaan käyntiin ja että Kuopion sairaan-
75496: hoitajaopiston samoin kuin Kymen ja Mikkelin läänien keskussairaalapiirien
75497: yhteisen sädehoitolaitoksen rakennussuunnitelmia kiireellisesti ryhdytään val-
75498: mistamaan.
75499:                                       94 §.
75500:      Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi työttömyysavustuksesta Me
75501: olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjel-
75502: mästämme kuluvan tammikuun 20 päivältä havaitaan.
75503: 
75504:                                     95 §.
75505:     Niinkuin kirjelmästämme kuluvan tammikuun 20 päivältä ilmenee, Me
75506: olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, valtiopäiväjärjestyksen
75507: 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain hinnantasauslain voi-
75508: massaoloajasta ja soveltamisesta annetun lain muuttamisesta.
75509: 
75510:                                      96 §.
75511:     Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme päättä-
75512: neet oikeuttaa V alt~oneuvoston ottamaan vuonna 1959 V aitioneuvoston tarkem-
75513:                        1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                      25
75514: 
75515: min määrättävillä ehdoilla 22 000 000 000 markan nimellismäärään asti pitkä-
75516: aikaista lainaa ja saman vuoden aikana käyttämään lyhytaikaista luottoa
75517: harkintansa mukaan.
75518:     Päätöksemme olemme kirjelmällä 20 päivältä kuluvaa tammikuuta Halli-
75519: tuksen tietoon saattaneet.
75520: 
75521:                                      97 §.
75522:      Valtioneuvoston asianomaisen Jasenen vastattavaksi on nyt päättyvillä
75523: valtiopäivillä tehty välikysymys Hallituksen noudattamasta talouspolitiikasta.
75524: Sitten kun Pääministeri Fagerholm oli kirjelmällään 16 päivältä joulukuuta
75525: 1958 ilmoittanut, että koska Hallitus oli Tasavallan Presidentille jättänyt ero-
75526: anomuksensa, eroava Hallitus ei vastaa tehtyyn välikysymykseen, Me olemme
75527: sanottuna päivänä hyväksyneet yksinkertaisen siirtymisen päiväjärjestykseen.
75528: 
75529:                                        98 §.
75530:      Eräiden Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden johdosta Me olemme kirjel-
75531: missä Hallitukselle päättäneet lausua toivomukset:
75532:      1) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin perunan ja sipulin
75533: tuotantomahdollisuuksien parantamiseksi Pohjois-Suomessa edistämällä näiden
75534: tuotteiden markkinoimista valtion toimesta ja tuella tapahtuvan varastoimisen
75535: avulla;
75536:      2) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen yhdystien rakentamiseksi Kort-
75537: teen rautatieliikennepaikalta Koron-Kihniön maantielle;
75538:      3) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin puutarhaopetuksen
75539: järjestämiseksi kansalaiskanluissa silmällä pitäen harrastuksen lisäämistä puu-
75540: tarhanhoitoon sekä ammatinvalinnan edellytysten lisäämistä ammattitaitoisista
75541: työntekijöistä vallitsevan puutteen poistamiseksi puutarhatalouden alalla;
75542:      4) että Hallitus sairaalalain säännösten tarkistusta valmistellessaan kiin-
75543: nittäisi erityistä huomiota siihen, että keskussairaalapiiriin kuuluvat kunnat
75544: tulisivat keskussairaalaan osallistumisesta aiheutuviin kustannuksiin nähden
75545: tasavertaiseen asemaan;
75546:      5) että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti rakentamaan maantietä Kuusamon
75547: kunnan Kuolion kylästä Penttilänvaaran-Keranjärven kautta Murtovaaralle;
75548:      6) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Itä- ja Suur-Savon maamies-
75549: koulun siirtämiseksi nykyiseltä sijoituspaikaltaan Joroisten kunnan Huuto-
75550: koskella sijaitsevalle Vättilänrannan koulutilalle;
75551:      7) että Hallitus pikaisesti antaisi maanmittausviranomaisille selventäviä
75552: ohjeita Kuusamon isojakolain täytäntöönpanosta vesialueitten jakoa koskevalta
75553: osalta, jotta sanotussa vesialueitten jaossa turvattaisiin myöskin Kuusamon
75554: isojakoalueeseen kuuluville Kuusamon ja Posion pientilallisille sekä rintama-
75555: miestilojen omistajille manttaalinsa mukainen osuus kaikkiin asianomaisille
75556: kylille tuleviin kalavesiin ja muihin vesialueisiin;
75557: 4   E 41/59
75558: 26                         1958 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
75559: 
75560:      8) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin koulurakennusten ra-
75561: kentamiseksi perustettavaa Suomussalmen emäntäkoulua varten;
75562:      9) että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin mielisairaanhoitajat-
75563: tarien ja mielisairaanhoitajien koulutuksen uudistamiseksi;
75564:      10) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin lainsäädännön muut-
75565: tamiseksi siten, että asepalveluksen suorittaneitten asevelvollisten työsuhteen
75566: jatlmvaisuus tulisi turvatuksi; sekä
75567:      11) että Hallitus kiireellisesti selvittäisi mahdollisuudet edistää metsän-
75568: parannustoimintaa järjestämällä pienhankkeiden rahoitus uudis- ja kivenrai-
75569: vaustoiminnassa noudatettujen periaatteiden mukaisesti sekä antaisi Edus-
75570: kunnalle kysymyksen järjestelyä varten tarpeellisen esityksen.
