89 Käyttäjää paikalla!
0.0087881088256836
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPÄIVÄT 2: 1959 3: 4: ASIAKIRJAT 5: ENSIMMÄINEN OSA 6: 7: 8: 9: 10: HELSINKI 1960 11: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO 12: SISÄLLYS 13: 14: Ensimmäinen osa. 15: Hallituksen esitys N: o 1 laiksi asevelvollisuuden Hallituksen esitys N:o 7 laiksi sairaalalain muut- 16: täyttämisestä aseettomana. tamisesta. 17: Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 5 18: N:o 1. (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan lau- 19: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 22. sunto N:o 3). 20: Eduskunnan vastaus. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 70. 21: Eduskunnan vastaus. 22: Hallituksen esitys N:o 2 laiksi eräistä muutok· 23: sista Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annet- Hallituksen esitys N:o 8 laiksi liikevaihtovero- 24: tuun kirkkolakiin. lain muuttamisesta. 25: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 26: N:·ö 1. N:o 7. 27: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 10. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 18. 28: Eduskunnan vastaus. Eduskunnan vastaus. 29: Hallituksen esitys N:o 9 laiksi eräistä muutok- 30: Hallituksen esitys N: o 3 laiksi kotimaisen ky.lvö- sista Suomen evankelis-lutexila.iselle kirkolle ll.llnet- 31: siementuotannon edistämisestä vuosina 196{}---,1964. tuun kirkkolakiin. 32: Maatal{)usvaliokunnan siitä antama mietintö Laki- ja talousvaliokunnan siitä .antama. mietintö 33: N:o 1. N:o :3. - 34: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 53. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 16. 35: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o Eduskunnan vastaus. 36: 53 a. 37: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys N:o 10 laiksi eräistä muutok- 38: sista evankelisluterilaisten seurakuntien pappie-n 39: Hallituksen esitys N:o 4 eräistä muutoksista ja ja kanttori-urkurien palkkauksesta annettuun lakiin. 40: lisä.yksistä sopimustulleihin. Laki- ja talousvaliokunnan siitä . antama mietintö 41: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 4. 42: N:o 4 (Mietinnön liitteenä Valti{)varainvaliokun- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 14. 43: nan lausunto N: o 1). Eduskunnan vastaus. 44: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 23. 45: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys N:o 11 laiksi eräistä muutok- 46: sista evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista 47: annettuun lakiin. 48: Hallituksen esitys N:o 5 Suomen-sveitsin väli- 49: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö 50: aikaiseen kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuk- N:o 5. 51: sen hyväksymisestä. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 15. 52: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 53: Eduskunnan vastaus. 54: 5 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau- 55: sunto N:o 2). Hallituksen esitys N:o 12 lisäyksistä ja muutok- 56: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 24. sista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 57: Eduskunn!ln vastaus. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 58: N:o 8. 59: Hallituksen esitys N:o 6 laeiksi tapaturmavakw- Eduskunnan vastaus. 60: tuslain 53 §: n ja sotilasvammalain 29 •§ : n muutta- 61: misesta. Hallituksen esitys N:o 13 laiksi aluevaihdosta 62: Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö valtion ja Riihimäen kauppalan välillä. 63: N: o 2 (Mietinnön liitteenä Lakivaliokunnan lau- Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 64: sunto N:o 1). N:o 10. 65: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 21. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 26. 66: Eduskunnan vastaus. Eduskunnan vastaus. 67: 68: E 349/60 69: 4 Sisällysluettelo 1959. 70: 71: Hallituksen esitys N:o 14 laeiksi maalaiskuntain Hallituksen esitys N: o 23 laiksi '11/Udis- ja kiven- 72: kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja kunnalUs- raivawpalkkioista annetun lain muuttamisesta. 73: hallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muut- Maatalousvali>Okunnan siitä antama mietintö 74: tamisesta. N:o 17. 75: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 49. 76: N:o 7. Eduskunnan vastaus. 77: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 79. 78: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys N:o 24 laiksi eräiden taimi- 79: tarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta. 80: Hallituksen esitys N:o 15 laiksi yhteismetsän ve- Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö 81: rottamisesta. N:o 51. 82: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 83: N:o 26 (Mietinnön liitteenä Laki- ja ta.lousvalio· Hallituksen esitys N:o 25 laiksi evankelislute- 84: kunnan lausunto N:o 1). rilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta. 85: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 40. Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö 86: Eduskunnan vastaus. N:o 8. 87: Suuren valiokunnan siitä antama. mietintö N: o 42. 88: Hallituksen esitys N: o 16 laiksi rikoslain 43 Eduskunnan vastaus. 89: luvun 6 t: n muuttamisesta. 90: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 2. Hallituksen esitys N:o 26 laiksi evankelisluteri· 91: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 30. laisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien 92: Eduskunnan vastaus. palkkauksesta annetun lain muuttamisesta. 93: Laki• ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö 94: Hallituksen esitys N:o 17 laiksi välittömän vero- N:o 9. 95: tuksen hallinnosta. Suuren valiokunnan siitä antama. mietintö N: o 43. 96: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama. mietintö Eduskunnan vastaus. 97: N: o 31 (Mietinnön liitteenä Laki· ja talousvalio- 98: kunnan lausunto N: o 5). Hallituksen esitys N:o 27 ennakkoperintälaiksi. 99: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 57. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 100: Eduskunnan vastaus. N: o 44 (Mietinnön liitteenä Laki- ja tal>Ousvalio- 101: kunnan lausunto N:o 8). 102: Hallituksen esitys N:o 18 laiksi koron ja obligaa- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 80. 103: tioide-n verovapaudesta eräissä tapauksissa. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 104: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama. mietintö N:o 80 a. 105: N: o 27 (Mietinnön liitteenä Laki· ja talousvalio- Eduskunnan vastaus. 106: kunnan lausunto N: o 2). 107: Suuren valiokunnan siitä antama. mietintö N:o 41. Hallituksen esitys N:o 28 laiksi leimaverolain 108: Eduskunnan vastaus. muuttamisesta. 109: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 110: Hallituksen esitys N:o 19 laiksi hinnantasaus- N:o 30. 111: lain voimassaoloajasta ja soveltamisesta. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 54. 112: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan vastaus. 113: N:o 3. 114: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 17. Hallituksen esitys N:o 29 Suomen kreikkalais- 115: Eduskunnan vastaus. katolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta anne- 116: tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä. 117: Hallituksen esitys N: o 20 laiksi kahvin sopimus- Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö 118: Pidlia koskevien säännösten muuttamisesta. N: o 18 (Mietinnön liitteenä Valtio0varain valiokun- 119: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö N:o nan lausunto N:o 6). 120: 9 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 63. 121: sunto N:o 4). Eduskunnan vastaus. 122: 123: Hallituksen esitys N:o 21 lainvalmistelutyön Hallituksen esitys N:o 30 laiksi uutistilan perus- 124: uudelleen järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. tamispalkkiosta eräissä tapauksissa. 125: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o .5 Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö 126: (Mietinnön liitteenti. Perustuslakivaliokunnan lau- N:o 20. 127: sunto N:o 2). Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 50. 128: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 75. Eduskunnan vastaus. 129: Eduskunnan vastaus. 130: Hallituksen esitys N:o 31 laiksi väliaikaisista 131: Hallituksen esitys N:o 22 laiksi valtion vuoden poikkeuksista naisten yötyökieltoa koskevista sään- 132: 1959 obligaatiolainojen veronhuojennuksista. nöksistä annetun lain Voimassaoloajan pitentämi- 133: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö sestä. 134: N: o 33 (Mietinnön liitteenä Laki· ja talousvalio- Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö 135: kunnan lausunto N:o 4). N:o 5. · 136: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 56. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 44. 137: Eduskunnan vastaus. Eduskunnan vastaus. 138: Sisällysluettelo 1959. 5 139: Hallituksen esitys N:o 32 laiksi alwvaihclosta Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä 140: valtion ja Iisalmen kaupungin välillä. esityksen peruuttamisesta. 141: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 142: N:o 28. Hallituksen esitys N:o 42 laiksi tullii7:ain muut- 143: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 4tl. tamisesta. 144: Eduskunnan vastaus. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 145: N:o 39. 146: Hallituksen esitys N:o 33 laiksi oikeudenkäy- 147: miskaaren sekä laeiksi eräiden oikeudenkäyntimenet- Hallituksen esitys N:o 43 lisäyksistä ja mwutok· 148: telyä koskevien muiden lakien muuttamisesta. sista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 149: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 150: Hallituksen esitys N:o 34 laiksi otkev)!,esta ylei- N:o 40. 151: .rim vesialweisiin. Eduskunnan vastaus. 152: Hallituksen esitys N:o 35 laiksi postisiiästöpank- Hallituksen esitys N:o 44 laiksi tulo- ja omai· 153: kiZaim. muuttamisesta. sUUBverolain väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi 154: Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 4. eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suo- 155: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 48. ritettavan ennakon korottamisesta vuonna 1959. 156: Eduskunnan vastaus. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mie·tintö 157: N:o 38. 158: Hallituksen esitys N:o 36 laiksi Helsingin koti- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 159: Ur.Wu&opettajaopistosta. N:o 62. 160: Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9. Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä 161: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 64. esityksen peruuttamisesta. 162: Eduskunnan vastaus. 163: Hallituksen esitys N:o 45 laiksi nestemäisten 164: Hallituksen esitys N:o ~ laiksi salaojitWBlain polttoaineiden valmistieverosta annetun lain muutta- 165: muuttamisesta. misesta. 166: Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 167: N:o 46 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun· N:o 35. 168: nan lausunto N:o 7). Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 169: Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö N:o 59. 170: N:o 106. Eduskunnan vastaus. 171: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 172: N:o 106 a. Hallituksen esitys N:o 46 laiksi eräistä ravinto- 173: Eduskunnan vastaus. rasvoista suoritettavasta valmisteverosta annetun 174: lain muuttamisesta. 175: Hallituksen esitys N:o 38 laiksi valtion oikeu- Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 176: desta säännöstellä Kemijoen vesist~n vedenjuokS'!UZ. N:o 36. 177: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 178: N:o 25. N:o 60. 179: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan vastaus. 180: N:o 101. 181: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys N:o 47 laiksi tullien kantami- 182: sesta vuonna 1959 annetun lain muuttamisesta. 183: Hallituksen esitys N:o 39 koskeva Kansainväli- Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 184: sen työkonferenssin 40. istuntokaudellaan vuonna N:o 37. 185: 1957 hyväksymiä sopimuksia ja suosituksia. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 186: Hallituksen esitys N:o 40 työttömyysvakwutus- N:o 61. 187: laiksi sekä erii.iksi siihen liittyviksi laeiksi. Eduskunnan vastaus. 188: Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö Hallituksen esitys N: o 48 laiksi t'UilliZain muut- 189: N:o 8 (Mietinnön liitteinä Valtiovarainvaliokun- tamisesta. 190: nan lausunto N:o 8 ja Perustuslakivaliokunnan Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 191: lausunto N:·o 5). N:o 32. 192: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 193: N:o 102. N:o 55. 194: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan vastaus. 195: N:o 102 a. 196: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Hallituksen esitys N:o 49 lihantarkastuslaiksi. 197: N:o 75. Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 12 198: Eduskunnan vastaus. (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan 199: lausunto N:o 9). 200: Hallituksen esitys N:o 41 laiksi liikevaihtovero- 201: lain muuttamisesta. Hallituksen esitys N:o 50 laiksi puolustustalou- 202: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mie.tintö dellisesta suunnittelukunnasta. 203: N:o 34. Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö 204: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 8 (Mietinnön liitteinä Perustuslakivaliokunnan 205: N:o 58. lausunnot N:o 4 ja N:o 4a). 206: 6 Sisällysluettelo 1959. 207: 208: 209: Hallituksen esitys N:o 51 laiksi Maailman ilma· Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 210: tieteem.isen järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaa· N:o 110. 211: misesta. Eduskunnan vastaus; 212: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö 213: N:o 15. Hallituksen esitys N:o 59 huoneenvuokralaiksi. 214: Suuren valiokunnan siitä antaina mietintö Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 8 215: N:o 112. (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan lau· 216: Eduskunnan vastaus. sunto N:o 8). 217: 218: Hallituksen esitys N:o 52 laiksi maa.nmittaustoi· Hallituksen esitys N:o 60 laiksi oppikoulun 219: mitU8ten tukemisesta valtion varoilla. oppilaiden koulunkäynnin avustamisesta annetun 220: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö ]airi muuttamisesta. . 221: N:o 24. · Sivistysvaliokunnan siitä antama mietiritö N:o 10. 222: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 76. 223: N:·o 89. Eduskunnan vastaus. 224: Eduskunnan vastaus. 225: Hallituksen esitys N:o 61 laiksi kotimaisen 226: Hallituksen esitys N:o 53 laiksi yleisistä teistä sokerintuotannon turvaamisesta. 227: annetun lain muuttamisesta. Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö 228: Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 50 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun· 229: N:o 22. nan lausunto N:o 11). · 230: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 231: N:o 72. N:o 126. 232: Eduskunnan vastaus. Eduskunnan vastaus. 233: 234: Hallituksen esitys N:o 54 laiksi metalli· ja lai· Hallituksen esitys N:o 62 Suomen Hallituksen, 235: vanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin twvaa.· Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasa· 236: misesta eräissä tapauksissa annetun lain muuttami· valtain Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven 237: sesta. 238: säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja 239: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö padon avulla tehdyn sopimuksen sekä siihen liitty- 240: N:o 42. vän Suomen Hallituksen ja Sosialististen N,lluvosto· 241: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö tasavaltain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisä· 242: N:o 71. pöytäkirjan hyväksymisestä. 243: Eduskunnan vastaus. Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö 244: N:o 13. . . . 245: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 84. 246: Hallituksen esitys N:o 55 nostorahan muutta· Eduskunnan vastaus. 247: mista leimamaksuksi koskevaksi lainsäädännöksi. 248: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6 Hallituksen esitys N:o 63 Suomen Tasavallan 249: (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau· ja Kanadan välillä tulon kaksinkertaisen verotuk· 250: sunto N:o 9). sen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 251: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymi· 252: N:o 86. sestä. 253: Eduskunnan vastaus. Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö 254: N:o 14. 255: Hallituksen esitys N: o 56 laiksi eräiden sucri· Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 256: tusten maksamisesta vuodelta 1959 annetun lain N:o 111. 257: muuttamisesta. Eduskunnan vastaus. 258: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 259: N:o 43. Hallituksen esitys N:o 64 vesilai-nsäädännön 260: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 74. uudistamiseksi. 261: Eduskunnan vastaus. 262: Hallituksen esitys N:o 65 kaupunkien ja mui- 263: Hallituksen esitys N: o 57 laiksi tulo· ja omai· den kaavoitusalueiden jakolailc8i. 264: suuwverolain väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö 265: eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suo· N:o 27. 266: ritettavan ennakon korottamisesta vuonna 1959. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö 267: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 129. 268: N:o 41. Eduskunnan vastaus. 269: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 65. 270: Eduskunnan vastaus .. Hallituksen esitys N:o 66 laiksi tulititkkuverosta. 271: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö 272: Hallituksen esitys N:o 58 laiksi tuhannen mar· N:o 49. 273: kan hopeisen vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960. 274: 1 275: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 87. 276: Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6. Eduskunnan vastaus. 277: ENSIMMÄINEN OSA 278: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 1. 279: 280: 281: 282: 283: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asevelvollisuuden 284: täyttämisestä aseettomana. 285: 286: Asevelvollisista, joita omantunnonsyyt es- Eräissä maissa, kuten Neuvostoliitossa ja 287: tävät suorittamasta sotapalvelusta, on meillä Ranskassa, ei asevelvollisuuden suorittami- 288: nykyisin voimassa 29 päivänä toukokuuta sessa myönnetä mitään helpotuksia oman- 289: 1931 annettu laki (186/31). Sen mukaan tunnonsyiden perusteella. Neuvostoliiton 290: asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai muu- rikoslain mukaan aiheuttaa sotapalvelusvel- 291: hun tähän verrattavaan vakaumukseen pe- vollisuuksien karttaminen, silloinkin kun 292: rustuvat vakavat omantunnonsyyt estävät syyt ovat uskonnolliseen tai muuhun vakau- 293: suorittamasta sotapalvelusta asevelvollisuus- mukseen perustuvia, rangaistusseuraamuksen. 294: laissa saädetyssä järjestyksessä, sallitaan rau- Ranskassa taas voidaan omantunnonsyyt ot- 295: han aikana täyttää asevelvollisuutensa palve- taa huomioon vain lieventävänä asianhaa- 296: lemaila sairaanhoitajana tai muuna aseetto- rana. Englannin ja Yhdysvaltain lainsää- 297: mana puolustuslaitoksessa tai valtion hyväksi däntö antaa omantunnonaroille yleensä mah- 298: valtion muussa laitoksessa. Aseettornina puo- dollisuuden suorittaa aseetonta palvelusta 299: lustuslaitoksessa asevelvollisuuttaan suoritta- puolustusvoimissa tai niiden ulkopuolella. 300: vien palvelusaika on viisi kuukautta ja val- Palvelusaika on tällöin sama kuin asevelvol- 301: tion muussa laitoksessa kahdeksan kuukautta listen yleinen palvelusaika. Eräissä tapauk- 302: yli asevelvollisuuslaissa säädetyn yleisen pal- sissa voidaan omantunnonarka asevelvollinen 303: velusajan. Reservin kertausharjoitusten si- Englannissa kokonaankin vapauttaa palve- 304: jasta voidaan tällainen asevelvollinen kutsua 1usvelvollisuudesta. 305: työhön enintään viiden kuukauden ajaksi. Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa myönne- 306: Alussa mainitun lain nojalla annettuun ase- tään omantunnonaroille oikeus suorittaa pal- 307: tukseen (196/31) on otettu yksityiskohtaiset velusta aseettomana joko puolustusvoimissa 308: määräykset siitä, miten aseettomaan palve- tai niiden ulkopuolella, mutta palvelusaika 309: lukseen pääsyä koskeva hakemus on tehtävä. on tällaisessa tapauksessa olennaisesti pi- 310: Hakemus otetaan käsiteltäväksi vasta kun tempi !kuin asevelvollisten yleinen palvelus- 311: asevelvollinen on saapunut asianomaiseen aika. Kysymys pääsystä aseettomaan pal ve- 312: joukko-osastoon, ja sen ratkaisee, erityisen lukseen ratkaistaan yleensä jo kutsuntavai- 313: joukko-osastossa asetetun toimikunnan annet- heessa. 314: tua siitä lausuntonsa, joukko-osaston komen- Asevelvollisen kieltäytyminen kaikesta val- 315: taja tai, jos hakemus tarkoittaa piiäsyä puo- tion hyväksi suoritettavasta palveluksesta 316: lustuslaitoksen ulkopuolella olevaan laitok- katsotaan yleensä joka maassa rangaistavaksi 317: seen, pääesikunnan järjestelyosasto. teoksi. 318: Kysymys ns. omantunnonarkojen palveluk- Suomessa on puheena olevan lainsäädän- 319: sen järjestämisestä on muodostunut vaikeasti nön tarkistaminen käynyt useastakin syystä 320: ratkaistavaksi ongelmaksi useimmissa niissä välttämättömäksi. Asevelvollisten yleisen 321: maissa, joissa yleinen asevelvollisuus on voi- palvelusajan lyhentäminen 350 päivästä 240 322: massa. Vaikeus on tällöin lähinnä ollut siinä, päiväksi on aiheuttanut sen, että aseettomien 323: onko valtion yhtenäiseen ja voimakkaaseen asevelvollisten palvelusaika ei enää ole 324: maanpuolustukseen tähtäävä etu katsottava oikeassa suhteessa yleiseen palvelusaikaan. 325: omantunnonvapauden periaatteen noudatta- Omantunnonaroista voimassa olevia erityis- 326: mista tärkeämmäksi vai ei. säännöksiä ei ole voitu soveltaa niihin oman- 327: 8603/58 328: 2 N:o 1 329: 330: tunnonarkoihin, jotka ovat kieltäytyneet kai- Huomioon ottaen sen, että asevei vollisten 331: kesta valtion hyväksi suoritettavasta palve- yleinen palvelusaika, 240 päivää, on olennai- 332: luksesta, vaan on heitä ollut käBiteltävä ta- sesti lyhyempi kuin aikaisemmin, on myös 333: vallisina asevelvollisina, mistä johtuen heidät aseettomien palvelusaikaa esitetty lyhennet- 334: on pakko sijoittaa johonkin puolustuslaitok- täväksi. Toisaalta on lähdetty siitä, että 335: sen joukko-osastoon ja asettaa kieltäytymi- aseettomien palvelusaika ei saa muodostua 336: sestään syytteeseen asianomaisessa sotatuo- lyhyemmäksi eikä kohtuudella edes saman 337: mioistuimessa. Jatkuvan kaikesta palveluk- pituiseksi kuin sellaisten asevelvollisten, 338: sesta kieltäytymisensä vuoksi tähän ryhmään jotka suorittavat säännönmukaista asevelvol- 339: kuuluvat ovat muodostaneet muista asevel- lisuuttaan. Kun osa viimeksi mainituista ase- 340: vollisista erottuvan, puolustuslaitoksen yh- velvollisista, nimittäin upseereiksi, aliupsee- 341: teyteen soveltumattoman ryhmän, jonka reiksi ja eräisiin teknillisiin tehtäviin koulu- 342: osalta lainsä:ädäntöämme olisi täydennettävä. tettavat, palvelee 330 päivää, on aseettomien 343: Aseettomaan palvelukseen pääsyä koskevan palvelusajaksi ehdotettu joko 360, 420 tai 344: anomuksen käsitteleminen vasta siinä vai- 480 päivää riippuen siitä, suorittaako asee- 345: heessa, jolloin asianomainen jo on astunut ton palveluksensa puolustuslaitoksessa, val- 346: suorittamaan asevelvollisuuttaan, samoin tion siviilihallinnon tehtävissä tai erityisessä 347: kuin anomuksen ratkaiseminen varsin sup- työlaitoksessa. Ensin mainittuun ryhmään 348: pean toimikunnan lausuntoon pohjautuen kuuluvien aseettomien palvelusaika tulisi tä- 349: ovat niin ikään määräyksiä, jotka ilmeisesti ten 30 ja toiseen ryhmään kuuluvien 60 päi- 350: olisi tarkistettava. vää nykyisin noudatettavaa palvelusaikaa 351: Tehdyn aloitteen johdosta päätti Edus- lyhyemmäksi. Erityisessä työlaitoksessa pal- 352: kunta vuoden 1949 valtiopäivillä lausua toi- velevilla tulisi olemaan sama palvelusaika, 353: vomuksen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi- jota nykyisin sovelletaan kaikkiin puolustus- 354: teisiin asepalveluksesta kieltäytymistä oman- laitoksen ulkopuolella palveleviin aseetto- 355: tunnonsyiden perusteella koskevien säännös- miin. 356: ten tarkistamiseksi. Jotta aseettomaan palvelukseen määräämi- 357: Lakiehdotuksessa on pyritty mahdollisuuk- nen tapahtuisi huolellisen tutkimuksen no- 358: sien mukaan poistamaan ne epäkohdat, joita jalla ja yhdenmukaisin perustein, on näiden 359: voimassa olevaa lakia sovellettaessa on esiin- asioiden käsittely ehdotettu uskottavaksi eri- 360: tynyt ja joihin jo edellä on viitattu. Järjes- tyiselle tutkijatoimikunnalle. Menettely tut- 361: telmä on pyritty luomaan sellaiseksi, että kijatoimikunnassa olisi yleensä kirjallinen, 362: kysymys omantunnonaran, josta lakiehdotuk- mutta olisi toimikunnalle ikuitenkin varat- 363: sessa käytetään nimitystä aseeton, palveluk- tava mahdollisuus kuulla henkilökohtaisesti 364: sen järjestämisestä tulisi mahdollisimman asevei voilista samoin kuin sen uskonnollisen 365: aikaisessa vaiheessa ratkaistuksi ja että aseet- yhdyskunnan tai yhdistyksen edustajaa, jo- 366: tomien eri ryhmille voitaisiin järjestää kul- hon asevelvollinen kuuluu. 367: lekin parhaiten soveltuva palveluspaikka. Aseettornia koskevat rangaistus- ja kurin- 368: Koska aseettomien palveluksen järjestäminen pitosäännökset, jotka nykyisin sisältyvät 369: sodan aikana on ratkaistava tällöin vallitse- erilliseen lakiin työhön valtion hyväksi mää- 370: vien olosuhteiden mukaan, on edellytetty, rättyjen asevelvollisten eräiden rikosten ran- 371: että säännökset asevelvollisuuden täyttämi- kaisemisesta (187/31), on sisällytetty lakieh- 372: sestä aseettomana sodan aikana annettaisiin dotukseen. 373: asetusteitse. 374: Lakiehdotuksen hyväksyminen edellyttää 375: Lakiehdotuksen mukaan voitaisiin aseeton vastaavaa muutosta asevelvollisuuslain (452/ 376: edelleenkin määrätä palvelemaan joko puo- 50) 34 §: ään. 377: lustuslaitoksessa tai sen ulkopuolella, valtion 378: siviilihallinnon tehtävissä. Aseeton, jdka ei Ehdotus asetukseksi asevelvollisuuden täyt- 379: suostu suorittamaan tällaista palvelusta tai tämisestä aseettomana liitetään oheen Edus- 380: jonka pitäminen sanotunlaisessa palveluk- kunnalle tiedoksi. 381: sessa ei järjestyksen ylläpitämisen kannalta Sen perusteella, mitä edellä on sanottu, 382: ole mahdollista, voitaisiin kuitenkin määrätä annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin 383: palvelemaan erityisessä sosiaaliministeriön kuuluvat lakiehdotukset: 384: alaisessa työlaitoksessa. 385: N:o 1 3 386: 387: 388: Laki 389: asevelvollisuuden täyttämisestä aseettomana. 390: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 391: 1 luku. luksensa järjestämisestä otettava tutkijatoi- 392: mikunnassa uudelleen harkittavaksi. 393: Yleiset säännökset. 394: 1 ·§. 4 §. 395: Asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai Jos aseellinen on määrätty aseettomaan 396: siveelliseen vakaumukseen perustuvat vaka- palvelukseen tai aseeton palvelemaan sellai- 397: vat omantunnonsyyt estävät suorittamasta sena aseettomana, jonka palvelusaika 2 § :n 398: asevelvollisuuttaan asevelvollisuuslaissa (452/ 1 momentin mukaisesti pitenee, määrätään 399: 50) säädetyssä järjestyksessä, määrätköön jäljellä oleva palvelusaika siten, että jo pal- 400: asevelvollisten tutkijatoimikunta huolellisen vellut päivät vähennetään sellaisenaan tästä 401: tutkimuksen toimitettuaan rauhan aikana pitemmästä palvelusajasta. Päinvastaisissa 402: palvelemaan aseettomana: tapauksissa määrää puolustusministeriö, missä 403: määrin jo palvellut päivät luetaan asianomai- 404: 1) puolustuslaitoksessa; tai sen hyväksi. 405: 2) valtion siviilihallinnon tehtävissä; taikka 5 §. 406: 3) erityisessä työlaitoksessa, jos tämä on Asevelvollisten tutkijatoimikunnan asettaa 407: järjestyksen ylläpitämiseksi välttämätöntä valtioneuvosto. Siihen kuuluu lainoppinut 408: tai jollei asevelvollinen suostu 2 kohdassa puheenjohtaja, jolla on kokemusta tuomarin- 409: tarkoitettuihin tehtäviin. toimessa, sekä neljä jäsentä, joista yhden 410: Edellä tarkoitettua asevelvollista sanotaan tulee olla vähintään esiupseerin arvoinen va- 411: tässä laissa aseettomaksi. kinaisessa palveluksessa oleva upseeri, yhden 412: sotilaspappi, yhden muu pappismies ja yh- 413: 2 §. den valistuneeksi tunnettu muu henkilö. 414: Aseettoman tulee palvella, 1 §: n 1 momen- Tutkijatoimikunnan puheenjohtajalle ja jä- 415: tin 1 kohdassa tarkoitetun satakaksikym- senille määrätään henkilökohtaiset vara- 416: mentä päivää, 2 kohdassa tarkoitetun sata- miehet. 417: kahdeksankymmentä päivää ja 3 kohdassa Tutkijatoimikunnassa on vastaavasti nou- 418: tarkoitetun kaksisataaneljäkymmentä päivää datettava, mitä tuomarin jäävistä ja äänes- 419: yli asevelvollisuuslaissa säädetyn yleisen pal- tämisestä ylioikeudessa on voimassa. Tutki- 420: velusajan. jatoimikunnan päätökseen ei saa hakea muu- 421: Aseeton voidaan reserviin kuuluvien ase- tosta. 422: velvollisten kertausharjoitusten sijasta rau- 6 §. 423: han aikana kutsua 1 §: ssä tarkoitettuun pal- Valtion siviilihallinnon tehtävissä palvele- 424: velukseen yhteensä enintään seitsemänkym- van aseettoman valvonta ja kurinrpito kuu- 425: menenviiden päivän ajaksi. Milloin reser- luu asianomaisen laitoksen päällikölle tai hä- 426: viin kuuluvia asevelvollisia lkutsutaan yli- nen määräämälleen esimiesasemassa olevalle 427: määräiseen palvelukseen, määrätään aseeton henkilölle. 428: palvelemaan enintään niin pitkäksi ajaksi Edellä 1 § : ssä tarkoitettu työlaitos on so- 429: kuin samaan ikäluokkaan kuuluvia muita siaaliministeriön johdon ja valvonnan alai- 430: asevelvollisia pidetään palveluksessa. nen. 431: 432: 3 §. 433: Jos 1 § : n nojalla annetun määräyksen 2 luku. 434: havaitaan perustuneen ilmeisesti vääriin tie- Rangaistus- ja kurinpitosäännökset. 435: toihin, on asevelvollisten tutkijatoimikunnan 436: se peruutettava. 7 §. 437: Milloin aseeton ilmoittaa haluavansa pal- Jos muu kuin 1 §:n 1 momentin 1 koh- 438: vella aseellisena, on kysymys hänen palve- dassa tarkoitettu aseeton laiminlyö saamansa 439: 4 N:o 1 440: 441: kutsun mukaisesti tai hänelle annetun loman 3 luku. 442: päätyttyä saapua palvelukseen tahi jos täl- 443: lainen aseeton luvattomasti poistuu hänelle Erityiset säännökset. 444: määrätystä palveluspaikasta ja pysyy poissa, 445: rangaistakoon sakolla tai vankeudella enin- 11 §. 446: tään yhdeksi vuodeksi. Jos hänellä on ollut Aseeton, joka on ilman laillista estettä jää- 447: laillinen este, mutta on jättänyt sen ilmoit- nyt määräpäivänä palvelukseen saapumatta, 448: tamatta, olkoon rangaistus sakkoa. on poliisiviranomaisten toimesta ensi tilassa 449: tuotava palveluspaikkaansa. 450: 8 '§. 451: Palveluksessa tehdystä rikkomuksesta voi- 12 §. 452: daan 1 §: n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi- Aseettoman ylläpitoon ja päivärahaan näh- 453: tetulle aseettomalle kurinpitorangaistuksena: den on soveltuvin kohdin noudatettava, mitä 454: 1) antaa varoitus; vakinaisessa palveluksessa olevista asevelvol- 455: 2) määrätä kerrallaan työtä yli säännön- lisista on voimassa. 456: mukaisen työajan enintään viideksitoista päi- Mitä on säädetty asevelvollisille suoritetta- 457: väksi; tai vasta korvauksesta sotapalveluksessa sattu- 458: 3) antaa kielto poistua hänelle määrätystä neen ruumiinvamman tai sairauden johdosta 459: oleskelupaikasta enintään kahdeksan viikon sekä vakinaisessa palveluksessa olevien ase- 460: ajaksi. velvollisten omaisten avustamisesta, sovellet- 461: Kurinpitorangaistuksia älköön käytettäkö takoon myös, kun on kysymys aseettomista. 462: useampaa kuin yhtä lajia samasta rikkomuk- 463: sesta. 13 §. 464: 9 §. Aseettomalle tämän lain mukaan määrät. 465: Työlaitoksessa palvelevan aseettoman pal- tyä palvelusta älköön keskeytettäkö hänelle 466: veluksessa tekemän rikkomuksen rankaisemi- tuomitun sakkorangaistuksen täytäntöönpa- 467: sesta ja tällaisen aseettoman määräämisestä noa varten. 468: pakkotyöhön on soveltuvin osin voimassa, 469: mitä huoltoapulaissa (116/56) on työvelvol- 14 §. 470: lisesta säädetty. Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta- 471: Pakkotyöhön määrätty aseeton suorittaa misesta annetaan asetuksella. 472: palvelustaan työlaitoksen erillisessä pakko- Asetuksella annetaan myös säännökset 473: työosastossa, ja luetaan tällöin pakkotyössä tässä laissa tarkoitettujen henkilöiden asevel- 474: oloajasta puolet 2 '§: n 1 momentissa tarkoi- vollisuuden täyttämisestä aseettomana sodan 475: tetuksi palvelusajaksi. aikana. 476: Pakkotyöhön määrättyyn on muutoin sovel- 477: lettava, mitä tässä laissa on työlaitoksessa 478: palvelevasta aseettomasta säädetty. Tämä laki tulee voimaan pa1vana 479: kuuta 195 , ja sillä kumotaan asevelvollisista, 480: 10 §. 481: 1 joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta 482: Edellä 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa tar- sotapalvelusta 29 päivänä toukokuuta 1931 483: koitettujen aseettomien osalta on voimassa, annettu laki (186/31), ja työhön valtion hy- 484: mitä sotaväen rikoslaissa (71/19) sekä sota- väksi määrättyjen asevelvollisten eräiden ri- 485: tuomioistuimista ja oi'keu:denkäynnistä niissä kosten rankaisemisesta samana päivänä an- 486: annetussa laissa (93/20) on säädetty. nettu laki (187/31), ensin mainittu laki sii- 487: Muiden aseettomien tekemät rikokset on hen myöhemmin tehtyine muutoksineen, kui- 488: pantava syytteeseen yleisen lain mukaan joko tenkin siten, että niitä edelleen sovelletaan 489: sen paikkakunnan yleisessä alioikeudessa, niihin asevelvollisiin, jotka ennen tämän lain 490: jossa rikos on tehty, tai syytetyn palvelus- voimaan tuloa ovat astuneet suorittamaan 491: paikkaa lähinnä olevan kaupungin raastuvan- palvelustaan, tämän palveluksen päättymi- 492: oikeudessa. seen saakka. 493: N:o 1 5 494: 495: 496: 497: Laki 498: asevelvollisuuslain muuttamisesta. 499: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä syyskuuta 1950 annetun 500: asevelvollisuuslain (452/50) 34 § näin kuuluvaksi: 501: 502: 34 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 503: Asevelvollisuuden täyttämisestä aseetto- kuuta 195 . 504: mana on säädetty erikseen. 505: 506: 507: Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1959. 508: 509: Tasavallan Presidentti 510: URHO KEKKONEN. 511: 512: 513: 514: 515: Puolustusministeri Leo Häppölä. 516: 6 N:o 1 517: 518: Liite. 519: 520: 521: 522: 523: Asetus 524: asevelvollisuuden täyttämisestä aseettom.ana.. 525: Puolustusministerin esittelystä säädetään asevelvollisuuden täyttämisestä aseettomana 526: päivänä kuuta 19 annetun lain ( 1 ) 13 §: n nojalla: 527: 528: 1 luku. 4 §. 529: Asevelvollisten tutkijatoimikunnan puheen- 530: Yleiset säännökset. johtajan ja jäsenet määrää viideksi vuodeksi 531: 1 §. kerrallaan valtioneuvosto puolustusministe- 532: Asevelvollinen, jota uskonnolliseen tai riön esityksestä. Toimikunta ottaa itselleen 533: siveelliseen vakaumukseen perustuvat vaka- lainoppineen sihteerin. 534: vat omantunnonsyyt estävät suorittamasta Tutkijatoimikunta toimii puolustusministe- 535: asevelvollisuuttaan asevelvollisuuslaissa (452/ riön alaisena. 536: 50) säädetyssä järjestylksessä, ilmoittakoon 5 §. 537: sen kutsunnassa kutsuntalautakunnalle taikka Tutkijatoimikunta kokoontuu puheenjohta- 538: kutsunnan jälkeen sotilaspiirin esikunnalle jan kutsusta ja toimikunnan on käsiteltävä 539: tai sen joukko-osaston komentajalle, jossa viivytyksettä sille ilmoitetut asiat. 540: hän suorittaa palvelustaan. Ilmoituksensa Tutkijatoimikunnan kokouksissa käsitel- 541: tueksi on asevelvollisen esitettävä luotettava lyistä asioista pidetään pöytäkirjaa. J okai- 542: selvitys vakaumuksensa todellisuudesta. sessa asiassa annetaan kirjallinen päätös, 543: joka viipymättä toimitetaan asianomaisen 544: sotilasviranomaisen välityksellä asevei valli- 545: 2 1§. sille. Toimikunnan pöytäkirjat ja toimitus- 546: Kun 1 §: ssä tarkoitettu ilmoitus on tehty, kirjat allekirjoittaa puheenjohtaja ja sih- 547: tulee ilmoituksen vastaanottajan tutkimalla teeri. 548: esitetty selvitys ja keSkustelemalla asevelvol- 6 §. 549: lisen kanssa perehtyä hänen vaikuttimiinsa. Tutkijatoimikunta voi, jos katsoo sen tar- 550: Tarvittaessa on ryhdyttävä toimenpiteisiin peelliseksi, varata 1 § : ssä tarkoitetulle ase- 551: muunkin selvityksen hankkimiseksi asiassa. velvolliselle tilaisuuden tulla asiassaan hen- 552: Ilmoituksen vastaanottajan on toimitettava kilökohtaisesti kuulluksi. Toimikunta voi 553: 1 momentissa mainittu selvitys ja oma lau- myös :kuulla sen uskonnollisen yhdyskunnan 554: suntonsa asiassa viipymättä asevelvollisten tai yhdistyksen edustajaa, johon asevelvolli- 555: tutkijatoimikunnan käsiteltäväksi. nen kuuluu, ja ryhtyä muihinkin toimenpi- 556: teisiin selvityksen hankkimiseksi asiassa. 557: 3 §. 558: Asevei vollista, joka on tehnyt 1 § : ssä tar- 2 luku. 559: koitetun ilmoituksen, ei määrätä astumaan Palveluksen suorittaminen. 560: palvelukseen ennen kuin kysymys siitä, millä 561: tavoin hänen on täytettävä asevelvollisuu- 7 §. 562: tensa, on ratkaistu. Asevelvollinen, joka te- Joukko-osaston komentajan tai asianomai- 563: kee sanotun ilmoituksen vasta palvelukseen sen sotilaallisen laitoksen päällikön asiana 564: astuttuaan, on kotiutettava asian käsittelyn on palveluksen järjestäminen aseettomalle, 565: ajaksi heti kun on saatu edellä 2 § : ssä tar- joka on määrätty palvelemaan puolustuslai- 566: koitettu selvitys. toksessa. 567: N:o 1 7 568: 569: 8 §. 3 luku. 570: Jos aseeton on määrätty palvelemaan val- Erityiset säännökset. 571: tion siviilihallinnon tehtävissä tai erityisessä 572: työlaitoksessa, on sotilaspiirin esikunnan 11 '§. 573: IJrutsuttava hänet tarkoitukseen osoitettuun Jos edellä 8 § : ssä tarkoitettu aseeton Jaa 574: laitokseen palvelustaan suorittamaan ja määräpäivänä palvelukseen saapumatta, on 575: ilmoitettava siitä laitoksen päällikölle. Pääl- asianomaisen laitoksen päällikön ilmoitettava 576: likön asiana on huolehtia palveluksen järjes- siitä viipymättä sotilaspiirin esikunnalle, 577: tämisestä. jonka on asiassa meneteltävä niin kuin 578: muista asevelvollisista on säädetty. 579: 9 §. 580: Jos laitoksen päällikkö katsoo järjestyksen 12 §. 581: ylläpitämisen välttämättömästi vaativan, Tutkijatoimikunnan puheenjohtajalla, Ja- 582: että siviilihallinnon tehtäviin määrätty asee- senillä ja sihteerillä on oikeus saada tehtä- 583: ton siirretään erityiseen työlaitokseen, teh- vistään palkkiota, jonka suuruuden valtio- 584: köön siitä esityksen tutkijatoimikunnalle. neuvosto määrää. 585: 586: 10 §. 13 §. 587: Valtioneuvosto maaraa laitokset, joissa Puolustusministeriö antaa tarvittaessa tar- 588: 8 § :ssä tarkoitettua palvelusta voidaan suo- kempia määräyksiä tämän asetuksen täytän- 589: rittaa. töönpanosta ja soveltamisesta. 590: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 1. 591: 592: 593: 594: 595: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö 596: N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisuu- 597: den täyttämisestä aseettomana. 598: 599: Eduskunta on pöytäkirjanottein 17 päi- josta käytetään nimitystä aseeton, palveluk- 600: vältä helmikuuta 1959 lähettänyt puolustus- sen järjestämisestä tulisi mahdollisimman 601: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- aikaisessa vaiheessa ratkaistuksi ja että aseet- 602: väksi hallituksen esityksen n: o 1 laiksi ase- tomien eri ryhmille voitaisiin järjestää kulle- 603: velvollisuuden täyttämisestä aseettomana. kin parhaiten soveltuva palveluspaikka. Yh- 604: Valiokunta on asian johdosta kuullut tyen esityksen perusteluihin valiokunta puol- 605: asiantuntijoina kansanedustaja, hovioikeu- taa esityksen, samoin kuin sen edellyttämän 606: denneuvos H. Kyttää, hallitusneuvos 0. A. asevelvollisuuslain (452/50) 34 §: n muutok- 607: Vilankaa puolustusministeriöstä, hallitusneu- sen hyväksymistä, mutta ehdottaa kuitenkin 608: vos A. Tarastia sosiaaliministeriöstä, vara- lakiehdotukseen tehtäväksi seuraavat muu, 609: tuomari H. Simolaa Helsingin yliopistolli- tokset. 610: sesta keskussairaalasta, professori F. Iverse- 1 §. Kun aseettomat ovat sairaaloissa var- 611: niä Helsingin yliopistosta, metsänhoitaja E. sin käyttökelpoista työvoimaa ja kun aseetto- 612: Mannista Saalem seurakunnasta ja herroja mien sijoittaminen yksinomaan valtion siviili- 613: E. Muurainen ja K. Salovaara Jehovan todis- hallinnon tehtäviin tuottaa vaikeuksia, tulisi 614: tajista. aseettornia voida sijoittaa edelleenkin entisiin 615: Meillä on ns. omantunnonarkoja koskevan valtion sairaalalaitoksiin, jotka nyttemmin on 616: lainsäädännön tarkistaminen käynyt useasta- luovutettu yliopistollisiksi keskussairaaloiksi 617: kin syystä välttämättömäksi. Asevelvollisten tai kuntainliittojen omistukseen. Lakiin tulisi 618: yleisen palvelusajan lyhentäminen on aiheut- tehdä tätä tarkoittava lisäys. 619: tanut sen, että aseettomien asevelvollisten 5 §. Kun lain edellyttämä työlaitos on 620: palvelusaika ei enää ole oikeassa suhteessa sosiaaliministeriön alainen, olisi valiokunnan 621: yleiseen palvelusaikaan. Omantunnonaroista mielestä tutkijatoimikunnassa oltava myös 622: voimassa olevia erityissäännöksiä ei ole voitu sosiaaliministeriön edustaja. Niin ikään valio- 623: sovelluttaa niihin omantunnonarkoihin, jotka kunta pitää tarpeellisena, että tutkijatoimi- 624: ovat kieltäytyneet kaikesta valtion hyväksi kunnassa on psykiatri. Jotta tutkijatoimikun- 625: suoritettavasta palveluksesta. Nämä ovat nan jäsenten lukumäärä ei lisääntyisi, valio- 626: muodostaneet muista asevelvollisista erottu- kunta pitää asiallisena, että tutkijatoimikun- 627: van, puolustuslaitoksen yhteyteen soveltumat- taan sotilaspapin tilalle tulee psykiatri ja 628: toman ryhmän, jonka osalta lainsäädän- valistuneeksi tunnetun muun henkilön tilalle 629: töämme on täydennettävä. Aseettomaan pal- sosiaaliministeriön edustaja. 630: velukseen pääsyä koskevan anomuksen käsit- Valiokunnan mielestä tutkijatoimikunnan 631: teleminen vasta siinä vaiheessa, jolloin asian- päätöksestä tulisi saada valittaa puolustus- 632: omainen on jo astunut suorittamaan asevel- ministeriöön, jonka päätökseen ei enää voi- 633: vollisuuttaan, samoinkuin anomuksen ratkai- taisi hakea muutosta. Lakiin olisi lisättävä 634: seminen varsin suppean toimikunnan lausun- tätä tarkoittava säännös. 635: toon pohjautuen, ovat niin ikään määräyksiä, 6 §. Lakiehdotuksen 1 §: ään tehty lisäys 636: jotka ilmeisesti on tarkistettava. edellyttää vastaavan lisäyksen myös 6 § : ään. 637: Lakiehdotuksessa on pyritty mahdollisuuk- Kun lain edellyttämästä työlaitoksesta ei 638: sien mukaan poistamaan ne epäkohdat, joita ole aikaisempia kokemuksia, valiokunta on 639: nyt voimassa olevaa lakia sovellettaessa on katsonut tarpeelliseksi, että lakiin lisätään 640: esiintynyt. Järjestelmä on pyritty luomaan säännös, jonka mukaan työlaitoksesta ja siinä 641: sellaiseksi, että kysymys omantunnonaran, palvelevien osalta annetaan lähemmät mää- 642: E 202/59 643: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 1. 644: 645: räykset laitoksen ohjesäännössä, jonka so- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 646: siaaliministeriö vahvistaa. sen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk- 647: Edellä sanotun perusteella valiokunta kun- set näin kuuluvina: 648: nioittaen ehdottaa, 649: 650: 651: 652: Laki 653: asevelvollisuuden täyttämisestä aseettomana. 654: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 655: 656: 1luku. toimikunnan päätökseen voidaan hakea muu- 657: tosta valittamalla puolustusministeriöön 30 658: Yleiset säännökset. päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. 659: Puolustusministeriön päätökseen ei voida ha- 660: 1 §. kea muutosta. 661: Asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai si- 662: veelliseen vakaumukseen perustuvat vakavat 6 §. 663: omantunnonsyyt estävät suorittamasta ase- Valtion siviilihallinnon tehtävissä tahi yli- 664: velvollisuuttaan asevelvollisuuslaissa (452/50) opistollisessa tai muussa keskussairaalassa 665: säädetyssä järjestyksessä, määrätköön asevel- palvelevan aseettoman valvonta ja kurinpito 666: vollisten tutkijatoimikunta huolellisen tutki- kuuluu asianomaisen laitoksen päällikölle tai 667: muksen toimitettuaan rauhan aikana palvele- hänen määräämälleen esimiesasemassa ole- 668: maan aseettomana: valle henkilölle. 669: 1) puolustuslaitoksessa; tai Edellä 1 § : ssä tarkoitettu työlaitos on so- 670: 2) valtion siviilihallinnon tehtävissä tahi siaaliministeriön johdon ja valvonnan alai- 671: yliopistollisessa tai muussa keskussairaalassa; nen. Tarkemmat määräykset työlaitoksesta 672: taikka ja siinä palvelevien aseettomien velvollisuuk- 673: 3) erityisessä työlaitoksessa, jos tämä on sista annetaan laitoksen ohjesäännössä, jonka 674: järjestyksen ylläpitämiseksi välttämätöntä tai sosiaaliministeriö vahvistaa. 675: jollei asevelvollinen suostu 2 kohdassa tar- 676: koitettuihin tehtäviin, 677: Edellä tarkoitettua asevelvollista sanotaan 678: tässä laissa aseettomaksi. 2 luku. 679: 680: 2-4 §. Rangaistus- ja kurinpitosäännökset. 681: (Kuten hallituksen esityksessä.) 7-10 §. 682: (Kuten hallituksen esityksessä.) 683: 5 §. 684: Asevelvollisten tutkijatoimikunnan asettaa 685: valtioneuvosto. Siihen kuuluu lainoppinut 3 luku. 686: puheenjohtaja, jolla on kokemusta tuomarin- 687: toimessa, sekä neljä jäsentä, joista yhden Erityiset säännökset. 688: tulee olla vähintään esiupseerin arvoinen 689: vakinaisessa palveluksessa oleva upseeri, yh- 11-14 §. 690: den (poist.) psykiatri, yhden (poist.) pappis- (Kuten hallituksen esityksessä.) 691: mies ja yhden (poist.) sosiaaliministeriön 692: edustaja. Tutkijatoimikunnan puheenjohta- 693: jalle ja jäsenille määrätään henkilökohtaiset Tämä laki tulee voimaan paiVana 694: varamiehet. kuuta 19(poist.), ja sillä kumotaan asevelvol- 695: Tutkijatoimikunnassa on vastaavasti nou- lisista, joita omantunnonsyyt estävät suorit- 696: datettava, mitä tuomarin jäävistä ja äänestä- tamasta sotapalvelusta 29 päivänä touko- 697: misestä ylioikeudessa on voimassa. Tutkija- kuuta 1931 annettu laki (186/31), ja työhön 698: Asevelvollisuuden täyttäminen aseettomana. 3 699: 700: valtion hyväksi määrättyjen asevelvollisten sovelletaan niihin asevelvollisiin, jotka ennen 701: eräiden rikosten rankaisemisesta samana päi- tämän lain voimaan tuloa ovat astuneet suo- 702: vänä annettu laki (187/31), ensin mainittu rittamaan palvelustaan, tämän palveluksen 703: laki siihen myöhemmin tehtyine muutoksi- päättymiseen saakka. 704: neen, kuitenkin siten, että niitä edelleen 705: 706: 707: 708: 709: Laki 710: asevelvollisuuslain muuttamisesta. 711: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä syyskuuta 1950 annetun ase- 712: velvollisuuslain (452/50) 34 § näin kuuluvaksi: 713: 714: Tämä laki tulee voimaan päivänä 715: 34 §. kuuta 19(poist.). 716: (Kuten hallituksen esityksessä.) 717: 718: 719: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1959. 720: 721: 722: 723: 724: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kajatsalo, Murto, Niemelä, Pentti, Procope, 725: neet osaa puheenjohtaja Mattila, varapuheen- Rosenberg, Savela, Tikkaoja, V. K. Turunen 726: johtaja Saariaho, jäsenet Airo, Eriksson, ja Åsvik sekä varajäsenet Helle ja Niiranen. 727: 1959 Vp, - S. V. M. - Esitys N:o 1. 728: 729: 730: 731: 732: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 22 halli- 733: tuksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisuuden täyttämi- 734: sestä aseettomana. 735: 736: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 737: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevat lakiehdotukset 738: hallituksen esitykseen sisältyvien iJ.akiehdo- puolustusasiainvaliokunnan ehdotuksen 739: tusten hyviiksymistä puolustusasiainvaliokun- mukaisina. 740: nan mietinnössä n:o 1 ehdotetuin muutoksin 741: ja ehdottaa siis kunnioittaen, 742: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 743: 744: 745: 746: 747: E 243/59 748: 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N~o 1. 749: 750: 751: 752: 753: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen 754: laiksi asevelvollisuuden täyttämisestä aseettomana. 755: 756: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin- 757: N: o 1 laiksi asevelvollisuuden täyttämisestä tönsä N: o 1 sekä Suuri valiokunta mietin- 758: aseettomana, ja Eduskunta, jolle Puolustus- tönsä N: o 22, on hyväksynyt seuraavat lait: 759: 760: 761: Laki 762: asevelvollisuuden täyttämisestä aseettomana. 763: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 764: 765: 1 luku. menenviiden pa1van ajaksi. Milloin reser- 766: viin kuuluvia asevelvollisia kutsutaan yli- 767: Yleiset säännökset. määräiseen palvelukseen, määrätään aseeton 768: 1 §. palvelemaan enintään niin pitkäksi ajaksi 769: Asevelvollisen, jota uskonnolliseen tai kuin samaan ikäluokkaan kuuluvia muita 770: siveelliseen vakaumukseen perustuvat vaka- asevelvollisia pidetään palveluksessa. 771: vat omantunnonsyyt estävät suorittamasta 772: asevelvollisuuttaan asevelvollisuuslaissa (452/ 3 §. 773: 50) säädetyssä järjestyksessä, määrätköön Jos 1 § : n nojalla annetun määräyksen 774: asevelvollisten tutkijatoimikunta huolellisen havaitaan perustuneen ilmeisesti vääriin tie- 775: tutkimuksen toimitettuaan rauhan aikana toihin, on asevelvollisten tutkijatoimikunnan 776: palvelemaan aseettomana: se peruutettava. 777: Milloin aseeton ilmoittaa haluavansa pal- 778: 1) puolustuslaitoksessa; tai vella aseellisena, on kysymys hänen pal ve- 779: 2) valtion siviilihallinnon tehtävissä tahi luksensa järjestämisestä otettava tutkijatoi- 780: yliopistollisessa tai muussa keskussairaalassa; mikunnassa uudelleen harkittavaksi. 781: taikka 782: 3) erityisessä työlaitoksessa, jos tämä on 4 §. 783: järjestyksen ylläpitämiseksi välttämätöntä Jos aseellinen on määrätty aseettomaan 784: tai jollei asevelvollinen suostu 2 kohdassa palvelukseen tai aseeton palvelemaan sellai- 785: tarkoitettuihin tehtäviin. sena aseettomana, jonka palvelusaika 2 §:n 786: Edellä tarkoitettua asevelvollista sanotaan 1 momentin mukaisesti pitenee, määrätään 787: tässä laissa aseettomaksi. jäljellä oleva palvelusaika siten, että jo pal- 788: vellut päivät vähennetään sellaisenaan tästä 789: 2 §. pitemmästä palvelusajasta. Päinvastaisissa 790: Aseettoman tulee palvella, 1 § :n 1 momen- tapauksissa määrää puolustusministeriö, missä 791: tin 1 kohdassa tarkoitetun satakaksikym- määrin jo palvellut päivät luetaan asianomai- 792: mentä päivää, 2 kohdassa tarkoitetun sata- sen hyväksi. 793: kahdeksankymmentä 'Päivää ja 3 kohdassa 794: tarkoitetun kaksisataaneljäkymmentä päivää 5 §. 795: yli asevelvollisuuslaissa säädetyn yleisen pal- Asevelvollisten tutkijatoimikunnan asettaa 796: velusajan. valtioneuvosto. Siihen kuuluu lainoppinut 797: Aseeton voidaan reserviin kuuluvien ase- puheenjohtaja, jolla on kokemusta tuomarin- 798: velvollisten kertausharjoitusten sijasta rau- toimessa, sekä neljä jäsentä, joista yhden 799: han aikana kutsua 1 § : ssä tarkoitettuun pal- tulee olla vähintään esiupseerin arvoinen 800: velukseen yhteensä enintään seitsemänkym- vakinaisessa palveluksessa oleva upseeri, yh- 801: E 2!}4!59 802: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 1. 803: 804: den psykiatri, yhden pappismies ja yhden Kurinpitorangaistuksia älköön käytettäkö 805: sosiaaliministeriön edustaja. Tutkijatoimi- useampaa kuin yhtä lajia samasta rikkomuk- 806: kunnan puheenjohtajalle ja jäsenille määrä- sesta. 807: tään henkilökohtaiset varamiehet. 9 §. 808: Tutkijatoimikunnassa on vastaavasti nou- Työlaitoksessa palvelevan aseettoman pal- 809: datettava, mitä tuomarin jäävistä ja äänestä- veluksessa tekemän rikkomuksen rankaisemi- 810: misestä ylioikeudessa on voimassa. Tutkija- sesta ja tällaisen aseettoman määräämisestä 811: toimikunnan päätökseen voidaan hakea muu- pakkotyöhön on soveltuvin osin voimassa, 812: tosta valittamalla puolustusministeriöön 30 mitä huoltoapulaissa (116/56) on työvelvol- 813: päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. lisesta säädetty. 814: Puolustusministeriön päätökseen ei voida ha- Pakkotyöhön määrätty aseeton suorittaa 815: kea muutosta. palvelustaan työlaitoksen erillisessä pakko- 816: työosastossa, ja luetaan tällöin pakkotyössä 817: 6 §. oloajasta puolet 2 §: n 1 momentissa tarkoi- 818: Valtion siviilihallinnon tehtävissä tahi yli- tetuksi palvelusajaksi. 819: opistollisessa tai muussa keskussairaalassa Pakkotyöhön määrättyyn on muutoin sovel- 820: palvelevan aseettoman valvonta ja kurinpito lettava, mitä tässä laissa on työlaitoksessa 821: kuuluu asianomaisen laitoksen päällikölle tai palvelevasta aseettomasta säädetty. 822: hänen määräämälleen esimiesasemassa ole- 823: valle henkilölle. 10 §. 824: Edellä 1 §: ssä tarkoitettu työlaitos on so- Edellä 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa tar- 825: siaaliministeriön johdon ja valvonnan alainen. koitettujen aseettomien osalta on voimassa, 826: Tarkemmat määräykset työlaitoksesta ja siinä mitä sotaväen rikoslaissa (71/19) sekä sota- 827: palvelevien aseettomien velvollisuuksista an- tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä 828: netaan laitoksen ohjesäännössä, jonka sosiaali- annetussa laissa (93/20) on säädetty. 829: ministeriö vahvistaa. Muiden aseettomien tekemät rikokset on 830: pantava syytteeseen yleisen lain mukaan joko 831: sen paikkakunnan yleisessä alioikeudessa, 832: 2 luku. jossa rikos on tehty, tai syytetyn palvelus- 833: Rangaistus- ja kurinpitosäännökset. paikkaa lähinnä olevan kaupungin raastuvan- 834: oikeudessa. 835: 7 §. 836: Jos muu kuin 1 § :n 1 momentin 1 koh- 837: dassa tarkoitettu aseeton laiminlyö saamansa 838: kutsun mukaisesti tai hänelle annetun loman 3 luku. 839: päätyttyä saapua palvelukseen tahi jos täl- 840: lainen aseeton luvattomasti poistuu hänelle Erityiset säännökset. 841: määrätystä palveluspaikasta ja pysyy poissa, 11 §. 842: rangaistakoon sakolla tai vankeudella enin- Aseeton, joka on ilman laillista estettä jää- 843: tään yhdeksi vuodeksi. Jos hänellä on ollut nyt määräpäivänä palvelukseen saapumatta, 844: laillinen este, mutta on jättänyt sen ilmoit- on poliisiviranomaisten toimesta ensi tilassa 845: tamatta, olkoon rangaistus sakkoa. tuotava palveluspaikkaansa. 846: 8 §. 12 §. 847: Palveluksessa tehdystä rikkomuksesta voi- Aseettoman ylläpitoon ja päivärahaan näh- 848: daan 1 §: n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi- den on soveltuvin kohdin noudatettava, mitä 849: tetulle aseettomalle kurinpitorangaistuksena: vakinaisessa palveluksessa olevista asevelvol- 850: 1) antaa varoitus; lisista on voimassa. 851: 2) määrätä kerrallaan työtä yli säännön- Mitä on säädetty asevelvollisille suoritetta- 852: mukaisen työajan enintään viideksitoista päi- vasta korvauksesta sotapalveluksessa sattu- 853: väksi; tai neen ruumiinvamman tai sairauden johdosta 854: 3) antaa kielto poistua hänelle määrätystä sekä vakinaisessa palveluksessa olevien ase- 855: oleskelupaikasta enintään kahdeksan viikon velvollisten omaisten avustamisesta, sovellet- 856: ajaksi. takoon myös, kun on kysymys aseettomista. 857: Asevelvollisuuden täyttäminen aseettomana. 3 858: 859: 13 §. Tämä laki tulee voimaan pa1vana 860: Aseettomalle tämän lain mukaan määrät- kuuta 19 , ja sillä kumotaan asevelvollisista, 861: tyä palvelusta älköön keskeytettäkö hänelle joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta 862: tuomitun sakkorangaistuksen täytäntöönpa- sotapalvelusta 29 päivänä toukokuuta 1931 863: noa varten. annettu laki (186/31), ja työhön valtion hy- 864: väksi määrättyjen asevelvollisten eräiden ri- 865: 14 §. kosten rankaisemisesta samana päivänä an- 866: Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta- nettu laki (187/31), ensin mainittu laki sii- 867: misesta annetaan asetuksella. hen myöhemmin tehtyine muutoksineen, kui- 868: Asetuksella annetaan myös säännökset tenkin siten, että niitä edelleen sovelletaan 869: tässä laissa tarkoitettujen henkilöiden asevel- niihin asevelvollisiin, jotka ennen tämän lain 870: vollisuuden täyttämisestä aseettomana sodan voimaan tuloa ovat astuneet suorittamaan 871: aikana. palvelustaan, tämän palveluksen päättymi- 872: seen saakka. 873: 874: 875: 876: 877: Laki 878: asevelvollisuuslain muuttamisesta. 879: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä syyskuuta 1950 annetun 880: asevelvollisuuslain (452/50) 34 § näin kuuluvaksi: 881: 34 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 882: Asevelvollisuuden täyttämisestä aseetto- kuuta 19 . 883: mana on säädetty erikseen. 884: 885: 886: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1959. 887: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 2. 888: 889: 890: 891: 892: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä muutok- 893: sista Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 894: kirkkolakiin. 895: 896: Joulukuun 12 pa1vana 1958 annetun vero- lainkohdassa erikseen luetelluissa säälittävissä 897: tuslain mukaan kirkollisverojen maksuun- tapauksissa myös ,milloin veron periminen 898: pano ja kanto siirtyvät seurakunnan omilta tällaiselta tai muulta verovelvolliselta olisi 899: elimiltä yleisten verotusviranomaisten asiaksi muusta syystä ilmeisesti kohtuutonta". Yh- 900: ja kirkollisveron kannossa tullaan noudatta- denmukaisen menettelyn aikaansaamiseksi 901: maan ennakkoperintämenettelyä, kuitenkin kirkollisverotuksessa on vastaavanlainen sään- 902: vasta sen jälkeen kun asetuksella on sää- nös otettu kirkkolain 350 § : n 2 momenttiin. 903: detty, mistä ajankohdasta lukien verotuslakia Niin ikään on samaan momenttiin otettu 904: on sovellettava evankelisluterilaisen kirkon säännös, että lykkäyksen antaminen kirkol- 905: seurakuntien kirkollisverojen määräämiseen. lisveron suorittamisesta on myös kirkollis- 906: Jotta kirkkolaki olisi sopusoinnussa verotus- veron osalta jätettävä valtion viranomaisten 907: lain säännösten kanssa ovat Suomen evan- tehtäväksi. 908: kelisluterilaisen kirkon seitsemästoista ja kah- Kirkolliskokous on kirkkolain 456 § : ssä 909: deksastoista kirkolliskokous tehneet esityksen säädetyllä äänten enemmistöllä hyväksynyt 910: kirkkolain asianomaisten pykälien muuttami- esitetyt muutokset. 911: sesta sekä lain voimaantulosäännöksestä. Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu, 912: V erotuslain 125 § : ään on otettu säännös annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 913: siitä, että verovelvolliselle voidaan myöntää raava lakiehdotus: 914: vapautus valtion- ja kunnallisverosta paitsi 915: 916: 917: 918: Laki 919: kirkollisverotusta koskevien kirkkolain säännösten muuttamisesta. 920: Seitsemännentoista ja kahdeksannentoista varsinaisen kirkolliskokouksen ehdotusten ja 921: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle 922: 6 päivänä joulukuuta 1869 annetun kirkkolain 305, 314 ja 350 §§, näistä 305 § 923: sellaisena kuin se on 27 päivänä huhtikuuta 1944 annetussa laissa (268/44), 314 § 924: sellaisena kuin se on 11 päivänä maaliskuuta1949 annetussa laissa (183/49) ja 350 § sel- 925: laisena kuin se on 25 päivänä kesäkuuta 1918 annetussa laissa (59/18), seuraavasti: 926: 927: 305 §. settva kirkollisveroa säädettyjen perusteiden 928: Älkööt kirkkoherra ja seurakunta käyttäkö mukaan. Kirkollisverotuksella kannettava 929: kirkon varoja ja tuloja muihin kuin kirkon määrä vahvistetaan meno- ja tuloarviosta 930: tarpeisiin, älkööt myöskään mitään rahastoa, 314 §: n mukaisesti päätettäessä. 931: joka on erityiseen tarkoitukseen määrätty Kirkollisveron ennakkoperinnästä, mak- 932: tahi annettu, käyttäkö muuhun kuin sen suunpanosta ja kannosta on voimassa, mitä 933: omaan tarkoitukseen. niistä on erikseen säädetty. 934: Jos jotakin puuttuu kirkon tai seurakun- Jos jossakin rahastossa, joka ei ole yksi- 935: nan tarpeista eikä sitä, nyt sanotulla tavalla, tyisen henkilön lahjoittama tai testament- 936: saada sen varoilla täytetyksi, on kaikkien taama, on enempi varoja kuin tarvitaan ra- 937: niiden, jotka ovat velvolliset ottamaan osaa haston tarkoitukseen, ja seurakunta haluaa 938: seurakunnan menojen suorittamiseen, mak- näitä liikavaroja siirtää toiseen kirkolliseen 939: !177/59 940: 2 N:o 2 941: 942: rahastoon tai käyttää toiseen kirkolliseen tar- äyrin hintaa määrättäessä voidaan sitä korot- 943: koitukseen, tehköön siitä esityksen tuomio- taa yli näin lasketun määrän, ei kuitenkaan 944: kapituliin, joka a:listakoon hakemuksen ynnä enempää kuin kaksikymmentäviisi sadalta. 945: oman lausuntonsa kirkkohallituksen tutkitta- Jos verovelvollisen luonnollisen henkilön 946: vaksi ja ratkaistavaksi. veronmaksukyky oman tai läheisen henkilön 947: Kullakin seurakunnalla pitää olla seura- sairauden, tapaturman tai muun sellaisen 948: kunnan hyväksymät ja tuomiokapitulin vah- syyn tähden on olennaisesti vähentynyt 949: vistamat säännökset siitä, millä tavalla kir- taikka jos verovelvollinen on kuollut ja hä- 950: kon ja seurakunnan varat ovat hallittavat ja neltä on jäänyt leski, turvattomia lapsia tai 951: tuottaviksi tehtävät. muita perillisiä, joiden elatus on ollut hänen 952: Irtaimen tavaran myymisestä olkoon seura- ansionsa varassa taikka milloin veron peri- 953: kunnalla valta neuvotella ja päättää; älköön minen tällaiselta tai muulta verovelvolliselta 954: kuitenkaan kulta- ja hopea-astioita, kirjoja olisi muusta erityisestä syystä ilmeisesti koh- 955: ja asiakirjoja taikka muinaisajan muisto- tuutonta, voi kirkkovaltuusto taikka ohje- 956: merkkejä myytäkö tuomiokapitulin suostu- säännön nojalla kirkkohallintokunta harkin- 957: muksetta. tansa mukaan hakemuksesta myöntää osittai- 958: 314 §. sen tai täydellisen vapautuksen verosta. Mitä 959: Joka vuosi on kirkonkokouksessa päätet- verotuslaissa on säädetty valtiovarainminis- 960: tävä edellisen vuoden tileistä ja hallinnosta, teriön tai veronkantoviranomaisen oikeudesta 961: tehtävä ehdotus kirkollisen ennakkoäyrin hin- myöntää veron suorittamisen lykkäystä, on 962: naksi, vahvistettava seuraavan kalenterivuo- vastaavasti voimassa kirkollisverosta. 963: den meno- ja tuloarvio sekä valittava henki- Verojäämät, joita syystä tai toisesta ei ole 964: löt niihin avoimiksi tuleviin toimiin, jotka voitu periä, poistetaan kirkorrkokouksen tai 965: kirkonkokouksen on täytettävä, niin myös kirkkovaltuusmiesten määräyksen mukaan 966: seuraavan vuoden tilintarkastajat. tileistä. 967: Sellaisessa seurakunnassa, jossa on kirkko- Kirkonisännöitsijän tai muun luottamus- 968: valtuusto, vahvistavat kirkkovaltuusmiehet miehen, jolle kirkon tai seurakunnan varain 969: meno- ja tuloarvion, päättävät edellisen vuo- hoito ja hallinto on uskottu, pitää kirkko- 970: den tilinteosta ja hallinnosta, tekevät ehdo- herralle antaa tili kassoista, niiden tuloista 971: tuksen kirkollisen ennakkoäyrin hinnaksi ja menoista tarpeellisine todisteineen kulta- 972: sekä valitsevat tilintarkastajat. kin kuluneelta kalenterivuodelta, viimeistään- 973: kin ennen senjälkeisen helmikuun loppua. 974: 350 §. 975: Kun kirkollisverotuksella kannettava määrä 976: menoja tuloarviossa on vahvistettu ja seura- Tämä laki tulee voimaan siitä ajankoh- 977: kunta on verolautakunnalta saanut tiedon dasta, josta lukien 12 päivänä joulukuuta 978: kertyviksi laskettujen veroäyrien kokonais- 1958 annettua verotuslakia sovelletaan evan- 979: määrästä, tulee kirkonisännöitsijän laskea ja kelisluterilaisten seurakuntien kirkollisvero- 980: määrätä kirkollisen veroäyrin hinta. V ero- jen määräämiseen. 981: 982: Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1959. 983: 984: 985: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 986: Pääministeri V. J. Sukselainen. 987: 988: 989: 990: 991: Opetusministeri Heikki H osia. 992: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 2. 993: 994: 995: 996: 997: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö 998: N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä muu- 999: toksista Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 1000: kirkkolakiin. 1001: 1002: Eduskunta on kuluvan helmikuun 17 päi- Esko Rekolaa valtiovarainministeriöstä valio- 1003: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- kunta ilmoittaa pitävänsä puheena olevaa 1004: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel- lainmuutosta tarpeellisena ja tarkoituksen- 1005: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen mukaisena. Tämän vuoksi valiokunta kun- 1006: n: o 2. Käsiteltyään asian ja kuultuaan nioittavasti ehdottaa, 1007: asiantuntijoina kirkkoneuvos Mauno Salo- 1008: heimoa kirkkohallituksesta ja hallitusneuvos että hallituksen esitykseen sisältyvä 1009: lakiehdotus hyväksyttäisiin. 1010: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1959. 1011: 1012: 1013: 1014: 1015: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rooth, Eriksson, Kemppainen, Kulovaara, 1016: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Mannila, J. E. Partanen ja Pentti sekä vara- 1017: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, Ehrn- jäsen Pesonen. 1018: 1019: 1020: 1021: 1022: E 73/59 1023: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 2. 1024: 1025: 1026: 1027: 1028: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 halli- 1029: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutoksista Suomen 1030: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin. 1031: 1032: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä. 1033: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 1034: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 1 ehdotuksen. 1035: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 1036: taen, 1037: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1959. 1038: 1039: 1040: 1041: 1042: E 131/59 1043: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 2. 1044: 1045: 1046: 1047: 1048: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 1049: laiksi eräistä muutoksista Suomen evankelis-luterilaiselle 1050: kirkolle annettuun kirkkolakiin. 1051: 1052: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys tönsä N: o 1 sekä Suuri valiokunta mietin- 1053: N: o 2 laiksi eräistä muutoksista Suomen tönsä N: o 10, on päättänyt 1054: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 1055: kirkkolakiin, ja Eduskunta, jolle Laki- ja hyväksyä H aUituksen esitykseen si- 1056: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- sältyvän lakiehdotuksen. 1057: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 1058: 1059: 1060: 1061: 1062: E 194/'59 1063: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 3. 1064: 1065: 1066: 1067: 1068: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisen kylvö- 1069: siementuotannon edistämisestä vuosina 1960-1964. 1070: 1071: Kotimaisten siementen tuotantoa on vuo- siemenviljely ollut varsin vähäistä. Tähän 1072: desta 1941 lähtien tuettu niin sanotuilla on ollut suurimpana syynä se, että ulkoa on 1073: hintatakuulaeilla siten, että määrätyille sie- saatu huomattavasti halvemmalla samanar- 1074: menille on annettu valtion hinta- ja menekki- voista siementä kuin mitä kotimaassa voidaan 1075: takuu ja maksettu valtion varoista viljely- tuottaa. Tarkoituksenmukaista on kuitenkin, 1076: korvausta. Nykyisin tapahtuu kotimaisen sie- että mahdollisuus näidenkin siemenviljelyyn 1077: mentuotannon edistäminen siitä 29 päivänä edelleen säilytetään. 1078: tammikuuta 1955 annetun lain (51/55) no- Timotein siemeneen nähden on maamme 1079: jalla. Tämä laki takaa mm. eräiden nurmi- ollut yleensä omavarainen. Hyvinä siemen- 1080: kasvien, rehnpalkokasvien ja juurikasvien vuosina on timotein siementä viety maasta, 1081: siementen hinnan ja menekin, minkä lisäksi mutta eräinä vuosina on myöskin ollut tar- 1082: sen perusteella voidaan suorittaa timotein vetta tuontiin. Omavaraisuuden ylläpitämi- 1083: siemenen tukiostoja ja maksaa aikaisten nen edellyttää, silloin kun sato on runsas ja 1084: kevätviljalajikkeiden siemenistä viljelykor- ylittää oman maan tarpeet, että hintojen 1085: vausta. Tämä laki koskee vielä vuonna 1959 vakauttamiseksi suoritetaan tukiostoja. Tuki- 1086: korjattavaa satoa. Kuitenkaan tämän lain ostoilla olisi samalla pyrittävä edistämään 1087: nojalla ei enää voida tehdä sopimuksia kaksi- timotein siemenen viljelyä Pohjois-Suomen 1088: tai useampivuotisista kasveista, joiden kylvö alueilla sekä mahdollisuuksien mukaan, niin- 1089: tapahtuu vuonna 1959. kuin tähänkin saakka, myös Etelä-Pohjan- 1090: Nykyisen lain mukainen siementuotannon maalla. 1091: edistäminen on yleensä osoittautunut tar- Voimassa olevan lain piiriin kuuluvista sie- 1092: koitustaan vastaavaksi. Maksamalla Etelä- menistä voidaan jättää pois valkoapilan ja 1093: Suomessa viljellyistä aikaisista lajikkeista juurikasvien siemenet, koska niiden mukana 1094: viljelykorvausta on viime vuosien epäedulli- ololla ei ole osoittautunut olevan käytännöl- 1095: sista sääsuhteista huolimatta voitu tyydyt- listä merkitystä. 1096: tää aikaisten lajikkeiden tarve Keski- ja Eniten varoja ovat nykyisen lain aikana 1097: Pohjois-Suomessa. vaatineet aikaisten lajikkeiden viljelykor- 1098: Tärkeimmän nurmikasvimme puna-apilan vaukset ja timotein siemenen tukiostot. Viime 1099: siementuotanto ei ole pystynyt tyydyttämään vuosina on rahoitustarve jäänyt suhteellisen 1100: kotimaan tarvetta. Kotoisten rehujen val- pieneksi ja on lain toimeenpanosta valtiolle 1101: kuaispitoisuuden lisäämiseksi ja koska koti- aiheutunut meno vaihdellut vuosittain 50- 1102: maiset puna-apilakannat ovat osoittautuneet 100 miljoonaan markkaan. 1103: ulkomaisia paremmiksi, olisi edelleenkin jat- Hallituksen esitys uudeksi laiksi, jonka 1104: kettava pyrkimyksiä kotimaisen puna-apilan soveltamisajaksi ehdotetaan vuodet 1960- 1105: siementuotannon lisäämiseksi. 1964, on muuten samanlainen kuin nykyisin 1106: Muiden nurmikasvien, kuten alsikeapilan, voimassa oleva laki, paitsi että siementen 1107: nurminadan, koiranheinän ja englantilaisen hintoihin ja niiden keskinäisiin hintasuhtei- 1108: raiheinän siementuotanto on päässyt alkuun, siin on tehty muutokset, jotka lain täytän- 1109: ja tukemistoimintaa olisi jatkettava, jotta töönpanossa saatu kokemus on osoittanut 1110: näiden siementen tarvetta voitaisiin entistä tarpeellisiksi. 1111: enemmän tyydyttää maamme olosuhteisiin Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 1112: sopivista kannoista saadulla siemenellä. annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 1113: Nykyisen lain aikana on rehnpalkokasvien raava lakiehdotus: 1114: 7857/58 1115: 2 N:o a 1116: 1117: Laki 1118: kotimaisen kylvösiementuotannon edistämisestä vuosina 1960-1964. 1119: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1120: 1121: 1 §. luovutushintaindeksiä, jota pidetään perus- 1122: Kotimaisen siementuotannon edistämiseksi indeksilukuna. 1123: ja siementen hintojen vakauttamiseksi anne- Perushinnat, joihin indeksiä sovelletaan, 1124: taan vuosina 1960-1964 kotimaassa tuote- ovat seuraavat: 1125: tuille, jäljempänä mainituille, hyväksyttyä 1126: lajiketta tai kantaa oleville nurmikasvien ja mk/kg 1127: rehnpalkokasvien siemenille valtion hinta- ja Puna-apila, sopimusviljelyksiltä 700 1128: menekkitakuu, suoritetaan valtion toimesta Alsikeapila, , 700 1129: timotein siemenen tukiostoja ja maksetaan Puna-apila, ulkopuolelta Sopimusvilje- 1130: valtion varoista viljelykorvausta aikaisten lysten .......................... . 650 1131: kevätviljalajikkeiden viljelijöille, siten kuin Alsikeapila, ulkopuolelta Sopimusvilje- 1132: tässä laissa säädetään. lysten ......................... .. 650 1133: Nurminata ........................ . 250 1134: Koiranheinä ....................... . 325 1135: 2 §. Englantilainen raiheinä ............ . 250 1136: Hyväksymiensä viljely- ja hankintasopi- Virna ............................ . 75 1137: musten mukaisesti valtion viljavarasto ostaa Rehnherne ........................ . 65 1138: puna- ja alsikeapilan, nurminadan, koiran- 1139: heinän, englantilaisen raiheinän, virnan ja 1140: rehuherneen kylvösiemeneksi kelpaavan sie- Tässä pykälässä tarkoitettuja vähimmäis- 1141: menen. hintoja kunakin vuonna määrättäessä pide- 1142: tään perushintoina saman vuoden tammikuun 1143: V aitioneuvosto vahvistaa vuosittain vii- 1144: indeksin mukaisia perushintoja. 1145: meistään helmikuun kuluessa 1 momentissa 1146: Tuotannon ohjaamiseksi saadaan indeksin 1147: tarkoitetun siementuotannon laajuuden. 1148: mukaisia perushintoja joko ylittää tai alittaa 1149: enintään 10 prosentilla. 1150: 3 §. 1151: Valtion viljavarasto ostaa 2 § :ssä tarkoi- 1152: tetulla tavalla hankitun siemenen lisäksi sille 5 §. 1153: tarjotun kylvösiemeneksi kelpaavan puna- ja Kotimaisen timotein siemenen hintojen 1154: alsikeapilan siemenen jäljempänä mainituin yleiseksi vakauttamiseksi ja timotein sieme- 1155: ehdoin. nen viljelyn edistämiseksi Pohjois-Suomen 1156: alueilla valtion viljavarasto suorittaa valtion 1157: 4 §. tulo- ja menoarvioon otettavan määrärahan 1158: Vaitioneuvosto maaraa vuosittain viimeis- rajoissa valtioneuvoston harkinnan mukaan 1159: tään lokakuun aikana maataloustuotteiden timotein siemenen tukiostoja sanotun sieme- 1160: luovutushintaindeksiin sidottujen perushinto- nen ylituotantoalueilla, ensisijaisesti kuiten- 1161: jen ja niille 5 momentissa säädettyjen rajo- kin Lapin ja Oulun lääneissä sekä Vaasan 1162: jen puitteissa ne vähimmät hinnat, mitkä läänissä Alajärven, Alavetelin, Evijärven, 1163: valtion viljavaraston tulee maksaa normaali- Halsuan, Himangan, Kaarlelan, Kannuksen, 1164: laatuvaatimusten mukaisista, 2 ja 3 § : ssä Kaustisen, Kinnulan, Kivijärven, Kortesjär- 1165: mainituista siemenistä myyjälle vapaasti ven, Kruunupyyn, Kyyjärven, Kälviän, Lap- 1166: rautatievaunussa lähetysasemalla tai muulla pajärven, Lestijärven, Lohtajan ja Perhon 1167: sovitulla vastaanottopaikalla. kunnissa, Pietarsaaren maalaiskunnassa, Pih- 1168: Edellä mainitulla maataloustuotteiden luo- tiputaan, Purmon, Teerijärven, Toholammin, 1169: vutushintaindeksillä tarkoitetaan Pellervo- Ullavan, Vetelin, Viropelin ja Ähtävän kun- 1170: Seuran markkinatutkimuslaitoksen laskemaa nissa sekä Kuopion läänissä Enon kunnassa, 1171: vuoden 1958 tammikuun maataloustuotteiden Iisalmen maalaiskunnassa, Ilomantsin, Juan- 1172: N:o 3 3 1173: 1174: kosken, Kiuruveden, Lapinlahden, Muuru- joissa vuosittain maaraa, viljely- tai han- 1175: veden ja Nilsiän kunnissa, Nurmeksen maa- kintasopimuksia ja maksaa niiden mukaisesti 1176: laiskunnassa, Pielisjärven, Rautavaaran, Son- tuotetusta kylvösiemenestä viljelykorvausta. 1177: kajärven, Tuupovaaran, Valtimon, Varpais- 1178: järven ja Vieremän kunnissa sekä sanotulla 7 §. 1179: alueella sijaitsevissa kaupungeissa ja kauppa- Kotimaisen siementuotannon turvaamiseksi 1180: loissa tuotetusta siemenestä. maatalousministeriö voi toistaiseksi tai mää- 1181: Tukiostoja suoritettaessa on timotein sie- räajaksi kieltää tai rajoittaa tässä laissa tar- 1182: menen ohjehintana 160 markkaa kilolta va- koitettujen siementen maahan tuonnin. 1183: paasti rautatievaunussa lähetysasemalla tai 1184: muulla sovitulla vastaanottopaikalla. 8 §. 1185: Ohjehinta on sidottu 4 §: n 2 momentissa Tässä laissa tarkoitettujen siementen osta- 1186: mainittuun indeksiin. mista ja varastointia sekä lain täytäntöön- 1187: panosta ehkä aiheutuneiden tappioiden kor- 1188: Kunakin vuonna maksettava hinta saa vaamista varten otetaan valtion tulo- ja me- 1189: enintään 15 prosentilla joko ylittää tai alit· noarvioon tarpeellinen määräraha. 1190: taa saman vuoden tammikuun indeksin mu- 1191: kaisen ohjehinnan. 9 §. 1192: Maatalousministeriö vahvistaa vuosittain 1193: 6 §. tässä laissa tarkoitettujen siementen laatu- 1194: Aikaisten kevätviljalajikkeiden siemenen vaatimukset sekä laatuerosta johtuvat hin- 1195: saannin turvaamiseksi tekee valtion vilja- nanlisäykset ja -vähennykset sekä antaa myös 1196: varasto siinä laajuudessa, kuin valtioneuvosto muut tarkemmat määräykset tämän lain täy- 1197: tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan ra- täntöönpanosta ja soveltamisesta. 1198: 1199: 1200: Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1959. 1201: 1202: 1203: Tasavallan Presidentti 1204: URHO KEKKONEN. 1205: 1206: 1207: 1208: 1209: Maatalousministeri Einari Jaakkola. 1210: 1959 Vp. .=; V. M. ·"'- Esitys Jf:o 81 1211: 1212: 1213: 1214: 1215: Maatalousva.liokunna.n mietintö lf:o 1 1216: Mlli.tukse:n. esityksen johdosta laiksi kOtima.iseu kflvii• 1217: siementuotannon edistämisestä vuosina 196~1964; 1218: 1219: Edusltitfitå on lälie'ttänyt rhaataldusvttlio- siemeniin, on niiden kotimaisen tuotannon 1220: ktttttäån valinistelevasti käsitt!ltäväksi halli- edistäminen välttämätöntä siitäkin syystä, 1221: tuksen i3dellä itil:linitti:h esityksefi n: 0 3. ettli kotimaiset kanmtt ovat käytännössä 1222: Kuultuaan asiantuntijoina apulaistoimisto- osoittautuneet ulkomaisia huomattavasti kes- 1223: päällikkö A. Silvolaa maatalousministeriöstä, tävämmiksi. Juurikasvien siementen tuotanto 1224: agronomi T. Lähdeniemeä valtion viljavaras- sitä vastoin on voimassa olevan lain mukai- 1225: tosta, maisteri V. J. Aroa Siemenviljelijäin sista tukitoimenpiteistä huolimatta rajoittu- 1226: Liitosta ja agronomi S. Karkolaa Sie~en nut vuosittain vain muutaman hehtaarin 1227: kauppiaiden Yhdistyksestä valiokunta kUn- a1äan. Kun näiden kasvien säilyttäminen 1228: nioittaen esittää seuraavaa. lain piirissä ei sen vuoksi vastaa tarkoitus- 1229: Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- taan, valiokunta on asettunut puoltamaan 1230: tuksen tarkoituksena on, samoin kuin voi- lakiehdotusta myös siltä osin kuin nämä kas- 1231: massa olevan 29 päivänä tammikuuta 1955 vit on jätetty lain soveltamisalan ulkopuo- 1232: annetun lain (51/55), edistää kotimaista lelle. Samoin on asianlaita valkoapilan sie- 1233: kylvösiementuotantoa myöntämällä laissa menen kohdalta. Lakiehdotuksen 4 §: ssä 1234: mainituille kotimaassa tuotetuille siemenille mainittuja siementen perushintoja valio- 1235: hinta- ja menekkitakuu, suorittamalla val- kunta pitää asianmukaisina. Kun valiokun- 1236: tion toimesta timotein siemenen tukiostoja nalla ei ole lakiehdotuksen muidenkaan yksi- 1237: sekä maksamalla valtion varoista viljelykor- tyiskohtien johdosta huomautettavaa, valio- 1238: vausta aikaisten kevätviljalajikkeiden viljeli- kunta kunnioittaen ehdottaa, 1239: jöille. Esityksen perusteluissa mainituista 1240: syistä valiokunta pitää puheena olevaa lain- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 1241: säädäntöä edelleenkin tarpeellisena ja tarkoi- sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 1242: tuksenmukaisena. Mitä erityisesti tulee puna- sen muuttamattomana. 1243: apilan ja muiden tärkeimpien nurmikasvien 1244: Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1959. 1245: 1246: 1247: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- läinen, N. Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, 1248: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara- Pesonen, Pulkkinen, Raipala, Salminen, Svin- 1249: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Korsbäck, hufvud ja Tikkaoja sekä varajäsen Törmä. 1250: Kämäräinen, E. Manninen, Mattila, Meri- 1251: 1252: 1253: 1254: 1255: V a s t a 1a u s e. 1256: Maidon ylituotantokysymyksen ratkaisemi- maara~sen hintalisän vahvistaminen Keski- 1257: seksi on välttämätöntä kaikin keinoin edistää ja Pohjois-Suomessa viljeliylle rukiille. 1258: viljan ja siementen viljelyä myös Keski- ja Maan näiden osien vanhoilla rukiinviljely- 1259: Pohjois-Suomessa. Tärkeä toimenpide tässä seuduilla on vanhastaan viljelty varsin huo- 1260: suhteessa oli viime vuonna suoritettu yli- mattavat määrät timotein siementä. Tämän 1261: E 96/59 1262: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 3. 1263: 1264: viljelyn turvaamiseksi ja kehittämiseksi pi- 5 §. 1265: täisi sen alueen etelärajaa, jonka sisäpuo- Kotimaisen timotein siemenen hintojen 1266: lella timotein siemenen tukiostoja suorite- yleiseksi vakauttamiseksi ja timotein siemenen 1267: taan, siirtää niin paljon etelämmäksi, että viljelyn edistämiseksi (poist.) valtion viljava- 1268: se tulisi samaksi kuin sen alueen raja, jonka rasto suorittaa valtion tulo- ja menoarvioon 1269: pohjoispuolella viljeliylle rukiille on vahvis- otettavan määrärahan rajoissa valtioneuvos- 1270: tettu korkeampi hinta. ton harkinnan mukaan timotein siemenen 1271: Edellä esitetyn perusteella allekirjoittanut tukiostoja niillä sanotun siemenen ylituo- 1272: ehdottaa, tantoalueilla, jotka sijaitsevat sen rajan sisä- 1273: puolella olevalla alueella, jolla viljellylle 1274: että lain 5 § :n 1 momentti hyväk- rukiille on vahvistettu korotettu hinta. 1275: syttäisiin näin kuuluvana: 1276: Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1959. 1277: 1278: 1279: Verner Korsbäck. 1280: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 3. 1281: 1282: 1283: 1284: 1285: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 53 halli- 1286: tuksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen kylvösiemen- 1287: tuotannon edistämisestä vuosina 1960-1964. 1288: 1289: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 1290: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 1291: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 1 ehdotuksen näin kuuluvana: 1292: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu- 1293: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 1294: 1295: 1296: Laki 1297: kotimaisen kylvösiementuotannon edistämisestä vuosina 1960-1964. 1298: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1299: 1300: 1-6 §. 7 ja 8 §. 1301: (Kuten maatalousvaliokunnan mietin- (Kuten 8 ja 9 § maatalousvaliokunnan 1302: nössä.) mietinnössä.) 1303: 7 §. 1304: (Poist.) 1305: 1306: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 1307: 1308: 1309: 1310: 1311: E 474/59 1312: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o S. 1313: 1314: 1315: 1316: 1317: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 53 a hal- 1318: lituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen kylvösiemen- 1319: tuotannon edistämisestä vuosina 1960-1964. 1320: 1321: Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta Kun asia tämän johdosta on uudestaan 1322: vväksynyt lakiehdotuksen muutoin suuren ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on 1323: tliokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi suuri valiokunta päättänyt 1324: .tä lakiehdotukseen palautetaan maatalous- 1325: !llio'kunnan ehdotuksen mukainen 7 §, minkä pysyä ennen tekemässään päätök- 1326: 1hdosta lakiehdotuksen 7 ja 8 § muuttu- sessä. 1327: lit 8 ja 9 §:ksi. 1328: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 1329: 1330: 1331: 1332: 1333: 516/59 1334: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 8. 1335: 1336: 1337: 1338: 1339: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 1340: laiksi kotimaisen kylvösiementuotannon edistämisestä vuo- 1341: sina 1960-1964. 1342: 1343: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- asiasta antanut mietintönsä N: o 1 sekä Suuri 1344: tys N: o 3 laiksi kotimaisen kyl vösiementuo- valiokunta mietintönsä N: ot 53 ja 53 a, on 1345: tannon edistämisestä vuosina 1960-1964, ja hyväksynyt seuraavan lain: 1346: Eduskunta, jolle Maatalousvaliokunta on 1347: 1348: 1349: Lakl 1350: kotimaisen kylvösiementuotannon edistämisestä vuosina 1960-1964. 1351: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1352: 1353: 1 §. 4 §. 1354: Kotimaisen siementuotannon edistämiseksi Valtioneuvosto maaraa vuosittain viimeis- 1355: ja siementen hintojen vakauttamiseksi anne- tään lokakuun aikana maataloustuotteiden 1356: taan vuosina 1960-1964 kotimaassa tuote- luovutushintaindeksiin sidottujen perushinto- 1357: tuille, jäljempänä mainituille, hyväksyttyä jen ja niille 5 momentissa säädettyjen rajo- 1358: lajiketta tai kantaa oleville nurmikasvien ja jen puitteissa ne vähimmät hinnat, mitkä 1359: rehupalkokasvien siemenille valtion hinta- ja valtion viljavaraston tulee maksaa normaali- 1360: menekkitakuu, suoritetaan valtion toimesta laatuvaatimusten mukaisista, 2 ja 3 §: ssä 1361: timotein siemenen tukiostoja ja maksetaan mainituista siemenistä myyjälle vapaasti 1362: valtion varoista viljelykorvausta aikaisten rautatievaunussa lähetysasemalla tai muulla 1363: kevätviljalajikkeiden viljelijöille, siten kuin sovitulla vastaanottopaikalla. 1364: tässä laissa säädetään. Edellä mainitulla maataloustuotteiden luo- 1365: vutushintaindeksillä tarkoitetaan Pellervo- 1366: Seuran markkinatutkimuslaitoksen laskemaa 1367: 2 §. vuoden 1958 tammikuun maataloustuotteiden 1368: Hyväksymiensä viljely- ja hankintasopi- luovutushintaindeksiä, jota pidetään perus- 1369: musten mukaisesti valtion viljavarasto ostaa indeksilukuna. 1370: puna- ja alsikeapilan, nurminadan, koiran- Perushinnat, joihin indeksiä sovelletaan, 1371: heinän, englantilaisen raiheinän, virnan ja ovat seuraavat: 1372: rehuherneen kylvösiemeneksi kelpaavan sie- mk/kg 1373: menen. 1374: Valtioneuvosto vahvistaa vuosittain vii- Puna-apila, sopimusviljelyksiltä 700 1375: meistään helmikuun kuluessa 1 momentissa Alsikeapila, , 700 1376: tarkoitetun siementuotannon laajuuden. Puna-apila, ulkopuolelta Sopimusvilje- 1377: lysten ......................... .. 650 1378: Alsikeapila, ulkopuolelta Sopimusvilje- 1379: 3 §. lysten .......................... . 650 1380: Valtion viljavarasto ostaa 2 §: ssä tarkoi- Nurminata ........................ . 250 1381: tetulla tavalla hankitun siemenen lisäksi sille Koiranheinä ....................... . 325 1382: tarjotun kylvösiemeneksi kelpaavan puna- ja Englantilainen raiheinä . . .......... . 250 1383: alsikeapilan siemenen jäljempänä mainituin Virna ............................ . 75 1384: ehdoin. Rehuherne ........................ . 65 1385: E 519/59 1386: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 3. 1387: 1388: Tässä pykälässä tarkoitettuja vähimmäis- Tukiostoja suoritettaessa on timotein sie- 1389: hintoja kunakin vuonna määrättäessä pide- menen ohjehintana 160 markkaa kilolta va- 1390: tään perushintoina saman vuoden tammikuun paasti rautatievaunussa lähetysasemalla tai 1391: indeksin mukaisia perushintoja. muulla sovitulla vastaanottopaikalla. 1392: Tuotannon ohjaamiseksi saadaan indeksin Ohjehinta on sidottu 4 §: n 2 momentissa 1393: mukaisia perushintoja joko ylittää tai alittaa mainittuun indeksiin. 1394: enintään 10 prosentilla. Kunakin vuonna maksettava hinta saa 1395: enintään 15 prosentilla joko ylittää tai alit· 1396: 5 §. taa saman vuoden tammikuun indeksin mu- 1397: Kotimaisen timotein siemenen hintojen kaisen ohjehinnan. 1398: yleiseksi vakauttamiseksi ja timotein sieme- 1399: nen viljelyn edistämiseksi Pohjois-Suomen 6 §. 1400: alueilla valtion viljavarasto suorittaa valtion Aikaisten kevätviljalajikkeiden siemenen 1401: tulo- ja menoarvioon otettavan määrärahan saannin turvaamiseksi tekee valtion vilja- 1402: rajoissa valtioneuvoston harkinnan mukaan varasto siinä laajuudessa, kuin valtioneuvosto 1403: timotein siemenen tukiostoja sanotun sieme- tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan ra- 1404: nen ylituotantoalueilla, ensisijaisesti kuiten- joissa vuosittain määrää, viljely- tai han- 1405: kin Lapin ja Oulun lääneissä sekä Vaasan kintasopimuksia ja maksaa niiden mukaisesti 1406: läänissä Alajärven, Alavetelin, Evijärven, tuotetusta kylvösiemenestä viljelykorvausta. 1407: Halsuan, Himangan, Kaarlelan, Kannuksen, 1408: Kaustisen, Kinnulan, Kivijärven, Kortesjär- 1409: ven, Kruunupyyn, Kyyjärven, Kälviän, Lap- 7 §. 1410: pajärven, Lestijärven, Lohtajan ja Perhon Tässä laissa tarkoitettujen siementen osta- 1411: kunnissa, Pietarsaaren maalaiskunnassa, Pih- mista ja varastointia sekä lain täytäntöön- 1412: tiputaan, Purmon, Teerijärven, Toholammin, panosta ehkä aiheutuneiden tappioiden kor- 1413: Ullavan, Vetelin, Vimpelin ja Ähtävän kun- vaamista varten otetaan valtion tulo- ja me- 1414: nissa sekä Kuopion läänissä Enon kunnassa, noarvioon tarpeellinen määräraha. 1415: Iisalmen maalaiskunnassa, Ilomantsin, Juan- 1416: kosken, Kiuruveden, Lapinlahden, Muuru- 8 §. 1417: veden ja Nilsiän kunnissa, Nurmeksen maa- Maatalousministeriö vahvistaa vuosittain 1418: laiskunnassa, Pielisjärven, Rautavaaran, Son- tässä laissa tarkoitettujen siementen laatu- 1419: kajärven, Tuupovaaran, Valtimon, Varpais- vaatimukset sekä laatuerosta johtuvat hin- 1420: järven ja Vieremän kunnissa sekä sanotulla nanlisäykset ja -vähennykset sekä antaa myös 1421: alueella sijaitsevissa kaupungeissa ja kauppa- muut tarkemmat määräykset tämän lain täy- 1422: loissa tuotetusta siemenestä. täntöönpanosta ja soveltamisesta. 1423: 1424: 1425: Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1959. 1426: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 4. 1427: 1428: 1429: 1430: 1431: Hallituksen esitys Eduskunnalle eräistä muutoksista. ja. 1432: Jisäyksisti. aopimustulleihin. 1433: 1434: Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis- Suomen tuonti Sveitsistä. 1435: sopimuksen sopimuspuolet ovat käyneet 1436: Sveitsin kanssa tullitariffineuvotteluja sen 1956 1957 1437: johdosta, että Sveitsi on liittymässä yleissopi- milj. mk milj. mk 1438: mukseen. Suomi otti osaa neuvotteluihin. Seulakangas: 1439: Aikaisemmin Suomen ja Sveitsin välinen 46-012 •••• 0 •••• 0 0 •• 5 6 1440: kaupankäynti oli järjestetty 24 päivänä kesä- 46-215 •• 0. 0. 0. 0 •• 0. 11 9 1441: kuuta. 1927 allekirjoitetun väliaikaisen kaup- 1442: pasopimuksen pohjalla. Suomen täsSä sopi- Tekosjlkkilanka: 1443: muksessa Sveitsilie myöntämää yleistä suosi- 1444: tuimmuutta vastaan Sveitsi sitoi Suomelle, 46-014 ••••••••• 0 0 •• 351 313 1445: yleisen suosituimmuuden lisäksi, vanerin, puu- 1446: rullien sekä valkaisemattoman ja valkaistun Eräät pitsit: 1447: paperiselluloosan tullit. 46-020 ••••• 0 •••• 0 0. 1 2 1448: Käydyissä neuvotteluissa Sveitsi pyysi Suo- 48-054 ••••• 0 ••••••• 4 2 1449: melta tullimyönnytyksiä keinosilkki- ja syn- 1450: teettisen langan, seulakankaan, viHaisen käsi- Nauhat, punokset: 1451: työlangan, villakankaiden, markisette-kan- 46-021 ............. 2 3 1452: kaan, nenäliinojen, vesimittatien ja kellojen 48-055 ............. 4 6 1453: osalta. 1454: Neuvottelujen tuloksena sovittiin liitteessä Kellot: 1455: mainittujen tavaroiden tullien sidonnasta. 1456: Tekstiilien alalla Suomen myönnytykset ra- 78-001 ••• 0 ••• 0. 0 ••• 38 23 1457: joittuivat teollisuuden raaka-aineisiin, joten 78-002 ••••••• 0 ••••• 408 327 1458: uudet sidonnat annettiin t-tulleina saman suu- Yhteensä 824 691 1459: ruisina kuin ne ovat hallituksen esityksessä 1460: Eduskunnalle tullien kantamisesta vuonna 1461: 1959. Suomen kellotulli, joka on skandinaa- 1462: Kokonaistuonti ....... 3 246 3 339 1463: visiin kellotulleihin verrattuna korkea ja 1464: jonka alennusta Suomen kelloutuojat ovat Suomen tekemiä myönnytyksiä vastaan 1465: useasti esittäneet, alennettiin kultakuoristen Sveitsi sitoi Suomelle vanerin, puurullien, 1466: osalta 25 %: sta 20 %: iin ja muiden osalta eri selluloosalaatujen, voimapaperin ja kraft- 1467: 15 %:sta 12 %:iin ja vähimmäiskappaletul- linerin sekä kondensaattoripaperin tullit. 1468: lit vastaavasti 1 500 ja 350 markkaan. Näi- Vientiä koskevasta taulukosta näkyy, että 1469: den tavaroiden tuonti on viime vuosina ollut näiden tavaroiden vienti on viime vuosina 1470: n. 20 % Suomen kokonaistuonnista Sveitsistä, ollut lähes puolet Suomen kokonaisviennistä 1471: niinkuin seuraavasta taulukosta ilmenee: Sveitsiin. 1472: 1473: 1474: 1240/59 1475: 2 N:o 4 1476: 1477: Suomen vienti Sveitsiin. Edellä mainittu vuoden 1927 kauppasopi- 1478: mus oli neuvotteluissa saatettava sopusoin- 1479: 1!156 1957 tuun Sveitsin liittymisestä GATT-yleissopi- 1480: milj. mk milj. mk mukseen syntyvän tilanteen kanssa. Tätä kos- 1481: Vaneri ............. . 21 29 keva hallituksen esitys Eduskunnalle anne- 1482: Puurullat ........... . 5 10 taan erikseen. 1483: Selluloosa ........... . 380 403 Neuvotteluissa Suomen tullimyönnytysluet- 1484: Voimapaperi ja kraft- teloon tehdyt muutokset ja lisäykset on 1485: liner ............. . 46 68 koottu tähän esitykseen liittyvään yhdistel- 1486: Kondensaattoripaperi .. 33 24 mään. 1487: Yhteensä 485 534 Sopimustulleihin tehtyjen muutosten ja 1488: lisäysten voimaan saattamista varten esite- 1489: tään hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti Edus- 1490: Kokonaisvienti ...... . 1050 1342 kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 1491: ehdotus: 1492: 1493: 1494: Laki 1495: eräistä. muutoksista ja lisä.yksistä. sopimustulleihin. 1496: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1497: 1 §. tut muutokset ja lisäykset voimassa, niinkuin 1498: Sitten kun Sveitsin liittymisestä Tullitarif- niistä on sovittu. 1499: feja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen 1500: käydyissä neuvotteluissa on tehty eräitä muu- 2 §. 1501: toksia ja lisäyksiä yleissopimukseen liitettyyn Tarkemmat määräykset tämän lain sovel- 1502: Suomen tullimyönnytysluetteloon, ovat sano- . tamisesta annetaan asetuksella. 1503: 1504: 1505: Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1959. 1506: 1507: 1508: Tasavallan Presidentti 1509: URHO KEKKONEN. 1510: 1511: 1512: 1513: 1514: Ulkoasiainministeri Ralf Töt·ngren. 1515: N:o 4 3 1516: 1517: Liite 1518: LUETTELO XXIV - SUOMI 1519: OSA I. 1520: Suosituimman maan tariffi. 1521: Nimikkeen Tavara Sopimustulli 1522: n:o mk 1523: 1524: Luonnonsilkki. 1525: 46-012 Seulakangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg 2% arvosta 1526: Tekosilkki; hetulanka: 1527: -muu: 1528: - - synteettinen: { 1529: 25% arvosta 1530: 46-114 - - - 41 denieriä ja sitä karkeampi . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg tvapaa 1531: t 10 % arvosta 1532: 25 % arvosta 1533: 46-214 - - - muu . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . (Muist.) p. 1 kg t vapaa 1534: { t 15 % arvosta 1535: 30 % arvosta 1536: 46-314 - - muu . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • (Muist.) p. 1 kg t vapaa 1537: { t 10 % arvosta 1538: M ui s t. 1. nimikkeisiin 46-114, 46-214 ja 46-314. Näihin 1539: nimikkeisiin kuuluva tekosilkkilanka, jota kalaverkkoteolli- 1540: suus käyttää kalaverkkojen valmistukseen, on tullivapaa eh- 1541: doilla, jotka valtioneuvosto määrää. 1542: M ui s t. 2. nimikkeisiin 46-114 ja 46-314. Näihin nimik- 1543: keisiin kuuluvasta tekosilkkilangasta, jota rengasteollisuus 1544: käyttää raaka-aineenaan, suoritetaan tullia 10% arvosta eh- 1545: doilla, jotka valtioneuvosto määrää. 1546: M ui s t. 3. nimikkeeseen 4'6-214. Tähän nimikkeeseen kuu- 1547: luvasta synteettisestä silkkilangasta, jota tekstiiliteollisuus 1548: käyttää raaka-aineenaan, suoritetaan tullia 15 % arvosta eh- 1549: doilla, jotka valtioneuvosto määrää. 1550: Tekosilkki. 1551: Kokosilkkikankaat, muualle kuulumattomat: 1552: ex46-215 - seulakangas • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg 2% arvosta 1553: 55% arvosta 1554: 46-020 Pitsi, pitsikankaat ja tylli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg { t35% arvosta 1555: 150 % kudelman 1556: 46-021 Koruo=ellut kankaat, nauhat ja punokset . . . . . . . . • . (Muist.) p. 1 kg 1557: M ui s t. nimikkeisiin 46-020 ja 46-021. Näihin nimikkei- 1558: { käyvästä tullista 1559: t 35 % arvo!!ta 1560: siin kuuluvista kudelmista, joita tekstiiliteollisuus käyttää 1561: raaka-aineinaan, suoritetaan tullia 35 % arvosta ehdoilla, 1562: jotka valtioneuvosto määrää. 1563: Pitsit, pitsikankaat ja tylli: 1564: 48-054 35 % arvosta 1565: - muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg 1566: { t 30 % arvosta 1567: 48-055 150 % kudelman 1568: Koruommellut kankaat, nauhat ja punokset . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg käyvästä tullista 1569: { t 30 % arvosta 1570: M ui s t. nimikkeisiin 48-054 ja 48-055. Näihin nimikkei- 1571: siin kuuluvista kudelmista, joita tekstiiliteollisuus käyttää 1572: raaka-aineinaan, suoritetaan tullia 30 % arvosta ehdoilla, 1573: jotka valtioneuvosto määrää. 1574: Tasku-, ranne- ja muut samanlaiset kellot: 1575: 78-001 - kulta- tai platinakuoriset ............................... . 20% arvosta 1576: vähin tulli 1 kpl. { 1500:- 1577: 78-002 -muut 12% arvosta 1578: vähin tulli 1 kpl. { 350:- 1579: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 4. 1580: 1581: 1582: 1583: 1584: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 4 1585: hallituksen esityksen johdosta eräistä muutoksista ja lisäyk- 1586: sistä sopimustulleihin. 1587: 1588: Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta- 1589: 0 päivältä helmikuuta 1959 lähettänyt ulko- mista sopimustulleihin tehtyjen muutosten 1590: siainvaliokuntaan valmistavasti käsiteltä- eikä lisäysten johdosta, minkä vuoksi valio- 1591: äksi hallituksen esityksen n: o 4 eräistä kunta yhtyen valtiovarainvaliokunnan lau- 1592: mutoksista ja lisäyksistä sopimustulleihin. suntoon kunnioittaen ehdottaa, 1593: :duskunnan päätöksen mukaisesti valiokunta 1594: n pyytänyt asiasta valtiovarainvaliokunnan että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 1595: msunnon (Liite). Esitystä käsitellessään va- sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 1596: .okunta on kuullut asiantuntijana apulais- sen muuttamattomana. 1597: sastopäällikkö Olavi Munkkia ulkoasiain- 1598: tinisteriöstä. 1599: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1959. 1600: 1601: 1602: 1603: 1604: Asian käsittel;yyn ovat ottaneet osaa pu- sia, Kilpi, Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen, 1605: eenjohtaja Paasio, varapuheenjohtaja Nord- Peltonen, Pessi, Saukkonen, A. Simonen, 1606: Jrs. sekä jäsenet Aaltonen, Henriksson, Ho- Tanner ja Virolainen. 1607: 1608: 1609: 1610: 1611: 216/59 1612: 2 1959 Vp. - V.M. - Esitys B':o 4. 1613: 1614: 1615: EDUSKUNNAN Liite 1616: VALTIOVARAINVALIOKUNTA 1617: 1618: Helsingissä, 1619: 4 päivänä maaliskuuta 1959. 1620: Lausunto N: o 1. U l k o a s i a i 11 v a l i o k u 11 n a ll1J. 1621: 1622: 1623: Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio- niillä ei ole olennaista vaikutusta kotimaisei 1624: varainvaliokunnan on annettava ulkoasiain- tuotannon toimintaedellytyksiin. Valiokunt1 1625: valiokunnalle lausunto hallituksen esityk- on sen vuoksi katsonut voivansa asettui 1626: sestä n:o 4 eräistä muutoksista ja lisä.yksistä puoltamaan esityksen hyväksymistä. V aitio 1627: sopimustulleihin. Tämän johdosta valtio- varainvaliokunta, joka edellyttää, että ulko 1628: varainvaliokunta kunnioittaen esittää seu- asiainvaliokunta tarkastaa esitykseen liitty 1629: raavaa. vän lakiehdotuksen sanamuodon, näin oller 1630: Valiokunta on tutustuttuaan asiaan toden- mielipiteenään lausuu, 1631: nut, että esityksessä tarkoitetuilla, Suomen 1632: Sveitsilie tekemillä tullimyönnytyksillä ei ole että hallituksen esitykseen sisältyvi 1633: merkitystä valtion tulojen kannalta ja että lakiehdotus olisi hyväksyttävä. 1634: 1635: 1636: VaHokunnan puolesta: 1637: Viljo Rantala. 1638: 1639: 1640: 1641: 1642: J. Rautapää. 1643: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 4. 1644: 1645: 1646: 1647: 1648: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 23 halli- 1649: tuksen esityksen johdosta eräistä muutoksista ja lisäyksistä 1650: sopimustulleihin. 1651: 1652: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 1653: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 1654: ulkoasiainvalidkunnan mietinnössä n: o 4 teh- ehdotuksen muuttamattomana. 1655: tyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 1656: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 1657: 1658: 1659: 1660: 1661: E 244/59 1662: 1959 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 4. 1663: 1664: 1665: 1666: 1667: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 1668: eräistä muutoksista ja lisäyksistä sopimustulleihin. 1669: 1670: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin- 1671: tys N: o 4 eräistä muutoksista ja lisäyksistä tönsä N: o 4 sekä Suuri valiokunta mietin- 1672: sopimustulleihin, ja Eduskunta, jolle Ulko- tönsä N: o 23, on hyväksynyt seuraavan lain: 1673: 1674: 1675: 1676: Laki 1677: eräistä muutoksista ja lisäyksistä sopimustulleihin. 1678: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1679: 1 §. tut muutokset ja lisäykset voimassa, niinkuin 1680: Sitten kun Sveitsin liittymisestä Tullitarif- niistä on sovittu. 1681: feja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen 1682: käydyissä neuvotteluissa on tehty eräitä muu- 2 §. 1683: toksia ja lisäyksiä yleissopimukseen liitettyyn Tarkemmat määräykset tämän lain sovel- 1684: Suomen tullimyönnytysluetteloon, ovat sano- tamisesta annetaan asetuksella. 1685: 1686: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1959. 1687: 1688: 1689: 1690: 1691: E 332/59 1692: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 5. 1693: 1694: 1695: 1696: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen-Sveitsin väli- 1697: aikaiseen kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuksen hyväk- 1698: symisestä. 1699: 1700: Silmällä pitäen Sveitsin liittymistä Tulli- tään soveltamaan nyt solmitun lisäsopimuk- 1701: tariffeja ja kauppaa koskevaan yleisso- sen määräämiä tulleja, kuitenkin siten, että 1702: pimukseen, oli yleissopimuksen puitteissa mikäli tulleja on muutettu yleissopimuksen 1703: vuonna 1958 käytyjen tullitariffineuvottelu- määräämässä järjestyksessä, jäävät ne voi- 1704: jen yhteydessä välttämätöntä muuttaa 24 päi- maan sellaisina kuin mitä ne ovat yleissopi- 1705: vänä kesäkuuta 1927 allekirjoitettua Suomen muksesta erottaessa. 1706: -Sveitsin· väliaikaista kauppasopimusta si- Lisäsopimuksessa on edelleen sovittu, että 1707: ten, että se tuli sopusointuun liittymisen vuoden 1927 kauppasopimusta sovelletaan 1708: aiheuttaman uuden tilanteen kanssa. myös Liechtensteiniin, niin kauan kuin se on 1709: Mainittujen tullitariffineuvottelujen aiheut- tulliliitossa Sveitsin kanssa. 1710: tamia muutoksia ja lisäyksiä sopimustulleihin Lisäsopimuksen teksti on tämän esityksen 1711: koskeva hallituksen esitys Eduskunnalle on liitteenä. 1712: annettu erikseen. Hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti esite- 1713: Vuoden 1927 sopimuksessa mainittu tulli- tään, 1714: suosituimmuus säilyy, mutta sopimuksen 4 että Eduskunta hyväksyisi ne 24 1715: kohta, joka sisältää Sveitsin Suomelle anta- päivänä kesäkuuta 1927 allekirjoitet- 1716: mat tariffimyönnytykset, korvataan lisäsopi- tuun Suomen-Sveitsin väliaikaiseen 1717: muksen liitteinä olevilla kummankin maan kauppasopimukseen Genevessä 14 päi- 1718: myönnytysluetteloilla. Niin kauan kuin Suomi vänä marraskuuta 1958 tehdyn lisä- 1719: ja Sveitsi ovat Tullitariffeja ja kauppaa sopimuksen määräykset, jotka vaati- 1720: koskevan yleissopimuksen sopimuspuolina, so- vat Eduskunnan suostumusta. 1721: velletaan yleissopimuksessa määrättyjä tul- 1722: leja. Jos kuitenkin nämä maat tai jompi- Samalla esitetään Eduskunnalle hyväksyt- 1723: kumpi niistä eroaa yleissopimuksesta, siirry- täväksi näin kuuluva lakiehdotus: 1724: 1725: Laki 1726: eräiden Suomen-Sveitsin väliaikaiseen kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuk- 1727: sen säännösten hyväksymisestä. 1728: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1729: 1730: Kesäkuun 24 päivänä 1927 allekirjoitettuun Mainittujen säännösten täytäntöönpane- 1731: Suomen-Sveitsin väliaikaiseen kauppasopi- miseksi tarvittavat määräykset annetaan ase- 1732: mukseen Genevessä 14 päivänä marraskuuta tuksella. 1733: 1958 tehdyn lisäsopimuksen säännökset ol- 1734: koot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, 1735: voimassa, niinkuin niistä on sovittu. 1736: 1737: Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1959. 1738: 1739: Tasavallan Presidentti 1740: URHO KEKKONEN. 1741: 1742: 1743: 1744: 1745: Ulkoasiainministeri Ralf Törngren. 1746: 1239/59 1747: 2 N:o 5 1748: 1749: Suomennos. 1750: 1751: 1752: 1753: 1754: LISASOPIMUS AVENANT 1755: 24 päivänä kesäkuuta 1927 tehtyyn Suo- a l'accord commercial du 24 juin 1927 entre 1756: men-Sveitsin kauppasopimukseen. 1a Finlande et 1a Suisse. 1757: Suomen Tasavallan ja Sveitsin Valaliiton Le Gouvernment de la Republique de Fin- 1758: hallitukset, haluten kehittää näiden kahden lande et le Gouvernement de la Confederation 1759: maan välisiä kauppasuhteita, ovat päättä- Suisse, desireux de developper Ies echanges 1760: neet muuttaa ja täydentää 24 päivänä kesä- commerciaux entre Ies deux pays, ont decide 1761: lmuta 1927 allekirjoitettua kauppasopimusta de modifier et de completer l'accord commer- 1762: seuraavasti: cial du 24 juin 1927 comme suit: 1763: 1764: 1 artikla Article premier 1765: 24 paiVana kesäkuuta 1927 allekirjoitetun Le chiffre 4 de l'accord commercial du 24 1766: kauppasopimuksen 4 kohta kumotaan. juin 1927 est abroge. 1767: 1768: 2 artikla Article 2 1769: Oheisessa A luettelossa mainitut, Sveitsin Les produits naturels ou fabriques orig:t- 1770: tullialueelta peräisin olevat luonnon- tai teol- naires et en provenance du territoire douanier 1771: lisuustuotteet ovat niitä Suomeen tuotaessa suisse, enumeres a la liste A cijointe, seront 1772: sanotussa luettelossa mainittujen tullien alai- admis, a leur importation en Finlande, au 1773: sia. benefice des droits inscrits a ladite liste. 1774: Oheisessa B luettelossa mainitut, Suomesta Les produits naturels ou fabriques origi- 1775: peräisin olevat luonnon- tai teollisuustuotteet naires et en provenance de Finlande, enume- 1776: ovat, niitä Sveitsin tullialueelle tuotaessa, res a la liste B ci-jointe, seront admis a leur 1777: sanotussa luettelossa mainittujen tullien importation sur le territoire douanier suisse, 1778: alaisia. au benefice des droits inscrits a ladite liste. 1779: 1780: 3 artikla Article 3 1781: Niin kauan kuin Sopimuspuolet ovat Tulli- Aussi longtemps que Ies Parties Contrac- 1782: tariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuk- tantes seront soumises aux obligations de 1783: sen velvoitusten alaiset, sovelletaan oheisissa l'Accord general sur Ies tarifs douaniers et 1784: A ja B luetteloissa mainittuihin Sopimus- le commerce, Ies produits enumeres aux listes 1785: puolten tuotteisiin sanotun yleissopimuksen A et B ci-jointes jouiront des droits appli- 1786: määräyksiin perustuvia tulleja. ques par Ies Parties Contractantes confor- 1787: mement aux dispositions dudit Accord gene- 1788: ral. 1789: Jos Korkeat Sopimuspuolet tai toinen Si Ies Hautes Parties Contractantes ou 1790: niistä luopuu yleissopimuksesta, sovelletaan l'une d'entre elles se retirent de l'Accord 1791: edelleen tähän lisäsopimukseen liitetyissä A general, Ies produits enumeres aux listes A 1792: ja B luetteloissa mainittuihin tuotteisiin, et B jointes au present A venant, continue- 1793: niitä Suomeen ja Sveitsin tullialueelle tuo- ront de beneficier, a leur importation en Fin- 1794: taessa, tulleja sellaisina kuin mitä ne olivat lande et sur le territoire douanier suisse, 1795: yleissopimuksessa mainittuna eroamispäivänä. des droits inscrits a l'Accord general a la 1796: date de ce retrait. 1797: N:o 5 .3 1798: 1799: 4 artikla Article 4 1800: 24 päivänä kesäkuuta 1927 allekirjoitettua L'accord commercial du 24 juin 1927 et 1801: kauppasopimusta ja tätä lisäsopimusta sovel- le present Avenant etendront egalement leurs 1802: letaan myös Liechtensteinin ruhtinaskuntaan effets a la Principaute de Liechtenstein aussi 1803: niin kauan kuin sen Sveitsin kanssa tekemä longtemps que celle-ci sera liee a la Suisse 1804: tulliliittosopimus on voimassa. par un Traite d'union douaniere. 1805: 1806: 5 artikla Article 5 1807: Tätä lisäsopimusta sovelletaan samasta päi- Le present Avenant deviendra executoire 1808: västä alkaen, jolloin Sveitsin väliaikaista liit- a partir du meme jour que la declaration 1809: tymistä Tullitariffeja ja kauppaa koskevaan d'accession provisoire de la Suisse a l'Accord 1810: yleissopimukseen koskeva deklaratio tulee voi- general sur Ies Tari:fs douaniers et le com- 1811: maan tämän lisäsopimuksen Sopimuspuolten merce deploiera ses effets aux Parties Con- 1812: osalta. tractantes de cet A venant. 1813: Mikäli kuitenkin Sveitsin uusi tullitariffi Toutefois au cas ou le nouveau tarif des 1814: tulisi voimaan, ennenkuin deklaratiota Sveit- Douanes suisses entrerait en vigueur avant 1815: sin väliaikaisesta liittymisestä voidaan so- que la declaration d'accession provisoire de 1816: veltaa Sveitsin ja Suomen välisiin suhteisiin, la Suisse devienne applicable aux relations 1817: A ja B luetteloita sovelletaan mainitun ta- entre la Suisse et la Finlande, Ies listes A et 1818: riffin tultua voimaan. B seraient executoires des l'application de 1819: ce tarif. 1820: 1821: 6 artikla. Article 6 1822: Molemmat Sopimuspuolet ratifioivat tämän Le present Avenant sera ratifie par Ies 1823: lisäsopimuksen perustuslakiensa säätämässä deux Parties Contractantes selon leurs dis- 1824: järjestyksessä. Se tulee voimaan heti kun ra- positions constitutionnelles. Il entrera en 1825: tifioimiskirjat on vaihdettu. vigueur aussitot que Ies instruments de rati- 1826: fication seront echanges. 1827: Tämä lisäsopimus voidaan irtisanoa minä Le present A venant pourra etre denonce 1828: ajankohtana tahansa, mutta se pysyy voi- en tout temps en restant executoire pendant 1829: massa kolme kuukautta irtisanomispäivästä trois mois a partir du jour de la denoncia- 1830: lukien. tion. 1831: Tehtiin Genevessä kahtena kappaleena 14 Fait a Geneve, en deux exemplaires, le 1832: päivänä marraskuuta 1958. 14 novembre 1958. 1833: 1834: 1835: Suomen puolesta: Pour la Finlande: 1836: Olavi Munkki Olavi Munkki 1837: 1838: Sveitsin puolesta: Pour la Suisse: 1839: E. Stopper E. Stopper 1840: 4 N:o 5 1841: 1842: Suomennos 1843: LUETTELO A 1844: LUETTELO XXIV - SUOMI 1845: Ainoastaan tämän luettelon englanninkielinen teksti on todistusvoim.ainen. 1846: Osa I. Suosituimman maan tariffi. 1847: Nimikkeen Tavara Sopimustulli 1848: n:o mk 1849: 1850: Luonnonsilkki. 1851: 46-012 Seulakangas ................................•............. p. kg 2% arvosta 1852: Tekosilkki; hetulanka: 1853: -muu: 1854: - - synteettinen: 1855: 46-114 - - - 41 denieriä ja sitä karkeampi . . . . . . . . . . . . (Muist.) P· kg 1856: { 25% arvosta 1857: tvapa!L 1858: t 10 % arvosta 1859: 25% arvosta 1860: 46-214 - - - muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) P· kg 1861: { tvapaa 1862: t 15 % arvosta 1863: 30% arvosta 1864: 46-314 - - muu . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1865: M ui s t. 1. nimikkeisiin 46-114, 46-214 ja 46-314. Näihin 1866: p. kg 1867: { tvapaa 1868: t 10 % arvosta 1869: nimikkeisiin kuuluva tekosilkkilanka, jota kalaverkkoteolli- 1870: suus käyttää kalaverkkojen valmistukseen, on tullivapaa eh- 1871: doilla, jotka valtioneuvosto määrää. 1872: Muist. 2. nimikkeisiin 46-114 ja 46-314. Näihin nimik- 1873: keisiin kuuluvasta tekosilkkilangasta, jota rengasteollisuus 1874: käyttää raaka-aineenaan, suoritetaan tullia 10% arvosta eh- 1875: doilla, jotka valtioneuvosto määrää. 1876: M ui s t. 3. nimikkeeseen 46-214. Tähän nimikkeeseen kuu- 1877: luvasta synteettisestä tekosilkkilangasta, jota tekstiiliteolli- 1878: suus käyttää raaka-aineenaan, suoritetaan tullia 15% eh- 1879: doilla, jotka valtioneuvosto määrää. 1880: Tekosilkki. 1881: Kokosilkkikaukaa t, muualle kuulumattomat: 1882: ex 46-215 - Seulakangas .................................. · · · · · · . · · • p. kg 2% arvosta 1883: 46-020 Pitsi, pitsikankaat ja tylli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. kg { 55% arvosta 1884: t 35 % arvosta 1885: 150 % kudelman 1886: 46-021 Koruo=ellut kankaat, nauhat ja punokset , . . . . . . . . . (Muist.) 1887: M ui s t. nimikkeisiin 46-020 ja 46-021. Näihin nimikkei- 1888: siin kuuluvista kudelmista, joita tekstiiliteollisuus käyttää 1889: P· kg 1890: { käyvästä tullista 1891: t 35 % arvosta 1892: 1893: raaka-aineinaan, suoritetaan tullia 35 % arvosta ehdoilla, 1894: jotka valtioneuvosto määrää, 1895: Pitsit, pitsikankaat ja tylli: 1896: 48-054 35 % arvosta 1897: - muut , ..... , ...... , .......... , ...... , ......... (Muist.) { t 30 % arvosta 1898: 150 % kudelman 1899: 48-055 Koruo=ellut kankaat, nauhat ja punokset . . . . . . . • . • (Muist.) p. kg käyvästä tullista 1900: { t 30 % arvosta 1901: M ui s t. nimikkeisiin 48-054 ja 48-055. Näihin nimikkei- 1902: siin kuuluvista kudelmista, joita tekstiiliteollisuus käyttää 1903: raaka-aineena, suoritetaan tullia 30 % arvosta ehdoilla, 1904: jotka valtioneuvosto määrää. 1905: Tasku-, ranne- ja muut samanlaiset kellot: 1906: 78-001 - kulta- tai platinakuoriset ..... , ... , .. , .................. . arvosta 1907: vähin tulli 1 kpl. { 20% 1908: 1500:- 1909: 78-002 -muut 12% arvosta 1910: vähin tulli 1 kpl. { 350:- 1911: N:o 5 5 1912: Suomennos. 1913: LUETTELO B 1914: Tuontitullit Sveitsissä. 1915: 1916: Ainoastaan tämän luettelon ranskankielinen teksti on todistusvoimainen. 1917: 1918: Tullimaksu 1 1919: (Frangi~t. 1 1920: Tullitariffin Tavaralaji 100:n kg:n 1921: N:o bruttopaiuoa 1922: kohti) *) 1923: 1924: 1. 2. 3. 1925: 1926: 4415 Vaneroitu puulevy tai ristiinliimattu vaneri, myös milloin siinä on 1927: muita lisäaineita; kuvioitu tai upotekoristeinen puu: 1928: - jalostamaton, yhteenliitetty myös hiottu tai kaavittu, jalopuulla pääl- 1929: lystämätön, paksundel taan: 1930: ex 10 - - y l i 10_=: . 1931: k01vuvanen ..•...•....................................... 15.- 1932: ex12 - - 10 =· tai vähemmän: 1933: koivuvaneri ............................................. . 20.- 1934: ex4426.01 Tapit, sukkulat ja puolat kehräämöjä ja kutomoita sekä ompelulankaa 1935: varten, sekä samanlaiset esineet sorvatusta puusta: 1936: rullat ompelulankaa varten koivusta ......................... . 30.- 1937: 4701 Paperimassa: 1938: - puusta, oljesta, alfasta tai muista samankaltaisista kuitumaisista 1939: aineista valmistettu, märkä tai kuiva: 1940: - - kemiallisesti valmistettu (selluloosa): 1941: - - - valkaisematon: 1942: 30 - - - - sulfaattiselluloosa tai soodamassa 4.- 1943: 32 ----muu 6.- 1944: 34 - - - valkaistu: 1945: esitettäessä todistus käytöstä tekstiilikeinokuitujen valmistuk- 1946: seen •.................••...•.........•................... 3.- 1947: muu 8.- 1948: 4801 Paperi ja pahvi koneellisesti valmistettu, myös selluloosavanu, rullina tai 1949: arkkeina: 1950: - yli 30 gr m2:ltä painavn paperi 1951: - - muualla mainitsemattomat paperit: 1952: 62 - - - Kraftpaperi ja samankaltainen paperi: 1953: luonnonruskea tai massassa tasaisesti värjätty harmaaksi tai 1954: ruskeaksi, paino m2:ltä: 1955: yli 30 gr, 180 gr:aan asti ............................. . 25.- 1956: yli 180 gr ..............•............................. 22.- 1957: ex 4803.01 Pergamenttipaperi ja -kartonki sekä niiden jäljittelyt, mukaanluettuna 1958: ns. ,kristalli"-paperi, rullina tai arkkeina: 1959: Pergamenttipaperin jäljittelyt, paino m2:ltä 30 gr tai vähemmän, 1960: väriltään luonnonruskea, esitettäessä todistus käytöstä konden- 1961: saattorien valmistamiseen ................•...•......•........ 5.- 1962: 4815 Muut määrättyyn käyttöön leikatut paperit ja kartongit: 1963: ex 20 -muut: 1964: Pergamenttipaperin jäljittelyt, paino m2:ltä 30 gr tai vähemmän, 1965: luonnonruskea, esitettäessä todistus käytöstä kondensaattorien 1966: valmistukseen ............................................. . 25.- 1967: 1968: *) Varaus tehdään veroihin, maksuihin ja muihin pidätyksiin nähden (kuten monopoliverot, eläin- 1969: lää.kintämaksut, hinnanlisäykset), joita peritään tai voidaan vastaisuudessa periä nykyisen Sveitsin lain- 1970: säädännön perusteella. Näitä luonteeltaan vaihtelevia veroja, maksuja ja pidätyksiä ei ole lopullisesti 1971: vahvistettu. 1972: 6 N:o 5 1973: 1974: LIST A 1975: SCHEDULE XXIV - FINLAND 1976: This schedule is authentic only in the English language. 1977: Part 1. Most-Favoured-Nation Tariff. 1978: Tariff 1979: Item Description of Products Rate of Duty 1980: Number 1981: 1982: Natural silk: 1983: 46-012 Bolting cloth .......................•...................... p. kg 2%advai 1984: Artificial silk; chenille yarns: 1985: - other: 1986: - - synthetic: 25% ad vai 1987: 46-114 - - - 41 den. or more .......................... (Note) p. kg { tfree 1988: t10% ad vai 1989: 25% ad vai 1990: 46-214 - - - other ...............•..................... (Note) p. kg { tfree 1991: t15% ad vai 1992: 30% ad vai 1993: 46-314 - - other ••.•....................•••...........•• (Note) p. kg { tfree 1994: No te 1. to the items 4U-114, 46-214 and 46-314. Arti- tlO% ad vai 1995: ficial silk yarn, classified under these items and used by the 1996: fishing net industry for the manufacture of fishing nets 1997: shall be duty free, in accordance with the conditions pres- 1998: cribed by the Council of Ministers. 1999: No te 2. to the items 46-114 and 46-314. Artificial silk 2000: yarn classified under these items and used as raw materia! 2001: by the tyre industry shall pay a duty of 10 % ad valorem, 2002: in accordance with the conditions prescribed by the Council 2003: of Ministers. 2004: No te 3. to the item 46-214. Syntetic silk yarn classified 2005: under this item and used as raw materia! by the textile in- 2006: dustry shall pay a duty of 15 % ad valorem, in accordance 2007: with the conditions prescribed by the Council of Ministers. 2008: Artificial silk : 2009: Fabrics of pure silk, n.e.i.: 2010: ex46-215 - bolting cloth ......•.......•.. , .............•...•.•••... p. kg 2%adval 2011: 55% ad vai 2012: 46-020 Lace, allovers and tulle • . . . . . . . . . .. . . . . . . • . • . . .. .. . (Note) P· kg { t35% ad vai 2013: 150% of the 2014: duty on the 2015: 46-021 Embroidered fabrics, ribbons and cords . . • . . . . . • • . . • • (Note) p. kg 2016: { fabric 2017: No te to the items 46-020 and 46-021. Materials classi- 35% ad vai 2018: fied under these items and used as raw materia! by the 2019: textile industry shall pay a duty of 35 % ad valorem, in 2020: accordance with the conditions prescribed by the Council of 2021: Ministers. 2022: Lace, allovers and tulle: 2023: t35% ad vai 2024: 48-054 - other •..................•...•..........••.•.•••• (Note) p. kg { 30% ad vai 2025: 150% of the 2026: duty on the 2027: 48-055 Embroidered fabrics, ribbons and cords . . . . • . • . . . . • . . (Note) p. kg 2028: N o t e to the items 48-054 and 48-055. Materials classi- { fabric 2029: t30% ad vai 2030: fied under these items and used as raw materia! by the tex- 2031: tile industry shall pay a duty of 30 % ad valorem, in 2032: accordance with the conditions prescribed by the Council of 2033: Ministers. 2034: Pocket watches, wrist-watches and other similar watches: 2035: 78-001 - with gold or platinum cases but not less than each •.•.•... { 20% ad vai 2036: 1500:- 2037: 2038: 78-002 2039: - other 2040: but not less than each ..................•............... { 12%350:- 2041: ad vai 2042: N:o 5 7 2043: 2044: 2045: LISTE B 2046: Droits d'entrie en Suisse. 2047: Seul le texte fran9ais de la presente liste fait foi. 2048: 2049: Taux du droit 2050: No. du tarif Designation de la marchandise (Frs. s. par 2051: douanier 100 kg brut) 2052: *) 2053: 2054: 1. 2. 3. 2055: 2056: 4415 Bois plaques ou contre-plaques, meme avec adjonction d'autres matieres; 2057: bois marquetes ou incrustes: 2058: - bruts, unis, meme ponces ou racles, non plaques de bois fin, d'une 2059: epaisseur de: 2060: ex10 --plus de 10 mm: 2061: bois contre-plaques en bouleau ...••.............••.....•.. 15.- 2062: ex12 - - 10 mm ou moins: 2063: bois contre-plaques en bouleau ..........................•. 20.- 2064: ex4426.01 Canettes, busettes, bobines pour filature et tissage et pour fil a coudre, 2065: et articles similaires en bois tourne; 2066: bobines pour fil a coudre, en bois de bouleau ............... . 30.- 2067: 4701 Pates a papier: 2068: - de bois, de paille, d'alfa ou de matieres fibreuses analogues, humides 2069: ou seches: 2070: - - obtenues chimiquement (cellulose): 2071: - - - non blanchies: 2072: 30 - - - - cellulose au sulfate ou a la soude ..................... . 4.- 2073: 32 - - - - autres .................................... · .. · ...... .. 6.- 2074: 34 - - - blanchies: 2075: contre preuve de l'emploi a la fabrication de fibres textiles 2076: artificielles ..•.........................••................ 3.- 2077: autres •....................•............................. 8.- 2078: 4801 Papiers et cartons fabriques mecaniquement, y compris l'ouate de cellu- 2079: lose, en rouleaux ou en feuilles: 2080: - papiers pesant plus de 30 g par m2: 2081: - - papiers non denommes ailleurs: 2082: 62 - - - papier Kraft et similaires: de couleur naturelle brune ou 2083: teints uniformement en gris ou en brun dans la pate, pesant 2084: par m2: 2085: plus de 30 jusqu'a 180 g •............................. 25.-' 2086: plus de 180 g . ,.., ..•••••............••.••......•.....• 22.- 2087: ex4803.01 Papiers et cartons parcheminek et leurs imitations, y compris le papier 2088: dit ,cristal", en rouleaux ou en feuilles: 2089: imitations de papier parchemine, pesant 30 g ou moins par m2, 2090: de couleur naturelle brune, contre preuve de l'emploi a la fabri- 2091: cation de condensateurs •...........•......................... 5.- 2092: 4815 Autres papiers et cartons decoupes en vue d'un usage determine: 2093: ex 20 - autres: 2094: imitations de papier parchemine, pesant 30 g ou moins par m2, 2095: de couleur naturelle brune, contre preuve de l'emploi a la fabrica· 2096: tion de condensateurs ................•......•..........•..... 25.- 2097: 2098: 2099: *) Demeurent reserves Ies taxes, droits et autres retenues (tels que droits de monopole, taxes veteri- 2100: naires, supplements de prix) qui sont ou pourraient Eltre perl}us ulterieurement en application de la 2101: legislation suisse actuelle. Ces taxes, droits et retenues, de nature variable, ne sont pas consolides. 2102: 1969' Vp. - V. M. - Esitys N: o 5; 2103: 2104: 2105: 2106: 2107: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 5 2108: hallituksen esityksen johdosta Suomen-Sveitsin väliaikai- 2109: seen kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuksen hyväksymi- 2110: sestä. 2111: 2112: Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella että Eduskunta hyväksyisi ne 24 2113: 20 päivältä helmikuuta 1959 lähettänyt ulko- ptlivänä kesäkuuta 1927 allekirjoitet- 2114: asiainvaliokuntaan valmistavasti käsiteltä- tuun Suomen-Sveitsin väliaikaiseen 2115: väksi hallituksen esityksen n: o 5 Suomen- kauppasopimukseen Genevessä 14 päi- 2116: Sveitsin väliaikaiseen kauppasopimukseen vänä marraskuuta 1958 tehdyn lisä- 2117: tehdyn lisäsopimuksen hyväksymisestä. Edus- sopimuksen määräykset, jotka vaativat 2118: kunnan päätöksen mukaisesti valiokunta on Eduskunnan stwstumuksen. 2119: pyytänyt asiasta valtiovarainvaliokunnan 2120: lausunnon (Liite). Esitystä käsitellessäälL Samalla valiokunta ehdottaa, 2121: valiokunta on kuullut asiantuntijana apulais- 2122: osastopäällikkö Olavi Munkkia ulkoasiain- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 2123: ministeriöstä. sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 2124: Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta- sen muuttamattomana. 2125: mista lisäsopimuksen johdosta, minkä vuoksi 2126: valiokunta yhtyen valtiovarainvaliokunnan 2127: lausuntoon kunnioittaen ehdottaa, 2128: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1959. 2129: 2130: 2131: 2132: 2133: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- sia, Kilpi, Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen, 2134: heenjohtaja Paasio, varapuheenjohtaja Nord- Peltonen, Pessi, Saukkonen, A. Simonen, 2135: fors sekä jäsenet Aaltonen, Henriksson, Ho- 'l'anner ja Virolainen. 2136: 2137: 2138: 2139: 2140: B 217/59 2141: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 5. 2142: 2143: 2144: EDUSKUNNAN Liite. 2145: VALTIOVARAINVALIOKUNTA 2146: 2147: Helsingissä, 2148: 4 päivänä maaliskuuta 1959. 2149: Lausunto N: o 2. U 1 k o a s i a i n v a l i o k u n n a ll e. 2150: 2151: 2152: Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio- aiheelliseksi esittää muistutuksia käsiteltä- 2153: varainvaliokunnan on annettava ulkoasiain- vänä olevan sopimuksen johdosta. Näin ollen 2154: valiokunnalle lausunto hallituksen esityk- valiokunta, joka edellyttää, että ulkoasiain- 2155: sestä n: o 5, joka koskee Suomen-Sveitsin valiokunta puolestaan tarkastaa ne sopimuk- 2156: väliaikaiseen kauppasopimukseen tehdyn lisä- sen kohdat, jotka eivät liity valtiovarain- 2157: sopimuksen hyväksymistä. valiokunnan toimialaan, mielipiteenään lau- 2158: Tämän johdosta valtiovarainvaliokunta, suu, 2159: joka on katsonut tehtäväkseen esityksen tar- 2160: kastamisen niiltä osin kuin se koskee valtion- että hallit1tksen esitys ja siihen sisäl- 2161: taloutta, kunnioittaen ilmoittaa, että valio- tyvä lakiehdotus oli.si hyväksyttävä. 2162: kunta ei omalta kohdaltaan ole havainnut 2163: 2164: 2165: Valiokunnan puolesta: 2166: Viljo Rantala. 2167: 2168: 2169: 2170: 2171: J. Rautapää. 2172: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 5. 2173: 2174: 2175: 2176: 2177: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 24 halli- 2178: tuksen esityksen johdosta Suomen-Sveitsin väliaikaiseen 2179: kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuksen hyväksymisestä. 2180: 2181: Suuri va:lidkunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 2182: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 2183: ulkoasiainvaliokunnan mietinnön n:o 5 toi- ehdotuksen muttttamattomana. 2184: sessa ponnessa tehtyä ehdotusta ja ehdottaa 2185: siis kunnioittaen, 2186: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 2187: 2188: 2189: 2190: 2191: E 245/59 2192: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 5. 2193: 2194: 2195: 2196: 2197: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 2198: Suomen-Sveitsin väliaikaiseen kauppasopimukseen tehdyn 2199: lisäsopimuksen hyväksymisestä. 2200: 2201: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- 1927 allekirjoitettuun Suomen-Sveit- 2202: tys N: o 5 Suomen-Sveitsin väliaikaiseen sin väliaikaiseen kauppasopimukseen 2203: kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuksen Genevessä 14 päivänä marraskuuta 2204: hyväksymisestä, ja Eduskunta, jolle Ulko- 1958 tehdyn lisäsopimuksen määräyk- 2205: asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin- set, jotka vaativat Eduskunnan suos- 2206: tönsä N: o 5 sekä Suuri valiokunta mietin- tumuksen. 2207: tönsä N: o 24, on päättänyt 2208: Samalla Eduskunta on päättänyt hyväksyä 2209: hyväksyä ne 24 päivänä kesäkutda f'lenraavan lain: 2210: 2211: 2212: 2213: Laki 2214: eräiden Suomen-Sveitsin väliaikaiseen kauppasopimukseen tehdyn lisäsopimuk- 2215: sen säännösten hyväksymisestä. 2216: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 2217: 2218: Kesäkuun 24 päivänä 1927 allekirjoitet- Mainittujen säännösten täytäntöönpanemi- 2219: tuun Suomen-Sveitsin väliaikaiseen kauppa- seksi tarvittavat määräykset annetaan ase- 2220: sopimukseen Genevessä 14 päivänä marras- tuksella. 2221: kuuta 1958 tehdyn lisäsopimuksen säännökset 2222: olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön 2223: alaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu. 2224: 2225: 2226: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1959. 2227: 2228: 2229: 2230: 2231: E 296/59 2232: 1959 vuoden Vå-iUlfpäivät N: o 6. 2233: 2234: 2235: 2236: 2237: llltltitilksen esitys Ed1isk1itinalie l~etltsi' ta.pä.tUrma'Valruu- 2238: tuslain 53 §: n ja sotilasvamma-lain 29 §·: n m'liuttaWsesta~ 2239: 2240: Muutoksen hakemisessa hovioikeuden tuo- Muutoksenhaut vakuutusoikeuden päätök- 2241: mioihin ja päätöksiin on oikeudenkäymiskaa- sistä muodostavat kuitenkin huomattavan 2242: ren 30 luvun muuttamisesta 7 päivänä tam- osan korkeimpaan oikeuteen saapuvien asioi- 2243: mikuuta 1955 annetulla lailla ( 2/55), joka den lukumäärästä. Koska toimituskirjain laa- 2244: tuli voimaan seuranneen maaliskuun 1 p&i- timinen ja tarkastaminen myös puheena ole- 2245: vänä, siirrytty ns. muutoksenhakulupajärj~s~· ,}j'ssa asioissa, varsinkin sotilasvammalain 2246: telmään. Sen mukaan :Kor'Keim'man. oikeuden afaisissa,' jo niissä so:vellettavien lainsäännös- 2247: P.äätös yQid,~~n !4~j?itt~.~ .Pake,~usk!r:jaf.~e )~ ten suuren lukuniaärän. johdosta on aikaa 2248: siten: vii;J.~tya .laaJoJa. kertoelmia. s1sält~1en viWifd:ä; 4Hst myos . va1t\tutU.Söikel:cSas1oissa, 2249: toimitusl'i'rj'ain raatiinisesta silloin, k1m kör- j'ö'tttå :il:iidefi luonteesta. jantuen eritdterr väa- 2250: kein oikeus katsoo, ettei ole syytä hovioikeu- tivli:t yltsiir'Reftiistettu'a ja rroj)eätd R'äffi'ttelyä, 2251: d,e,n jl'~tkai,sun lopputW,()};rS~Il muutta~ise~~· tarkoituksenmukaista ~a.tionalisoida korkeim- 2252: 'tasta u:u:desta .· järjest~ltnästä:r joka: ulotettiin man .. oikeuden työtä. Tämä voitaisiin kysy- 2253: k~~~eRiaåri~ wyps, tiiosRt~~- j~ ~o~!l'<>ilt~U:~å~Mt~, itlyks'eS'sil olevien, er}iolseil cynmlfflsä :itruo- 2254: ~~dl1t. ,.f<~f~in\\1td.~t -~YÄ.:t .,9!!9l~.tå~~..et, .~~nöt~ <fosiavim. dShiin Malta sOJ.:>i+iinmitt töt~U:Haa 2255: -$i'~iest r·an lt~n'i~rtaistttvä:tf ·a; tfoj5lmttd- irslt~:itt''åltii .tå~lttttirtd-\rtafufittlsiam 53 ~: ääil 2256: ~7Ji .ajimfi l'i~§fft~i'sli Iforkfiilb:~~'Sä ö'iRert- J~ sotiiW1f~ritiittt1~'tti . 29 .§ , ään JrnftijJaifflitin 2257: d'~gsä. . . . . . · uusi iltötn~tff · jonka :dnilta\\n l&rkmin:ttttth. 2258: 1\;t:uutol.\sev)u~km~:b'~j!fj~~~rifiä. ~1 fHrlie:h- öfi~tråetr olisf. iii'frl~fn ~aRuutn~oU&litren 2259: k~ån rto~lt~. vå;XU{1ttl:ts6trt'~1l:a&ttt tu'l~Vit ~tS!öita. :P,äät~~tä ei II!U~teta eH toisi11 sart&ett fflr{i8ih 2260: ~raihittli-j~n .asiain ö~ä1tä ilallitus &t Eishyk- p!atö~ gellaisfuabi ltsvä~RRti HH +älitus 2261: si§säitn Ei:trl~~# alle (N :.~t 112 !953 Vp; ja jiH~tääH tutl~mHittlt, iörjott1tta~a pilitökS&J.gä 2262: 4 i954 Vp.) en&ttåilut 20 p'äNä:ilä. eloliuilta ~Hhi~rjaJle, jb'ka siili(in Hitett;tiite käfJpa- 2263: 1948 annetun tapati:irm~vltlö:H:itrls1idh (608/ hiineeH ~ilkimttfsoik~traeft :fiäätl:iStä. mthetttn- 2264: 48)· j~ ~8 p~ivähä toutrokuuta 1948 annetun slih valittäjitlle tidb:tisiti; .ElitlotetU:iiä tätttlla 2265: sotilasvammalain .(404/48} sää;nt:i:östett muut- iliertete11g:n toitdi!niii iiiiissältln äsiöi~sii välttyä 2266: tåmista stten; että.. muu.toksenhaR:uoikeus .va- ilioill~$ti j)liljön aikå:ä ·Henn ylllityis'kolihtise:h 2267: kuutusoikeuden päätöksistä säännön~U.kai :keftHe1inliii sfsältäv~~ tdiiliittiskitjaii Iaailini- 2268: sesti kiellettäisiin ja vai.n . tietyissä t~:J:pauk s.esta. Perusteehii tlfllHi~elUi Hi:Hlistu!clelle voi- 2269: sissa sallittai&iin perMul.te;ratkai!JU~ qankkimi- ditkii miliriitä ~elHli, ~ttä vaktiutlisoilH~tlden 2270: rien korkeimmalta_.oikei;tdel.ta, _E,guskunta ,qn pääiök8et tilydtl1lisiiie k~rtöelmiri~eH eivät 2271: kuitenkin hylännyt .t~ltä pohja;Lt~ te'hty~~in kirjoltm,t~~ii~hiari p()iR:Keä siitä, ihit!i kör- 2272: Hällituksen esityksiin sisäLtyneet 1lakiehdo- ketmmäss~ pilhiudessa ~a Rtl~iditt!ili~is§ä rioti- 2273: tu~et ... B;allituksen e4dotettua .uudf.Ssa, .esi- dl:tietitibi. Ehdcltettin iiddlsilikseh ttlteuttaiiii- 2274: tyksessään Eduskunnalle (N: o 33 1957 YP:) :neii vliltiiutusl:Hk~tisasioissil:ei liioin tulisi 'ri- 2275: tapaturmavakuutus- j11, .. sotilasvammalakeja ii{llitiirll.ääH Bikelistur~illlWilittå; ltoskti niuti- 2276: muutettaviksi niin, että vakuutusoikeuden töksenlili1HiöilH~utta ei ili.issäärl köhda8sit sti- 2277: päätöksijn ei enäii olisi saanut hakea muu- pi~tethiisi: 2278: tosta korkeHnma8sä oikel:ui~ssit, :Ed.hskunta ei 'i.'li~I1Hiriiiävåkhutli~liiirl. s3 §: ää ja söti1äs- 2279: hyväksynyt tätäkään ehdotusta. MuutbkSen- vainhlållihi 2~ §: liä hiliutetbiessa i 7 päivänä 2280: haku vakuutusoikeusasioissa on niin ollen tammikuuta 1958 annetuilla laeilla (15 ja 2281: jäänyt entiselleen. 16/58) lisättiin noihin pykäliin kumpaankin 2282: 1598/59 2283: 2 N:o 6 2284: 2285: momentti, jossa vakuutusoikeuteen tehtävän tuslain 53 §: n 2 momenttia muutettava siten, 2286: valituksen osalta on viittaus asiakirjain lä- että sanan ,toimitettava" asemesta käytettäi- 2287: hettämisestä 26 päivänä helmikuuta 1954 an- siin sana ,annettava", sillä perusmenettelynä 2288: nettuun lakiin (74/54). Kun viimeksi sano- puheena olevienkin asiain muutoksenhakemi- 2289: tun lain mukaan valituskirja, haettaessa muu- sessa on, että muutoksenhakija itse tai hänen 2290: tosta vakuutusoikeuden päätökseen, voidaan asiamiehensä antaa valitusasteeseen muutok- 2291: toimittaa myös korkeimmalle oikeudelle pos- senhakemuksen. 2292: titse ja lähetin välityksellä, olisi tapaturma- Edellä lausutun perusteella annetaan 2293: vakuutus- ja sotilasvammalakien mainittuja Eduskunnan hyväksyttäviksi seuraavat laki- 2294: pykäliä näiltä kohdin tässä yhteydessä täy- ehdotukset: 2295: dPnnettävä. Sen ohessa olisi tapaturmavaknu- 2296: 2297: 2298: 2299: 2300: Laki 2301: tapaturmavakuutuslain 53 § :n muuttamisesta. 2302: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapa- 2303: turmavakuutuslain (608/48) 53 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä tammikuuta 1958 2304: annetussa laissa (15/58), näin kuuluvaksi: 2305: 2306: 53 §. vän jälkeen, jona valittaja on saanut tiedon 2307: Joka ei tyydy vakuutuslaitoksen antamaan vakuutusoikeuden päätöksestä. Vakuutusoi- 2308: päätökseen, saa hakea siihen muutosta vakuu- keuden 6 §: n 2 kohdassa tarkoitetun henki- 2309: tusoikeudelta kirjallisella valituksella viimeis- lön oikeutta huoltoeläkke~seen koskeva pää- 2310: tään kolmantenakymmenentena päivänä. en- tös on lopullinen, ei kuitenkaan siltä osalta, 2311: nen kello kahtatoista sen päivän jälkeen, jona kuin on kysymys 1-5 § :ssä säädetyistä kor- 2312: valittaja on saanut tiedon vakuutuslaitoksen vattavuuden edellytyksistä. 2313: päätöksestä. Jos vakuutusoikeuden päätöstä ei muuteta, 2314: Vakuutusmaksun ulosmittausta koskeva va- on korkeimman oikeuden päätös kirjoitettava 2315: litus, joka tehdään sillä perusteella, että valituskirjalle, joka siihen liitettyjne kappa- 2316: maksuunpano on ollut lain tai sopimuksen leineen vakuutusoikeuden päätöstä on annet- 2317: vastainen, on annettava vakuutusoikeudelle tava valittajalle takaisin. 2318: viimeistään kolmantenakymmenentenä päi- Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuu- 2319: vänä ennen kello kahtatoista ulosmittauksen tusoikeudelle ja korkeimmalle oikeudelle pos- 2320: toimittamisesta. Muutoin noudatettakoon, titse tai lähetin välityksellä on erikseen sää- 2321: mitä verojen ja yleisten maksujen ulosmit- detty. 2322: tauksesta on erikseen säädetty. 2323: Joka ei tyydy vakuutusoikeuden päätök- Jollei valituksen yhteydessä muuta näy- 2324: seen, mikäli on kysymys siitä, oikeuttaako tetä, katsotaan valittajan saaneen päätök- 2325: ruumiinvamma, sairaus tai kuolema tämän sestä tiedon seitsemäntenä päivänä sen päi- 2326: lain mukaiseen korvaukseen, tahi siitä, kenen vän jälkeen, jona päätös on vakuutuslaitok- 2327: on korvaus suoritettava, taikka 2 momentissa sesta tai vakuutusoikeudesta hänen ilmoitta- 2328: mainitussa asiassa annettuun päätökseen, mallaan osoitteella varustettuna pantu pos- 2329: milloin ulosmitattujen vakuutusmaksujen tiin. 2330: määrä ylittää kaksikymmentätuhatta mark- 2331: kaa, saa hakea siihen muutosta korkeimmalta 2332: oikeudelta viimeistään kuudentenakymmenen- Tämä laki tulee voimaan päivänä 2333: tenä päivänä ennen kello kahtatoista sen päi- kuuta 19 2334: N:o 6 3 2335: 2336: Laki 2337: sotilasvammalain 29 §: n muuttamisesta. 2338: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun 2339: sotilasvammalain (404/48) 29 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä tammikuuta 1958 2340: annetussa laissa (16/58), näin kuuluvaksi: 2341: 2342: 29 §. tujen henkilöiden oikeutta huoltoeläkkeeseen 2343: Valtion tapaturmatoimiston päätökseen koskeva päätös, ei kuitenkaan siltä osalta, 2344: haetaan muutosta vakuutusoikeudelta kirjal- kuin on kysymys 1, 2 tai 3 § : ssä säädetyistä 2345: lisella valituksella viimeistään kolmantena- korvattavuuden edellytyksistä. 2346: kymmenentenä päivänä ennen kello kahta- Jos vakuutusoikeuden päätöstä ei muuteta, 2347: toista sen päivän jälkeen, jona valittaja sai on korkeimman oikeuden päätös kirjoitettava 2348: päätöksestä tiedon. Valtion tapaturmatoimis- valituskirjalle, joka siihen liitettyine kappa- 2349: ton 32 §: n 1 ja 3 momentissa ja 33 §: ssä leineen vakuutusoikeuden päätöstä on annet- 2350: tarkoitetuissa tapauksissa antamaan päätök- tava valittajalle takaisin. 2351: seen ei kuitenkaan saa hakea muutosta. Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuutus- 2352: Vakuutusoikeuden päätökseen, mikäli on oikeudelle ja korkeimmalle oikeudelle postitse 2353: kysymys siitä, oikeuttaako ruumiinvamma, tai lähetin välityksellä on erikseen säädetty. 2354: sairaus, kuolema tai katoaminen tämän lain Jollei valituksen yhteydessä muuta näytetä, 2355: mukaiseen korvaukseen, saa hakea muutosta katsotaan valittajan saaneen päätöksestä tie- 2356: korkeimmalta oikeudelta viimeistään kuuden- don seitsemäntenä päivänä sen päivän jäl- 2357: tenakymmenentenä päivänä ennen kello kah- keen, jona päätös on valtion tapaturmatoimis- 2358: tatoista sen päivän jälkeen, jona valittaja on tosta tai vakuutusoikeudesta hänen ilmoitta- 2359: saanut tiedon vakuutusoikeuden päätöksestä. mallaan osoitteella varustettuna pantu pos- 2360: Vakuutusoikeuden 12 § : ssä, 15 § : n 4 mo- tiin. 2361: mentissa, 16 ja 18 §: ssä, 32 §: n 2 momen- 2362: tissa sekä 42 § : ssä tarkoitetuissa tapauksissa 2363: antama päätös on lopullinen samoin kuin Tämä laki tulee voimaan päivänä 2364: 5 § : n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitet- kuuta 19 . 2365: 2366: 2367: Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1959. 2368: 2369: 2370: Tasavallan Presidentti 2371: URHO KEKKONEN. 2372: 2373: 2374: 2375: 2376: Oikeusministeri Antti II annikainen. 2377: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 6. 2378: 2379: 2380: 2381: 2382: Työväenasiainvaliokunnan mietintö 2383: N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laeiksi tapaturma- 2384: vakuutuslain 53 §:n ja sotilasvammalain 29 §:n muuttami- 2385: sesta. 2386: 2387: Eduskunta on 20 päivänä helmikuuta 1959 tuista syistä valiokunta pitää asianmukaisena 2388: lähettänyt työväenasiainvaliokunnan valmis- ehdotettujen muutosten tekemistä kysymyk- 2389: televasti käsiteltäväksi edellä mainitun esi- sessä oleviin lakeihin. Kun valiokunnalla ei 2390: tyksen n: o 6. Kuultuaan asiantuntijana apu- ole muutosehdotusten yksityiskohtienkaali joh- 2391: laisjohtaja Soini Heliettä valtion tapaturma- dosta esitettävänä huomautuksia, valiokunta 2392: toimistosta ja hankittuaan esityksestä edus- yhtyen lakivaliokunnan lausuntoon kunnioit- 2393: kunnan päätöksen mukaisesti lakivaliokunnan taen ehdottaa, 2394: lausunnon, joka on painettuna liitetty tähän 2395: mietintöön, valiokunta kunnioittaen esittää että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 2396: seuraavaa. sen esitykseen sisältyvÖJt lakiehdotukset 2397: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- muuttamattomina. 2398: Helsingissä' 24 päivänä maaliskuuta 1959. 2399: 2400: 2401: 2402: 2403: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- lainen, Mustonen, Niemelä, Prunnila, Riht- 2404: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak- niemi, Roine, Sinkkonen, Tenhiälä, Torvi ja 2405: kanen sekä jäsenet Flinck, Karvonen, Mati- Väänänen. 2406: 2407: 2408: 2409: 2410: E 182/59 2411: 2 1900 'Yp. _..,....V. M.- Esitys Jl:o &. 2412: 2413: EDUSKUNNAN Liite. 2414: LAKIVALIOKUNTA. 2415: 2416: Helsingissä, 2417: maaliskuun 5 päivänä 1959. 2418: Lausunto N:o 1. TyÖväenasiainvalio kun n a 11 e. 2419: 2420: 2421: Työväenasiainvaliokunta on 26 pa1vana SIJaan, että päätös on tähän asti sisältänyt 2422: viime ·helmikuuta lähettämässään kirjelmässä täydeliise11 selostuksen tapauksesta. Kun 2423: pyytänyt eduskunnan päätöksen mukaisesti tämä lyhyempi kirjoitustapa ei valiokunnan 2424: lakivaliokunnalta lausm1toa hallituksen esi- hankkiman selvityksen mukaan vaikuta kysy- 2425: tyksestä n: o· 6 Iaeiksr tapaturmavakuntus- myksessä olevien asioiden as:i3:1liseen käsitte- 2426: lain &3 § : n ja sotilasvammalain 29 § : n lyyn korkeimmassa oilreud:essa eikä näin ol: 2427: muuttami~esta. Valiokunta on kuullut asian- ~n merkitse valittajien oikeusturvan vähene- 2428: tuntijana oilmmministeri Antti Hannikaista. mistä, valiokunta katsoo, että esitys voidaan 2429: HaHituksen esityksen perusteluissa ilmene- hyväksyä. 2430: vistä syiEtä on valiokunnan mielestä aiheel- Ylläolevan perusteella valiokunta lausun- 2431: lista vähentää korkeimman oikeuden työ- tonami esittiä, 2432: määrää tapaturmavakuutus- ja sotilasvamma- 2433: asioissa siten, että ktm vakuutusoikeuden että kallituksen esitykseen s-isälty- 2434: päätöstä ei siellä muuteta, korkeimman oi- vät lakiehdotukset hyväksyttäisiin 2435: keuden päätös kirjoitetaan wfuuslårjalle sen nt1t1,ttumudtunti1ta. 2436: 2437: 2438: Lakivaliokmman puolesta: 2439: Sven Bögström. 2440: 2441: 2442: 2443: 2444: Lassi Kilpi. 2445: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 6. 2446: 2447: 2448: 2449: 2450: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 21 halli- 2451: tuksen esityksen johdosta laeiksi tapaturmavakuutuslain 2452: 53 §: n ja sotilasvammalain 29 §: n muuttamisesta. 2453: 2454: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 2455: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen e~tykseen sisältyvät laki- 2456: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 2 ehdotukset muuttamattomina. 2457: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 2458: taen, 2459: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1959. 2460: 2461: 2462: 2463: 2464: E 214/59 2465: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 6. 2466: 2467: 2468: 2469: 2470: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 2471: laeiksi tapaturmavakuutuslain 53 §: n ja sotilasvammalain 2472: 29 §: n muuttamisesta. 2473: 2474: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- valiokunta on asiasta antanut mietintönsä 2475: tys N: o 6 laeiksi tapaturmavakuutuslain N: o 2 sekä Suuri valiokunta mietintönsä 2476: 53 §: n ja sotilasvammalain 29 § : n muutta- N: o 21, on hyväksynyt seuraavan lain: 2477: misesta, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain- 2478: 2479: 2480: 2481: Laki 2482: tapaturmavakuutuslain 53 §:n muuttamisesta. 2483: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapa- 2484: turmavakuutuslain (608/48) 53 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä tammikuuta 1958 2485: annetussa laissa (15/58), näin kuuluvaksi: 2486: 2487: 53 §. vän jälkeen, jon,a valittaja on saanut tiedon 2488: Joka ei tyydy vakuutuslaitoksen antamaan vakuutusoikeuden päätöksestä. Vakuutusoi- 2489: päätökseen, saa hakea siihen muutosta vakuu- keuden 6 §: n 2 kohdassa tarkoitetun henki- 2490: tusoikeudelta kirjallisella valituksella viimeis- lön oikeutta huoltoeläkkeeseen koskeva pää- 2491: tään kolmantenakymmenentenä päivänä en- tös on lopullinen, ei kuitenkaan siltä osalta, 2492: nen kello kahtatoista sen päivän jälkeen, jona kuin on kysymys 1-5 §: ssä säädetyistä kor- 2493: valittaja on saanut tiedon vakuutuslaitoksen vattavuuden edellytyksistä. 2494: päätöksestä. Jos vakuutusoikeuden päätöstä ei muuteta, 2495: Vakuutusmaksun ulosmittausta koskeva va- on korkeimman oikeuden päätös kirjoitettava 2496: litus, joka tehdään sillä perusteella, että valituskirjalle, joka siihen liitettyine kappa- 2497: maksuunpano on ollut lain tai sopimuksen leineen vakuutusoikeuden päätöstä on annet- 2498: vastainen, on annettava vakuutusoikeudelle tava valittajalle takaisin. 2499: viimeistään kolmantenakymmenentenä päi- Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuu- 2500: vänä ennen kello kahtatoista ulosmittauksen tusoikeudelle ja korkeimmalle oikeudelle pos- 2501: toimittamisesta. Muutoin noudatettakoon, titse tai lähetin välityksellä on erikseen sää- 2502: mitä verojen ja yleisten maksujen ulosmit- detty. 2503: tauksesta on erikseen säädetty. 2504: Joka ei tyydy vakuutusoikeuden päätök- Jollei valituksen yhteydessä muuta näy- 2505: seen, mikäli on kysymys siitä, oikeuttaako tetä, katsotaan valittajan saaneen päätök- 2506: ruumiinvamma, sairaus tai kuolema tämän sestä tiedon seitsemäntenä päivänä sen päi- 2507: lain mukaiseen korvaukseen, tahi siitä, kenen vän jälkeen, jona päätös on vakuutuslaitok- 2508: on korvaus suoritettava, taikka 2 momentissa sesta tai vakuutusoikeudesta hänen ilmoitta- 2509: mainitussa asiassa annettuun päätökseen, mallaan osoitteella varustettuna pantu pos- 2510: milloin ulosmitattujen vakuutusmaksujen tiin. 2511: määrä ylittää kaksikymmentätuhatta mark- 2512: kaa, saa hakea siihen muutosta korkeimmalta 2513: oikeudelta viimeistään kuudentenakymmenen- Tämä laki tulee voimaan päivänä 2514: tenä päivänä ennen kello kahtatoista sen päi- kuuta 19 2515: 2516: 2517: E 229/59 2518: 2 2519: 2520: 2521: 2522: Laki 2523: sotilasvammalain 29 §: n muuttamisesta. 2524: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun 2525: sstila&vammalain €404/48), 29 §., sellaisena. kYin se on 17 päivänä tammikuuta 1958 2526: armetussa laissa (16/5tl), näin ku:u..luvaksi: 2527: 2528: 29 §. tujen henkilöiden oikeutta huoltoeläkkeeseen 2529: Valtion tapaturmatoimiston päätökseen koskeva pää.tös, ei kuitenkaan siltä osalta, 2530: haetaan muutosta vakuutusoikeudelta kirjal- kuin on kysymys I, 2 tai. 3. § : ssä sääd'etyistä 2531: lisella vafituksella viimeistään kolmantena- korvattavuuden edellytyksistä:.. 2532: kymmenentenä päivänä ennen keflo kahta- Jos vakuutusoikeuden päätöstä ei muuteta, 2533: toista sen päivän jälkeen, jona valittaja sai on korkeimman oikeuden päätös kirjoitettava 2534: päätöksestä tiedon. Valtion tapaturmatoimis- valituskirjalle, joka siihen liitettyine kappa- 2535: ton 32 § : n 1 ja 3 momentissa ja 33 § : ssä leineen vakuutusoikeuden päätöstä on annet- 2536: tarkoitetuissa tapauksissa antamaan päätök- tava valittajalle takaisin. 2537: seen ei kuitenkaan saa hakea muutosta. Oikeudesta toimittaa valituskirja vakuutus- 2538: Vakuutusoikeuden päätökseen, mikäli on oikeudelle ja kol'keimmalle oikeudelle postitse 2539: kysymys siitä, oikeuttaako ruumiinvamma, tai lähetin välityksellä on erikseen säädetty. 2540: sairaus, kuolema tai katoaminen tämän lain Jollei valituksen yhteydessä muuta näytetä, 2541: mukaiseen korvaukseen, saa hakea muutosta katsotaan valittaj,an saaneen päätöksestä tie- 2542: korkeimmalta oikeudelta viimeistään kuuden- don seitsemäntenä päivänä sen päivän jäl- 2543: tenakymmenentenä päivänä ennen kello kah- keen, jona päätös on valtion tapaturmatoimis- 2544: tatoista sen päivän jälkeen, jona valittaja on tosta tai vakuutusoikeudesta hänen ilmsitta- 2545: saanut tiedon vakuutusoikeuden päätöksestä. mallaan osoitteella varustettuna pantu pos- 2546: Vakuutusoikeuden 12 § : ssä, 15 § : n 4 mo- tiin. 2547: mentissa, 16 ja 18 §: ssä, 32 §: n 2 momen- 2548: tissa sekä 42 § : ssä tarkoitetuissa tapauksissa 2549: antama päätös on lopullinen samoin kuin Tämä laki tulee voimaan päivänä 2550: 5 § : n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitet- kuuta 19 . 2551: 2552: 2553: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1959. 2554: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 7. 2555: 2556: 2557: 2558: 2559: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sairaalalain muut- 2560: tamisesta. 2561: 2562: Keskussairaaloiden rakentamisesta 27 päi- minen ja lisätiloin varustaminen on suunnit- 2563: ränä kesrukuuta 1950 annetun lain (337/50) teilla ja tarkoitus lähivuosina toteuttaa. Kun- 2564: nukaan, niin kuin se on muutettuna 27 päi- nat, jotka voivat tällaisia valtion sairaaloita 2565: vänä marraskuuta 1953 annetulla lailla (443/ käyttää, ovat senkin huomioon ottaen, että 2566: 53), keskussairaalat rakennetaan siinä jär- potilailta näissä sairaaloissa perittävät mak- 2567: jestyksessä kuin laissa on säädetty siten, että sut ovat vain saman suuruiset kuin keskus- 2568: msimmäisen rakennusvaiheen työt saatetaan sairaaloissakin, taloudellisessa suhteessa sel- 2569: oppuun viimeistään vuoden 1969 kuluessa. västi etuoikeutetussa asemassa verrattuna 2570: Keskussairaaloista on tähän mennessä raken- muihin edellä puheena opeisiin kuntiin. 2571: 'lettu ja luovutettu keskussairaalapiirin kun- Jotta maan eri osat voitaisiin mahdolli- 2572: tainliiton omistukseen ja hallintoon 20 päi- suuksien mukaan saattaa kysymyksessä ole- 2573: l'änä tammikuuta 1956 annetun sairaalalain vassa suhteessa nykyistä tasapuolisempaan 2574: (49/56) mukaisesti Pohjois-Karjalan, Keski- asemaan ja sairaalalaitoksen siirtäminen kun- 2575: Suomen, Savonlinnan, Etelä-Saimaan ja Kuo- nallisena tehtävänä hoidettavaksi muutoinkin 2576: pion sekä Vaasan keskussairaalat. Raken- saataisiin tarpeettomitta viivytyksittä ja kus- 2577: teilla on Tampereen keskussairaala, joka val- tannuksia säästäen toteutetuksi, olisi kysy- 2578: mistunee vuoteen 1961 mennessä. Lisäksi ovat myksessä olevat valtion sairaalat siirrettävä 2579: y-liopistollisista keskussairaaloista 15 päivänä asianomaisten keskussairaalapiirien kuntien 2580: l\:esä1kuuta 1956 annetun lain (392/56) mu- muodostamien kuntainliittojen omistukseen ja 2581: kaisesti aloittaneet toimintansa Helsingin ja hallintoon keskussairaaloina. Tällaisina sai- 2582: rurun yliopistolliset keskussairaala:liitot, joi- raaloina tulisivat kysymykseen Oulussa, Sei- 2583: aen omistukseen ja hallintoon asianomaiset näjoella, Porissa ja Kemissä sijaitsevat val- 2584: sairaalat on luovutettu ja joiden toimesta tion sairaalat, joista Oulun ja Porin sairaa- 2585: tarpeellisten uusien tilojen rakentaminen nii- lain käyttötalousmenoihin kunnat jo ovat 2586: hin tulee tapahtumaan. käytännössä osallistuneetkin, sekä lähitulevai- 2587: Niissä keskussairaalapiireissä, joissa kes- suudessa todennäJköisesti myös Mikkelin, Ro- 2588: kussairaalat on rakennettu ja luovutettu kun- vaniemen ja Hämeenlinnan sairaalat. 2589: tainliiton (yliopistollisen keskussairaalalii- Todettakoon myös, että Helsingin yleisen 2590: ton) omistukseen ja hallintoon, kunnat (yli- sairaalan ja Lapinlahden sairaalan sekä Tu- 2591: opistollisissa keskussairaaloissa lisäksi yli- run lääninsairaalan siirtäminen asianomais- 2592: opisto) joutuvat vastaamaan keskussairaalan ten yliopistollisten keskussairaalaliittojen 2593: kustannuksista saaden valtionavustuksella omistukseen toimeenpantiin nyt ehdotetuin 2594: pääomamenoihin kaksi kolmannesta ja varsi- tavoin, eräiden valtion sairaaloiden luovutta- 2595: naisiin menoihin puolet (yliopistollisten kes- misesta yliopistollisille keskussairaalaliitoille 2596: kussairaalain kohdalta 60 prosenttia) kustan- 8 päivänä heinäkuuta 1957 annetun lain 2597: nusten hyvä:ksyttävistä määristä. Monissa (261/57) nojalla. 2598: osissa maata kunnat sen sijaan ovat vapaat Sairaaloiden luovuttamisella kuntainliitto- 2599: vastaavista kustannuksista, kun ne voivat jen omistukseen ja hallintoon olisi tärkeä 2600: edelleenkin käyttää lääninsairaaloita ja muita merkityksensä myös yleissairaalahoidon ke- 2601: valtion sairaaloita, joiden kustannuksista val- ,hittämiseen tähtäävien vastaisten järjestely- 2602: tio vastaa. Näistä sairaaloista eräät täyttä- jen kannalta. Näin voitaisiin myös helpot- 2603: vät keskussairaalalle sairaalalain mukaan taa mahdollisuuksia saada keskussairaalat 2604: asetettavat vaatimukset ja eräiden kunnosta- suunniteltua pikemmin rakennetuiksi siellä, 2605: 9503/58 2606: 2 N:o 7 2607: 2608: mihin puheena olevien toimenpiteiden tultua Laadittaessa ehdotusta sairaalalain 11 § : r 2609: toteutetuiksi vielä jäisi keskussairaalaverkos- muuttamisesta on otettu huomioon, että ny 2610: toon aukot ja missä keskussairaalan tarve on kyisen 2 momentin säännös on tarpeeton j1 2611: kipein. voidaan tässä yhteydessä kumota, koska lei 2612: Se sairaalalain 7 §: ssä tarkoitettu maksu- maverolain 30 § :n mukaan, niin kuin se or 2613: osuus, minkä kunnat joutuvat kuntainliitolle muutettuna 5 päivänä marraskuuta 1954 2614: luovutettavasta sairaalasta valtiolle suoritta- annetulla lailla (402/54), kuntainliitto or 2615: maan, olisi määrättävä luovutusta toimeen- vll!pautettu suorittamasta leimaveroa kiinteis 2616: pantaessa. Korvauksen maksamiseen kuntien tön omistusoikeuden luovutuskirjasta lain 2617: kuitenkin olisi saatava kohtuullinen aika, huutoa haettaessa. 2618: mikä olisi jätettävä valtioneuvoston määrät- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne 2619: täväksi. taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraav~ 2620: lakiehdotus: 2621: 2622: 2623: 2624: Laki 2625: sa.iraalala.in muutta,misesta. 2626: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun 2627: sairaalalain (49/56) 11 §:n 2 momentti ja lisätään sanottuun pykälään uusi 3 mo- 2628: mentti seuraavasti: 2629: 2630: 11 §. 2631: jakautuvat tällöin kuntien kesken siinä suh- 2632: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää- teessa, kuin ne ovat piirin keskussairaalar 2633: detty, valtioneuvosto voi keskussairaalapiirin perustaruiskirjassa hoitopaikkoja varanneet 2634: kuntia kuultuaan päättää, että piirissä sijait- kuitenkin niin, että kullekin kunnalle tulet 2635: seva valtion sairaala, joka täyttää keskussai- vähintään yksi hoitopaikka. 2636: raalalle tämän lain mukaan asetettavat vaa- Valtioneuvosto päättää, minkä suuruisim 2637: timukset, luovutetaan alueineen, ra:kennuksi- erinä ja missä ajassa 7 §: n mukaisesti mää- 2638: neen ja irtaimistoineen 1 momentissa tarkoi- rätyt kuntien maksuosuudet 2 momentiss2 2639: tetun kuntainliiton omistukseen keskussairaa- tarkoitetusta sairaalasta on valtiolle suoritet- 2640: lana käytettäväksi. Hoitopaikat sairaalassa tava. 2641: 2642: 2643: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1959. 2644: 2645: 2646: Tasavallan Presidentti 2647: URHO KEKKONEN. 2648: 2649: 2650: 2651: 2652: Sisäasiainministeri Eino Palovesi. 2653: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 7. 2654: 2655: 2656: 2657: 2658: T a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 halli- 2659: tuksen esityksen johdosta laiksi sairaalalain muuttamisesta. 2660: 2661: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein tääkin, että sopimuksiin, joilla v.altiO.n sai- 2662: viime maaliskuun 3 päivänä lähettänyt ta- raalat luovutetaan keskussairaalapiirien ktm~ 2663: lousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi tainliitoille, sisällytetiijin ylimeDokautta. var~ 2664: edellä mainitun hallituksen esityksen n:o 7. ten määräykset siitä, että kysymyksessä ole-.,. 2665: Hankittuaan esityksestä eduskunnan päätök- vat sairaalat ottavat hoidettavaksi myös ulko- 2666: sen mukaisesti laki- ja talousvaliokunnan lau- kuntalaisia nykyistä käytäntöä vastaavan 2667: sunnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie- maaran. Kun valiokunnassa on sitä paitsi 2668: tintöön, ja kuultuaan asiantuntijoina kanslia- kiinnitetty huomiota siihen, että sairaalaoloi- 2669: päällikkö Erkki Manteretta ja hallitussihteeri hin nähden vaikeassa asemassa olevan Keski- 2670: Uuno Nevalaa sisäasiainministeriöstä, pää- Pohjanmaan keskussairaalapiirin potilaiden 2671: johtaja Niilo Pesosta, lääkintöneuvos Osmo hoitoon pääsy Seinäjoen sairaalaan voisi v-ai- 2672: Vartiaista ja talousneuvos Onni Vauhkosta keutua käsiteltävänä olevan esityksen hyväk• 2673: lääkintöhallituksesta, toiminnanjohtaja Aarne symisen johdosta, valiokunta edellyttää val- 2674: Eskolaa Maalaiskuntien Liitosta, johtaja Sulo tioneuvoston tarkoin harkitsevan, voidaanko 2675: Typpöä Suomen Kaupunkiliitosta, Suomen Seinäjoella sijaitseva Vaasan lääninsairaala 2676: Lääkäriliiton edustajana professori Urpo Sii- luovuttaa kuntainliiton omistukseen ennen 2677: ralaa, Seinäjoella sijaitsevan Vaasan läänin- kuin Keski-Pohjanmaan keskussairaala on 2678: sairaalan ylilääkäriä Kaarlo Kivirikkoa, Sei- rakennettu. 2679: näjoen kauppalanjohtajaa Olavi Pihaa ja Kun esityksen hyväksymisen johdosta luo- 2680: Seinäjoen keskussairaalapiiriin kuuluvien vutettavia valtion sairaaloita vastaavien kes- 2681: kuntien edustajiston asettaman sairaalan ra- kussairaalapiirien kunnat tulisivat osallistu- 2682: hoitustoimikunnan jäsenenä kansanedustaja maan sairaalain kunnossapito- ja käyttökus- 2683: Väinö Tikkaojaa, sekä saatuaan vielä muuta- tannuksiin yhtyy valiokunta kuntien vaikean 2684: kin selvitystä asiassa valiokunta kunnioitta- taloudellisen kantokyvyn huomioon ottaen 2685: vasti esittää seuraavaa. siirrettävien sairaalain perustamiskustannus- 2686: Kun hallituksen esityksen ensisijaisena tar- ten osalta siihen laki- ja talousvaliokunnan 2687: koituksena on koettaa mahdollisimman suu- lausunnossaan esittämään ajatukseen, että 2688: ressa määrin tasoittaa sairaanhoidon kunnille kuntien maksuosuudet perustamisknstannuk- 2689: aiheuttamia kustannuksia valtakunnan eri sista olisi suoritettava vasta sitten kun knl~ 2690: osissa, valiokunta hallituksen esityksen perus- loinkin kysymyksessä oleva keskussai:raala.·on 2691: teluihin ja laki- ja talousvaliokunnan lausun- keskussairaaloiden rakentamisesta 27 .päivänä 2692: toon yhtyen pitää esitykseen sisältyvää laki- kesäkuuta 1950 annetun lain (337/50)·2 §ts.sä· 2693: ehdotusta tarpeellisena ja tarkoituksenmukai- mainitun kiireellisyysjärjestyksen mukaisessa 2694: sena ja on näin ollen päättänyt asettua puol- rakentamisvuorossa. Valiokunta on tehnyt 2695: tamaan lakiehdotuksen hyväksymistä. tätä tarkoittavan täsmennyksen lausunn0888 2696: Käsiteltäessä esitystä sairaanhoidolliselta ehdotettuun lakitekstiin. 2697: kannalta valiokunnassa on kuitenkin esitetty Edellä lausutun perusteella valiokunta 2698: epäilyksiä siitä, että valtion sairaalain luo- kunnioittavasti ehdottaa., 2699: vuttaminen vastaavien keskussairaalapiirien 2700: kuntainliittojen omistukseen ja hallintoon voi että hallituksen esitykseen· sisält'!JfJii 2701: käytännössä vaikeuttaa keskussairaalapiirin lakiehdotus hyväksyttäisii1ff ·näin kuu- 2702: ulkopuolelta tulevien potilaiden pääsyä sai- luvana: 2703: raalaan. Tämän vuoksi valiokunta edellyt- 2704: E 457/59 2705: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 7. 2706: 2707: 2708: Laki 2709: sairaalalain muuttamisesta. 2710: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun 2711: sairaalalain (49/56) 11 §:n 2 momentti ja lisätään sanottuun pykälään uusi 3 momentti 2712: seuraavasti: 2713: 11 §. 7 §:ssä on sanottu. Näin määrätyt maksu- 2714: osuudet on kuntien suoritettava sitten kun 2715: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) kulloinkin kysymyksessä oleva keskussairaala 2716: EdeUä 2 momentissa tarkoitettuja sairaa- on keskussairaaloiden rakentamisesta 27 päi- 2717: loita luovutettaessa arvioidaan ·kuntien mak- vänä kesäkuuta 1950 annetun lain ( 337/50) 2718: suosuuksien määräämistä varten sairaalara- 2 §: ssä mainitun kiireellisyysjärjestyksen 2719: k(mnusten ja irtaimiston arvo siten kuin rnukaisessa rakentamisvuorossa. 2720: 2721: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 2722: 2723: 2724: 2725: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- vesi, Lahti, V. E. Partanen, Pekkarinen, Sa- 2726: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen- vela, Siiskonen, Stenberg, Stykki, T. Tuomi- 2727: johtaja . Jäm8en {osittain), jäsenet Hostila, nen, 1. Virtanen ja J. Wirtanen sekä vara- 2728: Innala. (osittain), J ungarå, Kalavain en, Kelo- jäsen Forsius (osittain). 2729: 2730: 2731: 2732: 2733: V a s t a 1 a u s e. 2734: 2735: Valiokunnan mietinnön perusteluissa tode- Pohjanmaan keskussairaalapiiri. V aliokun- 2736: taan lakiesityksen ensisijaisena tarkoituksena nan mietinnössä todetaan niinikään kuntien 2737: olevan ,tasoittaa sairaanhoidon kunnille vaikea taloudellinen kantokyky, minkä pe- 2738: aiheuttamia kustannuksia valtakunnan eri rusteella ehdotetaan kuntien maksuosuuksien 2739: osissa". Mitään muuta lain hyväksymistä suorittamisen kohdalta muutosta hallituksen 2740: puoltavaa perustelua valiokunta ei ole voi- esitykseen. 2741: nut osoittaa. Sen sijaan on asian käsittelyn Valiokunta ei ole siis voinut osoittaa lain 2742: yhteydessä ilmennyt paljonkin epäilyksiä hyväksymisen puolesta muita perusteluja 2743: siitä, mitä · lain hyväksyminen vaikuttaisi kuin maan eri osien saattamisen sairaan- 2744: sairaanhoidolliselta. kannalta. Se todetaan hoidon taloudellisissa suhteissa tasapuolisem- 2745: valiokunnan mietinnön perusteluissa ennen paan asemaan. Mielestämme tällainen tasoit- 2746: kaikkea. siinä suhteessa, ,että valtion sai- taminen voidaan saattaa aikaan vasta sitten, 2747: raalain luovuttaminen vastaavien keskus- kun valtakunnan eri osat ovat myös sairaan- 2748: sairaalapiirien kuntainliittojen omistukseen hoidollisessa suhteessa ainakin lähes saman- 2749: ja hallintoon voi käytännössä vaikeuttaa laisessa asemassa. Tätä tasapuolisuutta tämä 2750: keskussairaalapiirin ulkopuolelta tulevien po- lakiehdotus ei edistä, vaan saattaa eräät 2751: tilaiden .pääsyä sairaalaan". Tämä tuo vai- maamme seudut suoranaisesti hätätilaan. 2752: keutta ennen kaikkea maamme niissä . osissa, Sairaalatoimen hoitaminen ei siis tällä lain 2753: jotka jäävät ilman sairaalaa, mistä erikoi- muutoksella parane eikä se liene perimmäi- 2754: semmin mainitaan mietinnössäkin Keski- nen tarkoituskaan. Hallituksen esityksen pe- 2755: Sairaalalain muuttaminen. 3 2756: 2757: rustelujen sekä asiantuntijain antamien lau- olevista sairaaloista Hämeenlinnan ja Mik- 2758: suntojen mukaan onkin tarkoituksena saada kelin lääninsairaalat eivät tule jäämään kes- 2759: säästöä valtion sairaanhoitomenoissa. Se mer- kussairaalan rungoksi. Asiantuntijatkaan ei- 2760: kitsee kuitenkin klmnille sellaista lisärasi- vät ole voineet osoittaa, että lakiehdotus 2761: tusta, etteivät ne voi siitä kohtuudella suo- voisi nopeuttaa keskussairaalarakennussuun- 2762: riutua. Hallituksen esitystä on perusteltu nitelmaa. 2763: myös sillä, että voitaisiin helpottaa mah- Epäilevästä kannanotostaan huolimatta va- 2764: dollisuuksia saada keskussairaalat suunni- liokunnan enemmistö ehdottaa lakiehdotuk- 2765: teltua pikemmin rakennetuiksi. Meidän mie- sen hyväksymistä. 2766: lestämme tämänsuuntainen poikkeaminen Edellä esitetyn perusteella emme ole voi- 2767: voimassa olevasta keskussairaalain rakennus- neet yhtyä siihen, vaan ehdotamme, 2768: laista ja sairaalalaista päinvastoin viivyttäisi 2769: keskussairaaloitten rakentamissuunnitelman että hallituksen esitykseen sisältyvä 2770: toteuttamista, varsinkin kun kysymyksessä lakiehdotus hylättäisiin. 2771: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 2772: 2773: Elli Stenberg. Tauno Kelovesi. 2774: Inkeri Virtanen. Tyyne Tuominen. 2775: 4 1959 Vp. - V. :M. - Esitys H:o 7. 2776: 2777: EDUSKUNNAN Liite. 2778: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA 2779: 2780: Helsingissä, 2781: 17 päivänä huhtikuuta 1959. 2782: Lausunto N: o 3. T alousv al i okunn alle. 2783: 2784: Talousvaliokunta on kirjeellään n: o 6 lainmuutoksella tämä järjestelmä pyritään 2785: viime maaliskuun 4 päivältä eduskunnan saattamaan voimaan niin suuressa osassa 2786: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta- maata kuin mahdollista. V aHokunnan mie~ 2787: lousvaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk- lestä siten saatetaan maan kunnat nykyistä 2788: sestä n: o 7 laiksi sairaalalain muuttamisesta. tasapuolisempaan asemaan. 2789: Käsiteltyään asian ja kuultuaan asiantun- Lakiehdotuksen 11 § : n 3 momentin mu- 2790: tijoina hallitussihteeri Uuno Nevalaa sisä- kaan valtioneuvoston päätettäväksi Jaisi, 2791: asiainministeriöstä, pääjohtaja Niilo Pesosta minkä suuruisina erinä ja missä ajassa kun- 2792: ja talousneuvos Onni Vauhkosta lääkintö- tien olisi suoritettava maksuosuutensa siir- 2793: hallituksesta, yliarkkitehti Heimo Vesi- rettävien sairaaloiden perustamiskustannuk- 2794: karia rakennushallituksesta, toiminnanjohtaja sista. Valiokunta katsoo, että kuntia ei olisi 2795: Aarne Eskolaa ja tarkastaja Pentti Ikosta velvoitettava suorittamaan näitä maksu- 2796: Maalaiskuntien Liitosta, johtaja Sulo Typpöä osuuksia ennen kuin vasta siinä vaiheessa, 2797: Suomen Kaupunkiliitosta, varatuomari Gus- jolloin puheena olevien keskussairaalapiirien 2798: tav Grönlundia Finlands Svenska Lands- keskussairaaloiden rakentaminen keskussai- 2799: kommuners Förbundista ja Etelä-Hämeen raaloiden rakentamisesta 27 päivänä kesä- 2800: Maakuntaliiton kunnallisasiain jaoston pu- kuuta 1950 annetun lain (337/50), sellaisena 2801: heenjohtajaa, kauppalanjohtaja Väinö Leinoa kuin se on 27 päivänä marraskuuta 1953 2802: valiokunta esittää kunnioittavasti seuraavaa. annetussa laissa (443/53), mukaisessa järjes- 2803: Valiokunta pitää hallituksen esitykseen tyksessä aloitetaan. 2804: sisältyvää lakiehdotusta esityksen peruste- Edellä lausutun perusteella valiokunta lau- 2805: luissa mainituista syistä tarpeellisena ja suntonaan kunnioittavasti ehdottaa, 2806: yleensä tarkoituksenmukaisena. Kun sairaala- 2807: lakia hyväksyttäessä on omaksuttu periaate että hallituksen esitykseen sisältyvä 2808: sairaalalaitoksen siirtämisestä kunnallisena lakiehdotus olisi hyväksyttävä näin 2809: tehtävänä hoidettavaksi, puheena olevalla kuuluvana: 2810: 2811: Laki 2812: sairaalalain muuttamisesta. 2813: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun 2814: sairaalalain (49/56) 11 §:n 2 momentti ja lisätään sanottuun pykälään uusi 3 momentti 2815: seuraavasti: 2816: 11 §. 2817: rakennttsten ja irtaimiston arvo siten kuin 2818: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 7 §: ssä on sanottu. Näin määrätyt maksu- 2819: Edellä 2 momentissa tarkoitettuja sairaa- osuudet on kuntien suoritettava sitten kun 2820: loita luovutettaessa arvioidaan kuntien mak- lain mukainen keskussairaal,a.n rakentaminen 2821: suosuuksien määräämistä varten sairaala- on aloitettu. 2822: 2823: 2824: Valiokunnan puolesta: 2825: Erkki Tuuli. 2826: 2827: 2828: P·i-rkko Valliniemi. 2829: Liite. 5 2830: 2831: 2832: E r i ä v ä m i e Ii p i d e. 2833: 2834: Tämän lain hyväksyminen merkitsee kun- kaikki lausunnoissaan vastustivat tätä lain- 2835: nille sellaista lisärasitusta, että ne eivät voi muutosta. Kun kaiken lisäksi valiokunnan 2836: siitä kohtuudella suoriutua. Kun sairaala- enemmistö esittää 11 § :n 3 momentin loppu- 2837: toimen hoitaminen ei tällä lainmuutoksella osan muutettavaksi täysin epäonnistuneesti, 2838: parane, se ei ole myöskään siltä kannalta emme ole voineet yhtyä lausuntoon lain hy- 2839: tarkoituksenmukainen. Valiokunnan enem- väksymisestä, vaan esitämme lakiehdotuksen 2840: mistö ei ole antanut arvoa asiantuntijoina hylättäväksi. 2841: kuulluille kuntainliittojen edustajille, jotka 2842: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1959. 2843: 2844: Y. Enne. Hannes Tauriainen. 2845: Toivo Friman. Väinö R. Virtanen. 2846: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 7. 2847: 2848: 2849: 2850: 2851: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 70 halli- 2852: tuksen esityksen johdosta laiksi sairaalalain muuttamisesta. 2853: 2854: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 2855: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 2856: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- talousvaliokunnan ehdotuksen mukai- 2857: tuksen hyväksymistä talousvaliokunnan mie- sena. 2858: tinnössä n:o 5 ehdotetuin muutoksin ja 2859: ehdottaa siis kunnioittaen, 2860: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1959. 2861: 2862: 2863: 2864: 2865: E 607/59 2866: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 7. 2867: 2868: 2869: 2870: 2871: E d u sk u n n an v ast au s Hallituksen esitykseen 2872: laiksi sairaalalain muuttamisesta. 2873: 2874: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- päiväjärjestyksen 66 §: ssä säädetyn käsitte- 2875: s N: o 7 laiksi sairaalalain muuttamisesta, lyn jälkeen päättänyt 2876: Eduskunta, jolle Talousvaliokunta on 2877: lasta antanut mietintönsä N: o 5 sekä Suuri jätt.ää seuraavan lakiehdotuksen le- 2878: liokunta mietintönsä N: o 70, on valtio- päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä 2879: pidettäviin vm·sinaisiin valtiopäiviin: 2880: 2881: 2882: Laki 2883: sairaalalain muuttamisesta. 2884: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun 2885: airaalalain (49/56) 11 §:n 2 momentti ja lisätään sanottuun pykälään uusi 3 mo- 2886: nentti seuraavasti: 2887: 11 §. 2888: kuitenkin niin, että kullekin kunnalle tulee 2889: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää- vähintään yksi hoitopaikka. 2890: tty, valtioneuvosto voi keskussairaalapiirin Edellä 2 momentissa tarkoitettuja sairaa- 2891: ntia kuultuaan päättää, että piirissä sijait- loita luovutettaessa arvioidaan kuntien mak- 2892: va valtion sairaala, joka täyttää keskussai- suosuuksien määräämistä varten sairaalara- 2893: alalle tämän lain mukaan asetettavat vaa- kennusten ja irtaimiston arvo siten kuin 2894: aukset, luovutetaan alueineen, rakennuksi- 7 § :ssä on sanottu. Näin määrätyt maksu- 2895: en ja irtaimistoineen 1 momentissa tarkoi- osuudet on kuntien suoritettava sitten kun 2896: ;un kuntainliiton omistukseen keskussairaa- kulloinkin kysymyksessä oleva keskussairaala 2897: la käytettäväksi. Hoitopaikat sairaalassa on keskussairaaloiden rakentamisesta 27 päi- 2898: kautuvat tällöin kuntien kesken siinä suh- vänä kesäkuuta 1950 annetun lain (337 /50) 2899: ~ssa, kuin ne ovat piirin keskussairaalan 2 § : ssä mainitun kiireellisyysjärjestyksen 2900: rustamiskirjassa hoitopaikkoja varanneet, mukaisessa rakentamisvuorossa. 2901: 2902: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1959. 2903: 2904: 2905: 2906: 2907: 69lf59 2908: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 8. 2909: 2910: 2911: 2912: 2913: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtovero- 2914: lain muuttamisesta. 2915: 2916: Eduskunnalle annettiin 18 päivänä mar- edellä mainitun esityksen N: o 56, koska Hal- 2917: raskuuta 1958 Hallituksen esitys N: o 55 litus katsoo, että siihen sisältyvät ehdotuk- 2918: laiksi tullien kantamisesta vuonna , 1959. set liikevaihtoverolain 5 ja 12 § : n muuttami- 2919: Kun sanotussa esityksessä edellytettiin, että sesta on sopivimmin käsiteltävä liikevaihto- 2920: dieselöljystä ja polttoöljystä ryhdyttäisiin verotuksen kokonaisuudistuksen yhteydessä. 2921: kantamaan tullia, ehdotettiin samana päi- Tämän vuoksi Hallitus on valmistanut uuden 2922: vana annetussa Hallituksen esityksessä lakiehdotuksen dieselöljyn ja polttoöljyn va- 2923: N :o 56 laiksi liikevaihtoverolain muuttami- pauttamisesta liikevaihtoverosta. 2924: sesta, että dieselöljy ja polttoöljy samalla Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 2925: vapautettaisiin liikevaihtoverosta. Hallitus annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 2926: on kuitenkin tänään päättänyt peruuttaa raava lakiehdotus: 2927: 2928: 2929: Laki 2930: liikevaihtoverolain muuttamisesta. 2931: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun 2932: liikevaihtoverolain (605/50) 4 § :n 1 momentin 3 kohta näin kuuluvaksi: 2933: 4 §. 2934: Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät Tämä laki tulee voimaan pa1vana 2935: ole: kuuta 1959 ja sovelletaan sitä niihin 4 § : n 2936: 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuihin tava- 2937: 3. polttopuu ja -turve, hiili, koksi, diesel- roihin, jotka toimitetaan tai luovutetaan tul- 2938: öljy ja polttoöljy; livalvonnasta sanottuna päivänä tai sen jäl- 2939: keen. 2940: 2941: 2942: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1959. 2943: 2944: Tasavallan Presidentti 2945: URHO KEKKONEN. 2946: 2947: 2948: 2949: 2950: Ministeri Pauli Lehtosalo. 2951: 2952: 2953: 2954: 2955: 17;32/59 2956: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 8. 2957: 2958: 2959: 2960: 2961: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 7 2962: hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain 2963: muuttamisesta. 2964: 2965: Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu- vientimarkkinoilla voivat tehdä. Polttoainei- 2966: nutta helmikuuta lällettj.\nyt valtiovarainva- den kilpailukyvyttömyydestä johtuu myös, 2967: ·liokunnan valmisteltavaksi hallituksen esityl}- että kivihiilestä jatkuvasti on jouduttu mak- 2968: sen n: o 8 laiksi liikevaihtoverolain muutta- samaan 10-15 prosentin ylihintaa, joka mer- 2969: misesta. kitsee ulkomaille maksettavaa n. miljardin 2970: Käsiteltävänä oleva esitys liittyy halli- markan vuotuista ,kivihiiliveroa". Valiokunta 2971: tuksen esitykseen n:o 55 (1958 vp.) laiksi pitää tärkeänä, että ensi tilassa ryhdytään 2972: tullien kantamisesta vuonna 1959. Kun vii- harkitsemaan niitä toimenpiteitä, joihin 2973: meksi mainitun esityksen mukaan diesel- edellä mainitun epäkohdan poistamiseksi olisi 2974: öljystä ja pohtoöljystä olisi ryhdytty kanta- ryhdyttävä. 2975: maan tuontitullia, on hallitus ehdottanut, Valiokunta edellä lausuttuun viitaten kun- 2976: että nämä polttoaineet samalla vapautettai- nioittaen ehdottaa, 2977: siin liikevaihtoverosta. 2978: Valiokunta on käsiteltyään edellä mainitun että Eduskunta päättäisi hylätä hal- 2979: esityksen n:o 55 (1958 vp.) päättänyt (mie- lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 2980: tinnössään n: o 5) ehdottaa siihen sisäl ty- tuksen. 2981: vään lakiehdotukseen tehtäväksi mm. sen 2982: muutoksen, että dieselöljy ja polttoöljy edel- Samalla valiokunta edellä sanotun perus- 2983: leenkin jäisivät tullivapaiksi. Tätä ehdotus- teella ehdottaa eduskunnan päätettäväksi toi- 2984: taan seuraten valiokunta ei katso voivansa vomuksen, 2985: asettua puoltamaan myöskään nyt käsitel- 2986: tävänä olevan esityksen hyväksymistä. että hallitus ottaisi harkittavakseen 2987: Valiokunta ei tässä yhteydessä ole voinut kysymyksen, eikö polttoaineiden lii- 2988: olla kiinnittämättä huomiota siihen, että ny- kevaihtoverotuksessa olisi siirryttävä 2989: kyinen järjestelmä, jonka mukaan poltto- utäeen järjestelmään, jonka mukaan 2990: öljyä yksipuolisesti rasitetaan korkealla liike- kaikki ulkolaiset polttoaineet saatettai- 2991: vaihtoverolla, on aiheuttanut sen, että poltto- siin tässä vm·otuksessa keskenään tasa- 2992: öljy on käynyt kilpaiiJ.ul.:yvyttömäksi mm. vertaiseen asemaan, kuitenkin niin, 2993: kivihiilen kanssa. Tämä vuorostaan estää etteivät asumiskustannukset tämän 2994: teollisuuttamme vapaasti seuraamasta poltto- johdosta kohoaisi, ja myönteiseen tu- 2995: aineiden käytössä teknillis-ta:loudellista kehi- lokseen päätyessään antaisi asiasta 2996: tystä, kuten voimakkaammat kilpailijamme esityksen Eduskunnalle. 2997: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1959. 2998: 2999: 3000: 3001: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Saura ja Väyrynen sekä varajäsenet Kaasa- 3002: heenjohtaja Rantala, jäsenet Haapasalo, Jus- lainen, Marttila, Saalasti, Seppi ja Tam- 3003: sila, Koivisto, Koivunen, Käkelä, Liedes, Nis- minen. 3004: kala, Nurminen, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, 3005: 3006: 3007: 3008: E 149/59 3009: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 8. 3010: 3011: 3012: 3013: Vastalause. 3014: Ehdotamme, muutettuna, että siitä poistetaan lau- 3015: suma: ,,kuitenkin niin, etteivät asu- 3016: että valiokunnan mietinnössä oleva miskustannukset tämän johdosta ko- 3017: toivomusponsi hyväksyttäisiin siten hoaisi". 3018: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1959. 3019: 3020: Mauno Jussila. Kerttu Saalasti. 3021: Tahvo Rönkkö. Nestori Kaasalainen. 3022: Markus Niskala. 3023: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys H':o 8. 3024: 3025: 3026: 3027: 3028: Suuren valiokunnan mietintö H':o 18 halli. 3029: tuksen esityksen johdosta. laiksi liikeva.ihtoverola.in muutta.. 3030: misesta.. 3031: 3032: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hylätä 3033: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 3034: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 7 ehdQtuksen. 3035: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun- 3036: nioittaen, 3037: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1959. 3038: 3039: 3040: 3041: 3042: E 211/59 3043: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 8. 3044: 3045: 3046: 3047: 3048: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 3049: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. 3050: 3051: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- ulkomaille maksettavaa noin miljardin mar- 3052: tys N: o 8 laiksi liikevaihtoverolain muutta- kan vuotuista ,kivihiiliveroa". Eduskunta 3053: misesta, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta pitää tärkeänä, että ensi tilassa ryhdytään 3054: antanut mietintönsä N: o 7 sekä Suuri valio- harkitsemaan niitä toimenpiteitä, joihin 3055: kunta mietintönsä N: o 18. edellä mainitun epäkohdan poistamiseksi olisi 3056: Koska Eduskunta hyväksyessään Hallituk- ryhdyttävä. 3057: sen esitykseen N: o 55 (1958 Vp.) perustuvan Edellä lausutun perusteella Eduskunta on 3058: lain tullien kantamisesta vuonna 1959 on päättänyt 3059: päättänyt jättää dieselöljyn ja polttoöljyn 3060: edelleenkin tullivapaiksi, Eduskunta ei ole hylätä Hallituksen esitykseen sisäl- 3061: katsonut voivan~a hyväksyä nyt kysymyk- tyvän lakiehdotuksen. 3062: sessä olevaa esitystä. 3063: Tässä yhteydessä Eduskunta on kiinnittä- Samalla Eduskunta on päättänyt lausua 3064: nyt huomiota siihen, että nykyinen järjes- toivomuksen, 3065: telmä, jonka mukaan polttoöljyä yksipuoli- 3066: sesti rasitetaan korkealla liikevaihtoverolla, että Hallitus otta:isi harkittavakseen 3067: on aiheuttanut sen, että polttoöljy on käynyt kysymyksen, eikö polttoaineiden liike- 3068: kilpailukyvyttömäksi mm. kivihiilen kanssa. vaihtoverotuksessa olisi siirryttävä 3069: Tämä vuorostaan estää teollisuuttamme va- uuteen järjestelmään, jonka mukaan 3070: paasti seuraamasta polttoaineiden käytössä kaikki ulkolaiset polttoaineet saatettai- 3071: teknillis-taloudellista kehitystä, kuten voi- siin tässä verotuksessa keskenään tasa- 3072: makkaammat kilpailijamme vientimarkki- verta.iseen asemaan, k1litenkin niin, 3073: noilla voivat tehdä. Polttoaineiden kilpailu- etteivät as1tmiskustannukset tämän 3074: kyvyttömyydestä johtuu myös, että kivihii- johdosta kohoaisi, ja myönteiseen ftt- 3075: lestä jatkuvasti on jouduttu maksamaan lokseen piUityessään antaisi asiasta 3076: 10-15 prosentin ylihintaa, joka merkitsee esityksen Eduskunnalle. 3077: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1959. 3078: 3079: 3080: 3081: 3082: E 824/59 3083: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 9. 3084: 3085: 3086: 3087: 3088: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä muutok- 3089: sista Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 3090: kirkkolakiin. 3091: 3092: Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kah- luokan tärkeimpiä aineita vastaavat tiedot 3093: deksastoista varsinainen kirkolliskokous on sekä lisäksi yliopiston jumaluusopillisen tie- 3094: tehnyt esityksiä eräiksi muutoksiksi kirkko- dekunnan opettajien antamilla todistuksilla 3095: lakiin ja asianmukaisessa järjestyksessä toi- osoitetut tarpeelliset tiedot pappissivistykseen 3096: mittanut ne hallitukselle lakiehdotuksen an- kuuluvissa aineissa. Hänen on myös suoritet- 3097: tamiseksi Eduskunnalle. tava tuomiokapitulin edessä samat julkiset 3098: Kirkkolain nykyisten säännösten mukaan näytteet ja tutkinnot, jotka vaaditaan muilta- 3099: edellytetään, että jokaisen henkilön, joka ai- kin pappisvihkimystä pyytäviltä (118 b §). 3100: koo tulla Herran pyhälle ehtoolliselle, on il- Kirkkolain säännösten mukaan määrää tuo- 3101: moitettava aikomuksestaan etukäteen seura- miokapituli vaalintoimittajaksi papin, jonka 3102: kunnan kirkkoherralle. Kun kuitenkin ilmoit- johdolla koko vaalitoimitus tapahtuu yhdessä 3103: tautuminen on monelle vastenmielinen ja kun paikassa kirkossa. Äänestäjän saapuessa vaa- 3104: sit.ä ei voida toteuttaa ehtoollista vietettäessä lintoimittajan luo on tämän ensiksi tarkas- 3105: suurten kristillisten juhlien yhteydessä, on tettava ääniluettelosta, onko äänestäjä ääni- 3106: ilmoittautuminen monin paikoin jäänyt pois oikeutettu, minkä jälkeen hänelle annetaan 3107: käytännöstä. Näistä syistä kirkolliskokous on äänestyslippu, johon hän käy tekemässä ha- 3108: asettunut sille kannalle, että ilmoittautumi- luamansa äänestysmerkinnän. Kun vaalintoi- 3109: nen ehtoolliselle olisi oleva vapaaehtoinen mittajan on tehtävä ääniluetteloon merkintä 3110: (60, 69, 155 ja 156 §). myös silloin, kun äänestäjä palauttaa äänes- 3111: Kirkolliskokous on päättänyt esittää kirk- tyslippunsa, joutuu hän hakemaan äänestä- 3112: kolakiin tehtäväksi sellaisen muutoksen, että jän nimen kaksi kertaa ääniluettelosta. Näistä 3113: lasten keskuudessa tehtävä kristillinen kasva- syistä muodostuu äänestysmenettely niin hi- 3114: tustyö mainittaisiin kirkkolaissa ja tulisi taaksi, että vaali saattaa suurissa seurakun- 3115: siten selvästi kuulumaan kirkkoherran ja nissa kestää useita päiviä. Kirkolliskokous on 3116: kirkkoneuvoston tehtäviin. Tätä koskeva hyväksynyt vaalitoimituksen jouduttamiseksi 3117: säännös onkin otettu Hallituksen esitykseen kaksi muutosta kirkkolaissa määrättyyn ny- 3118: (143 §). kyisin noudatettavaan äänestysmenettelyyn. 3119: Kirkkolaissa ei ole säännöksiä siitä, miten Ensiksi on 221 § : ää muutettu siten, että 3120: olisi meneteltävä sellaisessa tapauksessa, että kirkkoneuvoston määräämä henkilö jakaa 3121: toiseen uskonnolliseen yhdyskuntaan kuuluva vaaliliput äänestämään tuleville henkilöille 3122: pappi haluaa siirtyä evankelis-luterilaisen siinä järjestyksessä kuin he tulevat äänestys- 3123: kirkon papiksi. Kirkolliskokous on hyväksy- paikalle ilman että heidän äänioikeuttaan 3124: nyt laajennetun piispainkokouksen valmista- tässä ensimmäisessä vaiheessa tarkistetaan 3125: man ehdotuksen pohjalta sellaiset muutokset ääniluettelosta. Tällä tavoin vältytään hake- 3126: kirkkolakiin, joilla määritellään pappisoi- masta kaksi kertaa äänestäjän nimeä vaali- 3127: keuksien myöntäminen toisesta uskontokun- luettelosta. Toinen uudistus on se, että äänes- 3128: nasta siirtyvälle papille. Uusien säännösten täminen voi tapahtua useammassa paikassa 3129: mukaan voi tuomiokapituli, saatuaan piis- kirkossa tai sen välittömässä yhteydessä ole- 3130: painkokouksen lausunnon, oikeuttaa hakijan vassa vaalihuoneessa. Tällöin on vaalintoi- 3131: toimittamaan papinvirkaa Suomen evankelis- mittajan otettava tarvittava määrä vaali- 3132: luterilaisessa kirkossa. Edellytyksenä on kui- avustajia kuhunkin äänestyspaikkaan hoita- 3133: tenkin, että hänellä on oppikoulun ylimmän maan vaalilippujen vastaanottamista hänen 3134: 1006/59 3135: 2 N:o 9 3136: 3137: ohjeittensa mukaan ja hänen valvonnassaan kunnan kirkkoneuvostolta, joka asettaa haki- 3138: (194, 195, 196, 200, 221, 222, 224, 225, 233, joista kolme vaaliehdolle, ja seurakunta kir- 3139: 237, 322 §). konkokouksessa valitsee yhden ehdolle pan- 3140: Kirkkolain 245 § : n mukaan toimittaa nuista. Kirkkoneuvostojen on ehdollepanoa 3141: piispa tai hänen määräämänsä pappi kirkko- suorittaessaan verrattava hakijain taitoa ja 3142: herran virkaanasettamisen, kun taas kirkko- ansioita toisiinsa ja sen perusteella asetettava 3143: herra asettaa muun vakinaisen papin vir- heidät vaalisijoille. Tämän vertailun suoritta- 3144: kaansa. Vaikkakin kirkkoherra on seurakun- minen on usein vaikeaa ja vaatii erikois- 3145: nan muiden pappien esimies, rinnastetaan tietoja erilaisten musiikkiopintojen keskinäi- 3146: muu vakinainen pappi varsinaisissa papilli- sistä suhteista. Tämän vuoksi on mahdolli- 3147: sissa tehtävissä yleensä kirkkoherraan. Näin simman oikeudenmukaisen tuloksen saavutta- 3148: ollen ei virkaanasettamismenettely saisi an- miseksi tarpeellista, että tuomiokapituli suo- 3149: taa aihetta muun vakinaisen papinviran rittaa ehdollepanon kirkkoneuvoston annettua 3150: väheksymiseen kirkkoherran virkaan verrat- lausuntonsa hakijoista (267, 269, 270, 271, 3151: tuna. Sen vuoksi kirkolliskokous on tehnyt 272 §). 3152: päätöksen kirkkolain 245 § : n muuttamiseksi Kirkkolain 418 § : n mukaan, sellaisena kuin 3153: siten, että virkaanasettamismenettely tulee se on maaliskuun 12 päivänä 1954 annetussa 3154: yhtenäistetyksi. laissa, tulee sen, joka aikoo hakea muutosta 3155: Kirkkolain 261 §: n mukaan saa pappi, tuomiokapitulin päätökseen, jättää valitus- 3156: joka määrätään hoitamaan vakinaista papin- kirjelmänsä valitusviranomaiselle 30 päivän 3157: virkaa, kaikki tämän viran vakinaiselle halti- kuluessa tuomiokapitulin päätöksen antami- 3158: jalle kuuluvat tulot, ellei osaa virkaan liitty- sesta lukien. Valittajan on sen lisäksi saman 3159: västä palkkauksesta ole suoritettava n.s. pal- ajan kuluessa ilmoitettava tuomiokapitulille, 3160: kansäästönä erikoismääräysten perusteella että hän aikoo hakea muutosta tuomiokapi- 3161: kirkon perhe-eläkekassalle tai tuomiokapitulin tulin päätökseen sekä vielä seuraavan 30 päi- 3162: hallussa olevaan leskeinapurahastoon. Mai- vän kuluessa toimittaa tuomiokapitulille va- 3163: nittuun kirkkolain kohtaan sisältyvä määräys litusviranomaiselta hankittu diaaritodistus, 3164: on peräisin siltä ajalta, jolloin ylimääräisten josta ilmenee, että valitus todella on tehty. 3165: pappien palkkojen suuruutta ei ollut määri- Kun tyytymättömyyden ilmoittaminen tuo- 3166: telty. Kun kuitenkin papiston palkkauslaissa miokapitulin päätökseen sekä diaaritodistuk- 3167: nyt on vahvistettu ylimääräisten pappien sen toimittaminen tuomiokapitulille aiheutta- 3168: rahapalkan ylä- ja alaraja, on kirkkolaissa vat vaivaa ja kustannuksia valittajille ja kun 3169: oleva säännös tarpeeton. Koko palkan mää- ilmoitusten laiminlyöminen aiheuttaa, niin 3170: rääminen virkaa hoitavalle papille voi olla kuin käytännössä on tapahtunut, puhevallan 3171: myös kohtuutonta sellaisissa tapauksissa, jol- menettämisen, olisi aiheellista poistaa mo- 3172: loin tuomiokapituli joutuu määräämään vaki- lemmat mainitut varmistustoimenpiteet (279, 3173: naisessa virassa olevan papin oman virkansa 418 §). 3174: ohella hoitamaan avoinna olevaa papinvirkaa. Kirkkolaissa ei ole ollut nimenomaisia mää- 3175: Sen vuoksi olisi kirkkolain 261 § kumot- räyksiä pappien ja kanttori-urkurien vuosi- 3176: tava ja tästä aiheutuvat muutokset tehtävä lomasta. Tämä tilanne on osoittautunut kes- 3177: 262 §:ään. tämättömäksi, varsinkin kun kaikki muut 3178: Käytäntö on meillä kuten muissakin poh- heihin rinnastettavat virkamiehet ovat saa- 3179: joismaissa osoittanut, että sokea henkilö, joka neet vuosilomaoikeuden. Kirkolliskokous on- 3180: on pystynyt suorittamaan urkujen soitossa kin hyväksynyt kirkkolain 157 §: ään uuden 3181: sellaiset tutkinnot, jotka vaaditaan virkaan säännöksen, jonka mukaan seurakunnan pal- 3182: pääsemiseksi, voi yhteistoiminnassa kanttorin veluksessa oleva pappi ja kanttori-urkuri on 3183: kanssa täysin tyydyttävästi hoitaa urkurin oikeutettu saamaan vuosilomaa, jonka pituus 3184: virkaan kuuluvat tehtävät. Sen vuoksi on vaihtelee palvelusajasta riippuen yhdestä vii- 3185: aiheellista tehdä kirkkolakiin sellainen muu- kosta kolmeenkymmeneen päivään. Niin ikään 3186: tos, ettei sokeus ole esteenä seurakunnan ur- kirkolliskokous on samassa yhteydessä hy- 3187: kurin viran hoitamiselle (266 §). väksynyt uudet täsmennetyt määräykset pap- 3188: Nykyisin voimassa olevien säännösten mu- pien virkavapaudesta. Näiden määräysten 3189: kaan on meneteltävä siten, että kanttori- mukaan kirkkoherra voi antaa seurakunnan 3190: urkurin virkaa haetaan asianomaisen seura- papille virkavapautta enintään viisi päivää 3191: N:o 9 3 3192: 3193: kerrallaan ja enintään viisitoista pa1vaa sa- rajaa on pidettävä liian korkeana, varsinkin 3194: man kalenterivuoden aikana. Kirkkoherralle kun kirkollisen äänioikeuden ikäraja on alen- 3195: antaa tällaisen virkavapauden lääninrovasti nettu 21 vuoteen. Kirkkoneuvoston ja kirkko- 3196: ja lääninrovastille piispa. Pitemmän virka- valtuuston jäsenen vaalikelpoisuuden ikäraja 3197: vapauden antaminen on jätetty tuomiokapi- olisi alennettava 25 vuodeksi ja kirkkolain 3198: tulin asiaksi (157, 283, 284 §). 334 § siinä tarkoituksessa muutettava. 3199: Sen jälkeen kun kirkkohallitus oli tehnyt Kirkkolain 333 §: ssä määritellään kirkko- 3200: kirkolliskokoukselle ehdotuksen, että tuomio- neuvoston maallikkojäsenten kelpoisuusehdot 3201: kapitulin notaarin virkaan voitaisiin nimittää siten, että heidät valitaan ,jumalisuudestaan 3202: myös nainen, kirkolliskokous on tehnyt esi- ja kristillisestä harrastuksestaan hyviksi tun- 3203: tyksen kirkkolain 389 § : n muuttamisesta tä- netuista jäsenistä". Kirkkovaltuuston jäse- 3204: hän suuntaan, koska kirkolliskokouksen käsi- nistä ei ole olemassa vastaavia säännöksiä. 3205: tyksen mukaan nainen voi hoitaa tuomiokapi- Voidaan kuitenkin pitää oikeana, että kirkko- 3206: tulin notaarin tehtävät yhtä hyvin kuin mies- neuvostoa koskevat määrittelyt sovelletaan 3207: kin. myös kirkkovaltuuston jäseniin, minkä vuoksi 3208: Nykyään voimassa olevien säännösten mu- sen mukaiset muutokset olisi tehtävä asian- 3209: kaan henkilö pysyy seurakuntansa kirkon- omaisiin kirkkolain pykäliin (333 ja 468 §). 3210: kirjoissa seurakunnan jäsenenä siksi kunnes Kirkkoneuvoston pääasiallisena tehtävänä 3211: hän pyytää muuttokirjansa toiselle paikka- nykyisin voimassa olevien määräysten mu- 3212: kunnalle tai kuolee tahi julistetaan kuol- kaan on hengellisen elämän ja kristillisen 3213: leeksi. Useissa tapauksissa eivät kuitenkaan siveydenhoidon vaaliminen seurakunnassa, 3214: ulkomailla asuvat henkilöt tee asianmukaista kun taas kirkkovaltuusto ja kirkkohallinto- 3215: muuttoilmoitusta, minkä vuoksi heitä samoin kunta hoitavat seurakunnan taloushallintoon 3216: kuin tietymättömissä olevia voi olla tuhat- kuuluvat asiat. Kun kuitenkin kirkkoneuvos- 3217: määriä seurakunnan kirkonkirjoissa. Poissa- ton tehtävät liittyvät usein läheisesti määrä- 3218: olevista seurakunnan jäsenistä ei kirkkolaissa rahakysymyksiin ja kirkkoneuvostoa on pi- 3219: ole erikoismääräyksiä olemassa, minkä vuoksi dettävä asiantuntijaelimenä hengellisen elä- 3220: heidät on kirkkolain 312 § : n mukaan otettava män hoitoon liittyvissä asioissa, on tarkoi- 3221: vuosittain tehtävään ääniluetteloon ja heidän tuksenmukaista, että kirkkoneuvosto saa kirk- 3222: äänimääränsä otettava huomioon seurakun- kovaltuuston myöntämän määrärahan puit- 3223: nan kokonaisäänimäärää laskettaessa. Kun teissa päättää sen toimialaan kuuluvien mää- 3224: tietymättömissä olevien tai ulkomailla asu- rärahojen yksityiskohtaisesta käyttämisestä 3225: vien henkilöiden poisjättäminen ääniluette- (346 §). 3226: losta tuottaisi suurta helpotusta ääniluetteloa Jotta hiippakuntakokouksien maallikko- 3227: laadittaessa ja heidän nimensä ääniluettelossa edustajilla olisi parempi tilaisuus tutustua 3228: voi vaikuttaa papinvaalin tulokseen, milloin rovastikuntakokouksissa valmistavasti käsitel- 3229: neljättä vaalisaarnaajaa pyydetään, sekä yh- täviin ja myöhemmin pidettävissä hiippa- 3230: teistaloudessa olevien seurakuntien yhteisen kuntakokouksissa esille tuleviin asioihin ja 3231: kirkkovaltuuston kokoonpanoon, kirkollisko- rovastikuntakokouksissa tehtäviin uusiin aloit- 3232: kous on hyväksynyt sellaisen muutoksen kirk- teisiin kirkolliskokous on ehdottanut tähän 3233: kolain 312 § : ään, että ääniluetteloon ei mer- suuntaan käyvän muutoksen kirkkolain 3234: kitä henkilöä, joka on ollut vähintään viisi 449 a § : n 1 momentin 3 kohtaan. 3235: viimeistä vuotta tietymättömissä tai tämän Kirkkolain 454 § : n mukaan on kirkollis- 3236: ajan vakinaisesti asunut ulkomailla. Niin kokouksen puheenjohtaja arkkipiispa taikka 3237: ikään on samaan pykälään tehty sellainen se toinen piispoista, jonka Tasavallan Presi- 3238: muutos, että ääniluettelo voidaan tehdä kir- dentti, jos arkkipiispalla on este, siksi mää- 3239: konkirjaan, koska niissä on jo näkyvissä rää. Kuitenkin on osoittautunut tarpeelli- 3240: kaikki ne tiedot, mitkä ääniluettelon teossa seksi, että kirkolliskokouksella, joka tavalli- 3241: tarvitaan. sesti on koolla kuukauden ajan ja tällöin 3242: Nykyisin voimassa olevien kirkkolain sään- joutuu kokoontumaan useimpina arkipäivinä 3243: nösten mukaan kirkkoneuvoston ja kirkko- monasti pitkiin ja rasittaviin täysistuntoihin, 3244: valtuuston jäseneksi ei saa valita henkilöä, olisi Tasavallan Presidentin määräämän piis- 3245: joka ei ole täyttänyt 30 vuotta. Tätä ikä- pan lisäksi toinen varapuheenjohtaja, jonka 3246: 4 N:o 9 3247: 3248: kirkolliskokous itse valitsisi ja jonka tulisi kaikki ratkaisunsa kokouksissa, joihin kaikki 3249: olla maallikko. Järjestely vaatisi lisättäväksi jäsenet on kutsuttava ja jonka päätösvaltai- 3250: 454 § : ään uuden momentin. suudesta on olemassa eri määräykset. Tämän 3251: Kirkolliskokous on ehdottanut tehtäväksi vuoksi olisi kirkkolain 477 § : ään lisättävä 3252: kirkkolain 467 § : n 3 momenttiin sellaisen uusi 6 momentti, jonka mukaan kirkkohal- 3253: muutoksen, että sellainenkin vaalilippu, johon lintokunta voi kirkkovaltuuston hyväksymän 3254: valitsija on kirjoittanut vähemmän nimiä ohjesäännön mukaisesti jakautua osastoihin, 3255: kuin kirkkovaltuusmiehiä on valittava, on joilla on oikeus kirkkohallintokunnan vallalla 3256: hyväksyttävä. ratkaista määrättyjä vähemmän tärkeitä 3257: Maassamme on useita sellaisia seurakuntia, asioita. 3258: joiden alueeseen kuuluu keskipisteenä oleva Seurakuntahallintoon liittyviä täytäntöön- 3259: kaupunki- tai kauppalakunta sekä lisäksi panotoimia olisi syytä muullakin tavoin pyr- 3260: ympärillä oleva maalaiskunta. Kun kirkko- kiä tehostamaan. Niinpä pitäisi kirkkoval- 3261: valtuusmiesten vaali toimitetaan tavallisesti tuuston voida asettaa erityisiä kirkkohallinto- 3262: keskuspaikassa olevassa kirkossa, tapahtuu kunnan alaisina toimivia lautakuntia, joiden 3263: usein, että kaupunki- tai kauppalakunnan tehtävät ja asema määritellään kirkkovaltuus- 3264: asukkaat saavat suurimman osan kirkkoval- ton hyväksymässä ohjesäännössä. Tässä tar- 3265: tuutettujen paikoista väkiluvultaan ehkä sa- koituksessa kirkolliskokous onkin hyväksynyt 3266: mansuuruisen tai suuremmankin maalais- kirkkolakiin uuden 477 b § : n. 3267: kunnan saadessa vain pienen osan tai jää- Kun kirkkolaissa ei ole säännöksiä siitä, 3268: dessä mahdollisesti kokonaan ilman edustusta. ettei valitusta saisi tehdä sellaisestakin pää- 3269: Kun tällainen asiaintila aiheuttaa vähemmis- töksestä, joka luonteeltaan 'On asian valmis- 3270: töön jäävissä asukkaissa katkeruutta ja tuot- telua ja täytäntöönpanemista tahi koskee se- 3271: taa haittaa myös seurakuntatyölle, kirkollis- lityksen antamista tai valituksenalaisen pää- 3272: kokous on hyväksynyt sellaisen muutoksen töksen perustelujen muuttamista, aiheutuu 3273: kirkkolain 467 §: ään, että milloin seurakun- tästä turhien valitusosoitusten antamista sekä 3274: nan alue käsittää kaksi tai useampia kuntia, asioiden käsittelyn aiheetonta viivästymistä. 3275: valitaan kirkkovaltuusmiehet kustakin kun- Tämän vuoksi kirkolliskokous on hyväksynyt 3276: nasta eri kuntiin kuuluvien seurakunnan kirkkolakiin lisättäväksi uuden 30 luvun, 3277: äänivaltaisten jäsenten osoittamassa suhteessa johon tämä hallinnollisen lainkäytön alalla 3278: tuomiokapitulin kolmeksi vuodeksi kerrallaan omaksuttu valitusten rajoittamista tarkoit- 3279: vahvistaman jaon perusteella. tava periaate on sisällytetty. 3280: Suurissa seurakunnissa ja erityisesti yh- Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu, 3281: teistalouteen kuuluvissa seurakunnissa on annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 3282: tunnettu epäkohdaksi se, että usein moni- raava lakiehdotus: 3283: jäsenisen kirkkohallintokunnan on tehtävä 3284: 3285: 3286: 3287: 3288: Laki 3289: eräistä muutoksista ja lisäyksistä Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 3290: kirkkolakiin. 3291: 3292: Kahdeksannentoista varsinaisen yleisen kirkolliskokouksen ehdotuksen ja Eduskunnan 3293: päätöksen mukaisesti kumotaan Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle 6 päivänä joulukuuta 3294: 1869 annetun kirkkolain 69 §, 155 § : n 1 momentin b kohta, jolloin nykyinen c kohta siirtyy 3295: kohdaksi b, 156 §:n 1 momentti, 261 §, 329 § sellaisena kuin se on 19 päivänä lokakuuta 3296: 1908 annetussa asetuksessa (52/08) ja 417 §, muutetaan 60 §, 143 § :n 1 momentti sellaisena 3297: kuin se on 23 päivänä tammikuuta 1925 annetussa laissa (21/25), 157 §, 194 § sellaisena 3298: kuin se on 25 päivänä kesäkuuta 1918 annetussa laissa (59/18), 195 §, 196 ja 200 § sellai- 3299: sina kuin ne ovat 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa laissa (112/54), 221 §: n 1 mo- 3300: N:o 9 5 3301: 3302: mentti sekä 222 §: n 2 ja 3 momentti sellaisina kuin ne ovat 27 paiVana huhtikuuta 1944 3303: annetussa laissa (268/44), 224 ja 233 § sellaisina kuin ne ovat 12 päivänä maaliskuuta 1954 3304: annetussa laissa (112/54), 237 § sellaisena kuin se on 7 päivänä heinäkuuta 1944 annetussa 3305: laissa (443/44), 245 §,262 § sellaisena kuin se on 4 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa 3306: (261/54), 266 §: n 2 momentti sellaisena kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa 3307: laissa (111/54), 267 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 11 päivänä maaliskuuta 1949 3308: annetussa laissa (183/49) , 269 § : n 1 momentti ja 270 § sellaisina kuin ne ovat 16 päivänä 3309: kesäkuuta 1939 annetussa laissa (187/39), 271 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on 11 päi- 3310: vänä maaliskuuta 1949 annetussa laissa (183/49), 272 ja 279 § sellaisina kuin ne ovat 3311: 25 päivänä kesäkuuta 1918 annetussa laissa (59/18), 284 §:n 1 momentti sellaisena kuin 3312: se on 11 päivänä maaliskuuta 1949 annetussa laissa (183/49), 303 §:n 2 momentti sellaisena 3313: kuin se on 19 päivänä lokakuuta 1908 annetussa asetuksessa (52/08), 312 §: n 1 momentti 3314: ja 322 §: n 1 momentti sellaisina kuin ne ovat 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa laissa 3315: (112/54), 333 § sellaisena kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa laissa (115/54), 3316: 334 § sellaisena kuin se on 23 päivänä tammikuuta 1925 annetussa laissa (21/25), 346 § 3317: sellaisena kuin se on 16 päivänä kesäkuuta 1939 annetussa laissa (187 /39), 389 § sellaisena 3318: kuin se on 12 päivänä huhtikuuta 1957 annetussa laissa (152/57), 418 § sellaisena kuin se 3319: on 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa laissa (111/54), 449 a § :n 1 momentin 3 kohta 3320: sellaisena kuin se on 6 päivänä huhtikuuta 1950 annetussa laissa (169/50), 467 §:n 3 ja 3321: 5 momentti sellaisina kuin ne ovat 27 päivänä huhtikuuta 1944 annetussa laissa (268/44) 3322: ja 468 § sellaisena kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa laissa (111/54), lisä- 3323: tään lakiin uusi 118 b §, 222 §: ään sellaisena kuin se on 27 päivänä huhtikuuta 1944 anne- 3324: tussa laissa (268/44) uusi 4 momentti, 225 §:ään sellaisena kuin se on 27 päivänä huhti- 3325: kuuta 1944 annetussa laissa (268/44) uusi 3 momentti, uusi 283 §, 454 §:ään sellaisena kuin 3326: se on 7 päivänä heinäkuuta 1944 annetussa laissa (443/44) uusi 2 momentti 477 §:ään 3327: sellaisena kuin se on osittain muutettuna 12 päivänä maaliskuuta 1954 annetussa laissa 3328: (111/54) uusi 6 momentti, uusi 477 b §, 480 a § :ään sellaisena kuin se on 8 päivänä joulu- 3329: kuuta 1949 annetussa laissa (745/49) uusi 2 momentti, sekä uusi kolmaskymmenes luku ja 3330: siihen sisältyvä 490 § seuraavasti: 3331: 3332: 60 §. ja siinä säädetty tutkinto sekä tehtävä pap- 3333: Niille, jotka aikovat käydä Herran pyhällä pisvala sekä uskollisuuden ja kuuliaisuuden 3334: ehtoollisella, varattakoon mahdollisuus ennen vala. Muutoin on hänen täytettävä tässä 3335: ehtoollisen viettoa ilmoittaa aikomuksestaan. laissa säädetyt papiksi vihkimisen ehdot. 3336: Ennen kuin pappeuskirja annetaan henki- 3337: 118 b §. lölle, jota ei aikaisemmin ole evankelis-luteri- 3338: laisessa kirkossa vihitty papiksi, on hänet 3339: Muun evankclis-luterilaisen kirkon tai kris- käsikirjan määräämässä järjestyksessä saar- 3340: tityn kirkkoyhdyskunnan papin voi tuomio- navirkaan vihittävä. 3341: kapituli, saatuaan piispainkokouksen lausun- 3342: non, hakemuksesta oikeuttaa toimittamaan Tuomiokapitulin 1 momentissa mainitusta 3343: papinvirkaa Suomen evankelis-luterilaisessa ratkaisusta ei ole valitusoikeutta. 3344: kirkossa. Todistukseksi tästä annetaan haki- 3345: jalle pappeuskirja. 143 §. 3346: Voidakseen saada tämän oikeuden hakijan Kirkkoherrojen tulee, kunkin seurakunnas- 3347: on osoitettava omaavansa tiedot, jotka tär- saan, vastata julkisen jumalanpalveluksen, 3348: keimmissä aineissa vastaavat oppikoulun pyhäin sakramenttien ja muiden kirkollisten 3349: ylimmän luokan vaatimuksia, minkä lisäksi toimitusten arvollisesta ja oikeasta hoidosta, 3350: hänen on yliopiston jumaluusopillisen tiede- lasten ja nuorison kristillisestä kasvatuksesta 3351: kunnan opettajien antamilla todistuksilla ja opetuksesta, yksityisen sielunhoidon uskol- 3352: näytettävä, että hänellä on tarpeelliset tie- lisesta toimittamisesta ja kirkkokurin voi- 3353: dot pappissivistykseen kuuluvissa aineissa, massa pitämisestä sekä muutenkin huolehtia 3354: ja suoritettava 110 §: ssä mainitut näytteet kaikesta, mikä seurakunnan elämän ja toi- 3355: 6 N:o 9 3356: 3357: minnan vartuttamiseksi ja seurakunnan määrätä, että äänestäminen tapahtuu kah- 3358: alueella asuvan väestön uskonnollisen ja si- dessa tai useammassa paikassa kirkossa tai 3359: veellisen elämän kohottamiseksi on tarpeen. sen välittömässä yhteydessä olevassa huo- 3360: neessa. Vaalintoimittaja ottakoon tällöin es- 3361: teettömät henkilöt kuhunkin äänestyspaik- 3362: kaan hoitamaan vaaliavustajina vaalintoimit- 3363: 157 §. tajan ohjeiden mukaan vaalilippujen vastaan- 3364: Seurakunnan palveluksessa olevalla papilla ottamista. 3365: on oikeus saada tuomiokapitulin määräämänä 3366: aikana vuosilomaa kalenterivuosittain joko 195 §. 3367: yhtäjaksoisesti tai useammassa osassa, mikäli Vaalintoimittajan, vaalinotarin ja vaali- 3368: mahdollista kesäkuun 1 päivän ja syyskuun avustajan esteellisyydestä on voimassa, mitä 3369: 30 päivän välisenä aikana. Vuosiloman pituus tuomarin esteellisyydestä säädetään. Esteei- 3370: on yksi viikko, milloin papilla on vähintään lisyys luetaan vaalintoimittajan tai vaaliavus- 3371: kuusi kuukautta ikälisään oikeuttavaa virka- tajan ja vaalipapin, mutta ei vaalintoimitta- 3372: aikaa kysymyksessä olevan vuoden syyskuun jan tai vaaliavustajan ja valitsijain välillä. 3373: 1 päivään mennessä, ja kolmekymmentä päi- Jos vaalintoimittajalla on äänivalta siinä seu- 3374: vää, jos hänellä on tällaista aikaa vähintään rakunnassa, jossa hän johtaa vaalitoimitusta, 3375: yksi vuosi. Tuomiokapituli määrää vuosi- mutta hän ei tahdo äänivaltaansa käyttää, 3376: loman ajaksi viransijaisen. ei hän ole sen tähden esteellinen. 3377: Pappi on velvollinen toimimaan oman vir- Jos vaaliavustajana on äänivalta siinä 3378: kansa ohella toisen papin viransijaisena tä- seurakunnassa, jossa vaalitoimitus tapahtuu, 3379: män vuosiloman aikana. Jos hän joutuu toi- ja hän haluaa äänioikeuttaan käyttää, hoita- 3380: mittamaan viransijaisuutta toisessa seurakun- koon vaalintoimittaja vaaliavustajan äänes- 3381: nassa, on tämä seurakunta velvollinen kor- täessä hänen tehtäviään. 3382: vaamaan hänen matkalmlunsa valtion virka- 3383: miehiin nähden voimassa olevien säännösten 3384: mukaisesti sekä maksamaan hänelle kultakin 196 §. 3385: toimituspäivältä yhden päivärahan suuruisen Vaali toimitettakoon, jos useampia kuin 3386: palkkion. yksi on ehdolle pantu, kirkonkokouksen ääni- 3387: Jos pappi tarvitsee yksityisasiain tähden luettelon tai sen virallisesti oikeaksi todiste- 3388: virkavapautta, anokoon sitä tuomiokapitulilta. tun jäljennöksen mukaan. 3389: Jos tuomiokapituli anomukseen suostuu, mää- 3390: rätköön virkavapauden ajaksi viransijaisen 200 §. 3391: ja hänen palkkansa niin kuin siitä on erik- Vaalipäivänä, jumalanpalveluksen päätyt- 3392: seen säädetty. Kirkkoherralla olkoon kuiten- tyä, asettukoon vaalintoimittaja notarin, vaa- 3393: kin oikeus antaa seurakunnan muille papeille liavustajien ja kirkkoneuvoston jäsenten 3394: tällaista virkavapautta korkeintaan viideksi kanssa kuoriin, julkilukekoon määräyskir- 3395: päiväksi kerrallaan ja enintään viisitoista jansa ja kysyköön sitten seurakunnalta: 3396: päivää saman kalenterivuoden aikana. Kirk- 1) Tunnustetaanko hänet, notari ja vaali- 3397: koherralle tällaista virkavapautta antaa lää- avustajat esteettömiksi toimitusta pitämään. 3398: ninrovasti sekä lääninrovastille piispa. Virka- Jos esteellisyYttä ilmoitetaan vaalintoimitta- 3399: vapautta älköön myönnettäkö, ellei viran- jaa vastaan, tutkikoon hän sen. Jos hän kat- 3400: hoitoa ole voitu tyydyttävästi järjestää. soo estemuistutuksen aiheelliseksi, keskeyttä- 3401: Tarkempia määräyksiä vuosilomasta ja köön toimituksen ja antakoon siitä tiedon 3402: virkavapaudesta antaa laajennettu piispain- tuomiokapitulille, joka määrää uuden vaali- 3403: kokous kirkkohallituksen esityksestä. päivän ja, jos estemuistutuksen hyväksyy, 3404: toisen vaalintoimittajan. Jos vaalintoimittaja 3405: 194 §. katsoo estemuistutuksen aiheettomaksi, ilmoit- 3406: Vaalintoimittaja ottakoon avuksensa es- takoon sen ja jatkakoon toimitusta. Jos no- 3407: teettömän henkilön, ennen muita papin, pitä- taria tai vaaliavustajia vastaan tehdään es- 3408: mään vaalinotarina pöytäkirjaa. temuistutus, joka havaitaan aiheelliseksi, ot- 3409: Milloin vaalintoimittaja katsoo tarpeelli- takoon vaalintoimittaja heti esteelliseksi ha- 3410: seksi, voi hän kirkkoneuvostoa kuultuaan vaitun tilalle esteettömän henkilön. 3411: N:o 9 7 3412: 3413: 221 §. liavustajan tahi vaalinotarin virheellistä me- 3414: Vaali tapahtuu käyttämällä kirkkoneuvos- nettelyä, niin tutkikoon ja ratkaiskoon sen 3415: ton toimesta valmistettua painettua vaali- tuomiokapituli. 3416: lippua, joka vaalitilaisuudessa annetaan va- 3417: litsijalle hänen ryhtyessään äänestystä suo- 237 §. 3418: rittamaan. Jos vaaliasiakirjat osoittavat vaalintoimit- 3419: tajaa, vaaliavustajaa tahi vaalinotaria louka- 3420: tun, taikka rauhaa ja järjestystä vaalitoimi- 3421: 222 §. tuksessa muulla tapaa häirityn, ilmoittakoon 3422: tuomiokapituli sen lääninhallitukselle. 3423: Vaalitilaisuudessa tulee olla saapuvilla yksi 3424: tai useampi kirkkoneuvoston ottama henkilö, 245 §. 3425: joka valitsijan pyynnöstä avustaa häntä tar- Pappi, joka valtakirjan saatuaan on ryhty- 3426: peellisten merkintäin tekemisessä vaalilip- nyt vakinaisena hoitamaan virkaansa, on vir- 3427: puun. kaan asetettava, niin kuin kirkkokäsikirjassa 3428: Vaalineuvojan tulee tunnollisesti täyttää määrätään. Virkaan asettamisen toimittaa 3429: valitsijan osoitukset ja pitää salassa vaali- piispa tai hänen määräämänsä pappi. 3430: toimituksessa saamansa tiedot. Jos hän tätä 3431: vastaan rikkoo, rangaistakoon niinkuin virka- 262 §. 3432: miestä virkarikoksesta. Ylimääräisen papin palkka määräytyy niin 3433: Milloin äänestys on määrätty tapahtuvaksi kuin siitä erikseen on säädetty. 3434: useammassa kuin yhdessä äänestyspaikassa, Kristillisen elämän vartuttamiseksi seura- 3435: on ääniluettelo jaettava äänestyspaikkojen kunnan palvelukseen otetun jumaluusopilli- 3436: mukaan. Äänestyspaikkojen kohdalle on nä- sen loppututkinnon suorittaneen naisen 3437: kyvästi merkittävä, ketkä siinä ovat oikeute- palkka- ja eläke-edut määräytyvät soveltu- 3438: tut äänestämään. vilta kohdilta samojen perusteiden mukaan 3439: kuin ylimääräisten pappien palkkauksesta on 3440: 224 §. säädetty, ikälisään nähden kuitenkin nou- 3441: Tehtyään äänestysmerkinnän vieköön va- dattaen, mitä vakinaisten pappien ikälisistä 3442: litsija vaalilippunsa kokoontaitettuna vaalin- on voimassa. Viiden vuoden toiminta seura- 3443: toimittajalle tai asianomaiselle vaaliavusta- kunnan palveluksessa oikeuttaa sellaiseen 3444: jalle. Vaalilippu varustettakoon seurakunnan palkannousuun, minkä 163 §: ssä mainittujen 3445: leimalla ja valitsija pankoon sen vaaliuur- näytteiden ja tutkintojen suorittaminen tuot- 3446: naan, minkä jälkeen ääniluetteloon asian- taa ylimääräiselle papille. 3447: omaiseen sarakkeeseen merkitään, että valit- 3448: sija on käyttänyt äänioikeuttaan. 266 §. 3449: 3450: 225 §. Sokeutta älköön pidettäkö urkurinviran 3451: toimittamista haittaavana esteenä. 3452: Jos vaalintoimittajan on poistuttava omalta Urkurinvirkaan, johon kanttorinvirka ei 3453: äänestyspaikaltaan valvomaan toisilla äänes- ole yhdistetty, saa ottaa naisenkin. 3454: tyspaikoilla tapahtuvaa äänestystä, kutsu- 3455: koon hän siksi ajaksi jonkun esteettömän 267 §. 3456: kirkkoneuvoston jäsenen yhdessä vaalinota- Kun kanttorin- tai urkurinvirka joutuu 3457: rin kanssa hoitamaan vaalilippujen vastaan- avoimeksi, tulee tuomiokapitulin, saatuaan 3458: ottamista. kirkkoherralta siitä ilmoituksen, tiedoksi- 3459: panolla ja virallisessa lehdessä kerran jul- 3460: 233 §. kaistavalla kuulutuksella kehoittaa hakijoita 3461: Jos joku valittaa siitä, että vaalintoimittaja kolmenkymmenen päivän kuluessa, sen päi- 3462: on ollut esteellinen tahi toimitukseensa oikeu- vän alusta lukien, jona päätös kuuluttami- 3463: deton, taikka että äänivalta on laittomasti sesta tehtiin, itse tahi asiamiehen kautta tuo- 3464: jollekulle myönnetty tahi joltakulta kielletty, miokapitulille antamaan taikka postissa lä- 3465: taikka muusta sellaisesta, joka koskee itse hettämään kirjallisen hakemuksensa ynnä to- 3466: vaalitoimitusta, taikka vaalintoimittajan, vaa- distukset taidostaan ja siitä, että hakija 3467: 8 N:o 9 3468: 3469: 266 § : n säännösten mukaan on muutenkin Ehdotusta tehtäessä kanttorin- tai urkurin- 3470: hakukelpoinen, sekä, jos hän on kirkollisia virkaan olkoon noudatettavana, mitä taidon 3471: virkoja hoitanut, oikeaksi todistetun luette- ja ansion vaikutuksesta ehdotusta tehtäessä 3472: lon niistä ynnä ilmoituksen kunkin viran papinviran täyttämiseksi 176 §:ssä, verrat- 3473: toimittamisen ajasta ja todistuksen siitä, tuna 177 § :ään, on säädetty. 3474: millä taidolla ja uutteruudella hän viimeksi Tuomiokapitulin tekemä vaaliehdotus on 3475: haitamaansa virkaa on toimittanut. Jos kant- tiedoksi pantava asianmukaisine valitus- 3476: torin- tai urkurinvirkaan on yhdistetty dia- osoituksineen XXII luvussa mainitulla ta- 3477: konin toimi, liittäköön hakija hakemukseensa valla. 3478: todistukset hakukelpoisuudestaan tähänkin 3479: toimeen. Hakemuksessaan tulee hänen myös- 271 §. 3480: kin vakuuttaa, ettei ole toisen kanttorin- tai Jos kanttorin- tai urkurinvirka on ollut 3481: urkurinviran hakijana. uudestaan haettavaksi julistettuna ja tuomio- 3482: kapituli harkitsee, ettei yksikään ilmoittau- 3483: tuneista hakijoista lainmukaisesti voi ehdolle 3484: päästä, antakoon siitä päätöksen laillisine va- 3485: 269 §. litusoikeuksineen. Jos päätös saa lainvoiman, 3486: Jos kanttorin- tai urkurinviran hakijan kuulutettakoon uusi kolmenkymmenen päivän 3487: havaitaan vastoin 267 §: n mukaan anta- hakuaika. 3488: maansa vakuutusta yhtaikaa olleen hakijana 3489: kahteen tai useampaan kanttorin- tai urku- 3490: rinvirkaan, olkoot hänen hakemuksensa mi- 3491: tättömät. Hakijalla, joka ei ole ehdotussijaa 272 §. 3492: saanut ja joka on asianomaiselle tuomiokapi- Heti kun ehdotus on saanut lainvoiman, 3493: tulille ilmoittanut ehdollepanoon tyytyvänsä, ilmoittakoon tuomiokapituli siitä kirkkoher- 3494: olkoon sen jälkeen oikeus hakea toista vir- ralle. Sen jälkeen kirkkoherra määrätköön, 3495: kaa. minä perättäin seuraavina sunnuntaina eh- 3496: dolle pantujen on suoritettava vaalinäyt- 3497: teensä sen seurakunnan kirkossa, jossa virka 3498: on avoinna, ja kutsukoon kirjallisesti kunkin 3499: 270 §. ehdolla olevan määrättynä päivänä vaali- 3500: Heti hakuajan umpeen kuluttua ottakoon näytteensä suorittamaan sekä antakoon näyt- 3501: tuomiokapituli, jos hakijoita on ilmoittautu- teiden suorittamisesta tiedon seurakunnalle 3502: nut kolme tai useampia, käsiteltäväkseen tul- kuulutuksella, joka on julkaistava seurakun- 3503: leet hakemukset liitekirjoineen, hankkikoon nan kirkossa neljäätoista päivää ennen en- 3504: hakijoista kirkkoneuvoston lausunnon ja simmäistä vaalinäytepäivää. 3505: asettakoon hakukelpoisista hakijoista ehdolle 3506: kolme sen mukaan kuin he ovat taitonsa ja Jos joku esteettömästi laiminlyö vaali- 3507: ansionsa puolesta muita ja toisiaan eteväm- näytteensä, menettäköön ehdotussijansa. 3508: mät tai, heidän yhtä eteviä ollessa, virkavuo- 3509: siltaan vanhemmat. Jos hakijoita ei ole il- 279 §. 3510: moittautunut taikka heitä ei ole riittävää Jos äänioikeutettu seurakunnan Jasen tai 3511: määrää taikka tuomiokapitulin harkinnan joku ehdolla olevista tahtoo valittaa vaali- 3512: mukaan hakukelpoisia ei ole niin monta, että päivän toimituksesta, antakoon viimeistään 3513: täysilukuinen ehdotus voidaan tehdä, kuulu- kolmantenakymmenentenä päivänä vaalipäi- 3514: tettakoon uusi kolmenkymmenen päivän ha- vän jälkeen tuomiokapituliin valituksensa ja 3515: kuaika. Tämän hakuajan umpeen kuluttua viran puolesta oikeaksi todistetun jäljennök- 3516: tehköön tuomiokapituli edellä sanotulla ta- sen vaalipäivän pöytäkirjasta sekä esittäköön 3517: valla ehdotuksen huomioonottaen, että ensim- samalla tarkkaan vaatimuksensa ja sen pe- 3518: mäisellä hakuajalla ilmoittautuneilla on etu- rusteet. 3519: oikeus ehdotussijan saantiin, ja on ehdotusta 3520: pidettävä täydellisenä, vaikkei ehdolle voida 283 §. 3521: asettaa enempää kuin yksi tai kaksi hakijaa. Kirkkoherran tulee kanttorin- tai urkurin- 3522: Jos ei yhtään hakijaa tule, julistettakoon viran avoinna ollessa määrätä sen toimitta- 3523: virka vieläkin haettavaksi. jaksi sopiva henkilö. 3524: N:o 9 9 3525: 3526: 284 §. paljon ääniä, tulkoon päätökseksi se mieli- 3527: Seurakunnan palveluksessa olevalla kantto- pide, johon puheenjohtaja yhtyy. 3528: rilla ja urkurilla on oikeus saada vuosilomaa 3529: soveltuvin osin samojen perusteiden mukaan, 3530: jotka 157 §: ssä on määrätty koskemaan pa- 3531: pin vuosilomaa, kuitenkin siten, että kantto- 333 §. 3532: rin tai urkurin vuosiloman ajasta päättää Kirkkoneuvoston puheenjohtajana on seu- 3533: kirkkoneuvosto. rakunnan kirkkoherra ja jäseninä seurakun- 3534: nan muut vakinaiset papit sekä vähintään 3535: kuusi muuta jumalaapelkäävää ja kristilli- 3536: 303 §. sestä harrastuksestaan tunnettua seurakun- 3537: nan äänioikeutettua jäsentä. 3538: Seurakunta olkoon kuitenkin oikeutettu Kirkkoneuvosto valitsee keskuudestaan 3539: 477 b § : n 2 momentin mukaan valitsemaan kunkin vuoden ensimmäisessä kokouksessa 3540: kirkon ja seurakunnan kassojen hoitoa ja hal- varapuheenjohtajan, jonka toimikausi kestää, 3541: lintoa varten erityisen kassanhoitajan ja hal- kunnes uusi varapuheenjohtaja on valittu. 3542: lintokunnan taikka molemmat; ja on kunkin 3543: virkailijan vaalin suhteen varteen otettava, 334 §. 3544: mitä 349 § : ssä kirkonisännöitsijän vaalista Kirkkoneuvoston jäseneksi ei saa valita 3545: on määrätty; näin asetettuihin luottamus- sitä, joka ei ole täyttänyt kahtakymmentä- 3546: miehiin nähden olkoon noudatettavana, mitä viittä vuotta, taikka joka on holhouksen alai- 3547: tässä laissa on kirkonisännöitsijästä säädetty. nen, taikka joka on luovuttanut omaisuutensa 3548: velkojainsa tyydyttämiseksi eikä voi näyttää 3549: 312 §. olevansa näiden velkomisesta vapaa, taikka 3550: Kirkonkokouksia varten on kirkkoneuvos- joka on rikoksesta tahi epäkristillisestä elä- 3551: ton toimesta vuosittain ennen marraskuun mästä julistettu menettäneeksi vaalikelpoi- 3552: loppua tehtävä seuraavaksi vuodeksi ääni- suutensa, kuten XIII luku kirkkokurista sa- 3553: luettelo, johon on otettava kaikki viimeksi noo, taikka jonka maallinen oikeus on tuo- 3554: sanotun vuoden tammikuun ensimmäisenä minnut kansalaisluottamuksen menettäneeksi. 3555: päivänä äänivaltaiset seurakunnan jäsenet 3556: sekä merkittävä heidän kotipaikkansa, am- 346 §. 3557: mattinsa, nimensä, syntymävuotensa sekä Kirkkovaltuusto voi määräämillään eh- 3558: äänioikeutettujen lukumäärä sekä lisättävä doilla myöntää kirkkoneuvoston käytettäväksi 3559: sarakkeet äänioikeuden käyttämistä varten määrärahoja sen toimialaan kuuluviin tarpei- 3560: papin ja kanttoriurkurin vaalissa ja sarake siin. 3561: muistutuksia varten. Ääniluetteloon ei kui- 3562: tenkaan merkitä henkilöä, joka kirkkoneu- 389 §. 3563: voston tietämän mukaan on ollut vähintään Tuomiokapitulissa on yksi tai useampi no- 3564: viisi viimeistä vuotta tietymättömissä tai tä- taari. Tuomiokapituli ottaa, julistettuaan vi- 3565: män ajan vakinaisesti asunut ulkomailla, ellei ran haettavaksi, notaarin virkaan soveliaan 3566: kirkkoneuvosto erityisistä syistä katso ai- henkilön, johon sillä on luottamusta. Tuo- 3567: heelliseksi hänen merkitsemistään mainittuun miokapituli määrää, miten tehtävät lainoppi- 3568: luetteloon. Ääniluettelo voidaan tehdä myös neen asessorin ja notaarin tai notaarien kes- 3569: kirkon pääkirjaan, joka silloin on varustet- ken on jaettava. Sen tuomiokapitulin jäsenen 3570: tava tarpeellisilla sarakkeilla. tai virkamiehen, jolle tuomiokapituli on us- 3571: konut rahavarain kannon ja hoidon, tulee 3572: siitä asettaa tuomiokapitulin hyväksymä ta- 3573: 322 §. kaus. 3574: Jos keskustelussa ilmaantuu eri mieliä eikä 3575: niitä saada yhteen sovitetuiksi, ja jos silloin 418 §. 3576: vaaditaan äänestystä, toimitettakoon se julki- Sille, joka muissa asioissa on tuomiokapi- 3577: sesti, esiinhuudolla ääniluettelon tai sen vi- tulin päätökseen tai välipäätökseen tyytymä- 3578: rallisesti oikeaksi todistetun jäljennöksen mu- tön, annettakoon osotus: että hän saa siitä 3579: kaan. Jos eri mielipiteet ovat saaneet yhtä valittaa, jos valitus koskee virkaehdotusta 3580: 2 1006/59 3581: 10 N:o 9 3582: 3583: taikka nimitystä, valtioneuvostoon, sekä vaa- 468 §. 3584: leja koskevissa ja muissa tässä pykälässä tar- Älköön valtuusmieheksi valittako sitä, jota 3585: koitetuissa asioissa korkeimpaan hallinto- 333 ja 334 §: n mukaan ei saa valita kirkko- 3586: oikeuteen kolmenkymmenen päivän kuluessa neuvoston jäseneksi, älköönkä sitä, joka viran 3587: siitä päivästä, jona päätös tai välipäätös an- tai toimenhaltijana on seurakunnalle tilivel- 3588: nettiin, tätä päivää mukaan lukematta. Jos vollinen. 3589: määräpäivä sattuu pyhäpäiväksi, on se lä- 3590: hinnä seuraavaksi arkipäiväksi määrättävä. 477 §. 3591: Virkaehdotuksesta tahi nimityksestä tehdyn 3592: valituksen mukana seuratkoon ehdotusta tahi Kirkkohallintokunta voidaan johtosään- 3593: nimitystä koskeva pöytäkirja ja päätös, ja nössä oikeuttaa jakaantumaan kirkkovaltuus- 3594: muissa asioissa se päätös, josta valitetaan. ton määrittelemiin osastoihin, joilla on oikeus 3595: kirkkohallintokunnan puolesta päättää osas- 3596: tolle annettavista vähemmän tärkeistä, johto- 3597: 449 a §. säännössä tarkemmin mainituista asioista. 3598: Ennen hiippakuntakokousta ja tarvittaessa Hallintokunnan kokonaisuudessaan on kui- 3599: useamminkin on kussakin rovastikunnassa tenkin valmisteltava kirkkovaltuustolle esi- 3600: pidettävä rovastikuntakokous, johon läänin- tettävät ja valtuuston päätösten toimeenpa- 3601: rovasti kutsuu: noa koskevat asiat. 3602: 3603: 3) rovastikunnasta kirkolliskokoukseen ja 477 b §. 3604: hiippakuntakokoukseen viimeksi valitut maal- Kirkkovaltuusto voi kirkkohallintokunnan 3605: likkoedustajat. avuksi asettaa erityisiä toimeenpano- ja hal- 3606: lintotoimia varten kirkkohallintokunnan val- 3607: vonnan alaisina toimivia lautakuntia, joiden 3608: 454 §. kokouksissa kirkkovaltuuston puheenjohta- 3609: jalla on puhevalta. Kirkkovaltuusto hyväk- 3610: Edellä 1 momentissa mainittu piispa toi- syy kullekin lautakunnalle johtosäännön, 3611: mii kirkolliskokouksen ensimmäisenä vara- jossa määritellään lautakunnan tehtävät ja 3612: puheenjohtajana. Toiseksi varapuheenjohta- määrätään lautakunnan suhde hallintokun- 3613: jaksi kokous valitsee maallikon. taan. Johtosääntö on alistettava tuomiokapi- 3614: tulin tutkittavaksi ja vahvistettavaksi. 3615: Kirkkovaltuusto voi myös asettaa tilapäis- 3616: 467 §. ten tehtävien hoitamista varten erityisiä hen- 3617: kilöitä tai toimikuntia sekä määrätä niiden 3618: Kirkkovaltuusmiehet valitaan suljetuilla valtuudet. 3619: lipuilla kirkonkokouksessa seurakunnan ääni- 3620: valtaisista jäsenistä. Kukin äänestäköön enin- 480 a §. 3621: tään niin monta henkilöä kuin valtuusmiehiä 3622: on valittava. Kirkon ja seurakunnan palveluksessa ole- 3623: valle diakonissalle, diakonissalaitoksen johta- 3624: Milloin seurakunnan alue käsittää kaksi tai jattarelle ja diakonissalle, joka päätoimenaan 3625: useampia kuntia, valitaan kirkkovaltuusmie- hoitaa opetustehtävää diakonissalaitoksessa, 3626: het kustakin kunnasta eri kuntiin kuuluvien voidaan niinikään keskusrahastosta maksaa 3627: seurakunnan äänivaltaisten jäsenten luku- eläkettä erikseen annettavien säännösten mu- 3628: määrän osoittamassa suhteessa tuomiokapitu- kaan. 3629: lin kolmeksi vuodeksi kerrallaan vahvistaman 3630: jaon perusteella. Kuhunkin kuntaan kuulu- 3631: vien seurakunnan jäsenten edustajia valit- Kolmaskymmenes luku. 3632: taessa saavat vaaliin ottaa osaa vain kysy- 3633: Kirkollisten viranomaisten päätöksistä 3634: myksessä olevaan kuntaan kuuluvat äänival- valittamisesta. 3635: taiset seurakunnan jäsenet. 3636: Valtuusmiesten asettamisesta eräisiin seu- 490 §. 3637: rakuntiin, joilla on yhteinen talous, sääde- Päätöksellä, josta tämän lain nojalla voi- 3638: tään myöskin 478 §: ssä. daan tehdä valitus, tarkoitetaan toimenpi- 3639: N:o 9 11 3640: 3641: dettä, jolla asia on ratkaistu tai jätetty tut- tusta tehtäkö. Muutoksenhakua, jossa pyyde- 3642: kittavaksi ottamatta. tään ainoastaan valituksen alaisen päätöksen 3643: Päätöksestä, joka on luonteeltaan yksin- perustelujen muuttamista, älköön myöskään 3644: omaan valmistelua tai täytäntöönpanemista otettako tutkittavaksi. 3645: tahi koskee selityksen antamista, älköön vali- 3646: 3647: 3648: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1959. 3649: 3650: 3651: Tasavallan Presidentti 3652: URHO KEKKONEN. 3653: 3654: 3655: 3656: 3657: Opetusministeri Heikki H osia. 3658: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 9. 3659: 3660: 3661: 3662: 3663: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö 3664: N: o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä muu- 3665: toksista Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 3666: kirkko lakiin. 3667: 3668: Eduskunta on viime helmikuun 24 päivänä oleva lakiehdotus valtiopäiväjärjestyksen 3669: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja 31 §:n sekä kirkkolain 14 ja 455 §:n sään- 3670: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- nösten mukaan on sellaisenaan, muutoksitta, 3671: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen hyväksyttävä tai hyljättävä, valiokunta on 3672: n: o 9. Käsiteltyään asian ja kuultuaan asian- asettunut puoltamaan lakiehdotuksen hyväk- 3673: tuntijoina hallitusneuvos Arvo Salmista ope- symistä. 3674: tusministeriöstä sekä kirkkoneuvoksia Esko Valiokunta niin ollen ehdottaa kunnioit- 3675: Kekomäkeä ja Mauno Saloheimoa kirkkohalli- tavasti, 3676: tuksesta valiokunta ilmoittaa pitävänsä esi- 3677: tykseen sisältyviä lainmuutoksia ja lisäyksiä että hallituksen esitykseen sisältyvä 3678: tarpeellisina ja tarkoituksenmukaisina. Sen lakiehdotus hyväksyttäisiin. 3679: vuoksi ja ottaen huomioon, että puheena 3680: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1959. 3681: 3682: 3683: 3684: 3685: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rooth, Eriksson, Kemppainen, Kokkola, Mau,. 3686: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- nila, J. E. Partanen, Pentti ja V. A. Virta- 3687: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, Ehrn- nen sekä varajäsen Aulanko. 3688: 3689: 3690: 3691: 3692: E 110/59 3693: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 9. 3694: 3695: 3696: 3697: 3698: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16 halli- 3699: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutoksista Suo- 3700: men evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin. 3701: 3702: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 3703: titun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 3704: a:k:i- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 3 ehdotuksen. 3705: ehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 3706: aen, 3707: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1959. 3708: 3709: 3710: 3711: 3712: !: 157/59 3713: 1 3714: 1 3715: 1 3716: 1 3717: 1 3718: 1 3719: 1 3720: 1 3721: 1 3722: 1 3723: 1 3724: 1 3725: 1 3726: 1 3727: 1 3728: 1 3729: 1 3730: 1 3731: 1 3732: 1 3733: 1 3734: 1 3735: 1959 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 9. 3736: 3737: 3738: 3739: 3740: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 3741: laiksi eräistä muutoksista Suomen evankelis-luterilaiselle 3742: kirkolle annettuun kirkkolakiin. 3743: 3744: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys tönsä N: o 3 sekä Suuri valiokunta mietin- 3745: N: o 9 laiksi eräistä muutoksista Suomen tönsä N: o 16, on päättänyt 3746: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun 3747: kirkkolakiin, ja Eduskunta, jolle Laki- ja hyväksyä Hallituksen esitykseen si- 3748: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- sältyvän lakiehdatuksen. 3749: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1959. 3750: 3751: 3752: 3753: 3754: E 195 59 3755: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 10. 3756: 3757: 3758: 3759: 3760: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä muutok- 3761: sista evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori- 3762: urkutien palkkauksesta annettuun lakiin. 3763: 3764: Kirkkohallitus on valmistanut Kirkollis- kausluokkaan. Kysymyksessä on siis ensiSI- 3765: kokoukselle ehdotukset pappien ja kanttori- jassa vain alhaisimpiin palkkoihin kohdistuva 3766: urkurien palkkauksesta joulukuun 29 päi- eräänlainen kuoppakorotus. Palkkauslain 3767: vänä 1944 annetun lain (1032/44) ja helmi- palkka-asteikkoihin ehdotetut muut muutok- 3768: kuun 1 päivänä 1945 annetun mainitun lain set aiheutuvat siitä, että on haluttu saada 3769: täytäntöönpanoasetuksen (98/45) eräiden laissa näkyviin ne korotukset, jotka on myön- 3770: kohtien muuttamisesta. netty asetuksilla kesäkuun 17 päivältä (321/ 3771: Palkkauslain nykyisten säännösten mukaan 55) ja helmikuun 10 päivältä 1956 (97/56). 3772: on pappien ja kanttori-urkureiden rahapal- Ylimääräisten pappien palkkausta koskevat 3773: kat kiinteästi sidottu asianomaisen seurakun- säännökset on koottu uuteen 4 a § : ään. 3774: nan väkilukuun. Pappien rahapalkat vaih- Muista palkkauslakiin esitetyistä muu- 3775: televat seurakunnan väkiluvusta riippuen 22 toksista on mainittava määräys rakennus- 3776: palkkausluokasta 33 palkkausluokkaan. Väki- rahaston poistamisesta. Siten halutaan yksin- 3777: luvultaan pienten seurakuntien kirkkoherro- kertaistaa seurakuntien tilinpitoa. Kirkollis- 3778: jen palkkaus on ollut huomattavasti vähäi- ten toimitusten palkkioista on palkkauslain 3779: sempi kuin suurten seurakuntien kappalais- 21 §:ään ehdotettu selvä sanonta, että toimi- 3780: ten, jopa ylimääräisten pappienkin, minkä tukset ovat maksuttomia, suorittipa ne seura- 3781: vuoksi pienten ja syrjäisten seurakuntien kunnan palveluksessa tai muussa toimessa 3782: kirkkoherravirkojen täyttäminen on tuotta- oleva evankelisluterilaisen kirkon pappi. 3783: nut suuria vaikeuksia. Kirkolliskokous on Pappien ja kanttori-urkurien ikälisiä kos- 3784: palkkauksissa olevan epäsuhteen poistami- kevia säännöksiä ehdotetaan täydennettäviksi 3785: seksi päättänyt ehdottaa, että pienten seura- siten, että viranhaltija saa ikälisiä määrät- 3786: kuntien pappien palkkoja korotettaisiin siten, täessä laskea hyväkseen sotatilan aikana 3787: että alin peruspalkka määräytyisi 24 palk- suorittamansa sotapalveluksen. Muut palk- 3788: kausluokan mukaan, minkä lisäksi rajaseutu-, kauslakiin ehdotetut muutokset ovat pienem- 3789: ulkosaaristo- ja muissa niihin verrattavissa piä. Niillä on yksinkertaistettu palkkausjär- 3790: seurakunnissa voitaisiin ylittää palkka-astei- jestelyjen toimittamista tai on niitä toteutet- 3791: koissa määritellyt peruspalkkojen enimmäis- taessa pyritty selventämään käytännössä il- 3792: rnäärät enintään kahdella palkkausluokalla. menneitä tulkintavaikeuksia. 3793: Vastaavasti ehdotetaan kanttori-urkurien Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu, 3794: palkkaukset pienissä seurakunnissa korotetta- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 3795: viksi siten, että heidän minimipalkkansa ko- raava lakiehdotus: 3796: hoaisi nykyisestä 10 palkkausluokasta 12 palk- 3797: 3798: 3799: 3800: 3801: 1656/59 3802: 2 N:o 10 3803: 3804: 3805: 3806: Laki 3807: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta annetun 3808: lain muuttamisesta. 3809: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan evankelisluterilaisten seurakuntien pappien 3810: ja kanttori-urkurien palkkauksesta 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1032/44) 20 §, 3811: muutetaan lain toisen luvun nimike ynnä sen 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15 ja 16 §, 3812: 17 § :n 2 momentti, 18, 19, 21, 25, 26 ja 28 §, näistä 12 ja 28 § sellaisina kuin ne ovat 3813: 27 päivänä toukokuuta 1949 annetussa laissa (382/49), 5, 6, 8, 13, 14, 15, 21, 25 ja 26 § 3814: sellaisina kuin ne ovat 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa (300/54) ja 4 § sellai- 3815: sena kuin se on 13 päivänä huhtikuuta 1956 annetussa laissa (200/56), sekä lisätään la- 3816: kiin uusi 4 a § seuraavasti: 3817: 3818: 4 §. noana pappina, on vahvistettava vuotuinen 3819: Kirkkoherralle, joka on seurakunnan ai- peruspalkka, kun seurakunnassa on jäseniä 3820: enintään 3 000, palkkausluokkien 24-26 mukaan 3821: 3 001-6 000, " 25-28 " 3822: yli 6 000, " 26-30 " 3823: 3824: Kirkkoherralle, jos seurakunnassa on kaksi tuinen peruspalkka, kun seurakunnassa on 3825: tai useampia pappeja, on vahvistettava vuo- jäseniä 3826: enintään 4 000, palkkausluokkien 22-24 mukaan 3827: 4 001- 6 000, " 23-26 " 3828: 6 001- 8 000, " 25-28 " 3829: 8 001-10 000, " 26-30 " 3830: 10 001-15 000, " 27-32 " 3831: yli 15 000, " 30-33 " 3832: 3833: Kappalaiselle, pitäjänapulaiselle, korumi- tettava vuotuinen peruspalkka, kun seura- 3834: nisterille sekä saarnahuone- ja rukoushuone- kunnassa on jäseniä 3835: kunnan vakinaiselle saarnaajalle on vahvis- 3836: enintään 4 000, palkkausluokkien 21-22 mukaan 3837: 4 001- 6 000, " 22-23 " 3838: 6 001-8 000, " 23-24 " 3839: 8 001-10 000, " 24-26 " 3840: 10 001-15 000, " 25-26 " 3841: yli 15 000, " 26-27 " 3842: 3843: Jos edellä mainittu saarnaajan virka on Tuomiorovasti saa kirkkoherran virasta tu- 3844: yhdistetty valtion tai kunnan palkkaamaan levan peruspalkan lisäksi palkkiota kymme- 3845: opettajan toimeen, on saarnaajan virasta suo- nen sadalta peruspalkasta. 3846: ritettava palkkiota niin paljon, että saarnaa- 3847: jan palkkaedut kummastakin virasta yhteensä 4a §. 3848: vastaavat vähintään kappalaiselle tulevia Palkkausjärjestelyyn otettavan virallisen 3849: palkkaetuja. apulaisen viran hoitajalle on vahvistettava 3850: Milloin pappi määrätään oman virkansa rahapalkka edellä 4 § 3 momentissa kappa- 3851: ohella hoitamaan tässä pykälässä mainittua laiselle väkiluvun mukaan määrättyjen palk- 3852: papin virkaa, saakoon hän tästä viran hoi- kausluokkien rajoissa. 3853: dosta tuomiokapitulin määräämän kohtuulli- Vakinaista papinvirkaa hoitava ylimääräi- 3854: sen korvauksen. nen pappi saa rahapalkkaa samojen palkkaus- 3855: N:o 10 3 3856: 3857: luokkien raJOissa kuin asianomaisen seura- Jos ylimääräinen pappi ei ole vakinaiseen 3858: kunnan kappalainen tai, jos seurakunnassa ei papinvirkaan hakukelpoinen, on hänen raha- 3859: ole kappalaista, tämä voisi saada, sen mukaan palkkansa määrättävä yhtä palkkausluokkaa 3860: kuin tuomiokapituli määrää. Kuitenkin voi- alemmaksi, kuin hän 1-3 momentin mukaan 3861: daan yksipappisen seurakunnan kirkkoher- muuten voisi saada. 3862: ranvirkaa hoitavan ylimääräisen papin Tuomiokapitulin esityksestä kirkkohallitus 3863: palkka määrätä, milloin seurakunnan jäsen- voi antaa luvan ylittää ylimääräisen papin 3864: määrä ei ylitä 3 000 henkeä, vakinaisen kirk- palkan enimmäismäärän enintään kahdella 3865: koherran peruspalkkaa vastaavaksi ja 3 001- palkkausluokalla, milloin siihen on erityisiä 3866: 6 000 jäsenen seurakunnassa sitä yhtä palk- syitä. 3867: kausluokkaa alemmaksi. Seurakunnan pappi 3868: saa palkkaa samojen palkkausluokkien ra- 5 §. 3869: joissa kuin 1 momentissa mainittu virallinen Kanttori-urkurille, jolla on erityinen kant- 3870: apulainen. tori-urkurin virka, on vahvistettava vuotui- 3871: Kirkon muu ylimääräisen papin raha- nen peruspalkka, kun seurakunnassa on jä- 3872: palkka määräytyy kappalaiselle tässä laissa seniä 3873: määrättyjen palkkausluokkien mukaan. 3874: enintään 6 000, palkkausluokkien 12-14 mukaan 3875: 6 001- 8 000, " 13-16 " 3876: 8 001-10 000, " 14-17 " 3877: 10 001-15 000, " 15--18 " 3878: yli 15 000, " 16-20 " 3879: 3880: Tuomiokirkkoseurakunnan tuomiokirkossa 8 §. 3881: toimivan vakinaisen kanttori-urkurin vuotui- Vakinaiselle papille ja vakinaiselle kant- 3882: nen peruspalkka on määrättävä 20 palkkaus- tori-urkurille suoritetaan 3, 6, 9, 12 ja 15 3883: luokan mukaan. vuoden palveluksesta ikälisää kullakin ker- 3884: Seurakunnassa, jossa on enintään 1500 jä- ralla sama määrä, jonka valtio vastaavassa 3885: sentä, kirkkohallitus voi, tuomiokapitulia palkkausluokassa suorittaa viran tai toimen 3886: kuultuaan, seurakunnan anomuksesta vahvis- haltijoilleen. 3887: taa kanttori-urkurin peruspalkan pienemmäk- Ikälisään oikeuttavaksi palvelusajaksi lue- 3888: sikin, kuin hänelle 12 palkkausluokan mu- taan se aika, jonka pappi papiksi vihkimisen 3889: kaan olisi tuleva, ei kuitenkaan 8 palkkaus- tai kanttori-urkuri kanttori-urkurikoulussa 3890: luokan peruspalkkaa alemmaksi. suoritetun päästötutkinnon jälkeen on hoita- 3891: Jos kanttori-urkurin virkaan kuuluvat teh- nut sellaista evankelis-luterilaisen seurakun- 3892: tävät on uskottu sivutoimena hoidettaviksi, nan virkaa tai tointa, joka tuottaa oikeuden 3893: on tehtävien hoitamisesta suoritettava palk- eläkkeeseen, tai tuomiokapitulin määräyk- 3894: kiota sopimuksen mukaan. sestä ollut kirkon, yhdistyksen, säätiön tai 3895: 6 §. armeliaisuus- tai opetuslaitoksen palveluk- 3896: Peruspalkan suuruutta määrättäessä on otet- sessa taikka asianomaisesta määräyksestä toi- 3897: tava huomioon, paitsi väkilukua, seurakun- minut yliopiston teologisen tiedekunnan opet- 3898: nan vaikeahoitoisuus, kaksikielisyys ja muut tajana, oppilaitoksen uskonnonopettajana tai 3899: erityisolot sekä, milloin seurakunnissa on pappina puolustuslaitoksessa. 3900: useita pappeja, miten työ heidän keskensä on Niin ikään saa viranhaltija lukea ikälisää 3901: jaettu, ja samoin kirkkolain 263 § : ssä sää- varten hyväkseen sen ajan, minkä hän sota- 3902: detty kanttori-urkurin työsuunnitelma. tilan aikana on ollut sotapalveluksessa, lu- 3903: Rajaseutu-, ulkosaaristo- ja muissa niihin kuun ottamatta kuitenkaan säännönmukaisen 3904: verrattavissa seurakunnissa, joissa viranhal- asevelvollisuuden suorittamisaikaa. 3905: tija joutuu elämään eristetyissä olosuhteissa, Seurakunnalla on oikeus, milloin se katsoo 3906: voidaan palkkauksen järjestelyssä ylittää 4 siihen syytä olevan, ikälisään nähden ottaa 3907: ja 5 §: ssä säädettyjen peruspalkkojen enim- huomioon viran haltijan muussakin kuin 2 3908: mäismäärät kussakin väkilukuryhmässä enin- momentissa mainitussa virassa tai toimessa 3909: tään kahdella palkkausluokalla. saavuttama palvelusaika. 3910: 4 N:o 10 3911: 3912: Ylimääräisen papin ikälisästä on voimassa, Jollei 1 ja 2 momentin mukaisesti pidä- 3913: mitä edellä vakinaisen papin ikälisästä on tetty määrä ynnä seurakunnan tarkoitusta 3914: säädetty. varten mahdollisesti saama avustus riitä vi- 3915: ransijaisen palkkaamiseen, suorittakoon seu- 3916: 11 §. rakunta puuttuvan erän. 3917: Ellei 21 § : stä muuta johdu, suoritetaan 3918: papille ja kanttori-urkurille talousarviossa Palkan pidättämisestä papin viransijaisen 3919: olevan määrärahan puitteissa korvaus viran- tai apulaisen palkkaamiseksi muissa kuin 1 3920: hoidosta aiheutuvista matkakustannuksista ja 2 momentissa mainituissa tapauksissa mää- 3921: seurakunnan varoista palkkausjärjestelyssä rää tuomiokapituli. 3922: määrättävien perusteiden mukaan. Jos matka 3923: toimituspaikkaan on kahta kilometriä ly- 3924: hyempi, suoritetaan korvaus kuitenkin vain, 2 luku. 3925: milloin ajoneuvon käyttäminen on ollut ai- 3926: heellista. Seurakunnan rahastot. 3927: 12 §. 3928: Kirkkoherra saakoon virastotyön johdosta 14 §. 3929: ja valvonnasta palkkauksen järjestelyn yh- Kullakin seurakunnalla on oleva paaoma- 3930: teydessä määrättävänä palkkiona, seurakun- rahasto ja käyttörahasto, joita on hoidettava 3931: nan väkiluvusta ja työn paljoudesta riip- niin kuin erikseen on säädetty. 3932: puen, 5-10 sadalta peruspalkasta. Sen Kaupunki- tai yhdistetyssä kaupunki- ja 3933: lisäksi kirkkoherra saa virastosta kertyvät maaseurakunnassa taikka seurakunnassa, 3934: tulot, jos hän suorittaa koko virastotyön. Jos jonka alueella on kauppalakunta, päättäköön 3935: kirkkoherra varsinaisen seurakuntatyönsä kirkkovaltuusto, onko käyttörahaston lisäksi 3936: vuoksi ei yksin voi hoitaa virastoa ja seura- perustettava pääomarahasto. 3937: kunta palkkaa hänelle tarpeellisen määrän 3938: virastoapulaisia, kuuluvat virastotulot seura- 15 §. 3939: kunnalle. Pääomarahaston kartuttamiseksi siihen on 3940: Jos kirkkoherra ja seurakunta eivät voi pantava: 3941: sopia virastotyön hoidosta, ratkaisee asian, 3942: toistakin asianomaista kuultuaan, tuomio- 1) kiinteän omaisuuden myynnistä kerty- 3943: kapituli. vät varat; 3944: Kysymyksen virastotyön hoidon uudelleen 2) metsän myynnistä saatu puhdas tulo, 3945: järjestämisestä voi panna vireille myös tuo- sitten kun siitä on vähennetty kirkon keskus- 3946: miokapituli, jonka on ennen asian ratkaise- rahastolle lain mukaan suoritettava maksu; 3947: mista hankittava kirkkoherran ja kirkkoval- 3) myydyistä maalajeista, kivestä, sam- 3948: tuuston lausunnot. maleesta ja mineraaleista sekä muista sellai- 3949: 13 §. sista htonnontuotteista saatu puhdas tulo; 3950: Jos pappi tai kanttori-urkuri on todistetun sekä 3951: sairauden vuoksi ollut estyneenä virkaansa 4) rahaston vuotuiset korot ja muut tulot. 3952: hoitamasta saman kalenterivuoden aikana yh- Pääomarahasto on kartutettava niin suu- 3953: teensä yli kolmekymmentä päivää, on hänen reksi, että se vastaa vähintään 50 pennin 3954: peruspalkastaan tämän yli menevältä ajalta pääomaa kutakin sellaista veroäyriä kohden, 3955: pidätettävä kolmannes. Jos sellainen sairaus jonka perusteella seurakunta on edellisenä 3956: kestää yhtäjaksoisesti enemmän kuin sata- vuonna maksuun pannut kirkollisveroa. 3957: kahdeksankymmentä päivää, on peruspal- Jollei rahasto ole saavuttanut 2 momen- 3958: kasta ylimenevältä ajalta pidätettävä puolet. tissa säädettyä vähimmäismäärää tai jos se 3959: Jos sairaus on virassa sattuneen tapatur- on vähentynyt sanottua määrää pienemmäksi, 3960: man aiheuttama, saa viranhaltija varsinaisen on seurakunnan rahaston kartuttamiseksi, 3961: palkkauksensa sairauden alkamispäivää seu- kunnes säädetty määrä saavutetaan, vuosit- 3962: raavan kuudenkymmenen päivän ajalta vä- tain samojen perusteiden mukaan kuin pa- 3963: hentämättömänä. Sairauden jatkuessa sen yli piston palkkausta varten, kerättävä varoja 3964: tehdään peruspalkasta 1 momentissa maini- määrä, joka vastaa 1-5 prosenttia edellisen 3965: tut vähennykset. vuoden maksuunpantujen verojen määrästä. 3966: N:o 10 5 3967: 3968: 16 §. Kaupunkiseurakunnassa voidaan korvaus 3969: Pääomarahaston varoja saadaan käyttää kir- virkamatkoista ja matkoista yksityisiin kir- 3970: m, seurakuntatalon, siunauskappelin, pap- kollisiin toimituksiin määrätä suoritettavaksi 3971: ilan ja kanttorilan rakentamiseen, hautaus- siten, että viranhaltija saa vuotuisen matka- 3972: ,aan perustamiseen, muun seurakunnalle korvauksen, jonka suuruuden kirkkovaltuusto 3973: lrpeellisen kiinteän omaisuuden, urkujen, tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä 3974: [rkon lämmitys- ja valaistuslaitteiden hank- vahvistaa arvioituja todellisia matkakustan- 3975: [miseen sekä muihin sellaisiin suurehkoja nuksia vastaavaksi. 3976: 1roja vaativiin seurakunnan menoihin, niin 3977: ,yös, jollei käyttörahastossa ole siihen riittä- 25 §. 3978: isti varoja, rakennusten korjaus- ja kun- Papiston palkkausjärjestelyehdotusta val- 3979: ossapitolmstannuksiin sekä seurakunnan mistamaan on kunkin seurakunnan, yhdiste- 3980: .etsien perusparannuksista ja hoidosta ai- tyn maa- ja kaupunkiseurakunnan sekä seura- 3981: eutuviin menoihin. kuntien, jotka yhteisesti hoitavat taloudelliset 3982: Pääomarahaston varojen käytöstä päättää asiansa, asetettava valiokunta, johon kuuluu 3983: [rkkovaltuusto. Jos päätöksestä johtuu ra- tuomiokapitulin määräämä maallikkojäsen 3984: aston 15 § : n 2 momentissa säädetyn vähim- puheenjohtajana sekä muina jäseninä seura- 3985: läismäärän alittaminen tai se koskee rahas- kunnan tai seurakuntien vakinaisten pappien 3986: m varojen käyttämistä, kun rahasto on sa- keskuudestaan valitsema tai, jollei seurakun- 3987: ottua vähimmäismäärää pienempi, on pää- nassa ole vakinaista pappia, lääninrovastin 3988: is alistettava kirkkohallituksen vahvistetta- määräämä edustaja sekä kolme tai enintään 3989: 'lksi. viisi seurakunnan kirkkovaltuuston kokouk- 3990: sessa sekä yhdistetyn kaupunki- ja maaseura- 3991: 17 §. kunnan, niin myös kahden tai useamman seu- 3992: rakunnan, jotka yhteisesti hoitavat taloudel- 3993: Käyttörahastoon on pantava tulot, joiden liset asiansa, näiden seurakuntien yhteisessä 3994: iyttämisestä ei ole toisin säädetty tai pää- kirkkovaltuuston kokouksessa valitsemaa 3995: :tty. edustajaa. Seurakunnissa, jotka yhteisesti 3996: hoitavat taloudelliset asiansa, toimii papiston 3997: edustajana valiolmnassa yhteisen kirkkoval- 3998: 18 §. tuuston puheenjohtaja tai hänen määrää- 3999: Käyttörahastosta suoritetaan kaikki seura- mänsä vakinainen pappi. 4000: annan menot, joiden suorittamisesta ei ole Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan, tai 4001: •isin säädetty tai päätetty. hänen ollessaan estyneenä tai esteellisenä, 4002: tuomiokapitulin määräämän jäävittömän pa- 4003: 19 §. pin puheenjohdolla pidetyssä kirkkovaltuus- 4004: Seurakunnassa ennestään oleva rakennus- ton tahi seurakuntien, jotka yhteisesti hoita- 4005: thasto lakkautetaan ja sen varat siirretään vat taloudelliset asiansa, yhteisessä kirkko- 4006: ääomarahastoon. valtuuston kokouksessa käsitellään valiokun- 4007: nan ehdotus ja tehdään asiasta päätös, joka 4008: 21 §. on alistettava kirkkohallituksen tutkittavaksi. 4009: Yksityisestä kirkollisesta toimituksesta äl- Jos kirkkohallitus ei katso voivansa vahvis- 4010: jön evankelisluterilaisen kirkon pappi tai taa päätöstä sitä asiallisesti muuttamatta, on 4011: mttori-urkuri palkkiota ottako. asia palautettava seurakunnan uudelleen käsi- 4012: Jos toimitus tapahtuu muualla kuin kir- teltäväksi ja samalla ilmoitettava syy vahvis- 4013: )Ssa, hautausmaalla, toimituskappelissa tai tamatta jättämiseen. 4014: 1ikassa, johon pappi ja kanttori-urkuri on 4015: uun virkatoimen takia saapunut, olkoon hä- 26 §. 4016: ~llä oikeus saada asianomaiselta vapaa kyyti Kanttori-urkurin palkkausjärjestelyehdo- 4017: lestakaisin, ellei palkkausjärjestelyssä ole tusta valmistamaan on seurakunnassa asetet- 4018: äärätty, että seurakunta näissäkin tapauk- tava valiokunta, johon kuuluu puheenjohta- 4019: ssa korvaa hänen matkansa. jana seurakunnan kirkkoherra tahi, hänen ol- 4020: Sairasmatkoista aiheutuvat matkakustan- lessaan estyneenä tai esteellisenä, tuomio- 4021: llkset suorittaa kuitenkin aina seurakunta. kapitulin määräämä pappi sekä jäseninä sen- 4022: 6 N:o 10 4023: 4024: rakunnan vakinainen kanttori-urkuri tai, vi- Valiokunnan ehdotus käsitellään kirkkov< 4025: ran ollessa avoinna, seurakunnan kirkkoher- tuuston kokouksessa, jonka päätös on alistE 4026: ran määräämä edustaja ja kolme tai enin- tava kirkkohallituksen vahvistettavaksi. J 4027: tään viisi kirkkovaltuuston kokouksessa valit- kirkkohallitus ei katso voivansa vahvist: 4028: tua edustajaa. Jos seurakunnassa on sekä päätöstä sitä asiallisesti muuttamatta, on as 4029: kanttori että urkuri, kirkkoherra määrää palautettava seurakunnan uudelleen käsit4 4030: heistä valiokunnan jäseneksi jommankum- täväksi ja samalla ilmoitettava syy vahvist 4031: man. matta jättämiseen. 4032: Valmistettaessa ehdotusta kanttori-urkurin 4033: palkaamiseksi yhdistetyssä maa- ja kaupunki- 28 §. 4034: seurakunnassa, jotka yhteisesti palkkaavat Pappila- ja kanttorila-alueen pienentyrr 4035: kanttori-urkurin, pitäkööt eri seurakuntiin sestä, vuokrakorvauksen uudelleen järjest 4036: asetetut valiokunnat yhteisten asiain käsitte- misestä tai muista sellaisista seikoista joht 4037: lyä varten yhteisen kokouksen, jonka, jos va- via vähäisiä muutoksia voidaan palkkausjä 4038: liokunnilla ei ole sama puheenjohtaja, kutsuu jestelyyn vahvistaa, vaikka asia ei olekai 4039: kokoon vanhin puheenjohtajista. ollut edellä 25 ja 26 § :ssä mainitun vali 4040: Seurakunnissa, jotka yhteisesti hoitavat ta- kunnan valmisteltavana. 4041: loudelliset asiansa, valitsee seurakuntien yh- 4042: teinen kirkkovaltuusto seurakuntien edusta- 4043: jat yhteiseen valmisteluvaliokuntaan. Valio- Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä touk 4044: kunnan puheenjohtajana toimii yhteisen kirk- kuuta 1959 lukien. Jos papin tai kanttm 4045: kovaltuuston puheenjohtaja, joka määrää urkurin palkka on seurakunnan väkiluvt 4046: kanttori-urkurien edustajaksi jonkun seura- huomioon ottaen edellä 4 ja 5 § : ssä säädE 4047: kuntien vakinaisista kanttoreista, urkureista tyä vähimmäismäärää pienempi, on palkka· 4048: tai kanttori-urkureista. viipymättä järjestettävä uudelleen. 4049: 4050: 4051: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1959. 4052: 4053: 4054: Tasavallan Presidentti 4055: URHO KEKKONEN. 4056: 4057: 4058: 4059: 4060: Opetusministeri II eikki H osia. 4061: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 10. 4062: 4063: 4064: 4065: 4066: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö 4067: l'T: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutok- 4068: sista evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori- 4069: urkutien palkkauksesta annettuun lakiin. 4070: 4071: Eduskunta on viime helmikuun 24 päivänä lakiehdotuksen 4 a §: n 2 momentin viimei- 4072: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja sestä lauseesta on ilmeisesti erehdyksestä jää- 4073: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- nyt pois sanat ,palveluksessa oleva muu kuin 4074: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen edellä mainittu ylimääräinen", jotka sisältä- 4075: n:o 10. Käsiteltyään asian ja kuultuaan vät kirkolliskokouksen hyväksymään ja myös 4076: asiantuntijoina hallitusneuvos Arvo Salmista ruotsinkieliseen lakitekstiin, valiokunta on 4077: opetusministeriöstä sekä kirkkoneuvoksia tehnyt 4 a §: n 2 momenttiin tästä johtuvan 4078: Esko Kekomäkeä ja Mauno Saloheimoa kirk- korjauksen. 4079: kohallituksesta valiokunta esittää seuraavaa. Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va- 4080: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- liokunta kunnioittavasti ehdottaa, 4081: tuista syistä valiokunta pitää puheena ole- 4082: vaan lakiehdotukseen sisältyviä lain muutok- että hallituksen esitykseen sisältyvä 4083: sia tarpeellisina ja tarkoituksenmukaisina, lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu- 4084: minkä vuoksi valiokunta on asettunut puol- luvana: 4085: tamaan lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun 4086: 4087: 4088: 4089: Laki 4090: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta annetun 4091: lain muuttamisesta. 4092: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan evan:kelisluterilaisten seurakuntien pappien 4093: ja kanttori-urkurien palkkauksesta 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1032/44) 4094: 20 §, muutetaan lain toisen luvun nimike ynnä sen 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15 ja 4095: 16 §, 17 §:n 2 momentti, 18, 19, 21, 25, 26 ja 28 §,näistä 12 ja 28 §sellaisina kuin ne 4096: ovat 27 päivänä toukokuuta 1949 annetussa laissa (382/49), 5, 6, 8, 13, 14, 15, 21, 25 4097: ja 26 § sellaisina kuin ne ovat 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa (300/54) ja 4098: 4 § sellaisena kuin se on 13 päivänä huhtikuuta 1956 annetussa laissa (200/56), sekä 4099: lisätään lakiin uusi 4 a § seuraavasti: 4100: 4101: 4 §. 4102: (Kuten hallituksen esityksessä.) kaan kuin tuomiokapituli määrää. Kuitenkin 4103: voidaan yksipappisen seuralmnnan kirklmher- 4104: 4 a §. ranvirkaa hoitavan ylimääräisen papin 4105: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) palkka määrätä, milloin seurakunnan jäsen- 4106: Vakinaista papinvirkaa hoitava ylimääräi- määrä ei ylitä 3 000 henkeä, vakinaisen kirk- 4107: nen pappi saa rahapalkkaa samojen palkkaus- koherran peruspalkkaa vastaavaksi ja 3 001- 4108: luokkien rajoissa kuin asianomaisen seura- 6 000 jäsenen seurakunnassa sitä yhtä palk- 4109: kunnan kappalainen tai, jos seurakunnassa kausluokkaa alemmaksi. Seurakunnan palve- 4110: ei ole kappalaista, tämä voisi saada, sen mu- luksessa oleva muu kuin edellä mainittu yli- 4111: E 111/59 4112: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 10. 4113: 4114: maaramen pappi saa palkkaa samojen palk- 5, 6, 8, 11-19, 21, 25, 26 ja 28 §. 4115: kausluokkien rajoissa kuin 1 momentissa (Kuten hallituksen esityksessä.) 4116: mainittu virallinen apulainen. 4117: (3-6 mom. kuten hallituksen esityksessä.) Voimaantulosäännös. 4118: (Kuten hallituksen esityksessä.) 4119: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1959. 4120: 4121: 4122: 4123: 4124: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rooth, Eriksson, Kemppainen, Kokkola, Man- 4125: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- nila, J. E. Partanen, Pentti ja V. A. Virta- 4126: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, Ehrn- nen sekä varajäsen Aulanko. 4127: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 10. 4128: 4129: 4130: 4131: 4132: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 14 halli- 4133: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutoksista evan- 4134: kelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien 4135: palkkauksesta annettuun lakiin. 4136: 4137: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 4138: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 4139: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 4 ehdotuksen näin kuuluvana: 4140: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin, lain 4141: johtolauseeseen tehtävin muodollisin korjauk- 4142: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 4143: 4144: 4145: 4146: Laki 4147: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta annetun 4148: lain muuttamisesta. 4149: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan evankelisluterilaisten seurakuntien pappien 4150: ja kanttori-urkurien palkkauksesta 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1032/44) 4151: 20 §, muutetaan lain 2 luvun nimike ynnä lain 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15 ja 16 §, 4152: 17 §: n 2 momentti, 18, 19, 21, 25, 26 ja 28 §, näistä 6 § sellaisena kuin se on 27 päi- 4153: vänä toukokuuta 1949 ja 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetuissa laeissa (382/49 ja 300/ 4154: 54), 12 ja 28 § sellaisina :kuin ne ovat 27 päivänä toukokuuta 1949 annetussa laissa 4155: (382/49), 5, (poist.) 8, 13, 14, 15, 21, 25 ja 26 § sellaisina kuin ne ovat kokonaan tai 4156: osittain muutettuina 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa (300/54) ja 4 § sellai- 4157: sena kuin se on viimeksi mainitussa ja 13 päivänä huhtikuuta 1956 annetussa laissa 4158: (200/56), sekä lisätään lakiin uusi 4 a § seuraavasti: 4159: 4160: 4, 4 a, 5, 6, 8, 11, 12 ja 13 §. Soveltamissäännös. 4161: (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin- 4162: nössä;) (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin- 4163: nössä.) 4164: 2 luku. 4165: Seurakunnan rahastot. 4166: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 25, 26 ja 28 §. 4167: (Kuten la:ki- ja talousvaliokunnan mietin- 4168: nössä.) 4169: 4170: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1959. 4171: 4172: 4173: 4174: 4175: E 155/59 4176: .f 4177: 4178: 4179: 4180: 4181: .f 4182: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 10. 4183: 4184: 4185: 4186: 4187: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 4188: laiksi eräistä muutoksista evankelisluterilaisten seurakuntien 4189: pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta annettuun lakiin. 4190: 4191: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- lakiin, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous- 4192: tys N: o 10 laiksi eräistä muutoksista evan- valiokunta on asiasta antanut mietintönsä 4193: kelisluterilaisten seurakuntien pappien ja N: o 4 sekä Suuri valiokunta mietintönsä 4194: kanttori-urkuri en palkkauksesta annettuun N: o 14, on hyväksynyt seuraavan lain: 4195: 4196: 4197: 4198: Laki 4199: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta annetun 4200: lain muuttamisesta. 4201: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan evankelisluterilaisten seurakuntien pappien 4202: ja kanttori-urkurien palkkauksesta 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1032/44) 4203: 20 §, muutetaan lain 2 luvun nimike ynnä lain 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15 ja 16 §, 4204: 17 § :n 2 momentti, 18, 19, 21, 25, 26 ja 28 §, näistä 6 § sellaisena kuin se on 27 päi- 4205: vänä toukokuuta 1949 ja 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetuissa laeissa (382/49 ja 300/54), 4206: 12 ja 28 § sellaisina kuin ne ovat 27 päivänä toukokuuta 1949 annetussa laissa (382/49), 4207: 5, 8, 13, 14, 15, 21, 25 ja 26 § sellaisina kuin ne ovat kokonaan tai osittain muutettuina 4208: 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa (300/54) ja 4 § sellaisena kuin se on viimeksi 4209: mainitussa ja 13 päivänä huhtikuuta 1956 annetussa laissa (200/56), sekä lisätään lakiin 4210: uusi 4 a § seuraavasti: 4211: 4212: 4 §. noana pappina, on vahvistettava vuotuinen 4213: Kirkkoherralle, joka on seurakunnan m- peruspalkka, kun seurakunnassa on jäseniä 4214: enintään 3 000, palkkausluokkien 24-26 mukaan 4215: 3 001-6 000, " 25-28 " 4216: yli 6 000, " 26-30 " 4217: 4218: Kirkkoherralle, jos seurakunnassa on kaksi tuinen peruspalkka, kun seurakunnassa on 4219: tai useampia pappeja, on vahvistettava vuo- jäseniä 4220: enintään 4 000, palkkausluokkien 22-24 mukaan 4221: 4 001- 6 000, " 23-26 " 4222: 6 001- 8 000, " 25-28 " 4223: 8 001-10 000, " 26-30 " 4224: 10 001-15 000, " 27-32 " 4225: yli 15 000, " 30-33 " 4226: 4227: Kappalaiselle, pitäjänapulaiselle, kommi- tettava vuotuinen peruspalkka, kun seura- 4228: nisterille sekä saarnahuone- ja rukoushuone- kunnassa on jäseniä 4229: kunnan vakinaiselle saarnaajalle on vahvis- 4230: E 203/59 4231: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 10. 4232: 4233: enintään 4 000, palkkausluokkien 21-22 mukaan 4234: 4 001- 6 000, " 22-23 " 4235: 6 001- 8 000, " 23-24 " 4236: 8 001-10 000, " 24-26 " 4237: 10 001-15 000, " 25-26 " 4238: yli 15 000, " 26-27 " 4239: 4240: Jos edellä mainittu saarnaajan virka on ranvirkaa hoitavan ylimääräisen papin 4241: yhdistetty valtion tai kunnan palkkaamaan palkka määrätä, milloin seurakunnan Jasen- 4242: opettajan toimeen, on saarnaajan virasta suo- määrä ei ylitä 3 000 henkeä, vakinaisen kirk- 4243: ritettava palkkiota niin paljon, että saarnaa- koherran peruspalkkaa vastaavaksi ja 3 001- 4244: jan palkkaedut kummastakin virasta yhteensä 6 000 jäsenen seurakunnassa sitä yhtä palk- 4245: vastaavat vähintään kappalaiselle tulevia kausluokkaa alemmaksi. Seurakunnan palve- 4246: palkkaetuja. luksessa oleva muu kuin edellä mainittu yli- 4247: Milloin pappi määrätään oman virkansa määräinen pappi saa palkkaa samojen palk- 4248: ohella hoitamaan tässä pykälässä mainittua kausluokkien rajoissa kuin 1 momentissa mai- 4249: papin virkaa, saakoon hän tästä viran hoi- nittu virallinen apulainen. 4250: dosta tuomiokapitulin määräämän kohtuulli- Kirkon muu ylimääräisen papin raha- 4251: sen korvauksen. palkka määräytyy kappalaiselle tässä laissa 4252: Tuomiorovasti saa kirkkoherran virasta tu- määrättyjen palkkausluokkien mukaan. 4253: levan peruspalkan lisäksi palkkiota kymme- Jos ylimääräinen pappi ei ole vakinaiseen 4254: nen sadalta peruspalkasta. papinvirkaan hakukelpoinen, on hänen raha- 4255: palkkansa määrättävä yhtä palkkausluokkaa 4256: 4a §. alemmaksi, kuin hän 1-3 momentin mukaan 4257: Palkkausjärjestelyyn otettavan virallisen muuten voisi saada. 4258: apulaisen viran hoitajalle on vahvistettava Tuomiokapitulin esityksestä kirkkohallitus 4259: rahapalkka edellä 4 §: n 3 momentissa kappa- voi antaa luvan ylittää ylimääräisen papin 4260: laiselle väkiluvun mukaan määrättyjen palk- palkan enimmäismäärän enintään kahdella 4261: kausluokkien rajoissa. palkkausluokalla, milloin siihen on erityisiä 4262: Vakinaista papinvirkaa hoitava ylimääräi- syitä. 4263: nen pappi saa rahapalkkaa samojen palkkaus- 4264: luokkien rajoissa kuin asianomaisen seura- 5 §. 4265: kunnan kappalainen tai, jos seurakunnassa ei Kanttori-urkurille, jolla on erityinen kant- 4266: ole kappalaista, tämä voisi saada, sen mukaan tori-urkurin virka, on vahvistettava vuotui- 4267: kuin tuomiokapituli määrää. Kuitenkin voi- nen peruspalkka, kun seurakunnassa on jä- 4268: daan yksipappisen seurakunnan kirkkoher- seniä 4269: enintään 6 000, palkkausluokkien 12-14 mukaan 4270: 6 001- 8 000, " 13-16 " 4271: 8 001-10 000, " 14-17 " 4272: 10 001-15 000, " 15-18 " 4273: yli 15 000, " 16-20 " 4274: 4275: Tuomiokirkkoseurakunnan tuomiokirkossa Jos kanttori-urkurin virkaan kuuluvat teh- 4276: toimivan vakinaisen kanttori-urkurin vuotui- tävät on uskottu sivutoimena hoidettaviksi, 4277: nen peruspalkka on määrättävä 20 palkkaus- on tehtävien hoitamisesta suoritettava palk- 4278: luokan mukaan. kiota sopimuksen mukaan. 4279: Seurakunnassa, jossa on enintään 1500 jä- 4280: sentä, kirkkohallitus voi, tuomiokapitulia 6 §. 4281: kuultuaan, seurakunnan anomuksesta vahvis- Peruspalkan suuruutta määrättäessä on 4282: taa kanttori-urkurin peruspalkan pienemmäk- otettava huomioon, paitsi väkilukua, seurakun- 4283: sikin, kuin hänelle 12 palkkausluokan mu- nan vaikeahoitoisuus, kaksikielisyys ja muut 4284: kaan olisi tuleva, ei kuitenkaan 8 palkkaus- erityisolot sekä, milloin seurakunnissa on 4285: luokan peruspalkkaa alemmaksi. useita pappeja, miten työ heidän keskensä on 4286: Papiston palkkaus. 3 4287: 4288: jaettu, ja samoin kirkkolain 263 §: ssä sää- hyempi, suoritetaan korvaus kuitenkin vain, 4289: detty kanttori-urkurin työsuunnitelma. milloin ajoneuvon käyttäminen on ollut ai- 4290: Rajaseutu-, ulkosaaristo- ja muissa niihin heellista. 4291: verrattavissa seurakunnissa, joissa viranhal- 4292: tija joutuu elämään eristetyissä olosuhteissa, 12 §. 4293: voidaan palkkauksen järjestelyssä ylittää 4 Kirkkoherra saakoon virastotyön johdosta 4294: ja 5 §: ssä säädettyjen peruspalkkojen enim- ja valvonnasta palkkauksen järjestelyn yh- 4295: mäismäärät kussakin väkilukuryhmässä enin- teydessä määrättävänä palkkiona, seurakun- 4296: tään kahdella palkkausluokalla. nan väkiluvusta ja työn paljoudesta riip- 4297: puen, 5-10 sadalta peruspalkasta. Sen 4298: lisäksi kirkkoherra saa virastosta kertyvät 4299: 8 §. tulot, jos hän suorittaa koko virastotyön. Jos 4300: Vakinaiselle papille ja vakinaiselle kant- kirkkoherra varsinaisen seurakuntatyönsä 4301: tori-urkurille suoritetaan 3, 6, 9, 12 ja 15 vuoksi ei yksin voi hoitaa virastoa ja seura- 4302: vuoden palveluksesta ikälisää kullakin ker- kunta palkkaa hänelle tarpeellisen määrän 4303: ralla sama määrä, jonka valtio vastaavassa virastoapulaisia, kuuluvat virastotulot seura- 4304: palkkausluokassa suorittaa viran tai toimen kunnalle. 4305: haltijoilleen. Jos kirkkoherra ja seurakunta eivät voi 4306: Ikälisään oikeuttavaksi palvelusajaksi lue- sopia virastotyön hoidosta, ratkaisee asian, 4307: taan se aika, jonka pappi papiksi vihkimisen toistakin asianomaista kuultuaan, tuomio- 4308: tai kanttori-urkuri kanttori-urkurikoulussa kapituli. 4309: suoritetun päästätutkinnon jälkeen on hoita- Kysymyksen virastotyön hoidon uudelleen 4310: nut sellaista evankelis-luterilaisen seurakun- järjestämisestä voi panna vireille myös tuo- 4311: nan virkaa tai tointa, joka tuottaa oikeuden miokapitulij jonka on ennen asian ratkaise- 4312: eläkkeeseen, tai tuomiokapitulin määräyk- mista hankittava kirkkoherran ja kirkkoval- 4313: sestä ollut kirkon, yhdistyksen, säätiön tai tuuston lausunnot. 4314: armeliaisuus- tai opetuslaitoksen palveluk- 4315: sessa taikka asianomaisesta määräyksestä toi- 4316: minut yliopiston teologisen tiedekunnan opet- 13 §. 4317: tajana, oppilaitoksen uskonnonopettajana tai Jos pappi tai kanttori-urkuri on todistetun 4318: pappina puolustuslaitoksessa. sairauden vuoksi ollut estyneenä virkaansa 4319: hoitamasta saman kalenterivuoden aikana yh- 4320: Niin ikään saa viranhaltija lukea ikälisää teensä yli kolmekymmentä päivää, on hänen 4321: varten hyväkseen sen ajan, minkä hän sota- peruspalkastaan tämän ylimenevältä ajalta 4322: tilan aikana on ollut sotapalveluksessa, lu- pidätettävä kolmannes. Jos sellainen sairaus 4323: kuun ottamatta kuitenkaan säännönmukaisen kestää yhtäjaksoisesti enemmän kuin sata- 4324: asevelvollisuuden suorittamisaikaa. kahdeksankymmentä päivää, on peruspal- 4325: Seurakunnalla on oikeus, milloin se katsoo kasta ylimenevältä ajalta pidätettävä puolet. 4326: siihen syytä olevan, ikälisään nähden ottaa Jos sairaus on virassa sattuneen tapatur- 4327: huomioon viran haltijan muussakin kuin 2 man aiheuttama, saa viranhaltija varsinaisen 4328: momentissa mainitussa virassa tai toimessa · palkkauksensa sairauden aikaruispäivää seu- 4329: saavuttama palvelusaika. raavan kuudenkymmenen päivän ajalta vä- 4330: Ylimääräisen papin ikälisästä on voimassa, hentämättömänä. Sairauden jatkuessa sen yli 4331: mitä edellä vakinaisen papin ikälisästä on tehdään peruspalkasta 1 momentissa maini- 4332: säädetty. tut vähennykset. 4333: Jollei 1 ja 2 momentin mukaisesti pidä- 4334: 11 §. tetty määrä ynnä seurakunnan tarkoitusta 4335: Ellei 21 §: stä muuta johdu, suoritetaan varten mahdollisesti saama avustus riitä vi- 4336: papille ja kanttori-urkurille talousarviossa ransijaisen palkkaamiseen, suorittakoon seu- 4337: olevan määrärahan puitteissa korvaus viran- rakunta puuttuvan erän. · 4338: hoidosta aiheutuvista matkakustannuksista Palkan pidättämisestä papin viransijaisen 4339: seurakunnan varoista palkkausjärjestelyssä tai apulaisen palkkaamiseksi muissa kuin 1 4340: määrättävien perusteiden mukaan. Jos matka ja 2 momentissa mainituissa tapauksissa mää- 4341: toimituspaikkaan on kahta kilometriä ly- rää tuomiokapituli. 4342: 4 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 10. 4343: 4344: 2 luku. metsien perusparannuksista ja hoidosta ai- 4345: heutuviin menoihin. 4346: Settrakttnnan mhastot. Pääomarahaston varojen käytöstä päättää 4347: 14 §. kirkkovaltuusto. Jos päätöksestä johtuu ra- 4348: Kullakin seurakunnalla on oleva paaoma- haston 15 §: n 2 momentissa säädetyn vähim- 4349: rahasto ja käyttörahasto, joita on hoidettava mäismäärän alittaminen tai se koskee rahas- 4350: niin kuin erikseen on säädetty. ton varojen käyttämistä, kun rahasto on sa- 4351: Kaupunki- tai yhdistetyssä kaupunki- ja nottua vähimmäismäärää pienempi, on pää- 4352: maaseurakunnassa taikka seurakunnassa, tös alistettava kirkkohallituksen vahvistetta- 4353: jonka alueella on kauppalakunta, päättäköön vaksi. 4354: kirkkovaltuusto, onko käyttörahaston lisäksi 17 §. 4355: perustettava pääomarahasto. 4356: Käyttörahastoon on pantava tulot, joiden 4357: 15 §. käyttämisestä ei ole toisin säädetty tai pää- 4358: Pääomarahaston kartuttamiseksi siihen on tetty. 4359: pantava: 4360: 1) kiinteän omaisuuden myynnistä kerty- 18 §. 4361: vät varat; Käyttörahastosta suoritetaan kaikki seura- 4362: 2) metsän myynnistä saatu puhdas tulo, kunnan menot, joiden suorittamisesta ei ole 4363: sitten kun siitä on vähennetty kirkon keskus- toisin säädetty tai päätetty. 4364: rahastolle lain mukaan suoritettava maksu; 4365: 3) myydyistä maalajeista, kivestä, sam- 19 §. 4366: maleesta ja mineraaleista sekä muista sellai- Seurakunnassa ennestään oleva rakennus- 4367: sista luonnontuotteista saatu puhdas tulo; rahasto lakkautetaan ja sen varat siirretään 4368: sekä pääomarahastoon. 4369: 4) rahaston vuotuiset korot ja muut tulot. 4370: Pääomarahasto on kartutettava niin suu- 21 §. 4371: reksi, että se vastaa vähintään 50 pennin Yksityisestä kirkollisesta toimituksesta äl- 4372: pääomaa kutakin sellaista veroäyriä kohden, köön evankelisluterilaisen kirkon pappi tai 4373: jonka perusteella seurakunta on edellisenä kanttori-urkuri palkkiota ottako. 4374: vuonna maksuun pannut kirkollisveroa. Jos toimitus tapahtuu muualla kuin kir- 4375: Jollei rahasto ole saavuttanut 2 momen- kossa, hautausmaalla, toimituskappelissa tai 4376: tissa säädettyä vähimmäismäärää tai jos se paikassa, johon pappi ja kanttori-urkuri on 4377: on vähentynyt sanottua määrää pienemmäksi, muun virkatoimen takia saapunut, olkoon hä- 4378: on seurakunnan rahaston kartuttamiseksi, nellä oikeus saada asianomaiselta vapaa kyyti 4379: kunnes säädetty määrä saavutetaan, vuosit- edestakaisin, ellei palkkausjärjestelyssä ole 4380: tain samojen perusteiden, mukaan kuin pa- määrätty, että seurakunta näissäkin tapauk- 4381: piston palkkausta varten, kerättävä varoja sissa korvaa hänen matkansa. 4382: määrä, joka vastaa 1-5 prosenttia edellisen Sairasmatkoista aiheutuvat matkakustan- 4383: vuoden maksuunpantujen verojen määrästä. nukset suorittaa kuitenkin aina seurakunta. 4384: Kaupunkiseurakunnassa voidaan korvaus 4385: 16 §. virkamatkoista ja matkoista yksityisiin kir- 4386: Pääomarahaston varoja saadaan käyttää kir- kollisiin toimituksiin määrätä suoritettavaksi 4387: kon, seurakuntatalon, siunauskappelin, pap- siten, että viranhaltija saa vuotuisen matka- 4388: pilan ja kanttorilan rakentamiseen, hautaus- korvauksen, jonka suuruuden kirkkovaltuusto 4389: maan perustamiseen, muun seurakunnalle tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä 4390: tarpeellisen kiinteän omaisuuden, urkujen, vahvistaa arvioituja todellisia matkakustan- 4391: kirkon lämmitys- ja valaistuslaitteiden hank- nuksia vastaavaksi. 4392: kimiseen sekä muihin sellaisiin suurehkoja 4393: varoja vaativiin seurakunnan menoihin, niin 25 §. 4394: myös, jollei käyttörahastossa ole siihen riittä- Papiston palkkausjärjestelyehdotusta val- 4395: västi varoja, rakennusten korjaus- ja kun- mistamaan on kunkin seurakunnan, yhdiste- 4396: nossapitokustannuksiin sekä seurakunnan tyn maa- ja kaupunkiseurakunnan sekä seura- 4397: Papiston palkkaus. 5 4398: 4399: kuntien, jotka yhteisesti hoitavat taloudelliset tua edustajaa. Jos seurakunnassa on sekä 4400: asiansa, asetettava valiokunta, johon kuuluu kanttori että urkuri, kirkkoherra määrää 4401: tuomiokapitulin määräämä maallikkojäsen heistä valiokunnan jäseneksi jommankum- 4402: puheenjohtajana sekä muina jäseninä seura- man. 4403: kunnan tai seurakuntien vakinaisten pappien Valmistettaessa ehdotusta kanttori-urkurin 4404: keskuudestaan valitsema tai, jollei seurakun- palkaamiseksi yhdistetyssä maa- ja kaupunki- 4405: nassa ole vakinaista pappia, lääninrovastin seurakunnassa, jotka yhteisesti palkkaavat 4406: määräämä edustaja sekä kolme tai enintään kanttori-urkurin, pitäkööt eri seurakuntiin 4407: viisi seurakunnan kirkkovaltuuston kokouk- asetetut valiokunnat yhteisten asiain käsitte- 4408: sessa sekä yhdistetyn kaupunki- ja maaseura- lyä varten yhteisen kokouksen, jonka, jos va- 4409: kunnan, niin myös kahden tai useamman seu- liokunnilla ei ole sama puheenjohtaja, kutsuu 4410: rakunnan, jotka yhteisesti hoitavat taloudel- kokoon vanhin puheenjohtajista. 4411: liset asiansa, näiden seurakuntien yhteisessä Seurakunnissa, jotka yhteisesti hoitavat ta- 4412: kirkkovaltuuston kokouksessa valitsemaa loudelliset asiansa, valitsee seurakuntien yh- 4413: edustajaa. Seurakunnissa, jotka yhteisesti teinen kirkkovaltuusto seurakuntien edusta- 4414: hoitavat taloudelliset asiansa, toimii papiston jat yhteiseen valmisteluvaliokuntaan. Valio- 4415: edustajana valiokunnassa yhteisen kirkkoval- kunnan puheenjohtajana toimii yhteisen kirk- 4416: tuuston puheenjohtaja tai hänen määrää- kovaltuuston puheenjohtaja, joka määrää 4417: mänsä vakinainen pappi. kanttori-urkurien edustajaksi jonkun seura- 4418: Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan, tai kuntien vakinaisista kanttoreista, urkureista 4419: hänen ollessaan estyneenä tai esteellisenä, tai kanttori-urkureista. 4420: tuomiokapitulin määräämän jäävittömän pa- Valiokunnan ehdotus käsitellään kirkkoval- 4421: pin puheenjohdolla pidetyssä kirkkovaltuus- tuuston kokouksessa, jonka päätös on alistet- 4422: ton tahi seurakuntien, jotka yhteisesti hoita- tava kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Jos 4423: vat taloudelliset asiansa, yhteisessä kirkko- kirkkohallitus ei katso voivansa vahvistaa 4424: valtuuston kokouksessa käsitellään valiokun- päätöstä sitä asiallisesti muuttamatta, on asia 4425: nan ehdotus ja tehdään asiasta päätös, joka palautettava seurakunnan uudelleen käsitel- 4426: on alistettava kirkkohallituksen tutkittavaksi. täväksi ja samalla ilmoitettava syy vahvista- 4427: Jos kirkkohallitus ei katso voivansa vahvis- matta jättämiseen. 4428: taa päätöstä sitä asiallisesti muuttamatta, on 4429: asia palautettava seurakunnan uudelleen käsi- 28 §. 4430: teltäväksi ja samalla ilmoitettava syy vahvis- Pappila- ja kanttorila-alueen pienentymi- 4431: tamatta jättämiseen. sestä, vuokrakorvauksen uudelleen järjestä- 4432: misestä tai muista sellaisista seikoista johtu- 4433: 26 §. via vähäisiä muutoksia voidaan palkkausjär- 4434: Kanttori-urkurin palkkausjärjestelyehdo- jestelyyn vahvistaa, vaikka asia ei olekaan 4435: tusta valmistamaan on seurakunnassa asetet- ollut edellä 25 ja 26 §: ssä mainitun valio- 4436: tava valiokunta, johon kuuluu puheenjohta- kunnan valmisteltavana. 4437: jana seurakunnan kirkkoherra tahi, hänen ol- 4438: lessaan estyneenä tai esteellisenä, tuomio- Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä touko- 4439: kapitulin määräämä pappi sekä jäseninä seu- kuuta 1959 lukien. Jos papin tai kanttori- 4440: rakunnan vakinainen kanttori-urkuri tai, vi- urkurin palkka on seurakunnan väkiluvun 4441: ran ollessa avoinna, seurakunnan kirkkoher- huomioon ottaen edellä 4 ja 5 § : ssä säädet- 4442: ran määräämä edustaja ja kolme tai enin- tyä vähimmäismäärää pienempi, on palkkaus 4443: tään viisi kirkkovaltuuston kokouksessa valit- viipymättä järjestettävä uudelleen. 4444: 4445: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1959. 4446: 1959 valtiopäivät N: o 11. 4447: 4448: 4449: 4450: 4451: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä muutok- 4452: sista evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista an- 4453: nettuun lakiin. 4454: 4455: Evankelisluterilaisten seurakuntien virka- vuokrauksista asianmukaisesti vahvistetun 4456: taloista joulukuun 29 päivänä 1944 annettu seurakuntien maiden käyttösuunnitelman 4457: laki (1034/44) on nykyisissä muuttuneissa puitteissa. Kun kirkkohallintokunta voi va- 4458: oloissa osoittautunut puutteelliseksi, minkä paasti määrätä vuokran suuruuden ja vuok- 4459: vuoksi kirkkohallitus on valmistanut Kirkol- ra-ajan, ei aina ole takeita siitä, että seura- 4460: liskokoukselle ~hdotuksen sen muuttamiseksi. kunnan etu kohtuullisessa määrin otetaan 4461: Sanottuun lakiin ehdotetaan muutoksia myös huomioon. Kirkolliskokous on tämän vuoksi 4462: sen johdosta, että pappien ja kanttori-ur- pitänyt tarpeellisena ehdottaa virkatalolain 4463: kurien palkkauslakia on esitetty siten muu- 12 § : ään säännöksen, jonka mukaan kirkko- 4464: tettavaksi, että rakennusrahasto poistettai- valtuuston on päätettävä viittä vuotta pi- 4465: siin kaikista seurakunnista. Tämän johdosta temmistä vuokrasopimuksista, minkä lisäksi 4466: on virkatalolakiin ja sen täytäntöönpanoas~ kirkkovaltuuston päätös on alistettava tuo- 4467: tukseen sisältyvät rakennusrahastoa koske- miokapitulin vahvistettavaksi. Virkatalolain 4468: vat eräät säännökset vastaavasti muutettava. muutosehdotuksista on vielä mainittava 4469: Virkatalolain 4 §: ssä ja lain täytäntöön- 15 §: ään ehdotettu selventävä määräys 4470: panoasetuksen 2 § : ssä nykyisin olevien mää- lähtö- ja tulokatselmuksessa todettujen pa- 4471: räysten mukaan on kirkkoherranviraston rannusten ja rappioide,n korvaamisesta sekä 4472: virastohuone rakennettava kirkkohe,rran pap- 25 §: n säännökset, joiden mukaan papin 4473: pilan yhteyteen. Muutosehdotuksen mukaan ja kanttori-urkurin asuinrakennuksen paik- 4474: voidaan virastorakennus sijoittaa erilleen kaa koskeva kirkkovaltuuston päätös on alis- 4475: kirkkoherran asunnosta. Pyritään myös oh- tettava tuomiokapitulin ja sanottujen raken- 4476: jaamaan kehitystä siihen, ~ttä varsinainen nusten suuremmat muutospiirustukset kirk- 4477: virastohuone tehtäisiin tulenkestäväksi, jol- kohallituksen vahvistettaviksi. Muut virka- 4478: loin säästyttäisiin erillisen arkistohuoneen talolain muutokset ovat muodollisia ja vä- 4479: rakentamisesta. häisiä. 4480: Virkatalolain nykyisten määräysten mu- Sen mukaisesti, mitä e,dellä on lausuttu, 4481: kaan tapahtuu seurakuntien maiden vuok- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 4482: raus siten, että kirkkohallintokunta päättää raava lakiehdotus: 4483: 4484: 4485: Laki, 4486: evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista annetun lain muuttamisesta. 4487: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien vir- 4488: kataloista 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1034/44) 4 § :n 1 momentti ja 4489: 11 §, 12 §: n 2 momentti, 18 §: n 1 momentti sekä 25 ja 26 §, näistä 4 §: n 1 momentti 4490: sellaisena kuin se on 4 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa (260/54), sekä lisä- 4491: tään 15 §:ään uusi neljäs momentti seuraavasti: 4492: 4 §. set säiliöt. Virastohuone voidaan sijoittaa 4493: Kirkkoherran pappilassa tai virka-asun- myös kirkkoherran asunnosta erilleen. Vi- 4494: nossa tulee olla virastohuone sekä vähintään rastohuoneen yhteydessä on oleva kirkkolain 4495: viisi asuinhuonetta sisä- ja ulkoeteisineen, 300 § : ssä määrätty arkistohuone.. 4496: keittiö, kotiapulaisen huone sekä tarpeelli- 4497: 16,57/59 4498: 2 N:o 11 4499: 4500: 11 §. tannuksista. Viranhaltijan vaihtuessa toi- 4501: Milloin maa- tai vesialueen tahi muun meenpannun lähtö- ja tulokatselmuksen kus- 4502: tuottoesineen myynti tuottoisuuden kannalta tannuksista suorittaa seurakunta kaksi kol- 4503: tai muusta syystä huomataan edulliseksi mannesta seltä lähtijä ja tulija kolmannek- 4504: taikka myynti asutus- tai muihin yleisiin sen, puoleksi kumpikin. 4505: tarpeisiin katsotaan tarkoituksenmukaiseksi 4506: eikä ole syytä edellyttää, että kysymyksessä 4507: olevan maa- tai vesialueen myynti estäisi 4508: tai vaikenttaisi asemakaavan tai rakennus- 25 §. 4509: suunnitelman laatimista vastaisuudessa, teh- Milloin 23 §: ssä tarkoitetut maat ovat 4510: köön kirkkohallintokunta siitä ehdotuksen. siirtyneet seurakunnan hallintaan sen joh- 4511: Sitten kun kirkkovaltuusto on myynnin dosta, että viranhaltija on vaihtunut tai so- 4512: hyväksynyt, läh~ttäköön kirkkoherra asia- pimuksen perusteella siirtynyt tämän lain 4513: kirjat tuomiokapitulille, joka alistakoon mukaiseen palkkaukseen, on kirkkohallinto- 4514: kirkkovaltuuston päätöksen omine lausun- kunnan ja viranhaltijan yhd~sä määrättävä, 4515: toineen kirkkohallituksen vahvistettavaksi. mitkä virkatalon entisistä laillisista raken- 4516: Jollei kirkkovaltuuston päätöstä ole toimi- nuksista on tarpeettomina myytävä, mitkä 4517: tettu kirkkohallitukselle vuoden kuluessa uudesti rakennettava tämän lain mukaan 4518: päätöksen tekemis~tä, on päätös rauennut. ja mitkä pidettävä entisellään toistaiseksi, 4519: Myyntihinta, niin myös pakkolunastuksella kunnes uudestirakentaminen tai suurempi 4520: tai muulla tavalla luovutetuista eduista saa- korjaus tulee tehtäväksi. Näistä päätöksistä 4521: dut varat on pantava pääomarahastoon. on tehtävä pöytäkirja, jonka kumpikin asian- 4522: osainen allekirjoittaa. 4523: Viranhaltijan asuinrakennuksen paikan 4524: 12 §. määrää kirkkovaltuusto. Kirkkovaltuuston 4525: päätös on alistettava tuomiokapitulin tut- 4526: Milloin maan vuokraus tapahtuu viittä kittavaksi ja vahvistettavaksi. Sama koskee 4527: vuotta pitemmäksi ajaksi, päättää siitä kirk- myös virastohuonetta, jos se sijoitetaan kirk- 4528: kovaltuusto. Kirkkovaltuuston päätös on koherran asunnosta erilleen. 4529: alistettava tuomiokapitulin vahvistettavaksi. 4530: Asuinrakennuksen piirustukset on alistet- 4531: tava kirkkohallituksen vahvistettaviksi. Sa- 4532: 15 §. moin on meneteltävä rakennuksen muutos- 4533: piirustusten suhteen, jos niissä edellytetään 4534: Jos lähtö- ja tulokatselmuksessa todetaan, vahvistettujen piirustusten olennaista muut- 4535: että lähtijä on kirkkohallintokunnan luvalla tamista. 4536: tehnyt virkatalolla tai virka-asunnossa pa- Muut lailliset rakennukset on mahdolli- 4537: rannuksia taikka että hän on tahallisesti tai suuden mukaan rakennettava yhteen, ellei- 4538: huolimattomuudesta aih~uttanut sille rap- vät erityiset syyt vaadi rakentamaan eril- 4539: piota, velvoittakoon katselmuslautakunta, leen. 4540: milloin parannuksia on tehty, seurakunnan Jos 1 momentissa mainituissa asioissa il- 4541: suorittamaan lähtijälle, sekä, milloin rap- maantuu erimielisyyttä, on pidettävä talou- 4542: piota on aiheutettu, lähtijän maksamaan dellinen katselmus. Sen toimittaa 16 § : ssä 4543: seurakunnalle kohtuullisen korvauksen. mainittu katselmuslautakunta, johon kuiten- 4544: kin asianomainen kihlakunnantuomari, pu- 4545: 18 §. heenjohtajan ilmoitettua asiasta, määrää jä- 4546: Kustannukset taloudellisesta katselmuk- seneksi ulkopitäjän henkilön. 4547: sesta suoritetaan kokonaan seurakunnan va- Edellä 1 momentissa mainitut päätökse,t 4548: roista, jos katselmus on määräaikainen tai voidaan, jos kirkkohallintokunta ja viran- 4549: kirkkohallintokunnan pyynnöstä tahi tuo- haltija yhdessä sen asianmukaiseksi katsovat, 4550: miokapitulin aloitteesta toimitettu, mutta jos tehdä sen palkkausjärjestelyn yhteydessä, 4551: katselmus on viranhaltijan pyynnöstä toimi- joka mainitaan tämän lain 23 § : ssä tarkoi- 4552: tettu, on hänen suoritettava kolmannes kus- tetun palkkauslain 25 ja 26 §: ssä. 4553: N:o 11 3 4554: 4555: 26 §. 4556: Kustannukset 25 §: n 4 momentissa maini- mainituille välimiehille suoritetaan seura- 4557: tuista katselmuksista ja palkkiot 24 §: ssä kunnan varoista. 4558: 4559: 4560: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1959. 4561: 4562: 4563: Tasavallan Presidentti 4564: URHO KEKKONEN. 4565: 4566: 4567: 4568: 4569: Opetusministeri Heikki H osia. 4570: 1959 Vp. - V.M. - Esitys N:o 11. 4571: 4572: 4573: 4574: 4575: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö 4576: N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutok- 4577: sista evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista annet- 4578: tuun lakiin. 4579: 4580: Eduskunta on viime helmikuun 24 päivänä Hallituksen esityksen perusteluissa maim- 4581: >äätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja tuista syistä valiokunta pitää puheena olevia 4582: ,alousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- lainmuutoksia tarpeellisina ja tarkoituksen- 4583: räksi hallituksen edellä mainitun esityksen mukaisina, minkä vuoksi valiokunta kunnioit- 4584: 1: o 11. Käsiteltyään asian ja kuultuaan tavasti ehdottaa, 4585: LSiantuntijoina hallitusneuvos Arvo Sallhista 4586: •petusministeriöstä sekä kirkkoneuvoksia että hallituksen esitykseen sisältyvä 4587: ~sko Kekomäkeä ja Mauno Saloheimoa kirk- lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta- 4588: 'ohallituksesta valiokunta esittää seuraavaa. mattomana. 4589: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1959. 4590: 4591: 4592: 4593: 4594: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rooth, Eriksson, Kemppainen, Kokkola, Man- 4595: teet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- nila, J. E. Partanen, Pentti ja V. A. Virta- 4596: ohtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, Ehrn- nen sekä varajäsen Aulanko. 4597: 4598: 4599: 4600: 4601: : 112/59 4602: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 11. 4603: 4604: 4605: 4606: 4607: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15 halli- 4608: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutoksista evan- 4609: kelisluterilaisten seurakuntien virkataloista annettuun lakiin. 4610: 4611: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 4612: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 4613: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 5 ehdotuksen näin kuuluvana: 4614: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin, lain 4615: johtolauseeseen tehtävin muodollisin korjauk- 4616: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 4617: 4618: 4619: Laki 4620: evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista annetun lain muuttamisesta. 4621: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien virka- 4622: taloista 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1034/44) 4 § :n 1 momentti, 11 §, 4623: 12 § : n 2 momentti, 18 § : n 1 momentti sekä 25 ja 26 § ( poist.) sekä lisätään 15 § : ään 4624: uusi 4 momentti seuraavasti: 4625: 4626: 4, 11, 12, 15, 18, 25 ja 26 §. 4627: (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin- 4628: nössä.) 4629: 4630: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1959. 4631: 4632: 4633: 4634: 4635: E 156/59 4636: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 11. 4637: 4638: 4639: 4640: 4641: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 4642: laiksi eräistä muutoksista evankelisluterilaisten seurakun- 4643: tien virkataloista annettuun lakiin. 4644: 4645: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- ja talousvaliokunta on asiasta antanut mie- 4646: tys N: o 11 laiksi eräistä muutoksista evan- tintönsä N: o 5 sekä Suuri valiokunta mietin- 4647: 1\:elisluterilaisten seurakuntien virkataloista tönsä N: o 15, on hyväksynyt seuraavan lain: 4648: annettuun lakiin, ja Eduskunta, jolle Laki- 4649: 4650: 4651: Laki. 4652: evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista annetun lain muuttamisesta. 4653: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien virka- 4654: taloista 29 päivänä joulukuuta 1944 annetun lain (1034/44) 4 § :n 1 momentti, 11 §, 4655: 12 § : n 2 momentti, 18 § : n 1 momentti sekä 25 ja 26 § sekä lisätään 15 § : ään uusi 4656: 4 momentti seuraavasti: 4657: 4658: 4 §. tettu kirkkohallitukselle vuoden kuluessa 4659: Kirkkoherran pappilassa tai virka-asun- päätöksen tekemis~stä, on päätös rauennut. 4660: lossa tulee olla virastohuone sekä vähintään Myyntihinta, niin myös pakkolunastuksella 4661: friisi asuinhuonetta sisä- ja ulkoeteisineen, tai muulla tavalla luovutetuista eduista saa- 4662: (eittiö, kotiapulaisen huone sekä tarpeelli- dut varat on pantava pääomarahastoon. 4663: ;et säiliöt. Virastohuone voidaan sijoittaa 4664: nyös kirkkoherran asunnosta erilleen. Vi- 12 §. 4665: ~astohuoneen yhteydessä on oleva kirkkolain 4666: WO § : ssä määrätty arkistohuone. Milloin maan vuokraus tapahtuu viittä 4667: vuotta pitemmäksi ajaksi, päättää siitä kirk- 4668: kovaltuusto. Kirkkovaltuuston päätös on 4669: alistettava tuomiokapitulin vahvistettavaksi. 4670: 11 §. 4671: Milloin maa- tai vesialueen tahi muun 15 §. 4672: .uottoesineen myynti tuottoisuuden kannalta 4673: ;ai muusta syystä huomataan edulliseksi Jos lähtö- ja tulokatselmuksessa todetaan, 4674: .aikka myynti asutus- tai muihin yleisiin että lähtijä on kirkkohallintokunnan luvalla 4675: .arpeisiin katsotaan tarkoituksenmukaiseksi tehnyt virkatalolla tai virka-asunnossa pa- 4676: dkä ole syytä edeJlyttää, että kysymyksessä rannuksia taikka että hän on tahallisesti tai 4677: 1levan maa- tai vesialueen myynti estäisi huolimattomuudesta aihe,uttanut sille rap- 4678: .ai vaikenttaisi asemakaavan tai rakennus- piota, velvoittakoon katselmuslautakunta, 4679: uunnitelman laatimista vastaisuudessa, teh- milloin parannuksia on tehty, seurakunnan 4680: •öön kirkkohallintokunta siitä ehdotuksen. suorittamaan lähtijälle, sekä, milloin rap- 4681: Htten kun kirkkovaltuusto on myynnin piota on aiheutettu, lähtijän maksamaan 4682: tyväksynyt, lähettäköön kirkkoherra asia- seurakunnalle kohtuullisen korvauksen. 4683: drjat tuomiokapitulille, joka alistakoon 4684: drkkovaltuuston päätöksen omine lausun- 18 §. 4685: .oineen kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Kustannukset taloudellisesta katselmuk- 4686: Tollei kirkkovaltuuston päätöstä ole toimi- sesta suoritetaan kokonaan seurakunnan va- 4687: ~ 199/59 4688: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 11. 4689: 4690: roista, jos katselmus on määräaikainen tai myös virastohuonetta, jos se sijoitetaan kirk- 4691: kirkkohallintokunnan pyynnöstä tahi tuo- koherran asunnosta erilleen. 4692: miokapitulin aloitteesta toimitettu, mutta jos Asuinrake,nnuksen piirustukset on alistet- 4693: katselmus on viranhaltijan pyynnöstä toimi- tava kirkkohallituksen vahvistettaviksi. Sa- 4694: tettu, on hänen suoritettava kolmannes kus- moin on meneteltävä rakennuksen muutos- 4695: tannuksista. Viranhaltijan vaihtuessa toi- piirustusten suhteen, jos niissä edellytetään 4696: meenpannun lähtö- ja tulokatselmuksen kus- vahvistettujen piirustusten olennaista muut- 4697: tanimksista suorittaa seurakunta kaksi kol- tamista. 4698: mannesta sekä lähtijä ja tulija kolmannek- Muut laillise,t rakennukset on mahdolli- 4699: sen, puoleksi kumpikin. suuden mukaan rakennettava yhteen, ellei- 4700: vät erityiset syyt vaadi rakentamaan eril- 4701: leen. 4702: 25 §. Jos 1 momentissa mainituissa asioissa il- 4703: Milloin 23 §: ssä tarkoitetut maat ovat maantuu erimielisyyttä, on pidettävä talou- 4704: siirtyneet seurakunnan hallintaan sen joh- dellinen katselmus. Sen toimittaa 16 §: ssä 4705: dosta, että viranhaltija on vaihtunut tai so- mainittu katselmuslautakunta, johon kuiten- 4706: pimuksen perusteella siirtynyt tämän lain kin asianomainen kihlakunnantuomari, pu- 4707: mukaiseen palkkaukseen, on kirkkohallinto- heenjohtajan ilmoitettua asiasta, määrää jä- 4708: kunnan ja viranhaltijan yhde~>sä määrättävä, seneksi ulkopitäjän henkilön. 4709: mitkä virkatalon entisistä laillisista raken- Edellä 1 momentissa mainitut päätökse1 4710: nuksista on tarpeettomina myytävä, mitkä voidaan, jos kirkkohallintokunta ja viran- 4711: uudesti rakennettava tämän lain mukaan haltija yhdessä sen asianmukaiseksi katsovat 4712: ja mitkä pidettävä entisellään toistaiseksi, tehdä . sen palkkausjärjestelyn yhteydessä 4713: kunnes uudestirakentaminen tai suurempi joka mainitaan tämän lain 23 § : ssä tarkoi- 4714: korjaus tulee tehtäväksi. Näistä päätöksistä tetun palkkauslain 25 ja 26 §: ssä. 4715: on tehtävä pöytäkirja, jonka kumpikin asian- 4716: osainen allekirjoittaa. 26 §. 4717: Viranhaltijan asuinrakennuksen paikan Kustannukset 25 § : n 5 momentissa maini 4718: määrää kirkkovaltuusto. Kirkkovaltuuston tuista katselmuksista ja palkkiot 24 § : ss~ 4719: päätös on alistettava tuomiokapitulin tut- mainituille välimiehille suoritetaan seura· 4720: kittavaksi ja vahvistettavaksi. Sama koskee kunnan varoista. 4721: 4722: 4723: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1959. 4724: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 12. 4725: 4726: 4727: 4728: 4729: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä. ja muutok- 4730: sista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 4731: 4732: Työllisyystilanne on työllisyysvuotena 1958 syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytet- 4733: -1959 jatkunut vaikeampana kuin koskaan täväksi) arviomäärärahaa. Niinikään on tä- 4734: aikaisemmin. Työttömyyskortistoihin merkit- män momentin määrärahaa täytynyt käyttää 4735: tyjen työttömien lukumäärä on kaikkina kuu- myös sellaisten työttömyystöiden rahoittami- 4736: kausina huomattavasti ylittänyt edellisen seen, joita varten tosin varoja on tulo- ja 4737: työllisyysvuoden vastaavat luvut. Niinpä ku- menoarviossa erikseen myönnetty asianomais- 4738: luvan vuoden helmikuun 13 päivänä oli työt- ten hallinnonhaarojen. työmäärärahojen koh- 4739: tömyyskortistoihin merkitty 96 079 työnteki- dalla, mutta jotka määrärahat ovat osoittau- 4740: jää eli 24 868 henkilöä enemmän kuin vuotta tuneet riittämättömiksi siitä syystä, että näi- 4741: aikaisemmin. Samana ajankohtana oli työlli- hin töihin työttömyyden jatkuvasti lisään- 4742: syystöihin sijoitettuna 76 568 henkilöä. Työ- tyessä on ollut pakko sijoittaa enemmän työt- 4743: hönsijoitusprosentti oli siten helmikuun 13 tömiä kuin alunperin edellytettiin. Edelläole- 4744: päivänä noin 80. Vastaavana ajankohtana van johdosta työllisyysmomenteilta rahoitet- 4745: vuonna 1958 oli töihin sijoitettuja noin 85 % tavia työllisyystöitä varten arvioidaan tarvit- 4746: työttömyyskortistoihin merkityistä. Kuiten- tavan lisäystä 11000 milj. markkaa. 4747: kin on huomattava, että kuluvan vuoden Eräiden ns. tähtimomenttien määrärahoilla 4748: tulo- ja menoarvion ollessa tammikuun puoli- rahoitettavien työllisyystöiden aloittaminen 4749: välissä Eduskunnan käsiteltävänä oli kor- joudutaan siirtämään osittain ensi ~yksyyn, 4750: tistoon merkittyjen työttömien lukumäärä osittain ensi vuoteen huonerakennusten ja 4751: 86 153, joista oli työtä vailla 22 504. Vastaa- tietöiden rakennussuunnitelmien viivästymi- 4752: vat luvut helmikuun 13 päivänä olivat 96 081 sestä johtuen. Täten siirtyviin töihin on va- 4753: ja 19 512, joten kuukauden aikana on voitu rattu määrärahoja noin 4 000 milj. markkaa, 4754: töihin sijoittaa lisää 12 919 henkilöä. Työttö- joista vuoteen 1960 arvioidaan siirtyvän noin 4755: myyden huippu saavutettaneen tulevan maa- 1 500 milj. markkaa. Tästä huolimatta työlli- 4756: liskuun lopussa, jolloin työttömyyskortistoi- syystarkoituksiin varatut määrärahat ovat - 4757: hin merkittyjen henkilöiden lukumäärä ylit- ellei pikaista paranemista työmarkkinoilla 4758: tänee 100 000. tapahdu - niin niukat, että se edellyttää 4759: Vuoden 1959 tulo- ja menoarviossa on työt- työvirastoilta hyvin voimakasta työkohteiden 4760: tömyyden torjumista ja työllisyyden yllä- seulontaa ja oikeutta valtioneuvostolle tar- 4761: pitämistä varten osoitettu varoja eri hallin- peen vaatiessa rajoittaa sellaisia töitä, jotka 4762: nonhaarojen kohdalla ns. tähtimomenteilla tarjoamiinsa työtilaisuuksiin verraten kysy- 4763: noin 21.9 miljardia markkaa. Sen lisäksi työl- vät suhteettoman paljon pääomaa. Tällainen 4764: lisyysmomenteilla on samaan tarkoitukseen rajoitus koskisi lähinnä tie- ja vesirakennus- 4765: myönnetty yhteensä 9 450 milj. markkaa. hallituksen ja rautatiehallituksen alaisia töitä, 4766: Kun odotettua suurempi työttömyys pakotti joissa työntekijäin sijoitus maksaa eniten. 4767: viime vuoden loppupuolella aloittamaan huo- On myös huomattava, että tähtimomentit, 4768: mattavassa määrin myös sellaisia työttömyys- jotka vähäisen työttömyyden vallitessa voivat 4769: töitä, joita varten ei kuluvan vuoden tulo- ja muodostaa käyttökelpoisen järjestelmän, saat- 4770: menoarviossa ole erikseen osoitettu varoja, ja tavat nykyoloissa aiheuttaa teknillisiä vai- 4771: kun vaikean työ1lisyystilanteen vuoksi nämä- keuksia siinä mielessä, että liian suuri osa 4772: kin työt on ollut pakko pitää edelleen käyn- tähtimomenttien varoista siirtyy syyspuolelle 4773: nissä, on niiden rahoittamiseen täytynyt ja tämä aiheuttaa kevätpuolella sellaista lisä- 4774: käyttää pääasiallisesti momentin 20 Pl. IV: 1 varojen tarvetta, jota Hallitus ei tässä yhtey- 4775: (Tuloa tuottamattomat pääomamenot työlli- dessä ole voinut ottaa huomioon, koska se 4776: 2087/59 4777: 2 N:o 12 4778: 4779: on joutunut kiinnittämään huomiota lähinnä den odotetaan jatkuvasti lisääntyvän kevää- 4780: koko talousvuoden määrärahojen tarpeeseen, seen mennessä, on todennäköistä, että töihin 4781: eikä ole voinut esittää määrärahoja suurem- sijoittamatta olevien luku vielä huomatta- 4782: miksi kuin tässä vaiheessa kokonaistarve huo- vasti nousee. Myös näyttää todennäköiseltä, 4783: mioon ottaen näyttää välttämättömältä. että viime vuoden poikkeuksellinen ilmiö, 4784: Eduskunta on 20 päivänä tammikuuta 1959 työttömyyden jatkuminen kesällä toistuu ku- 4785: hyväksynyt lain työttömyysavustuksesta, jota luvanakin vuonna. Kun työttömyysavustus- 4786: sovelletaan kuluvan vuoden loppuun. Lain laissa tarkoitettu valtion osuus on keskimää- 4787: mukaan voidaan sanottua avustusta suorittaa rin noin 75 sadalta laissa vahvistetusta avus- 4788: työttömyyskortistoon hyväksytylle henkilölle, tusmäärästä, arvioidaan edellä esitetyn perus- 4789: jota ei voida sijoittaa työhön ja joka sen teella kuluvana vuonna tarvittavan kuntien 4790: vuoksi tarvitsee taloudellista tukea. Niiden suorittamien työttömyysavustusten korvaami- 4791: kortistoihin merkittyjen työttömien määrä, seen 2 800 milj. markkaa. Lain toimeenpa- 4792: joita ei ole voitu sijoittaa töihin, on kulu- nosta aiheutuviin hallintomenoihin arvioidaan 4793: vana työllisyysvuotena viime marraskuusta lisäksi tarvittavan 50 milj. markkaa. Nämä 4794: lähtien ollut huomattavasti suurempi kuin lisämenot on merkitty 15 Pääiluokan IV lu- 4795: vuotta aikaisemmin. Niinpä helmikuun 13 vun kohdalle. 4796: päivänä oli töihin sijoittamattornia 19 512 Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä ja 4797: kun vastaava luku vuotta aikaisemmin oli muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan tulo- 4798: vain noin 10 000 työtöntä. Kun työttömyy- ja menoarvioon tehtäväksi. 4799: N:o 12 3 4800: 4801: 4802: 4803: 4804: A. TULOT. 4805: Varsinaiset tulot. 4806: Ensimmäinen Osasto. 4807: Verot. 4808: II. Välilliset verot. kuuta 1958 annettu hallituksen esitys laiksi 4809: nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta 4810: Tullitulot. annetun lain muuttamisesta. Lakiehdotuk- 4811: 1. Tuontitulli. Hallituksen tarkoituksena sen mukaisesti merkitään momentille pu- 4812: on, että eduskunnalle 18 päivänä marras- heena olevan valmisteveron perusverona ja 4813: kuuta 1958 annettuun hallituksen esitykseen lisäverona kuluvan vuoden aikana kertyvänä 4814: laiksi tullien kantamisesta vuonna 1959 si- tulona lisäystä 4 200 000 000 mk. 4815: sältvvässä lakiehdotuksessa tarkoitettua soke- V. 1957 (tilinp.) ........ mk 88 768 703 4816: rin ·tullia kannetaan korkeamman perusteen , 1958 (tuloarv.) mk 7 500 000 000 4817: mukaan kuin ehdotuksessa on mainittu. Tä- , 1959 , . . . . . . . . mk 7 500 000 000 4818: män johdosta ja huomioon ottaen mainitun 4819: lakiehdotuksen mukaan kannettavat poltto- 11. Er·äistä ravintorasvoista suoritettava 4820: aine- ja eräät muut tullit merkitään momen- valmistevero (uusi). Eduskunnalle on 31 4821: tille lisäystä 3 000 000 000 mk. päivänä lokakuuta 1958 annettu hallituksen 4822: V. 1957 (tilinp.) mk 41627 748 287 esitys laiksi eräistä ravintorasvoista suoritet- 4823: , 1958 (tuloarv.) ..... mk 35 000 000 000 tavasta valmisteverosta. Lakiehdotuksen mu- 4824: , 1958 (I lisämenoarv.) mk 4 800 000 000 kaisesti merkitään tälle uudelle momentille 4825: , 1959 (tuloarv.) ..... mk 36 000 000 000 tulona 1 700 000 000 mk. 4826: Momentin loppusumma on 1 700 000 000 4827: Valmisteverot. mk. 4828: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmiste- 4829: vero. Eduskunnalle on 21 päivänä marras- 4830: 4831: 4832: 4833: Pääomatulot. 4834: Kuudes Osasto. 4835: Pääomatulot. 4836: vn. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo- annetun lain (529/58) nojalla. Koska on 4837: lella olevista rahastoista. tarkoituksena lopettaa rahaston toiminta en- 4838: siksimainitusta päivästä alkaen, tuloutetaan 4839: 2. Siirto hinnantasausrahastosta (uusi). rahaston pääoma valtiovarastoon. Rahaston 4840: Hinnantasausrahaston toiminta jatkuu rajoi- pääoma, arviolta 9 000 000 000 mk merkitään 4841: tetuissa puitteissa 31 päivään maaliskuuta tälle uudelle momentille tulona. 4842: 1959 joulukuun 23 päivänä 1958 hinnan- Momentin loppusumma on 9 000 000 000 4843: tasauslain voimassaoloajasta ja soveltamisesta mk. 4844: 4 N:o 12 4845: 4846: 4847: 4848: 4849: B. MENOT. 4850: Varsinaiset menot. 4851: Yhdestoista Pääluokka. 4852: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 4853: 4854: XV. Maatalouden tukeminen. Maan lannoitehuollon turvaamiseksi on vält- 4855: tämätöntä jatkaa väkilannoitteiden ja maa- 4856: Muut valtion avustukset. talouskalkin hintojen alentamista nykyisel- 4857: lään huhti-kesäkuun ajan. 4858: 28. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin Kun hallituksen tarkoituksena on vähentää 4859: hintojen alentaminen (siirtomääräraha) tässä momentissa tarkoitettua valtion tukea 4860: (uusi). Väkilannoitteiden ja maatalouskal- tulevan, 1 päivänä heinäkuuta 1959 alkavan 4861: kin hintoja on alennettu aikaisemmin tulo- lannoitusvuoden aikana siten, että väkilan- 4862: ja menoarvion ja vuoden 1956 loppupuolelta noitteiden ja maatalouskalkin nykyistä hinta- 4863: lähtien hinnantasausrahaston varoilla. Kun tasoa korotetaan 10 prosentilla, ehdotetaan 4864: hinnantasauslain voimassaoloaika loppuu tälle uudelle momentille myönnettäväkai 4865: maaliskuun 31 päivänä 1959, voidaan hin- siirtomäärärahana väkilannoitteiden ja maa- 4866: nantasausmenettelyn puitteissa lannoitusvuo- talouskalkin hintojen alentamiseen huhti- 4867: den 1958-1959 väkilannoitteiden ja maa- kesäkuun aikana 450 000 000 mk ja heinä- 4868: talouskalkin hintojen alentaminen suorittaa joulukuun aikana 1 000 000 000 mk eli yh- 4869: vain maaliskuun loppuun, kun sensijaan ku- teensä 1 450 000 000 mk. 4870: luvan lannoitusvuoden viimeisen neljännek- Momentin loppusumma on 1 450 000 000 4871: sen osalta tarvitaan uusia toimenpiteitä. mk. 4872: 4873: 4874: 4875: 4876: Viidestoista Pääluokka. 4877: Sekalaiset yleiset menot. 4878: 4879: II. Erinäiset määrärahat. hoitaa sokerijuurikastuotannon turvaamista 4880: mainituin tavoin. Kotimaisen sokerijuurik- 4881: 52. Kotimaisen juurikassokerituotannon kaan viljelyn jatkumiselle on kuitenkin var- 4882: turvaaminen (arviomääräraha) (uusi). So- mistettava edellytykset ja juurikassokeriteol- 4883: kerijuurikkaan hinnan ja sokerintuotrumon lisuudelle toimintamahdollisuudet, ja on tulo- 4884: tukemiseen liittyvät toimenpiteet on vuo- ja menoarvioon varattava tätä tarkoitusta 4885: desta 1957 hoidettu kotimaisen sokerintuo- varten määräraha käytettäväksi kotimaisen 4886: tannon turvaamisesta 1 päivänä heinäkuuta sokerintuotannon turvaamisesta annetussa 4887: 1957 annetun lain (259/57) nojalla. Tämä laissa säädettyjä perusteita soveltuvin osin 4888: laki on voimassa vain niin kauan, kuin so- noudattaen ja edellyttäen, että juurikas- 4889: kerijuurikkaaseen nähden voidaan soveltaa sokeritehtaille maksetaan kysymyksessä ole- 4890: hinnantasausmenettelyä. Koska hinnantasaus- via suorituksia, jos ne sitoutuvat maksamaan 4891: laki on voimassa kuluvan vuoden maalis- valtiolle mainittujen perusteiden mukaan 4892: kuun loppuun saakka, lakkaa mahdollisuus ehkä tulevat suoritukset. Viitaten 1 Osaston 4893: N:o 12 4894: 4895: II luvun 1 momentin perusteluihin ehdote- työvoima-asiain hallinnon henkilökuntaa lisät- 4896: taan tälle uudelle momentille arviomäärä- tävä. Henkilökunnan palkkaamiseksi ja muita 4897: rahana myönnettäväksi vuoden 1959 satoa hallintomenoja varten ehdotetaan momentille 4898: varten 1 200 000 000 mk. lisäystä 50 000 000 mk. 4899: Momentin loppusumma on 1 200 000 000 4900: mk. V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . mk 119 973 460 4901: , 1958 (menoarv.) ....... mk 127 836 400 4902: , 1958 (III lisämenoarv.) . mk 6 501500 4903: IV. Työttömyyden lieventiiminen. , 1959 (menoarv.) ....... mk 144 044 500 4904: 4905: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä 3. Korvaukset kunnille työttömyysavus- 4906: varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio- tuksista (arviomääräraha) (uusi). Eduskun- 4907: määräraha). Momentin määrärahasta oli nan 20 päivänä tammikuuta 1959 hyväksy- 4908: 11/2 1959 jäljellä 5 296 975 mk. Viitaten män työttömyysavustuksesta annetun lain 4909: tämän esityksen yleisperusteluihin momen- mukaisia työttömyysavustuksia arvioidaan 4910: tille ehdotetaan lisäystä 500 000 000 mk. maksettavan maalis-toukokuussa keskimää- 4911: rin 33 000, kesä-elokuussa keskimäärin 4912: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 780 992 937 10 000, syys-lokakuussa keskimäärin 30 000 4913: , 1958 (menoarv.) ...... mk 800 000 000 ja marras-joulukuussa keskimäärin 35 000 4914: , 1958 (III lisämenoarv.) . mk 200 000 000 henkilölle. Tällöin tarvitaan valtion osuutena 4915: , 1959 (menoarv.) ...... mk 800 000 000 kuluvan vuoden aikana maksettaviin työttö- 4916: myysavustuksiin 2 800 000 000 mk, mikä 4917: 2. H aUintomenot. Työttömyysavustuksesta maara ehdotetaan myönnettäväksi tälle 4918: annetun lain soveltamisesta johtuvien asioi- uudelle momentille arviomäärärahana. 4919: den käsittelyä sekä varsinkin tarpeellisen :M:omentin loppusumma on 2 800 000 000 4920: tarkastusjärjestelmän aikaansaamiseksi olisi mk. 4921: 6 N:o 12 4922: 4923: 4924: 4925: 4926: Pääomamenot. 4927: Yhdeksästoista Pääluokka. 4928: Tuloa tuottavat pääomamenot. 4929: IV. Kotimaisen valtionvelan 1moletukset. muuttamisesta. Lakiehdotuksen mukaan on 4930: nestemäisten polttoaineiden valmisteveron 4931: 23. Vekseliluoton vakauttamislainan kuole- lisäverona kertyviä varoja vastaava määrä 4932: tus (arviomääräraha). Eduskunnan vastauk- 3 400 000 000 mk siirrettävä tuontikauppa- 4933: sessa v. 1953 annettuun hallituksen esityk- rahastoon käytettäväksi sen tarkoitusperien 4934: seen laiksi Suomen Pankin ohjesäännön toteuttamisesta aiheutuviin menoihin. Ra- 4935: muuttamisesta, jolla valtion Suomen Parrkilta hastoon siirrettyä kotimaisen juurikassoke- 4936: saama vekseliluoton vakauttamislaina oikeu- rin tuotannon turvaamiseen tarkoitettua 4937: tettiin lukemaan pankin liikkeessä olevien 2 000 000 000 markan erää ei tarvita tähän 4938: setelien katteeksi, lalliJUttiin, että laina mak- tarkoitukseen, sillä tämän esityksen 15 Pl:n 4939: setaan takaisin 10 vuodessa 2 500 milj. mar- II luvun uuden 52 momentin kohdalla on 4940: kan suuruisin vuotuisin kuoletuserin. Vuo- tarkoitukseen ehdotettu määräraha. Ehdote- 4941: sina 1957 ja 1958 lainaa kuitenkin nostettiin taan, että sanotut 2 000 milj. markkaa katso- 4942: lisää yhteensä 5 000 milj. markkaa eli sanot- taan edellä mainitun lakiehdotuksen 16 a § :ssä 4943: tujen vuosien kuoletuseriä vastaava määrä. tarkoitetuksi siirroksi tuontikaupparahastoon, 4944: Toisaalta käytettiin vientima:ksuina kerty- joten tälle uudelle momentille merkitään siir- 4945: neitä varoja vientimaksulain mukaan 10 625 tona tuontikaupparahastoon 1400 000 000 mk. 4946: milj. markkaa lainan kuoletukseen, niin että Momentin loppusumma on 1 400 000 000 4947: lainan jäljellä oleva määrä nyt on 6 875 mk. 4948: milj. markkaa. Ottaen huomioon suhdanne- 4949: poliittiset näkökohdat Suomen Pankki on V. 1958 (III lisämenoarv.) mk 2 000 000 000 4950: suostunut siihen, että tänä vuonna lankeavat 4951: kuoletuserät siirretään maksettaviksi syys- VI. Työllisyyden turvaaminen. 4952: kuussa 1961 ja maaliskuussa 1962, jolloin 4953: alkuperäisen kuoletussuunnitelman mukaan 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyy- 4954: erääntyvät kuoletukset jo on etukäteen suori- den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä- 4955: tettu vientimaksuvaroista. Tämän johdosta väksi (arviomääräraha). Momentin määrä- 4956: momentilla oleva 2 500 000 000 markan mää- rahasta oli 11/2 1959 jäljellä 361 485 000 4957: räraha säästyy tänä varainhoitovuonna. mk. Käynnissä olevien työllisyystöiden yllä- 4958: pitämiseksi ja uusien aloitettavien töiden ra- 4959: hoittamiseksi ehdotetaan momentille lisäystä 4960: 1 200 000 000 mk. 4961: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella 4962: oleviin rahastoihin. V. 1957 (tilinp.) ........ mk 4 841 743 563 4963: , 1958 (menoarv.) ..... mk 2 600 000 000 4964: 5. Siirto tuontikaupparahastoon (uusi). , 1958 (I lisämenoarv.) . mk 1000 000 000 4965: Eduskunnalle on 21 päivänä marraskuuta , 1958 (II lisämenoarv.) mk 200 000 000 4966: 1958 annettu esitys laiksi nestemäisten polt- , 1958 (III lisämenoarv.) mk 350 000 000 4967: toaineiden valmisteverosta annetun lain , 1959 (menoarv.) ..... mk 500 000 000 4968: N:o 12 7 4969: 4970: 4971: Kahdeskymmenes Pääluokka. 4972: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 4973: 4974: II. Uud.israkennukset. turvaamiseksi tarkoitettuina töinä, tullaan 4975: työllisyystilanteen niin vaatiessa aloittamaan, 4976: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- mutta vain momentille myönnetyn 130 000 000 4977: haarat. markan määrärahan puitteissa. 4978: *13. Hämeenlinnan lääninsairaalan raken- Valtion laitoksille yhteisesti. 4979: nustyöt (siirtomääräraha). Eduskunnan muu- 4980: tettua momentin perustelut hallitus ilmoit- 90. Valtion huonerakennustyöt (siirto- 4981: taa, että vahvistettujen piirustusten ja raken- määräraha). Momentin määrärahasta oli 4982: nussuunnitelman mukaan Hämeenlinnan lää- 11/2 1959 jäljellä 415 602 000 mk. Momen- 4983: ninsairaalan rakennustöiden rakennuskustan- tilta rahoitettavien huonerakennustöiden 4984: nusten on arvioitu nousevan noin 500 milj. käynnissä pitämiseksi momentille ehdotetaan 4985: markkaan. Rakennustyöt, jotka suoritetaan lisäystä 300 000 000 mk. 4986: työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettuina V. 1957 (tilinp.) ........ mk 3 619 772 375 4987: töinä, tullaan työllisyystilanteen niin vaa- , 1958 (menoarv.) ..... mk 3 300 000 000 4988: tiessa aloittamaan, mutta vain momentille , 1958 (II lisämenoarv.) mk 500 000 000 4989: myönnetyn 105 000 000 markan määrärahan , 1958 (III lisämenoarv.) mk 500 000 000 4990: puitteissa. , 1959 (menoarv.) ..... mk 600 000 000 4991: *14. Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt. 4992: (siirtomääräraha). Eduskunnan muutettua IV. Työllisyyden turvaaminen. 4993: momentin perustelut hallitus ilmoittaa, että 4994: vahvistettujen piirustusten ja rakennussuun- 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot 4995: nitelman mukaan Mikkelin lääninsairaalan työllisyyden tur·vaamiseksi, valtioneuvoston 4996: rakennustöiden rakennuskustannusten on ar- käytettäväksi (arviomääräraha). Momenttia 4997: vioitu nousevan noin 600 milj. markkaan. oli 11/2 1959 mennessä ylitetty 219 401 920 4998: Rakennustyöt, jotka suoritetaan työllisyyden markalla. Työttömyyden muodostuessa arvi- 4999: turvaamiseksi tarkoitettuina töinä, tullaan oitua suuremmaksi ehdotetaan käynnissä ole- 5000: työllisyystilanteen niin vaatiessa aloittamaan, vien työllisyystöiden ylläpitämiseksi ja vält- 5001: mutta vain momentille myönnetyn 170 000 000 tämättä avattavien uusien työmaiden rahoit- 5002: markan määrärahan puitteissa. tamiseksi momentille lisäystä 9 000 000 000 5003: *15. Lapin lääninsairaalan rakennustyöt mk. 5004: (siirtomääräraha). Eduskunnan muutettua V. 1957 (tilinp.) ....... mk 21495 374 470 5005: momentin perustelut hallitus ilmoittaa, että , 1958 (menoarv.) mk 15 200 000 000 5006: vahvistettujen piirustusten ja rakennussuun- , 1958 (I lisä.menoarv.) mk 2 200 000 000 5007: nitelman mukaan Lapin lääninsairaalan ra- , 1958 (II lisämenoarv.) mk 5 000 000 000 5008: kennustöiden rakennuskustannusten on ar- , 1958 (III lisämeno- 5009: vioitu nousevan noin 400 milj. markkaan. arv.) ......... mk 2 700 000 000 5010: Rakennustyöt, jotka suoritetaan työllisyyden , 1959 (menoarv.) mk 6 000 000 000 5011: 5012: 5013: 5014: 5015: Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan, 5016: seuraavat lisäykset ja muutokset vuo- 5017: että Eduskunta päättäisi hyväksyä den 1959 tulo- ja menoarvioon. 5018: 8 N:o 12 5019: 5020: 5021: 5022: 5023: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1959 tulo- ja 5024: . 5025: menoarvtoon. 5026: A. TULOT. 5027: Varsinaiset tulot. 5028: Ensimmäinen Osasto. 5029: Verot. 5030: II. Välilliset verot. 5031: TuUitulot. 5032: 1. Tuontitulli, lisäystä 3000000000 5033: 5034: Valmisteverot. 5035: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... . 4 200000000 5036: 11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistevero ............... . 1700000000 5037: II luku: 8 900 000 000. 5038: 1 Os.: 8 900 000 000. 5039: Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 5040: 8 900 000 000. 5041: 5042: 5043: Pääomatulot. 5044: Kuudes Osasto. 5045: Pääomatulot. 5046: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. 5047: 2. Siirto hinnantasausrahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 000 5048: VII luku: 9 000 000 000. 5049: 6 Os.: 9 000 000 000. 5050: Lisäystä pääomatuloihin: 5051: 9 000 000 000. 5052: Lisäystä tuloihin: 5053: 17 900 000 000. 5054: N:o 12 9 5055: 5056: 5057: B. MENOT. 5058: Varsinaiset menot. 5059: Yhdestoista Pääluokka. 5060: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 5061: XV. Maatalouden tukeminen. 5062: Muut valtion avustukset. 5063: 28. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hintojen alentaminen (siirto- 5064: määräraha) .................................................. . 1450 000 000 5065: XV luku: 1450 000 000. 5066: 11 Pl.: 1 450 000 000. 5067: 5068: 5069: 5070: Viidestoista Pääluokka. 5071: Sekalaiset yleiset menot. 5072: II. Erinäiset määrärahat. 5073: 52. Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha) 1200000000 5074: II luku: 1 200 000 000. 5075: 5076: IV. Työttömyyden lieventäminen. 5077: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy- 5078: tettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ........................... . 500 000000 5079: 2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... . 50 000000 5080: 3. Korvaukset kunnille työttömyysavustuksista (arviomääräraha) 2 800 000000 5081: IV luku: 3 350 000 000. 5082: 15 Pl.: 4 550 000 000. 5083: Lisäystä varsinaisiin menoihin: 5084: 6 000 000 000. 5085: 5086: 5087: 5088: 5089: Pääomamenot. 5090: Yhdeksästoista Pääluokka. 5091: Tuloa tuottavat pääomamenot. 5092: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. 5093: 5. Siirto tuontikaupparahastoon 1400000000 5094: V laku: 1 400 000 000. 5095: Siirto 7 400 000 000 5096: 2 2087/59 5097: 10 N:o 12 5098: 5099: Siirto 7 400 000000 5100: 5101: VI. Työllisyyden turvaaminen. 5102: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu- 5103: voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ................. . 1200000000 5104: VI luku: 1200 000 000. 5105: 19 Pl. : 2 600 000 000. 5106: 5107: 5108: 5109: ~deskynmnmenes Pääluokka. 5110: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 5111: U. Uudisrakennukset. 5112: Valtion laitoksille yhteisesti. 5113: 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä 300 000 000 5114: II luku: 300 000 000. 5115: 5116: IV. Työllisyyden turvaaminen. 5117: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, 5118: valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... . 9 000000000 5119: IV luku: 9 000 000 000. 5120: 20 Pl.: 9 300 000 000. 5121: Lisäystä pääomamenoihin: 5122: 11900 000 000. 5123: Lisäystä menoihin: 5124: 17 900 000 000. 5125: Yhteensä 17 900 000 000 5126: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1959. 5127: 5128: 5129: Tasavallan Presidentti 5130: URHO KEKKONEN. 5131: 5132: 5133: 5134: 5135: Valtiovarainministeri Vajam Sarjala. 5136: 1959 Vp.- V. M.-- Esitys N:o 12. 5137: 5138: 5139: 5140: 5141: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 8 5142: hallituksen esityksen johdosta lisä.yksistä. ja muutoksista 5143: vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 5144: 5145: Eduskunta on 27 päivänä viimeksi kulu- 20 Pl. II: 15. Valiokunta toteaa, että tä- 5146: nutta helmikuuta lähettänyt valtiovarainva- män lääninsairaalan lisärakennuksen tilavuus 5147: liokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi- vahvistettujen piirustusten mukaan on 22 650 5148: tyksen n: o 12 lisäyksistä ja muutoksista vuo- m3. Urakkatarjouksen mukaan ovat rakennus- 5149: den 1959 tulo- ja menoarvioon. kustannukset ilman kiintokalusteita 13 000 5150: Valiokunta on käsitellyt asian ja päättänyt markkaa m3:ltä. Valiokunta ilmoittaa pitä- 5151: asettua puoltamaan esityksen hyväksymistä, vänsä myös tätä rakennustyötä kiireellisenä 5152: kuitenkin seuraavin hnomautuksin ja muu- ja odottavansa, että työ siten ilman tarpee- 5153: toksin. tonta viivyttelyä aloitetaan. 5154: 5155: Kun se seikka, että Hämeenlinnan, Mikke- 5156: Menot. lin ja Lapin lääninsairaalain uudisrakennus- 5157: momentteja jatkuvasti joudutaan täydentä- 5158: 19 Pt V: 5. Jäljempänä tässä mietinnössä mään ja korjailemaan, johtuu siitä, että lää- 5159: selostettavista syistä voidaan nestemäisten kintöhallituksen asiaa koskevat esitykset eivät 5160: polttoaineiden lisäveroa arvioida kuluvan ole olleet tarpeellisella huolella valmisteltuja, 5161: vuoden aikana kertyvän vain 2 100 000 000 valiokunta tahtoo tässä yhteydessä vielä lau- 5162: markkaa, eli 1 300 000 000 markkaa vähem- sua odottavansa, että menoarvioesityksissä ei 5163: män kuin mitä lisämenoarvioesitystä laadit- vastaisuudessa ehdoteta määrärahoja sellaisia 5164: taessa on edellytetty. Momentilta on sen rakennustöitä varten, joiden rakennussuunni- 5165: vuoksi vähennetty sanotut 1 300 000 000 teb:hat ja kustannusarviot vielä ovat kesken- 5166: markkaa. eräisiä. 5167: 20 Pl. II: 13. Valiokunta katsoo tarpeelli- 5168: seksi vielä täydentää momentin perusteluja 5169: toteamalla, että lääninsairaalan lisäraken- Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviota käsi- 5170: nusosan tilavuus vahvistettujen piirustusten tellessään eduskunta hyväksyi n. s. tähtimo- 5171: ja rakennussuunnitelman mukaan on 22 685 mentit, joiden määrärahoilla oli tarkoit'i.1s, 5172: m3, Urakkatarjouksen mukaan nousevat lisä- sikäli kuin työttömyyttä asianomaisella paik- 5173: rakennuksen rakennuskustannukset ilman kakunnalla esiintyy, aloittaa työt. Valiokun- 5174: kiintokalusteita 12 300 markkaan m3: ltä. Va- nalle on esitetty luettelo niistä menoarvioon 5175: liokunta ilmoittaa samalla pitävänsä tätä ra- merkityistä työllisyys- ja työttömyysmäärä- 5176: kennustyötä kiireellisenä ja odottavansa, että rahoista, joiden käytön hallitus on aikonut 5177: töiden aloittamista ei tarpeettomasti viivY- siirtää kuluvan vuoden syksyyn tai sitä myö- 5178: tellä. hempään ajankohtaan. Valiokunta katsoo tä- 5179: 20 Pl. II: 14. Momentin perusteluja täy- män johdosta aiheelliseksi ilmoittaa pitävänsä 5180: dentäen valiokunta toteaa, etä lääninsairaa- tärkeänä, ettei näiden töiden, joista huomat- 5181: laan rakennettavan lisärakennuksen tilavuus tavimman osan muodostavat talonrakennus- 5182: vahvistettujen piirustusten mukaan on 42 800 työt, alkuunpanoa ilman pakottavaa tarvetta 5183: m3. Rakennuskustannusten lasketaan ilman viivytellä, mikäli työsuunnitelmat ovat kun- 5184: kiintokalusteita nousevan 11 200 markkaan nossa ja työttömyyttä paikkakunnalla esiin- 5185: m3:ltä. tyy. 5186: E 171/59 5187: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 12. 5188: 5189: Lisämenoarvioesityksen perusteluissa halli- vp.) sisältyvän ehdotuksen laiksi nestemäis- 5190: tus mainitsee, että työllisyystarkoituksiin va- ten polttoaineiden valmisteverosta annetun 5191: ratut määrärahat ovat niin niukat, että se lain muuttamisesta hyväksyttäväksi suna 5192: edellyttää työvirastoilta hyvin voimakasta muodossa, että perusveron määrä alennettai- 5193: työkohteiden seulontaa ja oikeutta valtioneu- siin 95 prosenttiin ja myös lisäveron koh- 5194: vostolle rajoittaa sellaisia työkohteita, jotka dalla bensiinin 4-oktaaninen jako muutettai- 5195: tarjoamiinsa työtilaisuuksiin verraten kysy- siin 2-oktaaniseksi jaoksi. Mainituista muu- 5196: vät suhteettoman paljon pääomaa. Valiokunta toksista johtuen ja huomioonottaen myös 5197: edellyttää, että nämä toimenpiteet ovat tila- edellä mainitut tullinmuutokset sekä sen, että 5198: päisiä, ja että töiden järjestelyssä myös pyri- uusien perusteiden mukaan määrättävää ve- 5199: tään siihen, etteivät työsaavutukset oleelli- roa tullaan kuluvan vuoden aikana tuloutta- 5200: sesti heikkene. maan vain seitsemän kuukauden aikana, ale- 5201: nee perusveron tuotto valtiovarainministe- 5202: riössä tarkistettujen laskelmien mukaan edel- 5203: lytetystä 800 000 000 markasta 600 000 000 5204: Tulot. markkaan ja lisäveron tuotto 3 400 000 000 5205: markasta 2 100 000 000 markkaan. Tulomo- 5206: 1 Os. II: 1. Valiokunta on käsiteltyään mentilta on siten vähennetty 1 500 000 000 5207: hallituksen esityksen n:o 55 (1958 vp.) laiksi markkaa. 5208: tullien kantamisesta vuonna 1959 päättänyt 5209: (mietinnössään n: o 5) ehdottaa esitykseen 1 Os. II: 11. Lisätuloarvioesitystä laadit- 5210: sisältyvän lakiehdotuksen tullitariffitauluk- taessa on edellytetty, että margariinin val- 5211: koa muutettavaksi mm. siten, että kivennäis- misteveroa määrättäessä lähdettäisiin siltä 5212: polttoaineet edelleenkin jäävät tullivapaiksi. pohjalta, että margariinin hintaa korotetaan 5213: Sokerin tulleihin ei sensijaan ole valiokun- 40 markalla kilolta. Valiokunta on kuitenkin 5214: nassa tehty muutoksia. Kun valiokunnan ehdo- (mietinnössään n: o 4) ehdottanut momentin 5215: tusten hyväksyminen merkitsee 2 800 000 000 perusteluissa mainitun lakiehdotuksen hyväk- 5216: markan vähennystä hallituksen arvioimaan syttäväksi siinä muodossa, että margariinin 5217: tuontitullin tuottoon, on tulomomentilta vä- ja muiden ravintorasvojen hinnat tulevat säi- 5218: hennetty sanotut 2 800 000 000 markkaa. lymään entisellään .Kun ravintorasvojen val- 5219: misteveron tuotto kuluvan vuoden aikana 5220: 1 Os. II: 10. Hallituksen esityksessä on tästä johtuen jää 800 000 000 markaksi, eli 5221: edellytetty, että nestemäisten polttoaineiden 900 000 000 markkaa pienemmäksi kuin mitä 5222: perusvero olisi 97 prosenttia tullin mää- hallitus oli edellyttänyt, on tulomomentilta 5223: rästä ja lisäveron määrä bensiinin koh- vähennetty 900 000 000 markkaa. 5224: dalla oktaaniluvusta riippuen 4 markkaa 10 5225: penniä-4 markkaa 50 penniä litralta. Tämän Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh- 5226: mukaisesti on kahdeksan kuukauden tuotto din hallituksen esityksen perusteluihin yh- 5227: arvioitu perusveron osalta 800 000 000 mar- tyen valiokunta klmnioittaen ehdottaa, 5228: kaksi ja lisäveron osalta 3 400 000 000 mar- 5229: kaksi, eli yhteensä 4 200 000 000 markaksi. että Eduskunta päättäisi hyväksyii 5230: Valiokunta on (mietinnössään n:o 6) eh- seuraavat lisäykset ja muutokset vuo- 5231: dottanut hallituksen esitykseen n:o 63 (1958 den 1959 tulo- ja menoarvioon: 5232: Lisämenoarvio. 3 5233: 5234: 5235: 5236: 5237: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1959 tulo- ja 5238: . 5239: menoarv1oon. 5240: A. TULOT. 5241: Varsinaiset tulot. 5242: Ensimmäinen Osasto. 5243: Verot. 5244: II. Välilliset verot. 5245: TuUitulot. 5246: 1. Tuontitulli, lisäystä 200000000 5247: 5248: Valmisteverot. 5249: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... . 2 700000 000 5250: 11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistevero ............... . 800000 000 5251: II luku: 3 700 000 000. 5252: 1 Os. : 3 700 000 000. 5253: Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 5254: 3 700 000 000. 5255: 5256: 5257: Pääomatulot. 5258: Kuudes Osasto. 5259: Pääomatulot. 5260: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella. olevista raha.stoista. 5261: 2. Siirto hinnantasausrahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 000 5262: VII luku: 9 000 000 000. 5263: 6 Os.: 9 000 000 000. 5264: Lisäystä pääomatuloihin: 5265: 9 000 000 000. 5266: Lisäystä tuloihin: 5267: 12 700 000 000. 5268: 4 1959 Vp. - V. lYl. - Esitys N: o 12. 5269: 5270: 5271: B. MENOT. 5272: Varsinaiset menot. 5273: Yhdestoista Pääluokka. 5274: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 5275: XV. Maatalouden tukeminen. 5276: Muut valtion avustukset. 5277: 28. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hintojen alentaminen (siirto- 5278: määräraha) .................................................. . 1450 000 000 5279: XV luku: 1450 000 000. 5280: 11 Pl. : 1 450 000 000. 5281: 5282: 5283: 5284: Viidestoista Piäluokka. 5285: Selralaiset yleiset meROt. 5286: II. Erinäiset määrärahat. 5287: 52. Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha) 1200000000 5288: II luku: 1 200 000 000. 5289: 5290: IV. Työttömyyden Ueventäminen. 5291: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy- 5292: tettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ........................... . 500000000 5293: 2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... . 5o ooo ooo 5294: 3. Korvaukset kunnille työttömyysavustuksista (arviomääräraha) 2 800000000 5295: IV luku: 3 350 000 000. 5296: 15 Pl.: 4 550 000 000. 5297: Lisäystä varsinaisiin menoihin: 5298: 6 000 000 000. 5299: 5300: 5301: 5302: 5303: Pääomamenot 5304: Yhdeksästoista Pääluokka. 5305: Tuloa tuottavat pääomamenot. 5306: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. 5307: 5. Siirto tuontikaupparahastoon 100 000000 5308: V luku: 100 000 000. 5309: Siirto 6100 000 000 5310: Lisämenoarvio. 5 5311: 5312: Siirto 6100 000 000 5313: VI. Työllisyyden turvaaminen. 5314: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu- 5315: voston käytettäväksi (arviomääräraha)' lisäystä ................. . 1200000000 5316: VI luku: 1 200 000 000. 5317: 19 Pl.: 1 300 000 000. 5318: 5319: 5320: 5321: Kahdeskymmenes Pääluokka. 5322: Tuloa tuottamattomat päaornamenot. 5323: II. Uudisrakennukset. 5324: Valtion laitokst'lle yhteisesti. 5325: 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä 300000000 5326: II luku: 300 000 000. 5327: 5328: IV. Työllisyyden turvaaminen. 5329: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, 5330: valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... . 9 000000000 5331: IV luku: 9 000 000 000. 5332: 20 Pl.: 9 300 000 000. 5333: Lisäystä pääomamenoihin: 5334: 10 600 000 000. 5335: Lisäystä menoihin: 5336: 16 600 000 000. 5337: Yhteensä 16 600 000 000 5338: 5339: 5340: Kun lisämenoarvioehdotus valiokunnan sii- että Eduskunta päättäisi oikeuttaa 5341: hen tekemien muutosten jälkeen ei enää ole valtioneuvoston edellä mainittujen me- 5342: tasapainossa, valiokunta katsoo asianmukai- nojen suorittamiseen käyttiimiiän val- 5343: seksi myös ehdottaa, tiolle vuoden 1959 aikana kertyviii 5344: tuloja. 5345: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 5346: 5347: 5348: 5349: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, Saura, Wi- 5350: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Aho- 5351: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Haapasalo, nen, Heinonen, Kaasalainen, Lindh, Marttila, 5352: Hult, Jussila, Koivisto, Koivunen, Kyttä, Saalasti, Saariaho, Saukkonen, Seppi, Silta- 5353: Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurmi- nen, Tamminen ja R. Virtanen. 5354: 6 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 12. 5355: 5356: Vastalauseita. 5357: I. 5358: 5359: Kun eduskunnan on hallitusmuodon 68 § : n että hallitus kiireellisesti antaisi 5360: 4 momentin mukaan osoitettava tulo -ja Eduskunnalle uuden lisämenoarvioesi- 5361: menoarviossa menojen suorittamiseen tarvit- tyksen, jossa ehdotetaan vähennyksiä 5362: tavat varat, ja kun on ilmeistä, ettei kulu- kuluvan vuoden menoarvioon, ja, 5363: van vuoden tulo- ja menoarvio käsiteltävänä mikäli nämä vähennykset eivät riitä 5364: olevan lisämenoarvion hyväksymisen jälkeen tasapainottamaan tulo- ja menoar- 5365: voi olla tasapainossa, ehdotamme, viota, myös esityksen tarvittavista 5366: tulonkorot1tksista. 5367: että mietintöön lisättäisiin uusi 5368: ponsi ja mietinnön loppuosa siten kir- Tässä vaiheessa valiokunta väliaikaisratkai- 5369: joitettaisiin seuraavasti: suna ehdottaa, 5370: ,Kun lisämenoarvioehdotus valiokunnan että Eduskunta päättäisi oikeuttaa 5371: siihen tekemien muutosten jälkeen ei enää valtioneuvoston edellä mainittujen me- 5372: ole tasapainossa, valiokunta katsoo asianmu- nojen suorittamiseen käyttämään val- 5373: kaiseksi ehdottaa eduskunnan päätettäväksi tiolle vuoden 1959 aikana kertyviä 5374: toivomuksen, tuloja." 5375: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 5376: 5377: T. A. Wiherheimo. Kalervo Saura. 5378: Erkki Koivisto. Urho Saariaho. 5379: 5380: 5381: 5382: 5383: II. 5384: Asuntorakennustuotanto oli viime vuonna että 19 Pl. VI luvun 1 momentille 5385: noin 15 prosenttia pienempi kuin edellisenä nterkittäisiin lisäystä 500 000 000 mark- 5386: vuonna, ja asuntovajaus on noin 30 000 kaa ja momentin perusteluissa lausut- 5387: asuntoa. Kun rakennustuotanto on parasta taisiin: 5388: työttömyyden torjuntaa ja työttömyys on 5389: suhteellisesti suurin rakennusalalla, on vält- ,Valiokunta edellyttää, että määrärahaa 5390: tämätöntä, että rakennustuotantoon myönne- käytetään rakennustoimintaan työttömyyden 5391: tään lisää varoja. Sen vuoksi ehdotamme, torjumiseksi paikkakunnilla, joilla on asunto- 5392: vajausta." 5393: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 5394: 5395: Nestori Nurminen. Matti Koivunen. 5396: Arvo Ahonen. Mikko Hult. 5397: Irma Rosnell. Pentti Liedes. 5398: Vastalauseita. 7 5399: 5400: 5401: III. 5402: 5403: 11 P~. XV: 28. (Väkilannoitteiden ja maa- juurikassokeriteollisuuden kannattavuuden 5404: talouskalkin hintojen alentaminen.) Väkilan- parantamisesta ja mahdollisuudesta siirtää 5405: noitteiden ja maatalouskalkin hintojen alen- osa juurikassokeritehtaista suorittamaan 5406: tamiseen käytettäviä varoja on hallitus esit- muuta tuotannollista toimintaa. 5407: tänyt aikaisemmasta supistettavaksi niin, että Edellä olevaan viitaten ehdotamme, 5408: hinnat nousisivat 10 prosentilla. Kun mai- 5409: nittuja hintoja on jo kahden viimeisen vuo- että 15 Pl. II luvun 52 momentin 5410: den aikana korotettu 20 prosentilla, tulisi perusteluissa wusuttaisiin: 5411: hallituksen esittämä korotus entisestäänkin 5412: supistamaan väkilannoitteiden käyttöä vähä- ,Momentin määrärahasta juurikassokeri- 5413: varaisissa pienviljelystalouksissa. Se puoles- teollisuudelle annettavan tuen edellytyksenä 5414: taan johtaisi maatalouden tuoton supistumi- on, että sokerijuurikkaan viljelijöille makse- 5415: seen ennestäänkin taloudellisissa vaikeuksissa taan kotimaisen sokerintuotannon turvaami- 5416: elävien tilojen kohdalla. sesta 1 päivänä heinäkuuta 1957 annetun lain 5417: Nykyisen vaikean työttömyyden aikana ja edellyttämä tuottajahinta. Mainitun lain mu- 5418: pienviljelijäin alhaiset tulot huomioonottaen kaan juurikassokeritehtaalle annettava koko- 5419: olisi mielestämme päinvastoin pyrittävä val- naistuki ei saa kuitenkaan nousta valmistet- 5420: tion toimenpiteillä tukemaan pientilojen tuo- tua sokerikiloa kohti kuin enintään 50 pro- 5421: ton parantamista ja sitä tietä tapahtuvaa senttiin siitä määrästä, minkä tehdas on vuo- 5422: tulojen lisäämistä. den 1958 aikana saanut valtiolta. 5423: Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, Valiokunta edellyttää myös, että hallitu.'l 5424: suorituttaa tutkimuksen valtion tuen varassa 5425: e~tä .11 Pl. XV luvun 28 momentin toimivan juurikassokeriteollisuuden kannat- 5426: perusteluissa lausuttaisiin: tavuuden parantamisesta ja mahdollisuudesta 5427: siirtää osa tästä teollisuudesta suorittamaan 5428: ,Hyväksyessään määrärahan valiokunta muuta tuotannollista toimintaa." 5429: edellyttää, että väkilannoitteiden hintoja ei 15 Pl. IV: 3. (Korvaukset kunnille työttö- 5430: koroteta tilan tai vuokraoikeuden omistajalle, myysavustuksista.) Valiokunnan saamien sel- 5431: jonlm verotettava tulo ei ylitä kiinteistötulo- vitysten mukaan työttömyysavustuslain toi- 5432: jen osalta 160 000 markkaa tai ansiotulojen meenpanoasetuksen määräykset tulevat ilmei- 5433: osalta 500 000 markkaa vuodessa. sesti aiheuttamaan lisäviivytystä työttömyys- 5434: Valiokunta edellyttää myös, että väkilan- avustusten maksamisessa. Edelleen on kuu- 5435: noitteiden ja maatalouskalkin rahtiavustukset lunut tietoja, joiden mukaan kortistoista 5436: säilytetään ennallaan." yritetään poistaa niihin hyväksyttyjä ja estää 5437: 15 Pl. II: 52. (Kotimaisen juurikassokeri- kortistoihin pyrkivien, työn ja ansion tar- 5438: tuotannon turvaaminen.) Kotimaisen juuri- peessa olevien hyväksyminen työttömyyskorc 5439: kassokerituotannon turvaamiseksi kuluvan tistoihin. Jottei näin tapahtuisi, ehdotamme, 5440: satokauden aikana käytetystä 1594 milj. että 15 P~. IV luvun 3 momentin 5441: markan määrärahasta on sokerijuurikkaan kohdalw lausuttaisiin perus:t,eluissa: 5442: viljelyn tukemiseen käytetty 554 milj. mark- 5443: kaa ja sokeritehtaiden tukemiseen 1040 milj. ,Työhön sijoittamatta olevien määrä työt- 5444: markkaa. tömyyskortistoihin hyväksytyistä on koko 5445: Mielestämme olisi rajoituttava juurikkaan talven pysytellyt noin 20 OOO:ssa ja ilmei- 5446: viljelyn tukemiseen, emmekä niin ollen voi sesti tulee vielä lähiviikkoina lisääntymään. 5447: hyväksyä valiokunnan kantaa, jonka mukaan Valiokunta on sitä mieltä, että työtä vaille 5448: määrärahasta annetaan 2/3 sokeritehtaiden jääneiden toimeentulon helpottamiseksi työt- 5449: tuotantopalkkiona sekä käyttöomaisuuden tömyysavustuslakia on ryhdyttävä sovelta- 5450: korkojen ja poistojen hyvityksenä. maan käytäntöön välittömästi. Työttömyys- 5451: Hallituksen olisi myös pikaisesti toimitet- avustuslain toimeenpano-ohjeita ei saa tehdä 5452: tava tutkimus valtion tuen varassa toimivan sellaisiksi, että lakia sovellettaessa aiheute- 5453: 8 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 12. 5454: 5455: taan viivytystä työttömyysavustusten maksa- Edellä mainitut 9 miljardia markkaa olisi 5456: misessa tai syrjäytetään avustuksen saannista pitänyt lain mukaan käyttää erilaisten kulu- 5457: työttömyysavustuksen tarpeessa olevia." tustarvikkeiden hintojen alentamiseen. 5458: · 6 Os. VII: 2. (Siirto hinnantasausrahas. Kun asiassa on menetelty suoranaisesti 5459: tosta.) Kun hinnantasauslain voimassaoloaika lainvastaisesti, on välttämätöntä suorittaa sen 5460: päättyy, ehdottaa hallitus, että rahaston varat, johdosta perusteellinen tutkimus. 5461: yhteensä 9 000 000 000 markkaa, siirrettäisiin Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme, 5462: valtiovarastoon. Hinnantasauslain tarkoituk- 5463: sena ei kuitenkaan ole ollut koota varoja että 6 Os. VII luvun 2 momentin 5464: valtiovarastoon, vaan suorittaa ns. tasaus- kohdalla lausuttaisiin perusteluissa: 5465: maksuja. Tämä tarkoitus ilmenee lain 2 § : n 5466: 1 momentista, jossa sanotaan: ,Tasausmak- ,Hyväksyessään esityksen, jossa todetaan 5467: suja älköön varainhoitovuoden aikana mää- hinnantasausrahaston lopettaminen ja ehdo- 5468: rättäkö maksettavaksi enempää kuin tasaus- tetaan sen varat, 9 000 000 000 markkaa, siir- 5469: korvausten suorittamiseen arvioidaan tarvit- rettäväksi valtiovarastoon, valiokunta kuiten- 5470: tavan, älköönkä tasauskorvauksiin käytettäkö kin edellyttää, että asian johdosta suorite- 5471: enempää varoja kuin tasausmaksuja kertyy". taan tutkimus siitä, onko hinnantasauslain 5472: Lain edellyttämällä tavalla ei kuitenkaan ole soveltamisessa noudatettu lain 2 § : n 1 mo- 5473: menetelty, vaan varoja on erilaisista tarvik- mentin määräyksiä, joiden mukaan tasaus- 5474: keista peritty huomattavasti enemmän kuin maksuja ei peritä enempää kuin tasauskor- 5475: mitä on käytetty hintojen alentamiseksi. vausten suorittamiseen varoja tarvitaan." 5476: Helsingissä 20 päiviWä maaliskuuta 1959. 5477: 5478: Matti Koivunen. Irma Rosnell. 5479: Pentti Liedes. Rainer Virtanen. 5480: Paavo Aitio. Mikko Hult. 5481: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 12. 5482: 5483: 5484: 5485: 5486: E d u s k u n n a n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen 5487: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1959 tulo- ja. menoarvioon. 5488: 5489: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys 20 Pl. II: 15. Eduskunta toteaa, että tä- 5490: N: o 12 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1959 män lääninsairaalan lisärakennuksen tilavuus 5491: tulo- ja menoarvioon, ja Valtiovarainvalio- vahvistettujen piirustusten mukaan on 22 650 5492: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 8. ms. Urakkatarjouksen mukaan ovat rakennus- 5493: Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kustannukset ilman kiintokalusteita 13 000 5494: tyksen seuraavin huomautuksin ja muutoksin. markkaa m3: Itä. Eduskunta ilmoittaa pitä- 5495: vänsä myös tätä rakennustyötä kiireellisenä 5496: ja odottavansa, että työ siten ilman tarpee- 5497: Menot. tonta viivyttelyä aloitetaan. 5498: 5499: 15 Pl. II: 52. Eduskunta edellyttää, että Kun se seikka, että Hämeenlinnan, Mikke- 5500: Hallitus suorittaa tutkimuksen valtion tuen lin ja Lapin lääninsairaalain uudisrakennus- 5501: varassa toimivan juurikassokeriteollisuuden momentteja jatkuvasti joudutaan täydentä- 5502: kannattavuuden parantamisesta ja mahdolli- mään ja korjailemaan, johtuu siitä, että lää- 5503: suudesta siirtää osa tästä teollisuudesta suo- kintöhallituksen asiaa koskevat esitykset eivät 5504: rittamaan muuta tuotannoHista toimintaa. ole olleet tarpeellisella huolella valmisteltuja, 5505: Eduskunta tahtoo tässä yhteydessä vielä lau- 5506: 19 Pl. V: 5. Jäljempänä selostettavista 5507: sua odottavansa, että menoarvioesityksissä ei 5508: syistä voidaan nestemäisten polttoaineiden vastaisuudessa ehdoteta määrärahoja sellaisia 5509: lisäveroa arvioida kuluvan vuoden aikana rakennustöitä varten, joiden rakennussuunni- 5510: kertyvän vain 2 100 000 000 markkaa, eli telmat ja kustannusarviot vielä ovat kesken- 5511: 1 300 000 000 markkaa vähemmän kuin mitä 5512: eräisiä. 5513: lisämenoarvioesitystä laadittaessa on edelly- 5514: tetty. Momentilta on sen vuoksi vähennetty 5515: sanotut 1 300 000 000 markkaa. 5516: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviota käsi- 5517: 20 Pl. II: 13. Eduskunta katsoo tarpeelli- tellessään Eduskunta hyväksyi n. s. tähtimo- 5518: seksi vielä täydentää momentin perusteluja mentit, joiden määrärahoilla oli tarkoitus, 5519: toteamalla, että lääninsairaalan lisärakennus- sikäli kuin työttömyyttä asianomaisella paik- 5520: osan tilavuus vahvistettujen piirustusten ja kakunnalla esiintyy, aloittaa työt. Eduskun- 5521: rakennussuunnitelman mukaan on 22 685 ms. nalle on esitetty luettelo niistä menoarvioon 5522: Urakkatarjouksen mukaan nousevat lisäraken- merkityistä työllisyys- ja työttömyysmäärä- 5523: nuksen ra:kennuskustannukset ilman kiinto- rahoista, joiden käytön Hallitus on aikonut 5524: kalusteita 12 300 markkaan m3:ltä. Edus- siirtää kuluvan vuoden syksyyn tai sitä myö- 5525: kunta ilmoittaa samalla pitävänsä tätä ra- hempään ajankohtaan. Eduskunta katsoo tä- 5526: kennustyötä kiireellisenä ja odottavansa, että män johdosta aiheelliseksi ilmoittaa pitävänsä 5527: töiden aloittamista ei tarpeettomasti viivy- tärkeänä, ettei näiden töiden, joista huomat- 5528: tellä. tavimman osan muodostavat talonrakennus- 5529: 20 Pl. II: 14. Momentin perusteluja täy- työt, alkuunpanoa ilman pakottavaa tarvetta 5530: dentäen Eduskunta toteaa, että lääninsairaa- viivytellä, mikäli työsuunnitelmat ovat kun- 5531: laan rakennettavan lisärakennuksen tilavuus nossa ja työttömyyttä paikkakunnalla esiin- 5532: vahvistettujen piirustusten mukaan on 42 800 tyy. 5533: ms. Rakennuskustannusten lasketaan ilman Lisämenoarvioesityksen perusteluissa Halli- 5534: kiintokalusteita nousevan 11 200 markkaan tus mainitsee, että työllisyystarkoituksiin va- 5535: m3:ltä. ratut määrärahat ovat niin niukat, että se 5536: E 180/59 5537: 2 1959 Vp. -:--- Edusk. vast. - Esitys N: o 12. 5538: 5539: edellyttää työvirastoilta hyvin voimakasta misesta siinä muodossa, että perusveron määrä 5540: työkohteiden seulontaa ja oikeutta V aitioneu- alennetaan 95 prosenttiin ja että myös lisä- 5541: vostolle rajoittaa sellaisia työkohteita, jotka veron kohdalla bensiini jaetaan sen oktaani- 5542: tarjoamiinsa työtilaisuuksiin verraten kysy- luvun mukaan neljän ryhmän asemesta 5543: vät suhteettoman paljon pääomaa. Eduskunta kahteen ryhmään. Mainituista muutoksista 5544: edellyttää, että nämä toimenpiteet ovat tila- johtuen ja huomioonottaen myös edellä 5545: päisiä, ja että töiden järjestelyssä myös pyri- mainitut tullinmuutokset sekä sen, että 5546: tään siihen, etteivät työsaavutukset oleelli- uusien perusteiden mukaan määrättävää ve- 5547: sesti heikkene. · roa tullaan kuluvan vuoden aikana tuloutta- 5548: maan vain seitsemän kuukauden aikana, ale- 5549: nee perusveron tuotto valtiovarainministe- 5550: Tulot. riössä tarkistettujen laskelmien mukaan edel- 5551: lytetystä 800 000 000 markasta 600 000 000 5552: 1 Os. II: 1. Eduskunta on käsiteltyään markkaan ja lisäveron tuotto 3 400 000 000 5553: Hallituksen esityksen n:o 55 (1958 vp.) laiksi markasta 2 100 000 000 markkaan. Tulomo- 5554: tullien kantamisesta vuonna 1959 päättänyt mentilta on siten vähennetty 1 500 000 000 5555: muuttaa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen markkaa. 