75571: 
75572:      Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet ja
75573: suostuneet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän allekirjoittaneet ja
75574: vahvistaneet; mikä tapahtui Helsingin kaupungissa kahdentenakymmenentenä
75575: päivänä tammikuuta vuonna Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän
75576: jälkeen tuhat yhdeksänsataa ja viisikymmentäyhdeksän.
75577: 
75578: 
75579: 
75580:                                   K.-A. Fagerholm
75581:                                         puhemies.
75582: 
75583: 
75584: 
75585: 
75586:           Toivo Kujala                                    Onni Peltonen
75587:            varapuhemies.                                      varapuhemies.
75588:                      1958 Vp. -      Valtiopäiväpäätös.                          27
75589: 
75590:     Margit Borg-Sundman                          Georg C. Ehrnrooth
75591: Helsingin kaupungin vaalipiiristä.             Helsingfors stads valkrets.
75592: 
75593:             Y. Enne                                   Erkki Hara
75594: Helsingin kaupungin vaalipiiristä.          Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75595: 
75596:           Armi Hosia                                 Aune Innala
75597: Helsingin kaupungin vaalipiiristä.          Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75598: 
75599:           Esa Kaitila                              Hertta Kuusinen
75600: Helsingin kaupungin vaalipiiristä.          Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75601: 
75602:          Lempi Lehto                                 Erkki Leikola
75603: Helsingin kaupungin vaalipiiristä,          Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75604: 
75605:         Väinö Leskinen                               V. Liljeström
75606: Helsingin kaupungin vwalipiiristä.          Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75607: 
75608:         Nils Meinander                                Ville Pessi
75609:    Helsingfors stads valkrets.              Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75610: 
75611:        Jussi Saukkonen                               Väinö Tanner
75612: Helsingin kaupungin vaalipiiristä.          Helsingin kaupungin vaalipiiristä.
75613: 
75614:        Tyyne Tuominen                               John Österholm
75615: Helsingin kaupungin vaalipiiristä.             Helsingfors stads valkrets.
75616: 
75617:          Saara Forsius                               Veikko Helle
75618: Uudenmaan läänin vaalipiiristä.              Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
75619: 
75620:          G. Henriksson                              Sven Högström
75621:      Nylands läns valkrets.                      Nylands läns valkrets.
75622: 
75623:         Lars Lindeman                                Bertel Lindh
75624:      Nylands läns valkrets.                      Nylands läns valkrets.
75625: 
75626:          Matti Mattila                              Kurt Nordfors
75627:  Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Nylands läns valkrets.
75628: 
75629:         Kaarlo Pitsinki                             Victor Procope
75630:  Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                 Nylands läns valkrets.
75631: 
75632:        Gösta Rosenberg                                Toivo Salin
75633:      Nylands läns valkrets.                  Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
75634: 
75635:   Martta Salmela-Järvinen                            Aaro Stykki
75636:  Uudenmaan läänin vaalipiiristä.             Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
75637: 
75638:      Johannes Virolainen                           Rainer Virtanen
75639:  Uudenmaan läänin vaalipiiristä.             Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
75640: 28                            1958 Vp.          V altiopäiväpäätös.