5556: tullitariffitaulukkoa muun muassa siten, että 5557: kivennäispolttoaineet edelleenkin jäävät tulli- 1 Os. II: 11. Lisätuloarvioesitystä laadit- 5558: vapaiksi. Sokerin tulleihin ei sensijaan ole taessa on edellytetty, että margariinin val- 5559: tehty muutoksia. Kun Eduskunnan päätös misteveroa määrättäessä lähdettäisiin siltä 5560: merkitsee 2 800 000 000 markan vähennystä pohjalta, että margariinin hintaa korotetaan 5561: Hallituksen al'Vlmmaan tuontitullin tuot- 40 markalla kilolta. Eduskunta on kuitenkin 5562: toon, on tulomomentilta vähennetty sanotut hyväksynyt momentin perusteluissa mainitun 5563: 2 800 000 000 markkaa. lakiehdotuksen siinä muodossa, että margarii- 5564: nin ja muiden ravintorasvojen hinnat tulevat 5565: 1 Os. II: 10. Hallituksen esityksessä on säilymään entisellään. Kun ravintorasvojen 5566: edellytetty, että nestemäisten polttoaineiden valmisteveron tuotto kuluvan vuoden aikana 5567: perusvero olisi 97 prosenttia tullin mää- tästä johtuen jää 800 000 000 markaksi, eli 5568: rästä ja lisäveron määrä bensiinin koh- 900 000 000 markkaa pienemmäksi kuin mitä 5569: dalla oktaaniluvusta riippuen 4 markkaa 10 Hallitus oli edellyttänyt, on tulomomentilta 5570: penniä-4 markkaa 50 penniä litralta. Tämän vähennetty 900 000 000 markkaa. 5571: mukaisesti on kahdeksan kuukauden tuotto 5572: arvioitu perusveron osalta 800 000 000 mar- Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh- 5573: kaksi ja lisäveron osalta 3 400 000 000 mar- din Hallituksen esityksen perusteluihin yh- 5574: kaksi, eli yhteensä 4 200 000 000 markaksi. tyen Eduskunta on päättänyt 5575: Eduskunta on päättänyt hyväksyä Halli- 5576: tuksen esitykseen n:o 63 (1958 vp.) sisälty- hyväksyä seuraavat lisäykset ja 5577: vän ehdotuksen laiksi nestemäisten polttoai- muutokset vuoden 1959 tulo- ja meno- 5578: neiden valmisteverosta annetun lain muutta- arvioon: 5579: Lisämenoarvio. 5580: 5581: 5582: 5583: 5584: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1959 tulo- ja 5585: . 5586: menoarvtoon. 5587: A. TULOT. 5588: Varsinaiset tulot. 5589: Ensimmäinen Osasto. 5590: Verot. 5591: U. Välilliset verot. 5592: Tullitulot. 5593: 1. Tuontitulli, lisäystä 200000 000 5594: 5595: Valmisteverot. 5596: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... . 2 700000 000 5597: 11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistevero ............... . 800000 000 5598: II luku: 3 700 000 000. 5599: 1 Os. : 3 700 000 000. 5600: Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 5601: 3 700 000 000. 5602: 5603: 5604: Pääomatulot. 5605: Kuudes Osasto. 5606: Pääomatulot. 5607: VU. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. 5608: 2. Siirto hinnantasausrahastosta . .. . . . . . . .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . . .. 9 000 000 000 5609: VII luku: 9 000 000 000. 5610: 6 Os.: 9 000 000 000. 5611: Lisäystä pääomatuloihin: 5612: 9 000 000 000. 5613: Lisäystä tuloihin: 5614: 12 700 000 000. 5615: 4 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 12. 5616: 5617: 5618: B. MENOT. 5619: Varsinaiset menot. 5620: Yhdestoista Pääluokka. 5621: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 5622: XV. Maatalouden tukeminen. 5623: Muut valtion avustukset. 5624: 28. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hintojen alentaminen (siirto. 5625: määräraha) .................................................. . 1450000000 5626: XV luku: 1 450 000 000. 5627: 11 Pl.: 1 450 000 000. 5628: 5629: 5630: 5631: Viidestoista Pääluokka. 5632: Sekalaiset yleiset menot. 5633: II. Erinäiset määrärahat. 5634: 52. Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha) 1200 000 000 5635: II luku: 1200 000 000. 5636: 5637: IV. Työttömyyden lieventäminen. 5638: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy- 5639: tettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ........................... . 500000000 5640: 2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... . 50 000000 5641: 3. Korvaukset kunnille työttömyysavustuksista (arviomääräraha) 2 800000000 5642: IV luku: 3 350 000 000. 5643: 15 Pl.: 4 550 000 000. 5644: Lisäystä varsinaisiin menoihin: 5645: 6 000 000 000. 5646: 5647: 5648: 5649: 5650: Pääomamenot 5651: Yhdeksästoista Pääluokka. 5652: Tuloa tuottavat piiäomamenot. 5653: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella. oleviin rahastoihin. 5654: 5. Siirto tuontikaupparahastoon 100000000 5655: V luku: 100 000 000. 5656: Siirto 6100000 000 5657: Lisämenoarvio. 5658: 5659: Siirto 6100 ooo ooa 5660: VI. Työllisyyden turvaaminen. 5661: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu- 5662: voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ................. . 1200000000 5663: VI luku: 1 200 000 000. 5664: 19 Pl. : 1 300 000 000. 5665: 5666: 5667: 5668: Kahdeskymmenes Pääluokka. 5669: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 5670: li. Uudisrakennukset. 5671: Valtion laitoks~"lle yhteisesti. 5672: 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä 300 000000 5673: II luku: 300 000 000. 5674: 5675: IV. Työllisyyden turvaaminen. 5676: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, 5677: valtioneuvoston käytettäväksi ( arviomääräraha), lisäystä ....... . 9 000000000 5678: IV luku: 9 000 000 000. 5679: 20 Pl.: 9 300 000 000. 5680: Lisäystä pääomamenoihin: 5681: 10 600 000 000. 5682: Lisäystä menoihin: 5683: 16 600 000 000. 5684: Yhteensä 16 600 000 000 5685: 5686: 5687: Samalla Eduskunta on päättänyt tämään valtiolle vuoden 1959 aikana 5688: kertyviä tulo ja. 5689: oikeuttaa Valtioneuvoston edellä mai- 5690: nittujen menojen suorittamiseen käyt- 5691: Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1959. 5692: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 13. 5693: 5694: 5695: 5696: 5697: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihdosta val- 5698: tion ja Riihimäen kauppalan välillä. 5699: 5700: Riihimäen 'kauppala on valtiolle tarjonnut 6) Sammalisto nimisestä tilasta 5701: ~iihimäen keskusvankilan nykyiseen aluee- RN: o 794, Riihimäen kaup- 5702: ~en välittömästi liittyvän noin 16 670 m2 palan Ryttylän !kylässä . . n. 7 135 m2 5703: lluruisen alueen mainitun kauppalan Karan eli yhteensä n. 18 920m2. 5704: ylässä. Aluetta varten erotettaisiin kaup- 5705: alan sanotussa Karan kylässä omistamista Kuten edellä olevasta on käynyt ilmi, 5706: llamainituista tiloista seuraavan suuruiset olisi valtion Riihimäen kauppalalle luovut- 5707: lueet: tama a:lue noin 2 250 m2 kauppalan val- 5708: ) Niemelä nimisestä tilasta tiolle luovuttamaa aluetta suurempi. Kaup- 5709: RN:o 2644 .............. n. 14600 m2 pala on kuitenkin esittänyt, että vaihto puo- 5710: V aarala nimisestä tilasta lin ja toisin toimitettaisiin ilman välirahaa. 5711: RN:o 255 ............... , 1355 m2 Maatalousministeriön asutusasiainosasto oil 5712: ) Sirola nimisestä tilasta arvioinut kauppalan luovutettavan alueen 5713: RN:o 2642 ..... , . . . . . . . . , 715 m2 arvdksi 2 833 900 markkaa ja valtion luovu- 5714: tettavan arvoksi 3 106 450 markkaa, joten 5715: eli yhteensä n. 16 670m2. sanotun arvion mukaan valtion luovutettava 5716: alue olisi 272 550 markkaa 'kauppalan luovu- 5717: Mainitulle alueelle olisi tarlkoitus rakentaa tettavaa aluetta arvokkaampi. Mainittu ar- 5718: ~iihimäen keskusvan:kilal'le välttämättömästi vio on kuitenkin toimitettu ottamatta huo- 5719: !trvittavat lisärakennukset ja käyttää osaa mioon sitä, mikä merkitys vaihdettavilla 5720: lueesta vankilan varastoalueena. Valtio an- alueilla on kummallekin osapuolelle. 5721: !tisi vastikke~ksi valtion omistamista ja Rii- Riihimäen kauppalan valtiolle luovutetta- 5722: imäen keskusvankilan hallinnassa olevista van alueen arvoa on omiaan lisäämään se, 5723: lla luetelluista tiloista seuraavat alueet: että alue on yhtenä kappaleena. Se on myös 5724: Riihimäen keskusvankilan vastaista kehitystä 5725: Ke8klisvan:kila nimisestä ti- silmällä pitäen vankilalle välttämätön. Li- 5726: 1lasta RN: o 2643, Riihimäen säksi se on myös ainoa mahdollinen saata- 5727: kauppalan Karan kylässä vissa oleva alue, jolla vankilan tonttitarve 5728: (3 X 368 m:n suuruista voidaan tyydyttää. Valtion kauppalalle luo- 5729: tiemaata varten) . . . . . . . . . n. 1104 m2 vutettavista alueista on 'kauppalan tiealueeksi 5730: samasta tilasta (8 X 76 m:n tarvitsema, noin 2160 m2:n suuruinen alue 5731: suuruista tiemaata varten) , 608 m2 sille tärkeä, mutta muut kauppalan alueella 5732: Mäki 5. nimisestä tilasta olevat valtion luovutettavat alueet ovat haja- 5733: RN :o 2144, samassa Karan naisia ja kauppalalle muutoinkin vähemmän 5734: 'kylässä (8 X 56 m:n suu- tärkeitä, joskin niillä kauppalaan kuuluvina 5735: ruista tiemaata varten) . . , 448 m2 tonttialueina on tältä kannalta merkitystä. 5736: Lähde nimisestä tilasta Va:ltion !kauppalalle Sammaliston tilasta 5737: RN: o 2676, samassa Karan RN: o 794, Riihimäen kauppalan Ryttylän 5738: !kylässä . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4 805 m2 kylässä, luovutettava alue on loppuun käy- 5739: Vankilanmaa nimisestä ti- tetty savihauta, jolla tätä nykyä ei ole sanot- 5740: lasta RN: o 2685, samassa tavaa arvoa. Vaihdettavilla alueilla ei ole mi- 5741: Karan kylässä . . . . . . . . . . . , 4 820 m2 tään rakennuksia tai hinnoitteluun vaikutta- 5742: ~92/59 5743: 2 N:o 13 5744: 5745: vaa puustoa, vaan ainoastaan vankilan urheilu- Edellä esitetyn nojalla ei välirahaa vai] 5746: kenttää suojaava betonipylväinen aita, jonka dossa olisi suoritettava. 5747: kauppala on sitoutunut omalla kustannuksel- Sen perusteella, mitä edellä on lausutt1 5748: laan siirtämään. Nämä siirtokustannukset annetaan Eduskunnan hyvä!ksyttäväiksi se1 5749: nousevat varovastikin arvioiden ja halvinta raava lakiehdotus: 5750: tapaa käyttäen noin 500 000 markkaa. 5751: 5752: 5753: 5754: 5755: Laki 5756: aluevaihdosta valtion ja Riihimäen kauppalan välillä. 5757: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5758: 5759: Va'l.tioneuvosto oikeutetaan Riihimäen kaup- rs 920 m2 suuruinen alue edellyttäen, ett 5760: palalle luovuttamaan va:ltion omistamista ja Riihimäen kauppala luovuttaa valtiolle omi1 5761: Riihimäen keSkusvankilan hallinnassa ole- tamistaan Riihimäen keskusvankilan tontt 5762: vista Keskusvankila RN: o 2643, Mii;ki 5. alueen vieressä sanotussa Karan kylässä ol« 5763: RN:o 2144, Lähde RN:o 2676 ja Vankilan- vista Niemelä RN: o 2644, Vaarala RN: o 2e 5764: maa RN: o 2685 nimisistä tiloista Riihimäen ja Sirola RN: o 2642 nimisistä tiloistaan yl 5765: kauppalan Karan kylässä ja Sammalisto teensä noin 16 670 m2 suuruisen alueen, j 5766: nimisestä tilasta RN: o 794, mainitun kaup- muutoin valtioneuvoston määrättävin ehdoh 5767: palan Ryttylän kylässä, yhteensä noin 5768: 5769: 5770: Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1959. 5771: 5772: 5773: Tasavallan Presidentti 5774: URHO KEKKONEN. 5775: 5776: 5777: 5778: 5779: Oikeusministeri Antti Hannikainen. 5780: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13. 5781: 5782: 5783: 5784: 5785: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 5786: N: o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdosta 5787: valtion ja Riihimäen kauppalan välillä. 5788: 5789: Eduskunta on 6 pa1vana viimeksi kulu- tänyt asettua puoltamaan siihen sisältyvän 5790: mtta maaliskuuta lähettänyt valtiovarainva- lakiehdotuksen hyväksymistä. Valiokunta kun- 5791: :iokuntaan hallituksen esityksen n: o 13 laiksi nioittaen ehdottaa, 5792: lluevaihdosta valtion ja Riihimäen kauppa- 5793: .an välillä. että Eduskunta hyväksyisi halli- 5794: Valiokunta on käsitellyt asian ja halli- tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 5795: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät- tuksen muuttamattomana. 5796: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1959. 5797: 5798: 5799: 5800: 5801: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen- tonen, Rosnell, Rönkkö, Saura ja Väyrynen 5802: johtaja Rantala, varapuheenjohtaja Miikki, sekä varajäsenet Kaasalainen, Marttila, Saari- 5803: jäsenet Aitio, Hult, Koivisto, Kyttä, Käkelä, aho, Siltanen ja R. Virtanen. 5804: Liedes, Niskala, Nordström, Nurminen, Pel- 5805: 5806: 5807: 5808: 5809: !] 200/59 5810: j 5811: j 5812: j 5813: j 5814: j 5815: j 5816: j 5817: j 5818: j 5819: j 5820: j 5821: j 5822: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 13. 5823: 5824: 5825: 5826: 5827: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 26 halli- 5828: tuksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdosta valtion ja 5829: Riihimäen kauppalan välillä. 5830: 5831: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 5832: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 5833: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 10 ehdotuksen muuttamattomana. 5834: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 5835: taen, 5836: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 5837: 5838: 5839: 5840: 5841: E 247/59 5842: 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 13. 5843: 5844: 5845: 5846: 5847: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 5848: laiksi aluevaihdosta valtion ja Riihimäen kauppalan välillä. 5849: 5850: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys mietintönsä N: o 10 sekä Suuri valiokunta 5851: N: o 13 laiksi aluevaihdosta valtion ja Riihi- mietintönsä N: o 26, on hyväksynyt seuraa- 5852: mäen kauppalan välillä, ja Eduskunta, jolle van lain: 5853: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut 5854: 5855: 5856: 5857: Laki 5858: aluevaihdosta valtion ja Riihimäen kauppalan välillä. 5859: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5860: 5861: Valtioneuvosto oikeutetaan Riihimäen kaup- 18 920 m2 suuruinen alue edellyttäen, että 5862: pa:lalle luovuttamaan valtion omistamista ja Riihimäen kauppala luovuttaa valtiolle omis- 5863: Riihimäen keskusvankilan hallinnassa ole- tamistaan Riihimäen keskusvankHan tontti- 5864: vista Keskusvankila RN: o 2643, Mäki 5. alueen vieressä sanotussa Karan kylässä ole- 5865: RN: o 2144, Lähde RN: o 2676 ja Vankilan- vista Niemelä RN: o 2644, Vaarala RN: o 255 5866: maa RN: o 2685 nimisistä tiloista Riihimäen ja Sirola RN: o 2642 nimisistä tiloistaan yh- 5867: kauppalan Karan kylässä ja Sa:mmaHsto teensä noin 16 670 m2 suuruisen alueen, ja 5868: nimisestä tilasta RN: o 794, mainitun kaup- muutoin valtioneuvoston määrättävin ehdoin. 5869: palan Ryttylän kylässä, yhteensä noin 5870: 5871: 5872: Helsingissä 17 päiväi.tä huhtikuuta 1959. 5873: 5874: 5875: 5876: 5877: E 265/59 5878: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 14. 5879: 5880: 5881: 5882: 5883: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi maalaiskuntain 5884: kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja kunnallishallituk- 5885: sesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta. 5886: 5887: Vuoden 1960 alusta voimaan tulevan ve- seksi kuin tulo- ja omaisuusverotuksessakin. 5888: rotuslain mukaan toimitetaan tulo- ja omai- Tällöin myös kunnallisverotuksessa jätettäi- 5889: suusverotus sekä kunnallisverotus yhdiste- siin verottamatta sen puolison työn arvo, jolla 5890: tyssä menettelyssä, mutta sovelletaan kum- se on vähäisempi, riippumatta siitä, kumpi 5891: mankin verotuksen kohdalta eri laeissa sää- puolisoista omistaa kiinteistön. 5892: dettyjä perusteita. Yhdistetyn verotusmenet- Milloin maa- tai metsätalouden harjoit- 5893: telyn helpottamiseksi olisi pyrittävä mahdol- tajana on yhteisö, on sen osakkaan ja hänen 5894: lisuuksien mukaan yhtenäistämään myös ve- perheenjäsenensä työn arvon käsitteleminen 5895: rotusten aineellisia säännöksiä. Kun tulo- ja kunnallisverotuksessa ja valtionverotuksessa 5896: omaisuusverotuksen sekä kunnallisverotuksen myös erilaista. Edellä mainituista syistä olisi 5897: kokonaisuudistus kuitenkin on valmistelta- nämäkin säännökset kunnallisverotuksen 5898: vana, ei tässä vaiheessa ole syytä pyrkiä osalta muutettava samansisältöisiksi kuin 5899: muuttamaan verolakeja sellaisilta osin, joilla ne ovat valtionverotuksessa. Vastaavasti olisi 5900: on olennainen merkitys verotusten asialliseen yhteisön omistamalla kiinteistöllä olevasta 5901: sisältöön. Mainituissa rajoissa on valmis- asunnosta saadun edun verotus säädettävä 5902: tettu ehdotukset laeiksi maalaiskuntain samanlaiseksi kuin tulo- ja omaisuusverotuk- 5903: kunnallishallinnosta annetun asetuksen ja sessa. 5904: kunnallishallituksesta kaupungissa annetun Avoimen, kommandiitti- tai laivanisännis- 5905: asetuksen muuttamisesta. töyhtiön sekä niihin verrattavan yhtymän 5906: Kunnallisverotuksessa luetaan maa- tai tulo- ja omaisuusverotuksessa pidetään yh- 5907: metsätaloutta harjoittavan verovelvollisen tu- tiön tai yhtymän osakkaalleen maksamaa koh- 5908: loksi sen työn arvo, minkä verovelvollisen tuullista palkkaa vähennyskelpoisena menona 5909: kotona olevat lapset tai muut perheenjäsenet, ja verotetaan sanottu palkka vastaavasti 5910: hänen vaimoaan lukuun ottamatta, ovat teh- osakkaan tulona. Kunnallisverotuksessa sitä 5911: neet verovelvollisen maa- tai metsätalouden vastoin tällaista palkkaa ei nykyään saada 5912: hyväksi, jollei heitä erikseen veroteta. Tulo- vähentää eikä sitä myöskään pidetä osak- 5913: ja omaisuusverotuksessa sovelletaan sitä vas- kaan tulona. Kun tämänkään erilaisen me- 5914: toin vuonna 1947 tehdyn lainmuutoksen jäl- nettelyn jatkamiseen ei ole aihetta, olisi kun- 5915: keen toista järjestelmää, jonka mukaan per- nallisverolainsäädäntöä tältäkin osin muutet- 5916: heenjäsenen työn arvoa pidetään hänen omana tava tulo- ja omaisuusverolain säännöksiä 5917: veronalaisena tulonaan. Kun verotuslain 3 §: n vastaavaksi. Tästä muutoksesta samoin kuin 5918: mukaan maa- tai metsätaloutta harjoittava ve- maa- tai metsätaloutta harjoittavan yhtymän 5919: rovelvollinen on vastuussa perheenjäsenensä, osakkaiden työn arvon verotukseen tehtä- 5920: jäsenensä tai osakkaansa verosta siltä osalta, västä muutoksesta johtuisi myös, että tällai- 5921: joka vastaa maa- tai metsätalouden hyväksi sen yhtiön tai yhtymän osakas voisi useim- 5922: tehdyn työn arvon osuutta asianomaisen hen- missa tapauksissa saada kunnallisverotukses- 5923: kilön tulojen kokonaismäärästä, ei ole enää sakin hyväkseen lapsivähennyksen ja muut 5924: aihetta pitää perheenjäsenen työn arvoa kun- sosiaaliset vähennykset, mihin hänellä nykyi- 5925: nallisverotuksessakaan maa- tai metsätalou- sen lainsäädännön mukaan ei ole mahdolli- 5926: den harjoittajan tulona. Tämän vuoksi olisi suutta, ellei hänellä ole ollut tuloja yhtiön 5927: perheenjäsenen työn arvon verottaminen tai yhtymän ulkopuolelta. 5928: kunnallisverotuksessa j ärj estettävä samanlai- Kun maatalouskiinteistöistä saatujen tulo- 5929: 1571/59 5930: 2 N:o 14 5931: 5932: jen verottamisesta kaupungeissa ja kauppa- laiskuntain kunnallishallinnosta annettuun 5933: laissa 11 päivänä joulukuuta 1933 annetussa asetukseen. Avoimen yhtiön sekä muiden sii- 5934: laissa (305/33) säädetään, että maatalous- hen rinnastettavien yhtiöiden ja yhtymien 5935: kiinteistöstä saatua tuloa verotettaessa on verotusta koskevat muutokset on sitä vastoin 5936: myös kaupungeissa ja kauppalaissa sovellet- tehtävä sekä maalaiskuntain että kaupunkien 5937: tava maalaiskuntain kunnallisveroa koskevia kunnallisverotusta koskeviin lakeihin. 5938: säännöksiä, on edellä selostetut maa- tai met- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 5939: sätaloudesta saadun tulon verottamista tar- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 5940: koittavat muutokset tarpeen tehdä vain maa- raavat lakiehdotukset: 5941: 5942: 5943: 5944: 5945: Laki 5946: maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta. 5947: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15 5948: päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § :n 3 ja 6 kohta, sellaisina kuin 3 kohta 5949: on 19 päivänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (889/43) ja 6 kohta 21 päivänä jou- 5950: lukuuta 1923 annetussa laissa (275/23), sekä lisätään mainittuun pykälään 6 b ja 6 c 5951: kohta seuraavasti: 5952: 5953: 82 §. kiinteistön maa- ja metsätalouden hyväksi 5954: Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou- tekemän työn arvo on arvioitava suurem- 5955: datettava seuraavia säännöksiä: maksi. 5956: 5957: 3) Verotusta toimitettaessa vahvistetaan 6) Verovelvollisen tuloksi on lisäksi las- 5958: kunkin maatalouskiinteistön sekä kunkin po- kettava rahaksi arvioituna se etu, joka hä- 5959: ronomistajan porokarjan puhdas tuotto 2 nellä on ollut omaan tai perheensä tarpee- 5960: kohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaan. seen käytetystä omasta tai vapaasta asun- 5961: Jos kiinteistön tuotto hallan, tulvaveden tai nosta. Kuolinpesän tai muun yhteisön omis- 5962: raesateen vuoksi tahi muusta sellaisesta tamastaan maatalouskiinteistöstä saamana tu- 5963: syystä taikka poronhoidosta saatu tulo poro- lona on myös pidettävä sitä etua rahaksi ar- 5964: karjaa kohdanneen vahingon johdosta on vä- vioituna, mikä osakkaana tai jäsenellä ja hä- 5965: hentynyt huomattavasti enemmän kuin paik- nen perheellään on ollut kiinteistöllä olevasta 5966: kakunnalla yleensä, on tämä kohtuullisesti asunnosta, samoin kuin yhteisön sellaisen 5967: otettava huomioon tuloa arvioitaessa. Mil- osakkaan tai jäsenen taikka hänen perheenjä- 5968: loin maatalouskiinteistöllä käytetty viljelys- senensä kiinteistön hyväksi tekemän työn 5969: tapa olennaisesti poikkeaa paikkakunnalla arvoa, jonka työn arvo on katsottava muiden 5970: yleensä käytetystä viljelystavasta, on täten työn arvoa suuremmaksi. 5971: saatu lisätulo kohtuullisessa määrässä myös 5972: otettava huomioon verotuksessa. Kiinteis- 6 b) Sen työn arvo, johtotyö siihen luet- 5973: tön tuloksi on lisäksi laskettava. puutarhasta, tuna, minkä maa- tai metsätaloutta harjoit- 5974: kalavedestä, laidun- ja metsästysmaasta ynnä tavan verovelvollisen kotona oleva lapsi tai 5975: muista näihin verrattavista etuuksista saatu muu perheenjäsen, joka ennen verovuotta on 5976: puhdas tulo sekä verovelvollisen maa- ja metsä- täyttänyt kuusitoista vuotta, puolisoa lukuun 5977: talouden hyväksi tekemä työ, johtotyö siihen ottamatta, on tehnyt hänen maa- tai metsäta- 5978: luettuna, arvioituna siihen määrään, mikä loutensa hyväksi, katsotaan lapsen tai per- 5979: siitä työstä olisi ollut palkatulle henkilölle heenjäsenen veronalaiseksi tuloksi. Niin ikään 5980: suoritettava. Milloin puolisot tai toinen heistä luetaan kuolinpesän tai muun yhteisön osak- 5981: on verovuonna hallinnut maatalouskiinteistöä, kaan tai jäsenen ja hänen perheenjäsenensä 5982: on edellä tarkoitettuna työn arvona pidettävä työn arvo asianomaisen henkilön veronalai- 5983: ainoastaan sen puolison työn arvoa, jonka seksi tuloksi, ellei sitä 6 kohdan mukaan pi- 5984: N:o 14 3 5985: 5986: detä kuolinpesän tai muun yhteisön tulona. tai yhtymällä oikeus vähentää tämä palkka 5987: 6 c) Avoimen, kommandiitti- tai laivan- veronalaisesta tulostaan. 5988: isännistäyhtiön taikka niihin verrattavan yh- 5989: tymän osakkaan tuloksi katsotaan, mitä yhtiö Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 5990: tai yhtymä on maksanut hänelle kohtuulli- vuoden 1959 tulon perusteella toimitettavassa 5991: seksi katsottavana palkkana, ja on yhtiöllä kunnallisverotuksessa. 5992: 5993: 5994: 5995: 5996: Laki 5997: kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta. 5998: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päivänä 5999: joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 §: ään 1 c kohta seuraavasti: 6000: 6001: 55 §. liseksi katsottavana palkkana, ja on yhtiöllä 6002: Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou- tai yhtymällä oikeus vähentää tämä palkka 6003: datettava seuraavia säännöksiä: veronalaisesta tulostaan. 6004: 6005: 1 c) Avoimen, kommandiitti- tai laivan- 6006: isännistäyhtiön taikka niihin verrattavan yh- Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 6007: tymän osakkaan tuloksi katsotaan, mitä yh- vuoden 1959 tulon perusteella toimitatta- 6008: tiö tai yhtymä on maksanut hänelle kohtuul- vassa kunnallisverotuksessa. 6009: 6010: 6011: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1959. 6012: 6013: 6014: Tasavallan Presidentti 6015: URHO KEKKONEN. 6016: 6017: 6018: 6019: 6020: Ministeri Pauli Lehtosalo. 6021: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 14. 6022: 6023: 6024: 6025: 6026: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö 6027: N: o 7 hallituksen esityksen johdosta laeiksi ma.a.laiskuntain 6028: kunna.llisha.llinnosta. annetun asetuksen ja kunnallishallituk- 6029: sesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta. 6030: 6031: Eduskunta on kuluvan maaliskuun 10 päi- säädännössä ilmenneitä epäkohtia ei jatku- 6032: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- vasti olisi syytä pyrkiä poistamaan osittais- 6033: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel- uudistuksilla, vaan verolakien aineelliset 6034: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen säännökset olisi kiireellisesti saatava kokonai- 6035: n:o 14. Käsiteltyään asian ja kuultuaan suudessaan uusituiksi. Hallituksen esityksen 6036: asiantuntijoina hallitusneuvos Esko Rekolaa perusteluissa mainituista syistä valiokunta 6037: valtiovarainministeriöstä, osastopäällikkö V eli on kuitenkin tällä kertaa katsonut voivansa 6038: Saarista kansaneläkelaitoksesta, varatuomari asettua puoltamaan käsiteltävänä olevien laki- 6039: Arno Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, va- ehdotusten hyväksymistä. 6040: ratuomari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunki- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 6041: liitosta ja varatuomari Gustav Grönlundia valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 6042: Finlands Svenska Landskommuners För- 6043: bundista valiokunta esittää seuraavaa. että hallituksen esitykseen sisältyvät 6044: Valiokunta on hallituksen esitykseen sisäl- lakiehdotukset hyväksyttäisiin muutta- 6045: tyviä lakiehdotuksia käsitellessään kiinnittä- mattomina. 6046: nyt jälleen huomiota siihen, että verolain- 6047: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 6048: 6049: 6050: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kemppainen, Kokkola, Kulovaara, Mannila, 6051: neet osaa puheenjohtaja Tuuli sekä jäsenet J. E. Partanen, Pentti, Tauriainen, V. A. 6052: Aalto, Asunta, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Virtanen ja V. R. Virtanen. 6053: 6054: 6055: 6056: 6057: V a s t a 1 a u s e. 6058: V erotuslakien kokonaisuudistuksen jatku- suuriin kapitalistisiin yrityksiin, joiden osak- 6059: vasti viipyessä on ryhdytty tekemään vero- kaiden verohelpotuksiin ei mielestämme ole 6060: tuslakeihin muutoksia, joiden avulla helpote- syytä mennä. Tämän vuoksi esitämme, 6061: taan yhtiöiden tai suurituloisten yksityisten 6062: veroa, mutta sen sijaan pienituloisten vero- että lakiehdotuksesta maalaiskuntain 6063: kuormaa helpottavia esityksiä ei hallituksen kunnallishallinnosta annetun asetuksen 6064: taholta tehdä. Nyt kyseessä olevissa lakiesi- muuttamisesta poistetaan 82 § :n 6 c) 6065: tyksissä esitetään avoimen, kommandiitti- tai kohta; ja 6066: laivanisännistöyhtiön taikka niihin verratta- että lakiehdotus kunnallishalUtuk- 6067: van yhtymän osakkaille verohelpotuksia. Mo- sesta kaupungissa annetun asetuksen 6068: net näistä yhtiöistä on laskettava kuuluviksi muuttamisesta hylätään. 6069: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 6070: 6071: Y. Enne. Väinö R. Virtanen. 6072: Toivo Friman. T. Tauriainen. 6073: E 168/59 6074: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 14. 6075: 6076: 6077: 6078: 6079: Suuren valiokunnan mietintö N:o 79 halli- 6080: tuksen esityksen johdosta laeiksi maalaiskuntain kunnallis- 6081: hallinnosta annetun asetuksen ja kunnallishallituksesta 6082: kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta. 6083: 6084: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 6085: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvät laki- 6086: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 7 ehdotukset muuttamattomina. 6087: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit- 6088: taen, 6089: Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1959. 6090: 6091: 6092: 6093: 6094: !!] 670J59 6095: 1 6096: 6097: 6098: 1 6099: 6100: 6101: 1 6102: 6103: 6104: 1 6105: 6106: 6107: 1 6108: 6109: 6110: 1 6111: 6112: 6113: 1 6114: 6115: 6116: 1 6117: 6118: 6119: 1 6120: 6121: 6122: 1 6123: 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 14. 6124: 6125: 6126: 6127: 6128: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 6129: laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun ase- 6130: tuksen ja kunnallishallituksesta kaupungissa annetun ase- 6131: tuksen muuttamisesta. 6132: 6133: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja 6134: tys N: o 14 laeiksi maalaiskuntain kunnallis- talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- 6135: hallinnosta annetun asetuksen ja kunnallis- tönsä N: o 7 sekä Suuri valiokunta mietin- 6136: hallituksesta kaupungissa annetun asetuksen tönsä N: o 79, on hyväksynyt seuraavat lait: 6137: 6138: 6139: 6140: Laki 6141: maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta. 6142: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15 6143: päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § : n 3 ja 6 kohta, sellaisina kuin 3 kohta 6144: on 19 päivänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (889/43) ja 6 kohta 21 päivänä jou- 6145: lukuuta 1923 annetussa laissa (275/23), sekä lisätään mainittuun pykälään 6 b ja 6 c 6146: kohta seuraavasti: 6147: 6148: 82 §. siitä työstä olisi ollut palkatulle henkilölle 6149: Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou- suoritettava. Milloin puolisot tai toinen heistä 6150: datettava seuraavia säännöksiä: on verovuonna hallinnut maatalouskiinteistöä, 6151: on edellä tarkoitettuna työn arvona pidettävä 6152: 3) Verotusta toimitettaessa vahvistetaan ainoastaan sen puolison työn arvoa, jonka 6153: kunkin maatalouskiinteistön sekä kunkin po- kiinteistön maa- ja metsätalouden hyväksi 6154: ronomistajan porokarjan puhdas tuotto 2 tekemän työn arvo on arvioitava suurem- 6155: kohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaan. maksi. 6156: Jos kiinteistön tuotto hallan, tulvaveden tai 6157: raesateen vuoksi tahi muusta sellaisesta 6) Verovelvollisen tuloksi on lisäksi las- 6158: syystä taikka poronhoidosta saatu tulo poro- kettava rahaksi arvioituna se etu, joka hä- 6159: karjaa kohdanneen vahingon johdosta on vä- nellä on ollut omaan tai perheensä tarpee- 6160: hentynyt huomattavasti enemmän kuin paik- seen käytetystä omasta tai vapaasta asun- 6161: kakunnalla yleensä, on tämä kohtuullisesti nosta. Kuolinpesän tai muun yhteisön omis- 6162: otettava huomioon tuloa arvioitaessa. Mil- tamastaan maatalouskiinteistöstä saamana tu- 6163: loin maatalouskiinteistöllä käytetty viljelys- lona on myös pidettävä sitä etua rahaksi ar- 6164: tapa olennaisesti poikkeaa paikkakunnalla vioituna, mikä osakkaana tai jäsenellä ja hä- 6165: yleensä käytetystä viljelystavasta, on täten nen perheellään on ollut kiinteistöllä olevasta 6166: saatu lisätulo kohtuullisessa määrässä myös asunnosta, samoin kuin yhteisön sellaisen 6167: otettava huomioon verotuksessa. Kiinteis- osakkaan tai jäsenen taikka hänen perheenjä- 6168: tön tuloksi on lisäksi laskettava puutarhasta, senensä kiinteistön hyväksi tekemän työn 6169: kalavedestä, laidun- ja metsästysmaasta ynnä arvoa, jonka työn arvo on katsottava muiden 6170: muista näihin verrattavista etuuksista saatu työn arvoa suuremmaksi. 6171: puhdas tulo sekä verovelvollisen maa- ja metsä- 6172: talouden hyväksi tekemä työ, johtotyö siihen 6 b) Sen työn arvo, johtotyö siihen luet- 6173: luettuna, arvioituna siihen määrään, mikä tuna, minkä maa- tai metsätaloutta harjoit- 6174: E 686/59 6175: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 14. 6176: 6177: tavan verovelvollisen kotona oleva lapsi tai 6 c) Avoimen, kommandiitti- tai laivan- 6178: muu perheenjäsen, joka ennen verovuotta on isännistöyhtiön taikka niihin verrattavan yh- 6179: täyttänyt kuusitoista vuotta, puolisoa lukuun tymän osakkaan tuloksi katsotaan, mitä yhtiö 6180: ottamatta, on tehnyt hänen maa- tai metsäta- tai yhtymä on maksanut hänelle kohtuulli- 6181: loutensa hyväksi, katsotaan lapsen tai per- seksi katsottavana palkkana, ja on yhtiöllä 6182: heenjäsenen veronalaiseksi tuloksi. Niin ikään tai yhtymällä oikeus vähentää tämä palkka 6183: luetaan kuolinpesän tai muun yhteisön osak- veronalaisesta tulostaan. 6184: kaan tai jäsenen ja hänen perheenjäsenensä 6185: työn arvo asianomaisen henkilön veronalai- Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 6186: seksi tuloksi, ellei sitä 6 kohdan mukaan pi- vuoden 1959 tulon perusteella toimitettavassa 6187: detä kuolinpesän tai muun yhteisön tulona. kunnallisverotuksessa. 6188: 6189: 6190: 6191: 6192: Laki 6193: kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta. 6194: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päivänä 6195: joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 § : ään 1 c kohta seuraavasti: 6196: 6197: 55 §. liseksi katsottavana palkkana, ja on yhtiöllä 6198: Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou- tai yhtymällä oikeus vähentää tämä palkka 6199: datettava seuraavia säännöksiä: veronalaisesta tulostaan. 6200: 1 c) Avoimen, kommandiitti- tai laivan- 6201: isännistöyhtiön taikka niihin verrattavan yh- Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 6202: tymän osakkaan tuloksi katsotaan, mitä yh- vuoden 1959 tulon perusteella toimitetta- 6203: tiö tai yhtymä on maksanut hänelle kohtuul- vassa kunnallisverotuksessa. 6204: 6205: 6206: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1959. 6207: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 15. 6208: 6209: 6210: 6211: 6212: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteismetsän ve- 6213: rottamisesta. 6214: 6215: Yhteismetsän verottamisesta tulo- ja omai- taan verotuslain mukaisesti yhdistetyssä me- 6216: suusverotuksessa 26 päivänä helmikuuta 1954 nettelyssä, aiheutuisi yhteismetsän erilaisesta 6217: annetun lain (82/54) mukaan katsotaan siinä käsittelemisestä näissä verotuksissa ta.rpee- 6218: tarkoitetusta yhteismetsästä saatu tulo sen tonta hankaluutta. Hallitus on tämän vuoksi 6219: osakasten veronalaiseksi tuloksi ja yhteismet- valmistanut ehdotuksen uudeksi laiksi yhteis- 6220: sän omaisuus sen osakasten veronalaiseksi metsän verottamisesta. Tämän lakiehdotuk- 6221: omaisuudeksi kunkin osakkaan osuuden mu- sen mukaan yhteismetsän tulo jaettaisiin 6222: kaisessa suhteessa. Tämän lain säätämisen sekä tulo- ja omaisuusverotuksessa että kun- 6223: tarkoituksena oli estää se progressiivisesta nallisverotuksessa sen osakasten veronalai- 6224: veroasteikosta johtuva verorasituksen kasva- seksi tuloksi. Muutoin lakiehdotus sisällöl- 6225: minen, joka olisi aiheutunut yhteismetsän ve- tään vastaa edellä mainittua vain tulo- ja 6226: rottamisesta erillisenä verovelvollisena. Kun omaisuusverotuksessa sovellettavaa lakia. Kui- 6227: kunnallisverotuksen osalta ei ollut olemassa tenkin on siinä otettu huomioon, että 16 6228: vastaavaa syytä poikkeuslain säätämiseen, la- päivänä elokuuta 1958 on annettu laki asu- 6229: kia ei ulotettu koskemaan kunnallisverotusta, tusyhteismetsistä (356/58). 6230: joten yhteismetsää siinä käsitellään itsenäi- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 6231: senä verovelvollisena. annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 6232: Kun tulo- ja omaisuusverotus sekä kunnai- raava lakiehdotus: 6233: Hsverotus vuoden 1960 alusta lukien toimite- 6234: 6235: 6236: Laki 6237: yhteismetsän verottamisesta. 6238: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6239: 6240: 1 §. Yhteismetsän hoitokunnan on annettava 6241: Tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä kun- 1 §: ssä tarkoitetusta tulosta ja omaisuudesta 6242: nallisverotuksessa katsotaan yhteismetsistä 28 ilmoitus noudattaen soveltuvin osin, mitä 6243: päivänä huhtikuuta 1925 annetussa laissa verotuslaissa on veroilmoituksesta säädetty. 6244: (184/25) ja asutusyhteismetsistä 16 päivänä Ilmoitukseen on liitettävä luettelo yhteismet- 6245: elokuuta 1958 annetussa laissa (356/58) tar- sän osakkaista sekä selvitys siitä, mikä on 6246: koitetusta yhteismetsästä saatu tulo sen osa- kunkin osakkaan yhteismetsäosuuden suu- 6247: kasten veronalaiseksi tuloksi sekä yhteis- ruus. 6248: metsä ja muu sen yhteydessä hallittu omai- 3 §. 6249: suus osakasten veronalaiseksi omaisuudeksi Sen kunnan verolautakunta, jossa yhteis- 6250: kunkin osakkaan yhteismetsäosuuden mukai- metsä on, vahvistaa 1 § :ssä tarkoitetun vero- 6251: sessa suhteessa. tettavan tulon ja omaisuuden määrät sekä 6252: 2 §. niistä kullekin yhteismetsän osakkaalle tule- 6253: Yhteismetsän osakkaan on veroilmoitukses- vat osuudet ja ilmoittaa vahvistamansa osuu- 6254: saan ilmoitettava, mikä on hänen yhteis- det niille verolautakunnille, jotka määräävät 6255: metsäosuutensa suuruus. osakasten valtionveron. 6256: 1570/59 6257: 2 N:o 15 6258: 6259: 4 §. 6 §. 6260: Verolautakunnan 3 §: ssä tarkoitettuun Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 6261: päätökseen ei saa erikseen hakea muutosta. vuoden 1959 tulon ja omaisuuden perusteella 6262: Yhteismetsän osakkaan verotukseen voi- toimitettavissa tulo- ja omaisuusverotuksessa 6263: daan hakea muutosta myös 3 §: ssä tarkoite- sekä kunnallisverotuksessa. Sillä kumotaan 6264: tun osuuden osalta, niin kuin siitä verotus- yhteismetsän verottamisesta tulo- ja omai- 6265: laissa säädetään. suusverotuksessa 26 päivänä helmikuuta 1954 6266: annettu laki (82/54), kuitenkin niin, että 6267: 5 ~- sanottua lakia on edelleen sovellettava vuo- 6268: Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän- den 1958 ja sitä aikaisempien vuosien tulon 6269: töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit- ja omaisuuden perusteella toimitettavissa 6270: taessa valtiovarainministeriö. tulo- ja omaisuusverotuksissa. 6271: 6272: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1959. 6273: 6274: 6275: Tasavallan Presidentti 6276: URHO KEKKONEN. 6277: 6278: 6279: 6280: 6281: Ministeri Pauli Lehtosalo. 6282: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 15. 6283: 6284: 6285: 6286: 6287: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 6288: N: o 26 hallituksen esityksen johdosta laiksi yhteismetsän 6289: verottamisesta. 6290: 6291: Eduskunta on 10 pmvana viimeksi kulu- Valiokunta on kuitenkin katsonut tarpeel- 6292: nutta maaliskuuta lähettänyt valtiovarain- liseksi ehdottaa lakiehdotuksen 2 § : n 1 mo- 6293: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi- menttia täsmennettäväksi niin, että yhteis- 6294: tyksen n: o 15 laiksi yhteismetsän verotta- metsän osakkaan on tehtävä osuudestaan 6295: misesta. Eduskunnan päätöksen mukaisesti ilmoitus vain siinä veroilmoituksessa, jonka 6296: on esityksestä pyydetty laki- ja talousvalio- hän antaa kotikuntansa verolautakunnalle. 6297: kunnalta lausunto, joka on otettu liitteeksi Samalla on myös lakiehdotuksen 6 § : ään 6298: tähän mietintöön. tehty muodollista laatua oleva korjaus. 6299: V aHokunta on käsitellyt asian ja hallituk- Valiokunta edellä lausuttuun viitaten kun.:. 6300: sen esityksen perusteluihin sekä laki- ja ta- nioittaen ehdottaa, 6301: lousvaliokunnan lausuntoon yhtyen päättänyt että Edugkunta päättäigi hyväksyä 6302: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän hallituksen esitykseen sigäUyvän laki.. 6303: lakiehdotuksen hyväksymistä. ehdotuksen näin kuuluvana: 6304: 6305: Laki 6306: yhteismetsän verottamisesta. 6307: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6308: 6309: 1 §. 3-5 §. 6310: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 6311: 6312: 2 §. 6 §. 6313: Yhteismetsän osakkaan on kotikuntansa Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 6314: verolautakunnalle annettavassa veroilmoituk- vuoden 1959 tulon ja omaisuuden perusteella 6315: sessaan ilmoitettava, mikä on hänen yhteis- toimitettavissa tulo- ja omaisuusverotuksessa 6316: metsäosuutensa suuruus. sekä kunnallisverotuksessa. Tämä laki kumoaa 6317: Yhteismetsän hoitokunnan on annettava yhteismetsän verottamisesta tulo- ja omai- 6318: 1 §: ssä tarkoitetusta tulosta ja omaisuudesta suusverotuksessa 26 päivänä helmikuuta 1954 6319: ilmoitus noudattaen soveltuvin osin, mitä annetun lain (82/54), kuitenkin niin, että 6320: verotuslaissa on veroilmoituksesta säädetty. sanottua lakia on edelleen sovellettava vuo- 6321: Ilmoitukseen on liitettävä luettelo yhteismet- den 1958 ja sitä aikaisempien vuosien tulon 6322: sän osakkaista sekä selvitys siitä, mikä on ja omaisuuden perusteella toimitettavissa 6323: kunkin osakkaan yhteismetsäosuuden suuruus. tulo- ja omaisuusverotuksissa. 6324: 6325: Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1959. 6326: 6327: 6328: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Rönkkö, Saura ja Väyrynen sekä varajäsenet 6329: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Heinonen, Kaasalainen, Lindh, Marttila, Sil- 6330: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Haapasalo, Jus- tanen ja R. Virtanen. 6331: sila, Liedes, Nordström, Nurminen, Peltonen, 6332: 6333: 6334: E 315/59 6335: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N': o 15. 6336: 6337: EDUSKUNNAN Liite. 6338: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA 6339: 6340: Helsingissä, 6341: ZO päivänä maaliskuuta 1959. 6342: Lausunto n: o 1. 6343: 6344: 6345: 6346: V a l t i o v a r a i n valiokun nalle. 6347: 6348: Valtiovarainvaliokunta on 11 päivälle ku- Landskommuners Förbundista valiokunta 6349: luvaa maaliskuuta päivätyllä kirjeellään esittää lausuntonaan kunnioittavasti seuraa- 6350: :n:o 8 eduskunnan päätöksen mukaisesti pyy- vaa. 6351: tänyt laki- ja talousvaliokuntaa antamaan Hallituksen esityksen perusteluissa maini- 6352: lausuntonsa hallituksen esityksestä n: o 15 tuista syistä valiokunta pitää esitykseen 6353: laiksi yhteismetsän verottamisesta. Käsitel- sisältyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja tar- 6354: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina koituksenmukaisena, minkä vuoksi valiokunta 6355: hallitusneuvos Esko Rekolaa valtiovarain- kunnioittavasti lausuntonaan esittää, 6356: ministeriöstä, varatuomari Arno Hannusta 6357: Maalaiskuntien Liitosta, varatuomari Erkki että puheena olevaan hallituksen esi- 6358: Mäkistä Suomen Kaupunkiliitosta ja vara- tykseen sisältyvä lakiehdotus hyväk- 6359: tuomari Gustav Grönlundia Finlands Svenska syttäisiin. 6360: 6361: 6362: Valiokunnan puolesta: 6363: Erkki Tuuli. 6364: 6365: 6366: 6367: 6368: Pirkko Valliniemi. 6369: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 15. 6370: 6371: 6372: 6373: 6374: Suuren valiokunnan mietintö N:o 40 halli- 6375: tuksen esityksen johdosta laiksi yhteismetsän verottamisesta. 6376: 6377: Suuri valiokunta on, kfisiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 6378: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 6379: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen 6380: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mukaisena. 6381: mietinnössä n: o 26 ehdotetuin muutoksin ja 6382: ehdottaa siis kunnioittaen, 6383: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1959. 6384: 6385: 6386: 6387: 6388: E 365/59 6389: 1959 Vp.- Bdusk. vast......, Bsitya ll:o 15. 6390: 6391: 6392: 6393: 6394: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 6395: laiksi yhteismetsän verottamisesta. 6396: 6397: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 26 6398: tys N: o 15 laiksi yhteismetsän verottami- sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 40, 6399: sesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio- on hyväksynyt seuraavan lain: 6400: 6401: 6402: 6403: 6404: Laki 6405: yhteismetsän verottamisesta. 6406: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6407: 6408: 1 §. 3 §. 6409: Tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä kun- Sen kunnan verolautakunta, jossa yhteis- 6410: nallisverotuksessa katsotaan yhteismetsistä 28 metsä on, vahvistaa 1 § : ssä tarkoitetun vero- 6411: päivänä huhtikuuta 1925 annetussa laissa tettavan tulon ja omaisuuden määrät sekä 6412: (184/25) ja asutusyhteismetsistä 16 päivänä niistä kullekin yhteismetsän osakkaalle tule- 6413: elokuuta 1958 annetussa laissa (356/58) tar- vat osuudet ja ilmoittaa vahvistamansa osuu- 6414: koitetusta yhteismetsästä saatu tulo sen osa- det niille verolautakunnille, jotka määräävät 6415: kasten veronalaiseksi tuloksi sekä yhteis- osakasten valtionveron. 6416: metsä ja muu sen yhteydessä hallittu omai- 6417: suus osakasten veronalaiseksi omaisuudeksi 4 §. 6418: kunkin osakkaan yhteismetsäosuuden mukai- Verolautakunnan 3 §: ssä tarkoitettuun 6419: sessa suhteessa. päätökseen ei saa erikseen hakea muutosta. 6420: Yhteismetsän osakkaan verotukseen voi- 6421: daan hakea muutosta myös 3 § : ssä tarkoite- 6422: 2 §. tun osuuden osalta, niin kuin siitä verotus- 6423: Yhteismetsän osakkaan on kotikuntansa laissa säädetään. 6424: verolautakunnalle annettavassa veroilmoituk- 5 §. 6425: sessaan ilmoitettava, mikä on hänen yhteis- Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän- 6426: metsäosuutensa suuruus. töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit- 6427: Yhteismetsän hoitokunnan on annettava taessa valtiovarainministeriö. 6428: 1 §: ssä tarkoitetusta tulosta ja omaisuudesta 6429: ilmoitus noudattaen soveltuvin osin, mitä 6 §. 6430: verotuslaissa on veroilmoituksesta säädetty. Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 6431: Ilmoitukseen on liitettävä luettelo yhteismet- vuoden 1959 tulon ja omaisuuden perusteella 6432: sän osakkaista sekä selvitys siitä, mikä on toimitettavissa tulo- ja omaisuusverotuksessa 6433: kunkin osakkaan yhteismetsäosuuden suu- sekä kunnallisverotuksessa. Tämä laki kumoaa 6434: ruus. yhteismetsän verottamisesta tulo- ja omai- 6435: E 399/59 6436: 2 1959 Vp . ......; Edusk. vast.- Esitys N:o 15~ 6437: 6438: suusverotuksessa 26 päivänä helmikuuta 1954 den 1958 ja sitä aikaisempien vuosien tulon 6439: annetun lain (82/54), kuitenkin niin, että ja omaisuuden perusteella toimitettavissa 6440: sanottua lakia on edelleen sovellettava vuo- tulo- ja omaisuusverotuksissa. 6441: 6442: 6443: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1959. 6444: 1959. vuoden valtiopäivät N: o 16. 6445: 6446: 6447: 6448: 6449: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 43 luvun 6450: 6 §: n muuttamisesta. 6451: 6452: Rikoslain 43 luvun 6 § :n 1 momentin mu- nöksen laatimiselle nykyään asetettavia vaa- 6453: kaan, sellaisena kuin pykälä on toukokuun timuksia. Uudenaikaisessa rikoslainsäädän- 6454: 8 päivänä 1931 annetussa laissa, rangaistaan nössä on yleisesti omaksuttu suhteellisesti eli 6455: sitä joka yleisellä tiellä, kadulla tai muulla relatiivisesti määrättyjen rangaistusten jär- 6456: julkisella paikalla tahi julkisessa toimituksessa jestelmä (ns. latitudisysteemi). Tämän mu- 6457: taikka yleisessä kokouksessa esiintyy ilmei- kaisesti rikoslaki asettaa rangaistukselle 6458: sesti juopuneena ja sen kautta aikaansaa ylä- ja alarajan jättäen tuomarin tehtäväksi 6459: häiriötä tai pahennusta, vähintään kymme- näissä rajoissa määrätä teosta sen konkreetti- 6460: nellä ja enintään sadalla päiväsakolla. sessa ilmenemismuodossa tuleva rangaistus. 6461: Milloin virkamies syyllistyy mainittuun l'i- Kun sanottu momentti sisältää yksinomaan 6462: kokseen, rangaistaan häntä lainkohdan 2 mo- ehdottoman rangaistuksen, niin se ei ole 6463: mentin mukaan vähintään kahdellakymme- edellä mainitun periaatteen mukainen. Jo 6464: nellä ja enintään kolmellasadalla päiväsakolla. tämän vuoksi näyttää lainkohta olevan uudis- 6465: Sanotun lainkohdan 3 momentin mukaan ero- tamisen tarpeessa. 6466: tetaan virkamies viran toimittamisesta tai Tämän joustamattoman ja liian ankaran 6467: pannaan viralta, jos hänet tavataan juopu- rangaistussäännöksen soveltaminen johtaa 6468: neena virantoimituksessa tai jos asianhaarat myös käytännössä monesti ilmeiseen koh- 6469: muutoin ovat erittäin raskauttavat. tuuttomuuteen. On sattunut ja vastaisuu- 6470: dessakin voi tapahtua, että vuosikymmeniä 6471: Virkamies, jonka velvollisuutena on valvoa nuhteettomasti palvellut poliisitoimen hal- 6472: alkoholipitoisten aineiden valmistuksesta, tija tai tullilaitoksen palveluksessa oleva 6473: maahan tuonnista, myynnistä, kuljetuksesta 6474: virkamies sattuu tilapäisesti kerran hairahtu- 6475: ja varastossa pidosta annettujen lakien, ase- 6476: tusten ja määräysten noudattamista, rangais- maan juopumusrikokseen. Vaikka rikkomus 6477: taan lainkohdan 4 momentin mukaan, jos tapahtuisi erittäin lieventävien asianhaarain 6478: hän tekee itsensä syypääksi 1 tai 3 momen- vallitessa virantoimituksen ulkopuolellakin, 6479: tissa mainittuun rikokseen, viraltapanolla. ei ole muuta mahdollisuutta kuin tuomita 6480: hänet viralta pantavaksi. Lisäseuraamuksena 6481: Rikoslain 43 luvun 6 §: n 6 momentissa tästä on, että virkamies menettää oikeutensa 6482: säädetään, että päätöksessä, jolla virkamies eläkkeeseen. Jos hänet myöhemmin otetaan 6483: tuomitaan virantoimituksesta erotettavaksi uudestaan valtion palvelukseen mille hallin- 6484: tai viraltapantavaksi, määrättäköön myös, non alalle tahansa, ei 'hän saa lukea hyväk- 6485: että hänet on pidätettävä viran toimittami- seen eläkevuosina sitä aikaa, jonka hän ennen 6486: sesta, kunnes päätös saa lainvoiman. juopumusrikoksesta saamaansa rangaistusta 6487: on ollut valtion palveluksessa. Kun tämä 6488: Tarkasteltaessa edellä olevia virkamiehen ankal'a säännös koskee vain poliisitoimen 6489: juopumusta koskevia rangaistussäännöksiä haltijoita sekä tulli- ja rajavartiolaitoksen 6490: niiden rikospoliittista tarkoituksenmukai- palveluksessa olevia virkamiehiä, niin se 6491: suutta silmällä pitäen on rikoslain 43 luvun saattaa heidät tässä suhteessa eri asemaan 6492: 6 §: n 4 momentin osalta, jossa säädetään toisiin virkamiehiin verrattuna, vaikka on 6493: siinä mainituille virkamiehille rangaistuk- eräitä muitakin virkamiehiä, kuten esim. tuo- 6494: seksi pelkkä viraltapano eli siis huomatta- mari, opettaja, vankilavirkamies, pastori ym., 6495: vasti ankarampi rangaistus kuin vastaavan- joilta kaikissa tilanteissa voidaan vaatia vä- 6496: laisesta rikkomuksesta muille virkamiehille, hintään yhtä moitteetonta ja esimerkillistä 6497: todettava, että se ei vastaa rangaistussään- käytöstä. 6498: 1937/58 6499: 2 N:o 16 6500: 6501: Kun tämä kieltolain aikaisten olosuhteiden saavutettavissa se etu, ettei käytännössä enää 6502: synnyttämä rangaistussäännös ei enää vastaa olisi tarpeen kussakin yksittäistapauksessa 6503: nykyistä oikeuskäsitystä, olisi rikoslain 43 lu- ratkaista, onko juopumusrikokseen syyllisty- 6504: vun 6 §: n 4 momentti kokonaisuudessaan nyttä pidettävä väkijuomalainsäädännön nou- 6505: kumottava. Kun saman pykälän 3 momentin dattamista valvovana virkamiehenä vai ei. 6506: mukaan virkamies, joka syyllistyy juopu- Myös rikoslain 43 luvun 6 § :n 6 momen- 6507: mukseen virantoimituksessa tai muutoin erit- tissa oleva säännös, jonka mukaan tuomiois- 6508: täin raskauttavien asianhaarojen vallitessa, tuimen on, tuomitessaan virkamiehen juopu- 6509: on erotettava viran toimittamisesta tai pan- muksesta virantoimituksesta erotettavaksi tai 6510: tava viralta, on tuomioistuimella tämän sään- viraltapantavaksi, aina ehdottomasti määrät- 6511: nöksen nojalla riittävä liikkuma-ala ran- tävä hänet heti pidätettäväksi virantoimitta- 6512: gaistuksen määräämisessä myös väkijuo- misesta, on joustamaton ja saattaa usein 6513: malainsäädännön noudattamista valvovien johtaa kohtuuttomuuteen. Tämän vuoksi 6514: virkamiesten juopumusrikosten osalta. Mai- säännöstä olisi muutettava siten, että tuoma- 6515: nittuun ryhmään kuuluvan virkamiehen rille annetaan oikeus harkintansa mukaan 6516: syyllistyessä juopumukseen virantoimituk- käyttää virantoimittamisesta pidättämisen 6517: sen ulkopuolella johtaisi 4 momentin ku- mahdollisuutta. Joskin täten jäisi edelleen 6518: moaminen tosin rangaistusuhkan alenemi- poikkeusluontoisena voimaan sanotunlaisen 6519: seen niissä tapauksissa, jolloin rikos ei ole yleensä hallintoviranomaisen toimivaltaan 6520: tapahtunut erittäin raskauttavien asianhaa- lankeavan toimenpiteen kuuluminen tuomio- 6521: rojen vallitessa. Kun näitä tapauksia varten istuimelle, on se puheena olevassa momen- 6522: 2 momentissa säädetty enimmäisrangaistus, tissa tarpeen rangaistuksen yleis- ja erityis- 6523: 300 päiväsakkoa, on sekin jo varsin tuntuva estävyyden tehostamiseksi. 6524: ja lähenee käytännössä taloudelliselta vaiku- 6525: tukseltaan lyhytaikaista virantoimituksesta Edellä lausutun perusteella ja asian oltua 6526: erottamista, ei Hallituksen mielestä väki- lainvalmistelukunnan valmisteltavana sekä 6527: juomalainsäädännön noudattamista valvovia korkeimman oikeuden annettua asiassa lau- 6528: virkamiehiä ole syytä tässäkään kohden sunnon annetaan Eduskunnan hyväksyttä- 6529: asettaa erikoisasemaan. Puheena olevan 4 mo- väksi seuraava lakiehdotus: 6530: mentin säännöksen kumoamisella on samalla 6531: 6532: 6533: 6534: 6535: Laki 6536: rikoslain 43 luvun 6 §: n muuttamisesta. 6537: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 43 luvun 6 §, sellaisena kuin 6538: se on toukokuun 8 päivänä 1931 annetussa laissa (161/31), näin kuuluvaksi: 6539: 6540: 43 luku. Virkamies, joka tekee itsensä syypääksi 1 6541: momentissa mainittuun rikokseen, rangaista- 6542: Hyviä tapoja koskevain määräysten rikko- koon vähintään kahdellakymmenellä ja enin- 6543: misesta. tään kolmellasadalla päiväsakolla. 6544: Jos virkamies tavataan juopuneena viran- 6545: 6 §. toimituksessa tahi jos asianhaarat muutoin 6546: Joka yleisellä tiellä, kadulla tai muulla ovat erittäin raskauttavat, erotettakoon viran 6547: julkisella paikalla tahi julkisessa toimituk- toimittamisesta tai pantakoon viralta. 6548: sessa taikka yleisessä kokouksessa esiintyy Jos sillä, joka tuomitaan virantoimituk- 6549: ihneisesti juopuneena ja sen kautta matkaan- sesta erotettavaksi tai viraltapantavaksi, on 6550: saattaa häiriötä tai pahennusta, rangaista- useampia virkoja tai toimia, määrättäköön 6551: koon vähintään kymmenellä ja enintään sa- päätöksessä, mitä virkaa tai tointa seuraamus 6552: dalla päiväsakolla. koskee. 6553: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 16. 6554: 6555: 6556: 6557: 6558: Lakivaliokunnan mietintö N:o 2 hallituksen 6559: esityksen johdosta laiksi rikoslain 43 luvun 6 §: n muutta- 6560: misesta. 6561: 6562: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 23 tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy- 6563: päivältä viime maaliskuuta lähettänyt laki- mistä ja näin ollen ehdottaa, 6564: valiokuntaan hallituksen edellä mainitun esi- 6565: tyksen n: o 16. Käsiteltyään asian valio- että esitykseen sisältyvä lakiehdotus 6566: kunta on päättänyt yhtyä kannattamaan esi- hyväksyttäisiin muuttamattomana. 6567: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 6568: 6569: 6570: 6571: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Härkönen, Kemppainen, Liinamaa, Lindblom, 6572: neet osaa puheenjohtaja Högström ja jäse- Linna, Matilainen, Paarman, Paaso ja Rapio 6573: net Alanko, Backlund, Hara, Hyytiäinen, sekä varajäsen Lehto. 6574: 6575: 6576: 6577: 6578: E 240/59 6579: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 16. 6580: 6581: 6582: 6583: 6584: S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 30 halli- 6585: tuksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 43 luvun 6 §: n 6586: muuttamisesta. 6587: 6588: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 6589: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 6590: Lakivaliokunnan mietinnössä n: o 2 tehtyä eh- ehdotuksen muuttamattomana. 6591: dotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 6592: Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1959. 6593: 6594: 6595: 6596: 6597: ~ 319/59 6598: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 16. 6599: 6600: 6601: 6602: 6603: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 6604: laiksi rikoslain 43 luvun 6 §: n muuttamisesta. 6605: 6606: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 2 6607: tys N: o 16 laiksi rikoslain 43 luvun 6 §: n sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 30, 6608: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Lakivalio- on hyväksynyt seuraavan lain: 6609: 6610: 6611: 6612: Laki 6613: rikoslain 43 luvun 6 §: n muuttamisesta. 6614: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 43 luvun 6 §, sellaisena kuin 6615: se on toukokuun 8 päivänä 1931 annetussa laissa (161/31), näin kuuluvaksi: 6616: 43 luku. ovat erittäin raskauttavat, erotettakoon viran 6617: toimittamisesta tai pantakoon viralta. 6618: II yviä tapoja koskevain määräysten rikko- Jos sillä, joka tuomitaan virantoimituk- 6619: misesta. sesta erotettavakai tai viraltapantavaksi, on 6620: 6 §, useampia virkoja tai toimia, määrättäköön 6621: Joka yleisellä tiellä, kadulla tai muulla päätöksessä, mitä virkaa tai tointa seuraamus 6622: julkisella paikalla tahi julkisessa toimituk- koskee. 6623: sessa taikka yleisessä kokouksessa esiintyy Päätöksessä, jolla virkamies tuomitaan vi- 6624: ilmeisesti juopuneena ja sen kautta matkaan- rantoimituksesta erotettavakai tai viraltapan- 6625: saattaa häiriötä tai pahennusta, rangaista- tavaksi, voidaan määrätä myös, että hänet 6626: koon vähintään kymmenellä ja enintään sa- on pidätettävä viran toimittamisesta, kttnnes 6627: dalla päiväsakolla. päätös saa lainvoiman. 6628: Virkamies, joka tekee itsensä syypaåksi 1 Evankelis-luterilaisen kirkon papille, joka 6629: momentissa mainittuun rikokseen, rangaista- tavataan juopuneena, säädetään rangaistus 6630: koon vähintään kahdellakymmenellä ja enin- kirkkolaissa. 6631: tään kolmellasadalla päiväsakolla. 6632: Jos virkamies tavataan juopuneena viran- Tämä laki tulee voimaan päivänä 6633: toimituksessa tahi jos asianhaarat muutoin kuuta 19 . 6634: 6635: 6636: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1959. 6637: 6638: 6639: 6640: 6641: E 367/59 6642: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 17. 6643: 6644: 6645: 6646: 6647: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi välittömän vero- 6648: tuksen hallinnosta. 6649: 6650: Välittömän valtion verotuksen tarkastami- mukaisen verotuksen toimittamista antamalla 6651: sesta 31 päivänä heinäilruuta 1942 annetulla veroviranomaisille neuvoja ja ohjeita. 6652: lailla (605/42) keskitettiin valtiolle tulevien Verohallinnon piiriviranomaisena olisi jo- 6653: välittömien verojen määräämisen ja mak- kaisessa läänissä lääninverotoimisto. Asetuik:- 6654: suunpanon yleinen johto ja va!lvonta valtio- sessa voitaisiin kuitenkin säätää, että kahta 6655: varainministeriön veroasiainosastolle. V ero- lääniä varten on yhteinen lääninverotoimisto 6656: tuksen alueellista valvontaa ja ohjaamista tai että lääninverotoimiston tehtävät Helsin- 6657: varten perustettiin valtiovarainministeriöön gin kaupungin osalta siirretään kokonaan tai 6658: verotarkastajan virkoja, joiden haltijoiden osittain veropiirin verotoimistolle; Läänin- 6659: toimialueiksi määrättiin läänit. Paikallisiin verotoimistoihin voitaisiin perustaa lakiehdo- 6660: verolauta~kuntiin on myös viime vuosina pe- tuksen 5 §: ssä mainittuja virkoja ja toimia. 6661: rustettu huomattava määrä ylimääräisiä toi- Valtiovarainministeriössä tai verotarkastajien 6662: mia. toimistoissa nykyään olevia virkoja tai toimia 6663: Joulukuun 12 päivänä 1958 annetussa voitaisiin myös muuttaa mainituiksi uusiksi 6664: verotuslaissa (482/58), joka tulee voimaan viroiksi tai toimiksi. 6665: vuoden 1960 alusta, säädetään maan jakami- Verotoimistoihin, joista verotuslaissa anne- 6666: sesta veropiireihin, joissa on verotoimisto. taan eräitä säännöksiä, voitaisiin verojohta- 6667: Verotoimistot tulevat täten verolautakuntien jan viran lisäiksi perustaa lakiehdotuksen 6668: ohella olemaan välittömän verotuksen paikal- 8 §:ssä mainittuja virkoja ja toimia. Vero- 6669: lisina viranomaisilla, joiden tehtäväpiiriin tuslakia koskevan Hallituksen esityksen pe- 6670: kuuluu valtionverotuksen lisäksi myös kun- rusteluissa on jo lausuttu, että näitä virkoja 6671: nallis- ja kirkollisveron sekä kansaneläke- ja toimia täytettäessä olisi otettava huomioon 6672: vakuutusmaksun määrääminen ja mak- sekä valtion että kuntien verotustoimessa saa- 6673: suunpano sekä osa niiden ik:antoon kuuluvista vutettu perehtyneisyys. Siirtymisvaikeuksien 6674: tehtävistä. Kussakin läänissä toimivista vero- vähentämiseksi ehdotetaan 14 §:n 4 momen- 6675: tarkastajista on myös jo käytännössä muodos- tissa säädettäväksi, että verotoimistoihin pe- 6676: tunut erityinen virasto, joka olisi muodolli- rustettaviin virkoihin ja toimiin voitaisiin 6677: sestikin järjestettävä verohallinnon piiri- niitä haettavaksi julistamatta ennen vuoden 6678: viranomaiseksi. Verohallinnon järjestysmuo- 1960 loppua nimittää valtion tai kunnan pal- 6679: don perusteiden järjestämiseksi verotuslain veluksessa pääasiallisesti verotuksen toimitta- 6680: säännöksiä vastaavaksi on Hallitus valmista- miseen liittyvässä tehtävässä vuoden 1958 6681: nut ehdotuksen laiksi välittömän verotuksen päättyessä olleita henkilöitä. Verojohtajan 6682: hallinnosta. virka voitaisiin kuitenkin täyttää haettavaksi 6683: Lakiehdotuksen mukaan kuuluisi verotus- julistamatta vain, mikäli veropiiriin kuulu- 6684: laissa tarkoitettujen verojen ja muiden vien kuntien kunnallishallitukset siihen suos- 6685: valtiolle tulevien välittömien verojen sekä tuvat. 6686: kansaneläkevakuutusmaksun määräämisen ja Milloin verotoiroistoille annettaisiin muita 6687: maksuunpanon yleinen johto ja valvonta kuin verotuslaissa tarkoitettuja tehtäviä, 6688: valtiovarainministeriölle. Valtiovarainministe- niistä aiheutuvia kustannuksia ei olisi otet- 6689: riön yhteyteen asetetaan verotuslain mukaan tava verotuslain 135 ja 136 §: ssä säädettyyn 6690: erityinen keskusverolautakunta, jonka tehtä- kustannusten jakoon. 6691: vänä on antaa verotuksesta sitovia ennakko- Lakiehdotuksen 9 § : ksi on otettu nykyises- 6692: tietoja. Keskusverolautakunnan tehtäviä eh- säkin laissa oleva säännös siitä, että valtio- 6693: dotetaan siten lisättäväksi, että lautakunnan varainministeriön asianomaisiJ:la virkamie- 6694: olisi muutoinkin edistettävä oikean ja yhden- hillä on oikeus olla saapuvilla lakiehdotuk- 6695: 694/59 6696: 2 N:o 17 6697: 6698: sessa tarkoitettujen verojen määräämistä toi- V erotusten yhdistämisen tapahtuessa val- 6699: mittavien viranomaisten kokouksissa ja tion verohallinnon palvelukseen siirtyvien 6700: niissä ottaa osaa keskusteluun. Niin ikään kuntien viran haltijoiden aseman turvaami- 6701: olisi valtiovarainministeriöllä lakiehdotuksen seksi on lakiehdotuksen 12 § : ksi otettu sään- 6702: 10 §: n mukaan oikeus valtion puolesta hakea nös, jonka mukaan vuoden 1958 päättyessä 6703: muutosta veroasioissa annettuihin päätöksiin kunnan palveluksessa pääasiallisesti verotuk- 6704: sekä tehdä verorikoksista ilmoituksia syyttee- sen toimittamiseen tai veronkantoon liitty- 6705: seen panoa varten ja käyttää valtion puhe- vässä tehtävässä ollut henkilö, joka vuo- 6706: valtaa tällaisissa asioissa. den 1960 loppuun mennessä nimitetään 6707: Verotuksen tasapuolisuuden turvaamiseksi tai otetaan verohallinnon virkaan tahi 6708: on välttämätöntä, että verohallinnon virka- peruspalkkaiseen tai ylimääräiseen toimeen, 6709: miehet pidättäytyvät virkansa tai toimensa saisi lukea ikäJ.isää ja eläkettä varten 6710: ulkopuolella sellaisista tehtävistä, jotka voi- hyväkseen koko sen ajan, minkä hän on ollut 6711: vat tehdä heidät virantoimituksessaan esteei- kunnan palveluksessa, niin kuin hän olisi ollut 6712: lisiksi tai muutoin ovat ristiriidassa heidän vastaavan ajan valtion palveluksessa. Voi- 6713: virka-asemansa kanssa; Tämän vuoksi on massa olevista säännöksistä johtuu, että mai- 6714: lakiehdotuksen 11 § : ään otettu säännös, nittu henkilö saisi vastaavan edun myös vuo- 6715: jonka mukaan verohallinnon virkamies ei saa silomaoikeutta laskettaessa. Samanlainen oi- 6716: kUulua valtiolle verovelvollisen yhteisön hal- keus palvelusajan laskemiseen tulisi myös 6717: litukseen tai hallintoon eikä toimia sen tilin- henkilölle, joka vuoden 1960 loppuun men- 6718: tarkastajana, ellei valtiovarainministeriö ole nessä otetaan verohallinnon tilapäiseen toi- 6719: yksityistapaUksessa tai erityisiä tapauksia meen ja siitä myöhemmin nimitetään tai 6720: varten yleisesti antanut siihen lupaa. Valtio- otetaan verohallinnon virkaan tahi perus- 6721: varainministeriö saisi niin ikään antaa ra- palkkaiseen tai ylimääräiseen toimeen. 6722: joittavia määräyksiä verohallinnon virka- Kun yhdistetyn verotuksen toimittaminen 6723: miehen oikeudesta harjoittaa liikettä tai am- on aloitettava heti vuoden 1960 alusta, on 6724: mattia tahi toimia virkansa ulkopuolella ve- asianmukaista, että lakiehdotuksessa tarkoi~ 6725: rovelvollisen asiamiehenä, avustajana tai tettuja virkoja ja toimia voidaan perustaa ja 6726: asiantuntijana verotusta tahi kirjanpitoa täyttää jo ennen lain voimaantuloa. Niin 6727: koskevassa taikka tuomioistuimessa vireillä ikään on sitä ennen ryhdyttävä muihinkin 6728: olevassa asiassa. Verohallintoon kuuluviksi toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen verohal- 6729: katsotaan valtiovarainministeriön veroasioita linnon toiminnan aloittamiseksi. 6730: käsittelevät virkamiehet sekä lääninverotoi- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 6731: mistojen ja verotoimistojen viran ja toimen annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 6732: haltijat. raava lakiehdotus: 6733: 6734: 6735: 6736: Laki 6737: välittömän verotuksen hallinnosta. 6738: 6739: · ·Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6740: 6741: Yleinen johto ja valvonta. 2 §. 6742: Valtiovarainministeriön yhteydessä on kes- 6743: 1 §. kusverolautakunta, jonka asettamisesta sääde- 6744: Verotuslaissa (482/58) tarkoitetun valtion- tään verotuslain 70 § : ssä. 6745: veron sekä muiden valtiolle tulevien välit- Keskusverolautakunnan tehtävänä on sen 6746: tömien verojen samoin kuin sanotussa laissa lisäksi, mitä verotuslain 69 § : ssä säädetään, 6747: tarkoitettujen muiden verojen ja kansan- edistää oikean ja yhdenmukaisen verotuksen 6748: eläkeva;kuutusmaksun määräämisen ja mak- toimittamista antamalla, sen mukaan kuin 6749: suunpanon yleinen johto ja valvonta kuuluu siitä asetuksella säädetään, veroviranomaisille 6750: valtiovarainministeriölle. neuvoja ja ohjeita. 6751: N:o 17 3 6752: 6753: Lääninverotoimistot. 8 §. 6754: 3 §. Verotoimistoon voidaan verojohtajan viran 6755: Jokaisessa läänissä on lääninverotoimisto, lisäksi perustaa apulaisverojohtajan, osasto- 6756: jonka päällikkönä on lääninverotarkastaja. päällikön, konttoripäällikön, toimistopäälli- 6757: Asetuksella voidaan kuitenkin säätää, että kön, kamreerin, apulaistoimistopäällikön, 6758: kahta lääniä varten on yhteinen lääninvero- yleissihteerin, asianvalvojan, apulaisasianval- 6759: toimisto. Niin ikään voidaan asetuksella siir- vojan, osastosihteerin, verosihteerin, apulais- 6760: tää lääninverotoimiston tehtävät Helsingin verosihteerin, toimistosihteerin, tarkastajan, 6761: kaupungin osalta kokonaan tai osittain vero- ennakontarkastajan, verovalmistelijan, työn- 6762: piirin verotoimistolle. tutkijan, arkistonhoitajan, kirjaajan, kirjan- 6763: pitäjän, kanslistin, apulaiskanslistin, konekir- 6764: 4 §. joittajan, toimistoapulaisen, puhelunvälittä- 6765: Lääninverotoimiston tehtävänä on virka- jän, ylivahtimestarin ja vahtimestarin perus- 6766: alueellaan johtaa ja valvoa 1 §: ssä mainittu- palkkaisia virkoja ja toimia. Näitä virkoja 6767: ja toimia, joita samannimisinä voi kuulua eri 6768: jen verojen ja vakuutusmaksun määräämistä 6769: palkkausluokkiin, voidaan myös perustaa 6770: ja maksuunpanoa. 6771: verotoiroistoille yhteisiksi. 6772: Asetuksella voidaan lääninverotoimistolle 6773: antaa muitakin tehtäviä. V erotoimistoihin voidaan lisäksi perustaa 6774: ylimääräisiä toimia ja ottaa tilapäisiä toimi- 6775: 5 §. henkilöitä. 6776: Lääninverotoimistoon voidaan lääninvero- 6777: tarkastajan viran lisäksi perustaa vanhem- 6778: man verotarkastajan, verotarkastajan, apu- Erityisiä säännöksiä. 6779: laistarkastajan, kirjaajan, kanslistin, apulais- 9 §. 6780: kanslistin, konekirjoittajan, toimistoapulai- V erotuksen valvontaa varten on valtio- 6781: sen ja vahtimestarin peruspalkkaisia virkoja varainministeriön asianomaisilla virkamiehillä 6782: ja toimia. Näitä virkoja ja toimia, joita sa- oikeus olla saapuvilla tässä laissa tarkoitettu- 6783: mannimisinä voi kuulua eri palkkausluokkiin, jen verojen määräämistä toimittavien viran- 6784: voidaan myös perustaa lääninverotoimistoille omaisten kokouksissa ja niissä ottaa osaa kes- 6785: yhteisiksi. kusteluun. 6786: Lääninverotoimistoihin voidaan lisäksi pe- 6787: rustaa ylimääräisiä toimia ja ottaa tilapäisiä 10 §. 6788: toimihenkilöitä. Valtiovarainministeriö saa valtion puolesta 6789: hakea muutosta tässä laissa tarkoitettuja val- 6790: tion veroja koskeviin veroviranomaisten ja 6791: V erotoimistot. lainkäyttöviranomaisten päätöksiin siinä jär- 6792: 6 §. jestyksessä, kuin tällaisesta muutoksenhausta 6793: Jokaisessa veropiirissä on verotoimisto, on säädetty, sekä syytteeseen panoa vartoo 6794: jonka päällikkönä on verojohtaja. asianomaiselle yleiselle syyttäjälle ilmoittaa 6795: Maan jakamisesta veropiireihin sekä vero- verorikosta koskevan asian ja määräämänsä 6796: toimistosta ja verojohtajasta säädetään vero- asiamiehen kautta käyttää valtion puheval- 6797: tuslaissa. taa tällaista syytettä tai mainitusta rikok- 6798: AsetukseHa voidaan säätää, että verotoimis- sesta johtuvaa vahingonkorvausta koskevassa 6799: ton nimenä joissakin veropiireissä on vero- asiassa. 6800: virasto. Milloin valtiovarainministeriö haluaa käyt- 6801: 7 §. tää 1 momentissa tarkoitettua oikeutta, sen 6802: V erotoimiston tehtävänä on suorittaa vero- on ilmoitettava siitä muutoksenhakemiseen 6803: piireissä 1 § :ssä mainittujen verojen ja va- tahi syytteen nostamiseen oikeutetulle alem- 6804: kuutusmaksun määräämiseen, maksuunpanoon malle veroviranomaiselle, joka silloin ei saa 6805: ja kantoon 'kuuluvia tehtäviä, sen mukaan käyttää puhevaltaa samassa asiassa. 6806: kuin siitä verotuslaissa tai muutoin erikseen 6807: säädetään. 11 §. 6808: Asetuksella voidaan verotoimistolle antaa Verohallintoon kuuluva viran tai toimen 6809: muitakin tehtäviä. haltija, ylimääräisen toimen haltija ja tila- 6810: 4 N:o 17 6811: 6812: pamen toimihenkilö ei saa kuulua valtiolle 13 §. 6813: verovelvollisen yhteisön hallitukseen tai hal- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 6814: lintoon eikä toimia sen tilintarkastajana, töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 6815: ellei valtiovarainministeriö ole yksityista- tuksella. 6816: pauksessa tai erityisiä tapauksia varten ylei- 14 §. 6817: sesti antanut siihen lupaa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 6818: Valtiovarainministeriö voi antaa rajoitta- kuuta 1960. Sillä kumotaan välittömän val- 6819: via määräyksiä 1 momentissa mainitun hen- tionverotuksen tarkastamisesta 31 päivänä 6820: kilön oikeudesta harjoittaa liikettä tai am- heinäkuuta 1942 annettu laki (605/42). 6821: mattia t81hi toimia virkansa u1kopuolella ve- Tässä laissa tarkoitettuja virkoja ja toi- 6822: rovelvollisen asiamiehenä, avustajana tai mia voidaan perustaa ja täyttää ennen lain 6823: asiantuntijana verotusta tahi kirjanpitoa voimaantuloa. Niin ikään voidaan ennen 6824: koskevassa taikka tuomioistuimessa vireillä tämän lain voimaantuloa ryhtyä muihin toi- 6825: olevassa asiassa. menpiteisiin, jotka ovat tarpeen verohallin- 6826: 12 §. non toiminnan aloittamiseksi tämän iJ.ain tuJ- 6827: Milloin henkilö, joka vuoden 1958 päät- lessa voimaan. 6828: tyessä on ollut kunnan palveluksessa pää- Asetuksella voidaan 5 § : ssä mainittuja 6829: asiallisesti verotuksen toimittamiseen tai ve- virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra- 6830: ronkantoon liittyvässä tehtävässä, vuoden joissa perustaa myös siten, että valtiovarain- 6831: 1960 loppuun mennessä nimitetään tai ote- ministeriön tai verotarkastajien toimistojen 6832: taan verohallinnon virkaan tahi peruspalk- virkoja tahi toimia, niiden varsinaisen palk- 6833: kaiseen tai y;limääräiseen toimeen, saa hän kauksen välhentymättä, muutetaan 5 §: ssä 6834: lukea ikälisää ja eläkettä varten hyväkseen mainituiksi viroiksi ja toimiksi. 6835: koko sen ajan, minkä hän on ollut kunnan Tämän lain 8 § : ssä mainittuihin perus- 6836: palveluksessa, niin kuin hän olisi ollut vas- palkkaisiin virkoihin ja toimiin voidaan 6837: taavan ajan valtion palveluksessa. ennen vuoden 1960 loppua nimittää valtion 6838: Edellä 1 momentissa tarkoitetuin tavoin tai kunnan palveluksessa pääasiallisesti vero- 6839: kunnan palveluksessa olleella henkilöllä, joka tuksen toimittamiseen .tai valvontaan tahi ve- 6840: vuoden 1960 loppuun mennessä otetaan vero- ronkantoon liittyvässä tehtävässä vuoden 6841: hallinnon tilapäiseen toimeen ja siitä myö- 1958 päättyessä olleita henkilöitä julista- 6842: hemmin nimitetään tai otetaan verohallin- matta virkaa tai tointa haettavaksi. V ero- 6843: non virkaan tahi peruspalkkaiseen tai yli- johtajan virka voidaan kuitenkin täyttää 6844: määräiseen toimeen, on niin ikään 1 momen- haettavaksi julistamatta vain, mikäli veropii- 6845: tissa säädetty oikeus palvelusajan laskemi- riin kuuluvien kuntien kunnallishallitukset 6846: seen. siihen suostuvat. 6847: 6848: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 6849: 6850: Tasavallan Presidentti 6851: URHO KEKKONEN. 6852: 6853: 6854: 6855: 6856: Ministeri Pauli Lehtosalo. 6857: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 17. 6858: 6859: 6860: 6861: 6862: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 31 6863: hallituksen esityksen johdosta laiksi välittömän verotuksen 6864: hallinnosta. 6865: 6866: Eduskunta on 23 päivänä viime maalis- talousvaliokunnan tarpeellisina pitämät täy- 6867: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan dennykset. Kun hallitus uudessa lisämeno- 6868: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 17 arvioesityksessään (hallituksen esityksessä 6869: laiksi välittömän verotuksen hallinnosta. n:o 43) on ehdottanut, että ennakontarkas- 6870: Eduskunnan päätöksen mukaisesti on esi- tajan virkanimitys muutettaisiin apulais- 6871: tyksestä pyydetty laki- ja talousvaliokun- tarkastajaksi, on valiokunta myös tehnyt la- 6872: nalta lausunto, joka on otettu liitteeksi tähän kiehdotuksen 8 §: ään tämän muutoksen. Sa- 6873: mietintöön. malla valiokunta on katsonut tarpeelliseksi 6874: Valiokunta on käsiteltyään asian toden- ehdottaa 8 § : ään lisättäväksi täydentävää 6875: nut ehdotetun uuden lain tarpeelliseksi ja laatua olevan säännöksen siitä, että kus- 6876: sen säännökset asianmukaisiksi. Valiokunta tannukset, jotka aiheutuvat ennakonpidä- 6877: on sen vuoksi, hallituksen esityksen perus- tyksen valvojina toimivien virkamiesten 6878: teluihin yhtyen, päättänyt asettua puolta- palkkauksesta, suoritetaan valtion varoista. 6879: maan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy- Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten 6880: väksymistä. kunnioittaen ehdottaa, 6881: Valiokunta ei kuitenkaan ole tahtonut että Eduskunta päättäisi hyväksyä 6882: asettua vastustamaan sitä, että lakiehdotuk- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 6883: sen 3, 7, 10 ja 12 § : ään tehdään laki- ja ehdotuksen näin kuuluvana: 6884: 6885: 6886: 6887: Laki 6888: välittömän verotuksen hallinnosta. 6889: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6890: 6891: Yleinen johto ja valvonta. että lääninverotoimiston kustannukset tälr 6892: löinkin suoritetaan valtion varoista. 6893: 1 ja 2 §. 6894: (Kuten hallituksen esityksessä.) 4 ja 5 §. 6895: (Kuten hallituksen esityksessä.) 6896: Lääninverotoimistot. 6897: V erotoimistot. 6898: 3 §. 6899: Jokaisessa läänissä on lääninverotoimisto, 6 §. 6900: jonka päällikkönä on lääninverotarkastaja. (Kuten hallituksen esityksessä.) 6901: Asetuksella voidaan kuitenkin säätää, että 6902: kahta lääniä varten on yhteinen lääninve- 7 §. 6903: rotoimisto. Niin ikään voidaan asetuksella Verotoimiston tehtävänä on suorittaa ve- 6904: siirtää lääninverotoimiston tehtävät Helsin- ropiireissä 1 § : ssä mainittujen verojen ja 6905: gin kaupungin osalta kokonaan tai osittain vakuutusmaksun määräämiseen, maksuunpa- 6906: veropiirin verotoimistolle, kuitenkin siten, noon ja kantoon kuuluvia tehtäviä, sen mu- 6907: E 435/59 6908: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 17. 6909: 6910: kaan kuin siitä verotuslaissa tai muutoin muutoksenhausta on säädetty, sekä syyttee- 6911: erikseen säädetään. seen panoa varten asianomaiselle yleiselle 6912: Asetuksella voidaan verotoimistolle antaa syyttäjälle ilmoittaa verorikosta koskevan 6913: muitakin tehtäviä. Niitä kustannuksia, jotka asian ja määräämänsä asiamiehen kautta 6914: aiheutuvat verotoimistolle muista kuin ve- käyttää valtion puhevaltaa tällaista syytettä 6915: 1·otuslaissa tarkoitetuista tehtävistä, ei oteta tai mainitusta rikoksesta johtuvaa vahingon- 6916: sanotun lain 135 ja 136 §: ssä säädettyyn korvausta koskevassa asiassa. Sama oikeus 6917: kustannusten jakoon. on kunnan puolesta kunnallishallituksella 6918: kunnallisveroa koskevissa asioissa. 6919: 8 §. 6920: Verotoimistoon voidaan verojohtajan vi- Milloin valtiovarainministeriö tai kun- 6921: ran lisäksi perustaa apulaisverojohtajan, nallishallitus haluaa käyttää 1 momentissa 6922: osastopäällikön, konttoripäällikön, toimisto- tarkoitettua oikeutta, sen on ilmoitettava 6923: päällikön, kamreerin, apulaistoimistopäälli- siitä muutoksenhakemiseen tahi syytteen 6924: kön, yleissihteerin, asianvalvojan, apulais- nostamiseen oikeutetulle aiemmalle verovi- 6925: asianvalvojan, osastosihteerin, verosihteerin, ranomaiselle, joka silloin ei saa käyttää pu- 6926: apulaisverosihteerin, toimistosihteerin, tar- hevaltaa samassa asiassa. 6927: kastajan, apulaistm·kastajan, verovalmisteli- 11 §. 6928: jan, työntutkijan, arkistonhoitajan, kirjaa- (Kuten hallituksen esityksessä.) 6929: jan, kirjanpitäjän, kanslistin, apulaiskans- 6930: listin, konekirjoittajan, toimistoapulaisen, 12 §. 6931: puhelunvälittäjän, ylivahtimestarin ja vah- Milloin henkilö, joka vuoden 1958 päät- 6932: timestarin peruspalkkaisia virkoja ja toimia. tyessä on ollut kunnan palveluksessa pää- 6933: Näitä virkoja ja toimia, joita samannimi- asiallisesti verotuksen toimittamiseen tai ve- 6934: sinä voi kuulua eri palkkausluokkiin, voi- ronkantoon liittyvässä tehtävässä, vuoden 6935: daan myös perustaa verotoiroistoille yhtei- 1961 loppuun mennessä nimitetään tai ote- 6936: siksi. taan verohallinnon virkaan tahi peruspalk- 6937: V erotoimistoihin voidaan lisäksi perustaa kaiseen tai ylimääräiseen toimeen, saa hän 6938: ylimääräisiä toimia ja ottaa tilapäisiä toi- lukea ikälisää ja eläkettä varten hyväkseen 6939: mihenkilöitä. koko sen ajan, minkä hän on ollut kunnan, 6940: Kustannukset, jotka aiheutuvat ennakon- kuntayhtymän tai kunlain keskusjärjestön 6941: pidätyksen valvojina toimivien virkamiesten palveluksessa, niin kuin hän olisi ollut vas- 6942: palkkauksesta, suoritetaan valtion varoista. taavan ajan valtion palveluksessa. 6943: Edellä 1 momentissa tarkoitetuin tavoin 6944: Erityisiä säännöksiä. kunnan palveluksessa olleella henkilöllä, 6945: joka vuoden 1961 loppuun mennessä otetaan 6946: 9 §. verohallinnon tilapäiseen toimeen ja siitä 6947: (Kuten hallituksen esityksessä.) myöhemmin nimitetään tai otetaan verohal- 6948: linnon virkaan tahi peruspalkkaiseen tai 6949: 10 §. ylimääräiseen toimeen, on niin ikään 1 mo- 6950: Valtiovarainministeriö saa valtion puo- mentissa säädetty oikeus palvelusajan las- 6951: lesta hakea muutosta tässä laissa tarkoitet- kemiseen. 6952: tuja valtion veroja koskeviin veroviran- 6953: omaisten ja lainkäyttöviranomaisten paa- 13 ja 14 §. 6954: töksiin siinä järjestyksessä, kuin tällaisesta (Kuten hallituksen esityksessä.) 6955: 6956: Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1959. 6957: 6958: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ström, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, Saura, 6959: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet 6960: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Hult, Jussila, Ahonen, Saariaho, Siltanen ja R. Virtanen. 6961: Koivisto, Koivunen, Liedes, Niskala, Nord- 6962: Vastalause. 3 6963: 6964: 6965: 6966: V a s t a 1 a u s e. 6967: 6968: Valtiovarainvaliokunta on useissa kohdin Edellä olevaan viitaten ehdotamme, 6969: yhtynyt laki- ja talousvaliokunnan lausun- 6970: nossa esitettyihin näkökohtiin ja muuttanut että lakiehdotuksen 2, 9 ja 14 § 6971: hallituksen esitystä kunnille ja kuntien pal- hyväksyttäisiin näin kuuluvina: 6972: veluksesta siirtyville virkamiehille oikeu- 2 §. 6973: denmukaisemmaksi. Tätä on pidettävä oi- Valtiovarainministeriön yhteydessä on 6974: keaan osuneena toimenpiteenä. keskusverolautakunta, jonka tehtävistä ja 6975: Eräiltä ratkaiseviita osilta valiokunta on asettamisesta säädetään verotuslain 69 ja 6976: kuitenkin poikennut laki- ja talousvaliokun- 70 § :ssä. 6977: nan esittämistä näkökohdista, jotka käsityk- (Poist.) 6978: semme mukaan olisi tullut ottaa huomioon. 6979: Emme pidä oikeana sitä, että valiokunta yth- 9 §. 6980: tyi hallituksen esitykseen lakiehdotuksen 2 V erotuksen valvontaa varten on valtiova- 6981: § :n 2 momentin osalta, jonka laki- ja talous- rainministeriön asianomaisilla virkamiehillä 6982: valiokunta esitti poistettavaksi ja jonka mu- ja kuntien edustajilla oikeus olla saapuvilla 6983: kaan keskusverolautakunnan tehtäviä laa- tässä laissa tarkoitettujen verojen määrää- 6984: jennetaan siitä, mitä voimassa olevan vero- mistä toimittavien viranomaisten kokouk- 6985: tuslain 69 § : ssä säädetään. sissa ja niissä ottaa osaa keskusteluun. 6986: Kun lakiehdotuksen 9 §:n mukaan vel- 6987: tiovarainministeriölle annetaan oikeus lähet- 14 §. 6988: tää edustajiaan valvomaan verotusta ja siinä (1· -3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 6989: mielessä osallistumaan verojen määräämistä Tämän lain 8 § : ssä mainittuihin virkoihin 6990: toimittavien viranomaisten kokouksiin sekä tahi peruspalkkaisiin tai ylimääräisiin toi- 6991: keskusteluihin niissä, on mielestämme täl- miin nimitetään ja otetaan virkaa tai tointa 6992: lainen oikeus annettava myös kuntien edus- haettavaksi julistamatta ennen vuoden 1961 6993: tajille. loppua tasavertaisesti ja virkavuodet huo- 6994: Kun valtion ja kuntien sekä niiden vero- mioon ottaen valtion tai kunnan palveluk- 6995: toimen haltijoiden kannalta on oikein, että sessa pääasiallisesti verotuksen toimittami- 6996: käytännöllisen hakemuksen saaneet virka- seen tai valvontaan tahi veronkantoon liit- 6997: miehet nimitettäisiin verohallinnon uusiin tyvässä tehtävässä vuoden 1958 päättyessä 6998: virkoihin ja toimiin ja että näihin virkoihn olleita henkilöitä heidän varsinaisen palk- 6999: ja toimiin nimitettäville olisi turvattava se kauksensa vähentymättä. Verojohtajan virka 7000: saavutettu oikeus palkkaukseen, joka heillä voidaan kuitenkin täyttää haettavaksi julis- 7001: nykyisin on valtion tai kunnan palveluk- tamatta vain, mikäli veropiiriin kuuluvien 7002: sessa, pitäisi lain 14 § hyväksyä laki- ja ta- kuntien kunnallishallitukset siihen suostu- 7003: lousvaliokunnan esittämässä muodossa. vat. 7004: 7005: 7006: Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1959. 7007: 7008: 7009: Rainer 'Virtanen. Irma Rosnell. 7010: Pentti Liedes. Matti Koivunen. 7011: Paavo Aitio. 7012: 4 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 17. 7013: 7014: EDUSKUNNAN Liite. 7015: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA. 7016: 7017: Helsingissä, 7018: 8 päivänä toukokuuta 1959. 7019: Lausunto n: o 5. 7020: 7021: 7022: 7023: V a l t i o vara i n valiokun n a ll e. 7024: Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n: o 9 että Helsingin kaupunki verotoimiston kus- 7025: viime maaliskuun 23 päivältä eduskunnan tannuksiin nähden tällöin asetettaisiin muista 7026: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta- kunnista poikkeavaan asemaan, pykälään olisi 7027: lousvaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk- otettava nimenomainen säännös, että läänin- 7028: sestä n: o 17 laiksi välittömän verotuksen hal- verotoimistolle kuuluvien tehtävien hoitami- 7029: linnosta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan sesta Helsingin verotoimistolle aiheutuvat 7030: asiantuntijoina hallitusneuvos Esko Rekolaa kustannukset suoritetaan kokonaan valtion 7031: valtiovarainministeriöstä, varatuomari Arno varoista. 7032: Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, varatuo- Lakiehdotuksen 5 §: ssä on lueteltu ne virat 7033: mari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunkilii- ja toimet, joita lääninverotoimistoon voidaan 7034: tosta, varatuomareita Gustav Grönlundia ja perustaa, ja 8 §: ssä verotoimistoon perustet- 7035: Nils Forssellia Finlands Svenska Landskom- tavat virat ja toimet. Ennakontarkastajan 7036: muners Förbundista, maisteri Jorma Mattilaa virka on mainittu viimeksi mainittujen virko- 7037: Virkamiesliitosta, osastonjohtaja Aarne J aak- jen joukossa. Kun ennakontarkastajan viran 7038: kolaa ja varatuomari Eero Rönkää Kunnallis- perustaminen verotoimistoon merkitsee, että 7039: virkamiesliitosta, varatuomareita Teemu Hil- kunnat joutuvat ottamaan osaa ennakontar- 7040: tusta ja Mauno Rikkosta, osastopäällikkö kastuksesta aiheutuviin kustannuksiin, eikä 7041: Eero Maijalaa ja toimistosihteeri Teppo Mä- valiokunnan mielestä ole perusteltua syytä 7042: kelää V erovirkailijain Liitosta sekä kunnan- ennakontarkastuksen siirtämiseen tähän asti- 7043: johtaja Ensio Lehtistä Maaseudun Kunnallis- sesta käytännöstä poiketen verotoimiston hoi- 7044: virkailijat r. y:stä valiokunta esittää lausun- dettavaksi, valiokunta on sisällyttänyt 5 §: ssä 7045: tonaan kunnioittavasti seuraavaa. lueteltuihin lääninverotoimistoon perustetta- 7046: Valiokunta pitää hallituksen esitykseen si- viin virkoihin ennakontarkastajan viran, joka 7047: sältyvää lakiehdotusta esityksen perusteluissa samalla on poistettu lakiehdotuksen 8 § : stä. 7048: mainituista syistä tarpeellisena ja yleensä Lakiehdotuksen 7 § : n 2 mom: n mukaan 7049: tarkoituksenmukaisena. verotoimistolle voitaisiin antaa muitakin kuin 7050: Lakiehdotuksen yksityiskohtiin valiokunta verotuslaissa tarkoitettuja tehtäviä. Valio- 7051: on kuitenkin katsonut tarpeelliseksi esittää kunnan mielestä ei ole asianmukaista, että 7052: eräitä huomautuksia sekä muutos- ja täyden- verotoimistolle, jonka kustannuksiin kunta 7053: nysehdotuksia. Ne esitetään jäljempänä laki- osallistuu, annettaisiin muita kuin verotus- 7054: ehdotuksen pykälien mukaisessa järjestyk- alaan kuuluvia tehtäviä. Lakiin olisi lisäksi 7055: sessä. otettava nimenomainen säännös siitä, että 7056: Lakiehdotuksen 2 §: n 2 mom: ssa on an- muista kuin verotuslaissa tarkoitetuista teh- 7057: nettu säännöksiä keskusverolautakunnan teh- tävistä aiheutuvia kustannuksia ei oteta vii- 7058: tävistä. Kun sanotun lautakunnan tehtävistä meksi mainitun lain 135 ja 136 §: ssä säädet- 7059: jo on säädetty verotuslain 69 § : ssä, valio- tyyn kustannusten jakoon. 7060: kunta, joka on pitänyt tarpeettomana lisä- Lakiehdotuksen 10 § : ään on otettu sään- 7061: tehtävien antamista lautakunnalle, katsoo, nös, että myös valtiovarainministeriöllä on 7062: että 2 mom. olisi kokonaan poistettava. valtion puolesta muutoksenhaku- ja syyttee- 7063: Lakiehdotuksen 3 §: n 2 mom: n mukaan seenilmoittamisoikeus valtion veroja koske- 7064: lääninverotoimiston tehtävät voidaan asetuk- vissa as1mssa. Vaikka kunnan puhevallan 7065: sella siirtää Helsingin kaupungin osalta koko- käyttämisestä sisältyykin säännökset kunnal- 7066: naan tai osittain veropiirin verotoimistolle. lislakiin, selvyyden vuoksi tässä lainkohdassa 7067: Kun valiokunnan mielestä ei ole kohtuullista, olisi myös mainittava, että edellä mainittu 7068: Liite. 5 7069: 7070: oikeus kunnan puolesta on kunnallishallituk- Kun kunnille voisi viranhaltijain virkasuh- 7071: sella kunnallisveroa koskevissa asioissa. Jos teen päättymisestä aiheutua kohtuutonta rasi- 7072: kunnallishallitus haluaa käyttää tässä tarkoi- tusta mm. eläkkeen maksamisen muodossa, 7073: tettua oikeutta, kunnanasiamies ei saisi käyt- valiokunta katsoo, että kaikki tällaiset viran- 7074: tää puhevaltaa samassa asiassa. haltijat olisi mahdollisuuksien mukaan pyrit- 7075: Lakiehdotuksen 11 § sisältää rajoittavia tävä sijoittamaan yhdistetyn verotuksen vir- 7076: säännöksiä verohallinnon palveluksessa ole- koihin ja toimiin. Valiokunta, yhtyen vero- 7077: vien virkamiesten oikeudesta hoitaa sellaisia tusvaliokunnan mietintöön, edellyttää, että 7078: tehtäviä, jotka voivat tehdä heidät virantoi- nämä käytännöllisen kokemuksen saaneet vir- 7079: mituksessaan esteellisiksi tai muutoin ovat kamiehet nimitettäisiin verohallinnon uusiin 7080: ristiriidassa heidän virka-asemansa kanssa. virkoihin ja toimiin silloinkin, kun he eivät 7081: Valiokunnan mielestä on tarpeetonta, että eri- täytä näille viroille ja toimille asetettavia 7082: vapauden myöntäminen jätetään, niin kuin kelpoisuusvaatimuksia. V aHokunnan mielestä 7083: ehdotuksessa on tehty, valtiovarainministe- 14 § :n 4 momentissa olisi säädettävä, että 7084: riölle. Tämä tehtävä voidaan antaa läänin- valtion ja kunnan palveluksessa pääasialli- 7085: verotoimiston suoritettavaksi. sesti verotuksen toimittamiseen tai valvon- 7086: Kunnan taksoitustoimen palveluksessa ollei- taan tahi veronkantoon liittyvissä tehtävissä 7087: den viranhaltijain aseman järjestäminen ve- olleita on uusiin virkoihin ja toimiin otettava 7088: rotusten yhdistämisen tapahtuessa on pu- tasavertaisesti ja virkavuodet huomioonot- 7089: heena olevan lainsäädännön vaikeimmin jär- taen. 7090: jestettäviä kysymyksiä. Lakiehdotuksen 12 Vielä valiokunta on sitä mieltä, että uusiin 7091: § : ssä on sellaiselle kunnan verotuksen toimit- virkoihin ja toimiin nimitettäville olisi taat- 7092: tamiseen ja veronkantoon liittyvässä tehtä- tava se saavutettu oikeus palkkaukseen, joka 7093: vässä olleelle henkilölle, joka vuoden 1960 heillä kunnan palveluksessa ollessaan on ollut 7094: loppuun mennessä . nimitetään tai otetaan ja että siirron siis olisi tapahduttava heidän 7095: verohallinnon virkaan tai toimeen, taattu varsinaisen palkkauksensa vähentymättä. 7096: eräitä oikeuksia. Valiokunta katsoo, että Lain 12 §: ssä tarkoitetuille henkilöille olisi 7097: siirtymäaika on liian lyhyt ja olisi sen vuoksi niin ollen eräissä tapauksissa maksettava hen- 7098: jatkettava vuoden 1961 loppuun. Lisäksi olisi kilökohtaista palkanlisää. 7099: lainkohtaan otettava selventävä säännös, että Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 7100: myös aika, jonka viranhaltija on ollut kun- valiokunta kunnioittavasti lausuntonaan esit- 7101: tayhtymän ja kuntain keskusjärjestön palve- tää, 7102: luksessa, kokonaisuudessaan otetaan huo- 7103: mioon laskettaessa tällaisen viranhaltijan ikä- että puheena olevaan haUituksen esi- 7104: lisään ja eläkkeeseen oikeuttavaa palvelus- tykseen sisältyvä lakiehdotus olisi hy- 7105: aikaa. väksyttävä näin kuuluvana: 7106: 7107: 7108: 7109: Laki 7110: välittömän verotuksen hallinnosta. 7111: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 7112: Yleinen johto ja valvonta. Lääninverotoimistot. 7113: 1 §. 7114: (Kuten hallituksen esityksessä.) 3 §. 7115: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 7116: 2 §. Asetuksella voidaan kuitenkin säätää, että 7117: Valtiovarainministeriön yhteydessä on kes- kahta lääniä varten on yhteinen lääninvero- 7118: kusverolautakunta, jonka tehtävistä ja aset- toimisto. Niin ikään voidaan asetuksella siir- 7119: tamisesta säädetään verotuslain 69 ja 70 tää lääninverotoimiston tehtävät Helsingin 7120: §:ssä. kaupungin osalta kokonaan tai osittain vero- 7121: (Poist.) piirin verotoimistolle, kuitenkin siten, että 7122: 6 1959 Vp. - V. M. -Esitys N:o 17. 7123: 7124: lääninverotoimiston kustannukset tällöinkin Erityisiä säännöksiä. 7125: suoritetaan valtion varoista. 7126: 9 §. 7127: (Kuten hallituksen esityksessä.) 7128: 4 §. 7129: (Kuten hallituksen esityksessä.) 10 §. 7130: Valtiovarainministeriö saa valtion puolesta 7131: 5 §. hakea muutosta tässä laissa tarkoitettuja val-. 7132: Lääninverotoimistoon voidaan lääninvero- tion veroja koskeviin veroviranomaisten ja 7133: tarkastajan viran lisäksi perustaa vanhem- lainkäyttöviranomaisten päätöksiin siinä jär- 7134: man verotarkastajan, verotarkastajan, apu- jestyksessä, kuin tällaisesta muutoksenhausta 7135: laistarkastajan, ennakontarkastajan, kir- on säädetty, sekä syytteeseen panoa varten 7136: jaajan, kanslistin, apulaiskanslistin, konekir- asianomaiselle yleiselle syyttäjälle ilmoittaa 7137: joittajan, toimistoapulaisen ja vahtimestarin verorikosta koskevan asian ja määräämänsä 7138: peruspalkkaisia virkoja ja toimia. Näitä vir- asiamiehen kautta käyttää valtion puhevaltaa 7139: koja ja toimia, joita samannimisinä voi kuu- tällaista syytettä tai mainitusta rikoksesta 7140: lua eri palkkausluokkiin, voidaan myös pe- johtuvaa vahingonkorvausta koskevassa 7141: rustaa lääninverotoimistoille yhteisiksi. asiassa. Sama oikeus on kunnan puolesta 7142: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) kunnallishallituksella kunnallisveroa koske- 7143: vissa asioissa. 7144: Milloin valtiovarainministeriö tai kunnal- 7145: Verotoimistot. lishallitus haluaa käyttää 1 momentissa tar- 7146: koitettua oikeutta, sen on ilmoitettava siitä 7147: 6 §. muutoksenhakemiseen tahi syytteen nostami- 7148: (Kuten hallituksen esityksessä.) seen oikeutetulle aiemmalle veroviranomai- 7149: selle, joka silloin ei saa käyttää puhevaltaa 7150: 7 §. samassa asiassa. 7151: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 7152: Asetuksella voidaan verotoimistolle antaa 11 §. 7153: muitakin verotusalaan kuuluvia tehtäviä. Verohallintoon kuuluva viran tai toimen 7154: Niitä kustannuksia, jotka aiheutuvat verotoi- haltija, ylimääräisen toimen haltija ja tila- 7155: mistolle muista kuin verotuslaissa tarkoite- päinen toimihenkilö ei saa kuulua valtiolle 7156: tuista tehtävistä, ei oteta verotuslain 135 ja verovelvollisen yhteisön hallitukseen tai hal- 7157: 136 §: ssä säädettyyn kustannusten jakoon. lintoon eikä toimia sen tilintarkastajana, ellei 7158: lääninverotoimisto ole yksityistapauksessa tai 7159: erityisiä tapauksia varten yleisesti antanut 7160: 8 §. siihen lupaa. 7161: Verotoimistoon voidaan verojohtajan viran Lääninverotoimisto voi antaa rajoittavia 7162: lisäksi perustaa apulaisverojohtajan, osasto- määräyksiä 1 momentissa mainitun henkilön 7163: päällikön, konttoripäällikön, toimistopäälli- oikeudesta harjoittaa liikettä tai ammattia 7164: kön, kamreerin, apulaistoimistopäällikön, tahi toimia virkansa ulkopuolella verovelvol- 7165: yleissihteerin, asianvalvojan, apulaisasianval- lisen asiamiehenä, avustajana tai asiantunti- 7166: vojan, osastosihteerin, verosihteerin, apulais- jana verotusta tahi kirjanpitoa koskevassa 7167: verosihteerin, toimistosihteerin, tarkastajan, taikka tuomioistuimessa vireillä olevassa 7168: ( poist.) verovalmistelijan, työntutkijan, ar- asiassa. 7169: kistonhoitajan, kirjaajan, kirjanpitäjän, kans- 7170: listin, apulaiskanslistin, konekirjoittajan, toi- 12 §. 7171: mistoapulaisen, puhelunvälittäjän, ylivahti- Milloin henkilö, joka vuoden 1958 päät- 7172: mestarin ja vahtimestarin peruspalkkaisia tyessä on ollut kunnan palveluksessa pää- 7173: virkoja ja toimia. Näitä virkoja ja toimia, asiallisesti verotuksen toimittamiseen tai ve- 7174: joita samannimisinä voi kuulua eri palkkaus- ronkantoon liittyvässä tehtävässä, vuoden 7175: luokkiin, voidaan myös perustaa verotoimis- 1961 loppuun mennessä nimitetään tai ote- 7176: toille yhteisiksi. taan verohallinnon virkaan tahi peruspalk- 7177: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) kaiseen tai ylimääräiseen toimeen, saa hän 7178: Liite. 7 7179: 7180: lukea ikälisää ja eläkettä varten hyväkseen 14 §. 7181: koko sen ajan, minkä hän on ollut kunnan, (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 7182: kuntayhtymän tai kuntain keskusjärjestön Tämän lain 8 § : ssä mainittuihin virkoihin 7183: palveluksessa, niin kuin hän olisi ollut vas- tahi peruspalkkaisiin tai ylimääräisiin toimiin 7184: taavan ajan valtion palveluksessa. nimiJtetään tai otetaan virkaa tai tointa haet- 7185: Edellä 1 momentissa tarkoitetuin tavoin tavaksi julistamatta ennen vuoden 1961 lop- 7186: kunnan palveluksessa olleella henkilöllä, joka pua tasavertaisesti ja virkavuodet huomioon 7187: vuoden 1961 loppuun mennessä otetaan vero- ottaen valtion tai kunnan palveluksessa pää- 7188: hallinnon tilapäiseen toimeen ja siitä myö- asiallisesti verotuksen toimittamiseen tai val- 7189: hemmin nimitetään tai otetaan verohallin- vontaan tahi veronkantoon liittyvässä tehtä- 7190: non virkaan tahi peruspalkkaiseen tai yli- vässä vuoden 1958 päättyessä olleita henki- 7191: määräiseen toimeen, on niin ikään 1 momen- löitä heidän varsinaisen palkkauksensa vähen- 7192: tissa säädetty oikeus palvelusajan laskemi- tymättä. Verojohtajan virka voidaan kuiten- 7193: seen. kin täyttää haettavaksi julistamatta vain, 7194: 13 §. mikäli veropiiriin kuuluvien kuntien kun- 7195: (Kuten hallituksen esityksessä.) nallishallitukset siihen suostuvat. 7196: 7197: 7198: 7199: 7200: Valiokunnan puolesta : 7201: Erkki Tuuli. 7202: 7203: 7204: 7205: 7206: Pirkko Valliniemi. 7207: 7208: 7209: 7210: 7211: E r i ä v i ä m i e li p i t e i t ä. 7212: I. 7213: Kun lakiesityksen 9 §: n mukaan valtio- että 9 § olisi hyväksyttävä näin 7214: varainministeriölle annetaan oikeus lähet- kuuluvana: 7215: tää edustajiaan valvomaan verotusta ja siinä 7216: mielessä osallistumaan verojen määräämistä 9 §. 7217: toimittavien viranomaisten kokouksiin sekä V erotuksen valvontaa varten on valtiova- 7218: keskusteluihin niissä, on mielestämme tällai- rainministeriön asianomaisilla virkamiehillä 7219: nen oikeus annettava myös kuntien edusta- ja kuntien edustajilla oikeus olla saapuvilla 7220: jille. Siksi esitämme eriävänä mielipitee- tässä laissa tarkoitettujen verojen määrää- 7221: nämme, mistä toimittavien viranomaisten kokouk- 7222: sissa ja niissä ottaa osaa keskusteluun. 7223: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 7224: 7225: Y. Enne. Toivo Friman. 7226: Väinö R. Virtanen. Hannes Tauriainen. 7227: 8 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 17. 7228: 7229: II. 7230: Kun emme ole voineet hyväksyä sitä peri- 11 §. 7231: aatetta, jolla välittömän verohallinnon pal- V altiovarainminis"beriöllä on oikeus tar- 7232: veluksessa olevan virkamieskunnan perustus- peen vaatiessa antaa rajoittavia määräyksiä 7233: laillisia oikeuksia hallituksen esityksen mu- verohallinnon virkamiehen kuulumisesta val- 7234: kaan pyritään kohtuuttomassa määrässä ra- tiolle verovelvollisen yhteisön hallitukseen ja 7235: joittamaan, esitämme eriävänä mielipitee- toimimisesta sen tilintarkastajana sekä oi- 7236: nämme, keudesta toimia virkansa ulkopuolella vero- 7237: velvollisen asiamiehenä, avustajana tai asian- 7238: että lakiehdotuksen 11 § olisi hy- tuntijana verotusta tahi kirjanpitoa koske- 7239: väksyttävä seuraavan sisältöisenä: vassa asiassa taikka tuomioistuimessa vireillä 7240: olevassa verotusta koskevassa asiassa. 7241: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 7242: 7243: Erkki Tuuli. Onni Mannila. 7244: Jaakko Kemppainen. Eemil Partanen. 7245: Mikko Asunta. Arvo Pentti. 7246: Eemil Luukka. 7247: 7248: 7249: III. 7250: Valiokunnan enemmistön puoltamassa verovelvollisen asiamiehenä, avustajana tai 7251: muodossa sisältää 11 § määrättyä verohal- asiantuntijana verotusta tai kirjanpitoa kos- 7252: linnon virkamiesryhmää, välittömän vero- kevassa asiassa taikka tuomioistuimessa vi- 7253: tuksen alalla toimivia virkamiehiä koskevan, reillä olevassa verotusta koskevassa asiassa 7254: periaatteellisesti ja oikeudellisesti arvelut- kuitenkin saattaisi aiheuttaa haittaa hänen 7255: tavan erityismääräyksen, jonka nojalla tä- viranhoidolleen, olisi sitä koskevan rajoitta- 7256: män lain alainen verovirkamies ei saisi kuu- van määräyksen sisällyttäminen lakiin puol- 7257: lua yhtiön, osuuskunnan, verovelvollisen yh- lettavissa, etenkin kun samantapainen sään- 7258: distyksen tai muun yhteisön hallitukseen tai nös tuomioistuimen jäsenen osalta on otettu 7259: hallintoon eikä toimia sen tilintarkastajana, äsken muutettuun oikeudenkäymiskaaren 7260: ellei lääninverotoimisto ole antanut siihen 15 luvun 3 § : ään. 7261: lupaa. Lääninverotoimisto voisi antaa ra- Esitän näin ollen eriävänä mielipiteenäni, 7262: joittavia määräyksiä mainitun henkilön oi- 7263: keudesta mm. harjoittaa liikettä tai ammat- että 11 § olisi hyväksyttävä näin 7264: tia. kuuluvana: 7265: Koska verotuslain 13 §: ssä jo on varsinai- 7266: seen verotukseen osallistuvien viranomaisten 11 §. 7267: esteellisyyttä koskevat määräykset ja muis- V altiovarainministeriöllä on oikeus tar- 7268: sakin laeissa ja asetuksissa on tarpeen vaa- peen vaatiessa antaa rajoittavia määräyk- 7269: tiessa sovellettavissa olevia, kaikkia virka- siä verohallintoon kuuluvan viran tai toi- 7270: miehiä koskevia yleisiä määräyksiä, en saata men haltijan ja tilapäisen toimihenkilön oi- 7271: katsoa aiheelliseksi saatikka oikeudenmukai- keudesta toimia virkansa ulkopuolella vero- 7272: seksi hyväksyä määrättyä virkamiesryhmää velvollisen asiamiehenä, avustajana tai asian- 7273: koskevaa ankaraa poikkeusmääräystä, jonka tuntijana verotusta tai kirjanpitoa koske- 7274: asianmukaisuuttakin voidaan epäillä. Siihen vassa asiassa taikka tuomioistuimessa vireillä 7275: nähden, että verovirkamiehen esiintyminen olevassa verotusta koskevassa asiassa. 7276: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 7277: 7278: Georg C. Ehrnrooth. 7279: 1959 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 17. 7280: 7281: 7282: 7283: 7284: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 57 halli- 7285: tuksen esityksen johdosta laiksi välittömän verotuksen hal- 7286: linnosta. 7287: 7288: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 7289: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän la- 7290: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 31 kiehdotuksen näin kuuluvana: 7291: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-· 7292: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 7293: 7294: 7295: 7296: Laki 7297: välittömän verotuksen hallinnosta. 7298: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 7299: 7300: Yleinen johto ja valvonta. 8 §. 7301: V erotoimistoon voidaan verojohtajan vi- 7302: 1 ja 2 §. ran lisäksi perustaa apulaisverojohtajan, 7303: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- osastopäällikön, konttoripäällikön, toimisto- 7304: nössä.) päällikön, kamreerin, apulaistoimistopäälli- 7305: kön, yleissihteerin, asianvalvojan, apulais- 7306: Lääninverotoimistot. asianvalvojan, osastosihteerin, verosihteerin, 7307: apulaisverosihteerin, toimistosihteerin, tar- 7308: 3 ja 4 §. kastajan, ( poist.) verovalmistelijan, työn- 7309: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- tutkijan, arkistonhoitajan, kirjaajan, kirjan- 7310: nössä.) pitäjän, kanslistin, apulaiskanslistin, kone~ 7311: 5 §. kirjoittajan, toimistoapulaisen, puhelunvä- 7312: Lääninverotoimistoon voidaan lääninvero- littäjän, ylivahtimestarin ja vahtimestarin 7313: tarkastajan viran lisäksi perustaa vanhem- peruspalkkaisia virkoja ja toimia. Näitä vir- 7314: man verotarkastajan, verotarkastajan, apu- koja ja toimia, joita samannimisinä voi kuu- 7315: laistarkastajan, ennakontarkastajan, kirjaa- lua eri palkkausluokkiin, voidaan myös pe- 7316: jan, kanslistin, apulaiskanslistin, konekir- rustaa verotoiroistoille yhteisiksi. 7317: joittajan, toimistoapulaisen ja vahtimesta- 7318: rin peruspalkkaisia virkoja ja toimia. Näitä (2 mom. kuten valtiovarainvaliokunnan 7319: virkoja ja toimia, joita samannimisinä voi mietinnössä.) 7320: kuulua eri palkkausluokkiin, voidaan myös (Poist.) 7321: perustaa lääninverotoimistoille yhteisiksi. 7322: (2 mom. kuten valtiovarainvaliokunnan Erityisiä säännöksiä. 7323: mietinnössä.) 7324: 9 ja 10 §. 7325: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- 7326: Verotoimistot. nössä.) 7327: 6 ja 7 §. 11 §. 7328: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- Verohallintoon kuuluva viran tai toimen 7329: nössä.) haltija, ylimääräisen toimen haltija ja tila- 7330: E 478/59 7331: 2 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 17. 7332: 7333: pamen toimihenkilö ei saa kuulua valtiolle 14 §. 7334: verovelvollisen yhteisön hallitukseen tai hal- (1--3 mom. kuten valtiovarainvaliokun- 7335: lintoon eikä toimia sen tilintarkastajana, nan mietinnössä.) 7336: ellei lääninverotoimisto ole yksityistapauk- Tämän lain 8 § : ssä mainittuihin virkoi- 7337: sessa tai erityisiä tapauksia varten yleisesti hin t8ihi peruspalkkaisiin tai ylimääräisiin 7338: antanut siihen lupaa. toimiin nimitetään tai otetaan virkaa tai 7339: Lääninverotoimisto voi antaa rajoittavia toin~a haettavaksi julistamatta ennen vuo- 7340: määräyksiä 1 momentissa mainitun henkilön den 1961 loppua tasavertaisesti ja virkavuo- 7341: oikeudesta harjoittaa liikettä tai ammattia det huomioon ottaen valtion tai kunnan pal- 7342: tahi toimia virkansa ulkopuolella verovelvol- veluksessa pääasiallisesti verotuksen toimit- 7343: lisen asiamiehenä, avustajana tai asiantunti- tamiseen tai valvontaan tahi veronkantoon 7344: jana verotusta tahi kirjanpitoa koskevassa liittyvässä tehtävässä vuoden 1958 päättyessä 7345: taikka tuomioistuimessa vireillä olevassa olleita henkilöitä. Verojohtajan virka voi- 7346: asiassa. daan kuitenkin täyttää haettavaksi julista- 7347: 12 ja 13 §. matta vain, mikäli veropiiriin kuuluvien 7348: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- kuntien kunnallishallitukset siihen suostu- 7349: nössä.) vat. 7350: 7351: 7352: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 7353: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 17. 7354: 7355: 7356: 7357: 7358: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 7359: laiksi välittömän verotuksen hallinnosta. 7360: 7361: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- sessa pääasiallisesti verotuksen toimittamiseen 7362: tys N: o 17 laiksi välittömän verotuksen hal- tai veronkantoon liittyvässä tehtävässä ole- 7363: linnosta, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta ville viranhaltijoilleen, joiden virat lakkaa- 7364: antanut mietintönsä N: o 31 sekä Suuri valio- vat kuluvan vuoden lopussa ja jotka kysy- 7365: kunta mietintönsä N: o 57. myksessä olevan lain 12 § : n edellyttämässä 7366: Eduskunta edellyttää, että Hallitus kii- ajassa otetaan valtion verohallinnon virkoi- 7367: reellisesti ryhtyy toimenpiteisiin sellaisen hin, vaan että nämä eläkkeet siirtyisivät vero- 7368: lainsäädännön aikaansaamiseksi, että kunnat toimiston maksettaviksi. 7369: eivät joutuisi suorittamaan virkasääntöjensä Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 7370: mukaisia eläkkeitä niille kunnan palveluk- 7371: 7372: 7373: Laki 7374: välittömän verotuks~n hallinnosta. 7375: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 7376: 7377: Yleinen johto ja valvonta. Asetuksella voidaan kuitenkin sä~tää, että 7378: kahta lääniä varten on yhteinen lääninvero- 7379: 1 §. toimisto. Niin ikään voidaan asetuksella siir- 7380: Verotuslaissa (482/58) tarkoitetun valtion- tää lääninverotoimiston tehtävät Helsingin 7381: veron sekä muiden valtiolle tulevien välit- kaupungin osalta kokonaan tai osittain vero- 7382: tömien verojen samoin kuin sanotussa laissa piirin verotoimistolle, kuitenkin siten, että 7383: tarkoitettujen muiden . verojen ja kansan- lääninverotoimiston kustannukset tällöinkin 7384: cläkevakuutusmaksun määräämisen ja mak- suoritetaan valtion varoista. 7385: suunpanon yleinen johto ja valvonta kuuluu 7386: valtiovarainministeriö1le. 7387: 4 §. 7388: 2 §. Lääninverotoimiston tehtävänä on virka- 7389: Valtiovarainministeriön yhteydessä on kes- alueellaan johtaa ja valvoa 1 §: ssä mainittu- 7390: kusverolautakunta, jonka asettamisesta sääde- jen verojen ja vakuutusmaksun määräämistä 7391: tään verotuslain 70 § : ssä. ja maksuunpanoa. 7392: Keskusverolautakunnan tehtävänä on sen Asetuksella voidaan lääninverotoimistolle 7393: lisä:ksi, mitä verotuslain 69 § : ssä säädetään, antaa muitakin tehtäviä. 7394: edistää oikean ja yhdenmukaisen verotuksen 7395: toimittamista antamalla, sen mukaan kuin 5 §. 7396: siitä asetuksella säädetään, veroviranomaisille Lääninverotoimistoon voidaan lääninvero- 7397: neuvoja ja ohjeita. tarkastajan viran lisäksi perustaa vanhem- 7398: man verotarkastajan, verotarkastajan, apu- 7399: Lääninverotoimistot. laistarkastajan, ennakontarkastajan, kirjaa- 7400: jan, kanslistin, apulaiskanslistin, konekir- 7401: 3 §. joittajan, toimistoapulaisen ja vahtimestarin 7402: Jokaisessa läänissä on lääninverotoimisto, peruspalkkaisia virkoja ja toimia. Näitä vir- 7403: jonka päällikkönä on lääninverotarkastaja. koja ja toimia, joita samannimisinä voi kuu- 7404: E 503/59 7405: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. Esitys N:o 17. 7406: 7407: lua eri palkkausluokkiin, voidaan myös pe- Erityisiä säännöksiä. 7408: rustaa lääninverotoimistoille yhteisiksi. 7409: T..ääninverotoimistoihin voidaan lisäksi pe- 9 §. 7410: rustaa ylimääräisiä toimia ja ottaa tilapäisiä Verotuksen valvontaa varten on valtio- 7411: toimihenkilöitä. varainministeriön asianomaisilla virkamiehillä 7412: oikeus olla saapuvilla tässä laissa tarkoitettu- 7413: jen verojen määräämistä toimittavien viran- 7414: Verot~imistot. omaisten kokouksissa ja niissä ottaa osaa kes- 7415: kusteluun. 7416: 6 §. 7417: Jokaisessa veropiirissä on verotoimisto, 10 §. 7418: jonka päällikkönä on verojohtaja. Valtiovarainministeriö saa valtion puolesta 7419: Maan jakamisesta veropiireihin sekä vero- hakea muutosta tässä laissa tarkoitettuja val- 7420: toimistosta ja verojohtajasta säädetään vero- tion veroja koskeviin veroviranomaisten ja 7421: tuslaissa. lainkäyttöviranomaisten päätöksiin siinä jär- 7422: Asetuksella voidaan säätää, että verotoimis- jestyksessä, kuin tällaisesta muutoksenhausta 7423: ton nimenä joissakin veropiireissä on vero- on säädetty, sekä syytteeseen panoa varten 7424: virasto. asianomaiselle yleiselle syyttäjälle ilmoittaa 7425: verorikosta koskevan asian ja määräämänsä 7426: 7 §. asiamiehen kautta käyttää valtion puhevaltaa 7427: tällaista syytettä tai mainitusta rikoksesta 7428: Verotoimiston tehtävänä on suorittaa vero- johtuvaa vahingonkorvausta koskevassa 7429: piirissä 1 § : ssä mainittujen verojen ja va- asiassa. Sama oikeus on kunnan puolesta 7430: kuutusmaksun määräämiseen, maksuunpanoon ktmnallishallituksella kunnallisveroa koske- 7431: ja kantoon kuuluvia tehtäviä, sen mukaan vissa asioissa. 7432: kuin siitä verotuslaissa tai muutoin ·erikseen 7433: säädetään. lVIilloin valtiovarainministeriö tai kunnal- 7434: Iishallitus haluaa käyttää 1 momentissa tar- 7435: Asetuksella voidaan verotoimistolle antaa koitettua oikeutta, sen on ilmoitettava siitä 7436: muitakin tehtäviä. Niitä kustannuksia, jotka muutoksenhakemiseen tahi syytteen nostami- 7437: aiheutuvat verotoimistolle muista kuin vero- seen oikeutetulle alenuualle veroviranomai- 7438: tuslaissa tarkoitetuista tehtävistä, ei oteta selle, joka silloin ei saa käyttää puhevaltaa 7439: sanotun lain 135 ja 136 §: ssä säädettyyn samassa asiassa. 7440: kustannusten jakoon. 7441: 11 §. 7442: 8 §. Verohallintoon kuuluva viran tai toimen 7443: Verotoimistoon voidaan verojohtajan viran haltija, ylimääräisen toimen haltija ja tila- 7444: lisäksi perustaa apulaisverojohtajan, osasto- päinen toimihenkilö ei saa kuulua valtiolle 7445: päällikön, konttoripäällikön, toimistopäälli- verovelvollisen yhteisön hallitukseen tai hal- 7446: kön, kamreerin, apulaistoimistopäällikön, lintoon eikä toimia sen tilintarkastajana, 7447: ylcissihteerin, asianvalvojan, apulaisasianval- ellei lääninverotoimisto ole yksityistapauk- 7448: vojan, osastosihteerin, verosihteerin, apulais- sessa tai erityisiä tapauksia varten yleisesti 7449: verosihteerin, toimistosihteerin, tarkastajan, antanut siihen lupaa. 7450: verovalmistelijan, työntutkijan, arkistonhoi- Lääninverotoimisto voi antaa rajoittavia 7451: tajan, kirjaajan, kirjanpitäjän, kanslistin, määräyksiä 1 momentissa mainitun henkilön 7452: apulaiskanslistin, konekirjoittajan toimisto- oikeudesta harjoittaa liikettä tai ammattia 7453: apulaisen, puhelunvälittä.jän, ylivahtimesta- tahi toimia virkansa ulkopuolella verovelvol- 7454: rin ja vahtimestarin peruspalkkaisia virkoja lisen asiamiehenä, avustajana tai asiantunti- 7455: ja toimia. Näitä virkoja ja toimia, joita sa- jana verotusta tahi kirjanpitoa koskevassa 7456: mannimisinä voi kulua eri palkkausluokkiin, taikka tuomioistuimessa vireillä olevassa 7457: voidaan myös perustaa verotoimistoille yhtei- asiassa. 7458: siksi. 7459: Verotoimistoihin voidaan lisäksi perustaa 12 §. 7460: ylimääräisiä toimia ja ottaa tilapäisiä toimi- Milloin henkilö, joka vuoden 1958 päät- 7461: henkilöitä. tyessä on ollut kunnan palveluksessa pää- 7462: Välittömän verotuksen hallinto. 3 7463: 7464: asiallisesti verotuksen toimittamiseen tai ve- Tässä laissa tarkoitettuja virkoja ja toi- 7465: ronkantoon liittyvässä tehtävässä, vuoden mia voidaan perustaa ja täyttää ennen lain 7466: 1961 loppuun mennessä nimitetään tai ote- voimaantuloa. Niin ikään voidaan ennen 7467: taan verohallinnon vir-kaan tahi peruspalk- tämän lain voimaantuloa ryhtyä muihin toi- 7468: kaiseen tai yHmääräiseen toimeen, saa hän menpiteisiin, jotka ovat tarpeen verohallin- 7469: lukea ikälisää ja eläkettä varten hyväkseen non toiminnan aloittamiseksi tämän iain tul- 7470: koko sen ajan, minkä hän on ollut kunnan, lessa voimaan. 7471: kuntayhtymän tai kuntain keskusjärjestön Asetuksella voidaan 5 § : ssä mainittuja 7472: palveluksessa, niin kuin hän olisi ollut vas- virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra- 7473: taavan ajan valtion palveluksessa. joissa perustaa myös siten, että valtiovarain- 7474: Edellä 1 momentissa tarkoitetuin tavoin ministeriön tai verotarkastajien toimistojen 7475: kunnan palveluksessa olleella henkilöllä, joka virkoja tahi toimia, niiden varsinaisen palk- 7476: vuoden 1961 loppuun mennessä otetaan vero- kauksen vähentymättä, muutetaan 5 §: ssä 7477: hallinnon tilapäiseen toimeen ja siitä myö- mainituiksi viroiksi ja toimiksi. 7478: hemmin nimitetään tai otetaan verohallinnon Tämän lain 8 § : ssä mainittuihin virkoihin 7479: virkaan tahi peruspalkkaiseen tai ylimääräi- tahi peruspalkkaisiin tai ylimääräisiin toi- 7480: seen toimeen, on niin ikään 1 momentissa miin nimitetään tai otetaan virkaa tai tointa 7481: säädetty oikeus palvelusajan laskemiseen. haettavaksi julistamatta ennen vuoden 1961 7482: loppua tasavertaisesti ja virkavuodet huo- 7483: 13 §. mioon ottaen valtion tai kunnan palveluk- 7484: Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- sessa pääasiallisesti verotuksen toimittami- 7485: töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- seen tai valvontaan tahi veronkantoon liitty- 7486: tuksella. vässä tehtävässä vuoden 1958 päättyessä ol- 7487: 14 §. leita henkilöitä. Verojohtajan virka voidaan 7488: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- kuitenkin täyttää haettavaksi julistamatta 7489: kuuta 1960. Sillä kumotaan välittömän val- vain, mikäli veropiiriin kuuluvien kuntien 7490: tionverotuksen tarkastamisesta 31 päivänä knnnallishallitukset siihen suostuvat. 7491: heinäkuuta 1942 annettu laki (605/42). 7492: 7493: 7494: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 7495: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 18. 7496: 7497: 7498: 7499: 7500: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi koron ja obligaa- 7501: tioiden verovapaudesta eräissä tapauksissa. 7502: 7503: Kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta netut lait, siirtoväen pika"asutuslaki (346/40) 7504: yleiseen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta samoin kuin maanhankintalaki (396/45) ynnä 7505: 1898 annetun lain ja muiden pakkolunastus- valtion maan käyttämisestä ja maan pakko- 7506: lakien mukaiset korvaukset ja lunastushinnat lunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin 7507: suoritetaan käytännössä usein vasta monen annettu laki (359/58) sekä niihin liittyvät 7508: vuoden kuluttua omaisuuden haltuunottami- 'lait. 7509: sesta. Vasta tällöin suoritetaan myös korvauk- Rovaniemen kauppalan oikeude&ia pakko- 7510: selle tai lunastushinnalle maksettava korko. lunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa 7511: Samanlainen on menettely tie-, rakennus- ja maata annettu laki oikeuttaa kauppalan suo- 7512: asutuslainsäädännössä esiintyvissä vastaavan rittamaan pakkolunastuskorvaukset taanneh- 7513: laatuisissa tapauksissa. Kun valtiolle suori- tivine korkoineen valtion obligaatioina. Näi- 7514: tettava tulovero määrätään luonnollisille hin suorituksiin käytettyjä obligaatioita on 7515: henkilöille progressiivisen asteikon mukaan, laskettu liikkeeseen vuosina 1953 ja 1958, 7516: joutuvat taannehtivasti suoritetut korot usein mutta tulee liikkeeseen laskeminen jatku- 7517: kohtuuttoman ankaran verotuksen alaiseksi. maan vielä ainakin vuoden 1959, ja on obli- 7518: Korvausobligaatioiden ja holdingosuustodis- gaatiot sidottu indeksiin sen nousun puoleen 7519: tusten sekä eräiden valtion velkasitoumusten määrään. Eräiden talletusten, obligatioiden 7520: taannehtivat korot onkin vapautettu veron- ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden 7521: alaisuudesta vuosittain eräistä väliaikaisista velkasitoumusten saajille myönnettävästä ve- 7522: poikkeussäännöksistä verolakeihin annetuilla ronhuojennuksesta annetun lain (485/54) 7523: laeilla. Kun puheena oleville korvauksille ja mukaan, sellaisena kuin se on siihen myöhem- 7524: lunastushinnoille suoritettavat korot ovat ne- min tehtyine muutoksineen, ovat mainitun ns. 7525: kin osaksi korvauksen luontoisia, olisi koh- Rovaniemen kauppalan pakkolunastuslain 7526: tuullista säätää, ettei veronalaisena tulona pi- mukaan annetut obligaatiot sekä niille mak- 7527: detä korkoa, joka pakkolunastus-, tie-, raken- setut korot ja indeksihyvitykset verottomat, 7528: nus-, asutus- tai vuokra-alueiden lunastus- jos kysymyksessä oleva obligaatio on laskettu 7529: lainsäädännön mukaan taannehtivasti suori- liikkeeseen vuoden 1958 aikana. Jotta kaikki 7530: tetaan verovelvolliselle maksettavalle kor- korvauksensaajat olisivat verotuksellisesti sa- 7531: vaukselle tai lunastushinnalle. Säännöstä massa asemassa, esitetään lakiin otettavaksi 7532: sovellettaessa kysymykseen tulevia lakeja oli- säännös puheena olevien obligaatioiden ja 7533: sivat ainakin laki kiinteän omaisuuden pak- niille suoritettujen korkojen ja indeksihyvi- 7534: kolunastuksesta yleiseen tarpeeseen (27 /98), tysten verottomuudesta. 7535: laki kiinteän omaisuuden pakkolunastuk- Ottaen huomioon, että mm. mainitun Rova- 7536: sesta sähkölaitosta varten (168/28), laki niemen kauppalan pakkolunastuslain mukai- 7537: turvesuon pakkolunastuksesta ( 641/42), sia korvauksia on maksettu huomattavassa 7538: laki pakkolunastuksesta puolustustarkoituksiin määrin jo vuonna 1958, olisi verottomuus- 7539: (787 /44), laki Rovaniemen kauppalan oikeu- säännöksiä sovellettava jo sanotulta vuodelta 7540: desta pakkolunastaa kauppalan alueeseen toimitettavissa verotuksissa. Kun edellä mai- 7541: kuuluvaa maata (381/45), tielaki (165/27), nittua veronhuojennuslakia (485/54) sovel- 7542: laki yleisistä teistä (243/54), rakennuslaki letaan vain vuosien 1956-1960 tulojen ja 7543: (370/58), vuokra-alueiden lunastamisesta an- omaisuuden perusteella toimitettavissa vero- 7544: 2318/59 7545: 2 'N:o 18 7546: 7547: tuksissa ja uusi verolaki on parhaillaan val- Edellä esitetyillä perusteilla annetaan 7548: misteilla, ei säädettäväksi ehdotetun lain Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 7549: säännöksiä kuitenkaan tulisi ulottaa vero- ehdotus: 7550: vuotta 1960 myöhempiin vuosiin. 7551: 7552: 7553: Laki 7554: koron ja obligaatioiden verovapaudesta eräissä tapauksissa. 7555: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 7556: 1 §. sellä vahvistettu korvaus tai Junastushinta 7557: Vuosilta 1958-1960 toimitettavissa tulo- .on nostettavissa tai siitä on asianomaisten 7558: ja omaisuusverotuksissa sekä kunnallisvero- kesken lopullisesti sovittu. 7559: tuksissa on sen estämättä, mitä voimassa ole- 7560: vassa verolainsäädännössä on säädetty, nou- 3 §. 7561: datettava tämän lain säännöksiä. Milloin laissa on säädetty, että 2 §: ssä tar- 7562: koitettu korvaus tai lunastushinta saadaan 7563: 2 §. suorittaa obligaatioina, ei korvauksen tai lu- 7564: Veronalaisena tulona ei pidetä korkoa, joka nastushinnan tahi sille maksettavan koron 7565: pakkolunastus-, tie-, ra:kennus-, asutus- tai suoritukseksi annetusta obligaatiosta makset- 7566: vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mu- tua korkoa eikä indeksin nousun perusteella 7567: kaan verovelvolliselle maksettavalle korvauk- suoritettua hyvitystä pidetä veronalaisena tu- 7568: selle tai lunastushinnalle suoritetaan siihen lona. Tällaista obligaatiota ei myöskään 7569: päivään saakka, jona lainvoimah'lella päätök- lueta veronalaiseksi omaisuudeksi. 7570: 7571: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 7572: 7573: 7574: Tasavallan Presidentti 7575: URHO KEKKONEN. 7576: 7577: 7578: 7579: 7580: Ministeri Pauli Lehtosalo. 7581: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 18. 7582: 7583: 7584: 7585: 7586: Valtiovarainvaltokunnan mietintö N:o 27 7587: hallituksen esityksen johdosta laiksi koron ja obligaatioiden 7588: verovapaudesta eräissä tapauksissa. 7589: 7590: Eduskunta on 23 pa1vana viimeksi kulu- niin pitkälle, että hallituksen esitykseen si- 7591: nutta maaliskuuta lähettänyt valtiovarain- sältyvän ensimmäisen ehdotuksen toteuttami- 7592: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi- nen tässä verotuksessa tuottaisi huomattavaa 7593: tyksen n: o 18 laiksi koron ja obligaatioiden hankaluutta. Mainitusta syystä ja kun valio- 7594: verovapaudesta eräissä tapauksissa. Edus- kunta muutenkaan ei ole voinut tulla täysin 7595: kunnan päätöksen mukaisesti on esityksestä vakuuttuneeksi lainmuutoksen välttämättö- 7596: pyydetty laki- ja talousvaliokunnalta lau- myydestä, valiokunta on asettunut tämän en- 7597: sunto, joka on otettu liitteeksi tähän mie- simmäisen ehdotuksen suhteen hylkäävälle 7598: tintöön. kannalle. 7599: Hallituksen esitykseen sisältyy kaksi ehdo- Hallituksen esitykseen sisältyvä toinen eh- 7600: tusta. Ensinnäkin hallitus ehdottaa, että dotus tarkoittaa valiokunnankin käsityksen 7601: pakkolunastuslakien ronkaisille korvauksille mukaan ilmeisen verotuksellisen epäkohdan 7602: ja lunastushinnoille taannehtivasti maksettua korjaamista. Kun tämä kysymys ei kuiten- 7603: korkoa ei vuosilta 1958-1960 toimitettavissa kaan vielä vuodelta 1958 toimitettavien vero- 7604: tulo- ja omaisuusverotuksissa eikä kunnallis- tusten osalta ole ajankohtainen, ei valiokunta 7605: verotuksissa olisi pidettävä verotettavana tu- tässä vaiheessa ole katsonut aiheelliseksi aset- 7606: lona. Esityksessä tehdyn toisen ehdotuksen tua tätäkään lainmuutosta puoltamaan, vaan 7607: tarkoituksena on myöntää kaikille Rovanie- pitää sopivampana, että se otetaan käsiteltä- 7608: men kauppal&n pakkolunastuslain mukaan väksi niiden muiden lainmuutosten yhtey- 7609: annetuille obligaatioilla sekä niille makse- dessä, joilla vuodelta 1959 toimitettava vero- 7610: tuille . koroilla ja indeksihyvityksille ·sama tus aikanaan tullaan järjestämään. 7611: veronhuojennus, joka jo on säädetty koske- Valtiovarainvaliokunta, edellä lausuttuun 7612: maan vuonna 1958 ja sitä aikaisemmin liik- viitaten sekä laki- ja talousvaliokunnan lau- 7613: keeseen laskettuja obligaatioita. sunnon lopputulokseen yhtyen kunnioittaen 7614: Valiokunta on käsiteltyään asian todennut, ehdottaa, 7615: että vuodelta 1958 toimitettava kunnallis- että Eduskunta päättäisi hylätä kä- 7616: verotus on monissa kunnissa jo edistynyt siteltävänä olevan lakiehdotuksen. 7617: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 7618: 7619: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ström, Nurminen, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, 7620: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Saura ja Väyrynen sekä varajäsenet Kaasa- 7621: Miikki, jäsenet Haapasalo, Hult, Jussila, lainen, Saariaho ja R. Virtanen. 7622: Koivunen, Käkelä, Liedes, Niskala, Nord- 7623: 7624: 7625: 7626: Vasta 1 a u se. 7627: Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen että käsiteltävänä oleva lakiehdotus 7628: ehdotamme, hyväksyttäisiin muuttamattomana. 7629: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 7630: 7631: Mauno Jussila. Kalervo Saura. Nestori Kaasalainen. 7632: Matti Miikki. Ma.rkus Niskala.. Ta.hvo Rönkkö. 7633: E 327/59 7634: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 18. 7635: 7636: EDUSKUNNAN Liite. 7637: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA 7638: 7639: Helsingissä, 7640: 9 päivänä huhtikuuta 1959. 7641: Lausunto N: o 2. 7642: 7643: 7644: 7645: 7646: V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e. 7647: 7648: Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n:o 9 vireillä tässä vaiheessa ei ole syytä ennakolta 7649: viime maaliskuun 24 päivältä eduskunnan ryhtyä ottamaan kantaa kysymyksiin, jotka 7650: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta- kokonaisuudistuksen yhteydessä joutuvat kä- 7651: lousvaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk- siteltäviksi. Esityksen perusteluissa on erityi- 7652: sestä n: o 18 laiksi koron ja obligaatioiden sesti huomautettu siitä kohtuuttomuudesta, 7653: verovapaudesta eräissä tapauksissa. Käsitel- mihin valtion tuloverotuksessa veron progres- 7654: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina siivisuuden johdosta joudutaan siitä johtuen, 7655: hallitusneuvos Esko Rekolaa valtiovarain- että puheena olevaa laatua olevat korvaukset 7656: ministeriöstä, varatuomari Arno Hannusta ja korot maksetaan yhdellä kertaa. Valiokunta 7657: Maalaiskuntien Liitosta, varatuomari Erkki katsoo, että myös kysymys sellaisen tulon ve- 7658: Mäkistä Suomen Kaupunkiliitosta ja vara- rottamisesta, joka kohdistuu useampaan vuo- 7659: tuomari Nils Forssellia Finlands Svenska teen, on tutkittava verolainsäädännön koko- 7660: Landskommuners Förbundista valiokunta naisuudistuksen yhteydessä. Kun taksoituk- 7661: esittää kunnioittaen seuraavaa. sen toimittaminen monessa kunnassa jo on 7662: Lakiesityksen perusteluissa on esitetty, että edistynyt pitkälle, valiokunnan mielestä ei 7663: pakkolunastuslakien mukaiset korvaukset ja vo~da hyväksyä verolakeja, joita jo kuluvana 7664: lunastushinnat käytännössä suoritetaan usein vuotena toimitattavassa verotuksessa on so- 7665: vasta monen vuoden kuluttua omaisuuden vellettava. Tämän moksi valiokunta, ottaen 7666: haltuunottamisesta, jolloin myös suoritetaan myös huomioon, etteivät kohtuussyytkään 7667: korvaukselle tai lunastushinnalle maksettava vaadi puheena olevan lainsäännöksen hyväk- 7668: korko. Kun valtiolle suoritettava tulovero symistä, katsoo, että pakkolunastuskorvaus- 7669: määrätään luonnollisille henkilöille progres- ten koroille ei olisi säädettävä lakiesityksen 7670: siivisen asteikon mukaan, joutuvat taannehti- 2 §: ssä tarkoitettua verovapautta. 7671: vasti suoritetut korot usein kohtuuttoman Lakiesityksen 3 § : ään on sisällytetty sään- 7672: ankaran verotuksen alaiseksi. Korvausobli- nös ns. Rovaniemen kauppalan pakkolunas- 7673: gaatioiden ja holdingosuustodistusten sekä tuslain mukaan annettujen obligaatioiden 7674: eräiden valtion velkasitoumusten taannehti- sekä niille maksettujen korkojen ja indeksi- 7675: vat korot onkin vapautettu veronalaisuudesta hyvitysten verovapaudesta. Hallituksen esi- 7676: vuosittain eräistä väliaikaisista poikkeussään- tyksen perusteluissa mainituista syistä valio- 7677: nöksistä verolakeihin annetuilla laeilla. Kun kunta pitää tällaisen verovapauden säätä- 7678: puheena oleville korvauksille ja lunastushin- mistä tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena. 7679: noille suoritettavat korot ovat nekin osaksi Kun valiokunta, niin kuin edellä on esitetty, 7680: korvauksen luontoisia, ehdotetaan säädettä- kuitenkin katsoo, ettei lakiesityksen 2 §: ää 7681: väksi, ettei veronalaisena tulona pidetä kor- olisi hyväksyttävä, valiokunnan mielestä ei 7682: koa, joka pakkolunastus-, tie-, rakennus-, ole aihetta säätää erillistä lakia Rovaniemen 7683: asutus- tai vuokra-alueiden lunastuslainsää- kauppalan pakkolunastuslain mukaisten kor- 7684: dännön mukaan taannehtivasti suoritetaan vausten osalta, vaan niiden verovapaus voi- 7685: verovelvolliselle maksettavalle korvaukselle daan järjestää muuttamalla eräiden talletus- 7686: tai lunastushinnalle. ten, obligatioiden ja osuustodistusten omis- 7687: VaHokunta on asiaa käsitellessään jälleen tajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille 7688: kiinnittänyt huomiota siihen, että verolakien myönnettävästä veronhuojennuksesta annet- 7689: aineellisten säännösten uudistuksen ollessa tua lakia. 7690: Liite. 3 7691: 7692: Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, että puheena olevaan hallituksen esi- 7693: valiokunta, edellyttäen, että hallitus antaa tykseen sisältyvä lakiehdotus hylättäi- 7694: esityksen viimeksi mainitun lain muuttami- siin. 7695: sesta, lausuntonaan kunnioittavasti ehdottaa, 7696: 7697: 7698: Valiokunnan puolesta: 7699: 7700: Erkki Tuuli. 7701: 7702: 7703: 7704: 7705: Pirkko Valliniemi. 7706: 1 7707: 1 7708: 1 7709: 1 7710: 1 7711: 1 7712: 1 7713: 1 7714: 1 7715: 1 7716: 1 7717: 1 7718: 1 7719: 1 7720: 1 7721: 1 7722: 1 7723: 1 7724: 1 7725: 1 7726: 1 7727: 1 7728: 1 7729: 1 7730: 1 7731: 1 7732: 1 7733: 1 7734: 1 7735: 1 7736: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 18. 7737: 7738: 7739: 7740: 7741: Suuren valiokunnan mietintö N:o 41 halli- 7742: tuksen esityksen johdosta laiksi koron ja obligaatioiden 7743: verovapaudesta eräissä tapauksissa. 7744: 7745: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hylätä 7746: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyviin laki- 7747: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 27 ehdotuksen. 7748: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun- 7749: nioittaenl 7750: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1959. 7751: 7752: 7753: 7754: 7755: E 300/59 7756: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 18. 7757: 7758: 7759: 7760: 7761: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 7762: laiksi koron ja obligaatioiden verovapaudesta eräissä ta- 7763: pauksissa. 7764: 7765: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Rovaniemen kauppalan pakkolunastuslain 7766: ;ys N: o 18 laiksi koron ja obligaatioiden mukaan annetuille obligaatioille sekä niille 7767: ;erovapaudesta eräissä tapauksissa, ja Val- maksetuille koroille ja indeksihyvityksille 7768: ;iovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- myönnettäisiin sama veronhuojennus, joka 7769: ;intönsä N: o 27 sekä Suuri valiokunta mie- jo on säädetty koskemaan vuonna 1958 ja 7770: ~intönsä N: o 41. sitä aikaisemmin liikkeeseen laskettuja obli- 7771: Mitä ensiksi tulee Hallituksen esitykseen gaatioita, tämä ehdotus tarkoittaa Eduskun- 7772: ;isältyvään ehdotukseen siitä, että pakko- nankin käsityksen mukaan ilmeisen verotuk- 7773: .unastuslakien mukaisille korvauksille ja lu- sellisen epäkohdan korjaamista. Kun tämä 7774: :Iastushinnoille taannehtivasti maksettua kor- kysymys ei kuitenkaan vielä vuodelta 1958 7775: ~oa ei vuosilta 1958-1960 toimitettavissa toimitettavien verotusten osalta ole ajankoh- 7776: ~ulo- ja omaisuusverotuksissa eikä kunnallis- tainen, Eduskunta pitää sopivampana, että 7777: ~Terotuksissa olisi pidettävä verotettavana tu- se otetaan käsiteltäväksi niiden muiden lain- 7778: lona, Eduskunta on todennut, että vuodelta muutosten yhteydessä, joilla vuodelta 1959 7779: L958 toimitettava kunnallisverotus on mo- toimitettava verotus aikanaan tullaan jär- 7780: rrissa kunnissa jo edistynyt niin pitkälle, jestämään. 7781: ~ttä ehdotuksen toteuttaminen tässä vero- Edellä lausutun perusteella Eduskunta on 7782: ~uksessa tuottaisi huomattavaa hankaluutta. päättänyt 7783: Lisäksi Eduskunta ei muutoinkaan ole tullut 7784: vakuuttuneeksi tämän lainmuutoksen välttä- hylätä Hallituksen esitykseen sisäl- 7785: mättömyydestä. tyvän lakiehdotuksen. 7786: Mitä sitten esitykseen sisältyvään siihen 7787: ehdotukseen tulee, jonka mukaan kaikille 7788: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1959. 7789: 7790: 7791: 7792: 7793: E 452/59 7794: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 19. 7795: 7796: 7797: 7798: 7799: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hinnantasauslain 7800: voimassaoloajasta ja soveltamisesta. 7801: 7802: Hinnantasauslain voimassaoloajasta ja so- Eduskunnassa käsiteltävänä ollut valmiste- 7803: veltamisesta annetun lain (529/58) ja tä- veroesitys ei ole nykyoloja vastaava, pitää 7804: män muuttamisesta annetun lain (8/59) no- Hallitus tarpeellisena jatkaa margariiniras- 7805: jalla sovelletaan hinnantasausmenettelyä ku- vojen hinnantasausmenettelyä siksi kunnes 7806: luvan vuoden maaliskuun 31 päivään asti so- uudet esitykset voidaan antaa. 7807: keriin, margariiniin, tekoihraan, margariinin Polttoöljy on ainoa polttoaine, jota rasit- 7808: valmistukseen kelpaaviin ravintorasvoihin ja taa liikevaihtovero. Tällaista tilannetta ei 7809: näiden raaka-aineisiin, väkilannoitteisiin ja voida pitää periaatteellisesti oikeana ja sitä- 7810: maanparannuskalkkiin, väkirehuihin sekä paitsi se on omiaan meillä jarruttamaan sitä 7811: bensiiniin, patrooliin ja kaasuöljyyn. kehitystä, joka muualla on lämpötalouden 7812: Kun bensiinin, petroolin ja kaasuöljyn tä- alalla nähtävissä. Maailmanmarkkinoilla fos- 7813: hänastiset tasausmaksut on tarkoitus korvata siiliset polttoaineet ja polttoöljy kilpailevat 7814: vastaavilla valmisteveroilla, voidaan bensii- ankarasti keskenään, mutta täällä ehkäisee 7815: nin, petroolin ja kaasuöljyn hinnantasauk- polttoöljyn liikevaihtovero tasavertaisen kil- 7816: sesta luopua kuluvan maaliskuun päättyessä. pailun. Kauppapoliittisesti on kuvatunlai- 7817: Siitä lähtien kun Eduskunnalle viime syk- sista olosuhteista ollut seurauksena se, että 7818: synä annettiin esitys laiksi eräistä ravinto- eräät maahamme fossiilisia polttoaineita toi- 7819: rasvoista suoritettavasta valmisteverosta, on mittavat maat ovat pyrkineet ja pystyneet 7820: ravintorasvatilanne eräiltä osiltaan huomat- myymään tänne niitä korkeampiin hintoihin 7821: tavasti muuttunut. Ensinnäkin siirrytään kuin myydessään sellaisiin maihin, joissa 7822: kuluvana vuonna ravintorasvojen ulkomai- polttoöljyllä ei ole verorasitusta. Kun nyky- 7823: sissa hankinnoissa osittain uusiin ostomaihin oloissa ei ole mahdollista luopua polttoöljyn 7824: ja uusiin rasvalaatuihin, mikä tulee toden- liikevaihtoverotuksen tuomista tuloista ja 7825: näköisesti aiheuttamaan muun muassa eräi- kun toisaalta ei ole tarkoituksenmukaista 7826: den margariinivalmisteiden kokoomuksessa tehdä polttoaineiden kohdalla poikkeusta yh- 7827: muutoksia. Tällöin myös ostetaan entistä tenäisen liikevaihtoveroprosentin linjasta, 7828: enemmän ns. juoksevia öljyjä, joiden kovet- olisi polttoöljyn verorasitusta pyrittävä lie- 7829: taminen on tarpeen suorittaa kotimaassa. ventämään siten, että sanotun veron vaiku- 7830: Ravintorasvojen hintoihin kytkeytyvät edel- tusta hintaan vähennetään maksamalla poH- 7831: leen oleellisesti kysymykset öljyväkirehujen toöljystä hinnanalennuskorvausta ja hankki- 7832: ja ravintorasvojen tulleista sekä kotimaisen malla tähän tarkoitukseen varat polttoöljyn 7833: kasvisrasvatuotannon turvaamisesta, joiden jäljellejäävää tosiasiallista verorasitusta suh- 7834: osalta on tarpeen suorittaa uusi arviointi, teellisesti vastaavilla fossiilisten polttoainei- 7835: kun otetaan huomioon laatujen ja ostolähtei- den maksuilla. Täten joutuisivat kaikki 7836: den muuttuminen sekä maailmanmarkkina- tuontipolttoaineet, kotimaassa valmistettu 7837: hintojen viimeaikainen kehitys. Hallitus pi- koksi ja täällä jalostetut polttoöljyt niihin 7838: tää toisaalta koko ravintorasvakysymystä mukaanlukien, keskenään samanarvoiseen 7839: niin monitahoisena ja koko kansantaloudelle asemaan ja silloin olisi eräiden fossiilisten 7840: merkityksellisenä ja toisaalta tilannetta esi- polttoaineiden myyjämaiden todennäköisesti 7841: tyksen antamisen jälkeen niin muuttuneena, alennettava myyntihintansa kansainväliselle 7842: että mainittua ongelmaryhmää kokonaisuu- tasolle. Siksi kunnes tarpeelliset tulli- ja 7843: dessaan olisi perusteellisesti tutkittava. Kun veroesitykset saadaan valmistetuiksi, hallitus 7844: sanotun tutkimuksen suorittaminen ja esityk- pitää tarpeellisena suorittaa mainitut toimen- 7845: sen tekeminen vaatii oman aikansa, ja koska piteet hinnantasausmenettelyn avulla, minl{ä 7846: 2994/59 7847: 2 N:o 19 7848: 7849: vuoksi sekä polttoöljyt että fossiiliset poltto- haitallisen vaikutuksen vaimentamiseksi ja 7850: aineet olisi otettava hinnantasauslain alai- osittain myös fiskaalisista syistä pitää halli- 7851: suuteen. tus nykyoloissa tarpeellisena, että sillä on 7852: Kuluvan vuoden alussa otettiin käytäntöön valtuudet palauttaa hedelmät hinnantasauk- 7853: kaksijakoinen raakakahvin tulli. Tulliluok- sen alaisuuteen, kuitenkin pyrkien siihen, 7854: kien välillä on eroa 125 mk kilolta ja kah- ettei niiden vähittäismyyntihintataso keski- 7855: vin hankintahinnan suuruus määrää, minkä määrin katsoen nousisi. 7856: tariffin mukaan kukin tuontierä on tullat- Kuluvana vuonna maahamme ulkoa hankit- 7857: tava. Paitsi sitä, että sanottu järjestelmä tavat öljyväkirehut ja maissi tuodaan Neu- 7858: saattaa tarjota mahdollisuuksia tarkoitetun vostoliitosta. Maailmanmarkkinahintojen, joi- 7859: tullin kiertämiseen, ovat eräiden kahvilaatu- hin näiden hankintojen hintataso on sidottu, 7860: jen ostohintojen poikkeuksellisen voimakas, kohoamisen vuoksi ja koska rehujen tullit 7861: mutta todennäköisesti tilapäinen lasku ja ovat nousseet, tulisi väkirehujen hintoja 7862: kahvin maailmanmarkkinahintojen muuten- korottaa huomattavasti. Paitsi hintatason 7863: kin epäyhtenäinen kehitys johtaneet siihen, yleistä kohoamista olisi seurauksena erityi- 7864: että alemman tariffin mukaan joudutaan nyt sesti sellaisten rehulaatujen kallistuminen, 7865: tullaamaan sellaistakin kahvia, jonka tulisi joiden markkinoiminen on vaikeata ja joita 7866: kuulua korkeamman tullin alaisuuteen. Jot- tuodaan suhteellisen suuria määriä. Kun 7867: tei tällaisten olosuhteiden vallitessa menetet- sanottu tilanne aiheuttaisi vaikeuksia idän- 7868: täisi valtion tuloja, olisi kahvin hinnanta- kaupassamme ja kun väkirehujen hintatason 7869: saus toistaiseksi palautettava. voimakasta nousuakaan ei voida pitää nyky- 7870: Eduskunnassa käsittelyn alaisena olevassa oloissa suotavana, olisi valtiovallan jatkettava 7871: esityksessä laiksi tullien kantamisesta v. 1959 hintoja tasaavia toimenpiteitään, minkä 7872: on ehdotettu sokerin tullia korotettavaksi vuoksi hallitus pitää tarkoituksenmukaisena 7873: määrällä, joka vastaa tuontisokerin viime jatkaa myös väkirehujen hinnantasausta ku- 7874: vuoden lopulla vallinneita tasausmaksuja. luvan vuoden ajan. 7875: Nyttemmin on kuitenkin tiedossa sokerin Väkilannoitteiden ja maanparannuskalkin 7876: ostohintojen lasku siinä määrin, että sokerin hinnanalennuskorvausten maksamisen lopet- 7877: myyntihintoja täällä olisi lähiaikoina alen- taminen olisi haitallista tuotantopoliittiselta 7878: nettava. Koska valtaosa maahamme tuota- kannalta katsoen ja myös sen vaikutuksen 7879: vasta sokerista on hinnoiltaan jatkuvasti riip- vuoksi, mikä mainitulla toimenpiteellä olisi 7880: puvainen maailmanmarkkinahintojen heilah- maataloustulolaskelman kautta elintarvikkei- 7881: teluista, olisivat myyntihintojen muutokset den hintoihin. Sen vuoksi ja kun halli- 7882: suuntaan tahi toiseen jatkuvasti mahdollisia. tuksen tarkoituksena on jatkaa hinnantasaus- 7883: Mainitunlainen hintatason heilahtelu saat- järjestelmää tämän esityksen edellyttämissä 7884: taisi aiheuttaa vaikeuksia kotimaisen juuri- rajoitetuissa puitteissa, on tarkoituksenmu- 7885: kassokerin tuotannolle ja sen markkinoi- kaista ja johdonmukaista pitää väkilannoit- 7886: miselle. Jatkamalla tuontisokerin hinnan- teet ja maanparannuskalkki edelleen hinnan- 7887: tasausta voitaisiin viitatut haitat välttää. tasausmenettelyn piirissä. Samalla voidaan 7888: Kun täten valtiolle kertyisi sokerista, korotet- tarkoitukseen merkitty vastaava määräraha 7889: tujen tullien lisäksi, tasausmaksutuloja, olisi myös poistaa kuluvan vuoden ensimmäisestä 7890: perusteltua, että kotimainen sokeri vielä lisätulo- ja menoarviosta. 7891: kuluvan vuoden ajan säilytetään hinnan- Edellä sanotun nojalla hallitus antaa esi- 7892: tasauksen piirissä, jolloin samalla voitaisiin tyksen laiksi hinnantasauslain voimassaolo- 7893: poistaa vastaava menomomentti tämän vuo- ajasta ja soveltamisesta. Esityksen 1 §: ssä 7894: den ensimmäisestä lisätulo- ja menoarviosta. mainitaan ne tarvikeryhmät, joihin hinnan- 7895: Hedelmien hinnantasaus lopetettiin viime tasausta saadaan soveltaa, sekä lain voimas- 7896: vuoden alkupuolella. Vaikka hedelmien saoloaika. Koska tarkoituksena on tulouttaa 7897: maailmanmarkkinahinnat eivät siitä lähtien vanhan hinnantasausrahaston pääomajäännös 7898: ole keskimäärin ottaen kohonneet, vaan osit- valtiovarastoon, jolloin hinnantasausrahasto 7899: tain jopa alentuneetkin, ei ostolähteiden vaih- lakkaa rahastona olemasta, on tämän lain 7900: televaisuuden ja muiden syiden takia hedel- mukaan hinnantasausmaksut tuloutettava 7901: mien myyntihintoja ole alennettu aikai- tuontikaupparahastoon ja hinnantasauskor- 7902: semmalta tasoltaan. Sanottujen tekijöiden vaukset suoritettava siitä. Tämä samoinkuin 7903: N:o 19 3 7904: 7905: hinnantasauksista päättävä elin käyvät ilmi Edellä lausutun mukaisesti annetaan Edus- 7906: esityksen 3 § : stä. kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 7907: Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä ehdotus: 7908: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä 7909: tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä. 7910: 7911: Laki 7912: hinnantasauslain voimassaoloajasta ja soveltamisesta. 7913: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä 7914: määrätyllä tavalla, säädetään: 7915: 1 §. settavaksi enempää kuin tasauskorvausten 7916: Hinnantasauslaki ( 442/57), joka on an- suorittamiseen arvioidaan varoja tarvittavan, 7917: nettu joulukuun 30 päivänä 1957, on voi- älköönkä tasauskorvauksiin käytettäkö enem- 7918: massa edelleen huhtikuun 1 päivän alusta pää varoja kuin tasausmaksuja kertyy. 7919: 1959 saman vuoden loppuun margariinin, te- 3 §. 7920: koihran, margariinin valmistukseen kelpaa- Edellämainitun tuontikaupparahaston hal- 7921: vien ravintorasvojen ja näiden raaka-ainei- lintotoimikunta käsittelee tässä laissa tarkoi- 7922: den, diesel- ja polttoöljyn, fossiilisten poltto- tettuja hinnantasausasioita. 7923: aineiden, kahvin, sokerin, hedelmien, väki- 7924: rehujen sekä väkilannoitteiden ja maan- 4 §. 7925: parannuskalkin osalta. V altioneuvostolla on oikeus tarvittaessa 7926: antaa tarkemmat määräykset tämän lain 7927: 2 §. täytäntöönpanosta ja soveltamisesta. 7928: Edellä 1 § : ssä mainituista tarvikkeista 7929: kertyvät hinnantasausmaksut peritään tuonti- 5 §. 7930: kaupparahastosta joulukuun 23 päivänä 1958 Ne määräykset, jotka on annettu hinnan- 7931: annetulla lailla (530/58) perustettuun tuon- tasauslain voimassaoloajasta ja soveltami- 7932: tikaupparahastoon ja suoritettavat hinnan- sesta joulukuun 23 päivänä 1958 annetun 7933: tasauskorvaukset maksetaan siitä. lain (529/58) ja sen muuttamisesta tammi- 7934: Sittenkun maaliskuun 23 päivänä 1944 an- . kuun 23 päivänä 1959 annetun lain (8/59) 7935: netulla lailla (205/44) perustetun hinnanta- nojalla ja joiden antamiseen tämä laki suo 7936: sausrahaston jäljelläolevat varat on tulou- valtuuden, jäävät voimaan, kunnes ne asian- 7937: tettu valtiovarastoon, älköön varainhoitovuo- mukaisessa järjestyksessä muutetaan tai ku- 7938: den aikana tasausmaksuja määrättäkö mak- motaan. 7939: 7940: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 7941: 7942: 7943: Tasavallan Presidentti 7944: URHO KEKKONEN. 7945: 7946: 7947: 7948: 7949: Ministeri Eeli Erkkilä. 7950: 1 7951: 7952: 1 7953: 7954: 1 7955: 7956: 1 7957: 7958: 1 7959: 7960: 1 7961: 7962: 1 7963: 7964: 1 7965: 7966: 1 7967: 7968: 1 7969: 7970: 1 7971: 7972: 1 7973: 7974: 1 7975: 7976: 1 7977: 7978: 1 7979: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 19. 7980: 7981: 7982: 7983: 7984: Perustuslakivaliokunnan mietintö 7985: N: o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasaus- 7986: lain voimassaoloajasta ja soveltamisesta. 7987: 7988: Eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päi- soveltamisesta antamassaan mietinnössä (mie- 7989: vältä kuluvaa maaliskuuta lähettänyt perus- tintö n: o 13/1958 vp.) korostanut, ettei val- 7990: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- tioneuvostolle sanotun lain nojalla annettuja 7991: väksi edellä mainitun hallituksen esityksen valtuuksia saanut käyttää silloisten hinnan- 7992: n: o 19. Kuultuaan pääkonsuli Olavi Munk- tasausmaksujen korottamiseen. Tähdentääk- 7993: kia ulkoasiainministeriöstä, ylijohtaja Gunnar seen jälleen, ettei hinnantasausmenettelyä saa 7994: Korhosta kauppa- ja teollisuusministeriöstä, käyttää elintarvikkeiden hintojen korottami- 7995: osastopäällikkö 0. Väyrystä ja toimistopääl- seen, valiokunta on lisännyt ehdotuksen 7996: likkö Toivo Mutikaista sosiaaliministeriöstä, 1 §: ään uutena 2 momenttina säännöksen 7997: maisteri Olavi Salosta Osuustukkukaupasta siitä, ettei hinnantasausmaksuja saa määrätä 7998: sekä toiminnanjohtaja Torsten Holmia ja niin, että saman pykälän 1 momentissa mai- 7999: valtiotieteenkandidaatti Jorma Heikkistä nittujen tai siinä tarkoitetuista raaka-aineista 8000: Suomen öljylämmitysteknillisestä Yhdistyk- valmistettujen elintarvikkeiden hinta kohoaa 8001: sestä perustuslakivaliokunta kunnioittaen nykyisestä tasostaan. 8002: esittää seuraavaa. Hinnantasauslain täytäntöönpano ja sovel- 8003: Perustuslakivaliokunta yhtyy käsiteltävänä taminen on aikaisemmin useissa tapauksissa 8004: olevan esityksen perusteluista selviävään kä- antanut aihetta painaviin huomautuksiin 8005: sitykseen, ettei hinnantasausmenettelystä luo- eduskunnan taholta. Kun lisäksi hinnanta- 8006: puminen vallitsevassa tilanteessa ole mahdol- sausmenettely vain huonosti soveltuu sään- 8007: lista. Valiokunta katsoo kuitenkin, ettei mar- nönmukaisiin oloihin, olisi valiokunnan mie- 8008: gariinin, tekoihran, margariinin valmistuk- lestä määrätietoisesti pyrittävä luopumaan 8009: seen kelpaavien ravintorasvojen ja näiden siitä. Tämän vuoksi valiokunta on muutta- 8010: raaka-aineiden säilyttäminen hinnantasaus- nut lakiehdotuksen 1 §: ää siten, että lain 8011: menettelyn piirissä enää ole perusteltua, voimassaoloaika rajoitetaan kuudeksi kuu- 8012: koska kysymys niiden osalta on hoidettavissa kaudeksi. 8013: eräistä ravintorasvoista suoritettavasta val- Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu, 8014: misteverosta säädettävällä lailla, jota koskeva perustuslakivaliokunta, joka on tehnyt laki- 8015: lakiehdotus on parhaillaan eduskunnan käsi- ehdotuksen 4 §: ään muodollista laatua ole- 8016: teltävänä. van korjauksen, kunnioittaen ehdottaa, 8017: Vuoden 1958 valtiopäivillä perustuslakiva- että hallituksen esitykseen sisältyvä 8018: liokunta on hallituksen esityksen johdosta lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu- 8019: laiksi hinnantasauslain voimassaoloajasta ja luvana: 8020: 8021: Laki 8022: hinnantasauslain voimassaoloajasta ja soveltamisesta. 8023: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää- 8024: rätyllä tavalla, säädetään: 8025: 8026: 1 §. 8027: Hinnantasauslaki (442/57), joka on an- leen voimassa vuoden 1959 huhtikuun 1 päi- 8028: nettu joulukuun 30 päivänä 1957, on edel- vän alusta (poist.) saman vuoden syyskuun 8029: E 173/59 8030: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 19. 8031: 8032: 30 päivän loppuun (poist.) diesel- ja poltto- 2 ja 3 §. 8033: öljyn, fossiilisten polttoaineiden, kahvin, so- (Kuten hallituksen esityksessä.) 8034: kerin, hedelmien, väkirehujen sekä väkilan- 8035: noitteiden ja maanparannuskalkin osalta. 4 §. 8036: Valtioneuvosto antaa tarvittaessa (poist.) 8037: Tämän lain nojalla älköön tasausmaksuja tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 8038: määrättäkö niin, että 1 momentissa malinitun töönpanosta ja soveltamisesta. 8039: tai siinä tarkoitetuista raaka-aineista valmis- 8040: tettavan elintarvikkeen hinta kohoaa nykyi- 5 §. 8041: se&tä tasostaan. (Kuten hallituksen esityksessä.) 8042: 8043: 8044: Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa, päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa 8045: säädetyllä tavalla. 8046: että lakiehdotus käsiteltäisiin Valtio- 8047: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 8048: 8049: 8050: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Salmela-Järvinen, Suonpää, Timonen (osit- 8051: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu- tain), Tuominen, Uusitalo ja Österholm sekä 8052: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hiltu- varajäsenet Innala, Murto (osittain) ja V. A. 8053: nen (osittain), Kekkonen, Kukkonen, Lehmo- Virtanen. 8054: nen (osittain), Meinander, Niemi, Paasio, 8055: 8056: 8057: 8058: 8059: V a s t a 1 a u s e i t a. 8060: I. 8061: Koska laki sellaisessa muodossa kuin perus- muiden tarvikkeiden hintojen korottamiseen, 8062: tuslakivaliokunnan enemmistö sen esittää hy- emme voi yhtyä valiokunnan esitykseen, vaan 8063: väksyttäväksi, merkitsee polttoaineiden hin- ehdotamme, 8064: nan kohoamisen johdosta asumiskustannusten 8065: nousua ja antaa hallitukselle valtuudet kah- että Eduskunta hyväksyisi lakiehdo- 8066: vin, sokerin, hedelmien, väkirehujen ynnä tuksen näin kuuluvana: 8067: 8068: Laki 8069: hinnantasauslain voimassaoloajasta ja soveltamisesta. 8070: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää- 8071: rätyllä tavalla, säädetään: 8072: 1 §. sokerin, (poist.) väkilannoitteiden ja maan- 8073: Hinnantasauslaki (442/57), joka on an- parannuskalkin osalta. 8074: nettu joulukuun 30 päivänä 1957 on edel- (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) 8075: leen voimassa vuoden 1959 huhtikuun 1 päi- 8076: vän alusta saman vuoden kesäkuun 30 päi- 2-5 §. 8077: vän loppuun diesel- ja polttoöljyn (poist.), (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 8078: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 8079: 8080: Leo Suonpää. Eino Tainio. 8081: Kaino Haapanen. Siiri Lehmonen. 8082: Vastalauseita. 3 8083: 8084: II. 8085: Ehdotamme, mentti hyväksyttäisiin hallituksen esi- 8086: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu- 8087: että lakiehdotuksen 1 § :n 1 mo- kaisena. 8088: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 8089: 8090: Matti Kekkonen. Esa Timonen. 8091: Antti Kukkonen. Eino Uusitalo. 8092: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 19. 8093: 8094: 8095: 8096: 8097: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 17 halli- 8098: tuksen esityksen johdosta laiksi hinnantasauslain voimassa- 8099: oloajasta ja soveltamisesta. 8100: 8101: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- ,Tämän lain nojalla älköön tasaus- 8102: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- maksuja määrättäkö niin, että 1 mo- 8103: maall- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- mentissa mainittujen tai siinä tarkoi- 8104: ehdotuksen hyväksymistä perustuslakivalio- tetuista raaka-aineista valmistettavien 8105: kunnan mietinnössä n: o 3 ehdotetuin muu- elintarvikkeitten taikka väkirehujen 8106: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, hinta kohoaa nykyisestä tasostaan." 8107: että Eduskunta päättäisi hyväksyä Samalla suuri valiokuntakin puolestaan 8108: kysymyksessä olevan lakiehdotuksen ehdottaa, 8109: perustuslakivaliokunnan ehdotuksen että Eduskunta päättäisi käsitellä 8110: mukaisena, kuitenkin siten, että 1 §:n lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen 8111: 2 momentti hyväksyttäisiin näin kuu- 67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta- 8112: luvana: valla. 8113: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1959. 8114: 8115: 8116: 8117: 8118: E 174/59 8119: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 19. 8120: 8121: 8122: 8123: 8124: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 8125: laiksi hinnantasauslain voimassaoloajasta ja soveltamisesta. 8126: 8127: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- nut mietintönsä N: o 3 sekä Suuri valiokunta 8128: ;ys N: o 19 laiksi hinnantasauslain voimassa- mietintönsä N: o 17, on päättänyt 8129: )loajasta ja soveltamisesta, ja Eduskunta, 8130: jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta anta- hylätä Hallituksen esitykseen sisäl- 8131: tyvän lakiehdotuksen. 8132: Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1959. 8133: 8134: 8135: 8136: 8137: E 200/59 8138: 1959 vuoden valuopäivät N: o 20. 8139: 8140: 8141: 8142: 8143: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kahvin sopimus- 8144: tullia koskevien säännösten muuttamisesta.. 8145: 8146: Brasilian kanssa Tullitariffeja ja. kauppaa dyissä neuvotteluissa Suomi antoi seurall.\'an 8147: koskevan yleissopimuksen puitteissa käy- tullimyönnytyksen: 8148: 8149: Kahvi: 8150: - paahtamaton 8151: ex 09-001 - - hinnaltaan enintään 320 mk kilolta cif Helsinki . . . . . . . • 1 kg 275:- 8152: ex 09-001 - - muu . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . • • 1 kg 400:- 8153: 8154: M ui s t. nimikkeeseen ex 09-001. 8155: 1. Hintaraja 320 mk kilolta on alaraja. Valtioneu- 8156: vostolla on oikeus korottaa tätä rajaa. 8157: 2. Sekoitettu paahtamaton kahvi tullataan sekoituk- 8158: sessa olevan kalleimman kahvilaadun mukaan. 8159: 8160: 8161: 8162: Eduskunnan hyväksyttyä edellä olevan Neuvottelujen jälkeen Brasilia on devalva- 8163: tullijärjestelyn se saatettiin 12 päivänä joulu- tioon verrattavin toimenpitein laskenut kah- 8164: kuuta 1958 annetulla asetuksella voimaan vinsa vientihintoja, mikä yhdessä kahvimark- 8165: 1 päivästä tammikuuta 1959 alkaen. kinoiden jatkuvan heikkenemisen kanssa on 8166: Perussyynä kahvitullin kaksijakoisuuteen johtanut sellaiseen, neuvottelujen aikana ar- 8167: oli, että hinnantasausjärjestelmästä luovut- vaamattomaan tilanteeseen, että eräiden kal- 8168: taessa pyrittiin sosiaalisista syistä turvaa- liimpien kahvHaatujen, lähinnä Santoksen 8169: maan halvimmiUe kahvilaaduille alempi ku- cif-hinnat ovat laskeneet alle 320 markan 8170: luttajahinta samalla kuitenkin säilyttäen hintarajan. 8171: kahvitullin tuotto entisellä tasolla. Neuvot- Tämän johdosta on Brasilian viranomais- 8172: telujen aikaisten maailmanmarkkinahintojen ten kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen 8173: perusteella päädyttiin hintarajaan 320 mk/ sovittu siitä, että Suomen kahvitulliin liit- 8174: kg, joka turvasi halvimpien laatujen, Bra- tyvä muistutus 1. muutetaan kuulumaan 8175: sHian Rion ja Minaksen sekä Afrikan Ro- seuraavasti: ,Hintaraja 320 mk kilolta on 8176: bustan maahantuonnin 275 mk: n tullilla. alaraja. Valtioneuvostolla on oikeus muuttaa 8177: Hintarajan tarkoituksena oli samalla asettaa tätä alarajaa." 8178: Santos sekä Kolumbia ja Keski-Amerikan 8179: kahvilaadut ylempään 400 markan tulliluok- Vaihtamalla siis sana ,korottaa" sanaan 8180: kaan. Jotta tämä järjestely olisi ollut sovel- ,muuttaa" palautettaisiin neuvottelujenaikai- 8181: lettavissa markkinahintojen vaihdeHessakin, nen tilanne ja saataisiin tulli jälleen vastaa- 8182: sovittiin muistutuksesta, joka salli valtio- maan neuvotteluissa sovittua tarkoitusta. 8183: neuvoston kahvin maailmanmarkkinahintojen 8184: noustessa korottaa hintarajaa niin, että Muutoksen voimaansaattamista varten esi- 8185: edellä mainitut halvimmat laadut edelleenkin tetään hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti 8186: pysyisivät 275 mk:n tulliluokassa. Neuvot- Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva 8187: teluvaiheessa eivät asiantuntijat pitäneet to- lakiehdotus: 8188: dennäköisenä, että kalliimpien laatujen hinta 8189: laskisi alle sovitun rajan. 8190: 3037/59 8191: 2 N:o 20 8192: 8193: 8194: 8195: Laki 8196: kahvin sopimustullia koskevien säännösten muuttamisesta. 8197: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 8198: Sitten kun Brasilian kanssa on sovittu, M ui s t. nim.ikkeeseen ex 09-001. 8199: että 12 päivänä joulukuuta 1958 eräiden 1. Hintaraja 320 mk kilolta on alaraja. Valtio- 8200: sopimustulleihin tehtyjen muutosten ja li- neuvostolla on oikeus muuttaa tätä alarajaa. 8201: säysten voimaansaattamisesta annettuun ase- 8202: tukseen (495/58) sisältyvä, tullitariffin ni- on sanottu muutos voimassa, niinkuin siitä 8203: mikkeeseen 09-001 liittyvä ensimmäinen muis- on sovittu. 8204: tutus muutetaan kuulumaan seuraavasti: 8205: 8206: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1959. 8207: 8208: 8209: Tasavallan Presidentti 8210: URHO KEKKONEN. 8211: 8212: 8213: 8214: 8215: Ministeri Ahti Karjalainen. 8216: 1959 Vp. - v; M. -Esitys N:o 20. 8217: 8218: 8219: 8220: 8221: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 9 8222: hallituksen esityksen johdosta laiksi kahvin sopimustullia 8223: koskevien säännösten muuttamisesta. 8224: 8225: Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella matta, joita kahvin tuojat ja vientijärjestöt 8226: 3 päivältä huhtikuuta 1959 lähettänyt ulko- ovat esitystä vastaan tehneet, ole katsonut 8227: asiainvaliokuntaan valmistavasti käsiteltä- oikeaksi omalta kohdaltaan asettua vastusta- 8228: väksi hallituksen esityksen n: o 20 laiksi kah- maan esityksen hyväksymistä. Ottaen toi- 8229: vin sopimustullia koskevien säännösten muut- saalta huomioon vientikauppamme edut, toi- 8230: tamisesta. Eduskunnan päätöksen mukaisesti saalta sen näkökohdan, että ei olisi syytä 8231: valiokunta on pyytänyt asiasta valtiovarain- nostaa kohtuuttomasti parempionkaan kahvi- 8232: valiokunnan lausunnon (Liite). Esitystä kä- laatujen hintoja, ulkoasiainvaliokunta ei voi 8233: sitellessään valiokunta on kuullut asian- yhtyä valtiovarainvaliokunnan käsitykseen. 8234: tuntijoina ministeri Ahti Karjalaista, osasto- Koska ei myöskään ole saatavissa tarkkaa 8235: päällikkö Olavi Munkkia ulkoasiainminis- selvitystä tullitariffin muutoksen vaikutuk- 8236: teriöstä, ylijohtaja Gunnar Korhosta kauppa- sesta tullitulojen suuruuteen, ulkoasiainvalio- 8237: ja teollisuusministeriöstä, tohtori J. 0. Sö- kunta asettuu vastustamaan esityksen hy- 8238: derhjelmiä Suomen Puunjalostusteollisuuden väksymistä. 8239: Keskusliitosta, toimitusjohtaja Kauko Uusi- Edellä olevaan viitaten ldkoasiainvalio- 8240: taloa Metex Osuuskunnasta, johtaja 0. Sa- kunta kunnioittaen ehdottaa, 8241: losta Osuustukkukaupasta ja johtaja B{:irje 8242: Uunilaa Paahtimoiden Osakeyhtiöstä. että Eduskunta päättäisi hylätä 8243: Valtiovarainvaliokunta on lausunnossaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 8244: esittänyt, ettei se niistä muistutuksista huoli- ehdotuksen. 8245: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1959. 8246: 8247: 8248: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- tonen, Pessi, Pohjala, Saukkonen, Tanner ja 8249: puheenjohtaja Nordfors, jäsenet Aaltonen, Virolainen sekä varajäsenet Lehto, Rosen- 8250: Hosia, Kuusinen, Kämäräinen, Luukka, Pel- berg ja Saalasti. 8251: 8252: 8253: 8254: 8255: V a s t a 1 a u s e. 8256: 8257: Kun emme voi yhtyä ulkoasiainvaliokun- että lakiehdotus hyväksyttäisiin hal: 8258: nan enemmistön mielipiteeseen ja perustelui- lituksen esityksen mukaisena. 8259: hin lakiehdotuksen hylkäämisestä, ehdotamme, 8260: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1959. 8261: 8262: Eemil Luukka. Johannes Virolainen. 8263: Kalle Kämäräinen. Kerttu Saalasti. 8264: E 416/59 8265: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 20. 8266: 8267: EDUSKUNNAN Liite. 8268: VALTIOVARAINVALIOKUN'l'A 8269: 8270: Helsingissä, 8271: 28 päivänä huhtikuuta 1959. 8272: Lausunto N:o 4. U l k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e. 8273: 8274: 8275: Ulkoasiainvaliokunta on 10 päivänä ku- vuotuinen tullitulojen menetys, mikäli nyt 8276: luvaa huhtikuuta päivätyssä ldrjelmässään ehdotettua tullitariffinmuutosta ei hyväksytä, 8277: n:o 2 eduskunnan päätöksen mukaisesti PYY- saattaa nousta aina 500 milj. markkaan. 8278: tänyt valtiovarainvaliokuntaa antamaan lau- Tältä pohjalta lähtien valtiovarainvaliokunta, 8279: sunnon hallituksen esityksestä n: o 20 laiksi niistä muistutuksista huolimatta, joita kah- 8280: kahvin sopimustullia koskevien säännösten viutuojat ja vientijärjestöt esitystä vastaan 8281: muuttamisesta. Tämän johdosta valtiovarain- ovat tehneet, ei ole katsonut oikeaksi omalta 8282: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. kohdaltaan asettua vastustamaan esityksen 8283: Valtiovarainvaliokunta, joka esitystä tar- hyväksymistä. 8284: kastaessaan on katsonut tehtäväkseen kiin- Valtiovarainvaliokunta, joka edellyttää, 8285: nittää huomiota etupäässä valtiontaloudelli- että ulkoasiainvaliokunta puolestaan tarkas- 8286: siin näkökohtiin, on tältä osin pyytänyt taa esityksen siltä osin kuin se ei välittö- 8287: asiaan lisäselvitystä ulkoasiainministeriön mästi liity valtiovarainvaliokunnan toimi- 8288: kauppapoliittiselta osastolta ja tullihallituk- alaan, siten mielipiteenään lausuu, 8289: selta. Vaikka laskelmien teko tämäntapai. 8290: sessa asiassa luonnollisestikin on varsin että hallituksen esitykseen sisältyvä 8291: vaikeata, päätyy kumpikin mainituista viran- lakiehdotus olisi hyväksyttävä. 8292: omaisista sii~n lopputulokseen, että valtion 8293: 8294: Valiokunnan puolesta: 8295: Viljo Rantala. 8296: 8297: 8298: 8299: J. Rautapää. 8300: 8301: 8302: 8303: 8304: E r i ä v ä m i e 1i p i d e. 8305: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan kan- Kun olemme sitä mieltä, että näidenkin 8306: taan lakiehdotuksen hyväksymisestä, koska kahvilaatujen kohdalla kuluttajahintojen 8307: esityksen hyväksymisellä laillistetaan ne hal- alennus olisi toteutettava, esitämme lau- 8308: lituksen toimenpiteet, joilla estettiin eräiden suntonamme, 8309: kallVilaatujen kuluttajahintojen alennus. 8310: että lakiehdotus olisi hylättävä. 8311: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1959. 8312: 8313: Rainer Virtanen. Matti Koivunen. 8314: Nestori Nurminen. Irma Rosnell. 8315: Kauko Tamminen. 8316: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 21. 8317: 8318: 8319: 8320: 8321: Hallituksen esitys Eduskunnalle lainvalmistelutyön uudel- 8322: leen järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. 8323: 8324: Lainsäädännön valmistelussa voidaan Suo- määrä valmistelutyötä keskeisillä oikeusaloilla 8325: messa nykyisin lakien osalta erottaa kolme ja siitä saatu kokemus on omansa tukemaan 8326: eri vaihetta. Ensimmäinen näistä on laki- käsitystä, että lainvalmistelutyöhön perehty- 8327: ehdotuksen esivalmistelu, toinen ehdotuksen neiden henkilöiden asiantuntemusta olisi 8328: käsittely ja tarkastaminen valtioneuvostossa nykyistä tehokkaammin käytettävä hyväksi 8329: sekä kolmas eli viimeinen lakiehdotuksen lainvalmistelutyön eri vaiheissa. 8330: eduskuntakäsittelyn yhteydessä tapahtuva Säädösehdotusten tarkastamista ei Suo- 8331: tarkastaminen. Viimeksi mainittu tulee alem- messa ole järjestetty yhtenäisenä ja tehok- 8332: piasteisten säädösten eli asetusten sekä val- kaana pidettävällä tavalla. Laintarkastus- 8333: tioneuvoston ja ministeriöiden päätösten työtä tosin suorittaa lainvalmistelukunnan 8334: osalta kysymykseen ainoastaan poikkeukselli- edellä mainittu laintarkastusjaosto, jonka toi- 8335: sesti ja silloinkin yleensä vain jälkitarkas- nen jäsen lähinnä tarkastaa säädösehdotuk- 8336: tuksena. sen suomenkielisen ja toinen sen ruotsinkie- 8337: Säädösehdotusten esivaJmistelu suoritetaan lisen tekstin. Näin suoritettu tarkastus on 8338: vaihtelevin tavoin. Osittain ne valmistellaan kuitenkin olosuhteiden pakosta ollut rajoitet- 8339: asianomaisissa ministeriöissä, joissa ei kuiten- tava pääasiallisesti säädösehdotusten kielelli- 8340: kaan yleensä, oikeusministeriötä lukuun otta- seen ja, sanan ahtaammassa merkityksessä; 8341: matta, ole lainvalmistelutyöhön erikoistuneita lakiteknilliseen puoleen. Sitä paitsi ei, vel- 8342: viran haltijoita. Usein säädösehdotuksia laa- voittavan säännöksen puuttuessa, läheskään 8343: dittaessa turvaudutaan ministeriöiden ulko- kaikkia säädösehdotuksia eikä edes lakiehdo- 8344: puolelta saatavaan apuun joko siten, että tuksia ole alistettu sanottuun tarkastukseen. 8345: ehdotuksen laatiminen kokonaan jätetään ul- Jaoston toiminta on ollut omansa kohenta- 8346: kopuolisen asiantuntijan tehtäväksi, tai aset- maan lakien ja asetusten muodollista asua ja 8347: tamalla komitea harkitsemaan kysymystä ja vakiinnuttamaan lakikieltä, mutta yksinään 8348: laatimaan ehdotus. Ainoa pysyväisluontoinen se ei ole voinut tyydyttää säädösehdotusten 8349: lainvalmistelutyön erikoiselin on vuonna 1884 varsinkaan asiallisen tarkastamisen tarvetta. 8350: perustettu lainvalmistelukunta, joka eräiden Valtioneuvostossa tapahtuvassa asian käsitte- 8351: muutosten jälkeen on toiminut vuodesta 1922 lyssä ei taas ole sanottavaa mahdollisuutta 8352: alkaen oikeusministeriön lainsäädäntö- ja käyttää riittävässä määrässä hyväksi sitä 8353: oikeushallinto-osaston toimistona. Nykyisin kokemusta ja asiantuntemusta, joka valtio- 8354: kuusijaostohien lainvalmistelukunnan tehtä- neuvostossa on edustettuna. Tärkeimpiä la- 8355: vänä on valtioneuvoston tai oikeusministerin kiehdotuksia tarkastamaan asetetaan kyllä 8356: määräyksestä kaksi tai poikkeustapauksessa usein erityinen ministerivaliokunta, mutta va- 8357: useampijäsenisenä jaostona valmistella eri liokunnan on ymmärrettävistä syistä monesti 8358: aloille kuuluvia laki- ja asetusehdotuksia sekä pakko rajoittaa tarkastuksensa asialliselta 8359: antaa lausuntoja lainopillisista kysymyksistä. kannalta keskeisimpiin säännöksiin voimatta 8360: Vuodesta 1936 alkaen on lisäksi ollut voi- ulottaa sitä ehdotuksen kaikinpuoliseen tar- 8361: massa säännös, jonka mukaan valtioneuvosto kastamiseen. 8362: voi määrätä yhden lainvalmistelukunnan Hallitusmuodon mukaan tasavallan presi- 8363: jaoston tarkastamaan laki- ja asetusehdotuk- dentti tai valtioneuvosto voi hankkia lakiehdo- 8364: sia sekä ehdotuksia asetuskokoelmassa jul- tuksesta tai eduskunnan hyväksymästä laista 8365: kaistaviksi valtioneuvoston päätöksiksi. Lain- korkeimman oikeuden tai korkeimman hallin- 8366: valmistelukunnassa on suoritettu huomattava to-oikeuden tahi näiden molempien lausun- 8367: 3·691/59 8368: 2 N:o 21 8369: 8370: not. Tällaisen lausunnon hankkiminen ei kui- set ristiriidassa keskenään tai voimassa ole- 8371: tenkaan lain mukaan ole pakollista, ja sitä vaan lakiin muualla sisältyvien säännösten 8372: paitsi korkeimpien oikeuksien suorittaman kanssa. Kun suuriakin lainsäädännöllisiä 8373: tarkastuksen ulkopuolelle miltei poikkeuksetta uudistusehdotuksia on annettu eduskunnan 8374: jäävät asetusehdotukset sekä ehdotukset val- käsiteltäviksi niin puutteellisin ja niukoin 8375: tioneuvoston ja ministeriöiden päätöksiksi. perusteluin, ettei niistä paljoakaan käy ilmi, 8376: Vaikka korkeimpien oikeuksien lausuntoja on mistä syystä jokin säännös on kirjoitettu niin 8377: pyydetty suhteellisen harvalukuisissa tapauk- kuin on tapahtunut, on ymmärrettävissä, 8378: sissa, on niiden antaminen nykyisessäkin laa- että lakiin on jäänyt suoranaisia asiallisia 8379: juudessa osaltaan vaikeuttanut ylimpien oi- virheitä, joita on ollut pakko käydä oikaise- 8380: keuksien säännönmukaista työskentelyä niihin maan uudella ~ainsäädäntötoimella. Myös 8381: saapuvan suuren juttumäärän käsittelemi- ldelellisessä suhteessa on lakien sanontaa vas- 8382: sessä. Niin suotavaa kuin olisikin lisätä sa- taan voitu kohdistaa arvostelua. Erityisesti 8383: nottujen oikeuksien panosta säädösehdotus- ruotsinkielistä lakitekstiä on syystä voitu 8384: ten tarkastamisessa, ei se näytä mahdolliselta moittia samankaltaisesta ldelellisestä kömpe- 8385: tuottamatta varteen otettavaa haittaa kor- lyydestä ja epätarkkuudesta1 joka aikoinaan 8386: keimpien oikeuksien varsinaiselle työlle, ylim- usein rasitti suomenldelistä laldtekstiä. 8387: män tuomiovallan käytölle. Eräissä tapauksissa eivät säännöksen suomen- 8388: Lakiehdotusten eduskuntakäsittelyssä on kielinen ja ruotsinldelinen sanonta asiallisesti 8389: pääpaino pantava ehdotusten asialliselle ar- ole vastanneet toisiaan. 8390: vostelemiselle. Lukuun ottamatta tarldsta- 0!'\ittain voidaan katsoa aainsäädännössä 8391: jain suorittamaa kielellistä tarkastusta ei havaittujen puutteiden ja virheellisyyksien 8392: eduskuntakäsittelyyn ole järjestetty mitään johtuvan asioiden kii,reellisyydestä. Pääasial- 8393: yhtenäistä lakiehdotusten muodollisen puolen lisesti ne kuitenkin ovat olleet seurauksena 8394: valvontaa. Asianmukaista myöskään ei ole siitä, ettei laldet;1. ja muiden säädösten val- 8395: jättää eduskunnan suoritettavaksi lakiehdo- misteleroista kokon.aisuudessaan sen eri as- 8396: tusten valmisteluun kuuluvaa yksityiskoh- teissa ole tyydyttävällä t.avalla järjestetty. 8397: taista oikeudellista ja muodollista tarkasta- 8398: mista. Kun hyvältä lailta on vaadittava, Kysymys lainvalmistelutyön uudelleen jär- 8399: että sen säännökset ovat selvät, johdonmu- jestämisestä ja erityisesti tehostetun laintar- 8400: kaiset ja vallitsevaan oikeusjärjestykseen so- kastustoiminnan ai'bansaa:m.i6esta on eri yh- 8401: veltuvat sekä lisäksi, että ne ovat kansalais- teyksissä, muun muassa eräiden eduskunta- 8402: ten helposti ymmärrettävis&ä, edellyttää tä- aloitteiden johdosta, ollut esillä itsenäisyy- 8403: män tuloksen saavuttaminen, että eduskun- temme alkuvuosista saakka. Yhä laajeneva 8404: nan käsiteltäväksi annettu lakiehdotus laki- lainsäädäntö on saattanut kysymyksen ratkai- 8405: teknillisessä ja kielellisessä suhteessa kestää semisen entistäärrkin tarpeellisemmaksi. Tästä 8406: arvostelun sekä että sen asiallinen puoli on syystä valtioneuvo~o asetti vuonna 1953 ko- 8407: riittävästi ja selvästi perusteltu. Tällöin mitean valmistamaan ehdotusta toimenpi- 8408: eduskunta todella voi omistautua asiakysy- teiksi, joilla lainvalmistelutyö saataisiin te- 8409: mysten harkintaan. Huolellisesti valmisteltu hokkaammaksi. Komitea, joka työssään otti 8410: ja asiallisen tarkastuksen ohella myös mo- huomioon myös Ruotsissa samalla alalla saa- 8411: lemmilta kieliasuiltaan asianmukaisesti tar- dut kokemukset, sai vuonna 1955 valmiiksi 8412: kistettu laldehdotus luo näin ollen pohjan mietintönsä (komiteanmietintö n:o 6/55). 8413: korkeatasoiselle ja samalla joutuisalle edus- Mietintöön sisältyvistä laki- ja asetusehdo- 8414: kuntalainsäädännölle. tuksista on sen jälkeen hankittu korkeimman 8415: oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, Hel- 8416: Vaikka lainsäädäntöömme sisältyy run- singin yliopiston lainopillisen tiedekunnan ja 8417: saastikin sekä asiallisessa että muodollisessa valtiovarainministeriön lausunnot. Näin saa- 8418: suhteessa moitteettomia lakeja ja muita sää- dulta pohjalta Hallitus on vrulmistuttanut 8419: döksiä, voidaan siinä usein osoittaa arvelut- kokonaisuunnitelman kysymyksen ratkaisemi- 8420: tavia heikkouksia ja puutteellisuuksia, jotka seksi. 8421: alentavat lainsäädäntömme yleistä tasoa. 8422: Niinpä saattaa lain sanonta olla vaikeatajui- Lainvalmistelutyön uudelleen järjestämistä 8423: nen tai moniselitteinen taikka lain säännök- koskeva Hallituksen kokonaissuunnitelma ra- 8424: N:o 21 3 8425: 8426: kentuu seuraaville johtaville periaatteille: hyväksikäyttöön, ei ehdotukseen ole otettu 8427: 1) lainvalmistelutyön johto ja valvonta on, säännöstä siitä, minkälaisista säädösehdotuk- 8428: mikäli mahdollista, keskitettävä siitä vas- sista on hankittava laintarkastuskunnan lau- 8429: tuussa olevalle ja muista tehtävistä vapaute- sunto, vaan tulisi tästä säätäminen laissa an- 8430: tulle korkean pätevyyden omaavalle viran nettavan valtuuden perusteella tapahtumaan 8431: haltijalle (oikeusministeriön lainsäädäntö- asetuksella (10 §). Tarkoituksena kuitenkin 8432: osaston päällikkö); 2) oikeusjärjestyksen kes- on, että laintarkastuskunnan lausunto olisi 8433: keisillä aloilla tarvittavien säädösehdotusten hankittava, jollei asianhaaroista, niin kuin 8434: valmistelua varten tulee olla pysyvä erikois- asian vähäisestä merkityksestä tai poikkeuk- 8435: elin (lainvalmistelukunta); 3) kaikki sää- sellisesta kiireellisyydestä, muuta johdu, mil- 8436: dösehdotukset on, jollei erityisistä syistä loin on kysymys yksityisoikeuden sekä rikos- 8437: muuta johdu, tarkastettava varsinkin lakitek- ja prosessioikeuden alaan kuuluvista samoin 8438: nilliseltä rakenteeltaan ja kielelliseltä asul- kuin hallinto-oikeudellisen lainkäytön ja hal- 8439: taan erityisessä elimessä (oikeusministeriön lintomenettelyn yleistä järjestelyä koskevista 8440: lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto) ; 4) taikka laajakantoisista tahi muutoin tärkeistä 8441: muiden paitsi vähämerkityksellisten säädös- valtiosääntö-, hallinto- tai talousoikeuden 8442: ehdotusten asiallinen, lakiteknillinen ja kie- alaan kuuluvista säädösehdotuksista. 8443: lellinen tarkastaminen on yleensä lisäksi Laintarkastuskuntaan kuuluisi kolme varsi- 8444: suoritettava elimessä, jossa yhdistyy tar- naista jäsentä, joi'ksi korkein oikeus määräisi 8445: peen mukaan sekä pätevin lainkäytön ko- kaksi oikeusneuvosta ja korkein hallinto- 8446: kemus että oikeustieteellinen asiantuntemus oikeus yhden hallintoneuvoksen (3 '§). Varsi~ 8447: (laintarkastuskunta); sekä 5) mahdollisuus naiset jäsenet, joiden virantoimituskausi olisi 8448: hankkia lakiehdotuksista korkeimman oikeu- kaksi vuotta, muodostaisivat laintarkastus- 8449: den ja korkeimman hallinto-oikeuden lau- kunnan pysyväisluontoisen osan ja osallistui- 8450: sunto on säilytettävä, mutta lausuntojen sivat niin ollen kaikkien siellä esille tulevien 8451: hankkiminen niiltä on käytännössä pyrittävä asiain käsittelyyn. Heidän työskentelynsä 8452: rajoittamaan vain keskeisimpiin ja laaja- mainitunlaisen jatkuvuuden voidaan odottaa 8453: kantoisimpiin säädösehdotuksiin. olevan omansa edistämään laintarkastuskun- 8454: Edellä selostettujen suuntaviivojen mukai- nan työskentelyn tehokkuutta. Lakitekniikan 8455: nen lainvalmistelutyön järjestäminen on ja lainkirjoittamisen määrätietoinen ja joh- 8456: osaksi toteutettavissa asetusteitse. Laintar- donmukainen valvominen ja kehittäminen 8457: kastuskunnan perustaminen edeUyttää kui- edellyttävät myös sanotunlaista mahdolli- 8458: tenkin siitä säädettävää lakia. Tätä tarkoit- suuksien mukaan tavoiteitua jatkuvuutta 8459: tava esitykseen sisältyvä lakiehdotus on 'laintarkastuskunnassa. Kun varsinaiset jäse- 8460: yleensä olennaisilta osiltaan yhdenmukainen net virantoimituskautenaan pysyvästi osallis- 8461: asiaa valmistelleen komitean laatiman ehdo- tuisivat laintarkastuskunnan työskentelyyn, 8462: tuksen kanssa, josta se poikkeaa lähinnä on luonnollista, että he lain nimenomaisen 8463: siinä, että lakiehdotuksessa omaksuttu jär- säännöksen mukaan vapautuisivat virantoimi- 8464: jestelmä on eräissä kohdin saatettu jousta- tuskautensa ajaksi vakinaiseen virkaansa 8465: vammaksi. Laintarkastuskunta, joka suorit- kuuluvista velvollisuuksista (3 §:n 2 mom.). 8466: taisi säädösehdotusten asiallista, lakiteknil- Tästä johtuva korkeimman oikeuden ja kor- 8467: listä ja kielellistä tarkastamista, antaisi val- keimman hallinto-oikeuden työvoiman vähe- 8468: tioneuvostolle sen pyytämät lausunnot laki- neminen olisi, ottaen huomioon sanotuissa 8469: ja asetusehdotuksista sekä ehdotuksista ase- oikeuksissa vallitsevan työtilanteen, korvat- 8470: tuskokoelmassa julkaistaviksi valtioneuvoston tava lisäämällä vastaavasti niiden jäsenmää- 8471: ja ministeriöiden päätöksiksi ( 1 ja 2 §). rää. 8472: Kun etukäteen on vaikeata arvioida, minkä- Korkeimpien oikeuksien jäsenten määrää- 8473: laiseksi laintarkastuskunnan työmäärä eri minen ~aintarkastuskuntaan merkitsee päte- 8474: ajankohtina tulee muodostumaan, ja lisäksi vimmän lainkäytön kokemuksen hyvä-ksikäyt- 8475: näyttää siltä, ettei tarkastettavien säädöseh- töä laintarkastustyössä. Kun lisäksi korkeim- 8476: dotusten kaavamainen määrittely eri oikeus- pien oikeuksien jäsenet usein ovat aikaisem- 8477: alojen mukaan johda laintarkastuskunnan min ansiokkaasti osallistuneet myös käytän- 8478: asiantuntemuksen tarkoituksenmukaisimpaan nölliseen lainvalmistelutyöhön, on heidän kes- 8479: 4 N:o 21 8480: 8481: kuudestaan yleensä varmimmin saatavissa ne raskaaksi. Kun toisaalta otetaan huomioon, 8482: henkilöt, jotka täyttävät laintarkastuskunnan että korkeimpien oikeuksien jäsenet olisi voi- 8483: varsinaiselle jäsenelle asetettavat vaatimuk- tava ja ehdotuksen mukaan voitaisiinkin 8484: set. Varsinaisia jäseniä määrättäessä ei kui- määrätä Jaintarkastuslrunnan varsinaisiksi jä- 8485: tenkaan voida ottaa huomioon jonkin tietyn seniksi myös ilman omaa suostumustaan, on 8486: laintarkastustehtävän kohdalla ehkä tarvitta- kohtuullista, että heille maksetaan erityistä 8487: vaa erityisasiantuntemusta, jonka puuttu- virantoimituspalkkiota ( 8 § : n 1 mom.). 8488: mista laintarkastustyöstä ei riittävästi korvaa Vaihtuvalie jäsenelle olisi suoritettava oikeus- 8489: sekään, että laintarkastuskunnalle annetaan ministeriön kussakin tapauksessa erikseen 8490: oikeus asiantuntijoiden kuulemiseen (9 § :n vahvistama palkkio, jonka suuruutta määrät- 8491: 2 mom.). Tämän vuoksi on katsottu tarkoi- täessä olisi otettava huomioon tehtävän vas- 8492: tuksenmukaiseksi ehdottaa säädettäväksi, että tuullisuus ja työmäärä ( 8 § : n 2 mom.). 8493: laintarkastuskuntaa voidaan tarvittaessa täy- Lakiehdotuksen 10 §: n mukaisen valtuu- 8494: dentää määräämällä siihen tarkastustehtävän den perusteella valtioneuvosto voidaan ase- 8495: laadun vaatiessa yksi tai kaksi vaihtuvaa jä- tuksella velvoittaa erinäisissä lainsäädäntö- 8496: sentä (3 §:n 1 ja 3 mom.). Vaihtuvaksi jä- kysymyksissä hankkimaan laintarkastuskun- 8497: seneksi määrättäisiin, kulloinkin tarvittavan nan lausunto säädösehdotuksista. Tämän 8498: erityisasiantuntemuksen mukaan, joko hallin- vuoksi ja kun jäsenten määrääminen laintar- 8499: toneuvos tai entinen korkeimman hallinto- kastuskuntaan ei yleensä edellyttäisi asian- 8500: oikeuden jäsen taikka Helsingin yliopiston omaisten suostumusta, olisi lakiehdotus käsi- 8501: lainopillisen tiedekunnan jäsen tai entinen teltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää- 8502: jäsen tahi, milloin erityistä syytä on, yli- detyllä tavalla. 8503: määräinen professori tai apulainen. Erityis- 8504: tapauksissa laintarkastuskunta voisi siis suo- Lainvalmistelutyön uudelleen järjestämistä 8505: rittaa tarkastustehtävän kokoonpanossa, jossa koskevan kokonaisuunnitelman toteuttaminen 8506: siinä varsinaisten jäsenten lisäksi olisi yksi edellyttää myös oikeusministeriön osastojaon 8507: tai kaksi erityisasiantuntemusta omaavaa uudistamista. Ministeriön nykyinen lainsää- 8508: vaihtuvaa jäsentä. Vaihtuva jäsen ottaisi däntö- ja oikeushallinto-osasto olisi jaettava 8509: osaa vain sen tarkastustehtävän suorittami- sillä tavoin, että lainsäädäntöasiat siirrettäi- 8510: seen, jota varten hänet on laintarkastuskun- siin perustettavan lainsäädäntöosaston käsi- 8511: taan määrätty (4 §), ja voitaisiin määräys teltäviksi muiden jaettavan osaston toimi- 8512: antaa hänelle siinä tarkastustehtävän vai- alaan nykyisin kuuluvien asioiden jäädessä 8513: heessa, jossa erityisasiantuntemuksen käyttä- uudelle oikeushallinto-osastolle. 8514: minen osoittautuisi tarpeelliseksi. On otak- Lainsäädäntöosaston päällikön tehtävänä 8515: suttavissa, että vaihtuva jäsen yleensä voisi olisi, ministeriön osaston päällikölle yleensä 8516: hoitaa tarkastusthtävänsä oman virkansa kuuluvien tehtävien lisäksi, seurata lainsää- 8517: ohella. Jos kuitenkin tarkastustehtävä olisi däntötyötä kokonaisuudessaan, laatia suunni- 8518: niin työläs, että se estäisi vaihtuvaa jäsentä telmia lainsäädännön kehittämiseksi, tehdä 8519: hoitamasta vakinaista virkaansa, olisi hänen siinä tarkoituksessa aloitteita sekä ohjata ja 8520: säädetyssä järjestyksessä pyydettävä tämän valvoa lainvalmistelutyötä eri muodoissa ja 8521: julkisen tehtävän vuoksi virkavapautta. asteissa, sikäli kuin se kuuluu oikeusministe- 8522: Ehdotmrta valmisteltaessa on lähdetty siitä, riön toimialaan. Kun kokonaissuunnitelman 8523: että laintarkastuskunnan toiminta johtaisi yhteydessä, muuttamalla valtioneuvoston oh- 8524: myös lainsäädännön kielellisen tason kohenta- jesäännön 44 §: n 1 momenttia, korostettai- 8525: miseen ja lakikielemme kehittämiseen. Suo- siin oikeusministeriön asemaa lakien ja mui- 8526: rittaessaan säädösehdotuksen kieliasun tarkas- den säädösten yleisen tason valvojana, kan- 8527: tamista ,laintarkastuskunnalla olisi mahdolli- taisi suuren vastuun laintarkastustehtävien 8528: suus käyttää apunaan niin suomen- kuin asianmukaisesta hoitamisesta lainsäädäntö- 8529: ruotsinkielenkin osalta kielimiehiä alan eri- osaston päällikkö, jonka tulisi seurata tämän 8530: koistuntijoina ( 9 § : n 2 mom.). työn suorittamista myös muissa ministeriöissä 8531: Laintarkastuskunnan jäsenen tehtävien hoi- valmisteltujen säädösehdotusten osalta. Osas- 8532: taminen vaatinee odotetusti suorittajaltaan topäällikön tulisi myös johtaa ja valvoa lain- 8533: tiivistä työskentelyä, ja muodostunee viran- valmistelukunnan työskentelyä. Milloin lain- 8534: toimituskausi laintarkastuskunnassa varsin tarkastuskunnan lausunnon hankkimista olisi 8535: N:o 21 5 8536: 8537: hänen mielestään pidettävä tarpeellisena, olisi teydessä olisi tehtävä mahdolliseksi perustaa 8538: hänen käsityksensä saatettava valtioneuvos- tarvittaessa myös sanotunlaisia virkoja mää- 8539: ton tietoon. räaikaisinaja sopimuspalkkaisina. Kun nämä 8540: Kun on odotettavissa, ettei lainsäädäntö- virat kuitenkin muun muassa täyttämisjär- 8541: osaston päällikön vaativaan ja koko lainsää- jestyksensä ja osittain kelpoisuusvaatimus- 8542: dännön kehittämisen kannalta tärkeään ja tensa puolesta poikkeaisivat lainvalmistelu- 8543: keskeiseen tehtävään voida saada ministeriön kunnan jäseninä olevien lainsäädäntöneuvos- 8544: osastopäällikön palkalla pätevää henkilöä, ten viroista, olisi ensiksi mainituille viroille 8545: olisi osastopäällikön virka perustettava sopi- sekaannuksen välttämiseksi annettava lain- 8546: muspalkkaiseksi ja siitä suoritettava palkka säädäntöneuvoksen virasta eroava nimitys. 8547: määrättävä sellaiseksi, että mahdollisimman Sen vuoksi ehdotetaan kysymyksessä olevia 8548: pätevät lakimiehet saataisiin virasta kiinnostu- virkoja kutsuttaviksi lakineuvoksen viroiksi. 8549: maan. Sanotun viran haltijalta olisi, muiden Edellä tarkoitetut määräajaksi täytettävät 8550: edellytysten lisäksi, vaadittava suurta työ- sopimuspaikkaiset osastopäällikön ja lakineu- 8551: tarmoa ja korkea-asteista henkistä vireyttä. voksen virat ovat uusia virkatyyppejä. Ylei- 8552: Tämän vuoksi olisi sopivinta, että virka täy- sesti noudatetun käytännön mukaan on uudet 8553: tettäisiin määräajaksi. virkatyypit vahvistettava lailla. Tämän 8554: Eri ministeriöissä saattaa esiintyä tarvetta vuoksi ehdotetaan säädettäväksi erityinen 8555: niiden organisaation kehittämiseksi siten, että laki, jonka mukaan valtioneuvoston ministe- 8556: ministeriön toimialaan kuuluvat lainvalmis- riöihin voidaan tarvittaessa perustaa sano- 8557: teluasiat keskitetään erityisten pätevien vi- tunlaisia virkoja. 8558: ran haltijoiden hoidettaviksi, joilta olisi vaa- 8559: dittava paitsi erityistuntemusta ministeriön Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, ja 8560: toimialaan kuuluvissa asioissa myös riittävää asian oltua lainvalmistelukunnan valmistelta- 8561: yleisen lainsäädännön ja lainsovellutusten vana annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi 8562: tuntemusta sekä hyvää lainkirjoittamisen tai- näin kuuluvat lakiehdotukset: 8563: toa. Ehdotetun uudelleen järjestämisen yh- 8564: 8565: 8566: 8567: 8568: Laki 8569: laintarkastuskunnasta. 8570: 8571: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää- 8572: rätyllä tavalla, säädetään: 8573: 1 §. 3 §. 8574: Laki- ja muiden säädösehdotusten asiallista, Laintarkastuskuntaan kuuluu kolme varsi- 8575: lakiteknillistä ja kielellistä tarkastamista var- naista jäsentä. Lisäksi voidaan laintarkas- 8576: ten on laintarkastuskunta. tuskuntaan, tarkastustehtävän laadun vaa- 8577: tiessa, määrätä enintään kaksi vaihtuvaa jä- 8578: 2 §. sentä. 8579: Laintarkastuskunnan tehtävänä on antaa Varsinaisiksi jäseniksi määrää korkein oi- 8580: valtioneuvostolle sen pyytämät lausunnot keus kaksi oikeusneuvosta ja korkein hal- 8581: laki- ja asetusehdotuksista sekä ehdotuksista linto-oikeus yhden hallintoneuvoksen. Mää- 8582: asetuskdkoelmassa julkaistaviksi valtioneuvos- räyksen saanut vapautuu oikeusneuvoksen tai 8583: ton ja ministeriön päätöksiksi. hallintoneuvoksen viran hoitamisesta siksi 8584: Ehdotuksesta, jonka pohjalta ei katsota ajaksi, jona hän toimii laintarkastuskun- 8585: voitavan ryhtyä lainsäädäntötoimeen, älköön nassa. 8586: lausuntoa pyydettäkö. Vaihtuva jäsen määrätään tiettyä tarkas- 8587: Lausunnon hankkimisesta korkeimmalta oi- tustehtävää varten. Sellaiseksi jäseneksi mää- 8588: keudelta ja korkeimmalta hallinto-oikeudelta rää, ilmoituksen saatuaan, korkein hallinto- 8589: on säädetty erikseen. oikeus, 2 momentin mukaan määrätyn hallin- 8590: 6 N:o 21 8591: 8592: toneuvoksen lisäksi, toisen hallintoneuvoksen uudelleen laintarkastuskunnan jäseneksi en- 8593: tai tehtävään suostuneen entisen varsinaisen nen kuin kaksi vuotta on kulunut edellisen 8594: jäsenensä sekä Helsingin yliopiston lainopil- virantoimituskauden päättymisestä. 8595: linen tiedekunta jonkun jäsenistään tai sii- Oikeusneuvosta ja hallintoneuvosta, joka 8596: hen suostuneen entisen jäsenensä taikka, on täyttänyt 63 vuotta, älköön ilman suos- 8597: milloin erityistä syytä siihen on, ylimääräisen tumustaan määrättäkö laintarkastuskunnan 8598: professorin tai jonkun apulaisistaan. jäseneksi. 8599: 4 §. 8 §. 8600: LaintarkastUBkunnan varsinaiset jäsenet Varsinainen Jasen saa laintarkastuskun- 8601: ottavat osaa kaikkien esille tulevien asioiden nassa toimiessaan vakinaisesta virastaan tule- 8602: käsittelyyn. Vaihtuva jäsen ottaa osaa vain van palkkauksen vähentymättömänä sekä vi- 8603: sen tarkastustehtävän käsittelyyn, jota var- rantoimituspalkkiota sen mukaan, kuin siitä 8604: ten hänet on laintarkastuskuntaan määrätty. asetuksella säädetään. 8605: Vaihtuvalie jäsenelle on suoritettava palk- 8606: 5 §. kio, jonka oikeusministeriö ~aintarkastuskun 8607: Laintarkastuskunnan varsinaiset jäsenet nan esityksestä vahvistaa. 8608: määrätään kahdeksi vuodeksi. Virantoimitus- 8609: kausi alkaa syyskuun 1 päivänä. 9 §. 8610: :Milloin jonkin asian käsittely on virantoi- V aitioneuvoston esittelijä sekä muu valtion 8611: mituskauden päättyessä kesken, voi valtio- viran tai toimen haltija on velvollinen saa- 8612: neuvosto määrätä, että eroavan jäsenen on pumaan laintarkastuskunnan kutsusta sen 8613: hoidettava tehtäväänsä, kunnes asia on käsi- istuntoon tietojen ja selvitysten antamista 8614: telty lopp11un. varten. 8615: Laintarkastuskunnalla on oikeus kuulla 8616: 6 §. asiantuntijoita. 8617: Jos laintarkastuskunnan jäseneksi maa- 8618: rätty eroaa vakinaisesta virastaan tai hänellä 10 §. 8619: on este, on hänen tilalleen määrättävä toi- Tarkemmat määräykset siitä, minkälaisista 8620: nen, mikäli laintarkastuskunnan työskentely säädösehdotuksista laintarkastuskunnan lau- 8621: sitä vaatii. Milloin jonkin asian käsittely on sunto on hankittava, niin myös muut tar- 8622: esteen lakattua kesken, sovellettakoon vastaa· kemmat määräykset tämän lain täytäntöön- 8623: vasti, mitä 5 §: n 2 momentissa on säädetty. panosta annetaan asetuksella. 8624: 8625: 7 1§. 11 §. 8626: Oikeusneuvosta ja hallintoneuvosta älköön Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä 8627: määrättä;kö laintarkastuskunnan varsinaiseksi kuuta 19 . 8628: jäseneksi eikä hallintoneuvosta vaihtuvaksi Korkeimman oikeuden ja korkeimman hal- 8629: jäseneksi ennen kuin hän on vähintään kaksi linto-oikeuden on sitä ennen määrättävä var- 8630: vuotta hoitanut jäsenen virkaa korkeimmassa sinaiset jäsenet laintarkastuskuntaan ensim- 8631: oikeudessa tai korkeimmassa hallinto-oikeu- mäiseksi virantoimituskaudeksi, joka alkaa 8632: dessa. Varsinaisena jäsenenä ollutta ei voida pa1vana kuuta 19 ja päät- 8633: määrätä, ellei erityisistä syistä muuta johdu, tyy 31 päivänä elokuuta 19 8634: N:o 21 7 8635: 8636: 8637: Laki 8638: eräiden virkojen perustamisesta. valtioneuvoston ministeriöihin. 8639: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 8640: V aitioneuvoston ministeriöihin voidaan pe- virka. Jos sellaiseen virkaan nimitetty ennes- 8641: rustaa määräajaksi täytettäviä sopimuspaik- tään on valtion virassa tai toimessa, vapau- 8642: kaisia lakineuvoksen virkoja sekä oikeusmi- tuu hän sen hoitamisesta siksi ajaksi, jona 8643: nisteriöön määräaja:ksi täytettävä sopimus- hän toimii ensiksi mainitussa virassa. 8644: paikkainen lainsäädäntöosaston päällikön 8645: 8646: 8647: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 8648: 8649: 8650: Ta.sa.va.lla.n Presidentti 8651: URHO KEKKONEN. 8652: 8653: 8654: 8655: 8656: Oikeusministeri Antti H annikaiMn. 8657: 8 N:o 21 8658: 8659: Liitteitä: 8660: 8661: Asetus 8662: laintarkastuskunnasta. 8663: Oikeusministerin esittelystä säädetään: 8664: 1 §. 5 §. 8665: Laintarkastuskunnan puheenjohtajana on Jos laintarkastuskunta katsoo, että säädös- 8666: se oikeusneuvos, joka on virassaan vanhempi, ehdotusta on jossain kohden muutettava, tu- 8667: kuitenkin niin että käsiteltäessä hallinto- lee sen, mikäli mahdollista, tehdä ehdotuk-· 8668: oikeuden alaan kuuluvaa asiaa puheenjohta- seen tarpeellisiksi katsomansa korjaukset. 8669: jana toimii varsinaiseksi jäseneksi määrätty 8670: hallintoneuvos. 6 §. 8671: Laintarkastuskunnan lausunnot on jäsen- 8672: 2 §. ten allekirjoitettava. Muut asiakirjat allekir- 8673: Jos oikeusministeriö ~aintarkastuskunnan joittaa puheenjohtaja yksin. 8674: esityksestä tai muutoin harkitsee, että tiet- Toimituskirjojen puhtaaksikirjoittamisesta 8675: tyä tarkastustehtävää varten on määrättävä ja muista kansliatehtävistä pitää huolta oi- 8676: vaihtuva jäsen tai että jäsenen tilalle on keusministeriö. · 8677: laintarkastuskunnasta päivänä kuuta Laintarkastuskunnan Jausunto samoin kuin 8678: 19 annetun lain ( 1 ) 6 § : ssä tarkoi- eri mieltä olevien jäsenten lausunnot on lii- 8679: tetussa tapauksessa määrättävä toinen, ilmoit- tettävä asiakirjoihin ja säilytettävä yhdessä 8680: takoon siitä asianomaiselle viranomaiselle, niiden kanssa. 8681: jonka määräystä antaessaan tulee kiinnittää 7 §. 8682: huomiota siihen, minkä oikeusalan asiantun- Saapuneista asioista ja niiden johdosta an- 8683: temusta tehtävän suorittamisessa tarvitaan. netuista lausunnoista sekä muista toimenpi- 8684: Milloin oikeusministeriö laintarkastuskun- teistä, joihin asiassa on ryhdytty, tehdään 8685: nan esityksestä tai muutoin katsoo, että lain- merkintä diaariin, jota on puheenjohtajan 8686: tarkastuskunnasta annetun lain 5 § : n 2 mo- toimesta pidettävä. 8687: mentissa tai 6 § : n viimeisessä lauseessa tar- 8688: koitettu määräys on tarpeen, saattakoon 8 §. 8689: asian valtioneuvoston ratkaistavaksi. Puheenjohtajan tulee pitää huolta siitä, 8690: että asiat käsitellään joutuisasti. 8691: 8692: 3 §. 9 §. 8693: Laintarkastuskunnan lausunto on hankit- Virkavapauden laintarkastuskunnan Jase- 8694: tava, jollei asianhaaroista muuta johdu, eri- nelle myöntää hänelle määräyksen antanut 8695: tyisesti milloin on kysymys yksityisoikeuden viranomainen. 8696: sekä rikos- ja prosessioikeuden alaan kuulu- 10 §. 8697: vista samoin kuin hallinto-oikeudellisen lain- Varsinaiselle jäsenelle suoritetaan viran- 8698: käytön ja hallintomenettelyn yleistä järjeste- toimituspalkkiona kolmekymmentätuhatta 8699: lyä koskevista sekä laajakantoisista tai muu- markkaa kuukaudessa. 8700: toin tärkeistä valtiosääntö-, hallinto- tai ta- Vaihtuvan jäsenen palkkiota määrättäessä 8701: lousoikeuden alaan kuuluvista säädösehdo- on otettava huomioon tehtävän vastuullisuus 8702: tuksista. ja työmäärä. 8703: Palkkion suorittamisessa noudatettakoon 8704: 4 §. vastaavasti, mitä ylimääräisen toimen halti- 8705: Milloin asiaa 'laintarkastuskunnassa käsitel- jan palkkauksen maksamisesta on säädetty. 8706: täessä ilmenee erimielisyyttä, on äänestys toi- 8707: mitettava noudattaen soveltuvin kohdin, mitä 11 §. 8708: kollegisesti järjestetyistä tuomioistuimista on Laintarkastuskunnan kuulemalle asiantun- 8709: säädetty. tijalle suoritetaan palkkiota tai matkakustan- 8710: N:o 21 9 8711: 8712: nusten korvausta ja päivärahaa noudattaen 12 §. 8713: vastaavasti, mitä komitean kuuleman asian- Tämä asetus tulee voimaan päivänä 8714: tuntijan osalta on säädetty. kuuta 19 . 8715: 8716: 8717: 8718: 8719: Asetus 8720: valtioneuvoston ohjesäännön muuttamisesta. 8721: Oikeusministerin esittelystä muutetaan 17 päivänä joulukuuta 1943 annetun valtioneu- 8722: voston ohjesäännön (995/43) 44 § :n 1 momentti näin kuuluvaksi: 8723: 44 §. säädäntöosaston päällikkö katsoo, että josta- 8724: Valtioneuvostossa käsiteltävät asiat valmis- kin säädösehdotuksesta on hankittava lain- 8725: tellaan asianomaisessa ministeriössä. Laki- ja tarkastuskunnan lausunto, on hänen käsityk- 8726: asetusehdotukset sekä ehdotukset valtioneu- sensä saatettava valtioneuvoston tietoon. 8727: voston ja ministeriön päätöksiksi, jotka on 8728: julkaistava asetuskokoelmassa, on toimitet- 8729: tava oikeusministeriön tarkastettaviksi, mikäli 8730: asian kiireellisyydestä välttämättömästi ei Tämä asetus tulee voimaan päivänä 8731: muuta johdu. Milloin oikeusministeriön lain- kuuta 19 8732: 8733: 8734: 8735: 8736: Asetus 8737: oikeusministeriöstä. annetun asetuksen muuttamisesta. 8738: Oikeusministerin esittelystä muutetaan oikeusministeriöstä 30 päivänä tammikuuta 8739: 1933 annetun asetuksen (38/33) .1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 16 ja 17 §, niistä 2, 3, 4, 5, 8740: 7 ja 16 § niin kuin ne ovat muutettuina 17 päivänä helmikuuta 1950 annetulla asetuk- 8741: sella (87/50) ja 12 §, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 9 päivänä huhtikuuta 8742: 1954 annetussa asetu:ksessa (193/54), niin myös 2 ja 4 luvun nimikkeet, sekä lisätään 8743: asetukseen uudet 2 a ja 2 b § seuraavasti: 8744: 1 §. 3) yleisiä tuomioistuimia, virkaylioi:keutta, 8745: Oikeusministeriön toimialaan kuuluvien maanjako-oikeuksia, vankilaoikeutta ja meri- 8746: asiain käsittelyä varten on ministeriössä sotasaalisoikeutta, niin myös, sen mukaan 8747: kolme osastoa, oikeushallinto-, lainsäädäntö- kuin erikseen on säädetty, sotatuomioistui- 8748: ja vankeinhoito-osastot. mia ja vakuutusoikeutta; 8749: 4) oikeudellista jaoitusta; 8750: 5) tuomioiden täytäntöönpanoa; 8751: 2 §. 6) armahdusta; 8752: Oikeushallinto-osasto käsittelee asiat, jotka 7) rikoksentekijäin luovuttamista; 8753: koskevat: 8) erivapautta avioliittoasioissa; 8754: 1) tasavallan presidentin vaalia, kansan- 9) säätiöitä; 8755: edustajain vaaleja ja muita valtiollisia vaa- 10) painovapausasioita; 8756: leja; 11) rikosrekisteriä; 8757: 2) oikeuskanslerinvirastoa; 12) yhdistysrekisteriä; 8758: 2 3691/59 8759: 10 N:o 21 8760: 8761: 13) Ahvenanmaan maakunnan itsehallintoa; Kansliatoimisto käsittelee rangaistustuo- 8762: 14) ritarihuonetta; sekä mioiden täytäntöönpanoa ja vankeinhoitolai- 8763: 15) muita oikeushallintoasioita. toksen yleistä hallintoa koskevat asiat sekä 8764: Eräät oikeushallintoasiat on oikeusministe- ne asiat, jotka eivät kuulu muulle toimistolle. 8765: riöstä esiteltävä korkeimmassa oikeudessa sen Tilitoimiston tulee oikeusministeriön tilivi- 8766: mukaan kuin siitä on erikseen säädetty. rastona hoitaa ne tehtävät, jotka valtion 8767: Osastossa on kolme toimistoa: painova- kassa- ja tililaitosta koskevassa laissa ja ase- 8768: paustoimisto, rikosrekisteritoimisto ja yhdis- tuksissa on säädetty. 8769: tysrekisteri toimisto. Vankeinhoito-osaston alaisia ovat keskus-, 8770: Painovapaustoimistolle kuuluu painova- nuoriso-, läänin- ja varavankilat, vankisiirto- 8771: pauslain noudattamisen valvonta. lat, valtion työsiirtolat, pakkolaitokset, pak- 8772: Rikosrekisteritoimisto hoitaa rikosrekiste- kotyölaitokset, vankilapsykiatri, vankimieli- 8773: riä. sairaala, joka sairaanhoidon osalta on lääkin· 8774: Yhdistysrekisteritoimisto hoitaa yhdistysre- töha1lituksen valvonnan alainen, sekä vangin. 8775: kisteriä. kuljetus, sikäli kuin se kuuluu vankeinhoito- 8776: laitokselle. 8777: 2a §. 8778: Lainsäädäntöosasto käsittelee asiat, jotka 8779: koskevat laintarkastuskuntaa, sekä oikeus- 2 luku. 8780: ministeriön toimialaan kuuluvat lainsäädäntö- Ministeriön viran ja toimen haltijat sekä 8781: asiat, jollei ministeriö ole määrännyt joitakin heidän tehtävänsä. 8782: niistä oikeushallinto-osastossa käsiteltäviksi. 8783: Osastossa on kaksi toimistoa, tarkastustoi- 3 §. 8784: misto ja lainvalmistelukunta. Ministeriön viran ja toimen haltijoita ovat 8785: Tarkastustoimiston tehtävänä on tarkastaa o i k e u s h a U i n t o-o s a s t o s s a : 8786: laki- ja muut säädösehdotukset, jotka sitä hallitusneuvos osaston päällikkönä ja sa- 8787: varten on oikeusministeriöön toimitettu, sekä malla ministeriön kansliapäällikkönä sekä li- 8788: suorittaa muut tehtävät, jotka ministeriön säksi yksi hallitusneuvos, yksi vanhempi ja 8789: työjärjestyksen mukaan tai muutoin sen teh- yksi nuorempi hallitussihteeri, joista joku 8790: täväksi on määrätty. samalla toimii painovapaustoimiston päällik- 8791: Lainvalmistelukunnasta on säädetty erik- könä; 8792: seen. rikosrekisteritoimistossa toimistopäällikkö 8793: ja kaksi apulaistoimistopääUikköä; sekä 8794: 2 b §. yhdistysrekisteritoimistossa toimistopääl- 8795: V ankeinhoito-osasto käsittelee asiat, jotka likkö; ja 8796: koskevat rangaistustuomioiden, pakkotyön ja 8797: pakkolaitokseen eristämisen täytäntöönpanoa lainsäädäntöosasto s s a: 8798: sekä vankeinhoitolaitosta, ja on sen tehtävänä sopimuspaikkainen osastopäällikkö; sekä 8799: huolehtia vankeinhoidosta sekä johtaa ja val- tarkastustoimistossa tarpeellinen maarä 8800: voa alaistensa laitosten yleistä hallintoa, työ- lainsäädäntöneuvoksia, joista ainakin yhden 8801: toimintaa ja taloudenhoitoa. tulee täydellisesti hallita ruotsin kieltä, toi- 8802: Osastossa on neljä toimistoa: tarkastustoi- mistopäällikkönä ministeriön määräämä lain- 8803: misto, taloustoimisto, kansliatoimisto ja tili- säädäntöneuvos; ja 8804: toimisto. lainvalmistelukunnassa tarpeellinen määrä 8805: Tarkastustoimiston tehtävänä on valvoa, lainsäädäntöneuvoksia vanhempina ja nuo- 8806: että vankeinhoidossa noudatetaan voimassa rempina jäseninä, toimistopäällikkönä minis- 8807: olevia lakeja, asetuksia ja muita määräyksiä, teriön määräämä vanhempi jäsen; sekä 8808: seurata ja ohjata vankeinhoitolaitoksen hen- 8809: kilökunnan toimintaa sekä huolehtia henkilö- v a n k ei n hoito-osastossa: 8810: kunnan perus- ja jatkokoulutuksesta. hallitusneuvos osaston päällikkönä ja van- 8811: Taloustoimiston tehtävänä on ohjata ja keinhoitolaitoksen ylijohtajana; 8812: valvoa laitosten taloudenhoitoa, työtoimintaa, tarkastustoimistossa vankeinhoidon ylitar- 8813: maa- ja metsätaloutta sekä rakennustoimin- kastaja toimistopäällikkönä, vankeinhoidon- 8814: taa. tarkastaja ja ylilääkäri; 8815: N:o 21 11 8816: 8817: taloustoimistossa tulo- ja menoarvion ra- kinto ja perehtyneisyyttä vankeinhoitoon 8818: joissa ylimääräinen taloustarkastaja toimisto- taikka vankilanjohtajan pätevyys; 8819: päällikkönä ja apulaistaloustarkastaja; ylilääkäriltä laillistetun lääkärin oikeudet; 8820: kansliatoimistossa vanhempi hallitussihteeri koulutusjohtajalta joko lainopin kandidaa- 8821: toimistopäällikkönä ja keskusvankirekisterin tin taikka filosofian tai valtiotieteen tahi yh- 8822: hoitaja; sekä teiskuntatieteiden kandidaatin tutkinto; 8823: tilitoimistossa ylikamreeri toimistopäällik- ylikamreerilta ja kamreerilta ekonomin 8824: könä, kamreeri, pääkirjanpitäjä ja kolme kir- tutkinto tai lainopin, valtiotieteen tahi yh- 8825: janpitäjää. teiskuntatieteiden kandidaatin tutkinto sekä 8826: Ministeriössä on sitä paitsi tarpeelliset kokemusta tiliviraston tehtävissä; 8827: osastosihteerit, notaarit, kirjaajat ja apu- taloustarkastajalta yliopiston tai muun 8828: laiskirjaajat sekä toimistohenkilökunta ynnä korkeakoulun loppututkinto sekä vankilata- 8829: vahtimestarit. Jouden ja työtoiminnan valvomiseen ja oh- 8830: Ministeriöön voidaan lisäksi ottaa ylimää- jaamiseen tarvittava koeteltu taito ja kyky; 8831: räisen toimen haltijoiksi apulaistoimistopääl- apulaistaloustarkastajalta alempi oikeus- 8832: liköitä, vankeinhoidontarkastajia, työ- ja van- tutkinto tai valtiotieteen tahi yhteiskuntatie- 8833: kisiirtolain tarkastajia, koulutusjohtajia, maa- teiden kandidaatin tutkinto sekä perehtynei- 8834: taloustarkastajia, rakennustarkastajia, sisus- syyttä kirjanpitoon tai ekonomin tutkinto; 8835: tusarkkitehtejä, apulaisinsinöörejä, työntutki- maataloustarkastajalta maatalous- ja met- 8836: joita, esittelijäitä ja rakennusmestareita sekä sätieteiden kandidaatin tai agronomin tut- 8837: muita ylimääräisen toimen haltijoita. kinto; 8838: rakennustarkastajalta arkkitehdin tutkinto; 8839: sisustusarkkitehdiltä arkkitehdin tutkinto 8840: 4 §. tai taideteollisuuskeskuskoulun tutkinto; 8841: Kelpoisuusehtona vaaditaan: apulaisinsinööriltä teknillisen opiston lop- 8842: hallitusneuvokselta lainopin kandidaatin pututkinto; 8843: tutkinto, vankeinhoito-osaston päälliköltä sen työntutkijalta vankilan apulaisjohtajalta 8844: ohessa teoreettiset tiedot vankeinhoidossa vaadittava pätevyys sekä perehtyneisyyttä 8845: sekä perehtymistä siihen ynnä koke:q:msta rationalisoimistyöhön ja vankeinhoitolaitoksen 8846: tuomarintoimissa ja hallinto-asioissa; toimintaan; sekä 8847: hallitussihteeriitä ja osastosihteeriitä lain- rakennusmestarilta teollisuuskoulun huone- 8848: opin kandidaatin tutkinto; rakennusosaston loppututkinto. 8849: lainsäädäntöosaston osastopäälliköltä sekä Ministeriön virkoihin tai toimiin vaaditta- 8850: tarkastustoimiston lainsäädäntöneuvokselta vaan lainopilliseen pätevyyteen nähden on 8851: lainvalmistelukunnan jäseneltä vaadittava pä- edelleenkin pidettävä riittävinä ne tutkin- 8852: tevyys; not, jotka aikaisemmin on vastaaviin virkoi- 8853: rikosrekisteritoimiston päälliköltä ja apu- hin tai toimiin vaadittu. 8854: laistoimistopäälliköltä sekä yhdistysrekisteri- 8855: toimiston päälliköltä lainopin kandidaatin 5 §. 8856: tutkinto ja kokemusta tuomarintoimissa; Hallitusneuvoksen ja hallitussihteerin ni- 8857: vankeinhoidon ylitarkastajalta lainopin mittää tasavallan presidentti valtioneuvoston 8858: kandidaatin tutkinto sekä kokemusta ja pe- esityksestä, hallitussihteerin sitten kun virka 8859: rehtyneisyyttä vankeinhoitoon; on ollut julistettuna haettavaksi valtioneu- 8860: vankeinhoidontarkastajalta yliopiston tai vostolta 30 päivän kuluessa. 8861: muun korkeakoulun filosofisessa, humanisti- Lainsäädäntöosaston päällikön nimittää ta- 8862: sessa tai teologisessa tiedekunnassa suoritettu savallan presidentti valtioneuvoston esityk- 8863: loppututkinto tahi valtiotieteen kandidaatin sestä enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. 8864: tai yhteiskuntatieteiden kandidaatin tutkinto Lainsäädäntöneuvoksen tarkastustoimistoon 8865: sekä perehtyneisyyttä vankeinhoitoon ja ko- määrää valtioneuvosto enintään kolmeksi vuo- 8866: kemusta opetustoimessa; deksi kerrallaan. 8867: ylimääräiseltä vankeinhoidontarkastajalta Jäsenen määräämisestä lainvalmistelukun- 8868: sekä työ- ja vankisiirtolain tarkastajilta lain- taan on säädetty erikseen. 8869: opin kandidaatin tai valtiotieteen kandidaa- Rikosrekisteritoimiston päällikön ja apu- 8870: tin tahi yhteiskuntatieteiden kandidaatin tut- laistoimistopäällikön sekä yhdistysrekisteri- 8871: 12 N:o 21 8872: 8873: toimiston päällikön samoin kuin osastosih- huolehtia siitä, että toimistolle kuuluvat 8874: teerin nimittää valtioneuvosto viran oltua asiat joutuisasti ja huolellisesti käsitellään 8875: haettavana 30 päivän kuluessa. sekä että toimituskirjat niistä ajallaan anne- 8876: Vankeinhoidon ylitarkastajan, vankeinhoi- taan; sekä 8877: dontarkastajan, ylilääkärin ja ylikamreerin tehdä osastopäällikölle tarpeeHiseksi kat- 8878: nimittää valtioneuvosto viran oltua haetta- somiaan ehdotuksia toimialallaan. 8879: vana 30 päivän kuluessa. 8880: Ylimääräisen apulaistoimistopäällikön, yli- 7 §. 8881: määräisen vankeinhoidontarkastajan, työ- ja Ministeriön vahvistaman työjärjestyksen 8882: vankisiirtolain tarkastajat, koulutusjohtajan, mukaan tulee vankeinhoidon ylitarkastajan ja 8883: taloustarkastajan, maataloustarkastajan, ra- vankeinhoidontarkastajan, toisen käsitellä 8884: kennustarkastajan, sisustusarkkitehdin, apu- vankien sijoittelua, kuljetusta, vartioimista 8885: laisinsinöörin, työntutkijan, ylimääräisen esit- sekä vankilajärjestystä ja -kuria koskevat 8886: telijän sekä rakennusmestarin ottaa ministe- asiat sekä toisen asiat, jotka koskevat van- 8887: riö. kien henkilökohtaista käsittelyä, sielunhoitoa 8888: Kamreerin, apulaistaloustarkastajan, pää- ja opetusta sekä toimintaa lomahetkinä, asiat 8889: kirjanpitäjän, notaarin, kirjaajan, apulais- jotka aiheutuvat vankien vapauttamisesta, 8890: kirjaajan ja kirjanpitäjän nimittää minis- sekä ehdollista vapautta ja v~avirkaili 8891: teriö viran oltua haettavana 30 päivän ku- joiden tietopuolista ohjausta koskevat asiat. 8892: luessa. Ylikamreerin tulee valmistaa ministeriön 8893: Toimistohenkilökunnan sekä ne ylimääräi- talousarvio sekä varmentaa osastopäällikön 8894: sen toimen haltijat, joita edellä ei ole mai- allekirjoitettavat maksumääräykset ja raha- 8895: nittu, ja vahtimestarit ottaa osastopäällikkö. tilaukset. 8896: 8897: 6 §. 11 §. 8898: Kansliapäällikön tulee, mikäli tästä asetuk- V ankeinhoito-osaston toimivaltaan kuuluvat 8899: sesta ei muuta johdu, suorittaa ne tehtävät, asiat ratkaisee osaston päällikkö asianomai- 8900: joista säädetään valtioneuvoston ohjesäännön sen viran tai toimen haltijan esittelystä. 8901: 34 § : ssä, jollei ministeri ole määrännyt osas- Osastossa käsiteltävät nimitys- ja kurin- 8902: topäällikköä niistä osastollaan huolehtimaan. pitoasiat, vankien ehdonalaista vapautta sekä 8903: Osastopäällikön tulee : tulo- ja menoarviota koskevat asiat samoin 8904: valmistella ja esitellä ne tärkeimmät asiat, kuin ministerin tai osaston pää!llikön mää- 8905: jotka ministeri hänen valmisteltavikseen an- räyksestä muutkin tärkeämmät asiat ovat kä- 8906: taa; siteltävät valmistavasti osastokokouksessa, jo- 8907: ratkaista hänen toimivaltaansa kuuluvat hon ottavat osaa osaston päällikkö puheen- 8908: asiat; johtajana, vankeinhoidon ylitarkastaja, van- 8909: valvoa, että osastoHe kuuluvat asiat joutui- keinhoidontarkastaja ja asianomainen esitte- 8910: sasti ja huolellisesti käsitellään; sekä lijä. Kokouksen pöytäkirja liitetään asiakir- 8911: seurata olojen kehitystä toimialallaan ja joihin. 8912: tehdä tarpeellisia aloitteita sitä koskeviksi 12 §. 8913: lainsäädännöllisiksi ja muiksi uudistuksiksi. Vankeinhoito-osastossa on vankeinhoito- 8914: Lainsäädäntöosaston päällikön tehtävänä on asiain neuvottelukunta, jonka tehtävänä on 8915: lisäksi seurata lainsäädäntötyötä kokonaisuu- antaa lausuntoja ja tehdä esityksiä osaston 8916: dessaan, ~aatia suunnitelmia lainsäädännön toimialaan kuuluvista periaatteellisesti tär- 8917: kehittämiseksi, ohjata ja valvoa tarkastustoi- keistä ja laajakantoisista kysymyksistä. Neu- 8918: miston ja lainvalmistelukunnan työskentelyä vottelukuntaan kuuluu puheenjohtajana osas- 8919: sekä määrätä, missä järjestyksessä asiat ton päällikkö ja kahdeksan oikeusministeriön 8920: niissä on käsiteltävä. kolmeksi vuodeksi kerrallaan siihen kutsumaa 8921: Toimistopäällikön tulee: jäsentä, joista oikeusministeriö määrää va- 8922: valmistella ja esitellä toimiston toimialaan rapuheenjohtajan. Neuvottelukunnan sih- 8923: kuuluvat asiat, mikäli ne eivät kuulu osasto- teerinä toimii puheenjohtajan tähän tehtä- 8924: päällikölle tai muulle viran tai toimen halti- vään määräämä osaston viran tai toimen hal- 8925: jalle; tija. Neuvottelukunta kokoontuu puheenjoh- 8926: N:o 21 13 8927: 8928: tajan kutsusta ja sen jäsenet saavat palk- töneuvos on valtion virassa tai toimessa, va- 8929: kion kokouksista valtion komiteakustannuk- pautuu hän sen hoitamisesta siksi ajaksi, 8930: sista säädettyjen perusteiden mukaan. jona hän toimii lainsäädäntöneuvoksena. 8931: V ankeinhoito-osastossa käsiteltävän asian 8932: tärkeyden tai erikoislaadun sitä vaatiessa on 17 §. 8933: osaston päälliköllä oikeus kutsua neuvotte- Kansliapäällikön tai lainsäädäntö-osaston 8934: luun asiantuntijoita sekä suorittaa heille päällikön ollessa estyneenä virkaansa hoita- 8935: korvausta käytettävissä olevasta määrära- masta määrää valtioneuvosto hänen sijai- 8936: hasta. Samoin on hänellä oikeus kutsua neu- sensa. 8937: votteluun alaisiaan viran ja toimen haltijoita Jos vankeinhoito-osaston päällikkö on poissa 8938: ja suorittaa heihle korvausta matkustussään- tai estyneenä hoitamasta virkaansa, hoitaa 8939: nön mukaan. hänen tehtäviään vankeinhoidon ylitarkas- 8940: taja tai, hänenkin ollessa estyneenä, vankein- 8941: hoidontarkastaja. ÄJ.köön osaston päällikön 8942: 4 luku. poissa ollessa kuitenkaan ratkaistako asiaa, 8943: joka voidaan siirtää toistaiseksi. 8944: Viran ja toimen haltijain oikeudet ja Toimistopäällikön sijaisena on häntä vi- 8945: velvollisuudet. rassa lähinnä oleva viran tai toimen haltija, 8946: 16 §. jollei toista henkilöä ole sijaiseksi määrätty. 8947: Ministeriön viran ja toimen haltijain palk- 8948: kauksesta ja eläkkeestä on säädetty erikseen. 8949: Lainsäädäntöosaston tarkastustoimiston lain- Tämä asetus tulee voimaan pa1vana 8950: säädäntöneuvoksen palkkauksesta ja eläk- kuuta 19 Samalla siirtyvät lain- 8951: keestä on kuitenkin vastaavasti voimassa, valmistelukunnan toisen jaoston vanhempi ja 8952: mitä lainvalmistelukunnan jäsenen osalta on nuorempi jäsen lainsäädäntöosaston tarkas- 8953: säädetty. Jos tarkastustoimiston lainsäädän- tustoimiston vastaaviin virkoihin. 8954: 8955: 8956: 8957: 8958: Asetus 8959: lainvalmistelukunnasta. 8960: Oikeusministerin esittelystä säädetään: 8961: 8962: 1 §. jäseneksi määrätty ennestään on valtion vi- 8963: Lainvalmistelukunnan tehtävänä on val- rassa tai toimessa, vapautuu hän sen hoita- 8964: mistella laki- ja muita säädösehdotuksia sekä misesta siksi ajaksi, jona hän toimii lainval- 8965: antaa lausuntoja lainopillisista kysymyksistä. mistelukunnassa. 8966: Jäseneksi määrättävän tulee olla lainval- 8967: 2 §. mistelutehtäviin sovelias tuomarin virkaa 8968: Lainvalmistelukunnassa on tarpeellinen varten säädetyt opinnäytteet suorittanut hen- 8969: määrä lainsäädäntöneuvoksia vanhempina ja kilö, joka on tai on ollut vakinaisessa tuoma- 8970: nuorempina jäseninä. rin virassa tahi korkeimman oikeuden tai kor- 8971: keimman hallinto-oikeuden vakinaisessa esit- 8972: 3 §. telijän virassa taikka joka aikaisemmissa toi- 8973: Lainvalmistelukunnan jäsenet määrää val- missaan on osoittanut hyvää lainkirjoittami- 8974: tioneuvosto laintarkastuskunnan esityksestä sen taitoa. Jäseniä määrättäessä annettakoon 8975: enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Jos muutoin yhtä pätevistä etusija sille, joka on 8976: 14 N:o 21 8977: 8978: suorittanut korkeamman lainopillisen tutkin- jäsenellä on oikeus samanlaiseen ikä- ja kal- 8979: non. liinpaikanlisään, palkkaukseen virantoimituk- 8980: 4 §. sen keskeytyksen ajalta sekä vuosilomaan 8981: Lainvalmistelukunnalla on oikeus sen val- kuin valtion peruspalkkaisessa virassa tai toi- 8982: misteltavina olevissa asioissa kuulla asiantun- messa olevan osalta on voimassa. Lainvalmis- 8983: tijoita. telukunnan jäsenen oikeudesta eläkkeeseen 8984: Oikeusministeriö voi myös tiettyä lainval- on erikseen säädetty. 8985: mistelutehtävää varten määrätä lainvalmiste- Jos lainvalmistelukunnan jäsen on valtion 8986: lukuntaan erityisiä asiantuntijoita. virassa tai toimessa, tulee hänen luopua sii- 8987: hen kuuluvista palkkaeduista tai lainvalmis- 8988: 5 §. telukunnan jäsenelle tulevaa palkkiota vas- 8989: Lainvalmistelukunta toimii jaostoina, ja taavasta palkkaetujen osasta. 8990: sen toimistopäällikkönä on oikeusministeriön Lainvalmistelukunnan kuulemalle asiantun- 8991: määräämä vanhempi jäsen. tijalle suoritetaan pailkkiota tai matkakustan- 8992: nusten korvausta ja päivärahaa noudattaen 8993: 6 §. vastaavasti, mitä komitean kuuleman asian- 8994: Pysyväistä palkattua tointa, josta on oikeus tuntijan osalta on säädetty. Edellä 4 § : n 8995: kieltäytyä, älköön lainvalmistelukunnan jäsen 2 momentissa tarkoitetulle asia:ntuntijalle on 8996: hoitako. Muutoinkaan älköön lainvalmistelu- suoritettava hänen työmääräänsä vastaava 8997: kunnan jäsen ottako vastaan tointa tai teh- palkkio, jonka oikeusministeriö hyväksyy. 8998: tävää, joka voi haitata hänen virantoimitus- 8999: taan. Oikeusministeriön luvalla saa hän kui- 8 §. 9000: tenkin olla eduskunnan valiokunnan sihtee- Lainvalmistelukunnan kunkin jaooton on 9001: rinä ja valtion komitean puheenjohtajana, vuosittain tammi- ja heinäkuun kuluessa lä- 9002: jäsenenä tai sihteerinä sekä muussa senkal- hetettävä oikeusministeriölle selostus edelli- 9003: taisessa toimessa tai tehtävässä, joka on sen vuosipuoliskon aikana suoritetusta työstä 9004: omansa lisäämään hänen taitoaan lainva:lmis- sekä Juettelo niistä asioista, joiden käsittelyä 9005: telutyössä. ei ole voitu saattaa loppuun. 9006: Lainvalmistelukunnan jäsen voidaan mää- 9007: rätä esittelemään käsittelemiään asioita val- 9 §. 9008: tioneuvostossa. Tarkempia määräyksiä lainvalmistelukun- 9009: nan toiminnasta voidaan antaa työjärjestyk- 9010: 7 §. sessä, jonka oikeusministeriö vahvistaa. 9011: Jollei lainvalmistelukunnan Jasenen palk- 9012: kauksesta ole toisin sovittu, saa hän palk- 10 §. 9013: kiota, joka vastaa vanhemman jäsenen osalta Tämä asetus, jolla kumotaan lainvalmiste- 9014: 38 palkkausluokkaan ja nuoremman jäsenen lukunnan jäsenten palkkauksesta 5 päivänä 9015: osalta 36 palkkausluokkaan kuuluvaa perus- tammikuuta 1956 annettu asetus (20/56), tu- 9016: palkkaa. Sen ohessa lainvalmistelukunnan lee voimaan päivänä kuuta 19 . 9017: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21. 9018: 9019: 9020: 9021: 9022: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 hallituksen 9023: esityksen johdosta lainvalmistelutyön uudelleen järjestä- 9024: mistä koskevaksi la,insäädännöksi. 9025: 9026: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein tyn laintarkastuskuntaa koskevan asetusehdo- 9027: 14 päivältä viime huhtikuuta lähettänyt va- tuksen 1 § ei ole tyydyttävä. Mikäli katso- 9028: liokuntaan hallituksen edellä mainitun esi- taan aiheelliseksi, että lakiehdotusten asialli- 9029: tyksen n: o 21. Valiokunta on eduskunnan nen käsittely eräissä tapauksissa tapahtuu 9030: päätöksen mukaisesti hankkinut esityksestä hallintoneuvoksen puheenjohdolla, on valio- 9031: perustuslakivaliokunnalta lausunnon, joka kunnan mielestä tällä tavalla käsiteltäväksi 9032: seuraa tämän mietinnön liitteenä. Lakivalio- määrättävä pääasiassa julkisoikeuden alaan 9033: kunnassa ovat asiantuntijoina olleet kuul- kuuluvat säännösehdotukset. 9034: tavina seuraavat henkilöt: oikeusministeri Kun ylimpien oikeuksien jäsenten siirty- 9035: Antti Hannikainen, valtiovarainministeri minen laintarkastuskuntaan vaatii näissä oi- 9036: Pauli Lehtosalo, korkeimman oikeuden presi- keuksissa eräitä aikaa vieviä ennakkojärjes- 9037: dentti Toivo Tarjanne, korkeimman hallinto- telyjä, valiokunta edellyttää, että tarkastus- 9038: oikeuden presidentti Reino Kuuskoski, Hel- kunnan jäseneksi määrääminen suoritetaan 9039: singin hovioikeuden presidentti Yrjö Haku- hyvissä ajoin ennen toimikauden alkamista. 9040: linen, lainsäädäntöneuvos Ensio Kytömaa, Asian käsittelyn yhteydessä on valiokun- 9041: virastovaltuutettu Olavi Koskipirtti ja halli- nassa kiinnitetty huomiota siihen, etteivät 9042: tusneuvos Uuno Havu valtiovarainministe- eduskunnan tekemät muutokset hallituksen 9043: riöstä, Helsingin yliopiston lainopillisen tiede- esityksiin sisältyviin ja laintarkastuskunnan 9044: kunnan dekaani, professori Aarne Rekola, jo tarkastamiin lakiehdotuksiin eivätkä myös- 9045: professori T. M. Kivimäki, apulaisprofessori kään eduskunnassa hyväksytyt lakialoitteet 9046: Matti Ylöstalo ja eduskunnan sihteeri Olavi joudu samanlaisen asiantuntijoiden suoritta- 9047: Salervo. man tarkastuksen kohteeksi kuin eduskun- 9048: Lakivaliokunta on toiminnassaan havain- nalle annettavat lakiesitykset. Koska valtio- 9049: nut, että sen käsiteltäviksi saatetut lakiesi- päiväjärjestyksen 53 § :n mukaan eduskun- 9050: tykset ovat eräissä tapauksissa olleet puut- nan valiokunnalla on mahdollisuus pääminis- 9051: teellisesti valmisteltuja, minkä takia lainval- terin tai asianomaisen ministerin kautta 9052: mistelu- ja tarkastustyön tehostaminen on hankkia viranomaisilta asian käsittelyssä tar- 9053: tarpeellista. Tämän vuoksi ja hallituksen esi- peellisia tietoja ja kun valiokunta voi kuulla 9054: tyksen perusteluista ilmenevistä syistä valio- laintarkastuskunnan jäseniä asiantuntijoina, 9055: kunta pitää aiheellisena esitykseen sisältyvän on kuitenkin mahdollista eduskuntakäsitte- 9056: lainsäädännön aikaansaamista. Erästä kielel- lynkin aikana saada tieto laintarkastuskun- 9057: listä muutosta lukuunottamatta valiokunta nan käsityksestä asiassa. Käytännössä tämä 9058: ei ole katsonut aiheelliseksi tehtä lakiehdo- onkin katsottava riittäväksi. Kun laintarkas- 9059: tuksiin muutoksia. Valiokunta on kuitenkin tuskunnan toiminnasta on saatu kokemuksia, 9060: kiinnittänyt huomiota siihen, että laintarkas- voidaan ottaa harkittavaksi, olisiko laintar- 9061: tuskunnalla tulisi olla sellainen yleispuheen- kastuslrnnnan asiantuntemusta enemmänkin 9062: johtaja, jonka puoleen sitä koskevissa asioissa käytettävä hyväksi eduskunnassa tapahtu- 9063: voitaisiin kääntyä ja joka huolehtisi laintar- vassa lainsäädäntötyössä. 9064: kastuskunnassa esiintyvistä virastopäällikön Edellä olevan mukaisesti valiokunta näin 9065: tehtävistä. Tässä suhteessa esitykseen liite- ollen ehdottaa, 9066: E 595f59 9067: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21. 9068: 9069: että esitykseen sisältyvä lakiehdotus siin muuttamattomana sekä esitykseen 9070: eräiden virkojen perustamisesta valtio- sisältyvä lakiehdotus laintarkastuskun- 9071: neuvoston ministeriöihin hyväksyttäi- nasta näin kuuluvana: 9072: 9073: 9074: Laki 9075: laintarkastuskunnasta. 9076: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä 9077: määrätyllä tavalla, säädetään: 9078: 9079: 1-7 §. 9080: (Kuten hallituksen esityksessä.) virantoimituspalkkiota sen mukaan, kuin siitä 9081: asetuksella säädetään. 9082: 8 §. (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 9083: Varsinainen jäsen saa laintarkastuskun- 9084: nassa toimiessaan vakinaisesta virastaan tu- 9-11 §. 9085: levan palkkauksen vähentämättömänä sekä (Kuten hallituksen esityksessä.) 9086: 9087: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1959. 9088: 9089: 9090: 9091: 9092: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- könen, Kansikas, Kemppainen, Leskinen, 9093: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu- Liinamaa, Lindblom, Paarman ja Paaso sekä 9094: heenjohtaja Rapio (osittain), jäsenet Alanko, varajäsenet Kekkonen ja Kiviaho (osittain). 9095: Backlund, Hara, Hyytiäinen (osittain), Här- 9096: Liite. 3 9097: 9098: EDUSKUNNAN Liite. 9099: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA 9100: 9101: Helsingissä, 9102: 28 päivänä huhtikuuta 1959. 9103: Lausunto N: o 2. 9104: 9105: 9106: 9107: L a k i v a l i o k u n n a ll e. 9108: 9109: Lakivaliokunta on 22 päivänä kuluvaa omaa suostumustaan siirtää toiseen virkaan, 9110: huhtikuuta päivätyssä kirjeessään n: o 1 paitsi milloin siirto aiheutuu tuomioistuin- 9111: pyytänyt perustuslakivaliokuntaa antamaan laitoksen uudestaanjärjestämisestä. Laintar- 9112: lausuntonsa hallituksen esityksestä n: o 21 kastuskunnan perustaminen ei tarkoita tuo- 9113: lainvalmistelutyön uudelleen järjestämistä mioistuinlaitoksen uudelleen järjestämistä. 9114: koskevaksi lainsäädännöksi siltä osin, kuin Kun lisäksi oikeusneuvoksen ja hallintoneu- 9115: esitykseen sisältyvät lakiehdotukset koskevat voksen määrääminen laintarkastuskunnan jä- 9116: valtiosääntöoikeutta. Kuultuaan korkeimman seneksi sekä heille sanottuun tehtävään an- 9117: hallinto-oikeuden entistä presidenttiä U. J. netun määräyksen jatkaminen tosiasialliselta 9118: Castrenia perustuslakivaliokunta kunnioit- merkitykseltään ovat rinnastettavat siirtoon 9119: taen esittää seuraavaa. toiseen virkaan, merkitsevät lakiehdotuksen 9120: Esitykseen sisältyvän ehdotuksen mukaan mainitut kohdat poikkeusta hallitusmuodon 9121: laiksi laintarkastuskunnasta kuuluisi laintar- säännöksestä. Perustuslakivaliokunnan mie- 9122: kastuskuntaan kolme varsinaista jäsentä, lestä ei laintarkastuskunnan jäseneksi mää- 9123: joiksi korkein oikeus määräisi kaksi oikeus- räämistä ja jäsenelle annetun määräyksen 9124: neuvosta ja korkein hallinto-oikeus yhden jatkamista kuitenkaan voida jättää asian- 9125: hallintoneuvoksen (3 §). Laintarkastuskun- omaisen henkilön suostumuksen varaan vaa- 9126: nan varsinaiset jäsenet määrättäisiin kaksi- rantamatta sen tuloksen saavuttamista, johon 9127: vuotiseksi virantoimituskaudeksi kerrallaan. esityksen perusteluiden mukaan lainvalmis- 9128: Milloin jonkin asian käsittely olisi viran- telutyön uudelleen järjestämisellä pyritään. 9129: toimituskauden päättyessä kesken, voisi val- Mikäli ehdotuksen puheena olevat kohdat py- 9130: tioneuvosto määrätä, että eroavan jäsenen sytetään muuttamattomina, sisältyy niihin 9131: olisi hoidettava tehtäväänsä, kunnes asia olisi poikkeaminen hallitusmuodon säännöksistä. 9132: käsitelty loppuun (5 §). Varsinaisten jäsen- Seurauksena on, että lakiehdotus olisi johto- 9133: ten lisäksi voitaisiin laintarkastuskuntaan, lauseensa mukaisesti käsiteltävä valtiopäivä- 9134: tarkastustehtävän laadun vaatiessa, määrätä järjestyksen 67 §: ssä säädetyssä järjetyk- 9135: enintään kaksi vaihtuvaa jäsentä. Sanotun- sessä. 9136: laiseksi jäseneksi voitaisiin määrätä mm. Käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen 10 §: n 9137: hallintoneuvos (3 §). Lakiehdotuksesta sa- mukaisen valtuutuksen perusteella voitaisiin 9138: moin kuin puheena olevan esityksen perus- asetuksella määrätä, minkälaisista säädös- 9139: teluista käy ilmi tarkoituksena olevan, että ehdotuksista laintarkastuskunnan lausunto on 9140: niin oikeusneuvos kuin hallintoneuvoskin voi- hankittava. Asetuksella määrätty lausunnon- 9141: taisiin ilman omaa suostumustaan määrätä pyyntövelvollisuus koskisi valtioneuvostoa , 9142: laintarkastuskunnan varsinaiseksi jäseneksi sekä ulottaisi vaikutuksensa myös tasavallan 9143: ja hallintoneuvos vaihtuvaksi jäseneksi. presidenttiin hänen käyttäessään oikeuttaan 9144: Myöskään ei varsinaiselle jäsenelle annetun antaa eduskunnalle esityksiä lakiehdotuksista 9145: määräyksen jatkaminen ehdotuksen 5 § : n ja oikeuttaan antaa asetuksia. Kun hallitus- 9146: 2 momentissa mainitussa tapauksessa tai muodon 18 §, jossa säädetään tasavallan pre- 9147: 6 §: n tarkoittamien järjestelyjen kohdis- sidentin oikeudesta antaa eduskunnalle esi- 9148: tuessa varsinaiseen jäseneen edellyttäisi tyksiä lakiehdotuksineen ja siitä, että esitys- 9149: asianomaisen oikeusneuvoksen tai hallintoneu- ehdotukset laatii valtioneuvosto, sekä 20 §, 9150: voksen suostumusta. Hallitusmuodon 91 §: n jossa säädetään oikeudesta antaa asetuksia, 9151: 1 momentin mukaan tuomaria ei saa ilman eivät edellytä sanotunlaisen lausunnonpyyn- 9152: 4 1959 Vp. -V. M.- Esitys N:o 21. 9153: 9154: tövelvollisuuden olemassaoloa, voidaan myös Viitaten edellä olevaan perustuslakivalio- 9155: lakiehdotuksen 10 §: n katsoa merkitsevän kunta kunnioittaen esittää lausuntonaan, 9156: poikkeamista hallitusmuodon säännöksistä ja 9157: johtavan tämän vuoksi siihen, että lakiehdo- että hallituksen puheena olevaan 9158: tuksen käsittelyn tulee tapahtua valtiopäivä- esitykseen sisältyvä ehdotus laiksi lain- 9159: järjestyksen 67 § :ssä säädetyssä järjestyk- tarkastuskunnasta on käsiteltävä val- 9160: sessä. tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sääde- 9161: Esitykseen sisältyvä ehdotus laiksi eräiden tyllä tavalla; ja 9162: virkojen perustamisesta valtioneuvoston mi- että ehdotus laiksi eräiden virkojen 9163: nisteriöihin ei perustuslakivaliokunnan mie- perustamisesta valtioneuvoston minis- 9164: lestä sisällä säännöksiä, joiden vuoksi sanottu teriöihin voidaan käsitellä tavallisen 9165: ehdotus olisi käsiteltävä perustuslain säätä- lain säätämisjärjestyksessä. 9166: misjärjestyksessä. 9167: 9168: 9169: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 9170: Oskari Lehtonen. 9171: 9172: 9173: 9174: 9175: Risto Leskinen. 9176: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 21. 9177: 9178: 9179: 9180: 9181: S u u r e n v ali o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 75 halli- 9182: tuksen esityksen johdosta lainvalmistelutyön uudelleen jär- 9183: jestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. 9184: 9185: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että esitykseen sisältyvä toinen laki- 9186: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan ehdotus hyväksyttäisiin muuttamatto- 9187: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 5 tehtyjä mana. 9188: ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, 9189: Samalla suuri valiokunta ehdottaa, 9190: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 9191: hallituksen esitykseen sisältyvän en- että Eduskunta päättäisi käsitellä 9192: simmmsen lakiehdotuksen lakivalio- ensimmäisen lakiehdotuksen valtiopäi- 9193: kunnan ehdotuksen mukaisena; ja väjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa 9194: säädetyllä tavalla. 9195: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1959. 9196: 9197: 9198: 9199: 9200: E 637/59 9201: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 21. 9202: 9203: 9204: 9205: 9206: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 9207: lainvalmistelutyön uudelleen järjestämistä koskevaksi lain- 9208: säädännöksi. 9209: 9210: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys nut mietintönsä N: o 5 sekä Suuri valiokunta 9211: N: o 21 lainvalmistelutyön uudelleen järjes- mietintönsä N: o 75, on hyväksynyt seuraa- 9212: tämistä koskevaksi lainsäädännöksi, ja Edus- vat lait, niistä ensimmäisenä olevan valtio- 9213: kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta anta- päiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyllä tavalla: 9214: 9215: 9216: Laki 9217: laintarkastuskunnasta. 9218: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää- 9219: rätyllä tavalla, säädetään: 9220: 1 §. toneuvoksen lisäksi, toisen hallintoneuvoksen 9221: Laki- ja muiden säädösehdotusten asiallista, tai tehtävään suostuneen entisen varsinaisen 9222: lakiteknillistä ja kielellistä tarkastamista var- jäsenensä sekä Helsingin yliopiston lainopil- 9223: ten on laintarkastuskunta. linen tiedekunta jonkun jäsenistään tai sii- 9224: hen suostuneen entisen jäsenensä taikka, 9225: 2 §. milloin erityistä syytä siihen on, ylimääräisen 9226: Laintarkastuskunnan tehtävänä on antaa professorin tai jonkun apulaisistaan. 9227: valtioneuvostolle sen pyytämät lausunnot 4 §. 9228: laki- ja asetusehdotuksista sekä ehdotuksista Laintarkastuskunnan varsinaiset jäsenet 9229: asetuskokoelmassa julkaistaviksi valtioneuvos- ottavat osaa kaikkien esille tulevien asioiden 9230: ton ja ministeriön päätöksiksi. käsittelyyn. Vaihtuva jäsen ottaa osaa vain 9231: Ehdotuksesta, jonka pohjalta ei katsota sen tarkastustehtävän käsittelyyn, jota var- 9232: voitavan ryhtyä lainsäädäntötoimeen, älköön ten hänet on laintarkastuskuntaan määrätty. 9233: lausuntoa pyydettäkö. 9234: Lausunnon hankkimisesta korkeimmalta oi- 5 §. 9235: keudelta ja korkeimmalta hallinto-oikeudelta Laintarkastuskunnan varsinaiset jäsenet 9236: on säädetty erikseen. määrätään kahdeksi vuodeksi. Virantoimitus- 9237: kausi alkaa syyskuun 1 päivänä. 9238: 3 §. Milloin jonkin asian käsittely on virantoi- 9239: Laintarkastuskuntaan kuuluu kolme varsi- mituskauden päättyessä kesken, voi valtio- 9240: naista jäsentä. Lisäksi voidaan laintarkas- neuvosto määrätä, että eroavan jäsenen on 9241: tuskuntaan, tarkastustehtävän laadun vaa- hoidettava tehtäväänsä, kunnes asia on käsi- 9242: tiessa, määrätä enintään kaksi vaihtuvaa jä- telty loppuun. 9243: sentä. 6 §. 9244: Varsinaisiksi jäseniksi määrää korkein oi- Jos laintarkastuskunnan jäseneksi maa- 9245: keus kaksi oikeusneuvosta ja korkein hal- rätty eroaa vakinaisesta virastaan tai hänellä 9246: linto-oikeus yhden hallintoneuvoksen. Mää- on este, on hänen tilalleen määrättävä toi- 9247: räyksen saanut vapautuu oikeusneuvoksen tai nen, mikäli laintarkastuskunnan työskentely 9248: hallintoneuvoksen viran hoitamisesta siksi sitä vaatii. Milloin jonkin asian käsittely on 9249: ajaksi, jona hän toimii laintarkastuskun- esteen lakattua kesken, sovellettakoon vastaa- 9250: nassa. vasti, mitä 5 § :n 2 momentissa on säädetty. 9251: Vaihtuva jäsen määrätään tiettyä tarkas- 9252: tustehtävää varten. Sellaiseksi jäseneksi mää- 7 '§. 9253: rää, ilmoituksen saatuaan, korkein hallinto- Oikeusneuvosta ja hallintoneuvosta älköön 9254: oikeus, 2 momentin mukaan määrätyn hallin- määrättäkö laintarkastuskunnan varsinaiseksi 9255: E 656/59 9256: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 21. 9257: 9258: jäseneksi eikä hallintoneuvosta vaihtuvaksi 9 §. 9259: jäseneksi ennen kuin hän on vähintään kaksi Valtioneuvoston esittelijä sekä muu valtion 9260: vuotta hoitanut jäsenen virkaa korkeimmassa viran tai toimen haltija on velvollinen saa- 9261: oikeudessa tai korkeimmassa hallinto-oikeu- pumaan laintarkastuskunnan kutsusta sen 9262: dessa. Varsinaisena jäsenenä ollutta ei voida istuntoon tietojen ja selvitysten antamista 9263: määrätä, ellei erityisistä syistä muuta johdu, varten. 9264: uudelleen laintarkastuskunnan jäseneksi en- Laintarkastuskunnalla on oikeus kuulla 9265: nen kuin kaksi vuotta on kulunut edellisen asiantuntijoita. 9266: virantoimituskauden päättymisestä. 10 §. 9267: Oikeusneuvosta ja hallintoneuvosta, joka Tarkemmat määräykset siitä, minkälaisista 9268: on täyttänyt 63 vuotta, älköön ilman suos- säädösehdotuksista laintarkastuskunnan lau- 9269: tumustaan määrättäkö laintarkastuskunnan sunto on hankittava, niin myös muut tar- 9270: jäseneksi. kemmat määräykset tämän lain täytäntöön- 9271: panosta annetaan asetuksella. 9272: 8 §. 11 §. 9273: Varsinainen Jasen saa laintarkastuskun- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä 9274: nassa toimiessaan vakinaisesta virastaan tule- kuuta 19 . 9275: van palkkauksen vähentämättömänä sekä vi- Korkeimman oikeuden ja korkeimman hal- 9276: rantoimituspalkkiota sen mukaan, kuin siitä linto-oikeuden on sitä ennen määrättävä var- 9277: asetuksella säädetään. sinaiset jäsenet laintarkastuskuntaan ensim- 9278: Vaihtuvalie jäsenelle on suoritettava palk- mäiseksi virantoimituskaudeksi, joka alkaa 9279: kio, jonka oikeusministeriö ~aintarkastuskun pmvana kuuta 19 ja päät- 9280: nan esityksestä vahvistaa. tyy 31 päivänä elokuuta 19 9281: 9282: 9283: 9284: 9285: Laki 9286: eräiden virkojen perustamisesta valtioneuvoston ministeriöihin. 9287: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 9288: 9289: V aitioneuvoston ministeriöihin voidaan pe- virka. Jos sellaiseen virkaan nimitetty ennes- 9290: rustaa määräajaksi täytettäviä sopimuspaik- tään on valtion virassa tai toimessa, vapau- 9291: kaisia lakineuvoksen virkoja sekä oikeusmi- tuu hän sen hoitamisesta siksi ajaksi, jona 9292: nisteriöön määräajaksi täytettävä sopimus- hän toimii ensiksi mainitussa virassa. 9293: paikkainen lainsäädäntöosaston päällikön 9294: 9295: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1959. 9296: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 22. 9297: 9298: 9299: 9300: 9301: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion vuoden 9302: 1959 obligaatiolainojen veronhuojennuksista. 9303: 9304: Valtiontalouden vaikean rahoitustilanteen tomuus ei kuitenkaan koske rahalaitosten 9305: vuoksi on valtion kuluvana vuonna laskettava omistamia obligaatioita eikä tulisi muutoin- 9306: liikkeelle uusia obligaatiolainoja. Kun luot- kaan sovellettavaksi vuotta 1960 myöhem- 9307: tamus rahanarvon vakavuuteen on pyrittävä miltä vuosilta. Kun valtion liikkeeseen las- 9308: säilyttämään, ei näitä lainoja kuitenkaan ole kettavaksi suunnittelemat obligaatiolainat on 9309: tarkoitus sitoa indeksiin. Eräiden talletus- kuitenkin tarkoitettu lähinnä rahalaitosten 9310: ten, obligatioiden ja osuustodistusten omis- merkittäväksi ja niihin kuuluvat obligaatiot 9311: tajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille lunastettaisiin vasta vuonna 1962, on laino- 9312: myönnettävästä veronhuojennuksesta 30 päi- jen merkinnän turvaamiseksi tarpeen säätää 9313: vänä joulukuuta 1954 annetun lain mukaan, erityinen laki, jolla ko. obligaatioille ja nii- 9314: sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä den koroille suodaan verovapaus koko laina- 9315: joulukuuta 1957 annetulla lailla (460/57), ajalta riippumatta siitä kenen hallussa obli- 9316: on korko, joka suoritetaan sellaiselle valtion gaatiot ovat. 9317: vuonna 1959 liikkeeseen laskemalle obligaa- Edellä esitetyillä perusteilla annetaan 9318: tiolle, jota ei ole sidottu indeksiin tai ulko- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 9319: maan rahan arvoon, verotonta tuloa ja itse ehdotus: 9320: obligaatio verotonta omaisuutta. Tämä verot- 9321: 9322: 9323: Laki 9324: valtion vuoden 1959 obligaatiolainojen veronhuojennuksista. 9325: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 9326: 9327: Vuosilta 1959-1962 toimitettavissa tulo- sestä sellaisesta obligaatiosta, jota ei ole 9328: ja omaisuusverotuksissa sekä kunnallisvero- sidottu indeksiin eikä ulkomaan rahan ar- 9329: tuksissa ei veronalaiseksi tuloksi katsota kor- voon. Mainituissa tulo- ja omaisuusverotuk- 9330: koa, mikä on saatu valtion vuonna 1959 liik- sissa ei tällaista obligaatiota myöskään pidetä 9331: keeseen laskemasta Suomen markan määräi- veronalaisena omaisuutena. 9332: 9333: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 9334: 9335: Tasavallan Presidentti 9336: URHO KEKKONEN. 9337: 9338: 9339: 9340: 9341: Ministeri Pauli Lehtosalo. 9342: 9343: 9344: 9345: 9346: 3·093/59 9347: 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 22. 9348: 9349: 9350: 9351: 9352: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 33 9353: hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion vuoden 1959 9354: obligaatiolainojen veronhuojennuksista. 9355: 9356: Eduskunta on 17 pa1vana viimeksi kulu- jatkuva veronhuojennusten käyttö, vaikka 9357: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarainva- sillä saavutettaisiinkin hetkellisiä etuja, voi 9358: liokunnan valmisteltavaksi hallituksen esityk- olla oikea tie valtiontalouden vaikeuksien 9359: sen n:o 22 laiksi valtion vuoden 1959 obli- poistamiseksi. Kun ehdotetut veronhuojen- 9360: gaatiolainojen veronhuojennuksista. Edus- nukset kuitenkin tällä kerralla ovat välttä- 9361: kunnan päätöksen mukaisesti on esityksestä mättömät uhkaavan kassakriisin torjumi- 9362: pyydetty laki- ja talousvaliokunnalta lau- seksi, ei valiokunta enää tässä vaiheessa ole 9363: sunto, joka on otettu liitteeksi tähän mietin- katsonut voivansa asettua vastustamaan esi- 9364: töön. tyksen hyväksymistä, vaan tyytyy saatta- 9365: Valiokunta on käsiteltyään asian toden- maan edellä lausutun käsityksensä vastaisen 9366: nut, että esityksessä tehty ehdotus merkit- varalta hallituksen tietoon. 9367: see jälleen uutta veronhuojennusmuotoa, Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 9368: jonka vaikutukset lisäksi ulottuvat aina 9369: vuodelta 1962 toimitettaviin verotuksiin että Eduskunta päättäisi hyväksyä 9370: saakka. Valiokunnan käsityksen mukaan ei hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 9371: ehdotuksen muuttarnattomana. 9372: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1959. 9373: 9374: 9375: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- kala, Nordström, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, 9376: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Saura, Wiherheimo ja Väyrynen sekä vara- 9377: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Haapasalo, jäsenet Saariaho, Tamminen ja R. Virtanen. 9378: Hult, Jussila, Kyttä, Käkelä, Liedes, Nis- 9379: 9380: 9381: 9382: 9383: Va s t al au se. 9384: Viitaten laki- ja talousvaliokunnan lau- että käsiteltävänä oleva lakiehdotus 9385: sunnossa olevan eriävän mielipiteen peruste- hylättäisiin. 9386: luihin ehdotamme, 9387: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1959. 9388: 9389: Rainer Virtanen. Irma Rosnell. 9390: P. Liedes. Paavo Aitio. 9391: Kauko Tamminen. 9392: 9393: 9394: 9395: E 445/59 9396: 2 1959 Vp. - V. lVI. - Esitys N: o 22. 9397: 9398: EDUSKUNNAN Liite. 9399: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA 9400: 9401: Helsingissä, 9402: 29 päivänä huhtikuuta 1959. 9403: Lausunto N:o 4. 9404: 9405: 9406: V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e. 9407: Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n:o 7 keelle laskettavien obligaatioiden merkinnän 9408: kuluvan huhtikuun 17 päivältä eduskunnan turvaamiseksi. Obligaatiot on tarkoitettu lä- 9409: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja talous- hinnä rahalaitosten merkittäväksi. Valiokun- 9410: valiokunnan lausuntoa hallituksen esityksestä nan saaman tiedon mukaan näiden obligaa- 9411: n: o 22 laiksi valtion vuoden 1959 obligaatio- tioiden verovapaudesta on sovittu valtion ja 9412: lainojen veronhuojennuksista. Käsiteltyään rahalaitosten välillä käydyissä neuvotteluissa. 9413: asian ja kuultuaan asiantuntijoina valtio- Kun säädettävä verovapaus koskee myös 9414: varainministeri Wiljam Sarjalaa, Suomen kunnallisverotusta, valiokunnan mielestä ryh- 9415: Pankin pääjohtajaa Klaus W arista, hallitus- dyttäessä tällaisiin valtion rahataloutta hel- 9416: neuvos Esko Rekolaa ja hallitussihteeri Osmo pottaviin sopimuksiin, jotka aiheuttavat kun- 9417: Kallialaa valtiovarainministeriöstä, varatuo- tien verotulojen vähenemistä, kuntia olisi 9418: mari Arno Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, ennen sopimuksen tekoa kuultava. Esityksen 9419: varatuomari Erkki Mäkistä Suomen Kau- perusteluissa mainituista syistä valiokunta on 9420: punkiliitosta ja varatuomari Nils Forssellia kuitenkin katsonut voivansa asettua puolta- 9421: Finlands Svenska Landskommuners För- maan lakiehdotuksen hyväksymistä. 9422: bundista valiokunta esittää lausuntonaan Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 9423: kunnioittavasti seuraavaa. valiokunta lausuntonaan kunnioittavasti eh- 9424: Hallituksen esityksen perustelujen mukaan dottaa, 9425: käsiteltävänä oleva laki on tarpeen säätää että hallituksen esitykseen sisältyvä 9426: valtion vaikean rahoitustilanteen vuoksi liik- lakiehdotus olisi hyväksyttävä. 9427: 9428: Valiokunnan puolesta: 9429: Erkki Tuuli. 9430: 9431: 9432: Pirkko Valliniemi. 9433: 9434: 9435: 9436: E r i ä v ä m i e 1 i p i d e. 9437: Viime vuosina maassamme noudatetulle merkitsee jälleen veronhuojennusta eräille 9438: talouspolitiikalle on ollut ominaista vero- rahalaitoksille ja vastaavaa valtion ja kun- 9439: helpotusten myöntäminen teollisuuden ja tien verotulojen vähennystä. Lakiesitys pe- 9440: liiketoiminnan suuryhtiöille ja rahalaitoksille rustuu hallituksen ja rahalaitosten keskeiseen 9441: samaan aikaan kun yksityisten kansalaisten, sopimukseen, jota tehtäessä ei tiedusteltu 9442: ensi kädessä palkansaajien ja pienviljelijäin kuntien mielipidettä. 9443: verokuormaa on jatkuvasti lisätty. Edellä olevaan sekä kuntaliittojen kieltei- 9444: Hallituksen esitys laiksi valtion vuoden seen kantaan viitaten olemme sitä mieltä, 9445: 1959 obligaatiolainojen veronhuojennuksista 9446: että lakiesitys olisi hylättävä. 9447: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1959. 9448: 9449: Y. Enne. H. Tauriainen. Toivo Friman. Väinö R. Virtanen. 9450: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 22. 9451: 9452: 9453: 9454: 9455: Suuren valiokunnan mietintö N:o 56 halli- 9456: tuksen esityksen johdosta laiksi valtion vuoden 1959 obli- 9457: gaatiolainojen veronhuojennuksista. 9458: 9459: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 9460: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallitukseen esitykseen sisältyvän la- 9461: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 33 kiehdotuksen muuttamattomana. 9462: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 9463: taen, 9464: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 9465: 9466: 9467: 9468: 9469: E 477/59 9470: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 22. 9471: 9472: 9473: 9474: 9475: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 9476: laiksi valtion vuoden 1959 obligaatiolainojen veronhuojen- 9477: nuksista. 9478: 9479: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- poistamiseksi. Kun ehdotetut veronhuojen- 9480: tys N: o 22 laiksi valtion vuoden 1959 obli- nukset kuitenkin tällä kerralla ovat välttä- 9481: gaatiolainojen veronhuojennuksista, ja Val- mättömät uhkaavan kassakriisin torjumi- 9482: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- seksi, ei Eduskunta ole katsonut voivansa 9483: tintönsä N: o 33 sekä Suuri valiokunta mie- asettua vastustamaan esityksen hyväksymistä, 9484: tintönsä N: o 56. vaan tyytyy saattamaan edellä lausutun kä- 9485: Eduskunnan käsityksen mukaan ei jat- sityksensä vastaisen varalta Hallituksen tie- 9486: kuva veronhuojennusten käyttö, vaikka toon. 9487: sillä saavutettaisiinkin hetkellisiä etuja, voi Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 9488: olla oikea tie valtiontalouden vaikeuksien 9489: 9490: 9491: 9492: Laki 9493: valtion vuoden 1959 obligaatiolainojen veronhuojennuksista. 9494: Eduskwman päätöksen mukaisesti säädetään: 9495: 9496: Vuosilta 1959-1962 toimitettavissa tulo- sestä sellaisesta obligaatiosta, jota ei ole 9497: ja oma.isuusverotuksissa sekä kunnallisvero- sidottu indeksiin eikä ulkomaan rahan ar- 9498: tuksissa ei veronalaiseksi tuloksi katsota kor- voon. Mainituissa tulo- ja omaisuusverotuk- 9499: koa, mikä on saatu valtion vuonna 1959 Hik- sissa ei tällaista obligaatiota myöskään pidetä 9500: Imeseen laskemasta Suomen markan määräi- veronalaisena omaisuutena. 9501: 9502: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 9503: 9504: 9505: 9506: 9507: E 497/59 9508: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 23. 9509: 9510: 9511: 9512: 9513: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uudis- ja kiven- 9514: raivauspalkkioista annetun lain muuttamisesta. 9515: 9516: Menetetyn peltoalan korvaamiseksi ja pien- nen kokonaisuudessaan ja muun muuassa 9517: ilojen tuotantokyvyn kohottamiseksi on maas- uuden pellon raivaustarve on paraikaa maa- 9518: ;amme sotien jälkeen voimakkaasti tuettu talouskomitean selviteltävänä, ei kuitenkaan 9519: mden pellon raivaustoimintaa myöntämällä tässä vaiheessa voida pitää tarkoituksenmu- 9520: raition varoista uudisraivauspalkkioita. kaisena uuden pitempiaikaisen uudis- ja ki- 9521: vuonna 1953 sisällytettiin varojen varaami- venraivauspalkkiolain säätämistä. Raivaustoi- 9522: ;esta uudisraivauksista jaettavia palkkioita minnan häiriötöntä jatkamista varten ja tar- 9523: rarten annetun lain piiriin myös kivenrai- peellisen valmisteluajan saamiseksi pitää Hal- 9524: rauspalkkiot, joiden myöntämistä aikaisem- litus sensijaan tarpeellisena voimassa olevan 9525: nin oli tapahtunut vain tilapäisesti. Vuonna 11 päivänä maaliskuuta 1955 annetun uudis- 9526: l955 annettiin laki uudis- ja kivenraivaus- ja kivenraivauspalkkiolain muuttamista siten, 9527: )alkkioista ja päättyy tämän lain voimassa- että sen nojalla varattaisiin varat uudis- ja 9528: >loaika kuluvana vuonna. kivenraivauspalkkioita varten vielä vuonna 9529: Uutta peltoa on vuoden 1945 jälkeen rai- 1960. 9530: rattu yli 300 000 hehtaaria ja on pelto- Uudis- ja kivenraivauspalkkioita varten on 9531: tlamme nyt suunnilleen sama kuin vuonna viime vuosina osoitettu valtion tulo- ja me- 9532: l939. Raivattu ala ei kuitenkaan vastaa me- noarviossa varoja 600 miljoonaa markkaa vuo- 9533: letettyjä peltoja ja on ilmeistä, että pienien dessa ja ovat nämä varat tulleet sidotuiksi 9534: ;ilojen elinkelpoisuuden parantamiseksi ja myönnettyihin uudisraivauspalkkioihin. 9535: v-äestön lisääntymisen takia olisi raivaustoi- Edellä sanotun perusteella annetaan Edus- 9536: nintaa määrätyssä laajuudessa edelleen tuet- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 9537: ;ava. Kun maataloustuotantomme kehittämi- tus: 9538: 9539: Laki 9540: uudis- ja kivenraivauspalkkioista annetun lain muuttamisesta. 9541: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan uudis- ja kivenraivauspalkkioista 11 päi- 9542: v-änä maaliskuuta 1955 annetun lain (129/55) 1 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 9543: 1 §. laitumen uudisraivauksista sekä pellon kiven- 9544: Kuutena vuotena, alkaen vuodesta 1955, raivauksista jaettavia palkkioita varten. 9545: )tetaan valtion tulo- ja menoarvioon vuosit- 9546: ~ain tarpeellinen siirtomääräraha pellon ja 9547: 9548: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 9549: 9550: Tasavallan Presidentti 9551: URHO KEKKONEN. 9552: 9553: 9554: 9555: 9556: Maatalousministeri Einari Jaakkola. 9557: 9558: 1296/59 9559: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23. 9560: 9561: 9562: 9563: 9564: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17 9565: hallituksen esityksen johdosta laiksi uudis- ja kivenraivaus- 9566: palkkioista annetun lain muuttamisesta. 9567: 9568: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- toivomusaloitteissa ehdotettu lausuttavaksi 9569: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä toivomus, niin ei palkkioihin tulo- ja meno- 9570: mainitun hallituksen esityksen n: o 23. Tä- arviossa osoitetun, viime vuosina 600 mil- 9571: mä:p. esityksen yhteydessä valiokunta on kä- joonan markan suuruisen määrärahan huo- 9572: .sitellyt ed. J. E. Partasen ym. toivomus- mattavaan korottamiseen, jota asetuksessa 9573: aloitteen n:o 282 (1958 vp.) ja ed. Koi- vahvistettujen palkkioiden enimmäismäärien 9574: vusen ym. toivomusaloitteen n:o 195, jotka korottaminen edellyttäisi, näytä valtionta- 9575: molemmat tarkoittavat uudis- ja kivenrai- louden nykyinen tila huomioon ottaen ole- 9576: vauspalkkioiden korottamista. Kuultuaan van mahdollisuuksia. Myönnettyjen palkkioi- 9577: asiantuntijoina apulaistoimistopäällikkö A. den keskimääräinen suuruus on viime vuo- 9578: Silvolaa maatalousministeriöstä, tarkastaja sina ollut lähes 40 000 markkaa hehtaaria 9579: P. J. Marttilaa maataloushallituksesta sekä kohti eli miltei 50 prosenttia keskimääräi- 9580: agronomeja A. Kallioa ja A. Koskenkorvaa sistä raivauskustannuksista, joiden on ar- 9581: asutushallituksesta valiokunta kunnioittaen vioitu olevan noin 80 000 markkaa hehtaa- 9582: esittää seuraavaa. rilta. Tämän vuoksi ja kun palkkiomääriä 9583: Hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- ei ole tarkoituksenmukaistakaan vahvistaa 9584: dotuksen tarkoituksena on jatkamalla uudis- niin suuriksi, että ne olisivat omansa edis- 9585: ja kivenraivauspalkkioista 11 päivänä maa- tämään kansantaloutemme kannalta kannat- 9586: liskuuta 1955 annetun lain voimassaoloaikaa tomatonta raivaustoimintaa, valiokunta ei 9587: yhdellä vuodella varata riittävä aika uuden ole katsonut voivansa tässä vaiheessa aset- 9588: asiaa koskevan lainsäädännön valmistamista tua puoltamaan näiden toivomusaloitteiden 9589: varten maatalouskomitean selviteltävänä ole- hyväksymistä. 9590: van maataloustuotantomme kehittämistä tar- Edellä esitetyn perusteella valiokunta 9591: koittavan kokonaissuunnitelman puitteissa. kunnioittaen ehdottaa, 9592: . Valiokunta pitää tällaista menettelyä tarkoi- 9593: tuksenmukaisena ja, kun sillä ei ole lakieh- että Eduskunta hyväksyisi halli- 9594: dotuksen yksityiskohtienkaan osalta huo- tuksen esitykseen n:o 23 sisältyvän 9595: mauttamista, puoltaa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen muuttamattomana. 9596: lakiehdotuksen hyväksymistä muuttamatto- 9597: mana. Mitä tulee voimassa olevan lain no- Samalla valiokunta ehdottaa, 9598: jalla myönnettävien palkkioiden korottami- 9599: seen, jota koskeviin toimenpiteisiin ryhtymi- että toivomusaloitteet n: ot 282 9600: sestä hallitukselle on käsiteltävänä olevissa (1958 vp.) ja 195 hylättäisiin. 9601: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1959 9602: 9603: 9604: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tila, Meriläinen, V. Nieminen, Niiranen, 9605: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va- Pesonen, Pulkkinen ja Salminen sekä vara- 9606: rapuheenjohtaja Sävelä, jäsenet Korsbäck, jäsen Törmä. 9607: Kämäräinen, Lindeman, E. Manninen, Mat- 9608: 9609: 9610: E 385/59 9611: 2 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 23. 9612: 9613: 9614: V a s t a 1 a u s e. 9615: Voimassa oleva lainsäädäntö uudis- ja palkkioita korottamalla samoin kuin jatku- 9616: kivenraivauspalkkioista on osoittautunut mer- van työttömyyspaineen helpottamisenkin, 9617: kitykselliseksi pyrittäessä lisäämään pienten ehdotamme ed. Koivusen ym. toivomusaloit- 9618: viljelmien peltoaloja. Samoin se on osoittau- teen n:o 195 pohjalta eduskunnan hyväk- 9619: tunut myönteiseksi myös työllisyysnäkökan- syttäväksi toivomuksen, 9620: nalta asiaa katsoen. 9621: Valitettavasti voimassa olevan asetuksen että haUitus ryhtyisi toimenpitei- 9622: mukaiset uudis- ja kivenraivauspalkkiot ovat siin uudis- ja kivenraivauspalkkioista 9623: vain liian pienet nimenomaan pienviljelmien annetun asetuksen siten muuttami- 9624: haltijain osalta, joiden viljelykselle raivat- seksi, ef;ltä pienviljelijöiden saamia 9625: tavat alueet ovat usein syrjäisillä seuduilla raivauspalkkioita korotettaisiin kus- 9626: ja muutoinkin vaikeasti viljelykseen saatet- tannusarviota pohjana pitäen 10 pro- 9627: tavissa. Huomioon ottaen näiden tilojen elin- senttia korkeammiksi kuin voimassa 9628: kelpoisuuden parantamisen tarpeen sekä sen oleva asetus sanotut palkkiot määrit- 9629: edistämismahdollisuuden puheena olevia 'telee. 9630: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1959. 9631: 9632: Matti Meriläinen. Aarne Pulkkinen. 9633: Toivo Niiranen. 9634: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 23. 9635: 9636: 9637: 9638: 9639: Suuren valiokunnan mietintö N:o 49 halli- 9640: tuksen esityksen johdosta laiksi uudis- ja kivenraivaus- 9641: palkkioista annetun lain muuttamisesta. 9642: 9643: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 9644: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 9645: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä ehdotuksen muuttamattomana. 9646: n: o 17 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis 9647: kunnioittaen, 9648: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 9649: 9650: 9651: 9652: 9653: J•: 466/59 9654: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23. 9655: 9656: 9657: 9658: 9659: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 9660: laiksi uudis- ja kivenraivauspalkkioista annetun lain muut- 9661: tamisesta. 9662: 9663: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen pohjalta 9664: tys N: o 23 laiksi uudis- ja kivenraivaus- päättänyt lausua toivomuksen, 9665: palkkioista annetun lain muuttamisesta, ja että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin 9666: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut mie- toimenpiteisiin pellon ja laitumen 9667: tintönsä N: o 17 sekä Suuri valiokunta mie- uudisraivauksista sekä pellon kiven- 9668: tintönsä N: o 49. raivattksista jaettavien palkkioiden lw- 9669: Eduskunta on mainitun esityksen yhtey- ?'ottamiseksi. 9670: dessä käsittelemänsä, erään vuoden 1958 val- 9671: Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 9672: 9673: 9674: 9675: Laki 9676: uudis. ja kivenraivauspalkkioista annetun lain muuttamisesta. 9677: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan uudis- ja kivenraivauspalkkioista 11 päi- 9678: vänä maaliskuuta 1955 annetun lain (129/55) 1 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 9679: 1 §. laitumen uudisraivauksista sekä pellon kiven- 9680: Kuutena vuotena, alkaen vuodesta 1955, raivauksista jaettavia palkkioita varten. 9681: otetaan valtion tulo- ja menoarvioon vuosit- 9682: tain tarpeellinen siirtomääräraha pellon ja 9683: 9684: 9685: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 9686: 9687: 9688: 9689: 9690: E 488/59 9691: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 24. 9692: 9693: 9694: 9695: 9696: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden taimitarha- 9697: tuotteiden viljelem.isen ja kaupan valvonnasta. 9698: 9699: Laki eräiden taimistotuotteiden viljelemi- Lakia olisi viitatuilta osin täydennettävä. 9700: sen ja kaupan valvonnasta 31 päivältä heinä- Sen jälkeen jäisivät taimitarhatuotteista lain 9701: kuuta 1942 (612/42) on eräissä suhteissa van- ulkopuolle vain monivuotiset kukkakasvit ja 9702: hentunut, mistä johtuen sen tarkistaminen metsäpuiden taimet. 9703: on osoittautunut välttämättömäksi. Samalla olisi lakia selvennettävä niin, että 9704: Lakisääteisen valvonnan piiriin sisältyvät siinä nimenomaisesti mainitaan myös ulko- 9705: nyt vain hedelmäpuiden ja niiden perusrun- mailta tuotujen taimitarhatuotteiden kuulu- 9706: kojen sekä marjapensaiden taimet. Valvon- van lain piiriin. Kaupan vapautuessa on 9707: nan ulkopuolelle jää mm. mansikka, joka kui- tärkeätä, että ulkomailta tuotavaan taimi- 9708: tenkin on marjakasveista tärkein sekä sadon aineistoon sovelletaan samoja kauppakelpoi- 9709: arvon että viljelijäperheiden työllisyyden suusvaatimuksia kuin kotimaassa viljeltyyn 9710: kannalta. Valvonnan puutteessa myydään ja että tarpeen tullen niistä voitaisiin antaa 9711: paljon sairaita ja taantuneita sekä lajikkei- erikoismääräyksiä. 9712: den sekaantumisen vuoksi ala-arvoisia mansi- Kun laissa edellytetty valvontatarkastus 9713: kan taimia. Lain säätämisen jälkeen ovat koskee viljelijöiden lisäksi myös kauppaa, 9714: hedelmäpuiden lisäksi muutkin puut samoin olisi tarkastusmaksu voitava periä myös tai- 9715: kuin pensaat saaneet yhä suuremman merki- mikaupan harjoittajilta ja maahantuojilta, 9716: tyksen taimitarhanviljelyssä ja kansantalou- mikä voimassa olevan lain mukaan ei ole 9717: dessa, ja niiden tarkastus on myös käynyt mahdollista. 9718: tarpeelliseksi. Koristepensaiden ja taimien Edellä lausutun nojalla annetaan Eduskun- 9719: osalta on saatu aikaan myös maastavientiä, nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 9720: minkä laajentaminen edellyttää sekin viral- 9721: lista tarkastusta. 9722: 9723: 9724: Laki 9725: eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta. 9726: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 9727: 1 §. 3 §. 9728: Taimitarhatuotteilla tarkoitetaan tässä laissa Joka myyntiä varten viljelee taimitarha- 9729: hedelmäpuiden, koristepuiden ja -pensaiden tuotteita taikka harjoittaa niiden tukku- tai 9730: sekä marjakasvien taimia, perusrunkoja ja, vähittäiskauppaa tahi välittämistä, on velvol- 9731: siemeniä lukuun ottamatta, muuta lisäysai- linen tekemään siitä kirjallisen ilmoituksen 9732: neistoa. maataloushallitukselle kuuden kuukauden ku- 9733: 2 §. luessa tämän lain voimaantulosta lukien sekä 9734: Taimitarhat, joissa myyntiä varten viljel- siinä tapauksessa, että taimitarhatuotteiden 9735: lään 1 §: ssä mainittuja taimitarhatuotteita, viljely, kauppa tai välittäminen alkaa lain 9736: sekä tällaisten tuotteiden kauppa ja maahan- voimaantulon jälkeen, viimeistään kuukautta 9737: tuonti myyntiä varten ovat lähinnä maata- ennen sanotun elinkeinotoiminnan aloitta- 9738: loushallituksen valvonnan alaisia. mista. 9739: 3599/58 9740: 2 N:o 24 9741: 9742: Edellä 1 momentissa tarkoitettu ilmoitus littäjän suoritettava asetuksella tarkemmin 9743: on tehtävä kolmin kappalein, joista yksi vahvistettavat maksut, jotka määrätään eräi- 9744: annetaan takaisin ilmoittajalle todistuksineen den viranomaisten toimituskirjoista ja virka- 9745: sen merkitsemisestä tällaisista ilmoituksista toimista suoritettavain maksujen perusteista 9746: maataloushallituksessa pidettävään luette- 17 päivänä lokakuuta 1942 annetussa laissa 9747: loon. (806/42) säädettyjen yleisten perusteiden 9748: mukaan. 9749: 4 §. 9750: Taimitarhatuotteiden viljelijät sekä kaupan 9 §. 9751: harjoittajat ja välittäjät ovat velvolliset pitä- Maataloushallituksen valtuuttamalla taimi- 9752: mään sellaisia kirjoja, että niistä voidaan tarhain tarkastajana on oikeus määrätä heti 9753: helposti saada valvontaa varten tarpeelliset, hävitettäviksi sellaiset taimet, jotka ovat vaa- 9754: maataloushallituksen määräämät tiedot. rallisten tuholaisten tai kasvitautien sillä 9755: Taimitarhatuotteiden kulku- ja torikauppa tavoin saastuttamia, ettei niitä voida hel- 9756: on sallittu vain maatalousministeriön mää- posti ja luotettavasti puhdistaa, sekä kieltää 9757: räämillä ehdoilla. sellaisten taimien myynti, jotka eivät täytä 9758: tämän lain ja sen perusteella annettujen 9759: 5 §. määräyksien vaatimuksia. Myyntikiellosta on 9760: Taimitarhatuotteiden kauppakelpoisuusvaa- asianomistajana oikeus valittaa 30 päivän 9761: timukset määrää maatalousministeriö. Taimi- kuluessa maatalousministeriöön. 9762: tarhatuotetta, joka ei täytä mainittuja vaati- 9763: muksia, ei saa istutustarkoituksiin myydä 10 §. 9764: eikä myytäväksi maahan tuoda. Maataloushallituksen on viralliselle syyt- 9765: täjälle ilmoitettava sellaiset havaitsemansa 9766: 6 §. teot ja laiminlyönnit, joista tässä laissa on 9767: Taimitarhatuotetta myytäessä on myyJan säädetty rangaistus. 9768: annettava ostajalle maatalousministeriön vah- Virallinen syyttäjä on velvollinen, milloin 9769: vistaman ohjeen mukainen todistus tuotteen hän on saanut 1 momentissa tarkoitetun 9770: lajin ja lajikkeen nimestä sekä alkuperästä. ilmoituksen tai hänellä muutoin on syytä 9771: Tuotteesta, joka on tuotu ulkomailta tai Suo- epäillä, että tätä lakia tai sen nojalla annet- 9772: messa viljelty ulkomaisesta versosta, pistok- tuja määräyksiä on rikottu, tutkimaan asian 9773: kaasta tai taimesta, on lisäksi esitettävä todis- sekä nostamaan sellaisen syytteen, johon 9774: tus maahan tuotaessa tapahtuneesta tarkas- saattaa olla aihetta. 9775: tuksesta. 9776: 11 §. 9777: 7 §. Jos taimitarhan taikka taimitarhatuotteiden 9778: Maataloushallituksella on tämän lain nou- kauppaa tai välitystä harjoittavan liikkeen 9779: dattamista valvoessaan oikeus tarkastaa omistaja tai hoitaja on tuomittu useampia 9780: taimitarhatuotteiden viljelemistä myyntiä kertoja tai erittäin raskauttavien asianhaa- 9781: varten harjoittavia taimitarhoja sekä taimi- rain vallitessa tapahtuneesta tämän lain tai 9782: tarhatuotteiden kauppaa tai välitystä har- sen nojalla annettujen määräysten rikkomi- 9783: joittavan liikkeen tai henkilön tuotevaras- sesta rangaistukseen, on, maatalousministe- 9784: toja ja kirjanpitoa. riöllä valta toistaiseksi tai määräajaksi kiel- 9785: tää sellaiselta taimitarhalta ja liikkeeltä 9786: taimitarhatuotteiden kauppa ja välittäminen. 9787: 8 §. 9788: Edellä 7 § : ssä mainitusta tarkastuksesta, 9789: joka toimitetaan enintään kahdesti vuo- 12 §. 9790: dessa, ulkomailta tuotavan tavaran osalta Joka tekemättä säädettyä ilmoitusta har- 9791: kuitenkin aina tarvittaessa sekä ulkomaille joittaa myyntiä varten taimitarhatuotteiden 9792: vietävän tavaran osalta viejän pyynnöstä, viljelemistä tai ammattimaisesti myy tai välit- 9793: on 3 § : ssä mainitun taimitarhatuotteiden tää taimitarhatuotteita taikka muulla tavalla 9794: viljelyn tai kaupan harjoittajan tahi vä- rikkoo tätä lakia tai sen nojalla annettuja 9795: N:o 24 3 9796: 9797: määräyksiä, rangaistakoon, jollei siitä muualla 13 §. 9798: ole säädetty ankarampaa rangaistusta, vähin- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 9799: tään kymmenellä päiväsakolla tai, jos asian- töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 9800: haarat ovat erittäin raskauttavat, enintään tuksella. 9801: kuuden kuukauden vankeudella. 14 §. 9802: Rangaistuksen ohella voidaan taimitarha- Tämä laki tulee voimaan paiVana 9803: tuote, jonka myynti tai välittäminen on ky- kuuta 195 , ja sillä kumotaan eräiden 9804: symyksessä, tai sen arvo sekä astia tai pääl- taimistotuotteiden viljelemisen ja kaupan 9805: lys, jossa tuote säilytetään, tuomita valtiolle valvonnasta 31 päivänä heinäkuuta 1942 9806: menetetyksi. annettu laki (612/42). 9807: 9808: 9809: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1959. 9810: 9811: 9812: Tasavallan Presidentti 9813: URHO KEKKONEN. 9814: 9815: 9816: 9817: 9818: Ministeri Toivo Antila. 9819: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 24. 9820: 9821: 9822: 9823: 9824: M a. a ta 1o u s v a.lio k unn a. n mietintö N:o 51 9825: ha.llituksen esityksen johdosta. la.iksi eräiden ta.imiwhar 9826: tuotteiden viljelemisen ja. kaupan valvonnasta. 9827: 9828: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- huolehtiville tarkastajille kasvinsuojeluviran- 9829: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä omaisille kuuluvia tehtäviä. Tästä syystä on 9830: mainitun hallituksen esityksen n: o 24. Kuul- laissa selvästi lausuttava, että tämän lain 9831: tuaan asiantuntijoina maatalous- ja metsä- nojalla suoritettava valvonta koskee siinä 9832: tieteiden tohtori T. Rautavaaraa maatalous- tarkoitettujen kauppakelpoisuusvaatimusten 9833: hallituksesta, 1professori E. A. Jamalaista, noudattamista ja että kasvinsuojeluviran- 9834: maatalouden tutkimuskeskuksesta, agronomi omaisten toimesta tapahtuvasta kasvintuhoo- 9835: M. Halmetta Puutarhaliitosta ja hortonomi jien leviämisen ehkäisemistä tarkoittavasta 9836: E. Larssonia Taimistoviljelijät r.y:stä va- valvonnasta on säädetty erikseen. Taimitar- 9837: liokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. hain tarkastuksesta ja kasvinsuojelusta huo- 9838: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- lehtivien viranomaisten välinen yhteistoi- 9839: tuista syistä valiokunta pitää taimitarha- minta taas on tarkoituksenmukaisiUJ.min jär- 9840: tuotteiden viljeloemisen ja kaupan valvontaa jestettävissä hallinnollista tietä. 9841: koskeva.n lainsäädännön tarkistamista tar- Lakiehdotuksen mukaan olisi jokainen, 9842: peen vaatimana. Esitykseen sisältyvään la- joka myyntiä varten viljelee taimitarbtuot- 9843: kiehdotukseen valiokunta on kuitenkin kat- teita, velvollinen tekemään siitä maatalous- 9844: sonut välttämättömäksi jäljempänä seloste- hallitukselle ilmoituksen (3 §), pitämään 9845: tuilta kohdin tehdä sellaisia asiallisia muu. valvontaa val'ten tarpeellista kirjanpitoa 9846: toksia, joiden johdosta. säännökset on suu- (4 §), antamaan taimitarhatuotteen myy- 9847: reksi osaksi jouduttu muodostelemaan uudel- dessään ostajalle tuotetta koskevan todistuk- 9848: leen. sen (6 §) sekä. alistumaan maataloushalli- 9849: Käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen tar- tuksen toimesta suoritettaviin määräaikaisiin 9850: koituksena on taimitarhatuotteiden käyttö- tarkastukfliin (7 §) ja suoritta:m.aa.n tällai- 9851: kelpoisuuteen ja laatuun kohdistuvan val- sesta tarkastuksesta asetuksella säädettävät 9852: vonnan järjestäminen. Ne vaatimukset, jotka maksut (8 §).Valiokunta ei pidä asianmukai- 9853: myytävien ja myytäviksi maahan tuotettu- sena, että näitä säännöksiä sovellettaisiin 9854: jen taimitarhatuott·eiden on täytettävä mää.- taimistotuotteita palstoillaan kasvattaviin 9855: räisi lakiehdotuksen, niin kuin voimassa ole- maatalouskerholaisiin ja esimerkiksi sellai- 9856: van lainkin mukaan, maatalousministeriö. siin viljelijöihin, jotka vain omaa tarvet- 9857: Siten määrättyjen kauppakelpoisuusvaati- taan varten tarvtsemiensa taimistotuotteiden 9858: musten noudattamisen valvonta olisi maa- ohella tai muutoin ainoastaan vähäisessä 9859: taloushallituksen asiana. Lakiehdotusta laa- määrin viljelevät sanottuja tuotteita. Tämän 9860: dittaessa ei kuitenkaan ole otettu huomioon, vuoksi valiokunta on rajoittanut mainitut 9861: että. valvonta, jota kasvinsuojeluviranomaiset säännökset koskemaan vain sellaisia taimi- 9862: 5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun kasvin- tarhatuotteiden viljelijöitä, jotka myyntiä 9863: suojelulain (202/25) nojalla suorittavat vaa- varten ammattimaisesti harjoittavat puheena 9864: rallisten kasvitautien ja tu!holaisten leviä- olevien tuotteiden viljelyä. 9865: misen ehkäisemiseksi, koskee myös taimitar- Kun maataloushallituksen velvollisuutena 9866: hatuotteita. Valiokunnan mielestä ei ole on lain noudattamista valvovana viranomai- 9867: syytä antaa käsiteltävänä olevan lakiehdo- sena ilman nimenomaista säännöstäkin ·tehdä 9868: tuksen mukaisesta sanottujen tuotteiden havaitsemistaan rikkomuksista viralliselle 9869: käyttökelpoisuuden ja laadun valvonnasta syyttäjälle ilmoitus syytetoimiin rytymistä 9870: E 873/59 9871: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 24. 9872: 9873: varten, ja syyttäjä •puolestaan on oikeuden- ehdotuksen mukaan tulee ilmoitusvelvolli- 9874: käyntijärjestyksessämme omaksutun legali- seksi, on ehdotuksen 3 § : n mukaan täytet- 9875: teettiperiaatteen mukaan velvollinen nosta- tävä ilmoitusvelvollisuutensa kuuden kuu- 9876: maan syytteen, milloin rikokseen syylliseksi kauden kuluessa lain voimaantulosta. Tämän 9877: ilmoitetun syyllisyyden tueksi on esitetty säännöksen valiokunta on siirtänyt lain voi- 9878: riittäviä perusteita, on valiokunta poistanut maantuloa koskevaan pykälään, jonka yhtey- 9879: lakiehdotuksen 10 §: ään sisältyvät säännök- teen se siirtymäsäännöksenä kuuluu. 9880: set. Edellä lausutun perusteella valiokunta 9881: Sellaisen elinkeinonharjoittajan, joka ei kunnioittaen ehdottaa, 9882: voimassa olevan lain mukaan ole ollut vel- 9883: vollinen tekemään maatalousministeriölle että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 9884: elinkeinostaan ilmoitusta, mutta joka laki- sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 9885: sen näin kuuluvana: 9886: 9887: 9888: 9889: 9890: Laki 9891: eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta. 9892: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 9893: 1 §. tuotteita, on velvollinen tekemään siitä kir- 9894: Taimitarhatuotteilla tarkoitetaan tässä jallisen ilmoituksen maataloushallitukselle 9895: laissa hedelmäpuiden, koristepuiden ja -pen- (poist.) viimeistään kuukautta ennen sano- 9896: saiden sekä marjakasvien taimia, perusrun- tun elinkeinotoiminnan aloittamista. 9897: koja ja (poist.) muuta lisäysaineistoa sie- Edellä 1 momentissa mainittu ilmoitus on 9898: meniii lukuun ottamatta. tehtävä kolmin kappalein, joista yksi anne- 9899: taan takaisin ilmoittajalle todistuksineen sen 9900: 2 (5) §. merkitsemisestä tällaisista ilmoituksista maa- 9901: Maatalousministet-iö määrää taimitarha- taloushallituksessa pidettävään luetteloon. 9902: tuotteiden kauppakelpoisuusvaatimukset. Tai- 9903: mitarhatuotetta, joka ei täytä mainittuja 5 (4) §. 9904: vaatimuksia, ei saa istutustarkoituksiin Taimitarhatuotteiden 4 §: ssä tarkoitetut 9905: myydä eikä myytäväksi :maalhan tuoda. viljelijät sekä kaupan harjoittajat ja vä- 9906: littäjät ovat velvolliset pitämään sellaisia 9907: kirjoja, että niistä voidaan helposti saada 9908: 3 (2) §. valvontaa varten tarpeelliset, maataloushal- 9909: MaataloushaUituksen asiana on valvoa, lituksen määräämät tiedot. 9910: että taimitarhoissa, joissa myyntiä varten Taimitarhatuotteiden kulku- ja torikauppa 9911: viljellään (poist.) taimitarhatuotteita, sekä on sallittu vain maatalousministeriön mää- 9912: tällaisia tuotteita myytäessä ja myyntiä var- räämillä e!hdoilla. 9913: ten maahan tuotaessa noudatetaan kauppa- 9914: kelpoisuusvaatimuksia ( poist.). 6 §. 9915: Kasvinsuojeluviranomaisten toimesta suo- Taimitarhatuotteita myytäessä on 4 §: ssä 9916: ritettavasta kasvitntuhoojien leviämisen eh- tm·koitetun myyjän annettava ostajalle maa- 9917: käisemistä tarkoittavasta valvonnasta on talousministeriön vahvistaman ohjeen mu- 9918: säädetty erikseen. kainen todistus tuotteen lajin ja lajikkeen 9919: nimestä sekä alkuperästä. Tuotteesta, joka 9920: 4 (3) §. on tuotu ulkomailta tai Suomessa viljelty 9921: Joka aikoo ammattimaisesti 1·yhtyä myyn- ulkomaisesta versosta, pistokkaasta tai tai- 9922: tiä varten viljelemään taimitarhatuotteita mesta, on lisäksi esitettävä todistus maahan 9923: taikka harjoittamaan niiden tukku- tai vä- tuotaessa (poist.) suoritetusta kauppakelpoi- 9924: hittäiskau})'paa tahi välittämään tällaisia suuden tarkastuksesta. 9925: Taimistotuotteet. 3 9926: 9927: 7 §. Myyntikieltoa koskevasta päätöksestä on 9928: (Kuten hallituksen esityksessä.) asianomaisella oikeus valittaa 30 päivän ku- 9929: luessa päätöksen tiedoksi saamisesta maata- 9930: lousministeriölle. 9931: 8 §. 9932: Edellä 7 § : ssä mainitusta tarkastuksesta, 10 §. 9933: joka toimitetaan enintään kahdesti vuodessa, (Poist.) 9934: ulkomailta tuotavan tavaran osalta kuiten- 9935: kin aina tarvittaessa sekä ulkomaille vietä- 10-12 (11-13) §. 9936: vän tavaran osalta viejän pyynnöstä, on 4 (Kuten hallituksen esityksessä.) 9937: §: ssä tarkoitetun, ( poist.) taimitarhatuottei- 9938: den viljelyn tai kaupan harjoittajan tahi 13 (14) §. 9939: välittäjän suoritettava asetuksella ( pout.) Tämä laki tulee voimaan pa1vana 9940: vahvistettavat maksut, jotka määrätään eräi- kuuta 19 , ja sillä kumotaan eräiden 9941: den viranomaisten toimituskirjoista ja vir- taimistotuotteiden viljelemisen ja kaupan 9942: katoimista suoritettavan maksujen perus- valvonnasta 31 päivänä heinäkuuta 1942 an- 9943: teista 17 päivänä lokakuuta 1942 annetussa nettu laki (612/42). 9944: laissa (806/42) säädettyjen yleisten perus- Sellaisen 4 §:ssä tarkoitetun elinkeinon- 9945: teiden mukaan. harjoitt'ajan, joka ei ole ollut velvollinen 9946: eräiden taimistotuotteiden viljelemisen ja 9947: 9 §. kaupan valvonnasta annetun lain nojalla te- 9948: Maataloushallituksen määräämällä (poist.) kemään elinkeinostaan maataloushallitukselle 9949: taimitarhain tarkastajalla on valt'a (poist.) ilmo1;'tusta, on tehtävä sanotussa pykälässä 9950: kieltää sellaisten taimien myynti, jotka eivät mainittu ilmoitus kuuden kuukauden ku- 9951: täytä ( poist.) kauppakelpoisuusvaatimuksia. luessa tämän lain voimaantulosta. 9952: 9953: 9954: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1959. 9955: 9956: 9957: 9958: 9959: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Pesonen, Pulkkinen, Salminen, Svinhufvud 9960: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, jä- ja Tikkaoja sekä varajäsenet Härkönen ja 9961: senet Kämäräinen, Lindeman, E. :Manninen, Törmä. 9962: :Mattila, :Meriläinen, N. Nieminen, Niiranen, 9963: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 25. 9964: 9965: 9966: 9967: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelisluterilai- 9968: sen kirkon eläkelain muuttamisesta. 9969: 9970: Kirkkolakiin vuonna 1944 hyväksyttyjen nut ehdotukset sellaisiksi lainmuutoksiksi, 9971: säännösten perusteella tulee jokaisessa seu- että kirkon ja seurakuntien palveluksessa 9972: rakunnassa olla diakonissa, ellei tuomiokapi- oleville diakonissoille sekä diakonissalaitok- 9973: tuli ole erityisistä syistä myöntänyt seura- sen johtajattarelle ja opetustehtävissä ole- 9974: kunnalle siitä vapautusta. Diakonissain ville diakonissoille suoritetaan eläke kirkon 9975: asema seurakuntien vakinaisina täystoimisina keskusrahaston varoista evankelisluterilaisen 9976: viranhaitijoina onkin viime aikoina suuressa kirkon eläkelaissa vahvistettujen yleisten pe- 9977: määrin vakiintunut. Heidän eläkekysymyk- rusteiden mukaisesti. Perussäännös diakonis- 9978: sensä järjestely on kuitenkin jäänyt epätyy- sain eläkeoikeudesta on otettu kirkkolain 9979: dyttäväksi. Useimmissa tapauksissa ovat dia- 480 a §: n uuteen 2 momenttiin, joka sisältyy 9980: konissalaitokset huolehtineet vanhojen ja sai- 17 päivänä huhtikuuta 1959 annettuun la- 9981: raiden diakonissain eläketurvasta maksamalla kiin eräistä muutoksista ja lisäyksistä Suo- 9982: heille laitoksen käytössä olevien varojen men evankelis-luterilaiselle kirkolle annet- 9983: myöntämissä rajoissa eläkkeenluontoista avus- tuun kirkkolakiin, ja yksityiskohtaiset mää- 9984: tusta, joka on ollut suhteellisesti pienempi räykset kirkon eläkelakiin nyt ehdotettuun 9985: kuin muiden kirkon palveluksessa olevien uuteen 15 a §: ään. 9986: työntekijäin eläkkeet. Tämän epäkohdan Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu, 9987: poistamiseksi kirkolliskokous on kirkkohalli- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 9988: tuksen tekemän esityksen pohjalta valmista- raava lakiehdotus: 9989: 9990: Laki 9991: evankelisluterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta. 9992: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 8 päivänä joulukuuta 1949 annettuun evan- 9993: kelisluterilaisen kirkon eläkelakiin (744/49) uusi näin kuuluva 15 a §: 9994: 15 a §. 9995: Kirkon ja seurakunnan palveluksessa ole- 2) että seurakunnan palveluksessa olevan 9996: valla diakonissalla, diakonissalaitoksen joh- diakonissan eläke määräytyy aina 14 palk- 9997: tajattarella sekä sellaisella diakonissalla, kausluokan mukaan; sekä 9998: joka päätoimenaan hoitaa opetustehtävää dia- 3) että diakonissalla, joka ennen tämän 9999: konissalaitoksessa, on toimesta erottuaan oi- lain voimaan tuloa on eronnut toimestaan 10000: keus saada kirkon keskusrahastolta eläkettä ja olisi ollut oikeutettu tämän lain mukai- 10001: sen mukaan, mitä tässä ~aissa muualla, paitsi seen eläkkeeseen, on oikeus tällaisen eläk- 10002: 18 §: ssä, säädetään pappien ja kanttori- keen saamiseen. 10003: urkurien eläkkeistä, kuitenkin siten: 10004: 1) että seurakunnan palveluksessa oleva 10005: diakonissa on eläkkeeseen oikeutettu täytet- Tämä laki tulee voimaan päivänä 10006: tyään 60 vuotta; kuuta 1959. 10007: 10008: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1959. 10009: 10010: Tasavallan Presidentti 10011: URHO KEKKONEN. 10012: 10013: 10014: 10015: Opetusministeri Heikki H osia. 10016: 3685/59 10017: 1 10018: 10019: 1 10020: 10021: 1 10022: 10023: 1 10024: 10025: 1 10026: 10027: 1 10028: 10029: 1 10030: 10031: 1 10032: 10033: 1 10034: 10035: 1 10036: 10037: 1 10038: 10039: 1 10040: 10041: 1 10042: 10043: 1 10044: 10045: 1 10046: 10047: 1 10048: 10049: 1 10050: 1959 Vp.- V. M.- Esitys H:o 25. 10051: 10052: 10053: 10054: 10055: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö 10056: H: o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelisluteri- 10057: laisen kirkon eläkelain muuttamisesta. 10058: 10059: Eduskunta on kuluvan huhtikuun 21 päi- lain muuttamisesta annetun lakiehdotuksen 10060: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- 13 a § : n mukaan seurakunnan palveluksessa 10061: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- olevan diakonissan palkkaus määräytyy 14- 10062: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esi- 17 palkkausluokkien mukaan, valiokunnan 10063: tyksen n:o 25. Käsiteltyään asian ja kuul- käsityksen mukaan ei ole kohtuullista, että 10064: tuaan asiantuntijoina kirkkoneuvos Mauno eläke määräytyisi, niin kuin hallituksen esi- 10065: Saloheimoa kirkkohallituksesta ja Helsingin tykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa on sää- 10066: Diakonissalaitoksen johtajaa, rovasti Pauli detty, 14 palkkausluokan mukaan. Eläkkeen 10067: Vaalasta valiokunta esittää seuraavaa. suuruus olisi laskettava sen palkkausluokan 10068: Valiokunta pitää hallituksen esityksen pe- mukaan, johon diakonissan toimi hänen eläk- 10069: rusteluissa esitetyistä syistä puheena olevaa keelle siirtyessään on kuulunut. 10070: lainmuutosta tarpeellisena. Esitykseen sisäl- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 10071: tyvät muutokset ovat valiokunnan mielestä valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 10072: myös tarkoituksenmukaisia, lukuun ottamatta 10073: 15 a § :n 2) kohtaan sisältyvää säännöstä. Kun että Eduskunta päättäisi hyväksyä 10074: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien hallituksen esitykseen sisiiltyvän laki- 10075: ja kanttori-urkurien palkkauksesta annetun ehdotuksen näin kuuluvana: 10076: 10077: Laki 10078: evank:elisluterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta. 10079: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 8 päivänä joulukuuta 1949 annettuun 10080: evankelisluterilaisen kirkon eläkelakiin (744/49) uusi näin kuuluva 15 a §: 10081: 15 a §. 2) että seurakunnan palveluksessa olevan 10082: Kirkon ja seurakunnan palveluksessa ole- diakonissan eläke määräytyy sen palkkaus- 10083: valla diakonissalla, diakonissalaitoksen johta- luokan mukaan, johon diakonissan toimi hä- 10084: jattarella sekä sellaisella diakonissalla, joka nen siitä erotessaan on kuulunut; sekä 10085: päätoimenaan hoitaa opetustehtävää diako- 3) että diakonissalla, joka ennen tämän 10086: nissalaitoksessa, on toimesta erottuaan oikeus lain voimaan tuloa on eronnut toimestaan ja 10087: saada kirkon keskusrahastolta eläkettä sen olisi ollut oikeutettu tämän lain mukaiseen 10088: mukaan, mitä tässä laissa muualla, paitsi eläkkeeseen, on oikeus tällaisen eläkkeen saa- 10089: 18 §:ssä, säädetään pappien ja kanttori- miseen. 10090: urkurien eläkkeistä, kuitenkin siten, 10091: 1) että seurakunnan palveluksessa oleva 10092: diakonissa on eläkkeeseen oikeutettu täy- Tämä laki tulee voimaan päivänä 10093: tettyään 60 vuotta; kuuta 19 . 10094: 10095: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1959. 10096: 10097: 10098: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kokkola, Kulovaara, Mannila, J. E. Parta- 10099: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- nen, Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen ja 10100: johtaja Luukka sekä jäsenet Aalto, Asunta, V. R. Virtanen. 10101: Ehrnrooth, Enne, Eriksson, Kemppainen, 10102: 10103: E 338/59 10104: 1959 Vp.- S. V. M.- llsitys M:o 25. 10105: 10106: 10107: 10108: 10109: Suuren valiokunnan mietintö N:o 42 halli- 10110: tuksen esityksen johdosta laiksi evankelisluterilaisen kirkon 10111: eläkelain muuttamisesta. 10112: 10113: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 10114: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 10115: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen 10116: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan mukaisena. 10117: mietinnössä n: o 8 ehdotetuin muutoksin ja 10118: ehdottaa siis kunnioittaen, 10119: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 10120: 10121: 10122: 10123: 10124: E 375/59 10125: 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 25. 10126: 10127: 10128: 10129: 10130: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 10131: laiksi evankelisluterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta. 10132: 10133: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- mietintönsä N: o 8 sekä Suuri valiokunta 10134: tys N: o 25 laiksi evankelisluterilaisen kirkon mietintönsä N: o 42, on hyväksynyt seuraa- 10135: eläkelain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle van lain: 10136: Laki- ja talousvaliokunta on asiasta antanut 10137: 10138: 10139: 10140: Laki 10141: evankelisluterilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta. 10142: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 8 päivänä joulukuuta 1949 annettuun evan- 10143: kelisluterilaisen kirkon eläkelakiin (744/49) uusi näin kuuluva 15 a §: 10144: 15 a §. 2) että seurakunnan palveluksessa olevan 10145: Kirkon ja seurakunnan palveluksessa ole- diakonissan eläke määräytyy sen palkkaus- 10146: valla diakonissalla, diakonissalaitoksen joh- luokan mukaan, johon diakonissan toimi hä- 10147: tajattarella sekä sellaisella diakonissalla, nen siitä erotessaan on kuulunut; sekä 10148: joka päätoimenaan hoitaa opetustehtävää dia- 3) että diakonissalla, joka ennen tämän 10149: konissalaitoksessa, on toimesta erottuaan oi- lain voimaan tuloa on eronnut toimestaan 10150: keus saada kirkon keskusrahastolta eläkettä ja olisi ollut oikeutettu tämän lain mukai- 10151: sen mukaan, mitä tässä laissa muualla, paitsi seen eläkkeeseen, on oikeus tällaisen eläk- 10152: 18 § : ssä, säädetään pappien ja kanttori- keen saamiseen. 10153: urkurien eläkkeistä, kuitenkin siten, 10154: 1) että seurakunnan palveluksessa oleva 10155: diakonissa on eläkkeeseen oikeutettu täytet- Tämä laki tulee voimaan päivänä 10156: tyään 60 vuotta; kuuta 19 10157: 10158: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1959. 10159: 10160: 10161: 10162: 10163: E 402/59 10164: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 26. 10165: 10166: 10167: 10168: 10169: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelisluteri- 10170: laisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauk- 10171: sesta annetun lain muuttamisesta. 10172: 10173: Seurakuntien palveluksessa olevien dia- kauksensa suuruus määritellään palkkausla- 10174: konissojen palkkauksia ei ole tähän mennessä kiin otettavilla säännöksillä. Tämän vuoksi 10175: järjestetty lailla. Kun heidän toimintansa kirkolliskokous on hyväksynyt laajennetun 10176: maamme seurakunnissa aikoinaan alkoi, vas- piispainkokouksen valmistaman esityksen 10177: tasivat seurakuntiin perustetut diakonaatti- pohjalta sellaiset muutokset palkkauslakiin, 10178: yhdistykset ensi sijassa heidän palkkaukses- että diakonissan rahapalkka määräytyy, seu- 10179: taan. Heidän asemansa myöhemmin vakiin- rakunnan harkinnasta riippuen, 14-17 palk- 10180: nuttua ovat seurakunnat maksaneet heidän kausluokkien mukaan, minkä lisäksi hänelle 10181: palkkansa, mutta palkan suuruus on ollut taataan ikälisät ja kalliinpaikanlisä, sekä 10182: kunkin seurakunnan oman harkinnan va- luontaisetuna vähintään huoneen ja keittoti- 10183: rassa. Tästä on johtunut, että palkat ovat lan käsittävä kalustettu asunto lämpöineen. 10184: joissakin seurakunnissa olleet kohtuuttoman Kirkolliskokouksen esittämiä lainmuutoksia 10185: alhaiset ja vaihdelleet suuresti eri seurakun- Hallitus pitää oikeudenmukaisina ja koh- 10186: nissa. Kun jokaisen seurakunnan on kirkko- tuullisina. 10187: lain mukaan nykyisin perustettava diakonis- Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu, 10188: san virka, jollei tuomiokapituli poikkeusta- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 10189: pauksessa myönnä seurakunnalle siitä vapau- raava lakiehdotus: 10190: tusta, on asianmukaista, että heidän palk- 10191: 10192: 10193: 10194: Laki 10195: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta 10196: annetun lain muuttamisesta. 10197: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien pap- 10198: pien ja kanttori-urkurien palkkauksesta 29 päivänä joulukuuta 1944 (1032/44) anne- 10199: tun lain nimike Evankelisluterilaisen kirkon palkkauslaiksi sekä sen 1 § ynnä lisätään 10200: lakiin uusi 13 a § seuraavasti: 10201: 10202: 1 §. tarkoitukseen käytettävistä varoista saada 10203: Kukin seurakunta on velvollinen palkkaa- avustusta sen mukaan, kuin siitä erikseen 10204: maan pappinsa ja kanttori-urkurinsa sekä säädetään. 10205: diakonissansa sen mukaan kuin tässä laissa 13 a §. 10206: säädetään. Papin ja kanttori-urkurin palk- Mitä tässä laissa on säädetty ylimääräisen 10207: kauksesta säädetään lisäksi laissa evankelis- papin peruspalkasta sekä ikä- ja kalliinpai- 10208: luterilaisten seurakuntien virkataloista. kanlisästä, koskee myös diakonissaa, kuiten- 10209: Mitä tässä laissa on säädetty kanttori-urku- kin siten, että hänen peruspalkkansa mää- 10210: rin palkkauksesta, koskee myös kanttorin ja räytyy 14-17 palkkausluokkien mukaan. 10211: urkurin palkkausta. Edellä 1 momentissa säädetyn rahapalkan 10212: Pappien ja kanttori-urkurien sekä diako- lisäksi diakonissa saa vähintään huoneen ja 10213: nissojen palkkaukseen seurakunnat voivat keittotilan käsittävän kalustetun asunnon 10214: 3686/59 10215: 2 N:o 26 10216: 10217: lämpöineen sekä muita luontoisetuja sen mu- ja 13 §:ssä on papin ja kanttori-urkurin 10218: kaan kuin laajennettu piispainkokous mää- kohdalta säädetty. 10219: rää. 10220: Diakonissan palkkauksessa on soveltuvin Tämä laki tulee voimaan päivänä 10221: osin myös noudatettava, mitä 6, 7, 8, 9, 11 kuuta 1959. 10222: 10223: 10224: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1959. 10225: 10226: 10227: Tasavallan Presidentti 10228: UlUIO KEKKONEN. 10229: 10230: 10231: 10232: 10233: Opetusministeri Heikki H QSia.. 10234: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 26. 10235: 10236: 10237: 10238: 10239: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö 10240: N: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelisluteri- 10241: laisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauk- 10242: sesta annetun lain muuttamisesta. 10243: 10244: Eduskunta on kuluvan huhtikuun 21 päi- Hallituksen esityksen perusteluissa mmm- 10245: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- tuista syistä valiokunta pitää puheena olevaa 10246: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- lainmuutosta tarpeellisena ja tarkoituksen- 10247: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esi- mukaisena, minkä vuoksi valiokunta kun- 10248: tyksen n:o 26. Käsiteltyään asian ja kuul- nioittavasti ehdottaa, 10249: tuaan asiantuntijoina kirkkoneuvos Mauno 10250: Saloheimoa kirkkohallituksesta ja Helsingin että hallituksen esitykseen sisältyvä 10251: Diakonissalaitoksen johtajaa, rovasti Pauli lakiehdotus hyväksyttäisiin muuttamat- 10252: Vaalasta valiokunta esittää seuraavaa. tomana. 10253: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1959. 10254: 10255: 10256: 10257: 10258: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- painen, Kokkola, Kulovaara, Mannila, J. E. 10259: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Partanen, Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen 10260: johtaja Luukka sekä jäsenet Aalto, Asunta, ja V. R. Virtanen. 10261: Ehrnrooth, Enne, Eriksson, Friman, Kemp- 10262: 10263: 10264: 10265: 10266: E 339/59 10267: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o. 26. 10268: 10269: 10270: 10271: 10272: S u u r e n v a 1i o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 43 halli, 10273: tuksen esityksen johdosta laiksi eva.nkelisluterila.isten seura- 10274: kuntien pappien ja. kanttori-urkurien pa.lkkauksesta anne- 10275: tun lain muuttamisesta.. 10276: 10277: Suuri valiokunta. on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta pää,ttäisi hyväksyä 10278: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan haUitttksen esitykseen s-isältyvän laki- 10279: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 9 ehdot·uksen mttuttamattomana. 10280: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 10281: taen, 10282: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 10283: 10284: 10285: 10286: 10287: E 376/59 10288: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 26. 10289: 10290: 10291: 10292: 10293: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 10294: laiksi evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kant- 10295: tori-urkurien palkkauksesta annetun lain muuttamisesta. 10296: 10297: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta 10298: tys N: o 26 laiksi evankelisluterilaisten seura- on asiasta antanut mietintönsä N: o 9 sekä 10299: kuntien pappien ja kanttori-urkurien palk- Suuri valiokunta mietintönsä N: o 43, on hy- 10300: kauksesta annetun lain muuttamisesta, ja väksynyt seuraavan lain: 10301: 10302: Laki 10303: evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta 10304: annetun lain muuttamisesta. 10305: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien pap- 10306: pien ja kanttori-urkurien palkkauksesta 29 päivänä joulukuuta 1944 (1032/44) anne- 10307: tun lain nimike Evankelisluterilaisen kirkon palkkauslaiksi sekä sen 1 § ynnä lisätään 10308: lakiin uusi 13 a § seuraavasti: 10309: 1 §. 10310: Kukin seurakunta on velvollinen palkkaa- kanlisästä, koskee myös diakonissaa, kuiten- 10311: maan pappinsa ja kanttori-urkurinsa sekä kin siten, että hänen peruspalkkansa mää- 10312: diakonissansa sen mukaan kuin tässä laissa räytyy 14-17 palkkausluokkien mukaan. 10313: säädetään. Papin ja kanttori-urkurin palk- Edellä 1 momentissa säädetyn rahapalkan 10314: kauksesta säädetään lisäksi laissa evankelis- lisäksi diakonissa saa vähintään huoneen ja 10315: luterilaisten seurakuntien virkataloista. keittotilan käsittävän kalustetun asunnon 10316: Mitä tässä laissa on säädetty kanttori-urku- lämpöineen sekä muita luontoisetuja sen mu- 10317: rin palkkauksesta, koskee myös kanttorin ja kaan kuin laajennettu piispainkokous mää- 10318: urkurin palkkausta. rää. 10319: Pappien ja kanttori-urkurien sekä diako- Diakonissan palkkauk.sessa on soveltuvin 10320: nissojen palkkaukseen seurakunnat voivat osin myös noudatettava, mitä 6, 7, 8, 9, 11 10321: tarkoitukseen käytettävistä varoista saada ja 13 §: ssä on papin ja kanttori-urkurin 10322: avustusta sen mukaan, kuin siitä erikseen kohdalta säädetty. 10323: säädetään. 10324: 13 a §. 10325: Mitä tässä laissa on säädetty ylimääräisen Tämä laki tulee voimaan päivänä 10326: papin peruspalkasta sekä ikä- ja kalliinpai- kuuta 1959. 10327: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1959. 10328: 10329: 10330: 10331: 10332: E 403/59 10333: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 27. 10334: 10335: 10336: 10337: 10338: Hallituksen esitys Eduskunnalle ennakkoperintälaiksi. 10339: 10340: Tammikuun 1 päivänä 1960 voimaan tule- työstä, tehtävästä tai palveluksesta suoritet- 10341: van verotuslain ( 482/58) mukaan toimite- tavasta korvauksesta, sikäli kuin korvauksen 10342: taan valtion- ja kunnallisveron, evankelis- saajaa ei ole pidettävä itsenäisenä elinkeinon, 10343: luterilaiselle ja ortodoksiselle seurakunnalle liikkeen tai ammatin harjoittajana. Sitä 10344: menevän kirkollisveron sekä kansaneläke- paitsi voi valtioneuvosto ennakkoperintälakiin 10345: vakuutusmaksun määrääminen, maksuunpano 21 päivänä joulukuuta 1956 annetulla lailla 10346: ja kanto yhdistetyssä menettelyssä. Toimeen- (631/56) lisätyn 4 a § :n mukaan määrätä 10347: pantu uudistus edellyttää, että myös kaik- ennakonpidätyksen toimitettavaksi tietyn laa- 10348: kien mainittujen verojen sekä kansanelä:ke- tuisista palkkioista siinäkin tapauksessa, että 10349: vakuutusmaksun ennakkoperintä toimitetaan näitä palkkioita on pidettävä liikkeen tai 10350: yhdessä. Voimassa olevan ennakkoperintä- ammatin harjoittamisesta saatuina tuloina. 10351: lain mukaan onkin ennakonpidätys palkasta, Tällaista määräystä valtioneuvosto ei kuiten- 10352: eläkkeestä ja elinkorosta sekä osingosta ja kaan ole antanut. Nyt ehdotetaan Eduskun- 10353: korosta toimitettu yhdistettynä valtion- ja nan joulukuun 4 päivänä 1956 lausuman toi- 10354: kunnallisveron sekä kansaneläkevakuutus- vomuksen mukaisesti itse ennakkoperintä- 10355: maksun suoritukseksi. Tämän lisäksi on kiin- laissa säädettäväksi, että eräistä itsenäisen 10356: teistö-, liike- ja ammattituloista sekä omai- yrittäjän saamista palkkioista on toimitettava 10357: suudesta nykyään erillisinä tapahtuvat val- ennakonpidätys. Muissa tapauksissa ei itse- 10358: tionveron sekä kunnallisveron ja kansaneläke- näisen yrittäjän toiminnastaan saamista kor- 10359: vakuutusmaksun ennakonkannot yhdistettävä vauksista olisi toimitettava ennakonpidätystä 10360: ja kirkollisvero liitettävä ennakkoperintä- silloinkaan, kun yrittäjän toiminta ei ole niin 10361: järjestelmään. Kun myös eräät voimassa laajaa, että häntä olisi pidettävä liikkeen tai 10362: olevaan ennakkoperintälakiin sisältyvät sään- ammatin harjoittajana. 10363: nökset on siirretty verotuslakiin, johon nii- Ennakkoperintälain 7 §: n 5 momentin 10364: den luonteensa vuoksi on katsottava parem- mukaan on verolautrukunnan puheenjohtajan 10365: min kuuluvan, on ennakkoperintälakiin teh- asiana epäselvyyden ilmaantuessa ratkaista, 10366: tävä niin paljon muutoksia, että on katsottu onko ennakonpidätys toimitettava pidätys- 10367: asianmukaiseksi valmistaa ehdotus uudeksi taulukon mukaan vai prosenttimääräisenä. 10368: ennakkoperintälaiksi. Työnantajille ennakkoperinnästä aiheutuvan 10369: Kun nykyisen ennakkoperintäjärjestelmän suuren vastuun takia ja myös palkansaajien 10370: on katsottava olevan pääperiaatteiltaan tyy- etujen turvaamiseksi ehdotetaan, että täl- 10371: dyttävä, lakiehdotuksessa ei ole poikettu voi- lainen ratkaisu voitaisiin saada myös siitä, 10372: massa olevan ennakkoperintälain yleisistä onko jokin tulo ennakonpidätyksen alaista ja 10373: periaatteista. Sitä vastoin lakiehdotuksen yk- mitä ennakonpidätyksessä muutoin on nou- 10374: sityiskohdissa on otettu huomioon nykyisessä datettava. 10375: järjestelmässä havaitut epäkohdat ja puut- Voimassa olevan ennakkoperintälain 14 § : n 10376: teellisuudet. Niin ikään on lakiehdotus kai- mukaan on kunnalla, kuntayhtymällä ja seu- 10377: 'kissa kohdin saatettu verotuslain säännöksiä rakunnalla oikeus toimittaa ennakonpidätys 10378: vastaavaksi. La:kiehdotukseen on myös otettu käyttämättä veromerkkejä, ja samanlainen 10379: verotuslain edellyttämät säännökset siitä, oikeus voidaan myöntää myös yksityiselle 10380: missä tapauksissa verovelvollisen lisäksi joku työnantajalle. Sekä ennakonpidätysten val- 10381: muu on vastuussa ennakonkannossa suoritet- vonnassa että esim. kuntien tilintarkastuk- 10382: tavasta ennakosta tai sen osasta. sessa on aiheutunut hankaluuksia siitä, että 10383: Voimassa olevan ennakkoperintälain 4 § :n tällaiset työnantajat eivät aina käytä mainit- 10384: mukaan on ennakonpidätys toimitettava tua oikeutta hyväkseen, vaan toimittavat pi- 10385: 2856/59 10386: 2 N:o 27 10387: 10388: dätyksiä myös veromerkkejä käyttäen. Sen sestä korosta luovuttaisiin. Kuitenkin olisi, 10389: vuoksi ehdotetaan, että työnantaja, jolla on milloin korko riippuu osakeyhtiön vu,osivoi- 10390: tällainen oikeus, ei saisi lainkaan käyttää ton tai osingon suuruudesta taikka laina 10391: veromerkkejä, ellei valtiovarainministeriö eri- tuottaa osallisuuden vuosivoittoon, korosta 10392: tyisistä syistä määrää toisin. Jotta luettelot edelleen toimitettava ennakonpidätys niin 10393: sellaisista työnantajista, jotka eivät käytä kuin osingosta. 10394: veromerkkejä, saataisiin täydellisiksi, olisi Kun ennakonkannossa suoritettavat määrät 10395: myös kunnan, kuntayhtymän ja seurakunnan vahvistetaan verovuotta kahta vuotta aikai- 10396: haettava verolautakunnalta lupa pidätysten semman vuoden tulon ja omaisuuden perus- 10397: toimittamiseen käyttämättä veromerkkejä. teella, saattavat ne huomattavastikin erota 10398: Tällöin voisivat ne kunnat, kuntayhtymät ja lopullisesta verosta. Sen vuoksi ehdotetaan, 10399: seurakunnat, jotka esim. palkansaajien vähäi- että maksuunpantuja ennakoita voitaisiin 10400: sen lukumäärän takia haluavat käyttää vero- verovuoden aikana sekä verovelvollisen että 10401: merkkejä, jättämällä luvan hakematta edel- veroviranomaisten aloitteesta nykyistä jous- 10402: leen menetellä näin. Luonnollista on, ettei tavammin muuttaa, milloin siihen on aihetta. 10403: haettua lupaa ilman erityisiä syitä evättäisi. Voimassa olevan ennakkoperintälain mu- 10404: Jos työnantaja on jättänyt ennaJkonpidä- kaan on kertyneistä pidätysmääristä suori- 10405: tyksen toimittamatta, on hänellä voimassa tettava kunnille etumaksuna 90 prosenttia 10406: olevan ennakkoperintälain 17 § : n 2 momen- määrästä, joka saadaan, kun kunnassa vii- 10407: tin mukaan oikeus ulosotattaa pidättämättä meksi toimitetussa taksoituksessa verovelvol- 10408: jätetty määrä palkansaajalta ilman tuomiota listen asuinpaikan perusteella taksoitettavia 10409: tai päätöstä. Kun tällainen perimisoikeus tuloja vastaava veroäyrimäärä kerrotaan en- 10410: johtaa usein kohtuuttomaan tulokseen, var- nakkoäyrin hinnalla. Kun ehdotuksen mu- 10411: sinkin milloin palkansaaja on jo suorittanut kaan kaikki ennakot, olivatpa ne pidätetyt 10412: palkasta menevän veron, ehdotetaan siitä tulosta tai suoritetut ennakonkannossa, ensi 10413: luovuttavaksi. Sen sijaan vapautettaisiin kädessä kertyisivät valtion tilille ja kun on 10414: työnantaja korvaamasta pidättämättä jätet- pidettävä kohtuullisena, että puheena oleva 10415: tyjä määriä valtiolle, sikäli kuin palkansaaja etumaksu suoritetaan täysimääräisenä, mutta 10416: on suorittanut kysymyksessä olevasta tulosta toisaalta on otettava huomioon, että osa veron- 10417: menevät verot, jotka voitaisiin eräissä ta- alaisista tuloista jää ennakkoperinniin ulko- 10418: pauksissa periä häneltä myös ennakonkan- puolelle, ehdotetaan, että vastaisuudessa etu- 10419: nossa. ma:ksun määrä vahvistettaisiin 94 prosentiksi 10420: Nykyisessä ennakkoperintälaissa on sään- määrästä, joka saadaan, kun ennakkovero- 10421: nöksiä myös korosta toimitettavasta ennakon- äyrin hinta kerrotaan verovuotta edeltäneenä 10422: pidätyksestä. Sen jälkeen kun pankit en- vuonna toimitetussa verotuksessa kertyneiden 10423: nakkoperintälain 22 §: ään 26 päivänä helmi- veroäyrien luvulla. Niin kuin nykyäärrkin 10424: kuuta 1954 annetulla lailla (81/54) tehdyllä voitaisiin etumaksuna suoritettavaa määrää 10425: muutoksella vapautettiin pidättämästä en- kuitenkin olosuhteiden muututtua korottaa 10426: nakkoa shekkitilien koroista, on korosta toi- tai alentaa. Etumaksuja olisi vastaavasti suo- 10427: mitettavan pidätyksen merkitys kuitenkin ritettava myös seurakunnille 88 prosentin ja 10428: jäänyt vähäiseksi. Näyttää myös kohtuutto- kansaneläkelaitokselle 96 prosentin mukaan. 10429: malta velvoittaa yksityisen velkasuhteen ve- Etumaksut suoritettaisiin ainakin kuutena 10430: lallista, joka usein on taloudellisesti velkojaa eränä vuodessa. 10431: heikompi sopimuskumppani, toimittamaan Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 10432: pidätystä maksamastaan korosta. Tämän annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 10433: vuoksi ehdotetaan, että ennakon pidättämi- raava lakiehdotus: 10434: N:o 27 8 10435: 10436: 10437: 10438: 10439: Ennakkoperintälaki. 10440: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 10441: 10442: 1 luku. 2 luku. 10443: Yleiset säännökset. Ennakonpidätys palkasta, eläkkeestä ja 10444: 1 §. elinkorosta. 10445: Valtiolle tulon ja omaisuuden perusteella 4 §. 10446: vuosittain suoritettavan veron ( valtionvero), Työnantaja on velvollinen toimittamaan 10447: kunnalle tulon perusteella suoritettavan ve- suorittamastaan palkasta ennakonpidätyksen. 10448: ron (kunnallisvero), evankelisluterilaisen kir- Palkalla tarkoitetaan kaikenlaatuista palk- 10449: kon ja ortodoksisen kirkkokunnan seura- kaa, palkkiota, osapalkkiota sekä muuta 10450: kunnalle menevän kirkollisveron sekä kansan- etuutta ja korvausta, joka suoritetaan vi- 10451: eläkelaitokselle suoritettavan vakuutusmak- rasta tai toimesta tahi sellaisesta työstä, 10452: sun ( kansaneläkevakuutusmaksu) perimiseksi tehtävästä tai palveluksesta, joka työn tai 10453: toimitetaan, sen mukaan kuin tässä laissa tehtävän antajalle tehdään korvausta vas- 10454: säädetään, verovuoden aikana ennakkoperintä taan. Jos työn tai tehtävän suorittaja on 10455: sellaisesta tulosta ja omaisuudesta, joiden tässä toiminnassaan itsenäinen yrittäjä, siitä 10456: perusteella sanottuja veroja tai vakuutus- suoritettavaa korvausta ei kuitenkaan pidetä 10457: maksua on suoritettava. palkkana. 10458: Tämän lain mukaista ennakkoperintää ei 10459: toimiteta merimiesverolaissa tarkoitetusta Palkkaan luetaan myös asunto-, ruoka- 10460: merimiestulosta. ynnä muut luontoisedut, jotka arvioidaan 10461: 2 §. rahaksi valtiovarainministeriön vahvistamien 10462: Ennakkoperintä toimitetaan ennakonpidä,- perusteiden mukaan. 10463: ty ksenä tai ennakonkantQ'TUI,. Työnantajalla tarkoitetaan sitä, jonka lu- 10464: kuun tehdystä työstä palkkaa suoritetaan. 10465: 3 §. Jos työnantajia on useita, vastaavat he 10466: Kunnallisveron sekä evankelisluterilaisen yhteisvastuullisesti tässä laissa säädetyistä 10467: kirkon seurakunnan kirkollisveron ennakko- velvollisuuksista. 10468: perinnassa sovellettavat ennakkovero&yrin 10469: hinnat määrää valtioneuvosto vuosittain seu- 5 §. 10470: raavaa vuotta varten, kunnan osalta kunnal- Ennakonpidätys on toimitettava myös eläk- 10471: lisvaltuuston ja seurakunnan osalta seura- keestä ja elinkorosta. Tällöin on vastaavasti 10472: kunnan asianomaisen viranomaisen tekemän noudatettava, mitä palkasta toimitettavasta 10473: ehdotuksen perusteella. ennakonpidätyksestä on voimassa. 10474: Ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnalle 10475: maksettavan kirkollisveron ennakkoperin- 6 §. 10476: nässä sovelletaan verotuspaikan evankelis- Siitä riippumatta, onko suoritusta pidet- 10477: luterilaisen seurakunnan ennakkoveroäy-rin tävä palkkana, on ennakonpidätys toimitet- 10478: hintaa. tava: 10479: ·4 N:o 27 10480: 10481: 1) soitto- tai muun esiintyvän taiteilijan 10 §. 10482: palkkiosta; Ennakonpidätys palkasta on toimitettava 10483: 2) kirjan, sanoma- tai aikakauslehden tahi kunkin palkanmaksun yhteydessä tai, milloin 10484: muun julkaisun kustantajan suorittamasta palkka merkitään asianomaisen hyväksi, ti- 10485: kirjoitus-, käännös-, piirustus- tai muusta lille merkittäessä. 10486: tekijänpalkkiosta; Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaa- 10487: 3) hankinta-, osto- tai myyntiasiamiehen vasti sovellettava etukäteen maksettavaan 10488: palkkiosta; sekä palkkaan. 10489: Sen estämättä, mitä edellä tässä pykälässä 10490: 4) kauppamatkustajan, paikallismyyjän tai on säädetty, valtiovarainministeriö voi, mil- 10491: kauppaedustajan palkkiosta. loin palkanmaksu tapahtuu useammin kuin 10492: Edellä 1 momentissa tarkoitettua ennakon- kerran kuukaudessa, oikeuttaa työnantajan 10493: pidätystä ei ole kuitenkaan toimitettava, jos toimittamaan ennakonpidätyksen harvemmin, 10494: palkkion saaja käyttää kaupparekisteriin kuitenkin vähintään kerran kuukaudessa. 10495: merkittyä toiminimeä tai on rekisteröity yh- 10496: distys. 11 §. 10497: Mitä tässä laissa säädetään palkasta, työn- Valtiovarainministeriö vahvistaa säännölli- 10498: antajasta ja palkansaajasta, on vastaavasti sin väliajoin suoritettavasta palkasta toimi- 10499: voimassa sellaisesta palkkiosta, josta on tä- tettavaa ennakonpidätystä varten tarvittavat 10500: män pykälän mukaan toimitettava ennakon- taulukot. Taulukot on vahvistettava ainakin 10501: pidätys, sekä sen maksajasta ja saajasta. päivän, viikon, kaksi viikkoa ja kuukauden 10502: kestäviä palkanmaksukausia varten. 10503: 7 §. Edellä 1 momentissa tarkoitetut taulukot 10504: Jos palkkasaaminen suoritetaan ulosottovi- on laadittava siten, että eri ajanjaksoin mak- 10505: ranomaiselle kertyneistä varoista tai konkurs- settavista palkkaeristä pidätettävät määrät 10506: siin luovutetusta omaisuudesta, on ulosotto- mahdollisuuden mukaan vastaavat palkansaa- 10507: viranomainen tai konkurssipesän hallinto jan verovuoden koko palkasta suoritettavan 10508: velvollinen toimittamaan ennakonpidätyksen. valtionveron, 3 §: n mukaisesti laskettujen 10509: Ulosottoviranomaiseen ja konkurssipesän hal- kunnallis- ja kirkollisverojen sekä. kansanelä- 10510: lintoon sovelletaan tällöin, mitä tässä laissa kevakuutusmaksun yhteenlaskettua määrää. 10511: säädetään työnantajasta. 10512: 12 §. 10513: 8 §. Niille verovelvollisille, joiden osalta enna- 10514: Palkansaajalle työn suorittamisesta aiheu- konpidätys saattaa tulla kysymykseen, anne- 10515: tuvien kustannusten korvauksena maksettua taan kutakin verovuotta varten valtiovarain- 10516: hyvitystä ei pidetä palkkana, sikäli kuin se ministeriön vahvistaman kaavan mukainen 10517: ei ylitä näiden kustannusten arvioitua mää- verokirja. 10518: rää. Verokirjan antaa verovelvolliselle sen ve- 10519: Kun palkansaajana on työn suorittamisesta ropiirin verojohtaja, johon verovelvollisen 10520: sellaisia verotuksessa vähennyskelpoisia kus- kotikunta kuuluu. Pyynnöstä voi verokirjan 10521: tannuksia, joista hän ei saa eri korvausta, antaa myös toisen veropiirin verojohtaja. 10522: saadaan nämä kustannukset vähentää palkan Verokirjaa antaessaan verojohtajan on 10523: määrästä ennen ennakonpidätyksen toimitta- määrättävä se 11 §:ssä tarkoitettu taulukko, 10524: mista. minkä mukaan ennakonpidätys on verovelvol- 10525: Valtiovarainministeriö voi vahvistaa perus- liselta toimitettava, sekä liitettävä taulukko 10526: teita tässä pykälässä tarkoitettujen kustan- verokirjaan. 10527: nusten arvioimiseksi. Milloin syytä siihen ilmaantuu, verojoh- 10528: tajan on uudelleen määrättävä ennakonpidä- 10529: 9 §. tyksessä sovellettava taulukko. 10530: Vieraan valtion Suomessa oleva lähetystö, 10531: sellainen konsulinvirasto, jonka päällikkö on 13 §. 10532: lähetetty konsuli, ja niihin verrattava muu Palkasta, joka palkansaajalle maksetaan 10533: ulkomainen edustusto eivät ole velvollisia toi- hänen päätoimestaan pääasiallisesti säännöl- 10534: mittamaan ennakonpidätystä. lisin väliajoin, on ennakonpidätys toimitet- 10535: N:o 27 5 10536: 10537: tava 12 § : n 3 momentin mukaisesti määrä- Mikäli pidätyksen toimittamisen jälkeen 10538: tyn taulukon perusteella. Valtiovarainminis- selvitetään, miten 1 momentissa tarkoitettu 10539: teriö voi kuitenkin oikeuttaa työnantajan, palkka jakaantuu palkansaajien kesken, on 10540: joka suorittaa palkkojen laskennan erityisillä sen veropiirin verojohtajan, jossa pidätys on 10541: koneilla, toimittamaan ennakonpidätyksen toimitettu, pyynnöstä jaettava pidätys pal- 10542: taulukosta poikkeavasti, kuitenkin niin, että kansaajien kesken palkkojen suhteessa ja an- 10543: pidätysmäärä saa poiketa vastaavasta taulu- nettava heidän saamansa yhteisen pidätys- 10544: kon mukaisesta pidätyksestä enintään mää- todistuksen sijaan kullekin erikseen kirjoitet- 10545: rällä, joka vastaa yhtä prosenttia pidätyk- tavat todistukset. 10546: sen alaisesta palkasta. 10547: Milloin palkansaaja ei 1 momentissa tar- 16 §. 10548: koitetussa tapauksessa esitä verokirjaansa, Jos on ilmeistä, ettei palkansaajan tulo 10549: ennakonpidätys on toimitettava valtiovarain- verovuotena nouse määrään, josta hänen olisi 10550: ministeriön määräämän taulukon mukaan. suoritettava valtion- tai kunnallisveroa, mää- 10551: Palkasta, jota ei makseta pääasiallisesti rää sen veropiirin verojohtaja, johon palkan- 10552: säännöllisin väliajoin tai joka suoritetaan saajan kotikunta kuuluu, hänen pyynnöstään, 10553: sivutoimesta taikka tilapäisestä työstä, on ettei ennakonpidätystä ole toimitettava. 1\Iil- 10554: ennakonpidätys toimitettava asetuksella mää- loin siihen on syytä, on sanottu määräys 10555: rättävän prosenttiluvun mukaan, joka ei rajoitettava koskemaan vain tiettyä palkkaa 10556: saa olla viittäkymmentä suurempi. Mainittu taikka määrättynä aikana tai tiettyyn enim- 10557: prosenttiluku voidaan määrätä eri suuruiseksi mäismäärään asti suoritettavaa palkkaa. 10558: palkan perusteesta ja määrästä riippuen. Milloin palkansaajalle valtion- tai kunnal- 10559: Tämän momentin mukaista pidätystä ei kui- lisveroa koskevien säännösten mukaan voi- 10560: tenkaan ole toimitettava tuhattaviittäsataa daan myöntää muita kuin 8 § :ssä tarkoitet- 10561: markkaa pienemmästä palkasta. tuja vähennyksiä, joita ei ole otettu huo- 10562: mioon 11 § :ssä mainittuja taulukkoja laa- 10563: Ennakonpidätystä ei toimiteta rahana mak- dittaessa, voi 1 momentissa tarkoitettu vero- 10564: settavan palkan määrää suurempana. Pidä- johtaja palkansaajan pyynnöstä määrätä, 10565: tyksessä ·jätetään pidätettävästä määrästä että 13 § : n 1 momentin mukaan tehtävä 10566: täysien kymmenien markkojen yli menevä ennakonpidätys on toimitettava pienempänä, 10567: osa lukuun ottamatta. kuin se muutoin olisi tehtävä. Jos 13 § :n 10568: 3 momentissa tarkoitettu pidätys ilmeisesti 10569: 14 §. olisi liian suuri verrattuna lopullisesti suo- 10570: Jos palkka, josta ennakonpidätys on toimi- ritettavaan määrään, verojohtaja voi niin 10571: tettava 13 § : n 1 momentin mukaan, makse- ikään määrätä pidätyksen toimitettavaksi 10572: taan tai hyvitetään kuukautta pitemmältä pienempänä. 10573: ajalta, pidätetään palkasta niin paljon, kuin Edellä 2 momentissa tarkoitetun määräyk- 10574: olisi suhteellisesti laskettuna pidätettävä sen voi työnantajan pyynnöstä antaa myös 10575: niiltä kuukausilta, joilta palkka maksetaan sen veropiirin verojohtaja, johon työnanta- 10576: tai hyvitetään. jan kotikunta kuuluu, jos on kysymys tie- 10577: Valtiovarainministeriö voi antaa tarkem- tylle palkansaajien ryhmälle yhtenäisten pe- 10578: pia määräyksiä siitä, miten ennakonpidätys rusteiden mukaan tulevasta vähennyksestä. 10579: on toimitettava kausiluontoisesta työstä suo- 10580: ritettavasta palkasta, lomakorvauksesta sekä 17 §. 10581: palkasta, joka vain osittain maksetaan sään- Milloin syntyy epäselvyyttä siitä, onko 10582: nöllisin väliajoin. ennakonpidätys toimitettava, taikka siitä, 10583: onko pidätys toimitettava 13 § :n 1 vai 3 mo- 10584: 15 §. mentin mukaan tai mitä pidätystä toimitet- 10585: Milloin ennakonpidätys on toimitettava taessa muutoin on noudatettava, ratkaisee 10586: kahdelle tai useammalle palkansaajalle yhtei- asian työnantajan tai palkansaajan pyyn- 10587: sesti suoritettavasta palkasta eikä esitetä sel- nöstä sen veropiirin verojohtaja, johon työn- 10588: vitystä siitä, miten palkka jakaantuu heidän antajan kotikunta kuuluu. 10589: keskensä, pidätys on tehtävä yhteisen palkan Sen, joka tekee 1 momentissa tarkoitetun 10590: määrästä 13 §: n 3 momentin mukaisesti. pyynnön, on esitettävä asian ratkaisemiseksi 10591: 6 N:o 27 10592: 10593: tarvittava selvitys. Työnantajan pyynnöstä tai velvoittaa sanotussa momentissa tarkoite- 10594: annettua ratkaisua samoin kuin, palkansaa- tun työnantajan toimittamaan erityisissä ta- 10595: jan vaatiessa sitä työnantajalta, hänen pyyn- pauksissa ennakonpidätyksen veromerkkejä 10596: nöstään annettua ratkaisua on noudatettava käyttäen. 10597: siinä ennakkoperinnässä, jota varten se on 20 §. 10598: annettu. Ratkaisun voimassaoloaikaa älköön Palkansaajalle, joka ei esitä verokirjaansa, 10599: kuitenkaan ulotettako yli ratkaisun antamista on ennakonpidätyksestä annettava valtio- 10600: seuraavan kalenterivuoden päättymisen. varainministeriön vahvistaman kaavan mu- 10601: kainen pidätystodistus. Mitä 19 § : ssä on 10602: 18 §. säädetty verokirjasta, on vastaavasti voimassa 10603: Milloin palkansaaja hyvissä aJOin ennen pidätystodistuksesta. 10604: palkan maksamista ilmoittaa, että hän ha- 10605: luaa ennakonpidätyksen palkastaan tehtä- 21 §. 10606: väksi suurempana, kuin 13 § : ssä säädetään, Kirjanpitovelvollisen työnantajan tulee 10607: on pidätys toimitettava sen suuruisena, kuin veromerkkejä ostaessaan käyttää valtiova- 10608: palkansaaja on pyytänyt. rainministeriön vahvistamaa tilauslomaketta, 10609: jonka myyjä varustaa leimallaan ja päiväyk- 10610: 19 §. sellä. Ostajan on säilytettävä nämä lomak- 10611: Ennakonpidätys toimitetaan siten, että keet, niin kuin kirjanpitoon kuuluvista tosit- 10612: työnantaja vähentää pidätysmäärän rahana teista on säädetty. 10613: maksettavasta palkasta. 10614: Työnantaja on kolmen päivän kuluessa 22 §. 10615: ennakonpidätyksen toimittamisesta, kuitenkin Työnantaja on valtiolle vastuussa pidätys- 10616: viimeistään työsuhteen päättyessä, velvollinen määrästä, jonka hän tai hänen palvelukses- 10617: kiinnittämään palkansaajan verokirjaan pidä- saan oleva henkilö tahi muu hänen edusta- 10618: tystä vastaavan määrän hankkimiaan vero- jansa on 19 §: n mukaan palkoista pidättä- 10619: merkkejä, jotka on merkittävä kelpaamatto. nyt. 10620: miksi. Milloin työnantaja on osaksi tai kokonaan 10621: Kun työnantajana on valtio tai sen laitos, laiminlyönyt kiinnittää 19 § : n mukaisesti 10622: on ennakonpidätys toimitettava veromerkkejä pidätystä vastaavan määrän veromerkkejä 10623: käyttämättä. Niin ikään on ennakonpidätys palkansaajan verokirjaan tai palkanpidätys- 10624: toimitettava veromerkkejä käyttämättä, kun todistukseen tahi suorittaa pidättämänsä va- 10625: työnantajan kotikunnan verolautakunta on rat tai 19 §: n 3 momentissa tarkoitetun ko- 10626: hakemuksesta myöntänyt siihen oikeuden ron määrätyssä ajassa postisiirtotilille, sen 10627: kunnalle, kuntayhtymälle tahi evankelislute- veropiirin verojohtajan, johon työnantajan 10628: rilaisen kirkon tai ortodoksisen kirkkokunnan kotikunta kuuluu, on viivytyksettä pantava 10629: seurakunnalle taikka, sen mukaan kuin siitä työnantajan maksettavaksi laiminlyöty määrä 10630: asetuksella säädetään, muulle työnantajalle. sekä veronmaksun laiminlyömisen johdosta 10631: Pidätetyt määrät on suoritettava valtion suoritettavaksi säädetty veronlisäys lasket- 10632: postisiirtotilille 20 päivän kuluessa sen kalen- tuna sen kalenterikuukauden päättymisestä, 10633: terikuukauden päättymisestä, jona pidätys on jona ennakonpidätys on toimitettu, asetetta- 10634: toimitettu, ja niistä on annettava tilitys vero- vaan maksupäivään saakka. Jos työnantaja 10635: johtajalle sen mukaan kuin asetuksella sää- laiminlyöntinsä havaittuaan tai saatuaan ke- 10636: detään. Valtiovarainministeriö voi kuitenkin hotuksen heti korjaa laiminlyöntinsä, hänen 10637: hakemuksesta oikeuttaa työnantajan suoritta- maksettavakseen pannaan vain veronlisäys. 10638: maan pidätetyt määrät valtion postisiirto- Maksuunpanosta on työnantajalle annettava 10639: tilille myöhemmin, kuin edellä on sanottu. maksulippu. 10640: Pidennetyltä maksuajalta on suoritettava val- 10641: tiovarainministeriön määräämä korko. 23 §. 10642: Työnantaja on velvollinen tekemään pal- Jos ennakonpidätys on jäänyt osaksi tai 10643: kansaajan verokirjaan sellaiset merkinnät, kokonaan toimittamatta tai ennakkoa on pi- 10644: joista asetuksella säädetään. dätetty liikaa, saa työnantaja virheen oi- 10645: Sen estämättä, mitä 3 momentissa on sää- kaisemiseksi vastaavasti korottaa tai alentaa 10646: detty, valtiovarainministeriö voi oikeuttaa saman kalenterivuoden myöhemmän palkan- 10647: N:o 27 7 10648: 10649: maksun yhteydessä toimitettavaa pidätystä. 25 §. 10650: Pidätystä ei palkansaajan suostumuksetta Ennakonpidätyksen toimittamisen laimin- 10651: kuitenkaan saa korottaa enempää kuin kym- lyönyt työnantaja on sen lisäksi, mitä 10652: menellä sadalta tällöin maksettavan palkan 24 § : ssä säädetään, määrättävä suorittamaan 10653: määrästä. valtiolle veronmaksun laiminlyömisen joh- 10654: Jollei työnantaja voi periä pidättämättä dosta suoritettavaksi säädetty veronlisäys las- 10655: jätettyä määrää palkansaajalta 1 momentissa kettuna sen kalenterikuukauden päättymi- 10656: säädetyllä tavalla, on sen veropiirin verojoh- sestä, jona pidätys olisi ollut toimitettava, 10657: tajan, johon työnantajan kotikunta kuuluu, asetettavaan maksupäivään saakka. Veron- 10658: pantava sanottu määrä työnantajan vaati- lisäyksen määräämisestä voidaan kuitenkin 10659: muksesta ja palkansaajaa kuultuaan enna- luopua, jos se määrä, jota laiminlyönti kos- 10660: konkannossa palkansaajan maksettavaksi. kee, on vähäinen. 10661: Maksuunpanoa älköön kuitenkaan toimitet- V eronlisäys on määrättävä työnantajan 10662: tako, ellei työnantajan vaatimuksesta ole an- maksettavaksi, vaikka hän on jo suorittanut 10663: nettu tietoa palkansaajalle sitä kalenteri- valtiolle pidättämättä jätetyn määrän taikka 10664: vuotta, jona pidätys olisi ollut toimitettava, se jätetään 24 § : n 2 momentin nojalla mää- 10665: seuranneen huhtikuun loppuun mennessä. räämättä hänen suoritettavakseen. V eron- 10666: Tässä momentissa tarkoitettuun pal:kansaajan lisäys lasketaan edellisessä tapauksessa suo- 10667: maksettavaksi pantuun ennakkoon sovelletaan rituspäivään ja jälkimmäisessä sitä vuotta 10668: vastaavasti, mitä on voimassa siltä verovuo- seuraavan vuoden loppuun, jona pidätys olisi 10669: delta ennakonkannossa perittävästä enna- ollut toimitettava. 10670: kosta, jona ennakonpidätys olisi ollut toimi- 10671: tettava. 26 §. 10672: 24 §. Ennen kuin 24 ja 25 § : ssä tarkoitettu 10673: Milloin työnantaja on osaksi tai kokonaan maksuunpano toimitetaan, on työnantajaa, 10674: jättänyt ennakonpidätyksen toimittamatta, on mikäli mahdollista, asiassa kuultava. Mak- 10675: sen veropiirin verojohtajan, johon työnanta- suunpanon tulee tapahtua viimeistään kuu- 10676: jan kotikunta kuuluu, määrättävä hänet suo- dennen vuoden kuluessa sen vuoden lopusta 10677: l'ittamaan pidättämättä jätetty määrä val- lukien, jona ennakonpidätys olisi pitänyt 10678: tiolle. toimittaa. 10679: Työnantajalle ei kuitenkaan määrätä edellä Hakemus maksuvelvollisuuden poistami- 10680: 1 momentissa tarkoitettua maksuvelvolli- sesta 24 §: n 2 momentin nojalla on tehtävä 10681: suutta, sikäli kuin selvitetään, että pidätyk- viiden vuoden kuluessa sen vuoden lopusta 10682: sen alaisesta palkasta menevät verot ja kan- lukien, jona maksuvelvollisuus on työnanta- 10683: saneläkevakuutusmaksu tai 23 § :n 2 momen- jalle määrätty. Jos asianomainen vero tai 10684: tissa tarkoitettu ennakko on suoritettu tahi kansaneläkevakuutusmaksu on suoritettu vii- 10685: että siitä ei ole ollut suoritettava valtion- eikä dentenä vuotena tai myöhemmin, saa hake- 10686: kunnallisveroa. Mikäli tällainen selvitys esi- muksen kuitenkin tehdä vuoden kuluessa sen 10687: tetään sen jälkeen, kun maksuvelvollisuus on vuoden lopusta lukien, jona suoritus on ta- 10688: työnantajalle lainvoimaisesti määrätty, vero- pahtunut. 10689: johtajan on vastaavasti poistettava maksuvel- 27 §. 10690: vollisuus ja määrättävä työnantajan valtiolle Työnantajan maksettavaksi 22, 24 ja 25 § : n 10691: jo suorittama määrä hänelle palautettavaksi. nojalla pantuihin määriin sovelletaan, mitä 10692: Palautettavalle määrälle ei suoriteta korkoa. verojen ulosotosta ja veronmaksun laiminlyö- 10693: Milloin ennakonpidätys on jäänyt osaksi misen johdosta suoritettavasta veronlisäyk- 10694: toimittamatta sen johdosta, että työnantaja sestä on säädetty. Veronlisäystä ei kuiten- 10695: on arvioinut palkkana annettujen luontois- kaan peritä 22 eikä 25 §: ssä tarkoitetun ve- 10696: etujen arvon liian alhaiseksi tai 8 §: ssä ronlisäyksen maksamisen laiminlyömisen joh- 10697: tarkoitettujen kustannusten määrän liian dosta. 10698: suureksi, työnantajalle on määrättävä 1 mo- Mitä työntekijäin työsuhteesta johtuneen 10699: mentissa tarkoitettu maksuvelvollisuus vain palkkasaamisen etuoikeudesta on säädetty, on 10700: sikäli, kuin hän on poikennut vahvistetuista vastaavasti voimassa 1 momentissa tarkoite- 10701: arvioimispernsteista tai hänen muutoin on tuista työnantajan maksettavaksi pannuista 10702: pitänyt tietää arvionsa virheellisyys. määristä. 10703: 8 N:o 27 10704: 10705: 28 §. ' määrättävä osa, joka saa olla enintään 50 10706: Mikäli erityisen painavat syyt sitä vaati- prosenttia. 10707: vat, valtiovarainministeriö voi tehdystä ha- Edellä 1 momentissa tarkoitettuna osin- 10708: kemuksesta harkinnan mukaan poistaa työn- kona pidetään myös osakeyhtiön ottamastaan 10709: antajan maksettavaksi 24 §: n nojalla pannun lainasta maksamaa tai hyvittämää korkoa, jos 10710: pidättämättä jätetyn määrän sekä 25 ja 27 korko on määrätty kokonaan tai osaksi riip- 10711: § : ssä tarkoitetut veronlisäykset. puvaksi yhtiön vuosivoiton tai osingon suu- 10712: Siinä kertomuksessa, jonka hallitus valtio- ruudesta tahi jos laina tuottaa osallisuuden 10713: päiväjärjestyksen 29 §: n mukaan antaa edus- yhtiön vuosivoittoon. 10714: kunnalle, on lueteltava 1 momentin nojalla 10715: myönnetyt vapautukset, sikäli kuin ne saman 32 §. 10716: työnantajan osalta ovat 200 000 markkaa Ennakonpidätystä ei toimiteta osingosta, 10717: suuremmat. joka suoritetaan valtiolle tai sen laitokselle, 10718: Erityisistä syistä valtiovarainministeriö voi kunnalle, kuntayhtymälle ·tai seurakunnalle 10719: hakemuksesta myöntää lykkäystä 1 momen- taikka sellaiselle henkilölle tai yhteisölle, joka 10720: tissa tarkoitettujen määrien suorittamisessa. esittää selvityksen siitä, ettei hän lain mukaan 10721: Ministeriö voi myös oikeuttaa veronkanto- ole verovelvollinen sanotunlaisesta tulosta. 10722: viranomaisen myöntämään lykkäystä ministe- Jos on ilmeistä, ettei osingon saajan tulo 10723: riön määräämissä rajoissa. verovuotena nouse määrään, josta hänen olisi 10724: suoritettava valtion- tai kunnallisveroa, mää- 10725: 29 §. rää sen veropiirin verojohtaja, johon osingon 10726: Työnantajan on verojohtajan, verotarkasta- saajan kotikunta kuuluu, hänen pyynnöstään, 10727: jan tahi valtiovarainministeriön tai verotoi- ettei ennakonpidätystä ole toimitettava. 10728: miston asianomaisen virkamiehen kehotuk- Valtiovarainministeriön määräämin ehdoin 10729: sesta esitettävä tarkastettavaksi kirjanpito- on ennakonpidätyksestä myös vapaa osinko, 10730: kirjansa, alkuperäiset palkkalistat, -kortistot joka maksetaan kotimaiselle osakeyhtiölle tai 10731: ja -sopimukset, kuitit sekä muut ennakon- osuuskunnalle sen omistamista osakkeista. 10732: pidätystä valaisevat asia:kirjat, samoin kuin Edellä tässä pykälässä olevien säännösten 10733: palkansaajien hänelle jättämät verokirjat sekä estämättä on ennakonpidätys toimitettava, 10734: annettava muutkin tiedot, jotka valvontaa jollei selvitystä, joka tarvitaan osingon mak- 10735: varten saattavat olla tarpeen. Asiakirjat on, samiseksi ennakonpidätystä toimittamatta, esi- 10736: mikäli mahdollista, tarkastettava työnantajan tetä osingon maksajalle ennen 33 §: n mukai- 10737: liikehuoneistossa. Palkansaaja on myös vel- sen tilityksen toimittamista. 10738: vollinen kehotuksesta esittämään tarkastetta- 10739: vaksi verokirjansa sekä palkanpidätystodis- 33 §. 10740: tuksensa ja muut hänen hallussaan olevat Osingoista 31 § : n mukaan pidätetyt maa- 10741: asiaa valaisevat asiakirjat. rät on viimeistään kuukauden kuluessa siitä, 10742: Ulosotonhaltija sekä nimismies ja poliisilai- kun osinko on ollut asianomaisen nostetta- 10743: tos ovat velvollisia antamaan viranomaisille vissa tai merkitty hänen hyväkseen, suori- 10744: tarpeellista virka-apua edellä 1 momentissa tettava valtion postisiirtotilille. Samalla on 10745: tarkoitettujen tarkastusten suorittamisessa. sen veropiirin verojohtajalle, jossa osingon 10746: 30 §. maksajalla on kotipaikka, annettava sellainen 10747: Valtiovarainministeriö voi antaa erityisiä tilitys, kuin asetuksella säädetään. 10748: määräyksiä siitä, millä perusteella ennakon- 10749: pidätys valtion suorittamista eläkkeistä on 34 §. 10750: toimitettava, tai määrätä, ettei niistä ole Osingosta toimitetusta ennakonpidätyksestä 10751: toimitettava pidätystä. on osingon saajalle annettava valtiovarain- 10752: ministeriön vahvistaman kaavan mukainen 10753: 3 luku. todistus. 10754: 35 §. 10755: Ennolconpidätys osingosta. Mitä 22-26 §: ssä sekä 27 §: n 1 momen- 10756: 31 §. tissa ja 29 §: ssä on säädetty, on vastaavasti 10757: Maksamastaan osingosta on osakeyhtiön sovellettava myös osingosta toimitettavaan 10758: pidätettävä ennakonpidätyksenä asetuksella ennakonpidätykseen. 10759: N:o 27 9 10760: 10761: 4 luku. koitetusta valtionveroa vastaavasta määrästä 10762: vähennettävä sen valtionveron määrä, jonka 10763: Ennakonkanto. voidaan arvioida tulevan suoritetuksi enna- 10764: 36 §. konpidätyksellä. 10765: Verovelvolliselta, jolla on tuloa kiinteis- 10766: töstä, liikkeestä tai ammatista tahi muuta 39 §. 10767: sellaista veronalaista tuloa, josta ennakon- Milloin suhdanteiden tai rahan arvon 10768: pidätystä ei ole toimitettava, taikka verotet- muuttumisen taikka muiden erityisten syiden 10769: tavaa omaisuutta, toimitetaan ennakonkanto. takia on katsottava, että kiinteistöstä liik- 10770: Niin ikään toimitetaan ennakonkanto avoi- keestä tai ammatista saadut verotettav'at tu- 10771: men yhtiön, kuolinpesän ja muun kansan- lot tai omaisuuden arvot ovat yleisesti tai 10772: eläkelain 5 § :ssä tarkoitetun yhtymän osak- jollakin alalla nousseet tai laskeneet siitä, 10773: kaalta hänelle mainitun lainkohdan perus- mitä ne ovat viimeksi toimitetussa verotuk- 10774: teella määrättävän vakuutusmaksun osalta. sessa olleet, valtiovarainministeriöllä on valta 10775: määrätä, että ennakon perusteeksi panta- 10776: 37 §. vaa 37 §: ssä tarkoitettua tuloa tai omai- 10777: Ennakonkannossa verovelvollisen on suori- suuden arvoa on koko valtakunnassa tai sen 10778: tettava määrä, joka vastaa sitä valtionveroa, määrätyissä osissa korotettava tai alennettava 10779: mikä verovelvollisen olisi voimassa olevan ve- tietyllä määrällä. 10780: rokannan mukaan suoritettava hänelle vii- 10781: meksi toimitetussa verotuksessa vahvistetusta 40 §. 10782: tulosta ja omaisuudesta, sekä sitä kunnallis- Jollei 36 § :ssä tarkoitetulle verovelvolliselle 10783: ja kirkollisveroa ynnä kansaneläkevakuutus- ole viimeksi toimitetussa verotuksessa pantu 10784: maksua, jotka hänen olisi, 3 § : ssä mainittua veroa mainitussa pykälässä tarkoitetusta tu- 10785: ennakkoveroäyrin hintaa ja veroäyriltä me- losta tai omaisuudesta, on kannettava en- 10786: nevää kansaneläkevakuutusmaksua soveltaen, nakko määrättävä arvion mukaan. 10787: suoritettava niiden kiinteistö-, liike- tai am- 10788: mattitulojen taikka 36 § : n 2 momentissa tar- 41 §. 10789: koitettua vakuutusmaksua määrättäessä huo- Milloin verovelvollisen kiinteistöstä, liik- 10790: mioon otettavien tulojen perusteella, jotka keestä tai ammatista saaman tulon voidaan 10791: hänellä on sanotussa verotuksessa arvioitu arvioida viimeksi päättyneen verovuoden ai- 10792: kotikunnassaan olleen, sekä sellaisten henkilö- kana lisääntyneen tai vähentyneen enemmän 10793: kohtaisten tulojen perusteella, joita hänellä kuin 20 prosenttia verrattuna sitä edellisen 10794: on sanotussa verotuksessa katsottu olleen ja verovuoden vastaavaan tuloon taikka jos on 10795: joista ennakonpidätystä ei ole toimitettava. ilmeistä, että tulo tulee olennaisesti muuttu- 10796: Milloin verovelvolliselle on viimeksi toimi- maan, on 37 § : ssä tarkoitettua tuloa koro- 10797: tetussa verotuksessa määrätty kunnallis- ja tettava tai alennettava arvion mukaan sekä 10798: kirkollisveroa kiinteistö-, liike- tai ammatti- ennakko määrättävä tästä korotetusta tai 10799: tuloista taikka kansaneläkevakuutusmaksua alennetusta tulosta. 10800: muualla kuin hänen kotikunnassaan, on en- 10801: nakko tältä osalta määrättävä erikseen, nou- 42 §. 10802: dattaen vastaavasti, mitä 1 momentissa on Jos ennakon määrä olisi pienempi kuin 10803: säädetty. 2 000 markkaa, älköön ennakkoa määrättäkö. 10804: 38 §. 10805: Jos verovelvolliselle on viimeksi toimite- 43 §. 10806: tussa verotuksessa pantu veroa myös sellai- Edellä 37 § : n 1 momentissa tarkoitetun 10807: sesta tulosta, jonka ei voida katsoa verovuo- ennakon määrää sen veropiirin verojohtaja, 10808: tena uusiutuvan, älköön sanottua tuloa otet- jossa verovelvolliselle on viimeksi toimite- 10809: tako huomioon ennakon suuruutta määrät- tussa verotuksessa ollut määrättävä valtion- 10810: täessä. vero, sekä 37 § : n 2 momentissa tarkoitetun 10811: Milloin verovelvollisen valtionverotuksessa ennakon asianomainen verojohtaja. Verojoh- 10812: verotettavaan tuloon on sisältynyt enemmän tajan tulee pitää ~uolta ennakkoveroluet- 10813: kuin 10 prosenttia sellaista tuloa, josta on telon laatimisesta sekä ennakkoverolippujen 10814: toimitettava ennakonpidätys, on 37 §: ssä tar- kirjoittamisesta. 10815: 2 2856/59 10816: 10 N:o 27 10817: 10818: Ajasta, jonka kuluessa ennakon maksuun- 46 §. 10819: pano on saatettava loppuun, säädetään ase- Milloin verovelvollisen verotettavan tulon 10820: tuksella. tai omaisuuden pienentymisen takia tahi 10821: Jos ennakko on jäänyt määräämättä 2 muusta syystä on ilmeistä, että ennakko on 10822: momentissa tarkoitettuna aikana tai se on määrätty suuremmaksi, kuin tarvitaan nii- 10823: määrätty ilmeisesti liian pieneksi, tulee den verojen ja sen kansaneläkevakuutusmak- 10824: asianomaisen verojohtajan kiireellisesti ja sun suorittamiseksi, joiden suoritukseksi en- 10825: viimeistään verovuoden syyskuun loppuun nakko on käytettävä, on sen veropiirin vero- 10826: mennessä toimittaa maksuunpaneminen sekä johtajan, jossa ennakko on määrätty, vero- 10827: pitää huolta lisäluettelojen laatimisesta ja velvollisen esitettyä tarvittavan selvityksen, 10828: ennakkoverolippujen kirjoittamisesta. määrättävä ennakko uudelleen sekä huoleh- 10829: dittava siitä, että verovelvolliselle annetaan 10830: Milloin henkilöllä, joka ei ole Suomessa tämän mukainen uusi ennakkoverolippu. Jos 10831: verovelvollinen asuin- tai kotipaikkansa pe- verovelvollinen esittää selvityksen siitä, että 10832: rusteella, on täältä tilapäisesti 36 § : ssä tar- hänellä ei verovuotena tule olemaan sellaista 10833: koitettua tuloa, voidaan hänen maksettavak- tuloa tai omaisuutta, josta ennakko on mää- 10834: seen määrätä ennakko riippumatta 2 ja 3 mo- rätty, tai että ennakon kantaminen muusta 10835: mentissa mainituista määräajoista. syystä olisi aiheetonta, verojohtajan on pois- 10836: tettava ennakko. 10837: 44 §. Jos verovelvolliselle on määrätty 37 § : n 10838: Milloin verovelvollisen tulosta tai omaisuu- 1 momentissa tarkoitettu ennakko useam- 10839: desta määrättävästä verosta tai kansaneläke- massa kunnassa, on sellaisen veropiirin 10840: vakuutusmaksusta on verotuslain mukaan verojohtajan, jossa jokin ennakoista on mää- 10841: vastuussa muukin henkilö kuin verovelvolli- rätty, verovelvollisen pyynnöstä oikaistava 10842: nen, on tämä henkilö niin kuin omasta enna- ennakot noudattaen vastaavasti, mitä 1 mo- 10843: kostaan vastuussa verovelvolliselle tämän lu- mentissa säädetään. 10844: vun mukaan määrätystä ennakosta. Jos toi- 10845: sen henkilön verotuslain mukainen vastuu 47 §. 10846: koskee vain tietyn laatuisesta tulosta tai Edellä 46 §: n 1 momentissa tarkoitettua 10847: omaisuudesta määrättävää veroa tai vakuu- ennakon uudelleen määräämistä tai poista- 10848: tusmaksua taikka muutoin vain osaa verosta mista ei toimiteta, ellei vaatimusta siitä ole 10849: tai vakuutusmaksusta, on hän vastuussa vain tehty ennen verovuoden marraskuun loppua, 10850: vastaavasta ennakosta tai ennakon osasta. eikä myöskään, ellei ennakon määrää olisi 10851: alennettava vähintään 10 prosentilla ja aina- 10852: 45 §. kin 2 000 markalla. Sen estämättä, mitä edellä 10853: Milloin ennakon koko määrästä on 44 § : n on säädetty, saadaan 43 § :n 3 ja 4 momen- 10854: nojalla vastuussa muukin henkilö kuin vero- tissa tarkoitetuissa tapauksissa vaatimus en- 10855: velvollinen, ennakko on 43 § : ssä säädetyin nakon uudelleen määräämisestä tai poistami- 10856: tavoin maksuunpantava verovelvollisen ja sesta tehdä kahden viikon kuluessa siitä, kun 10857: ennakosta vastuussa olevien henkilöiden yh- verovelvollinen on saanut tiedon ennakon 10858: teisvastuullisesti suoritettavaksi. Ennakkove- määräämisestä. 10859: roluetteloon ja ennakkoverolippuun on täl- Sikäli kuin ennakko on verotuslain mu- 10860: löin merkittävä ennakosta vastuussa olevat kaan käytetty verovelvolliselle tai hänen puo- 10861: henkilöt. lisolleen määrätyn veron tai kansaneläkeva- 10862: Jos ennakkoveroluetteloon ei ole tehty kuutusmaksun suoritukseksi taikka sitä on 10863: 1 momentissa tarkoitettua merkintää enna- lyhennetty tai se on määrätty hänelle pa- 10864: kosta vastuussa olevasta henkilöstä tai jos lautettavaksi, älköön sitä enää muutettako 10865: toinen henkilö on vastuussa vain osasta en- 46 § : ssä tarkoitetun vaatimuksen johdosta. 10866: nakkoa, määrätköön tarvittaessa sen veropii- Vaatimuksen ennakon uudelleen määrää- 10867: rin verojohtaja, jossa maksuunpano on ta- misestä tai poistamisesta saa tehdä myös se, 10868: pahtunut, edellä tarkoitettua henkilöä kuul- joka 44 § : n nojalla on vastuussa ennakon 10869: tuaan, hänet verovelvollisen kanssa yhteis- tai sen osan suorittamisesta. Tällaisen hen- 10870: vastuulliseksi ennakon tai sen osan suoritta- kilön tekemän vaatimuksen johdosta on vero- 10871: misesta. velvollista kuultava. 10872: N:o Z7 11 10873: 10874: 48 §. Milloin ennakon perusteeksi pantavaa tuloa 10875: Ennakko kannetaan kuudessa erässä erik- on 39 § : n nojalla määrätty korotettavaksi tai 10876: seen määrättävinä aikoina. Ennakko, jonka alennettavaksi, korotetaan tai alennetaan 10877: määrä on enintään 4 000 markkaa, on kan- kiinteistö-, liike- ja ammattituloista pantujen 10878: nettava kahdessa erässä. veroäyrien perusteella kunnalle ja seurakun- 10879: Edellä 43 § : n 3 ja 4 momentissa sekä nalle suoritettavaa etumaksua vastaavasti. 10880: 46 § : ssä tarkoitetuissa tapauksissa kannetaan Milloin henkilökohtaisista tuloista pantavien 10881: ennakko siten, kuin siitä säädetään asetuk- veroäyrien määrän voidaan kunnassa arvioida 10882: sella. Milloin ennakko 46 § : n nojalla alenne- lisääntyvän tai vähentyvän ainakin viidellä 10883: taan jo suoritettua määrää pienemmäksi, ve- prosentilla, korotetaan tai alennetaan näistä 10884: rojohtajan on määrättävä liikaa kannettu tuloista pantujen veroäyrien perusteella suo- 10885: määrä palautettavaksi. ritettavaa etumaksua niin ikään vastaavasti. 10886: Ennakon kannossa noudatettakoon soveltu- Milloin kunnalle suoritettavaa etumaksua on 10887: vin kohdin, mitä verotuslaissa on säädetty tämän momentin nojalla korotettu tai alen- 10888: veronkannosta. nettu, voidaan kansaneläkelaitokselle suori- 10889: 49 §. tettava etumaksua myös vastaavasti korottaa 10890: Milloin ennakon suorittaminen määräajassa tai alentaa. 10891: käy verovelvolliselle vaikeaksi, veronkanto- Valtiovarainministeriö päättää etumaksun 10892: viranomainen voi hakemuksesta myöntää korottamisesta tai alentamisesta 3 momentin 10893: maksuajan pidennystä, jos ennakon suoritta- nojalla. Ministeriö voi myös, milloin kun- 10894: misesta asetetaan hyväksyttävä vakuus. Mak- nallisessa tai seurakunnallisessa jaoituksessa 10895: samatta olevalle ennakolle on suoritettava on tapahtunut olennainen muutos tai muut 10896: valtiovarainministeriön määräämä korko. erityiset syyt sitä vaativat, määrätä etumak- 10897: Ennakonkannossa suoritettaviin maarnn sun suuruudesta toisin, kuin 1 ja 3 momen- 10898: sovelletaan, mitä verojen ulosotosta ja veron- tissa on säädetty. 10899: maksun laiminlyömisen johdosta suoritetta- 10900: vasta veronlisäyksestä on säädetty. 10901: 6 luku. 10902: Muutoksenkaku. 10903: 5 luku. 51 §. 10904: Etumaksujen suorittaminen. Verojohtajan päätökseen, joka on annettu 10905: 12 § : n 3 momentin tai 43 § : n nojalla, älköön 10906: 50 §. haettako muutosta, ennen kuin päätöstä on 10907: V eronkantoviranomaisen on verovuoden ai· pyydetty oikaistavaksi 12 § : n 4 momentissa 10908: kana suoritettava etumaksuna kullekin kun- tai 46 § : ssä edellytetyllä tavalla. Edellä 10909: nalle 94 sadalta ja kullekin seurakunnalle 15 § :n 2 momentissa tarkoitettuun verojoh- 10910: 88 sadalta siitä määrästä, joka saadaan, tajan ratkaisuun ei saa hakea muutosta. 10911: kun sovellettava ennakkoveroäyrin hinta Milloin muutoksenhaku ei 1 momentin mu- 10912: kerrotaan verovuotta edeltäneenä vuotena kaan ole kielletty, saa se, joka on tyytymätön 10913: toimitetussa verotuksessa kunnalle tai seu- verolautakunnan tai verojohtajan tämän lain 10914: rakunnalle kertyneiden veroäyrien luku- nojalla antamaan, häntä koskevaan päätök- 10915: määrällä. Tämän lisäksi veronkantoviran- seen, valittaa siitä sen läänin lääninhalli- 10916: omaisen on kansaneläkelaitokselle suoritet- tukseen, johon hänen kotikuntansa kuuluu. 10917: tava 96 sadalta siitä määrästä, joka saa- Edellä 16 §: n 3 momentissa, 17 §: ssä ja 23 10918: daan, kun veroäyriltä menevä kansaneläke- § : n 2 momentissa tarkoitetuista ratkaisuista 10919: vakuutusmaksu kerrotaan vakuutusmaksun valitetaan kuitenkin sen läänin lääninhalli- 10920: perusteeksi verovuotta edeltäneenä vuotena tukseen, johon työnantajan kotikunta kuuluu. 10921: toimitetussa maksuunpanossa luettujen vero- Jollei mikään lääninhallitus edellä tässä mo- 10922: äyrien lukumäärällä. mentissa olevien säännösten mukaan ole toi- 10923: Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä on mivaltainen valitusta käsittelemään, tehdään 10924: maksettava kunnalle, seurakunnalle ja kan- valitus Uudenmaan lääninhallitukseen. 10925: saneläkelaitokselle säännöllisin väliajoin aina- Verolautakunnassa olevalla valtionasiamie- 10926: kin kuutena eränä vuodessa. hellä on niin ikään oikeus hakea muutosta 10927: 12 N:o 27 10928: 10929: 17, 22, 24, 25 ja 45 §: ssä tarkoitettuihin Valtion puolesta on 1 momentissa tar- 10930: päätöksiin. koitetuissa asioissa valitusoikeus tarkastus- 10931: Muutoksenhaku on tehtävä kirjallisesti. asiamiehenä. Muutoksenhausta on muutoin 10932: Valituskirja on toimitettava veropiirin vero- voimassa, mitä verotuslaissa säädetään muu- 10933: toimistoon taikka lääninhallitukseen 30 päi- toksen hakemisesta lääninhallituksen päätök- 10934: vän kuluessa tiedoksi saamisesta. V altionasia- seen. 10935: miehen valitusaika luetaan päätöksen teon 54 §. 