75641: 
75642:                 Aimo Aaltonen                                     Paavo Aitio
75643:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75644: 
75645:                Vappu Heinonen                                    Mauno Jussila
75646:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75647: 
75648:                 Urho Kulovaara                                   Harras Kyttä
75649:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75650: 
75651:                 Urho Kähönen                                  Olavi Lähteenmäki
75652:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75653: 
75654:           Judit Nederström-Lunden                                Rafael Paasio
75655:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75656: 
75657:                    Eino Roine                                    Kalervo Saura
75658:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         'furun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75659: 
75660:                  Sylvi Siltanen                                V. J. Sukselainen
75661:       Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75662: 
75663:                 Ralf Törngren                                   Inkeri Virtanen
75664:             Åbo läns södra valkrets.                  Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75665: 
75666:                 Einari Jaakkola                                    T. Junnila
75667:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75668: 
75669:              Nestori Kaasalainen                                  0. Lindblom
75670:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75671: 
75672:                   ,Juho Mäkelä                                    Pentti Niemi
75673:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75674: 
75675:                   Arvo Pentti                                  Kyllikki Pohjala
75676:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75677: 
75678:                 Antto Prunnila                                   Matti Raipala
75679:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75680: 
75681:                  Viljo Rantala                                    Pertti Rapio
75682:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75683: 
75684: 
75685:                  Irma Rosnell                                     Arvo Sävelä
75686:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.         Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75687: 
75688: 
75689:                 Arthur Larson                                     Lyyli Aalto
75690:           Landskapet Ålands valkrets.                Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75691: 
75692: 
75693:                  Olli Aulanko                                  Kaino Haapanen
75694:      Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.        Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75695:                         1958 Vp.       Valtiopäiväpäätös.                              29
75696: 
75697:             Leo Häppölä                                  Eino Kilpi
75698: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.    Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75699: 
75700:           Oskari Lehtonen                              Eemil Luukka
75701: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.    Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75702: 
75703:         Väinö E. Nieminen                              Ensio Partanen
75704: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.    Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75705: 
75706:             Eino Raunio                              Kauko Tamminen
75707: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.    Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75708: 
75709:            Juho Tenhiälä                                  H. Törmä
75710: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.    Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75711: 
75712:              Olli J. Uoti                                 K. Alanko
75713: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75714: 
75715:             Mikko Asunta                                Anni Flinck
75716: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75717: 
75718:             Toivo Hietala                            Kuuno Honkonen
75719: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75720: 
75721:            Atte Pakkanen                                 Usko Seppi
75722: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75723: 
75724:              A. Simonen                                 Elli Stenberg
75725: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75726: 
75727:             Leo Suonpää                               Arvo Tuominen
75728: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75729: 
75730:          T. A. Wiherheimo                            Väinö R. Virtanen
75731: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.   Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75732: 
75733:              Sulo Hostila                             Kaarlo Kajatsalo
75734:       Kymen läänin vaalipiiristä.                 Kymen läänin vaalipiiristä.
75735: 
75736:          Meeri Kalavainen                              Tauno Kelovesi
75737:       Kymen läänin vaalipiiristä.                 Kymen läänin vaalipiiristä.
75738: 
75739:            Veikko Kokkola                               Valto Käkelä
75740:       Kymen läänin vaalipiiristä.                 Kymen läänin vaalipiiristä.
75741: 
75742:             Marja Lahti                               Kalle Matilainen
75743:       Kymen läänin vaalipiiristä.                 Kymen läänin vaalipiiristä.
75744: 
75745:             Matti Miikki                               Juha Rihtniemi
75746:       Kymen läänin vaalipiiristä.                 Kymen läänin vaalipiiristä.
75747: 30                           1958 Vp.           V aitiopäiväpäätös.
75748: 
75749:                 Urho Saariaho                                  Yrjö Sinkkonen
75750:            Kymen läänin vaalipiiristä,                     Kymen läänin vaalipiiristä.
75751: 
75752:               V. E. Svinhufvud                                    Erkki Tuuli
75753:            Kymen läänin vaalipiiristä.                     Kymen läänin vaalipiiristä.