10936: päivästä. Jos asianosainen katsoo, että lain sovelta- 10937: Joka tahtoo valittaa verojohtajan tämän misen kannalta muissa samanlaisissa tapauk- 10938: lain 22, 24 tai 25 §: n nojalla tahi 43 tai sissa olisi tärkeätä saattaa häntä koskeva 10939: 45 § : n mukaan antamasta, häntä koske- lääninhallituksen ratkaisu, johon hän 53 § : n 10940: vasta päätöksestä sillä perusteella, että mukaan ei saa hakea muutosta, korkeim- 10941: se on annettu lakia virheellisesti tulki- man hallinto-oikeuden tutkittavaksi, on hä- 10942: ten tai että siinä on tapahtunut ilmeinen nellä oikeus pyytää korkeimmalta hallinto- 10943: olennainen asiallinen erehdys taikka että oikeudelta lupaa muutoksen hakemiseen. 10944: asiaa käsiteltäessä on tapahtunut sellaiseen Sama oikeus on myös tarkastusasiamiehellä. 10945: tuomiovirheeseen verrattava virhe, kuin oi- Lupaa hakea muutosta edellä tarkoitettuun 10946: keudenkäymiskaaren 25 luvun 21 § :ssä tar- ratkaisuun saa myös se pyytää, joka näyttää, 10947: koitetaan, saa hakea muutosta lääninhallituk- että muutoksenhaulla on hänelle erittäin suuri 10948: selta sen estämättä, mitä 1 momentissa on merkitys muutoinkin kuin siinä asiassa, josta 10949: säädetty, ja 4 momentissa säädetyn määrä- on kysymys. 10950: ajan jälkeenkin. Tällaista valitusta älköön Lupahakemus on tarkastusasiamiehen an- 10951: kuitenkaan tehtäkö myöhemmin kuin kuuden- nettava lääninhallitukseen tai korkeimpaan 10952: nen vuoden kuluessa sitä seuranneen kalen- hallinto-oikeuteen viimeistään kuudentena- 10953: terivuoden alusta lukien, jona päätös on kymmenentenä päivänä päätöksen tekemi- 10954: annettu. sestä ennen kello 12 ja muun asianosaisen 10955: saman ajan kuluessa päätöksen tiedoksi saa- 10956: 52 §. misesta. Lupahakemukseen on liitettävä tai 10957: Valitus, joka koskee tämän lain nojalla an- siihen sisällytettävä muutoksenhakemus ja 10958: nettua päätöstä, on lääninhallituksessa kä- sen oheen liitettävä lääninhallituksen päätös 10959: siteltävä kiireellisenä. Menettelystä valitusta sekä, jos hakemus ei ole valtion puolesta 10960: käsiteltäessä on soveltuvin osin voimassa, tehty, selvitys siitä, milloin hakija on saanut 10961: mitä verotuslaissa on säädetty. päätöksen tiedokseen. Lääninhallitus lähettä- 10962: Valituksesta huolimatta menee päätös täy- köön, hankkimatta toisten asianosaisten vasti- 10963: täntöön. Edellä 17 § : ssä tarkoitetusta vero- neita, sinne jätetyn hakemuksen ynnä asiassa 10964: johtajan ratkaisusta tehdyn valituksen joh- kertyneet asiakirjat korkeimpaan hallinto- 10965: dosta annettua päätöstä ei ole sovellettava oikeuteen. 10966: ennakonpidätykseen, joka on toimitettu tai 10967: olisi ollut toimitettava, ennen kuin työnantaja 10968: on ·saanut päätöksestä tiedon. 7 luku. 10969: Sikäli kuin ennakko on verotuslain mu- Erinäisiä säännöksiä. 10970: kaan käytetty verovei volliselle tai hänen puo- 10971: lisolleen määrätyn veron tai kansaneläkeva- 55 §. 10972: kuutusmaksun suoritukseksi taikka sitä on :M:illoin ennakkoa on pidätetty tai kannettu 10973: lyhennetty tai se on määrätty hänelle palau- tulosta tai omaisuudesta, josta ei ole suori- 10974: tettavaksi, älköön ennakkoa enää muutettako tettava veroa eikä kansaneläkevakuutusmak- 10975: tässä laissa tarkoitetun muutoksenhaun joh- sua, eikä ennakkoa ole muutoinkaan käytetty 10976: dosta. veron eikä kansaneläkevakuutusmaksun suo- 10977: ritukseksi, on pidätetyn määrän osalta sen 10978: 53 §. veropiirin verojohtajan, missä vero olisi 10979: Tässä laissa tarkoitetun valituksen joh- asianomaiselle määrättävä, sekä kannetun en- 10980: dosta annettuun lääninhallituksen päätökseen nakon osalta sen veropiirin verojohtajan, 10981: älköön haettako muutosta muissa kuin 22, 24, jossa ennakko on määrätty, määrättävä pe- 10982: 25 ja 45 § : ssä tarkoitetuissa asioissa. ritty määrä palautettavaksi asianomaiselle. 10983: N:o 27 13 10984: 10985: 56 §. joista saanut tietää toisen taloudellisesta ase- 10986: Työnantajan tai palkansaajan kotikuntana masta tai liikesuhteista taikka seikasta, joka 10987: pidetään sitä kuntaa, jossa hänelle verotus- lain tai erityisen määräyksen mukaan nimen- 10988: lain mukaan on määrättävä valtionvero. omaan tai asian laadun vuoksi ilmeisesti on 10989: pidettävä salassa. 10990: 57 §. Joka vastoin 1 momentin säännöksiä ilmai- 10991: Verokirjan ja pidätystodistusten jättämi- see salassa pidettävän tiedon, rangaistakoon, 10992: sestä verolautakunnalle on verovelvolliselle niin kuin rikoslain 40 luvussa on säädetty. 10993: annettava todistus. 10994: Siitä, mikä selvitys veroilmoitukseen on 62 §. 10995: liitettävä, kun verokirja tai pidätystodistus Joka vääriä tietoja antamalla tai muutoin 10996: on turmeltunut, hävinnyt tai joutunut huk- vilpillisesti pidättää tai yrittää pidättää val- 10997: kaan, säädetään asetuksella. tiolta, mitä tämän lain mukaan on ennak- 10998: kona suoritettava, rangaistakoon, niin kuin 10999: 58 §. rikoslaissa sanotaan, ja olkoon velvollinen 11000: Jos verovelvollinen ei ole liittänyt vero- korvaamaan kaksinkertaisesti, mitä hän on 11001: ilmoitukseensa verokirjaansa taikka muuta valtiolta pidättänyt tai yrittänyt pidättää. 11002: pidätyksestä annettua tai verotuslain 105 § :n 11003: 2 momentissa tarkoitettua todistusta eikä ve- 63 §. 11004: roa määrä ttäessä ennakkoa ole otettu huo- Työnantajaa, joka laiminlyö pidättämänsä 11005: mioon, on hänellä oikeus saada hakemuksesta määrän suorittamisen valtiolle määräajassa, 11006: takaisin veronkantoviranomaiselta liikaa suo- rangaistakoon vankeudella enintään kahdeksi 11007: ritettu määrä, mikäli se on vähintään kaksi- vuodeksi tai, jos asianhaarat ovat lieventä- 11008: sataa markkaa. vät, sakolla. 11009: Edellä 1 momentissa tarkoitettu hakemus Työnantajaa tai hänen edustajaansa tahi 11010: on tehtävä veronkantoviranomaiselle viiden muuta henkilöä, joka muulla kuin 1 momen- 11011: vuoden kuluessa sen vuoden lopusta lukien, tissa tarkoitetulla tavalla on jättänyt nou- 11012: jota koskevaan veroilmoitukseen todistus olisi dattamatta hänelle tässä laissa säädetyn vel- 11013: pitänyt liittää. Jos verokirjassa tai pidätys- vollisuuden, rangaistakoon, ellei siitä muualla 11014: todistuksessa on käytetty veromerkkejä, on laissa ole säädetty ankarampaa rangaistusta, 11015: verokirja tai pidätystodistus liitettävä hake- sakolla tai, jos asianhaarat ovat erittäin ras- 11016: mukseen alkuperäisenä. kauttavat, vankaudella enintään kahdeksi 11017: vuodeksi. 11018: 59 §. Syyte voidaan jättää nostamatta tai ran- 11019: Jos käyttämätön veromerkki on pilaantu- gaistukseen tuomitsematta, jos laiminlyönti 11020: nut tai jos joku erehdyksessä on käyttänyt on ollut vähäinen ja se on viivyttelemättä 11021: veromerkkiä, kun sitä ei olisi tarvittu, tai korjattu. 11022: suurempiarvoista veromerkkiä, kuin on sää- 64 §. 11023: detty, taikka kun veromerkki on tullut muu- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 11024: toin tarpeettomaksi, on asianomaisella oikeus töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 11025: saada hakemuksesta veronkantoviranomaiselta tuksella. 11026: liikaa suoritettu tai veromerkin arvoa vas- 11027: taava määrä takaisin. 8 luku. 11028: 60 §. Voimaantulo- ja siirtymissäännökset. 11029: Verojohtajalle tämän lain mukaan kuulu- 11030: vien tehtävien uskomisesta muulle verotoi- 65 §. 11031: miston virkamiehelle säädetään asetuksella. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 11032: kuuta 1960, ja sillä kumotaan 4 päivänä 11033: 61 §. lokakuuta 1946 annettu ennakkoperintälaki 11034: Jokainen on velvollinen pitämään salassa, (696/46) siihen tehtyine muutoksineen. Kui- 11035: mitä hän virassaan tai julkisessa toimessaan tenkin on sitä ennen ryhdyttävä tämän lain 11036: on ennakkoperintää tai sen valvontaa varten täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpitei- 11037: annetuista tiedoista tai esitetyistä asiakir- siin. 11038: 14 N:o 27 11039: 11040: 66 §. settavan veron ja kansaneläkevakuutusmak- 11041: Milloin työnantaja on ennen tämän lain sun ennakko siinä järjestyksessä, kuin tässä 11042: voimaantuloa laiminlyönyt ennakonpidätyk- laissa säädetään. Tällainen ennakko kanne- 11043: sen toimittamisen tai pidätetyn määrän suo- taan valtiolle, eikä siihen sovelleta, mitä 11044: rittamisen valtiolle eikä hänen maksuvelvolli- verotuslain 149 § : ssä säädetään kunnallis- 11045: suudestaan ole ennen tämän lain voimaan- veron ja kansaneläkevakuutusmaksun enna- 11046: tuloa annettu päätöstä, joka on tullut tai kosta. 11047: tulee lainvoimaiseksi, on hänet siinä järjes- Vuodelta 1959 maksettavan veron tai kan- 11048: tyksessä, kuin tässä laissa säädetään, mää- saneläkevakuutusmaksun ennakon uudelleen 11049: rättävä suorittamaan valtiolle pidättämättä määräämistä koskeva hakemus ratkaistaan 11050: tai suorittamatta jätetty määrä sekä sille tämän lain -voimaan tultua tämän lain mu- 11051: 22 tai 25 § : n mukainen veronlisäys. kaisessa järjestyksessä ja noudattaen muu- 11052: Milloin 4 päivänä lokakuuta 1946 annetun toin, mitä siitä säädetään 4 päivänä loka- 11053: ennakkoperintälain 17 § : n 2 momentissa tar- kuuta 1946 annetun ennakkoperintälain 11054: koitettu ulosmittaus on toimitettu ennen tä- 40 § :ssä. Oikeuteen tehdä tällainen hakemus 11055: män lain voimaantuloa, saadaan täytäntöön- tämän lain voimaan tultua sovelletaan kui- 11056: pano suorittaa loppuun tätä ennen voimassa tenkin, mitä edellä 47 §: n 1 momentissa sää- 11057: olleiden säännösten mukaisesti. Muutoin äl- detään. Taksoituslautakunnan puheenjohta- 11058: köön tämän lain voimaan tultua toimitettako jan määräämän ennakon uudelleen määrää- 11059: mainitussa momentissa tarkoitettua pidätystä misestä verojohtajan on ilmoitettava 'kunnal- 11060: tai ulosottoa. Jos työnantaja on vuoden 1959 lishallitukselle, jonka asiana on kirjoituttaa 11061: aikana laiminlyönyt ennakonpidätyksen toi- uusi ennakkoverolippu ja palauttaa liikaa 11062: mittamisen, on pidättämättä jätettyyn mää- kannettu ennakko. 11063: rään tämän lain voimaan tultua vastaavasti 11064: sovellettava, mitä 23 § : n 2 momentissa sää- 69 §. 11065: detään. Työnantajalla, joka on ennen tä- Ne ennakkoperintää koskevat valitukset, 11066: män lain voimaantuloa suorittanut pidät- jotka ovat tämän lain voimaan tullessa vi- 11067: tämättä jättämänsä määrän valtiolle tai jolle reillä tarkastuslautakunnassa, siirretään lää- 11068: on määrätty tällainen suoritusvelvollisuus, ninhallitukseen. Tarkastuslautakunnalle tä- 11069: on 24 § :n mukainen oikeus saada maksuvel- män lain voimaantulon jälkeen osoitetut 11070: vollisuus poistetuksi ja suoritus palautetuksi, ennakkoperinnän muutoksenhakua koskevat 11071: sikäli kuin hän ei ole perinyt eikä enää voi kirjelmät katsotaan lääninhallitukselle tarkoi- 11072: periä pidättämättä jättämäänsä määrää pal- tetuiksi. 11073: kansaajalta. 11074: Edellä 58 § : n 1 momentissa tarkoitettu 11075: 67 §. hakemus, joka koskee ennen tämän lain voi- 11076: Mitä 4 päivänä lokakuuta 1946 annetun maantuloa toimitettua ennakonpidätystä, on 11077: ennakkoperintälain 31 §: ssä on säädetty, so- tehtävä viiden vuoden kuluessa tämän lain 11078: velletaan tämän lain voimaan tultuakin en- voimaantulosta, kuitenkin viimeistään kym- 11079: nakkoon, joka on pidätetty tai olisi pitänyt menessä vuodessa pidätyksen toimittamisesta. 11080: pidättää ennen tämän lain voimaantuloa. Tällaiseen hakemukseen älköön sovellettako 11081: Tällaiseen ennakkoon ei sovelleta, mitä edellä 58 § : n 2 momentin säännöstä verokirjan tai 11082: 35 § : ssä säädetään. pidätystodistuksen liittämisestä hakemukseen 11083: alkuperäisenä. 11084: 68 §. 11085: Taksoituslautakunnan puheenjohtajan kä- 70 §. 11086: siteltävät tämän lain voimaan tullessa vi- Tämän lain säännöksiä kunnallis- ja kir- 11087: reillä olevat ennakonkantoa koskevat asiat kollisveron sekä kansaneläkevakuutusmaksun 11088: siirretään verojohtajalle. ennakosta ei ole sovellettava Ahvenanmaan 11089: Verovelvolliselle, jota tarkoitetaan 4 päi- maakunnassa. Valtiovarainministeriön asiana 11090: vänä lokakuuta 1946 annetun ennakkoperin- on antaa tästä johtuvat tarkemmat määräyk- 11091: tälain 41 § : n 3 momentissa, voidaan tämän set. 11092: lain voimaan tultuakin määrätä sanotussa Jos Ahvenanmaan maakuntalainsäädän- 11093: momentissa tarkoitettu vuodelta 1959 mak- nössä annetaan tarvittavat säännökset, voi- 11094: N:o 27 15 11095: 11096: daan asetuksella määrätä, että tätä lakia nes 2 momentissa tarkoitettu asetus on tullut 11097: sovelletaan myös kunnallis- ja kirkollisveroa noudatettavaksi tai asetuksella muutoin sää- 11098: sekä kansaneläkevakuutusmaksua koskevalta detään, että sanottujen säännösten sovelta- 11099: osaltaan Ahvenanmaan maakunnassa. Ase- minen on lakkaava. Valtiovarainministeriön 11100: tuksella annetaan tällöin myös tarpeelliset asiana on antaa tästä johtuvat tarkemmat 11101: siirtymissäännökset. määräykset. 11102: Tällä lailla kumotun 4 päivänä lokakuuta 11103: 1946 annetun ennakkoperintälain säännöksiä 71 §. 11104: kunnallisveron ja kansaneläkevakuutusmak- Asetuksella säädetään, mistä ajankohdasta 11105: sun ennakosta sekä ennakonpidätysten jaka- lukien tätä lakia on sovellettava evankelis- 11106: misesta ja etumaksuista sovelletaan Ahvenan- luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkko- 11107: maan maakunnassa sellaisina, kuin ne ovat kunnan seurakuntien kirkollisverojen perimi- 11108: voimassa tämän lain voimaan tullessa, kun- seen. 11109: 11110: 11111: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 11112: 11113: 11114: Tasavallan Presidentti 11115: URHO KEKKONEN. 11116: 11117: 11118: 11119: 11120: Ministeri PauU Lehtosalo. 11121: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 27. 11122: 11123: 11124: 11125: 11126: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 11127: N: o 44 hallituksen esityksen johdosta ennakkoperintälaiksi. 11128: 11129: Eduskunta on 28 päivänä viime huhti- jattavabi laki- ja talousvaliokunnan lausun- 11130: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val- nossa esitetyllä tavalla. 11131: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 27 Samoin valiokunta on katsonut laki- ja 11132: ennakkoperintälaiksi. Eduskunnan päätöksen talousvaliokunnan lakiehdotuksen 41 ja 11133: mukaisesti on esityksestä pyydetty laki- ja 48 §: ään esittämät muutokset aiheellisiksi ja 11134: talousvaliokunnalta lausunto, joka on otettu on asettunut puoltamaan myös näitä muu- 11135: liitteeksi tähän mietintöön. toksia. 11136: Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen Lakiehdotuksen 50 §: n 1 momentin mu- 11137: valiokunta pitää uuden ennakkoperintälain kaan kunnan etumaksuosuus olisi oleva 94 11138: säätämistä tarpeellisena ja on sen vuoksi prosenttia määrästä, joka saadaan, kun en- 11139: päättänyt asettua puoltamaan esitykseen si- nakkoveroäyrin hinta 'kerrotaan kunnassa 11140: sältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Sa- edellisenä vuotena toimitetussa verotuksessa 11141: malla valiokunta on kuitenkin katsonut asian- kertyneiden veroäyrien määrällä. Tätä etu- 11142: mukaiseksi ehdottaa siihen tehtäväksi eräitä maksuosuutta valiokunta pitää alhaisena ja 11143: muutoksia. ehdottaa siten, että se korotettaisiin 96 pro- 11144: Lakiehdotuksen 6 §: ään valiokunta on si- senttiin. 11145: ten tehnyt laki- ja talousvaliokunnan lausun- Saman 50 § : n 2 momenttia, jonka mukaan 11146: nossa esitetyn, muodollista laatua olevan kor- etumaksut on suoritettava kunnalle, seura- 11147: jauksen. kunnalle ja kansaneläkelaitokselle ainakin 11148: Lakiehdotuksen 8 ja 14 §: ään tehtyjen kuutena eränä vuodessa, valiokunta ei myös- 11149: muutosten tarkoituksena on täsmentää lain kään ole voinut pitää tyydyttävänä, vaan 11150: sanontaa niin, että valtiovarainministeriön puolestaan ehdottaa, että nämä maksut suori- 11151: näiden lainkohtien nojalla antamat määräyk- tettaisiin 'kuukausittain sen mukaan kuin 11152: set riidattomasti tulevat velvoittamaan enna- ennakkoperintävaroja kertyy. Teknillisistä 11153: konpidätyksen toimittajia. syistä olisi kuitenkin verovuoden ensimmäi- 11154: Laki- ja talousvaliokunnan lausuntoon yh- nen maksuerä suoritettava vasta helmikuussa 11155: tyen valiokunta edelleen ehdottaa lakiehdo- ja viimeinen erä verovuotta seuraavan vuo- 11156: tuksen 19 §: ää muutettavaksi niin, että kun- den tammikuussa. 11157: nan on aina suoritettava ennakonpidätys Vielä valiokunta on katsonut tarpeelliseksi, 11158: veromerkkejä käyttämättä. osittain laki- ja talousvaliokunnan lausunnon 11159: Kun välittömän verotuksen hallinnosta 17 pohjalta, ehdottaa 50 §: n 3 ja 4 momentin 11160: päivänä heinäkuuta 1959 annetulla lailla säännösten sanontaa eräiltä kohdin täsmen- 11161: (321/59) lääninverotoimistoon on perustettu nettäväksi. 11162: ennakontarkastajan virkoja, joita hallituksen LakiehdotU'ksen 51, 55 ja 58 §: ään valio- 11163: esitystä laadittaessa ei edellytetty, on valio- kunta on tehnyt laki- ja talousvaliokunnan 11164: kunta lisännyt ennakontarkastajan niiden, esittämät korjaukset. 11165: lakiehdotuksen 29 §: ssä mainittujen virka- Lakiehdotuksen 63 § : n rangaistussäännök- 11166: miesten luetteloon, joiden kehoituksesta työn- siä valiokunta on pitänyt aiheettoman anka- 11167: antajan on esitettävä tarkastettavaksi enna- rina ja ehdottaa siten niihin eräitä lieven- 11168: konpidätystä valaisevat asiakirjansa. nyksiä. 11169: Lakiehdotuksen 30 ja 32 §: ään sisältyvät Kun veronhuojennustilille tehdyn talletuk- 11170: delegointisäännökset valiokunta ehdottaa kor- sen vähentämisestä verotuksessa 2 päivänä 11171: E 614/59 11172: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 27. 11173: 11174: kesäkuuta 1959 annetussa laissa (242/59) Vielä valiokunta katsoo tarpeelliseksi, että 11175: säädetään, että ennakkopidätystä veronhuo- lakiehdotuksen 69 §: ään tehtäisiin ne 58 §: n 11176: jennustililtä nostetusta määrästä toimitet- muutoksesta johtuvat korjaukset, jotka laki- 11177: taessa on sovellettava, mitä ennakkoperintä- ja talousvaliokunnan lausunnossa esitetään. 11178: laissa on säädetty ennaJkon pidättämisestä Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun- 11179: korosta, on voimassa olevan enna'kkoperintä- nioittaen ehdottaa, 11180: lain säännökset ilmeisesti jätettävä edelleen 11181: sovellettavaksi näiden pidätysten osalta. Tätä että Eduskunta päättäisi hyväksyä 11182: tarkoittavan muutoksen valiokunta ehdottaa- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 11183: kin tehtäväksi lakiehdotuksen 65 §: ään. ehdotuksen näin kuuluvana: 11184: 11185: 11186: 11187: Ennakkoperintälaki 11188: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 11189: 11190: 1 luku. 7 §. 11191: (Kuten hallituksen esityksessä.) 11192: Yleiset säännökset. 11193: 1-3 §. 8 §. 11194: (Kuten hallituksen esityksessä.) Palkansaajalle työn suorittamisesta aiheu- 11195: tuvien kustannusten korvauksena maksettua 11196: hyvitystä ei pidetä palkkana, sikäli kuin se 11197: 2 luku. ei ylitä näiden kustannusten arvioitua mää- 11198: Ennaikonpidätys paUwsta, eläkkeestä ja rää. 11199: elinkorosta. Kun palkansaajana on työn suorittami- 11200: sesta sellaisia verotuksessa vähennyskelpoisia 11201: 4 ja 5 §. kustannuksia, joista hän ei saa eri korvausta, 11202: (Kuten hallituksen esityksessä.) saadaan nämä kustannukset vähentää palkan 11203: määrästä ennen ennakonpidätyksen toimit- 11204: 6 §. tamista. 11205: Siitä riippumatta, onko suoritusta pidet- 11206: tävä palkkana, on ennakonpidätys toimitet- Valtiovarainministeriön asiana on vahvis- 11207: tava: taa perusteet tässä pykälässä tarkoitettujen 11208: 1) (poist.) esiintyvän taiteilijan palkkiosta; kustannusten arvioimiseksi. 11209: 2) kirjan, sanoma- tai aikakauslehden tahi 11210: muun julkaisun kustantajan suorittamasta 9-13 §. 11211: !kirjoitus-, käännös-, piirustus- tai muusta (Kuten hallituksen esityksessä.) 11212: tekijänpa~kkiosta; 11213: 3) hankinta-, osto- tai myyntiasiamiehen 14 §. 11214: palkkiosta; sekä Jos palkka, josta ennakonpidätys on toimi- 11215: 4) kauppamatkustajan, paikallismyyjän tai tettava 13 § : n 1 momentin mukaan, makse- 11216: kauppaedustajan palkkiosta. taan tai hyvitetään 'kuukautta pitemmältä 11217: EdeHä 1 momentissa tarkoitettua ennakon- ajalta, pidätetään palkasta niin paljon, kuin 11218: pidätystä ei ole kuitenkaan toimitettava, jos olisi suhteellisesti laskettuna pidätettävä 11219: palkkion saaja käyttää kaupparekisteriin niiltä kuukausilta, joilta palkka maksetaan 11220: merkittyä toiminimeä tai on rekisteröity yh- tai hyvitetään. 11221: distys. V altiovarroinministeriön asiana on antaa 11222: Mitä tässä laissa säädetään palkasta, työn- (poist.) määräykset siitä, miten ennakonpidä- 11223: antajasta ja palkansaajasta, on vastaavasti tys on toimitettava kausiluontoisesta työstä 11224: voimassa sellaisesta palkkiosta, josta on tä- suoritettavasta palkasta, lomakorvauksesta 11225: män pykälän mukaan toimitettava ennakon- sekä palkasta, joka vain osittain maksetaan 11226: pidätys, sekä sen maksajasta ja saajasta. säännöllisin väliajoin. 11227: Ennakkoperintäla.ki. 3 11228: 11229: 15-18 §. kehotuksesta esitettävä tarkastettavaksi kir- 11230: (Kuten hallituksen esityksessä.) janpitokirjansa, alkuperäiset palkkalistat, 11231: -kortistot ja -sopimukset, kuitit sekä muut 11232: 19 §. ennakonpidätystä valaisevat asiakirjat, sa- 11233: Ennakonpidätys toimitetaan siten, että moin !kuin palkansaajien hänelle jättämät 11234: työnantaja vähentää pidätysmäärän rahana verokirjat sekä annettava muutkin tiedot, 11235: maksettavasta palkasta. jotka valvontaa varten saattavat olla tar- 11236: Työnantaja on kolmen päivän kuluessa peen. Asiakirjat on, mikäli mahdollista, tar- 11237: ennakonpidätyksen toimittamisesta, kuitenkin kastettava työnantajan iiikehuoneistossa. Pal- 11238: viimeistään työsuhteen päättyessä, velvolli- kansaaja on myös velvollinen kehotuksesta 11239: nen kiinnittämään palkansaajan verokirjaan esittämään tarkastettavaksi verokirjansa sekä 11240: pidätystä vastaavan määrän hankkimiaan palkanpidätystodistuksensa ja muut hänen 11241: veromerkkejä, jotka on merkittävä kelpaa- hallussaan olevat asiaa valaisevat asiakirjat. 11242: mattomiksi. Ulosotonhaltija sekä nimismies ja poliisi- 11243: Kun työnantajana on valtio tai sen laitos laitos ovat velvollisia antamaan viranomai- 11244: tahi kunta, on ennakonpidätys toimitettava sille tarpeellista virka-apua edellä 1 momen- 11245: veromerkkejä käyttämättä. Niin ikään on tissa tarkoitettujen tarkastusten suorittami- 11246: ennakonpidätys toimitettava veromerkkejä sessa. 11247: käyttämättä, kun työnantajan kotikunnan ve- 11248: rolautakunta on hakemuksesta myöntänyt sii- 30 §. 11249: hen oikeuden (poist.) kuntayhtymälle tahi Asetuksella voidaan antaa erityisiä saan- 11250: evanlkelisluterilaisen kirkon tai ortoddksisen nöksiä siitä, millä perusteella ennakonpidätys 11251: kirkkokunnan seurakunnalle taikka, sen mu- valtion suorittamista eläkkeistä on toimitet- 11252: kaan kuin siitä asetuksella säädetään, muulle tava, tai säätää, ettei niistä ole toimitettava 11253: työnantajalle. Pidätetyt määrät on suoritet- pidätystä. 11254: tava valtion postisiirtotilille 20 päivän ku- 11255: luessa sen kalenterikuukauden päättymisestä, 11256: jona pidätys on toimitettu, ja niistä on an- 11257: nettava tilitys verojohtajalle sen mukaan 3 luku. 11258: kuin asetuksella säädetään. Valtiovarainmi- 11259: nisteriö voi kuitenkin hakemuksesta oikeuttaa Ennakonpidätys osingosta. 11260: työnantajan suorittamaan pidätetyt määrät 31 §. 11261: valtion postisiirtotilille myöhemmin, kuin (Kuten hallituksen esityksessä.) 11262: edellä on sanottu. Pidennetyltä maksuajalta 11263: on suoritettava valtiovarainministeriön mää- 11264: räämä korko. 32 §. 11265: Työnantaja on velvollinen tekemään pal- . Enna:konpidätystä ei toimiteta osingosta, 11266: kansaajan verokirjaan sellaiset merkinnät, JOka suoritetaan valtiolle tai sen laitokselle, 11267: joista asetuksella säädetään. kunnalle, kuntayhtymälle tai seurakunnalle 11268: Sen estämättä, mitä 3 momentissa on sää- taikka sellaiselle henkilölle tai yhteisölle, joka 11269: detty, valtiovarainministeriö voi oikeuttaa tai esittää selvityksen siitä, ettei hän lain mu- 11270: velvoittaa sanotussa momentissa tarkoitetun kaan ole verovelvollinen sanotunlaisesta tu- 11271: työnantajan toimittamaan erityisissä tapauk- losta. 11272: sissa ennakonpidätyksen veromerkkejä käyt- Jos on ilmeistä, ettei osingon saajan tulo 11273: täen. verovuotena nouse määrään, josta hänen olisi 11274: suoritettava valtion- tai kunnallisveroa, mää- 11275: 20-28 §. rää sen veropiirin verojohtaja, johon osingon 11276: (Kuten hallituksen esityksessä.) saajan kotikunta kuuluu, hänen pyynnöstään, 11277: ettei ennakonpidätystä ole toimitettava. 11278: 29 §. Asetuksella säädettävin ehdoin on ennakon- 11279: Työnantajan on verojohtajan, vero- tai en- pidätyksestä myös vapaa osinko, joka makse- 11280: nakontarkastajan tahi valtiovarainministeriön taan kotimaiselle osakeyhtiölle tai osuuskun- 11281: tai verotoimiston asianomaisen virkamiehen nalle sen omistamista osakkeista. 11282: 4 1959 Vp. - V.M. - Esitys N:o 27. 11283: 11284: Edellä tässä pykälässä olevien säännösten 5 luku. 11285: estämättä on ennakonpidätys toimitettava, 11286: jollei selvitystä, joka tarvitaan osingon mak- Etumaksujen suorittaminen. 11287: samiseksi ennakonpidätystä toimittamatta, 50 §. 11288: esitetä osingon maksajalle ennen 33 §: n mu- Veronkantoviranomaisen on verovuoden ai- 11289: kaisen tilityksen toimittamista. kana suoritettava etumaksuna kullekin kun- 11290: nalle 96 sadalta ja kullekin seurakunnalle 11291: 33-35 §. 88 sadalta siitä määrästä, jdka saadaan, kun 11292: (Kuten hallituksen esityksessä.) sovellettava ennakkoveroäyrin hinta kerrotaan 11293: verovuotta edeltäneenä vuotena toimitetussa 11294: verotuksessa kunnalle tai seurakunnalle ker- 11295: tyneiden veroäyrien lu'kumäärällä. Tämän li- 11296: 4 luku. säksi veronkantoviranomaisen on kansaneläke- 11297: laitokselle suoritettava 96 sadalta siitä mää- 11298: Ennakonkanto. rästä, joka saadaan, kun veroäyriltä menevä 11299: kansaneläkevakuutusmaksu kerrotaan va'kuu- 11300: 36-40 §. tusmaksun perusteeksi verovuotta edeltäneenä 11301: (Kuten hallituksen esityksessä.) vuotena toimitetussa maksuunpanossa luettu- 11302: jen veroäyrien lukumäärällä. 11303: 41 §. Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä 11304: Millojn verovelvollisen kiinteistöstä, liik- on maksettava kunnalle, seurakunnalle ja 11305: keestä tai ammatista saaman tulon voidaan kansaneläkelaitokselle kuukausittain kahtena- 11306: arvioida viimeksi päättyneen verovuoden ai- toista eränä vuodessa, sen mukaan kuin tä- 11307: kana lisääntyneen tai vähentyneen enemmän män larin mukaisia varoja kertyy ja siten, 11308: kuin 10 prosenttia verrattuna sitä edellisen että ensimmäinen erä suoritetaan verovuoden 11309: verovuoden vastaavaan tuloon taikka jos on helmikuussa ja viimeinen erä verovuotta seu- 11310: ilmeistä, että tulo tulee olennaisesti muuttu- raavan vuoden tammikuussa. 11311: maan, on 37 § : ssä tarkoitettua tuloa koro- Milloin ennakon perusteeksi pantavaa tuloa 11312: tettava tai alennettava arvion mukaan sekä on 39 § :n nojalla määrätty korotettavakai 11313: ennakko määrättävä tästä korotetusta tai tai alennettavaksi, korotetaan tai alennetaan 11314: alennetusta tulosta. kiinteistö-, liike- ja ammattituloista pantujen 11315: veroäyrien perusteella kunnalle ja seurakun- 11316: 42-47 §. nalle suoritettavaa etumaksua vastaavasti. 11317: (Kuten hallituksen esityksessä.) 1\Hlloin henkilökohtaisista tuloista pantavien 11318: veroäyrien määrän voidaan kunnassa arvioida 11319: verovuodelta toimitettavassa verotuksessa li- 11320: 48 §. sääntyvän tai vähentyvän ainakin viidellä 11321: Ennakko kannetaan kuudessa erässä erik- prosentilla, korotetaan tai alennetaan näistä 11322: seen määrättävinä aikoina. Ennakko, jonka tuloista pantujen veroäyrien perusteella suo- 11323: määrä on enintään 4 000 markkaa, on kan- ritettavaa etuma'ksua niin ikään vastaavasti. 11324: nettava kahdessa erässä. Milloin kunnalle suoritettavaa etumaksua on 11325: Edellä 43 §: n 3 ja 4 momentissa sekä tämän momentin nojalla korotettu tai alen- 11326: 46 §: ssä tarkoitetuissa tapauksissa kannetaan nettu on kansaneläkelaitokselle suoritettavaa 11327: ennakko siten, kuin siitä säädetään asetuk- etumaksua myös vastaavasti korotettava tai 11328: sella. Milloin ennakko 46 §: n nojalla alen- alennettava. 11329: netaan jo suoritettua määrää pienemmäksi, Valtiovarainministeriö päättää etumaksun 11330: verojohtajan on määrättävä liikaa kannettu korottamisesta tai alentamisesta 3 momentin 11331: määrä viipymättä palautettavaksi. nojalla. Milloin kunnallisessa tai seurakun- 11332: Ennakon kannossa noudatettakoon sovel- nallisessa jaoituksessa tapahtunut olennainen 11333: tuvin kohdin, mitä verotuslaissa on säädetty muutos tai muu erityinen syy sitä vaatii, 11334: veronkannosta. määrätköön ministeriö etumaksun suuruuden 11335: siitä poiketen, mitä 1 ja 3 momentissa on 11336: 49 §. säädetty, sen mukaan kuin on katsottava 11337: (Kuten hallituksen esityksessä.) kohtuulliseksi. 11338: Enna.kkoperintälaki. 5 11339: 11340: 6 luku. 52--54§. 11341: (Kuten hallitU'ksen esityksessä.) 11342: Muutoksenhaku. 11343: 51 §. 11344: Verojohtajan päätökseen, joka on annettu 7 luku. 11345: 12 §: n 3 momentin tai 43 §: n nojalla, älköön 11346: haettako muutosta, ennen kuin päätöstä on Erinäisiä säännöksiä. 11347: pyydetty oikaistavaksi 12 §: n 4 momentissa 55 §. 11348: tai 46 §: ssä edellytetyllä tavalla. Edellä 15 Milloin enna:kkoa on pidätetty tai kannettu 11349: §: n 2 momentissa tarkoitettuun verojohtajan tulosta tai omaisuudesta, josta ei ole suori- 11350: ratkaisuun ei saa hakea muutosta. tettava veroa eikä kansaneläkevakuutusmak- 11351: Milloin muutoksenhaku ei 1 momentin mu- sua, eikä ennakkoa ole muutoinkaan käytetty 11352: kaan ole kielletty, saa se, joka on tyytymätön veron eikä kansaneläkevakuutusmaksun suo- 11353: verolautakunnan tai verojohtajan tämän lain ritu'kseksi, on pidätetyn määrän osalta sen 11354: nojalla antamaan, häntä koskevaan päätök- veropiirin verojohtajan, missä vero olisi 11355: seen, valittaa siitä sen läänin lääninhalli- asianomaiselle määrättävä, sekä kannetun en- 11356: tukseen, johon hänen kotikuntansa kuuluu. nakon osalta sen veropiirin verojohtajan, 11357: Edellä 16 §: n 3 momentissa, 17 §: ssä ja 23 jossa ennakko on määrätty, määrättävä pe- 11358: §: n 2 momentissa tarkoitetuista ratkaisuista ritty määrä viipymättä palautettavaksi asian- 11359: valitetaan kuitenkin sen läänin lääninhalli- omaiselle. 11360: tukseen, johon työnantajan kotikunta kuuluu. 11361: Jollei mikään lääninhallitus edellä tässä mo- 56 ja 57 §. 11362: mentissa olevien säännösten mu'kaan ole toi- (Kuten hallituksen esityksessä.) 11363: mivaltainen valitusta käsittelemään, tehdään 11364: valitus Uudenmaan lääninhallitukseen. 58 §. 11365: V erolautakunnassa olevalla valtionasiamie- Jos verovei vollinen ei ole liittänyt vero- 11366: hellä ja kunnanasiamiehellä on niin ikään ilmoitukseensa verokirjaansa taikka muuta 11367: oikeus hakea muutosta 16, 17, 22, 24, 25 ja pidätyksestä annettua tai verotuslain 105 § : n 11368: 45 § :ssä tarkoitettuihin päätöksiin. 2 momentissa tarkoitettua todistusta eikä ve- 11369: Muutoksenhaku on tehtävä kirjallisesti. roa määrättäessä ennakkoa ole otettu huo- 11370: Valituskirja on toimitettava veropiirin vero- mioon, on hänellä oikeus saada hakemuksesta 11371: toimistoon taikka lääninhallitukseen 30 päi- takaisin veronkantoviranomaiselta liikaa suo- 11372: vän kuluessa tiedoksi saamisesta. Valtionasia- ritettu määrä, mikäli se on vähintään kaksi- 11373: miehen ja kunnanasiamiehen valitusaika lue- sataa markkaa. 11374: taan päätöksen teon päivästä. Edellä 1 momentissa tarkoitettu hakemus 11375: on tehtävä veronkantoviranomaiselle kuuden 11376: Joka tahtoo valittaa verojohtajan tämän vuoden ~uluessa sen vuoden lopusta lukien, 11377: lain 22, 24 tai 25 §: n nojalla tahi 43 tai jota koskevaan veroilmoitukseen todistus olisi 11378: 45 § : n mukaan antamasta, häntä koskevasta pitänyt liittää. Jos verokirjassa tai pidätys- 11379: päätöksestä sillä perusteella, että se on an- todistuksessa on käytetty veromerkkejä, on 11380: nettu lakia virheellisesti tulkiten tai että hakemukseen liitettävä verokirja tai pidätys- 11381: siinä on tapahtunut ilmeinen olennainen todistus tahi sellainen selvitys, jota 57 §:n 11382: asiallinen erehdys taikka että asiaa käsitel- 2 momentissa tarkoitetaan (poist.). 11383: täessä on tapahtunut sellaiseen tuomiovirhee- 11384: seen verrattava virhe, kuin oikeudenkäymis- 11385: kaaren 25 luvun 21 § :ssä tarkoitetaan, saa 59-62 §. 11386: hakea muutosta lääninhallitukselta sen estä- (Kuten hallituksen esityksessä.) 11387: mättä, mitä 1 momentissa on säädetty, ja 11388: 4 momentissa säädetyn määräajan jälkeenkin. 63 §. 11389: Tällaista valitusta älköön kuitenkaan tehtäkö Työnantajaa, joka laiminlyö pidättämänsä 11390: myöhemmin kuin kuudennen vuoden kuluessa määrän suorittamisen valtiolle määräajassa, 11391: sitä seuranneen kalenterivuoden alusta lu- rangaistakoon sakolla tai vankeudella enin- 11392: kien, jona päätös on annettu. tään kahdeksi vuodeksi (poist.). 11393: 6 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 27. 11394: 11395: Työnantajaa tai hänen edustajaansa tahi sestä verotuksessa 2 päivänä kesäkuuta 1959 11396: muuta henkilöä, joka muulla kuin 1 momen- annetussa laissa ( 242/59) tarkoitettua pidä- 11397: tissa tarkoitetulla tavalla on jättänyt nou- tystä veronhuojennustililtä nostetusta mää- 11398: dattamatta hänelle tässä laissa säädetyn vel- rästä. Pidätyksestä annettavasta tilityksestä 11399: vollisuuden, rangaista:koon, ellei siitä muualla on tällöinkin noudatettava, mitä tämän lain 11400: laissa ole säädetty ankarampaa rangaistusta, 33 §:ssä on säädetty. Ennen tämän lain voi- 11401: sakolla tai, jos asianhaarat ovat erittäin ras- maantuloa on ryhdyttävä (poist.) lain täy- 11402: kauttavat, vankeudella enintään yhdeksi vuo- täntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 11403: deksi. 11404: Syyte voidaan jättää nostamatta tai ran- 66-68 §. 11405: gaistukseen tuomitsematta, jos laiminlyönti (Kuten hallituksen esityksessä.) 11406: on ollut vähäinen ja se on viivyttelemättä 11407: korjattu. 69 §. 11408: Ne ennakkoperintää koskevat valitukset, 11409: 64 §. jotka ovat tämän lain voimaan tullessa vi- 11410: (Kuten hallituksen esityksessä.) reillä tarkastuslautakunnassa, siirretään lää- 11411: ninhallitukseen. Tarkastuslautakunnalle tä- 11412: män lain voimaantulon jälkeen osoitetut 11413: ennakkoperinnän muutoksenhakua koskevat 11414: 8 luku. kirjelmät katsotaan lääninhallitukselle tar- 11415: Voimaantulo- ja siirtymissäännökset. koitetuiksi. 11416: Edellä 58 § : n 1 momentissa tarkoitettu 11417: 65 §. hakemus, joka koskee ennen tämän lain voi- 11418: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam- maantuloa toimitettua ennakonpidätystä, on 11419: mikuuta 1960, ja sillä kumotaan 4 päivänä tehtävä kuuden vuoden kuluessa tämän lain 11420: lokakuuta 1946 annettu ennakkoperintälaki voimaantulosta, kuitenkin viimeistään kym- 11421: (696/46) siihen tehtyine muutoksineen, kui- menessä vuodessa pidätyksen toimittamisesta. 11422: tenkin siten, että sen säännökset ennakon (Poist.) 11423: pidättämisestä korosta jäävät edelleen sovel- 11424: tuvin osin voimaan toimitettaessa veronhuo- 70 ja 71 §. 11425: jennustilille tehdyn talletuksen vähentämi- (Kuten hallituksen esityksessä.) 11426: 11427: 11428: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1959. 11429: 11430: 11431: 11432: 11433: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Liedes, Niskala, Nordström, Nurminen, Rau- 11434: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja nio, Rosnell, Rönkkö ja Väyrynen sekä vara- 11435: Miikki, jäsenet Eskola (osittain), Haapasalo, jäsenet Lindh, Marttila, Saalasti, Tamminen, 11436: Hult, Jussila, Kajatsalo (osittain), Koivisto, R. Virtanen ja Åsvik. 11437: Vastalauseita. 7 11438: 11439: 11440: V a s t a 1 a u s e i t a. 11441: I. 11442: Lakiehdotuksen 50 §: n 1 momentin koh- 50 §. 11443: dalla valiokunta on korottanut kunnalle suo- Veronkantoviranomaisen on verovuoden ai- 11444: ritettavan etumaksumäärän 96: een sadalta, kana suoritettava etumaksuna kullekin kun- 11445: eli korkeimpaan mahdolliseen, minkä verotus- nalle 96 sadalta ja kullekin seurakunnalle 90 11446: lain (482/58) 116 § sallii. Sen sijaan seura- sadalta siitä määrästä, jdka saadaan, kun so- 11447: kunnalle suoritettava etumaksu on jätetty 2 vellettava ennakkoveroäyrin hinta kerrotaan 11448: sadalta alhaisemma:ksi verotuslain edellyt- verovuotta edeltäneenä vuotena toimitetussa 11449: tämää määrää, eli 88: aan sadalta. Mieles- verotuksessa kunnalle tai seurakunnalle ker- 11450: tämme asiassa ei ole menetelty oikeudenmu- tyneiden veroäyrien lukumäärällä. Tämän li- 11451: kaisesti, varsinkaan kun seurakunnat osallis- säksi veronkantoviranomaisen on kansaneläke- 11452: tuvat yhteisiin verotuskustannuksiin suhteel- laitokselle suoritettava 96 sadalta siitä mää- 11453: lisesti enemmän kuin kunnat. Seurakuntien rästä, joka saadaan, kun veroäyriltä menevä 11454: ennakkoveroäyrin hinta joudutaan hyvin kansaneläkevakuutusmaksu kerrotaan va!kuu- 11455: usein teknillisistä syistä alentamaan täysille tusmaksun perustee'ksi verovuotta edeltäneenä 11456: markoille, mistä johtuen etumaksujen osuus vuotena toimitetussa maksuunpanossa luettu- 11457: pienenee. jen veroäyrien lukumäärällä. 11458: Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme, 11459: että käsiteltävänä olevan lakiehdo- 11460: tuksen 50 § :n 1 momentti hyväksyt- 11461: täisiin näin kuuluvana: 11462: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1959. 11463: 11464: Erkki Koivisto. Kerttu Saalasti. 11465: Tahvo Rönkkö. Matti Miikki. 11466: Aarre Marttila. Bertel Lindh. 11467: Kaarlo Kajatsalo. Markus Niskala. 11468: Mauno Jussila. 11469: 11470: 11471: 11472: II. 11473: Valiokunnan ehdotuksen mukaan lakiehdo- että käsiteltävänä olevan lakiehdo- 11474: tuksen 50 § :n 1 momentissa mainittu, kun- tuksen 50 §: n 1 momentti kunnalle 11475: nalle suoritettava etumaksu on 96 sadalta. suoritettavan etumaksun prosenttimää- 11476: Kun valiokunnan tekemä muutos ei johda rän osalta hyväksyttäisiin hallituksen 11477: oikeudenmukaiseen tulokseen, ehdotamme, esityksen mukaisena. 11478: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1959. 11479: 11480: Mauno Jussila. Markus Niskala. 11481: Kerttu Saalasti. Tahvo Rönkkö. 11482: Aarre Marttila. 11483: 8 1959 Vp. - V. :M. -Esitys N:o 27. 11484: 11485: III. 11486: Yhtyen suurelta osalta laki- ja talousvalio- verolautakunta on hakemuksesta myöntänyt 11487: kunnan lausuntoon ehdottaa valtiovarain- siihen oikeuden kuntayhtymälle tahi evan- 11488: valiokunta lukuisia muutoksia hallituksen kelisluterilaisen kirkon tai ortodoksisen kirk- 11489: ennakkoperintälaki ehdotukseen. Muutosesityk- kokunnan seurakunnalle taikka, sen mukaan 11490: sissä valiokunta on huomioinut kuntien ta- kuin siitä asetuksella säädetään, muulle työn- 11491: loudelliset vaikeudet paremmin kuin hallitus, antajalle. Pidätetyt määrät on suoritettava 11492: joten niitä voidaan pitää oikeaan osuneina. valtion postisiirtotilille 10 päivän 'kuluessa 11493: Näistä parannuksista huolimatta jäi laki- (poist.) siitä kun pidätys on toimitettu, ja 11494: ehdotukseen kuitenkin vielä heikkouksia, niistä on annettava tilitys verojohtajalle sen 11495: jotka kuntien itsemääräämisoikeuden ja ta- mukaan kuin asetuksella säädetään. Valtio- 11496: loudellisten vai'keuksien kannalta olisi syytä varainministeriö voi 'kuitenkin hakemuksesta 11497: korjata. Valtiontalouden kannalta laki vaatisi oikeuttaa työnantajan suorittamaan pidätetyt 11498: niinikään vielä muutoksia, sillä työnantajille, määrät valtion postisiirtotilille myöhemmin, 11499: joiden ei tarvitse käyttää veromerkkejä, laki kuin edellä on sanottu. Pidennetyltä maksu- 11500: antaa mahdollisuuden pitää pitkän ajan hal- ajalta on suoritettava valtiovarainministeriön 11501: lussaan työläisiltä koottuja verovaroja. määräämä korko. 11502: Edellä iausutun perusteella ehdotamme, Työnantaja on velvollinen tekemään pal- 11503: kansaajan verokirjaan sellaiset merkinnät, 11504: että käsiteltävänä olevan lakiehdo- joista asetuksella säädetään. 11505: tuksen 3, 19 ja 50 § hyväksyttäisiin Sen estämättä, mitä 3 momentissa on sää- 11506: näin kuuluvana: detty, valtiovarainministeriö voi oikeuttaa tai 11507: velvoittaa sanotussa momentissa tarkoitetun 11508: 3 §. työnantajan toimittamaan erityisissä tapauk- 11509: Kunnallisveron sekä evankelisluterilaisen sissa ennakonpidätyksen veromerkkejä käyt- 11510: kirkon seurakunnan kirkollisveron ennakko- täen. 11511: perinnassa sovellettavat ennakkoveroäyrin 11512: hinnat määrää (poist.) vuosittain seuraavaa 50 §. 11513: vuotta varten kunnan osalta kunnallisval- V eronkantoviranomaisen on verovuoden 11514: tuusto ja seurakunnan osa:lta seurakunnan aikana suoritettava etumaksuna kullekin kun- 11515: asianomainen viranomainen (poist.). nalle 96 sadalta ja kullekin seurakunnalle 11516: Ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnalle 88 sadalta siitä määrästä, joka saadaan, kun 11517: maksettavan kirkollisveron ennakkoperin- sovellettava ennakkoveroäyrin hinta kerro- 11518: nässä sovelletaan verotuspaikan evan>kelis- taan verovuotta edeltäneenä vuotena toimi- 11519: luterilaisen seurakunnan ennakkoveroäyrin tetussa verotuksessa kunnalle tai seurakun- 11520: hintaa. nalle kertyneiden veroäyrien lukumäärällä. 11521: Tämän lisäksi veronkantoviranomaisen on 11522: 19 §. kansaneläkelaitokselle suoritettava 96 sadalta 11523: Ennakonpidätys toimitetaan siten, että siitä määrästä, joka saadaan, kun veroäyriltä 11524: työnantaja vähentää pidätysmäärän rahana menevä kansaneläkevakuutusmaksu kerrotaan 11525: maksettavasta palkasta. vakuutusmaksun perusteeksi verovuotta edel- 11526: Työnantaja on kolmen päivän kuluessa täneenä vuotena toimitetussa maksuunpanossa 11527: ennakonpidätyksen toimittamisesta, kuitenkin luettujen veroäyrien lukumäärällä. 11528: viimeistään työsuhteen päättyessä, velvollinen Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä 11529: kiinnittämään palkansaajan verokirjaan pidä- on maksettava kunnalle, seurakunnalle ja 11530: tystä vastaavan määrän hankkimiaan vero- kansaneläkelaitokselle kuukausittain kahtena- 11531: merkkejä, jotka on merkittävä kelpaamatto- toista eränä vuodessa, sen mukaan kuin tä- 11532: miksi. män lain mukaisia varoja kertyy (poist.). 11533: Kun työnantajana on valtio tai sen laitos Milloin ennakon perustee'ksi pantavaa tuloa 11534: tahi kunta, on ennakonpidätys toimitettava on 39 §: n nojalla määrätty korotettavaksi 11535: veromerkkejä käyttämättä. Niin ikään on tai alennettavaksi, korotetaan tai alennetaan 11536: ennakonpidätys toimitettava veromerkkejä kiinteistö-, liike- ja ammattituloista pantujen 11537: käyttämättä, 'kun työnantajan kotikunnan veroäyrien perusteella kunnalle ja seurakun- 11538: Vastalauseita. 9 11539: 11540: nalle suoritettavaa etumaksua vastaavasti. etumaksua myös vastaavasti korotettava tai 11541: Milloin henkilökohtaisista tuloista pantavien alennettava. 11542: veroäyrien määrän voidaan kunnassa arvioida Valtiovarainministeriö päättää etumaksun 11543: verovuodelta toimitettavassa verotuksessa li- !korottamisesta tai alentamisesta 3 momentin 11544: sääntyvän tai vähentyvän ainakin viidellä nojalla. Milloin kunnallisessa tai seurakun- 11545: prosentilla, korotetaan tai alennetaan näistä nallisessa jaoituksessa tapahtunut olennainen 11546: tuloista pantujen veroäyrien perusteeUa suo- muutos tai muu erityinen syy sitä vaatii, 11547: ritettavaa etumaksua niin ikään vastaavasti. määrätköön ministeriö etumaksun suuruuden 11548: Milloin kunnalle suoritettavaa etumaksua on siitä poiketen, mitä 1 ja 3 momentissa on 11549: tämän momentin nojalla 'korotettu tai alen- säädetty, sen mukaan kuin on katsottava 11550: nettu on kansaneläkelaitokselle suoritettavaa kohtuulliseksi. 11551: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1959. 11552: 11553: Rainer Virtanen. Kauko Tamminen. 11554: Irma Rosnell. Toivo Asvik. 11555: Pentti Liedes. 11556: 11557: 11558: 11559: 11560: 2 E 614/59 11561: 10 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 27. 11562: 11563: EDUSKUNNAN Liite. 11564: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA 11565: 11566: Helsingissä, 11567: 26 päivänä toukokuuta 1959. 11568: Lausunto N:o 8. V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kun n a 11 e. 11569: 11570: 11571: Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n: o dettävä, että kuntien on aina suoritettava 11572: 11 viime huhtikuun 29 päivältä eduskunnan pidätys veromerkkejä käyttämättä. 11573: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta- 30 §. Lakiehdotuksessa on valtiovarainmi- 11574: lousvaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk- nisteriölle annettu valta antaa erityisiä mää- 11575: sestä n:o 27 ennakkoperintälaiksi. Käsitel- räyksiä siitä, millä perusteella ennakonpi- 11576: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina dätys valtion suorittamista eläkkeistä on toi- 11577: hallitusneuvos Esko Rekolaa valtiovarainmi- mitettava, tai määrätä, ettei niistä ole toi- 11578: nisteriöstä, osastopäällikkö Veli Saarista ja mitettava pidätystä. Valiokunta katsoo, että 11579: toimistopäällikkö Tarmo Rantasta kansan- sanotuista seikoista olisi säädettävä asetuk- 11580: eläkelaitoksesta, kirkkoneuvos Esko Kekomä- sella. 11581: keä kirkkohallituksesta, varatuomari Arno 32 §. Niistä ehdoista, joilla kotimaiselle 11582: Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, varatuo- osakeyhtiölle tai osuuskunnalle sen omista- 11583: mari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunkilii- mista osakkeista maksettava osinko on enna- 11584: tosta ja varatuomari Gustav Grönlundia Fin- konpidätyksestä vapaa, olisi valiokunnan 11585: lands Svenska Landskommuners Förbundista mielestä niin ikään säädettävä asetuksella 11586: valiokunta esittää kunnioittavasti seuraavaa. eikä jätettävä valtiovarainministeriön mää- 11587: Valiokunta pitää hallituksen esitykseen si- rättäväksi. 11588: sältyvää lakiehdotusta esityksen perusteluissa 41 §. Valiokunta on sitä mieltä, että en- 11589: mainituista syistä tarpeellisena ja pääosal- nakkoa olisi muuttuneiden olosuhteiden joh- 11590: taan tarkoituksenmukaisena. Ehdotuksen yk- dosta kiinteistöstä, liikkeestä tai ammatista 11591: sityiskohtien osalta valiokunta on kuitenkin saadun tulon osalta korotettava tai alennet- 11592: katsonut olevan aihetta seuraaviin huomau- tava, jos tulon voidaan arvioida lisääntyvän 11593: tuksiin ja muutosehdotuksiin. tai vähentyvän enemmän kuin 10 prosenttia. 11594: 3 §. Kunnallis- ja kirkollisveron ennakko- 48 §. Lakiehdotukseen ei ole sisällytetty 11595: perinnässä sovellettavan ennakkoveroäyrin säännöstä siitä, minkä ajan kuluessa liikaa 11596: hinnan määrää lakiehdotuksen mukaan val- kannettu ennakko on määrättävä palautetta- 11597: tioneuvosto kunnallisvaltuuston ja seurakun- vaksi. Valiokunta katsoo, että palautus olisi 11598: nan asianomaisen viranomaisen ehdotuksen toimitettava viipymättä ja tästä otettava ~a 11599: perusteella. Kun ehdotuksen olisi valiokun- kiin säännös. 11600: nan mielestä perustuttava niin todellisuus- 50 §. Lakiehdotuksen 50 § antaa valiokun- 11601: pohjaiseen arvioiaskelmaan kuin mahdollista, nan käsityksen mukaan eniten aihetta huo- 11602: valiokunnan mielestä lakiin olisi tästä otet- mautuksiin. Ehdotuksen 1 momentin mu- 11603: tava nimenomainen säännös. Valtioneuvos- kaan kunnalle suoritettaisiin etumaksuna 94 11604: tolla on valta ennakkoveroäyrin hintaa vah- prosenttia määrästä, joka saadaan, kun en- 11605: vistaessaan poiketa tehdystä ehdotuksesta. nakkoveroäyrin hinta kerrotaan kunnassa 11606: Valiokunta edellyttää, ettei ehdotuksesta poi- edellisenä vuotena toimitetussa verotuksessa 11607: keta, ellei se ole ilmeisesti ja olennaisesti kertyneiden veroäyrien määrällä. Ehdotuksen 11608: virheellinen. mukaista etumaksua on pidettävä liian al- 11609: 19 §. Lakiehdotuksen mukaan myös kun- haisena. Vaikkakin osa lopullisessa verotuk- 11610: nan olisi haettava verolautakunnalta ~upa sessa verotettaviksi joutuvista tuloista jää 11611: pidätysten toimittamiseen käyttämättä vero- ennakkoperinnän ulkopuolelle, lakiehdotuk- 11612: merkkejä. Kun suurin osa kunnista tähän- sen mukaan tulee ennakonpidätyksen alai- 11613: kin saakka on suorittanut ennakonpidätyk- siksi joutuvien tulojen määrä Hsääntymään. 11614: sen veromerkkejä käyttämättä ja ilmeisesti Niin ollen voitaneen olettaa, että vastaisuu- 11615: nytkin tulisi hakemaan tällaista oikeutta, dessa niiden tulojen määrä, jotka jäävät en- 11616: valiokunnan mielestä laissa olisi suoraan sää- nakkoperinnän ulkopuolelle, tulee nykyises- 11617: Liite. 11 11618: 11619: tään supistumaan. Lisäksi on otettava huo- myös kunnan etua ja oikeutta, valiokunta 11620: mioon, että niin sanotut liikaennakot kun- katsoo, että kunnanasiamiehellekin olisi an- 11621: nallisveronkin osalta tulevat vastaisuudessa nettava samanlainen valitusoikeus. Valtion- 11622: jäämään valtion haltuun sen sijaan, että ne ja kunnanasiamiehen valitusoikeus olisi ulo- 11623: tähän asti ovat olleet kuntien käytössä, ja tettava koskemaan myös lain 16 § : ssä tar- 11624: että valtio edelleenkin tulee saamaan hyväk- koitettuja ratkaisuja. 11625: seen todennäköisesti huomattavaan summaan 55 §. Pykälän osalta valiokunta viittaa 11626: nousevan määrän ennakonpidätysten kunnal- 48 §: n kohdalla esittämäänsä ja ehdottaa 11627: lisvero-osuuksia sen johdosta, että osa vero- tähänkin lainkohtaan lisättäväksi, että pe- 11628: kirjoista ja ennakonpidätystodistuksista jää ritty määrä on palautettava viipymättä. 11629: verovelvollisilta käyttämättä ja pidätykset 58 §. Lakiehdotuksen mukaan hakemus lii- 11630: niin ollen valtiolle. Valiokunnan mielestä kaa suoritetun ennakon palauttamisesta siinä 11631: niin ollen kunnan etumaksuosuus olisi koro- tapauksessa, että verovelvollinen ei ole liit- 11632: tettava 96 prosenttiin. tänyt verokirjaansa taikka muuta pidätys- 11633: Pykälän 2 momentissa on ehdotettu sää- todistusta veroilmoitukseensa ja että ennak- 11634: dettäväksi, että etumaksut on suoritettava koa niin ollen ei ole voitu ottaa veroa mää- 11635: kunnalle, seurakunnalle ja kansaneläkelaitok- rättäessä huomioon, on tehtävä viiden vuo- 11636: selle ainakin kuutena eränä vuodessa. Sään- den kuluessa sen vuoden lopusta lukien, jota 11637: nös on yhdenmukainen sen kanssa, että enna- koskevaan veroilmoitukseen todistus olisi ol- 11638: konkanto esityksen mukaan tapahtuisi kuu- lut liitettävä. Kun lopullisen veron perimi- 11639: dessa erässä. Sen sijaan ennakonpidätysten nen voi tapahtua viiden vuoden kuluessa siitä 11640: kunnallisvero-osuuksien kohdalta säännöstä lukien kun vero on maksuunpantu eikä ve- 11641: ei voida pitää tyydyttävänä. Kun ennakon- rovelvollisella perinnän tapahduttua tämän 11642: pidätykset kertyvät valtion tilille jatkuvasti, määräajan loppuvaiheessa enää olisi mahdol- 11643: valiokunta katsoo, että etumaksut niiden kun- lista tehdä tässä lainkohdassa tarkoitettua 11644: nallisvero-osuuksista olisi suoritettava kun- hakemusta, valiokunnan mielestä hakemuksen 11645: nille kuukausittain siinä suhteessa, kuin en- tekoajan määräaika olisi pidennettävä kuu- 11646: nakonpidätyksiä kertyy. deksi vuodeksi. Vastaavan muutoksen valio- 11647: Pykälän 3 momenttiin sisältyvät säännök- kunta on tehnyt myös lakiehdotuksen 69 § : n 11648: set etumaksun korottamisesta tai alentami- 2 mom:iin. Jos alkuperäinen verokirja tai 11649: sesta. Lakiehdotuksen sanamuotoa olisi va- pidätystodistus on kadonnut, hakemukseen 11650: liokunnan mielestä selvennettävä siten, että olisi saatava liittää sellainen selvitys, jota 11651: etumaksun tarkistaminen voidaan suorittaa tarkoitetaan 57 §: n 2 momentissa. Tästä 11652: myös jo suoritettujen etumaksuerien koh- johtuen 69 §: n 2 momentista olisi viimeinen 11653: dalta. Myös 4 momentin sanamuotoa olisi lause poistettava. 11654: valiokunnan käsityksen mukaan täsmennet- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 11655: tävä. valiokunta lausuntonaan kunnioittavasti eh- 11656: 51 §. Muutoksenhaku niissä tapauksissa, dottaa, 11657: joissa se ei ole nimenomaan kielletty, on eh- 11658: dotettu verotusviranomaisten puolelta annet- että hallituksen esitykseen sisältyvä 11659: tavaksi ainoastaan valtionasiamiehelle. Kun lakiehdotus olisi hyväksyttävä näin 11660: ennakkoa koskevat ratkaisut voivat koskea kuuluvana: 11661: 11662: 11663: 11664: Ennakkoperintälaki. 11665: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 11666: 11667: 1 luku. 3 §. 11668: Kunnallisveron sekä evankelisluterilaisen 11669: Yleiset säännökset. kirkon seurakunnan kirkollisveron ennakko- 11670: 1 ja 2 §. perinnassa sovellettavat ennakkoveroäyrin 11671: (Kuten hallituksen esityksessä.) hinnat määrää valtioneuvosto vuosittain seu- 11672: 12 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 27. 11673: 11674: raavaa vuotta varten, kunnan osalta kunnal- tion postisiirtotilille myöhemmin, kuin edellä 11675: lisvaltuuston ja seurakunnan osalta seura- on sanottu. Pidennetyltä maksuajalta on 11676: kunnan asianomaisen viranomaisen tekemän suoritettava valtiovarainministeriön määrää• 11677: arviolaskelmaan perustuvan ehdotuksen pe- mä korko. 11678: rusteella. (4 ja 5 mom. kuten hallituksen esityk- 11679: (2 mom. kuten hallituksen esitykllessä.) sessä.) 11680: 20-29 §. 11681: 2 luku. (Kuten hallituksen esityksessä.) 11682: 11683: Ennakonpidätys palkasta, eläkkeestä ja 30 §. 11684: elinkorosta. Asetuksella voidaan antaa erityisiä saan- 11685: nöksiä siitä, millä perusteella ennakonpidä- 11686: 4 ja 5 §. tys valtion suorittamista eläkkeistä on toi- 11687: (Kuten hallituksen esityksessä.) mitettava, tai säätää, ettei niistä ole toimi- 11688: tettava pidätystä. 11689: 6 §. 11690: Siitä riippumatta, onko suoritusta pidet- 11691: tävä palkkana, on ennakonpidätys toimitet- 11692: tava: 3 luku. 11693: 1) (poist.) esiintyvän taiteilijan palkkiosta; Ennakonpidätys osingosta. 11694: 2) kirjan, sanoma- tai aikakauslehden tahi 31 §. 11695: muun julkaisun kustantajan suorittamasta (Kuten hallituksen esityksessä.) 11696: kirjoitus-, käännös-, piirustus- tai muusta 11697: tekijänpalkkiosta; 32 §. 11698: 3) hankinta-, osto- tai myyntiasiamiehen (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk- 11699: palkkiosta; sekä sessä.) 11700: 4) kauppamatkustajan, paikallismyyjän tai Asetuksella säädettävin ehdoin on enna- 11701: kauppaedustajan palkkiosta. konpidätyksestä myös vapaa osinko, joka 11702: (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk- maksetaan kotimaiselle osakeyhtiölle tai 11703: sessä.) osuuskunnalle sen omistamista osakkeista. 11704: 7-18 §. (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 11705: (Kuten hallituksen esityksessä.) 11706: 33-35 §. 11707: 19 §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 11708: (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk- 11709: sessä.) 11710: Kun työnantajana on valtio tai sen laitos 4 luku. 11711: tahi kunta, on ennakonpidätys toimitettava 11712: veromerkkejä käyttämättä. Niin ikään on en- Ennakonkanto. 11713: nakonpidätys toimitettava veromerkkejä käyt- 36-40 §. 11714: tämättä, kun työnantajan kotikunnan vero- (Kuten hallituksen esityksessä.) 11715: lautakunta on hakemuksesta myöntänyt sii- 11716: hen oikeuden (poist.) kuntayhtymälle tahi 41 §. 11717: evankelisluterilaisen kirkon tai ortodoksisen Milloin verovelvollisen kiinteistöstä, liik- 11718: kirkkokunnan seurakunnalle taikka, sen mu- keestä tai ammatista saaman tulon voidaan 11719: kaan kuin siitä asetuksella säädetään, muulle arvioida viimeksi päättyneen verovuoden ai- 11720: työnantajalle. Pidätetyt määrät on suoritet- kana lisääntyneen tai vähentyneen enemmän 11721: tava valtion postisiirtotilille 20 päivän ku- kuin 10 prosenttia verrattuna sitä edellisen 11722: luessa sen kalenterikuukauden päättymisestä, verovuoden vastaavaan tuloon taikka jos on 11723: jona pidätys on toimitettu, ja niistä on an- ilmeistä, että tulo tulee olennaisesti muuttu- 11724: nettava tilitys verojohtajalle sen mukaan kuin maan, on 37 § :ssä tarkoitettua tuloa koro- 11725: asetuksella säädetään. Valtiovarainministeriö tettava tai alennettava arvion mukaan sekä 11726: voi kuitenkin hakemuksesta oikeuttaa työn- ennakko määrättävä tästä korotetusta tai 11727: antajan suorittamaan pidätetyt määrät val- alennetusta tulosta. 11728: Liite. 13 11729: 11730: 42-47 §. sua näiden tulojen osalta niin ikään vastaa- 11731: (Kuten hallituksen esityksessä.) vasti tehden tästä aiheutuvat tarkistukset jo 11732: suoritettuihin etumaksueriinkin. Samoin me- 11733: 48 §. netellään, jos henkilökohtaisista tuloista ve- 11734: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) rovuodelta toimitettavassa verotuksessa pan- 11735: Edellä 43 § : n 3 ja 4 momentissa sekä 46 tavien veroäyrien määrän voidaan arvioida 11736: § :ssä tarkoitetuissa tapauksissa kannetaan kunnassa lisääntyvän tai vähentyvän ainakin 11737: ennakko siten, kuin siitä säädetään asetuk- viidellä prosentilla 1 momentissa tarkoite- 11738: sella. Milloin ennakko 46 § :n nojalla alen- tusta määrästä. Milloin kunnalle suoritetta- 11739: netaan jo suoritettua määrää pienemmäksi, vaa etumaksua on tämän momentin nojalla 11740: verojohtajan on määrättävä liikaa kannettu korotettu tai alennettu, ( poist.) on kansanelä- 11741: määrä viipymättä palautettavaksi. kelaitokselle suoritettavaa etumaksua myös 11742: ( 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) vastaavasti korotettava tai alennettava. 11743: Valtiovarainministeriö päättää etumaksun 11744: 49 §. korottamisesta tai alentamisesta 3 momentin 11745: (Kuten hallituksen esityksessä.) nojalla. Milloin kunnallisessa tai seurakun- 11746: nallisessa jaoituksessa tapahtunut olennainen 11747: muutos tai muu erityinen syy sitä vaatii, 11748: 5 luku. ministeriö määrätköön etumaksun suuruuden 11749: siitä poiketen, mitä 1 ja 3 momentissa on 11750: Etumaksujen suorittaminen. säädetty, sen mukaan kuin on katsottava koh- 11751: 50 §. tuulliseksi. 11752: Veronkantoviranomaisen on verovuoden ai- 11753: kana suoritettava etumaksuna kullekin kun- 6 luku. 11754: nalle 96 sadalta ja kullekin seurakunnalle 88 11755: sadalta siitä määrästä, joka saadaan, kun so- Muutoksenhaku. 11756: vellettava ennakkoveroäyrin hinta kerrotaan 51 §. 11757: verovuotta edeltäneenä vuotena toimitetussa (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 11758: verotuksessa kunnalle tai seurakunnalle ker- V erolautakunnassa olevilla valtionasiamie- 11759: tyneiden veroäyrien lukumäärällä. Tämän hellä ja kunnanasiamiehellä on niin ikään 11760: lisäksi veronkantoviranomaisen on kansanelä- oikeus hakea muutosta 16, 17, 22, 24, 25 ja 11761: kelaitokselle suoritettava 96 sadalta siitä 45 § :ssä tarkoitettuihin päätöksiin. 11762: määrästä, joka saadaan, kun veroäyriltä me- (4 ja 5 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 11763: nevä kansaneläkevakuutusmaksu kerrotaan 11764: vakuutusmaksun perusteeksi verovuotta edel- 52-54 §. 11765: täneenä vuotena toimitetussa maksuunpa- (Kuten hallituksen esityksessä.) 11766: nossa luettujen veroäyrien lukumäärällä. 11767: Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä on 11768: maksettava kunnalle, seurakunnalle ja kan- 7 luku. 11769: saneläkelaitokselle kuukausittain kahtena- 11770: toista eränä vuodessa, sen mukaan kuin en- Erinäisiä säännöksiä. 11771: nakkoperintälain mukaisia varoja kertyy. 55 §. 11772: · Milloin ennakon perusteeksi pantavaa tu- Milloin ennakkoa on pidätetty tai kannettu 11773: Joa on 39 § :n nojalla määrätty korotetta- tulosta tai omaisuudesta, josta ei ole suori- 11774: vaksi tai alennettavaksi, korotetaan tai alen- tettava veroa eikä kansaneläkevakuutusmak- 11775: netaan kiinteistö-, liike- ja aminattituloista sua, eikä ennakkoa ole muutoinkaan käytetty 11776: pantujen veroäyrien perusteella kunnalle ja veron eikä kansaneläkevakuutusmaksun suo- 11777: seurakunnalle suoritettavaa etumaksua vas- ritukseksi, on pidätetyn määrän osalta sen 11778: taavasti. Jos 41 §:ssä, 43 §:n 3 tai 4 mo- veropiirin verojohtajan, missä vero olisi 11779: mentissa tahi 46 § :n 1 momentissa tarkoite- asianomaiselle määrättävä, sekä kannetun en- 11780: tuista toimenpiteistä on kunnassa aiheutunut nakon osalta sen veropiirin verojohtajan, 11781: vähintään viiden prosentin suuruinen muu- jossa ennakko on määrätty, määrättävä pe- 11782: tos mainituista tuloista pantujen ennakkojen ritty määrä viipymättä palautettavaksi asian- 11783: määrään, korotetaan tai alennetaan etumak- omaiselle. 11784: 14 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 27. 11785: 11786: 56 ja 57 §. 8 luku. 11787: (Kuten hallituksen esityksessä.) 11788: V oimaantulo- ja siirtymissäännökset. 11789: 58'§, 65-68 §. 11790: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 11791: Edellä 1 momentissa tarkoitettu hakemus 11792: on tehtävä veronkantoviranomaiselle kuuden 69 §. 11793: vuoden kuluessa sen vuoden lopusta lukien, (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 11794: jota koskevaan veroilmoitukseen todistus olisi Edellä 58 § : n 1 momentissa tarkoitettu ha- 11795: pitänyt liittää. Jos verokirjassa tai pidä- kemus, joka koskee ennen tämän lain voi- 11796: tystodistuksessa on käytetty veromerkkejä, on maantuloa toimitettua ennakonpidätystä, on 11797: verokirja tai pidätystodistus alkuperäisenä tehtävä kuuden vuoden kuluessa tämän lain 11798: tahi sellainen selvitys, kuin 57 § :n 3 momen- voimaantulosta, kuitenkin viimeistään kym- 11799: tissa on sanottu, liitettävä hakemukseen. menessä vuodessa pidätyksen toimittamisesta. 11800: (Poist.) 11801: 59-64 §. 70 ja 71 §. 11802: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 11803: 11804: 11805: 11806: 11807: Valiokunnan puolesta: 11808: Erkki Tuuli. 11809: 11810: 11811: 11812: 11813: Pirkko Valliniemi. 11814: 11815: 11816: 11817: 11818: E r i ä v ä m i e 1i p i d e. 11819: 11820: Emme ole voineet yhtyä lain 3 ja 19 §: n syitä rajoittaa kuntien itsehallintoa tässä 11821: kohdalla valiokunnan enemmistön ~ausun suhteessa. Siksi ehdotamme, 11822: toon. 11823: 3 § :n mukaan valtioneuvosto voisi mää- että lain 3 § :n mukaan valtioneu- 11824: rätä kunnan ennakkoveroäyrin hinnan toi- vosto vahvistaisi kunnan ennakkovero- 11825: senlaiseksi kuin mitä kunnallisvaltuusto esit- äyrin hinnan kunnan viranomaisten 11826: tää. Käsityksemme mukaan kunnan viran- esittämän laskelman mukaisena. 11827: omaiset ovat parhaimpia asiantuntijoita laa- 11828: timaan laskelman kuntansa kohdalla vero- 19 § : n mukaan ilmeisesti suurtyönantajille 11829: tuksella koottavasta määrästä, jonka mukai- annettaisiin oikeus veroennakoiden pidättä- 11830: sesti ennakkoveroäyrin hinta sitten määräy- miseen ilman veromerkkejä, jolloin nämä ra- 11831: tyisi. Katsomme, ettei ole mitään asiallisia hat saisivat olla heidän hallussaan eräissä 11832: Liite. 15 11833: 11834: tapauksissa yli kuukauden ilman korkoa. että lain 19 § :n perusteella ilman 11835: Näin suurtyönantajat saisivat paremmat veromerkkejä tapahtuvien pidätysten 11836: edut kuin veromerkkejä käyttävät pientyön- tilitysaikaa lyhennettäisiin tai määrät- 11837: antajat ja aiheettomasti hyötyisivät yhteis- täisiin maksettavaksi korko pidäte- 11838: kunnalle kuuluvista veroista. Tämän vuoksi tyistä eristä siltä ajalta, minkä ne 11839: ehdotamme, ovat työnantajan hallussa. 11840: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 11841: 11842: Y. Enne. B. Tauriainen. 11843: Väinö R. Virtanen. Toivo Friman. 11844: 1 11845: 11846: 1 11847: 11848: 11849: 11850: 11851: 1 11852: 11853: 1 11854: 11855: 11856: 11857: 11858: 1 11859: 11860: 1 11861: 11862: 11863: 11864: 11865: 1 11866: 11867: 1 11868: 11869: 11870: 11871: 11872: 1 11873: 11874: 1 11875: 11876: 11877: 11878: 11879: 1 11880: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 27. 11881: 11882: 11883: 11884: 11885: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 80 halli- 11886: tuksen esityksen johdosta ennakkoperintälaiksi. 11887: 11888: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 11889: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 11890: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdJ- valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen 11891: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mukaisena, kuitenkin siten, että 13 § :n 11892: mietinnössä n: o 44 ehdotetuin sekä lisäksi 3 momentin viimeisessä lauseessa sana: 11893: jäljempänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa ,tuhattaviittäsataa" muutetaan sa- 11894: siis kunnioittaen, naksi: ,kahtatuhatta". 11895: Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1959. 11896: 11897: 11898: 11899: 11900: E .671j59 11901: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 27. 11902: 11903: 11904: 11905: 11906: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 80 a hal- 11907: lituksen esityksen johdosta ennakkoperintälaiksi. 11908: 11909: Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta 5 §. 11910: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvän (K1den suttren valioktmnan mietinnössä 11911: lakiehdotuksen muutoin suuren valiokunnan n:o 80.) 11912: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että 5 §: n en- 50 §. 11913: simmäisen lauseen loppuun lisätään: ,ei kui- (1 mom. eduskunnan päätöksen mukai- 11914: tenkaan tapaturmavakuutuslain mukaan suo- sesti.) 11915: ritettavasta huoltoeläkkeestä eikä elinkorosta". Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä on 11916: Kun asia. tämän johdosta. on uudestaan maksettava. kunnalle, seurakunnalle ja kan- 11917: ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on saneläkelaitokselle kuukausittain kahtena- 11918: suuri valiokunta, yhtyen muutoin eduskun- toista samansuuruisena erana. vuodessa 11919: nan asiassa tekemään päätökseen, päättänyt (poist.) siten, että ensimmäinen erä suorite- 11920: ehdottaa, taan verovuoden helmikuussa ja. viimeinen 11921: erä verovuotta seuraavan vuoden tammi- 11922: että Eduskunta päättäisi hyväksyä kuussa. 11923: lakiehdotuksen jäljempänä olevat py- (3 ja 4 mom. eduskunnan päätöksen mu- 11924: kälät näin kuuluvina: kaisesti.) 11925: 11926: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 11927: 11928: 11929: 11930: 11931: E 726/59 11932: 1959 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N:o 27. 11933: 11934: 11935: 11936: 11937: E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen 11938: enna.kkoperintäla.iksi. 11939: 11940: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys nut mietintönsä N: o 44 sekä Suuri valio- 11941: N: o 27 ennakkoperintälaiksi, ja Eduskunta, kunta mietintönsä N: ot 80 ja 80 a, on hyväk- 11942: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- synyt seuraavan lain: 11943: 11944: 11945: Ennakkoperintälaki. 11946: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 11947: 11948: 1 luku. nassa sovelletaan verotuspaikan evanktllis- 11949: luterilaisen seurakunnan ennakkoveroäyrin 11950: Yleiset säännökset. hintaa. 11951: 1 §. 11952: Valtiolle tulon ja omaisuuden perusteella 11953: vuosittain suoritettavan veron ( valtionvero), 2 luku. 11954: kunnalle tulon perusteella suoritettavan ve- 11955: ron (kunnallisvero), evankelisluterilaisen kir- Ennakonpidätys palkasta, eläkkeestä ja 11956: kon ja ortodoksisen kirkkokunnan seura- elinkorosta. 11957: kunnalle menevän kirkollisveron sekä kansan- 4 §. 11958: eläkelaitokselle suoritettavan vakuutusmak- Työnantaja on velvollinen toimittamaan 11959: sun ( kansaneläkevakuutusmaksu) perimiseksi suorittamastaan palkasta ennakonpidätyksen. 11960: toimitetaan, sen mukaan kuin tässä laissa Palkalla tarkoitetaan kaikenlaatuista palk- 11961: säädetään, verovuoden aikana ennakkoperintä kaa, palkkiota, osapalkkiota sekä muuta 11962: sellaisesta tulosta ja omaisuudesta, joiden etuutta ja korvausta, joka suoritetaan vi- 11963: perusteella sanottuja veroja tai vakuutus- rasta tai toimesta tahi sellaisesta työstä, 11964: maksua on suoritettava. tehtävästä tai palveluksesta, joka työn tai 11965: Tämän lain mukaista ennakkoperintää ei tehtävän antajalle tehdään korvausta vas- 11966: toimiteta merimiesverolaissa tarkoitetusta taan. Jos työn tai tehtävän suorittaja on 11967: merimiestulosta. tässä toiminnassaan itsenäinen yrittäjä, siitä 11968: 2 §. suoritettavaa korvausta ei kuitenkaan pidetä 11969: Ennakkoperintä toimitetaan ennakonpidii- palkkana. 11970: tyksenä tai ennakonk.antQn(l.. Palkkaan luetaan myös asunto-, ruoka- 11971: ynnä muut luontaisedut, jotka arvioidaan 11972: 3 §. rahaksi valtiovarainministeriön vahvistamien 11973: Kunnallisveron sekä evankelisluterilaisen perusteiden mukaan. 11974: kirkon seurakunnan kirkollisveron ennakko- Työnantajalla tarkoitetaan sitä, jonka lu- 11975: perinnassa sovellettavat ennakkoveroäJyrin kuun tehdystä työstä palkkaa suoritetaan. 11976: hinnat määrää valtioneuvosto vuosittain seu- Jos työnantajia on useita, vastaavat he 11977: raavaa vuotta varten, kunnan osalta kunnal- yhteis.vastuullisesti tässä laissa säädetyistä 11978: lisvaltuuston ja seurakunnan osalta seura- velvollisuuksista. 11979: kunnan asianomaisen viranomaisen tekemän 11980: ehdotuksen perusteella. 5 §. 11981: Ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnalle Ennakonpidätys on toimitettava myös eläk- 11982: maksettavan kirkollisveron ennakkoperin- keestä ja elinkorosta ei kuitenkaan tapaturma- 11983: E 756/59 11984: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 27. 11985: 11986: vakuutuslain mukaan suoritettavasta huolto- 9 §. 11987: eläkkeestä eikä elinkorosta. Tällöin on vas- Vieraan valtion Suomessa oleva lähetystö, 11988: taavasti noudatettava, mitä palkasta toimi- sellainen konsulinvirasto, jonka päällikkö on 11989: tettavasta ennakonpidätyksestä on vOimassa. lähetetty konsuli, ja niihin verrattava muu 11990: ulkomainen edustusto eivät ole velvollisia toi- 11991: 6 §. mittamaan ennakonpidätystä. 11992: Siitä riippumatta, onko suoritusta pidet- 11993: tävä palkkana, on ennakonpidätys toimitet- 10 §. 11994: tava: Ennakonpidätys palkasta on toimitettava 11995: 1) esiintyvän taiteilijan palkkiosta; kunkin palkanmaksun yhteydessä tai, milloin 11996: 2) kirjan, sanoma- tai aikakauslehden tahi palkka merkitään asianomaisen hyväksi, ti- 11997: muun julkaisun kustantajan suorittamasta lille merkittäessä. 11998: kirjoitus-, käännös-, piirustus- tai muusta Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaa- 11999: tekijänpalkkiosta; vasti sovellettava etukäteen maksettavaan 12000: 3) hankinta-, osto- tai myyntiasiamiehen palkkaan. 12001: palkkiosta; sekä Sen estämättä, mitä edellä tässä pykälässä 12002: 4) kauppamatkustajan, paikallismyyjän tai on säädetty, valtiovarainministeriö voi, mil- 12003: kauppaedustajan palkkiosta. loin palkanmaksu tapahtuu useammin kuin 12004: Edellä 1 momentissa tarkoitettua ennakon- kerran kuukaudessa, oikeuttaa työnantajan 12005: pidätystä ei ole kuitenkaan toimitettava, jos toimittamaan ennakonpidätyksen harvemmin, 12006: palkkion saaja käyttää kaupparekisteriin kuitenkin vähintään kerran kuukaudessa. 12007: merkittyä toiminimeä tai on rekisteröity yh- 12008: distys. 12009: Mitä tässä laissa säädetään palkasta, työn- 11 §. 12010: antajasta ja palkansaajasta, on vastaavasti Valtiovarainministeriö vahvistaa säännölli- 12011: voimassa sellaisesta palkkiosta, josta on tä- sin väliajoin suoritettavasta palkasta toimi- 12012: män pykälän mukaan toimitettava ennakon- tettavaa ennakonpidätystä varten tarvittavat 12013: pidätys, sekä sen maksajasta ja saajasta. taulukot. Taulukot on vahvistettava ainakin 12014: päivän, viikon, kaksi viikkoa ja kuukauden 12015: 7 §. kestäviä palkanmaksukausia varten. 12016: Jos palkkasaaminen suoritetaan ulosottovi- Edellä 1 momentissa tarkoitetut taulukot 12017: ranomaiselle kertyneistä varoista tai konkurs- on laadittava siten, että eri ajanjaksoin mak- 12018: siin luovutetusta omaisuudesta, on ulosotto- settavista palkkaeristä pidätettävät määrät 12019: viranomainen tai konkurssipesän hallinto mahdollisuuden mukaan vastaavat palkansaa- 12020: velvollinen toimittamaan ennakonpidätyksen. jan verovuoden koko palkasta suoritettavan 12021: mosottoviranomaiseen ja konkurssipesän hal- valtion veron, 3 §: n mukaisesti laskettujen 12022: lintoon sovelletaan tällöin, mitä tässä laissa kunnallis- ja kirkollisverojen sekä kansanelä- 12023: säädetään työnantajasta. kevakuutusmaksun yhteenlaskettua määrää. 12024: 12025: 8 §. 12 §. 12026: Palkansaajalle työn suorittamisesta aiheu- Niille verovelvollisille, joiden osalta enna- 12027: tuvien kustannusten korvauksena maksettua konpidätys saattaa tulla kysymykseen, anne- 12028: hyvitystä ei pidetä palkkana, sikäli kuin se taan kutakin vero·vuotta varten valtiovarain- 12029: ei ylitä näiden kustannusten arvioitua mää- ministeriön vahvistaman kaavan mukainen 12030: rää. verokirja. 12031: Kun palkansaajana on työn suorittamisesta Verokirjan antaa verovelvolliselle sen ve- 12032: sellaisia verotuksessa vähennyskelpoisia kus- ropiirin verojohtaja, johon verovelvollisen 12033: tannuksia, joista hän ei saa eri korvausta, kotikunta kuuluu. Pyynnöstä voi verokirjan 12034: saadaan nämä kustannukset vähentää palkan antaa myös toisen veropiirin verojohtaja. 12035: määrästä ennen ennakonpidätyksen toimitta- Verokirjaa antaessaan verojohtajan on 12036: mista. määrättävä se 11 § :ssä tarkoitettu taulukko, 12037: Valtiovarainministeriön asiana on vahvis- minkä mukaan ennakonpidätys on verovelvol- 12038: taa perusteet tässä pykälässä tarkoitettujen liselta toimitettava, sekä liitettävä taulukko 12039: kustannusten arvioimiseksi. verokirjaan. 12040: Ennakkoperintälaki. 3 12041: 12042: Milloin syytä siihen ilmaantuu, verojoh- 15 §. 12043: tajan on uudelleen määrättävä ennakonpidä- Milloin ennakonpidätys on toimitettava 12044: tyksessä sovellettava taulukko. kahdelle tai useammalle palkansaajalle yhtei- 12045: sesti suoritettavasta palkasta eikä esitetä sel- 12046: 13 §. vitystä siitä, miten palkka jakaantuu heidän 12047: Palkasta, joka palkansaajalle maksetaan keskensä, pidätys on tehtävä yhteisen palkan 12048: hänen päätoimestaan pääasiallisesti säännöl- määrästä 13 § : n 3 momentin mukaisesti. 12049: lisin väliajoin, on ennakonpidätys toimitet- Mikäli pidätyksen toimittamisen jälkeen 12050: tava 12 §: n 3 momentin mukaisesti määrä- selvitetään, miten 1 momentissa tarkoitettu 12051: tyn taulukon perusteella. Valtiovarainminis- palkka jakaantuu palkansaajien kesken, on 12052: teriö voi kuitenkin oikeuttaa työnantajan, sen veropiirin verojohtajan, jossa pidätys on 12053: joka suorittaa palkkojen laskennan erityisillä toimitettu, pyynnöstä jaettava pidätys pal- 12054: koneilla, toimittamaan ennakonpidätyksen kansaajien kesken palkkojen suhteessa ja an- 12055: taulukosta poikkeavasti, kuitenkin niin, että nettava heidän saamansa yhteisen pidätys- 12056: pidätysmäärä saa poiketa vastaavasta taulu- todistuksen sijaan kullekin erikseen kirjoitet- 12057: kon mukaisesta pidätyksestä enintään mää- tavat todistukset. 12058: rällä, joka vastaa yhtä prosenttia pidätyk- 12059: sen alaisesta palkasta. 16 §. 12060: Milloin palkansaaja ei 1 momentissa tar- Jos on ilmeistä, ettei palkansaajan tulo 12061: koitetussa tapauksessa esitä verokirjaansa, verovuotena nouse määrään, josta hänen olisi 12062: ennakonpidätys on toimitettava valtiovarain- suoritettava valtion- tai kunnallisveroa, mää- 12063: ministeriön määräämän taulukon mukaan. rää sen veropiirin verojohtaja, johon palkan- 12064: Palkasta, jota ei makseta pääasiallisesti saajan kotikunta kuuluu, hänen pyynnöstään, 12065: säännöllisin väliajoin tai joka suoritetaan ettei ennakonpidätystä ole toimitettava. Mil- 12066: sivutoimesta taikka tilapäisestä työstä, on loin siihen on syytä, on sanottu määräys 12067: ennakonpidätys toimitettava asetuksella mää- rajoitettava koskemaan vain tiettyä palkkaa 12068: rättävän prosenttiluvun mukaan, joka ei taikka määrättynä aikana tai tiettyyn enim- 12069: saa olla viittäkymmentä suurempi. Mainittu mäismäärään asti suoritettavaa palkkaa. 12070: prosenttiluku voidaan määrätä eri suuruiseksi Milloin palkansaajalle valtion- tai kunnai- 12071: palkan perusteesta ja määrästä riippuen. Hsveroa koskevien säännösten mukaan voi- 12072: Tämän momentin mukaista pidätystä ei kui- daan myöntää muita kuin 8 § : ssä tarkoitet- 12073: tenkaan ole toimitettava kahtatuhatta mark- tuja vähennyksiä, joita ei ole otettu huo- 12074: kaa pienemmästä palkasta. mioon 11 § :ssä mainittuja taulukkoja laa- 12075: dittaessa, voi 1 momentissa tarkoitettu vero- 12076: Ennakonpidätystä ei toimiteta rahana mak- johtaja palkansaajan pyynnöstä määrätä, 12077: settavan palkan määrää suurempana. Pidä- että 13 § : n 1 momentin mukaan tehtävä 12078: tyksessä jätetään pidätettävästä määrästä ennakonpidätys on toimitettava pienempänä, 12079: täysien kymmenien markkojen yli menevä kuin se muutoin olisi tehtävä. Jos 13 § :n 12080: osa lukuun ottamatta. 3 momentissa tarkoitettu pidätys ilmeisesti 12081: olisi liian suuri verrattuna lopullisesti suo- 12082: 14 §. ritettavaan määrään, verojohtaja voi niin 12083: Jos palkka, josta ennakonpidätys on toimi- ikään määrätä pidätyksen toimitettavaksi 12084: tettava 13 § : n 1 momentin mukaan, makse- pienempänä. 12085: taan tai hyvitetään kuukautta pitemmältä Edellä 2 momentissa tarkoitetun määräyk- 12086: ajalta, pidätetään palkasta niin paljon, kuin sen voi työnantajan pyynnöstä antaa myös 12087: olisi suhteellisesti laskettuna pidätettävä sen veropiirin verojohtaja, johon työnanta- 12088: niiltä kuukausilta, joilta palkka maksetaan jan kotikunta kuuluu, jos on kysymys tie- 12089: tai hyvitetään. tylle palkansaajien ryhmälle yhtenäisten pe- 12090: Valtiovarainministeriön asiana on antaa rusteiden mukaan tulevasta vähennyksestä. 12091: määräykset siitä, miten ennakonpidätys on 12092: toimitettava kausiluontoisesta työstä suori- 17 §. 12093: tettavasta palkasta, lomakorvauksesta sekä Milloin syntyy epäselvyyttä siitä, onko 12094: palkasta, joka vain osittain maksetaan sään- ennakonpidätys toimitettava, taikka siitä, 12095: nöllisin väliajoin. onko pidätys toimitettava 13 §: n 1 vai 3 mo- 12096: 4 1959 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 27. 12097: 12098: mentin mukaan tai mitä pidätystä toimitet- Pidennetyltä maksuajalta on suoritettava val- 12099: taessa muutoin on noudatettava, ratkaisee tiovarainministeriön määräämä korko. 12100: asian työnantajan tai palkansaajan pyyn- Työnantaja on velvollinen tekemään pal- 12101: nöstä sen veropiirin verojohtaja, johon työn- kansaajan verokirjaan sellaiset merkinnät, 12102: antajan kotikunta kuuluu. joista asetuksella säädetään. 12103: Sen, joka tekee 1 momentissa tarkoitetun Sen estämättä, mitä 3 momentissa on sää- 12104: pyynnön, on esitettävä asian ratkaisemiseksi detty, valtiovarainministeriö voi oikeuttaa 12105: tarvittava selvitys. Työnantajan pyynnöstä tai velvoittaa sanotussa momentissa tarkoite- 12106: annettua ratkaisua samoin kuin, palkansaa- tun työnantajan toimittamaan erityisissä ta- 12107: jan vaatiessa sitä työnantajalta, hänen pyyn- pauksissa ennakonpidätyksen veromerkkejä 12108: nöstään annettua ratkaisua on noudatettava käyttäen. 12109: siinä ennakkoperinnässä, jota varten se on 20 §. 12110: annettu. Ratkaisun voimassaoloaikaa älköön Palkansaajalle, joka ei esitä verokirjaansa, 12111: kuitenkaan ulotettako yli ratkaisun antamista on ennakonpidätyksestä annettava valtio- 12112: seuraavan kalenterivuoden päättymisen. varainministeriön vahvistaman kaavan mu- 12113: kainen pidätystodistus. Mitä 19 § : ssä on 12114: 18 §. säädetty verokirjasta, on vastaavasti voimassa 12115: Milloin palkansaaja hyvissä aJOin ennen pidätystodistuksesta. 12116: palkan maksamista ilmoittaa, että hän ha- 12117: luaa ennakonpidätyksen palkastaan tehtä- 21 §. 12118: väksi suurempana, kuin 13 § : ssä säädetään, Kirjanpitovelvollisen työnantajan tulee 12119: on pidätys toimitettava sen suuruisena, kuin veromerkkejä ostaessaan käyttää valtiova- 12120: palkansaaja on pyytänyt. rainministeriön vahvistamaa tilauslomaketta, 12121: jonka myyjä varustaa leimallaan ja päiväyk- 12122: 19 §. sellä. Ostajan on säilytettävä nämä lomak- 12123: Ennakonpidätys toimitetaan siten, että keet, niin kuin kirjanpitoon kuuluvista tosit- 12124: työnantaja vähentää pidätysmäärän rahana teista on säädetty. 12125: maksettavasta palkasta. 12126: Työnantaja on kolmen päivän kuluessa 22 §. 12127: ennakonpidätyksen toimittamisesta, kuitenkin Työnantaja on valtiolle vastuussa pidätys- 12128: viimeistään työsuhteen päättyessä, velvollinen määrästä, jonka hän tai hänen palvelukses- 12129: kiinnittämään palkansaajan verokirjaan pidä- saan oleva henkilö tahi muu hänen edusta- 12130: tystä vastaavan määrän hankkimiaan vero- jansa on 19 §: n mukaan palkoista pidättä- 12131: merkkejä, jotka on merkittävä kelpaamatto- nyt. 12132: miksi. Milloin työnantaja on osaksi tai kokonaan 12133: Kun työnantajana on valtio tai sen laitos laiminlyönyt kiinnittää 19 § :n mukaisesti 12134: tahi kunta, on ennakonpidätys toimitettava pidätystä vastaavan määrän veromerkkejä 12135: veromerkkejä käyttämättä. Niin ikään on en- palkansaajan verokirjaan tai palkanpidätys- 12136: nakonpidätys toimitettava veromerkkejä käyt- todistukseen tahi suorittaa pidättämänsä va- 12137: tämättä, kun työnantajan kotikunnan vero- rat tai 19 § : n 3 momentissa tarkoitetun ko- 12138: lautakunta on hakemuksesta myöntänyt siihen ron määrätyssä ajassa postisiirtotilille, sen 12139: oikeuden kuntayhtymälle tahi evankelislute- veropiirin verojohtajan, johon työnantajan 12140: rilaisen kirkon tai ortodoksisen kirkkokunnan kotikunta kuuluu, on viivytyksettä pantava 12141: seurakunnalle taikka, sen mukaan kuin siitä työnantajan maksettavaksi laiminlyöty määrä 12142: asetuksella säädetään, muulle työnantajalle. sekä veronmaksun laiminlyömisen johdosta 12143: Pidätetyt määrät on suoritettava valtion suoritettavaksi säädetty veronlisäys lasket- 12144: postisiirtotilille 20 päivän kuluessa sen kalen- tuna sen kalenterikuukauden päättymisestä, 12145: terikuukauden päättymisestä, jona pidätys on jona ennakonpidätys on toimitettu, asetetta- 12146: toimitettu, ja niistä on annettava tilitys vero- vaan maksupäivään saakka. Jos työnantaja 12147: johtajalle sen mukaan kuin asetuksella sää- laiminlyöntinsä havaittuaan tai saatuaan ke- 12148: detään. Valtiovarainministeriö voi kuitenkin hotuksen heti korjaa laiminlyöntinsä, hänen 12149: hakemuksesta oikeuttaa työnantajan suoritta- maksettavakseen pannaan vain veronlisäys. 12150: maan pidätetyt määrät valtion postisiirto- Maksuunpanosta on työnantajalle annettava 12151: tilille myöhemmin, kuin edellä on sanottu. maksulippu. 12152: Ennakkoperintälaki. 5 12153: 12154: 23 §. etujen arvon liian alhaiseksi tai 8 §: ssä 12155: Jos ennakonpidätys on jäänyt osaksi tai tarkoitettujen kustannusten määrän liian 12156: kokonaan toimittamatta tai ennakkoa on pi- suureksi, työnantajalle on määrättävä 1 mo- 12157: dätetty liikaa, saa työnantaja virheen oi- mentissa tarkoitettu maksuvelvollisuus vain 12158: kaisemiseksi vastaavasti korottaa tai alentaa sikäli, kuin hän on poikennut vahvistetuista 12159: saman kalenterivuoden myöhemmän palkan- arvioimisperusteista tai hänen muutoin on 12160: maksun yhteydessä toimitettavaa pidätystä. pitänyt tietää arvionsa virheellisyys. 12161: Pidätystä ei palkansaajan suostumuksetta 12162: kuitenkaan saa korottaa enempää kuin kym- 25 §. 12163: menellä sadalta tällöin maksettavan palkan Ennakonpidätyksen toimittamisen laimin- 12164: määrästä. lyönyt työnantaja on sen lisäksi, mitä 12165: Jollei työnantaja voi periä pidättämättä 24 § :ssä säädetään, määrättävä suorittamaan 12166: jätettyä määrää palkansaajalta 1 momentissa valtiolle veronmaksun laiminlyömisen joh- 12167: säädetyllä tavalla, on sen veropiirin verojoh- dosta suoritettavaksi säädetty veronlisäys las- 12168: tajan, johon työnantajan kotikunta kuuluu, kettuna sen kalenterikuukauden päättymi- 12169: pantava sanottu määrä työnantajan vaati- sestä, jona pidätys olisi ollut toimitettava, 12170: muksesta ja palkansaajaa kuultuaan enna- asetettavaan maksupäivään saakka. Veron- 12171: konkannossa palkansaajan maksettavaksi. lisäyksen määräämisestä voidaan kuitenkin 12172: Maksuunpanoa älköön kuitenkaan toimitet- luopua, jos se määrä, jota laiminlyönti kos- 12173: tako, ellei työnantajan vaatimuksesta ole an- kee, on vähäinen. 12174: nettu tietoa palkansaajalle sitä kalenteri- Veronlisäys on määrättävä työnantajan 12175: vuotta, jona pidätys olisi ollut toimitettava, maksettavaksi, vaikka hän on jo suorittanut 12176: seuranneen huhtikuun loppuun mennessä. valtiolle pidättämättä jätetyn määrän taikka 12177: Tässä momentissa tarkoitettuun palkansaajan se jätetään 24 § :n 2 momentin nojalla mää- 12178: maksettavaksi pantuun ennakkoon sovelletaan räämättä hänen suoritettavakseen. V eron- 12179: vastaavasti, mitä on voimassa siltä verovuo- lisäys lasketaan edellisessä tapauksessa suo- 12180: delta ennakonkannossa perittävästä enna- rituspäivään ja jälkimmäisessä sitä vuotta 12181: kosta, jona ennakonpidätys olisi ollut toimi- seuraavan vuoden loppuun, jona pidätys olisi 12182: tettava. ollut toimitettava. 12183: 12184: 24 §. 26 §. 12185: Milloin työnantaja on osaksi tai kokonaan Ennen kuin 24 ja 25 § : ssä tarkoitettu 12186: jättänyt ennakonpidätyksen toimittamatta, on maksuunpano toimitetaan, on työnantajaa, 12187: sen veropiirin verojohtajan, johon työnanta- mikäli mahdollista, asiassa kuultava. Mak- 12188: jan kotikunta kuuluu, määrättävä hänet suo- suunpanon tulee tapahtua viimeistään kuu- 12189: rittamaan pidättämättä jätetty määrä val- dennen vuoden kuluessa sen vuoden lopusta 12190: tiolle. lukien, jona ennakonpidätys olisi pitänyt 12191: Työnantajalle ei kuitenkaan määrätä edellä toimittaa. 12192: 1 momentissa tarkoitettua maksuvelvolli- Hakemus maksuvelvollisuuden poistami- 12193: suutta, sikäli kuin selvitetään, että pidätyk- sesta 24 §: n 2 momentin nojalla on tehtävä 12194: sen alaisesta palkasta menevät verot ja kan- viiden vuoden kuluessa sen vuoden lopusta 12195: saneläkevakuutusmaksu tai 23 § : n 2 momen- lukien, jona maksuvelvollisuus on työnanta- 12196: tissa tarkoitettu ennakko on suoritettu tahi jalle määrätty. Jos asianomainen vero tai 12197: että siitä ei ole ollut suoritettava valtion- eikä kansaneläkevakuutusmaksu on suoritettu vii- 12198: kunnallisveroa. Mikäli tällainen selvitys esi- dentenä vuotena tai myöhemmin, saa hake- 12199: tetään sen jälkeen, kun maksuvelvollisuus on muksen kuitenkin tehdä vuoden kuluessa sen 12200: työnantajalle lainvoimaisesti määrätty, vero- vuoden lopusta lukien, jona suoritus on ta- 12201: johtajan on vastaavasti poistettava maksuvel- pahtunut. 12202: vollisuus ja määrättävä työnantajan valtiolle 27 §. 12203: jo suorittama määrä hänelle palautettavaksi. Työnantajan maksettavaksi 22, 24 ja 25 §: n 12204: Palautettavalle määrälle ei suoriteta korkoa. nojalla pantuihin määriin sovelletaan, mitä 12205: Milloin ennakonpidätys on jäänyt osaksi verojen ulosotosta ja veronmaksun laiminlyö- 12206: toimittamatta sen johdosta, että työnantaja misen johdosta suoritettavasta veronlisäyk- 12207: on arvioinut palkkana annettujen luontois- " sestä on säädetty. Veronlisäystä ei kuiten- 12208: 6 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 27. 12209: 12210: kaan peritä 22 eikä 25 § : ssä tarkoitetun ve- valtion suorittamista eläkkeistä on toimitet- 12211: ronlisäyksen maksamisen laiminlyömisen joh- tava, tai säätää, ettei niistä ole toimitettava 12212: dosta. pidätystä. 12213: Mitä työntekijäin työsuhteesta johtuneen 12214: palkkasaamisen etuoikeudesta on säädetty, on 12215: vastaavasti voimassa 1 momentissa tarkoite- 3 luku. 12216: tuista työnantajan maksettavaksi pannuista 12217: Ennakonpidätys osingosta. 12218: määristä. 12219: 31 §. 12220: 28 §. Maksamastaan osingosta on osakeyhtiön 12221: Mikäli erityisen painavat syyt sitä vaati- pidätettävä ennakonpidätyksenä asetuksella 12222: vat, valtiovarainministeriö voi tehdystä ha- määrättävä osa, joka saa olla enintään 50 12223: kemuksesta harkinnan mukaan poistaa työn- prosenttia. 12224: antajan maksettavaksi 24 §: n nojalla pannun Edellä 1 momentissa tarkoitettuna osin- 12225: pidättämättä jätetyn määrän sekä 25 ja 27 kona pidetään myös osakeyhtiön ottamastaan 12226: § : ssä tarkoitetut veronlisäykset. lainasta maksamaa tai hyvittämää korkoa, jos 12227: Siinä kertomuksessa, jonka hallitus valtio- korko on määrätty kokonaan tai osaksi riip- 12228: päiväjärjestyksen 29 §: n mukaan antaa edus- puvaksi yhtiön vuosivoiton tai osingon suu- 12229: kunnalle, on lueteltava 1 momentin nojalla ruudesta tahi jos laina tuottaa osallisuuden 12230: myönnetyt vapautukset, sikäli kuin ne saman yhtiön vuosivoittoon. 12231: työnantajan osalta ovat 200 000 markkaa 12232: suuremmat. 32 §. 12233: Erityisistä syistä valtiovarainministeriö voi Ennakonpidätystä ei toimiteta osingosta, 12234: hakemuksesta myöntää lykkäystä 1 momen- joka suoritetaan valtiolle tai sen laitokselle, 12235: tissa tarkoitettujen määrien suorittamisessa. kunnalle, kuntayhtymälle tai seurakunnalle 12236: Ministeriö voi myös oikeuttaa veronkanto- taikka sellaiselle henkilölle tai yhteisölle, joka 12237: viranomaisen myöntämään lykkäystä ministe- esittää selvityksen siitä, ettei hän lain mukaan 12238: riön määräämissä rajoissa. ole verovelvollinen sanotunlaisesta tulosta. 12239: Jos on ilmeistä, ettei osingon saajan tulo 12240: 29 §. verovuotena nouse määrään, josta hänen olisi 12241: Työnantajan on verojohtajan, vero- tai en- suoritettava valtion- tai kunnallisveroa, mää- 12242: nakontarkastajan tahi valtiovarainministeriön rää sen veropiirin verojohtaja, johon osingon 12243: tai verotoimiston asianomaisen virkamiehen saajan kotikunta kuuluu, hänen pyynnöstään, 12244: kehotuksesta esitettävä tarkastettavaksi kirjan- ettei ennakonpidätystä ole toimitettava. 12245: pitokirjansa, alkuperäiset palkkalistat, -kortis- Asetuksella säädettävin ehdoin on ennakon- 12246: tot ja -sopimukset, kuitit sekä muut ennakon- pidätyksestä myös vapaa osinko, joka makse- 12247: pidatystä valaisevat asiakirjat, samoin kuin taan kotimaiselle osakeyhtiölle tai osuuskun- 12248: palkansaajien hänelle jättämät verokirjat sekä nalle sen omistamista osakkeista. 12249: annettava muutkin tiedot, jotka valvontaa Edellä tässä pykälässä olevien säännösten 12250: varten saattavat olla tarpeen. Asiakirjat on, estämättä on ennakonpidätys toimitettava, 12251: mikäli mahdollista, tarkastettava työnantajan jollei selvitystä, joka tarvitaan osingon mak- 12252: liikehuoneistossa. Palkansaaja on myös vel- samiseksi ennakonpidätystä toimittamatta, esi- 12253: vollinen kehotuksesta esittämään tarkastetta- tetä osingon maksajalle ennen 33 §:n mukai- 12254: vaksi verokirjansa sekä palkanpidätystodis- sen tilityksen toimittamista. 12255: tuksensa ja muut hänen hallussaan olevat 12256: asiaa valaisevat asiakirjat. 33 §. 12257: Ulosotonhaltija sekä nimismies ja poliisilai- Osingoista 31 § : n mukaan pidätetyt maa- 12258: tos ovat velvollisia antamaan viranomaisille rät on viimeistään kuukauden kuluessa siitä, 12259: tarpeellista virka-apua edellä 1 momentissa kun osinko on ollut asianomaisen nostetta- 12260: tarkoitettujen tarkastusten suorittamisessa. vissa tai merkitty hänen hyväkseen, suori- 12261: tettava valtion postisiirtotilille. Samalla on 12262: 30 §. sen veropiirin verojohtajalle, jossa osingon 12263: Asetuksella voidaan antaa erityisiä saan- maksajalla on kotipaikka, annettava sellainen 12264: nöksiä siitä, millä perusteella ennakonpidätys tilitys, kuin asetuksella säädetään. 12265: Ennakkoperintälaki.. 7 12266: 12267: 34 §. nakko tältä osalta määrättävä erikseen, nou- 12268: Osingosta toimitetusta ennakonpidätyksestä dattaen vastaavasti, mitä 1 momentissa on 12269: on osingon saajalle annettava valtiovarain- säädetty. 12270: ministeriön vahvistaman kaavan mukainen 12271: todistus. 38 §. 12272: Jos verovelvolliselle on viimeksi toimite- 12273: 35 §. tussa verotuksessa pantu veroa myös sellai- 12274: Mitä 22-26 §: ssä sekä 27 §: n 1 momen- sesta tulosta, jonka ei voida katsoa verovuo- 12275: tissa ja 29 §: ssä on säädetty, on vastaavasti tena uusiutuvan, älköön sanottua tuloa otet- 12276: sovellettava myös osingosta toimitettavaan tako huomioon ennakon suuruutta määrät- 12277: ennakonpidätykseen. täessä. 12278: Milloin verovelvollisen valtionverotuksessa 12279: verotettavaan tuloon on sisältynyt enemmän 12280: kuin 10 prosenttia sellaista tuloa, josta on 12281: 4 luku. toimitettava ennakonpidätys, on 37 § : ssä tar- 12282: Ennakonkanto. koitetusta valtionveroa vastaavasta määrästä 12283: vähennettävä sen valtionveron määrä, jonka 12284: 36 §. voidaan arvioida tulevan suoritetuksi enna- 12285: Verovelvolliselta, jolla on tuloa kiinteis- konpidätyksellä. 12286: töstä, liikkeestä tai ammatista tahi muuta 12287: sellaista veronalaista tuloa, josta ennakon- 39 §. 12288: pidätystä ei ole toimitettava, taikka verotet- Milloin suhdanteiden tai rahan arvon 12289: tavaa omaisuutta, toimitetaan ennakonkanto. muuttumisen taikka muiden erityisten syiden 12290: Niin ikään toimitetaan ennakonkanto avoi- takia on katsottava, että kiinteistöstä, liik- 12291: men yhtiön, kuolinpesän ja muun kansan- keestä tai ammatista saadut verotettavat tu- 12292: eläkelain 5 §: ssä tarkoitetun yhtymän osak- lot tai omaisuuden arvot ovat yleisesti tai 12293: kaalta hänelle mainitun lainkohdan perus- jollakin alalla nousseet tai laskeneet siitä, 12294: teella määrättävän vakuutusmaksun osalta. mitä ne ovat viimeksi toimitetussa verotuk- 12295: sessa olleet, valtiovarainministeriöllä on valta 12296: määrätä, että ennakon perusteeksi panta- 12297: 37 §. 12298: Ennakonkannossa verovelvollisen on suori- vaa 37 §: ssä tarkoitettua tuloa tai omai- 12299: tettava määrä, joka vastaa sitä valtionveroa, suuden arvoa on koko valtakunnassa tai sen 12300: määrätyissä osissa korotettava tai alennettava 12301: mikä verovelvollisen olisi voimassa olevan ve- 12302: tietyllä määrällä. 12303: rokannan mukaan suoritettava hänelle vii- 12304: meksi toimitetussa verotuksessa vahvistetusta 12305: 40 §. 12306: tulosta ja omaisuudesta, sekä sitä kunnallis- 12307: Jollei 36 § :ssä tarkoitetulle verovelvolliselle 12308: ja kirkollisveroa ynnä kansaneläkevakuutus- 12309: maksua, jotka hänen olisi, 3 § : ssä mainittua ole viimeksi toimitetussa verotuksessa pantu 12310: ennakkoveroäyrin hintaa ja veroäyriltä me- veroa mainitussa pykälässä tarkoitetusta tu- 12311: nevää kansaneläkevakuutusmaksua soveltaen, losta tai omaisuudesta, on kannettava en- 12312: suoritettava niiden kiinteistö-, liike- tai am- nakko määrättävä arvion mukaan. 12313: mattitulojen taikka 36 § :n 2 momentissa tar- 12314: koitettua vakuutusmaksua määrättäessä huo- 41 §. 12315: mioon otettavien tulojen perusteella, jotka Milloin verovelvollisen kiinteistöstä, liik- 12316: hänellä on sanotussa verotuksessa arvioitu keestä tai ammatista saaman tulon voidaan 12317: kotikunnassaan olleen, sekä sellaisten henkilö- arvioida viimeksi päättyneen verovuoden ai- 12318: kohtaisten tulojen perusteella, joita hänellä kana lisääntyneen tai vähentyneen enemmän 12319: on sanotussa verotuksessa katsottu olleen ja kuin 10 prosenttia verrattuna sitä edellisen 12320: joista ennakonpidätystä ei ole toimitettava. verovuoden vastaavaan tuloon taikka jos on 12321: Milloin verovelvolliselle on viimeksi toimi- ilmeistä, että tulo tulee olennaisesti muuttu- 12322: tetussa verotuksessa määrätty kunnallis- ja maan, on 37 § : ssä tarkoitettua tuloa koro- 12323: kirkollisveroa kiinteistö-, liike- tai ammatti- tettava tai alennettava arvion mukaan sekä 12324: tuloista taikka kansaneläkevakuutusmaksua ennakko määrättävä tästä korotetusta tai 12325: muualla kuin hänen kotikunnassaan, on en- alennetusta tulosta. 12326: 8 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 27. 12327: 12328: 42 §. roluetteloon ja ennakkoverolippuun on täl- 12329: Jos 'ennakon määrä olisi pienempi kuin löin merkittävä ennakosta vastuussa olevat 12330: 2 000 markkaa, älköön ennakkoa määrättäkö. henkilöt. 12331: Jos ennakkoveroluetteloon ei ole tehty 12332: 43 §.. 1 momentissa tarkoitettua merkintää enna- 12333: Edellä 37 § : n 1 momentissa tarkoitetun kosta vastuussa olevasta henkilöstä tai jos 12334: ennakon määrää sen veropiirin verojohtaja, toinen henkilö on vastuussa vain osasta en- 12335: jossa verovelvolliselle on viimeksi toimite- nakkoa, määrätköön tarvittaessa sen veropii- 12336: tussa vevotuksessa ollut määrättävä valtion- rin verojohtaja, jossa maksuunpano on ta- 12337: vero, sekä 37 § : n 2 momentissa tarkoitetun pahtunut, edellä tarkoitettua henkilöä kuul- 12338: ennakon asianomainen verojohtaja. Verojoh- tuaan, hänet verovelvollisen kanssa yhteis- 12339: tajan tulee pitää huolta ennakkoveroluet- vastuulliseksi ennakon tai sen osan suoritta- 12340: telon laatimisesta sekä ennakkoverolippujen misesta. 12341: kirjoittamisesta. 46 §. 12342: Ajasta, jonka kuluessa ennakon maksuun- Milloin verovelvollisen verotettavan tulon 12343: pano on saatettava loppuun, säädetään ase- tai omaisuuden pienentymisen takia tahi 12344: tuksella. muusta syystä on ilmeistä, että ennakko on 12345: Jos ennakko on jäänyt määräämättä 2 määrätty suuremmaksi, kuin tarvitaan nii- 12346: momentissa tarkoitettuna aikana tai se on den verojen ja sen kansaneläkevakuutusmak- 12347: määrätty ilmeisesti liian pieneksi, tulee sun suorittamiseksi, joiden suoritukseksi en- 12348: asianomaisen verojohtajan kiireellisesti ja nakko on käytettävä, on sen veropiirin vero- 12349: viimeistään verovuoden syyskuun loppuun johtajan, jossa ennakko on määrätty, vero- 12350: mennessä toimittaa maksuunpaneminen sekä velvollisen esitettyä tarvittavan selvityksen, 12351: pitää huolta lisäluettelojen laatimisesta ja määrättävä ennakko uudelleen sekä huoleh- 12352: ennakkoverolippujen kirjoittamisesta. dittava siitä, että verovelvolliselle annetaan 12353: Milloin henkilöllä, joka ei ole Suomessa tämän mukainen uusi ennakkoverolippu. Jos 12354: verovelvollinen asuin- tai kotipaikkansa pe- verovelvollinen esittää selvityksen siitä, että 12355: rusteella, on täältä tilapäisesti 36 § : ssä tar- hänellä ei verovuotena tule olemaan sellaista 12356: koitettua tuloa, voidaan hänen maksettavak- tuloa tai omaisuutta, josta ennakko on mää- 12357: seen määrätä ennakko riippumatta 2 ja 3 mo- rätty, tai että ennakon kantaminen muusta 12358: mentissa mainituista määräajoista. syystä olisi aiheetonta, verojohtajan on pois- 12359: tettava ennakko. 12360: 44 §. Jos verovelvolliselle on määrätty 37 § :n 12361: Milloin verovelvollisen tulosta tai omaisuu- 1 momentissa tarkoitettu ennakko useam- 12362: desta määrättävästä verosta tai kansaneläke- massa kunnassa, on sellaisen veropiirin 12363: vakuutusmaksusta on verotuslain mukaan verojohtajan, jossa jokin ennakoista on mää- 12364: vastuussa muukin henkilö kuin verovelvolli- rätty, verovelvollisen pyynnöstä oikaistava 12365: nen, on tämä henkilö niin kuin omasta enna- ennakot noudattaen vastaavasti, mitä 1 mo- 12366: kostaan vastuussa verovelvolliselle tämän lu- mentissa säädetään. 12367: vun mukaan määrätystä ennakosta. Jos toi- 12368: sen henkilön verotuslain mukainen vastuu 47 §. 12369: koskee vain tietyn laatuisesta tulosta tai Edellä 46 § : n 1 momentissa tarkoitettua 12370: omaisuudesta määrättävää veroa tai vakuu- ennakon uudelleen määräämistä tai poista- 12371: tusmaksua taikka muutoin vain osaa verosta mista ei toimiteta, ellei vaatimusta siitä ole 12372: tai vakuutusmaksusta, on hän vastuussa vain tehty ennen verovuoden marraskuun loppua, 12373: vastaavasta ennakosta tai ennakon osasta. eikä myöskään, ellei ennakon määrää olisi 12374: alennettava vähintään 10 prosentilla ja aina- 12375: 45 §. kin 2 000 markalla. Sen estämättä, mitä edellä 12376: Milloin ennakon koko määrästä on 44 § : n on säädetty, saadaan 43 §: n 3 ja 4 momen- 12377: nojalla vastuussa muukin henkilö kuin vero- tissa tarkoitetuissa tapauksissa vaatimus en- 12378: velvollinen, ennakko on 43 § : ssä säädetyin nakon uudelleen määräämisestä tai poistami- 12379: tavoin maksuunpantava verovelvollisen ja sesta tehdä kahden viikon kuluessa siitä, kun 12380: ennakosta vastuussa olevien henkilöiden yh- verovelvollinen on saanut tiedon ennakon 12381: teisvastuullisesti suoritettavaksi. Ennakkove- määräämisestä. 12382: Ennakkoperintälaki 9 12383: 12384: Sikäli kuin ennakko on verotuslain mu- toimitetussa verotuksessa kunnalle tai seu- 12385: kaan käytetty verovei volliselle tai hänen puo- rakunnalle kertyneiden veroäyrien luku- 12386: lisolleen määrätyn veron tai kansaneläkeva- määrällä. Tämän lisäksi veronkantoviran- 12387: kuutusmaksun suoritukseksi taikka sitä on omaisen on kansaneläkelaitokselle suoritet- 12388: lyhennetty tai se on määrätty hänelle pa- tava 96 sadalta siitä määrästä, joka saa- 12389: lautettavaksi, älköön sitä enää muutettako daan, kun veroäyriltä menevä kansaneläke- 12390: 46 § : ssä tarkoitetun vaatimuksen johdosta. vakuutusmaksu kerrotaan vakuutusmaksun 12391: Vaatimuksen ennakon uudelleen määrää- perusteeksi verovuotta edeltäneenä vuotena 12392: misestä tai poistamisesta saa tehdä myös se, toimitetussa maksuunpanossa luettujen vero- 12393: joka 44 § : n nojalla on vastuussa ennakon äyrien lukumäärällä. 12394: tai sen osan suorittamisesta. Tällaisen hen- Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä 12395: kilön tekemän vaatimuksen johdosta on vero- on maksettava kunnalle, seurakunnalle ja 12396: velvollista kuultava. kansaneläkelaitokselle kuukausittain kahtena- 12397: toista samansuuruisena eränä vuodessa siten, 12398: 48 §. että ensimmäinen erä suoritetaan verovuoden 12399: Ennakko kannetaan kuudessa erässä erik- helmikuussa ja viimeinen erä verovuotta seu- 12400: seen määrättävinä aikoina. Ennakko, jonka raavan vuoden tammikuussa. 12401: määrä on enintään 4 000 markkaa, on kan- Milloin ennakon perusteeksi pantavaa tuloa 12402: nettava kahdessa erässä. on 39 §: n nojalla määrätty korotettavaksi 12403: Edellä 43 § : n 3 ja 4 momentissa sekä tai alennettavaksi, korotetaan tai alennetaan 12404: 46 § : ssä tarkoitetuissa tapauksissa kannetaan kiinteistö-, liike- ja ammattituloista pantujen 12405: ennakko siten, kuin siitä säädetään asetuk- veroäyrien perusteella kunnalle ja seurakun- 12406: sella. Milloin ennakko 46 § : n nojalla alenne- nalle suoritettavaa etumaksua vastaavasti. 12407: taan jo suoritettua määrää pienemmäksi, ve- Milloin henkilökohtaisista tuloista pantavien 12408: rojohtajan on määrättävä liikaa kannettu veroäyrien määrän voidaan kunnassa arvioida 12409: määrä viipymättä palautettavaksi. verovuodelta toimitettavassa verotuksessa li- 12410: Ennakon kannossa noudatettakoon soveltu- sääntyvän tai vähentyvän ainakin viidellä 12411: vin kohdin, mitä verotuslaissa on säädetty prosentilla, korotetaan tai alennetaan näistä 12412: veronkannosta. tuloista pantujen veroäyrien perusteella suo- 12413: ritettavaa etumaksua niin ikään vastaavasti. 12414: 49 §. Milloin kunnalle suoritettavaa etumaksua on 12415: Milloin ennakon suorittaminen määräajassa tämän momentin nojalla korotettu tai alen- 12416: käy verovelvolliselle vaikeaksi, veronkanto- nettu on kansaneläkelaitokselle suoritettavaa 12417: viranomainen voi hakemuksesta myöntää etumaksua myös vastaavasti korotettava tai 12418: maksuajan pidennystä, jos ennakon suoritta- alennettava. 12419: misesta asetetaan hyväksyttävä vakuus. Mak- Valtiovarainministeriö päättää etumaksun 12420: samatta olevalle ennakolle on suoritettava korottamisesta tai alentamisesta 3 momentin 12421: valtiovarainministeriön määräämä korko. nojalla. Milloin kunnallisessa tai seurakun- 12422: Ennakonkannossa suoritettaviin maarnn nallisessa jaoituksessa tapahtunut olennainen 12423: sovelletaan, mitä verojen ulosotosta ja veron- muutos tai muu erityinen syy sitä vaatii, 12424: maksun laiminlyömisen johdosta suoritetta- määrätköön ministeriö etumaksun suuruuden 12425: vasta veronlisäyksestä on säädetty. siitä poiketen, mitä 1 ja 3 momentissa on 12426: säädetty, sen mukaan kuin on katsottava 12427: kohtuulliseksi. 12428: 5 luku. 12429: Etumaksujen suorittaminen. 6 luku. 12430: 50 §. Muutoksenhaku. 12431: Veronkantoviranomaisen on verovuoden ai· 12432: kana suoritettava etumaksuna kullekin kun- 51 §. 12433: nalle 96 sadalta ja kullekin seurakunnalle Verojohtajan päätökseen, joka on annettu 12434: 88 sadalta siitä määrästä, joka saadaan, 12 § : n 3 momentin tai 43 § : n nojalla, älköön 12435: kun sovellettava ennakkoveroäyrin hinta haettako muutosta, ennen kuin päätöstä on 12436: kerrotaan verovuotta edeltäneenä vuotena pyydetty oikaistavaksi 12 §: n 4 momentissa 12437: 2 E 756/59 12438: 10 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 27. 12439: 12440: tai 46 §: ssä edellytetyllä tavalla. Edellä dosta annettua päätöstä ei ole sovellettava 12441: 15 § : n 2 momentissa tarkoitettuun verojoh- ennakonpidätykseen, joka on toimitettu tai 12442: tajan ratkaisuun ei saa hakea muutosta. olisi ollut toimitettava, ennen kuin työnantaja 12443: Milloin muutoksenhaku ei 1 momentin mu- on saanut päätöksestä tiedon. 12444: kaan ole kielletty, saa se, joka on tyytymätön Sikäli kuin ennakko on verotuslain mu- 12445: verolautakunnan tai verojohtajan tämän lain kaan käytetty verovelvolliselle tai hänen puo- 12446: nojalla antamaan, häntä koskevaan päätök- lisolleen määrätyn veron tai kansaneläkeva- 12447: seen, valittaa siitä sen läänin lääninhalli- kuutusmaksun suoritukseksi taikka sitä on 12448: tukseen, johon hänen kotikuntansa kuuluu. lyhennetty tai se on määrätty hänelle palau- 12449: Edellä 16 §: n 3 momentissa, 17 §: ssä ja 23 tettavaksi, älköön ennakkoa enää muutettako 12450: § : n 2 momentissa tarkoitetuista ratkaisuista tässä laissa tarkoitetun muutoksenhaun joh- 12451: valitetaan kuitenkin sen läänin lääninhalli- dosta. 12452: tukseen, johon työnantajan kotikunta kuuluu. 53 §. 12453: Jollei mikään lääninhallitus edellä tässä mo- Tässä laissa tarkoitetun valituksen joh- 12454: mentissa olevien säännösten mukaan ole toi- dosta annettuun lääninhallituksen päätökseen 12455: mivaltainen valitusta käsittelemään, tehdään älköön haettako muutosta muissa kuin 22, 24, 12456: valitus Uudenmaan lääninhallitukseen. 25 ja 45 § : ssä tarkoitetuissa asioissa. 12457: V erolautakunnassa olevalla valtionasiamie- Valtion puolesta on 1 momentissa tar- 12458: hellä ja kunnanasiamiehellä on niin ikään koitetuissa asioissa valitusoikeus tarkastus- 12459: oikeus hakea muutosta 16, 17, 22, 24, 25 ja asiamiehenä. Muutoksenhausta on muutoin 12460: 45 § : ssä tarkoitettuihin päätöksiin. voimassa, mitä verotuslaissa säädetään muu- 12461: Muutoksenhaku on tehtävä kirjallisesti. toksen hakemisesta lääninhallituksen päätök- 12462: Valituskirja on toimitettava veropiirin vero- seen. 12463: toimistoon taikka lääninhallitukseen 30 päi- 54 §. 12464: vän kuluessa tiedoksi saamisesta. Valtionasia- Jos asianosainen katsoo, että lain sovelta- 12465: miehen ja kunnanasiamiehen valitusaika lue- misen kannalta muissa samanlaisissa tapauk- 12466: taan päätöksen teon päivästä. sissa olisi tärkeätä saattaa häntä koskeva 12467: Joka tahtoo valittaa verojohtajan tämän lääninhallituksen ratkaisu, johon hän 53 § : n 12468: lain 22, 24 tai 25 § :n nojalla tahi 43 tai mukaan ei saa hakea muutosta, korkeim- 12469: 45 § : n mukaan antamasta, häntä koske- man hallinto-oikeuden tutkittavaksi, on hä- 12470: vasta päätöksestä sillä perusteella, että nellä oikeus pyytää korkeimmalta hallinto- 12471: se on annettu lakia "\irheellisesti tulki- oikeudelta lupaa muutoksen hakemiseen. 12472: ten tai että siinä on tapahtunut ilmeinen Sama oikeus on myös tarkastusasiamiehellä. 12473: olennainen asiallinen erehdys taikka että Lupaa hakea muutosta edellä tarkoitettuun 12474: asiaa käsiteltäessä on tapahtunut sellaiseen ratkaisuun saa myös se pyytää, joka näyttää, 12475: tuomiovirheeseen verrattava virhe, kuin oi- että muutoksenhaulla on hänelle erittäin suuri 12476: keudenkäymiskaaren 25 luvun 21 §: ssä tar- merkitys muutoinkin kuin siinä asiassa, josta 12477: koitetaan, saa hakea muutosta lääninhallituk- on kysymys. 12478: selta sen estämättä, mitä 1 momentissa on Lupahakemus on tarkastusasiamiehen an- 12479: säädetty, ja 4 momentissa säädetyn määrä- nettava lääninhallitukseen tai korkeimpaan 12480: ajan jälkeenkin. Tällaista valitusta älköön hallinto-oikeuteen viimeistään kuudentena- 12481: kuitenkaan tehtäkö myöhemmin kuin kuuden- kymmenentenä päivänä päätöksen tekemi- 12482: nen vuoden kuluessa sitä seuranneen kalen- sestä ennen kello 12 ja muun asianosaisen 12483: terivuoden alusta lukien, jona päätös on saman ajan kuluessa päätöksen tiedoksi saa- 12484: annettu. misesta. Lupahakemukseen on liitettävä tai 12485: 52 §. siihen sisällytettävä muutoksenhakemus ja 12486: Valitus, joka koskee tämän lain nojalla an- sen oheen liitettävä lääninhallituksen päätös 12487: nettua päätöstä, on lääninhallituksessa kä- sekä, jos hakemus ei ole valtion puolesta 12488: siteltävä kiireellisenä. Menettelystä valitusta tehty, selvitys siitä, milloin hakija on saanut 12489: käsiteltäessä on soveltuvin osin voimassa, väätöksen tiedokseen. Lääninhallitus lähettä- 12490: mitä verotuslaissa on säädetty. i~öön, hankkimatta toisten asianosaisten vasti- 12491: Valituksesta huolimatta menee päätös täy- neita, sinne jätetyn hakemuksen ynnä asiassa 12492: täntöön. Edellä 17 § : ssä tarkoitetusta vero- kertyneet asiakirjat korkeimpaan hallinto- 12493: johtajan ratkaisusta tehdyn valituksen joh- oikeuteen. 12494: Ennakkoperintälald. 11 12495: 12496: 7 luku. suurempiarvoista veromerkkiä, kuin on saa- 12497: detty, taikka kun veromerkki on tullut muu- 12498: Erinäisiä säännöksiä. toin tarpeettomaksi, on asianomaisella oikeus 12499: 55 §. saada hakemuksesta veronkantoviranomaiselta 12500: Milloin ennakkoa on pidätetty tai kannettu liikaa suoritettu tai veromerkin arvoa vas- 12501: tulosta tai omaisuudesta, josta ei ole suori- taava määrä takaisin. 12502: tettava veroa eikä kansaneläkevakuutusmak- 12503: sua, eikä ennakkoa ole muutoinkaan käytetty 60 §. 12504: veron eikä kansaneläkevakuutusmaksun suo- Verojohtajalle tämän lain mukaan kuulu- 12505: ritukseksi, on pidätetyn määrän osalta sen vien tehtävien uskomisesta muulle verotoi- 12506: veropiirin verojohtajan, missä vero olisi miston virkamiehelle säädetään asetuksella. 12507: asianomaiselle määrättävä, sekä kannetun en- 12508: nakon osalta sen veropiirin verojohtajan, 12509: jossa ennakko on määrätty, määrättävä pe- 61 §. 12510: ritty määrä viipymättä palautettavaksi asian- Jokainen on velvollinen pitämään salassa, 12511: omaiselle. mitä hän virassaan tai julkisessa toimessaan 12512: on ennakkoperintää tai sen valvontaa varten 12513: 56 §. annetuista tiedoista tai esitetyistä asiakir- 12514: Työnantajan tai palkansaajan kotikuntana joista saanut tietää toisen taloudellisesta ase- 12515: pidetään sitä kuntaa, jossa hänelle verotus- masta tai liikesuhteista taikka seikasta, joka 12516: lain mukaan on määrättävä valtionvero. lain tai erityisen määräyksen mukaan nimen- 12517: omaan tai asian laadun vuoksi ilmeisesti on 12518: 57 §. pidettävä salassa. 12519: Verokirjan ja pidätystodistusten jättämi- Joka vastoin 1 momentin säännöksiä ilmai- 12520: sestä verolautakunnalle on verovelvolliselle see salassa pidettävän tiedon, rangaistakoon, 12521: annettava todistus. niin kuin rikoslain 40 luvussa on säädetty. 12522: Siitä, mikä selvitys veroilmoitukseen on 12523: liitettävä, kun verokirja tai pidätystodistus 12524: on turmeltunut, hävinnyt tai joutunut huk- 62 §. 12525: kaan, säädetään asetuksella. Joka vääriä tietoja antamalla tai muutoin 12526: vilpillisesti pidättää tai yrittää pidättää val- 12527: 58 §. tiolta, mitä tämän lain mukaan on ennak- 12528: Jos verovelvollinen ei ole liittänyt vero- kona suoritettava, rangaistakoon, niin kuin 12529: ilmoitukseensa verokirjaansa taikka muuta rikoslaissa sanotaan, ja olkoon velvollinen 12530: pidätyksestä annettua tai verotuslain 105 § : n korvaamaan kaksinkertaisesti, mitä hän on 12531: 2 momentissa tarkoitettua todistusta eikä ve- valtiolta pidättänyt tai yrittänyt pidättää. 12532: roa määrättäessä ennakkoa ole otettu huo- 12533: mioon, on hänellä oikeus saada hakemuksesta 63 §. 12534: takaisin veronkantoviranomaiselta liikaa suo- Työnantajaa, joka laiminlyö pidättämänsä 12535: ritettu määrä, mikäli se on vähintään kaksi- määrän suorittamisen valtiolle määräajassa, 12536: sataa markkaa. rangaistakoon sakolla tai vankeudella enin- 12537: Edellä 1 momentissa tarkoitettu hakemus tään kahdeksi vuodeksi. 12538: on tehtävä veronkantoviranomaiselle kuuden Työnantajaa tai hänen edustajaansa tahi 12539: vuoden kuluessa sen vuoden lopusta lukien, muuta henkilöä, joka muulla kuin 1 momen- 12540: jota koskevaan veroilmoitukseen todistus olisi tissa tarkoitetulla tavalla on jättänyt nou- 12541: pitänyt liittää. Jos verokirjassa tai pidätys- dattamatta hänelle tässä laissa säädetyn vel- 12542: todistuksessa on käytetty veromerkkejä, on vollisuuden, rangaistakoon, ellei siitä muualla 12543: hakemukseen liitettävä verokirja tai pidätys- laissa ole säädetty ankarampaa rangaistusta, 12544: todistus tahi sellainen selvitys, jota 57 §: n sakolla tai, jos asianhaarat ovat erittäin ras- 12545: 2 momentissa tarkoitetaan. kauttavat, vankeudella enintään yhdeksi 12546: vuodeksi. 12547: 59 §. Syyte voidaan jättää nostamatta tai ran- 12548: Jos käyttämätön veromerkki on pilaantu- gaistukseen tuomitsematta, jos laiminlyönti 12549: nut tai jos joku erehdyksessä on käyttänyt on ollut vähäinen ja se on viivyttelemättä 12550: veromerkkiä, kun sitä ei olisi tarvittu, tai korjattu. 12551: 12 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 27. 12552: 12553: 64 §. tämättä jättäinänsä määrän valtiolle tai jolle 12554: Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- on määrätty tällainen suoritusvelvollisuus, 12555: töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- on 24 § :n mukainen oikeus saada maksuvel- 12556: tuksella. vollisuus poistetuksi ja suoritus palautetuksi, 12557: sikäli kuin hän ei ole perinyt eikä enää voi 12558: periä pidättämättä jättämäänsä määrää pal- 12559: 8 luku. kansaajalta. 12560: Voimaantulo- ja siirtymissäännökset. 67 §. 12561: 65 §. Mitä 4 pa1vana lokakuuta 1946 annetun 12562: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam- ennakkoperintälain 31 § : ssä on säädetty, so- 12563: mikuuta 1960, ja sillä kumotaan 4 päivänä velletaan tämän lain voimaan tultuakin en- 12564: lokakuuta 1946 annettu ennakkoperintälaki nakkoon, joka on pidätetty tai olisi pitänyt 12565: (696/46) siihen tehtyine muutoksineen, kui- pidättää ennen tämän lain voimaantuloa. 12566: tenkin siten, että sen säännökset ennakon Tällaiseen ennakkoon ei sovelleta, mitä edellä 12567: pidättämisestä korosta jäävät edelleen sovel- 35 § : ssä säädetään. 12568: tuvin osin voimaan toimitettaessa veronhuo- 12569: jennustilille tehdyn talletuksen vähentämi- 68 §. 12570: sestä verotuksessa 2 päivänä kesäkuuta 1959 Taksoituslautakunnan puheenjohtajan kä- 12571: annetussa laissa (242/59) tarkoitettua pidä- siteltävät tämän lain voimaan tullessa vi- 12572: tystä veronhuojennustililtä nostetusta mää- reillä olevat ennakonkantoa koskevat asiat 12573: rästä. Pidätyksestä annettavasta tilityksestä siirretään verojohtajalle. 12574: on tällöinkin noudatettava, mitä tämän lain Verovelvolliselle, jota tarkoitetaan 4 päi- 12575: 33 § :ssä on säädetty. Ennen tämän lain voi- vänä lokakuuta 1946 annetun ennakkoperin- 12576: maantuloa on ryhdyttävä lain täytäntöön- tälain 41 § : n 3 momentissa, voidaan tämän 12577: panon edellyttämiin toimenpiteisiin. lain voimaan tultuakin määrätä sanotussa 12578: momentissa tarkoitettu vuodelta 1959 mak- 12579: 66 §. settavan veron ja kansaneläkevakuutusmak- 12580: Milloin työnantaja on ennen tämän lain sun ennakko siinä järjestyksessä, kuin tässä 12581: voimaantuloa laiminlyönyt ennakonpidätyk- laissa säädetään. Tällainen ennakko kanne- 12582: sen toimittamisen tai pidätetyn määrän suo- taan valtiolle, eikä siihen sovelleta, mitä 12583: rittamisen valtiolle eikä hänen maksuvelvolli- verotuslain 149 § : ssä säädetään kunnallis- 12584: suudestaan ole ennen tämän lain voimaan- veron ja kansaneläkevakuutusmaksun enna- 12585: tuloa annettu päätöstä, joka on tullut tai kosta. 12586: tulee lainvoimaiseksi, on hänet siinä järjes- Vuodelta 1959 maksettavan veron tai kan- 12587: tyksessä, kuin tässä laissa säädetään, mää- saneläkevakuutusmaksun ennakon uudelleen 12588: rättävä suorittamaan valtiolle pidättämättä määräämistä koskeva hakemus ratkaistaan 12589: tai suorittamatta jätetty määrä sekä sille tämän lain voimaan tultua tämän lain mu- 12590: 22 tai 25 § : n mukainen veronlisäys. kaisessa järjestyksessä ja noudattaen muu- 12591: Milloin 4 päivänä lokakuuta 1946 annetun toin, mitä siitä säädetään 4 päivänä loka- 12592: ennakkoperintälain 17 § :n 2 momentissa tar- kuuta 1946 annetun ennakkoperintälain 12593: koitettu ulosmittaus on toimitettu ennen tä- 40 § : ssä. Oikeuteen tehdä tällainen hakemus 12594: män lain voimaantuloa, saadaan täytäntöön- tämän lain voimaan tultua sovelletaan kui- 12595: pano suorittaa loppuun tätä ennen voimassa tenkin, mitä edellä 47 § : n 1 momentissa sää. 12596: olleiden säännösten mukaisesti. Muutoin äl- detään. Taksoituslautakunnan puheenjohta- 12597: köön tämän lain voimaan tultua toimitettako jan määräämän ennakon uudelleen määrää- 12598: mainitussa momentissa tarkoitettua pidätystä misestä verojohtajan on ilmoitettava 'kunnal- 12599: tai ulosottoa. Jos työnantaja on vuoden 1959 lishallitukselle, jonka asiana on kirjoituttaa 12600: aikana laiminlyönyt ennakonpidätyksen toi- uusi ennakkoverolippu ja palauttaa liikaa 12601: mittamisen, on pidättämättä jätettyyn mää- kannettu ennakko. 12602: rään tämän lain voimaan tultua vastaavasti 12603: sovellettava, mitä 23 §: n 2 momentissa sää- 69 §. 12604: detään. Työnantajalla, joka on ennen tä. Ne ennakkoperintää koskevat valitukset, 12605: män lain voimaantuloa suorittanut pidät- jotka ovat tämän lain voimaan tullessa vi- 12606: Ennakkoperintälaki. 13 12607: 12608: reillä tarkastuslautakunnassa, siirretään lää- sekä kansaneläkevakuutusmaksua koskevalta 12609: ninhallitukseen. Tarkastuslautakunnalle tä- osaltaan Ahvenanmaan maakunnassa. Ase- 12610: män lain voimaantulon jälkeen osoitetut tuksella annetaan tällöin myös tarpeelliset 12611: ennakkoperinnän muutoksenhakua koskevat siirtymissäännökset. 12612: kirjelmät katsotaan lääninhallitukselle tarkoi- Tällä lailla kumotun 4 päivänä lokakuuta 12613: tetuiksi. 1946 annetun ennakkoperintälain säännöksiä 12614: Edellä 58 § : n 1 momentissa tarkoitettu kunnallisveron ja kansaneläkevakuutusmak- 12615: hakemus, joka koskee ennen tämän lain voi- sun ennakosta sekä ennakonpidätysten jaka- 12616: maantuloa toimitettua ennakonpidätystä, on misesta ja etumaksuista sovelletaan Ahvenan- 12617: tehtävä kuuden vuoden kuluessa tämän lain maan maakunnassa sellaisina, kuin ne ovat 12618: voimaantulosta, kuitenkin viimeistään kym- voimassa tämän lain voimaan tullessa, kun- 12619: menessä vuodessa pidätyksen toimittamisesta. nes 2 momentissa tarkoitettu asetus on tullut 12620: noudatettavaksi tai asetuksella muutoin sää- 12621: 70 §. detään, että sanottujen säännösten sovelta- 12622: Tämän lain säännöksiä kunnallis- ja kir- minen on lakkaava. Valtiovarainministeriön 12623: kollisveron sekä kansaneläkevakuutusmaksun asiana on antaa tästä johtuvat tarkemmat 12624: ennakosta ei ole sovellettava Ahvenanmaan määräykset. 12625: maakunnassa. Valtiovarainministeriön asiana 12626: on antaa tästä johtuvat tarkemmat määräyk- 71 §. 12627: set. Asetuksella säädetään, mistä ajankohdasta 12628: Jos Ahvenanmaan maakuntalainsäädän- lukien tätä lakia on sovellettava evankelis- 12629: nössä annetaan tarvittavat säännökset, voi- luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkko- 12630: daan asetuksella määrätä, että tätä lakia kunnan seurakuntien kirkollisverojen perimi- 12631: sovelletaan myös kunnallis- ja kirkollisveroa seen. 12632: 12633: 12634: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1959. 12635: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 28. 12636: 12637: 12638: 12639: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain 12640: muuttamisesta.. 12641: Vuoden 1943 leimaverolain huvien vero- huvivierailta ei yleensä kanneta, sekä osaksi 12642: tusta koskevien säännösten mukaan on pääsy- erilaisten huvi- ja pelilaitteiden, kuten raha- 12643: lipuista yleisiin huvitilaisuuksiin suoritettava tai muun automaatin, taitavuus- tai onnen- 12644: leimaveroa laissa erikseen mainituissa ta- pelin tahi karusellin tai muun sellaisen lait- 12645: pauksissa. Veronalaisia huvimuotoja ovat teen pitämiseen. Päätösleimaveroa on perit- 12646: lain 60 §: n mukaan ensinnäkin tanssiaiset, tävä eräistä sellaisistakin huvitilaisuuksista, 12647: joista on suoritettava veroa rekisteröidyn joiden osalta leimaveroa kannetaan myös pää- 12648: aatteellisen yhdistyksen tai yksinomaan yleis- sylipuista lain 60 §: n nojalla. Nämä huvi- 12649: hyödyllisiä tarkoitusperiä palvelevan yhtei- muodot joutuvat siis kaksinkertaisen verotuk- 12650: sön tai laitoksen toimeenpanemina 40 sadalta sen kohteeksi. Sen sijaan kaikki ne huvitilai- 12651: ja muulloin 50 sadalta. Elokuvanäytännäistä suudet, joita ei leimaverolain edellä maini- 12652: suoritettavan veron suuruus vaihtelee 10: stä tuissa lainkohdissa ole erikseen mainittu, jää- 12653: 50:een sadalta. Auto-, moottoripyörä- ja vät kokonaan verotuksen ulkopuolelle. 12654: moottorivenekilpailuista maksetaan veroa 20 Kun edellä selostettu leimaverolain huvien 12655: sadalta. Konserteista ja taidetanssiesityk- verottamista koskeva järjestelmä oli jäänyt 12656: sistä, mikäli esittäjänä, pääasiallisena esiinty- alalla tapahtuneesta kehityksestä jälkeen ja 12657: jänä tai säestäjänä on vieraan maan kansa- kun osa huveista jäi verottamatta osan tul- 12658: lainen sekä opereteista, joissa esiintyjinä pää- lessa verotetuksi erityisen ankarasti, uudistet- 12659: asiallisesti on vieraan maan kansalaisia, on tiin huvien verotusta koskevat leimaverolain 12660: vero 15 sadalta. RevYY-, sirkus-, tivoli-, illuu- säännökset 14 päivänä kesäkuuta 1958 anne- 12661: sioteatteri- ja nukketeatteriesityksistä, ammat- tulla lailla (245/58). Laki säädettiin kuiten~ 12662: timaisista taitovoimistelu-, voima- ja urheilu- kin olemaan voimassa vain kuluvan vuoden 12663: esityksistä, nyrkkeilyesityksistä ja -kilpai- kesäkuun loppuun. 12664: luista, joissa esiintyy ammattinyrkkeilijöitä, 12665: sekä ammattimaisesta eläinten näyttämisestä Uusi mainitulla väliaikaisella lailla voi- 12666: menee veroa 25 sadalta. Naamiaisista, karne- maansaatettu järjestelmä ulotti pääsymaksui- 12667: vaalitanssiaisista, kabaree- ja varietee-esityk- hin kohdistuvan verotuksen koskemaan peri- 12668: sistä, ammattimaisesta vahakuvaston näyttä- aatteessa kaikkia huvi- ja viihdetilaisuuksia. 12669: misestä sekä ammattimaisen tarjoilun harjoit- Lain soveltamisalan ulkopuolelle jäivät edel~ 12670: tajain sellaisen tarjoilun yhteydessä toimeen- leenkin tilaisuudet, joita luonteensa puolesta 12671: panemista :näytännöistä ja muista sellaisista ei voida pitää huvi- tai viihdetilaisuuksina, 12672: edellä mainittuihin verrattavista ansiotarkoi- kuten opetus- tai tieteellisessä tarkoituksessa 12673: tuksessa järjestetyistä tilaisuuksista, joiden järjestetyt tilaisuudet. 12674: ei voida katsoa palvelevan yksinomaan aat- Eräät tilaisuudet, joita ohjelmansa sisäl- 12675: teellisia, tieteellisiä tai taiteellisia tarkoitus- lön ja laadun johdosta ei ole ennenkään hu- 12676: periä, suoritetaan veroa 50 sadalta. veina verotettu, on mainitulla lailla nimen- 12677: Tämän lisäksi on leimaverolain 10 §: n mu- omaan vapautettu leimaverosta. Tällaisia 12678: kaan erityistä leimaveroa suoritettava pää- tilaisuuksia ovat teatterinäytännöt, ooppera- 12679: töksestä, pöytäkirjanotteesta tai muusta toi- ja balettiesitykset, taidenäyttelyt, messut, 12680: mituskirjasta, jolla myönnetään lupa tai oi- maatalous- ym. näyttelyt sekä yleensä voimis- 12681: keus sanotun pykälän päätös-nimikkeen 10 ja telu- ja urheiluesitykset ja -kilpailut samoin 12682: 11 kohdassa erikseen lueteltujen huvitilai- kuin shakkikilpailut sekä eräät muut näihin 12683: suuksien ja yleisten huvitusten toimeenpane- verrattavat tilaisuudet. 12684: miseen. Tämä niin sanottu korotettu päätös- Leimaveroa ryhdyttiin heinäkuun alusta 12685: leimavero, joka on suoritettava kalenterikuu- 1958 perimään myös pääsy- tai osanottomak- 12686: kaudelta tai sen osalta, kohdistuu osaksi sel- suista erilaatuisiin tivolihuveihin. Korotetun 12687: laisiin huvitilaisuuksiin, kuten yleisen tanssin päätösleimaveron alaisiksi taas jäivät, kun 12688: tai kabaree-esityksen toimeenpanemiseen ra- kaksinkertaista leimaverotusta pyrittiin su- 12689: vintolassa tai kahvilassa, joista pääsymaksua pistamaan, yleensä vain ne huvi- ja viih- 12690: 3199/59 12691: 2 N:o 28 12692: 12693: detilaisuudet, joihin pääsystä ei kanneta oikeammin nimittää muotiesityksiksi, ei elin- 12694: maksua, sekä automaatit ja muut pelilaitteet keinoelämän tuotteiden esittelynä olisi pidet- 12695: samoin kuin niihin verrattavat ajanvietepe- . tävä edellä tarkoitettuina näytöksinä. 12696: lit. Niin ikään saatettiin voimaan porrastettu Kuten edellä on sanottu, saattaisi ehdo- 12697: verojärjestelmä, jonka mukaan huvi- ja viih- tettu järjestelmä yleensä kaikki huvitilaisuu- 12698: detilaisuuksien pääsylipuista yleensä peritään det veronalaisiksi. Nyt voimassa olevan väli- 12699: 15 prosentin vero, mutta laissa erikseen mai- aikaisen lain mukaan veron perusmäärä on 12700: nituissa tapauksissa, kuten jos tilaisuudessa 15 sadalta pääsymaksusta. Kun vero on ylei- 12701: tanssitaan, tilaisuus toimeenpannaan väkijuo- nen ja ero veronalaisen huvi- ja viihdetilai- 12702: mien tarjoilun yhteydessä tai tilaisuudessa suuden ja verottoman muun tilaisuuden vä- 12703: esitetään sirkus-, kabaree-, varietee-, revyy- lillä ei useinkaan ole suuri, on sanottua pe- 12704: taikka muuta näihin verrattavaa ohjelmaa, rusveron prosenttimäärää kuitenkin pidettävä 12705: veron määrää korotetaan 5 tai 10 prosentilla liian korkeana. Tähän nähden ehdotetaankin 12706: pääsymaksusta kunkin perusteen osalta. perusveron määräksi 10 prosenttia pääsy- 12707: Kun on asiallista, että verovelvollinen voi maksusta. Tanssitilaisuuksien, nyrkkeilykil- 12708: saada ennen huvitilaisuuden toimeenpane- pailujen, joissa esiintyy ammattilaisnyrkkei- 12709: mista varman tiedon siitä, mikä vero tilai- lijöitä, seka kabaree- ja varietee-esitysten 12710: suuteen myytävistä pääsylipuista on suoritet- ynnä muiden näiden kaltaisten huvimuotojen 12711: tava, perustettiin mainitulla lailla erityinen veron maaran alenemisen estämiseksi on 12712: huviverolautakunta, joka voi antaa sitovan edellä mainittuihin, tilaisuuden laatuun pe- 12713: ennakkotiedon tietystä tilaisuudesta mene- rustuviin veron korotusmääriin kuitenkin 12714: västä verosta. Niin ikään täydennettiin sään- vastaavasti ehdotettu lisättäväksi viisi sadalta 12715: nöksiä leimaveron maksuunpanemisesta ja pa- pääsymaksusta laskettuna. Tästä seurru.s1 12716: lauttamisesta. myös sellaisten yhdistettyjen huvimuotojen 12717: Edellä selostettu uusi huviverojärjestelmä kuin esim. tanssiaisten, joissa on kabaree- 12718: on käytännössä osoittautunut aikaisempaa ohjelma, joutuminen entistä ankaramman 12719: järjestelmää yksinkertaisemmaksi ja tasapuo- verotuksen alaiseksi. 12720: lisemmaksi. Ilmeisesti näistä syistä sitä on- Verovapaiden tilaisuuksien osalta olisi 12721: kin yleisesti järjestöjen taholta puollettu. teatterinäytäntöjä koskeva verovapaussäännös 12722: Näin ollen olisikin leimaverolakia muutet- selvennettävä siten, että lainkohdassa maini- 12723: tava siten, että nyt väliaikaisesti voimassa taan nimenomaan myös operetit ja niihin 12724: oleva järjestelmä tulisi pysyväksi kuitenkin rinnastettavat esitykset. Taidenäyttelyihin 12725: eräin käytännössä tarpeellisiksi osoittautu- olisi rinnastettava myös valokuvien ja keräi- 12726: nein, seuraavassa selostetuin muutoksin. lyesineiden näyttelyt. 12727: Vuoden 1943 leimaverolain 10 §:n pää- 12728: töstä koskevan nimikkeen 10 kohdan mu- Kun leimaveron periminen huvitilaisuuk- 12729: kaan, sellaisena kuin se on 8 päivänä kesä- sista, jotka oppilaitos tai sen oppilasyhteisö, 12730: kuuta 1956 annetussa laissa (332/56), on kuten osakunta tai teinikunta, toimeenpanee 12731: päätös, jolla myönnetään lupa yleisen tanssin ottamatta samaan tai samanlaiseen laitokseen 12732: tai kabaree-esityksen taikka molempien näi- kuulumattomilta pääsymaksua, ei näiden ti- 12733: den toimeenpanemiseen ravintolassa ja kahvi- laisuuksien luonteeseen nähden ole kohtuul- 12734: lassa, varustettava enintään 120 000 markan lista, olisi myös tällaiset huvitilaisuudet eri- 12735: leimalla kultakin kalenterikuukaudelta tai tyissäännöksellä vapautettava veronalaisuu- 12736: sen osalta. Puheena olevan väliaikaisen lain desta. 12737: mukaan taas leimavero on perittävä tanssista, Voimassa olevan väliaikaisen lain 59 e § : n 12738: kabaree- yms. esityksestä sekä muista esityk- 2 momentin mukaan ovat lainkohdassa lä- 12739: sistä ja näytännöistä kustakin erikseen. Kun hemmin määritellyt aatteellisten yhdistysten 12740: vero viimeksi mainitun, nyt pysyväksi ehdo- toimeenpanemat iltamat, joissa on tanssia oh- 12741: tetun lain mukaan näin ollen voidaan joutua jelman päätyttyä enintään 1lh tunnin ajan, 12742: maksamaan eräissä tapauksissa jopa kolmin- vapaat huviverosta. Kun huvitilaisuuksia 12743: kertaisena, ehdotetaan tanssista ja maini- ammattimaisesti toimeenpanevat yrittäjät 12744: tuista esityksistä kustakin erikseen perittä- ovat jatkuvasti voineet sanotun säännöksen 12745: vän veron enimmäismääräksi 100 000 mark- turvin kiertää tanssiveroa, ehdotetaan pu- 12746: kaa. Mannekiiniesityksiä, joita voitaneen heena olevien iltamien verovapaus vastaisuu- 12747: N:o 28 3 12748: 12749: dessa suotavaksi vain yleishyödyllisen tarkoi- Kun ulkomainen kunniamerkki yleensä 12750: tuksen omaaville yhteisöille. Säännöstä sovel- myönnetään virkamiehelle lähinnä hänen 12751: lettaessa olisi noudatettava tulo- ja omaisuus- suomalaisen viranomaisen ominaisuudessaan, 12752: verolain 10 § : n 1 momentin 4 kohdan vastaa- ei virkamiehelle annettavasta luvasta tällai- 12753: vaa verottomuussäännöstä tulkittaessa va- sen kunniamerkin vastaanottamiseen ja kan- 12754: kiintunutta käytäntöä, joten säännöksessä tamiseen tulisi periä leimaveroa. Tämän 12755: tarkoitettuja yleishyödyllisiä yhteisöjä olisi- vuoksi esitetään leimaverolain 12 §: ään otet- 12756: vat muun muassa maanviljelys-, maatalous- tavaksi säännös tällaisen luvan verottomuu- 12757: ja maamiesseurat, kotitalous-, pienviljelijä- desta. 12758: sekä työväenyhdistykset, nuoriso- ja urheilu- Asutuslainsäädännön puitteissa myönne- 12759: seurat sekä yhdistykset, joiden tarkoituksena tyistä lainoista annetut velkakirjat ovat tä- 12760: on valtiollisiin asioihin vaikuttaminen. hän mennessä olleet vapaat velkakirjaa an- 12761: Kun säädettäväksi ehdotetuna lailla muu- nettaessa ja kiinnitystä haettaessa suoritetta- 12762: tettaisiin myös leimaverolain 4 § : n toista vasta leimaverosta. Mainitun lainsäädännön 12763: viranomaisten ryhmää, olisi tästä ryhmä~tä yleisen uudistamisen yhteydessä on tällaisten 12764: samalla poistettava maininta jo vuonna 1952 lainojen myöntäminen kuitenkin järjestetty 12765: lakkautetusta sotaylioikeudesta. Asutushalli- kokonaan uudelleen erityisellä maankäyttö- 12766: tuksen perustamisen johdosta taas olisi lainoista 16 päivänä elokuuta 1958 annetulla 12767: lain viranomaisten luetteloa täydennettävä lailla (354/58). Tämän johdosta olisi leima- 12768: siten, että siinä mainitaan myös asutus- verolain 51 § muutettava siten, että vapaus 12769: hallitus. Samalla olisi maininnat valtiolli- leimaverosta tulisi koskemaan kaikkia sano- 12770: sesta poliisista, kreikkalaiskatolisesta kirkol- tun lain mukaan myönnettäviä lainoja. 12771: lishallituksesta ja metsätieteellisestä tutki- Edellä esitetyillä perusteilla annetaan 12772: muslaitoksesta muutettava nykyisiä nimiä Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 12773: vastaaviksi. ehdotus: 12774: 12775: 12776: 12777: Laki 12778: leimaverolain muuttamisesta. 12779: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima- 12780: verolain (662/43) 4 §:n toinen ja kolmas viranomaisten ryhmä, 65 §:n 3 kohta ja 69 §:n 12781: 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (244/48), 12782: 10 §: n päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta toimituskirjaa, jolla myönnetään lupa tai 12783: oikeus, koskevan nimikkeen 9, 10 ja 11 kohta ja 14 §: n huvitilaisuuksien pääsylippuja 12784: koskeva nimike, sellaisina kuin ne ovat 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetussa laissa 12785: (332/56), 12 §: n 3 ja 24 kohta sekä 100 §, sellaisina kuin ne ovat 15 päivänä joulu- . 12786: kuuta 1950 annetussa laissa (597/50), 12 §:n 39 kohta, sellaisena kuin se on 5 päivänä 12787: joulukuuta 1957 annetussa laissa (385/57), 51 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu- 12788: kuuta 1949 annetussa laissa (861/49), 10 luvun otsake, 64 §, sellaisena kuin se on l7 12789: päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (328/55), sekä 89, 90, 91, 92 ja 93 § sekä lisä- 12790: tään lain 10 § :ään, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä kesäkuuta 1956 ja 12791: 5 päivänä joulukuuta 1957 annetuilla laeilla, uusi huviverolautakunnan päätöstä koskeva 12792: nimike ja edellä mainittuun päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta toimituskirjaa koske- 12793: vaan nimikkeeseen uusi 13 kohta, 12 § : ään, sellaisena kuin se on muutettuna 27 päivänä 12794: huhtikuuta 1951, 7 päivänä tammikuuta 1955 ja 25 päivänä maaliskuuta 1955 annetuilla 12795: laeilla (264/51, 7/55 ja 135/55) sekä 15 päivänä joulukuuta 1950 ja 5 päivänä joulu- 12796: kuuta 1957 annetuilla laeilla, uusi 40 kohta, lakiin uusi 9 a luku, lain 95 §: ään uusi · 12797: 3 momentti ja 98 §: ään uusi 2 momentti seuraavasti: 12798: 12799: 4 §. 12800: Viranomaiset, joiden toimituskirjoista lei- rän puolesta kuuteen ryhmään seuraavasti: 12801: maveroa on suoritettava, luetaan leiman mää- -------------- 12802: 4 N:o 28 12803: 12804: 2 ryhmä: toimeenpanemiseen ravitsemisliikkeessä, 12805: Hovioikeudet, vakuutusoikeus, merisotasaa- valtioneuvoston määräysten mukaan, kus- 12806: lisoikeus ja huviverolautakunta. takin erikseen vähintään 3 000 ja enintään 12807: 100 000 markkaa kalenterikuukaudelta tai 12808: 3 ryhmä: sen osalta; 12809: Lääninhallitukset, suojelupoliisi, lääkintö- 11) yleisiin huvituksiin: 12810: hallitus, valtiokonttori, tullihallitus, valtion- a) huvitusta varten valmistetun, maksua 12811: talouden tarkastusvirasto, tuomiokapitulit, vastaan käytettävänä olevan raha-automaatin 12812: ortodoksinen kirkollishallitus, kouluhallitus, tai muun sellaisen laitteen pitämiseen, jonka 12813: valtionarkisto, maakunta-arkistot, sota-ar- käyttämisestä voi saada voittona rahaa taikka 12814: kisto, maanmittaushallitus, maataloushalli- rahaan tai tavaraan vaihdettavissa olevia pe- 12815: tus, asutushallitus, metsäntutkimuslaitos, limerkkejä; 12816: ilmatieteellinen keskuslaitos, tie- ja vesi- b) sellaisen huvitusta varten valmistetun, 12817: rakennushallitus, rakennushallitus, vesistö- maksua vastaan käytettävänä olevan auto- 12818: toimikunta, merenkulkuhallitus, patentti- ja maatin tai siihen verrattavan laitteen pitä- 12819: rekisterihallitus, valtion tapaturmatoimisto, miseen, jonka käyttämisestä voi saada voit- 12820: rautatiehallitus, posti- ja lennätinhallitus tona tavaraa; 12821: sekä metsähallitus. c) huvitusta varten maksua vastaan käy- 12822: tettävänä olevan muun kuin edellä a ja b 12823: kohdassa tarkoitetun automaatin tai siihen 12824: 10 §. verrattavan laitteen, kuten soitto- tai kuva- 12825: Seuraavat toimituskirjat tai viranomaiselle esitysautomaatin, maaJ.iinammunta-automaa- 12826: esitettyyn asiakirjaan merkityt lupatodistuk- tin taikka pallo- tai muun pelin käsittävän 12827: set, mikäli ne eivät ole leimaverosta vapaat, laitteen pitämiseen; tai 12828: on 6 ja 8 § :ssä säädetyn leiman sijasta va- d) maaliinammunnan, nuolen- tai renkaan- 12829: rustettava leimalla seuraavin määrin: heiton, pienoisgolf-pelin, korttipelin tai muun 12830: niihin verrattavan huvitusta varten maksua 12831: Henkilöllisyystodistus - - - - - - vastaan toimeenpannun ajanvietteen tai kil- 12832: Huviverolautakunnan päätös, jolla lauta- pailun järjestämiseen, niin myös muunlaisen 12833: kunta antaa jäljempänä 59 d §: ssä tarkoite- kuin edellä a, b ja c kohdassa mainitun mak- 12834: tun ennakkotiedon, lautakunnan harkinnan sullisen taitavuus- tai onnenpelin tai muun 12835: mukaan vähintään 3 000 ja enintään 30 000 sellaisen pitämiseen, 12836: markkaa. valtioneuvoston määräysten mukaan kusta- 12837: kin erikseen vähintään 500 ja enintään 12838: Kansalaiskirja, - - - - - - - - 20 000 markkaa kalenterikuukaudelta tai sen 12839: osalta. 12840: Päätös, pöytäkirjanote tai muu toimitus- Kun 11 kohdassa tarkoitettu lupa tai oi- 12841: kirja, jolla myönnetään lupa tai oikeus: keus myönnetään sellaiseksi ajaksi, jolta lei- 12842: mavero jo on toisella paikkakunnalla suori- 12843: 9) ravintolan, ruokalan tai kahvilan auki- tettu, älköön tältä osalta menkö muuta kuin 12844: oloajan taikka tarjoilun pitentämiseen, val- 6 § :ssä säädetty leimavero. 12845: tioneuvoston määräysten mukaan, vähintään 12846: 1500 ja enintään 50 000 markkaa kultakin 13) usean huvitilaisuuden toimeenpanemi- 12847: kalenterikuukaudelta tai sen osalta, sekä pää- seen muissa kuin edellä 10 kohdassa maini- 12848: tös, jolla muutoin myönnetään huvien pitä- tuissa tapauksissa: 12849: minen säädettyä määräaikaa myöhempään, a) määrätyn nimismiespiirin tai kaupun- 12850: sen viranomaisen harkinnan mukaan, joka gin alueella 150 markkaa kustakin päätök- 12851: luvan myöntää, vähintään 1000 ja enintään seen sisältyneestä tilaisuudesta; 12852: 10 000 markkaa; b) määrätyn läänin alueella tilaisuuksien 12853: 10) a) tanssitilaisuuden; laadusta ja lukumäärästä riippuen sen viran- 12854: b) kabaree-, varietee-, revyy- tai muun omaisen harkinnan mukaan, joka luvan myön- 12855: niihin verrattavan esityksen; taikka tää, vähintään 1200 ja enintään 6 000 mark- 12856: c) muunlaisen kuin edellä b kohdassa mai- kaa; sekä 12857: nitun esityksen tai näytännön, muotiesityk- c) useamman läänin alueella tilaisuuksien 12858: siä lukuun ottamatta, laadusta ja lukumäärästä riippuen sen viran- 12859: N:o 28 5 12860: 12861: omaisen harkinnan mukaan, joka luvan myön- 39) ajokortti, joka annetaan invalidipyö- 12862: tää, vähintään 5 000 ja enintään 25 000 mark- rän kuljettamista varten taikka henkilölle, 12863: kaa. jolla on ulkomailla annettu ajokortti ja 12864: Milloin 13 kohdassa tarkoitettu lupa myön- joka ulkoasiainministeriön antaman todistuk- 12865: netään elokuva-, revyy- tai muihin näytän- sen mukaan kuuluu lähetystön tai sellaisen 12866: töihin määräajaksi, päätös on varustettava konsulinviraston, jonka päällikkönä on lähe- 12867: ensimmäiseltä kalenterikuukaudelta tai sen tetty konsuli, tahi niihin verrattavan ulko- 12868: osalta 300 markan sekä kultakin seuraavalta maisen edustuston henkilökuntaan; samoin 12869: kalenterikuukaudelta tai sen osalta 100 mar- kuin 12870: kan suuruisella leimalla. 40) avoin kirje, jolla virkamiehelle myön- 12871: netään oikeus vastaanottaa ulkomainen kun- 12872: 12 §. niamerkki ja käyttää sitä. 12873: Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat: 12874: 14 §. 12875: asioissa, jotka koskevat: Jäljempänä mainituista asiakirjoista, ilmoi- 12876: 3) valtiolle, kansaneläkelaitokselle, maa- tuksista ja voitoista, mikäli ne eivät ole lei- 12877: kunnalle, kunnalle, seurakunnalle tai kunnal- maverosta vapaat, peritään leimavero seuraa- 12878: liselle tahi rekisteröidylle uskonnolliselle yh- vin määrin: 12879: dyskunnalle tulevan veron tai maksun tahi 12880: sen laskemisessa käytettävän perusteen mää- Huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsyliput, 12881: räämistä, taikka sellaisen veron tai maksun 59 a-65 §: n mukaan. 12882: maksuunpanoa tai ulosmittausta, taikka mak- 12883: suajan pitennystä tai muuta helpotusta sen 12884: suorittamisessa, taikka takaisinmaksua, ei kui- 51 §. 12885: tenkaan huviverolautakunnassa eikä korkeim- <Saamistodisteita annettaessa sekä kiinni- 12886: massa hallinto-oikeudessa, ellei valtiolle suo- tystä haettaessa suoritettavasta leimaverosta 12887: ritettavaa ,veroa koskeva muun viranomai- vapaa on saamistodiste, jota vastaan valtion 12888: sen kuin huviverolautakunnan päätöksestä varoista tai rahastoista annetaan laina tahi 12889: tehty valitus johda alemman viranomaisen joka kunnalle, kunnalliselle rahastolle, säästö- 12890: päätöksen kumoamiseen taikka muuttamiseen pankille, osuuskassalle, Suomen Hypoteekki- 12891: verovelvollisen eduksi, eikä asioissa, jotka yhdistykselle tai Maa- ja teollisuuskiinteistö- 12892: koskevat tulliedun myöntämistä tai sen no- pankki Oy: lle annetaan lainasta, mikä on 12893: jalla tapahtuvaa takaisinmaksua, tulliselvi- myönnetty valtion varoista tai rahastoista saa- 12894: tysajan tai tullittomaan maahan tuontiin duista varoista, tai lainasta, joka on myön- 12895: säädetyn määräajan taikka tulliperuutukseen netty siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta- 12896: oikeuttavan vientiajan pitentämistä tahi ta- misesta 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun 12897: kaisllimaksua sen nojalla, muuta erikoishel- lain (398/45) mukaisesti tahi annetaan kun- 12898: potusta tullista tai muista tullilaitoksen kan- nan hoidettavalle elinkeinojen edistämistä 12899: nettavista veroista ja maksuista taikka en- tarkoittavalle lainarahastolle taikka jonka 12900: nakkotietoa maahan tuotavalle tavaralle pan- luotto-osuuskunta antaa Osuuskassojen Kes- 12901: tavasta tullista; kus Oy nimiselle yhtiölle tahi säästöpankki 12902: säästöpankkien vakuusrahastolle tai Säästö- 12903: niin myös pankkien Keskus-Osake-Pankille taikka joka 12904: asutusrahastosta annetaan osuuskunnille tai 12905: 24) päätös, jolla myönnetään lupa yö- yleishyödyllisille asutusosakeyhtiöille asutus- 12906: majan pitämiseen hyväntekeväisyystarkoituk- tarkoituksiin käytettäväksi. Niin ikään ovat 12907: sessa taikka rekisteröidylle aatteelliselle yh- leimaverosta vapaat postisäästöpankin ja 12908: distykselle tahi yksinomaan yleishyödyllisiä kansaneläkelaitoksen varoista asunnonraken- 12909: tarkoitusperiä palvelevalle yhteisölle tai lai- nustoimintaa varten sekä maankäyttölai- 12910: tokselle lupa toimeenpanemansa huvitilaisuu- noista 16 päivänä elokuuta 1958 annetun 12911: den yhteydessä järjestää maaliinammuntaa, lain (354/58) mukaan myönnettyjä lainoja 12912: nuolen- tai renkaanheittoa tahi muuta nii- koskevat saamistodisteet. 12913: hin verrattavaa ajanvietettä; Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske 12914: haltijavelkakirjoja. 12915: 6 N:o 28 12916: 12917: 9 a luku. kummankin 4 ja 5 kohdassa mainitun pe- 12918: rusteen osalta viisi sadalta sisäänpääsyyn 12919: Huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsyliput. vaadittavasta maksusta. 12920: 59a §. Sellaisten laitteiden käyttämisestä, jotka 12921: Pääsy- tai osanottomaksuista sellaisiin huvi- on mainittu 59 a § : n 3 momentissa, tai muu- 12922: ja viihdetilaisuuksiin, joista sanottua maksua toin osallistumisesta sanotussa lainkohdassa 12923: kannetaan kaikilta tai joiltakuUta huvivie- tarkoitettuihin tivolihuveihin on, mikäli 12924: railta, on, elokuvanäytäntöjä lukuun otta- pääsy- tai osanottomaksua kannetaan, suori- 12925: matta, suoritettava leimaveroa sen mukaan tettava leimaveroa kymmenen sadalta sano- 12926: kuin tässä luvussa säädetään. tusta maksusta. 12927: Huvi- ja viihdetilaisuudesta on leimavero 12928: Edellä 1 momentissa tarkoitettuina tilai- 12929: suuksina pidettäköön myös näyttelyjä ja suoritettava niiden perusteiden mukaan, joi- 12930: den nojalla vero on suurin. 12931: näytöksiä. 12932: Mitä tässä laissa on huvi- ja viihdetilai- 59 c §. 12933: suuksista säädetty, sovellettakoon myös, mil- Tässä luvussa säädetystä leimaverosta ovat 12934: loin kysymyksessä on vuoristoradan, karusel- vapaat: 12935: lin, auto- ja veneradan, nauru- ja peilitalon, 1) vapaaliput; 12936: kauhutunnelin, lasilabyrintin, erilaatuisten 2) teatterinäytännöt, niihin luettuna myös 12937: pudotuslaitteiden sekä muiden näihin verrat- ooppera-, operetti- ja näihin rinnastettavat 12938: tavien huvitusta varten järjestettyjen lait- esitykset, sekä baletti- ja nukketeatteriesityk- 12939: teiden käyttäminen tai muutoin osallistumi- set, mikäli näytäntöä tai esitystä ei ole pidet- 12940: nen tämänkaltaisiin tivolihuveihin, jollei niitä tävä revyynä tai siihen verrattavana; 12941: ole pidettävä 10 § :n päätös-nimikkeen 11 d 3) konsertit, joiden pääasiallisena ohjel- 12942: kohdassa tarkoitettuina huvituksina. mana on muuta kuin iskelmä- tai tanssimu- 12943: Huvi- ja viihdetilaisuuksina älköön kuiten- siikkia; 12944: kaan pidettäkö Juonteeltaan yksinomaan tie- 4) taide- ja kansantanssiesitykset sekä sel- 12945: teellisiä tai opetustarkoituksessa järjestettyjä laiset luenta- ja lausuntaesitykset, jotka pe- 12946: tilaisuuksia, jotka laatunsa puolesta sekä oh- rustuvat yksinomaan kirjallisen teoksen tai- 12947: jelman sisältöön ja esittämistapaan ynnä teelliseen tulkintaan ja esittämiseen; 12948: muihin seikkoihin nähden ovat omiaan edis- 5) taidenäyttelyt ja näyttelyt, joissa esitel- 12949: tämään sanottuja tarkoituksia. lään valokuvia, keräilyesineitä tai muuta nii- 12950: hin verrattavaa; 12951: 59b §. 6) näyttelyt ja näytökset, joiden tarkoituk- 12952: V ero on, ellei 2 ja 3 momentin säännök- sena on elinkeinoelämän tai sen tuotteiden 12953: sistä muuta johdu, kymmenen sadalta sisään- esittely taikka eläinten tai esineiden esittely 12954: pääsyyn vaadittavasta maksusta. arvostelua tai myyntiä varten; 12955: Milloin 7) sotilas.viranomaisten kasarmi- tai leiri- 12956: 1) tilaisuudessa tanssitaan; alueella yksinomaan sotilashenkilöille ja näi- 12957: 2) tilaisuudessa on nyrkkeilykilpailuja tai den perheenjäsenille järjestämät huvi- ja 12958: nyrkkeilyesityksiä, joihin osallistuu ammatti- viihdetilaisuudet, joissa ei ole tanssia; 12959: nyrkkeilijöitä; 8) huvi- ja viihdetilaisuudet, jotka oppi- 12960: 3) tilaisuudessa esitetään sirkus-, kabaree-, laitos tai sen oppilasyhteisö toimeenpanee 12961: varietee-, revyy- tai muuta näihin verratta- ottamatta samaan tai samanlaiseen laitokseen 12962: vaa ohjelmaa; kuulumattomUta pääsymaksua; 12963: 4) tilaisuus toimeenpannaan väkijuomien 9) kilpailut, joiden tarkoituksena on edis- 12964: tarjoilun yhteydessä; tai tää ja lisätä taitavuutta jossakin ammatissa, 12965: 5) sellaisen tilaisuuden järjestäjänä, jossa mikäli kilpailijoiden esitykset sinänsä eivät 12966: tanssitaan, on muu kuin 59 c § :n 2 momen- ole huvittamis- ja viihdyttämisesityksien 12967: tissa tarkoitettu yhteisö, laitos tai säätiö, luontoisia; 12968: leimaveroa on korotettava 10) shakkipelikilpailut ja -näytökset; 12969: kummankin 1 ja 2 kohdassa mainitun pe- 11) lentokilpailut ja -näytökset, joiden toi- 12970: rusteen osalta viisitoista sadalta, meenpanijana on ilmailun tai maanpuolus- 12971: 3 kohdassa mainitun perusteen osalta kym- tuksen edistämistä tarkoittava yhteisö tai 12972: menen sadalta, sekä Jaitos; 12973: N:o 28 7 12974: 12975: 12) lennokkikilpailut ja -näytökset; sekä takunnan toiminnasta aiheutuvat kustannuk- 12976: 13) voimistelu- ja urheiluesitykset sekä set suoritetaan valtiovarainministeriön vah- 12977: -kilpailut, lukuun ottamatta auto-, moottori- vistamien perusteiden mukaan. 12978: pyörä- ja moottorivenekilpailuja ja -näytök- Huviverolautakunnan päätöksestä on sillä, 12979: siä sekä sellaisia voimistelu- ja urheiluesityk- jota asia koskee, oikeus valittaa korkeimpaan 12980: siä tai -kilpailuja, joihin osallistuu ammatti- hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen päivän 12981: laisurheilijoita. Veroa ei kuitenkaan mene, kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Val- 12982: milloin jalkapallo-, jääkiekko-, koripallo- tai tion puolesta on valtion asiamiehellä valitus- 12983: muussa niihin verrattavassa joukkueottelussa oikeus saman ajan kuluessa päätöksen teko- 12984: vain toisen osapuolen joukkueessa esiintyy päivästä lukien. Kuitenkin on valtion asia- 12985: ammattilaisurheilijoita. miehen puhevaltansa säilyttääkseen ilmoitet- 12986: Sellaisen yhteisön, laitoksen tai säätiön, tava seitsemän päivän kuluessa päätöksen te- 12987: jolla on yleishyödyllinen tarkoitus ja joka ei kopäivästä lukien huviverolautakunnan pu- 12988: tarkoita toiminnallaan tuottaa siihen osalli- heenjohtajalle, että hän käyttää valitusoikeut- 12989: sille taloudellisia etuja, toimeenpaneroa huvi- taan. Valitus on korkeimmassa hallinto-oikeu- 12990: ja viihdetilaisuus, jonka pääasiallisena tar- dessa käsiteltävä kiireellisenä. 12991: koituksena ei ole taloudellisen hyödyn hank- Huviverolautakunnan päätökseen, jolla on 12992: kiminen muille kuin tilaisuuden toimeenpa- päätetty olla antamatta ennakkotietoa, ei saa 12993: nijalle, on 59 b § : n 1 ja 2 momentissa sää- hakea muutosta. 12994: detystä leimaverosta vapaa, mikäli Tarkemmat määräykset huviverolautakun- 12995: 1) tilaisuuden pääasiallisena ohjelmana nasta ja sen toiminnasta annetaan asetuk- 12996: ovat puheet, esitelmät, lausuntaesitykset, näy- sella. 12997: telmät tai laulu- ja soittoesitykset, joita ei 12998: ole pidettävä tanssi- tai iskelmämusiikkina 10 luku. 12999: eikä revyyn luontoisina esityksinä, Elokuvanäytäntöjen pääsyliput. 13000: 2) tilaisuudessa ei tarjoilla väkijuomia, ja 13001: 3) tilaisuuden yhteydessä on tanssia enin- 13002: tään puolentoista tunnin ajan ohjelman pää- 64 §. 13003: tyttyä eikä tanssimista ole pidettävä tilaisuu- Milloin elokuvanäytännössä esitetään vero- 13004: den pääasiallisena osana. tuksellisesti eri luokkiin kuuluvia elokuvia, 13005: on leimavero muissa kuin 60 § :n 2 momen- 13006: 59d §. tissa tarkoitetuissa tapauksissa suoritettava 13007: Huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpani- sen näytännön ohjelmistoon kuuluvan eloku- 13008: jalle voidaan antaa ennakkotieto siitä, onko van mukaan, josta vero on suurin. Jos vähin- 13009: leimaveroa suoritettava ja minkä verran tään 1 600 metrin pituisen elokuvan yhtey- 13010: pääsy- tai osanottomaksusta yhteen tai useam- dessä esitetään joitakin lyhyitä täytekuvia, 13011: paan vastaisuudessa toimeenpantavaan ohjel- on leimavero kuitenkin suoritettava näytän- 13012: maltaan samansisältöiseen muuhun huvi- ja nön ohjelmiston pääkuvan mukaan. 13013: viihdetilaisuuteen kuin elokuvanäytäntöön. Milloin huvi- ja viihdetilaisuus elokuva- 13014: Lainvoiman saanutta ennakkotietoa on sen näytännön ohella sisältää muitakin huveja, 13015: huvi- ja viihdetilaisuuden osalta, jota varten leimaveroa on suoritettava niiden perustei- 13016: se on annettu, sitovana noudatettava. den mukaan, joiden nojalla vero on suurin. 13017: Ennakkotiedon antaa erityinen huvivero- 13018: lautakunta. Lautakunnassa on puheenjohtaja 65 §. 13019: ja neljä varsinaista sekä kaksi varajäsentä, Tässä luvussa säädettyä leimaveroa ei suo- 13020: jotka valtiovarainministeriö määrää kolmeksi riteta: 13021: vuodeksi kerrallaan. Varsinaisista jäsenistä 13022: tulee ainakin kahden ja varajäsenistä toisen 3) elokuvanäytännöstä, joka koulun tai 13023: omata kokemusta huvien toimeenpanon alalla. muun oppilaitoksen toimesta järjestetään 13024: Valtiovarainministeriö määrää niin ikään yh- ottamatta samaan kouluun tai laitokseen 13025: den jäsenistä varapuheenjohtajaksi ja yhden kuulumattomilta pääsymaksua; eikä 13026: asiamieheksi, jonka tulee valvoa valtion etua 13027: lautakunnassa. 69 §. 13028: Lautakunnan puheenjohtajan ja jäsenten Asiakirja, joka tämän lain mukaan on 13029: palkkiot sekä sihteerin palkkio ja muut lau- leimaveron alainen, varustettakoon leimamer- 13030: 8 N:o 28 13031: 13032: keillä. Huvi- ja viihdetilaisuuksien paasy- lipusta, ennakko-ostossa tapahtuvaa korotusta 13033: lipuista on voimassa, mitä niistä tässä laissa lukuun ottamatta, on suoritettu. 13034: erikseen säädetään. Pääsylipuista suorittaa huvi- ja viihdeti- 13035: laisuuden toimeenpanija valtiolle ainoastaan 13036: 89 §. säädetyn leimaveron. Tätä älköön pääsyli- 13037: Jos huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpa- pussa mainitun hinnan lisäksi huvivierailta 13038: nemiseen vaaditaan, sen mukaan kuin siitä perittäkö. Myymättä. jääneet Iippuvihosta 13039: erikseen säädetään, erityinen lupa, on ~upa irroittamatta olevat pääsyliput on postilai- 13040: päätöksessä mainittava se prosenttimäärä, toksen lunastettava takaisin suorittamalla 13041: jonka mukaan leimaveroa pääsylipuista on niistä maksettu leimavero. 13042: suoritettava. Elokuvanäytännöistä perittä- 90 §. 13043: västä leimaverosta on sanotulta osin voi- Valtiovarainministeriö voi hakemuksesta 13044: massa, mitä erikseen on säädetty. oikeuttaa huvi- ja viihdetilaisuuden toimeen- 13045: Jos pääsy- tai osanottomaksusta huvi- ja panijan valtion toimesta valmistettujen lip- 13046: viihdetilaisuuteen perittävä leimavero on pujen sijasta käyttämään muita pääsylip- 13047: kokonaan tai osaksi jäänyt suorittamatta, puja, mikäli lippujen lukumäärä ja hinta 13048: on asianomaisen poliisiviranomaisen viipy- voidaan luotettavasti selvittää. Leimavero 13049: mättä määrättävä tilaisuuden toimeenpani- on tällaisessa tapauksessa suoritettava rahassa 13050: jan maksettavaksi suorittamatta jäänyt vero lääninrahastoon, sen mukaan kuin valtiova- 13051: ja korkoa sille kahdeksan sadalta sitä päi- rainministeriö määrää. 13052: vää seuranneesta päivästä lukien, jolloin lei- 91 §. 13053: mavero viimeistään olisi ollut suoritettava, Pääsylippu on kahtia repimällä tehtävä 13054: jäljempänä mainitun maksuajan loppuun kelpaamattomaksi, kun sen haltija pääste- 13055: saakka. V eron suorittamista varten on tään huvi- ja viihdetilaisuuteen. 13056: huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpanijalle Jollei tilaisuuden toimeenpanija noudata 13057: tällöin annettava maksulippu, johon on mer- leimaverosta annettuja määräyksiä, poliisi- 13058: kitty veron määrä ja maksuaika, joka ei saa viranomainen on oikeutettu estämään tai kes- 13059: olla kolmeakymmentä päivää pitempi luet- keyttämään tilaisuuden toimeenpanon. 13060: tuna verolipun lähettämispäivästä, sekä se 13061: päivä, josta alkaen korko on laskettu, ja ko- 92 §. 13062: ron maara. Verovelvollisen on valituksesta Joka on tyytymätön viranomaisen, oikeu- 13063: huolimatta maksettava hänen suoritettavak- den tai virkamiehen toimeenpiteeseen, sikäli 13064: seen pantu vero korkoineen. Tä1laista mak- kuin se koskee leimaveron suorittamisvelvolli- 13065: suunpanoa älköön kuitenkaan suoritettako suutta tai suoritettavan leimaveron määrää, 13066: myöhemmin kuin viiden vuoden kuluessa ti- saa siitä valittaa lääninhallitukselle, ellei va- 13067: laisuuden toimeenpanovuotta lähinnä seuraa- litusviranomaisesta jäljempänä tai muualla 13068: van vuoden alusta lukien. laissa ole toisin säädetty. 13069: Ellei 2 momentin mukaisesti määrättyä Tasavallan presidentin kansliapäällikön, 13070: leimaveroa ole suoritettu viimeistään maksu- valtioneuvoston ja sen kanslian sekä minis- 13071: lippuun merkittynä maksuaikana, on maksa- teriöiden, niin myös valtioneuvoston, oikeus- 13072: matta jätetylle veron määrälle suoritettava kanslerinviraston, eduskunnan oikeusasiamie- 13073: sanotun maksuajan päättymisestä lukien ve- hen viraston, korkeimman oikeuden ja kor- 13074: ronlisäystä, niinkuin siitä on erikseen sää- keimman hallinto-oikeuden esittelijöiden toi- 13075: detty, ja ulosotettakoon vero korkoineen ja menpiteistä leimaveroa koskevissa asioissa 13076: veronlisäyksineen tehdyn valituksen estä- voidaan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu- 13077: mättä ilman tuomiota ja päätöstä, niinkuin teen. 13078: verojen ja yleisten maksujen ulosotosta on Joka ei tyydy päätökseen, jonka läänin- 13079: sääd~tty. hallitus on antanut 1 momentissa tarkoi- 13080: Joka toimeenpanee huvi- ja viihdetilaisuu- tetun valituksen johdosta taikka jolla lää- 13081: den, josta leimaveroa on suoritettava, on ninhallitus muutoin on leimaveron mää- 13082: velvollinen siinä kävijälle, paitsi vapaalipun rännyt, saa valittaa siitä korkeimpaan hal- 13083: saajalle, antamaan valtion toimesta valmiste- linto-oikeuteen kolmenkymmenen päivän ku- 13084: tun pääsylipun, jossa ilmoitettu pääsymaksu luessa siitä päivästä, jona päätös on tiedoksi 13085: on ainakin yhtä suuri kuin se määrä, joka saatu, sitä päivää lukuun ottamatta. 13086: N:o 28 9 13087: 13088: Leimaveron suorittamisvelvollisuutta ja nut huviverolautakunnan ennakkotietoa kos- 13089: määrää koskeva valitus voidaan tehdä myös kevan päätöksen, lääninhallituksen on hake- 13090: valtion edun valvomiseksi. Valtion puhe- muksesta suoritettava huvi- ja viihdetilaisuu- 13091: valtaa käyttää silloin valtiovarainministeriö. den toimeenpanijalle takaisin huviverolauta- 13092: kunnan päätöksestä liikaa peritty leimavero. 13093: 93 §. 13094: Sellaisissa tapauksissa, joita varten vali- 100 §. 13095: tusaikaa ei ole edellä säädetty, ei valitusta Joka vilpillisesti pidättää tai yrittää pidät- 13096: oteta tutkittavaksi, ellei sitä ole tehty kol- tää valtiolta leimaveroa, rangaistakoon, niin- 13097: men vuoden kuluessa siitä, kun toimituskirja kuin rikoslaissa säädetään, ja olkoon sen 13098: on Junastettu tai asiakirja annettu viran- ohessa velvollinen suorittamaan, 89 § :n no- 13099: omaiselle tai leimavero muulla tavoin suori- jaJla mahdollisesti jo maksuunpantu vero- 13100: tettu tai olisi ollut suoritettava. Elokuva- määrä huomioon otettuna, kolminkertaisena 13101: näytännön pääsylipuista suoritettavasta ve- sen veron, jonka hän pidätti tai yritti pi- 13102: rosta valitettaessa on kuitenkin noudatet- dättää, kuitenkin vähintään 1 000 markkaa. 13103: tava, mitä valitusajasta on tällaisen valituk- Huvi- ja viihdetilaisuudesta suoritettavan 13104: sen osalta erikseen säädetty. veron viipilliseksi pidättämiseksi on katsot- 13105: tava myös pääsy- tai osanottomaksun otta- 13106: 95 §. minen joko kokonaan tai osaksi korotetun 13107: ohjelma-, puvusto- tai virvokemaksun muo- 13108: Milloin huvi- ja viihdetilaisuuden toimeen- dossa tahi tilaisuuden yhteydessä kannettuna 13109: panija on joutunut tilaisuuden peruuttami- jäsenmaksuna taikka muulla sellaisella vä- 13110: sen tai keskeytymisen vuoksi maksamaan lillisellä tavalla. 13111: pääsy- tai osanottomaksun suorittaneille sa- 13112: notun maksun takaisin, suorittakoon asian- 13113: omainen lääninhallitus hakemuksesta takai- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä- 13114: sin palautettuja maksuja vastaavan leima- kuuta 1959 ja sillä kumotaan 6 päivänä elo- 13115: veron huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpa- kuuta 1943 annetun leimaverolain 60 §: n 1 13116: nijalle tämän toimitettua pääsyliput läänin- momentin 1, 3, 4, 5 ja 6 kohta, sellaisina 13117: hallitukselle tai muulla tavoin esitettyä sel- kuin ne ovat 15 päivänä joulukuuta 1950 13118: vityksen palautettavanveron määrästä. annetussa laissa, 61 §, sellaisena kuin se on 13119: 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa 13120: 98 §. laissa, ja 65 § : n 4 kohta, sellaisena kuin se 13121: on 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa 13122: Milloin korkein hallinto-oikeus on poista- laissa. 13123: 13124: 13125: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 13126: 13127: 13128: Tasavallan Presidentti 13129: URHO KEKKONEN. 13130: 13131: 13132: 13133: 13134: Ministeri PauU Lehtosalo. 13135: 13136: 13137: 13138: 13139: 2 3199/59 13140: 1959 Vp.- V. M.- Esitys :N:o 28. 13141: 13142: 13143: 13144: 13145: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 13146: N:o 30 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain 13147: muuttamisesta. 13148: 13149: Eduskunta on 28 päivänä viimeksi kulu- Hallituksen esityksen mukaan tulisi pääsy- 13150: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarain- lippuvero niistä tilaisuuksista, joihin osallis- 13151: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi- tuu ammattinyrkkeilijöitä, edelleenkin ole- 13152: tyksen n: o 28 laiksi leimaverolain muutta- maan 25 prosenttia. Tätä ehdotusta valio- 13153: misesta. Tämän esityksen yhteydessä valio- kunta ei ole voinut pitää asianmukaisena, 13154: kunta on käsitellyt ed. Ahosen ym. lakialoit- vaan ehdottaa, ammattinyrkkeilyn luontoon 13155: teen n: o 25, joka sisältää ehdotuksen laiksi huomioon ottaen, että vero näistä tilaisuuk- 13156: leimaverolain väliaikaisesta muuttamise~ta sista korotettaisiin 35 prosenttiin. 13157: annetun lain muuttamisesta, ja jonka edus- Esityksessä tehtyä ehdotusta, jonka mu- 13158: kunta 27 päivänä viime helmikuuta on lähet- kaan oppilaitoksen tai sen oppilasyhteisön 13159: tänyt valiokuntaan. toimeenpanemat huvi- ja viihdetilaisuudet, 13160: Hallituksen esityksessä ehdotetaan leima- joissa samaan tai samanlaiseen laitokS'een 13161: verolakia muutettavaksi niin, että nyt väli- kuulumattomilta ei oteta pääsymaksua, aina 13162: aikaisesti, tulevan kesäkuun loppuun saakka olisivat vapaat verosta, on valiokunta myös 13163: voimassa oleva huviverojärjestelmä tulisi pitänyt tarpeettoman pitkälle menevänä ja 13164: pysyväksi, kuitenkin eräin, käytännössä tar- katsoo puolestaan riittäväksi sellaisen järjes- 13165: peelliseksi osoittautunein muutoksin. Samalla telyn, että näistä tilaisuuksista, mikäli ne 13166: on leimaverolakiin ehdotettu tehtäväksi eräitä eivät muiden säännösten mukaan ole vero- 13167: muitakin, pääasiallisesti viimeaikaisesta lain- vapaita, kannettaisiin säännönmukainen 10 13168: säädännöstä johtuvia, vähäisempiä muutok- prosentin pääsylippuvero. 13169: sia. Valiokunta on edelleen katsonut, että auto- 13170: Valiokunta on tarkastettuaan hallituksen ja moottoripyöräkilpailujen pääsylipuista 13171: esityksen todennut ehdotetut lainmuutokset kannettavan veron alentamiseen hallituksen 13172: tarpeellisiksi ja tarkoituksenmukaisiksi ja on ehdottamalla tavalla 15 prosentista 10 · pro- 13173: sen vuoksi, esityksen perusteluihin yhtyen, senttiin ei ole perusteltua syytä, ja on siten 13174: päättänyt asettua puoltamaan siihen sisälty- palauttanut mainitun veron 15 prosentiksi. 13175: vän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valiokunta on myös katsonut asianmukai- 13176: Lakiehdotuksen 10 § :n päätös-nimikkeen seksi ehdottaa lakiehdotusta täydennettäväksi 13177: 9 kohtaa valiokunta on kuitenkin katsonut niin, että huviverosta vapautetun ylejshyö- 13178: kohtuulliseksi ehdottaa niin muutettavabi, dyllisen yhteisön, laitoksen ja säätiön käsite 13179: että leimaveron vähimmäismäärä päätöksestä, tulisi jo laissa täsmällisesti määritellyksi. 13180: jolla myönnetään oikeus huvien pitämiseen Vielä valiokunta katsoo tarpeelliseksi la!l- 13181: säädettyä määräaikaa myöhempään, alennet- sua edellyttävänsä, ettei nyt säädettävällä 13182: taisiin hallituksen ehdottamasta 1 000 mar- lailla entisestään vaikeuteta hyväntekeväi- 13183: kasta 500 markkaan. Kun käytäntö leima- syys- ja aatteellisten järjestöjen ylläpitä- 13184: verolain mainittua kohtaa sovellettaessa ei mien korkeatasoisten huvipuistojen toimin- 13185: ole päässyt vakiintumaan, valiokunta samalla taa. 13186: lausuu odottavansa, että verotusta valvovat Ed. Ahosen ym. lakialaitteessa tehty ehdo- 13187: viranomaiset kiinnittävät asiaan huomiota ja tus leimaverolain väliaikaisten säännösten 13188: pyrkivät siinä nykyistä yhdenmukaisempaan voimassaoloajan jatkamisesta ei käsiteltävänä 13189: menettelyyn. 13190: E 426/59 13191: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 28. 13192: 13193: olevan hallituksen esityksen antamisen jäl- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 13194: keen enää ole ajankohtainen. hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 13195: Valiokunta edellä lausuttuun viitaten kun- ehdotuksen näin kuuluvana: 13196: nioittaen ehdottaa, 13197: 13198: 13199: 13200: Laki 13201: leimaverolain muuttamisesta. 13202: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima- 13203: verolain ( 662/43) 4 § : n toinen ja kolmas viranomaisten ryhmä, 65 § : n 3 kohta ja 13204: 69 §: n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa 13205: laissa (244/48), 10 §:n päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta toimituskirjaa, jolla myön- 13206: netään lupa tai oikeus, koskevan nimikkeen 9, 10 ja 11 kohta ja 14 §: n huvitilaisuuk- 13207: sien pääsylippuja koskeva nimike, sellaisina kuin ne ovat 8 päivänä kesäkuuta 1956 13208: annetussa laissa (332/56), 12 § :n 3 ja 24 kohta sekä 100 §, sellaisina kuin ne ovat 13209: 15 päivänä joulukuuta 1950 annetussa laissa (597/50) , 12 § : n 39 kohta, sellaisena kuin 13210: se on 5 päivänä joulukuuta 1957 annetussa laissa (385/57), 51 §, sellaisena kuin se on 13211: 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (861/49), 10 luvun otsake, 64 §, sellaisena 13212: kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (328/55), sekä 89, 90, 91, 92 13213: ja 93 § sekä lisätään lain 10 §: ään, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä kesä- 13214: kuuta 1956 ja 5 päivänä joulukuuta 1957 annetuilla laeilla, uusi huviverolautakunnan 13215: päätöstä koskeva nimike ja edellä mainittuun päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta 13216: toimituskirjaa koskevaan nimikkeeseen uusi 13 kohta, 12 § : ään, sellaisena kuin se on 13217: muutettuna 27 päivänä huhtikuuta 1951, 7 päivänä tammikuuta 1955 ja 25 päivänä 13218: maaliskuuta 1955 annetuilla laeilla (264/51, 7/55 ja 135/55) sekä 15 päivänä joulukuuta 13219: 1950 ja 5 päivänä joulukuuta 1957 annetuilla laeilla, uusi 40 kohta, lakiin uusi 9 a luku, 13220: lain 95 § : ään uusi 3 momentti ja 98 § : ään uusi 2 momentti seuraavasti: 13221: 13222: 4 §. myöntää, vähintään 500 ja enintään 10 000 13223: (Kuten hallituksen esityksessä.) markkaa; 13224: 10), 11) ja 13) kohta (kuten hallituksen 13225: 10 §. esityksessä). 13226: Seuraavat toimituskirjat tai viranomaiselle 13227: esitettyyn asiakirjaan merkityt lupatodistuk- 12, 14 ja 51 §. 13228: set, mikäli ne eivät ole leimaverosta vapaat, (Kuten hallituksen esityksessä.) 13229: on 6 ja 8 §: ssä säädetyn leiman sijasta va- 13230: rustettava leimalla seuraavin määrin: 13231: 9 a luku. 13232: Huviverolautakunnan päätös (kuten halli- Huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsyliput. 13233: tuksen esityksessä). 59a §. 13234: (Kuten hallituksen esityksessä.) 13235: Päätös, pöytäkirjanote tai muu toimitus- 13236: fdrja, jolla myönnetään lupa tai oikeus: 59b §. 13237: Vero on, ellei 2 ja 3 momentin säännök- 13238: 9~ ravintolan, ruokalan tai kahvilan auki- sistä muuta johdu, kymmenen sadalta sisään- 13239: oloajan taikka tarjoilun pitentämiseen, valtio- pääsyyn vaadittavasta maksusta. 13240: neuvoston määräysten mukaan, vähintään 13241: 1500 ja enintään 50 000 markkaa kultakin Milloin 13242: kalenterikuukaudelta tai sen osalta, sekä pää- 1) tilaisuudessa tanssitaan; 13243: tös, jolla muutoin myönnetään huvien pitämi- 2) tilaisuudessa on nyrkkeilykilpailuja tai 13244: nen säädettyä määräaikaa myöhempään, sen nyrkkeilyesityksiä, joihin osallistuu ammatti- 13245: viranomaisen harkinnan mukaan, joka luvan nyrkkeilijöitä; 13246: Leimaverolaki. 3 13247: 13248: 3) tilaisuudessa esitetään sirkus-, kabaree-, 5) taidenäyttelyt ja näyttelyt, joissa esi- 13249: varietee-, revyy- tai muuta näihin verratta- tellään valokuvia, keräilyesineitä tai muuta 13250: vaa ohjelmaa; niihin verrattavaa; 13251: 4) tilaisuudessa on auto- tai moottoripyö1·ä- 6) näyttelyt ja näytökset, joiden tarkoituk- 13252: kilpailuja; sena on elinkeinoelämän tai sen tuotteiden 13253: 5) tilaisuus toimeenpannaan väkijuomien esittely taikka eläinten tai esineiden esittely 13254: tarjoilun yhteydessä; tai arvostelua tai myyntiä varten; · 13255: 6) sellaisen tilaisuuden järjestäjänä, jossa 7) sotilasviranomaisten kasarmi- tai leiri- 13256: tanssitaan, on muu kuin 59 c § : n 2 momen- alueella yksinomaan sotilashenkilöille ja näi- 13257: tissa tarkoitettu yhteisö, laitos tai säätiö, den perheenjäsenille järjestämät huvi- ja 13258: leimaveroa on korotettava viihdetilaisuudet, joissa ei ole tanssia; 13259: (poist.) 1 (poist.) kohdassa mainitun pe- (poist.) 13260: rusteen osalta viisitoista sadalta, 8) kilpailut, joiden tarkoituksena on edis- 13261: 2 kohdassa mainitun perusteen osalta kaksi- tää ja lisätä taitavuutta jossakin ammatissa, 13262: kymmentäviisi sadalta, mikäli kilpailijoiden esitykset sinänsä eivät 13263: 3 kohdassa mainitun perusteen osalta kym- ole huvittamis- ja viihdyttämisesityksien 13264: menen sadalta, sekä luontoisia; 13265: kunkin 4 ( poist.) 5 ja 6 kohdassa maini- 9) shakkipelikilpailut ja -näytökset; 13266: tun perusteen osalta viisi sadalta sisäänpää- 10) lentokilpailut ja -näytökset, joiden toi- 13267: syyn vaadittavasta maksusta. meenpanijana on ilmailun tai maanpuolus- 13268: Edellä 2 momentissa säädetyt veronkoro- tuksen edistämistä tarkoittava yhteisö tai 13269: tukset eivät koske tilaisuuksia, jotka oppilai- laitos; 13270: tos tai sen oppilasyhteisö toimeenpanee otta- 11) lennokkikilpailut ja -näytökset; sekä 13271: matta samaan tai samanlaiseen laitokseen 12) voimistelu- ja urheiluesitykset sekä 13272: kuulumattomilta pääsymaksua. -kilpailut, lukuun ottamatta auto-, moottod- 13273: Sellaisten laitteiden käyttämisestä, jotka on pyörä- ja moottorivenekilpailuja ja -näytök- 13274: mainittu 59 a §: n 3 momentissa, tai muutoin siä sekä sellaisia voimistelu- ja urheiluesityk- 13275: osallistumisesta sanotussa lainkohdassa tar- siä tai -kilpailuja, joihin osallistuu ammatti- 13276: koitettuihin tivolihuveihin on, mikäli pääsy- laisurheilijoita. V eroa ei kuitenkaan mene, 13277: tai osanottomaksua kannetaan, suoritettava milloin jalkapallo-, jääkiekko-, koripallo. tai 13278: leimaveroa kymmenen sadalta sanotusta mak- muussa niihin verrattavassa joukkueottelussa 13279: susta. vain toisen osapuolen joukkueessa esiintyy 13280: Huvi- ja viihdetilaisuudesta on leimavero ammattilaisurheilijoita. 13281: suoritettava niiden perusteiden mukaan, joi- Yleishyödylliseksi katsottavan yhteisön, lai- 13282: den nojalla vero on suurin. toksen tai säätiön ( poist.) toimeenpanema 13283: huvi- ja viihdetilaisuus, jonka pääasiallisena 13284: tarkoituksena ei ole taloudellisen hyödyn 13285: 59 c §. hankkiminen muille kuin tilaisuuden toimeen- 13286: Tässä luvussa säädetystä leimaverosta ovat panijalle, on 59 b §: n 1 ja 2 momentissa 13287: vapaat: säädetystä leimaverosta vapaa, mikäli 13288: 1) vapaaliput; 1) tilaisuuden pääasiallisena ohjelmana 13289: 2) teatterinäytännöt, niihin luettuna myös ovat puheet, esitelmät, lausuntaesitykset, näy- 13290: ooppera-, operetti- ja näihin rinnastettavat telmät tai laulu- ja soittoesitykset, joita ei 13291: esitykset, sekä baletti- ja nukketeatteriesityk- ole pidettävä tanssi- tai iskelmämusiikkina 13292: set, mikäli näytäntöä tai esitystä ei ole pidet- eikä revyyn luontoisina esityksinä, 13293: tävä revyynä tai siihen verrattavana; 2) tilaisuudessa ei tarjoilla väkijuomia, ja 13294: 3) konsertit, joiden pääasiallisena ohjel- 3) tilaisuuden yhteydessä on tanssia enin- 13295: mana on muuta kuin iskelmä- tai tanssi- tään puolentoista tunnin ajan ohjelman pää- 13296: musiikkia; tyttyä eikä tanssimista ole pidettävä tilai- 13297: suuden pääasiallisena osana. 13298: 4) taide- ja kansantanssiesitykset sekä sel- 13299: laiset luenta- ja lausuntaesitykset, jotka pe- Yleishyödylliseksi katsotaan yhteisö, laitos 13300: rustuvat yksinomaan kirjallisen teoksen tai- ja säätiö, jolla on tieteellinen, taiteellinen, 13301: teelliseen tulkintaan ja esittämiseen; kansanvalistusta, maanpuolustusta tai koti- 13302: 4 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 28. 13303: 13304: maista elinkeinoelämää edistävä tai muu 10 luku. 13305: yleishyödyllinen tarkoitus, kuten maanvilje- 13306: lys-, maatalous- ja rnaarniesseura, työväenyh- Elokuvanäytäntöjen pääsyliput. 13307: distys, nuoriso- ja urheiluseura sekä yhdistys, 13308: jonka varsinaisena tarkoituksena on valtiolli- 13309: siin asioihin vaikuttaminen, mikåli tällainen 64, 65, 69, 89-93, 95, 98 ja 100 §. 13310: yhteisö, laitos tai säätiö ei tarkoita toimin- (Kuten hallituksen esityksessä.) 13311: nallaan tuottaa siihen osallisille taloudellisia 13312: etuja. 13313: 59d §. Voimaantulosäännös. 13314: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 13315: 13316: 13317: Samalla valiokunta ehdottaa, 13318: Ahosen ym. lakialoitteeseen n:o 25 13319: että Eduskunta päättäisi hylätä ed. sisältyvän lakiehdotuksen. 13320: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1959. 13321: 13322: 13323: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- tonen, Rosnell, Rönkkö, Saura, Wiherheimo 13324: puheenjohtaja l\1iikki, jäsenet Aitio, Haapa- ja Väyrynen sekä varajäsenet Ahonen, Hei- 13325: salo, Jussila, Koivisto, Koivunen, Käkelä nonen, Marttila, Saalasti, Siltanen (osittain) 13326: (osittain), Liedes, Niskala, Nordström, Pol- ja R. Virtanen. 13327: 13328: 13329: 13330: 13331: V a s t a 1 a u s e. 13332: 13333: Emme ole voineet yhtyä hallituksen leima- tanssitilaisuuksien muodossa lisäätyvien tans- 13334: verovapausesitykseen, emmekä valiokunnan sitilaisuuksien järjestämiseen oppilaitoksissa, 13335: kantaan siinä, etteivät lakiehdotuksen 5!) b mitä emme pidä suotavana. 13336: § : n 2 momentin veronkorotukset koskisi oppi- Sen vuoksi myös ehdotamme, 13337: laitoksen tai oppilasyhteisön toimeenpanemia 13338: tanssitilaisuuksia, joihin samaan tai saman- että lakiehdotuksen 59 b §: stä pois- 13339: laiseen laitokseen kuulumattomilta ei peritä tettaisiin valiokunnan siihen lisäämä 13340: pääsymaksua. Katsomme, että veronhuojen- 3 momentti. 13341: nus voi aiheuttaa pyrkimystä verottomien 13342: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1959. 13343: 13344: Kerttu Saalasti. Aarre Marttila. 13345: Arvo Ahonen. Tahvo Rönkkö. 13346: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 28. 13347: 13348: 13349: 13350: 13351: Suuren valiokunnan mietintö N:o 54 halli- 13352: tuksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muuttami- 13353: sesta. 13354: 13355: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan 13356: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Ahosen ehdotuksen mukaisena. 13357: ym. lakialoitteen n: o 25, päättänyt yhtyä 13358: kannattamaan valtiovarainvaliokunnan mie- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan 13359: tinnössä n:o 30 tehtyjä ehdotuksia ja eh- ehdottaa, 13360: dottaa siis kunnioittaen, 13361: että Eduskunta päättäisi hylätä 13362: että Eduskunta päättäisi hyväksyä lakialoitteeseen n: o 25 sisältyvän la- 13363: hallituksen esitykseen sisältyvän laki- kiehdotuksen. 13364: Helsingissä 28. päivänä toukokuuta 1959. 13365: 13366: 13367: 13368: 13369: E 475/59 13370: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 28. 13371: 13372: 13373: 13374: 13375: E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 13376: laiksi leimaverolain muuttamisesta. 13377: 13378: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- teta hyväntekeväisyys- ja aatteellisten jär- 13379: tys N: o 28 laiksi leimaverolain muuttami- jestöjen ylläpitämien korkeatasoisten huvi- 13380: sesta, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta puistojen toimintaa. 13381: antanut mietintönsä N: o 30 sekä Suuri va- Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 68 13382: liokunta mietintönsä N: o 54. § : n 2 momentissa säädetyin määräenemmis- 13383: Eduskunta lausuu edellyttävänsä, ettei ky- töin hyväksynyt seuraavan lain: 13384: symyksessä olevalla lailla entisestään vaikeu- 13385: 13386: Laki 13387: leimaverolain muuttamisesta. 13388: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima- 13389: verolain (662/43) 4 § :n toinen ja kolmas viranomaisten ryhmä, 65 § :n 3 kohta ja 13390: 69 §: n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa 13391: laissa (244/48), 10 §:n päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta toimituskirjaa, jolla myön- 13392: netään lupa tai oikeus, koskevan nimikkeen 9, 10 ja 11 kohta ja 14 § :n huvitilaisuuk- 13393: sien pääsylippuja koskeva nimike, sellaisina kuin ne ovat 8 päivänä kesäkuuta 1956 13394: annetussa laissa (332/56), 12 §: n 3 ja 24 kohta sekä 100 §, sellaisina kuin ne ovat 13395: 15 päivänä joulukuuta 1950 annetussa laissa (597/50), 12 §:n 39 kohta, sellaisena kuin 13396: se on 5 päivänä joulukuuta 1957 annetussa laissa (385/57), 51 §, sellaisena kuin se on 13397: 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (861/49), 10 luvun otsake 64 §, sellaisena 13398: kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (328/55), sekä 89, 90, 91, 92 13399: ja 93 § sekä lisätään lain 10 § : ään, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä kesä- 13400: kuuta 1956 ja 5 päivänä joulukuuta 1957 annetuilla laeilla, uusi huviverolautakunnan 13401: päätöstä koskeva nimike ja edellä mainittuun päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta 13402: toimituskirjaa koskevaan nimikkeeseen uusi 13 kohta, 12 §: ään, sellaisena kuin se on 13403: muutettuna 27 päivänä huhtikuuta 1951, 7 päivänä tammikuuta 1955 ja 25 päivänä 13404: maaliskuuta 1955 annetuilla laeilla (264/51, 7/55 ja 135/55) sekä 15 päivänä joulukuuta 13405: 1950 ja 5 päivänä joulukuuta 1957 annetuilla laeilla, uusi 40 kohta, lakiin uusi 9 a luku, 13406: lain 95 §: ään uusi 3 momentti ja 98 §: ään uusi 2 momentti seuraavasti: 13407: 13408: 4 §. valtionarkisto, maakunta-arkistot, sota-ar- 13409: Viranomaiset, joiden toimituskirjoista lei- kisto, maanmittaushallitus, maataloushalli- 13410: maveroa on suoritettava, luetaan leiman mää- tus, asutushallitus, metsäntutkimuslaitos, 13411: rän puolesta kuuteen ryhmään seuraavasti: ilmatieteellinen keskuslaitos, tie- ja vesi- 13412: rakennushallitus, rakennushallitus, vesistö" 13413: toimikunta, merenkulkuhallitus, patentti- ja 13414: 2 ryhmä: rekisterihallitus, valtion tapaturmatoimisto, 13415: Hovioikeudet, vakuutusoikeus, merisotasaa- rautatiehallitus, posti- ja lennätinhallitus 13416: lisoikeus ja huviverolautakunta. sekä metsähallitus. 13417: 3 ryhmä: 13418: Lääninhallitukset, suojelupoliisi, lääkintö- 13419: hallitus, valtiokonttori, tullihallitus, valtion- 10 §. 13420: talouden tarkastusvirasto, tuomiokapitulit, Seuraavat toimituskirjat tai viranomaiselle 13421: ortodoksinen kirkollishallitus, kouluhallitus, esitettyyn asiakirjaan merkityt lupatodistuk- 13422: E 499/59 13423: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 28. 13424: 13425: set, mikäli ne eivät ole leimaverosta vapaat, d) maaliinammunnan, nuolen- tai renkaan- 13426: on 6 ja 8 § : ssä säädetyn leiman sijasta va- heiton, pienoisgolf-pelin, korttipelin tai muun 13427: rustettava leimalla seuraavin määrin: niihin verrattavan huvitusta varten maksua 13428: vastaan toimeenpannun ajanvietteen tai kil- 13429: Huviverolautakunnan päätös, jolla lauta- pailun järjestämiseen, niin myös muunlaisen 13430: kunta antaa jäljempänä 59 d § : ssä tarkoite- kuin edellä a, b ja c kohdassa mainitun mak- 13431: tun ennakkotiedon, lautakunnan harkinnan sullisen taitavuus- tai onnenpelin tai muun 13432: mukaan vähintään 3 000 ja enintään 30 000 sellaisen pitämiseen, 13433: markkaa. valtioneuvoston määräysten mukaan kusta- 13434: kin erikseen vähintään 500 ja enintään 13435: Päätös, pöytäkirjanote tai muu toimitus- 20 000 markkaa kalenterikuukaudelta tai sen 13436: kirja, jolla myönnetään lupa tai oikeus: osalta. 13437: Kun 11 kohdassa tarkoitettu lupa tai oi- 13438: keus myönnetään sellaiseksi ajaksi, jolta lei- 13439: 9) ravintolan, ruokalan tai kahvilan auki- mavero jo on toisella paikkakunnalla suori- 13440: oloajan taikka tarjoilun pitentämiseen, val- tettu, älköön tältä osalta menkö muuta kuin 13441: tioneuvoston määräysten mukaan, vähintään 6 § :ssä säädetty leimavero. 13442: 1 500 ja enintään 50 000 markkaa kultakin 13443: kalenterikuukaudelta tai sen osalta, sekä pää- 13444: tös, jolla muutoin myönnetään huvien pitä- 13) usean huvitilaisuuden toimeenpanemi- 13445: minen säädettyä määräaikaa myöhempään, seen muissa kuin edellä 10 kohdassa maini- 13446: sen viranomaisen harkinnan mukaan, joka tuissa tapauksissa: 13447: luvan myöntää, vähintään 500 ja enintään a) määrätyn nimismiespiirin tai kaupun- 13448: 10 000 markkaa; gin alueella 150 markkaa kustakin päätök- 13449: 10) a) tanssitilaisuuden; seen sisältyneestä tilaisuudesta; 13450: b) kabaree-, varietee-, revyy- tai muun b) määrätyn läänin alueella tilaisuuksien 13451: niihin verrattavan esityksen; taikka laadusta ja lukumäärästä riippuen sen viran- 13452: c) muunlaisen kuin edellä b kohdassa mai- omaisen harkinnan mukaan, joka luvan myön- 13453: nitun esityksen tai näytännön, muotiesityk- tää, vähintään 1200 ja enintään 6 000 mark- 13454: siä lukuun ottamatta, kaa; sekä 13455: toimeenpanemiseen ravitsemisliikkeessä, c) useamman läänin alueella tilaisuuksien 13456: valtioneuvoston määräysten mukaan, kus- laadusta ja lukumäärästä riippuen sen viran- 13457: takin erikseen vähintään 3 000 ja enintään omaisen harkinnan mukaan, joka luvan myön- 13458: 100 000 markkaa kalenterikuukaudelta tai tää, vähintään 5 000 ja enintään 25 000 mark- 13459: sen osalta; kaa. 13460: 11) yleisiin huvituksiin: Milloin 13 kohdassa tarkoitettu lupa myön- 13461: a) huvitusta varten valmistetun, maksua netään elokuva-, revyy- tai muihin näytän- 13462: vastaan käytettävänä olevan raha-automaatin töihin määräajaksi, päätös on varustettava 13463: tai muun sellaisen laitteen pitämiseen, jonka ensimmäiseltä kalenterikuukaudelta tai sen 13464: käyttämisestä voi saada voittona rahaa taikka osalta 300 markan sekä kultakin seuraavalta 13465: rahaan tai tavaraan vaihdettavissa olevia pe- kalenterikuukaudelta tai sen osalta 100 mar· 13466: limerkkejä; kan suuruisella leimalla. 13467: b) sellaisen huvitusta varten valmistetun, 13468: maksua vastaan käytettävänä olevan auto- 13469: maatin tai siihen verrattavan laitteen pitä- 12 §. 13470: miseen, jonka käyttämisestä voi saada voit- Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat: 13471: tona tavaraa; 13472: c) huvitusta varten maksua vastaan käy- asioissa, jotka koskevat: 13473: tettävänä olevan muun kuin edellä a ja b 3) valtiolle, kansaneläkelaitokselle, maa- 13474: kohdassa tarkoitetun automaatin tai siihen kunnalle, kunnalle; seurakunnalle tai kunnal- 13475: verrattavan laitteen, kuten soitto- tai kuva- liselle tahi rekisteröidylle uskonnolliselle yh- 13476: esitysautomaatin, maaliinammunta-automaa- dyskunnalle tulevan veron tai maksun tahi 13477: tin taikka pallo- tai muun pelin käsittävän sen laskemisessa käytettävän perusteen mää- 13478: laitteen pitämiseen; tai räämistä, taikka sellaisen veron tai maksun 13479: Leima.verolaki. 3 13480: 13481: maksuunpanoa tai ulosmittausta, taikka mak- Huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsyliput, 13482: suajan pitennystä tai muuta helpotusta sen 59 a-65 §: n mukaan. 13483: suorittamisessa, taikka takaisinmaksua, ei kui- 13484: tenkaan huviverolautakunnassa eikä korkeim- 13485: massa hallinto-oikeudessa, ellei valtiolle suo- 51 §. 13486: ritettavaa veroa koskeva muun viranomai- Saaruistodisteita annettaessa sekä kiinni- 13487: sen kuin huviverolautakunnan päätöksestä tystä haettaessa suoritettavasta leimaverosta 13488: tehty valitus johda alemman viranomaisen vapaa on saamistodiste, jota vastaan valtion 13489: päätöksen kumoamiseen taikka muuttamiseen varoista tai rahastoista annetaan laina tahi 13490: verovelvollisen eduksi, eikä asioissa, jotka joka kunnalle, kunnalliselle rahastolle, säästö- 13491: koskevat tulliedun myöntämistä tai sen no- pankille, osuuskassalle, Suomen Hypoteekki- 13492: jalla tapahtuvaa takaisinmaksua, tulliselvi- yhdistykselle tai Maa- ja teollisuuskiinteistö- 13493: tysajan tai tullittomaan maahan tuontiin pankki Oy: lle annetaan lainasta, mikä on 13494: säädetyn määräajan taikka tulliperuutukseen myönnetty valtion varoista tai rahastoista saa- 13495: oikeuttavan vientiajan pitentämistä tahi ta- duista varoista, tai lainasta, joka on myön- 13496: kaisinmaksua sen nojalla, muuta erikoishel- netty siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta- 13497: potusta tullista tai muista tullilaitoksen kan- misesta 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun 13498: nattavista veroista ja maksuista taikka en- lain (398/45) mukaisesti tahi annetaan kun- 13499: nakkotietoa maahan tuotavalla tavaralla pan- nan hoidettavalle elinkeinojen edistämistä 13500: tavasta tullista; tarkoittavalle lainarahastolle taikka jonka 13501: luotto-osuuskunta antaa Osuuskassojen Kes- 13502: niin myös kus Oy nimiselle yhtiölle tahi säästöpankki 13503: säästöpankkien vakuusrahastolle tai Säästö- 13504: pankkien Keskus-Osake-Pankille taikka joka 13505: 24) päätös, jolla myönnetään lupa yö- asutusrahastosta annetaan osuuskunnille tai 13506: majan pitämiseen hyväntekeväisyystarkoituk- yleishyödyllisille asutusosakeyhtiöille asutus- 13507: sessa taikka rekisteröidylle aatteelliselle yh- tarkoituksiin käytettäväksi. Niin ikään ovat 13508: distykselle tahi yksinomaan yleishyödyllisiä leimaverosta vapaat postisäästöpankin ja 13509: tarkoitusperiä palvelevalle yhteisölle tai lai- kansaneläkelaitoksen varoista asunnonraken- 13510: tokselle lupa toiineenpanemansa huvitilaisuu- nustoimintaa varten sekä maankäyttölai- 13511: den yhteydessä järjestää maaliinammuntaa, noista 16 päivänä elokuuta 1958 annetun 13512: nuolen- tai renkaanheittoa tahi muuta nii- lain (354/58) mukaan myönnettyjä lainoja 13513: hin verrattavaa ajanvietettä; koskevat saamistodisteet. 13514: Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske 13515: 39) ajokortti, joka annetaan invalidipyö- haltijavelkakirjoja. 13516: rän kuljettamista varten taikka henkilölle, 13517: jolla on ulkomailla annettu ajokortti ja 13518: joka ulkoasiainministeriön antaman todistuk- 9 a luku. 13519: sen mukaan kuuluu lähetystön tai sellaisen 13520: konsulinviraston, jonka päällikkönä on lähe- Huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsyliput. 13521: tetty konsuli, tahi niihin verrattavan ulko- 59 a §. 13522: maisen edustuston henkilökuntaan; samoin Pääsy- tai osanottomaksuista sellaisiin huvi- 13523: kuin ja viihdetilaisuuksiin, joista sanottua maksua 13524: 40) avoin kirje, jolla virkamiehelle myön- kannetaan kaikilta tai joiltakuilta huvivie- 13525: netään oikeus vastaanottaa ulkomainen kun- railta, on, elokuvanäytäntöjä lukuun otta- 13526: niamerkki ja käyttää sitä. matta, suoritettava leimaveroa sen mukaan 13527: kuin tässä luvussa säädetään. 13528: Edellä 1 momentissa tarkoitettuina tilai- 13529: 14 §. suuksina pidettäköön myös näyttelyjä ja 13530: Jäljempänä mainituista asiakirjoista, ilmoi- näytöksiä. 13531: tuksista ja voitoista, mikäli ne eivät ole lei- Mitä tässä laissa on huvi- ja viihdetilai- 13532: maverosta vapaat, peritään leimavero seuraa- suuksista säädetty, sovellettakoon myös, mil- 13533: vin määrin: loin kysymyksessä on vuoristoradan, karusel- 13534: lin, auto- ja veneradan, nauru- ja peilitalon, 13535: 4 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 28. 13536: 13537: kauhutunnelin, lasilabyrintin, erilaatuisten tettava leimaveroa kymmenen sadalta sano- 13538: pudotuslaitteiden sekä muiden näihin verrat- tusta maksusta. 13539: tavien huvitusta varten järjestettyjen lait- Huvi- ja viihdetilaisuudesta on leimavero 13540: teiden käyttäminen tai muutoin osallistumi- suoritettava niiden perusteiden mukaan, joi- 13541: nen tämänkaltaisiin tivolihuveihin, jollei niitä den nojalla vero on suurin. 13542: ole pidettävä 10 § : n päätös-nimikkeen 11 d 13543: kohdassa tarkoitettuina huvituksina. 59 c §. 13544: Huvi- ja viihdetilaisuuksina älköön kuiten- Tässä luvussa säädetystä leimaverosta ovat 13545: kaan pidettäkö Juonteeltaan yksinomaan tie- vapaat: 13546: teellisiä tai opetustarkoituksessa järjestettyjä 1) vapaaliput; 13547: tilaisuuksia, jotka laatunsa puolesta sekä oh- 2) teatterinäytännöt, niihin luettuna myös 13548: jelman sisältöön ja esittämistapaan ynnä ooppera-, operetti- ja näihin rinnastettavat 13549: muihin seikkoihin nähden ovat omiaan edis- esitykset, sekä baletti- ja nukketeatteriesityk- 13550: tämään sanottuja tarkoituksia. set, mikäli näytäntöä tai esitystä ei ole pidet- 13551: tävä revyynä tai siihen verrattavana; 13552: 59b §. 3) konsertit, joiden pääasiallisena ohjel- 13553: Vero on, ellei 2 ja 3 momentin säännök- mana on muuta kuin iskelmä- tai tanssimu- 13554: sistä muuta johdu, kymmenen sadalta sisään- siikkia; 13555: pääsyyn vaadittavasta maksusta. 4) taide- ja kansantanssiesitykset sekä sel- 13556: Milloin laiset luenta- ja lausuntaesitykset, jotka pe- 13557: 1) tilaisuudessa tanssitaan; rustuvat yksinomaan kirjallisen teoksen tai- 13558: 2) tilaisuudessa on nyrkkeilykilpailuja tai teelliseen tulkintaan ja esittämiseen; 13559: nyrkkeilyesityksiä, joihin osallistuu ammatti- 5) taidenäyttelyt ja näyttelyt, joissa esitel- 13560: nyrkkeilijöitä; lään valokuvia, keräilyesineitä tai muuta nii- 13561: 3) tilaisuudessa esitetään sirkus-, kabaree-, hin verrattavaa; 13562: varietee-, revyy- tai muuta näihin verratta- 6) näyttelyt ja näytökset, joiden tarkoituk- 13563: vaa ohjelmaa; sena on elinkeinoelämän tai sen tuotteiden 13564: 4) tilaisuudessa on auto- tai moottoripyö- esittely taikka eläinten tai esineiden esittely 13565: räkilpailuja; arvostelua tai myyntiä varten; 13566: 5) tilaisuus toimeenpannaan väkijuomien 7) sotilasviranomaisten kasarmi- tai leiri- 13567: tarjoilun yhteydessä; tai alueella yksinomaan sotilashenkilöille ja näi- 13568: 6) sellaisen tilaisuuden järjestäjänä, jossa den perheenjäsenille järjestämät huvi- ja 13569: tans<~itaan, on muu kuin 59 c § : n 2 momen- viihdetilaisuudet, joissa ei ole tanssia; 13570: tissa tarkoitettu yhteisö, laitos tai säätiö, 8) kilpailut, joiden tarkoituksena on edis- 13571: leimaveroa on korotettava tää ja lisätä taitavuutta jossakin ammatissa, 13572: 1 kohdassa mainitun perusteen osalta viisi- mikäli kilpailijoiden esitykset sinänsä eivät 13573: toista sadalta, ole huvittamis- ja viihdyttämisesityksien 13574: 2 kohdassa mainitun perusteen osalta kak- luontoisia; 13575: sikymmentäviisi sadalta, 9) shakkipelikilpailut ja -näytökset; 13576: 3 kohdassa mainitun perusteen osalta kym- 10) lentokilpailut ja -näytökset, joiden toi- 13577: menen sadalta, sekä meenpanijana on ilmailun tai maanpuolus- 13578: · kunkin 4, 5 ja 6 kohdassa mainitun perus- tuksen edistämistä tarkoittava yhteisö tai 13579: teen osalta viisi sadalta. sisäänpääsyyn vaa- laitos; 13580: dittavasta maksusta. 11) lennokkikilpailut ja -näytökset; sekä 13581: Edellä 2 momentissa säädetyt veronkoroo 12) voimistelu- ja urheiluesitykset sekä 13582: tukset eivät koske tilaisuuksia, jotka oppilai- -kilpailut, lukuun ottamatta auto-, moottori- 13583: tos tai sen oppilasyhteisö toimeenpanee otta- pyörä- ja moottorivenekilpailuja ja -näytök- 13584: matta samaan tai samanlaiseen laitokseen siä sekä sellaisia voimistelu- ja urheiluesityk- 13585: kuulumattomilta pääsymaksua. siä tai -kilpailuja, joihin osallistuu ammatti- 13586: Sellaisten laitteiden käyttämisestä, jotka laisurheilijoita. V eroa ei kuitenkaan mene, 13587: on mainittu 59 a §: n 3 momentissa, tai muu- milloin jalkapallo-, jääkiekko-, koripallo- tai 13588: toin osallistumisesta sanotussa lainkohdassa muussa niihin verrattavassa joukkueottelussa 13589: tarkoitettuihin tivolihuveihin on, mikäli vain toisen osapuolen joukkueessa esiintyy 13590: pääsy- tai osanottomaksua kannetaan, suori- ammattilaisurheilijoita. 13591: Leima.verolaki. 13592: 13593: Yleishyödylliseksi katsottavan yhteisön, lai- set suoritetaan valtiovarainministeriön vah- 13594: toksen tai säätiön toimeenpaneroa huvi- vistamien perusteiden mukaan. 13595: ja viihdetilaisuus, jonka pääasiallisena tar- Huviverolautakunnan päätöksestä on sillä, 13596: koituksena ei ole taloudellisen hyödyn hank- jota asia koskee, oikeus valittaa korkeimpaan 13597: kiminen muille kuin tilaisuuden toimeenpa- hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen päivän 13598: nijalle, on 59 b § : n 1 ja 2 momentissa sää- kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Val- 13599: detystä leimaverosta vapaa, mikäli tion puolesta on valtion asiamiehellä valitus- 13600: 1) tilaisuuden pääasiallisena ohjelmana oikeus saman ajan kuluessa päätöksen teko- 13601: ovat puheet, esitelmät, lausuntaesitykset, näy- päivästä lukien. Kuitenkin on valtion asia- 13602: telmät tai laulu- ja soittoesitykset, joita ei miehen puhevaltansa säilyttääkseen ilmoitet- 13603: ole pidettävä tanssi- tai iskelmämusiikkina tava seitsemän päivän kuluessa päätöksen te~ 13604: eikä revyyn luontoisina esityksinä, kopäivästä lukien huviver()lautakunnan pu- 13605: 2) tilaisuudessa ei tarjoilla väkijuomia, ja heenjohtajalle, että hän käyttää valitusoikeut- 13606: 3) tilaisuuden yhteydessä on tanssia enin- taan. Valitus on korkeimmassa hallinto-oikeu- 13607: tään puolentoista tunnin ajan ohjelman pää- dessa käsiteltävä kiireellisenä. 13608: tyttyä eikä tanssimista ole pidettävä tilaisuu- Huviverolautakunnan päätökseen, jolla on 13609: den pääasiallisena osana. päätetty olla antamatta ennakkotietoa, ei saa 13610: Yleishyödylliseksi katsotaan yhteisö, laitos hakea muutosta. 13611: ja säätiö, jolla on tieteellinen, taiteellinen, Tarkemmat määräykset huviverolautt;tkun- 13612: kansanvalistusta, maanpuolustusta tai koti- nasta ja sen toiminnasta annetaan asetuk- 13613: maista elinkeinoelämää edistävä tai muu sella. 13614: yleishyödyllinen tarkoitus, kuten maanvilje- 13615: lys-, maatalous- ja maamiesseura, työväenyh- 10 luku. 13616: distys, nuoriso- ja urheiluseura sekä yhdistys, 13617: jonka varsinaisena tarkoituksena on valtiolli- Elokuvanäytäntöjen pääsyliput. 13618: siin asioihin vaikuttaminen, mikäli tällainen 13619: yhteisö, laitos tai säätiö ei tarkoita toimin- 64 §. 13620: nallaan tuottaa siihen osallisilla taloudellisia Milloin elokuvanäytännössä esitetään vero- 13621: etuja. tuksellisesti eri luokkiin kuuluvia elokuvia, 13622: 59d §. on leimavero muissa kuin 60 § :n 2 momen- 13623: Huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpani- tissa tarkoitetuissa tapauksissa suoritettava 13624: jalle voidaan antaa ennakkotieto siitä, onko sen näytännön ohjelmistoon kuuluvan eloku- 13625: leimaveroa suoritettava ja minkä verran van mukaan, josta vero on suurin. Jos vähin- 13626: pääsy- tai osanottomaksusta yhteen tai useam- tään 1600 metrin pituisen elokuvan yhtey- 13627: paan vastaisuudessa toimeenpantavaan ohjel- dessä esitetään: joitakin lyhyitä täytekuvia, 13628: maltaan samansisältöiseen muuhun huvi- ja on leimavero kuitenkin suoritettava näytän- 13629: viihdetilaisuuteen kuin elokuvanäytäntöön. nön ohjelmiston pääkuvan mukaan. 13630: Lainvoiman saanutta ennakkotietoa on sen Milloin huvi- ja viihdetilaisuus elokuva- 13631: huvi- ja viihdetilaisuuden osalta, jota varten näytännön ohella sisältää muitakin huveja, 13632: se on annettu, sitovana noudatettava. leimaveroa on suoritettava niiden perustei- 13633: Ennakkotiedon antaa erityinen huvivero- den mukaan, joiden nojalla vero on suurin. 13634: lautakunta. Lautakunnassa on puheenj()htaja 65 §. 13635: ja neljä varsinaista sekä kaksi varajäsentä, Tässä luvussa säädettyä leimaveroa ei suo.. 13636: jotka valtiovarainministeriö määrää kolmeksi riteta: 13637: vuodeksi kerrallaan. Varsinaisista jäsenistä 13638: tulee ainakin kahden ja varajäsenistä toisen 3) elokuvanäytännöstä, joka koulun tai 13639: omata kokemusta huvien toimeenpanon alalla. muun oppilaitoksen toimesta järjestetään 13640: Valtiovarainministeriö määrää niin ikään yh- ottamatta samaan kouluun tai laitokseen 13641: den jäsenistä varapuheenjohtajaksi ja yhden kuulumattomilta påäsymaksua; eikä 13642: asiamieheksi, jonka tulee valvoa valtion etua 13643: lautakunnassa. 13644: Lautakunnan puheenjohtajan ja jäsenten 69 §. 13645: palkkiot sekä sihteerin palkkio ja muut lau- Asiakirja, joka tämän lain mukaan on 13646: takunnan toiminnasta aiheutuvat kustannuk- leimaveron alainen, varustettakoon leimamer- 13647: 6 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 28. 13648: 13649: keillä. Huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsy- lipusta, ennakko-ostossa tapahtuvaa korotusta 13650: lipuista on voimassa, mitä niistä tässä laissa lukuun ottamatta, on suoritettu. 13651: erikseen säädetään. Pääsylipuista suorittaa huvi- ja viihdeti- 13652: laisuuden toimeenpanija valtiolle ainorustaan 13653: 89 §. säädetyn leimaveron. Tätä älköön pääsyli- 13654: Jos huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpa- pussa mainitun hinnan lisäksi huvivierailta 13655: nemiseen vaaditaan, sen mukaan kuin siitä perittäkö. Myymättä jääneet Iippuvihosta 13656: erikseen säädetään, erityinen lupa, on Jupa- irroittamatta olevat pääsyliput on postilai- 13657: päätöksessä mainittava se prosenttimäärä, toksen lunastettava takaisin suorittamalla 13658: jonka mukaan leimaveroa pääsylipuista on niistä maksettu leimavero. 13659: suoritettava. Elokuvanäytännöistä perittä- 90 §. 13660: västä leimaverosta on sanotulta osin voi- Valtiovarainministeriö voi hakemuksesta 13661: massa, mitä erikseen on säädetty. oikeuttaa huvi- ja viihdetilaisuuden toimeen- 13662: Jos pääsy- tai osanottomaksusta huvi- ja panijan valtion toimesta valmistettujen lip- 13663: viihdetilaisuuteen perittävä leimavero on pujen sijasta käyttämään muita pääsylip- 13664: kokonaan tai osaksi jäänyt suorittamatta, puja, mikäli lippujen lukumäärä ja hinta 13665: on asianomaisen poliisiviranomaisen viipy- voidaan luotettavasti selvittää. Leimavero 13666: mättä määrättävä tilaisuuden toimeenpani- on tällaisessa tapauksessa suoritettava rahassa 13667: jan maksettavaksi suorittamatta jäänyt vero lääninrahastoon, sen mukaan kuin valtiova- 13668: ja korkoa sille kahdeksan sadalta sitä päi- rainministeriö määrää. 13669: vää seuranneesta päivästä lukien, jolloin lei- 91 §. 13670: mavero viimeistään olisi ollut suoritettava, Pääsylippu on kahtia repimällä tehtävä 13671: jäljempänä mainitun maksuajan loppuun kelpaamattomaksi, kun sen haltija pääste- 13672: saakka. V eron suorittamista varten on tään huvi- ja viihdetilaisuuteen. 13673: huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpanijalle Jollei tilaisuuden toimeenpanija noudata 13674: tällöin annettava maksulippu, johon on mer- leimaverosta annettuja määräyksiä, poliisi- 13675: kitty veron määrä ja maksuaika, joka ei saa viranomainen on oikeutettu estämään tai kes- 13676: olla kolmeakymmentä päivää pitempi luet- keyttämään tilaisuuden toimeenpanon. 13677: tuna verolipun lähettämispäivästä, sekä se 13678: päivä, josta alkaen korko on laskettu, ja ko- 92 §. 13679: ron maara. Verovelvollisen on valituksesta Joka on tyytymätön viranomaisen, oikeu- 13680: huolimatta maksettava hänen suoritettavak- den tai virkamiehen toimeenpiteeseen, sikäli 13681: seen pantu vero korkoineen. Tällaista mak- kuin se koskee leimaveron suorittamisvelvolli- 13682: suunpanoa älköön kuitenkaan suoritettako suutta tai suoritettavan leimaveron määrää, 13683: myöhemmin kuin viiden vuoden kuluessa ti- saa siitä valittaa lääninhallitukselle, ellei va- 13684: laisuuden toimeenpanovuotta lähinnä seuraa- litusviranomaisesta jäljempänä tai muualla 13685: van vuoden alusta lukien. laissa ole toisin säädetty. 13686: Ellei 2 momentin mukaisesti määrättyä Tasavallan presidentin kansliapäällikön, 13687: leimaveroa ole suoritettu viimeistään maksu- valtioneuvoston ja sen kanslian sekä minis- 13688: lippuun merkittynä maksuaikana, on maksa- teriöiden, niin myös valtioneuvoston, oikeus- 13689: matta jätetylle veron määrälle suoritettava kanslerinviraston, eduskunnan oikeusasiamie- 13690: sanotun maksuajan päättymisestä lukien ve- hen viraston, korkeimman oikeuden ja kor- 13691: ronlisäystä, niinkuin siitä on erikseen sää- keimman hallinto-oikeuden esittelijöiden toi- 13692: detty, ja ulosotettakoon vero korkoineen ja menpiteistä leimaveroa koskevissa asioissa 13693: veronlisäyksineen tehdyn valituksen estä- voidaan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu- 13694: mättä ilman tuomiota ja päätöstä, niinkuin teen. 13695: verojen ja yleisten maksujen ulosotosta on Joka ei tyydy päätökseen, jonka läänin- 13696: säädetty. hallitus on antanut 1 momentissa tarkoi- 13697: Joka toimeenpanee huvi- ja viihdetilaisuu- tetun valituksen johdosta taikka jolla lää- 13698: den, josta leimaveroa on suoritettava, on ninhallitus muutoin on leimaveron mää- 13699: velvollinen siinä kävijälle, paitsi vapaalipun rännyt, saa valittaa siitä korkeimpaan hal- 13700: saajalle, antamaan valtion toimesta valmiste- linto-oikeuteen kolmenkymmenen päivän ku- 13701: tun pääsylipun, jossa ilmoitettu pääsymaksu luessa siitä päivästä, jona päätös on tiedoksi 13702: on ainakin yhtä suuri kuin se määrä, joka saatu, sitä päivää lukuun ottamatta. 13703: Leimaverolaki. 7 13704: 13705: Leimaveron suorittamisvelvollisuutta ja kevan päätöksen, lääninhallituksen on hake- 13706: määrää koskeva valitus voidaan tehdä myös muksesta suoritettava huvi- ja viihdetilaisuu- 13707: valtion edun valvomiseksi. Valtion puhe- den toimeenpanijalle takaisin huviverolauta- 13708: valtaa käyttää silloin valtiovarainministeriö. kunnan päätöksestä liikaa peritty leimavero. 13709: 93 §. 100 §. 13710: Sellaisissa tapauksissa, joita varten vali- Joka vilpillisesti pidättää tai yrittää pidät- 13711: tusaikaa ei ole edellä säädetty, ei valitusta tää valtiolta leimaveroa, rangaistakoon, niin- 13712: oteta tutkittavaksi, ellei sitä ole tehty kol- kuin rikoslaissa säädetään, ja olkoon sen 13713: men vuoden kuluessa siitä, kun toimituskirja ohessa velvollinen suorittamaan, 89 § :n no- 13714: on Junastettu tai asiakirja annettu viran- jalla mahdollisesti jo maksuunpantu vero- 13715: omaiselle tai leimavero muulla tavoin suori- määrä huomioon otettuna, kolminkertaisena 13716: tettu tai olisi ollut suoritettava. Elokuva- sen veron, jonka hän pidätti tai yritti pi- 13717: näytännön pääsylipuista suoritettavasta ve- dättää, kuitenkin vähintään 1000 markkaa. 13718: rosta valitettaessa on kuitenkin noudatet- 13719: tava, mitä valitusajasta on tällaisen valituk- Huvi- ja viihdetilaisuudesta suoritettavan 13720: sen osalta erikseen säädetty. veron viipilliseksi pidättämiseksi on katsot- 13721: tava myös pääsy- tai osanottomaksun otta- 13722: 95 §. minen joko kokonaan tai osaksi korotetun 13723: ohjelma-, puvusto- tai virvokemaksun muo- 13724: Milloin huvi- ja viihdetilaisuuden toimeen- dossa tahi tilaisuuden yhteydessä kannettuna 13725: panija on joutunut tilaisuuden peruuttami- jäsenmaksuna taikka muulla sellaisella vä- 13726: sen tai keskeytymisen vuoksi maksamaan lillisellä tavalla. 13727: pääsy- tai osanottomaksun suorittaneille sa- 13728: notun maksun takaisin, suorittakoon asian- 13729: omainen lääninhallitus hakemuksesta takai- 13730: sin palautettuja maksuja vastaavan leima- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä- 13731: veron huvi- ja viihdetilaisuuden toimeenpa- kuuta 1959 ja sillä kumotaan 6 päivänä elo- 13732: nijalle tämän toimitettua pääsyliput läänin- kuuta 1943 annetun leimaverolain 60 §: n 1 13733: hallitukselle tai muulla tavoin esitettyä sel- momentin 1, 3, 4, 5 ja 6 kohta, sellaisina 13734: vityksen palautettavan veron määrästä. kuin ne ovat 15 päivänä joulukuuta 1950 13735: annetussa laissa, 61 §, sellaisena kuin se on 13736: 98 §. 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa 13737: laissa, ja 65 § : n 4 kohta, sellaisena kuin se 13738: Milloin korkein hallinto-oikeus on poista- on 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa 13739: nut huviverolautakunnan ennakkotietoa kos- laissa. 13740: 13741: 13742: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 13743: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 29. 13744: 13745: 13746: 13747: 13748: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen kreikkalais- 13749: katolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta annetun lain 13750: Voimassaoloajan pitentämisestä.. 13751: 13752: Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan koushuoneesta on, kuluvan vuoden aikana 13753: jälleenrakentamisesta 20 päivänä tammikuuta rakennettavia lukuunottamatta, vielä 17 ra- 13754: 1950 annetun lain (26/50) 1 §:n mukaan kentamatta, minkä lisäksi eräitä rukous- 13755: jälleenrakentaminen oli suoritettava kymme- huone- ja hautausmaatontteja on hankittava 13756: nen vuoden kuluessa vuoden 1950 alusta lu- ja eräät rukoushuoneet sisustettava. Arviolta 13757: kien siten, että vuosittain oli valtion tulo- ja tarvitaan näihin tarkoituksiin varoja yh- 13758: menoarvioon otettava sen suuruinen määrä- teensä noin 110 000 000 markkaa. Kirkko- 13759: raha kuin jälleenrakentamisen tarkoituksen- kunnan taloudellinen asema on siksi vaikea, 13760: mukainen toteuttaminen vaati, minkä lisäksi ettei kirkkokunta itse pysty edellä mainit- 13761: kirkkokunnan yleisen rahaston avustamiseksi tuja menoja suorittamaan. Hallitus katsoo 13762: oli samoin menoarviossa varattava tarpeelli- niin ikään, että paitsi rakennuskustannuksia 13763: nen määräraha. ja vastaavia menoja varten olisi myös kirk- 13764: Koska varsinaista jälleenrakentamista var- kokunnan yleisen rahaston avustamiseksi 13765: ten varat myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 1960 myönnettävä varoja tulo- ja 13766: vasta vuoden 1951 tulo- ja menoarviossa, on menoarviossa, mikä kuitenkin edellyttää jäl- 13767: tosiasialliseksi jälleenrakennusajaksi jäänyt leenrakentamislain voimassaoloajan pidentä- 13768: vain yhdeksän vuotta alkuperäisen kymme- mistä yhdellä vuodella. 13769: nen vuoden asemasta. Tämän vuoksi jälleen- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 13770: rakentamisohjelmaa ei ole voitu kokonaisuu- Kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 13771: dessaan toteuttaa. Suunnitelluista 44 ru- tus: 13772: 13773: Laki 13774: Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta annetun lain 13775: Voimassaoloajan pitentämisestä. 13776: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13777: 13778: Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan 1950 annettu laki (26/50) on edelleen vOI- 13779: jälleenrakentamisesta 20 päivänä tammikuuta massa vuoden 1960 loppuun. 13780: 13781: 13782: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 13783: 13784: 13785: Tasavallan Presidentti 13786: URHO KEKKONEN. 13787: 13788: 13789: 13790: 13791: Opetusministeri Heikki H osia. 13792: 3489/59 13793: 1959 Vp.- V. M. -Esitys N:o 29. 13794: 13795: 13796: 13797: 13798: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a. n m i e t i n t ö 13799: N: o 18 hallituksen esityksen johdosta Suomen kreikkalais- 13800: katolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta. annetun lain 13801: Voimassaoloajan pitentämisestä. 13802: 13803: Eduskunta on 28 päivänä viime huhtikuuta Hallituksen esityksen perusteluissa mrum- 13804: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja tuista syistä valiokunta ilmoittaa pitävänsä 13805: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- puheena olevan lain voimassaoloajan jatka- 13806: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen mista tarpeellisena, minkä vuoksi valiokunta 13807: n: o 29. Hankittuaan esityksestä eduskunnan kunnioittavasti esittää, että 13808: päätöksen mukaisesti valtiovarainvaliokunnan 13809: lausunnon, joka seuraa tämän mietinnön hallituksen esitykseen sisältyvä laki- 13810: liitteenä, valiokunta esittää seuraavaa. ehdotus hyväksyttäisiin muuttamatto- 13811: mana. 13812: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 13813: 13814: 13815: 13816: 13817: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rooth, Enne, Friman, Kemppainen, Tauriai- 13818: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- nen ja V. R. Virtanen sekä varajäsen Liina- 13819: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, Ehrn- maa. 13820: 13821: 13822: 13823: 13824: E 454/59 13825: 2 1'9&S9 Vp. -V. M.- ltsitys N:o 29. 13826: 13827: Liite. 13828: EDUSKUNNAN 13829: VALTIOVABAINVALIOKUNTA. 13830: 13831: Helsingissä, • 13832: 20 päivänä toukokuuta 1959. 13833: Lausunto N:o 6. L a k i - j a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e. 13834: 13835: 13836: Laki- ja talousvaliokunta on 29 paiVana kunnioittaen ilmoittaa tarkastaneensa esityk- 13837: viimeksi kulunutta huhtikuuta päivätyssä sen ja todenneensa siinä tehdyn ehdotuksen 13838: kirjelmässään n:o 6 eduskunnan päätöksen kohtuulliseksi ja asianmukaiseksi. Valiokunta 13839: mukaisesti pyytänyt valtiovarainvaliokuntaa ei siten ole katsonut voivansa asettua vastus- 13840: antamaan lausunnon hallituksen esityksestä tamaan ehdotettua lainmuutosta, vaan mieli- 13841: :rr:w 29, joka tarkoittaa Suomen kreikkalais- piteenään lausuu, 13842: kaA!olisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta 13843: annetun lain voimassaoloajan pitentämistä. että hallituksen esitykseen sisältyvä 13844: V~altiovarainvaliokunta tämän johdosta lakiehdotus olisi hyväksyttävä. 13845: 13846: 13847: Valiokunnan puolesta: 13848: Viljo Rantala. 13849: 13850: 13851: 13852: J. Rautapää. 13853: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 29. 13854: 13855: 13856: 13857: 13858: Suuren valiokunnan mietintö N:o 63 hal- 13859: lituksen esityksen johdosta Suomen kreikkalaiskarolisen 13860: kirkkokunnan jälleenrakentamisesta annetun lain voimassa- 13861: oloajan pitentämisestä. 13862: 13863: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 13864: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 13865: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o ehdot1tksen muuttumattomana. 13866: 18 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun- 13867: nioittaen, 13868: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1959. 13869: 13870: 13871: 13872: 13873: E 495/59 13874: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 29. 13875: 13876: 13877: 13878: 13879: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 13880: laiksi Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenra- 13881: kentamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä. 13882: 13883: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on 13884: tys N: o 29 Suomen kreikkalaiskatolisen asiasta antanut mietintönsä N: o 18 sekä 13885: kirkkokunnan jälleenrakentamisesta annetun Suuri valiokunta mietintönsä N:o 63, on hy- 13886: lain voimassaoloajan pitentämisestä, ja Edus- väksynyt seuraavan lain: 13887: 13888: 13889: Laki 13890: Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta annetun lain 13891: Voimassaoloajan pitentämisestä. 13892: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13893: 13894: Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan 1950 annettu laki (26/50) on edelleen voi- 13895: jälleenrakentamisesta 20 päivänä tammikuuta massa vuoden 1960 loppuun. 13896: 13897: 13898: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 13899: 13900: 13901: 13902: 13903: E 504/59 13904: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 30. 13905: 13906: 13907: 13908: 13909: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uutistilan perus- 13910: tamispalkldosta eräissä tapauksissa. 13911: 13912: Maankäyttölainsäädännön tullessa voimaan meenpanosta annetun asetuksen (506/45) 13913: kuluvan vuoden alusta lukien kumoutui sa- 204 § : n 1 momentissa sekä perustamiskustan- 13914: malla maanhankintalainsäädäntö eräitä eril- nuksista laskettavat prosentuaaliset enim- 13915: lislakeja lukuun . ottamatta. Kumoutuneen mäismäärät 205 §: n 1 momentissa. Päätöksil- 13916: lainsäädännön täytäntöönpanon loppuun saat- lään 29 päivältä elokuuta 1946 ja 6 päivältä 13917: tamisesta keskeneräiseksi jääneeitä osalta on toukokuuta 1949 maatalousministeriö on no- 13918: säädetty asutuslainsäädännön kumoamiseen jautuen sanotun 204 § :n 2 momenttiin, jossa 13919: liittyvistä toimenpiteistä 16 päivänä elokuuta ministeriölle on annettu valta erityisistä 13920: 1958 annetussa laissa (360/58). Sanotun lain syistä ylittää palkkioiden markkamääräisiä 13921: 15 § : n nojalla annetaan maanhankintalain enimmäismääriä kahdellakymmenellä sadalta, 13922: (396/45) mukaan maan saantiin oikeutetulle korottanut mainitulla prosenttimäärällä palk- 13923: henkilölle edelleenkin etuja, muun muassa kioita eräin edellytyksin siirtoväkeen kuulu- 13924: uutistilan perustamispalkkiota, aikaisempien vien henkilöiden sekä sotaleskien, sotaorpojen 13925: säännösten mukaisesti. Perustamispalkkiota ja sotainvaliidien osalta. Sen valtuuden no- 13926: koskevia aikaisempia säännöksiä täydennet- jalla, joka kysymyksessä olevan asetuksen 13927: tiin mainitussa lainkohdassa kuitenkin niin, 206 §: n 3 momentissa on annettu perustamis- 13928: että palkkion hakemiselle säädettiin määrä- palkkioiden korottamiseen hintatasossa tapah- 13929: aika. Kun jäljempänä esitettävistä syistä on tuneen huomattavan muutoksen perusteella, 13930: tarpeen tehdä muutoksia niihin säännöksiin, maatalousministeriö on päätöksellään 17 päi- 13931: joiden mukaan kysymyksessä olevia uutistilan vältä marraskuuta 1947 korottanut palkkioita 13932: perustamispalkkioasioita on käsiteltävä, on tai niistä maksamatta olevaa osaa viidellä- 13933: muutosten voimaan saattamiseksi ryhdyttävä kymmenelläkahdeksalla sadalta. Edellä mai- 13934: lainsäädännöllisiin toimenpiteisiin. nitut korotukset huomioon ottaen ovat maan- 13935: Maanhankintalain mukaisten uutistilan pe- hankintalain mukaisten uutistilan perustamis- 13936: rustamispalkkioiden markkamääräiset enim- palkkioiden enimmäismäärät tilaa kohden 13937: mäismäärät on vahvistettu sanotun lain toi- yyöhykkeittäin seuraavat: 13938: I II m IV' 13939: vyöhykkeessi vyöhykkeessä vyöbykkeessä vyöbykkeessä 13940: 20 + 58 %:lla korotettu palkkio .. 246 000 mk 378 000 mk 570 000 mk 756 000 mk 13941: 58 %:lla korotettu palkkio ...... . 205 000 mk 315 000 mk 475 000 mk 630 000 mk. 13942: 13943: Se alue, jolla perustamispalkkiota myönne- Myönnettyä perustamispalkkiota maksetaan 13944: tään Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan- töiden edistymisen mukaan ja palkkion lopul- 13945: kintalain (751/45) nojalla, kuuluu edellä linen määrä vahvistetaan sen jälkeen, kun 13946: mainittuun IV yyöhykkeeseen. perustamistyöt on suoritettu loppuun. Vuo- 13947: Vuoden 1958 loppuun mennessä on pe- den 1958 päättyessä oli palkkion lopullinen 13948: rustamispalkkioita myönnetty kaikkiaan määrä vahvistettu 1636 tilan osalta. Hallin- 13949: 8 055 920 000 markkaa 17 437 tilalle, joista tasopimuksen lakkaamisen tai tilan omistus- 13950: 1 952 tilaa on saanut tuottoasteen nousun mu- oikeuden vaihtumisen johdosta taikka muusta 13951: kaan alenevaa osapalkkiota. Myönnetystä syystä on sanottuun ajankohtaan mennessä 13952: määrästä on edellä mainittuun ajankoh- peruutettu myönnettyjä perustamispalkkioita 13953: taan mennessä maksettu palkkionsaajille 1 078 tilan osalta. Näin ollen on perustamis- 13954: 5 919 998 000 markkaa. palkkio lähes 15 000 tilan kohdalta vielä vah- 13955: 3712/59 13956: 2 N:o 30 13957: 13958: vistamatta perustamistöiden keskeneräisyyden tilat kuitenkin ovat jonkin verran vastaavia 13959: vuoksi. maankäyttölain mukaisia tiloja suuremmat, 13960: Perustamispalkkiota saaneille tiloille suun- olisi määräaika niiden osalta asetettava 12 13961: nitelluista rakennuksista on valmistunut vuodeksi. Kun nämä määräajat, jotka lasket- 13962: asuinrakennuksia noin 90 % ja kotieläin- taisiin alkavaksi perustamispalkkion myöntä- 13963: rakennuksia noin 80 %. Suunnitelluista tie- misestä lukien, olisivat monissa tapauksissa 13964: ja kuivatustöistä on suoritettu noin 77 %. jo suurimmaksi osaksi kuluneet, ehdotetaan, 13965: Sen sijaan on viljelykselle raivattavaksi suun- jotta tilojen perustamistöiden loppuun suo- 13966: nitellusta alasta raivattu vain noin 65 %. rittamiseksi olisi näissäkin tapauksissa käy- 13967: Raivaustyöt ovat siis jääneet huomattavasti tettävissä kohtuullisena pidettävä aika, ettei 13968: jälkeen tie-, kuivatus- ja rakentamistöistä. määräaikoja kuitenkaan katsota päättyneiksi 13969: Tilojen elinkelpoisuuden parantamiseksi ja ennen vuoden 1962 loppua. 13970: niille perustamissuunnitelman mukaista pelto- Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sal- 13971: alaa varten suunniteltujen ja rakennettujen lan kuntien maanhankintalain mukaisten pe- 13972: rakennusten tehokasta käyttöä silmällä pitäen rustamispalkkioiden osalta on puutteena pi- 13973: olisi tilojen perustamistöiden loppuunsaatta- dettävä myös sitä, ettei suorittamatta jää- 13974: mista kaikin tavoin edistettävä. neitä töitä vastaavan palkkion osan takaisin 13975: Keskeneräisten perustamistöiden loppuun- perimisestä ole riittäviä takeita. Tämän 13976: saattamisen jouduttamiseksi ja ottaen lisäksi vuoksi on lakiehdotukseen otettu maankäyttö- 13977: huomioon rahan arvossa vuonna 1947 toimi- lain 81 §: n 2 momenttia vastaavat säännök- 13978: tetun perustamispalkkioiden korottamisen set, jotka sisältyvät lakiehdotuksen 2 §: n 13979: jälkeen tapahtunut aleneminen, olisi myön- 1 momenttiin. Kun sanotussa momentissa ta- 13980: netyistä perustamispalkkioista vielä suoritta- kaisin perittävälle palkkiolle annettavaksi eh- 13981: matta olevaa osaa korotettava. Kohtuulliseksi dotettu etuoikeus kuitenkin loukkaisi niiden 13982: korotuksen määräksi on katsottu 40 sadalta. oikeutta, joilla kiinnityksen tai kiinnittä- 13983: Samalla määrällä olisi korotettava vastaisuu- mättä voimassa olevan panttioikeuden perus- 13984: dessa myönnettävien uusien palkkioiden teella on säädettäväksi ehdotetun lain voi- 13985: markkamääräisiä enimmäismääriä. maantuloa aikaisemmalta ajalta laskettava 13986: Ehdotetun korotuksen voidaan arvioida etuoikeus maksun saantiin tilasta, on sään- 13987: merkitsevän, mikäli työt kaikissa tapauksissa nöksen soveltamista, jotta lakia ei olisi tar- 13988: tulevat suunnitelman mukaisesti tehdyiksi, peen säätää perustuslain säätämisestä voi- 13989: valtiolle noin 900-1000 miljoonaa markkaa massa olevassa järjestyksessä, rajoitettu siten, 13990: lisämenoja, mitkä jakaantuvat noin 15 vuo- ettei säännös tule aiheuttamaan edellä mai- 13991: den osalle. Tähän mennessä saatujen koke- nittua muutosta panttioikeuden haltijain ase- 13992: musten mukaan näyttää kuitenkin ilmeiseltä, maan. Tätä koskeva säännös sisältyy laki- 13993: ettei kaikkia myönnettyjä perustamispalk- ehdotuksen 2 §: n 2 mome:1ttiin. Niin ikään 13994: kioita tulla eri syistä maksamaan kokonaisuu- on pidetty tarpeellisena täydentää aikaisem- 13995: dessaan, mistä johtuen lisämeno todellisuu- pia säännöksiä maankäyttölain 81 §: n 3 mo- 13996: dessa tulee muodostumaan edellä arvioitua menttia vastaavalla säännöksellä siitä, ettei 13997: pienemmäksi. oikeutta perustamispalkkioon saa ulosmitata, 13998: Maanhankintalainsäädännössä ei ole perus- mikä säännös sisältyy lakiehdotuksen 1 § : n 13999: tamistöiden suorittamiselle asetettu määrä- 3 momenttiin. 14000: aikaa. Sen sijaan on 13 päivänä helmikuuta Maanhankintalain toimeenpanosta annetun 14001: 1959 annetun maankäyttöasetuksen (68/59) asetuksen 212 § : ssä, sellaisena kuin se on 14002: 85 §: ssä säädetty viljelystilojen osalta 15 21 päivänä helmikuuta 1958 annetussa ase- 14003: vuoden sekä asuntoviljelys- ja kalastustilojen tuksessa (83/58), on säädetty uutistilan pe- 14004: osalta 10 vuoden pituinen määräaika perus- rustamispalkkion suorittamisesta tilan hal- 14005: tamistöiden suorittamiselle. Tässä vaiheessa lintasopimuksen siirtyessä tai omistusoikeu- 14006: (ln pidettävä tarkoituksenmukaisena, että den vaihtuessa. Sanotun säännöksen mukaan 14007: myös maanhankintalain sekä Kuusamon ja voidaan tilan omistusoikeuden vaihtuessa 14008: Sallan kuntien maanhankintalain mukaisten asukkaan eläessä perustamispalkkiota edel- 14009: tilojen perustamistöiden suorittamiselle asete- leen suorittaa vain siirtoväkeen kuuluvan 14010: taan vastaavat määräajat. Kun mainittujen henkilön osalta. Tässä suhteessa ei kuiten- 14011: lakien mukaiset asuntoviljelys- ja kala,stus- kaan ole perusteltua syytä asettaa muita 14012: N:o 30 3 14013: 14014: maansaajia siirtoväkeen kuuluvaa henkilöä lain voimaantulosta lukien tai, jos asukas on: 14015: huonompaan asemaan. Sen vuoksi on laki- ottanut tilan tai lisäalueen vastaan lain voi- 14016: ehdotukseen sisällytetty säännös (3 §), jonka maantulon jälkeen, mainitun ajan kuluessa 14017: mukaan perustamispalkkiota suoritettaisiin vastaanottohetkestä lukien. Kun säännös kos- 14018: myös siinä tapauksessa, että tilan omistus- kee vain maanhankintalain mukaista perus- 14019: oikeus muun kuin siirtoväkeen kuuluvan hen- tamispalkkiota, on vastaava säännös otettu 14020: kilön eläessä siirtyy hänen aviopuolisolleen lakiehdotukseen Kuusamon ja Sallan kuntien 14021: tai rintaperillisilleen tai jollekin heistä. maanhankintalain nojalla myönnettävien pe- 14022: Asutuslainsäädännön kumoamiseen liitty- rustamispalkkioiden osalta (4 §). 14023: vistä toimenpiteistä annetun lain 15 §: n Edellä lausutun perusteella annetaan Edus- 14024: mukaan on uutistilan perustamispalkkiota kunnan hyväksyttäväksi seuraava 1akiehdo... 14025: haettava viimeistään vuoden kuluessa sanotun tus: 14026: 14027: 14028: 14029: 14030: Laki 14031: uutistilan perustamispa.lkkiosta eräissä tapauksissa. 14032: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 14033: 1 §. 14034: Maanhankintalain (396/45) sekä Kuusa- perustamispalkkio on annettu, ole suoritettu 14035: mon ja Sallan kuntien maanhankintalain sanotun pykälän 2 momentissa määrätyn ajan 14036: (751/45) nojalla ennen tämän lain voimaan- kuluessa, on asutushallituksella valta velvoit- 14037: tuloa myönnetystä uutistilan perustamispalk- taa palkkion saaja tai hänen oikeudenomista- 14038: kiosta sanottuna ajankohtana maksamatta ole- jansa suorittamaan valtiolle takaisin se osa 14039: vaa osaa korotetaan neljälläkymmenellä sa- palkkiosta, jonka edellyttämät työt on suorit- 14040: dalta siinä järjestyksessä kuin maatalousmi- tamatta. Asutushallituksen päätökseen ei saa 14041: nisteriö määrää. Ne mainittujen lakien mu- hakea muutosta. Takaisin perittävä palkkio 14042: kaiset perustamispalkkiot, joita koskevat ha- saadaan, riippumatta siitä, kuinka kauan se 14043: kemukset ratkaistaan tämän lain voimaan- on ollut maksamatta, ottaa siitä tilasta, jonka 14044: tulon jälkeen, myönnetään vuoden 1958 lo- hyväksi tehtävistä töistä on kysymys, samalla 14045: pussa noudatettujen perusteiden mukaisten, etuoikeudella, kuin kiinteistöstä menevistä 14046: neljälläkymmenellä sadalta korotettujen julkisoikeudellisista suorituksista on säädetty, 14047: enimmäismäärien rajoissa. ja saadaan periminen toimittaa verojen ulos- 14048: Työt, joiden suorittamista varten on myön- otosta säädetyssä järjestyksessä. 14049: netty 1 momentissa tarkoitettua perustamis- Mitä 1 momentissa on säädetty siinä tar- 14050: palkkiota, on viljelystilan osalta suoritettava koitetun saamisen etuoikeudesta, ei aiheuta 14051: viimeistään 15 vuoden sekä asuntoviljelys- muutosta niiden oikeuteen, joilla on ennen 14052: ja kalastustilan osalta viimeistään 12 vuoden tämän lain voimaantuloa vireille pannun ha- 14053: kuluessa perustamispalkkion myöntämisestä kemuksen nojalla vahvistettu kiinnitys tai 14054: lukien, kuitenkin niin, etteivät määräajat vuokraoikeuden rekisteröiminen tahi sitä en- 14055: pääty ennen vuoden 1962 loppua. Jollei nen syntynyt maksamattoman kauppahinnan 14056: kaikkia töitä ole määräajassa suoritettu, mak- panttioikeus tai muu kiinnittämättä voimassa 14057: setaan palkkio vain suoritettujen töiden oleva panttioikeus kiinteistöön. 14058: osalta. 14059: Oikeutta 1 momentissa tarkoitettuun palk- 3 §. 14060: kioon älköön ulosmitattako. Mitä on voimassa 1 §: ssä mainitussa lain- 14061: säädännössä tarkoitetun uutistilan perusta- 14062: 2 §. mispalkkion suorittamisesta tilan omistus- 14063: Jollei sitä työtä, jota varten 1 § :ssä mai- oikeuden vaihtuessa, noudatettakoon myös, 14064: nitussa lainsäädännössä tarkoitettu uutistilan kun muun kuin siirtoväkeen kuuluvan henki- 14065: 4 N:o 30 14066: 14067: lön omistama tila hänen eläessään siirtyy lukien tai, jos asukas on ottanut tilan tai 14068: hänen aviopuolisolleen tai rintaperillisilleen lisäalueen vastaan tämän lain voimaantulon 14069: tai jollekin heistä. jälkeen, sanotun ajan kuluessa vastaanotto- 14070: hetkestä lukien. 14071: 4 §. 14072: Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan- 5 §. 14073: kintalain nojalla myönnettävää uutistilan pe- Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän- 14074: rustam.ispalkkiota on haettava viimeistään töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit- 14075: vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta taessa maatalousministeriö. 14076: 14077: 14078: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 14079: 14080: 14081: Tasavallan Presidentti 14082: URHO KEKKONEN. 14083: 14084: 14085: 14086: 14087: Maatalousministeri Einari Jaakkola. 14088: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 30. 14089: 14090: 14091: 14092: 14093: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20 14094: hallituksen esityksen johdosta laiksi uutistilan perustamis- 14095: palkkiosta eräissä tapauksissa. 14096: 14097: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- koko kansantaloutemme kannalta tärkeänä 14098: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä ja kiireellisenä tehtävänä. Kun uutistilan 14099: mainitun hallituksen esityksen n: o 30. Kuul- perustamispalkkiota koskevat säännökset nyt 14100: tuaan asiantuntijoina toimistopäälliköitä K. ehdotetaan, niin kuin hallituksen esityksen 14101: Muuramoa maatalousministeriöstä ja J. perusteluissa on mainittu, lakiteknillisistä 14102: Kuikkaa asutushallituksesta sekä tarkastaja syistä sisällytettäviksi erityislakiin, on tar- 14103: P. J. Marttilaa maataloushallituksesta valio- peen samalla korottaa palkkion enimmäis- 14104: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa. määriä. Vaikka lakiehdotuksessa esitetty 14105: Maanhankintalain nojalla perustettujen ns. 40 prosentin korotus nykyisiin palkkiomääriin 14106: kylmien tilojen kuntoonpanotyöt ovat vielä ei vastaakaan sitä nousua, joka raivaus- ja 14107: huomattavalta osalta kesken. Näin on asian- rakennuskustannuksissa on tapahtunut voi- 14108: laita varsinkin raivaustöiden kohdalta. Tä- massa olevien palkkioiden vuonna 1947 toi- 14109: hän on ollut syynä paitsi näiden tilojen syr- mitetun vahvistamisen jälkeen, on ehdotetun 14110: jäisestä sijainnista johtuvat vaikeat perusta- suuruinenkin korotus omansa jouduttamaan 14111: misolosuhteet myös se, että asukkaat ovat, puheena olevien tilojen kuntoonpanotöiden 14112: kun he eivät ole voineet saada tilalta toi- loppuunsaattamista. Valtiontaloudelle ei eh- 14113: meentuloaan, joutuneet hakemaan työtilai- dotettu korotus hallituksen esityksen perus- 14114: suuksia tilan ulkopuolelta voimatta antautua teluissa mainitusta syystä merkitse sellaista 14115: tilan kuntoonpanemiseen. Uutistilan perusta- rasitusta, ettei sitä voitaisi valtiontalouden 14116: mispalkkiota koskevilla säännöksillä pyrittiin nykyinen rasitettu tilakin huomioon ottaen 14117: tasoittamaan toisaalta kylmien tilojen sekä toteuttaa. 14118: toisaalta valmista peltoa saaneiden ja usein Edellä esitetyn perusteella ja kun valio- 14119: rakennuksilla varustettujen tilojen saajien kunnalla ei ole lakiehdotuksen yksityiskoh- 14120: kesken vallitsevaa epäsuhdetta. Kun palkkio- tien osalta huomautettavaa, valiokunta kun- 14121: määriä kuitenkaan ei rahan arvon huonon- nioittaen ehdottaa, 14122: nuttua riittävästi korotettu, ei sitä lain tar- 14123: koitusta, johon näillä säännöksillä pyrittiin, että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 14124: ole voitu saavuttaa. Valiokunnan mielestä on sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 14125: kylmien tilojen tuottokuntoon saattamista sen muuttamattomana. 14126: pidettävä sekä näiden tilojen asukkaiden että 14127: Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 1959. 14128: 14129: 14130: 14131: 14132: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- deman, E. Manninen, Mattila, Meriläinen, 14133: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, varapu- Niiranen, Pulkkinen, Salminen ja Tikkaoja 14134: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Kämäräinen, Liu- sekä varajäsen Törmä. 14135: 14136: 14137: 14138: 14139: E 409/59 14140: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 30. 14141: 14142: 14143: 14144: 14145: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 50 halli- 14146: tuksen esityksen johdosta laiksi uutistilan perustamispalk- 14147: kiosta eräissä tapauksissa. 14148: 14149: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 14150: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 14151: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä ehdotuksen muuttamattomana. 14152: n: o 20 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis 14153: kunnioittaen, 14154: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 14155: 14156: 14157: 14158: 14159: E 467/59 14160: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 30. 14161: 14162: 14163: 14164: 14165: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 14166: laiksi uutistilan perustamispalkldosta eräissä tapauksissa. 14167: 14168: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- tintönsä N: o 20 sekä Suuri valiokunta mie- 14169: tys N: o 30 laiksi uutistilan perustamispalk- tintönsä N: o 50, on hyväksynyt seuraavan 14170: kiosta eräissä tapauksissa, ja Eduskunta, jolle lain: 14171: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut mie- 14172: 14173: 14174: Laki 14175: uutistilan perustamispalkkiosta eräissä tapauksissa. 14176: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 14177: 1 §. 14178: Maanhankintalain (396/45) sekä Kuusa- perustamispalkkio on annettu, ole suoritettu 14179: mon ja Sallan kuntien maanhankintalain sanotun pykälän 2 momentissa määrätyn ajan 14180: (751/45) nojalla ennen tämän lain voimaan- kuluessa, on asutushallituksella valta velvoit- 14181: tuloa myönnetystä uutistilan perustamispalk- taa palkkion saaja tai hänen oikeudenomista- 14182: kiosta sanottuna ajankohtana maksamatta ole- jansa suorittamaan valtiolle takaisin se osa 14183: vaa osaa korotetaan neljälläkymmenellä sa- palkkiosta, jonka edellyttämät työt on suorit- 14184: dalta siinä järjestyksessä kuin maatalousmi- tamatta. Asutushallituksen päätökseen ei saa 14185: nisteriö määrää. Ne mainittujen lakien mu- hakea muutosta. Takaisin perittävä palkkio 14186: kaiset perustamispalkkiot, joita koskevat ha- saadaan, riippumatta siitä, kuinka kauan se 14187: kemukset ratkaistaan tämän lain voimaan- on ollut maksamatta, ottaa siitä tilasta, jonka 14188: tulon jälkeen, myönnetään vuoden 1958 lo- hyväksi tehtävistä töistä on kysymys, samalla 14189: pussa noudatettujen perusteiden mukaisten, etuoikeudella, kuin kiinteistöstä menevistä 14190: neljälläkymmenellä sadalta korotettujen julkisoikeudellisista suorituksista on säädetty, 14191: enimmäismäärien rajoissa. ja saadaan periminen toimittaa verojen ulos- 14192: Työt, joiden suorittamista varten on myön- otosta säädetyssä järjestyksessä. 14193: netty 1 momentissa tarkoitettua perustamis- Mitä 1 momentissa on säädetty siinä tar- 14194: palkkiota, on viljelystilan osalta suoritettava koitetun saamisen etuoikeudesta, ei aiheuta 14195: viimeistään 15 vuoden sekä asuntoviljelys- muutosta niiden oikeuteen, joilla on ennen 14196: ja kalastustilan osalta viimeistään 12 vuoden tämän lain voimaantuloa vireille pannun ha- 14197: kuluessa perustamispalkkion myöntämisestä kemuksen nojalla vahvistettu kiinnitys tai 14198: lukien, kuitenkin niin, etteivät määräajat vuokraoikeuden rekisteröiminen tahi sitä en- 14199: pääty ennen vuoden 1962 loppua. Jollei nen syntynyt maksamaUoman kauppahinnan 14200: kaikkia töitä ole määräajassa suoritettu, mak- panttioikeus tai muu kiinnittämättä voimassa 14201: setaan palkkio vain suoritettujen töiden oleva panttioikeus kiinteistöön. 14202: osalta. 14203: Oikeutta 1 momentissa tarkoitettuun palk- 3 §. 14204: kioon älköön ulosmitattako. Mitä on voimassa 1 §: ssä mainitussa lain- 14205: säädännössä tarkoitetun uutistilan perusta- 14206: 2 §. mispalkkion suorittamisesta tilan omistus- 14207: Jollei sitä työtä, jota varten 1 § : ssä mai- oikeuden vaihtuessa, noudatettakoon myös, 14208: nitussa lainsäädännössä tarkoitettu uutistilan kun muun kuin siirtoväkeen kuuluvan henki· 14209: E 489/59 14210: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 30. 14211: 14212: lön omistama tila hänen eläessään siirtyy lukien tai, jos asukas on ottanut tilan tai 14213: hänen aviopuolisolleen tai rintaperillisilleen lisäalueen vastaan tämän lain voimaantulon 14214: tai jollekin heistä. jälkeen, sanotun ajan kuluessa vastaanotto- 14215: hetkestä lukien. 14216: 4 §. 14217: Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan- 5 §. 14218: kintalain nojalla myönnettävää uutistilan pe- Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän- 14219: rustamispalkkiota on haettava viimeistään töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit- 14220: vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta taessa maatalousministeriö. 14221: 14222: 14223: H()lsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 14224: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 31. 14225: 14226: 14227: 14228: 14229: ·, Hallituksen esitys· Eduskunnalle laiksi väliaikaisis~a. 14230: poikkeuksista naisten yötyökieltoa koskevista säännöksis~ 14231: annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä. 14232: ·, 14233: 14234: Naisten yötyön rajoittamista koskeva sään- kunnan hyväksymä laki väliaikaisista · poi~-: 14235: nös otettiin työaikalainsäädäntöä uusittaessa keuksista naisten yötyökieltoa koskevista 14236: 2 päivänä elokuuta 1946 annetun työaika- säännöksistä (43/55), joka on voimassa kulu;, 14237: lain (604/46) 14 § :ään. Sen mukaan naisten van vuoden loppuun. 14238: pitäminen työaikalain alaisissa liikkeissä, lai- Mainitun lain mukaan on sitä sovellet- 14239: toksissa, yrityksissä ja töissä, on kielletty taessa pyrittävä siihen, että yötyöstä suo- 14240: klo 21-6: n välisenä aikana. Säännöksestä rittavien naisten lukumäärä asteittain pie- 14241: on kuitenkin useita poikkeuksia. Tärkein nenee. Laissa on työneuvostolle ann.ettri 14242: niistä koskee työtä, jossa säännöllinen työ- valta myöntää määräajaksi, kuitenkin ·enin~ 14243: aika ei ole rajoitettu vuorokautta, vaan kol- tään kahdeksi vuodeksi kerrallaan, sen 14244: men viikon ajanjaksoa kohti. Naisten käyttä- määräämin ehdoin poikkeuksia työaikalain 14245: minen työssä edellä mainittuna aikana on 14 §: ään sisältyvästä naisten yötyökielto~ 14246: niin ikään sallittua hätätyössä, kaksivuoro- koskevasta säännöksestä. Jokaisen yrityksen, 14247: työssä yleensä klo 23: een asti sekä saunoissa jossa pidetään naisia kiellon. alaisessa yö~ 14248: ja kylpylöissä klo 22: een asti. Työneuvostolla työssä, ·on saatava siihen poikkeuslupa työ- 14249: on sanotun pykälän 3 momentin nojalla neuvostolta. Lain 2 § :ssä mainitaan ne 14250: lisäksi valta, jos erikoiset syyt sitä vaativat, edellytykset, joilla työneuvosto voi luvan 14251: kauintaan kuudeksi kuukaudeksi kerrallaan myöntää. Se on sallittu, milloin 1} työ laa~ 14252: myöntää poikkeuksia kiellosta. Laissa oleva tunsa puolesta on sopivaa naispuolisille työn- 14253: kielto koskee näin ollen pääasiassa naisten tekijöille ja naispuolisten työntekijöiden kor- 14254: pitämistä kolmivuorotyössä teollisuudessa, vaaminen miespuolisilla tuottaa vaikeuksia; 14255: mutta myös eräissä muissa osaksi yön aikana 2) työtä suoritetaan ainoastaan lyhyen ajan 14256: tehtävissä töissä. yön aikana; 3) työ on luonteeltaan k~usi 14257: Kieltoa ei katsottu työaikalain voimaan tul- luontoista tai tilapäisesti esiintyvää; tai 4) 14258: lessa voitavan toteuttaa, vaan valtioneuvosto poikkeusluvan myöntäinättä jättäminen huo~ 14259: antoi laissa olevan valtuuden nojalla vuo- mattavasti vaikenttaisi yötyötä suorittavien 14260: sittain päätöksen, jolla kiellon voimaantuloa naisten toimeentulomahdollisuuksia. 14261: lykättiin. Viimeinen tällainen päätös annet- Lain voimaantulon jälkeen vuonna 195~ 14262: tiin 16 päivänä joulukuuta 1954 ja sillä suoritetut laskelmat osoittivat, että yötyp- 14263: kiellon voimaantulo lykättiin vuoden 1955 kiellon alaisissa töissä naisia oli 15 529. '!'yö~ 14264: maaliskuun loppuun. Kun oli havaittu, että neuvostolle tehtyjen hakemusten mukaan yÖ- 14265: työaikalain 14 § : n säännöksien voimaan saat- työssä olevien naistyöntekijäin lukumäärä 14266: taminen tulisi jatkuvasti tuottamaan vaikeuk- oli 1. 1. 1956 13 527, 1. 1. 1957 13 176 . ja 14267: sia, valtioneuvosto asetti joulukuussa 1952 1. 1. 1958 11 705 sekä vuoden· 1959 alussa 14268: komitean harkitsemaan kysymystä. Komitean 11106. Seuraavasta taulukosta käy selville 14269: mietinnön valmistuttua hallitus antoi loka- vuonna 1957 myönnettyjen lupien nojalla 14270: kuussa 1954 tämän mietinnön mukaisen esi- yötyösSä olleiden naistyöntekijäin jakautu- 14271: tyksen lakiehdotuksineen Eduskunnalle. Tam- minen teollisuuden eri aloille heidän .SUo- 14272: mikuun 21 päivänä 1955 vahvistettiin Edus- rittamansa yötyön laadun mukaan: 14273: 14274: 3746/59 14275: 2 N:o 31 14276: 14277: Lyhyen aikaa 14278: Lyhytaikai- yöstä tai tila- 14279: Teollisuus Säännöllinen nen 3-vuoro- päisesti teh- Yhteensä 14280: Yritysten 3-vuorotyö, työ, työn- tävä yötyö, työn- 14281: luku työntekijöitä tekijöitä työntekijöitä tekijöitä 14282: Elintarvike . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 45 377 160 582 14283: Juomia valmistava . . . . . . . . . . . 7 310 310 14284: Tekstiili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 826 426 163 1 415 14285: Kenkä ja nahka . . . . . . . . . . . . . . 1 6 6 14286: Puu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2 086 310 62 2 458 14287: Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 1 848 462 18 2 328 14288: Graafinen . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 55 3 056 3 056 14289: Kumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 22 25 14290: Kemian . .. .. . . .. .. .. . .. . . .. . 15 131 80 211 14291: Kivi, savi ja lasi . . .. .. .. .. .. 9 317 38 355 14292: M:.etalli .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. . 17 199 94 153 446 14293: Sähkötekn. ja voimalaitokset . . 10 41 21 41 103 14294: Muut työt ..................."_ _.; . 6_ _ _-:"":---~:-:-:~---:-::=79-:----:-:-:::=:79 14295: 277 5 499 2121 3 754 11374 14296: 14297: Yllä olevasta yhdistelmästä käy ilmi, että 3) työ on kausiluon- 14298: lähes puolet yötyössä olevista naisista on toista tai tilapäi- 14299: Säännöllisessä 3-vuorotyössä, jota esiintyy sesti esiintyvää . . 79 2 071 14300: tuotannon keskeytymättömästä käynnistä 4) ellei lupaa myön- 14301: johtuen eniten puu- ja paperiteollisuudessa. netä, vaikeutuu 14302: LYhytaikaisessa 3-vuorotyössä on naisia käy- naisten toimeen- 14303: tetty eniten paperiteollisuuden, tekstiiliteolli- tulo .. . .. .. .. .. . 150 5 916 14304: suuden ja elintarviketeollisuuden alalla. Ly- 14305: hyen aikaa yöstä tai tilapäisesti tehtävässä Edellä esitettyjen selvitysten perusteella 14306: yötyössä on naisia eniten graafisessa teolli- havaitaan, että naisia jatkuvasti melko ylei- 14307: suudessa, jossa lupia pääasiallisesti on myön- sesti käytetään teollisuudessamme kiellon 14308: netty aamuisin ilmestyvien sanomalehtien alaisessa yötyössä. Laissa tarkoitettu pyr- 14309: valmistusta, postitusta ja jakelua varten. kimys supistaa naisten yötyötä on toteutu- 14310: Suurin osa näistä työntekijöistä on jakajia, nut, niinkuin edellä olevasta käy ilmi, melko 14311: joiden osalta lupa on myönnetty klo 4: stä hitaasti. Pääasiallisena syynä naisten pitä- 14312: alkaen eli siis kahden tunnin yötyötä varten. miseen yötyössä on se, että monet työt, joita 14313: Toisena suurena ryhmänä ovat postittajat, ja suoritetaan yön aikana, sopivat laatunsa puo- 14314: vain pieni osa työntekijöistä on valmistajia, lesta naisille ja että miehet eivät yleensä 14315: taittajia, latojia ja siivoojia, joiden yötyö- halua niitä tehdä. Lisäksi ainakin eräissä 14316: aika sattuu joko alku- tai loppupuolelle kiel- tapauksissa naisten korvaaminen miespuoli- 14317: lon alaista aikaa. silla työntekijöillä tulisi aiheuttamaan kus- 14318: Ne perusteet, joista yksi tai useampia oli tannuksien nousua. Muilta osin syyt naisten 14319: luvan saamista varten hakemuksissa mainittu, käyttämiseen työhön yön aikana ovat yleensä 14320: jakaantuivat edellä olevassa taulukossa tar- samat, joiden takia yötyötä yleensä on teh- 14321: koitettujen työntekijäin osalta seuraavasti: tävä. 14322: Hakemuksien Työntekijäin Harkittaessa kysymystä, voitaisiinko työ- 14323: Peruste luku luku aikalaissa säädetty naisten yötyökielto sellai- 14324: 1) työ on naisille so- senaan saattaa voimaan ensi vuoden alusta lu- 14325: pivaa ja miesten kien, jolloin väliaikainen poikkeuslaki lakkaa 14326: sijoittaminen sii- olemasta voimassa, on kiinnitettävä vakavaa 14327: hen on vaikeata 284 11300 huomiota siihen, että naispuolisten työn- 14328: 2) työtä suoritetaan tekijäin korvaaminen miehillä aiheuttaisi 14329: lyhyen aikaa yön monissa tapauksissa vaikeuksia tuotantotoi- 14330: aikana . .. .. .. .. 80 3024 minnalle ja että toisaalta yötyötä nykyisin 14331: N:o 31 3 14332: 14333: tekevät ja siihen tottuneet naiset voisivat sen tauksessaan hallituksen esitykseen kysymyk- 14334: johdosta menettää työpaikkansa ja uuden sessä olevaksi poikkeuslaiksi aikanaan viittasi. 14335: työpaikan saanti tuottaisi nykyoloissa mo- Tämän vuoksi on pidettävä asianmukaisim- 14336: nelle ehkä voittamattomia vaikeuksia. Näin pana ratkaisuna sitä, että väliaikaisista poik- 14337: ollen ei ole edellytyksiä tässäkään vaiheessa keuksista naisten yötyökieltoa koskevista 14338: saattaa voimaan työaikalain 14 §: ssä sää- säännöksistä annetun lain voimassaoloaika 14339: dettyä yötyökieltoa vaarantamatta sillä nais- pitennetään edelleen viidellä vuodella. 14340: puolisten työntekijäin työmahdollisuuksia ja Edellä sanotun perusteella annetaan Edus- 14341: toisaalta teollisuuslaitosten häiriintymätöntä kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 14342: käyntiä, joihin seikkoihin Eduskuntakin vas- tus: 14343: 14344: 14345: 14346: Laki 14347: väliaikaisista. poikkeuksista. naisten yötyökieltoa. koskevista. säännöksistä annetun lain 14348: voima.ssa.oloa.jan pitentämisestä. 14349: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 14350: Väliaikaisista poikkeuksista naisten yötyö- tammikuuta 1955 annettu laki (43/55) on 14351: kieltoa koskevista säännöksistä 21 päivänä edelleen voimassa vuoden 1964 loppuun. 14352: 14353: 14354: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 14355: 14356: 14357: Ta.sa.va.lla.n Presidentti 14358: URHO KEKKONEN. 14359: 14360: 14361: 14362: 14363: Ministeri EeU Erkkilä. 14364: 1959 Vp. - V. rd. ...... Esitys :W:o 81. 14365: 14366: 14367: 14368: 14369: Työväenasiainvaliokunnan mietintö 14370: N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisista 14371: poikkeuksista naisten yötyökieltoa koskevista säännöksistä 14372: annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä. 14373: 14374: Eduskunta on kuluvan vuoden huhtikuun tiyhdistysten Keskusliitosta valiokunta on, 14375: 28 päivänä pöytäkirjan ottein lähettänyt työ- esityksen perusteluihin yhtyen, päättänyt 14376: väenasiainvaliokunnan valmistelevasti käsi- puoltaa siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy- 14377: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esityk- väksymistä sellaisenaan, minkä vuoksi valio- 14378: sen n: o 31. Käsiteltyään asian ja kuultuaan kunta kunnioittaen ehdottaa, 14379: aAiantuntijoina kansliapäällikkö A. Vehilää 14380: sosiaaliministeriöstä, varatuomari Eero Matt- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 14381: Iacia Suomen Työnanta.jain Keskusliitosta ja sen esitykseen sisältyvän lakiehdotnk- 14382: toimitsija Svea Degermania Suomen Ammat- sen muuttamattomana. 14383: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1959. 14384: 14385: 14386: 14387: 14388: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Mustonen, Niemelä, Nordfors, Prunnila, 14389: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak- Rihtniemi, Seppä, Sinkkonen, Tenhiälä, Torvi 14390: kan~n ja jäsenet Flinck, Karvonen, Matilai- ja Väänänen. 14391: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 31. 14392: 14393: 14394: 14395: 14396: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 44 halli- 14397: tuksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisista poikkeuksista 14398: naisten yötyökieltoa koskevista säännöksistä annetun lain 14399: Voimassaoloajan pitentämisestä. 14400: 14401: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 14402: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 14403: työväenasiainvaliO'kunnan mietinnössä n:o 5 ehdotuksen muuttamattomana. 14404: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 14405: taen, 14406: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1959. 14407: 14408: 14409: 14410: 14411: E 423/59 14412: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 31. 14413: 14414: 14415: 14416: 14417: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 14418: laiksi väliaikaisista poikkeuksista naisten yötyökieltoa kos- 14419: kevista säännöksistä annetun lain Voimassaoloajan pitentä- 14420: misestä. 14421: 14422: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- ja Eduskunta, jolle Työväenasiainvaliokunta 14423: tys N: o 31 laiksi väliaikaisista poikkeuksista on asiasta antanut mietintönsä N: o 5 sekä 14424: naisten yötyökieltoa koskevista säännöksistä Suuri valiokunta mietintönsä N :o 44, on hy- 14425: annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä, väksynyt seuraavan lain: 14426: 14427: 14428: 14429: Laki 14430: väliaikaisista poikkeuksista naisten yötyökieltoa koskevista säännöksistä annetun lain 14431: Voimassaoloajan pitentämisestä. 14432: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 14433: 14434: Väliaikaisista poikkeuksista naisten yötyö- tammikuuta 1955 annettu laki (43/55) on 14435: kieltoa koskevista säännöksistä 21 päivänä edelleen voimassa vuoden 1964 loppuun. 14436: 14437: 14438: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 14439: 14440: 14441: 14442: 14443: E 469/59 14444: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 32. 14445: 14446: 14447: 14448: 14449: Hallituksen .:esitys .Eduskunnalle laiksi aluevaihdosta 14450: valtion ja. Iisalmen kaupungin vä1illä. 14451: 14452: Iisalmen kaupunki on rautatiehallituk- sen tien alueet, mitkä satamarata- ja tie- 14453: selta anonut, että rautatiehallitus luovuttaisi alueet kuuluvat valtionrautateille pakko- 14454: sille aikoinaan kaupungilta pakkolunastetun lunastettuihin rautatiealueisiin Iisalmen kau- 14455: satam?-rata-alueen. Kun kaupunki on raken- pungin Iisalmen kylässä. Alue, jonka kau- 14456: nuttamit alueella olevat satamalaiturit ja punki luovuttaisi, on arvioitu 300 markan 14457: omistaa muut kaupungin alueella olevat neliömetrihinnan mukaan 17 610 000 mar- 14458: satamarata-alueet, on tarkoituksenmukaista, kaksi, ja kaupungille tuleva satamarata-alue, 14459: että kaupungille kuuluisi myös ehdotettu josta 12 820 m2 on maa-aluetta ja 780 m2 14460: satamarata-alue, jolloin kaupunki huolehtisi vesialuetta, on arvioitu maa-alueen osalta 14461: alueella olevien raiteistojen ja laitteiden 400 markan ja vesialueen osalta 40 markan 14462: kunnossapidosta. Toiselta puolen valtion- neliömetrihinnan mukaan 5 159 200 markaksi 14463: rautateille on käynyt tarpeelliseksi saada sekä alueella oleva raiteisto laitteineen 14464: Iisalmen liikennepaikka-alueen varasto- ja 7 881 858 markaksi eli yhteensä 13 041 058 14465: ratapiha-alueen laajentamiseksi lisäalueita. markaksi. Savonkadun käsittävät 3 880 m2 14466: Tämän vuoksi on rautatiehallituksen ja Iisal- suuruiset tiealueet valtion on asemakaavalain 14467: men kaupungin välillä valmistavasti sovittu 22 § : n nojalla luovutettava kaupungille kor- 14468: seuraavasta aluevaihdosta. vauksetta. Vaihdettavan omaisuuden arvon 14469: Suunnitellun sopimuksen mukaan Iisal- erotuksen 4 568 942 markkaa valtio korvaisi 14470: men kaupunki luovuttaa valtiolle noin kaupungille siten, että rautatiehallitus suo- 14471: 58 700 m2 suuruisen alueen, joka kuu- rittaisi kaupungille Luuniemen teollisuus- 14472: luu Iisalmen kaupungin omistamaan lahjoi- raiteiston samanarvoisen kiskonvaihtotyön, 14473: tusmaatilaan Paloinen N: o 1 Iisalmen kau- jolloin rautatiehallitus lisäksi saisi kiskon- 14474: pungin Paloiskylän kylässä, ja valtio luovut- vaihdon yhteydessä vapautuvat vanhat kis- 14475: taa kaupungille noin 13 600 m2 suuruisen kot ja muut raidetarvikkeet. 14476: satamarata-alueen sillä olevine raiteistoineen Edellä lausutun perusteella annetaan Edus- 14477: ja laitteineen sekä noin 3 880 m2 suuruiset, kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 14478: nykyisen Savonkadun käsittävät, entisen ylei- ehdotus: 14479: 14480: 14481: 14482: 14483: Laki 14484: aluevaihdosta valtion ja. Iisalmen kaupungin vä1illä. 14485: 14486: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 14487: Valtioneuvosto oikeutetaan Iisalmen kau- rata-alue sillä olevine raiteistoineen ja lait- 14488: pungille luovuttamaan valtionrautateille sa- teineen ja noin 3 880 m2 suuruiset, nykyisen 14489: notun kaupungin Iisalmen kylässä pakko- Savonkadun käsittävät, entisen yleisen tien 14490: lunastetut noin 13 600 m2 suuruinen satama- alueet edellyttäen, että kaupunki luovuttaa 14491: 14492: 3570/59 14493: 2 N:o 32 14494: 14495: valtiolle noin 58 700 m2 suuruisen alueen, kaupungin Paloiskylän kylässä, sekä muutoin 14496: joka kuuluu Iisalmen kaupungin omistamaan valtioneuvoston määrättävin ehdoin. 14497: lahjoitusmaatilaan Paloinen N: o 1 sanotun 14498: 14499: 14500: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1959. 14501: 14502: 14503: Tasavallan Presidentti 14504: URHO KEKKONEN. 14505: 14506: 14507: 14508: 14509: Ministeri Arvo Korsimo. 14510: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 32. 14511: 14512: 14513: 14514: 14515: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 28 14516: hallituksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdosta valtion 14517: ja Iisalmen kaupungin välillä. 14518: 14519: Eduskunta on 28 pa1vana viimeksi kulu- perusteluihin yhtyen, päättänyt asettua 14520: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarainva- puoltamaan siihen sisältyvän lakiehdotuksen 14521: liokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi- hyväksymistä. 14522: tyksen n: o 32 laiksi aluevaihdosta valtion Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 14523: ja Iisalmen kaupungin välillä. 14524: Valiokunta on saamansa selvityksen pe- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 14525: rusteella todennut hallituksen esityksessä sen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 14526: tarkoitetun aluevaihdon tarpeelliseksi ja val- tuksen muuttamattomana. 14527: tiolle edulliseksi ja on sen vuoksi, esityksen 14528: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1959. 14529: 14530: 14531: 14532: 14533: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Nordström, Nurminen, Peltonen, Rönkkö, 14534: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Saura ja Wiherheimo sekä varajäsenet Aho- 14535: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Haapasalo, nen, Saariaho, Tamminen ja R. Virtanen. 14536: Hult, Koivisto, Käkelä, Liedes, Niskala, 14537: 14538: 14539: 14540: 14541: El 401/59 14542: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 32. 14543: 14544: 14545: 14546: 14547: Suuren valiokunnan mietintö N:o 46 halli- 14548: tuksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdosta valtion ja 14549: Iisalmen kaupungin välillä. 14550: 14551: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 14552: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 14553: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 28 ehdotuksen muuttamattomana. 14554: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 14555: taen, 14556: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1959. 14557: 14558: 14559: 14560: 14561: E 425/59 14562: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 32. 14563: 14564: 14565: 14566: 14567: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 14568: laiksi aluevaihdosta valtion ja Iisalmen kaupungin vä1illä. 14569: 14570: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- nut mietintönsä N: o 28 sekä Suuri valio- 14571: vs N: o 32 laiksi aluevaihdosta valtion ja kunta mietintönsä N:o 46, on hyväksynyt 14572: isalmen kaupungin välillä, ja Eduskunta, seuraavan lain: 14573: [)lle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- 14574: 14575: 14576: 14577: Laki 14578: aluevaihdosta valtion ja Iisalmen kaupungin vä1illä. 14579: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 14580: Valtioneuvosto oikeutetaan Iisalmen kau- alueet edellyttäen, että kaupunki luovuttaa 14581: ungille luovuttamaan valtionrautateille sa- valtiolle noin 58 700 m2 suuruisen alueen, 14582: otun kaupungin Iisalmen kylässä pakko- joka kuuluu Iisalmen kaupungin omistamaan 14583: mastetut noin 13 600 m2 suuruinen satama- lahjoitusmaatilaan Paloinen N: o 1 sanotun 14584: ata-alue sillä olevine raiteistoineen ja lait- kaupungin -Paloiskylän kylässä, sekä muutoin 14585: 3ineen ja noin 3 880 m2 suuruiset, nykyisen valtioneuvoston määrättävin ehdoin. 14586: avonkadun käsittävät, entisen yleisen tien 14587: 14588: 14589: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 14590: 14591: 14592: 14593: 14594: : 470(59 14595: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 33. 14596: 14597: 14598: 14599: 14600: Hallituksen esitys Edusk~alle laiksi oikeudenkäymis- 14601: ltaaren sekä laeiksi eräiden 9i]teudenkäyntimenettelyä kos- 14602: kevien muiden lakien muuttaJD.isesta. 14603: 14604: Oikeudenkäyntimenettelyssämme todettuja vänä syyskuuta 1901 annetussa erillisessä 14605: epäkohtia on viime vuosikymmeninä yhä laa- asetuksessa (36/01). 14606: jemmassa määrin ryhdytty poistamaan ja Siihen merkitykseen nähden, mikä haas- 14607: pyritty saattamaan menettely muutoinkin teelia oikeudenkäynnissä on, ehdotetaan, että 14608: nykyajan vaatimuksia vastaavaksi. Tämä on suullinen haaste, jonka asianosainen tuoma- 14609: tapahtunut osittaisuudistuksin, koska kauan rin myötävaikutuksetta haastemiehen väli- 14610: vireillä olleesta kokonaisuudistuksesta jo yk- tyksellä toimittaa vastaajalle, riita-asioissa 14611: sistään taloudellisista syistä on ollut pakko yleensä poistettaisiin (11: 2) ja että vain 14612: luopua. Huomattavimmista osittaisuudistuk- tuomari, so. maalla kihlakunnantuomari tai 14613: sista on tässä mainittava rangaistusmääräys- hänen sijastaan notaari ja kaupungissa raas- 14614: menettelyn ja maksamisl!lääräysmenettelyn tuvanoikeuden puheenjohtaja, saisi antaa 14615: käytäntöön ottaminen sekä lainhuudatus- ja haasteen, joka siis olisi kirjallinen (11: 1 ja 14616: kiinnitysasiain arkistokäsittelyn tekeminen 5). Haastetta olisi myös pyydettävä kirjalli- 14617: mahdolliseksi. Edelleen on uudistettu täydel- sesti oikeuden kansliaan annetulla hakemuk- 14618: lisesti todistelua koskeva oikeudenkäymiskaa- sella. Niissäkin tapauksissa, joissa suullisen 14619: ren 17 luku ja saman kaaren 30 lukuun sisäl- haasteen käyttö edelleen sallittitisiin, eli vek- 14620: tyvät muutoksenhakua koskevat säännökset, seli- ja shekkiasioissa (11: 21) sekä rikos- 14621: järjestetty mahdollisuus maksuttomaan oikeu- prosessuaalisessa järjestyksessä ajettavissa 14622: denkäyntiin, uudistettu oikeudenkäyntivalta- asioissa ( 11: 2S) olisi, mikäli kirjallista haas- 14623: kirjan muotoa koskevat säännökset ja sää- tetta haluttaisiin, sitä pyydettävä kirjallisella 14624: detty laki asianajajista. hakemuksella. 14625: Hallituksen mielestä on tarkoituksenmu- Haastehakemus luo pohjan alkavalle oikeu- 14626: kaista edelleen jatkaa osittaisuudistusten to- denkäynnille. Tämän vuoksi se, miten haaste- 14627: teuttamista. Uudistamalla haasteen muotoa hakemus on laadittu, saattaa olennaisesti vai- 14628: ja sisältöä, haasteaikoja ja haasteen tiedoksi- kuttaa koko oikeudenkäynnin kulkuun. Ny- 14629: antotapaa, asian käsittelyä oikeudessa sekä kyisin on haastehakemuksessa ilmoitettava, 14630: oikeudenkäyntiväitteitä ja lykkäystä koske- mitä kantaja vaatii ja lyhyesti hänen vaati- 14631: vat, osittain puutteelliset ja nykyoloihin so- muksensa peruste. Tämän on katsottu mer- 14632: veltumattomat säännökset ajan vaatimuksia kitsevän sitä, että riidan aihe on haaste- 14633: vastaaviksi edistetään myös oikeudenkäynnin hakemuksessa yksilöitävä, ts. ilmaistava niin, 14634: nopeutta ja joustavuutta. Viimeksi mainittu- että se selvästi eroaa kaikista muista mah- 14635: jen säännösten uudistamisen yhteydessä voi- dollisista asianosaisten välisistä riitakysymyk- 14636: daan lisäksi sanonnaltaan nykyaikaistaa ja, sistä. Vaikka tarkoitus näin ollen on, että 14637: mahdollisuuksien rajoissa, myös asialliselta kanne on haastehakemuksessa niin perusteltu, 14638: sisällöltään uudistaa eräät niihin läheisesti että vastaaja voi haastehakemukseen pereh- 14639: liittyvät säännökset. dyttyään antaa jo asian ensimmäisessä käsit- 14640: Ehdotuksen mukaan sisältyisivät oikeuden- telyssä vastauksensa kanteeseen, ovat haaste- 14641: käymiskaaren 11 lukuun, niin kuin nykyisin- hakemukset käytännössä useinkin niin yli- 14642: kin, säännökset haasteen muodosta ja sisäl- malkaiset, ettei vastaajalla läheskään aina ole 14643: lyksestä, haasteajoista ja haasteen tiedoksi- tähän tosiasiallista mahdollisuutta. Vasta kun 14644: antotavoista. Samaan lukuun on lisäksi ehdo- kantaja oikeudessa on kehittänyt kannettaan, 14645: tettu otettavaksi haastemiehiä koskevat sään- saa vastaaja tietoonsa ne seikat, jotka teke- 14646: nökset, jotka tähän saakka ovat olleet 7 päi- vät mahdolliseksi täydellisen vastauksen an- 14647: 3076/59 14648: 2 N:o 33 14649: 14650: tamisen. Vastauksen antamista varten joudu- (11: 7). Myös on katsottu tarpeelliseksi kuu- 14651: taan asia tällöin usein lykkäämään. Kerrotun lutustapauksissa huomattavasti lyhentää haas- 14652: asiaintilan korjaamiseksi ehdotetaan säädet- teaikoja sekä lisäksi yksinkertaistaa kuulutus- 14653: täväksi, että haastehakemuksen tulee sisältää menettelyä siten, että haaste on vain kerran 14654: kantajan vaatimus ja ilmoitus niistä sei- julkaistava virallisessa lehdessä (11: 14). 14655: koista, joihin hän vaatimuksensa perustaa Haasteen tiedoksiautomenettelyn nykyai- 14656: (11: 3). Lisäksi haastehakemuksesta tulisi kaistaminen eräissä muissakin tapauksissa on 14657: selvitä eräät alkavaa oikeudenkäyntiä varten näyttänyt olevan paikallaan. Jos haastetta- 14658: tarpeelliset, laissa tarkemmin määrätyt tiedot. vaa on haastamista varten etsitty hänen ko- 14659: Yleiseltäkin kannalta on pidettävä tavoitel- toaan häntä tapaamatta ja saamatta tietoa, 14660: tavana, että haastehakemus täyttää sille ase- missä hän tai asiamies, jolla on oikeus ottaa 14661: tetut vaatimukset. Sen vuoksi olisi haasteen haaste vastaan, oleskelee, saadaan voimassa 14662: antajan, mikäli haastehakemus havaitaan olevan lain mukaan tiedoksiauto toimittaa, 14663: vaillinaiseksi tai puuteelliseksi, huomautet- milloin voidaan otaksua haastettavan piileksi- 14664: tava siitä hakijalle tai hänen asiamiehelleen, vän, panemalla haaste hänen asuntonsa ovelle 14665: milloin jompikumpi näistä on saapuvilla. ja antamalla siitä tieto hänen kotiväelleen. 14666: Haaste olisi myös voitava evätä, jos puut- Kun tällaista tiedoksiautotapaa ei enää voida 14667: teellisuus on niin olennainen, ettei hakemus pitää tarkoituksenmukaisena, ehdotetaan, että 14668: kelpaa oikeudenkäynnin perustaksi, ja hakija tiedoksiauto olisi tällöin toimitettava anta- 14669: tai hänen asiamiehensä ei ole saapuvilla malla haasteasiakirjain jäljennökset haastet- 14670: taikka hakemusta ei tahdota korjata (11: 4). tavan kotiväkeen kuuluvalle tai muulle laissa 14671: Mikäli hakija katsoisi, että haaste olisi evätty tarkemmin määrätylle henkilölle. Jos haas- 14672: riittävittä perusteitta, olisi hänellä tieten- tettava harjoittaa liikettä, voitaisiin jäljen- 14673: kin oikeus kannella epäämisestä. Haasteen nökset antaa myös sille, joka hänen poissa 14674: epäämisestä ja sen syystä olisi tämän vuoksi ollessaan hoitaa sitä. Milloin haastetta tie- 14675: maksuitta tehtävä merkintä haastehakemuk- doksi annettaessa olisi menetelty selostetuin 14676: seen. tavoin, olisi siitä lähetettävä kirjatussa kir- 14677: Menettelyn helpottamiseksi ehdotetaan sää- jeessä ilmoitus haastettavalle hänen tavalli- 14678: dettäväksi, että haastehakemus saadaan lähet- sella osoitteellaan. Haasteen tiedoksiannan 14679: tää oikeuden kansliaan myös postitse tai lä- vastaajalle olisi tällöin katsottava tapahtu- 14680: hetin välityksellä sen mukaan kuin asiakir- neen, kun mainittu ilmoitus on annettu pos- 14681: jain lähettämisestä 26 päivänä helmikuuta tin kuljetettavaksi (11: 12). Vastaavanlaista 14682: 1954 annetussa laissa (74/54) säädetään. menettelyä olisi soveltuvin osin noudatettava 14683: Viime vuosikymmenien aikana ovat lii- myös silloin, kun haaste on annettava tie- 14684: kenneyhteydet maan eri osien välillä olennai- doksi yhtiölle tai yhdistykselle tahi näihin 14685: sesti parantuneet. 'fämän vuoksi on näyttä- oikeudenkäynnin asianosaisena rinnastetta- 14686: nyt tarpeelliselta uudistaa oikeudenkäymis- valle yhteisölle tai yhtymälle, edellyttäen 14687: kaaren 11 luvun haasteaikoja koskevat sään- ettei haastettavanedustajaa tavata (11: 172). 14688: nökset, jolloin haasteaikoja on voitu yhtenäis- Voimassa olevan oikeutemme mukaan on 14689: tää ja osittain lyhentää. Haasteaika on ehdo- kanne, mikäli vastaaja ei ole saanut hyväk- 14690: tuksen mukaan yleensä määrätty viikkoina, seen laillista haasteaikaa ja tästä tehdään 14691: mikä sinänsä ei merkitse asiallista muutosta väite tai vastaaja on poissa, jätettävä tutkit- 14692: voimassa olevaan lakiin, mutta on omiaan tavaksi ottamatta. Haasteajan tarkoituksena 14693: käytännössä helpottamaan puheena olevien on lähinnä varata vastaajalle tarpeellinen 14694: säännösten soveltamista. Kulkuyhteyksien pa- aika asian käsittelyyn valmistautumiseen ja 14695: raneminen on aiheuttanut myös sen, että ul- oikeuteen saapumiseen, minkä vuoksi on pi- 14696: komailla oleskelevaa vastaajaa koskevat ny- dettävä kantajaan nähden kohtuuttomana 14697: kyiset, kaavamaisesti määrätyt haasteajat jättää kanne aina tutkimatta kysymyksessä 14698: yleensä ovat osoittautuneet tarpeettoman pit- olevan puutteellisuuden takia. Kun puutteel- 14699: kiksi. Tämän vuoksi ehdotetaan Suomen ulko- lisuus voidaan korjata lykkäämällä asia ja 14700: puolella oleskelevan vastaajan kohdalta haas- varaamaila siten vastaajalle tilaisuus riittä- 14701: teajan pituus kussakin tapauksessa haasteen västi valmistautua oikeudenkäyntiin, ehdote- 14702: antajan määrättäväksi, kuitenkin niin, että taan kysymys järjestettäväksi tällä tavoin. 14703: haasteaika olisi vähintään kolme viikkoa Asianmukaisena on pidetty samaan yhteyteen 14704: N:o 33 3 14705: 14706: liittää nimenomainen säännös, jonka mukaan nämä täydentämään asiasta antamaansa se- 14707: väite siitä, ettei haasteen tiedoksi antaminen lostusta. Asianosaisten keskustelu on näin 14708: ole tapahtunut laillisessa järjestyksessä, on pyritty saamaan sellaiseksi, että se käytän- 14709: tahdonvaltainen ja väitteen hyväksyminen nössä vastaisi tarkoitustaan. Samaan tulok- 14710: aiheuttaa, niin kuin tähänkin saakka, kan- seen pyritään ehdotukseen otetulla säännök- 14711: teen jättämisen tutkittavaksi ottamatta sellä siitä, että asianosaisen riita-asiassa ja 14712: (11: 22). asianomistajan rikosasiassa on tehdessään sel- 14713: Niin kuin edellä jo on lausuttu, säilytettäi- koa niistä seikoista, joihin hän vetoaa ju- 14714: siin suullinen haaste rikosprosessuaalisessa tussa, ja lausuessaan mielensä vastapuolen 14715: järjestyksessä ajettavissa asioissa sekä vek- esittämistä seikoista sekä vastatessaan tehtyi- 14716: seli- ja shekkiasioissa. Kun kirjallisen haas- hin kysymyksiin pysyttävä totuudessa (14: 1 14717: teen sisällystä koskevat määräykset eivät sel- ja 3). 14718: laisinaan sovellu suulliseen haasteeseen, ehdo- Samaan lukuun ehdotetaan vielä otetta- 14719: tetaan erikseen nimenomaan säädettäväksi, vaksi säännökset oikeuden velvollisuudesta pi- 14720: mitä seikkoja suullisessa haasteessa on ilmoi- tää huolta toisaalta siitä, että juttu tulee 14721: tettava. Voimassa olevan lain mukaan ei selvästi, täydellisesti ja asian vaatimassa jär- 14722: kihlakunnanoikeuteen voida suullisesti haas- jestyksessä käsitellyksi (14: 4), sekä toisaalta 14723: taa määräpäiväksi, ellei haastattaja ole saa- siitä, että oikeudenkäynnin ulkonainen järjes- 14724: nut siihen tuomariita lupaa. Kun asianosais- tys säilyy moitteettomana (14: 6). Viimeksi 14725: ten on näin ollen ollut saavuttava oikeus- mainitussa suhteessa on välttämätöntä, että 14726: paikalle käräjien alkamispäivänä saadakseen oikeus omasta aloitteestaan ja välittömästi 14727: tiedon siitä, minä istuntopäivänä heidän voi ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin. Täl- 14728: asiansa tulee käsiteltäväksi, on tästä aiheu- löin on pidetty riittävänä, että henkilö, joka 14729: tunut heille ajanhukkaa ja tarpeettomia ku- esiintymällä häiritsevästi taikka loukkaamaila 14730: luja. Tämän epäkohdan poistamiseksi ehdo- tuomioistuimen arvoa tahi käyttämällä louk- 14731: tetaan, että kutsu suullisestikin haastettaessa kaavaa puhe- tai kirjoitustapaa rikkoo jutun 14732: olisi, yhdenmukaisesti puheena olevan 11 lu- käsittelyssä noudatettavaa ulkonaista järjes- 14733: vun 5 §: ssä kirjallisen haasteen kohdalta tystä, jutun yhteydessä tuomitaan tästä vain 14734: säädetyn menettelyn kanssa ja siinä maini- järjestysrangaistukseen hänen menettelyynsä 14735: tuin poikkeuksin, annettava määrätyksi ka- mahdollisesti sisältyvän rikosoikeudellisesti 14736: lenteripäiväksi (11: 24). rangaistavan teon jäädessä aina erillisenä 14737: Asiassa riitaisiksi jäävien kohtien toteami- rikosasiana tavallisessa järjestyksessä selvi- 14738: nen voi tapahtua vasta oikeuskäsittelyn tettäväksi (14: 7). Tässä yhteydessä on ehdo- 14739: alussa ns. asianosaisten keskustelun yhtey- tettu muutettavaki myös oikeudenkäymiskaa- 14740: dessä. Jotta asianosaisten keskustelu todella ren 10 luvun 25 §. Syyte virkamieheen koh- 14741: täyttäisi tehtävänsä ja tarpeettomat lykkäyk- distuneesta kunnianloukkauksesta olisi ehdo- 14742: set vältettäisiin, täytyy tuomioistuimella olla tuksen mukaan käsiteltävä siinä oikeudessa, 14743: velvollisuus toimia niin, että riidan kohde jossa loukattua virkamiestä olisi syytettävä 14744: riita-asiassa sekä puolin ja toisin tehtävät virkarikoksesta. Milloin loukkaus kohdistuu 14745: vaatimukset rikosasiassa mahdollisimman ai- virkamieheen, jonka tekemät virkarikokset 14746: kaisessa vaiheessa ovat tarkoin selvillä ja että eivät ole alioikeuden eivätkä hovioikeuden 14747: tällöin myös jo käy ilmi, mistä seikoista näy- tutkittavat, olisi asia käytännöllisistä syistä 14748: tön esittäminen on tarpeen. Samasta syystä käsiteltävä siinä hovioikeudessa, jonka tuo- 14749: on myös asianosaisten poissaoloa, järjestyk- miopiirissä loukkaus on tapahtunut. Samalla 14750: senpitoa oikeudessa sekä oikeudenkäyntiväit- olisi myös ulosottolain 1 luvun 13 § ja 14751: teitä ja juttujen lykkäämistä koskeviin sään- 10 luvun 13 § muutettava. 14752: nöksiin tehtävä muutoksia. Voimassa olevassa oikeudessamme sisältyy 14753: Oikeudenkäymiskaaren 14 lukuun ehdote- asianosaisten poissaoloa ensimmäisestä oikeu- 14754: taan otettavaksi, niin kuin ennenkin, sään- denkäyntitilaisuudesta koskeva säännös oi- 14755: nökset asian käsittelystä oikeudessa. Tällöin keudenkäymiskaaren 12 luvun 2 §: ään. 14756: on katsottu tarpeelliseksi sekä riita- että ri- Vaikka tuo säännös ei riita-asioidenkaan 14757: kosasioiden osalta nimenomaisella säännök- osalta enää vastaa sille asetettavia vaatimuk- 14758: sellä korostaa puheenjohtajan velvollisuutta sia, ei sen korjaaminen tässä yhteydessä käy 14759: asianosaisille tehdyillä kysymyksillä saada sopivasti päinsä. Kun sitä vastoin rikosasioi- 14760: 4 N:o 33 14761: 14762: den osalta puheena olevan säännöksen uudis- tävä käytännöllisen tarpeen vaatimana, on 14763: tamisen toteuttamiselle ei ole esteitä olemassa ehdotukseen otettu sitä koskeva nini(momai- 14764: ja sen uudistamista tältä kohden mm. poissa- nen säämiös (16: 31 ). 14765: olosakon alhaisuudeh vuoksi on pidettävä kii- Lykkäystä koskeviin säännöksiin liittyvät 14766: reellisenä, ehdotetaan i2 lukuun otettavaksi määräykset niistä pakkokeinoista, jotka oi- 14767: uusi 5 §, joka koskisi vastaajan poissaoloa keudella olisi käytettävissään sen varalta, 14768: rikosasian ensimmäisestä käsittelystä. Samoin että asianosainen jää pois jutun jatkokäsit- 14769: kuin oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 36 telystä. Ehdotuksen rriukaan olisi riita- 14770: § :ssä on todistajah kohdalta säädetty; voi- asiassa kantaja velvoitettava saapuroaan ju- 14771: daan rikosasiassa ensimmäiseen oikeuden- tun jatkokäsittelyyn, jos hän haluaa kannet- 14772: käyntitilaisuuteen saapumatta jäänyt vas- taan jatkaa, ja vastaaja, jos hän tahtoo vielä 14773: taaja ehdotuksen mukaan määrätä tuotavaksi tulla kuulluksi (16: 5). Rikosasiassa olisi vas- 14774: jo samaan oikeudenkäyntitilaisuuteen. Jos ta.a.jaan nähden yleensä aina käytettävissä 14775: hänet tällöin saadaan ttioduksi, ei häntä olisi pakkokeinoja. Asianomistaja taas olisi 14776: tuomittava poissaolosakkoon. Uudistuksen to- yleensä velvoitettava saapuroaan asian jatko- 14777: teuttamisen jälkeen jäisi 12 luvun 2 §: n käsittelyyn asian laadusta riippuen joko mi- 14778: säännös koskemaan vain riita-asioita. käli hän haluaa kannettaan jatkaa tai mikäli 14779: Ehdotuksen mukaan tulisi oikeudenkäymis- hän katsoo etunsa sitä vaativan (16: 6). 14780: kaaren 16 luku sisältämään, niin kuin tähän- Jos rikosasiassa vastaajalle vaaditaan ran- 14781: kin saakka, säännökset oikeudenkäyntiväit- gaistusta rikoksesta, josta saattaa seurata ko- 14782: teistä ( prosessiväitteistä) ja lykkäyksestä. vempi rangaistus kuin kahden vuoden van- 14783: Sanotun luvun 1 §:n mukaan, sellaisena kuin keus, on hän oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 14784: se nykyisin on voimassa, valitus päätöksestä, 1 §:n mukaan aina velvollinen itse saapu- 14785: jolla tuomioistuimen laillisuutta koskeva väite roaan oikeuteen. Asianosaisen henkilökohtai- 14786: on riita-asiassa hylätty, keskeyttää pääasian nen läsnäolo voi kuitenkin sekä rikos- että 14787: käsittelyn. Kun tämä siiännös on ristiriidassa riita-asioissa olla monissa muissakin tapauk- 14788: oikeudenkäynnin nopeuttamista tarkoittavan sissa jutun selvittämisen kannalta tärkeätä. 14789: pyrkimyksen kanssa eikä muutoinkaan ole Sanotun säännöksen nojalla tuomioistuin voi- 14790: perusteltua aihetta säilyttää sanottua sään- kin niin riita- kuin rikosasiassa velvoittaa 14791: nöstä, ehdotetaan se kokonaan poistettavaksi. asianosaisen, mikäli oikeus katsoo tarpeelli- 14792: Edellä on jo kosketeltu sitä muutosta, joka seksi, saapuroaan henkilökohtaisesti oikeuteen. 14793: haasteaikaa koskevan väitteen käsittelyn Tässä tarkoitetun velvoituksen tehostamiseksi 14794: osalta ehdotetaan tehtäväksi. Muutoin tulisi- on ehdotukseen otettu säännös siitä, että 14795: vat oikeudenkäyntiväitteitä koskevat sään- asianosaisen, joka on oikeudenkäymiskaaren 14796: nökset asialliselta sisällykseltään pysymään 15 luvun 1 §: n mukaan määrätty henkilö- 14797: voimassa olevan oikeuden mukaisina. Asian- kohtaisesti saapuman asian jatkokäsittelyyn, 14798: mukaisena ei ole pidetty ryhtyä ehdotuksessa mutta lähettää puolestaan asiamiehen, vaikka 14799: erikseen sääntelemään eri oikeudenkäynti- hänellä itsellään ei ole laillista estettä, on 14800: väitteitä, vaan on katsottu riittäväksi, että katsottava jääneen pois oikeudesta (16: 7). 14801: lakiin sisältyvät ne yleiset periaatteet, jotka Riita-asiassa merkitsisi näin ollen kantajan 14802: oikeudenkäyntiväitteiden osalta ovat voimassa laiminlyönti noudattaa tuomioistuimen mää- 14803: ja joita niiden käsittelyssä on noudatettava. räystä saapua henkilökohtaisesti oikeuteen 14804: Suhtautuminen kuhunkin väitteeseen jäisi si- koko asian jäämistä sillensä, jolloin kantaja 14805: ten, niin kuin tähänkin saakka, käytännön voitaisiin myös velvoittaa korvaamaan vas- 14806: varaan. Nykyisestä oikeudenkäymiskaaren 16 taajan oikeudenkäyntikulut. Vastaavanlainen 14807: luvun 4 § :stä on johdettu ns. liittymisoi- laiminlyönti vastaajan taholta tarjoaisi kan- 14808: keutta koskeva sääntö. Sen mukaan asian- tajalle mahdollisuuden saada jutussa asia- 14809: osainen, jonka tekemä oikeudenkäyntiväite on ratkaisun, jolloin vastaajan poissaolo voitai- 14810: hylätty, saa, mikäli vastapuoli on saattanut siin vapaan todistusten harkinnan vallitessa 14811: asian ylemmän oikeuden tutkittavaksi, muu- ottaa huomioon aihetodistuksena häntä vas- 14812: toksenhakemukseen antamassaan vastauksessa taan. Rikosasiassa tulisi asianomistajan muu- 14813: samalla hakea muutosta väitepäätökseen, toin olla samassa asemassa kuin kantajan 14814: vaikka hän on tyytynyt pääasiassa annettuun riita-asiassa, mutta milloin hänen henkilökoh- 14815: ratkaisuun. Kun liittymisoikeutta on pidet- tainen läsnäolonsa katsottaisiin välttämättä- 14816: N:o 33 5 14817: 14818: inäksi sellaisen rikosasian jatkokäSittelyssä, muuttamista koskevaan lakiehdotukseen 14819: jossa virallinen syyttäjä voi asiano!lljstajan eräitä pääasiallisesti muodollista laatua ole- 14820: tahdosta riippumatta jatkaa syytettä, olisi via korjauksia, esitykseen sisältyneet laki- 14821: hänet velvoitettava siihen sakon uhalla. ehdotukset hyväksyttäviksi. Esityksen käsit- 14822: Oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 1 §: n mu- telyä ei kuitenkaan ehditty sanotuilla valtio- 14823: kaan voi oikeudenkäyntialoite rikosasiassa päivillä saattaa loppuun, joten esitys raukesi. 14824: lähteä edelleenkin myös tuomioistuimen ta- Eduskunnalle nyt annettavaa esitystä val- 14825: holta. Kun mainittua säännöstä ei tältä osin misteltaessa on eräin vähäisin poikkeuksin 14826: ole pitkiin aikoihin enää sovellettu eikä sano- otettu huomioon lakivaliokunnan aikaisem- 14827: tunlainen menettely myöskään sopisi laki- paan esitykseen sisältyneeseen oikeudenkäy~ 14828: ehdotuksessa omaksuttuun rikosasian vireille- miskaaren muuttamista koskevaan lakiehdo- 14829: panoa koskevaan järjestelmään, ehdotetaan tukseen tekemät muutokset. Lisäksi on mai- 14830: puheena olevaa lainkohtaa muutettavaksi ny- nittua lakiehdotusta täydennetty eräässä suh- 14831: kyisiä oloja muutoinkin vastaavaksi. teessa. Voimassa olevaan lakiin ei näet ny- 14832: Kun oikeudenkäymiskaaren 16 luvun kyisin sisälly säännöstä siitä, missä rajoissa 14833: 1 § :ään nykyisin sisältyvä säännös tulisi eh- kanteen muuttaminen on sallittua. Siitä joh- 14834: dotuksen mukaan kokonaan poistettavaksi, tuen on tässä kysymyksessä käytännössä il- 14835: johtuu siitä, että erinäisiä määräyksiä muu- mennyt melkoista epävarmuutta. Kun perus- 14836: toksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin tellusti voidaan olettaa, että nimenomaisen 14837: ja päätöksiin sisältävän, 14 päivänä elokuuta sääntelyn puuttuessa vaikeudet tulisivat riita- 14838: 1901 annetun asetuksen (33/01) 2 §:n 1 mo- asioissa entisestäänkin lisääntymään siirryt- 14839: menttia olisi vastaavasti muutettava. täessä sille ehdotuksessa omaksutulle kan- 14840: nalle, että haastehakemukseen on kantajan 14841: vaatimuksen ohella sisällytettävä ilmoitus 14842: Vuoden 1957 valtiopäivillä Hallitus antoi niistä seikoista, joihin hän vaatimuksensa 14843: Eduskunnalle esityksen laeiksi, joilla edellä perustaa, on ehdotukseen otettu puheena ole- 14844: tarkoitetut uudistukset olisi toteutettu (esitys van kysymyksen järjestämistä tarkoittava 14845: n:o 148/1957 vp.). Esityksen johdosta anta- säännös (14: 2). 14846: massaan mietinnössä (n: o 22/1957 vp.) laki- Edellä lausutun perusteella annetaan 14847: valiokunta lausui pitävänsä ehdotettua uudis- Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluvat 14848: tusta tarpeellisena sekä ehdotti, tehtyään esi- lakiehdotukset: 14849: tykseen sisältyneeseen oikeudenkäymiskaaren 14850: 14851: 14852: 14853: 14854: Laki 14855: oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta. 14856: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 1 §, sel- 14857: laisena kuin se on 7 päivänä syyskuuta 1901 annetussa asetuksessa (36/01), 29 luvun 4 § 14858: sekä 30 luvun 25 §, sellaisena kuin se on 7 päivänä tammikuuta 1955 annetussa laissa 14859: (2/55), muutetaan saman kaaren 4 luvun nimike, sellaisena kuin se on 27 päivänä 14860: huhtikuuta 1868 annetussa asetuksessa (21/68), ja 1 §, 10 luvun nimike ja 25 §, 11 luku, 14861: 12 luvun nimike sekä 14 ja 16 luku ja lisätään sanottuun 12 lukuun uusi 5 § seuraavasti: 14862: 14863: 4 luku. 14864: määrätköön kihlakunnantuomari välikäräjät 14865: V älikäräjistä. ja ilmoittakoon siitä viralliselle syyttäjälle, 14866: 1 §. jonka on kutsuttava lautakunta kokoon sekä, 14867: Jos rikosasia on otettava käsiteltäväksi ai- jollei hän itse aja syytettä, ilmoitettava 14868: kana, jolloin varsinaisia käräjiä ei pidetä, käsittelypäivä asianomaiselle syyttäjälle. 14869: 6 N:o 33 14870: 14871: 10 luku. tijan omakätisesti allekirjoitettava. Viimeksi 14872: Laillisesta tuomioistuimesta. mainitun on nimikirjoituksensa oheen mer- 14873: kittävä ammattinsa ja asuinpaikkansa. 14874: 25 §. 14875: Jos joku tuomioistuimen tai muun viran- 4 §. 14876: omaisen edessä tai viranomaiselle annetussa Jos haastehakemus havaitaan vaillinaiseksi 14877: kirjoituksessa herjaa tai solvaa virkamiestä tai epäselväksi, huomautettakoon siitä haki- 14878: hänen virassaan, on asia käsiteltävä ja tuo- jalle iai hänen asiamiehelleen ja ilmoitetta- 14879: mittava siinä oikeudessa, jonka tutkittavat koon samalla, miten puuttellisuus voidaan 14880: loukatun virkamiehen virkarikokset ovat. Jos korjata. Jos havaittu puutteellisuus on niin 14881: loukkaus kohdistuu virkamieheen, jonka te- olennainen, ettei hakemus kelpaa oikeuden- 14882: kemät virkarikokset eivät ole alioikeuden ei- käynnin perustaksi, ja hakija tai hänen asia- 14883: vätkä hovioikeuden tutkittavat, on asia käsi- miehensä ei ole saapuvilla tai hakemusta ei 14884: teltävä siinä hovioikeudessa, jonka tuomio- korjata, on haaste evättävä. Haasteen epää- 14885: piirissä loukkaus on tapahtunut. misestä ja sen syystä on maksuitta tehtävä 14886: merkintä haastehakemukseen. 14887: 11 luku. 5 §. 14888: Haasteesta ja sen tiedoksi antamisesta. Haasteessa, joka on kirjoitettava tai liitet- 14889: tävä haastehakemukseen, on annettava vas- 14890: 1 §. taajalle kutsu saapua määrättynä kalenteri- 14891: Jos joku tahtoo toista vastaan tehdä kan- päivänä oikeuteen vastaamaan kanteeseen 14892: teen riita-asiassa, haastattakoon hänet oikeu- sekä samalla ilmoitettava, missä oikeus ko- 14893: teen. koontuu. 14894: Haasteen antaa maalla kihlakunnantuomari Jos haaste on annettava käräjiin, joiden 14895: ja kaupungissa raastuvanoikeuden puheen- aikaa ei vielä ole määrätty, haastettakoon 14896: johtaja. Notaarin oikeudesta kihlakunnan- vastaaja tietyn yleisen istunnon määrätyksi 14897: tuomarin sijasta antaa haaste on säädetty istuntopäiväksi, ja hankkikoot asianosaiset 14898: erikseen. sitten itse tiedon siitä, minä päivänä istunto 14899: 2 §. alkaa. 14900: Haastetta on pyydettävä oikeuden kans- 14901: liaan annetulla haastehakemuksella. 6 §. 14902: Haastehakemus saadaan myös lähettää Haaste on toimitettava oikeuden tuomiopii- 14903: kansliaan siinä järjestyksessä kuin asiakir- rissä asuvalle vastaajalle, haastettaessa raas- 14904: jain lähettämisestä 26 päivänä helmikuuta tuvanoikeuteen vähintään viikkoa ennen ja 14905: 1954 annetussa laissa (74/54) on säädetty, ja kihlakunnanoikeuteen vähintään kaksi viik- 14906: sovellettakoon kihlakunnantuomariin ja raas- koa ennen sitä päivää, jona hänen on saa- 14907: tuvanoikeuden puheenjohtajan tällöin, mitä vuttava vastaamaan. Jos vastaaja asun 14908: mainitussa laissa on valtion hallintoviran- muualla Suomessa, on haasteaika kolme viik- 14909: omaisesta säädetty. koa. 14910: Haastehakemuksen ohessa on annettava sen Jos haastettavalla ei ole vakinaista asuin- 14911: jäljennös tuomaria varten ja, milloin valtio paikkaa Suomessa, mutta hän oleskelee 14912: haastetaan, kaksi jäljennöstä. Jollei jäljen- maassa ja hänen olinpaikkansa tiedetään, 14913: nöksiä ole annettu, kirjoitetaan ne hakijan määräytyy haasteaika asuinpaikkaan rinnas- 14914: kustannuksella. tettavan olinpaikan mukaan. Jollei saada tie- 14915: toa siitäkään, missä haastettava oleskelee. 14916: 3 §. mutta hänellä on täällä asiamies, jolla 01~ 14917: Haastehakemuksessa on ilmoitettava: oikeus hänen puolestaan ottaa haaste vas- 14918: 1) tuomioistuimen nimi; taan, määräytyy haasteaika vastaavasti asia- 14919: 2) asianosaisten tai heidän lakimäärä.isten miehen asuin- tai olinpaikan mukaan. 14920: edustajainsa nimet, ammatit ja asuinpaikat; 14921: sekä. 7 §. 14922: 3) hakijan vaatimus ja ne seikat, joihin .Jos vastaaja, olipa hänellä asuinpaikka 14923: hän perustaa vaatimuksensa. Suomessa tai ei, oleskelee maan ulkopuolella 14924: Hakemus on haasteen hakijan tai, jollei ja hänen olinpaikkansa tiedetään, on haaste- 14925: hän itse ole hakemusta kirjoittanut, sen laa- aika määrättävä olosuhteiden mukaan, kui- 14926: N:o 33 7 14927: 14928: tenkin vähintään kolmeksi viikoksi ja haaste- massa talossa asuvalle henkilölle, jonka hoi- 14929: aika mainittava haasteessa. dossa talo tai asunto on, tahi, jos haastet- 14930: tava harjoittaa liikettä, sille, joka hänen 14931: 8 §. poissa ollessaan hoitaa sitä, taikka, ellei ke- 14932: Haasteajasta silloin, kun vastaajalla ei ole tään näistä tavata, maalla nimismiehelle tai 14933: vakinaista asuinpaikkaa Suomessa eikä voida paikalliselle muulle poliisimiehelle ja kau- 14934: saada tietoa, missä hän tai asiamies, jolla on pungissa poliisilaitoksen kansliaan tai asian- 14935: oikeus hänen puolestaan ottaa haaste vas- omaisen poliisiaseman toimipaikkaan. 14936: taan, oleskelee, säädetään 14 § :ssä. Kun Milloin on menetelty 1 momentissa maini- 14937: muuten haastetaan julkisella haasteena, joka tulla tavalla, on haastemiehen siitä lähetet- 14938: voimassa olevien säännösten mukaan on saa- tävä kirjatussa kirjeessä ilmoitus vastaajalle 14939: tettava tiedoksi julkaisemalla virallisessa leh- hänen osoitteellaan. 14940: dessä tai niin kuin julkisista kuulutuksista Haasteen tiedoksiauto vastaajalle katsotaan 14941: on säädetty, on haasteaika siinä mainittava, tapahtuneeksi, kun 2 momentissa tarkoitettu 14942: ja määrättäköön se, jollei muuta aikaa ole ilmoitus on annettu postin kuljetettavaksi. 14943: erikseen säädetty, vähintään kolmeksi vii- 14944: koksi ja enintään kolmeksi kuukaudeksi. 13 §. 14945: Jos haastettava oleskelee ulkomailla ja hä- 14946: 9 §. nen olinpaikkansa tiedetään, on haaste, jos 14947: Jos haastettu tahtoo samassa tahi sen yh- kantaja vaatii, tuomarin toimesta sillä tavoin 14948: teyteen kuuluvassa asiassa antaa vastahaas- kuin erikseen säädetään lähetettävä sen maan 14949: teen kantajalle ja haluaa molemmat kanteet viranomaiselle, jossa vastaaja oleskelee, hä- 14950: käsiteltäviksi toistensa yhteydessä, olkoon nelle toimitettavaksi. 14951: haasteaika puolta lyhyempi kuin kussakin 14 §. 14952: tapauksessa on päähaasteelle määrätty. Jos haastettavalla ei ole vakinaista asuin- 14953: paikk~J,a Suomessa eikä voida saada tietoa, 14954: 10 §. 14955: Haasteen antakoon alkuperäisenä tai tuo- missä hän tai asiamies, jolla on oikeus hänen 14956: marin oikeaksi todistamana jäljennöksenä vas- puolestaan ottaa haaste vastaan, oleskelee, 14957: taajan tiedoksi haastemies tahi kaksi uskotta- julkaistakoon haaste haastehakemuksineen ja 14958: vaa henkilöä, jotka eivät ole 17 luvun 43 siihen liitettyine asiakirjoineen hakijan toi- 14959: § :ssä tarkoitetulla tavalla esteellisiä, taikka mesta virallisessa lehdessä jonkin kuukauden 14960: yksikin, jos hän saa vastaajan kirjallisen ensimmäisessä numerossa vähintään kuusi 14961: todistuksen haasteen tiedoksiannosta. Samalla viikkoa tai, mikäli on syytä otaksua haastet- 14962: annettakoon vastaajalle oikeaksi todistettu tavan oleskelevan maan ulkopuolella, vähin- 14963: jäljennös haasteesta sekä haastehakemuk- tään kolme kuukautta ennen saapumispäivää. 14964: sesta ja siihen liitetyistä asiakirjoista. 15 §. 14965: Kun kaksi tai useampia tahdotaan haastaa 14966: 11 §. vastaajiksi samaan asiaan, saadaan kaikki 14967: Jos haastettava ei ole kotona, haastetta- kutsua samalla haasteena. Haaste on kuiten- 14968: koon hänet missä tavataan. Älköön kuiten- kin toimitettava kullekin erikseen laillisessa 14969: kaan haastettako kirkossa tai muussa pai- ajassa noudattaen 10-14 § :n säännöksiä. 14970: kassa, jossa jumalanpalvelusta silloin pide- Jos samaan asiaan on haastettava niin monta, 14971: tään. että tuomarin mielestä haastetta ei voida 14972: 12 §. vaikeuksitta toimittaa kullekin erikseen, toi- 14973: Jos haastemies on jotakuta, jolla on vaki- mitettakoon se jollekulle vastaajista ja jul- 14974: nainen asuinpaikka Suomessa, haastamista kaistakoon sitten niin kuin 14 § :ssä on sa- 14975: varten etsinyt häntä tapaamatta ja saamatta nottu vähintään kuusi viikkoa tai, mikäli jon- 14976: tietoa, missä hän tai asiamies, jolla on oikeus kun haastettavan tiedetään tai voidaan otak- 14977: hänen puolestaan vastaanottaa haaste oleske- sua oleskelevan Suomen ulkopuolella, vähin- 14978: lee ja ilmenneiden seikkojen perusteella voi- tään kolme kuukautta ennen saapumispäivää, 14979: daan olettaa hänen piileksivän, annettakoon sekä ilmoitettakoon samalla, kuka haasteen 14980: jäljennös haastekirjoista jollekin hänen koti- on saanut. 14981: väkeensä kuuluvalle taikka vuokraisännälle, Kuolinpesän osakkaat haastettakoon kaikki 14982: isännöitsijälle, talonmiehelle tai muulle sa- samalla haasteena, ja se osakas tai toimitsija, 14983: jonk~ hallussa pesä on, op. velvollinen ott~c 19 §. 14984: maan v~taan haasteen f!ekä toimittawalW Kun haaste on toimitettu VC1StalJ,jalle, on 14985: viipymättä kullekin osakkaalle oikea:~si toc haasteeseen kirjoitettava todistus siitä, mil- 14986: distetun jäljennöksen s~a.mistaan asiakir- loin ja missä haast~minen on tapahtunut. 14987: joistlJ,. Haasteaika luetaan tällöin siitä päi- Jos haastetta tiedoksi aunettaessa on mene- 14988: västä, jolloin haaste toimitettiip. pesän halti- telty 12 §: n 1 momentissa säädetyiu tavoin, 14989: jalle, ja se määräytyy kaikkien kohdalta sen on todistuksessa mainittava, milloin ja missä 14990: osakkaan mukaan, jolla olisi oike-qs saada pi- sekä kenelle haasteasiakirjain jäljennökset on 14991: sin haasteaika. annettu ja syy siihen. Haasteen tiedoksi- 14992: 16 §. ant~ja tai, jos heitä on kaksi, kumpikin alle- 14993: Valtiolle otetun haasteen ja jälj!mnöksen kirjoittakoon todistuksen. 14994: siitä lähettäköön tuomari asianomaiselle lää- Postista saatu kuitti 12 § : n 2 momentissa 14995: ninhallitukselle, jonka tulee, kun muun vi- tarkoitetun ilmoituksen lähettämisestä on lii- 14996: ranomaisen on asiaan vastattava, toimittaa tettävä haasteeseen. 14997: jäljennös sille. Haasteaika olkoon näissä tae 20 §. 14998: pauksissa kolme viikko;t siitä päivästä lukien, Haasteen tiedoksi antamisella vastaajalle 14999: jona haaste lääninhallitukselle tuli. Alkupe- tulee asia vireille siinä oikeudessa, johon hä- 15000: räinen haaste todistuksineen siitä, minä päi- net haastetaan. Jos tiedoksi antaminen toi- 15001: vänä se saapui lääninhallitukselle, on tuo- ~p.itetaan julkaisemalla haaste virallisessa leh- 15002: marille palautettava. dessä tai niin kuin julkisista kuulutuksista 15003: 17 §. on säädetty, katsotaan asian olevan vireillä, 15004: Kunnalle otettu haaste on annettava tie- kun haaste on sillä tavoin julkaistu tai julki- 15005: doksi kunnallishallituksen puheenjohtajalle pantu. 15006: taikka niissä asioissa, joissa kunnallisella 21 §. 15007: lautakunnalla lain mukaan on itsenäinen toi- Vekseli- ja shekkiasioissa on haasteajasta 15008: mivalta, tämän lautakunnan puheenjohta- voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty, ja 15009: jalle. Kunnallishallituksen tai lautakunnan voidaan vastaaja niissä myös suullisesti haas- 15010: puheenjohtajan sijasta voidaan haaste myös taa. 15011: antaa tiedoksi henkilölle, joka lain, aset-qk- 22 §. 15012: sen taikka ohje- tai johtosäännön nojalla on Jollei haastetta ole annettu vastaajalle tie- 15013: asetettu puheenjohtajan ohella hänen puoles- doksi sillä tavoin, kuin edellä on säädetty, 15014: taan vastaanottamaan tiedonantoja. ja jos siitä tehdään väite tai vastaaja jää 15015: Jos haastetaan muu yhdyskunta taikka yh- oikeuteen saapumatta, on kanne jätettävä 15016: tiö, osuuskunta, yhdistys tahi muu yhteisö tutkittavaksi ottamatta. 15017: tai yhtymä taikka laitos tai säätiö, on haaste, Jos vastaaja ei ole saanut hyväkseen lail- 15018: sikäli kuin jonkin tapauksen varalta ei ole lista haasteaikaa ja siitä tehdään väite, on 15019: toisin säädetty, toimitettava sille, jolla on asia lykättävä niin, että hän lykkäyspää- 15020: oikeus edustaa haastettavaa, taikka, jos edus- töksen julistamispäivästä lukien saa hy- 15021: tajaa ei ole, haasteesta annettava oikeaksi to- väkseen laillisen haasteajan. Mikäli vastaaja, 15022: distettu jäljennös julkipantavaksi, niin kuin joka ei ole saanut hyväkseen laillista haaste- 15023: julkisista kuulutuksista on säädetty. Milloin aikaa, on poissa, on asia lykättävä ja kan- 15024: haastettava harjoittaa liikettä eikä haastetta- taja velvoitettava antamaan vastaajalle pää- 15025: van edustajaa tavata, voidaan haasteen tie- töksestä tieto sillä tavoin ja siinä ajassa 15026: doksiauto toimittaa noudattaen soveltuvin kuin edellä on haasteesta säädetty. Jollei 15027: osin 12 § :ssä säädettyä menettelyä halj.S- kantaja sitä täytä, on kanne jätettävä tutkit- 15028: teen tiedoksi antamisesta sellaiselle vastaa- tavaksi ottamatta. 15029: jalle, joka harjoittaa liikettä. 15030: 23 §. 15031: 18 §. Jos rikoksen perusteella tahdotaan tehdä 15032: Konkurssipesälle otettu haaste toimitetta- vaatimus henkilöä vastaan, joka ei ole ky- 15033: koon sille, joka on määrätty hoitamaan pesän symyksessä olevasta rikoksesta vangittuna, on 15034: asioita, taikka, jos useita on siihen määrätty, hänet haastettava vastaamaan. Haaste ei 15035: jollekulle heistä. Haasteaika määräytyy sen kuitenkaan ole tarpeen, · milloin oikeudessa 15036: paikkakunnan mukaan, missä konkurssipesä henkilökohtaisesti saapuvilla oleva:~:J. vastaan 15037: on. tehdään rikokseen perustuva vaatimus. 15038: N:o 33 9 15039: 15040: Haaste rikosasioissa on annettava tiedoksi sesti suorittaa hänen toimekseen annetut teh- 15041: vastaajalle henkilökohtaisesti, ja haastaminen tävät. 15042: saadaan toimittaa myös suullisesti. Vastaaja Lautamies on samalla haastemies, jollei 15043: on velvollinen noudattamaan haastetta, jos hän tästä toimesta luovu. 15044: se on annettu hänelle tiedoksi niin aikaisin, 15045: että hän voi määräpäivänä saapua oikeuteen. 27 §. 15046: Virkamies, joka luvattomasti tahi estettä Haastemies on velvollinen haastamaan, an- 15047: ilmoittamatta on ollut poissa virantoimituk- tamaan tiedoksi oikeuden päätöksiä sekä toi- 15048: sesta ja jota ei ole voitu siitä haastaa vas- mittamaan kutsuja ja muita tiedoksiantoja. 15049: taamaan tahi tuoda oikeuteen, saadaan haas- Haastemiehen ja tiedoksiannossa saapu- 15050: taa kuulutuksella virallisessa lehdessä·, niin villa olevan todistajan esteellisyydestä on 15051: kuin 14 §:ssä on säädetty. Jollei hän tule voimassa, mitä 17 luvun 43 § :ssä säädetään 15052: saapuville, voidaan asia hänen poissaolostaan todistajan esteellisyydestä. 15053: huolimatta ratkaista. Haastemiehen antamalla kirjallisella todis- 15054: tuksella on katsottava toteennäytetyksi, että 15055: 24 §. tiedoksiauto on niin toimitettu kuin todis- 15056: Suullista haastetta on pyydettävä haaste- tus osoittaa. 15057: mieheltä, jonka on toimitettava haastaminen 28 §. 15058: esteettömän todistajan läsnä ollessa. Haas- Luettelo tuomiopiirin haastemiehistä on 15059: teessa on ilmoitettava 3 §: n 1 ja 2 kohdassa pidettävä oikeuden kansliassa ja on sen ol- 15060: mainitut seikat sekä kantajan vaatimus ja tava nähtävillä oikeuden istuntopaikalla. 15061: kutsuttava vastaaja oikeuteen vastaamaan 15062: kanteeseen noudattaen, mitä 5 § : ssä on sää- 29 §. 15063: detty, ja ottaen huomioon tuomarin asian Nimismiehellä, apulaisnimismiehellä, kau- 15064: käsittelypäivästä antamat määräykset. punginviskaalilla, kaupunginvoudilla ja jul- 15065: Suullisesta haasteesta on ilmoitettava oi- kisella notaarilla sekä lautamiehellä, joka on 15066: keuden kansliaan tai oikeuden puheenjohta- luopunut haastemiehen toimesta, on oikeus 15067: jalle, maalla viimeistään yleisen istunnon määräyksettä yksittäistapauksissa toimittaa 15068: alkaessa ja kaupungissa viimeistään asian- haastemiehen tehtäviä. 15069: omaisen istuntopäivän alussa. Ilmoitus saa- 15070: daan myös lähettää siinä järjestyksessä kuin 12 luku. 15071: 2 § : n 2 momentissa on haastehakemuksesta Asianosaisen poissaolosta. 15072: säädetty. 15073: 5 §. 15074: 25 §. Jos rikosasiaa ensi kerran käsiteltäessä 15075: Siitä, mitä on varteen otettava haastet- vastaaja on poissa ilman laillista estettä, 15076: taessa sotilashenkilöitä, merenkulkulaitokseen rangaistakoon häntä enintään sadalla päivä- 15077: kuuluvia henkilöitä sekä posti- ja lennätin- sakolla. Tällaisesta päätöksestä saa sakkoon 15078: laitoksen ja valtionrautateiden viran tai toi- tuomittu erikseen valittaa. 15079: men haltijoita, on säädetty erikseen. Oikeudella on myös valta, milloin syytä 15080: Sen estämättä, mitä tässä luvussa sääde- on, määrätä vastaaja tuotavaksi jo samaan 15081: tään, noudatettakoon myös, mitä haasteen oikeudenkäyntitilaisuuteen. Jos vastaaja täl- 15082: tiedoksi antamisesta julkisella kuulutuksella löin saadaan tuoduksi, älköön sakkoa poissa- 15083: eräissä tapauksissa on erikseen säädetty. otosta tuomittako. Kustannukset oikeuteen 15084: tuomisesta on vastaajan korvattava. 15085: 26 §. Jos lykkäys käy välttämättömäksi, nouda- 15086: Haastemiehiksi määrätköön oikeus tarvitta- tettakoon, mitä 16 luvun 6 §: n 2 momen- 15087: van määrän siihen toimeen soveliaita henki- tissa säädetään. 15088: löitä, jotka suostuvat ottamaan tehtävän vas- 15089: taan. Oikeus voi peruuttaa määräyksen, mil- 14 luku. 15090: loin katsoo siihen olevan syytä. Päätökseen, Asian käsittelystä oikeudessa. 15091: jolla määräys on peruutettu, ei saa hakea 15092: muutosta. 1 §. 15093: Haastemieheksi määrätyn tulee oikeudessa Riita-asiassa on kantajan heti oikeuden- 15094: tehdä vala, että. hän rehellisesti ja huolelli- käynnin alussa tarvittaessa selitettävä, mitä 15095: 2 3076/59 15096: 10 N:o 33 15097: 15098: haastehakemuksessa tai haasteessa on esitetty. 4 §. 15099: Vastaajan on vastatessaan pääasiaan esitet- Oikeuden on valvottava, että asian käsitte- 15100: tävä, jollei hän myönnä kantajan vaatimuk- lyssä noudatetaan selvyyttä ja järjestystä, 15101: sia, vastaväitteensä ja ne seikat, joihin hän ja on oikeudella tällöin valta määrätä, että 15102: väitteensä perustaa. Kummankin asianosai- eri kysymykset tai jutun eri osat käsitellään 15103: sen on sitten vuorollaan vastattava vastapuo- kukin erikseen. Oikeuden on myös huoleh- 15104: lensa väitteisiin. Jos asianosaisen esitys ha- dittava siitä, että juttu tulee perusteellisesti 15105: vaitaan epäselväksi tai epätäydelliseksi, teh- käsitellyksi ja ettei asiaan sekoiteta mitään 15106: köön puheenjohtaja hänelle riitakysymyksen sellaista, joka ei siihen kuulu. 15107: selvittämistä varten tarpeelliset kysymykset. 15108: Asianosaisen on tehdessään selkoa niistä 5 §. 15109: seikoista, joihin hän vetoaa jutussa, ja lau- Asianosaisen suullinen tai kirjallinen lau- 15110: suessaan mielensä vastapuolen esittämistä suma otettakoon pöytäkirjaan niin laajalti, 15111: seikoista sekä vastatessaan tehtyihin kysy- kuin sillä voidaan edellyttää olevan merki- 15112: myksiin pysyttävä totuudessa. tystä asiassa. Pöytäkirjattu suullinen lau- 15113: suma on heti luettava sekä kirjallisen lau- 15114: 2 §. suman osalta ilmoitettava, missä laajuudessa 15115: Kannetta riita-asiassa älköön oikeuden- se on pöytäkirjaan otettu. Asianosaiselta on 15116: käynnin aikana muutettako. Kantajalla on kysyttävä, onko hänellä lausuman pöytäkir- 15117: kuitenkin oikeus: jaamista vastaan muistutettavaa. Muistutus, 15118: 1) vaatia muuta kuin kanteessa tarkoitet- joka ei aiheuta muutosta, on merkittävä pöy- 15119: tua suoritusta, milloin vaatimus perustuu täkirjaan. 15120: oikeudenkäynnin aikana tapahtuneeseen olo- 6 §. 15121: suhteiden muutokseen tai vasta silloin kanta- Oikeuden puheenjohtaja on velvollinen 15122: jan tietoon tulleeseen seikkaan; ja valvomaan järjestyksen noudattamista istun- 15123: 2) vaatia korkoa tai tehdä muu sivuvaati- nossa. Hänen tulee sen vuoksi keskeyttää 15124: mus taikka uusikin vaatimus, mikäli se joh- sopimaton lausuma ja oikaista jokaista, joka 15125: tuu olennaisesti samasta perusteesta. käyttäytyy häiritsevästi tai asiattomasti. 15126: Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua Jollei puheenjohtajan määräyksiä noudateta, 15127: vaatimusta älköön tehtäkö ylemmässä oikeu- poistettakoon tottelematon oikeuden istunto- 15128: dessa. huoneesta. 15129: Kanteen muuttamiseksi ei ole katsottava 7 §. 15130: sitä, että kanteen tueksi esitetään uusia Sitä, joka häiritsee käsittelyä tahi ei tot- 15131: seikkoja, ellei asia sen johdosta muutu toi- tele oikeutta tai sen puheenjohtajaa taikka 15132: seksi. muutoin loukkaa tuomioistuimen arvoa 15133: 3 §. tai joka oikeudessa tahi oikeuteen annetussa 15134: Rikosasiassa on virallisen syyttäjän ja kirjoituksessa käyttää loukkaavaa taikka epä- 15135: asianomistajan, jollei pakottavista syistä kunnioittavaa puhe- tai kirjoitustapaa, saa 15136: muuta johdu, heti oikeudenkäynnin alussa oikeus omasta aloitteestaan heti rangaista 15137: esitettävä vaatimuksensa ja niiden perusteet. enintään viidelläkymmenellä päiväsakolla. 15138: Vastaajaa on tämän jälkeen asiasta kuultava. Päätökseen, jolla joku on 1 momentin no- 15139: Jos asian laatu vaatii, on häntä kehoitettava jalla tuomittu järjestysrangaistukseen, saa- 15140: esittämään kertomuksensa yhtäjaksoisesti, ja daan erikseen hakea muutosta valittamalla. 15141: on tällöin vastaavasti noudatettava, mitä 17 Tällainen päätös ei estä nostamasta syytettä 15142: luvun 32 § :ssä säädetään todistajan kuulus- järjestysrangaistuksen aiheuttaneesta teosta, 15143: telemisesta. jos siihen sisältyy teko, josta on muualla 15144: Asianomistajaan on sovellettava, mitä laissa säädetty rangaistus. 15145: 1 § : n 2 momentissa on asianosaisista riita- 15146: asiassa säädetty. 16 luku. 15147: Jos asianosaisen kertomus on epätäydelli- Oikeudenkäyntiväitteistä ja lykkäyksestä. 15148: nen, kehoitettakoon häntä täydentämään sitä. 15149: Jollei hän sitä tee tai jos hänen lausumansa 1 §. 15150: poikkeaa siitä, mitä hän ennen on asiassa Jos tahdotaan tehdä väite siitä, ettei asiaa 15151: esittänyt, kysyttäköön häneltä syytä siihen. voida laillisesti ottaa tutkittavaksi, on sel- 15152: N:o 33 11 15153: 15154: lainen oikeudenkäyntiväite tehtävä ennen kosasiassa on asianomistajasta voimassa, mitä 15155: pääasiaan vastaamista ja kaikki väitteet, mi- 5 § : ssä on sanottu kantajasta riita-asiassa. 15156: käli mahdollista, yhdellä kertaa. Rikosasiassa saapuvilla oleva tai laillisen 15157: Jos oikeudenkäyntiväite tehdään myöhem- esteen vuoksi saapumatta jäänyt vastaaja on, 15158: min, älköön sitä otettako tutkittavaksi, ellei mikäli hän ei ole vangittuna tai häntä mää- 15159: se koske seikkaa, jonka oikeus on velvollinen rätä vangittavaksi, velvoitettava sakon uhalla 15160: ottamaan huomioon omasta aloitteestaan. saapumaan asian jatkokäsittelyyn. Ilman 15161: laillista estettä poissa oleva vastaaja, jota 15162: 2 §. ei ole vangittava, on määrättävä tuotavaksi 15163: Oikeudenkäyntiväitteestä antakoon oikeus oikeuteen asian jatkokäsittelyyn. Tuota- 15164: eri päätöksen, milloin asian laatu sitä vaatii. vaksi määrätty saadaan niin hyvissä ajoin, 15165: 3 §. kuin on välttämätöntä, ottaa säilöön. Jollei 15166: Päätökseen, jolla oikeus on hylännyt oikeu- vastaajaa syytetä rikoksesta, josta on sää- 15167: denkäyntiväitteen, saa hakea oikaisua ainoas- detty kovempi rangaistus kuin kaksi vuotta 15168: taan haettaessa muutosta oikeuden lopulli- vankeutta, voidaan hänet tuomisen sijasta 15169: seen päätökseen. Jos asianosainen on hakenut velvoittaa sakon uhalla saapumaan oikeuteen. 15170: muutosta oikeuden lopulliseen päätökseen, Jos vastaaja on sakon uhalla velvoitettu 15171: saa vastapuoli muutoksenhakemukseen anta- saapumaan asian jatkokäsittelyyn, mutta hän 15172: massaan vastauksessa myös hakea muutosta jää oikeuteen saapumatta, on oikeudella myös 15173: päätökseen, jolla hänen tekemänsä oikeuden- valta, milloin syytä on, määrätä hänet tuota- 15174: käyntiväite on hylätty. vaksi jo samaan oikeudenkäyntitilaisuuteen. 15175: Jos oikeus on väitteen johdosta jättänyt Jos vastaaja tällöin saadaan tuoduksi, älköön 15176: asian tutkittavaksi ottamatta, voidaan pää- sakkoa poissaolosta tuomittako. 15177: tökseen hakea muutosta valittamalla. Päätöksestä, jolla asianomistaja tai vas- 15178: Päätökseen, jolla oikeuden jäsen on julis- taaja on poissaolon vuoksi tuomittu uhka- 15179: tettu esteelliseksi, älköön haettako muutosta. sakkoon, saa tuomittu erikseen valittaa. 15180: Kustannukset oikeuteen tuomisesta on 15181: 4 §. vastaajan korvattava. 15182: Milloin asianosainen pyytää asian lykkää- 15183: mistä esittääkseen lisänäyttöä tahi muusta 7 §. 15184: syystä, lykättäköön asia, jos oikeus katsoo Milloin asianosainen on 15 luvun 1 §: n 15185: siihen olevan syytä, ja määrättäköön samalla mukaan määrätty henkilökohtaisesti saapu- 15186: asian uusi käsittelyaika. Omasta aloittees- maan asian jatkokäsittelyyn, mutta hän lä- 15187: taan älköön oikeus lykätkö asiaa, elleivät hettää puolestaan asiamiehen, vaikka hänellä 15188: erityiset asianhaarat sitä vaadi. itsellään ei ole laillista estettä, katsottakoon 15189: Asian lykkääruisestä älköön kukaan valit- hänen jääneen pois oikeudesta. 15190: tako. Jos joku kuitenkin katsoo asiaa lyk- 15191: käyksellä turhaan viivytettävän, saa hän kan- Tämä laki tulee voimaan pa1vana 15192: nella siitä kolmessakymmenessä päivässä hovi- kuuta 19 , ja sillä kumotaan kuninkaalli- 15193: oikeuteen. nen kirje 15 päivältä toukokuuta 1778 sisäl- 15194: 5 §. tävä selityksen oikeudenkäymiskaaren 10 lu- 15195: Riita-asiassa on kantaja määrättävä saa- vun 25 §: ään, 2 päivänä maaliskuuta 1854 15196: pumaan asian jatkokäsittelyyn, jos hän ha- annettu keisarillinen selitys siitä, miten on 15197: luaa kannettaan jatkaa, ja vastaaja, jos hän meneteltävä, kun valtio on haastettava vas- 15198: tahtoo vielä tulla kuulluksi. taamaan riita-asiassa, haastomiehistä 7 päi- 15199: vänä syyskuuta 1901 annettu asetus (36/01) 15200: 6 §. ja eräitä määräyksiä siitä, miten on hankit- 15201: Rikosasiassa, jossa virallinen syyttäjä vaa- tava kirjallinen haaste alioikeuteen, sisältävä, 15202: tii rangaistusta virallisen syytteen alaisesta samana päivänä annettu julistus (36/01) 15203: rikoksesta taikka asianomistajan ilmiannosta sekä muut tämän lain kanssa ristiriidassa ole- 15204: ajaa syytettä asianomistajarikoksesta, on vat säännökset. Milloin laissa tai asetuksessa 15205: asianomistaja velvoitettava saapumaan asian on viitattu lainkohtaan, joka on korvattu 15206: jatkokäsittelyyn, mikäli hän katsoo etunsa tässä laissa olevalla säännöksellä, on viittauk- 15207: sitä vaativan, tai, jos hänen on saavuttava sen katsottava tarkoittavan viimeksi mainit- 15208: henkilökohtaisesti, sakon uhalla. Muussa ri- tua säännöstä. 15209: 12 N:o 33 15210: 15211: Laki 15212: ulosottolain 1 luvun 13 §: n ja 10 luvun 13 §: n muuttamisesta. 15213: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 1 luvun 13 § ja 10 luvun 15214: 13 § näin kuuluviksi: 15215: 15216: 1 luku. 10 luku. 15217: J.lliten ulosottoasiasta annetusta päätöksestä 15218: Viranomaisista, jotka ulosottoasioita valitetaan. 15219: käsittelevät. 13 §. 15220: Jos valitus ei anna aihetta valituksenalai- 15221: 13 §. sen päätöksen muuttamiseen, maksakoon va- 15222: Mitä oikeudenkäymiskaaren 14 luvun 7 littaja vastapuolen kulut sen mukaan kuin 15223: § : ssä on säädetty järjestysrangaistuksen tuo- hovioikeus harkitsee kohtuulliseksi. 15224: mitsemisesta oikeudessa, on vastaavasti sovel- 15225: lettava menettelyssä ulosotonhaltijan luona. Tämä laki tulee voimaan päivänä 15226: kuuta 19 . 15227: 15228: 15229: 15230: Laki 15231: erinäisiä määräyksiä muutoksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin 15232: sisältävän asetuksen muuttamisesta. 15233: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan erinäisiä määräyksiä muutoksen hake- 15234: misesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin sisältävän, 14 päivänä elokuuta 1901 an- 15235: netun asetuksen (33/01) 2 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 15236: 15237: 2 §. tulee senkin, joka ei tahdo ajaa valitustansa 15238: Joka ei tyydy sellaiseen päätökseen tai perille, oikeudessa tahi sen puheenjohtajan 15239: määräykseen, kuin 1 § : ssä mainitaan, ilmoit- luona peruuttaa tyytymättömyyden ilmoituk- 15240: takoon tyytymättömyytensä siinä oikeudessa, sensa. 15241: joka asiassa on tuominnut, tahi sen puheen- 15242: johtajalle ennen kahdeksannen päivän lop- 15243: pua, päätöksen tai määräyksen julistamis- Tämä laki tulee voimaan päivänä 15244: päivä siihen luettuna. Saman ajan kuluessa kuuta 19 _ 15245: 15246: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 15247: 15248: 15249: Tasavallan Presidentti 15250: URHO KEKKONEN. 15251: 15252: 15253: 15254: 15255: Oikeusministeri Antti Hannikainen. 15256: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 34. 15257: 15258: 15259: 15260: 15261: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeudesta yleisiin 15262: vesialueisiin. 15263: 15264: Laissa 23 päivältä heinäkuuta 1902, sisäl- mereen. Aluevesien ulkoraja, joka samalla 15265: tävä määräyksiä välirajasta vedessä ja vesi- on Suomen valtakunnan meriraja, on lain 15266: alueen jaosta (31/1902), säädetään, että sel- mukaan neljän sekä eräissä kohdin kolmen 15267: kää, jonka pituus ja leveys on kahdeksan meripenikulman etäisyydellä sisäisten alue- 15268: kilometriä tahi enemmän, älköön kylä val- vesien ulkorajana olevasta murtoviivasta, 15269: litko ulommalta kuin viisisataa metriä siltä jonka kulma- eli peruspisteet sijaitsevat 15270: kohdalta rantavettä, josta tavallisen veden- uloimmilla maastokohdilla mantereella, saa- 15271: korkeuden aikana kahden metrin syvyys al- rilla, luodoilla ja kareilla. Kaukana merellä 15272: kaa. Jos ulompana on kylään kuuluva saari, sijaitsevalla yksinäisenä saarella, luodolla, 15273: olkoon kylällä saarenkin ympärillä yhtäläi- karilla tai niiden muodostamaila ryhmällä 15274: nen rantamatalaoikeus. Mitä isosta selästä voi olla erilliset aluevetensä. Aluemeren ja- 15275: on sanottu, koskee merta myös ulapan ran- kautumisella sisäisiin aluevesiin ja alueme- 15276: nalla sekä saariston ulkopuolella. Poikkeuk- reen on merkitystä lähinnä kansainvälisen 15277: sena edellä sanotusta säädetään, että jos ve- oikeuden soveltamisen kannalta. Sisäisten 15278: dessä on erityinen raja tahi oikeus ranta- aluevesien ulkoraja ei sen sijaan ole sama 15279: matalaa ulommaksi vanhastaan ollut voi- kuin kylän vesialueen raja avointa merta 15280: massa tai erittäin laillisesti määrättynä, vastaan. Rannan muodosta sekä syvyyssuh- 15281: taikka jos iso selkä on luettu kylään kuulu- teista riippuen kylän vesialueeseen voi kuu- 15282: vaksi, on tätä noudatettava. Niin ikään on lua osia aluemerestä ja vastaavasti taas 15283: ylimuistoisen nautinnan kautta tai muulla ulkoisiin aluevesiin sellaisiakin vesialueita, 15284: tavoin laillisesti saatu yksityinen oikeus ka- jotka ovat kylän rantamatalaoikeuden alaisia. 15285: lastuspaikkaan tahi kalastukseen kylänrajain Meressä sekä suurissa järvissä kylänrajain 15286: ulkopuolella edelleen voimassa. ulkopuolella olevat vesialueet ovat kalastuk- 15287: Se alue, jota rannalla oleva kylä edellä sen ja metsästyksen osalta yleisalueita. Ka- 15288: selostettujen säännösten mukaan saa vallita, lastuslain (503/1951) 2 § :n mukaan meressä 15289: luetaan kylään kuuluvaksi samanlaisin oi- kylänrajain ulkopuolella on jokaisella Suo- 15290: keuksin kuin kylän vesialue missä muualla men kansalaisella oikeus harjoittaa kalas- 15291: vesistössä tahansa. Kun edellä mainittuihin tusta. Saman lain 3 § : ssä taas säädetään, 15292: säännöksiin perustuva rantamatalaoikeus että järven selällä kylänrajain ulkopuolella 15293: määräytyy syvyyssuhteiden mukaan, katso- on siihen ulottuvassa kunnassa asuva oi- 15294: taan kylän vesialueen ulkorajan siellä, missä keutettu harjoittamaan onkimista ja muuta 15295: maan kohoaminen aiheuttaa syvyyssuhteiden koukkukalastusta. Kunnat voivat yhteisesti 15296: muutoksen, siirtyvän ulospäin veden syvyy- päättää, saadaanko näillä vesialueilla har- 15297: den vähetessä. Suurimmat muutokset ranta- joittaa muutakin kalastusta. Metsästyslain 15298: kylien vesialueisiin aiheutuvat edellä maini- (146/1934) 4 §:n mukaan on jokaisella Suo- 15299: tusta syystä Pohjanlahden rannikon pohjois- men kansalaisella oikeus metsästää aavalla 15300: osissa. merellä. Isolla järvenselällä kylänrajain 15301: Rantamatalaoikeuden pnrnn kuuluvat ulkopuolella kuuluu oikeus metsästyksen har- 15302: vesialueet meressä muodostavat rannikkoa joittamiseen yhdenmukaisesti kalastusoikeu- 15303: lähinnä olevan osan Suomen aluevesistä, joi- den kanssa järven selkään rajoittuvissa kun- 15304: den rajat on määrätty 18 päivänä elokuuta nissa asuville. 15305: 1956 annetussa laissa (463/1956). Sanotun Vesioikeuslain 7 luvun . 13 §: n huomioon 15306: lain mukaan aluevedet jakautuvat sisäisiin ottaen ovat kylänrajain ulkopuolella meressä 15307: aluevesiin sekä ulkoisiin aluevesiin eli alue- ja järvissä olevat vesialueet vesioikeuslain 15308: 4097/59 15309: 2 N:o 34 15310: 15311: soveltamiseen nähden ja muun muassa yleis- alueet muutoinkin ovat yksityisen omistus- 15312: käytön osalta samassa asemassa kuin vesi- oikeuden ulkopuolella, kuten asian laita 15313: alueet yleensä. yleensä on muualla kuin pohjoismaissa. Sen 15314: Muilta osin kysymys kylänrajain ulkopuo- sijaan meidän maassamme samoin kuin 15315: lella olevien meri- ja järvialueiden oikeudel- Ruotsissakin on esitetty mielipiteitä, joiden 15316: lisesta asemasta sen sijaan on epäselvä. mukaan aluemeren oikeusasemaa koskevaa 15317: Suurten järvien selkävesien osalta on esi- kysymystä ei voida katsoa ratkaistuksi vain 15318: tetty käsitys, että niiden olisi katsottava toteamalla, että kyseiset merialueet osana 15319: <>levan ympärillä olevien kuntien omaisuutta. valtion alueesta kuuluvat valtion täysivaltai- 15320: Tätä käsitystä on perusteltu viittaamalla suuden piiriin. Siitä, että aluemeren katso- 15321: edellä selostettuihin kalastus- ja metsästys- taan olevan valtion julkisoikeudellisen her- 15322: <>ikeutta koskeviin säännöksiin. Kuitenkaan ruuden alaista, ei näet vielä sellaisenaan seu- 15323: ei ole olemassa säännöstä, joka nimenomaan raa, etteikö sanottuihin vesialueisiin voisi 15324: määräisi näiden vesialueiden omistusoikeuden kohdistua myös yksityisoikeuden alaan kuu- 15325: kuuluvan ympärillä oleville kunnille, ja kun luvia oikeuksia. Valtion täysivaltaisuus mer- 15326: kalastusta ja metsästystä ei enää nykyisin, kitsee, että valtion oikeusjärjestys määrää 15327: vesialueiden pohjankin saatua monenlaista aluemeren oikeusaseman myös siltä osin kuin 15328: käyttöarvoa, voida pitää sanottujen alueiden on kysymys siihen kohdistuvista yksityis- 15329: tärkeimpinä käyttömuotoina, on käsityksen oikeuksista. 15330: siitä, että nuo alueet olisivat kuntien omai- Vaikka meillä ei olekaan annettu mitään 15331: suutta, katsottu olevan vailla riittävää perus- nimenomaista säännöstä, jonka nojalla ky- 15332: tetta. Toisen mielipiteen mukaan suurten seisten vesialueiden olisi katsottava kuulu- 15333: järvien selkävedet kuuluvat valtiolle sen jo van valtiolle, ovat myös sanotut alueet sel- 15334: vuoden 1683 metsäasetuksessa lausutun ja laisia mihinkään tilaan tai muutoin kenelle- 15335: tiettyjen alueiden osalta meidän lainsäädän- kään muulle kuulumattomia osia valtion 15336: nössämme myöhemminkin tunnustetun peri- alueesta, joihin nähden voitaisiin soveltaa 15337: aatteen mukaisesti, että alueet, jotka eivät aikaisemmin mainittua periaatetta kruunun 15338: kuulu tiloihin ja joihin yksityinen tai yh- omistusoikeudesta vailla muuta omistajaa 15339: dyskunta ei muutoinkaan voi osoittaa pa- oleviin alueisiin. Näin muodoin voidaan esit- 15340: rempaa oikeutta, ovat valtion omia. tää perusteita myös sen mielipiteen tueksi, 15341: Se, mitä tässä on sanottu suurten järvien että kylänrajain ulkopuolella olevat alueve- 15342: selkävesistä, koskee myös meren saariston sien osat kuuluvat valtiolle samanlaisin oi- 15343: sisällä olevia suuria selkiä. Vaikeammin rat- keuksin kuin suurissa järvissä ja saariston 15344: kaistavaksi on sen sijaan osoittautunut ky- sisällä olevat selkävesialueetkin. 15345: symys saariston ulkopuolella sekä avomeren Kysymys siitä, onko valtiota pidettävä 15346: äärellä olevien, rantamatalaoikeuden piiriin kylän alueen ulkopuolella olevien merialuei- 15347: kuulumattomien merialueiden oikeudellisesta den omistajana, vai ovatko nämä alueet vain 15348: asemasta. Näiden vesialueiden on tosin kruu- valtion julkisoikeudellisen vallan piiriin kuu- 15349: nun yleisvesinä (kronoallmänning) katsottu luvia omistajattornia alueita, on saanut käy- 15350: kuuluvan valtiolle, mutta eri mielipiteitä on tännöllistä merkitystä viime vuosina, jolloin 15351: esitetty siitä, minkälainen oikeus valtiolla myös meren pohja siinä olevine luonnonva- 15352: kyseisiin alueisiin on. roineen on joutunut teollisen yrittäjätoimin- 15353: Entisinä aikoina valtion alueen katsottiin nan kohteeksi. Kruunun yleisveden piirissä 15354: <>levan hallitsijan tai kruunun omaisuutta. on tehty kaivoslain mukaisia valtauksia ja 15355: Tästä käsityksestä on sittemmin luovuttu ja näillä alueilla pantu käyntiin kaivostoimin- 15356: valtion oikeus sen alueeseen määritelty sen taa. Tämä on erityisenä ongelmana tuonut 15357: täysivaltaisuuteen sisältyväksi julkisoikeudel- esille kysymyksen siitä, ketä on kylänrajain 15358: liseksi herruudeksi (imperium). Viimeksi sa- ulkopuolella olevien merialueiden osalta pi- 15359: nottuun liittyy oikeustieteellisessä kirjalli- dettävä kaivoslaissa tarkoitettuna maanomis- 15360: suudessa usein esitetty käsitys, jonka mu- tajana. Asia on joutunut myös tuomioistuin- 15361: kaan valtion oikeus aluemereenkään ei ole ten käsiteltäväksi. Kun kuitenkaan kysy- 15362: yksityistä omistusoikeutta (dominium), vaan mystä valtion oikeudesta aluevesiin ei sen 15363: julkisoikeudellista herruutta. Tällainen kan- periaatteellisen laajakantoisuuden ja suuren 15364: nanotto on luonnollinen siellä, missä vesi- käytännöllisen merkityksen vuoksi voida jät- 15365: N:o 34 3 15366: 15367: tää vain tuomioistuintietä ratkaistavaksi, ja Tämän säännöksen perusteluna voidaan ensi 15368: kun on ilmeistä, että kyseiset alueet tulevai- sijassa viitata edellä mainittuun, meillä van- 15369: suudessa entistä laajemmin joutuvat niiden hastaan voimassa olleeseen periaatteeseen, 15370: pohjan käyttämistä edellyttävien yritysten jonka mukaan kenellekään muulle kuulu- 15371: ja toimenpiteiden kohteiksi, Hallitus, huo- mattomat alueet ovat valtion omistamia. 15372: mioon ottaen, että valtiolla on oikeus näi- Yleisten vesialueiden oikeusasemaa koskevat 15373: den alueiden oikeudellisen aseman ja käytön epäselvYYdet on säännöksessä pyritty ratkai- 15374: järjestämiseen lainsäädäntöteitse, on katso- semaan tavalla, jota sekä historiallisesti 15375: nut tarpeelliseksi ryhtyä tällaista järjestelyä katsoen että myös täällä voimassa olevan, 15376: tarkoittaviin toimenp,iteisiin. Kun vastaavan- yksityisomistukseen perustuvan vesioikeudel- 15377: lainen tarve on olemassa myös suurten jär- lisen järjestelmän huomioon ottaen, voidaan 15378: vien selkävesien sekä saaristossa olevien me- pitää meidän oikeusjärjestyksemme puittei- 15379: renselkien osalta ja kun kaikkien viimeksi siin soveltuvana. Kun käsitystä suurten sel- 15380: mainittujen alueiden sekä avointa merta kien kuulumisesta niitä ympäröiville kun- 15381: vastassa olevien kruunun yleisvesien oikeu- nille ei edellä esitetyistä syistä voida pitää 15382: dellisen aseman määrittely ilmeisesti voi ta- riittävästi perusteltuna ja kun ehdotuksen 15383: pahtua yhdenmukaisia periaatteita sovel- 2 §: ssä tarkoitettuja tapauksia lukuun otta- 15384: taen, on myös mainitut selkävedet otettu matta myöskään yksityisillä ei voida katsoa 15385: huomioon kyseistä lainsäädäntöä valmistet- olevan erityisiä oikeuksia yleisiin vesialuei- 15386: taessa. Ruotsissa, missä oikeuskäytäntö jo siin, ei ehdotuksen 1 § : ään otettu säännös 15387: aikaisemmin oli katsonut kiinteiden aineiden merkitse omistusoikeuden siirtämistä. Sään- 15388: ottamisen rannanomistajan oikeuden ulko- nös sisältää toisin sanottuna määräyksen 15389: puolella olevalta merialueelta valtion suos- siitä, ettei kyseisiä alueita ole pidettävä isän- 15390: tumuksesta riippuvaksi, vahvistettiin sanottu nättöminä. 15391: periaate vuonna 1953 annetussa laissa oikeu- Oikeuspoliittisesti säännö~sen tarkoituk- 15392: desta hiekan, soran ja kivien ottamiseen sena on yleisten vesialueiden osalta pyrkiä 15393: yleiseltä vesialueelta. Viimeksi mainittua siihen, ettei valtion alueen piiriin jää omis-, 15394: nimitystä Ruotsissa käytetään suurissa jär- tajattomia alueita. Kun omistajattomuus 15395: vissä ja meressä rannanomistajan oikeuden aiheuttaa ei vain kaivoslain, vaan myös mo- 15396: ulkopuolella olevista vesialueista. Kysymys nien muiden säännösten soveltamisessa vai- 15397: siitä, oliko valtion oikeutta puheena oleviin keuksia, ja kun tällaiset vaikeudet tulisivat 15398: vesialueisiin muiltakin osin pidettävä sellai- lisääntymään yleisten vesialueiden ja niiden 15399: sena, että valtiolla olisi katsottava olevan pohjan tulevaisuudessa todennäköisesti jou- 15400: niihin omistajan oikeus, jätettiin kuitenkin tuessa yhä laajemmin ja eri muodoissa pal- 15401: myöhemmän selvityksen varaan. velemaan teollisen ja käytännöllisen elämän 15402: Edellä selostettujen näkökohtien pohjalta tarpeita, on ilmeistä, että näiden alueiden 15403: Hallitus on valmistuttanut tähän liittyvän selittäminen valtiolle kuuluviksi toisi muka- 15404: ehdotuksen laiksi oikeudesta yleisiin vesi- naan huomattavia käytännöllisiä etuja. Jos 15405: itlueisiin. Ehdotuksen 1 §: n mukaan yleisiä taas katsottaisiin, että aluevesiin kuuluvat 15406: vesialueita, mikä nimitys vastaa Ruotsissa alueet olisivat kokonaan esineoikeudellisten 15407: käytettyä ja liittyy Suomen oikeudessa van- vailiutasuhteiden ulkopuolella, se ilmeisesti 15408: hastaan tunnettuun yleisalueen eli yleisve- estäisi myöskin kaivoslain niihin soveltami- 15409: den (allmänning) käsitteeseen, ovat Suo- sen. Kun toisaalta kuitenkin on myönnetty, 15410: men aluevedet ja suurten järvien selät siltä että valtiolla on kyseisiin alueisiin muitakin 15411: osin kuin ne ovat kylänrajain ulkopuolella. oikeuksia kuin pelkkä imperium, voidaan 15412: Säännöstä sovellettaessa on siis toisaalta otet- kysymys aluevesien valtionsisäisestä oikeu- 15413: tava huomioon, mitä on säädetty edellä mai- dellisesta asemasta ratkaista tarkoituksenmu- 15414: nitussa Suomen aluevesien rajoista annetussa kaisimmalla tavalla selittämällä nämä oikeu- 15415: laissa, toisaalta taas, mitä rannalla olevan det omistusoikeudesta johtuviksi. 15416: kylän vailiutaoikeudesta on voimassa sen mu- Valtion oikeutta koskevassa säännöksem 15417: kaan, kuin siitä on säädetty laissa välirajasta on nimenomaan mainittu alueen pohjineen 15418: vedessä ja vesialueen jaosta. olevan valtion omaisuutta. Pohjaan luetaan 15419: Ehdotuksen 1 § :n mukaan yleiset vesi- luonnollisesti kuuluvaksi myös sen sisusta. 15420: alueet pohjineen ovat valtion omaisuutta. Koska meidän oikeutemme mukaan omistus- 15421: 4 N:o 34 15422: 15423: oikeuden vesialueeseen on katsottava käsittä- laissa välirajasta vedessä, että jollakin voi 15424: vän omistusoikeuden alueen pohjaan, alueella olla erityinen oikeus rantamatalaa kauem- 15425: olevan veden ollessa vain omistajalle kuulu- maksi tai että rantakylän oikeus jossakin 15426: van käyttöoikeuden kohteena, olisi pohjan kohdin määräytyy muun kuin sanotussa 15427: mainitseminen puheena olevassa yhteydessä laissa säädetyn perusteen mukaan. Yleisen 15428: itse asiassa tarpeetonta. Kun kuitenkin kan- vesialueen piirissä on myös kaivoslain no- 15429: sainvälisoikeudellisessa kirjallisuudessa alue- jalla voinut syntyä valtaukseen perustuvia 15430: meren pohjan on joskus katsottu olevan eri oikeuksia. Lisäksi näillä alueilla sijaitsee 15431: asemassa kuin itse alueen, ja kun juuri poh- merenkulkulaitteita ja niitä on muutoinkin 15432: jan käyttöön liittyvät seikat ovat antaneet saatettu käyttää rakenteiden ja laitteiden 15433: lähimmän aiheen kysymyksessä olevan lain- pohjana. Koska on asianmukaista, että täl- 15434: säädännön valmistamiseen, on pohjan erik- laiset oikeudet lain antamisesta huolimatta 15435: seen mainitsemista tässä yhteydessä pidetty edelleen jäävät voimaan, siitä on otettu 15436: selvyyden vuoksi asianmukaisena. ehdotuksen 2 § : ään nimenomainen säännös. 15437: Edellä on mainittu, että rannanomistajan On myös pidetty tarkoituksenmukaisena eh- 15438: oikeuden raja avointa merta vastaan on dottaa säädettäväksi, että valtiolle ei tule kor- 15439: maan kohoamisen vuoksi liukuva. Sellaista vausta edellä tarkoitetusta oikeudesta eikä 15440: ratkaisua, että rannanomistajan oikeuden alueen käyttämisestä laitoksen tai rakennel- 15441: ulkoraja olisi lainsäädännöllisesti ja siihen man pohjana, paitsi milloin tällaisen kor- 15442: perustuvalla toimituksella kertakaikkiaan vauksen suorittamisesta on erikseen sovittu. 15443: määrättävä, ei ole pidettävä suotavana, täl- Tämä varaus tarkoittaa tilanteita, joissa oi- 15444: lainen ratkaisu kun vähitellen tekisi rannan- keus tai käyttöönotto on peräisin lain voi- 15445: omistajan oikeuden veffialueeseen merkityk- maantuloa edeltäneeltä ajalta. Käyttöoikeu- 15446: settömä'ksi siellä, missä maan kohoaminen on den tai muun oikeuden saamisesta lain tul- 15447: huomattava. Tämä merkitsee, että syvyyssuh- tua voimaan on säännökset ehdotuksen 15448: teiden muuttumisen vuoksi yleisen vesialueen 6 § :ssä. 15449: raja vähitellen siirtyy rannikolta kauemmas Ottaen huomioon ne erimielisyydet, joihin 15450: ja yksityisen omistajanvallan piiriin tulee kaivoslain mukaiset valtaukset yleisellä vesi- 15451: kuulumaan alueita, jotka aikaisemmin olisi alueella käytännössä ovat johtaneet, ja eri- 15452: ollut luettava yleiseen vesialueeseen kuulu- tyisesti kysymyksen siitä, onko valtiota pi- 15453: viksi. Kun lakiehdotuksen 1 § : ään sisältyvä dettävä näiden alueiden osalta kaivoslaissa 15454: säännös valtion omistusoikeudesta yleiseen tarkoitettuna maanomistajana, on niin ikään 15455: vesialueeseen otetaan huomioon, niin edellä katsottu tarkoituksenmukaiseksi esittää sää- 15456: sanotun voidaan katsoa merkitsevän esi- dettäväksi, että valtio ei peri maanomista- 15457: merkiksi sitä, että jos kaivospiiri alkuaan jalle kuuluvaa osuutta valtausalueen puolus- 15458: on sijainnut kakonaimludessaan alueella, jo- tusmaksusta eikä vaadi kaivoslain mukaan 15459: hon valtiolla on omistajan oikeus ja kaivos- maanomistajalle tulevaa louhimismaksua tai 15460: lain maanomistajalle turvaamat oikeudet, muuta osuutta kaivostyöstä, mikäli kiven- 15461: nämä oikeudet saattavat maan kohoamisen näisesiintymän, jollaiseksi luetaan myös jär- 15462: vuoksi vähitellen siirtyä yksityiselle rannan- vimalmilöydös, valtaus on tapahtunut tai 15463: omistajalle. Kun kuitenkin maan kohoaminen kaivospiirin määräämistä on haettu ennen 15464: yleensä on varsin hidasta suurimmassa lain voimaan tuloa. 15465: osassa rannikkoamme, tapahtuu omistajan Tässä selostetut ehdotuksen 2 §: ään ote- 15466: oikeuspiirin muuttumiseen vaikuttava rajan tut säännökset huomioon ottaen ja kun myös- 15467: siirtyminen siksi hitaasti, ettei tällä seikalla kään jäljempänä mainittavista säännöksistä 15468: käytännön kannalta useimmiten liene sanot- ei muuta johdu 'laki ei aiheuttaisi sellaista 15469: tavaa merkitystä. Sellaiset tilanteet, joihin puuttumista yksityisen oikeuteen, että se olisi 15470: edellä on viitattu, eivät tästä syystä yleensä käsiteltävä perustuslain säätämistä varten 15471: kaivanne erikoisjärjestelyä. Kuten jäljem- määrätyssä järjestyksessä. 15472: pänä mainitaan, näyttää sen sijaan olevan Ehdotuksen 3 § :ssä on säännös yleisiin 15473: tarpeellista ottaa lakiin eräitä yleiseen vesi- vesialueisiin kohdistuvan yleiskäytön pysyt- 15474: alueeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien tämisestä edelleen voimassa. Kun uuden 15475: pysyttämistä koskevia säännöksiä (2 ja 7 §). lainsäädännön tarkoituksena ei ole poistaa 15476: Niin kuin edellä on sanottu, edellytetään tahi vähentää niitä yleisoikeuksia, jotka eri 15477: N:o 34 5 15478: 15479: lakien mukaan kyseisiin vesialueisiin kohdis- Ehdotuksen 6 § :ssä ehdotetaan säädettä- 15480: tuvat, on selvyyden vuoksi katsottu tarpeel- väksi, että ilman 4 § :ssä tarkoitetun viran- 15481: liseksi ottaa tästä ehdotukseen nimenomai- omaisen lupaa ei kenelläkään ole oikeutta 15482: nen säännös. rakentaa yleiselle vesialueelle, ottaa jotain 15483: Yleisten vesialueiden hallinnasta ja hoi- osaa siitä pysyvästi käyttöön tai nostaa sen 15484: dosta on säännökset ehdotuksen 4 §: ssä. pohjasta kiviä, hiekkaa, soraa tai muuta 15485: Harkittaessa eri mahdollisuuksia sanotun ainetta. Säännös, joka vesialueen pohjassa 15486: kysymyksen järjestämiseksi on todettu, olevien aineiden ottamisen osalta vastaa 15487: ettei ole olemassa keskusvirastoa tai muuta aikaisemmin mainittua Ruotsissa vuonna 15488: viranomaista, jonka toimialaan yleisten vesi- 1953 annettua lakia ja on sopusoinnussa eh- 15489: alueiden käyttöä koskevat kysymykset niin dotuksen 1 § : ssä lausutun periaatteen kanssa, 15490: suurelta osalta sisältyisivät, että näiden ei koske niitä tapauksia, joissa toimenpiteen 15491: alueiden !hallinnon uskomista sille olisi suorittajalla on siihen oikeus vesioikeuslaissa, 15492: ilman muuta pidettävä selvänä. Kun vesis- kaivoslaissa tai muussa lainsäädännössä ole- 15493: töjen yleinen valvonta s~kä valtion toimesta van säännöksen taikka tällaiseen säännökseen 15494: suoritettavat vesirakennustyöt yleensä kuu- perustuvan viranomaisen päätöksen tai mää- 15495: luvat tie- ja vesirakennushallituksen toimi- räyksen nojalla. Näin asian laita voi olla 15496: alaan, ehdotuksessa esitetään, että kyseiset esimerkiksi silloin, kun kysymys on vesi- 15497: alueet olisivat mainitun viranomaisen hal- oikeuslain nojalla suoritetusta toimenpiteestä 15498: linnassa ja hoidossa. Tällä tarkoitetaan sen taikka kaivoslain mukaisesti valtausalueella 15499: lisäksi, mitä ehdotuksen 4 ja 6 § :ssä sano- tapahtuvasta tutkimustyöstä. 15500: taan, yleensä niitä oikeuksia, jotka yksityi- EhdotlUita laadittaessa on lähdetty siitä, 15501: sellä vesialueelia kuuluvat sen omistajalle. että milloin valtioneuvosto käyttäisi sille 15502: Samalla ehdotetaan kuitenkin säädettäväksi, 5 §: n mukaan tulevaa oikeutta tietyn alueen 15503: että valtioneuvostolla olisi valta, ilman että luovuttamiseen toisen omaksi, tämän omis- 15504: mistään pa!kkolunastusmenettelyyn verratta- tusoikeus alueeseen säilyisi senkin jälkeen, 15505: vasta omistajanvallan siirrosta viranomai- kun alue on joutunut kylänrajain sisäpuo- 15506: selta toiselle olisi kysymys, tarpeen mukaan lelle. Vastaavasti tulisi, milloin toiselle olisi 15507: määrätä jokin osa näistä alueista myös 6 § : n nojalla luovutettu käyttöoikeus tiet- 15508: muun viranomaisen, esimerkiksi metsähalli- tyyn alueeseen, käyttöoikeudenkin säilyä 15509: tuksen, rautatiehallituksen tai merenkulku- edelleen. Ilmeisesti tulisi myös sellaisen eri- 15510: hallituksen hallintaan ja hoitoon. tyisen oikeuden, jota tarkoitetaan 2 § :ssä, 15511: Ehdotuksen 4 § : ään on myös otettu sään- säilyä oikeuden haltijalla siinakin tapauk- 15512: nökset puhevallan käyttämisestä kysymyksen sessa, että yleinen vesialue muuttuu kylän 15513: ollessa yleistä vesialuetta koskevasta toimen- vesialueeksi. 15514: piteestä tai yrityksestä, joka edellyttää omis- Yleisen vesialueen omistajana valtio saat- 15515: tajan suostumuma tai yhtymistä yritykseen. taa myös ottaa jonkin siihen kuuluvan alueen 15516: Omistajan puhevaltaa käyttäisi tällöin se vi- käyttöönsä omia tarpeitaan varten esimerkiksi 15517: ranomainen, jonka hallinnassa kyseinen alue rakentaakseen sille merenkulun turvaamista 15518: 4 §: n tai siihen perustuvan valtioneuvoston tarkoittavia laitteita. Valtion omistusoikeus 15519: määräyksen mukaan on. tällaiseen alueeseen olisi käytännöllisistä 15520: Kun tarkoituksena on saattaa yleiset vesi- syistä pysytettävä voimassa senkin jälkeen, 15521: alueet yleensä samaan asemaan kuin muukin kun alue maan kohoamisen johdosta on siir- 15522: kruunulle kuuluva kiinteä omaisuus, on tynyt kylänrajain sisäpuolelle. 15523: 5 §: ään otettu säännöksiä, jotka yhdenmu- Edellä mainitut seikat huomioon ottaen 15524: kaisesti sen kanssa, mitä kruunun maaomai- ehdotuksen 7 §: ään on otettu säännös, jossa 15525: suudesta muutoin on voimassa, säätävät val- lausutaan, että kylän vesialueen rajan siir- 15526: tioneuvoston oikeudesta luovuttaa toiselle tyminen ei aiheuta muutosta yleisen vesi- 15527: osia yleisistä vesialueista, niillä olevia kiven- alueen osaan ennen tämän lain voimaan 15528: näislöydöksiä sekä viimeksi mainittujen hy- tuloa laillisesti saadun tai tämän lain nojalla 15529: väksikäyttöä varten tarvittavia alueita. Py- toiselle luovutetun oikeuden pysyvyyteen ja 15530: kälän 3 momentissa ehdotetaan säädettäväksi, että yleisen vesialueen osa, joka asianmukai- 15531: että myös yleisen vesialueen osa voidaan ju- sessa järjestyksessä on otettu valtion pysy~ 15532: listaa valtion kaivoskentäksi. vään käyttöön, jää valtion omaisuudeksi. 15533: 6 N:o 34 15534: 15535: Asetuksella voitaisiin tarvittaessa antaa sen kuin mistä nyt on kysymys (esitys N: o 15536: tarkempia määräyksiä lain soveltamisesta 170/1957 vp.). Eduskunta lähetti esityksen 15537: (8 §). Tällaisia määräyksiä voitaisiin antaa valmistelevasti käsiteltäväksi laki- ja talous- 15538: esimerkiksi yleisten· vesialueiden käyttämi- valiokuntaan, joka ei kuitenkaan ehtinyt sa- 15539: sestä merenkulkulaitoksen tai puolustusvoi- notuilla valtiopäivillä käsitellä asiaa loppuun, 15540: mien tarpeisiin. joten esitys raukesi. 15541: Vuoden 1957 valtiopäivillä Hallitus, kor- Edellä esitetyillä perusteilla annetaan 15542: keimman oikeuden annettua asiasta lausun- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 15543: non, antoi Eduskunnalle samanlaisen esityk- ehdotus: 15544: 15545: 15546: Laki 15547: oikeudesta yleisiin vesialueisiin. 15548: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 15549: 1 §. 4 §. 15550: Suomen aluevedet ja suuret järven selät Yleiset vesialueet ovat tie- ja vesira:kennus, 15551: ovat, siltä osin kuin ne ovat kylänrajain hallituksen hallinnassa ja hoidossa, jollei val- 15552: ulkopuolella, yleisiä vesialueita. Yleiset vesi- tioneuvosto jonkin niihin kuuluvan alueen 15553: alueet pohjineen ovat valtion omaisuutta. osalta toisin määrää. 15554: Milloin jokin toimenpide tai yritys sen 15555: 2 §. mukaan kuin erikseen on säädetty tai muu- 15556: Tätä ennen laillisesti saatu yksityinen toin on voimassa edellyttää alueen omistajan 15557: oikeus kalastuspaikkaan kylänrajain ulko- suostumusta tai yhtymistä yritykseen, käyt- 15558: puolella tai muu erityinen oikeus tiettyyn tää yleisen vesialueen osalta omistajan puhe- 15559: osaan yleisestä vesialueesta on edelleen voi- valtaa se viranomainen, jonka hallinnassa 15560: massa. Laitos tai rakennelma, joka meren- sanottu alue 1 momentin mukaan on. 15561: kulkua tai maaliikennettä, satamaa, uittoa, 15562: kalastusta tai muuta tarkoitusta varten lail- 5 §. 15563: lisesti aikaisemmin on tehty yleiselle vesi- Valtioneuvostolla on oikeus, soveltuvilta 15564: alueelle, saadaan siellä tämän lain säännösten osin noudattamalla, mitä valtion erinäisen 15565: estämättä edelleen pysyttää. Valtiolle ei tule maaomaisuuden luovuttamisesta on säädetty, 15566: korvausta edellä tarkoitetusta oikeudesta eikä luovuttaa toiselle osa yleisestä vesialueesta, 15567: alueen käyttämisestä ennen tämän lain voi- milloin luovutettava alue on vähempiarvoi. 15568: maan tuloa tehdyn laitoksen tai rakennelman nen tai se on tarpeen satamaa, lastauspaik- 15569: pohjana, paitsi milloin tällaisen korvauksen kaa, merenkulkua tai maaliikennettä varten 15570: suorittamisesta on erikseen sovittu. taikka muuhun vastaavanlaiseen tarkoituk- 15571: Milloin joku ennen tämän lain voimaan seen. 15572: tuloa on yleiseltä vesialueelta vallannut ki- Mitä erikseen on säädetty valtioneuvoston 15573: vennäis- tai järvimalmilöydöksen tai hakenut oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion 15574: kaivospiirin määräämistä, valtio ei peri omistamia kivennäislöydöksiä ja niiden hy- 15575: maanomistajalle kuuluvaa osuutta puolustus- väksikäyttöä varten tarvittavia maa-alueita, 15576: maksusta eikä vaadi kaivoslain mukaan koskee vastaavasti myös yleisiä vesialueita 15577: maanomistajalle tule.vaa louhimismaksua tai sekä niiden piirissä olevia kivennäislöydöksiä. 15578: muuta osuutta kaivostyöstä. Yleisen vesialueen osa voidaan julistaa val- 15579: tion kaivoskentäksi vastaavasti noudatta- 15580: 3 §. malla, mitä valtion maalla olevan alueen 15581: Tämä laki ei aiheuta muutosta siihen, mitä sellaiseksi julistamisesta on säädetty. 15582: erikseen on säädetty tai muutoin voimassa 15583: oikeudesta kalastaa tai metsästää yleisellä 6 §. 15584: vesialueelia taikka harjoittaa siellä liiken- Älköön kukaan 4 § :ssä tarkoitetun viran- 15585: nettä, uittoa tai muuta yleiskäyttöä. omaisen luvatta rakentako yleiselle vesi- 15586: N:o 34 7 15587: 15588: alue.elle, ottako jotain sen osaa pysyvästi alueen osaan ennen tämän lain voimaan 15589: käyttöön taikka nostako sen pohjasta kiviä, tuloa laillisesti saadun tai tämän lain nojalla 15590: hiekkaa, soraa tahi muuta ainetta, jollei ky- toiselle luovute.tun oikeuden pysyvyyteen. 15591: symys ole toimenpiteestä, johon sen suoritta- Yleisen vesialueen osa, joka asianmukaisessa 15592: jalla on oikeus vesioikeuslaissa, kaivoslaissa järjestyksessä on otettu valtion pysyvään 15593: tai muussa lainsäädännössä olevan säännök- !käyttöön, jää valtion omaisuudeksi. 15594: sen tai tällaiseen säännökseen perustuvan 15595: viranomaisen päätöksen tai määräyksen no- 8 §. 15596: jalla. Asetuksella voidaan tarvittaessa antaa tar- 15597: 7 §. kempia määräyksiä tämän lain soveltami- 15598: Kylän ja yleisen vesialueen välisen rajan sesta. 15599: siirtyminen ei aiheuta muutosta yleisen vesi- 15600: 15601: 15602: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 15603: 15604: 15605: Tasavallan Presidentti 15606: URHO KEKKONEN. 15607: 15608: 15609: 15610: 15611: Oikeusministeri Antti Hannikainen. 15612: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 35. 15613: 15614: 15615: 15616: 15617: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi postisäästöpankki- 15618: lain muuttamisesta. 15619: 15620: Postisäästöpankkia koskevat lainsäännökset apulaisjohtajat jo nyt muodostaneet johto- 15621: sisältyvät 2 päivänä huhtikuuta 1948 annet- kunnan, jonka asemaa ja toimivaltaa ei kui- 15622: tuun postisäästöpankkilakiin (260/48), sel- tenkaan ole muodollisesti vakiinnutettu. Joh- 15623: laisena kuin se on osittain muutettuna 30 tokunnan perustaminen aiheuttaisi muutoksia 15624: päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa pankin johtoa koskeviin postisäästöpankki- 15625: (846/49). Postisäästöpankin liike on kulu- lain 3-8 § : n säännöksiin. 15626: neena kymmenenä vuotena huomattavasti Postisäästöpankin liikkeen laajentuessa on 15627: laajentunut. Vuoden 1948 päättyessä oli tal- pankin asema samalla vahvistunut. Kun 15628: lettajia 1 059 648 ja talletukset kaikkiaan omat varat olivat vuoden 1948 lopulla 95 15629: 8 711 milj. markkaa. Vuoden 1958 päättyessä milj. markkaa, ovat ne tällä hetkellä 1 910 15630: olivat vastaavat luvut 1 345 026 ja 38 166 milj. markkaa, joista vararahaston osalle tu- 15631: milj. markkaa. Postisiirtotilejä oli vuoden lee 1660 milj. markkaa ja eläkerahaston 15632: 1948 lopussa 25 680 ja liikevaihto niillä nousi osalle 250 milj. markkaa. Kun pankin omai- 15633: mainittuna vuonna 2115 894 milj. markkaan. suus on varovaisesti arvioitu ja koska pankki 15634: Vuoden 1958 lopussa oli postisiirtotilejä lisäksi toimii valtion vastuulla, on sen asema 15635: 86 298 ja liikevaihto niillä nousi viime vuonna niin vakava, että sen ylijäämästä voitaisiin 15636: 6 853 555 milj. markkaan. Erityisesti on pan- osa luovuttaa valtion käyttöön. Tämä edel- 15637: kin sijoitustoiminta uuden postisäästöpank:ki- lyttää kuitenkin postisäästöpankkilain 31 § : n 15638: Jain voimassa ollessa laajentunut. Postisäästö- muuttamista. Mainitun lainkohdan mukaan 15639: pankin varoja oli vuoden 1948 lopussa sijoi- pankin liikkeen tuottama voitto on kokonai- 15640: tettuna obligaatioihin 9 822 milj. markkaa ja suudessaan siirrettävä pankin vararahastoon, 15641: lainoihin 1 292 milj. markkaa. Vuoden 1958 kunnes rahasto vastaa kymmentä sadalta 15642: lopussa oli pankilla obligaatioita 21 316 milj. säästöönpanijain saamisten yhteismäärästä. 