75754: 
75755:                   A. F. Airo                                   K. F. Haapasalo
75756:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
75757: 
75758:                  Sylvi Halinen                                   A. Härkönen
75759:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
75760: 
75761:                  Onni Mannila                                    Esu Niemelä
75762:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
75763: 
75764:                 Niilo Nieminen                                 Edvard Pesonen
75765:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
75766: 
75767:               Antti J. Rantamaa                                Wiljam Sarjala
75768:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
75769: 
75770:                 Aili Siiskonen                                Viljo A. Virtanen
75771:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
75772: 
75773:                  Esa Hietanen                                   Onni Hiltunen
75774:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
75775: 
75776:                   Mikko Hult                                  Kalle Kämäräinen
75777:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
75778: 
75779:                Hugo Manninen                                  Pentti Pekkarinen
75780:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
75781: 
75782:                Aarne Pulkkinen                                 Veikko Rytkönen
75783:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
75784: 
75785:                 Tahvo Rönkkö                                   Martti Salminen
75786:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
75787: 
75788:                Veikko Vennamo                                  Hilja Väänänen
75789:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
75790: 
75791:                   R. Hallberg                                  Ale Holopainen
75792:      Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.         Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
75793: 
75794:                 Juho Karvonen                                  Antti Kukkonen
75795:      Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.         Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
75796: 
75797:                 Elis Manninen                                   Toivo Niiranen
75798:      Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.         Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
75799:                         1958 Vp.          Valtiopäiväpäätös.                              31
75800: 
75801:            Pauli Puhakka                                  Vieno Simonen
75802: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
75803: 
75804:             Esa Timonen                                Varma K. Turunen
75805: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.        Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
75806: 
75807:            Vilho Turunen                                   Arvo Ahonen
75808: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.         Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
75809: 
75810:           Päiviö Hetemäki                              Veikko Hyytiäinen
75811: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
75812: 
75813:           Artturi Jämsen                                  Aleksi Kiviaho
75814: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
75815: 
75816:           Matti Koivunen                                  Siiri Lehmonen
75817: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
75818: 
75819:          Impi Lukkarinen                                   Eino Palovesi
75820: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
75821: 
75822:            Veikko Savela                                   Eino Uusitalo
75823:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.         Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
75824: 
75825:             Toivo Antila                                 Georg Backlund
75826: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Vasa läns södra valkrets.
75827: 
75828:           Verner Korsbäck                                 Aarre Marttila
75829:       Vasa läns södra valkrets.                Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75830: 
75831:           T. E. Nordström                                  Mauri Seppä
75832:       Vasa läns södra valkrets.                Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75833: 
75834:            Alwar Sundell                                  Väinö Tikkaoja
75835:       Vasa läns södra valkrets.                Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75836: 
75837:            J oh. Wirtanen                                   Toivo Åsvik
75838: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.       Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
75839: 
75840:            Georg Eriksson                                 J. A. Jungarå
75841:       Vasa läns norra valkrets.                       Vasa läns norra valkrets.
75842: 
75843:         Viljami Kalliokoski                              Kauno Kleemola
75844: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75845: 
75846:               N. Kosola                                   Matti Liinamaa
75847: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.       Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
75848: 
75849:          Nestori Nurminen                                    Grels Teir
75850: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.              Vasa läns norra valkrets.
75851: 32                     1958 Vp. -      Valtiopäiväpäätös.
75852: 
75853:            Eeli Erkkilä                                    Kusti Eskola
75854:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75855: 
75856:         Eetu Karjalainen                                  Matti Kekkonen
75857:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä .
75858: 
75859:       •Taakko Kemppainen                                  Armas Leinonen
75860:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75861: 
75862:           Pentti Liedes                                    Martti Linna
75863:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75864: 
75865:         Matti Meriläinen                                   Yrjö Murto
75866:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75867: 
75868:        J-ohannes Mustonen                                  Hannes Paaso
75869:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75870: 
75871:          Eemil Partanen                                    Niilo Ryhtä
75872:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75873: 
75874:          Kerttu Saalasti                                  H. Tauriainen
75875:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75876: 
75877:             Irma Torvi                                     Arvi Turkka
75878:      Oulun läänin vaalipiiristä.                    Oulun läänin vaalipiiristä.
75879: 
75880:           Toivo Friman                                    Erkki Koivisto
75881:      Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
75882: 
75883:           Olavi Lahtela                                    J. E. Lakkala
75884:      Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
75885: 
75886:          Markus Niskala                                   Akseli Paarman
75887:      Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
75888: 
75889:            Eino Tainio                                     A.-L. Tiekso
75890:      Lapin läänin vaalipiiristä.                    Lapin läänin vaalipiiristä.
75891: 
75892:                                    Vilho Väyrynen
75893:                             Lapin läänin vaalipiiristä.
75894:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025