15643: markan arvosta ja lainoja 28170 milj. mark- Tämän jälkeen voidaan valtion tulo- ja meno~ 15644: kaa. Pankin omaisuustaseen loppusumma oli arviossa määrätä, että enintään puolet yli- 15645: vuoden 1948 päättyessä 23 535 milj. mark- jäämästä on käytettävä yleisiin tarkoituksiin. 15646: kaa ja vuoden 1958 päättyessä 76 002 milj. Postisäästöpankin nykyinen vakavarainen ase- 15647: markkaa. ma huomioon ottaen tämä säännös voitaisiin 15648: Postisäästöpankkilain 8 §: n mukaan pan- muuttaa vastaavanlaiseksi kuin mitä Suomen 15649: kin pääjohtaja ratkaisee ne postisäästöpan- Pankin osalta on säädetty määräämällä, 15650: kin toimialaan kuuluvat asiat, jotka eivät että pankin liikkeen tuottamasta voitosta on 15651: lain 7 §:n nojalla tai luonteensa vuoksi vähintään puolet siirrettävä varara:hastoon, 15652: kuulu postisäästöpankin hallitukselle. Pan- mutta että muu osa voitosta, mikäli valtio- 15653: kin hallituksen suostumuksella pääjohtaja neuvosto ei ole oikeuttanut käyttämään sitä 15654: voi antaa määrätyt asiat muun viran tai toi- muihin pankin toimintaa edistäviin tarkoi- 15655: men haltijan ratkaistavaksi tämän omalla tuksiin, voitaisiin valtion tulo- ja meno- 15656: vastuulla. Postisäästöpankin liikkeen Jaajen- arviossa määrätä yleisiin tarkoituksiin käy- 15657: tuminen ja monipuolistuminen ovat tehneet tettäväksi. Kun postisäästöpankin ylijäämä 15658: tarpeelliseksi ehdottaa sellaista muutosta pan- viime vuonna oli 356 milj. markkaa, ei posti- 15659: kin organisaatioon, että pankkiin perustetaan säästöpankin ylijäämästä valtiolle luovutet- 15660: hallituksen lisäksi johtokunta, joka ratkaisisi tava osuus olisi valtiontaloudellekaan vähä- 15661: kollegiaalista käsittelytapaa noudattaen ne merkityksellinen. 15662: pankin toimialaan kuuluvat asiat, joita laissa Edellä lausutun nojalla annetaan Edus- 15663: ei ole uskottu pankin hallitukselle. Käytän- kunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 15664: nössä ovatkin pankin pääjohtaja, johtaja sekä ehdotus: 15665: 3992/59 15666: 2 N:o 35 15667: 15668: 15669: Laki 15670: postisäästöpankkilain muuttamisesta. 15671: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä huhtikuuta 1948 annetun 15672: postisäästöpankkilain (260/48) 3, 4, 5, 6, 7, 8 ja 31 §, näistä 5, 6, 7 ja 8 § sellaisina 15673: kuin ne ovat 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (846/49), näin kuuluviksi: 15674: 15675: 3 §. 1) tarkastaa ja valtiovarainministeriön 15676: Postisäästöpankin asioita hoitavat valtio- vahvistettavaksi lähettää ehdotus postisäästö- 15677: varainministeriön valvonnan alaisina posti- pankin seuraavan vuoden tulo- ja meno- 15678: säästöpankin hallitus ja johtokunta. arvioksi; 15679: Johtokunta ratkaisee ne postisäästöpankin 2) valmistella valtioneuvoston ja valtio- 15680: toimialaan kuuluvat asiat, joita ei tässä laissa varainministeriön ratkaistaviksi alistettavat 15681: ole uskottu pankin hallitukselle. asiat; 15682: 3) käsitellä varojen sijoittamista koskevat 15683: asiat; 15684: 4 §. 4) va:hvistaa työnjako johtokunnan jäsen- 15685: Postisäästöpankin hallitukseen kuuluu pu- ten kesken; 15686: heenjohtaja, varapuheenjohtaja ja seitsemän 5) vahvistaa pankin viran ja toimen ihalti- 15687: muuta jäsentä, jotka valtioneuvosto nimit- jain tehtävistä, palkkauksesta, virkavapau- 15688: tää kolmeksi vuodeksi. desta ja vuosilomasta annettavat yleiset oh- 15689: Hallituksessa tulee valtiovarainministeriön, jeet; 15690: posti- ja lennätinhallituksen, valtiokontto- 6) vahvistaa postisäästöpankin johtosääntö; 15691: rin ja Suomen Pankin olla edustettuina. 7) antaa tilinpäätös ja kertomus pankin ti- 15692: Johtokuntaan kuuluu pankin pääjohtaja lasta ja hoidosta edelliseltä toimintavuodelta; 15693: puheenjohtajana sekä enintään neljä johta- 8) ratkaista periaatteellista laatua olevat 15694: jaa jäseninä. tai muutoin tärkeät 'kysymykset; sekä 15695: 9) ratkaista asiat, jotka johtokunta alistaa 15696: 5 §. hallituksen ratkaistaviksi. 15697: Postisäästöpankissa on pääjohtajan ja pää- 15698: johtajan varamiehenä toimivan johtajan sopi- Hallituksen kokouksessa ovat johtokunnan 15699: muspaikkaiset virat, enintään kolmen muun jäsenet oikeutetut olemaan läsnä ja käyttä- 15700: johtajan sopimuspaikkaiset toimet sekä muita mään puhevaltaa. 15701: toimia, joista säädetään asetuksella. 15702: Postisäästöpankkiin voidaan ottaa myös 8 §. 15703: ylimääräisiä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimi- Postisäästöpankin johtokunta voi antaa 15704: henkilöitä ja harjoittelijoita. määrätyt johtokunnan ratkaistavat asiat pan- 15705: kin toimen haltijan ratkaistaviksi tämän 15706: 6 §. omalla vastuulla. 15707: Postisäästöpankin pääjohtajan sekä paa- 15708: johtajan varamiehenä toimivan johtajan ni- 31 §. 15709: mittää tasavallan presidentti avoimella kir- Postisäästöpankin liikkeen tuottamasta voi- 15710: jeellä. Muut johtajat nimittää postisäästö- tosta on vähintään puolet siirrettävä pankin 15711: pankin hallitus. Muiden toimien täyttämi- varar/lihastoon. Se osa voitosta, joka ei ole 15712: sestä säädetään asetuksella. menevä pankin vararahaston kartuttamiseen 15713: tai jota valtioneuvosto ei ole oikeuttanut 15714: 7 §. käyttämään muihin pankin toimintaa edis- 15715: Postisäästöpankin hallituksen tehtävänä on täviin tarkoituksiin, voidaan valtion tulo- ja 15716: ohjata ja valvoa postisäästöpankin toimintaa menoarviossa määrätä yleisiin tarkoituksiin 15717: ja sen tarkoituksenmukaista kehittämistä. käytettäväksi. 15718: Postisäästöpankin hallituksen tulee: 15719: N:o 35 3 15720: 15721: Tämä laki tulee voimaan pa1vana 1959 tuottamaa voittoa siirrettäessä pankin 15722: kuuta 1959, ja sovelletaan sen 31 §: ää ensi vararahastoon. 15723: kerran postisäästöpankin liikkeen vuodelta 15724: 15725: 15726: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 15727: 15728: 15729: Tasavallan Presidentti 15730: URHO KEKKONEN. 15731: 15732: 15733: 15734: 15735: Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala. 15736: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 35. 15737: 15738: 15739: 15740: 15741: P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 halli- 15742: tuksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankkilain muut- 15743: tamisesta. 15744: 15745: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein Postisäästöpankkilain 31 § : ään ehdotettu 15746: 5 päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt muutos on merkittävä sikäli, että uuden sään- 15747: pankkivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- nöksen perusteella osa pankin vuosivoitosta 15748: väksi hallituksen esityksen n: o 35 laiksi voitaisiin valtion tulo- ja menoarviossa mää- 15749: postisäästöpankkilain muuttamisesta. rätä valtion yleisiin tarkoituksiin käytettä- 15750: Asiaa käsiteltäessä valiokunta on kuullut väksi. Nykyinen säännös pankin vuosivoiton 15751: asiantuntijoina pääjohtaja Teuvo Auraa siirtämisestä kokonaisuudessaan vararahas- 15752: postisäästöpankista ja hallitussihteeri Väinö toon on nimittäin - Suomen Pankin ohje- 15753: Knuutia valtiovarainministeriöstä. säännön vastaavan säännöksen mukaisesti - 15754: Esityksessään hallitus ehdottaa muutoksia ehdotettu rajoitettavaksi vain vähintään puo- 15755: postisäästöpankkilain 3-8 ja 31 §: n sään- leen ylijäämän määrästä. 15756: nöksiin. Ensiksi mainittuihin pykäliin tehtä- Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- 15757: vät muutokset tarkoittavat sellaista muutosta sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt 15758: pankin organisaatioon, että pankkiin perus- asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän laki- 15759: tetaan hallituksen lisäksi johtokunta. Käy- ehdotuksen hyväksymistä. Sen vuoksi valio- 15760: tännössä pankin pääjohtaja, johtaja ja kaksi kunta kunnioittaen ehdottaa, 15761: apulaisjohtajaa ovat jo useamman vuoden 15762: ajan muodostaneet johtokunnan. Nyt on näin että Eduskunta päättäisi hyväksyä 15763: ollen kysymyksessä tämän käytännön muo- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 15764: dollinen vakiinnuttaminen samalla kun sää- ehdotuksen muuttamattomana. 15765: dettäisiin, että johtokuntaan kuuluu pankin 15766: pääjohtajan lisäksi enintään neljä johtajaa. 15767: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1959. 15768: 15769: 15770: 15771: 15772: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Marttila, Mäkelä, Pakkanen ja Pitsinki sekä 15773: heenjohtaja H. Manninen, jäsenet Ehrnrooth, varajäsenet Hallberg ja Meriläinen. 15774: Hietala, Hietanen, Karjalainen, Luukka, 15775: 15776: 15777: 15778: 15779: E 415/59 15780: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 35. 15781: 15782: 15783: 15784: 15785: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 48 halli- 15786: tuksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankkilain muut- 15787: tamisesta. 15788: 15789: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 15790: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 15791: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n:o 4 ehdotuksen muuttamattomana. 15792: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 15793: taen, 15794: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 15795: 15796: 15797: 15798: 15799: E 465/59 15800: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys liT: o 35. 15801: 15802: 15803: 15804: 15805: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 15806: laiksi postisäästöpankkilain muuttamisesta. 15807: 15808: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o t! 15809: tys N: o 35 laiksi postisäästöpankkilain muut- sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 48, 15810: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Pankkivalio- on hyväksynyt seuraavan lain: 15811: 15812: 15813: 15814: 15815: Laki 15816: postisäästöpankkilain muuttamisesta. 15817: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä huhtikuuta 1948 annetun 15818: postisäästöpankkilain (260/48) 3, 4, 5, 6, 7, 8 ja 31 §, näistä 5, 6, 7 ja 8 § sellaisina 15819: kuin ne ovat 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (846/49), näin kuuluviksi: 15820: 15821: 3 §. 6 §. 15822: Postisäästöpankin asioita hoitavat valtio- Postisäästöpankin pääjohtajan sekä pää- 15823: varainministeriön valvonnan alaisina posti- johtajan varamiehenä toimivan johtajan ni- 15824: säästöpankin hallitus ja johtokunta. mittää tasavallan presidentti avoimella kir- 15825: Johtokunta ratkaisee ne postisäästöpankin jeellä. Muut johtajat nimittää postisäästö- 15826: toimialaan kuuluvat asiat, joita ei tässä laissa pankin hallitus. Muiden toimien täyttämi- 15827: ole uskottu pankin hallitukselle. sestä säädetään asetuksella. 15828: 15829: 4 §. 7 §. 15830: Postisäästöpankin hallitukseen kuuluu ·pu- Postisäästöpankin hallituksen tehtävänä on 15831: heenjohtaja, varapuheenjohtaja ja seitsemän ohjata ja valvoa postisäästöpankin toimintaa 15832: muuta jäsentä, jotka valtioneuvosto nimit- ja sen tarkoituksenmukaista kehittämistä. 15833: tää kolmeksi vuodeksi. Postisäästöpankin hallituksen tulee: 15834: Hallituksessa talee valtiovarainministeriön, 15835: posti- ja lennätinhallituksen, valtiokontto- 1) tarkastaa ja valtiovarainministeriön 15836: rin ja Suomen Pankin olla edustettuina. vahvistettavaksi lähettää ehdotus postisäästö- 15837: Johtokuntaan kuuluu pankin pääjohtaja pankin seuraavan vuoden tu~o- ja meno- 15838: puheenjohtajana sekä enintään neljä johta- arvioksi; 15839: jaa jäseninä. 2) valmistella valtioneuvoston ja valtio- 15840: varainministeriön ratkaistaviksi aJ.istettavat 15841: 5 §. asiat; 15842: Postisäästöpankissa on pääjohtajan ja pää- 3) käsitellä varojen sijoittamista koskevat 15843: johtajan varamiehenä toimivan johtajan sopi- asiat; 15844: muspaikkaiset virat, enintään kolmen muun 4) vaihvistaa työnjako johtokunnan jäsen- 15845: johtajan sopimuspaikkaiset toimet sekä muita ten kesken; 15846: toimia, joista säädetään asetuksella. 5) vahvistaa pankin viran ja toimen halti- 15847: Postisäästöpankkiin voidaan ottaa myös jain tehtävistä, palkkauksesta, virkavapau- 15848: ylimääräisiä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimi- desta ja vuosilomasta annettavat yleiset oh- 15849: henkilöitä ja harjoittelijoita. jeet; 15850: E 490/59 15851: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 35. 15852: 15853: 6) vahvistaa postisäästöpankin johtosääntö; 31 §. 15854: 7) antaa tilinpäätös ja kertomus pankin ti- Postisäästöpankin liikkeen tuottamasta voi- 15855: lasta ja hoidosta edelliseltä toimintavuodelta; tosta on vähintään puolet siirrettävä pankin 15856: 8) ratkaista periaatteellista laatua olevat vararahastoon. Se osa voitosta, joka ei ole 15857: tai muutoin tävkeät kysymykset; sekä menevä pankin vararahaston kartuttamiseen 15858: 9) ratkaista asiat, jotka johtokunta alistaa tai jota valtioneuvosto ei ole oikeuttanut 15859: hallituksen ratkaistaviksi. käyttämään muihin pankin toimintaa edis- 15860: Hallituksen kokouksessa ovat johtokunnan täviin tarkoituksiin, voidaan valtion tulo- ja 15861: jäsenet oikeutetut olemaan läsnä ja käyttä- menoarviossa määrätä yleisiin tarkoituksiin 15862: mään puhevaltaa. käytettäväksi. 15863: 15864: 8 §. Tämä laki tulee voimaan pa1vana 15865: Postisäästöpankin johtokunta voi antaa kuuta 1959, ja sovelletaan sen 31 §: ää ensi 15866: määrätyt johtokunnan ratkaistavat asiat pan- kerran postisäästöpankin liikkeen vuodelta 15867: kin toimen haltijan ratkaistaviksi tämän 1959 tuottamaa voittoa siirrettäessä pankin 15868: omalla vastuulla. vararahastoon. 15869: 15870: 15871: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 15872: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 36. 15873: 15874: 15875: 15876: 15877: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Helsingin koti- 15878: talousopettaj aopistosta. 15879: 15880: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion väksi kouluhallituksen alaisuuteen. Jotta 15881: 10 pääluokan XI luvun 6, 7 ja 8 momen- kuitenkin myös kauppa- ja teollisuusministe- 15882: teille sekä 20 pääluokan I luvun 31 momen- riön tavoitteet tulisivat opiston toiminnan jär- 15883: tille on merkitty tarvittavat määrärahat Hel- jestämisessä ja sen työskentelyn kehittämi- 15884: singin kotitalousopettajaopiston ottamiseksi sessä riittävästi huomioon otetuiksi, esitetään 15885: varoineen ja velkoineen valtion haltuun sen sisäisen työskentelyn järjestämistä ja ke- 15886: 1 päivästä elokuuta 1959 ja sen toiminnan hittämistä varten asetettavaan johtokuntaan 15887: jatkamiseksi valtion ylläpitämänä oppilaitok- määrättäväksi myös kauppa- ja teollisuusmi- 15888: sena. Veloiksi on tällöin luettava myös opis- nisteriön edustaja. Lisäksi esitetään, että 15889: ton suoritettavat eläkkeet, jotka on muutet- mainittu ministeriö oikeutettaisiin suoritta- 15890: tava valtion ylimääräisiksi eläkkeiksi. Opis- maan opetuksen tarkastusta talousammatilli- 15891: ton toiminnan järjestämisestä valtion oppi- silla kursseilla ja kouluhallituksen tulisi 15892: laitoksena on annettava asetus, mutta tämän hankkia ministeriöitä lausunnot kaikista näi- 15893: perustaksi ei ole olemassa lakia, jolla olisi den kurssien järjestelyä ja opetusohjelmaa 15894: säädetty opiston toiminnan yleiset perusteet, koskevista asioista ennen niiden ratkai- 15895: virkatyypit ym. Sellaiseksi ei sovellu koti- semista. 15896: talousopettajaopiston menosäännön ja opis- Opetuksen järjestämiseksi riittävän moni- 15897: ton käyttämisestä suoritettavien maksujen puoliseksi on varsinkin talousammatillisilla 15898: perusteista 18 päivänä elokuuta 1922 annettu kursseilla, mutta myös varsinaisessa opetta- 15899: laki (190/22), koska tämä on laadittu toisen- janvalmistuksessa opittava käytännössä sel- 15900: muotoista valmistuslaitosta varten. Siksi olisi laistenkin ruokataloustuotteiden valmista- 15901: Helsingin kotitalousopettajaopistosta säädet- mista, jotka eri syistä eivät sovellu käytettä- 15902: tävä erillinen laki. viksi oppilasruokalassa, missä oppilailta pe- 15903: Yksityisenä oppilaitoksena toimiessaan rittävän ateriamaksun tulee vastata ruokatar- 15904: opisto on ollut pääasiallisesti kouluhallituk- vikemenoja. Mainittuja tuotteita valmistuu 15905: sen mutta osittain myös kauppa- ja teolli- lisäksi enemmän, kuin oppilasruokalassa voi- 15906: suusministeriön tarkastuksen ja valvonnan daan käyttää. Tästä syystä on opiston yhtey- 15907: alainen. Ministeriön ammattikasvatusosaston teen pitänyt järjestää myös yleinen ruokala 15908: toimesta siinä on jatkuvasti järjestetty eri- sekä eineksien ja leipomatuotteiden myymälä, 15909: laisia talousammatillisia kursseja, jotka edel- joiden toimintaa olisi edelleen jatkettava. 15910: leenkin ovat välttämättömiä. Opiston raken- Lakia, jonka perusteella Helsingin kotita- 15911: nuksessa on varattu erityiset huonetilat myös lousopettajaopisto on saanut valtionapua 15912: niitä varten. Kun ei ole tarkoituksenmu- (494/49), ei voida vielä kumota, koska myös 15913: kaista alistaa valtion laitosta kahden eri vi- Helsingin käsityönopettajaopisto, joka edel- 15914: ranomaisen alaisuuteen ja kun opisto edel- leen jää yksityisluontoiseksi, saa valtionapua 15915: leen pääasiallisesti joutuu palvelemaan kou- saman lain nojalla. Sitä paitsi on valtionapu 15916: luhallituksen alaisten oppilaitosten opettajan- niistä Helsingin kotitalousopettajaopistonkin 15917: tarpeen tyydyttämistä, se esitetään määrättä- menoista, jotka on suoritettu ennen 1 päivää 15918: 15919: 3867/59 15920: 2 N:o 36 15921: 15922: elokuuta 1959, maksettava saman lain perus- Edellä lausutuilla perusteilla annetaan 15923: teella siitä huolimatta, että se myönnetään Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 15924: mainitun päivän jälkeen. ehdotus: 15925: 15926: 15927: 15928: 15929: Laki 15930: Helsingin kotitalousopettajaopistosta. 15931: 15932: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 15933: 15934: 1 §. 15935: Helsingin kotitalousopettajaopisto mmmen asioista tulee kouluhallituksen ennen asian 15936: yksityinen oppilaitos otetaan varoineen ja ratkaisua hankkia kauppa- ja teollisuusminis- 15937: velkoineen valtion haltuun 1 päivästä elo- teriön lausunto. 15938: kuuta 1959 lukien ja jatkaa se toimintaansa Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on oikeus 15939: samannimisenä valtion oppilaitoksena. Sen suorittaa opetuksen tarkastusta talousamma- 15940: tarkoituksena on kotitalousopettajien valmis- tillisilla kursseilla. 15941: taminen sekä kotitalouden ja kotitalousope- 15942: tuksen kehittäminen. 5 §. 15943: Opistolla on johtokunta, jonka puheenjoh- 15944: 2 §. tajana on kouluhallituksen määräämä hen- 15945: Kotitalousopettajaopistossa on opettajan- kilö sekä muina jäseninä yksi kouluhallituk- 15946: valmistusosasto, jossa ylioppilaista valmiste- sen ja yksi kauppa- ja teollisuusministeriön 15947: taan kotitalousopettajia, ja talouskoulu. Opis- määräämä henkilö, yksi opettajakunnan kes- 15948: toon voidaan järjestää talousammatillisia kuudestaan valitsema edustaja sekä opiston 15949: kursseja sekä oppijaksoja kotitalousopettajien johtaja. 15950: jatkokoulutusta varten. 6 §. 15951: Opisto on suomenkielinen. Opiston johtajan määrää viideksi vuodeksi 15952: Opetus ojettajanvalmistusosastossa ja opet- kerrallaan lehtoreista opettajakuntaa kuul- 15953: tajien jatkokoulutusta varten järjestetyillä tuaan kouluhallitus. 15954: oppijaksoilla on maksuton. Oppilasmaksun 15955: suuruuden talouskoulussa ja talousammatilli- 7 §. 15956: silla kursseilla määrää opetusministeriö. Opistossa voi olla lehtorin ja opettajan vir- 15957: koja sekä talonmies-lämmittäjän, vahtimesta- 15958: rin ja toimistoapulaisen toimia. Tulo- ja 15959: 3 §. menoarvion rajoissa voidaan opistoon ottaa 15960: Opetusharjoittelua suoritetaan opiston ta- ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä 15961: louskoulussa ja talousammatillisilla kursseilla, toimihenkilöitä sekä tuntiopettajia. Näitä :vir- 15962: Helsingin kaupungissa toimivissa valtion op- koja ja toimia voi samannimisinä kuulua eri 15963: pilaitoksissa sekä omistajan suostumuksella palkkausluokkiin. 15964: myös Helsingin kaupungissa toimivissa kun- Opiston taloudenhoito järjestetään asetuk- 15965: nallisissa ja yksityisissä kansakouluissa, am- sessa tarkemmin säädettävällä tavalla. 15966: mattikouluissa ja muissa oppilaitoksissa. 15967: 8 §. 15968: 4 §. Opistossa on oppilasruokala. Opiston yh- 15969: Opisto on kouluhallituksen johdon ja val- teyteen voidaan myös järjestää yleinen ruo- 15970: vonnan alainen. Talousammatillisten kurs- kala sekä eineksien ja leipomatuotteiden 15971: sien järjestelyä ja opetusohjelmaa koskevista myymälä. 15972: N:o 36 3 15973: 15974: 9 §. 15975: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo- töönpanosta ja Helsingin kotitalousopettaja- 15976: kuuta 1959. opiston toiminnan järjestämisestä annetaan 15977: Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- asetuksella. 15978: 15979: 15980: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 15981: 15982: 15983: Tasavallan Presidentti 15984: URHO KEKKONEN. 15985: 15986: 15987: 15988: 15989: Opetusministeri Heikki H osi4. 15990: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36. 15991: 15992: 15993: 15994: 15995: S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 halli. 15996: tuksen esityksen johdosta laiksi Helsingin kotitalousopettaja- 15997: opistosta. 15998: 15999: Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan sittain, on vähemmän onnistunut. Lisäksi on 16000: toukolmun 5 päivältä lähettänyt sivistysvalio- otettava huomioon, että tällaisen järjestelmän 16001: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten hal- vallitessa voitaisiin joutua määräämään opis- 16002: lituksen edellä mainitun esityksen n:o 36. ton johtajaksi sellainen henkilö, jolla ei ole 16003: Tämän vuoksi valiokunta, joka on kuullut edellytyksiä johtajan tehtävien asianmukai- 16004: asiantuntijoina tohtori Ella Kitusta, hallitus- seen hoitamiseen. Näin ollen valiokunta on 16005: sihteeri 0. Kallialaa valtiovarainministeriöstä, päätynyt siihen, että kotitalousopettajaopis- 16006: hallitussihteeri V. Maarvalaa opetusministe- tossa tulisi olla vakinainen rehtorin virka, 16007: riöstä ja kouluneuvos A. Salervoa kouluhalli- kuten kansakoulunopettajaseminaareissa, joi- 16008: tuksesta, kunnioittavasti esittää seuraavaa. hin kotitalousopisto on verrattavissa. 16009: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 7 § :n 16010: tuista syistä valiokunta pitää puheena olevan mukaan opistossa voi olla mm. toimistoapu- 16011: lainsäädännön aikaansaamista tarpeellisena, laisen toimi. Jotta opiston rehtori voisi luo- 16012: ja on näin ollen asettunut puoltamaan esi- vuttaa vähemmän tärkeitä tehtäviään toisen 16013: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy- henkilön suoritettavaksi, valiokunta on pää- 16014: mistä. Valiokunta on kuitenkin tehnyt laki- tynyt siihen, että opistossa tulisi toimisto- 16015: ehdotukseen eräitä muutoksia. apulaisen toimen sijasta olla vakinainen kans- 16016: Lakiehdotuksen 6 § :n mukaan kouluhalli- listin toimi. Näin on asia järjestetty mm. 16017: tus määrää jonkun lehtoreista opiston johta- kansakoulunopettajaseminaareissa. 16018: jaksi viideksi ·vuodeksi kerrallaan. Kun kysy- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, 16019: myksessä on opettajanvalmistuslaitos, jonka valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 16020: toiminnan on oltava pitkäjännitteistä, valio- 16021: kunnan mielestä järjestelmä, jonka mukaan että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 16022: laitoksen johtaja valittaisiin viisivuotiskau- sen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 16023: tuksen näin kuuluvana: 16024: 16025: 16026: Laki 16027: Helsingin kotitalousopettajaopistosta. 16028: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 16029: 1--4 §. 6 §. 16030: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Poist.) 16031: 5 §. 6 (7) §. 16032: Opistolla on johtokunta, jonka puheen- Opistossa ( poist.) on rehtorin, lehtorin ja 16033: joiltajana on kouluhallituksen määräämä opettajan virkoja sekä talonmies-lämmittäjän, 16034: henkilö sekä muina jäseninä yksi kouluhalli- vahtimestarin, ( poist.) kanslistin ja muita 16035: tuksen ja yksi kauppa- ja teollisuusministe- tarpeellisia toimia. Tulo- ja menoarvion ra- 16036: riön määräämä henkilö, yksi opettajakunnan joissa voidaan opistoon ottaa ylimääräisiä 16037: keskuudestaan valitsema edustaja sekä opis- toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöitä 16038: ton rehtori. sekä tuntiopettajia. Näitä virkoja ja toimia 16039: E 453/59 16040: 2 1959 ·vp. - V. M. - Esitys N: o 86. 16041: 16042: voi samannimisinä kuulua eri palkkausluok- 7 (8) ja 8 (9) §. 16043: kiin. (Kuten hallituksen esityksessä.) 16044: Opiston taloudenhoito järjestetään asetuk- 16045: sessa tarkemmin säädettävällä tavalla. 16046: 16047: 16048: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 16049: 16050: 16051: 16052: 16053: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Lähteenmäki, Nederström-Lunden, V. E. Par- 16054: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen- tanen, Rantamaa, Sundell, Tiekso, V. K. Tu- 16055: johtaja Kalavainen sekä jäsenet Aulanko, runen ja Uusitalo. 16056: Honkonen, Lahtela, Leinonen, Lukkarinen, 16057: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 36. 16058: 16059: 16060: 16061: 16062: S u u r e n v a li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 64 hal- 16063: lituksen esityksen johdosta laiksi Helsingin kotitalousopet- 16064: tajaopistosta. 16065: 16066: Suuri valiokunta on, käsit·eltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 16067: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 16068: sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o 9 teh- ehdotuksen näin kuuluvana: 16069: tyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muutoksin 16070: ja ehdottaa siis kunnioittaen, 16071: 16072: 16073: Laki 16074: Helsingin kotitalousopettajaopistosta. 16075: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 16076: 16077: 1-5 §. taa ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä 16078: (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.) toimihenkilöitä sekä tuntiopettajia. Näitä 16079: virkoja ja toimia voi samannimisinä kuulua 16080: 6 §. eri palkkausluokkiin. 16081: Opistossa on rehtorin, lehtorin ja opetta- (2 mom. kuten sivistysvaliokunnan mietin- 16082: jan virkoja sekä talonmies-lämmittäjän, vah- nössä.) 16083: timestarin ja kanslistin (poist.) toimia. Tulo- 7 ja 8 §. 16084: ja menoarvion rajoissa voidaan opistoon ot- (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.) 16085: 16086: 16087: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1929. 16088: 16089: 16090: 16091: 16092: E 496/59 16093: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 36. 16094: 16095: 16096: 16097: 16098: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 16099: laiksi Helsingin kotitalousopettajaopistosta. 16100: 16101: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys kunta on 'Rsiasta antanut mietintönsä N: o 9 16102: N: o 36 laiksi Helsingin kotitalousopettaja- sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 64, 16103: opistosta, ja Eduskunta, jolle Sivistysvalio- on hyväksynyt seuraavan lain: 16104: 16105: 16106: Laki 16107: Helsingin kotitalousopettajaopistosta. 16108: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 16109: 1 §. nallisissa ja yksityisissä kansakouluissa, am- 16110: Helsingin kotitalousopettajaopisto mmmen mattikouluissa ja muissa oppilaitoksissa. 16111: yksityinen oppilaitos otetaan varoineen ja 16112: velkoineen valtion haltuun 1 päivästä elo- 4 §. 16113: kuuta 1959 lukien ja jatkaa se toimintaansa Opisto on kouluhallituksen johdon ja val- 16114: samannimisenä valtion oppilaitoksena. Sen vonnan alainen. Talousammatillisten kurs- 16115: tarkoituksena on kotitalousopettajien valmis- sien järjestelyä ja opetusohjelmaa koskevista 16116: taminen sekä kotitalouden ja kotitalousope- asioista tulee kouluhallituksen ennen asian 16117: tuksen kehittäminen. ratkaisua hankkia kauppa- ja teollisuusminis- 16118: teriön lausunto. 16119: Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on oikeus 16120: 2 §. suorittaa opetuksen tarkastusta talousamma- 16121: Kotitalousopettajaopistossa on opettajan- tillisilla kursseilla. 16122: valmistusosasto, jossa ylioppilaista valmiste- 16123: taan kotitalousopettajia, ja talouskoulu. Opis- 5 §. 16124: toon voidaan järjestää talousammatillisia Opistolla Qll johtokunta, jonka puheenjoh- 16125: kursseja sekä oppijaksoja kotitalousopettajien tajana on kouluhallituksen määräämä hen- 16126: jatkokoulutusta varten. kilö sekä muina jäseninä yksi kouluhallituk- 16127: Opisto on suomenkielinen. sen ja yksi kauppa- ja teollisuusministeriön 16128: Opetus ojettajanvalmistusosastossa ja opet- määräämä henkilö, yksi opettajakunnan kes- 16129: tajien jatkokoulutusta varten järjestetyillä kuudestaan valitsema edustaja sekä opiston 16130: oppijaksoilla on maksuton. Oppilasmaksun rehtori. 16131: suuruuden talouskoulussa ja talousammatilli- 16132: silla kursseilla määrää opetusministeriö. 6 §. 16133: Opistossa on rehtorin, lehtorin ja opettajan 16134: virkoja sekä talonmies-lämmittäjän, vahtimes- 16135: 3 §. tarin ja kanslistin toimia. Tulo- ja meno- 16136: Opetusharjoittelua suoritetaan opiston ta- arvion rajoissa voidaan opistoon ottaa yli- 16137: louskoulussa ja talousammatillisilla kursseilla, määrijisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimi- 16138: Helsingin kaupungissa toimivissa valtion op- henkilöitä sekä tuntiopettajia. Näitä virkoja 16139: pilaitoksissa sekä omistajan suostumuksella ja toimia voi samannimisinä kuulua eri palk- 16140: myös Helsingin kaupungissa toimivissa kun- kausluokkiin. 16141: E 505/59 16142: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 36. 16143: 16144: Opiston taloudenhoito järjestetään asetuk- 8 §. 16145: sessa tarkemmin säädettävällä tavalla. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo- 16146: kuuta 1959. 16147: 7 §. Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 16148: Opistossa on oppilasruokala. Opiston yh- töönpanosta ja Helsingin kotitalousopettaja- 16149: teyteen voidaan myös järjestää yleinen ruo- opiston toiminnan järjestämisestä annetaan 16150: kala sekä eineksien ja leipomatuotteiden asetuksella. 16151: myymälä. 16152: 16153: 16154: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 16155: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 37. 16156: 16157: 16158: 16159: 16160: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi salaojituslain 16161: muuttamisesta. 16162: 16163: Maataloutemme tuotantoedellytysten paran- vain noin 7 %: iin maamme peltoalasta, olisi 16164: tamiseksi on maassamme viimeksi kuluneen salaojitustoiminnan tukemista edelleen jatket- 16165: vuosikymmenen aikana pyritty edistämään tava. Kun kuitenkin maataloustuotantomme 16166: salaojitustoimintaa muun muassa tehosta- kehittäminen kokonaisuudessaan ja sitä tar- 16167: malla valtion salaojitukseen kohdistuvia tuki- koittavat toimenpiteet ovat paraikaa maa- 16168: toimenpiteitä. Vuosittainen salaojitusala, talouskomitean selvitettävänä, ei nyt ole kat- 16169: joka 1930-luvun lopulla oli keskimäärin sottu tarkoituksenmukaiseksi uuden pitempi- 16170: 4 300 hehtaaria ja viitenä sotien jälkeisenä aikaisen salaojituslain säätämistä. 16171: vuotena keskimäärin 3 500 hehtaaria, kohosi- Salaojitustoiminnan häiriötöntä jatkumista 16172: kin ensimmäisen salaojituslain voimassMlo- varten pitää hallitus kuitenkin tarpeeHisena 16173: aikana 1950-1954 'keskimäärin 8 800 hehtaa- voimassa olevan salaojituslain muuttamista 16174: riin ja on voimassa olevan salaojituslain ai- siten, että sen nojalla varattaisiin tarpeelliset 16175: kana vuoden 1955 jälkeen ollut keskimäärin varat salaojituslainoihin ja -palkkioihin vielä 16176: 12 900 hehtaaria. Salaojitettujen alojen suu- vuonna 1960. 16177: renemiseen ovat ilmeisesti ratkaisevasti vai- Salaojituslainoihin ja -palkkioihin salaoji- 16178: kuttaneet lakien nojalla viljelijöille myönne- tuslain mukaisesti vuosittain osoitetut 16179: tyt lainat ja palkkiot. Nykyisen v. 1955 sää- 300 000 000 markkaa tulevat kuluvan vuoden 16180: detyn salaojituslain voimassaoloaika päättyy aikana sidotui'ksi myönnettyihin lainoihin ja 16181: kuluvana vuonna. palkkioihin. 16182: Kun koko suunnitelma:llisesti suoritettujen Edellä sanotun perusteella annetaan Edus- 16183: putkisalaojitusten määrä nousi vuoden 1958 kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 16184: loppuun mennessä n. 185 000 hehtaariin eli tus: 16185: 16186: Laki 16187: salaojituslain muuttamisesta. 16188: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä huhtikuuta 1955 annetun sala- 16189: ojituslain (160/55) 1 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 16190: 1 §. joonaa markkaa, vuosina 1956-1959 vuosit- 16191: Salaojitustoiminnan edistämistä varten ote- tain vähintään 300 miljoonaa markkaa ja 16192: taan vuosina 1955-1960 valtion tulo- ja vuonna 1960 vähintään 400 miljoonaa mark- 16193: menoarvioon vuosittain tarpeellinen siirto- kaa. 16194: määräraha, vuonna 1955 vähintään 175 mil- 16195: 16196: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 16197: 16198: Tasavallan Presidentti 16199: URHO KEKKONEN. 16200: 16201: 16202: 16203: 16204: Maatalousministeri Einari Jaakkola. 16205: 4202/59 16206: 1959 Vp. - V. M. - Esitys R':o ~. 16207: 16208: 16209: 16210: 16211: Ma.a.ta.lousva.liokunna.n mietintö N:o 46 16212: hallituksen esityksen johdosta. laiksi salaojituslain muutta- 16213: misesta. 16214: 16215: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- siinko salaojitustoimintaa tehostaa muilla- 16216: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- kin keinoin kuin valtion varoista myönnet- 16217: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 37. tävien lainojen ja palkkioiden avulla, esi- 16218: Hankittuaan eduskunnan päätöksen mukai- merkiksi järjestämällä salaojitetun pellon 16219: sesti esityksestä valtiovarainvaliokunnan verotus siten, ettei veroa sellaisen pellon 16220: lausunnon, joka seuraa tämän mietinnön osalta koroieta välittömästi salaojituksen tul- 16221: liitteenä, sekä kuultuaan asiantuntijoina tua suoritetuksi. Myönnettyjen lainojen ja 16222: diplomi-insinööri L. Nuuttilaa maataloushal- palkkioiden maksattammen olisi valiokunnan 16223: lituksesta ja toimitusjohtaja V. Hintikkaa mielestä myös saatava nykyistä nopeam- 16224: Salaojitusyhdistyksestä valiokunta kunnioit- maksi ja joustavammaksi. Mitä tulee määrä- 16225: taen esittää seuraavaa. rahan suuruuteen, niin valiokunta valtiova- 16226: HalHtuksen esityksen perusteluissa maini- rainvaliokunnan lausuntoon yhtyen pitää 16227: tuista syistä valiokunta pitää tarpeellisena 300 miljoonan markan määräa myös ensi 16228: salaojituslain soveltamisajan jatkamista esi- vuoden osalta asianmukaisena. 16229: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen mukai- Edellä lausutun perusteella valiokunta 16230: sesti niin, että sanotun lain mukaisia lainoja kunnioittaen ehdottaa, 16231: ja palkkioita varten otetaan valtion tulo- 16232: ja menoarvion määräraha vielä ensi vuotta että Eduskunta hyväksyisi haUi- 16233: varten. Valiokunta edellyttää kuitenkin, tuksen esitykseen sisältyvän. lakiehdo- 16234: että hallitus tänä aikana selvityttää, voitai- tuksen näin kuuluvana: 16235: 16236: Laki 16237: sala.ojitusfu.in muuttamisesta.. 16238: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä huhtikuuta 1955 annetun 16239: salaojituslain (160/55) 1 § :n 1 momentti näin kuuluvaksi: 16240: 16241: 1 §. 16242: Salaojitustoiminnan edistämistä varten joonaa markkaa ja vuosina 1956-1960 vuo- 16243: otetaan vuosina 1955-1960 valtion tulo- ja sittain vä:hintään 300 miljoonaa markkaa 16244: menoarvioon vuosittain tarpeellinen siirto- (poist.). 16245: määräraha, vuonna 1955 vähintään 175 mil- 16246: 16247: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1959. 16248: 16249: 16250: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, V. Nieminen, Niiranen, Pulkkinen, Rai- 16251: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va- pala, Salminen ja Tikkaoja sekä varajäsen 16252: rapuheenjohtaja Sävelä, jäsenet Lindeman, Kosola. 16253: E. Manninen, Mattila, Meriläinen, N. Niemi- 16254: 16255: E 763/59 16256: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 87. 16257: 16258: 16259: Vas t al aus e. 16260: Huomioon ottaen salaojituksen perusta- voineet yhtyä valiokunnan enemmistön kan- 16261: van merkityksen maataloudelle ja voimak- taan, vaan olemme sitä mieltä, 16262: kaasti lisääntyneen salaojitusharrastuksen 16263: sekä nousseet ojituskustannukset, emme ole että lakiehdotus olisi hyväksyttävä 16264: hallituksen esittämässä muodossa. 16265: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1959. 16266: 16267: Matti Mattila. 'Viljami Kalliokoski. 16268: Martti Salminen. Matti Raipala. 16269: Väinö E. Nieminen. 16270: Liite. 3 16271: 16272: EDUSKUNNAN Liite. 16273: VALTIOVARAINVALIOKUNTA 16274: 16275: Helsingissä, 16276: a päivänä kesiiltuuta 1~59. 16277: Lausunto N:o 7. 16278: 16279: 16280: 16281: Maatalous v ali okunn alle. 16282: 16283: Maatalousvaliokunta on 12 päivänä vii- katsonut voivansa asettua puoltamaan sala- 16284: meksi kulunutta toukokuuta päivätyssä kir- ojituslain soveltamisajan jatkamista ehdote- 16285: jelmässään n: o 2 eduskunnan päätöksen mu- tulla yhdellä vuodella. Sensijaan valiokunta, 16286: kaisesti pyytänyt valtiovarainvaliokuntaa an- valtiontalouden nykyiset vaikeudet huomioon- 16287: tamaan lausunnon hallituksen esityksestä ottaen, ei pidä oikeana sitä esitykseen sisäl- 16288: n: o 37 laiksi salaojituslain muuttamisesta. tyvää ehdotusta, että kysymyksessä olevan 16289: Tämän johdosta valtiovarainvaliokunta kun- siirtomäärärahan vähimmäismäärä korotet- 16290: nioittaen esittää seuraavaa. taisiin nykyisestä 300 milj. markasta 400 16291: Esityksen tarkoituksena on vuonna 1955 milj. markkaan, vaan katsoo mainitun 300 16292: annetun salaojituslain soveltamisajan jatka- milj. markan määrän ensi vuoden osaltakin 16293: minen niin, että tämän lain nojalla vielä riittäväksi. Valtiovarainvaliokunta näin ollen 16294: ensi vuoden menoarvioon olisi salaojitustoi- mielipiteenään lausuu, 16295: minnan edistämistä varten otettava määrä- 16296: raha, jonka vähimmäismäärä samalla on että holl,ituksen esitykseen sisältyvä 16297: ehdotettu 400 milj. markaksi. lakiehdotus olisi edellä malinituin muu- 16298: Valiokunta on tarkastettuaan esityksen taksin hyväksyttävä. 16299: 16300: 16301: Valiokunnan puolesta: 16302: Viljo Rantala.. 16303: 16304: 16305: J. Rautapää. 16306: 16307: 16308: 16309: 16310: E r i ä v i ä m i e Ii p i t e i t ä. 16311: I. 16312: Huomioon ottaen salaojituksen tärkeyden että lakiehdotus olisi hyväksyttävä 16313: ja ojituskustannusten nousun ilmoitamme hallituksen esityksen mukaisena. 16314: olevamme sitä mieltä, 16315: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 16316: 16317: Kusti Eskola. Kalervo Saura. 16318: Kerttu Saalasti. Matti Miikki. 16319: Mauno Jussila. Markus Niskala. 16320: Bertel Lindh. 16321: 4 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 37. 16322: 16323: II. 16324: Salaojituslakiehdotuksen käsittelyn yhtey- Ilmoitamme näin ollen olevamme sitä 16325: dessä on ilmennyt, että tämän lain mukaiset mieltä, 16326: lainat samoin kuin avustusmäärärahatkin on että valiokunnan lausuntoon olisi 16327: pääasiassa käytetty suurilla tiloilla suoritet- lisättävä seuraava kappale: 16328: tuihin salaojituksiin. 16329: Koska pienet ja keskikokoiset tilat eivät 16330: ole voineet pääomien vähyyden johdosta sala- ,Valiokunta ei myöskään katso oikeaksi, 16331: ojituksilla yhtä vähän kuin muillakaan toi- että salaojitusavustusta ja -lainaa annetaan 16332: menpiteillä riittävästi voimistaa tilojensa suurille tiloille, vaan pitää tarpeellisena, että 16333: tuotantoa, olisi lain tarkoittamat valtion an- varojen käyttö rajoitetaan pienten ja keski- 16334: tamat lainat ja avustukset käytettävä pien- kokoisten tilojen salaojituksiin." 16335: ten ja keskikokoisten tilojen salaojituksen 16336: edistämiseen. 16337: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 16338: 16339: Pentti Liedes. Usko Seppi. 16340: Matti Koivunen. Rainer VJ.rtanen. 16341: Kauko Tamminen. 16342: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 37. 16343: 16344: 16345: 16346: 16347: Suuren valiokunnan mietintö N:o 106 hal- 16348: lituksen esityksen johdosta laiksi salaojituslain muuttami- 16349: sesta. 16350: 16351: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 16352: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- kysymyksessä o.levan lakiehdotuksen 16353: maan hallituksen esitykseen sisältyvän la- maatalousvaliokunnan ehdotuksen mu- 16354: kiehdotuksen hyväksymistä maatalousvalio- kaisena. 16355: kunnan mietinnössä n: o 46 ehdotetuin 16356: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 16357: Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1959. 16358: 16359: 16360: 16361: 16362: E 814/59 16363: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 37. 16364: 16365: 16366: 16367: 16368: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 106 a 16369: hallituksen esityksen johdosta laiksi salaojituslain muutta- 16370: misesta. 16371: 16372: Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta Kun asia tämän johdosta on uudestaan 16373: hyväksynyt lakiehdotuksen muutoin suuren ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on 16374: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi suuri valiokunta päättänyt 16375: että 1 § hyväksytään hallituksen esityksen 16376: pysyä ennen tekemässään päätök- 16377: mukaisena. 16378: sessä. 16379: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1959. 16380: 16381: 16382: 16383: 16384: E 843/59 16385: 1 16386: 1 16387: 1 16388: 1 16389: 1 16390: 1 16391: 1 16392: 1 16393: 1 16394: 1 16395: 1 16396: 1 16397: 1 16398: 1 16399: 1 16400: 1 16401: 1 16402: 1 16403: 1 16404: 1 16405: 1 16406: 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 37. 16407: 16408: 16409: 16410: 16411: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 16412: laiksi salaojituslain muuttamisesta. 16413: 16414: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- nettävien lainojen ja palkkioiden avulla, esi- 16415: tys N: o 37 laiksi salaojituslain muuttami- merkiksi järjestämällä salaojitetun pellon 16416: sesta, ja Maatalousvaliokunta on asiasta an- verotus siten, ettei veroa sellaisen pellon 16417: tanut mietintönsä N: o 46 sekä Suuri valio- osalta koroteta välittömästi salaojituksen tul- 16418: kunta mietintönsä N: ot 106 ja 106 a. tua suoritetuksi. Myönnettyjen lainojen ja 16419: Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää, palkkioiden maksattaminen olisi Eduskunnan 16420: että Hallitus ensi vuoden aikana selvityttää, mielestä myös saatava nykyistä nopeam- 16421: voitaisiinko salaojitustoimintaa teho~taa maksi ja joustavammaksi. 16422: muillakin keinoin kuin valtion varoista myön- Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 16423: 16424: 16425: 16426: Laki 16427: salaojituslain muuttamisesta. 16428: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä huhtikuuta 1955 annetun sala- 16429: ojituslain (160/55) 1 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 16430: 1 §. määräraha, vuonna 1955 vähintään 175 mil- 16431: Salaojitustoiminnan edistämistä varten ote- joonaa markkaa ja vuosina 1956-1960 vuo- 16432: taan vuosina 1955-1960 valtion tulo- ja sittain vähintään 300 miljoonaa markkaa. 16433: menoarvioon vuosittain tarpeellinen siirto- 16434: 16435: 16436: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1959. 16437: 16438: 16439: 16440: 16441: B 866/59 16442: 1959 vuoden valtiopäivät N: o SS. 16443: 16444: 16445: 16446: 16447: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion oikeudesta 16448: säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 16449: 16450: Enentyvän voimantarpeen tyydyttämiseksi ten ohi käyttämättömänä, kun taas talvikuu- 16451: on jouduttu tehostamaan maamme vesistöistä kausina, jolloin voimantarve on suurimmil~ 16452: saatavissa olevan energian käyttöön otta- laan, käytössä olevat voimalaitokset pystyvät 16453: mista. Voimahuoltomme rakentuu pääasialli- antamaan vain varsin vähäpätöisiä energia- 16454: sesti vesivoiman varaan, jonka osuus koko määriä. Rakennettujen ja rakennettaviksi 16455: voimantuotannosta on normaaleina vesivuo- suunniteltujen voimalaitosten talvivesimää- 16456: sina ollut noin 80-90 %. Maan ra:kennus- rän turvaaminen kevättulvia varastoimaila 16457: kelpoiset vesivoimavarat arvioidaan noin 17 on toteutettavissa vesistön säännöstelyllä. 16458: miljardiksi kilowattitunniksi vuodessa, ja tu- Tämä päämäärä saavutetaan, jos Kemijoen 16459: lee tästä jo rakennetun vesivoiman osuudeksi vesistön latvoille, jossa on laajoja aapasoita, 16460: 7 miljardia kilowattituntia. Taloudellisen ke- muodostettaisiin suuria säännöstelyaltaita eli 16461: hityksen vuotuisen energiatarpeen lisäyksen ns. tekojärviä, minkä ohella Kemijoen vesis- 16462: vuoksi, joka nykyisin on noin 8-10 %, on tössä olevia harvoja luonnonjärviä olisi myös 16463: kiinnitetty entistä suurempaa huomiota ra- käytettävä hyväksi säännöstelyaltaina. Tar~ 16464: kennuskelpoisten vesivoimiemme mahdollisim- peen mukaan tulisi säännöstelyn toteuttami~ 16465: man tehOkkaaseen hyväksi käyttöön. seksi myös voida johtaa vettä vesistön osasta 16466: Kemijoen vesistö, jonka sadealue peittää toiseen. Tutkimukset ovat osoittaneet, että 16467: suurimman osan Lapin lääniä, on maan suu- patoamaila Kemijoen vesistön latvoille teko- 16468: rin energian lähde. Mikäli Kemijoen vesis- järviä ja luonnonaltaita säännöstelemällä 16469: tössä toteutetaan erinäisiä vedenjuoksun olisi varastoitavissa olevan veden määrä 16470: säännöstelyä tarkoittavia toimenpiteitä ja ra- useita miljardeja kuutiometrejä. Tekojärvien 16471: kentamatta oleva vesivoima otetaan käyttöön, vesivarastoja hyväksi käyttäen voidaan siten 16472: voidaan pääjoesta saatava energia laskea suunnitelmallisesti tasoittaa koko valtakun- 16473: lähes 4 miljardiksi kilowattitunniksi vuo- nan voimantuotantoa pitkinä ajanjaksoina. 16474: dessa. Kemijoen koko vesistöalueelta saata- Näin saataisiin varsin huomattava taloudel- 16475: vissa oleva energia arvioidaan noin 5 mil- linen hyöty. Lapin laajoja aapasoita, joiden 16476: jardiksi kilowattitunniksi. Tämä vastaa noin taloudellinen käyttö muulla tavoin ei ole 16477: kolmannesta maan vesistöistä saatavasta ko- mahdollista, voitaisiin täten käyttää säännös- 16478: konaisenergiamäärästä. Kemijoen vesistön telyaltaina. 16479: käytön tehostaminen onkin nykyoloissa miltei Vuoden 1902 vesioikeuslaissa ei alkuaan 16480: ainoa mahdollisuus voimantarpeen tyydyttä- ollut vesistön vedenjuoksun säännöstelyä kos- 16481: miseksi . lähitulevaisuudessa vesivoimaa hy- kevia määräyksiä. Ne sisällytettiin lakiin sen 16482: väksi käyttäen. 1 luvun 5 §: ää vuonna 1934 muutettaessa. 16483: Kemijoen vesistöstä saatavissa ölevan ener- Vesioikeuslain säännökset vesistön säännöste- 16484: gian taloudellinen käyttöön ottaminen edel- lystä ovat kuitenkin puutteellisia ja vanhen- 16485: lyttää vedenjuoksun ·huomattavaa säännös- tuneita. 16486: telyä, koska vesimäärän vaihtelut täällä ovat Vesistön vedenjuoksun säännöstelylle on 16487: erittäin suuret. Tähän vaikuttaa varsinkin ominaista, että se voi vaikuttaa yleiseen 16488: se, että vesistössä on vähän järviä. Osa vuo- etuun ja toisen oikeuteen. Säännöstely tulee 16489: tuisesta vesimäärästä on varastoaltaiden voida toteuttaa yleistä etua loukkaamatta. · 16490: puuttuessa nykyisin tulvan aikana juoksutet- Huomattavampien säännöstelyhankkeiden 16491: tava Kemijokeen rakennettujen voimalaitos- toimeenpaneminen voi aiheuttaa suurtakin 16492: 2817/59 16493: N:o38 16494: 16495: vahinkoa varsinkin asutuilla seuduilla. Tä- sinkin, mikäli on kysymys sellaisten saan- 16496: män vuoksi pitäisi olla mahdollista ryhtyä nöstelyhankkeiden toteuttamisesta muodostet- 16497: tarpeen vaatiessa erityisiin vahinkojen ja tavine tekojärvineen, kuin edellä on tarkoi- 16498: haittojen torjumista ja korvaamista tarkoit- tettu, ja kun vesioikeuslainsäädännön uudis- 16499: taviin toimenpiteisiin, jollaisiin nykyinen tus vaatii vieläkin aikaa, on Hallitus katsonut 16500: vesioikeuslaki ei tarjoa riittäviä edellytyksiä. tarpeelliseksi ehdottaa säädettäväksi erityisen 16501: Niinpä tulisi voida pakkoteitse hankkia lain valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen 16502: suojapenkereitä ja muutoin säännöstelyä var- vesistön vedenjuoksua. Kun valtiolla jo on 16503: ten tarvittavia alueita. Alueita tulisi voida säännöstelyn edellytyksiin ja toimeenpanoon 16504: hankkia . myös' . säännöstelyn johdosta mene- . nähden erityinen asema, ei lakiehdotus tässä 16505: tettävien tilusten sijaan ja säännöstelyn ai- kohden poikkea nykyisessä lainsäädännössä 16506: heuttamien vahinkojen torjumiseksi. Myös- omaksutusta periaatteesta. 16507: kään pelkkää rahakorvausta ei kaikissa ta- Lakiehdotuksessa on eräitä poikkeusluon- 16508: pauksissa voida pitää asianmukaisena, jos toisia säännöksiä, jollaisten sisällyttäminen 16509: jonkun asunto tai viljelykset jäävät veden koko maata koskevaan vesilakiin ei ilmeisesti 16510: alle ja hän menettää mahdollisuutensa elin- voisi tulla kysymykseen. Tämä k()Skee eten- 16511: keinonsa harjoittamiseen maanviljelijänä. kin vahinkojen hyvittämisjärjestelmää, josta 16512: Vesioikeuslaissa on valtio asetettu erityi• ehdotuksessa on säännöksiä. Sen mukaan voi- 16513: seen asemaan säännöstelyn edellytyksiin näh- taisiin määrätyin edellytyksin antaa vahin- 16514: den. Valtiolla on vesioikeuslain 1luvun 5 §:n koa kärsineelle, jos hän sitä haluaa, valtion 16515: 2 momentin mukaan oikeus toimittaa vesis- toimesta uusia tiluksia säännöstelyn johdosta 16516: tön vedenjuoksun ·säännöstely, vaikka siitä menetettävien tilusten sijaan. Rahakorvausta 16517: aiheutuu enemmänkin kuin sanottavaa va- voitaisiin tällöin vastaavasti pidättää. Tällai- 16518: hinkoa yksityiselle henkilölle, jos yrityk- nen järjestelmä edellyttää poikkeuksellisia 16519: sestä johtuu kosken vesivoiman käyttämisessä toimenpiteitä, kuten pakkolunastuksenkin 16520: hyöty, jonka arvo on vähintään kaksi kertaa käyttämistä tähän tarkoitukseen tarvittavien 16521: suurempi kuin haitan ja vahingon määrä. alueiden hankkimiseksi. 16522: Periaate valtion erityisasemasta vesistön Ehdotettava laki tulisi säädettäväksi val· 16523: säännöstelyssä ilmenee myöskin eräiden vesi- tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä ta- 16524: oikeusasiain poikkeuksellisesta käsittelystä valla, koska se edellyttää poikkeuksellista ja 16525: 19 päivänä heinäkuuta 1940 annetun lain joissakin tapauksissa ehkä hyvinkin huomat- 16526: 3 § : stä, jonka mukaan valtiolla on yleisen tavaa puuttumista yksilön oikeusasemaan 16527: edun vaatiessa mahdollisuus väliaikaisen lu- valtakunnan siinä osassa, jossa Kemijoen ve- 16528: van nojalla säännöstellä vesistöä tai sen sistö sijaitsee. 16529: vedenjuoksua ennen katselmusmenettelyäkin Siinä kohden, että ehdotettava laki tu- 16530: sekä heti ryhtyä sellaisiin säännöstelytoimen- lisi poikkeuksellisesti koskemaan vain yhtä 16531: piteisiin, jotka ovat tarpeen mahdollisimman vesistöä, on huomattava, että tällainen peri, 16532: suuren tehon saamiseksi ennen perustetuista aate ei ole muissakaan maissa tuntematon. 16533: voimalaitoksista, jos yrityksestä· on esitetty Erityisiä poikkeuslakeja on säädetty jon" 16534: suunnitelma ja hankkeesta saavutettavan kin tietyn hankkeen toteuttamiseksi. Vii- 16535: hyödyn harkitaan olevan ainakin yhtä suu- tattakoon tässä yhteydessä mm. Ruotsin 16536: ren kuin siitä aiheutuvan vahingon ja hai- vesilakiin, joka sisältää säännöksiä suurista 16537: tan. Valtion erityisaseman voidaan katsoa vesistön säännöstelyistä. Siinä on määräyk- 16538: osaltaan perustuvan siihen, että valtiolla siä eräitä määrättyjä järviä koskevista sään- 16539: tulee olla mahdollisuus yleishyödyllisessä tar- nöstelytoimenpiteistä. Erityiset tekijät, kuteJ;l 16540: koituksessa saada lupa vesistön säännöste- vesistön poikkeuksellinen merkitys yleisen 16541: lyyn, joten valtion oikeuden ei tarvitse ni- edun kannalta, voivat antaa aiheen erityisten 16542: menomaan supistua vain sen suoranaisessa säännösten antamiseen. 16543: omistuksessa olevasta koskesta saatavan vesi- Lakiehdotuksen sisällöstä on mainittava; 16544: voiman käyttöön. että siinä on määräyksiä säännöstelyn ylei- 16545: Kemijoen vesistöstä vielä saatavissa olevan sistä edellytyksistä (1 ja 3 §), säännöstelyn 16546: huomattavan energiamäärän hyväksikäytt~ johdosta pakkolunastettavista alueista (4 ja 16547: miseen tulisi voida ryhtyä ensi tilassa. Koska 5 §), korvauksesta (7, 11 ja 12 §), korvauk. 16548: nykyinen vesioikeuslaki on puutteellinen var- sen saajalle annettavista tiluksista ja muista 16549: N:o 38 16550: 16551: e'duista (20- §) sekä menettelyä (8, 10, 14, pakkolunastaa mainitunlaisia alueita- (4 §), 16552: 15, 17~19 ja: 29 §) ja valtioneuvostolle an- Sama tulisi koskemaan tarpeellisia tie- ja va- 16553: nettavia valtuuksia koskevia säännöksiä (23 rastoalueita, jos liikenteen ja puutavaran 16554: ja 25 §). kuljetuksen turvaaminen sitä vaatii. Pakko- 16555: -.. Oikeuden·-myöntäminen valtiolle Kemijoen lunastuksesta· päättäisi vesistötoimikunta 16556: vesistön vedenjuoksun säännöstelyyn tulisi säännöstelyluvan yhteydessä, tai eri päätök~ 16557: kuulumaan vesistötoimikunnalle, jolta lupaa sellä (6 §). Mainittakoon, että vesilakikomi- 16558: säännöstelyyn haetaan. Lupa sisältäisi ehdo- tean · ehdotuksessa -vesilaiksi vuodelta 1958 16559: tuksen mukaan oikeuden saattaa veden alle kuuluisi . pakkolunastuksesta päättäminen 16560: niyös toiselle kuuluvia säännöstelyä varten vesioikeudelle. 16561: tarpeellisia alueita (2 §). Sama periaate Hallitusmuodon 6 §: n 3 momentin mukaan 16562: ilmenee kiinteän omaisuuden pakkolunastuk- omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tar~ 16563: sesta yleiseen tarpeeseen annetun lain 3 §: n peeseen täyttä korvausta vastaan säädetään 16564: 2, momentista, jossa mainittu rakentamislupa lailla. Kun · pakkolunastettavasta omaisuu- 16565: sisältää pakkolunastusoikeuden. desta suoritettaisiin täysi · arvo puolitoista- 16566: Säännöstelytoimenpiteisiin luetaan ehdo- kertaisena, tulisi menetys riittävästi korva; 16567: tuksen mukaan myös kokonaan uusien sään- tuksi. Tämä puolitoistakertainen korvaus suo~ 16568: nöstelyaltaiden rakentaminen sekä veden ritettaisiin ei ainoastaan omaisuuden mene:: 16569: johtaminen vesistön osasta toiseen (1 § tyksestä aiheutuvasta vahingosta, vaan muU:s: 16570: 2 mom.). takin vahingosta, .haitasta ja ·edunmenetyk- 16571: , Säännöstelyn yleisenä edellytyksenä tulisi sestä, lukuun ottamatta kalastukselle aiheutet~ 16572: olemaan, että se on yleisen edun vaatima ja tua vahinkoa, josta suoritettaisiin täysi arvq 16573: ~ttä. saatava hyöty on säännöstelystä aiheu- (12 §). Periaate· vahingon korvaamisen mää~ 16574: t:uvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene- rästä on vesioikeuslain 1 luvun 5 §: n 6 mo- 16575: tystä olennaisesti suurempi. Säännöstelylupaa mentin mukainen. 16576: ei olisi myönnettävä, jos säännöstely vaikut- On katsottu tarpeelliseksi, että tarkempia 16577: taisi haitallisesti ilmastoon, yleiseen tervey- määräyksiä annetaan siitii, mitä korvattavalla 16578: dentilaan tai aiheuttaisi muuta yleistä vaa- vahingolla, haitalla ja muulla edunmenetyk- 16579: t:aa. (3 § 1 mom.). sellä tarkoitetaan (11 §). Koska säännöstely 16580: Valtion velvollisuutena tulisi olemaan huo- voi vaikuttaa myös poronhoitoon, jota harjoi~ 16581: lehtiminen maatalouden, liikenteen ja puu- tetaan Kemijoen vesistön latvoilla, on Halli- 16582: tavaran kuljetuksen sekä muiden tämän kal- tus, puuttumatta tarkemmin asian oikeudelli- 16583: taisten etujen turvaamisesta (3 § 2 mom.). seen puoleen, katsonut kohtuulliseksi esittää, 16584: Tämä voi edellyttää valtion taholta positiivi- että~ porotalouden estyminen tai vaikeutumi- 16585: sia toimenpiteitä; nen ainakin tässä tapauksessa korvattaisiin. 16586: ·Koska luvan myöntämisen eräänä edelly- Ehdotuksessa· _on omaksuttu· pakkolunastus~ 16587: tyksenä tulisi olemaan, että asianomaista lain mukainen ·ns. edunkorvausperiaate, jo'- 16588: säännöstelyhanketta on pidettävä yleisen ten suoranaisten esinevahinkojen lisäksi tulisi 16589: edun vaatimana, ei hankkeen toteuttaminen korvattavaksi myos menetetty -yar8.llisuusetu. 16590: saisi jäädä riippumaan siitä, saadaanko eri- Vaikkakin käytännössä jo on voitu ehdotuk- 16591: näiset säännöstelyn toteuttamisen kannalta sessa tarkoitetuista vahingoista, haitoista ja 16592: välttämättömät alueet sopimuksin käytettä- muista edunmenetyksistä määrätä _korvausta, 16593: viksi tai ostetuiksi valtiolle. Tällaisia alueita on tarkempien määräysten antaminen vesi- 16594: ovat uuden uoman, suojapenkereiden,- sään- oikeudelliseen hankkeeseen liittyvästä vahin- 16595: nöstelypatojen ja muiden säännöstelyn ja gosta kuitenkin tarpeellista, mihin tUlokseen 16596: sen aiheuttamien vahinkojen torjumisen vaa- myös vesilakikomitea on ehdotuksessaan pää- 16597: timien rakenneimien ja laitteiden rakenta- tynyt. 16598: mista varten välttämättömät alueet· samoin . Korvausjärjestelmän täydennykseksi on eh• 16599: kuin kiven, soran, hiekan ja saven ottopai- dotettu säädettäväksi, että -veden- alle saatet- 16600: kat sekä alueet, joille rakentamisen yhtey- tavat alueet on hakijan lunastettava omistus- 16601: dessä poistettava maa siirretään sekä näiden oikeuksin, jos omistaja niin vaatii. Sama kos- 16602: käyttämiselle välttämättömät tiealueet. Tä- kee kiinteistöä tai aluetta, jolle muutoin vä~ 16603: män vuoksi ehdotetaan säädettäväksi, että littömästi aiheutetaan pysyvää haittaa ( 5 § 16604: valtion omaisuudeksi tai käyttöön voitaisiin 1 mom.). Ei- olisi oikeudenmukaista, että 16605: N:o 38 16606: 16607: omistaja pakotettaisiin pitämään omistukses- käyttölain tarkoituksiin (359/58 .43 § 3 16608: saan mainitunlaisia alueita, joiden myymi- mom.) tehty mahdolliseksi ennakkohinnan 16609: seen myöhemmin ei ole sanottavia mahdol- suorittaminen pakkolunastushinnan saajalle. 16610: lisuuksia. Koska kiinteistöjaoituksen kannalta Milloin lupa töiden aloittamiseen tai alueen 16611: voi olla tarkoituksenmukaista, että säännös- haltuun ottoon on annettu (8 §), olisi en· 16612: telyn hakija, eli siis valtio, voitaisiin myös nakkokorvauksen määrääminen pakollista 16613: velvoittaa lunastamaan veden alle saatattavia (15 §). 16614: alueita tai vesialuetta, on tästä otettu ehdo- Lakiin on otettu määräys siitä, että kor. 16615: tukseen säännös (5 § 2 mom.). Tämän sään- vaus suoritetaan sille, joka osoittaa olevansa 16616: nöksen soveltaminen voi tulla kysymykseen korvaukseen oikeutetun kiinteistön omistaja 16617: varsinkin uusien säännöstelyaltaiden muodos- tai oikeuden haltija ( 13 §). Tällöin on kor. 16618: tamisen johdosta. vauksen nostajan eräissä tapauksissa selvitet. 16619: Korvausta määrättäessä olisi soveltuvin tävä omistusoikeutensa lisäksi, .ettei kenellä. 16620: osin noudatettava, mitä kiinteän omaisuuden kään toisella ole parempaa oikeutta korvauk- 16621: pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen anne- seen. Koska kuitenkin tämä selvitys voi lli• 16622: tun lain 2 luvussa on säädetty (7 §). Tämä heuttaa korvauksen saajalle hankaluutta ja 16623: tarkoittaa mm., että jos jäljellä olevan omai- kustannuksia, ja koska menettely, korvauk. 16624: suuden tai jonkin sen osan käyttämiselle koi- sen määrä huomioon ottaen, yleensä ei vaa- 16625: tuu erinomaista haittaa, valtio on velvolli- rantane pantin haltijan oikeutta maksun saa- 16626: nen, milloin omistaja vaatii, lunastamaan miseen, on lakiehdotukseen otettu määräys 16627: myöskin jäännöksen tai sen osan (pakko- siitä, ettei selvitystä rasitusten osalta tarvitse 16628: lunastuslain 9 §: n 2 mom.). vaatia, mikäli korvaus, pakkolunastushinta tai 16629: niiden ennakko on yhteensä enintään 50 000 16630: Koska kaikki korvattava vahinko, haitta ja markkaa (17 § 2 mom.). Tällainen menet. 16631: muu edunmenetys ei ole aina havaittavissa telytapa on omaksuttu mm. maanhankinta. 16632: lupaa myönnettäessä, tulisi tällaista kor- lain toimeenpanosta annetun asetuksen 16633: vausta voida hakea myöhemmin vesistötoimi- 213 § :ssä. 16634: 'kunnalta, joka tarvittaessa voisi määrätä pi- Koska esityksen tarkoittamien säännöstely- 16635: dettävä:ksi katselmuksen. Korvaus voitaisiin hankkeiden toteuttaminen Kemijoen vesis- 16636: lupapäätöksessä inäärätä myös myöhemmin- tössä saattaa aiheuttaa vahinkoa mm. asutulla 16637: 'kin ratkaistavaksi (10 § 3 mom.). Niinpä seudulla ja viljelyksessä olevilla alueilla, on 16638: esim. uittoa, liikennettä, kalastusta ja talous- katsottava tärkeäksi ja yleisen edun mukai- 16639: veden saannin vaikeutumista koskevien vahin- seksi, että väestöllä olisi vahingosta huoli- 16640: kojen selvittäminen on usein vasta hankkeen matta mahdollisuus entisen elinkeinonsa jat- 16641: toimeenpanon päätyttyä mahdollista. Kor- kamiseen siten, ettei siinä tapahtuisi suuria 16642: vaus säännöstelystä ja pakkolunastuksesta keskeytyksiä. Jos jokin väestöryhmä menet- 16643: johtuvasta vahingosta, haitasta ja muusta tää tämän mahdollisuutensa, ei ole kysymys 16644: edunmenetyksestä tulisi määrättäväksi sään- enää erillisistä yksityisistä vahingttista, vaan 16645: nöstelyluvan myöntämisen yhteydessä ja olisi yhteiskunnan kannalta vahingollisesta häi- 16646: se maksettava yhdellä kertaa. Korvaus voi- riöstä, joka on torjuttava mm. maataloustuo- 16647: taisiin kuitenkin poikkeustapauksessa mää- tannon pysyttämiseksi ennallaan. Niinkuin 16648: rätä myös vuotuisin maksuin tai muutoin edellä jo mainittiin, tulisi ainakin huomatta- 16649: määräajoin tapahtuvaksi, jos vahinko, haitta vampaa vahinkoa kärsiville voida rahakor- 16650: tai muu edunmenetys sitä edellyttää (10 § vauksen ohella antaa reaaliomaisuutta. Esi. 16651: 1 mom.). tyksen mukaan korvauksen saajalle, joka on 16652: Koska on pidettävä tärkeänä, että osa kor- yksityinen henkilö ja jonka aluetta on 16653: vausta ja pakkolunastushintaa voitaisiin suo, pakkolunastettu tai saatetaan veden alle, olisi 16654: rittaa ennakkona, jos siihen on erityistä valtion toimesta järjestettävä tila, lisäaluetta, 16655: syytä, esitetään tästä otettavaksi lakiin sään- osuutta tai etuutta, jos se on mahdollista ja 16656: nös (14 § 2 mom.). Periaate ennakkokor- tarkoituksenmukaista. Rahassa suoritetta~ 16657: vauksen suorittamisesta on omaksuttu mm. vasta korvauksesta pidätettäisiin enintään 16658: laissa yleisistä teistä ( 243/54 80 § 2 mom.) . kaksi kolmasosaa maan hinnan ja asutustoi~ 16659: Niin ikään on iaissa valtion maan käyttämi- menpiteistä aiheutuvien muiden valtion saa.; 16660: sestä ja maan pa:kkolunastamisesta maan- misten suorittamista varten (20 § 1 mom.). 16661: N:o 38 16662: 16663: Edellä mainittu menettely edellyttää, että Menettelyssä vesioikeudellisen luvan myön- 16664: tarkoitukseen sopivia alueita on käytettä- tämiseksi valtiolle Kemijoen vesistön säännös- 16665: vissä. Niillä seuduin, missä ennestään on val- telyyn tulisi noudatettavaksi, mitä kiireellis- 16666: tion maata, on asia järjestettävissä. Asian ten vesioikeusasiain käsittelemisestä annetussa 16667: laita on toinen, jos valtion maata ei ole. Tä- laissa on säädetty, jollei ehdotettavista sään- 16668: män vuoksi pitäisi olla mahdollisuus tarpeen nöksistä muuta johdu (29 §). 16669: vaatiessa pakkolunastaa sellaisia heikossa Vesistötoimikunnalla tulisi edellä sanotun 16670: tuottokunnossa olevia tiluksia, joiden pakko- mukaan olemaan päätäntävalta myös eräissä 16671: lunastamisesta ei aiheudu luovuttajalle huo- uusissa asioissa, sille ennestään kuuluvien 16672: mattavaa haittaa sekä, mikäli välttämätön tehtävien lisäksi. Vesistötoimikunnan tehtä- 16673: tarve sitä vaatii, pakkolunastettaviin tiluk- vänä olisi, ei ainoastaan säännöstelyluvan 16674: siin rajoittuvia vähäisiä muita tiluksia. Pak- sekä töiden aloittamista koskevan luvan anta, 16675: kolunastus ei tulisi koskemaan yhteismetsää. minen, vaan, niinkuin edellä on sanottu, myös- 16676: Pakkolunastuskorvauksena olisi tällöinkin kin määrääminen säännöstelyhankkeen toteut- 16677: täysi arvo puolitoistakertaisena. Milloin on tamiseksi välttämättä tarvittavien alueiden 16678: jouduttu lunastamaan kiinteistölle välttämät- pakkolunastamisesta. 16679: tömiä tiluksia, on katsottava asianmukaiseksi, Koska suurten säännöstelyhankkeiden toi- 16680: että maan luovuttaja asetetaan tällöin vas- meenpano edellyttää vahinkoa kärsivien oi- 16681: tikemaan saantiin nähden samaan asemaan keusturvan tehostamista mm. vahingonkor- 16682: kuin 20 § : n 1 momentin:kin nojalla maan vauksia arvioitaessa, on katsottu asianmukai- 16683: saantiin oikeutettu (20 § 2 mom.). seksi täydentää katselmusmiehiä eräillä jäse- 16684: Koska edellä mainittu korvausjärjestelmä nillä, jotka edustavat tarpeellista asiantunte- 16685: sekä siihen liittyvä ja säännöstelystä johtuva musta. Lisäjäseninä korvausten arvioimista 16686: kiinteistöolojen järjestely tarkoittaa poik- sekä lausunnon antamista varten lunastetta- 16687: keuksellista puuttumista yksityiseen omaisuu- vista alueista ja oikeuksista tulisivat kahden 16688: teen ja yksityiselle kuuluvien oikeuksien ra- toimitusinsinöörin ja kahden uskotun miehen 16689: joittamista, ehdotetaan mainituista toimen- lisäksi olemaan agronomi, metsänhoitaja ja 16690: piteistä säädettäväksi lailla (20 §). Valtuu- maanmittausinsinööri, jotka määrättäisiin si- 16691: det sanottuihin järjestelyihin tulisivat täten ten ·kuin ehdotuksen 18 §: ssä on mainittu. 16692: hyväksytyiksi nyt kysymyksessä olevassa pe- Lisäjäsenten käyttäminen katselmustoimituk- 16693: rustuslainsäädäntöjärjestyksessä annettavassa sessa on omaksuttu myös vesioikeuslain 6 lu- 16694: laissa. vun 8 § : n 2 momentissa. 16695: Koska tarkoitettujen säännöstelyhankkei- Ehdotuksessa on valtioneuvostolle annettu 16696: den toimeenpaneminen vaatii aikaa ja niiden erinäisiä valtuuksia eräiden säännöstelystä ai- 16697: toteuttaminen suoritetaan usein vaiheittain, heutuvien toimenpiteiden hoitamista silmällä 16698: on tarpeellista, että valtiolla on mahdollisuus pitäen (23 ja 25 §). V a:ltion vesivoimatoimi- 16699: jo ennen lupapäätöksen antamiatakin suorit- kunnan asiana olisi edustaa valtiota niissä 16700: taa sellaisia vesistön vedenjuoksuun vaikutta- asioissa, jotka eivät kuulu muiden viran- 16701: via töitä, jotka eivät vaikeuta vesistön en- omaisten hoidettaviin (26 §). 16702: nalleen palauttamista, sekä oikeus ottaa hal- Koska yhteismetsistä 28 päivänä huhtikuuta 16703: tuun sellaisia alueita, jotka ovat välttämättö- 1925 annetun lain (184/25) 1 §:n määräykset 16704: miä mainittujen töiden suorittamista varten saattavat vaikeuttaa vapaaehtoisten kauppo- 16705: (8 §). Tämä periaate on valtion kohdalta jen ja sopimusten aikaansaamista kysymyk- 16706: omaksuttu eräiden kiireellisten vesioikeus- sessä olevan lain tarkoituksiin tarvittavista 16707: asiain käsittelemisestä 2 päivänä helmikuuta alueista, ehdotetaan säädettäväksi, että mil- 16708: 1934 annetun lain (62/34) 20 § : ssä. Sanottuja loin tilalla, josta luovutetaan tai pakkolunas- 16709: oikeuksia ei kuitenkaan saataisi myöntää, jos tetaan aluetta, on osuus yhteismetsään, asian- 16710: toimenpiteellä tuntuvasti vaikeutetaan alueen osaiset voivat sopia, ettei tästä alueesta muo- 16711: omistajan tai haltijan elinkeinon harjoitta- dostettavalle tilalle tule osuutta yhteismet- 16712: mista taikka toimeentuloa. Samanlainen sään (24 §). 16713: alueen haltuunottamisen ja työn aloittamisen On katsottava kohtuulliseksi, että säännös- 16714: edellytys on säädetty yleisen pakkolunastus- telyhankkeen toteuttamisesta aiheutuvat kus- 16715: lain 57 § :ssä. Ennen luvan antamista on tannukset, va:ltion maiden käytöstä tähän 16716: maanomistajaa ja muita asianosaisia kuultava tarkoitukseen aiheutuvat kustannukset mu- 16717: (19 §). 16718: 6 N:o 38 16719: 16720: kaan luettuina, tulevat niiden lopullisesti vas- omaisten toiminnasta aiheutuvia kuluja, jotka 16721: tattaviksi, jotka myös tulevat säännöstelystä niin ollen jäävät valtion lopullisiksi menoiksi. 16722: saamaan hyötyä. Tämän vuoksi Hallitus on Mainitun 28 §: n 2 momentissa säädetään 16723: harkinnut tarpeelliseksi ottaa lakiin mää- tarkemmin kustannuksista. Näiden säännös· 16724: räyksen, jonka mukaan ennenkuin valtio eh- ehdotusten osalta viitattakoon uuden vesi~ 16725: dotettavan lain nojalla ryhtyy enempiin toi- lakiehdotuksen säännöstelyä. koskeviin vastaa- 16726: menpiteisiin, on säännöstelystä voimatalou- vanlaisiin periaatteisiin. 16727: dellista hyötyä saavien tai ainakin jonkun Säännöstelyhankkeiden rahoittamista tar- 16728: niistä annettava valtiolle sitoumus kustannus- koittamaan on lakiehdotuksen 25 §: ään 16729: ten suorittamisesta (28 §). Tätä menettelyä otettu myös määräys erinäisteu säännöstelyn 16730: noudattaen voidaan tulo- ja menoarvioon toteuttamista tarkoittavien töiden suorittami· 16731: otettu menoerä vastaavasti valtiolle takaisin sesta, rakennettujen laitteiden ja rakennei- 16732: tulouttaa. mien kunnossapidosta sekä säännöstelyn käy• 16733: Jos muulle kuin mainitun sitoumuksen an- töstä. Koska ainoastaan valtiolla on katsot- 16734: taneen voimalaitoksen omistajalle tulee sään· tava olevan mahdollisu11s riittävän tehok+ 16735: nöstelystä hyötyä, voidaan tämä vesistötoimi- kaasti ja puolueettomasti määrätä säännös- 16736: kunnan päätöksellä velvoittaa osallistumaan telyluvan ehtojen puitteissa tapahtuvasta ve• 16737: iJmstannuksiin. denjuoksun ~;~äännöstelystä, on 25 §: ään 16738: Edellä esitetyn mukaisesti on kaikki sään- otettu myös määräys edellä mainittujen teh• 16739: nöstelystä aiheutuvat kustannukset tarkoi- tävien suorittamisesta valtion vesivoimatoimi~ 16740: tettu hyötyä saavien lopullisesti maksetta- kunnan johdon ja valvonnan alaisena. 16741: viksi, näihin kuitenkaan lukematta itse sään- Edellä olevan nojalla annetaan Eduskun- 16742: nöstelysuunnitelman laatimisesta ja viran- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 16743: 16744: 16745: 16746: Laki 16747: valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 16748: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää- 16749: rätyllä tavalla, säädetään: 16750: 1 §. tuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene- 16751: Kemijoen vesistön tai sen osan vedenjuok- tystä olennaisesti suurempi, eikä säännöstely 16752: sun säännöstelyssä, joka toteutetaan valtion vaikuta haitallisesti ilmastoon, yleiseen ter- 16753: toimesta ja jonka tarkoituksena on vesivoi- veydentilaan eikä aiheuta muuta yleistä vaa- 16754: man käyttöön saattaminen, käytön iisäämi- raa. 16755: nen tai tasoittaminen, on noudatettava, mitä Säännöstelyn ehdot on määrättävä niin, 16756: tässä laissa säädetään. että samalla kun 20 § : ssä tarkoitetut järjes- 16757: Vedenjuoksun säännöstelyksi katsotaan telyt ja säännöstelyn vaikutukset otetaan 16758: myös uusien säännöstelyaltaiden rakentami- huomioon, valtio veivoitetaan huolehtimaan 16759: nen sekä veden johtaminen vesistön osasta maatalouden, liikenteen ja puutavaran kulje- 16760: toiseen. tuksen sekä muiden, vesistön käyttöön liitty~ 16761: 2 §. vien etujen turvaamisesta siten, etteivät ne 16762: Lupaa 1 § : ssä mainittua säännöstelyä tar- sanottavassa määrin joudu säännöstelystä 16763: koittavaan toimenpiteeseen on valtion haet- kärsimään. 16764: tava vesistötoimikunnalta, ja sisältää lupa 4 §. 16765: oikeuden saattaa veden alle myös toiselle kuu- Milloin 1 §: ssä tarkoitetun säännöstelyn 16766: luvia säännöstelyä varten tarpeellisia alueita. toimeenpano vaatii, voidaan valtion omai- 16767: 3 §. suudeksi tai käyttöön pakkolunastaa alueita, 16768: Edellä 2 § : ssä tarkoitettu lupa voidaan jotka ovat välttämättömiä uuden uoman, 16769: antaa, jos säännöstelytoimenpidettä on pidet- suojapenkereiden, säännöstelypatojen ja 16770: tävä yleisen edun vaatimana ja säännöstelyn muiden säännöstelyn ja sen aiheuttamien 16771: toteuttamisesta saatava hyöty on siitä aiheu- vahinkojen torjumisen vaatimien rakennel- 16772: N:o 38 7 16773: 16774: mien ja laitteiden rakentamista varten sekä asunto-, maatalous-, liike- tai teollisuustontin 16775: alueita, joille rakentamisen yhteydessä pois- käyttämistä taikka maanomistajan toimeen- 16776: tettava inaa siirretään tai joilta otetaan tulokseen harjoittamaa elinkeinoa. 16777: kiveä, soraa, hiekkaa, savea ja muita tarve- Myönnettäessä 1 momentissa tarkoitettua 16778: aineita, samoin kuin mainittujen alueiden oikeutta on soveltuvin osin noudatettava, 16779: käyttöä varten tarpeellisia tiealueita tai mitä 3 § : n 2 momentissa on säädetty. 16780: -oikeuksia. Niin ikään voidaan pakkolunas- 16781: 9 §. 16782: taa alueita tie- ja varastoalueiksi, jos liiken- 16783: teen ja puutavaran kuljetuksen jatkuminen Valtiolla on oikeus vapaaehtoisin kaupoin 16784: ja ·turvaaminen sitä vaatii. ostaa kohtuullisesta, kuitenkin enintään 16785: 12 § : ssä mainitusta hinnasta, 4 ja 5 § : ssä 16786: 5 §. tarkoitettuja alueita sekä sopia tämän lain 16787: Jos tähän lakiin perustuvalla toimenpi- nojalla maksettavista korvauksista. 16788: teellä saatetaan toiselle kuuluva alue veden 10 §. 16789: alle taikka muutoin välittömästi aiheutetaan Jollei säännöstelystä ja pakkolunastami- 16790: huomattavaa pysyväistä haittaa toiselle kuu- sesta johtuvan vahingon, haitan ja muun 16791: luvan kiinteistön tai sen alueen käyttämiselle, edunmenetyksen korvauksesta ole sovittu, on 16792: voidaan kysymyksessä oleva kiinteistö tai se vahvistettava 2 § :ssä tarkoitetun luvan 16793: a1ue omistajan vaatimuksesta määrätä pakko- tai 6 § :n mukaan annetun päätöksen yh- 16794: 1unastettavaksi valtiolle. teydessä. Vahvistettu korvaus on määrät- 16795: Milloin uu8ien säännöstelyaltaiden rakenta- tävä maksettavaksi yhdellä kertaa. Korvaus 16796: misen johdosta tai muutoin kiinteistöjaoituk- voidaan kuitenkin erityisestä syystä määrätä 16797: sen kannalta katsotaan tarkoituksenmukai- myös vuotuisin maksuin tai muuten määrä- 16798: seksi, voidaan veden alle saatettavia alueita ajoin suoritettavaksi, jos vahinko, haitta tai 16799: tai vesialueita omistajan vaatimuksetta:kin muu edunmenetys sitä edellyttää. 16800: määrätä pakkolunastettavaksi valtion omis- Jos pakkolunastus määrätään tapahtuvaksi 16801: tukseen. ennen 2 §: ssä tarkoitetun luvan :myöntämistä, 16802: 6 §. on pakkolunastuksesta johtuva korvaus sa- 16803: .Edellä 4 ja 5 §: ssä tarkoitettujen alueiden malla määrättävä. 16804: lunastamisesta päättää vesistötoimikunta Sellaisen vahingon, haitan ja muun edun- 16805: säännöstelyluvan yhteydessä tai eri päätök- menetyksen korvaamisesta, jota säännöstely- 16806: sellä. lupaa myönnettäessä ei ole edellytetty tai 16807: 7 §. jonka korvaaminen lupapäätöksen mukaan 16808: Korvausta tässä laissa tarkoitetusta toimen- määrätään myöhemmin ratkaistavaksi, päät- 16809: piteestä johtuvasta vahingosta, haitasta ja tää vesistötoimikunta erikseen, ja se voi tar- 16810: edunmenetyksestä suoritetaan sen mukaan vittaessa pitää paikalla tarkastuksen tai mää- 16811: kuin 11 ja 12 §: ssä on säädetty noudatta- rätä eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä- 16812: malla soveltuvin osin kiinteän omaisuuden sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934 an- 16813: pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen anne- netussa laissa (62/34) tarkoitetut toimitus- 16814: tun lain 2 luvun säännöksiä. miehet suorittamaan katselmuksen. 16815: Edellä 3 momentissa tarkoitetun korvauk- 16816: 8 §. sen määräämistä koskeva asia on pantava vi- 16817: Vesistötoimikunta voi, sen jälkeen kun reille, ellei säännöstelylupapäätöksessä ole 16818: säännöstelykatselmuksen alkukokous on pi- sitä varten varattu pitempää aikaa, kymme- 16819: detty, erityisistä syistä myöntää säännöstely- nen vuoden kuluessa säännöstelyluvan anta- 16820: luvan hakijalle oikeuden suorittaa jo ennen misesta. 16821: luvan myöntämistä määrättyjä vesistön ve- 11 §. 16822: denjuoksuun vaikuttavia töitä, jotka eivät vai- Tässä laissa tarkoitetuksi vahingoksi, hai- 16823: keuta vesistön ennalleen palauttamista, sekä taksi ja muuksi edunmenetykseksi katso- 16824: oikeuden ottaa haltuun määrättyjä alueita, taan, mikäli korvausta ei suoriteta pakko- 16825: jotka ovat välttämättömiä mainittujen töiden lunastushintana, kiinteän tai irtaimen omai· 16826: suorittamista varten. Tällaista oikeutta älköön suuden tai sen osan menettäminen, vahin- 16827: kuitenkaan myönnettäkö, jos sen kautta este- goittuminen tai huononeminen, omaisuuden 16828: tään tai olennaisesti vaikeutetaan rakennetun käytön estyminen tai vaikeutuminen, sen tuo- 16829: 8 N:o 38 16830: 16831: ton vähentyminen, myyntiarvon aleneminen sesta, määrätyn raha- tai tavaratulon kanta- 16832: sekä omistusoikeuteen perustuvan muun va- misoikeudesta tai julkisoikeudellisessa järjes- 16833: rallisuusarvoisen edun menettäminen, rasite- tyksessä maksettavaksi pannuista tai niihin 16834: tai nautintaoikeuden, vesivoiman käyttö- verrattavista suorituksista, on kiinteistöstä 16835: oikeuden, kalastusoikeuden sekä niihin ver- pakkolunastettu alue, siitä lukien kun pakko- 16836: rattavan muun erityisen oikeuden menettä- lunastaminen on saanut 'lainvoiman, sellai" 16837: minen tai sen käyttämisen estyminen tai sesta vastuusta vapaa. 16838: vaikeutuminen sekä porotalouden estyminen Mitä 1 momentissa on säädetty, on voi- 16839: taikka vaikeutuminen. massa myös, milloin koko kiinteistö on pakko- 16840: lunastettu. 16841: 12 §. Tämän lain 2 §: ssä tarkoitettu oikeus toi- 16842: Korvauksena suoritetaan vahingon, haitan sen alueen veden alle saattamiseen samoin- 16843: ja muun edunmenetyksen täysi arvo puoli- 16844: kuin 4 §: n nojalla perustettu kiinteistöön 16845: toistakertaisena, kalastuksen osalta ei kuiten- kohdistuva käyttöoikeus pysyy voimassa sil- 16846: kaan enempää kuin täysi arvo. loinkin, kun kysymyksessä oleva kiinteä omai- 16847: 13 §. suus myydään pakkotoimin tai muulla tavoin 16848: Korvaus suoritetaan sille, joka osoittaa ole- luovutetaan tai siirtyy toisen omistukseen. 16849: vansa asianomaisen kiinteistön omistaja tai 16850: muun tässä laissa korvattavaksi tarkoitetun 17 §. 16851: oikeuden haltija. Korvaus porotalouden esty- Tämän lain nojalla maksettava korvaus tai 16852: misestä tai vaikeutumisesta suoritetaan asian- pakkolunastushinta vastaa suorituksista, 16853: omaiselle paliskunnalle käytettäväksi poron- joista vahinkoa kärsinyt tai pakkolunastettu 16854: hoidon edistämiseen sen a:lueella. tila tai alue on vastaamassa kiinnityksen tahi 16855: maksamattoman kauppahinnan tai muun kiin- 16856: 14 §. nittämättä voimassa olevan panttioikeuden 16857: Tämän lain mukaan suoritettavat korvauk- nojalla, ja on pantin haltijalla sama oikeus 16858: set sekä kauppa- ja pakkolunastushinnan 'korvaukseen, pakkolunastushintaan tai niistä 16859: maan tai vesialueen luovuttajalle maksaa maksettavaan ennakkoon kuin hänellä aikai- 16860: lääninkonttori valtion tulo- ja menoarviossa semmin on ollut tilaan tai alueeseen. 16861: tarkoitusta varten osoitetuista varoista. Mikäli korvaus, pakkolunastushinta taikka 16862: Korvaukseen ja pakkolunastushintaan oi- niistä suoritettava ennakko on yhteensä enin- 16863: k(mtetulle voi vesistötoimikunta erityisestä tään 50 000 markkaa, voidaan se suorittaa 16864: syystä myöntää osan korvauksesta tai pakko- vaatimatta selvitystä niistä rasituksista, joista 16865: lunastushinnasta suoritettavaksi ennakkona. suoritus 1 momentin mukaan on vastuussa. 16866: 15 §. Edellä 1 momentissa tarkoitetun hinnan 16867: Milloin vesistötoimikunta antaa 8 § : ssä ja korvauksen maksamisessa on tämän lain 16868: tarkoitetun töiden aloittamiseen tai alueen määräysten lisäksi soveltuvin osin noudatet- 16869: haltuunottoon oikeuttavan luvan, on luvan tava, mitä kauppahinnan jaosta omaisuutta 16870: yhteydessä samalla määrättävä, kuinka pal- ulosottotoimin myytäessä on säädetty. 16871: jon korvaukseen oikeutetulle on suoritet- 18 §. 16872: tava ennakkokorvausta. Ennakkokorvaus on Toimitusmiehinä korvauksen arvioimista 16873: maksettava ennen työhön ryhtymistä tai sekä lausunnon antamista varten lunastetta- 16874: alueen haltuunottoa. Lopullinen korvaus vista alueista ja oikeuksista ovat eräiden kii- 16875: määrätään 2 §: ssä tarkoitetun säännöstely- reellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä an- 16876: luvan yhteydessä, joUoin suoritettu ennakko- netussa laissa tarkoitettujen toimitusmiesten 16877: korvaus otetaan huomioon mahdollisesta omis- lisäksi maatalousministeriön määräämä agro- 16878: tajan tai muun oikeuden haltijan vaihdok- nomi, metsähallituksen määräämä metsänhoi- 16879: sesta riippumatta. taja sekä maanmittaushallituksen määräämä 16880: 16 §. maanmittausinsinööri. 16881: Jos kiinteistö, josta alue tämän lain mu- Toimituksessa noudatettavasta menette- 16882: kaan on pakkolunastettu, on kiinnityksen tai lystä on, mikäli tästä laista ei muuta johdu, 16883: maksamattoman kauppahinnan oikeutta kos- soveltuvin osin voimassa, mitä 1 momentissa 16884: kevien säännösten nojalla taikka muiden mainitussa laissa katselmusmenettelystä on 16885: säännösten perusteella vastaamassa saami- säädetty. 16886: N:o 38 9 16887: 16888: 19 §. jos erityistä syytä siihen on, rahana suoritet- 16889: Milloin 8 §: ssä tarkoitettua alueen hal- tavaa vastiketta vastaan siirtää pienehköjä 16890: ;uunottamista tai oikeutta töiden aloitta- alueita, osuuksia ja etuuksia kiinteistöstä toi- 16891: niseen on haettu, tulee vesistötoimikunnan seen. 16892: 1nnen luvan myöntämistä eräiden kiireellis- Mikäli 2 momentin mukaisesti on pakko- 16893: en vesioikeusasiain käsittelemisestä anne- lunastettu kiinteistölle välttämättömiä tiluk- 16894: ussa laissa säädetyllä tavalla varata niille sia, on tämän tai 2 momentissa tarkoitetun 16895: dinteistöjen omistajille, rasite- ja nautinta- lain nojalla hankittua maata luovutettava 16896: likeuden haitijoille ja muille, joiden etua kiinteistön omistajalle vastikkeeksi sen mu- 16897: ai oikeutta alueen haltuunottaminen tai töi- kaan kuin siitä erikseen säädetään. 16898: len aloittaminen koskee, tilaisuus tulla Tässä pykälässä tarkoitettujen korvausten 16899: ISiassa kuulluksi. Ennen luvan myöntämistä pidättämisestä, niiden käyttämisestä valtion 16900: ulee myös säännöstelyhankkeen toimitusinsi- saamisten suorittamiseen sekä tämän lain täy- 16901: lÖÖrin ja avustavan insinöörin antaa asiasta täntöönpanon johdosta suoritettavista asutus-, 16902: ausuntonsa. tilusjärjestely- ja muista toimenpiteistä sää- 16903: 20 §. detään erikseen. 16904: Korvauksen saajalle, jonka aluetta pakko- 21 §. 16905: unastetaan tai saatetaan veden alle ja joka Kun pakkolunastaminen on tullut lainvoi- 16906: m yksityinen henkilö tai jakamaton kuo- maiseksi, vesistötoimikunnan on ilmoitettava 16907: inpesä, voidaan, jos hän sitä haluaa ja tämä asianomaiselle tuomarille merkinnän te- 16908: nikäli se on mahdollista, ja tarkoituksen- kemistä varten kiinnitysasiainpöytäkirjaan 16909: nukaista, antaa valtion toimesta tila tai tai ulosmitattujen kiinteistöjen luetteloon 16910: isäaluetta, osuutta tai etuutta. Tällöin on siitä, että kiinteistö tai määräala on vapau- 16911: mrvauksen saajalta maan hinnan ja asu- tunut 16 §: ssä mainitusta vastuusta. Älköön 16912: .ustoimenpiteistä aiheutuvien muiden valtion kiinteistön tai sen osan sanotun merkinnän 16913: :aamisten suorittamista varten pidätettävä jälkeen tapahtunut luovutus myöskään estäkö 16914: mintään kaksi kolmasosaa hänelle tämän lain erottamasta lunastettua määräalaa itsenäi- 16915: 10jalla maksettavasta korvauksesta. seksi tilaksi. 16916: Lailla voidaan säätää, että 1 momentissa 16917: nainittuun tarkoitukseen voidaan, jo ennen- 22 §. 16918: min 2 §: ssä tarkoitettu lupa on annettu, Tässä laissa tarkoitettuun vesistötoimikun- 16919: ~ahana suoritettavasta täydestä arvosta puoli- nan päätökseen voidaan ha:kea muutosta kor- 16920: ;oistakertaisena korvauksen saajan kotikun- keimmalta hallinto-oikeudelta, ei kuitenkaan 16921: lasta tai erityisestä syystä etäämpääkin, joi- erikseen 8 § : ssä tarkoitettuun töiden suorit- 16922: ei paikkakunnalla ole riittävästi käytettä- tamista ja alueen haltuunottamista koskevaan 16923: rissä tarkoitukseen soveltuvaa valtiolle vapaa- päätökseen. 16924: lhtoisilla kaupoilla ostettua maata tai valtion Tähän lakiin perustuvat valitusasiat on 16925: naata, pakkolunastaa kiinteistöstä sellaisia korkeimman hallinto-oikeuden käsiteltävä kii- 16926: 1eikossa tuottokunnossa olevia tiluksia, reellisinä. 16927: joiden pakkolunastamisesta ei aiheudu luo- 23 §. 16928: mttajalle huomattavaa haittaa, ja yhteistä Valtioneuvosto oikeutetaan tämän lain tul- 16929: tluetta, ei kuitenkaan yhteismetsää, sekä pe- tua voimaan varaamaan alueita valtion 16930: :-ustaa 14 päivänä joulukuuta 1951 annetun maasta tämän lain 20 §: n 1 momentissa mai- 16931: jakolain (604/51) 116 § :ssä tarkoitettuja nittuun tarkoitukseen, kuitenkaan loukkaa- 16932: )ysyviä oikeuksia, samoinkuin, mikäli vält- matta maahan ehkä kohdistuvia yksityisiä 16933: ;ämätön tarve sitä vaatii, edellä mainittui- oikeuksia. Mikäli paikkakunnalla ei ole riit- 16934: lin pakkolunastettaviin tiluksiin rajoittuvia tävästi käytettävissä tarkoitukseen soveltuvaa 16935: nuita tiluksia. Niin ikään voidaan lailla valtion maata tai erityiset syyt muutoin niin 16936: :äätää, että alueiden ja oikeuksien luovutta- vaativat, maatalousministeriön on ryhdyttävä 16937: nisesta tämän lain tarkoituksiin johtuvien tämän lain tultua voimaan valtion vesivoima- 16938: 1aittojen vähentämiseksi voidaan, mikäli se toimikunnan esityksestä kiireellisesti toimen- 16939: m mahdollista sanottavaa vahinkoa tuotta- piteisiin tarkoitukseen soveltuvan maan 16940: natta, kiinteistöjen kesken toimittaa tilusten hankkimiseksi valtiolle vapaaehtoisin kaupoin 16941: raihtoja ja tiluksia muutoin järjestellä sekä, enintään 12 §: n mukaisesta hinnasta. Näin 16942: ! 2817/59 16943: 10 N:o 38 16944: 16945: ostetut alueet tulevat maatalousministeriön lyä varten hankittu omaisuus tulee valtim 16946: hallintaan ja hoitoon. vesivoimatoimikunnan hallintaan ja hoitoon 16947: Kun 1 momentissa tarkoitetut sekä muut 16948: asutukseen käytettävät alueet ovat tulleet 27 §. 16949: maatalousministeriön hallintaan, on ministe- Pakkolunastetun tai luovutetun alueen vil 16950: riön ottaen huomioon valtion vesivoimatoimi- jelyksiä on luovuttaja oikeutettu viljelemäär 16951: kunnan laatiman a1ueen käyttösuunnitelman ja ra:kennuksia käyttämään, kunnes säännös 16952: huolehdittava alueiden käyttöä varten tar- telyn hakija on ottanut sen haltuunsa. 16953: peellisten kuivatus-, tienteko- ja raivaustöi- 16954: den sekä muiden perusparannustöiden suo- 28 §. 16955: rittamisesta va:ltion toimesta. Tässä laissa tarkoitettua säännöstelylupal 16956: Tässä pykälässä tarkoitetun maan ostami- älköön haettako, ennenkuin joku säännös 16957: seen valtiolle sekä edellä mainittujen töiden telystä hyötyä saava voimalaitoksen omistaj1 16958: suorittamiseen tarvittavat varat osoitettakoon on antanut sellaisen sitoumuksen valtiolle ai 16959: tulo- ja menoarviossa. heutuvien kustannusten korkoineen suoritta 16960: misesta, jonka valtioneuvosto hyväksyy. 16961: 24 §. Jos muulle kuin 1 momentissa tarkoitetur 16962: Poiketen siitä, mitä yhteismetsistä 28 pal- sitoumuksen antaneelle voimalaitoksen omis 16963: vänä huhtikuuta 1925 annetun lain (184/25) tajalle tulee säännöstelystä huomattavaa hyö 16964: 1 § :ssä on säädetty, voivat asianosaiset, mil- tyä, jollaiseksi on katsottava käyttökelpoiser 16965: loin tilalla, josta tämän lain nojalla luovu- vesivoiman määrän sekä arvon lisäys raken 16966: tetaan aluetta, on osuus yhteismetsään, sopia, netussa voimalaitoksessa, voidaan tämä teh 16967: ettei tästä alueesta muodostettavalle tilalle dystä vaatimuksesta vesistötoimikunnan pää 16968: tule tällaista osuutta. töksellä velvoittaa osallistumaan säännöstelyr 16969: Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan kustannuksiin kohtuullisella, enintään täH1 16970: vastaavasti, milloin tila kokonaisuudessaan tulevaa hyötyä vastaavalla määrällä. 16971: luovutetaan tämän lain tarkoituksiin. Edellä 1 momentissa tarkoitetuiksi kus 16972: tannuksiksi luetaan 3 §: n 2 momentissa, 4, 5 16973: 25 §. 7, 9, 10, 15 ja 23 §: ssä edellytetyt kustan 16974: Mikäli valtioneuvosto antaa säännöstelystä nukset sekä 20 §: n mukaiset kustannukse1 16975: hyötyä saavalle voimalaitoksen omistajalle niiltä osin kuin niitä ei voida valtiolle muu· 16976: tämän suostumuksella ja kustannukseHa teh- toin takaisin periä. Näihin kustannuksiin e: 16977: täväksi suorittaa hankkeen toteuttamiseksi kuitenkaan lueta säännöstelysuunnitelmar 16978: tarvittavia töitä, pitää kunnossa säännöstelyä laatimisesta eikä viranomaisten toiminnasb 16979: varten tehtyjä laitteita ja rakennelmia tai valtiolle aiheutuvia menoja. 16980: huolehtia säännöstelyn käyttöön kuuluvista 16981: tehtävistä, tulee sen samalla määrätä tämä 29 §. 16982: tapahtuva:ksi valtion vesivoimatoimikunnan Jollei tässä laissa ole toisin säädetty, nou· 16983: johdon ja valvonnan alaisena. datetta:koon, mitä eräiden kiireellisten vesi 16984: oikeusasiain käsittelemisestä annetussa laissf 16985: 26 §. on säädetty 16986: Jollei toisin ole säädetty, valtion vesivoima- 30 §. 16987: toimikunta edustaa valtiota niissä oikeustoi- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän· 16988: missa, jotka johtuvat tämän lain toteuttami- töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar· 16989: sesta. Valtiolle tämän lain nojalla säännöste- vittaessa asetuksella. 16990: 16991: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 16992: 16993: Tasavallan Presidentti 16994: URHO KEKKONEN. 16995: 16996: 16997: 16998: 16999: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola. 17000: 1959 Vp. -V. M.- Esitys N:o 38. 17001: 17002: 17003: 17004: 17005: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i e k u n n a n m i e t i n t ö 17006: N: o 25 hallituksen esityksen johdosta, laiksi valtion oikeu- 17007: desta säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 17008: 17009: Eduskunta on viime toukokuun 5 päivänä tukseHa tehtävä mitättömiksi, vaan olisi ryh- 17010: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja dyttävä toimenpiteisiin verolakien muuttami- 17011: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- seksi siten, että eräissä tapauksissa ilmenevät 17012: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen kohtuuttomuudet tulisivat poistetuiksi. Kun 17013: n:o 38. Valiokunta on suorittanut matkan lakiehdotuksen mukaan vahinkoa kärsineelle 17014: niille alueille, joita lakiehdotukseen sisältyvät rahakorvauksen asemesta voidaan antaa val- 17015: säännöstelytoimenpiteet koskevat, ja kuullut tion toimesta tila tai lisäaluetta, jotka ensi 17016: paikan päällä maakunnallisten järjestöjen, sijaisosti annettaisiin valtion maasta, valio- 17017: kuntien, maanomistajien ja voimalaitosten kunta edellyttää, ettei metsähallituksen toi- 17018: edustajia. Kuultuaan vielä asiantuntijoina mesta näillä alueilla suoritettaisi sellaisia 17019: maanmittaushallituksen pääjohtajaa Väinö ennakkohakkuita, joita eräissä tapauksissa jo 17020: Seppälää, maatalousministeriön virkaa toi- on tehty. 17021: mittavaa kansliapäällikköä Seppo ' Salmista, Valiokunta pitää lakiehdotukseen sisältyviä 17022: hallitusneuvos Harry Kaimiota. kulkulaitos- säännöksiä yleensä tarkoitu~senmukaisina. 17023: ten ja yleisten töiden ministeriöstä, hallitus- Ehdotuksen yksityiskohtien osalta valiokunta 17024: neuvos Paavo Säippää valtiovarainministe- on kuit~n:kin katsonut olevan aihetta seuraa- 17025: riöstä, valtion vesivoimatoimikunnan johta- viin asiallisiin huomautuksiin ja muutosehdo- 17026: jaa, diplomi-insinööri Eino Seppästä, lain- tuksiin. 17027: säädäntöneuvos Kalevi Airaksista, varatuo- 3 §. Lakiehdotuksen mukaan valtio vei- 17028: mari Pentti Saarirokoa kauppa- ja teollisuus- voitetaan huolehtimaan eräiden lainkohdassa 17029: ministeriöstä ja varatuomari Eero Korven- mainittujen etujen turvaamisesta siten, ettei- 17030: kontiota Kemijdki Oy:stä validkunta esittää vät ne joudu sanottavassa määrin säännös- 17031: seuraavaa. telystä kärsimään. Valiokunnan mielestä näi- 17032: Hallituksen esityksen perusteluissa matm- den etujen turvaamisesta olisi huolehdittava 17033: tuista syistä valiokunta pitää puheena ole- jo ennen kuin vedenjuoksun säännöstely toi- 17034: vaan esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tar- meenpannaan. 17035: peellisena ja katsoo, että la:ki olisi kiireelli- 5 §. Lakiehdotuksen mukaan kiinteistö tai 17036: sesti saatava hyväksytyksi. Kun lakiehdotuk- alue voidaan pykälän 1 momentissa säädetyin 17037: sessa tarkoitettujen suurten säännöstelyhank- edellytyksin omistajan vaatimuksesta mää- 17038: keiden toteuttaminen voi aiheuttaa huomat- rätä pakkolunastettavaksi valtiolle. Valio- 17039: tavaa vahinkoa ja haittaa varsinkin asutuilla kunta katsoo, että mikäli pykälässä säädetyt 17040: seuduilla, valiokunnan mielestä vahinkoa oikeudelliset edellyty.kset ovat täytetyt, omis- 17041: kärsivien oikeutta korvauksen saamiseen olisi tajalle, jos hän sitä haluaa, olisi annettava 17042: erityisesti tehostettava. Lakiehdotukseen on- ehdoton oikeus saada 'kiinteistö tai alue lu- 17043: kin sisällytetty säännöksiä, jotka takaavat nastetuksi valtiolle, eikä lunastamista olisi 17044: vahinkoa kärsineelle mahdollisuuden korvauk- jätettävä päättävän viranomaisen harkinnan 17045: sen saamiseen tehokkaammin kuin mitä kiin- varaan. 17046: teän omaisuuden pa:kkolunastuksesta yleiseen 8 §. Oikeus suorittaa tässä laissa tarkoi- 17047: tarpeeseen annetussa laissa on säädetty. Tässä tettuja töitä ja ottaa haltuun alueita voi- 17048: yhteydessä valiokunta haluaa kiinnittää huo- daan tämän pykälän mukaan antaa jo ennen 17049: miota siihen, ettei näitä korvauksia olisi vero- lopullisen luvan myöntämistä muun muassa 17050: E 729/59 17051: 2 1959 Vp. -V. M.- Esitys N:o 38. 17052: 17053: ehdolla, että sillä ei olennaisesti vaikeuteta lista, että näitä selvitysten hankkimisesta ai- 17054: maanomistajan toimeentulokseen harjoittamaa heutuneita välittömiä kustannuksia ei jätetä 17055: elinkeinoa. Kun valiokunnan mielestä myös korvauksen saajan vahingoksi. Valiokunta on 17056: vuokramiehen oikeus elinkeinonsa harjoitta- sisällyttänyt tästä säännöksen uudeksi mo- 17057: miseen olisi turvattava, valiokunta on tehnyt mentiksi 13 § : ään. 17058: pykälään sitä tarkoittavan lisäyksen. 14 §. Kun tämän lain nojalla tapahtu- 17059: 9 §. Lakiehdotuksen mukaan valtiolla on neista säännöstelytoimenpiteistä vahinkoa 17060: oikeus vapaaehtoisin kaupoin ostaa kohtuulli- kärsineellä sekä maan tai vesialueen luovut- 17061: sesta, kuitenkin enintään puolitoistakertai- tajalla on ehdoton oikeus korvauksen sekä 17062: sesta hinnasta tässä laissa tarkoitettuja kauppa- ja pab:kolunastushinnan saamiseen, 17063: alueita. Valiokunta katsoo, että vapaaehtois- ei niiden maksamista voida jättää sen va- 17064: ten kauppojen edistämiseksi niille maanomis- raan, että tulo- ja menoarviossa erikseen 17065: tajille, jotka täten luovuttavat tarvittavia osoitetaan tätä tarkoitusta varten varat. 17066: alueita, olisi suoritettava sama hinta, minkä Tästä johtuen valiokunta on poistanut py- 17067: he pakkolunastusteitse voisivat saada. Tämän kälän 1 momentista sanat ,valtion tulo- ja 17068: vuoksi valiokunta on poistanut pykälästä menoarviossa tarkoitusta varten osoitetuista 17069: sanat ,kohtuullisesta, kuitenkin enintään". varoista". 17070: 11 §. Valiokunta on poistanut pykälästä Eräissä tapauksissa sellaisiin tässä laissa 17071: tarpeettomina sanat ,mikäli korvausta ei tarkoitettuihin toimenpiteisiin, joista tämän 17072: suoriteta pa:kkolunastushintana", koska nämä lain mukaan aiheutuu korvausvelvollisuus, 17073: sanat voivat antaa aihetta sellaiseen virheel- voidaan ryhtyä jo ennen kuin vahinkoa 17074: liseen tulkintaan, että pakkolunastettaessa kärsimään joutuvalle on suoritettu korvaus. 17075: korvaus suoritettaisiin muiden kuin tässä V alidkunnan ·mielestä on kohtuullista, että 17076: laissa säädettyjen perusteiden mukaan. korvausmäärälle tällaisessa tapauksessa suori- 17077: 13 §. Lakiehdotuksen mukaan porotalou- tetaan korkoa. Valiokunta . on ottanut tästä 17078: den estymisestä tai vaikeutumisesta suorite- säännöksen 14 § : n 3 niomentiksi. 17079: taan .· korvaus asianomaiselle paliskunnalle, 28 §. Lakiehdotuksen mukaan säännöstely- 17080: jonka on käytettävä se poronhoidon edistä- ha~een toteuttamisesta aiheutuvat kustan- 17081: miseen alueellaan. Kun eräissä tapauksissa nukset, säännöstelysuunnitelman laatimisesta 17082: poron omistaja voi joutua siirtämään poro- ja viranomaisten toiminnasta aiheutuvia ku- 17083: karjansa uuteen paliskuntaan, jolloin hänen luja lukuunottamatta, tulevat niiden lo- 17084: on suoritettava uudelle paliskunnalle poron- pullisesti vastattavaksi, jotka myös tulevat 17085: hoitolain 8 § :ssä tarkoitettu pääsymaksu, va- säännöstelystä saamaan hyötyä. Valiokunta 17086: liokunnan mielestä on kohtuullista, että palis- katsoo, että myös niistä korvauksen maksa- 17087: kunnalle suoritettuja korvauksia voitaisiin mista tarkoittavista selvityksistä aiheutuvista 17088: käyttää myös tällaisista uudelleen järjeste- kustannuksista, jotka valiokunta on sisällyt- 17089: lyistä poronomistajille aiheutuvien kustan- tänyt 13 § : n 2 momenttiin, olisi säännöste- 17090: nusten korvaamiseksi. lystä hyötyä saavan lopullisesti vastattava. 17091: Kun korvauksen saaja voi eräissä tapauk- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 17092: sissa hankkiessaan korvauksen maksamista valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 17093: varten tarvittavaa selvitystä joutua maksa- 17094: maan niin suuria kustannuksia, että ne pien- että Editskunta hyväksyisi hallituk- 17095: ten korvausten osalta voivat ylittääkin saadut sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 17096: korvaukset, valiokunnan mielestä on kohtuul- sen näin kuuluvana: 17097: Kemijoen säännöstely. 3 17098: 17099: 17100: 17101: Laki 17102: valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 17103: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä 17104: määrätyllä tavalla, säädetään: 17105: 1 ja 2 §. detty, erityisistä syistä myöntää säännöstely- 17106: (Kuten hallituksen esityksessä.) luvan hakijalle oikeuden suorittaa jo ennen 17107: luvan myöntämistä määrättyjä vesistön ve- 17108: 3 §. denjuoksuun vaikuttavia töitä, jotka eivät 17109: Edellä 2 §: ssä tarkoitettu lupa voidaan vaikeuta vesistön ennalleen palauttamista, 17110: antaa, jos säännöstelytoimenpidettä on pidet- sekä oikeuden ottaa haltuun määrättyjä 17111: tävä yleisen edun vaatimana ja säännöstelyn alueita, jotka ovat välttämättömiä mainittu- 17112: toteuttamisesta saatava hyöty on siitä aiheu- jen töiden suorittamista varten. Tällaista oi- 17113: tuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene- keutta älköön kuitenkaan myönnettäkö, jos 17114: tystä olennaisesti suurempi eikä säännöstely sen kautta estetään tai olennaisesti vaikeute- 17115: vaikuta haitallisesti ilmastoon tai yleiseen taan rakennetun asunto-, maatalous-, liike- tai 17116: terveydentilaan eikä aiheuta muuta yleistä teollisuustontin käyttämistä taikka maanomis- 17117: vaaraa. tajan tai -haltijan toimeentulokseen harjoit- 17118: Säännöstelyn ehdot on määrättävä niin, tamaa elinkeinoa. 17119: että samalla kun 20 §: ssä tarkoitetut jär- (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 17120: jestelyt ja säännöstelyn vaikutukset otetaan 17121: huomioon, valtio veivoitetaan ennen kuin ve- 17122: denjuoksun säännöstely toimeenpannaan huo- 9 §. 17123: lehtimaan ·maatalouden,, liikenteen ja puu- Valtiolla on oikeus vapaaehtoisin kaupoin 17124: tavaran kuljetuksen sekä muiden, vesistön ostaa (poist.) 12 §: ssä mainitusta hinna$ta 17125: käyttöön liittyvien etujen turvaamisesta si- (poist.) 4 ja 5 §:ssä tarkoitettuja alueita 17126: ten, etteivät ne sanottavassa määrin joudu sekä sopia tämän lain nojalla maksettavista 17127: säännöstelystä kärsimään. korvauksista. 17128: 17129: 10 §. 17130: 4 §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 17131: (Kuten hallituksen esityksessä.) 17132: 11 §. 17133: 5 §. Tässä laissa tarkoitetuksi vahingoksi, hai- 17134: Jos tähän lakiin perustuvalla toimenpi- taksi ja muuksi edunmenetykseksi katsotaan 17135: teellä saatetaan toiselle kuuluva alue veden (poist.) kiinteän tai irtaimen omaisuuden tai 17136: alle taikka muutoin välittömästi aiheutetaan sen osan menettäminen, vahingoittuminen tai 17137: huomattavaa pysyväistä haittaa toiselle kuu- huononeminen, omaisuuden käytön estyminen 17138: luvan kiinteistön tai sen alueen käyttämi- tai vaikeutuminen, sen tuoton vähentyminen, 17139: selle, (poist.) on kysymyksessä oleva alue myyntiarvon aleneminen sekä omistusoikeu- 17140: tai kiinteistö (poist.) omistajan vaatimuk- teen perustuvan muun varallisuusarvoisen 17141: sesta määrättävä pa:kkolunastettavaksi val- edun menettäminen, rasite- tai nautintaoikeu- 17142: tiolle. den, vesivoiman käyttöoikeuden, kalastus- 17143: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) oikeuden sekä niihin verrattavan muun eri- 17144: tyisen oikeuden menettäminen tai sen käyt- 17145: 6 ja 7 §. tämisen estyminen tai vaikeutuminen sekä 17146: (Kuten hallituksen esityksessä.) porotalouden estyminen taikka vaikeutumi- 17147: nen. 17148: 8 §. 17149: Vesistötoimikunta voi, sen jälkeen kun 12 §. 17150: säännöstelykatselmuksen alkukokous on pi- (Kuten hallituksen esityksessä.) 17151: 4 1959 Vp.- V. M. -Esitys N:o 38. 17152: 17153: 13 §. 20 §. 17154: Korvaus suoritetaan sille, joka osoittaa ole- Korvauksen saajalle, jonka aluetta pakko- 17155: vansa asianomaisen kiinteistön omistaja tai lunastetaan tai saatetaan veden alle ja joka 17156: muun tässä laissa korvattavaksi tarkoitetun on yksityinen henkilö tai ja:kamaton kuolin- 17157: oikeuden haltija. Korvaus porotalouden esty- pesä, voidaan, jos hän sitä haluaa ja mikäli 17158: misestä tai vaikeutumisesta suoritetaan se on mahdollista (poist.) ja tarkoituksen- 17159: asianomaiselle paliskunnalle käytettäväksi po- mukaista, antaa valtion toimesta tila tai lisä- 17160: ronhoidon edistämiseen (poist.) ja poronhoi- aluetta, osuutta tai etuutta. Tällöin on kor- 17161: don uudelleenjärjestelystä poronomistajille vauksen saajalta maan hinnan ja asutustoi- 17162: aiheutuviin kustannuksiin. menpiteistä aiheutuvien muiden valtion saa- 17163: Kustannukset, jotka kot·vauksen saajalle misten suorittamista varten pidätettävä enin- 17164: aiheutuvat korvauksen maksamista varten tään kaksi kolmasosaa hänelle tämän lain no- 17165: tarpeellisten selvitysten hankkimisesta, suon- jalla maksettavasta korvauksesta. 17166: telaan valti01t varoista. (2-4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 17167: 17168: 21-27 §. 17169: 14 §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 17170: Tämän lain mukaan suoritettavat korvauk- 17171: set sekä kauppa- ja pakkolunastushinnan 28 §. 17172: maan tai vesialueen luovuttajalle maksaa (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk- 17173: lääninkonttori (poist.). sessä.) 17174: Edellä 1 momentissa tarkoitetuiksi kustan- 17175: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) nuksiksi luetaan 3 §: n 2 momentissa, 4, 5, 17176: Milloin korvausvelvollisuuden aiheuttanee- 7, 9 ja 10 §:ssii, 13 §:n 2 tnomenti&sa, 15 17177: seen toimenpiteeseen ryhdytään ennen kor- ja 23 §: ssä edellytetyt kustannukset sekä 17178: vauksen maksamista, on siitä lähtien, kun 20 § :n mukaiset kustannukset niiltä osin kuin 17179: vahinkoa aiheuttavaan toimenpiteeseen on niitä ei voida valtiolle muutoin takaisin pe- 17180: annettu oikeus, määrättävä suoritettavaksi riä. Näihin kustannuksiin ei kuitenkaan lueta 17181: vuosittain korvmtsmäärälle korkoa kuusi sa- säännöstelysuunnitelman laatimisesta eikä vi- 17182: dalta. ranomaisten toiminnasta valtiolle aiheutuvia 17183: menoja. 17184: 15-19 §. 29 ja 30 §. 17185: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 17186: 17187: 17188: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1959. 17189: 17190: 17191: 17192: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kulovaara, .T. E. Partanen, Pentti, 'l'auriai- 17193: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- nen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä 17194: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Ehrnrooth, varajäsenet Paarman ja Suonpää. 17195: Eriksson, Friman, Kemppainen, Kokkola, 17196: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 38. 17197: 17198: 17199: 17200: 17201: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 101 hal~ 17202: lituksen esityksen johdosta laiksi valtion oikeudesta sään- 17203: nöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 17204: 17205: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 17206: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 17207: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin- ehdotuksen näin kuuluvana: 17208: nössä n:o 25 tehtyä ehdotusta jäljempänä 17209: näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis kun- 17210: nioittaen, 17211: 17212: 17213: Laki 17214: valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 17215: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä 17216: määrätyllä tavalla, säädetään: 17217: 17218: 1-27 §. man. Korvausmäärille on maksettava kuu- 17219: (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie- den prosentin vuotuinen korko luettuna siitä 17220: tinnössä.) ajankohdasta, jona valtio on kustannukset 17221: 28 §. suorittanut, maksun tapahtumiseen. Valtio- 17222: Tässä laissa tarkoitettua säännöstelylupaa neuvoston asiana on myös päättää, mikä 17223: älköön annettako, ennenkuin joku säännös- vakuus sitoumuksen täyttämisestä on annet- 17224: telystä hyötyä saava voimalaitoksen omis- tava, ottaen huomioon, että vakuus koskee 17225: taja on antanut sellaisen sitoumuksen val- myös 10 §: n 3 ja 4 momentissa tarkoitet- 17226: tiolle aiheutuvien kustannusten korkoineen tuja kustannuksia. 17227: suorittamisesta, jonka valtioneuvosto hy- (2 ja 3 mom. kuten laki- ja talousvalio- 17228: väksyy. Sitoumukseen otettakoon määräys, kunnan mietinnössä.) 17229: jonka mukaan valtion kunakin kalenterivuo- 17230: den neljänneksenä suorittama(;! kustannukset 29 ja 30 §. 17231: on korvattava valtiolle kuukauden kuluessa (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie- 17232: siitä, kun va.ltio on esittänyt niistä laskel- tinnössä.) 17233: 17234: 17235: Samalla suuri valiokunta ehdottaa, lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk- 17236: sen 67 §: n 2 momentissa säädetyllä 17237: että Eduskunta päättäisi käsitellä tavalla. 17238: Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1959. 17239: 17240: 17241: 17242: 17243: E 809/59 17244: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Jsitys N:o 38. 17245: 17246: 17247: 17248: 17249: Ed u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 17250: laiksi valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen vesistön 17251: vedenjuoksua. 17252: 17253: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- ilmenevät kohtuuttomuudet tulisivat poiste- 17254: tvs N: o 38 laiksi valtion oikeudesta säännös- tuiksi. Kun lakiehdotuksen mukaan vahinkoa 17255: t~llä Kemijoen vesistön vedenjuoksua, ja kärsineelle rahakorvauksen asemesta voidaan 17256: Laki- ja talousvaliokunta on asiasta antanut antaa valtion toimesta tila tai lisäaluetta, 17257: mietintönsä N: o 25 sekä Suuri valiokunta jotka ensi sijaisesti annettaisiin valtion 17258: mietintönsä N: o 101. maasta, Eduskunta edellyttää, ettei metsähal- 17259: Hyväksyessään lakiehdotuksen Eduskunta lituksen toimesta näillä alueilla suoritettaisi 17260: on halunnut kiinnittää huomiota siihen, ettei sellaisia ennakkohakkuita, joita eräissä ta- 17261: vahinkoa kärsineille suoritettavia korvauksia pauksissa jo on tehty. 17262: olisi verotuksella tehtävä mitättömiksi, vaan Eduskunta on valtiopäiväjärjestyk8en 67 17263: olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin verolakien §: n 2 momentissa säädetyn käsittelyn jäl- 17264: muuttamiseksi siten, että eräissä tapaul~:sis;;;a keen hyväksynyt seuraavan lain: 17265: 17266: 17267: Laki 17268: valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua. 17269: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää- 17270: rätyllä tavalla, säädetään: 17271: 17272: 1 §. tävä yleisen edun vaatimana ja säännöstelyn 17273: Kemijoen vesistön tai sen osan vedenjuok- toteuttamisesta saatava hyöty on siitä aiheu- 17274: sun säännöstelyssä, joka toteutetaan valtion tuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene- 17275: toimesta ja jonka tarkoituksena on vesivoi- tystä olennaisesti suurempi, eikä säännöstely 17276: man käyttöön saattaminen, käytön lisäämi- vaikuta haitallisesti ilmastoon tai yleiseen 17277: nen tai tasoittaminen, on noudatettava, mitä terveydentilaan eikä aiheuta muuta yleistä 17278: tässä laissa säädetään. vaaraa. 17279: Vedenjuoksun säännöstelyksi katsotaan Säännöstelyn ehdot on määrättävä niin, 17280: myös uusien säännöstelyaltaiden rakentami- että samalla kun 20 § : ssä tarkoitetut järjes- 17281: nen sekä veden johtaminen vesistön osasta telyt ja säännöstelyn vaikutukset otetaan 17282: toiseen. huomioon, valtio veivoitetaan ennen kuin ve- 17283: denjuoksun säännöstely toim.eenpannaan huo- 17284: 2 §. lehtimaan maatalouden, liikenteen ja puu- 17285: Lupaa 1 §: ssä mainittua säännöstelyä tar- tavaran kuljetuksen sekä muiden, vesistön 17286: koittavaan toimenpiteeseen on valtion haet- käyttöön liittyvien etujen turvaamisesta si- 17287: tava vesistötoimikunnalta, ja sisältää lupa ten, etteivät ne sanottavassa määrin joudu 17288: oikeuden saattaa veden alle myös toiselle kuu- säännöstelystä kärsimään. 17289: luvia säännöstelyä varten tarpeellisia alueita. 17290: 4 §. 17291: 3 §. Milloin 1 §: ssä tarkoitetun säännöstelyn 17292: Edellä 2 §: ssä tarkoitettu lupa voidaan toimeenpano vaatii, voidaan valtion omai- 17293: antaa, jos säännöstelytoimenpidettä on pidet- suudeksi tai käyttöön pakkolunastaa alueita, 17294: E 862/59 17295: 2 1959 Vp. - Bdusk. vast. - Esitys N: o 38. 17296: 17297: jotka ovat välttämättömiä uuden uoman, denjuoksuun vaikuttavia töitä, jotka eivät vai- 17298: suojapenkereiden, säännöstelypatojen ja keuta vesistön ennalleen palauttamista, sekä 17299: muiden säännöstelyn ja sen aiheuttamien oikeuden ottaa haltuun määrättyjä alueita, 17300: vahinkojen torjumisen vaatimien rakennei- jotka ovat välttämättömiä mainittujen töiden 17301: mien ja laitteiden rakentamista varten sekä suorittamista varten. Tällaista oikeutta älköön 17302: alueita, joille rakentamisen yhteydessä pois- kuitenkaan myönnettäkö, jos sen kautta este- 17303: tettava maa siirretään tai joilta otetaan tään tai olennaisesti vaikeutetaan rakennetun 17304: kiveä, soraa, hiekkaa, savea ja muita tarve- asunto", maatalous-, liike- tai teollisuustontin 17305: aineita, samoin kuin mainittujen alueiden käyttämistä taikka maanomistajan tai -halti- 17306: käyttöä varten tarpeellisia tiealueita tai jan toimeentulokseen harjoittamaa elinkeinoa. 17307: -oikeuksia. Niin ikään voidaan pakkolunas- Myönnettäessä 1 momentissa tarkoitettua 17308: taa alueita tie- ja varastoalueiksi, jos liiken- oikeutta on soveltuvin osin noudatettava, 17309: teen ja puutavaran kuljetuksen jatkuminen mitä 3 §: n 2 momentissa on säädetty. 17310: ja turvaaminen sitä vaatii. 17311: 9 §. 17312: 5 §. Valtiolla on oikeus vapaaehtoisin kaupoin 17313: Jos tähän lakiin perustuvalla toimenpi- ostaa 12 § : ssä mainitusta hinnasta 4 ja 5 17314: teellä saatetaan toiselle kuuluva alue veden § :ssä tarkoitettuja alueita sekä sopia tämän 17315: alle taikka muutoin välittömästi aiheutetaan lain nojalla maksettavista korvauksista. 17316: huomattavaa pysyväistä haittaa toiselle kuu- 17317: luvan kiinteistön tai sen alueen käyttämi- 17318: selle, on kysymyksessä oleva alue tai kiin- 10 §. 17319: teistö omistajan vaatimuksesta määrättäyä Jollei säännöstelystä ja pakkolunastami- 17320: pakkolunastettavaksi valtiolle. sesta johtuvan vahingon, haitan ja muun 17321: Milloin uusien säännöstelyaltaiden rakenta- edunmenetyksen korvauksesta ole sovittu, on 17322: misen johdosta tai muutoin kiinteistöjaoituk- se vahvistettava 2 §: ssä tarkoitetun luvan 17323: sen kannalta katsotaan tarkoituksenmukai- tai 6 §: n mukaan annetun päätöksen yh- 17324: seksi, voidaan veden alle saatettavia alueita teydessä. Vahvistettu korvaus on määrät- 17325: tai vesialueita omistajan vaatimuksettakin tävä maksettavaksi yhdellä kertaa. Korvaus 17326: määrätä pakkolunastettavaksi valtion omis- voidaan kuitenkin erityisestä syystä määrätä 17327: tuksMn. myös vuotuisin maksuin tai muuten määrä- 17328: ajoin suoritettavaksi, jos vahinko, haitta tai 17329: 6 §. muu edunmenetys sitä edellyttää. 17330: Edellä 4 ja 5 §: ssä tarkoitettujen alueiden Jos pakkolunastus määrätään tapahtuvaksi 17331: 1unastamisesta päättää vesistötoimikunta ennen 2 § : ssä tarkoitetun luvan myöntämistä, 17332: säännöstelyluvan yhteydessä tai eri päätök- on pakkolunastuksesta johtuva korvaus sa- 17333: sellä. malla määrättävä. 17334: Sellaisen vahingon, haitan ja muun edun- 17335: 7 §. menetyksen korvaamisesta, jota säännöstely- 17336: Korvausta tässä laissa tarkoitetusta toimen- lupaa myönnettäessä ei ole edellytetty tai 17337: piteestä johtuvasta vahingosta, haitasta ja jonka korvaaminen lupapäätöksen mukaan 17338: edunmenetyksestä suoritetaan sen mukaan määrätään myöhemmin ratkaistavaksi, päät- 17339: kuin 11 ja 12 § : ssä on säädetty noudatta- tää vesistötoimikunta erikseen, ja se voi tar- 17340: malla soveltuvin osin kiinteän omaisuuden vittaessa pitää paikalla tarkastuksen tai mää- 17341: pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen anne- rätä eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä- 17342: tun lain 2 luvun säännöksiä. sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934 an- 17343: netussa laissa ( 62/34) tarkoitetut toimitus- 17344: miehet suorittamaan katselmuksen. 17345: 8 §. Edellä 3 momentissa tarkoitetun korvauk- 17346: Vesistötoimikunta voi, sen jälkeen kun sen määräämistä koskeva asia on pantava vi- 17347: säännöstelykatselmuksen alkukokous on pi- reille, ellei säännöstelylupapäätöksessä ole 17348: detty, erityisistä syistä myöntää säännöstely- sitä varten varattu pitempää aikaa, kymme- 17349: luvan hakijalle oikeuden suorittaa jo ennen nen vuoden kuluessa säännöstelyluvan anta- 17350: luvan myöntämistä määrättyjä vesistön ve- misesta. 17351: Kemijoen vesistön vedenjuoksun säännöately. 3 17352: 17353: 11 §. 15 §. 17354: Tässä laissa tarkoitetuksi vahingoksi, hai- Milloin vesistötoimikunta antaa 8 §: ssä 17355: taksi ja muuksi edunmenetykseksi katso- tarkoitetun töiden aloittamiseen tai alueen 17356: taan kiinteän tai irtaimen omaisuu- haltuunottoon oikeuttavan luvan, on luvan 17357: den tai sen osan menettäminen, vahin- yhteydessä samalla määrättävä, kuinka pal- 17358: goittuminen tai huononeminen, omaisuuden jon korvaukseen oikeutetulle on suoritet- 17359: käytön estyminen tai vaikeutuminen, sen tuo- tava ennakkokorvausta. Ennakkokorvaus on 17360: ton vähentyminen, myyntiarvon aleneminen maksettava ennen työhön ryhtymistä tai 17361: sekä omistusoikeuteen perustuvan muun va- alueen haltuunottoa. Lopullinen korvaus 17362: rallisuusarvoisen edun menettäminen, rasite- määrätään 2 §: ssä tarkoitetun säännöstely- 17363: tai nautintaoikeuden, vesivoiman käyttö- luvan yhteydessä, joUoin suoritettu ennakko- 17364: oikeuden, kalastusoikeuden sekä niihin ver- korvaus otetaan huomioon mahdollisesta omis- 17365: rattavan muun erityisen oikeuden menettä- tajan tai muun oikeuden haltij,an vaihdok- 17366: minen tai sen käyttämisen estyminen tai sesta riippumatta. 17367: vaikeutuminen sekä porotalouden estyminen 17368: taikka vaikeutuminen. 17369: 16 §. 17370: 12 §. Jos kiinteistö, josta alue tämän lain mu- 17371: Korvauksena suoritetaan vahingon, haitan kaan on pakkolunastettu, on kiinnityksen tai 17372: ja muun edunmenetyksen täysi arvo puoli- maksamaUoman kauppahinnan oikeutta kos- 17373: toistakertaisena, kalastuksen osalta ei kuiten- kevien säännösten nojalla taikka muiden 17374: kaan enempää kuin täysi arvo. säännösten perusteella vastaamassa saami- 17375: sesta, määrätyn raha- tai tavaratulon kanta- 17376: 13 §. misoikeudesta tai julkisoikeudellisessa järjes- 17377: Korvaus suoritetaan sille, joka osoittaa ole- tyksessä maksettavaksi pannuista tai niihin 17378: vansa asianomaisen kiinteistön omistaja tai verrattavista suorituksista, on kiinteistöstä 17379: muun tässä laissa korvattavaksi tarkoitetun pakkolunastettu alue, siitä lukien kun pakko- 17380: oikeuden haltija. Korvaus porotalouden esty- lunastaminen on saanut lainvoiman, sellai- 17381: misestä tai vaikeutumisesta suoritetaan asian- sesta vastuusta vapaa. 17382: omaiselle paliskunnalle käytettäväksi poron- Mitä. 1 momentissa on säädetty, on voi- 17383: hoidon edistämiseen ja poronhoidon uudel- massa myös, milloin koko kiinteistö on pakko- 17384: leenjärjestelystä poronomistajille aiheutuviin 1unastettu. 17385: kustannuksiin. Tämän lain 2 §: ssä tarkoitettu oikeus toi- 17386: Kustannukset, jotka korvauksen saajalle sen alueen veden alle saattamiseen samoin- 17387: aiheutuvat korvauksen ma·ksamista vart~n kuin 4 § : n nojalla perustettu kiinteistöön 17388: tarpeellisten selvitysten hankkimisesta, suori- kohdistuva käyttöoikeus pysyy voimassa sil- 17389: tetaan valtion varoista. loinkin, kun kysymyksessä oleva kiinteä omai- 17390: suus myydään pakkotoimin tai muulla tavoin 17391: 14 §. luovutetaan tai siirtyy toisen omistukseen. 17392: Tämän lain mukaan suoritettavat korvauk- 17393: set sekä kauppa- ja pakkolunastushinnan 17394: maan tai vesialueen luovuttajalle maksaa 17 §. 17395: lääninkonttori. Tämän lain nojalla maksettava korvaus tai 17396: Korvaukseen ja pakkolunastushintaan oi- pakkolunastushinta vastaa suorituksista, 17397: keutetulle voi vesistötoimikunta erityisestä joista vahinkoa kärsinyt tai pakkolunastettu 17398: syystä myöntää osan korvauksesta tai pakko- tila tai alue on vastaamassa kiinnityksen tahi 17399: lunastushinnasta suoritettavaksi ennakkona. maksamaUoman kauppahinnan tai muun kiin- 17400: :Milloin korvausvelvollisuuden aiheuttanee- nittämättä voimassa olevan panttioikeuden 17401: seen toimenpiteeseen ryhdytään ennen kor- nojalla, ja on pantin haltijalla sama oikeus 17402: vauksen maksamista, on siitä lähtien, kun korvaukseen, pakkolunastushintaan tai niistä 17403: vahinkoa aiheuttavaan toimenpiteeseen on maksettavaan ennakkoon kuin hänellä aikai- 17404: annettu oikeus, määrättävä suoritettavaksi semmin on oll:ut tilaan tai alueeseen. 17405: vuosittain korvausmäärälle korkoa kuusi sa- Mikäli korvaus, pakkolunastushinta taikka 17406: dalta. niistä suoritettava ennakko on yhteensä enin-. 17407: 4 1959 Vp. - Edusk. vast. _;. Esitys N :o 38. 17408: 17409: tään 50 000 markkaa, voidaan se suorittaa enintään kaksi kolmasosaa hänelle tämän lain 17410: vaatimatta selvitystä niistä rasituksista, joista nojalla maksettavasta korvauksesta. 17411: suoritus 1 momentin mukaan on vastuussa. Lailla voidaan säätää, että 1 momentissa 17412: Edellä 1 momentissa tarkoitetun hinnan mainittuun tarkoitukseen voidaan, jo ennen- 17413: ja korvauksen maksamisessa on tämän lain kuin 2 §:ssä tarkoitettu lupa on annettu, 17414: määräysten lisäksi soveltuvin osin noudatet- rahana suoritettavasta täydestä arvosta puoli- 17415: tava, mitä kauppahinnan jaosta omaisuutta toistakertaisena korvauksen saajan kotikun- 17416: ulosottotoimin myytäessä on säädetty. nasta tai erityisestä syystä etäämpääkin, jol- 17417: lei paikkakunnalla ole riittävästi käytettä- 17418: vissä tarkoitukseen soveltuvaa valtiolle vapaa- 17419: 18 §. ehtoisilla kaupoilla ostettua maata tai valtion 17420: Toimitusmiehinä korvauksen arvioimista maata, pakkolunastaa kiinteistöstä sellaisia 17421: sekä lausunnon antamista varten lunastetta- heikossa tuottokunnossa olevia tiluksia, 17422: vista alueista ja oikeuksista ovat eräiden kii- joiden pakkolunastamisesta ei aiheudu luo- 17423: reellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä an- vuttajalle huomattavaa haittaa, ja yhteistä 17424: netussa laissa tarkoitettujen toimitusmiesten aluetta, ei kuitenkaan yhteismetsää, sekä pe- 17425: lisäksi maatalousministeriön määräämä agro- rustaa 14 päivänä joulukuuta 1951 annetun 17426: nomi, metsähallituksen määräämä metsänhoi- jakolain (604/51) 116 §:ssä tarkoitettuja 17427: taja sekä maanmittaushallituksen määräämä pysyviä oikeuksia, samoinkuin, mikäli vält- 17428: maanmittausinsinööri. tämätön tarve sitä vaatii, edellä mainittui- 17429: Toimituksessa noudatettavasta menette- hin pakkolunastettaviin tiluksiin rajoittuvia 17430: lystä on, mikäli tästä laista ei muuta johdu, muita tiluksia. Niin ikään voidaan lailla 17431: soveltuvin osin voimassa, mitä 1 momentissa säätää, että alueiden ja oikeuksien luovutta- 17432: mainitussa laissa katselmusmenettelystä on misesta tämän lain tarkoituksiin johtuvien 17433: säädetty. haittojen vähentämiseksi voidaan, mikäli se 17434: on mahdollista sanottavaa vahinkoa tuotta- 17435: matta, kiinteistöjen kesken toimittaa tilusten 17436: 19 §. vaihtoja ja tiluksia muutoin järjestellä sekä, 17437: Milloin 8 §: ssä tarkoitettua alueen hal- jos erityistä syytä siihen on, rahana suoritet- 17438: tuunottamista tai oikeutta töiden aloitta- tavaa vastiketta vastaan siirtää pienehköjä 17439: miseen on haettu, tulee vesistötoimikunnan alueita, osuuksia ja etuuksia kiinteistöstä toi- 17440: ennen luvan myöntämistä eräiden kiireellis- seen. 17441: ten vesioikeusasiain käsittelemisestä anne- Mikäli 2 momentin mukaisesti on pakko- 17442: tussf!. laissa sääd~tyll~ tavalla varata niille lunastettu kiinteistölle välttämättömiä tiluk- 17443: kiinteistöjen o~istajille, rasite- ja . nautinta- sia, on tämän tai 2 momentissa tatkoitetun 17444: oikeuden haitijoille ja muille, joiden etua lain nojalla hankittua maata luovutettava 17445: tai oikeutta alueen haltuunottaminen tai töi- kiinteistön omistajalle vastikkeeksi sen mu- 17446: den · aloittaminen koskee, tilaisuus tulla kaan kuin siitä erikseen säädetään. 17447: asiassa kuulluksi. Ennen luvan myöntämistä Tässä pykälässä tarkoitettujen korvausten 17448: tulee myös säännöstelyhankkeen toimitusinsi- pidättämisestä, niiden käyttämisestä valtion 17449: nöörin ja avustavan insinöörin antaa asiasta saamisten suorittamiseen sekä tämän lain täy- 17450: lausuntonsa. täntöönpanon johdosta suoritettavista asutus-, 17451: tilusjärjestely- ja muista toimenpiteistä sää- 17452: 20 §. detään erikseen. 17453: Korvauksen saajalle, jonka aluetta pakko- 17454: lunastetaan tai saatetaan veden alle ja joka 21 §. 17455: on yksityinen henkilö tai jakamaton kuo- Kun pakkolunastaminen on tullut lainvoi- 17456: linpesä, voidaan, jos hän sitä haluaa ja maiseksi, vesistötoimikunnan on ilmoitettava 17457: mikäli se on mahdollista ja tarkoituksen- tämä asianomaiselle tuomarille merkinnän te- 17458: mukaista, antaa valtion toimesta tila tai kmnistä varten kiinnitysasiainpöytäkirjaan 17459: lisäainetta, osuutta tai etuutta. Tällöin on tai ulosmitattujen kiinteistöjen luetteloon 17460: korvauksen saajalta maan hinnan ja asu- siitä, että kiinteistö tai määräala on vapau- 17461: tustoimenpiteistä aiheutuvien muiden valtion tunut 16 §: ssä mainitusta vastuusta. Älköön 17462: saamisten suorittamista varten pidätettävä kiinteistön tai sen osan sanotun merkinnän 17463: Kemijoen vesistön vedenjuoksun säännöstely. 5 17464: 17465: jälkeen tapahtunut luovutus myöskään estäkö Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan 17466: erottamasta lunastettua määräalaa itsenäi- vastaavasti, milloin tila kokonaisuudessaan 17467: seksi tHaksi. luovutetaan tämän lain tarkoituksiin. 17468: 17469: 22 §. 25 §. 17470: Tässä laissa tarkoitettuun vesistötoimikun- Mikäli valtioneuvosto antaa säännöstelystä 17471: nan päätökseen voidaan ha:kea muutosta kor- hyötyä saavalle voimalaitoksen omistajalle 17472: keimmalta hallinto-oikeudelta, ei kuitenkaan tämän suostumuksella ja kustannukseHa teh- 17473: erikseen 8 §: ssä tarkoitettuun töiden suorit- täväksi suorittaa hankkeen toteuttamiseksi 17474: tamista ja alueen haltuunottamista koskevaan tarvittavia töitä, pitää kunnossa säännöstelyä 17475: päätökseen. varten tehtyjä laitteita ja rakennelmia tai 17476: Tähän lakiin perustuvat valitusasiat on huolehtia säännöstelyn käyttöön kuuluvista 17477: korkeimman hallinto-oikeuden käsiteltävä kii- tehtävistä, tulee sen samalla määrätä tämä 17478: reellisinä. tapahtuvaksi valtion vesivoimatoimikunnan 17479: johdon ja valvonnan alaisena. 17480: 23 §. 17481: Valtioneuvosto oikeutetaan tämän lain tul- 17482: tua voimaan varaamaan alueita valtion 26 §. 17483: maasta tämän lain 20 §: n 1 momentissa mai- Jollei toisin ole säädetty, valtion vesivoima· 17484: nittuun tarkoitukseen, kuitenkaan loukkaa- toimikunta edustaa valtiota niissä oikeustoi- 17485: matta maahan ehkä kohdistuvia yksityisiä missa, jotka johtuvat tämän lain toteuttami- 17486: oikeuksia. Mikäli paikkakunnalla ei ole riit- sesta. Valtiolle tämän lain nojalla säännöste- 17487: tävästi käytettävissä tarkoitukseen soveltuvaa lyä varten hankittu omaisuus tulee valtion 17488: valtion maata tai erityiset syyt muutoin niin vesivoimatoimikunnan hallintaan ja hoitoon. 17489: vaativat, maatalousministeriön on ryhdyttävä 17490: tämän lain tultua voimaan valtion vesivoima- 27 §. 17491: toimikunnan esityksestä kiireellisesti toimen- Pakkolunastetun tai luovutetun alueen vil- 17492: piteisiin tarkoitukseen soveltuvan maan jelyksiä on luovuttaja oikeutettu viljelemään 17493: hankkimiseksi valtiolle vapaaehtoisin kaupoin ja rakennuksia käyttämään, kunnes säännös- 17494: enintään 12 § : n mukaisesta hinnasta. Näin telyn hakija on ottanut sen haltuunsa. 17495: ostetut alueet tulevat maatalousministeriön 17496: hallintaan ja hoitoon. 28 §. 17497: Kun 1 momentissa tarkoitetut sekä muut Tässä laissa tarkoitettua säännöstelylupaa 17498: asutukseen käytettävät alueet ovat tulleet älköön annettako, ennenkuin joku säännös- 17499: maatalousministeriön hallintaan, on ministe- telystä hyötyä saava voimalaitoksen omis- 17500: riön ottaen huomioon valtion vesivoimatoimi- taja on antanut sellaisen sitoumuksen val- 17501: kunnan laatiman alueen käyttösuunnitelman tiolle aiheutuvien kustannusten korkoineen 17502: huolehdittava alueiden käyttöä varten tar- suorittamisesta, jonka valtioneuvosto hy- 17503: peellisten kuivatus-, tienteko- ja raivaustöi- vä.ksyy. Sitoumukseen otettaKOon määräys, 17504: den sekä muiden perusparannustöiden suo- jonka mukaan valtion kunakin kalenterivuo- 17505: rittamisesta va:ltion toimesta. den neljännekseniil suorittamat kustannukset 17506: Tässä pykälässä tarkoitetun maan ostami- on korvattava valtiolle kuukauden kuluessa 17507: seen valtiolle sekä edellä mainittujen töiden siitä, kun valtio on esittänyt niistä laskel- 17508: suorittamiseen tarvittavat varat osoitettakoon man. Korvausmäärille on maksettava kuu- 17509: tulo- ja menoarviossa. den prosentin vuotuinen korko luettuna siitä 17510: ajankohdasta, jona valtio on kustannukset 17511: 24 §. suorittanut, maksun tapahtumiseen. Valtio- 17512: Poiketen siitä, mitä yhteismetsistä 28 pal- neuvoston asiana on myös päättää, mikä 17513: vänä huhtikuuta 1925 annetun lain (184/25) vakuus sitoumuksen täyttämisestä on annet- 17514: 1 § :ssä on säädetty, voivat asianosaiset, mil- tava, ottaen huomioon, että vakuus koskee 17515: loin tilalla, josta tämän lain nojalla luovu- myös 10 §: n 3 ja 4 momentissa tarkoitet- 17516: tetaan aluetta, on osuus yhteismetsään, sopia, tuja kustannuksia. 17517: ettei tästä alueesta muodostettavalle tilalle Jos muulle kuin 1 momentissa tarkoitetun 17518: tule tällaista osuutta. sitoumuksen antaneelle voimalaitoksen omis- 17519: 6 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esityil N :o 38. 17520: 17521: tajalle tulee säännöstelystä huomattavaa hyö- riä. Näihin kustannuksiin ei kuitenkaan lueta 17522: tyä, jollaiseksi on katsottava käyttökelpoisen säännöstelysuunnitelman ~aatimisesta eikä '.i- 17523: vesivoiman määrän sekä arvon lisäys raken- ranomaisten toiminnasta valtiolle aiheutuvia 17524: netussa voimalaitoksessa, voidaan tämä teh- menoja. 17525: dystä vaatimuksesta vesistötoimikunnan pää- 17526: töksellä velvoittaa osallistumaan säännöstelyn 29 §. 17527: kustannuksiin kohtuullisella, enintään täl·le Jollei tässä laissa ole toisin säädetty, nou- 17528: tulevaa hyötyä vastaavalla määrällä. datettakoon, mitä eräiden kiireellisten vesi- 17529: oikeusasiain käsittelemisestä annetussa laissa 17530: Edellä 1 momentissa tarkoitetuiksi kustan- on säädetty 17531: nuksiksi luetaan 3 §:n 2 momentissa, 4, 5, 17532: 7, 9 ja 10 § :ssä, 13 § : n 2 momentissa, 15 30 §. 17533: ja 23 § : ssä edellytetyt kustannukset sekä 20 Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 17534: §: n mukaiset kustannukset niiltä osin kuin töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar- 17535: niitä ei voida valtiolle muutoin takaisin pe- vittaessa asetuksella. 17536: 17537: 17538: Helsingissä 4 päivänä. joulukuuta 1959. 17539: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 39. 17540: 17541: 17542: 17543: 17544: Hallituksen esitys Eduskunnalle koskeva Kansainvälisen 17545: työkonferenssin 40. istuntokaudellaan vuonna 1957 hyväk- 17546: symiä sopimuksia ja suosituksia 17547: 17548: Kansainvälisen työjärjestön (ILO) Gene- ryhdyttäisiin toteuttamaan joko maan lain- 17549: vessä vuonna 1957 pidetty yleiskokous, 40. säädännön puitteissa tai muulla tavoin. Sa- 17550: Kansainvälinen työkonferenssi, jossa Suomea man artiklan 5 b) ja 6 b) kohtien mukaisesti 17551: edusti työjärjestön sääntöjen edellyttämä hal- saatetaan mainitut asiakirjat täten Eduskun- 17552: lituksen, työnantajien ja työntekijäin edusta- nan käsiteltäviksi niiden johdosta mahdolli- 17553: jista kokoonpantu valtuuskunta ja jota on sesti tarpeellisiksi katsottaviin lainsäädännöl- 17554: lähemmin selostettu sosiaaliministeriön jul- lisiin tai muihin toimenpiteisiin ryhtymiseksi. 17555: kaisemassa Sosiaalisessa Aikakauskirjassa N: o Hyväksytyistä sopimuksista koskee yksi 17556: 7-8/1958, hyväksyi Kansainvälisen työtoi- pakkotyön poistamista, yksi viikkolepoa kaup- 17557: miston edellisessä työkonferenssissa suorite- paliikkeissä ja toimistoissa sekä yksi alku- 17558: tun keskustelun perusteella laatimien luon- asukasheimojen suojelua ja sulauttamista. 17559: nosten pohjalta kolme sopimusta ja kaksi Suosituksista koskee toinen viikkolepoa kaup- 17560: suositusta. Kansainvälisen työjärjestön perus- paliikkeissä ja toimistoissa sekä toinen alku- 17561: säännön (As.kok. 505/1947) 19 artiklan 5 a) asukasheimojen suojelua ja sulauttamista. 17562: ja 6 a) kohtien mukaisesti on kysymyksessä Sekä sopimusten että suositusten suomen- 17563: olevat sopimukset ja suositukset lähetetty kielelle käännetyt tekstit ovat tämän esityk- 17564: kaikkien jäsenvaltioiden ratifioitaviksi tai sen liitteinä (Liitteet A-E). 17565: tutkittaviksi siinä tarkoituksessa, että niitä 17566: 17567: 17568: 17569: 1 Hyväksyttäväksi esitettävä sopimus 17570: Sopimus (N: o 105), joka koskee pakkotyön menettelynä. Jokainen Kansainvälisen työ- 17571: poistamista järjestön jäsenvaltio, joka ratifioi sopimuk- 17572: sen, sitoutuu ryhtymään tehokkaisiin toimen- 17573: Sopimus, jonka hyväksymistä ei lopullisessa piteisiin kaikkien mainittujen pakkotyömuo- 17574: äänestyksessä konferenssissa kukaan asettunut tojen poistamiseksi välittömästi ja täydelli- 17575: vastustamaan, kieltää pakkotyön käyttämisen sesti. 17576: a) poliittisena pakko- tai kasvatuskeinona tai 17577: rangaistuksena poliittisista tai voimassa ole- Sopimusteksti on liitteessä A. 17578: valle poliittiselle, sosiaaliselle tai taloudelli- Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi 17579: selle järjestelmälle aatteellisesti vastakkaisista samasta kysymyksestä sopimuksen jo vuonna 17580: mielipiteistä tai niiden esittämisestä, b) työ- 1930 (ILO-sopimus N: o 29). Tämän sopimuk- 17581: voiman mobilisoimiseksi ja käyttämiseksi ta- sen on Suomi ratifioinut ja on sen voimaan- 17582: loudellista kehitystä edistäviin tarkoituksiin, saattamista tarkoittava asetus annettu joulu- 17583: c) menetelmänä työkurin ylläpitämiseksi, d) kuun 5 päivänä 1935 (373/35) sisältäen se 17584: rangaistuksena lakkoon osallistumisesta sekä myös sopimuksen sanamuodon. 17585: e) rodullisiin, sosiaalisiin, kansallisiin tai us- Vuoden 1930 sopimus tähtää sekin pakol- 17586: konnollisiin syihin perustuvana syrjintä- lisen työn kieltämiseen. Se sallii kuitenkin 17587: 2866/59 17588: 2 N:o 39 17589: 17590: joukon poikkeuksia, jotka myöntävät pakko- tapauksissa) suoranaiseen sosiaalihuoltoon 17591: työn teettämisen ja ovat lisäksi siten kirjoi- kuuluvana työterapeuttisena toimenpiteenä. 17592: tetut, että niitä on voitu tulkita laajemman- Kun Suomessa ei sopimuksen piiriin luettavaa 17593: kin pakkotyöoikeuden salliviksi, kuin oikeas- pakkotyötä esiinny ja kun Suomen ILO-toimi- 17594: taan oli ollut tarkoitus. Vuonna 1957 hyväk- kunta asiaa käsitellessään on asettunut sille 17595: sytty sopimus pyrkii sekä tiukentamaan pak- kannalle, että Suomen lainsäädäntö ja käy- 17596: kotyön käyttämisen kieltoa että estämään ja täntö jo toteuttavat sopimuksen määräyksiä, 17597: rajoittamaan liian väljää poikkeusmääräys- sekä kun lisäksi otetaan huomioon vuoden 17598: ten tulkintaa ja siihen nojautuvaa pakko- 1957 työkonferenssin ILO: n jäsenvaltioille 17599: työn teettämistä. osoittama vetoomus, että ne mahdollisimman 17600: Hallitus on pakkotyön poistamista tarkoit- pikaisesti ratifioisivat sopimuksen ja ryhtyi- 17601: tavan, vuoden 1957 sopimuksen aikaansaa- sivät tehokkaasti sen määräyksiä toteutta- 17602: mista edeltäneessä kirjeenvaihdossa ilmoitta- maan, ei Hallituksen mielestä ole estettä sopi- 17603: nut Kansainväliselle työtoimistolle pitävänsä muksen ratifioimiselle. 17604: puheena olevan sopimuksen hyväksymistä Edellä sanotun perusteella ja viitaten Kan- 17605: tarpeellisena, mutta lausunut kuitenkin edel- sanvälisen työjärjestön perussäännön 19 ar- 17606: lyttävänsä, ettei sopimuksen piiriin kuulu- tiklan 5 b) kohtaan esitetään hallitusmuodon 17607: vaksi pakkotyöksi katsota sellaista pakko- 33 §: n mukaisesti, 17608: työtä, jonka asianomaiset viranomaiset tai 17609: tätä tarkoitusta varten asetetut elimet katso- että Eduskunta puolestaan päättäisi 17610: vat tarpeelliseksi määrätä erinäisten sosiaa- hyväksyä Kansainvälisen työkonferens- 17611: listen velvollisuuksien laiminlyönnin johdosta sin vuonna 1957 hyväksymän, pakko- 17612: tai joissakin tapauksissa (esim. mielisairaus- työn poistamista koskevan sopimuksen. 17613: 17614: 17615: 17616: 17617: II Sopimukset, joita ei esitetä hyväksyttäviksi, sekä suositukset 17618: Sopimus (N:o 106), joka koskee viikkolepoa lepo. Mikäli palkat määrätään lainsäädän- 17619: kauppaliikkeissä ja toimistoissa nössä tai ovat hallinnollisten viranomaisten 17620: valvonnassa, ei sopimuksen mukaisista toi- 17621: Puheena oleva sopimus tähtää siihen, että menpiteistä saa olla seurauksena sopimuksen 17622: kaikilla kauppaliikkeissä ja toimistoissa työs- piiriin kuuluvien henkilöiden tulon vähene- 17623: kentelevillä olisi vähintään 24 tunnin pitui- minen. 17624: nen yhtämittainen viikkolepo. Tämä lepo Sopimuksessa luetellaan ne yritykset, lai- 17625: olisi, mikäli mahdollista, annettava saman- tokset ja toimistot, joiden palveluksessa ole- 17626: aikaisesti kaikille saman yrityksen palveluk- via henkilöitä sopimus koskisi. Erinäiset seka- 17627: sessa oleville ja se olisi koetettava sovittaa muotoiset yritykset ja alat on jätetty sopi- 17628: yhteen sen viikonpäivän kanssa, jota yleisesti muksen ulkopuolelle, mutta voi jäsenvaltio 17629: pidetään lepopäivänä. Milloin työn tai yri- sopimusta ratifioidessaan luetella näistä yri- 17630: tyksessä suoritettavien palvelusten laatu, pal- tyksistä tai aloista ne, joihin nähden se 17631: veltavan väestön suuruus tai työssä olevien haluaa sopimusta soveltaa. 17632: henkilöiden lukumäärä on sellainen, ettei Sopimuksen määräykset olisi pantava täy- 17633: yleisiä viikkolevosta annettuja määräyksiä ole täntöön joko kansallisella lainsäädännöllä, 17634: mahdollista soveltaa, voitaisiin asianomaisen työehtosopimuksin tai muulla sopivalla, 17635: viranomaisen toimesta tai sopivaa menettelyä maassa käytännössä olevalla tavalla. 17636: käyttäen tarvittaessa ryhtyä toimenpiteisiin Sopimusteksti on liitteessä B. 17637: viikkolepoa koskevan erikoisjärjestelmän so- Viikkolepo on Suomessa turvattu lähinnä 17638: veltamiseksi. Sopimus sisältää määräyksiä lainsäädännön avulla. Työsopimuslain (141/ 17639: myöskin tilapäisten poikkeusten myöntämi- 22) 14 §: ssä määrätään, että vähintään ker- 17640: sestä. Milloin tällaisia tilapäisiä poikkeuksia ran viikossa, etupäässä sunnuntaisin, on 17641: myönnetään, on asianomaisille henkilöille an- työntekijälle myönnettävä kohtuullisen pitkä 17642: nettava muuna aikana vastaavanpituinen aika yhtäjaksoista vapautta työstä. Työaika- 17643: N:o 39 3 17644: 17645: lain (604/46) 15 § :n mukaan työnteki- nössämme viikkolepo on sidottu työsuhtee- 17646: jälle on annettava sunnuntain ajaksi tai, seen, mutta sopimuksessa sen sijaan tiettyyn 17647: jollei se ole mahdollista, muuna viikon aikana yritykseen. Tämän johdosta saattaa viikko- 17648: vähintään 30 tuntia kestävä yhdenjaksoinen levon pitämisen valvonta käydä mahdotto- 17649: viikkolepo. Työssä, jota sen teknillisen laa- maksi mm. kauppaedustajiin, matkustajiin, 17650: dun vuoksi on keskeytymättä tehtävä vuoro- agentteihin jne. nähden. Keskusliitto kiinnit- 17651: kaudet umpeen kaikkina päivinä, saadaan tää niinikään huomiota siihen, että julkiset 17652: kuitenkin viikkolepo järjestää niin, että sitä virastot meillä eivät ole työaikalain eivätkä 17653: kolmen viikon aikana tulee keskimäärin 30 kauppaliikkeiden ja toimistojen työoloista an- 17654: tuntia viikkoa kohden ja vähintään 24 tuntia netun lain alaisia ja että työväensuojelulain- 17655: kullakin kerralla. säädäntökomitean mietinnössä vuodelta' 1958 17656: Mitä erikseen tulee sopimuksen tarkoitta- kauppatyölaiksi sekä kauppaliikkeiden ja 17657: maan kauppaliikkeiden ja toimistojen työn- liiketoimistojen aukiololaiksi ehdotetaan ne 17658: tekijöille myönnettävään viikkolepoon, sisäl- lain alaisiksi ainoastaan työsuhteessa olevien 17659: tyvät sitä koskevat määräykset kauppaliikkei- henkilöiden osalta. Virkasuhteessa olevat sen 17660: den ja toimistojen työoloista annetun lain sijaan jäisivät edelleenkin lain ulkopuolelle, 17661: (605/46) 8 §: ään. Siinä säädetään, että sun- joten sopimusta, joka sulkee piiriinsä myös- 17662: nuntain ajaksi on työntekijälle annettava kin julkiset virastot, laitokset ja toimistot, 17663: vähintään 38 tuntia käsittävä yhdenjaksoi- ei varauksetta voitaisi meillä lainmuutoksen 17664: nen viikkolepo. Tämä määräys ei kuitenkaan jälkeenkään toteuttaa. Samoin huomauttaa 17665: koske liikettä, jota on lupa harjoittaa, eikä Keskusliitto, että sopimuksen 8 artiklan 17666: toimistoa, jota saadaan pitää auki sunnun- myöntämät tilapäiset poikkeukset ovat liian 17667: taisin, samoin kuin ei apteekeissa suoritettua rajoitettuja verrattuna meidän lainsäädän- 17668: työtä eikä vartijain, päivystäjäin ja muiden töömme. Inventoiminen, määräaikainen tilien 17669: näihin verrattavien henkilöiden työtä eikä selvittely ja tilinpäätösten tekeminen eivät 17670: sellaista valmistelu- ja viimeistelytyötä, jota ole esim. kauppaliikkeissä, pankeissa ja va- 17671: yrityksen henkilökuntaan kuulumattomat suo- kuutuslaitoksissa siinä mielessä epätavallisia, 17672: rittavat säännöllisen työajan ulkopuolella, kuin mitä sopimus tilapäisten poikkeusten 17673: eikä myöskään lain 5 § : ssä mainituissa ta- myöntämiseksi edellyttäisi. Kun meidän la- 17674: pauksissa työntekijän suostumuksella suori- kimme sallii tällaisten töiden teettämisen 17675: tettavia ylitöitä. Laki määrää kuitenkin, että ilman, että lain määräämää viikkolepoa täl- 17676: työntekijälle, joka sunnuntaina on ollut sään- löin on pakko myöntää, olisi sopimus risti- 17677: nöllisessä työssä, on annettava tällaista sun- riidassa meillä voimassa olevien määräysten 17678: nuntaityöaikaa kaksinkertaisesti vastaava yh- kanssa. Ne tapaukset, joissa viikkoleposään- 17679: denjaksoinen vapaus muuna viikon aikana. nöksistä poikkeaminen ylityötä teetettäessä 17680: Lain mukaan ei kuitenkaan työntekijää, joka lain mukaan on sallittua, näyttäisivät myöskin 17681: kieltäytyy tekemästä sunnuntaityötä, voida sopimuksen sanamuodon mukaan jäävän ny- 17682: siihen pakottaa, ellei ole kysymys työstä, jota kyistä lain sallimaa käytäntöä suppeammiksi. 17683: sen laadun vuoksi tehdään säännöllisesti kaik- Mitä tulee siihen huomautukseen, että jul- 17684: kina viikon päivinä. kiset virastot meillä eivät ole työaikalain 17685: Kuten edellä sanotusta ilmenee, ylittää eivätkä kauppaliikkeiden ja toimistojen työ- 17686: meidän lainsäädäntömme, mitä viikkolevon oloista annetun lain alaisia, on todettava, 17687: pituuteen tulee, puheena olevan kansainväli- että voimassa oleva asetus työajasta valtion 17688: sen sopimuksen määräykset. virastoissa (350/47) määrää, että virastoissa 17689: Sopimuksen ratifioimiskysymyksestä hanki- työskennellään vain arkipäivinä. Kuntien 17690: tuissa lausunnoissa asettuvat Toimihenkilö- virkasääntöihin sisältyy niinikään aivan ylei- 17691: ja Virkamiesjärjestöjen Keskusliitto r. y. ja sesti säännöksiä, jotka edellyttävät viikko- 17692: Liiketyöntekijäin Liitto r. y. kannattamaan levon antamisen sunnuntaisin. Täten näyt- 17693: ratifioimista, kun sen sijaan Liiketyönanta- täisi sopimuksen mukainen vähintään 24 tun- 17694: jain Keskusliitto r. y. katsoo, että sopimuksen nin viikkolepo julkisissa virastoissa käytän- 17695: ratifioimista Suomen taholta ei varauksitta nössä tosiasiassa toteutetun. 17696: voida esittää. Mitä sitten tulee siihen huomautukseen, 17697: Liiketyönantajain Keskusliitto kiinnittää että sopimuksen sallimat tilapäiset poikkeuk- 17698: huomiota mm. siihen, että meidän lainsäädän- set olisivat liian rajoitettuja verrattuna mei- 17699: 4 N:o 39 17700: 17701: dän nykyiseen lainsäädäntöömme, todetta- etteivät niiden alaisina toimivat henkilöt 17702: koon, että sopimuksen edellyttämä viikkolepo joudu työskentelemään ainakaan 3 viikkoa 17703: on vain 24 tuntia, kun sen sijaan kauppa- pitempää aikaa saamatta heille kuuluvia lepo- 17704: liikkeiden ja toimistojen työoloista annetun aikoja. Milloin erikoisjärjestelmien alaisina 17705: lain mukainen viikkolepo on 38 tunnin pitui- työskentelevien viikkolepo ei käsitä 24 tuntia, 17706: nen. Kun lain sallimat poikkeustapaukset tulisi tällaisen levon suosituksen mukaan olla 17707: tarkoittavat poikkeamista 38 tunnin pituisen ainakin 12 tuntia. Alle 18-vuotiaille nuorille 17708: viikkolevon järjestämisestä, jäänevät poik- suositellaan 2 vuorokauden pituista yhden- 17709: keustapaukset käytännössä yleensä sellaisiksi, jaksoista viikkolepoa. Alle 18-vuotiaisiin nuo- 17710: että ne kuitenkin täyttävät sopimuksen edel- riin ei suosituksen mukaan myöskään olisi 17711: lyttämän vähimmäisviikkolepoa tarkoittavan sovellettava sopimuksen säännönmukaisesta 17712: määräyksen. Kovin suuresta ristiriidasta sopi- viikkolevosta sallimia tilapäisiä poikkeuksia. 17713: muksen ja meillä vallitsevan käytännön vä- Suosituksen teksti on liitteessä C. 17714: lillä näin ollen ei ole kysymys. Sama pitää Suosituksen sisältämiä ohjeita ei meillä 17715: paikkansa niihin tapauksiin nähden, joissa joka suhteessa voida soveltaa. Suosituksesta 17716: viikkoleposäännöksistä poikkeaminen ylityötä antamassaan lausunnossa Liiketyönantajain 17717: teetettäessä meillä lain mukaan on sallittua. Keskusliitto r. y. huomauttaa muun muassa, 17718: Vaikka meidän lainsäädäntömme näin ollen että suosituksen mukaan tulisi sellaisissakin 17719: takaa kauppaliikkeiden ja toimistojen henki- erikoisjärjestelmätapauksissa, jotka samaa 17720: lökunnalle viikkolepoon nähden monessa suh- asiaa koskevan sopimuksen mukaan ovat mah- 17721: teessa paremmat . edut kuin sopimuksessa dollisia, lepokauden käsittää vähintään 12 17722: edellytetään, on lainsäädännössämme kuiten- tunnin yhtämittainen lepo kaikissa tapauk- 17723: kin katsottava olevan sellaisia aukkoja ja sissa, joissa 24 tunnin yhdenjaksoista lepoa ei 17724: poikkeavia säännöksiä, että sopimuksen hy- voida antaa. Kun voimassa olevan kauppaliik- 17725: väksymistä Suomen osalta ei vielä voitane keiden ja toimistojen työoloista annetun lain 17726: esittää. Mikäli valmisteltavana olevan kaup- mukaan joulumarkkinain vuoksi välttämättö- 17727: patyölain sekä kauppaliikkeiden ja liiketoi- missä töissä joulukuun 10-23 päivien väli- 17728: mistojen aukiololain antamisen yhteydessä senä aikana ei kuitenkaan vähintään 12 tuntia 17729: nämä aukot ja poikkeukset voidaan poistaa, käsittävää keskeytymätöntä lepoaikaa vuoro- 17730: saattaa sopimuksen ratifiointi myöhemmin kaudessa ole pakko myöntää, ei suosituksen 17731: tulla kysymykseen. puheena olevaa kohtaa voida meillä varauk- 17732: setta hyväksyä. Samaten huomauttaa Keskus- 17733: liitto, että nykyinen lainsäädäntömme ei vel- 17734: voita alle 18-vuotiaille nuorille henkilöille 17735: järjestämään 2 vuorokauden pituista yhden- 17736: Suositus (N: o 103), joka koskee viikkolepoa jaksoista viikkolepoa, kuten suosituksessa 17737: kauppaliikkeissä ja toimistoissa edellytetään. Suomen lainsäädännön mukaan 17738: ei myöskään tilapäisten poikkeuksien myön- 17739: Kun kauppaliikkeiden ja toimistojen viik- täminen ns. hätätapauksissa ole kiellettyä 17740: kolepoa koskeva sopimus pyrkii määrittele- mainitun ikäisille, kun sen sijaan suosituksen 17741: mään vain ne vähimmäistavoitteet, jotka viik- mukaan tällaisia poikkeuksia ei olisi alle 18- 17742: kolevon suhteen tulisi saattaa voimaan, täh- vuotiaisiin nuoriin henkilöihin sovellettava. 17743: tää samasta asiasta hyväksytty suositus, sa- Suosituksen 7 kohdan toteuttaminen tietäisi 17744: malla kun se antaa ohjeita siitä, miten sopi- samoin sellaista työmarkkinajärjestöjen väli- 17745: muksen määräyksiä tulisi soveltaa, jonkin seen sopimusvapauteen puuttumista, jota 17746: verran pitemmälle. Viikkolevon pituudeksi meidän oloissamme ei voida pitää puolletta- 17747: suositellaan vähintään 36 tunnin pituista vana. 17748: lepoaikaa. Suosituksen mukaan olisi sopi- Kun suosituksen sisältämiä määräyksiä 17749: muksen edellyttämä viikkolepo laskettava näin ollen ei kaikissa suhteissa voida ajatella 17750: siten, että se käsittäisi keskiyöstä keskiyöhön meillä varauksitta toteutettavan, on Hallitus 17751: ulottuvan kauden, mutta ei muita sitä välit- sitä mieltä, että vaikkakin suositusta voidaan 17752: tömästi edeltäviä tai seuraavia lepokausia. pitää yleisenä ohjeena puheena olevia oloja 17753: Sopimuksen sallimat erikoisjärjestelmät olisi vastaisuudessa järjesteltäessä, suositus ei 17754: suosituksen mukaan laadittstva sellaisiksi, tällä kerralla anna aihetta toimenpiteisiin. 17755: N:o 39 5 17756: 17757: Sopimus (N:o 107) ja suositus (N:o 104), mista, on hyväksytyllä sopimuksella ja suosi- 17758: jotka koskevat itsenäisissä maissa alkuasuk- tuksena pyritty siihen, että sanotunlaisille 17759: kaina ja muiden heimoasteella tai vastaa- väestöryhmille erikoistoimenpitein taattaisiin 17760: vissa oloissa elävien väestöryhmien suojelua kaikinpuolinen suojelu ja että heidän ase- 17761: ja sulauttamista mansa ja erikoisalasuhteensa riittävässä mää- 17762: rin otettaisiin huomioon, niin että he voisivat 17763: Puheena olevat asiakirjat ovat syntyneet elää tasa-arvoisina muiden kanssa ja luon- 17764: sen vuoksi, että monissa itsenäisissä maissa on nollisella tavalla asteittain sulautua maan 17765: alkuasukkaita samoin kuin muitakin vielä muuhun väestöön. 17766: heimoasteella tai vastaavissa oloissa eläviä Kun näiden asiakirjojen (Liitteet D ja E) 17767: väestöryhmiä, jotka eivät vielä ole sulautu- tarkoittamaa alkuasukasväestöä, aivan vähäi- 17768: neet muuhun kansanyhteyteen ja joiden so- siä saamelaisheimoja lukuunottamatta, ei Suo- 17769: siaalinen, taloudellinen tai sivistyksellinen messa ole eikä asiakirjoilla näin ollen voida 17770: asema estää niitä käyttämästä täysin hyväk- katsoa olevan välitöntä merkitystä meidän 17771: seen maan varsinaisten asukkaiden nauttimia maamme kannalta, on Hallitus sitä mieltä, 17772: etuja ja oikeuksia. Kun sekä inhimillisistä ettei sopimuksen N: o 107 ratifioiminen Suo- 17773: syistä että asianomaisten maiden edun kan- men osalta tule kysymykseen sekä ettei suosi- 17774: nalta on pidettävä suotavana jatkaa näiden tus N: o 104 myöskään anna aihetta toimen- 17775: väestöryhmien elin- ja työehtojen paranta- piteisiin. 17776: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 17777: 17778: 17779: Tasavallan Presidentti 17780: URHO KEKKONEN. 17781: 17782: 17783: 17784: 17785: Sosiaaliministeri Vieno Simonen. 17786: 6 N:o 39 17787: 17788: Liite A 17789: 17790: 17791: 17792: 17793: Sopimus (N:o 105), joka koskee pakko- hyväksyy tänä 25 päivänä kesäkuuta 1957 17794: työn poistamista seuraavan sopimuksen, jonka nimenä on 17795: ,Pakkotyön poistamista koskeva sopimus, 17796: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- 1957": 17797: renssi, 17798: 1 artikla 17799: aloitettuaan KansainväiSsen työtoi- Jokainen Kansainvälisen työjärjestön jä- 17800: miston hallintoneuvoston kokoonkutsu- senvaltio, joka ratifioi tämän sopimuksen, 17801: mana Genevessä 5 päivänä kesäkuuta sitoutuu lakkauttamaan pakkotyön ja ole- 17802: 1957 neljännenkymmenennen istunto- maan käyttämättä sitä missään muodossa 17803: kautensa ja a) poliittisena pakko- tai kasvatuskeinona 17804: käsiteltyään pakkotyötä koskevaa tai rangaistuksena poliittisista tai voimassa 17805: kysymystä, mikä on neljäs asia ko- olevalle poliittiselle, sosiaaliselle tai taloudel- 17806: kouksen työjärjestyksessä, sekä liselle järjestelmälle aatteellisesti vastakkai- 17807: otettuaan huomioon pakkotyötä kos- sista mielipiteistä tai niiden esittämisestä; 17808: kevan sopimuksen, vuodelta 1930, mää- b) työvoiman mobilisoimiseksi ja käyttämi- 17809: räykset, seksi taloudellista kehitystä edistäviin tarkoi- 17810: pantuaan merkille, että orjuutta tuksiin; 17811: koskevassa sopimuksessa, vuodelta c) menetelmänä työkurin ylläpitämiseksi; 17812: 1926, määrätään ryhdyttäväksi tar- d) rangaistuksena lakkoon osallistumisesta; 17813: peellisiin toimenpiteisiin sen estämi- e) rodullisiin, sosiaalisiin, kansallisiin tai 17814: seksi, ettei pakkotyö kehittyisi orjuu- uskonnollisiin syihin perustuvana syrjintä- 17815: den kaltaisiksi olosuhteiksi, ja että menettelynä. 17816: orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen 17817: rinnastettavien ilmiöiden ja tapojen 2 artikla 17818: poistamista koskevassa lisäsopimuk- Jokainen Kansainvälisen työjärjestön jä- 17819: sessa, vuodelta 1956, määrätään velka- senvaltio, joka ratifioi tämän sopimuksen, 17820: vankeus ja maaorjuus täydellisesti sitoutuu ryhtymään tehokkaisiin toimenpitei- 17821: poistettaviksi, siin tämän sopimuksen 1 artiklassa mainittu- 17822: pantuaan merkille, että palkansuoje- jen pakkotyömuotojen poistamiseksi välittö- 17823: lua koskevassa sopimuksessa, vuodelta mästi ja täydellisesti. 17824: 1949, määrätään, e.ttä palkka on mak- 3 artikla 17825: settava säännöllisin väliajoin, ja kiel- Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit 17826: letään sellaiset maksutavat, jotka itse on ilmoitettava Kansainvälisen työtoimiston 17827: asiassa riistävät työntekijäitä mahdol- pääjohtajalle, joka rekisteröi ne. 17828: lisuuden lopettaa työnsä ja lähteä työ- 17829: paikastaan, 4 artikla 17830: päätettyään hyväksyä eräitä muita- 1. Tämä sopimus sitoo vain niitä Kansain- 17831: kin ehdotuksia, jotka koskevat Yhdis- välisen työjärjestön jäsenvaltioita, joiden ra- 17832: tyneiden Kansakuntien peruskirjassa tifioinnin pääjohtaja on rekisteröinyt. 17833: mainittuja ja Ihmisoikeuksien yleis- 2. Se tulee voimaan kaksitoista kuukautta 17834: maailmallisessa julistuksessa ilmais- sen jälkeen, kun pääjohtaja on rekisteröinyt 17835: tuja ihmisoikeuksia loukkaavien pak- kahden jäsenvaltion ratifioinnit. 17836: kotyömuotojen poistamista, sekä 3. Sen jälkeen tämä sopimus tulee voi- 17837: päätettyään, että nämä ehdotukset maan kunkin jäsenvaltion osalta kaksitoista 17838: laaditaan kansainvälisen sopimuksen kuukautta sen jälkeen, kun sen ratifiointi on 17839: muotoon, rekisteröity. 17840: N:o 39 7 17841: 17842: 5 artikla misista, jotka hän on rekisteröinyt edellisten 17843: 1. Kukin jäsenvaltio, joka on ratifioinut artikloiden mukaisesti. 17844: tämän sopimuksen, voi sanoa sen irti kym- 17845: menen vuoden kuluttua siitä päivästä, jona 8 artikla 17846: sopimus alkuaan tuli voimaan, lähettäen kir- Kansainvälisen työtoimiston hallin toneu- 17847: jelmän Kansainvälisen työtoimiston pääjoh- voston on, milloin se katsoo tarpe.elliseksi, 17848: tajalle, joka rekisteröi sen. Irtisanominen esitettävä yleiselle konferenssille selostus tä- 17849: tulee voimaan vasta vuoden kuluttua sen re- män sopimuksen soveltamisesta ja tutkittava, 17850: kisteröimisestä. onko aihetta ottaa konferenssin päiväjärjes- 17851: 2. Kukin jäsenvaltio, joka on ratifioinut tykseen kysymys sen täydellisestä tai osittai- 17852: tämän sopimuksen ja joka ei vuoden kuluessa sesta muuttamisesta. 17853: edellisessä momentissa mainitun kymmenvuo- 17854: tiskauden jälkeen käytä tämän artiklan mu- 9 artikla 17855: kaista irtisanomisoikeutta, on sidottu uudeksi 1. Siinä tapauksessa, että konferenssi hy- 17856: kymmenvuotiskaudeksi ja voi sen jälkeen jo- vä;ksyy uuden sopimuksen, jolla kokonaan tai 17857: kaisen kymmenvuotiskauden kuluttua sanoa osittain muutetaan tämä sopimus, ja mikäli 17858: tämän sopimuksen irti tämän artiklan mää- uusi sopimus ei toisin määrää, 17859: räämin ehdoin. a) jäsenvaltion uuden muutetun sopimuk- 17860: 6 artikla sen ratifiointi aiheuttaa ipso jure tämän so- 17861: 1. Kansainvälisen työtoimiston pääjohta- pimuksen välittömän irtisanomisen huoli- 17862: jan on ilmoitettava kaikille Kansainvälisen matta edellä mainitun 5 artiklan määräyk- 17863: työjärjestön jäsenvaltioille kaikista järjestön sistä sillä edellytyksellä, että uusi muutettu 17864: jäsenvaltioiden hänelle ilmoittamista rati- sopimus on tullut voimaan; 17865: fioinneista ja irtisanomisista. b) siitä päivästä lähtien, jona uusi muu- 17866: 2. Ilmoittaessaan järjestön jäsenvaltiolle tettu sopimus tuli voimaan, eivät jäsenvaltiot 17867: toisen hänelle ilmoitetun ratifioinnin rekiste- enää voi ratifioida tätä sopimusta. 17868: röimisestä pääjohtajan on kiinnitettävä jär- 2. Kuitenkin jää tämä sopimus voimaan 17869: jestön jäsenvaltioiden huomio tämän sopi- nykyisessä muodossa ja nykyisen sisältöisenä 17870: muksen voimaantulopäivään. niihin jäsenvaltioihin nähden, jotka ovat sen 17871: ratifioineet eivätkä ratifioi uutta muutettua 17872: 7 artikla sopimusta. 17873: Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan 17874: on Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan 10 artikla 17875: 102 artiklan mukaisesti ilmoitettava Yhdisty- Tämän sopimuksen ranskan- ja englannin- 17876: neiden Kansakuntien pääsihteerille täydelli- kielisiä tekstejä on kumpaakin pidettävä 17877: set tiedot kaikista ratifioinneista ja irtisano- alkuperäisinä. 17878: 8 N:o 39 17879: 17880: Liite B 17881: 17882: 17883: 17884: 17885: Sopimus (N:o 106), joka koskee viikko- dessa, kaivoksissa, kuljetusalalla tai maata- 17886: lepoa kauppaliikkeissä ja toimistoissa loudessa koskevien kansallisten säännösten tai 17887: muiden sitä koskevien määräysten piiriin, 17888: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- 1) muiden alojen yritysten kaupalliset 17889: renssi, osastot; 17890: aloitettuaan Kansainvälisen työtoi- 2) muiden alojen yritysten sellaiset osas- 17891: miston hallintoneuvoston kokoonkutsu- tot, joiden palveluksessa olevat henkilöt suo- 17892: mana Genevessä 5 päivänä kesäkuuta rittavat pääasiassa toimistotyötä; 17893: 1957 neljännenkymmenennen istunto- 3) kaupallis-teolliset yritykset. 17894: kautensa ja 17895: päätettyään hyväksyä eräitä kaup- 3 artikla 17896: paliikkeiden ja toimistojen viikkolepoa 1. Tätä sopimusta on sovellettava myös 17897: koskevia ehdotuksia, mikä kysymys on henkilöihin, jotka työskentelevät niissä jäl- 17898: viidentenä kohtana istuntokauden työ- jempänä mainituista yrityksistä, jotka jäsen- 17899: järjestyksessä, sekä valtio sopimusta ratifioidessaan luettelee rati- 17900: päätettyään, että nämä ehdotukset fiointiasiakirjaansa liittämässään ilmoituk- 17901: laaditaan kansainvälisen sopimuksen sessa: 17902: muotoon, a) henkilökohtaisia palveluksia suorittavat 17903: yritykset, laitokset ja toimistot; 17904: hyväksyy tänä 26 päivänä kesäkuuta 1957 b) posti ja lennätin; 17905: seuraavan sopimuksen, jonka nimenä on c) sanomalehdet; 17906: ,Viikkolepoa koskeva sopimus (kauppaliik- d) teatterit ja muut julkiset huvittelupai- 17907: ke.et ja toimistot), 1957": kat. 17908: 1 artikla 2. Tämän sopimuksen ratifioinut jäsenval- 17909: Tämän sopimuksen määräykset on, mikäli tio voi myöhemmin antaa Kansainvälisen työ- 17910: niitä ei panna täytäntöön virallisten palkan- toimiston pääjohtajalle ilmoituksen, että se 17911: määrääruiselinten toimesta, työehtosopimuk- sitoutuu soveltamaan sopimuksen määräyksiä 17912: silla, välimiespäätöksillä tai muulla kansalli- niihinkin edellisessä momentissa lueteltuihin 17913: sen käytännön mukaisella ja maan olosuhtei- yrityksiin nähden, joita ei mainittu sen aikai- 17914: den kannalta sopivalla tavalla, pantava täy- semmassa ilmoituksessa. 17915: täntöön kansallisella lainsäädännöllä. 3. Tämän sopimuksen ratifioineen jäsen- 17916: valtion on ilmoitettava Kansainvälisen työ- 17917: 2 artikla järjestön perussäännön 22 artiklan mukaan 17918: Tämä sopimus koskee kaikkia seuraavien annettavissa vuosiraporteissaan, missä mää- 17919: julkisten tai yksityisten yritysten, laitosten rin se on pannut täytäntöön tai aikoo panna 17920: tai toimistojen palveluksessa olevia henkilöitä, täytäntöön sopimuksen määräykset niiden 17921: ammattioppilaat mukaan luettuina: tämän artiklan 1 momentissa mainittujen 17922: a) kauppaliikkeet; yritysten osalta, joita tämän artiklan 1 ja 17923: 2 momentin mukaisesti annettu ilmoitus ei 17924: b) yritykset, laitokset ja toimistot, vapaata koskenut, sekä miten on edistytty sopimuk- 17925: ammattia harjoittavien henkilöiden toimistot sen asteittaisessa soveltamisessa näihin yri- 17926: mukaan luettuina, joiden palveluksessa olevat tyksiin. 17927: he.nkilöt suorittavat pääasiassa toimistotyötä; 17928: c) mikäli asianomaiset henkilöt eivät ole 4 artikla 17929: 3 artildassa tarkoitettujen yritysten palveluk- 1. Mikäli on tarpeen, on ryhdyttävä asian- 17930: sessa eivätkä kuulu viikkolepoa teollisuu- mukaisiin toimenpiteisiin rajan vetämiseksi 17931: N:o 39 9 17932: 17933: niiden yritysten, joita tämä sopimus koskee, jolloin on otettava huomioon kaikki asiaan- 17934: ja muiden yritysten välille. kuuluvat sosiaaliset ja taloudelliset näkö- 17935: 2. Niissä tapauksissa, joissa syntyy epätie- kohdat. 17936: toisuutta siitä, koskeeko tämä sopimus tiettyä 2. Henkilöillä, joita tällaiset erikoisjärjes- 17937: yritystä, laitosta tai toimistoa, on joko asian- telmät koskevat, on oikeus saada kultakin 17938: omaisen viranomaisen ratkaistava kysymys seitsemän päivän jaksolta lepo, joka yhteen- 17939: sen jälkeen kun on kuultu edustavia työnan- laskettuna on ainakin yhtä pitkä kuin 6 17940: taja- ja työntekijäjärjestöjä, mikäli niitä on, artiklassa määrätty lepokausi. 17941: tai on se ratkaistava muulla kansallisen lain- 3. Niiden erikoisjärjestelmäin alaisten yri- 17942: säädännön ja käytännön mukaisella tavalla. tysten osastojen henkilöihin, jotka osastot 17943: itsenäisinä olisivat 6 artiklan määräysten 17944: alaisina, on kuitenkin sovellettava sanotun 17945: 5 artikla artiklan määräyksiä. 17946: Asianomainen viranomainen tai sopiva elin 4. Tämän artiklan 1, 2 ja 3 momentissa 17947: voi kussakin maassa jättää tämän sopimuk- olevien määräysten soveltamista koskeviin 17948: sen määräysten ulkopuolelle toimenpiteisiin on ryhdyttävä neuvottele- 17949: a) yritykset, joissa työntekijöinä käyte- malla asiasta asianomaisten edustavien työn- 17950: tään ainoastaan työnantajan perheenjäseniä, antaja- ja työntekijäjärjestöjen kanssa, 17951: mikäli he eivät ole tai heitä ei voida pitää mikäli niitä on. 17952: palkansaajina; 17953: b) henkilöt, joilla on korkea johtaja-asema. 8 artikla 17954: 1. Tilapäisiä joko täydellisiä tai osittaisia 17955: poikkeuksia (lepokauden lakkauttaminen tai 17956: 6 artikla lyhentäminen niihin luettuina) 6 ja 7 artik- 17957: 1. Kaikilla henkilöillä, joita tämä sopimus lan määräyksistä voidaan kussakin maassa 17958: koskee, on oikeus, ellei seuraavissa artikloissa myöntää joko asianomaisen viranomaisen pää- 17959: toisin määrätä, saada kunkin seitsemän päi- töksellä tai sen hyväksymällä ja kansallisen 17960: vän pituisen jakson aikana vähintään 24 tun- lainsäädännön ja käytännön mukaisella ta- 17961: nin pituinen yhdenjaksoinen viikkolepo. valla 17962: 2. Viikkolepo on annettava, mikäli mah- a) tapaturman sattuessa tai uhatessa, force 17963: dollista, samanaikaisesti yrityksen kaikille majeure tapauksissa tai rakennuksia ja lait- 17964: asianomaisille henkilöille. teita koskevissa pakottavan kiireellisissä 17965: 3. Viikkolepo on sovitettava yhteen, mikäli töissä, kuitenkin vain mikäli on välttämä- 17966: mahdollista, sen viikonpäivän kanssa, jota töntä estää vakavanlaatuinen häiriö yrityksen 17967: maan tai alueen perinnäistavan mukaisesti normaalisessa toiminnassa; 17968: pidetään lepopäivänä. b) erikoisolosuhteista johtuvan epätavalli- 17969: sen työruuhkan sattuessa, mikäli ei normaali- 17970: 4. Uskonnollisten vähemmistöjen perintä- sesti voida edellyttää työnantajan ryhtyvän 17971: tapoja on pidettävä arvossa siinä määrin kuin muihin toimenpiteisiin; 17972: on mahdollista. c) pilaautuvien tavaroiden turmeltumisen 17973: estämiseksi. 17974: 7 artikla 2. Määriteltäessä niitä tapauksia, joissa 17975: 1. Milloin työn laatu, yrityksessä suorite.t- voidaan myöntää tilapäisiä poikkeuksia edel- 17976: tavien palvelusten laatu, palveltavan väestön lisen momentin b) ja c) kohtien määräyksiä 17977: suuruus tai työssä olevien henkilöiden luku- soveltaen, on kuultava asianomaisia edustavia 17978: määrä on sellainen, ettei 6 artiklassa mainit- työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä, mikäli 17979: tuja määräyksiä ole mahdollista soveltaa, niitä on. 17980: voidaan asianomaisen viranomaisen toimesta 3. Milloin tilapäisiä poikkeuksia tämän 17981: tai sopivaa menettelyä käyttäen kussakin artiklan määräysten mukaisesti sallitaan, on 17982: maassa tarvittaessa ryhtyä toimenpiteisiin asianomaisille henkilöille annettava vastaava 17983: viikkolepoa koskevan erikoisjärjestelmän so- lepo, joka yhteenlaskettuna on vähintään 17984: veltamiseksi määrättyihin, tämän sopimuksen yhtä pitkä kuin 6 artiklassa määrätty lepo- 17985: piiriin kuuluviin henkilö- tai yritysryhmiin, kausi. 17986: 2 2866/59 17987: 10 N:o 39 17988: 17989: 9 artikla b) ne tapaukset, joissa 8 artiklan mää- 17990: Mikäli palkat määrätään lainsäädännössä räysten mukaisesti voidaan myöntää tila- 17991: tai hallinnollinen viranomainen valvoo niitä, päisiä poikkeuksia. 17992: ei sopimuksen mukaisista toimenpiteistä saa 17993: olla seurauksena sopimuksen piiriin kuulu- 12 artikla 17994: vien henkilöiden ansion väheneminen. Mikään tämän sopimuksen määräyksistä ei 17995: saa vaikuttaa mihinkään lakiin, päätökseen, 17996: 10 artikla tapaan tai sopimukseen, joka takaa asian- 17997: 1. On ryhdyttävä sopiviin toimenpiteisiin, omaisille työntekijöille edullisemmat ehdot 17998: että riittävällä tarkastuksella tai muulla ta- kuin tässä sopimuksessa määrätään. 17999: valla varmistetaan viikkolepoa koskevien mää- 18000: räysten asianmukainen noudattaminen. 13 artikla 18001: 2. Mikäli on tämän sopimuksen täytän- Tämän sopimuksen määräysten soveltami- 18002: töönpanotavan mukaista, on määräysten teho- nen voidaan kussakin maassa toistaiseksi kes- 18003: kas soveltaminen varmistettava sopivilla ran- keyttää hallituksen määräyksestä sodan tai 18004: gaistusmääräyksillä. muun maan turvallisuutta uhkaavan tilan- 18005: teen sattuessa. 18006: 11 artikla 18007: Kunkin jä.senvaltion, joka ratifioi tämän 14-21 artiklat 18008: sopimuksen, on ilmoitettava Kansainvälisen Nämä artiklat ovat samanlaisia kuin pak- 18009: työjärjestön perussäännön 22 artiklan mu- kotyön poistamista koskevan sopimuksen 18010: kaan annettavassa vuosiraportissa ( N: o 105) 3-10 artiklat sillä poikkeuksella, 18011: a) 7 artiklassa mainittujen, viikkolepoa että kun sopimuksen N :o 105 9 artiklassa 18012: koskevien erikoisjärjestelmien piiriin kuulu- viitataan 5 artiklaan, vastaa se tämän sopi- 18013: vat henkilö- ja yritysryhmät; sekä muksen 20 artiklassa viittausta 16 artiklaan. 18014: N:o 39 11 18015: 18016: Liite C. 18017: 18018: 18019: Suositus (N:o 103), joka koskee viikko- jestelmät koskevat, eivät joudu työskentele- 18020: lepoa kauppaliikkeissä ja toimistoissa mään kolmea viikkoa pitempää aikaa saa- 18021: matta lepokausia, joihin heillä on oikeus; 18022: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- b) että lepokausi käsittää vähintään 12 18023: renssi, tunnin yhtämittaisen levon kaima tapauk- 18024: aloitettuaan Kansainvälisen työtoi- sissa, joissa 24 tunnin yhdenjaksoista lepoa 18025: miston hallintoneuvoston kokoonkutsu- ei voida antaa. 18026: mana Genevessä 5 päivänä kesäkuuta 4. 1) Kahden vuorokauden pituinen yh- 18027: 1957 neljännenkymmenennen istunto- denjaksoinen viikkolepo on, mikäli mahdol- 18028: kautensa ja lista, annettava alle 18 vuotiaiHe nuorille 18029: päätettyään hyväksyä eräitä kaup- henkilöille. 18030: paliikkeiden ja toimistojen viikkolepoa 2) Viikkolepoa koskevan sopimuksen, 18031: koskevia ehdotuksia, mikä kysymys on (kauppaliikkeet ja toimistot), 1957, 8 artik- 18032: viidentenä kohtana istuntokauden työ- lan määräyksiä ei ole sovellettava alle 18 18033: järjestyksessä, sekä vuotiaisiin nuoriin henkilöihin. 18034: päätettyään, että nämä ehdotukset 18035: laaditaan viikkolepoa koske.vaa sopi- 5. Kussakin yrityksessä, jossa joidenkin 18036: musta (kauppaliikkeet ja toimistot), työssä olevien henkilöiden viikkolepo on toi- 18037: 1957, täydentävän suosituksen muo- senlainen kuin voimassa oleva kansallinen 18038: toon, käytäntö edellyttää, on viikkolepopäivät ja 18039: -tunnit saatettava asianomaisten henkilöiden 18040: hyväksyy tänä 26 päivänä kesäkuuta 1957 tietoon asettamalla yritykseen tai muuhun 18041: seuraavan suosituksen, jonka nimenä on sopivaan paikkaan selvästi näkyville ilmoitus- 18042: ,Viikkolepoa koskeva suositus (kauppaliik- tauluja tai muulla kansallisen lainsäädännön 18043: keet ja toimistot), 1957": ja käytännön mukaisella tavalla. 18044: Ottaen huomioon että ,Viikkolepoa koskeva 6. On ryhdyttävä asianmukaisiin toimen- 18045: sopimus (kauppaliikkeet ja toimistot), 1957," piteisiin, että varmistettaisiin viikkolepoa 18046: määrää viikkolevon käytäntöön ottamisen koskevien määräysten noudattamisen kan- 18047: kauppaliikkeissä ja toimistoissa ja että on nalta tarpeellisten luettelojen ja erityisesti 18048: suotavaa täydentää siinä olevia määräyksiä, sellaisten luettelojen pito, joihin merkitään 18049: konferenssi suosittelee, että seuraavia mää- järjestelyt, joihin on ryhdytty 18050: räyksiä sovellettaisiin: 18051: 1. Henkilöillä, joita viikkolepoa koskeva a) niiden henkilöiden osalta, jotka ovat 18052: sopimus (kauppaliikkeet ja toimistot), 1957, erikoisviikkolepojärjestelmän alaisia viikko- 18053: koskee., tulee olla oikeus saada, mikäli mah- lepoa koskevan sopimuksen (kauppaliikkeet 18054: dollista, vähintään 36 tunnin pituinen viikko- ja toimistot), 1957, 7 artiklan mukaisesti; 18055: lepo, jonka tulee olla, mikäli mahdollista, b) niiden henkilöiden osalta, joihin so- 18056: yhtäjaksoinen. velletaan viikkolepoa koskevan sopimuksen 18057: 2. Viikkolepoa koskevan sopimuksen, (kauppaliikkeet ja toimistot), 1957, 8 artik- 18058: (kauppaliikkeet ja toimistot), 1957, 6 artik- lassa mainittuja tilapäisiä poikkeuksia. 18059: lan edellyttämä viikkolepo on laskettava, 7. Niissä tapauksissa, joissa viikkolepoa 18060: mikäli mahdollista, niin että se käsittää koskevan sopimuksen (kauppaliikkeet ja toi- 18061: keskiyöstä keskiyöhön ulottuvan kauden, mistot), 1957, 9 artiklaa ei voida soveltaa, 18062: mutta ei muita sitä välittömästi edeltäviä tai koska palkkoja ei määrätä lainsäädännössä 18063: .seuraavia lepokausia. tai koska ne eivät ole hallinnollisten viran- 18064: 3. Viikkolepoa koskevan sopimuksen, omaisten valvonnassa, on työehtosopimusten 18065: (kauppaliikkeet ja toimistot), 1957, 7 artik- avulla tai muulla tavoin varmistettava, e.ttei- 18066: lan edellyttämiin, viikkolepoa koskeviin eri- vät sopimuksen mukaiset toimenpiteet aiheuta 18067: koisjärjestelmiin on sisällyte.ttävä takeet siitä, sopimuksen piiriin kuuluvien henkilöiden 18068: a) että henkilöt, joita tällaiset erikoisjär- ansioiden vähenemistä. 18069: 12 N:o 39 18070: 18071: Liite D. 18072: 18073: 18074: 18075: 18076: Sopimus (N:o 107), joka koskee itsenäisissä jöihin, jotka tähän asti ovat estäneet 18077: maissa alkuasukkaina ja muiden heimo- näitä väestöryhmiä pääsemästä täysin 18078: asteella tai vastaavissa oloissa elävien osallisiksi sen kansayhteisön edistyk- 18079: väestöryhmien suojelua ja sulauttamista sestä, johon ne kuuluvat, 18080: ottaen huomioon, että tätä asiaa kos- 18081: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- kevien yleisten kansainvälisten nor- 18082: renssi mien hyväksyminen helpottaa toimin- 18083: taa, jolla turvataan asianomaisten 18084: aloitettuaan Kansainvälisen työtoi- väestöryhmien suojelu, niiden asteet- 18085: toimiston hallintoneuvoston kokoon- tainen sulauttaminen kansayhteisöön 18086: kutsumana Genevessä 5 päivänä kesä- ja niiden elin- ja työehtojen paranta- 18087: kuuta 1957 neljännenkymmenennen minen, sekä 18088: istuntokautensa, todeten, että nämä normit on laa- 18089: päätettyään hyväksyä eräitä ehdo- dittu Yhdistyneiden Kansa:kuntien, 18090: tuksia, jotka koskevat itsenäisissä Yhdistyneiden Kansakuntien Elintar- 18091: maissa olevien alkuasukkaiden ja mui- vike- ja maatalousjärjestön, Yhdisty- 18092: den heimoasteella tai vastaavissa neiden Kansakuntien Kasvatus-, tiede- 18093: oloissa elävien väestöryhmien suojelua ja kulttuurijärjestön ja Maailman ter- 18094: ja sulauttamista, mikä kysymys on veysjärjestön avustuksella asianmu- 18095: kuudentena kohtana istuntokauden kaista tasoa ja kunkin omaa alaa sil- 18096: työjärjestyksessä, mälläpitäen ja että niiltä aiotaan 18097: päätettyään, että nämä ehdotukset saada jatkuvasti apua edistettäessä ja 18098: laaditaan kansainvälisen sopimu:ksen varmistettaessa näiden normien nou- 18099: muotoon, dattamista, 18100: ottaen huomioon Filadelfian julis- 18101: tuksessa esitetyn vakuutuksen, että hyväksyy tänä 26 päivänä kesäkuuta 1957 18102: kaikilla ihmisillä on oikeus työsken- seuraavan sopimuksen, jonka nimenä on 18103: nellä aineellisen hyvinvointinsa ja ,Alkuasukas- ja heimoasteella olevia väestö- 18104: henkisen kehityksensä hyväksi ja va- ryhmiä koskeva sopimus, 1957": 18105: paina, taloudellisesti turva ttuina ja 18106: samanlaisin mahdollisu uksin, I osa 18107: ottaen huomioon, että monissa itse- Yleiset periaatteet 18108: näisissä maissa on alkuasukkaita ja 18109: muita heimoasteella tai vastaavmsa 1 artikla 18110: oloissa eläviä väestöryhmiä, joita ei 1. Tämä sopimus koskee 18111: vielä ole sulautettu muuhun kansayh- a) niiden itsenäisissä maissa elävien, koko. 18112: teisöön ja joiden sosiaalinen, taloudel- naan tai osittain heimoasteella olevien väestö- 18113: linen tai sivistyksellinen asema estää ryhmien jäseniä, joiden sosiaalisten ja talou- 18114: niitä käyttämästä täysin hyväkseen dellisten olojen kehitysaste on alhaisempi 18115: muiden väestöryhmien nauttimia kuin maan muiden väestöryhmien ja joiden 18116: oikeu:ksia ja etuja, asema määräytyy kokonaan tai osittain nii- 18117: ottaen huomioon, että sekä inhimilli- den omien tapojen tai perintätiedon tai eri- 18118: sistä syistä että asianomaisten maiden koislainsäädännön mukaan; 18119: edun kannalta on suotavaa jatkaa näi- b) niiden itsenäisissä maissa elävien, koko- 18120: den väestöryhmien elin- ja työehtojen naan tai osittain heimoasteella ole.vien väestö- 18121: parantamista kohdistamalla toiminta ryhmien jäseniä, joita pidetään alkuasuk- 18122: samanaikaisesti kaikkiin niihin teki- kaina, koska he polveutuvat väestöstä, joka 18123: N:o 39 13 18124: 18125: asui maassa tai sillä maantieteellisellä eduista, johon ne kuuluvat, on ryhdyttävä 18126: alueella, johon maa kuuluu, valloituksen tai erikoistoimenpiteisiin näiden väestöryhmien 18127: asutuksen tapahtuessa, ja jotka katsomatta institutioiden, yksityisten jäsenten, omaisuu- 18128: siihen, millainen juriidinen asema heillä on, den ja työn suojelemiseksi. 18129: elävät enemmän tuon ajan yhteiskunta-, 2. On pidettävä huolta siitä, että tällaiset 18130: talous- ja sivistyselämän institutioiden mu- suojelutoimenpiteet 18131: kaan kuin sen valtion, johon he kuuluvat. a) eivät muodostu eristystilan luomis- tai 18132: 2. Tässä sopimuksessa tarkoitetaan sanon- ylläpitämiskeinoksi; 18133: nalla ,osittain heimoasteella oleva" ryhmiä ja b) jäävät voimaan vain niin kauaksi aikaa 18134: henkilöitä, jotka eivät vielä ole sulautuneet kuin erikoissuojelun tarvetta on ja vain siinä 18135: kansayhteisöön, vaikkakin ovat jo kadotta- laajuudessa kuin tällainen suojelu on tar- 18136: massa heimopiirteensä. peellinen. 18137: 3. Tämän artiklan 1 ja 2 momenteissa 3. Nämä suojelutoimenpiteet eivät saa mil- 18138: mainittuja alkuasukas- ja muita kokonaan tai lään tavalla vaikuttaa epäedullisesti yleisten 18139: osittain heimoasteella olevia väestöryhmiä kansalaisoikeuksien tasavertaiseen hyväksi- 18140: nimitetään seuraavassa ,asianomaisiksi väes- käyttöön. 18141: töryhmiksi". 18142: 4 artikla 18143: 2 artikla Sovellettaessa tämän sopimuksen asian- 18144: 1. Vastuun asianomaisten väestöryhmien omaisten väestöryhmien sulauttamista koske- 18145: suojelua ja niiden asteettaista sulauttamista via määräyksiä 18146: k.o. maiden elämään tarkoittavien yhdenmu- 18147: kaisten ja järjestelmällisten toimintaohjel- a) on otettava asianmukaisesti huomioon 18148: mien toteuttamisesta tulee kuulua ensi sijassa näille väestöryhmille ominaiset sivistykselliset 18149: hallituksille. ja uskonnolliset arvot ja yhteiskunnallisen 18150: valvonnan muodot sekä niiden ongelmien 18151: 2. Näihin ohjelmiin tulee kuulua toimen- laatu, joita niiden kohdalla sekä ryhmänä 18152: piteitä, joilla että yksilöinä ilmaantuu, silloin kun ne jou- 18153: a) sanotuille väestöryhmille luodaan mah- tuvat kokemaan yhteiskunnallisia ja talou- 18154: dollisuus päästä tasa-arvoisina osallisiksi dellisia muutoksia; 18155: niistä oikeuksista ja mahdollisuuksista, jotka b) on oltava selvillä siitä vaarasta, joka 18156: maan lainsäädäntö myöntää muille väestö- liittyy mainittujen väestöryhmien omaksu- 18157: ryhmille; mien arvojen ja institutioiden repimiseen, 18158: b) edistetään näiden väestöryhmien sosiaa- ellei niitä voida korvata sopivalla asianomais- 18159: lista, taloudellista ja sivistyksellistä kehitystä ten ryhmien hyväksymällä tavalla; 18160: ja nostetaan elintasoa; 18161: c) luodaan mahdollisuudet kansayhteisöön c) on pyrittävä tasoittamaan vaikeuksia, 18162: sulauttamiselle väittämällä kuitenkin kaikkia joita näillä väestöryhmillä on uusiin elin- ja 18163: väestöryhmien keinotekoista liittämistä tar- työehtoihin sopeutumisessa. 18164: koittavia toimenpiteitä. 18165: 3. Tällaisilla ohjelmilla on pyrittävä en- 5 artikla 18166: nen muuta kehittämään yksilön omanarvon- Sovellettaessa tämän sopimuksen asian- 18167: tuntoa, hänen arvoaan yhteiskunnan kan- omaisten väestöryhmien suojelua ja sulautta- 18168: nalta ja hänen aloitekykyään. mista koskevia määräyksiä hallitusten on 18169: 4. Väkivallan tai pakon käyttäminen edis- a) koe.tettava saada mukaan yhteistyöhön 18170: tämään asianomaisten väestöryhmien sulautu- nämä väestöryhmät ja niiden edustajat; 18171: mista kansayhteisöön ei saa tulla kysymyk- b) valmistettava näille väestöryhmille tilai- 18172: seen. suus aloitekykynsä kaikenpuoliseen kehittä- 18173: miseen; 18174: 3 artikla c) edistettävä näiden väestöryhmien kes- 18175: 1. Niin kauan kuin asianomaisten väestö- kuudessa kaikin mahdollisin keinoin kansa- 18176: ryhmien sosiaaliset, taloudelliset ja sivistyk- laisvapauksien kehittymistä ja vaaleihin pe- 18177: selliset olosuhteet estävät näitä pääsemästä rustuvien institutioiden muodostumista tai 18178: osallisiksi sen maan lainsäädännön suomista osallistumista sellaisten työskentelyyn. 18179: 14 N:o 39 18180: 18181: 6 artikla 10 artikla 18182: Asianomaisten väestöryhmien elin- ja työ- 1. Puheena oleviin väestöryhmiin kuulu- 18183: ehtojen parantamiselle ja niiden sivistystason via henkilöitä on erityisesti suojeltava tut. 18184: kohottamiselle on annettava selvä etusija, mil- kintovankeuden väärinkäytöitä ja heillä tulee 18185: loin on kysymys niiden alueiden taloudellisen olla mahdollisuus turvautua oikeudenkäyn- 18186: kehittämisen yleissuunnitelmista, joilla nämä tiin suojatakseen tehokkaasti perusoikeuk- 18187: väestöryhmät asuvat. Samoin on näiden siaan .. 18188: alueiden taloudellista kehittämistä koskevat 2. Määrättäessä yleisen lainsäädännön sää- 18189: erikoissuunnitelmat laadittava siten, että ne tämiä rangaistuksia puheena olevien väestö- 18190: edistävät tällaisen päämäärän saavuttamista. ryhmien jäsenille on heidän sivistystasonsa 18191: otettava huomioon. 18192: 3. Kasvatukselliset rankaisumenetelmät on 18193: 7 artikla asetettava vapausrangaistusten edelle. 18194: 1. Määriteltäessä asianomaisten väestöryh- 18195: mien oikeuksia ja velvollisuuksia on otettava 18196: huomioon niiden perinteelliset oikeuskäsi- II osa 18197: tykset. 18198: 2. Näiden väestöryhmien on annettava säi- Maa 18199: lyttää omat tapansa ja institutionsa, mikäli 11 artikla 18200: ne eivät ole ristiriidassa maan oikeusjärjes- On tunnustettava asianomaisten väestöryh- 18201: tyksen tai sulauttamissuunnitelmien päämää- mien jäsenten kollektiivinen tai yksilöllinen 18202: rien kanssa. omistusoikeus niihin maihin, joita he perin- 18203: 3. Tämän artiklan edellisten momenttien teellisesti pitävät hallussaan. 18204: soveltaminen ei saa estää näiden väestöryh- 18205: mien jäseniä käyttämästä kykynsä mukaan 12 artikla 18206: maan kaikille kansalaisiHe kuuluvia oikeuksia 1. Asianomaisia väestöryhmiä saa siirtää 18207: eikä ottamasta täyttääkseen vastaavia velvol- muualle niiden vakinaisilta asuma-alueilta 18208: lisuuksia. vastoin niiden tahtoa ainoastaan silloin, kun 18209: siirtäminen tapahtuu maan lainsäädännön 18210: 8 artikla mukaisesti kansallisten turvallisuussyiden 18211: Siinä laajuudessa kuin yhteisön edut ja tähden, maan taloudellista kehitystä ajatellen 18212: maan oikeusjärjestys sallivat, tai mainittujen väestöryhmien terveyden suo- 18213: jelemiseksi. 18214: a) on käytettävä mahdollisimman suuressa 2. Milloin tällaisissa tapauksissa väestö- 18215: määrin puheena olevien väestöryhmien omia ryhmien siirto on välttämätön poikkeustoi- 18216: yhteiskuntakurin ylläpitämistä tarkoittavia menpide, on asianomaisille annettava tilalle 18217: menetelmiä käsiteltäessä näiden väestöryh- ainakin yhtä hyvänlaatuista maata kuin 18218: mien jäsenten tekemiä rikoksia tai rikko- heillä aikaisemmin oli, maata, joka riittää 18219: muksia; turvaamaan heidän toimeentulonsa ja vastai- 18220: b) on, milloin tällaisia kurinpitometelmiä set kehitysmahdollisuutensa. Mikäli muita 18221: ei voida käyttää, näitä tapauksia käsittele- työnsaantimahdollisuuksia on ja asianomaiset 18222: mään joutuvien viranomaisten ja tuomiois- väestöryhmät haluavat mieluummin saada 18223: tuinten pidettävä mielessä asianomaisten korvauksen rahana tai luonnossa, on niille 18224: väestöryhmien rikosasioissa käyttämät ran- suoritettava tällainen korvaus myöntämällä 18225: kaisutavat. tällöin asianmukaiset takuut. 18226: 3. Tällä tavalla siirretyille henkilöille on 18227: 9 artikla annettava täysi korvaus siirron aiheuttamista 18228: Lukuunottamatta laissa mainittuja kaikkia menetyksistä tai vahingoista. 18229: kansalaisia koskevia tapauksia, on laillisen 18230: rangaistuksen uhalla kiellettävä pakollisten 13 artikla 18231: henkilökohtaisten palvelusten, yhtä hyvin 1. Maan lainsäädännön puitteissa on pi- 18232: maksua vastaan kuin ilmaiseksi suoritetta- dettävä arvossa niitä maan omistus- ja käyt- 18233: vien, vaatiminen missään muodossa asian- töoikeuden siirtoon liittyviä menettelytapoja, 18234: omaisten väestöryhmien jäseniltä. jotka asianomaisten väestöryhmien keskuu- 18235: N:o 39 15 18236: dessa ovat vakiintuneet, sikäli kuin ne vas- yhdistystoimintaan sekä oikeuteen tehdä työ- 18237: taavat väestöryhmien tarvetta eivätkä estä ehtosopimuksia työnantajien tai työnantaja- 18238: niiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä. järjestöjen kanssa. 18239: 2. On ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta 18240: estettäisiin puheena oleviin väestöryhmiin 18241: kuulumattomia .henkilöitä käyttämästä hy- 18242: väkseen näitä tapoja tai asianomaisten lain- IV osa 18243: tuntemuksen puutetta ja hankkimasta siten 18244: itselle.en tällaisille henkilöille kuuluvien mai- Ammattikoulutus, käsityöammatit ja maa- 18245: den omistus- ja käyttöoikeutta. seudun teollisuus 18246: 16 artikla 18247: 14 artikla Puheena oleviin väestöryhmiin kuuluvilla 18248: Koko maan käsittävissä maatalousohjel- henkilöillä tulee olla samat mahdollisuudet 18249: missa on varmistettava asianomaisille väestö- kuin muilla kansalaisilla ammattikoulutuksen 18250: ryhmille yhtä hyvä kohtelu kuin muille saantiin. 18251: väestönosille, mitä tulee 18252: a) lisämaan hankkimiseen näille väestöryh- 17 artikla 18253: mille, silloin kun käyte.ttävissä oleva maa-ala 1. Milloin yleisesti sovellettava ammatti- 18254: ei riitä turvaamaan niille normaalia toimeen- koulutusohjelma ei vastaa puheena oleviin 18255: tuloa tai peittämään mahdollisen väestönkas- väestöryhmiin kuuluvien henkilöiden tar- 18256: vun aiheuttamaa maantarvetta; peita, on hallitusten järjestettävä erityiskou- 18257: b) tarvittavien varojen myöntäm:iseen en- lutusmahdollisuuksia näille henkilöille. 18258: nestään näiden väestöryhmien omistuksessa 18259: olevien maiden parantamista varten. 2. Näiden erityiskoulutusmahdollisuuksien 18260: tulee perustua mainittujen väestöryhmien ta- 18261: loudellisten ympäristötekijöiden, sivistykselli- 18262: III osa sen tason ja eri ammattiryhmien todellisten 18263: tarpeiden huolelliseen tutkimiseen; niiden 18264: Työhönotto ja työehdot tulee erityisesti antaa asianomaisille tilaisuus 18265: tarpeellisen koulutuksen saantiin ammatteja 18266: 15 artikla varten, joihin näillä väestöryhmillä tiedetään 18267: 1. Kunkin jäsenvaltion tulee kansallisen ennestään olevan taipumuksia. 18268: lainsäädäntönsä puitteissa ryhtyä erikoistoi- 3. Näitä erityiskoulutusmahdollisuuksia on 18269: menpiteisiin suojellakseen tehokkaasti pu- järjestettävä vain niin kauan kuin asian- 18270: heena oleviin väestöryhmiin kuuluvia työn- omaisten väestöryhmien sivistyksellisen tason 18271: tekijöitä työhönottoon ja työehtoihin nähden kannalta on tarpeen; sulauttamisprosessin 18272: niin kauan kuin nämä eivät voi päästä osal-1 e.distyessä ne on korvattava muille kansalai- 18273: lisiksi yleisestä lakisääteisestä työväensuoje- sille järjestetyillä koulutusmahdollisuuksilla. 18274: lusta. 18275: 2. Kunkin jäsenvaltion on parhaansa mu- 18276: kaan estettävä kaikenlainen asianomaisiin 18 artikla 18277: väestöryhmiin kuuluvien työntekijöiden ja 1. Käsityöammatteja ja maaseudun teolli- 18278: muiden työntekijöiden välinen syrjintä, eri- suutta on edistettävä puheena olevien väestö- 18279: tyisesti mitä tulee ryhmien taloudelliseen kehitykseen vaikutta- 18280: a) työnsaantiin, ammattitaitoa vaativat vina tekijöinä tavalla, joka tekee mahdolli- 18281: työpaikat mukaan luettuina; seksi näille väestöryhmille kohottaa elinta- 18282: b) samanarvoisesta työstä maksettavaan soaan ja mukautua nykyaikaisiin tuotanto- ja 18283: samaan palkkaan; markkinointimenetelmiin. 18284: c) lääkintä- ja sosiaalihuoltoon, työtapa- 2. Käsityöammatteja ja maase.udun teolli- 18285: turmien ja ammattitautien torjuntaan ja suutta on kehitettävä niin, että mainittujen 18286: niistä maksettaviin korvauksiin, työhygie- väestöryhmien kulttuuriperintö säilyy ja kä- 18287: niaan ja asunto-oloihin; sitöille ja teollisuudelle ominaiset taidearvot 18288: d) yhdistymisvapauteen ja oikeuteen va- ja kulttuurin ilmentämismuodot jatkuvasti 18289: paasti osallistua kaikkeen lailliseen ammatti- paranevat. 18290: 16 N:o 39 18291: 18292: V osa ole käytännössä mahdollista ainakin sillä kie- 18293: lellä, jota ryhmä, ,johon he kuuluvat, ylei- 18294: Sosiaaliturva ja terveyshuolto semmin käyttää. 18295: 2. On huolehdittava siitä, että siirtyminen 18296: 19 artikla äidinkielestä tai paikallisesta murteesta maan 18297: Käytännössä oleva sosiaaliturvan JarJeS- pääkieleen tai johonkin sen virallisista kie- 18298: telmä on asteettain ulotettava koskemaan, listä tapahtuu vähitellen. 18299: mikäli mahdollista, 18300: a) puheena oleviin väestöryhmiin kuuluvia 3. Sikäli kuin on mahdollista on ryhdyt- 18301: palkansaajia; tävä asianmukaisiin toimenpiteisiin äidinkie- 18302: b)muita mainittuihin väestöryhmiin kuu- len tai paikallisen murteen säilyttämiseksi. 18303: luvia henkilöitä. 18304: 24 artikla 18305: 20 artikla Puheena olevia väestöryhmiä varten jär- 18306: 1. Hallitusten tulee huolehtia tyydyttävän jestetyn alkeisopetuksen päämääränä tulee 18307: terveyshuollon järjestämisestä puheena ole- olla sellaisten yleistietojen antaminen ja tie.- 18308: via väestöryhmiä varten. tojen opettaminen lapsille, jotka auttavat 18309: heitä sulautumaan kansayhteisöön. 18310: 2. Tällaisen huollon järjestämisen tulee 18311: perustua asianomaisten väestöryhmien so- 25 artikla 18312: siaalisten, taloudellisten ja sivistyksellisten On suoritettava valistustyötä maan muiden 18313: olosuhteiden järjestelmälliseen tutkimiseen. väestöryhmien ja erityisesti niiden keskuu- 18314: 3. Terveyshuollon kehittämisen tulee ta- dessa, jotka lähinnä joutuvat kosketukseen 18315: pahtua rinnan yleisten sosiaalista, taloudel- asianomaisten väestöryhmien kanssa, jotta 18316: lista ja sivistyksellistä kehitystä tarkoittavien saataisiin poistetuksi kaikki ennakkoluulot, 18317: toimenpiteiden kanssa. joita niillä mahdollisesti on kysymyksessä 18318: olevia väestöryhmiä kohtaan. 18319: 18320: 26 artikla 18321: VI osa 1. Hallitusten on ryhdyttävä, ottaen täl- 18322: löin huomioon puheena olevien väestöryh- 18323: Opetus- ja tiedoitusmenetelmät mien sosiaaliset ja sivistykselliset erikoispiir- 18324: 21 artikla teet, toimenpiteisiin, jotta näille väestöryh- 18325: On ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta asian- mille selvitettäisiin heidän oikeutensa ja vel- 18326: omaisten väestöryhmien jäsenille turvataan vollisuutensa erityisesti työhön ja sosiaali- 18327: mahdollisuus opetuksen saantiin kaikilla ta- huoltoon nähden. 18328: soilla tasa-arvoisina maan muun väestön 2. Tällöin on tarvittaessa turvauduttava 18329: kanssa. kirjallisiin käännöksiin ja muihin näiden 18330: väestöryhmien kielellä tapahtuviin joukkotie- 18331: 22 artikla doitusmenetelmiin. 18332: 1. Puheena olevien väestöryhmien opetus- 18333: suunnitelmat on sovitettava menetelmiin ja 18334: opetustekniikkaan nähden sen aste.en mukai- VII osa 18335: siksi, jonka nämä väestöryhmät ovat saavut- 18336: taneet sosiaalisessa, taloudellisessa ja sivis- Hallinto 18337: tyksellisessä sulautumisessa kansayhteisöön. 18338: 2. Ennen tällaisten suunnitelmien laati- 27 artikla 18339: mista on yleensä suoritettava kansantieteel- 1. Tässä sopimuksessa mainituista asioista 18340: lisiä tutkimuksia. vastaavan valtion viranomaisen on perustet- 18341: tava tai kehitettävä elimiä, joiden tehtävänä 18342: 23 artikla on hoitaa kysymykseen tulevat ohjelmat. 18343: 1. Puheena oleviin väestöryhmiin kuulu- 2. Ohjelmiin tulee kuulua 18344: ville lapsille on annettava luku- ja kirjoitus- a) asianomaisten väestöryhmien sosiaalista, 18345: opetusta heidän äidinkielellään tai ellei tämä taloudellista ja sivistyksellistä kehitystä tar- 18346: N:o 39 17 18347: 18348: koittavien sopivien toimenpiteiden suunnit- vasti ottaen huomioon kunkin maan erikois- 18349: telu, yhtenäistäminen ja täytäntöönpano; olosuhteet. 18350: b) lainsäädännöllisten tai muunlaisten toi- 18351: menpiteiden ehdottaminen asianomaisille vi- 29 artikla 18352: ranomaisille; Tämän sopimuksen määräysten soveltami- 18353: c) näiden toimenpiteiden täytäntöönpanon nen ei saa vaikuttaa niihin etuihin, jotka 18354: valvonta. taataan asianomaisille väestöryhmille muiden 18355: sopimusten tai suositusten nojalla. 18356: 18357: VIII osa 30-37 artiklat 18358: Yleiset määräykset Nä?nä artiklat ovat samanlaisia kuin pak- 18359: kotyön poistamista koskevan sopimuksen 18360: 28 artikla ( N: o 105) 3-10 artiklat sillä poikkeuksella, 18361: Niiden toimenpiteiden laatu ja laajuus, että kun sopimuksen N :o 105 9 artiklassa 18362: joihin on ryhdyttävä tämän sopimuksen täy- viitataan 5 artiklaan, vastaa se tämän sopi- 18363: täntöönpanemiseksi, on määrättävä jousta- muks-en artiklassa viittausta 32 artiklaan. 18364: 18365: 18366: 18367: 18368: 3 2866/59 18369: 18 N:o 39 18370: 18371: Liite E. 18372: 18373: 18374: 18375: 18376: Suositus (N:o 104), joka koskee itsenäi- ryhmien jäseniä, joiden sosiaalisten ja talou- 18377: sissä. maissa alkuasukkaina ja muiden hei~ dellisten olojen kehitysaste on alhaise.mpi 18378: moasteella tai vastaavissa oloissa elävien kuin maan muiden väestöryhmien ja joiden 18379: väestöryhmien suojelua ja sulauttamista asema määräytyy kokonaan tai osittain nii- 18380: den omien tapojen, perintätiedon tai erikois- 18381: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- lainsäädännön mukaan; 18382: renssi b) niiden itsenäisissä maissa elävie.n, koko- 18383: aloitettuaan Kansainvälisen työtoi- naan tai osittain heimoasteella olevien väestö- 18384: miston hallintoneuvoston kokoonkutsu- ryhmien jäseniä, joita pidetään alkuasuk- 18385: mana Genevessä 5 päivänä kesäkuuta kaina, koska he polveutuvat väestöstä, joka 18386: 1957 neljännenkymmenennen istunto- asui maassa tai sillä maantieteellisellä 18387: kautensa, alue.ella, johon maa kuuluu valloituksen tai 18388: päätettyään hyväksyä eräitä ehdo- asutuksen tapahtuessa, ja jotka katsomatta 18389: tuksia, jotka koskevat itsenäisissä siihen, millainen juriidinen asema heillä on, 18390: maissa alkuasukkaina ja muiden hei- elävät enemmän tuon ajan yhteiskunta-, ta- 18391: moasteella tai vastaavissa oloissa elä- lous- ja sivistyselämän institutioiden mukaan 18392: vien väestöryhmien suojelua ja sulaut- kuin sen valtion, johon he kuuluvat. 18393: tamista, mikä kysymys on kuudentena (2) Tässä suosituksessa tarkoitetaan sa- 18394: kohtana istuntokauden työjärjestyk- nonnalla ,,osittain heimoasteella oleva" ryh- 18395: sessä, miä ja henkilöitä, jotka eivät vielä ole sulau- 18396: päätettyään, että nämä ehdotukset tuneet kansayhteisöön, vaikkakin ovat jo ka- 18397: laaditaan suosituksen muotoon, joka dottamassa heimopiirteensä. 18398: täydentää alkuasukas- ja heimoasteella (3) Tämän momentin 1 ja 2 kohdissa mai- 18399: olevia väestöryhmiä koskevaa sopi- nittuja alkuasukas- ja muita kokonaan tai 18400: musta, 1957, sekä osittain heimoasteella olevia väestöryhmiä ni- 18401: tode.ten, että seuraavat normit on mitetään se.uraavassa ,asianomaisiksi väestö- 18402: laadittu yhteistyössä Yhdistyneiden ryhmiksi". 18403: Kansakuntien, Yhdistyneiden Kansa- 18404: kuntien Elintarvike- ja maatalousjär- 18405: jestön, Yhdistyneiden Kansakuntien 18406: Kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön II. Maa. 18407: ja Maailman terveysjärjestön kanssa 2. On ryhdyttävä lainsäädännöllisiin tai 18408: asianomaista tasoa ja kunkin omaa hallinnollisiin toimenpiteisiin niiden de facto 18409: alaa silmällä pitäen ja että niiltä aio- tai de jure ehtojen määräämiseksi, joilla 18410: taan saada jatkuvasti apua edistet- asianomaiset väestöryhmät saavat käyttää 18411: täessä ja varmistettaessa näiden· nor- hyödykseen maata. 18412: mien soveltamista, 18413: 3. (1) Asianomaisille väestöryhmille on 18414: hyväksyy tänä 26 päivänä kesäkuuta 1957 järjestettävä riittävän suuri maa-alue. kesan- 18415: seuraavan suosituksen, jonka nimenä on toviljelyn harjoittamista varten siksi kunnes 18416: ,Alkuasukas- ja heimoasteella olevia väestö- jokin parempi viljelysjärjestelmä voidaan 18417: ryhmiä koskeva suositu.s, 1957": ottaa käytäntöön. 18418: (2) Niin kauan kuin osittain paimento- 18419: I. Valmistavia määräyksiä. laisasteella elävien ryhmien vakinaista asut- 18420: tamista koskevia suunnitelmia ei ole toteu- 18421: 1. (1) Tämä suositus koske.e tettu, on järjestettävä vyöhykkeitä, joilla täl- 18422: a) niiden itsenäisissä maissa elävien, k6ko- laisten ryhmien karja voi vapaasti käydä 18423: naan tai osittain heimoasteella olevien väestö- laitumella. 18424: N:o 39 19 18425: 18426: 4. Asianomaisten väestöryhmien jäseniä on heidän perhe- ja yhteiskuntaelämäänsä, muun 18427: kohdeltava samalla tavalla kuin maan muuta muassa siten, että 18428: väestöä, kun on kysymys maanalaisten rik- i) kielletään työhönotto määrättyinä kau- 18429: kauksien omistusoikeudesta tai etuoikeudesta sina ja määrätyillä alueilla; 18430: tällaisten rikkauksien hyväksikäyttöön. ii) annetaan työntekijöille tilaisuus yhtey- 18431: 5. (1) Lukuunottamatta laissa määritel- den ylläpitoon alkuperäisen yhteisönsä kanssa 18432: tyjä poikkeustapauksia on asetettava rajoi- ja mahdollisuus osallistua sen tärkeimpiin 18433: tuksia asianomaisten väestöryhmien jäsenille heimonkeskeisiin toimintoihin; sekä 18434: kuuluvien maiden välittömälle tai välilliselle iii) varmistetaan työhön otettujen työnte.- 18435: vuokraamiselle näiden väestöryhmien ulko- kijöiden huollettavina olevien henkilöiden 18436: puolella oleville henkilöille tai yhteisöille. suojelu; 18437: (2) Niissä tapauksissa, joissa vuokralleauto c) alimman ikärajan vahvistamista työhön 18438: sallitaan, on ryhdyttävä toimenpiteisiin koh- otettaville ja erikoisehtojen määräämista nii- 18439: tuullisen vuokran varmistamiseksi omista- den työntekijäin työhönotolle, jotka eivät ole 18440: jalle. Yhteisomistuksessa olevista maista saa- aikuisia; 18441: dut vuokrat on käytettävä sopivien säännös- d) niiden ehtojen määräämistä, jotka työn- 18442: ten mukaisesti sen ryhmän hyödyksi, joka tekijäin tulee täyttää terveyteensä nähden 18443: omistaa maat. työhön otettaessa; 18444: 6. On asetettava rajoituksia asianomaisten e) työhön otettujen työntekijöiden kulje- 18445: väestöryhmien jäsenten omistamien maiden tusta koskevien säännösten vahvistamista; 18446: kiinnittämiselle, mikäli kiinnitys tulee näiden f) varmuuden hankkimista siitä, että työn- 18447: ryhmien ulkopuolella olevan henkilön tai yh- tekijä 18448: teisön hyväksi. i) on oikein ymmärtänyt työehdot seloR- 18449: 7. On ryhdyttävä sopiviin toimenpiteisiin tettaessa ne hänelle hänen äidinkielellään; 18450: asianomaisiin väestöryhmiin kuuluvien vilje- ii) hyväksyy työehtonsa vapaaehtoisesti ja 18451: lijöiden velkaantumisen estämiseksi. On luo- täysin tietoisena niistä. 18452: tava osuustoimintaan perustuvia luottojärjes- 10. Niin kauan kuin asianomaiset väestö- 18453: telmiä ja annettava näille viljelijöille halpa- ryhmät eivät pääse osallisiksi yleisestä laki- 18454: korkoisia lainoja, ammattiapua ja milloin on sääteisestä työntekijäin suojelusta, on asian- 18455: asiallista, valtion avustuksia, jotta he. voisivat omaisiin väestöryhmiin kuuluvien työnteki- 18456: parantaa maittensa tuottoisuutta. jöiden palkkoja ja henkilökohtaista vapautta 18457: 8. Nykyaikaiset, osuustoimintaan perustu- suojeltava erityisesti seuraavilla toimenpi- 18458: vat tuotanto-, hankinta- ja markkinointime- teillä: 18459: netelmät on sovitettava, mikäli on sopivaa, a) palkka maksetaan säännönmukaisesti 18460: asianomaisten väestöryhmien keskuudessa ainoastaan laillisilla maksuvälineillä; 18461: vallitseviin perinteellisiin maan ja tuotanto- 18462: välineiden yhteisomistuksen ja -käytön muo- b) palkan osittainenkin maksu alkoholin, 18463: toihin sekä näiden perinteellisiin yhteistoi- alkoholipitoisten juomien tai vahingollisten 18464: minta,.. ja keskinäisen avun järjestelmiin. rohtojen muodossa kielletään; 18465: c) palkanmaksu anniskelupaikoissa tai 18466: kauppaliikkeissä muille kuin siellä työsken- 18467: III. Työhönotto ja työehdot. televille. työntekijöille kielletään; 18468: d) palkkaennakkojen enimmäismäärästä ja 18469: 9. Niin kauan kuin asianomaiset väestö- takaisinmaksutavasta sekä siitä, missä mää- 18470: ryhmät eivät pääse osallisiksi yleisestä laki- rin ja millä ehdolla palkanpidätyksiä voi- 18471: sääteisestä työntekijäin suojelusta, on asian- daan sallia, annetaan määräykset; 18472: omaisiin väestöryhmiin kuuluvien työnteki- e) työpaikkamyymälöiden tai muiden sa- 18473: jöiden työhönotto järjestettävä säännöksillä, manlaisten yrityksen yhteydessä toimivien 18474: erityisesti toimenpiteillä, jotka tarkoittavat elinten toimintaa valvotaan; 18475: a) toimilupajärjestelmän perustamista yksi- f) työntekijän tavallisesti käyttämien ta- 18476: tyisiä työhönhankkijoita varten ja heidän varoiden ja työkalujen pidättäminen tai ta- 18477: toimintansa valvomista; kavarikoiminen velkaantumisen tai täyttä- 18478: b) varotoimenpiteitä, joilla estetään työn- mättömän työsopimuksen vuoksi kielletään, 18479: tekijöiden työhönoton vahingollinen vaikutus mikäli asianomainen oikeus- tai hallintoviran- 18480: 20 N:o 39 18481: 18482: omainen ei ole etukäteen hyväksynyt tätä yhteisönsä etua, hillittävä ryhtymällä toimen- 18483: toimenpidettä; piteisiin heidän alkuperäisten asuinalueidensa 18484: g) työntekijän henkilökohtaisen vapauden elintason kohottamiseksi. 18485: loukkaaminen velkaantumisen nojalla kielle- 15. (1) Hallituksen on perustettava julki- 18486: tään. sia, joko kiinteitä tai kiertäviä työnvälitys- 18487: 11. Työntekijälle on taattava oikeus päästä toimistoja alueille, joilta asianomaisiin väes- 18488: palaamaan kotiseudulleen työhönhankkijan töryhmiin kuuluvia työntekijöitä hankitaan 18489: tai työnantajan kustannuksella aina milloiTh työhön suuressa määrin. 18490: työntekijä (2) Näiden toimistojen ei tule ainoas- 18491: a) tulee sairauden tai tapaturman johdosta taan auttaa työntekijöitä löytämään työtä ja 18492: työkyvyttömäksi ollessaan matkalla työpaik- työnantajia löytämään työntekijöitä, vaan 18493: kakunnalle tai työsuhteen kestäessä; niiden tule.e myös 18494: b) todetaan lääkärintarkastuksessa työhön a) ratkaista, missä määrin maan muissa 18495: soveltumattoma:ksi; osissa vallitseva työvoimapula voidaan peittää 18496: c) ei hänestä riippumattoman syyn tähden asianomaisten väestöryhmien asumien aluei- 18497: saakaan työpaikkaa, sen jälkeen kun hänet on den käytettävissä olevalla työvoimalla aiheut- 18498: lähetetty toiselle paikkakunnalle työnsaantia tamatta sosiaalisia tai taloudellisia häiriöitä 18499: varten; näille alueille; 18500: d) on asianomaisen viranomaisen totea- b) antaa työntekijöille ja heidän työnanta- 18501: muksen mukaan hankittu työhön vilpillisesti jille.en neuvontaa heitä koskevissa lakeihin, 18502: tai erehdyksessä. säännöksiin tai sopimuksiin sisältyvissä mää- 18503: 12. (1) On ryhdyttävä toimenpiteisiin, räyksissä, jotka koskevat palkkaa, asunto- 18504: joilla helpotetaan asianomaisiin väestöryh- oloja, työtapaturma- tai ammattitautikor- 18505: miin kuuluvien työntekijöiden mukautumista vauksia, kuljetusta ja muita työehtoja; 18506: nykyaikaisessa yhteiskunnassa noudatettaviin c) toimia yhteistyössä niiden viranomais- 18507: työsuhdeperiaattejsiin ja -menetelmiin. ten kanssa, jotka valvovat asianomaisten 18508: (2) Tarvittaessa on laadittava malli- väestöryhmien suojelua koskevan lainsäädän- 18509: työsopimuksia neuvottelemalla niistä yhtei- nön soveltamista, ja tarvittaessa vastata 18510: sesti asianomaisten työnantajain ja työnteki- asianomaisiin väestöryhmiin kuuluvien työn- 18511: jäin edustajien kanssa. Näissä työsopimuk- tekijöiden työhönottoon ja työehtojen mää- 18512: sissa on ilmoitettava sopimuspuolten oikeudet räämiseen liittyvän menettelyn valvonnasta. 18513: ja velvollisuudet samoin kuin ne edellytykset, 18514: joiden vallitessa työsopimus voidaan purkaa. 18515: On ryhdyttävä tehokkaisiin toimenpiteisiin IV. Ammattikoulutus. 18516: sopimusten noudattamisen varmistamiseksi. 18517: 13. (1) On ryhdyttävä voimassa olevan 16. Asianomaisia väestöryhmiä koskevan 18518: lainsäädännön mukaisiin toimenpiteisiin työn- ammattikoulutusohjelman tulee sisältää suun- 18519: tekijöiden ja heidän perheidensä vakinaisen nitelma näiden väestöryhmien jäsenten kou- 18520: asuttamisen edistämiseksi työpaikkakunnilla luttamisesta opettajiksi. Opettajille olisi an- 18521: tai niiden läheisyydessä, milloin tällainen nettava tietoja tietyistä teknillisistä menette- 18522: asuttaminen on työntekijöiden ja kysymyk- lytavoista ja heidät oliffi perehdytettävä, mi- 18523: sessä olevan maan talouden kannalta edul- käli mahdollista, sellaisiin antropologisiin ja 18524: lista. psykologisiin näkökohtiin, joita hyväksikäyt- 18525: (2) Tällaisten toimenpiteiden yhtey- täen he voivat sovittaa opetuksensa näiden 18526: des;;ä on erityistä huomiota kiinnitettävä nii- väestöryhmien erikoisoloja ja -tarpeita vaa- 18527: hin pulmakysymyksiin, jotka liittyvät asian- taavaksi. 18528: omaisiin väestöryhmiin kuuluvien työnteki- 17. Asianomaisiin väestöryhmiin kuuluvien 18529: jöiden ja heidän perheidensä sopeutumiseen jäsenten ammattikoulutus on järjestettävä, 18530: heidän uuden sosiaalisen ja taloudellisen ym- mikäli mahdollista, heidän asuinpaikkansa 18531: päristönsä elämään ja työtapoihin. läheisyyteen tai työpaikoille. 18532: 14. Asianomaisiin väestöryhmiin kuuluvien 18. Sulauttamisen alkuvaiheessa on tätä 18533: työntekijöiden muuttoa on, milloin sen katso- koulutusta annettava, mikäli mahdollista, 18534: taan olevan vastoin työntekijöiden ja heidän asianomaisen ryhmän omalla kielellä. 18535: N:o 39 21 18536: 18537: 19. Asianomaisten väestöryhmien ammat- c) toimeentulomahdollisuuksien turvaami- 18538: tikoulutusohjelmat on suunniteltava rinnan seksi sellaisten vahinkojen varalta, joita luon- 18539: niiden avustamistoimenpiteiden ka:n.ssa, joi- nonilmiöt saattavat aiheuttaa sadolle tai kar- 18540: den tarkoituksena on valmistaa itsenäisille jalle. 18541: työntekijöille mahdollisuus hankkia tarpeel- 18542: lisia raaka-aineita ja työvälineitä ja auttaa 18543: palkansaajia löytämään heidän ammattitai- VII. Terveydenhoito. 18544: toaan vastaavaa työtä. 18545: 20. Asianomaisten väestöryhmien ammatti- 25. On koetettava saada asianomaiset väes- 18546: koulutusohjelmat ja -menetelmät on laadit- töryhmät perustamaan yhdyskuntiinsa pai- 18547: tava rinnan pohjakoulutusohjelmien ja -me- kallisia terveydenhoitotoimistoja tai -toimi- 18548: netelmien kanssa. kuntia valvomaan jäsentensä terveydentilaa. 18549: 21. Sinä aikana, jolloin amanomaisten Näiden elinten perustamisen yhteydessä on 18550: väestöryhmien jäsenet saavat ammattikoulu- harjoitettava sopivaa valistustoimintaa niiden 18551: tusta, tulee heidän, mikäli mahdollista, saada mahdollisimman laajan käytön puolesta. 18552: kaikkea mahdollista apua, stipendit niihin 27. (1) On järjestettävä erityisiä koulu- 18553: luettuina, voidakseen käyttää hyväkseen tusmahdollisuukma asianomaisten väestöryh- 18554: heille järjestettyjä koulutusmahdollisuuksia. mien jäsenten kouluttamiseksi terveydenhoi- 18555: tohenkilökunnan apulaisiksi lääkintö- ja sai- 18556: raanhoitoalan ammattityöntekijöiksi, silloin 18557: V. Käsityöammatit ja maaseudun teollisuus. kun nämä jäsenet eivät voi hankkia tätä 18558: koulutusta tavallista tietä. 18559: 22. Käsityöammattien ja maaseudun teol- (2) On pidettävä huolta siitä, ettei 18560: lisuuden edistämistä asianomaisten väestöryh- erityisten koulutusmahdollisuuksien järjestä- 18561: mien keskuudessa tarkoittavilla ohjelmilla on misestä ole. seurauksena, että asianomaisten 18562: erityisesti pyrittävä väestöryhmien jäsenet menettävät mahdolli- 18563: a) parantamaan työtekniikkaa ja -menetel- suuden saada koulutusta tavanomaista tietä. 18564: miä sekä työoloja; 27. Asianomaisten väestöryhmien parissa 18565: b) kehittämään kaikkia tuotannon ja mark- työskentelevän varsinaisen lääkintöhenkilös- 18566: kinoinnin puolia, niihin luettuna luotonanto, tön tulee saada koulutusta sellaisissa antro- 18567: asianomaisten suojelu monopoleilta ja välit- pologisissa ja psykologisissa menetelmissä, 18568: täjien kiskonnalta, raaka-aineiden hankinta joita käyttäen he pystyvät sovittamaan toi- 18569: kohtuullisilla hinnoilla, tuotteiden laatua kos- mintansa näiden väestöryhmien sivistyksellis- 18570: kevien säännösten vahvistaminen sekä mallien ten erikoispiirteiden mukaiseksi. 18571: ja tuotteiden esteettisten e.rikoispiirteiden 18572: suojelu; 18573: c) edistämään osuuskuntien perustamista. VII. Opetus. 18574: 28. On järjestettävä ja rahoitettava tie- 18575: VI. Sosiaaliturva ja avustustoimenpiteet. teellistä tutkimusta, jolla pyritään saamaan 18576: selville sopivimmat menetelmät asianomaisiin 18577: 23. Sosiaaliturvan järjestelmän ulotta- väestöryhmiin kuuluvien lasten opettamisekm 18578: mista koskemaan asianomaisten väestöryh- lukemaan ja kirjoittamaan sekä heidän äidin- 18579: mien työntekijöitä tulee edeltää tai seurata, kielensä tai paikallisen murteensa käyttämi- 18580: olosuhteista riippuen, toimenpiteitä, joilla seksi opetuskielenä. 18581: pyritään parantamaan näiden työntekijöiden 29. Asianomaisten väestöryhmien keskuu~ 18582: sosiaalisia ja taloudellisia oloja yleensä. dessa toimivien opettajien on saatava koulu- 18583: 24. Kun on kysymys itsenäisistä maata- tusta sellaisissa antropologisissa ja psykolo- 18584: loustuottajista, on ryhdyttävä toimenpiteisiin gisissa menettelytavoissa, joiden avulla he 18585: a) nykyaikaisten maatalousmenetelmien pystyvät sovittamaan työskentelynsä näiden 18586: ope.ttamiseksi; väestöryhmien sivistyksellisten erikoispiirtei- 18587: b) välttämättömien tarvikkeiden, kuten den mukaiseksi. Opettajat on hankittava, mi- 18588: työkalujen, karjan ja siementen hankkimi- käli mahdollista, sanottujen väestöryhmien 18589: seksi; keskuudesta. 18590: 22 N:o 39 18591: 18592: 30. Valmistava ammattiopetus, joka koskee XI. Hallinto. 18593: erityisesti maatalouteen, käsityöammatteihin, 18594: maaseudun teollisuuteen ja kotitalouteen liit- 36. On ryhdyttävä hallinnollisiin toimen- 18595: tyviä aineita, on otettava asianomaisten väes- piteisiin joko perustamalla tarkoitusta varte.n 18596: töryhmien pohjakoulutusohjelmaan. virallinen elin tai yhtenäistämällä sopivasti 18597: 31. Terveydenhoidon alkeiden opettaminen muiden virallisten elinten toiminta, jotta 18598: on sisällytettävä asianomaisten väestöryhmien a) turvattaisiin asianomaisten väestöryh- 18599: pohjakoulutusohjelmaan. mien suojelua ja sulauttamista koskevien 18600: lainsäädännöllisten ja hallinnollisten mää- 18601: räysten noudattaminen; 18602: IX. Kielet ja muut tiedoitusvälineet. b) varmistettaisiin asianomaisten väestö- 18603: ryhmien jäsenille maa-alueiden todellinen 18604: 33. Mikäli on asianmukaista, on asian- omistusoikeus ja muiden luonnonvarojen 18605: omaisten väestöryhmien sulautumista helpo- hyväksikäyttö; 18606: tettava c) hoidettaisiin näiden väestöryhmien 18607: a) rikastuttamalla niiden puhumien kiel- omaisuutta ja tuloja, milloin se on tarpe.el- 18608: ten ja murteiden teknillistä ja juriidista sa- lista heidän etujensa kannalta; 18609: nastoa; d) järjestettäisiin maksuton oikeusapu 18610: b) laatimalla aakkoset näiden kielten ja asianomaisten väestöryhmien jäsenille, jotka 18611: murteiden kirjoittamista varten; saattavat tarvita sellaista apua, mutta eivät 18612: c) julkaisemalla näillä kielillä ja murteilla voi maksaa siitä aiheutuvia kustannuksia; 18613: lukukirjoja, jotka on sovite.ttu asianomaisten e) luotaisiin ja ylläpidettäisiin opetus- ja 18614: väestöryhmien oppi- ja sivistystason mukai- lääkintöelimiä asianomaisia väestöryhmiä var- 18615: siksi; ten; 18616: d) julkaisemalla kaksikielisiä sanakirjoja. f) edistettäisiin tutkimuksia, joiden tar- 18617: 34. Audio-visuaalisia menetelmiä on käy- koituksena on helpottaa mainittujen väestö- 18618: tettävä tiedoitusvälineinä asianomaisten väes- ryhmien elämäntavan ja niiden muuhun kan- 18619: töryhmien keskuudessa. sayhteisöön sulautumisen ymmärtämistä; 18620: g) estettäisiin asianomaisiin väestöryhmiin 18621: kuuluvien työntekijöiden riisto, koska he ei- 18622: X. Rajaheimot. vät tunne sitä työskentely-ympäristöä, jonne 18623: heidät on siirretty; 18624: 35. (1) Milloin on asianmukaista ja käy- h) valvottaisiin, mikäli on sopivaa, suojelu- 18625: tännössä mahdollista, on asianomaisten halli- ja sulauttamisohjelman puitteissa sitä ihmis- 18626: tusten tehtävä keskenään sopimus sellaisten ystävällistä tai voittoa tavoittelevaa toimin- 18627: puoliksi paimentolaisasteella olevien heimo- taa, jota yksityishenkilöt ja julkiset tai yksi- 18628: ryhmien suojelemiseksi, joiden perinteelliset tyiset yhteisöt harjoittavat asianomaisten 18629: asuma-alueet sijaitsevat valtioiden välisen väestöryhmien asumilla alueilla, ja yhtenäis- 18630: rajan molemmilla puolilla. tettäisiin tällainen toiminta. 18631: (2) Tällaisilla toimenpiteillä on pyrit- 37. (1) Asianomaisten väestöryhmien suo- 18632: tävä erityisesti jelusta ja sulauttamisesta erityisesti vastuussa 18633: a) turvaamaan, että ne tällaisten ryhmien olevien kansallisten elinten käytettävissä tulee 18634: jäsenet, jotka työskentelevät toisessa maassa, olla aluekeskuksia niillä alueilla, joilla näi- 18635: saavat kohtuullisen palkan, joka on työsken- den väestöryhmien määrä on suuri. 18636: telyseudulla voimassa olevien normien mu- (2) Näiden elinten henkilökuntaan tu- 18637: kainen; lee kuulua virkamiehiä, jotka on valittu ja 18638: b) auttamaan näitä työntekijöitä paranta- koulutettu niitä erikoistehtäviä varten, joita 18639: maan elinehtojaan tekemättä eroa heidän he joutuvat suorittamaan. Nämä virkamiehet 18640: kansallisuutensa tai puoleksi paimentolaisen on, mikäli mahdollista, palkattava asian- 18641: elämäntapansa perusteella. omaisten väestöryhmien jäsenistä. 18642: 1959 vuoden valtiopäivät N': o 40. 18643: 18644: 18645: 18646: 18647: Hallituksen esitys Eduskunnalle työttömyysvakuutus- 18648: laiksi sekä erä.iksi siihen liittyviksi laeiksi. 18649: 18650: Hallituksen esitys perustuu pääasiallisesti rittaa normaalina työnä. Huomattava on 18651: työttömyysvakuutuksen periaatekomitean mie- myös, että yhden työttömän sijoittamisesta 18652: tintöön 29 päivältä syyskuuta 1958. Henkilö- työttömyystöihin aiheutuneet kustannukset, 18653: piirin ulottuvaisuuteen nähden on kuitenkin työnjohto-, kone-, auto- ja yleiskulut mukaan 18654: asetuttu komitean vähemmistön kannalle, lukien, ovat arvion mukaan useimmissa ta- 18655: mihin myös suuri osa niistä järjestöistä ja pauksissa vaihdelleet noin 80 000 markasta 18656: viranomaisista, joilta on hankittu lausunto 150 000 markkaan kuukaudessa ja nyt ehdo- 18657: mietinnön johdosta, on yhtynyt. tettu työttömyysvakuutusjärjestelmä voita- 18658: Työttömyyden torjumisessa on meillä ollut neen aikaansaada kustannuksin, jotka ovat 18659: ensisijaisena keinona ns. työlinja. Valtio ja noin 20 000-25 000 markkaa kuukaudessa. 18660: kunnat ovat huolehtineet työttömyyden pois- Vakuutus- ja työlinjaa toisiinsa verrattaessa 18661: tamisesta järjestämällä työllisyys- ja työttö- on syytä myös korostaa sitä, että ne sovel- 18662: myystöitä. Keinona työttömyyden sosiaalisten tuvat hyvin käytettäviksi rinnakkain. Vakuu- 18663: seuraamusten lieventämiseksi on ollut työttö- tuskorvaus annetaan vain siinä tapauksessa, 18664: myysvakuutus~ Työttömyysvakuutukselle on ettei työntekijälle sopivaa työtä, työllisyys- 18665: yleensä ominaista, että julkistalous ja työn- tai työttömyystyötäkään, ole ollut saatavissa. 18666: antajat sekä tavallisesti myös työntekijät ovat Sanottuja töitä voitaisiin, sikäli kuin se on 18667: työllisyyden aikana yhteisesti rakentaneet mahdollista ja tarkoituksenmukaista, järjes- 18668: vakuutusjärjestelmän, joka ryhtyy toimin- tää suuremmassa tai pienemmässä määrin, 18669: taan, kun asianomainen työntekijä joutuu vaikka työttömyysvakuutus olisikin voimassa 18670: apua tarvitsemaan. Meillä on nykyisin voi- laajalla pohjalla, ja siten joustavasti eri 18671: massa vapaaehtoinen työttömyysvakuutusjär- aikoina supistaa tai laajentaa työttömyysva- 18672: jestelmä. Se perustuu 23 päivänä maalis- kuutuksen korvauspiiriä. 18673: kuuta 1934 annettuun lakiin työttömyyskas- Niinkuin edellä on sanottu, on meillä voi- 18674: soista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion- massa vapaaehtoinen työttömyysvakuutusjär- 18675: varoista. Vakuutusta harjoittavat ammatti- jestelmä. Vapaaehtoisen vakuutuksen puolesta 18676: järjestöjen piirissä työttömyyskassat, joita voidaan esittää, että se vapauttaa yhteiskun- 18677: tällä hetkellä on toiminnassa 22 ja joissa on nan perustamasta ja hoitamasta vakuutus- 18678: jäseniä noin 220 000. laitoksia, kantamasta vakuutusmaksuja sekä 18679: Verrattaessa työttömyysvakuutusta työlin- suorittamasta yksilöllisiä avustuksia. Käytän- 18680: jaan on usein haluttu antaa etusija työ- nössä on työttömyysvakuutus aina toteutettu 18681: linjalle sen takia, että siinä työttömyyden ammattijärjestöjen yhteydessä. Työttömyys- 18682: torjumiseksi käytetyt varat samalla käyte- kassojen toimintaa varten on tällöin käytet- 18683: tään tarpeellisten töiden suorittamiseen, kun tävissä asianomaisen järjestön koneisto, kes- 18684: taas työttömyysvakuutuksen varoja jaetaan kustoimisto ja paikalliset asiamiehet. Kun 18685: työttömille vakuutuskorvauksina ilman näi- ammattijärjestön kaikkien jäsenten on kuu- 18686: den työn muodossa suorittamaa vastiketta. luttava työttömyyskassaan, helpottaa se eri 18687: Huomattava on kuitenkin, että työttömyys- tavoin hallintoa. Vapaaehtoista vakuutusta 18688: työt joudutaan usein toimeenpanemaan työn vastaan voidaan kuitenkin huomauttaa, että 18689: suorituksen kannalta epäedullisena vuoden- se parhaitenkin järjestettynä koskee vain 18690: aikana ja muutoinkin olosuhteissa, joissa osaa työntekijöistä. Vakuutuksen ulkopuolelle 18691: työn suorittaminen ei voi tulla taloudellisesti jäävät järjestäytymättömät työntekijät, jotka 18692: yhtä edulliseksi, kuin jos se saataisiin suo- eniten ovat työttömyysuhan alaisia. Vapaa- 18693: 3S79/59 18694: 2 N:o 40 18695: 18696: ehtoinen järjestelmä ei myöskään kestä voi- vielä nykyisestään, voida maassamme odottaa 18697: makkaita työttömyyskausia. Kassoilla ei ole sellaista kannatusta laajojen työttömyysuhan 18698: riittävää kantokykyä tai rahoitusmahdolli- alaisten työntekijäpiirien keskuudessa, että 18699: suuksia raskaiden työttömyyssuhdanteiden ai- tätä tietä voitaisiin missään merkittävässä 18700: heuttamien rasitusten varalta. Asiaa ei ole määrin saada ratkaistuiksi niitä erittäin suu- 18701: voinut auttaa valtion antama varsin voima- ria sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia, jotka 18702: kas tukikaan. työttömyyden seurauksina ilmenevät yhteis- 18703: Pakollisessa työttömyysvakuutuksessa taas kunnassamme varsinkin laskusuhdanteiden 18704: on vaikea mukauttaa korvauksia kunkin työt- aikana ja jotka lisäksi näyttävät muodostu- 18705: tömäksi joutuvan vakuutetun yksilöllisen tar- van, vieläpä lisääntyvässäkin määrin pysy- 18706: peen mukaiseksi, minkä vuoksi korvaukset viksi ilmiöiksi. Hallitus on näin ollen aset- 18707: pyrkivät muodostumaan kaavamaisiksi. Hal- tunut yleisen pakollisen työttömyysvakuu- 18708: lintokustannukset, mikäli pakollista työttö- tuksen kannalle; Tämän ohella on edelleen 18709: myysvakuutusta ei voitaisi sopivasti yhdistää ylläpidettävä myös työlinjaa ja pyrittävä 18710: jo olemassa olevaan muuhun sosiaaliturva- työttömät ensisijaisesti sijoittamaan työhön. 18711: järjestelmään, pyrkivät muodostumaan suu- Työttömyysvakuutuksen tehtävänä on ainoas- 18712: riksi. Pakollisen työttömyysvakuutuksen puo- taan niiden työntekijäin väliaikainen avusta- 18713: lesta voidaan kuitenkin todeta, että se saa- minen, joiden kohdalla tämä ei ole välittö- 18714: daan heti ulotetuksi koskemaan niin laajoja mästi mahdollista. Työttömyysvakuutuksen 18715: työntekijäpiirejä, kuin pidetään tarpeellisena. aikaansaaminen ei liioin vähennä sellaisen 18716: Kustannustaakkaa voidaan olennaisesti ke- talouspolitiikan tarvetta, joka tähtää työpaik- 18717: ventää veivoittamalla myös työnantajat osal- kojen lisäämiseen niin, että pysyvä työttö- 18718: listumaan siihen. Niin ikään voidaan mak- myys saadaan estetyksi. 18719: suja periä niiltäkin työntekijöiltä, joiden 18720: työttömyysriski on vähäinen, jolloin vakuu- H enkilöpiiri. 18721: tusmaksut jakaantuvat tasaisemmin vakuu- Harkittaessa kysymystä vakuutettujen pii- 18722: tettujen kesken. Lisäksi voidaan itse järjes- ristä olisi työttömyysvakuutus heti alusta 18723: telmää keventää ja tehostaa liittämällä se alkaen saatava niin laajaksi, että kaikki ne, 18724: joko työnvälityksen tai sosiaalivakuutuksen jotka osittainkin saavat toimeentulonsa palk- 18725: jo olemassa oleviin elimiin tai mahdollisesti katuloista, sisällytettäisiin vakuutukseen. On 18726: molempiinkin. Erityisen tärkeänä on pidet- huomautettu, että työttömyysuhka koskee hy- 18727: tävä sitä, että vain pakollisen järjestelmän vin eri määrin eri työntekijäryhmiä ja mo- 18728: avulla voidaan aikaansaada riittävää rahas- nissa tapauksissa se on niin vähäinen, että 18729: toimista tasoittamaan vaikeiden työttömyys- työttömyysvakuutuksen tarve voidaan asettaa 18730: kansien aiheuttamia rasituksia. kysymyksenalaiseksi. Käytännössä näyttää 18731: Siihen laajaan kokemukseen, mikä on ulko- kuitenkin mahdottomalta ja periaatteelliselta 18732: mailla saatu työttömyysvakuutuksesta, on kannaltakin vähemmän suotavalta ryhtyä 18733: myös kiinnitettävä huomiota. Yleensä on ke- määrittelemään työttömyysvakuutuksen piirin 18734: hitys alkanut vapaaehtoisesta järjestelmästä, rajoja sen mukaan, miten suuri tai miten 18735: jonka levikkiä ja taloudellisen rasituksen epä- vähäinen jollakin alalla tai jossakin amma- 18736: tasaisuutta on pyritty auttamaan julkisin tissa työttömyysuhka on. Vakuutettujen pii- 18737: avustuksin, työnantajan osallistumisella kus- ristä olisi suljettava pois vain sellaiset ta- 18738: tannuksiin ja eri kassojen taloutta tukevien paukset, joissa työttömyyden toteaminen tek- 18739: keskusrahastojen avulla. Tulokset ovat kui- nillisesti tuottaa liian suuria vaikeuksia ja 18740: tenkin jääneet epätyydyttäviksi, minkä vuoksi joissa vakuutuksen väärinkäyttämisen teho- 18741: on siirrytty pakolliseen työttömyysvakuutuk- kasta valvontaa ei näytä olevan mahdollista 18742: seen lukuun ottamatta paria maata, nimittäin saada aikaan. Tämän mukaisesti on ehdo- 18743: Ruotsia ja Tanskaa, joissa vapaaehtoinen tettu, että vakuutettuja työttömyyden varalta 18744: järjestelmä on toistaiseksi säilynyt sikäläis- olisivat Suomessa asuvat, työ- tai oppisopi- 18745: ten voimakkaiden ammattijärjestöjen yhtey- mussuhteessa olevat työntekijät sekä julkis- 18746: dessä. oikeudellisessa virkasuhteessa olevat henkilöt. 18747: Edellä esitetyn perusteella täytynee katsoa, Kun valtion vakinaisilla viran- ja toimen- 18748: ettei vapaaehtoiselle työttömyysvakuutukselle, haltijoilla sekä myös eräillä kunnan palve- 18749: vaikka sen saamaa tukea tehostettaisiinkin luksessa olevilla henkilöillä on oikeus lakkau- 18750: N:o 40 3 18751: 18752: tuspalkkaan, ei olisi syytä ottaa näitä hen- han suuruus siis perheettömälle korvauksen 18753: kilöryhmiä vakuutuksen piiriin. Samoin olisi saajalle halvimmalla paikkakunnalla 400 18754: vakuutuksen ulkopuolelle jätettävä työnanta- markkaa ja kalleimmalla 600 markkaa sekä 18755: jan vakinaisessa taloudessa elävät, työnanta- perheelliselle korvauksen saajalle halvim- 18756: jaan tietyssä sukulaisuussuhteessa olevat hen- malla paikkakunnalla 600 markkaa ja kal- 18757: kilöt, joihin nähden tehokkaan valvonnan leimmalla 900 markkaa. 18758: toteuttaminen ei ole mahdollista. Vakuutetun 18759: tulisi olla ehdotuksen mukaan työntekijä, Yleisen käytännön mukaan ei vakuutetulla 18760: joka kalenterivuoden aikana on ollut ainakin ole oikeutta korvaukseen työttömyyden ensim- 18761: 100 päivää työ- tai oppisopimussuhteeseen mäisiltä päiviltä, ns. karenssiajalta. On kat- 18762: tai virkasuhteeseen perustuvassa työssä. sottu, että vakuutetulla yleensä on mahdolli- 18763: suuksia selviytyä lyhyistä työttömyysajoista 18764: Ikärajaksi vakuutukseen pääsemiselle on omin avuin. Myös on haluttu varata työn- 18765: ehdotettu 16 vuotta. Ikärajoituksen tulisi välitykselle lyhyt määräaika uuden työpai- 18766: koskea myös vanhuksia. Kansaneläkelain mu- kan osoittamiseksi. Aivan lyhyiden työttö- 18767: kaan alkaa oikeus vanhuuseläkkeeseen, kun myyskansien korvaaminen jobtaisikin käytän- 18768: vakuutettu on täyttänyt 65 vuotta. Kuiten- nössä erittäin suuriin vaikeuksiin ja saattaisi 18769: kin maksetaan vanhuudentukea jo 63 vuoden nostaa kustannuksia olennaisesti. Huomioon 18770: ikäiselle naispuoliselle vakuutetulle, joka ei ottaen Suomessa ja samalla muualla saadut 18771: ole naimisissa ja on taloudellisesti heikossa kokemukset on karenssiajan pituudeksi ehdo- 18772: asemassa. Kun kansaneläkkeen tarkoituksena tettu 10 arkipäivää. Jos korvauksen saaja 18773: on järjestää näiden henkilöiden toimeentulon saa työtä lyhyeksi ajaksi ja joutuu pian 18774: turva, ei työttömyysvakuutuksen tulisi koskea uudelleen työttömäksi, ei uutta karenssiaikaa 18775: heitä. Tämän mukaisesti on ehdotettu, että yleensä tällaisissa tapauksissa vaadita, milloin 18776: vakuutuksen ulkopuolelle jäisivät kansan- työssäolo jää lyhyeksi. Tämän mukaisesti on 18777: eläkkeensaajat. ehdotettu 6 päivää sellaiseksi ylärajaksi, joka 18778: ei vielä edellyttäisi karenssiajan uudelleen 18779: Korvaukset. alkamista. 18780: Kun työttömyysvakuutus aluksi olisi toteu- •ryöttömyysvakuutuksessa on sillä ajalla, 18781: tettava mahdollisimman yksinkertaisena, olisi jolta korvausta maksetaan, tietty yläraja. Se 18782: korvaukset rajoitettava vain päivärahan suo- on tarpeen kustannusnäkökannalta sekä myös 18783: rittamiseen. Korvauksen suuruuden tulisi, sillä perusteella, ettei työttömyysvakuutuksen 18784: kuten sosiaalivakuutuksessa yleensä, riippua tarkoituksena ole jatkuvasti tukea sellaisia 18785: asianomaisen korvauksen saajan ansiotuloista työntekijöitä, jotka jäävät pysyvästi pitkiksi 18786: sekä perheellisyydestä. Kun elinkustannukset ajoiksi työttömiksi. Korvausajan pituudeksi 18787: eri paikkakunnilla eroavat vuokra- ym. meno- on ehdotettu 120 päivää kalenterivuoden ai- 18788: jen tason erilaisuuden takia, olisi korvauksen kana kuitenkin niin, että 12 peräkkäisen kuu- 18789: suuruutta määrättäessä otettava huomioon kauden aikana ei korvausta saa sanottua 18790: myös korvauksen saajan asuinpaikkakunnan aikaa pitemmältä ajalta suorittaa. 18791: kalleus. Lisäksi olisi korvauksille säädettävä Työn vähyyden vuoksi voi työnantaja ly- 18792: enimmäismäärät. Päivärahan suuruudeksi on hentää päivittäistä työaikaa tai ottaa käytän- 18793: ehdotettu 60 prosenttia korvauksen saajan töön supistetun työviikon. Tällaisesta menet- 18794: keskimääräisestä päiväansiosta, kuitenkin telystä on työnantajalle etua sikäli, että hän 18795: enintään 400 markkaa työpäivältä perheettö- voi pitää työvoimaa käytettävissään ja siirtyä 18796: mälle ja 600 markkaa työpäivältä perheelli- myöhemmin kokopäivätyöhön, kun olosuhteet 18797: selle. Lisäksi on ehdotettu, että päiväraha muuttuvat edullisiksi. Myös työntekijän kan- 18798: olisi maksettava asuinpaikkakunnan kalleu- nalta on yleensä tarkoituksenmukaista jatkaa 18799: den perusteella korotettuna enintään 50 pro- työtä samassa yrityksessä, vaikka ansiot väli- 18800: sentilla. Päivärahan korotuksen suuruus per- aikaisesti alenisivat. Työttömyysvakuutuksen 18801: heeliisyyden perusteella olisi riippumaton avulla on syytä pyrkiä edistämään työnte- 18802: omaisten lukumäärästä. Omaisina olisi otet- kijän pysymistä työpaikassaan silloin, kun 18803: tava huomioon vain puoliso, 17 vuotta nuo- työajan lyhentämistä on pidettävä tilapäisenä 18804: remmat lapset sekä eräin edellytyksin van- ilmiönä. Jotta korvausta voitaisiin suorittaa, 18805: hemmat. Ehdotuksen mukaan olisi päivära- tulisi työajan lyhentämisen olla olennainen 18806: 4 N:o 40 18807: 18808: ja korvaus olisi tällaisessa tapauksessa mak- Sanottu koskee myös paitsi pienviljelijää, 18809: settava supistettuna ja työajan vähennyk- hänen sukula.isiaan jotka elävät samassa ta- 18810: sestä riippuvana. Tämän mukaisesti on ehdo- loudessa hänen kanssaan ja saavat täten riit- 18811: tettu, että oikeus korvaukseen olisi silloin, tävän toimeentulon. Edellä olevan perusteella 18812: kun työaika on lyhennetty enintään 3 päi- on ehdotettu, että päivärahaa ei suoritettaisi 18813: väksi viikossa tai sitä vastaavaksi tuntimää- ajalta, jona vakuutetulla joko omassa tai 18814: räksi ja palkkaa vastaavasti vähennetty. sukulaisensa yrityksessä tai taloudessa on 18815: Korvaus olisi suhteellinen niiden työpäivien kausiluontoisesti työtä, joka tänä aikana ta- 18816: tai työtuntien määrään, jotka vakuutettu on kaa riittävän toimeentulon. Aika, jolta kor- 18817: työttömänä. vausta ei suoritettaisi, olisi määrättävä ase- 18818: Niinkuin edellä on sanottu, on työttömyy- tuksella. 18819: den varalta vakuutettu sellainen henkilö, joka Edellä esitetyistä korvauksen saamisen oi- 18820: kalenterivuoden aikana on ollut 100 päivää keutta koskevista rajoituksista luonnollisesti 18821: työ- tai oppisopimussuhteeseen tai virkasuh- seuraa, etteivät kaikki työttömiksi joutuvat 18822: teeseen perustuvassa työssä. Jotta vakuute- voi päästä osallisiksi vakuutuskorvauksista~ 18823: tulle voitaisiin suorittaa korvausta, olisi sa- Työttömyysvakuutuksen avulla ei olekaan 18824: nottu ehto täytettävä korvauksen hakemista tarkoituksenmukaista eikä mahdollistakaan 18825: edeltäneen kalenterivuoden aikana. hoitaa koko työttömyyskysymystä. Tämän 18826: Työttömyysvakuutuksen luonteesta jo joh- vuoksi Hallitus tulee erikseen laatimaan 18827: tuu, että korvauksen hakijan tulee olla työ- suunnitelman työlinjan kehittämiseksi ja täl- 18828: kykyinen ja että hän on joutunut työttö- löin kiinnittämään erityistä huomiota siihen, 18829: mäksi ilman omaa syytään. Työriidan aikana että työtä tarjotaan ensisijaisesti niille, joita 18830: ei korvausta myöskään olisi suoritettava. Jos ei ole voitu sisällyttää vakuutuksen piiriin, 18831: työriita on ollut välillisenä aiheena työttö- jottei kukaan menettäisi työttömyyden takia 18832: mäksi joutumiseen, maksettaisiin korvausta, toimeentulomahdollisuuksiaan. 18833: jollei asianhaaroista käy ilmi, että työriidan 18834: tarkoituksena on aikaansaada muutoksia myös Rahoitus. 18835: korvauksen hakijan työ- ja palkkaehtoihin. Sosiaalivakuutuksen rahoitukseen yleensä 18836: Kun työttömyysvakuutuksen pääperiaat- osallistuvat paitsi vakuutetut myös työnanta- 18837: teena on, että vakuutus on toissijainen ja se jat sekä julkinen talous. Kaikkien näiden 18838: tulee kysymykseen vasta sen jälkeen, kun on kolmen osapuolen osallistumista työttömyys- 18839: käytetty kaikki mahdollisuudet hankkia työt- vakuutukseen on pidettävä tarpeellisena, 18840: tömälle sopivaa työtä, ei vakuutetulle ole koska mahdollisimman monen rahoituslähteen 18841: suoritettava korvausta, jos hän kieltäytyy samanaikainen käyttäminen itse kunkin 18842: ilman pätevää syytä vastaanottamasta sano- osalta keventää kokonaismääräitään melkoi- 18843: tunlaista työtä. sen rasituksen kantamisesta aiheutuvaa taak- 18844: Erityisen ryhmän muodostavat ne pienvil- kaa. 18845: jelijät, jotka hoitavat tilaansa ja samalla Työnantajan osallistumista työttömyysva- 18846: tilanhoitonsa ohella tekevät palkkatyötä. Näi- kuutuksen rahoitukseen voidaan ensinnäkin 18847: den henkilöiden kohdalla on vaikea ratkaista, perustella sillä, että työvoiman ja työvoima- 18848: ovatko he vai eivät työttömiä sinä aikana, reservien ylläpitämisen on katsottava kuulu- 18849: jolloin heillä ei ole ansiotyötä. Sen työn van tuotantokustannuksiin. Työnantajilla on 18850: määrä, joka pienviljelijän on tilallaan suori- yleensä mahdollisuus koska tahansa ja käy- 18851: tettava, vaihtelee vuodenaikojen mukaan. tännössä varsin lyhyin irtisanomisajoin vä- 18852: Jos maanviljelys ei ole aivan vähäistä laa- hentää työvoimaansa sen mukaan kuin tuo- 18853: juudeltaan, täytyy omistajan määrättyinä tannon tarve kulloinkin vaatii. Toisaalta 18854: aikoina vuodesta ottaa vapautta työstään, heidän kannaltaan on tärkeää, että työn- 18855: ehtiäkseen suorittaa esim. kevätmuokkauksen tekijäin lukumäärää voidaan tarvittaessa 18856: tai sadonkorjuun. Tätä silmälläpitäen olisi myös nopeasti lisätä. Edun tällaisesta 18857: käytettävä kausirajoitusta. Korvaukseen oi- työvoiman käytön joustavuudesta saa tuo- 18858: keuttavaa työttömyyttä voisi ilmetä vain sel- tanto, minkä tähden voidaan pitää kohtuulli- 18859: laisena aikana, jolloin vakuutettu säännön- sena, että se myös osallistuu siitä välttämät- 18860: mukaisesti tilanhoitonsa ohella on ansiotyössä. tömästi laajemmassa tai rajoitetummassa 18861: N:o 40 5 18862: 18863: maarm syntyvän seurausilmiön, työttömyy- vakuutusmaksun joutuisivat suorittamaan 18864: den torjumisesta aiheutuvaan kustannukseen. vain ne henkilöt, joilla tulisi olemaan myös 18865: Kun valtio on suorittanut pääosan työ- oikeus vakuutuskorvaukseen, Hallitus on aset- 18866: linjakustannuksista, on luonnollista, että osit- tunut tässä kohdin periaatekomitean vähem- 18867: tain niiden tilalle tulevien vakuutuskustan- mistön kannalle. Tämän mukaisesti on pyritty 18868: nusten peittämiseksi käytetään ainakin osa siihen, että vakuutusmaksu perittäisiin palkka- 18869: siitä säästöstä, joka saadaan aikaan, jos työ- tulosta niiltä henkilöiltä, joilla olisi oikeus 18870: ja vakuutuslinja liitetään yhteen. Edelleen vakuutuskorvaukseen. Vakuutusmaksun peri- 18871: voidaan viitata siihen, että erityisesti kaik- minen tapahtuisi tulo- ja omaisuusverotuk- 18872: kein vaikeimmin työttömyyden vaivaamien sen yhteydessä. 18873: ammattien kohdalla työntekijät ja heidän Vakuutusmaksujen suuruutta vahvistet- 18874: työnantajansa eivät voi omin maksuin saada taessa yleisenä periaatteena voisi olla se, 18875: riittävästi varoja työttömyyskorvausten koko että kaikki rahoituslähteet yhteensä antaisi- 18876: määrää varten. vat tuoton, joka olisi määrältään pienen 18877: Kun kunnat jo nykyisin osallistuvat työt- työttömyyden vuosien vaatimia menoja suu- 18878: tömyys- ja työllisyysmenoihin ja joutuvat rempi, mutta toisaalta vaikeimpien vuosien 18879: pahimmissa tapauksissa huoltoapunakin · avus- menoja pienempi. Näin syntyisi edullisten 18880: tamaan työttömyydestä kärsimään joutuneita suhdanteiden aikana ylijäämä, josta muodos- 18881: työntekijöitä, on paikallaan, että tämän rasi- tuisi ·rahasto tasaamaan epäedullisten kan- 18882: tuksen työttömyysvakuutuksen ansiosta mah- sien tappioita. 18883: dollisesti keventyessä kunnalle siitä aiheutu- V akuutettujen oma maksuosuus ei sa1s1 18884: vasta säästöstä osa käytetään vakuutuksen olla suuri, jottei se muodostuisi rasittavaksi 18885: tukemiseen. ja jotta vältettäisiin kovin suuret tulojen 18886: Vakuutettujen itsensä osallistumista työt- siirrot työntekijäryhmiltä toisille. Tämän 18887: tömyysvakuutuksen rahoitukseen on peri- vuoksi on ehdotettu, että vakuutusmak- 18888: aatteelliseltakin kannalta pidettävä tärkeänä sua vakuutetun olisi suoritettava neljäs- 18889: sen takia, että se on omiaan estämään järjes- osa prosenttia palkkatulojen kokonaismää- 18890: telmää saamasta jonkinlaista köyhäinhoidon rästä. Työnantajan suoritettavan maksun 18891: leimaa, koska tällöin työntekijän voidaan määräksi on taas ehdotettu puoli pro- 18892: katsoa ansainneen, vaikka matemaattisesti senttia ennakkoperinnän alaisen palkan 18893: laskien vain osittainkin, ne korvaukset, joihin määrästä. Maksu olisi perittävä kansaneläke- 18894: hän on oikeutettu. ja lapsilisämaksun yhteydessä. Se merkitsisi 18895: Vakuutusmaksun suorittamisvelvollisuuteen siis nykyisen 41f2 % :n määräisen kansan- 18896: nähden periaatekomitean enemmistö aset- eläke- ja lapsilisämaksun korottamista 5% :n 18897: tui sille kannalle, että vakuutusmaksut olisi suuruiseksi. Säännökset työantajan suoritet- 18898: perittävä kaikilta niiltä, jotka maksavat tavasta työttömyysmaksusta on ehdotettu 18899: kansaneläkemaksunkin. Vakuutusmaksun jou- otettavaksi lakiin työnantajan lapsilisä- ja 18900: tuisivat tällöin suorittamaan paitsi työnteki- kansaneläkemaksusta. Sanotuista maksuista 18901: jät myös kaikki itsenäiset yrittäjät, kuten olisi käytettävä yhteistä nimitystä sosiaali- 18902: lääkärit, arkkitehdit, insinöörit ja maanvilje- turvamaksu, jolloin myös lain nykyinen ni- 18903: lijät. Järjestelmä olisi erittäin yksinkertai- mike muuttuisi. Ehdotus laiksi työnantajan 18904: nen merkiten käytännössä vain kansaneläke- sosiaaliturvamaksusta sisältää muutoin asial- 18905: maksun vähäistä korotusta. Suorittamalla pie- lisesti samat säännökset kuin voimassa oleva 18906: nen työttömyysvakuutusmaksun, nekin väes- laki työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- 18907: töryhmät, joiden työttömyysriski on vähäi- maksusta lukuun ottamatta eräitä vähäisem- 18908: nen, tulisivat tukemaan työttömyydelle alt- piä uudesta verotuslaista ja merimiesvero- 18909: tiita työntekijöitä ja itse asiassa maksaisivat laista johtuvia muutoksia. Kun Eduskun- 18910: hyvitystä siitä, että yhteiskunta on heille nalle on 24 päivänä huhtikuuta 1959 annettu 18911: voinut järjestää suhteellisesti turvatun toi- esitys uudeksi ennakkoperintälaiksi, on myös 18912: meentulon. Vakuutusmaksu, jos sen suoritta- siinä tehdyt muutokset otettu huomioon, jo- 18913: misvelvollisten piiri määrättäisiin näin laa- ten ennakkoperintälakiin kohdistetut viit- 18914: jaksi, tulisi kuitenkin saamaan veron luon- taukset tarkoittavat tätä lakiehdotusta. 18915: teen. Tämän vuoksi ja kun on pidettävä va- Kunta joutuisi osallistumaan työttömyysva- 18916: kuutuksen luonteeseen kuuluvana sitä, että kuutuskustannuksiin siten, että sen olisi kor- 18917: 6 N:o 40 18918: 18919: vattava osa sen alueella maksetuista työttö- myöhemmin saadaan aikaan yleinen sairaus- 18920: myysvakuutuskorvauksista. Kunnan korvaus- vakuutus, olisi sekä sairaus- että työttömyys- 18921: velvollisuus määräytyisi samantapaisin perus- vakuutuksen kannalta ilmeisesti eduksi, että 18922: tein, kuin sen velvollisuus osallistua työlli- ne voisivat käyttää yhteistä paikallisedus- 18923: syys- ja työttömyystöiden kustannuksiin. tusta, jolle annettaisiin myös kansaneläkelai- 18924: Korvausvelvollisuus on kuitenkin ehdotettu toksen nykyiset kenttätehtävät. Kun työttö- 18925: niin järjestettäväksi, että kunnat sijoitta- myysvakuutuksen paikka näin ollen näyttäisi 18926: malla yhden työttömän työhön vapautuisivat olevan kansaneläkelaitoksen yhteyteen muo- 18927: suorittamasta kahta työttömyysvakuutuksen dostuvasaa yleisessä sosiaalivakuutuksen hal- 18928: päivärahakorvausta yhdellä työhön sijoitus- linnossa, olisi työttömyysvakuutus jo alun 18929: päivällä. perin sijoitettava tämän laitoksen hoidetta- 18930: Valtion vastattavaksi jäisi se osa menoista, vaksi. Kansaneläkelaitoksella on hyvin varus- 18931: jota ei muista lähteistä saada rahoitetuksi. tettu keskuselin sekä koulutettu ja melko 18932: Jotta valtion menotkin tasoittuisivat, on laaja kenttäkoneisto. 18933: ehdotettu, että valtion osuudeksi vahvistettai- Kun työttömyysvakuutuskorvausta hakevan 18934: siin tietty vähimmäismäärä, jota sovellettai- työttömän tulee ensiksi kääntyä työnvälitys- 18935: siin silloin, kun suotuisan työllisyyden takia ja työllisyysviranomaisten puoleen tiedustel- 18936: menot ovat pienet. Täksi määräksi on ehdo- lakseen työtä ja kielteisessä tapauksessa saa- 18937: tettu 1.5 miljardia markkaa vuodessa. dakseen todistuksen työttömyydestään, on 18938: Rahastoon voidaan arvioida normaalivuo- eräänä vaihtoehtona hallinnon järjestämi- 18939: sina kertyvän varoja seuraavasti: sessä harkittu myös sitä, että työ- ja vakuu- 18940: tusasiat hoidettaisiin samassa paikassa. Työ- 18941: V akm.itetut ..... . 1.2 miljardia markkaa voima- ja työnvälitysviranomaisten käytössä 18942: Työnantajat 2.8 , oleva kenttäkoneisto on kuitenkin vielä tois- 18943: Kunnat ........ . 0.5 ," taiseksi puutteellinen, joten työttömyysva- 18944: Valtio ......... . 1.5 ," kuutuksen nopea toimeenpano saattaisi vaa- 18945: " rantua. Itsenäisen työttömyysvakuutuslai- 18946: Yhteensä . . . . . . . 6.0 18947: " " toksen perustamista taas, jolla olisi oma kes- 18948: Kansaneläkelaitoksella olisi erityinen työt- kuselin ja kenttäkoneisto, tuskin voidaan aja- 18949: tömyysvakuutusrahasto, jonne edellä mai- tella jo sen aiheuttamien suurten hallinto- 18950: nitut maksut suoritettaisiin. Kun vaikeat kustannusten takia. 18951: työttömyyssuhdanteet voivat jatkua useita Työttömyysvakuutuksen hallinnon paikalli- 18952: vuosia peräkkäin, on ehdotettu, että rahastoa sina eliminä olisivat työttömyysvakuutustoi- 18953: ei saisi käyttää kokonaan loppuun yhtenä mikunnat. Toimikunnan puheenjohtajana toi- 18954: ainoana vuonna, vaan rahastoa saisi vuoden misi, samaan tapaan kuin kansaneläkeasioita 18955: aikana vähentää enintään kolmanneksella käsittelevän eläketoimikunnankin, kansan- 18956: siitä rahaston enimmäismäärästä, joka sillä eläkelaitoksen piiriasiamies. Puheenjohtajan 18957: on ollut viimeisen kolmen vuoden aikana. lisäksi olisi toimikunnassa kaksi jäsentä. 18958: Tällaisella käytön rajoittamisella on sekin Yhden heistä valitsisi kunnallisvaltuusto ja 18959: etu, että se helpottaisi varojen sijoittamista, toisen työvoima-asioita hoitava ministeriö. 18960: koska niitä ei silloin tarvitse lainata vain Jäsenten tulisi olla työllisyysoloja tuntevia. 18961: muutaman kuukauden irtisanomisajalla. Työttömyysvakuutustoimikunnalle kansan- 18962: eläkelaitos voisi määrätä toimistopäällikön, 18963: Rahastoon kertyneiden varojen sijoittami- joka samoinkuin puheenjohtajakin voisi 18964: sessa olisi luonnollisestikin ensisijaisesti otet- saada oikeuden toimikunnan puolesta omalla 18965: tava huomioon maksuvalmius. Sijoituskoh- vastuullaan ratkaista korvaushakemuksia. 18966: teiden tulisi olla mikäli mahdollista sellaisia, Korvausta olisi kirjallisesti haettava sen 18967: ettei maksuvalmius vaarantuisi. kunnan toimikunnalta, jossa hakijalla on 18968: varsinainen asunto ja koti. Jos korvauksen- 18969: Hallinto. hakija on tyytymätön työttömyysvakuutus- 18970: Hallinnon tehokkuuden ja myös kustan- toimikunnan antamaan päätökseen, saisi hän 18971: nuskysymyksen vuoksi olisi pyrittävä siihen, hakea siihen muutosta kansaneläkelaitokselta. 18972: että eri sosiaalivakuutuksen haarat olisi yh- Kun työttömyysvakuutuskorvauksia yleensä 18973: distettävä samaan hallintoon. Kun meillä maksetaan vain lyhyeltä ajalta, on niiden 18974: N:o 40 7 18975: 18976: merkitys saajalle huomattavasti vähäisempi sin vaatimatonta tasoa, voisivat työttömyys- 18977: kuin kansanelä;kettä koskevat oikeudet. Tä- kassat antaa myös lisäturvaa jäsenilleen. 18978: män vuoksi on ehdotettu, että kansaneläke- Työttömyyskassojen oikeutta myöntää jäsenil- 18979: laitoksen päätös asiassa olisi lopullinen. Mil- leen korvausta on ehdotettu rajoitettavaksi 18980: loin eläkelaitoksen päätös koskee oikeutta vain siten, että työttömyyskassan myöntämä 18981: korvau:kseen ja sillä on periaatteellista mer- päiväavustus ja pakollisen työttömyysvakuu- 18982: kitystä, saisi siitä kuitenkin valittaa vielä tuksen mukainen päiväraha yhteensä saavat 18983: vakuutusoikeuteen. olla enintään kahdeksankymmentä sadalta 18984: asianomaisen avustuksen saajan päiväpal- 18985: Työttömyyskassat. kasta. 18986: Kun työttömyyskassojen varsinaiset ko- 18987: Hallitus katsoo, että vapaaehtoisille työttö- koukset aiheuttavat kassalle varsin huomatta- 18988: myyskassoille olisi varattava mahdollisuus via kustannuksia, on lakia ehdotettu muutet- 18989: toimintansa jatkamiseen pakollisen työttö- tavaksi myös niin, että sosiaaliministeriön 18990: myysvakuutuksen voimassa ollessakin. Työttö- luvalla kassat saisivat pitää varsinaisen ko- 18991: myyskassat voisivat toiminnallaan täydentää kouksensa joka viides vuosi. Voimassa olevan 18992: pakollista vakuutusta mm. matka-avustusta lain mukaan tämä voi tapahtua joka neljäs 18993: maksamalla, mitä korvausmuotoa ei ole sisäl- vuosi. 18994: lytetty ehdotettuun pakolliseen työttömyys- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne- 18995: vakuutusjärjestelmään. Kun pakollisessa va- taan Eduskunnalle hyväksyttäviksi seuraavat 18996: kuutuksessa korvauksen suuruus edustaa var- lakiehdotukset: 18997: 18998: 18999: 19000: 19001: Työttömyysvakuutuslaki. 19002: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19003: 19004: 1 luku. hempansa tai jonkun tässä tarkoitetun hen- 19005: kilön puoliso. 19006: Yleiset säännökset. 19007: 3 §. 19008: 1 §. Vakuutetun omaisella tarkoitetaan tässä 19009: Suomessa asuva, työ- tai oppisopimussuh- laissa: 19010: teeseen perustuvassa työssä oleva työntekijä 1) puolisoa, paitsi milloin hän välien rik- 19011: sekä sellainen jul·kisoikeudellisessa virkasuh- koutumisen vuoksi asuu erillään vakuute- 19012: teessa oleva henkilö, jolla ei ole oikeutta lak- tusta, ja 17 vuotta nuorempaa lasta; ja 19013: kautuspalkkaan, on vakuutettu työttömyyden 2) vanhempia, jos heidän työ- tai ansio- 19014: varalta tämän lain mukaisesti. kykynsä ja varallisuutensa ovat niin vähäi- 19015: Vieraan valtion lähetystöön tai konsulin- set, että he elatukseensa nähden ovat huomat- 19016: virastoon kuuluvat henkilöt palvelusväkineen tavasti riippuvaisia vakuutetusta. 19017: eivät ole tämän lain muka.an vakuutettuja, Edellä 1 momentissa tarkoitettuna lapsena 19018: jos he ovat ulkomaan kansalaisia. pidetään myös ottolasta sekä sellaista avio- 19019: liiton ulkopuolella syntynyttä lasta, jonka 19020: 2 §. vakuutettu on asianmukaisesti tunnustanut 19021: Tätä lakia sovellettaessa ei 1 § : n 1 momen- tai johon nähden vakuutetun elatusvelvolli- 19022: tissa tarkoitettuna työnä pidetä sellaisen suus on oikeuden päätöksellä tai sopimuksella 19023: työnantajansa taloudessa vakinaisesti elä- vahvistettu. 19024: vän työntekijän suorittamaa työtä, joka 19025: on työnantajalleen tai hänen aviopuoliso1leen 4 §. 19026: :mkua suoraan takenevassa tai etenevässä pol- Tässä laissa säädettyä vakuutusta hoitaa 19027: vessa tahi on hänen ottolapsensa tai ottovan- kansaneläkelaitos. 19028: 8 N:o 40 19029: 19030: 2 luku. mitä verotuslaissa on kansaneläkevakuutus- 19031: maksusta s1Uidetty. 19032: V akuutusmaksut. Vakuutusmaksun ennakkoperinnästä ja 19033: 5 §. siinä kertyneiden varojen tilittämisestä on 19034: voimassa, mitä ennakkoperintälaissa sääde- 19035: V akuutetun on suoritettava työttömyysva- 19036: tään kansaneläkevakuutusmaksusta. 19037: kuutusmaksu sen mukaan kuin jäljempänä 19038: Joka laiminlyö vakuutusmaksun maksami- 19039: säädetään. sen määräaikana, on velvollinen suorittamaan 19040: Työnantaja suorittaa työttömyysmaksun, 19041: erääntyneelle määrälle maksunlisäystä samo- 19042: niinkuin siitä erikseen säädetään. 19043: jen perusteiden mukaan kuin veronmaksun 19044: laiminlyömisen johdosta suoritettavasta ve- 19045: 6 §. ronlisäyksestä on säädetty. 19046: Vakuutusmaksu on 1;4 prosenttia vakuute- Vakuutusmaksuun sovelletaan valtiolle suo- 19047: tulla verovuoden aikana olleiden palkkatulo- ritettavan veron vanhentumista koskevia 19048: jen kokonaismäärästä. säännöksiä. 19049: Edellä 1 momentissa tarkoitettuna palkka- 19050: tulona pidetään kaikenlaatuista palkkaa, 9 §. 19051: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta Mitä kansaneläkelain 18 § : ssä on säädetty 19052: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai oikeudesta myöntää vapautus kansaneläkeva- 19053: toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä kuutusmaksun maksamisesta sekä valtiova- 19054: taikka palveluksesta, jonka tulon tai palkan rainministeriön tai veronkantoviranomaisen 19055: saaja korvausta vastaan on sitoutunut työn oikeudesta myöntää sen suorittamisen lyk- 19056: tai tehtävän antajalle tekemään ja jossa tu- käystä, on vastaavasti voimassa vakuutus- 19057: lon tai palkan saajaa ei ole pidettävä itse- maksusta. 19058: näisenä elinkeinon-, liikkeen- tai ammatinhar- 10 §. 19059: joittajana. Jos vakuutetun palkkatulojen määrää, 19060: Vakuutusmaksua laskettaessa palkkatulojen jonka perusteella vakuutusmaksu on maa- 19061: kokonaismäärä alennetaan lähimpään täyteen rätty, muutetaan verotuksesta tehdyn muis- 19062: 10 000 markkaan. tutuksen tai valituksen johdosta, vakuutus- 19063: maksun maksuunpano on samalla oikaistava. 19064: 7 §. 19065: Vakuutusmaksun määräämisessä on vastaa- 11 §. 19066: vasti voimassa, mitä verotuslaissa on kansan- Kansaneläkelaitoksella on oikeus valvoa 19067: eläkevakuutusmaksusta säädetty. vakuutusmaksun määräämistä, maksuunpa- 19068: Vakuutusmaksua ei määrätä vakuutetulle: noa, kantoa, pakkoperintää ja tilitystä sekä 19069: 1) joka verovuoden päättyessä ei vielä tarvittavin osin tarkastaa veroluetteloita 19070: ollut täyttänyt 16 vuotta; ynnä veronkantaa ja pakkoperintää koskevia 19071: 2) joka verovuoden alkaessa oli täyttänyt asiakirjoja. 19072: 63 vuotta; Mitä verotuslaissa on säädetty kunnan- 19073: 3) joka verovuoden tai osan siitä on ollut asiamiehen velvollisuudesta valvoa kansan- 19074: kansaneläkelain mukaan työkyvyttömäksi to- eläkevakuutusmaksujen osalta kansaneläke- 19075: dettuna; laitoksen oikeutta verotuksessa ja hänen oi· 19076: 4) joka on kuollut verovuoden aikana; keudestaan muutoksen hakemiseen kansan- 19077: 5) jolla verovuoden aikana on ollut 6 § :ssä eläkevakuutusmaksun määräämiseen ja mak- 19078: tarkoitettua palkkatuloa vähemmän kuin suunpanoon, on vastaavasti voimassa työttö- 19079: 80 000 markkaa. myysvakuutusmaksusta. 19080: Vakuutusmaksua ei myöskään määrätä, 19081: ellei vakuutetulle maksuunpanna verovuo- 19082: delta kunnallisveroa hänen kotikunnassaan. 3 luku. 19083: Korvaus ja sen suorittaminen. 19084: 8 §. 19085: Vakuutusmaksun maksuunpanosta, enna- 12 §. 19086: kon käyttämisestä, kannosta, muutoksen- Korvauksena suoritetaan vakuutetulle päi- 19087: hausta ja tilityksestä on vastaavasti voimassa, värahaa. 19088: N:o 40 9 19089: 19090: 13 §. kaan 12 peräkkäisen kuukauden aikana edellä 19091: Päivärahaa suoritetaan vakuutetulle, joka mainittua pitemmältä ajalta. 19092: edellisen kalenterivuoden aikana on ollut, 19093: vuosiloma sekä sairas- ja äitiysloma mukaan- 17 §. 19094: luettuna, ainakin 100 päivää 1 § :n 1 momen- Jos vakuutettu työttömyysaikanaan tekee 19095: tissa tarkoitettuun työ- tai oppisopimussuh- lyhyehkön ajan tilapäistä työtä ja hänen 19096: teeseen tahi virkasuhteeseen perustuvassa siitä saamansa palkka on pienempi tämän 19097: työssä. Sairas-, äitiys- tai muuta loma-aikaa, lain mukaista päivärahaa, voidaan hänelle 19098: jolta ei suoriteta palkkaa tai vakuutuskor- maksaa korvauksena päivärahan ja sanotun 19099: vausta, ei kuitenkaan oteta huomioon. työpalkan erotus. 19100: 19101: 14 §. 18 §. 19102: Päivärahaa ei suoriteta, ennenkuin vakuu- Jos vakuutetun viikottainen työaika hänen 19103: tettu työvoimaviranomaiselle ilmoittaudut- työpaikassaan toimeenpannun työajan lyhen- 19104: tuaan on ollut työttömänä sunnuntai- ja py- nyksen takia, joka on jatkunut vähintään 19105: häpäiviä lukuun ottamatta 10 päivää. Kuiten- neljä viikkoa, on enintään kolme täyttä päi- 19106: kin voidaan sille, joka työttömyysaikansa vää tai niitä vastaava tuntimäärä, saadaan 19107: kestäessä saa työtä yhteensä enintään 6 päi- vakuutetulle suorittaa korvausta suhteellisesti 19108: väksi, suorittaa päivärahaa heti hänen niiden työpäivien tai työtuntien mukaan, 19109: uudelleen työttömäksi jouduttuaan, jos hän jotka vakuutettu on työttömänä. Jos vakuu- 19110: muutoin on siihen oikeutettu. tettu työttömyysajaltakin saa palkkaa, suori- 19111: Päiväraha suoritetaan jälkikäteen vähin- tetaan korvausta ainoastaan sikäli, kuin sa- 19112: tään kolmesti kuukaudessa. nottu palkka on tämän lain mukaan lasket- 19113: tua korvausta pienempi. 19114: 15 §. 19115: Päivärahan suuruus on 400 markkaa. Jos 19 &. 19116: korvauksen saajalla on yksi tai useampia Päivärahaa ei suoriteta: 19117: omaisia, suoritetaan päivärahaa korotettuna 1) ennen sen kalenterivuoden alkua kulu- 19118: 200 markalla. Päivärahaa ei suoriteta sun- neelta ajalta, jona hakija on täyttänyt 17 19119: nuntai- ja pyhäpäiviltä. vuotta, eikä kansaneläkkeensaajalle; 19120: Jos aviopuolisot ovat samanaikaisesti oi- 2) sairauden, vian tai vamman vuoksi an- 19121: keutettuja saamaan päivärahaa tai toinen siokyvyttömälle henkilölle; 19122: heistä on ansiotyössä, ei päivärahaan suori- 3) sille, joka ilman pätevää aihetta työs- 19123: teta omaisista tulevaa lisää, mikäli he eivät tään erottuaan taikka muutoin omasta syys- 19124: välien rikkoutumisen vuoksi asu toisistaan tään on työttömänä; eikä 19125: erillään. 4) sille, joka ilman pätevää syytä kieltäy- 19126: Päivärahaa maksetaan asuinpaikkakunnan tyy vastaanottamasta hänelle tarjona olevaa, 19127: kalleuden perusteella korotettuna viidellä- hänen työkykyään vastaavaa ja hänelle muu- 19128: kymmenellä prosentilla niissä kunnissa, jotka ten sopivaa, työlakosta tai työsulusta va- 19129: valtioneuvoston kansaneläkelain 27 §: n no- paata työtä, josta maksetaan paikkakunnalla 19130: jalla antaman päätöksen mukaan kuuluvat sellaisesta työstä käyvä palkka, tai työllisyy- 19131: ensimmäiseen kuntaryhmään, ja kahdella- den turvaamiseksi järjestettyä työtä. 19132: kymmenelläviidellä prosentilla niissä kun- Päivärahaa ei myöskään suoriteta siltä ase- 19133: nissa, jotka sanotun päätöksen mukaan kuu- tuksella tarkemmin määrättäväitä ajalta, 19134: luvat toiseen kuntaryhmään. jona vakuutetulla joko omassa tahi 2 §: ssä 19135: Päiväraha korotuksineen saa kuitenkin olla mainitun omaisensa yrityksessä tai taloudessa 19136: enintään kuusikymmentä prosenttia korvauk- on kausiluontaisesti työtä, mikä tänä aikana 19137: sen saajan keskimääräisestä päiväansiosta. takaa riittävän toimeentulon. 19138: 19139: 16 §. 20 §. 19140: Päivärahaa saadaan suorittaa kalenterivuo- Työseisauksen aikana ei suoriteta päivä- 19141: den aikana enintään 120 päivältä, ei kuiten- rahaa: 19142: 2 3879/59 19143: lU N:o 40 19144: 19145: 1) sille, joka vä-littömästi työlakon tai työ- 24 §. 19146: sulun johdosta on joutunut työttömäksi; Työttömyysvakuutustoimikunnalle kansan- 19147: eikä eläkelaitos voi määrätä toimistopäällikön. 19148: 2) sille, joka välillisesti työlakon tai työ- Muun tarpeellisen henkilökunnan ottaa niin 19149: sulun takia on joutunut työttömäksi, jos ikään kansaneläkelaitos. Toimikuntien ko- 19150: asianhaaroista voidaan päättää, että työrii- kouspalkkiot sekä toimistopäällikön ja muun 19151: dan tarkoituksena on aikaansaada muutoksia henkilökunnan palkat vahvistaa kansaneläke- 19152: myöskin hänen työ- ja palkkaehtoihinsa. laitos. 19153: Kansaneläkelaitos voi, milloin se asioiden 19154: 21 §. käsittelyn jouduttamisen vuoksi on tarpeel- 19155: Päivärahaa ei suoriteta ulkomailla oleske- lista, antaa toimikunnan puheenjohtajalle tai 19156: levalle henkilölle. toimistopäällikölle oikeuden toimikunnan puo- 19157: lesta ratkaista korvaushakemuksia omalla 19158: vastuullaan kuitenkin niin, että ne tapauk- 19159: 4 luku. set, joissa korvaushakemus olisi hylättävä, on 19160: Hallinto. siirrettävä toimikunnan käsiteltäviksi. 19161: 22 §. 19162: V akuutulisen paikallisessa hoitamisessa 19163: noudatetaan kansaneläkelaissa säädettyä va- 5 luku. 19164: kuutuspiirijakoa. Km·vauksen hakeminen ja muutoksenhaku. 19165: 23 §. 25 §. 19166: Jokaisessa kunnassa on kolmijäseninen Päivärahan myöntää työttömyysvakuutus- 19167: työttömyysvakuutustoimikunta. Toimikunnan toimikunta hakemuksesta. Korvausta on kir- 19168: puheenjohtajana on siinä vakuutuspiirissä jallisesti haettava sen kunnan toimikunnalta, 19169: toimiva kansaneläkelaitoksen piiriasiamies, jossa työvoimaviranomainen on katsonut hä- 19170: johon kunta kuuluu. Kansaneläkelaitos voi nellä olevan varsinaisen asunnon ja kodin. 19171: määrätä toimikunnan puheenjohtajaksi muun- 19172: kin henkilön kuin piiriasiamiehen. 26 §. 19173: Työvoima-asioita hoitava ministeriö ja Työttömyysva:kuutustoimikunnan päätök- 19174: asianomainen kunnallisvaltuusto määräävät, seen tyytymätön saa siitä valittaa kansanelä- 19175: ministeriö työvoimapiirin toimiston esityk- kelaitokselle. Valituskirjelmä on annettava 19176: sestä, toimikuntaan kumpikin kahdeksi vuo- toimikunnan puheenjohtajalle viimeistään 19177: deksi kerrallaan yhden jäsenen ja hänelle neljäntenätoista päivänä sen jälkeen, jona 19178: henkilökohtaisen varamiehen, joiden tulee valittaja on saanut tiedon päätöksestä. 19179: olla työllisyysoloja tuntevia. Kansaneläkelaitaksen päätökseen älköön 19180: Kansaneläkelaitos voi asianomaista kuntaa haettako muutosta. 19181: kuultuaan päättää, että kuntaan perustetaan 19182: useampia toimikuntia. 27 §. 19183: Työttömyysvakuutustoimikunnan jäseneksi Milloin kansaneläkelaitoksen päätös kos- 19184: tai varajäseneksi määrätty henkilö voi kiel- kee oikeutta tämän lain mukaiseen kor- 19185: täytyä toimesta, jos hän on täyttänyt vaukseen ja asianosainen sellaisin perus- 19186: 60 vuotta taikka jos hän neljän lähinnä edel- tein, joita tarkoitetaan oikeudenkäymis- 19187: lisen vuoden aikana on toiminut toimikunnan kaaren 30 luvun 3 § :n 2 kohdassa, tahtoo 19188: jäsenenä tai kunnallisvaltuuston, kunnallis- pyytää lupaa hakea muutosta sanottuun pää- 19189: hallituksen tai kunnallisen lautakunnan pu- tökseen, antakoon lupahakemuksen ja siihen 19190: heenjohtajana. Kieltäytyminen voidaan hy- liitetyn tai sisällytetyn muutoshakemuksen 19191: väksyä muustakin pätevästä syystä. vakuutusoikeuteen viimeistään kuudentena- 19192: Kansaneläkelaitoksen on määrättävä, mi- kymmenentenä päivänä ennen kello kahta- 19193: ten työttömyysvakuutustoimikunnan puheen- toista sen päivän jälkeen, jona hän on saanut 19194: johtajan tehtävä hoidetaan tämän ollessa es- tiedon kansaneläkelaitoksen päätöksestä. 19195: tynyt tai esteeilinen siihen. Jos 25 tai 26 § : ssä taikka tämän pykälän 19196: Työttömyysvakuutustoimikunta on päätös- 1 momentissa tarkoitettu päätös on perustu- 19197: valtainen täysilukuisena. nut väärään tai puutteelliseen selvitykseen 19198: N:o 40 11 19199: 19200: tahi ilmeisesti ei ole ollut lainmukainen, va- koti. Luokituksen, jossa kunnat jaetaan ta- 19201: kuutusoikeus voi laissa asetetun määräajan loudellisen kestokykynsä perusteella 10 luok- 19202: päätyttyäkin kansaneläkelaitoksen esityksestä kaan, vahvistaa sosiaaliministeriö työllisyys- 19203: tai sen hakemuksesta, jota asia koskee, pois- vuodeksi kerrallaan varattuaan sitä ennen 19204: taa päätöksen ja ottaa tai määrätä asian kuntien keskusjärjestöille tilaisuuden lausun- 19205: uudelleen käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sa- non antamiseen siitä. 19206: notun esityksen kansaneläkelaitos voi, kunnes Perusosuutena kunnan on kultakin kalen- 19207: asia on uudelleen ratkaistu, määrätä korvauk- terikuukaudelta suoritettava määrä, joka saa- 19208: sen maksamisen väliaikaisesti keskeytettä- daan kertomalla kuukaudelta maksettujen 19209: väksi tai sen maksettavaksi esityksensä mu- päivärahojen keskiarvo niiden lukumäärällä, 19210: kaisin määrin. kuitenkin enintään luvulla, joka on: 19211: Jos kysymys on evätyn edun myöntämi- 19212: sestä tai myönnetyn edun lisäämisestä, voi I luokassa 2.4% kunnan asukasluvusta 19213: kansaneläkelaitos aikaisemman päätöksen II 3.6 " 19214: estämättä käsitellä asian uudelleen. III " 4.8 " " " 19215: IV " 6.0" " " 19216: 28 §. V " 7.2 " " " 19217: Jollei muuta näytetä, katsotaan asianosai- VI " 8.4 " " " 19218: sen saaneen tässä luvussa tarkoitetusta pää- VII " 9.6 " " " 19219: töksestä tiedon seitsemäntenä päivänä sen VIII " 10.8 " " " 19220: päivän jälkeen, jona päätös on työttömyys- IX " 12.0 " 19221: " " 19222: vakuutustoimikunnasta tai kansaneläkelaitok- X " 12.0" " " 19223: sesta hänen ilmoittamallaan osoitteella varus- " " " 19224: tettuna pantu postiin. Jos kuukaudelta on päivärahoina maksettu 19225: enemmän kuin mitä kunnan 2 momentin 19226: 29 §. mukaan on perusosuutena suoritettava, kun- 19227: Milloin vakuutettu on saanut työttömyys- nan on jatko-osuutena suoritettava ylittä- 19228: korvausta yli sen määrän, mihin hänellä tä- västä määrästä: 19229: män lain mukaan on oikeus, voidaan takaisin 19230: perittävä määrä kuitata hänelle samalta työt- I luokassa ••••• 0 •••••• 0 •• 0 19231: 5% 19232: tömyyskaudelta tulevilla korvauserillä. II 10 19233: " 19234: • 0 ••• 0. 0 0 ••••••• 19235: 19236: 19237: Aiheettomasti maksettu etu voidaan jättää III 15 " 19238: " 19239: •••••••••• 0. 0. 0. 19240: 19241: takaisin perimättä, jos sen myöntämisen tai IV ... 20 " 19242: V " 19243: • • 0 ••• 0 ••••• 0 19244: 19245: maksamisen ei ole katsottava johtuneen kor- 25 " 19246: " 19247: • 0 0 •••• 0. 0 •••••• 19248: 19249: 19250: vauksen saajan tai hänen edustajansa vilpil- VI 30 " 19251: " 19252: ••••• 0 0 0 •• 0 •••• 0 19253: 19254: 19255: lisestä menettelystä tai törkeästä tuottamuk- VII 35 " 19256: " 19257: •• 0 •• 0 0 0 •••••••• 19258: 19259: 19260: sesta. VIII 40 " 19261: " 19262: •• 0 •• 0 •••••••••• 19263: 19264: 19265: 19266: 19267: IX 45 " 19268: " 19269: ••••••• 0 •• 0 •••• 0 19270: 19271: 19272: 19273: 19274: X • 0 •• 0 0 ••• 0 •••••• 50 " 19275: 6 luku. " " 19276: Milloin kalenterikuukauden aikana on työt- 19277: TyöUömyysvakuutusrahasto. tömyyskortistossa olevia henkilöitä ollut kun- 19278: 30 §. nan toimesta työhön sijoitettuna, alennetaan 19279: Kansaneläkelaitokselle tämän lain nojalla 2 ja 3 momentin mukaisesti laskettujen kun- 19280: kertyvistä tuloista ja työnantajan työttö- nan osuuksien yhteismäärää keskimääräisen 19281: myysmaksuista muodostetaan erillinen työt- päivärahan kaksinkertaisella määrällä kuta- 19282: tömyysvakuutusrahasto. kin sijoituspäivää kohti. 19283: Kunnan tulee suorittaa perus- ja jatko- 19284: 31 §. osuuksiensa edellyttämä määrä työttömyys- 19285: Kunta on velvollinen suorittamaan työttö- vakuutusrahastoon kuukausittain 14 päivän 19286: myysvakuutusrahastoon -vahvistetun luokituk- kuluessa ilmoituksen siitä tiedoksi saatuaan. 19287: sen edellyttämän perus- ja jatko-osuuden Keskimääräistä päivärahaa määrättäessä 19288: päivärahoista, joita on maksettu henkilöille, jätetään täysien kymmenien markkojen yli 19289: joilla kunnassa on varsinainen asunto ja menevä määrä huomioon ottamatta. 19290: 12 N:o 40 19291: 19292: 32 §. Jollei maksettavaksi langennutta korvaus- 19293: JUilloin kunta on velvollinen korvaamaan erää ole nostettu vuoden kuluessa, on oikeus 19294: valtion työllisyysvuoden aikana yli oman siihen menetetty. 19295: osuutensa hoitamista työhönsijoituksista ai- 19296: heutuneita kustannuksia, on työttömyysva- 36 §. 19297: kuutusrahastosta kunnalle palautettava työl- V akuutetulla tulee olla työkirja, johon 19298: lisyysvuodelta lasketun keskimääräisen päivä- työnantajan on tehtävä työssäoloaikaa ja 19299: rahan kaksinkertainen määrä kutakin val- työstä maksettua palkkaa koskevat merkinnät 19300: tiolle korvattavaa sijoituspäivää kohti, ei kui- sen mukaisesti kuin asetuksella tarkemmin 19301: tenkaan yhteensä enempää kuin kunta on määrätään. 19302: työllisyysvuodelta 31 §: ssä säädettyinä 19303: osuuksinaan suorittanut. Palautettava määrä 37 §. 19304: suoritetaan valtiolle kunnan korvauksen ly- Kunta on velvollinen korvauksetta asetta- 19305: hennykseksi. maan työttömyysvakuutustoimikunnan käy- 19306: tettäväksi sen toimintaa varten tarpeellisen 19307: 33 §. huonetilan valoineen ja lämpöineen, jos kan- 19308: Valtio on velvollinen suorittamaan työttö- saneläkelaitos niin vaatii. 19309: myysvakuutusrahastolle osuutenaan työttö- 19310: myysvakuutuksen kustannuksista vuosittain 38 §. 19311: tammikuun kuluessa 1.5 miljardia markkaa. Joka luvattomasti ilmaisee, mitä hän on 19312: Työttömyysvakuutuksen kustannukset, tässä laissa säädettyä tehtävää täyttäessään 19313: joiksi luetaan maksettujen päivärahojen ja saanut tietää jonkun henkilön taloudellisista 19314: muiden tästä laista välittömästi aiheutuvien oloista, terveydentilasta taikka ammatti- tai 19315: kustannusten lisäksi myös se osa eläkelaitok- liikesalaisuuksista, rangaistakoon sakolla, 19316: sen yleisistä hallinto- ja käyttökustannuk- jollei teosta muualla laissa ole säädetty an- 19317: sista, mikä vastaa työttömyysvakuutuksen ai- karampaa rangaistusta. 19318: heuttaman työmäärän osuutta kaikesta eläke- Tässä pykälässä mainitusta rikoksesta äl- 19319: laitoksessa IJUoritetusta työstä, suoritetaan köön virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei 19320: työttömyysvakuutusrahastosta, kuitenkin asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyttee- 19321: niin, että rahaston pääomaa saadaan kalen- seen pantavaksi. 19322: terivuoden aikana vähentää enintään mää- 19323: rällä, joka vastaa kolmannesta siitä suu- 39 §. 19324: rimmasta oman pääoman määrästä, mikä ra- Joka vaana tietoja antamalla tai salaa- 19325: hastolla on ollut kolmen viimeksi kuluneen maila todellisen asianlaidan on saanut aikaan 19326: kalenterivuoden lopussa. Jos rahaston varat sen, että korvausta on suoritettu perusteetto- 19327: näin käytettyinä eivät riitä mainittuihin me- masti, taikka joka muutoin on nostanut kor- 19328: noihin, suoritetaan ennakolta siinä järjestyk- vauksen oikeudettomasti, vaikka hänen koh- 19329: sessä, kuin asetuksella tarkemmin säädetään, tuudella olisi pitänyt se tietää, rangaistakoon 19330: puuttuva osa valtion varoista. sakolla, jollei teosta muussa laissa ole anka- 19331: rampaa rangaistusta säädetty. 19332: 34 §. 19333: Työttömyysvakuutusrahaston varat on si- 40 §. 19334: joitettava silmällä pitäen rahaston maksuval- Kansaneläkelaitoksella ja työttömyysvakuu- 19335: miutta, sijoitusten varmuutta sekä tuottoa. tustoimikunnalla on oikeus saada virka-apua 19336: viranomaisilta. 19337: 19338: 41 §. 19339: 7 luku. Valtion, kunnan ja muun julkisoikeudelli- 19340: sen yhteisön viranomainen, vakuutus- ja elä- 19341: Erinäiset säännökset. kelaitos sekä työnantaja on vei vollinen pyyn- 19342: 35 §. nöstä antamaan kansaneläkelaitokselle ja 19343: Tämän lain mukaista korvausta on haet- työttömyysvakuutustoimikunnalle sekä va- 19344: tava viimeistään työttömyyskautta seuran- kuutusoikeudelle tietoja, jotka ovat tarpeen 19345: neen kalenterivuoden aikana. korvauksenhakijan ja -saajan sekä hänen 19346: N:o 40 13 19347: 19348: puolisonsa suorittaman työn ynnä heidän 86, 87, 88, 89, 90 ja 91 §: ssä on säädetty, 19349: tulojensa määrän selvittämiseksi. jolloin se, mitä sanotuissa lainkohdissa on 19350: Valtion, kunnan ja muun julkisoikeudel- säädetty eläketoimikunnasta, eläkkeestä ja 19351: lisen yhteisön viranomainen, julkisessa vi- sen saajasta koskee vastaavasti· työttömyys- 19352: rassa oleva lääkäri, sairaala sekä vakuutus- vakuutustoimikuntaa, vakuutuskorvausta ja 19353: ja elä:kelaitos on velvollinen pyynnöstä sen saajaa. 19354: ilmoittamaan kansaneläkelaitokselle ja va- 19355: kuutusoikeudelle hallussaan olevat korvauk- 43 §. 19356: sen hakijan ja saajan terveydentilaa koske- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 19357: vat tiedot. Kansaneläkelaitos on velvollinen töönpanosta annetaan asetuksella. 19358: maksamaan kohtuullisen palkkion tässä mo- 19359: mentissa säädetyn velvoitu:ksen perusteella 19360: annetusta lääkärinlausunnosta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 19361: Asetuksella voidaan määrätä, onko 2 mo- kuuta 1960. 19362: mentissa säädetyn ilmoituksen kustannuksista Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä 19363: maksettava korvausta, sekä tämän korvauk- lain täytäntöönpanoa varten tarvittaviin toi- 19364: sen määrästä. menpiteisiin. Lain 13 § : ää sovellettaessa on 19365: otettava huomioon myös se aika, jonka vakuu- 19366: 42 §. tettu ennen tämän lain voimaantuloa edelli- 19367: Työttömyysvakuutusta koskevissa asiOissa sen kalenterivuoden aikana on ollut lain 19368: on, sikäli kuin edellä ei ole toisin säädetty, 1 § :ssä tarkoitetussa työ- tai oppisopimussuh- 19369: soveltuvin osin noudatettava, mitä kansan~ teeseen tahi virkasuhteeseen perustuvassa 19370: eläkelain 5 luvussa, 59 § : n 2 momentissa, työssä. 19371: 60 §: n 3 momentissa sekä 78, 79, 81, 84, 85, 19372: 19373: 19374: 19375: 19376: Laki 19377: työnantajan sosiaaliturvamaksusta. 19378: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19379: 19380: 1 §. 2 §. 19381: Työnantaja on velvollinen suorittamiensa Työnantajan sosiaaliturvamaksun suuruus 19382: palkkojen perusteella suorittamaan työnanta- on viisi prosenttia suoritetun palkan mää- 19383: jan sosiaaliturvamaksua, niin kuin tässä rästä. Jos suoritetun palkan määrä on niin 19384: laissa säädetään. pieni, ettei siitä toimiteta ennakkoperintälain 19385: Julkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo- mukaista pidätystä, älköön sosiaaliturvamak- 19386: lista on voimassa, mitä tässä laissa on työn- sua kuitenkaan maksettako. Sosiaaliturva- 19387: antajasta ja palkansaajasta säädetty. Evan- maksu suoritetaan täysin kymmenin markoin 19388: kelisluterilaisten seurakuntien papiston, kant- siten, että täysien kymmenien markkojen yli 19389: toriurkurien ja kirkonpalvelijain osalta nou- menevä osa jätetään lukuun ottamatta. 19390: datettakoon kuitenkin, mitä erikseen on sää- Palkalla tarkoitetaan tässä laissa ennakko- 19391: detty. perintälain 4 § :ssä mainittua palkkaa. Palk- 19392: 14 N:o 40 19393: 19394: kaan kuuluvat luontoisedut arvioidaan, niin käli kuin sosiaaliturvamaksua on suoritettava 19395: kuin ennakkoperintälaissa on säädetty. Niin merimiestulona pidettävän palkan perusteella. 19396: ikään pidetään palkkana merimiesverolaissa 19397: tarkoitettua merimiestuloa. 6 §. 19398: Työnantajana tarkoitetaan tässä laissa en- Veroviranomaisten tulee valvoessaan en- 19399: na:kkoperintälain 4 § 4 momentissa mainittua nakkoperintälaissa tarkoitetun ennakon pidä- 19400: työnantajaa sekä merimiesverolaissa tarkoitet- tystä ja merimiesverolaissa tarkoitettua meri- 19401: tua laivanisäntää. Jos palkkasaaminen suori- miesveron pidätystä koskevien säännösten ja 19402: tetaan ulosottoviranomaiselle kertyneistä va- määräysten noudattamista valvoa myös, että 19403: roista tai konkurssiin luovutetusta omaisuu- työnantajat noudattavat tässä laissa annet- 19404: desta, on näistä varoista samalla oikeudella tuja säännöksiä ja määräyksiä. 19405: kuin palkkasaaminen suoritettava myös työn- 19406: antajan sosiaaliturvamaksu noudattaen vas- 7 §. 19407: taavasti, mitä ennakkoperintälain 7 §: ssä sää- Työnantajan sosiaaliturvamaksuun, jonka 19408: detään. maksaminen on laiminlyöty sovelletaan, mitä 19409: veronmaksun laiminlyömisen johdosta suori- 19410: 3 §. tettavasta veronlisäyksestä on säädetty. 19411: Työnantajan sosiaaliturvamaksuna kerty- 19412: vistä varoista käytetään 30 prosenttia työn- Mitä työntekijän työsuhteesta johtuneen 19413: antajan kansaneläkemaksuna kansaneläke- palkkasaamisen etuoikeudesta on säädetty, so- 19414: laissa (347/56) säädetyllä tavalla, 10 pro- velletaan myös vastaavasti työnantajan so- 19415: siaaliturvamaksuun. 19416: senttia työnantajan työttömyysmaksuna työt- 19417: tömyysvakuutuslaissa ( /59) säädetyllä ta- 19418: valla sekä 60 prosenttia lapsilisälain ( 541/ 8 §. 19419: 48) aiheuttamien menojen peittämiseen. Milloin työnantajan sosiaaliturvamaksu on 19420: osaksi tai kokonaan jäänyt suorittamatta, on 19421: virheen oikaisemiseksi ja puuttuvan määrän 19422: 4 §. 19423: Työnantajan sosiaaliturvamaksun maksami- perimiseksi työnantajalta meneteltävä, niin 19424: kuin ennakkoperintälaissa on ennakonpidä- 19425: seksi työnantajan on kiinnitettävä palkansaa- 19426: jan verokirjaan tai palkanpidätystodistukseen tyksen ja merimiesverolaissa merimiesveron 19427: pidätyksen laiminlyönnin oikaisemisesta ja 19428: sosiaaliturvamaksua vastaava määrä vero- 19429: perimisestä säädetty. 19430: merkkejä noudattaen vastaavasti, mitä en- 19431: Jollei suoritusvelvollisuutensa laiminlyö- 19432: nakkoperintälain 19 § : n 2 momentissa sääde- 19433: nyttä työnantajaa voida verokirjassa tai pal- 19434: tään. 19435: kanpidätystodistuksessa olevien merkintöjen 19436: Työnantaja, joka ennakkoperintälain mu- 19437: kaan toimittaa palkanpidätyksen veromerk- perusteella saada selville, on palkansaaja 19438: kejä käyttämättä, suorittaa sosiaaliturvamak- verojohtajan kehoituksesta velvollinen anta- 19439: sun pidättämiensä veronennakkojen tilityksen maan tarpeelliset tiedot työnantajan selvittä- 19440: yhteydessä valtion postisiirtotilille. Niin ikään miseksi. 19441: suorittaa laivanisäntä merimiestulona pidet- Tässä pykälässä mainittuun perimiseen äl- 19442: tävän palkan perusteella maksettavan sosiaali- köön kuitenkaan ryhdyttäkö, jos maksetta- 19443: turvamaksun pidättämänsä merimiesveron vaksi pantu määrä on pienempi kuin sata 19444: yhteydessä valtion postisiirtotilille. Tässä markkaa. 19445: momentissa tarkoitetusta suorituksesta on an- 19446: nettava tilitys sen mukaan kuin asetuksella 9 §. 19447: säädetään. Edellä 8 § : n 1 ja 2 momentissa tarkoi- 19448: Sosiaaliturvamaksun suorittamisesta on tettu, laiminlyöty sosiaaliturvamaksu veron- 19449: työnantajan tehtävä merkintä palkansaajan lisäyksineen on ulosottokelpoinen ilman tuo- 19450: verokirjaan tai pidätystodistukseen. miota tai päätöstä. 19451: 19452: 5 §. 10 §. 19453: Mitä ennakkoperintälain 17 § : ssä sääde- Jos työnantaja on suorittanut sosiaaliturva- 19454: tään, on vastaavasti voimassa työnantajan maksua liikaa, on hänellä oikeus saada hake- 19455: sosiaaliturvamaksun osalta, ei kuitenkaan si- muksesta veronkantoviranomaiselta liikaa suo- 19456: N:o 40 lö 19457: 19458: ritettu tai veromerkkien arvoa vastaava määrä työnantajan kansaneläkevakuutusmaksuna ja 19459: takaisin. Jos verokirja tai palkanpidätystodis- työttömyysvakuutuslaissa tarkoitettuna työn- 19460: tus on annettu verotoimistoon, menetellään antajan työttömyysmaksuna kertyneet mää- 19461: liikaa suoritetun määrän takaisin maksa- rät vähennettynä 1 momentissa tarkoitetuilla 19462: misessa sillä tavoin, kuin siitä asetuksella etumaksuilla tai perittävä takaisin liiaksi 19463: , erikseen määrätään. suoritetut etumaksut. 19464: Kunnallisen jaoituksen muuttuessa tai mil- 19465: 11 §. loin yleisen palkkatason muuttuminen taikka 19466: Joka on tyytymätön verojohtajan tämän muu erityinen syy aiheuttaa työnantajan 19467: lain nojalla antamaan, häntä koskevaan pää- kansaneläkemaksujen ja työnantajan työttö- 19468: tökseen, saa siitä valittaa sen läänin läänin- myysmaksujen määrään ilmeisen muutoksen 19469: hallitukselle, johon hänen kotikuntansa kuu- etumaksun perusteena olevan vuoden vastaa- 19470: luu. Valituskirja on toimitettava veropiirin vaan määrään verrattuna, valtiovarainminis- 19471: verotoimistoon tai lääninhallitukseen 30 päi- teriöllä on elä:kelaitosta 'kuultuaan valta mää- 19472: vän kuluessa tiedoksi saamisesta. Merimies- rätä etumaksua vastaavasti korotettavaksi tai 19473: verakonttorin tämän lain nojalla antamaan alennettava:ksi. 19474: päätökseen haetaan muutosta Uudenmaan 19475: lääninhallitukselta noudattaen vastaavasti, 13 §. 19476: mitä merimiesverolaissa säädetään. Työnantajaa tai hänen edustajaansa, joka 19477: Lääninhallituksen päätökseen voidaan, mi- muusta syystä kuin työnantajan maksukyvyt- 19478: käli on kysymys siitä, onko tässä laissa tar- tömyyden johdosta on jättänyt noudattamatta 19479: koitettua sosiaaliturvamaksua suoritettava ja hänelle tässä laissa säädetyn velvollisuuden, 19480: kenelle tämä suoritusvelvollisuus kuuluu, ha- rangaistakoon, jollei siitä muualla laissa ole 19481: kea muutosta korkeimmalta hallinto-oikeu- säädetty ankarampaa rangaistusta, sakolla 19482: delta. Valituskirja on kuudenkymmenen päi- tai, jos asianhaarat ovat erittäin raskautta- 19483: vän kuluessa tiedoksiantamisesta toimitettava vat, enintään kuuden kuukauden vankeudella. 19484: lääninhallitukseen tai korkeimpaan hallinto- 19485: oikeuteen. 14 §. 19486: Valituksesta huolimatta menee päätös täy- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 19487: täntöön. Valituksen johdosta annettua pää- töönpanosta annetaan asetuksella. 19488: töstä on, silloinkin kun valitus on tehty 19489: 5 §: ssä tarkoitetusta verojohtajan ratkaisusta, 15 §. 19490: sovellettava myös sosiaaliturvamaksuun, joka Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 19491: on suoritettu tai olisi ollut suoritettava en- kuuta 1960. 19492: nen päätöksen antamista. Mitä työnantajan lapsilisä- ja kalmaneläke- 19493: maksusta tätä ennen annetuissa säännöksissä 19494: 12 §. on säädetty verolautakunnan puheenjohta- 19495: Veronkantoviranomaisen on kunakin kalen- jasta ja tarkastuslautakunnasta, on tämän 19496: terivuonna vuosineljänneksittäin suoritettava lain voimaan tultua sovellettava verojohta- 19497: kansaneläkelaitokselle etumaksuna kunkin jaan ja lääninhallitukseen. 19498: kunnan osalta yhteensä 90 prosenttia viimeksi Ne työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- 19499: kulunutta kalenterivuotta edeltäneenä vuo- maksua koskevat valitukset, jotka ovat tä- 19500: tena työnantajan kansaneläkemaksuna ja män lain voimaan tullessa vireillä tarkastus- 19501: työttömyysvakuutuslaissa tarkoitettuna työn- lautakunnassa, siirretään lääninhallitukseen. 19502: antajan työttömyysmaksuna kertyneestä mää- Tarkastuslautakunnalle tämän lain voimaan- 19503: rästä. tulon jälkeen osoitetut työnantajan lapsilisä- 19504: Veronkantoviranomaisen on kalenterivuo- ja kansaneläkemaksun muutoksenhakua kos- 19505: sittain kesäkuun loppuun mennessä suoritet- kevat kirjelmät katsotaan lääninhallitukselle 19506: tava kansaneläkelaitokselle edellisenä vuonna tarkoitetuiksi. 19507: 16 N:o 40 19508: 19509: 19510: Laki 19511: työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun lain 19512: muuttamisesta. 19513: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada 19514: apurahaa valtionvaroista, 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetun lain 9 ja 16 §, 9 § sel- 19515: laisena kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (193/48) ja 16 § sellai- 19516: sena kuin se on 14 päivänä kesäkuuta 1958" annetussa laissa (260/58), näin kuuluviksi: 19517: 19518: 9 §. tai ottolapsensa taikka työhön kykenemättö- 19519: Työttömyyskassan varsinainen kokous on mien vanhempainsa tai ottovanhempainsa 19520: pidettävä joka vuosi. Jollei varsinaista ko- ainoa tai pääasiallinen elättäjä, kuitenkin 19521: kousta kohtuuttomitta kustannuksitta voida niin, että päiväavustus ei saa olla enempää 19522: pitää joka vuosi, on sosiaaliministeriöllä valta kuin kaksi kolmannesta avustusta saavan 19523: myöntää kassalle oikeus pitää kokous har- jäsenen ammatissa siihen aikaan maksetta- 19524: vemminkin, mutta kuitenkin vähintään joka vasta tavallisesta päiväpalkasta paikkakun- 19525: viides vuosi. nalla eikä, jos jäsenelle samanaikaisesti suori- 19526: Varsinaisessa kokouksessa on: tetaan pa1vana kuuta 19 annetun 19527: 1) vahvistettava kassan kunkin vuoden työttömyysvakuutuslain mukaista päivärahaa, 19528: tilinpäätös; enempää kuin että se ja työttömyysvakuutus- 19529: 2) päätettävä niistä toimenpiteistä, joihin lain mukainen päiväraha yhteensä ovat neljä 19530: kassan hallinto ja tilit antavat aihetta; viidennestä sanotusta päiväpalkasta. 19531: 3) valittava hallituksen jäsenet niiden va- Muulle jäsenelle suoritettava päiväavustus 19532: littujen jäsenten sijalle, joiden toimikausi saa olla enintään kolme neljäsosaa 1 momen- 19533: päättyy ennen lähinnä seuraavaa varsinaista tissa mainitun avustuksen korkeimmasta mää- 19534: kokousta; sekä rästä. 19535: 4) valittava säännöissä määrätyt tilintar- Päiväavustusta älköön kahdentoista peräk- 19536: kastajat. käin seuraavan kuukauden a,ikana annettako 19537: Muita kuin edellä mainittuja asioita älköön pitemmältä ajalta kuin sadaltakahdeltakym- 19538: otettako kokouksessa lopullisesti päätettäväksi, meneltä päivältä. Sama olkoon laki silloin- 19539: ellei niistä ole kokouskutsussa ilmoitettu. kin, kun työttömyyskassan jäsen 14 § : n 19540: 1 momentissa mainitussa tapauksessa on siir- 19541: 16 §. tynyt jäseneksi toiseen kassaan. 19542: Päiväavustuksen suuruus olkoon enintään 19543: kahdeksansataa markkaa jäsenelle, joka on 19544: yhden tai useamman viittätoista vuotta nuo- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 19545: remman tai työhön kykenemättömän lapsensa kuuta 1960. 19546: 19547: 19548: 19549: 19550: Laki 19551: kansaneläkelain muuttamisesta. 19552: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesä:kuuta 1956 annetun kan- 19553: saneläkelain (347/56) 2 ja 9 §, 9 § sellaisena kuin se on muutettu 12 päivänä joulu- 19554: kuuta 1958 annetulla lailla (486/58), sekä 59 §:n 2 momentti ja lisätään 59 §:ään 19555: 3 momentti seuraavasti: 19556: 19557: 2 §. kansaneläkelaitos, jota jäljempänä sanotaan 19558: Tässä laissa säädettyä vakuutusta hoitaa eläkelaitokseksi. 19559: N:o 40 17 19560: 19561: Eläkelaitos hoitaa myös työttömyysvakuu- 59 §. 19562: tusta niin kuin erikseen on säädetty. 19563: Kansaneläkelaitokselle työttömyysvakuutus- 19564: 9 §. Jain nojalla ja työnantajan työttömyysmak- 19565: Vakuutusmaksun ennakonpidätyksen ja suina kertyvät varat hoidetaan, niin kuin 19566: enna:konkannon etumaksun suorittamisesta erikseen on säädetty, eläkelaitoksen työttö- 19567: eläkelaitokselle säädetään ennakkoperintä- myysvakuutusrahastona. 19568: laissa. Eläkelaitoksen varat kirjataan tilinpäätök- 19569: Työnantajan kansaneläkemaksun etumak- sessä enintään käypiin arvoihin. 19570: sun suorittamisesta säädetään laissa työnan- 19571: tajan sosiaaliturvamaksusta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 19572: kuuta 1960. 19573: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1959. 19574: 19575: 19576: Tasavallan Presidentti 19577: URHO KEKKONEN. 19578: 19579: 19580: 19581: 19582: Ministeri Eeli Erkkilä. 19583: 19584: 19585: 19586: 19587: 3 3879/59 19588: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 19589: 19590: 19591: 19592: 19593: Työväenasiainvaliokunnan mietintö 19594: N:o 8 hallituksen esityksen johdosta työttömyysvakuutus- 19595: laiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. 19596: 19597: Eduskunta on 5 päivänä toukokuuta 1959 kulaitosten ja yleisten töiden ministeriöstä 19598: Jähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis- ja hankittuaan valtiovarainvaliokunnalta ja 19599: televaa käsittelyä varten edellä mainitun perustuslakivaliokunnalta tähän mietintöön 19600: hallituksen esityksen n: o 40. Sen yhteydessä painettuina liitetyt lausunnot n: ot 8 ja 5 19601: valiokunta on käsitellyt myös ed. Lindblomin (Liitteet 1 ja 2), valiokunta kunnioittaen 19602: ym. lakialoitteen n: o 105 (1958 vp.), joka esittää mietintönään seuraavaa. 19603: sisältää ehdotuksen työttömyysvakuutuslaiksi Hallituksen esitykseen sisältyvällä ehdo- 19604: ja ed. Pessin ym. lakialoitteen n:o 106 (1958 tuksella työttömyysvakuutuslaiksi pyritään 19605: vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi työttö- lieventämään työttömyyden sosiaalisesti hai- 19606: myysvakuutuksesta. Kuultuaan asiantunti- tallisia seuraamuksia saman aikaisesti kuin 19607: joina osastopäällikkö Teivo Pentikäistä ja työttömyyden torjumisen ensisijaisena kei- 19608: hallitusneuvos Olavi Alankoa sosiaaliminis- nona edelleen mainitaan säilytettävän ns. 19609: teriöstä, toimitusjohtaja Johan Nykoppia työlinja. Työttömyysvakuutus toteutettaisiin 19610: Suomen Työnantajain Keskusliitosta, vara- laissa säädettävissä rajoissa pakollisena. Kä- 19611: tuomari K. J. Halsasta ja pääsihteeri Lauri siteltävänä olevan esityksen lakiehdotukset 19612: Hyppöstä Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjes- sisältyvät pääasiallisesti viimeksi asiaa val- 19613: töjen Keskusliitosta, varatuomari Mikko miste11een työttömyysvakuutuksen periaate- 19614: Laaksosta ja sihteeri Uuno Hiirosta sekä komitean esitykseen. Hallitus kuitenkin esi- 19615: maisteri J. A. Riikosta Suomen Ammattiyh- tyksessään mainitsee lain soveltamispiiriin 19616: distysten Keskusliitosta, osastopäällikköjä nähden asettuneensa komitean vähemmistön 19617: Veli Saarista ja Tauno Jylhää sekä toimisto- kannalle ja sen mukaan vakuutusturvaan oi- 19618: päällikkö Tarmo Rantasta kansaneläkelai- keutettuja olisivat Suomessa asuvat, työ- ja 19619: toksesta, toiminnanjohtaja Aarne Eskolaa oppisopimussuhteeseen perustuvassa työssä 19620: Maalaiskuntien Liitosta, toimitusjohtaja Sulo olevat työntekijät sekä sellaiset julkisoikeu- 19621: A. Typpöä Kaupunkiliitosta, lakitieteentoh- dellisessa virkasuhteessa olevat henkilöt, 19622: tori Tauno Suontaustaa Suomen Vakuutus- joilla ei ole oikeutta lakkautuspalkkaan. Ot- 19623: yhtiöitten Keskusliitosta, toiminnanjohtaja taen huomioon työttömyysvakuutustoimin- 19624: Vilho Mäkelää Pienviljelijäliitosta, vakuu- nasta Y'leensä saadut kokemukset ja maan 19625: tusylituomari Kaarlo Kallialaa vakuutus- työllisyydessä vallitsevat erikoisolosuhteet, 19626: oikeudesta, varatuomari Kalle Pesosta hallitus on päätynyt työttömyysvakuutusla- 19627: ja valtiotieteenmaisteri Aulis Lintusta kiehdotuksessa siihen, että työttömyysvakuu- 19628: AKAVA: sta, agronomi T. Ruokosalmea tus olisi saatava koskemaan myös kaikkia 19629: Pienviljelijäin Keskusliitosta, agronomi E. J. niitä, jotka osittainkin saavat toimeentu- 19630: Korpelaa Maataloustuottajain Keskusliitosta, lonsa palkkatuloista ja tällöin vakuutettujen 19631: agronomi E. Halmetta Maataloustyönanta- piiriin on katsottu kuuluvan sellaisenkin 19632: jain Liitosta, varatuomari Erkki Oinasta Lii- työntekijän, joka kalenterivuoden aikana on 19633: ketyönantajain Keskusliitosta, lainopinkandi- ollut ainakin 100 päivää työ- tai oppisopi- 19634: daatti Veikko Hallenbergia Suomen Teknil- mus- tahi virkasuhteeseen perustuvassa 19635: listen toimihenkilöjärjestöjen Keskusliitosta työssä, ja joka on täyttänyt kuusitoista 19636: ja lainopinkandidaatti Pauli Reinilää val- vuotta, mutta joka ei vielä ole oikeutettu 19637: tiovarainministeriöstä sekä hallitusneuvos kansaneläkkeeseen. Työttömyysvakuutuksena 19638: Jouni Hakkaraista, ylitarkastaja H. Salo- maksettavan päivärahan suuruudeksi on eh- 19639: vaaraa ja varatuomari V. Peltomäkeä kul- dotettu 60 prosenttia korvauksen saajan kes- 19640: E 733/59 19641: 2 1959 Vp. __; V. M. - Esitys N: o 40. 19642: 19643: kimääräisestä päiväansiosta, kuitenkin enin- varustettu keskuselin sekä koulutettu ja 19644: tään 400 markkaa työpäivältä perheettömille melko laaja kenttäkoneisto, hallitus on mm. 19645: ja 600 markkaa perheelliselle. Asuinpaikka- näillä perusteilla ehdottanut työttömyysva- 19646: kunnan kalleuden perusteella korotetaan la- kuutusasiat tämän laitoksen hoidettaviksi ja 19647: kiehdotuksen mukaan päivärahaa enintään paikalliselimiksi olisi perustettava lisäksi 19648: 50 prosentilla ja työhönsijoittamista ja ly- työttömyysvakuutustoimikunnat, joissa pu- 19649: hyitä työttömyyskausia silmälläpitäen on heenjohtajana yleensä toimisi kansaneläke- 19650: ns. karenssiajaksi ehdotettu 10 arkipäivää. laitoksen piiriasiamies ja kaksi jäsentä, joista 19651: Kuitenkaan milloin työntekijä joutuu 6 päi- toisen valitsee kunnallisvaltuusto ja toisen 19652: vän työssäolon jälkeen uudelleen työttömäksi, työvoima-asioita hoitava ministeriö. Nyt eh- 19653: ei karenssiaikaa häneen enää tällöin sovellet- dotetun pakollisen työttömyysvakuutuksen 19654: taisi. Korvausajan enimmäispituudeksi hal- toteutuessa hallitus on katsonut tarpeelli- 19655: litus on ehdottanut 120 päivää kalenterivuo- seksi lakiesityksessään ehdottaa tässä yhtey- 19656: den aikana kuitenkin niin, että 12 peräkkäi- dessä tehtäväksi myös erinäisiä muutoksia 19657: sen kuukauden aikana ei korvausta saa sa- vapaaehtoisten työttömyyskassojen toimintaa 19658: nottua aikaa pitemmältä ajalta suorittaa. koskevaan lainsäädäntöön ja kansaneläkela- 19659: Työntekijän työajan lyhentyessä enintään 3 kiin. 19660: päiväksi viikossa tai sitä vastaavaksi tunti- Ed. Lindblomin ym. ja ed. Pessin ym. 19661: määräksi hän on ehdotuksen mukaan oikeu- lakialoitteet käsittävät myös ehdotukset työt- 19662: tettu saamaan lyhennettyä työaikaa vastaa- tömyysvakuutuslainsäädännön aikaansaami- 19663: van korvauksen. Kuitenkaan ei päivärahaa sesta. Ed. Lindblomin ym. lakialoitteeseen 19664: ehdoteta suoritettavaksi ajalta, jona vakuu- sisältyvä lakiehdotus eroaa hallituksen esityk- 19665: tetulla joko omassa tai sukulaisensa yrityk- seen sisältyvästä lakiehdotuksesta pääasialli- 19666: sessä tai taloudessa on kausiluontaisesti sesti siinä, että pakollisesti työttömyysvakuu- 19667: työtä, joka tänä aikana takaa hänelle riit- tettuja olisivat laissa lueteltavin poikkeuksin 19668: tävän toimeentulon. Aika, jolta korvausta ei kaikki työntekijät, jotka ovat 18-64 ikävuo- 19669: suoritettaisi, ehdotetaan asetuksella määrät- den välillä. Vakuutustoiminnan rahoitus ta- 19670: täväksi. V akuutusmaksun, jonka suuruudeksi pahtuisi siten, että palkannauttijat maksaisi- 19671: ehdotetaan :14 prosenttia palkkatulosta, suo- vat siihen tarkoitukseen lÄ, prosenttia an- 19672: rittaminen kuuluu lakiehdotuksen mukaan sioistaan, työnantajat, maataloustyönantajia 19673: niille, joilla on oikeus korvaukseen, joskin lukuunottamatta, :14 prosenttia maksamistaan 19674: säännökset työnantajan suoritettavasta työt- palkoista ja valtio 11z prosenttia budjetin ko- 19675: tömyysmaksusta, jonka suuruudeksi on eh- konaismäärästä. Lisäksi perittäisiin samaan 19676: dotettu 11z prosenttia, on esitetty otettavaksi tarkoitukseen metsänmyyntien kantohinnoista 19677: lakiin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- leimaverona yksi prosentti. Työttömyyskor- 19678: maksusta, joka nyt liittyy esitykseen ehdo- vauksen osalta olisi pääsääntönä, että sitä 19679: tuksena laiksi työnantajan sosiaaliturvamak- maksettaisiin 60 prosenttia vakuutetun brut- 19680: susta. Sen lisäksi työttömyysvakuutuskus- toansiosta, kuitenkin korkeintaan 75 prosent- 19681: tannuksiin osallistuisivat kunnat ja valtio. tia teollisuuden keskituntiansiosta. Kerty- 19682: Kuntien korvausvelvoHisuus on ehdotettu vistä varoista muodostettaisiin sosiaaliministe- 19683: järjestettäväksi siten, että kunnat sijoitta- riön yhteyteen erillinen työttömyysvakuutus- 19684: malla yhden työttömän työhön, vapautuvat rahasto. Täytettyään 65 vuotta vaikuutetulla 19685: suorittamasta kahta työttömyysvakuutuksen olisi oikeus laissa säädettävin edellytyksin ja 19686: päivärahakorvausta yhdellä työhön sijoitus- rajoituksin saada ta:kaisin ma:ksamansa va- 19687: päivällä. Valtion vastattavaksi on ehdotuk- kuutusmaksut. Ed. Pessin ym. lakialoittee- 19688: sen mukaan jäävä se osa kustannuksista, jota seen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan olisi 19689: edellä olevista rahoituskohteista ei saada ra- jokainen palkkatyössä tai sen tarpeessa oleva 19690: hoitetuksi. Kuitenkin on valtion vähimmäis- 17 vuotta täyttänyt Suomen kansalainen va- 19691: määräosuus 1.5 miljardia markkaa vuodessa. kuutettu työttömyyden varalta. Työttömyys- 19692: Edellä mainitut varat on ehdotettu sijoitet- korvausta saisi jokainen työntekijä, mikäli 19693: taviksi kansaneläkelaitoksen yhteydessä toi- ytksityinen työnantaja, valtio tai kunta ei an- 19694: mivaan erityiseen työttömyysvakuutusrahas- taisi hänen ammattitaitoaan ja ruumiillista 19695: toon. Kun hallituksen esityksen perustelu- kuntoaan vastaavaa työtä, 70 prosenttia vii- 19696: jen mukaan kansaneläkelaitoksella on hyvin meksi saamastaan päiväpalkasta, ei kuiten- 19697: Työttömyysvakuutuslainsäädäntö. 3 19698: 19699: kaan enempää kuin 80 prosenttia teollisuu- ja poikkeuksetta saatettava vakuutettujen pii- 19700: dessa kulloinkin maksettavasta keskitunti- riin. Vaikka valiokunnan mielestä työttö- 19701: ansiosta. Vakuutustoiminnan rahoittamisesta myysvakuutus olisi saatava jo alusta alkaen 19702: vastaisivat yksityiset työnantajat ja vaHio koskemaan laajoja piirejä, ei valiokunta ole 19703: maksamalla perustamis- ja vakuutusmaksuja. nykyisen tilanteen huomioon ottaen voinut 19704: Sosiaaliministeriön yhteydessä toimivan työt- ehdottaa hyv~ksyttäväksi sitä, että työn- 19705: tömyysvakuutusrahaston peruspääoma olisi 5 tekijä, joka kalenterivuoden aikana on ollut 19706: miljardia markkaa, mistä työnantajat suorit- ainakin sata päivää työ- ja oppi- tahi virka" 19707: taisivat 4f5 ja valtio lf5 osan. Periaatteena suhteeseen perustuvassa työssä, olisi oikeu- 19708: olisi, että työnantajat ja valtio vastaisivat sa- tettu vakuutusetujen saamiseen. Valiokun- 19709: massa suhteessa myös työttömyysrahaston nan käsityksen mukaan olisi ainakin näin 19710: ylläpitokustannuiksista. Työnantajien käytän- aluksi edettävä varovaisesti vakuutuskorvauk- 19711: nössä maksettavan vakuutusmaksun suuruu- seen oikeutettujen pnrm laajentamisessa, 19712: den maaraisi työttömyysvakuutusrahaston josta syystä valiokunta ottaen huomioon sa- 19713: johtokunta vallitsevan työttömyystilanteen malla myös työntekijän vakuutusmaksua kos- 19714: perusteella. Vakuutusmaksun suuruus saisi kevan alentamisehdotuksensa, 1/4 prosentista 19715: kuitenkin kohota korkeintaan eri elinkeino- lf8 prosenttiin valtiolle aiheuttamien menojen 19716: jen alalla toimivien työnantajien kohdalta lisääntymisen, on päättänyt esittää lakiehdo- 19717: laissa erikseen säädettävään enimmäismää- tuksen 13 § :ssä tarkoitettujen 100 työpäivän 19718: rään. lisäämistä 125 : een. 19719: Valiokunta yhtyen hallituksen esityksen ja Noudattaen sosiaalivakuutuksen periaatetta 19720: ed. Lindblomin ym. sekä ed. Pessin ym. laki- tulisi valiokunnan mielestä myös korvauksen 19721: aloitteiden perusteluihin katsoo, että työttö- suuruuden riippua enemmän asianomaisen 19722: myyskysymyksen hoitaminen maassamme jat- korvauksen saajan ansiotuloista kuin mitä 19723: ·kuvasti yksinomaan työlinjan ja nykyisin käsiteltävänä olevassa lakiehdotu•ksessa on eh- 19724: voimassa olevan vapaaehtoisen työttömyysva- dotettu, jotta hänellä olisi edes jonkinlaiset 19725: kuutuslainsäädännön avulla on muodostunut toimeentulomahdollisuudet työttömäksi jou- 19726: joka suhteessa epätyydyttäväksi. Käytän- duttuaan. Tämän vuO'ksi olisi ensinniikin 19727: nössä on myös osoittautunut, ettei työttömyy- lakiehdotuksessa mainittu 10 työpäivän ka- 19728: destä johtuvaa vaikeata tilannetta näissä olo- renssiaika lyhennettävä 6 työpäiväksi, ja täl- 19729: suhteissa ole riittäviissä määrin voitu paran- löin päiväraha olisi maksettava ed. Lindblo- 19730: taa työttömiksi joutuneitten kohdalla myös- min lakialaitteessa olevan lakiehdotuksen mu- 19731: kään lakiin perustuvilla työttömyysavustus- kaisesti siten, että työttömäksi joutunut saa 19732: säännöksillä. Valiokunta tässä yhteydessä to- sen 60 .prosentin suuruisena verokirjasta ii- 19733: teaa tyydytyksellä, että hallituksen esitys ko- menevästä bruttoansiosta tahi paikkakunnalla 19734: konaisuudessaan sisältää pyrkimyksen siirtyä kulloinkin maksettavasta keskiansiosta kysy- 19735: nykyisestä tilanteesta yhdistetyn työ- ja va- myksessä olevasta työstä, ei kuitenkaan enem- 19736: kuutuslinjan kannalle. pää kuin 75 prosenttia teollisuudessa kulloin- 19737: Harkitessaan kysymystä, olisiko pakollinen kin maksettavasta keskituntiansiosta. · 19738: työttömyysvakuutus vai nykyinen vapaaehtoi- V aHokunnan mielestä olisi vakuutetun 19739: nen järjestelmä edelleen kehitettynä otettava maksuosuuden määrää vähennettävä % pro- 19740: meillä käytäntöön, valiokunta on kuultuaan sentista lf 8 prosenttiin, jottei sen suoritta- 19741: asiasta asiantuntijoita, päätynyt puoltamaan minen muodostuisi raskaaksi varsinkaan sel- 19742: hallituksen ehdottamaa kantaa, pakollisen laisille työntekijöille, jotka joutuvat työsken- 19743: työttömyysvakuutuksen käytäntöön ottamista telemään olosuhteiden pakosta lyhennetyin 19744: yleensä esitykseen sisältyvien lakiehdotusten työajoin. Lisäksi maksuosuuden alentami- 19745: mukaisesti. Valiokunta ei kuitenkaan ole voi- sella voidaan samalla vähentää huomattavia 19746: nut hyväksyä kaikissa kohdin hallituksen esi- tulonsiirtoja työntekijäryhmiltä toisille. 19747: tykseen sisältyvää työttömyysvakuutuslakia Hallinnon suhteen, joka lakiehdotuksen 19748: koskevaa ehdotusta. Harkittaessa vakuutet- mukaisesti tulisi toimimaan kansaneläkelai- 19749: tujen piirin laajuutta koskevaa kysymystä toksen alaisena, ei valiokunnalla ole ollut eri- 19750: valiokunnassa on tultu siihen tulokseen, että tyistä huomauttamista. 19751: kaikki julkisoikeudellisessa virkasuhteessa ole- Yhtyen hallituksen esityksen perusteluihin 19752: vat henkilöt on asetettava samaan asemaan valiokunta puoltaa myös esitykseen liittyvien 19753: 4 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 19754: 19755: kolmen muun la:kiehdotuksen hyvaksymistä hennykseen on ryhdytty. Valiokunnan mie- 19756: sellaisinaan. Ed. Lindblomin ym. ja ed. Pes- lestä tällaisissa tapauksissa, jos vakuutetun 19757: sin ym. la:kialoitteisiin sisältyvien lakiehdo- viikoittainen työaika on lyhennetty ja se on 19758: tusten osalta valiokunta on todennut, että jatkunut vähintään 3 viikkoa ja on enintään 19759: eräät niissä olevat säännökset ovat sanannal- 4 täyttä päivää tai niitä vastaava tuntimäärä, 19760: taan siinä määrin epämääräisiä ja puutteelli- olisi va:kuutetulle suoritettava korvausta suh- 19761: sia, ettei varman käsityksen muodostaminen teellisesti niiden työpäivien tai työtuntien 19762: niiden oikeudellisesta merkityksestä ole mah- mukaan, jotka vakuutettu on työttömänä. 19763: dollista, josta syystä valiokunta ehdottaa ne Ottaen huomioon sen vaikean tilanteen, johon 19764: hylättäviksi. työntekijä saattaa joutua ollessaan palkatto- 19765: Mitä hallituksen esitykseen sisältyvän työt- malla pakkolomalla määräajan tai toistaiseksi, 19766: tömyysvakuutuslakia koskevan lakiehdotuksen jolloin työsopimusta ei ole irtisanottu, työn- 19767: yksityiskohtiin tulee, valiokunta ehdottaa sii- tekijän kuitenkaan saamatta sinä aikana 19768: hen tehtäväksi jäljempänä mainitut asialli- tehdä työtä, valiokunta ehdottaa pykälän 2 19769: set korjaukset seuraavasti: momenttiin otettavaksi sellaisen lisäyksen, 19770: 1 §. Edellä mainituin perustein valiokunta joka turvaa työntekijälle oikeuden tänä ai- 19771: ehdottaa lainkohdan muutettavaksi siten, että kana päivärahaan. 19772: kaikki julkisoikeudellisessa virkasuhteessa ole- 19 §. Valiokunnan mielestä ei lakiehdotuk- 19773: vat henkilöt tulevat vakuutettujen piiriin. sen 1 momentin 4) kohta vastaa niitä työn- 19774: 6 §. Kuten edellä on mainittu, valiokunta tekijälle kuuluvia oikeuksia kieltäytyä työstä, 19775: ehdottaa vakuutusmaksun alentamista lf8 joita kohtuudella nykyoloissa voidaan vaatia. 19776: prosenttiin vakuutetulla verovuoden aikana Tämän vuoksi valiokunta on ehdottanut sa- 19777: olleiden palkkatulojen siitä kokonaismäärästä, nottua kohtaa muutettavaksi siten, että vain 19778: joka ylittää 100 000 markkaa. Valiokunnan sille, joka ilman pätevää syytä kieltäytyy vas- 19779: tarkoituksena on mainitulla ehdotuksella py- taanottamasta hänelle tarjona olevaa, hänen 19780: ritty siihen, että pienituloiset työntekijät va- terveyttään, työkykyään ja ammattiaan vas- 19781: pautuisivat vakuutusmaksun suorittamisesta. taavaa työlakosta tai työsulusta vapaata 19782: 7 §. Valiokunnan pykälän 2 momentin 5 työtä, josta maksetaan paikkakunnalla sellai- 19783: kohtaan ehdottama muutos johtuu 6 §: ään sesta työstä käyvä palkka, tai työllisyyden 19784: esitetystä muutoksesta. turvaamiseksi järjestettyä työtä, ei suoritet- 19785: 13 §. Kuten edellä on jo mainittu, valio- taisi päivärahaa. Pykälän 1 momentin 1) 19786: kunta on katsonut tarkoituksenmukaiseksi kohdassa tarkoitetun 17 vuoden ikärajan va- 19787: ehdottaa 100 työpäivän lukumäärän lisää- liokunta on ehdottanut aleunettavaksi 16 19788: mistä 125: een. vuoteen. 19789: 14 §. Karenssiajan ehdottaa valiokunta 25 §. Valiokunnan tekemää ehdotusta on 19790: edellä mainituin perustein aleunettavaksi pidettävä vain muodollisena korjauksena. 19791: 6: een kymmenestä työpäivästä. 26 §. Yleisen edun valvomiseksi valio- 19792: . 15 §. Päivärahan työttömäksi joutuneelle kunta on ehdottanut pykälään lisättäväksi 19793: suorittamis~n olisi tapahduttava niiden peri- säännöksen siitä, että työttömyysvakuutustoi- 19794: aatteiden mukaisesti kuin ed. Lindblomin ym. mikunnan puheenjohtajaliekin annettaisiin 19795: lakiehdotuksen 6 § : n 1 momentissa on ehdo- tarpeen vaatiessa oikeus alistaa toimikunnan 19796: tettu. päätös eläkelaitoksen harkittavaksi. 19797: 18 §. Pykälän kohdalla valiokunnan ehdot- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun- 19798: tama :rimutos tarkoittaa työntekijän toimeen- nioittaen ehdottaa, 19799: tulomahdollisuuksien turvaamista suurem- 19800: massa määrin kuin mitä lakiehdotuksessa on että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 19801: esitetty niissä tapauksissa, milloin työnteki- sen esitykseen sisältyvät lakiehdotukset 19802: jän työpaikassa toimeenpannun työajan ly- näin kuuluvina: 19803: Työttömyysvakuutuslainsäädäntö. 5 19804: 19805: 19806: 19807: Työttömyysvakuutuslaki. 19808: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19809: 19810: 1 luku. Vakuutusmaksua ei määrätä vakuutetulle: 19811: 1) joka verovuoden päättyessä ei vielä 19812: Yleiset säännökset. ollut täyttänyt 16 vuotta; 19813: 1 §. 2) joka verovuoden alkaessa oli täyttänyt 19814: Suomessa asuva, työ- tai oppisopimussuh- 63 vuotta; 19815: teeseen perustuvassa työssä oleva työntekijä 3) joka verovuoden tai osan siitä on ollut 19816: sekä ( poist.) julkisoikeudellisessa virkasuh- kansaneläkelain mukaan työkyvyttömäksi to- 19817: teessa oleva henkilö (poist.) on vakuutettu dettuna; 19818: työttömyyden varalta tämän ~ain mukaisesti. 4) joka on kuollut verovuoden aikana; 19819: Vieraan valtion lähetystöön tai konsulin- (Poist.) 19820: virastoon kuuluvat henkilöt palvelusväkineen Vakuutusmaksua ei myöskään määrätä, 19821: eivät ole tämän lain mukaan vakuutettuja, ellei vakuutetulle maksuunpanna verovuo- 19822: jos he ovat ulkomaan kansalaisia. delta kunnallisveroa hänen kotikunnassaan. 19823: 19824: 2---4 §. 8-11 §. 19825: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 19826: 19827: 19828: 2 luku. 19829: 3 luku. 19830: V akuutusmaksut. 19831: Korvaus ja sen suorittaminen. 19832: 5 §. 19833: (Kuten hallituksen esityksessä.) 12 1§, 19834: (Kuten hallituksen esityksessä.) 19835: 6 §. 19836: Vakuutusmaksu on 1/8 prosenttia vakuute- 13 §. 19837: tulla verovuoden aikana olleiden palkkatulo- Päivärahaa suoritetaan vakuutetulle, joka 19838: jen siitä määrästä, joka ylittää 100 000 edellisen kalenterivuoden aikana on ollut, 19839: markkaa. vuosiloma sekä sairas- ja äitiysloma mukaan- 19840: Edellä 1 momentissa tarkoitettuna palkka- luettuna, ainakin 125 päivää 1 §: n 1 momen- 19841: tulona pidetään kaikenlaatuista palkkaa, tissa tarkoitettuun työ- tai oppisopimussuh- 19842: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta teeseen tahi virkasuhteeseen perustuvassa 19843: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai työssä. Sairas-, äitiys- tai muuta loma-aikaa, 19844: toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä jolta ei suoriteta palkkaa tai vakuutuskor- 19845: taikka palveluksesta, jonka tulon tai palkan vausta, ei kuitenkaan oteta huomioon. 19846: saaja korvausta vastaan on sitoutunut työn 19847: tai tehtävän antajalle tekemään ja jossa tu- 14 §. 19848: lon tai palkan saajaa ei ole pidettävä itse- Päivärahaa ei suoriteta, ennenkuin vakuu- 19849: näisenä elinkeinon-, liikkeen- tai ammatin- tettu työvoimaviranomaiselle ilmoittaudut- 19850: harjoittajana. tuaan on ollut työttömänä sunnuntai- ja py- 19851: Vakuutusmaksua laskettaessa palkkatulojen häpäiviä lukuun ottamatta 6 päivää. Kuiten- 19852: kokonaismäärä alennetaan lähimpään täyteen kin voidaan sille, joka työttömyysaikansa 19853: 10 000 markkaan. · kestäessä saa työtä yhteensä enintään 6 päi- 19854: väksi, suorittaa päivärahaa heti hänen 19855: 7 §. uudelleen työttömäksi jouduttuaan, jos hän 19856: Vakuutusmaksun määräämisessä on vastaa- muutoin on siihen oikeutettu. 19857: vasti voimassa, mitä verotuslaissa on kansan- Päiväraha suoritetaan jälkikäteen vähin- 19858: eläkevakuutusmaksusta säädetty. tään kolmesti kuukaudessa. 19859: 6 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 40. 19860: 19861: 15 §. 3) sille, joka ilman pätevää aihetta työs- 19862: Päivärahaa maksetaan työttömäksi joutu- tään erottuaan taikka muutoin omasta syys- 19863: neelle 6 arkipäivän työttömänä olon jälkeen tään on työttömänä; eikä 19864: 60 prosenttia verokirjasta ilmenevästä brut- 4) sille, joka ilman pätevää syytä kieltäy- 19865: toansiosta tahi paikkakunnalla kulloinkin tyy vastaanottamasta hänel•le tarjona olevaa, 19866: maksettavasta keskiansiosta kysymyksessä hänen terveyttään, työkykyään ja ammat- 19867: olevasta työstä, ei kuitenkaan enempää kuin tiaan vastaavaa, (poist.) työlakosta tai työ- 19868: 75 prosenttia teollisuudessa kulloinkin mak- sulusta vapaata työtä, josta maksetaan paik- 19869: settavasta keskituntiansiosta. kakunnalla sellaisesta työstä käyvä palkka, 19870: Jos aviopuolisot ovat samanaikaisesti oi- tai työllisyyden turvaamiseksi järjestettyä 19871: keutettuja saamaan päivärahaa tai toinen työtä. 19872: heistä on ansiotyössä, ei päivärahaan suori- Päivärahaa ei myöskään suoriteta siltä 19873: teta omaisista tulevaa lisää, mikäli he eivät asetuksella tarkemmin määrättäväitä ajalta, 19874: välien rikkoutumisen vuoksi asu toisistaan jona vakuutetulla joko omassa tahi 2 § :ssä 19875: erillään. mainitun omaisensa yrityksessä tai taloudessa 19876: Päivärahaa maksetaan asuin paikkakunnan on kausiluontoisesti työtä, mikä tänä aikana 19877: kalleuden perusteella korotettuna viideHä- takaa riittävän toimeentulon. 19878: kymmenellä prosentilla niissä kunnissa, jotka 19879: valtioneuvoston kansaneläkelain 27 §: n no- 19880: jalla antaman päätöksen mukaan kuuluvat 20 ja 21 §. 19881: €nsimmäiseen kuntaryhmään, ja kahdella- (Kuten halHtuksen esityksessä.) 19882: kymmenelläviidellä prosentiHa niissä kun- 19883: nissa, jotka sanotun päätöksen mukaan kuu- 19884: luvat toiseen kuntaryhmään. 19885: (Poist.) 4 luku. 19886: 19887: 16 ja 17 §. Hallinto. 19888: (Kuten hallituksen esityksessä.) 22-24 §. 19889: (Kuten hallituksen esityksessä.) 19890: 18 §. 19891: Jos vakuutetun viikottainen työaika hänen 19892: työpaikassaan toimeenpannun työajan lyhen- 19893: nyksen takia, joka on jatkunut vähintään 19894: kolme viikkoa, on enintään neljä täyttä päi- 5 luku. 19895: vää tai niitä vastaava tuntimäärä, saadaan Korvauksen hakeminen ja muutoksenhaku. 19896: vakuutetulle suorittaa korvausta suhteellisesti 19897: niiden työpäivien tai työtuntien mukaan, 25 §. 19898: jotka vakuutettu on työttömänä. Jos vakuu- Päivärahan myöntää työttömyysvakuutus- 19899: tettu työttömyysajaltakin saa palkkaa, suori- toimikunta hakemuksesta. Korvausta on kir- 19900: tetaan korvausta ainoastaan sikäli, kuin sa- jallisesti haettava sen kunnan toimikunnalta, 19901: nottu palkka on tämän lain mukaan lasket- jossa työvoimaviranomainen on katsonut va- 19902: tua korvausta pienempi. kuutetulla olevan varsinaisen asunnon ja 19903: Päivärahaan oikeutettu on myös palkat- kodin. 19904: tomalla pakkolomalla oleva työntekijä. 19905: 26 §. 19906: 19 §. Työttömyysvakuutustoimikunnan päätök- 19907: Päivärahaa ei suoriteta: seen tyytymätön saa siitä valittaa kansan- 19908: 1) ennen sen kalenterivuoden alkua kulu- eläkelaitokselle. Valituskirjelmä on annet- 19909: neelta ajalta, jona hakija on täyttänyt 16 tava toimikunnan puheenjohtajahle, jolla 19910: vuotta, eikä kansaneläkkeensaajalle; myös on valitusoikeus, viimeistään neljänte- 19911: 2) sairauden, vian tai vamman vuoksi an- nätoista päivänä sen jälkeen, jona valittaja 19912: siokyvyttömälle henkilölle; on saanut tiedon päätöksestä. 19913: Työttömyysvakuutuslainsäädäntö. 7 19914: 19915: Kansaneläkelaitoksen päätökseen älköön 7 luku. 19916: haettako muutosta. 19917: Erinäiset säännökset. 19918: 27-29 §. 35--43 §. 19919: (Kut-en hallituksen esityksessä.) 19920: (Kuten hallituksen esityksessä.) 19921: 19922: 6 luku. 19923: Työttömyysvakuutusrahasto. 19924: V oimaantulosäännös. 19925: 30-34 §. 19926: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 19927: 19928: 19929: 19930: 19931: Laki 19932: työnantajan sosiaaliturvamaksusta. 19933: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19934: 19935: 1-15 §. 19936: (Kuten hallituksen esityksessä.) 19937: 19938: 19939: 19940: 19941: Laki 19942: työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun lain 19943: muuttamisesta. 19944: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada 19945: apurahaa valtionvaroista, 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetun ilain 9 ja 16 §, 9 '§ sel- 19946: laisena kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (193/48) ja 16 § sellai- 19947: sena kuin se on 14 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (260/58), näin kuuluviksi: 19948: 19949: 9 ja 16 §. V oimaantulosäännös. 19950: (Kut~en hallituksen esityksessä.) (Kut-en hallituksen esityksessä.) 19951: 8 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 19952: 19953: 19954: Laki 19955: kansaneläkelain muuttamisesta. 19956: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun kan- 19957: saneläkelain (347/56) 2 ja 9 §, 9 § sellaisena kuin se on muutettu 12 päivänä joulu- 19958: kuuta 1958 annetulla lailla (486/58), sekä 59 §:n 2 momentti ja lisätään 59 §:ään 19959: 3 momentti seuraavasti: 19960: 19961: 2, 9 ja 59 §. Voimaantulosäännös. 19962: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 19963: 19964: 19965: 19966: Samalla valiokunta ehdottaa, n:o 105 (1958 vp.) ja ed. Pessin ym. 19967: lakialoite n:o 106 (1958 vp.) hylät- 19968: että ed. Lindblomin ym. lakialoite täisiin. 19969: 19970: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 19971: 19972: 19973: 19974: 19975: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Roine, Seppä, Sinkkonen (osittain), Ten- 19976: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak- hiälä, Torvi ja Väänänen sekä varajäsenet 19977: kanen ja jäsenet Flinck, Karvonen ( osit- Hostila (osittain), Lindeman (osittain) ja 19978: tain), Lehto, Matilainen (osittain), Musto- Paarman (osittain) sekä Timonen (osittain). 19979: nen, Niemelä, Nordfors, Prunnila, Rihtniemi, 19980: 19981: 19982: 19983: 19984: V a s t a 1a u s e i t a. 19985: I. 19986: 19987: Hallituksen esitykseen työttömyysvakuutus- kaiken muun lisäksi vielä jättää pienviljelijä- 19988: laiksi on valiokuntakäsittelyssä tehty lukuisia väestön työttömyysvakuutusturvan ulkopuo- 19989: muutoksia. Kun monet näistä muutoksista lelle, voida hyväksyä valiokunnan enemmis- 19990: ovat myös periaatteellisessa mielessä varsin tön esittämässä muodossa. Siksi ehdotamme- 19991: merkittäviä ja tuovat esiin uusia ja osittain kin, 19992: vielä selvittämättömiakin asioita, esim. niin- 19993: kin tärkeästä asiasta kuin edes muutosten että hallituksen esitykseen sisältyvät 19994: valtiolle aiheuttamista kustannuksista ei ole lakiehdotukset hyväksyttäisiin muut- 19995: saatu mitään selvitystä, ei iJ.alciesitystä, joka tamattomina. 19996: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 19997: 19998: Yrjö Sinkkonen. Akseli Paarman. 19999: Esa Timonen. Esu Niemelä. 20000: Atte Pakkanen. Hilja Väänänen. 20001: Vastalauseita. 9 20002: 20003: II. 20004: Esitys työttömyysvakuutuslaiksi ei vastaa tömyysmaksu - suoritetaan palkkatulojen 20005: vakuutukselle asetettavia vaatimuksia, sillä siitä määrästä, joka ylittää 100 000 markkaa, 20006: vakuutusmaksun maksajalle ei edes taata va- kaventaa maksuvelvollisten piiriä ja maksu- 20007: kuutusedun saamista. Perustuslakivalidkunta jen määrää. Veroteknillisesti vakuutusmaksu- 20008: on työväenasiainvaliokunnalle antamassaan jen kantaminen tulee aiheuttamaan vero- 20009: lausunnossa todennut, että laki olisi säädet- viranomaisille huomattavasti ylimääräistä 20010: tävä VJ:n 68 §:n mukaisesti. Kysymyksessä työtä. Samoi!l on kysymyksenalaista, voi- 20011: on siis uusi vero sitä maksaville ja avustus daanko järjestelmää edes vuoden puolivälistä 20012: sitä saaville. Lain nimike: ,Työttömyysva- ryhtyä toteuttamaan, 'koska verovuosi on ka- 20013: kuutuslaki" ja lain tekstissä käytetty sana lenterivuosi. 20014: vakuutus on harhaanjohtava, koska kysymyk- Hallitus on esityksensä 13 §: ssä esittänyt 20015: sessä on avustus eikä vakuutus. vakuutuksen saamisen edellytykseksi 100 työ- 20016: Lain valiokunnassa saama muoto, jdka mää- päivää. Valiokunta on päätynyt 125: een työ- 20017: rää 125 työpäivää vakuutuksen saamisen eh- päivään. Alimpana rajana tulisi olla, mikäli 20018: doksi ja vakuutusmaksun perustaksi vuoden edes jossain määrin halutaan välttää lain 20019: aikana kertyneet palkkatulot, johtaa käytän- tulonsiirtoluonnetta 150 päivää. Päivämää- 20020: nössä epäoikeudenmukaiseen ja sosiaalisesti rän alentaminen lisää korvausta saavien pii- 20021: arveluttavan laajamittaiseen tulonsiirtoon riä huomattavasti. On luonnollista, että se 20022: työntekijäryhmiltä toisille. Palkannauttijat vaikuttaa myös lain aiheuttamiin taloudelli- 20023: vastaavat pääosaltaan kerääntyvistä vakuu- siin kustannuksiin. Hallituksen perustelujen 20024: tusmaksuista. Valtaosa heistä on !kuitenkin mukaan lievänä työttömyyskautena menot 20025: sellaisia, jotka eivät koskaan pääse vakuutuk- kohoaisivat 6.1 mrd: iin ja vaikeana työttö- 20026: sesta nauttimaan. Vakuutusmaksua maksa- myyskautena 11 mrd:iin. Perusteluissa ei ole 20027: vien ja vakuutusta saavien piiri poikkeaa siis kuitenkaan määritelty, milloin työttömyys- 20028: toisistaan jyrkästi. Erityisen epäedullisessa vuosi on lievä tai vaikea. Kun va'kuutettujen 20029: asemassa ovat tehdasteollisuuden työntekijät piiriä arviolta lisätään yhdellä neljännek- 20030: ja keskiryhmiin kuuluvat palkannauttijat, sellä, alentamalla 150 työpäivää 125: 'ksi työ- 20031: jotka jo verotuksen progressiivisuudenkin päiväksi, nousevat kustannukset lievänä työt- 20032: vuoksi ovat korkeiden verojen rasittamia. tömyysvuotena 1.5 mrd ja vaikeana 2.5 mrd. 20033: Olisi ollutkin tarkoituksenmukaista lain Kun tulot 6 § : ssä tehdyn muutosesityksen 20034: 1 §: ssä hyväksyä se periaate, että asetuksella perusteella, joka edellyttää 100 000 markan 20035: määrätään, keihin julkisoikeudelliseen virka- vähentämistä palkkatuloista, otetaan huo- 20036: suhteeseen verrattavassa asemassa oleviin tätä mioon, ei hallituksen esityksessä mainittu 20037: lakia ei ole sovellettava. 6 mrd missään tapauksessa riitä menojen 20038: Valiokunta on esityksessään hyväksynyt peittämiseen. Lain toteuttamisen aiheutta- 20039: lain voimaantulopäiväksi 1. 1. 1960. Päätös on mista kustannuksista ei siis ole olemassa mi- 20040: käsittämätön, sillä kansaneläkelaitos, jolle tään realisella pohjalla olevaa las'kelmaa. Va- 20041: lain käytäntöön toteuttaminen tulisi, on il- liokunta ei ole, pyynnöstä huolimatta ja suo- 20042: moittanut, että lain edellyttämä järjestelmä ritettuaan oleellisia muutoksia lain sisältöön, 20043: voi sen johtamana toimia aikaisintaan 1. 7. suostunut kuulemaan valtiovarainministeriön 20044: 1960. edustajaa. Kustannuksista, jotka lain toteut- 20045: Lakiesityksen aiheuttamia taloudellisia kus- taminen tulee aiheuttamaan veroviranomai- 20046: tannuksia ei riittävällä tavalla ole selvitetty. sille, ei ole mitään tietoa. Kansaneläkelaitok- 20047: Esityksen perustelujen mukaisesti maksaisi- sen ilmoituksen mukaan kustannukset nouse- 20048: vat vakuutetut 1.2 mrd kustannuksista. Va- vat n. 0.8 mrd: iin. 20049: 'liokunta on kuitenkin alentanut vakuutus- V aliakunta on hyväksynyt lain 15 § : n sel- 20050: maksun - tai oikeammin työttömyysmaksun laisena, että ,työttöinyysvakuutusta ma;kse- 20051: -hallituksen esittämästä %% :sta 1f8 % :iin. taan työttömäksi joutuneelle 'kuuden arkipäi- 20052: Näin ollen siirtyy valtion veroina kokoamista vän työttömänä olon jälkeen 60 % verokir- 20053: varoista maksettavaksi· ainakin lisää 600 mil- jasta ilmenevästä bruttoansiosta tahi paikka- 20054: joonaa. Lain 6 § : n hyväksyminen sellaisena, kunnalla kulloinkin maksettavasta keskian- 20055: että vakuutusmaksu - tai oikeammin työt- siosta kyseessä olevasta työstä, ei kuitenkaan 20056: 2 E 733/50 20057: 10 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 20058: 20059: enempää kuin 75 % teollisuudessa kulloinkin vastaanottamasta hänelle tarjona olevaa, hä- 20060: maksettavasta keskituntiansiosta". Tällaisen nen terveyttään, työkykyään ja ammattiaan 20061: järjestelmän toteuttaminen on teknillisesti vastaavaa ja hänelle muutoin sopivaa ... , on 20062: vaikeata ja kohottaa kustannuksia huomatta- erittäin arveluttava. Se merkitsee käytän- 20063: vasti. Lisäksi on huomattava, ettei ansiotasoa nössä vakuutettujen piirin huomattavaa laa- 20064: lasketa pai:kkakunnittain enempää kuin am- jentamista. Hyvä:ksyttäessä periaate, että 20065: mateittainkaan, vaan paikkakuntaluokittain työttömälle on osoitettava hänen ammattiaan 20066: ja teollisuusaloittain, eikä l.ain edellyttämien vastaava työpaikka on omaksuttu linja, joka 20067: tilastotietojen hankkiminen ilman suuria lisä- osoittautuu kestämättömäksi. 20068: kustannuksia ole edes mahdollistakaan. Teol- Edellä olevan perusteella ja kun työttö- 20069: lisuuden keskituntiansio lasketaan erikseen myysvakuutuslaki esitetyssä muodossa hyvä:k- 20070: miesten ja erikseen naisten osalta. Sen li- syttynä merkitsisi vain uutta veroa sekä 20071: säksi on todettava, että palkkatilastot, jotka laajasuuntaista, sosiaalisesti epäoikeudenmu- 20072: yleensä lasketaan vuosineljänneksittäin, val- kaista tulonsiirtoa tehdastyöväestön ja keski- 20073: mistuvat vasta useita ·kuukausia jälkeenpäin. ryhmien palkannauttijoilta, ja kun tutki- 20074: Yleiseltä kannalta on arveluttavaa vyöryttää musta vakuutuspohjalle nojaavan oikeuden- 20075: tällaista tulonsiirtoa niiden veronmaksajien mukaisemman järjestelmän luomiseksi ei ole 20076: kannettavaksi, jotka eivät vakuutuksesta suoritettu, ehdotamme 20077: pääse edes nauttimaan. 20078: Työväenasiainvaliokunnan 19 §: ään te- että käsiteltävänä olevaan hallituk- 20079: kemä muutos, joka kuuluu seuraavasti: 4) sen esitykseen sisältyvät lakiehdotukset 20080: Sille, joka ilman pätevää syytä kieltäytyy hylättäisiin. 20081: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 20082: 20083: Juha Rihtniemi. Mauri Seppä. 20084: 20085: 20086: III. 20087: Hallituksen esityksen samoin kuin valio- enemmistön kannan mukaisesti tämä epä- 20088: kunnan enemmistönkin kannan mukaan jäisi kohta jäisi 'lakiin, eriävänä mielipiteenämme 20089: työttömyysvakuutusmaksusta vapaaksi eräitä ehdotamme, 20090: kansalaispiirejä. Tämä ei mielestämme ole 20091: oikein. Koska työttömyys on kansallinen on- että työttömyysvakuutuslain 5 § hy- 20092: nettomuus, niin vastuu työttömiksi joutunei- väksyttäisiin näin kuuluvana ja 6 § 20093: den toimeentulosta kuuluu koko kansalle. Tä- poistettaisiin: 20094: män huomioon ottaen ja koska valiokunnan 20095: 20096: Työttömyysvakuutuslaki. 20097: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20098: kunnallisverotuksessa hänelle määrätyltä 20099: 5 §. veroäyriltä. 20100: Työnantaja suorittaa työttömyysvakuutus- 20101: Työttymyysvakuutuksen kustannusten ra- maksuosuuden niin kuin erikseen säädetään. 20102: hoittamista varten suorittaa Suomessa asuva 20103: henld'lö työttömyysvakuutusmaksun. Työttö- 6 § (poist.). 20104: myysvakuutusmaksun suuruus on 12 penniä 20105: 20106: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 20107: 20108: Kalle Matilainen. Lempi Lehto. 20109: Juho Karvonen. Anni Flinck. 20110: Vastalauseita. 11 20111: 20112: IV. 20113: 20114: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan Näin ollen olisikin työttömyysvakuutuksen 20115: enemmistön tekemään päätökseen työttö- 1 § muutettava esittämällämme tavalla. 20116: myysvakuutuksen valiokunnassa saamaan Työttömyysvakuutusta tutkinut periaate- 20117: muotoon nähden. komitea oli ehdottanut vakuutuksen piiriin 20118: Käsityksemme mukaan olisi ajan vaatiman kuuluviksi niitä, jotka edellisenä vuonna 20119: ja kiireellisesti säädettävän työttömyysva- ovat olleet ainakin 150 päivää 1 §: n 1 mo- 20120: kuutuslain pitänyt lähinnä seurata hallituk- mentissa määritetyssä työssä. Käsityksemme 20121: sen esitystä. Hallituksen esitys tosin sulki mukaan olisikin 13 § saatava samansisältöi- 20122: suppeudessaan kokonaan pois mahdollisuu- seksi. 20123: den vapaaehtoisen vakuutusmuodon laajen- Valiokunnan enemmistö on 15 § : ää muut- 20124: tamiseen nykyisellä työttömyyskassalinjalla. taen saattanut asiaa koskeneet kustannuslas- 20125: Emme kuitenkaan ole siinä suhteessa aset- kelmat täysin kestämättömälle pohjalle. Jo 20126: tuneet hallituksen esitykseen nähden hylkää- yksin hallituksen esityksen mukaiset hallin- 20127: välle kannalle, mutta edellytämme, että esi- tokustannuksetkin noussevat noin 425 milj. 20128: tykseen on tehtävä sellaisia muutoksia, että markkaan ja valiokunnan tekemien muutos- 20129: laki noudattaa mahdollisimman paljon va- ten jälkeen ne tulevat olemaan huomattavasti 20130: kuutusperiaatetta. Valiokunnan enemmistö korkeampaa luokkaa. Hallituksen esityksen 20131: on kuitenkin 1 § : ää muuttamalla sisällyttä- mukaiset työttömyysvakuutuksen kokonais- 20132: nyt vielä enemmän vakuutuksen maksajain menot tulisivat nousemaan kuuteen miljar- 20133: piiriin sellaisia työntekijäryhmiä, kuten esim. diin markkaan. Nyt valiokunnan esittämässä 20134: kansakoulunopettajat, jotka eivät koskaan muodossa on mahdotonta laskea, mihin lop- 20135: n. s. 'lakkautuspalkkansa nojalla tule saamaan pusummaan päätytään. Ilmeistä on, että ~aki 20136: vakuutusta. Näin ollen on epäoikeudenmu- näin ollen tulee lisäämään kansalaisten vero- 20137: kaista maksattaa vakuutusmksuja paitsi va- kuormaa sekä vaikeuttamaan kuntien ja val- 20138: kinaisilla virkamiehillä, myös valtion ylimää- tion taloutta. Työttömyysvakuutuslakia sää- 20139: räisillä virkailijoilla sekä niillä yksityisoi- dettäessä olisi ollut edettävä yleistä varo- 20140: keudellisessa työsuhteessa olevilla, jotka ovat vaista linjaa eikä umpimähkään laatia 20141: lakkautuspalkkaan nähden heihin verratta- 15 §: ää jo sinänsä vaikeasti toteutettavaan 20142: vissa, kuten yksityisoppikoulujen, kansan- muotoon. 20143: opistojen ja maanviljelyskoulujen opettajilla Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme 20144: samoin kuin eräillä kuntien palveluksessa kunnioittavasti, 20145: olevilla kansalaisryhmillä. Jos näin mene- 20146: tellään voidaan oikeutetusti puhua tulonsiir- että Eduskunta hyväksyisi lakiehdo- 20147: rosta toiselta työntekijäryhmäUä toiselle. tuksen näin kuuluvana: 20148: 20149: 20150: Työttömyysvakuutuslaki. 20151: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20152: 20153: 1 luku. Vieraan valtion lähetystöön tai konsulin- 20154: virastoon kuuluvat henkilöt palvelusväkineen 20155: Yleiset säännökset. eivät ole tämän ~ain mukaan vakuutettuja, 20156: 1 §. jos he ovat ulkomaan kansalaisia. 20157: Suomessa asuva työ- tai oppisopimussuh- 2-12 §. 20158: teeseen perustuvassa työssä oleva työntekijä (Kuten hallituksen esityksessä.) 20159: ( poist.) on vakuutettu työttömyyden varalta 20160: tämän lain mukaisesti. 13 §. 20161: Asetuksella määrätään, keihin julkisoikeu- Päivärahaa suoritetaan vakuutetulle, joka 20162: clelliseen virkasuhteeseen verrattavassa ase- edellisen kalenterivuoden aikana on ollut, 20163: massa oleviin tätä lakia ei ole sovellettava. vuosiloma sekä sairas- ja äitiysloma mukaan- 20164: 12 1959 Vp. - ·v. M. Esitys N: o 40. 20165: 20166: luettuna, ainakin 150 päivää 1 § :ssä tarkoi- 14-21 §. 20167: tetussa työssä. Sairaus-, äitiys- tai muuta (Kuten hallituksen esityksessä.) 20168: loma-aikaa, jolta ei suoriteta palkkaa tai va- 20169: kuutuskorvausta, ei kuitenkaan oteta huo- Luvut 4-7. 20170: mioon. (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20171: 20172: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 20173: 20174: Juho Tenhiälä. Kurt Nordfors. 20175: 20176: 20177: 20178: 20179: V. 20180: Valiokunnan mietintö työttömyysvakuutus- tai muun työttömälle suoritettavan korvauk- 20181: lakiesityksestä ei ole saanut sitä sisältöä, joka sen tulee olla huomattavasti korkeampi kuin 20182: vastaisi laajojen työtätekevien kansankerros- mitä hallitus on esittänyt. Sen suuruuteen 20183: ten oikeutettuja vaatimuksia. Mielestämme tietenkin vaikuttavat perhesuhteet ja paikka- 20184: valiokunnan mietintö ei riittävässä määrin kunnan kalleus. Sen sijaan asianomaisen ai- 20185: ota huomioon seuraavia näkökohtia, joilla kaisemmin saama palkka ei saisi olla ratkai- 20186: kuitenkin on perustava merkitys arvioitaessa seva päivärahan suuruutta määrättäessä. 20187: työttömyysvakuutuksen vaikutuksia. Työttömien välttämättömät toimeentulon tar- 20188: Työttömyysvakuutuksen tulee ensi sijassa peet eivät sanottavasti poikkea toisistaan. 20189: antaa turvaa työttömyyden varalta niille Työttömyysvakuutuslaki antaa työttömäksi 20190: työtätekeville, jotka viime vuosina ovat eni- joutuneelle erittäin tärkeän oikeuden, nimit- 20191: ten joutuneet työttömyydestä kärsimään, ja täin oikeuden saada päivärahan muodossa 20192: jotka vastaisuudessakin tulevat kansoitta- toimeentuloon välttämättömät tarvikkeet. 20193: maan työttömyys- ja työnvälityskortistot. Näin ollen mielivaltainen lain soveltaminen 20194: Nämä väestöryhmät ovat ennen ·kaikkea maa- saattaisi johtaa mitä suurimpiin väärinkäy- 20195: talous- ja metsätyöläiset, rakennustyöläiset töksiin. Tämän estämiseksi olisi vakuutet- 20196: sekä pienviljelijät. tujen itsensä saatava osallistua lain toimeen- 20197: Viime vuosina on yhä enenevässä määrin panoon. 20198: teollisuudessa sovellettu vajaita työviikkoja 20199: ja pakkolomia. Näitä työläisiä ei ole otettu Edellä esitettyjen näkökohtien perusteella 20200: työttömyyskortistoihin eikä sijoitettu työttö- tarkastellen vain edustaja Ville Pessin ym. 20201: myystöihin. Näin ollen heidän turvaami- lakialoite n: o 106 täysin tyydyttää todelli- 20202: sensa työttömyyden varalta on välttämätöntä selle työttömyysvakuutukselle asetettavat 20203: työttömyysvakuutuslaissa. vaatimukset. Valiokunnan enemmistö on 20204: Vakuutetulla, so. työläisellä itsellään ei ole kuitenkin hylännyt mainitun aloitteen. 20205: pienintäkään vastuuta työttömyyden syn- Olemme pyrkineet saamaan hallituksen esi- 20206: nystä. Kapitalistinen järjestelmä sinänsä ai- tykseen sellaisia muutoksia, että se vastaisi 20207: heuttaa työttömyyttä. Näin ollen työttö- edellä esitettyjä yleisiä näkökohtia. Eräissä 20208: myysvakuutuksesta aiheutuvia menoja ei ole kohdin työväenasiainvaliokunta on tehnyt 20209: sälytettävä niiden kannettavaksi, jotka muu- tähän suuntaan käyviä muutoksia hallituk- 20210: toinkin työttömyydestä eniten kärsivät. sen esitykseen, kuten lyhennetyin työviikoin 20211: Työttömyysvakuutusmaksu on lisävero, jonka työskentelevien ja pakkolomautettujen koh- 20212: suorittamiseen ei olisi vakuutettuja velvoitet- dalla on tapahtunut. Mutta monissa kohdin 20213: tava. Sen sijaan on täysin oikeudenmukaista, muutokset ovat olleet riittämättömiä, jopa 20214: että työnantajat ja valtion osallistuvat työt- hallituksen esitystä huonontavia. Pidämme 20215: tömyysvakuutuksen aiheuttamiin menoihin. näin ollen välttämättömänä, että mietinnöstä 20216: Vakuutusturvan tulee olla riittävä välttä- poiketen työttömyysvakuutuslakiin tulisi mm. 20217: mättömään toimeentuloon. Siksi päivärahan seuraavat muutokset: 20218: Vastalauseita. 13 20219: 20220: 1. Työttömyysvakuutukseen oikeutettuna taisi varsin suuriin eroavaisuuksiin paiVära- 20221: tulisi olla jokaisen työ- tai oppisopimussuh- haan nähden eri työntekijäryhmien kesken 20222: teeseen perustuvassa työssä tahi sen tar- eri paikkakunnilla. Ei voida pitää tasapuo- 20223: peessa olevan työntekijän. Tässä muodossa lisena sellaista määräystä, että työntekijä 20224: lakiesitys käsittäisi kaikki ne työtätekevät esim. Suomussalmella saisi päivärahaa 60% 20225: kansankerrokset, joista viime aikojen työttö- päiväansioistaan, mutta Helsingissä 90%. 20226: mien pääjoukko on lähtöisin. Rakennustöissä Tällaiseen eriarvoisuuteen ei ole minkäänlai- 20227: ja maaseudulla muutenkin hyvin yleiset työ- sia perusteita. Nykyinen määräys johtaa epä- 20228: kunnat olisi myös luettava lain piiriin, sa- kohtaan toisessakin mielessä, nimittäin nais- 20229: malla tavalla kuin lomalaissa on menetelty. ten ja muiden pienipalkkaisten kohdalla. 20230: 2. Koska mietintö edellyttää työntekijöi- Kun päiväansio on perustana päivärahan 20231: den osallistumista työttömyysvakuutusmak- suuruutta määrättäessä, johtaa se siihen, 20232: sujen suorittamiseen, mitä on pidettävä eri- että naisille maksettava päiväraha tulisi ole- 20233: koisverona, olisi mainittu vel voitus lain maan huomattavasti pienempi kuin mitä 20234: 5 §: stä kokonaan poistettava. Maksuvelvolli- miehille maksetaan. Tähänkään eriarvoisuu- 20235: suus olisi vain työnantajilla ja valtiolla. teen ei ole perusteita, kun on kysymyksessä 20236: Emme voi kannattaa kuntien veivoittamista työttömänä oleva henkilö. Siksi olemme sitä 20237: osallistumaan työttömyysvakuutuslain kus- mieltä, että päivärahan osuudeksi olisi esi- 20238: tannuksiin huomioon ottaen kuntien erittäin tettävä 75% teollisuudessa kulloinkin mak- 20239: suuret taloudelliset vaikeudet ja vähäiset settavasta keskipäiväansiosta laskettuna vuo- 20240: mahdollisuudet työttömyyden torjuntaan sineljänneksittäin neljässä kalleuspaikkakun- 20241: töitä järjestämänä. taluokassa erikseen, ja edelleen siten, että 20242: miesten ja naisten palkat otetaan huomioon 20243: 3. Mietinnössä hallituksen esittämä 100 keskipäiväansioita määrättäessä. Päiväraha 20244: päivän raja vakuutetulle ennenkuin hän voi ei kuitenkaan saisi olla enempää kuin 80 % 20245: saada päivärahaa, on korotettu 125 päiväksi. asianomaisen saamasta keskimääräisestä päi- 20246: Tämä on erittäin merkittävä huononnus. väansiosta laskettuna 3 edellisen kuukauden 20247: Mielestämme 100 päivän rajaa ei tulisi ko- aikana tehtyjen työpäivien mukaan. Edel- 20248: rottaa. Muussa tapauksessa lain ulkopuolelle leen pidämme välttämättömänä IDinimipäivä- 20249: jäävät juuri ne työtätekevät piirit, jotka rahan määräämistä hallituksen esityksen mu- 20250: ovat eniten joutuneet kärsimään työttömyy- kaisesti. Tämä on tarpeellista sellaisten hen- 20251: destä. Onhan tunnettua, että maaseudulla, kilöitten kohdalla, jotka eivät ole aikaisem- 20252: lukuunottamatta metsätöitä, on saatavissa min saaneet mitään palkkaa taikka ovat saa- 20253: vain tilapäisiä, lyhytaikaisia töitä. Metsä- neet sitä kovin vähän. Mikäli työntekijällä 20254: työtkin ovat vuodesta vuoteen lyhentyneet. on 17 vuotta nuorempia lapsia huollettava- 20255: Viimeaikaisten tutkimusten mukaan varsinai- naan, voitaisiin hänen päivärahaansa korot- 20256: set metsätyömiehet ovat metsätöissä keski- taa lapsien lukumäärästä riippuen aina 20257: määrin 75 päivää vuodessa. Näin ollen jo 90 % :iin hänen vakinaisessa ammatissaan 20258: 100 päivän raja kertakaikkisena rajana on saamastaan keskipäiväansiosta. Haluamme 20259: liian korkea. Jotta selvästi nähtäviä epäkoh- vielä korostaa sitä, että työntekijöitten tulisi 20260: tia jossain määrin voitaisiin Heventää, olisi voida saada työttömyyskassasta lisäystä 20261: lakiin otettava määräys, että työttömyyskor- edellä oleviin määriin niin, että tämä lisäys 20262: tistoon tai muuhun sitä vastaavaan työttö- yhdessä työttömyysvakuutuslain nojalla saa- 20263: mien luetteloon otettu työtön henkilö olisi tavan päivärahan kanssa voi nousta aina 20264: oikeutettu saamaan päivärahaa, vaikka työs- 90 %: iin saakka päiväansiosta. 20265: säolopäivien lukumäärä edelliseltä vuodelta Mietinnössä esitetään hallituksen esityksen 20266: olisikin sataa vähemmän, ellei hänelle voida mukaisesti päivärahaa maksettavaksi 120 20267: osoittaa mitään työtä. päivältä vuoden aikana. Tämä aikamäärä 20268: 4. Vaikka mietinnössä esitetäänkin päivä- on liian lyhyt, minkä vuoksi esitämmekin 20269: raha huomattavasti suuremmaksi kuin halli- SAK:n kannanoton mukaisesti enimmäisra- 20270: tuksen esityksessä, se ei kuitenkaan vastaa jaksi 180 päivää. 20271: tasapuolisuuden ja oikeudenmukaisuuden 5. Erittäin tärkeitä ovat ne määräykset, 20272: vaatimuksia. Sitä paitsi sen soveltamisessa joiden perusteella työttömältä voidaan evätä 20273: saattaa syntyä suuria hankaluuksia. Se joh- päiväraha. Sen vuoksi nämä määräykset olisi 20274: 14 1959 Vp. -'V. M. - Esitys N:o 40. 20275: 20276: laadittava mahdollisimman täsmällisesti. Mie- din, mikä koskee lain täytäntöönpano-orga- 20277: lestämme kansaneläkkeen saajia ei olisi sul- nisaatiota. Sen mukaan kuntien mahdolli- 20278: jettava päivärahaan oikeutettujen ulkopuo- suudet vaikuttaa työttömyysvakuutuslain 20279: lelle. Varsin monet kansaneläkettä saavat soveltamiseen olisivat varsin vähäiset, sa- 20280: ovat vielä työhön kykeneviä ja sen tarpeessa, moin työtätekevien mahdollisuudet valvoa 20281: sillä kansaneläkkeet ovat vielä niin pieniä, lain soveltamista. Emme voi hyväksyä täl- 20282: etteivät ne yksinomaan turvaa kaikkein vält- laista menettelyä. Mielestämme paikallisina 20283: tämättömintä toimeentuloa. Paitsi sitä, että täytäntöönpanoeliminä tulisi olla työllisyys- 20284: päivärahaa ei saisi evätä henkilöltä, joka ei lautakunnat täydennettyinä kansaneläkelai- 20285: kieltäydy vastaanottamasta häneHe tarjona toksen asianomaisella virkamiehenä. Näin 20286: olevaa, hänen ammattitaitoaan ja työkykyään turvattaisiin kuntien ja työtätekevän väestön 20287: sekä hänelle muuten sopivaa työtä, josta mahdoHisuus tehokkaasti osallistua lain so- 20288: maksetaan paikkakunnalla sellaisesta työstä veltamiseen. Myös lain ylimpänä elimenä 20289: käypä palkka, kuten mietinnössä esitetään, toimivaan kansaneläkelaitokseen olisi lisät- 20290: ei päivärahaa olisi myöskään evättävä sil- tävä erityinen eduskunnan valitsema elin kä- 20291: loin, kun perheellinen ja nuori työntekijä sittelemään työttömyysvakuutusrahaston hoi- 20292: kieltäytyy työstä, josta hänelle ei ole varattu toa ja työttömyysvakuutusta koskevia asioita. 20293: päivittäistä kotiinkuljetusta taikka hänelJe ei Kaiken edellä olevan nojalla esitämmekin, 20294: makseta työehtosopimuksen mukaista päivä- 20295: rahaa. Mielestämme valiokunnan enemmistö että lakiehdotukset työttömyysvakuu- 20296: ilman mitään perusteita hylkäsi tätä tarkoit- tuslaiksi ja muutoksiksi lakiin työttö- 20297: tavan esityksemme. myyskassoista, joilla on oikeus saada 20298: 6. Hallituksen esitys on saanut valiokun- apurahaa valtionvaroista, hyväksyttäi- 20299: nan enemmistön kannatuksen myös siltä koh- siin näin kuuluvina: 20300: 20301: 20302: Työttömyysvakuutuslaki. 20303: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20304: 20305: 1 §. 6-11 §. 20306: Suomessa asuva, työ- tai oppisopimussuh- (Poist.) 20307: teeseen perustuvassa työssä tai sen tarpeessa 20308: oleva työntekijä sekä julkisoikeudellisessa 6 (12) §. 20309: virkasuhteessa oleva henkilö on vakuutettu (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20310: työttömyyden varalta tämän lain mukaisesti. 20311: Vieraan valtion lähetystöön tai konsulin- 7 (13) §. 20312: virastoon kuuluvat henkilöt palvelusväkineen Päivärahaa suoritetaan vakuutetulle, joka 20313: eivät ole tämän lain mukaan vakuutettuja, edellisen kalenterivuoden aikana on ollut, 20314: jos he ovat ulkomaan kansalaisia. vuosiloma sekä sairas- ja äitiysloma mukaan- 20315: Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee myös luettuna, ainakin 100 päivää 1 §: n 1 tai 3 20316: työntekijöitä, jotka ovat yhteisesti, työkun- momentissa tarkoitetussa ( poist.) työssä. 20317: tana, sitoutuneet työnantajan johdon ja val- (Poist.) 20318: vonnan alaisena tekemään jonkin työn, sekä Päivärahaa suoritetaan myös sellaiselle 20319: heidän työnantajan suostumuksella avuksensa työttömyyskortistoon hyväksytylle henkilölle, 20320: työhön ottamiaan työntekijöitä. jonka työpäivien luku on 1 momentissa edel- 20321: lytettyä vähäisempi eikä hänelle voida osoit- 20322: 2-4 §. taa työtä. 20323: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20324: 8 (14) §. 20325: 5 §. Päivärahaa ei suoriteta, ennenkuin vakuu- 20326: (Poist.) tettu työvoimaviranomaiselle ilmoittaudut- 20327: Työnantaja suorittaa työttömyysmaksun, tuaan on ollut työttömänä ( poist.) 6 päivää. 20328: niinkuin siitä erikseen säädetään. Kuitenkin voidaan sille, joka työttömyys- 20329: Vastalauseita. 15 20330: aikansa kestäessä saa työtä yhteensä enin- 3) sille, joka ilman pätevää aihetta työs- 20331: tään 12 päiväksi, suorittaa päivärahaa heti tään erottuaan taikka muutoin omasta syys- 20332: hänen uudelleen työttömäksi jouduttuaan, tään on työttömänä; eikä 20333: jos hän muutoin on siihen oikeutettu. 4) sille, joka ilman pätevää syytä ·kieltäy- 20334: Päiväraha suoritetaan jälkikäteen vähin- tyy vastaanottamasta hänelle tarjona olevaa, 20335: tään kolmesti kuukaudessa. hänen terveyttään, ammattitaitoaan ja työ- 20336: kykyään vastaavaa ja hänelle muuten sopi- 20337: 9 (15) §. vaa, työlakosta tai työsulusta vapaana ole- 20338: Päivärahan suuruus on 75% teollisuudessa vaa työtä, josta maksetaan paikkakunnalla 20339: kulloinkin maksettavasta keskipäiväansiosta sellisesta työstä käypä palkka, tai työllisyy- 20340: laskettuna vuosineljänneksittäin neljässä kal- den turvaamiseksi järjestettyä sellaista työtä, 20341: leuspaikkakuntaluokassa erikseen, ei kuiten- josta perheelliselle ja nuorelle työntekijälle 20342: kaan enempää kuin 80 % asianomaisen vii- on päivittäinen kotiin kuljetus tai hänelle 20343: meksi saamasta päiväpalkasta laskettuna kol- maksetaan työehtosopimuksen mukaista päivä- 20344: men edellisen kuukauden aikana tehtyjen rahaa. 20345: työpäivien keskiansion mukaan. Jos työn- Päivärahaa ei myöskään suoriteta siltä ase- 20346: tekijä ei ole ollut palkkatyössä mainittuna tuksella tarkemmin määrättäväitä ajalta, jona 20347: aikana tai on ollut vain osittain, on työttö- vakuutetulla joko omassa tahi 2 § :ssä mai- 20348: myysvakuutustoimikunnan arvioitava työn- nitun omaisensa yrityksessä tai taloudessa 20349: tekijän päiväpalkka huomioon ottaen tällöin on kausiluontoisesti työtä, mikä tänä aikana 20350: yleisen palkkatason asianomaisen ammatissa. ta:kaa riittävän toimeentulon. 20351: Päivärahan suuruus on kuitenkin vähin- 20352: tään 400 markkaa, korotettuna 50 %: lla 14 (20) §. 20353: asuinpaikkakunnan kalleuden perusteella TyöseisaukSen aikana ei suoriteta päivä- 20354: niissä kunnissa, jotka valtioneuvoston kansan- rahaa: 20355: eläkelain 27 §:n nojalla antaman päätöksen 1) sille, joka välittömästi työlakon (poist.) 20356: mukaan kuuluvat ensimmäiseen kuntaryh- johdosta on joutunut työttömä:ksi; 20357: mään ja 25 %: lla niissä kunnissa, jotka sano- (Poist.) 20358: tun päätöksen mukaan kuuluvat toiseen 20359: kuntaryhmään. 15 ja 16 (21 ja 22) §. 20360: Mikäli työntekijällä on 17 vuotta nuorem- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20361: pia lapsia huollettavanaan, suoritetaan hä- 20362: nelle päiväraha 10 %:lla korotettuna kulta- 20363: kin lapselta, ei kuitenkaan enempää kuin 17 (23) §. 20364: 90 % hänen vakinaisessa ammatissaan saa- Jokaisessa kunnassa toimii työttömyys- 20365: masta keskipäiväansiosta. vakuutustoimikuntana työllisyyslautakunta, 20366: täydennettynä siinä vakuutuspiirissä toimi- 20367: valla kansaneläkelaitoksen piiriasiamiehellä, 20368: 10 (16) §. johon kunta kuuluu. (Poist.) 20369: Päivärahaa saadaan suorittaa kalenterivuo- (Poist.) 20370: den aikana enintään 180 päivältä, ei kuiten- Kansaneläkelaitos voi asianomaista kuntaa 20371: kaan 12 peräkkäisen kuukauden aikana edellä kuultuaan päättää, että 'kuntaan perustetaan 20372: mainittua pitemmältä ajalta. useampia toimikuntia. 20373: Työttömyysvakuutustoimikunnan jäseneksi 20374: 11 ja 12 (17 ja 18) §. tai varajäseneksi määrätty henkilö voi kiel- 20375: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) täytyä toimesta, jos hän on täyttänyt 60 20376: vuotta taikka jos hän neljän lähinnä edelli- 20377: 13 (19) §. sen vuoden aikana on toiminut toimikunnan 20378: Päivärahaa ei suoriteta: jäsenenä tai kunnallisvaltuuston, kunnallis- 20379: 1) ennen sen kalenterivuoden alkua kulu- hallituksen tai kunnallisen lautakunnan pu- 20380: neelta ajalta, jona hakija on täyttänyt 16 heenjohtajana. Kieltäytyminen voidaan hy- 20381: vuotta (Poist.); väksyä muustakin pätevästä syystä. 20382: 2) sairauden, vian tai vamman vuoksi an- Kansaneläkelaitoksen on määrättävä, miten 20383: siokyvyttömäHe henkilölle; työttömyysvakuutustoimikunnan puheenjohta- 20384: 16 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 20385: 20386: jan tehtävä hoidetaan tämän ollessa estynyt Rahaston hoitoa ja työttömyysvakuutusta 20387: tai esteeilinen siihen. koskevissa asioissa toimii kansaneläkelaitok- 20388: Työttömyysvakuutustoimikunta on päätös- sen apuna eduskunnan kolmeksi vuodeksi ker- 20389: valtainen täysilukuisena. rallaan valitsema työttömyysvakuutusasiain 20390: neuvottelukunta, johon kuuluu yhdeksän jä- 20391: 18 ja 19 (24 ja 25) §. sentä ja tarpeellinen määrä varajäseniä. 20392: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20393: 31 ja 32 §. 20394: 20 (26) §. (Poist.) 20395: (Kuten hallituksen esityksessä.) 20396: 20397: 21--23 (27--29) §. 25--35 (33-43) §. 20398: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20399: 20400: 24 (30) §. 20401: Kansaneläkelaitokselle tämän lain nojalla 20402: kertyvistä tuloista ja työnantajan työttö- V oimaantulosäännös. 20403: myysmaksuista muodostetaan erillinen työttö- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 20404: myysvakuutusrahasto. 20405: 20406: 20407: 20408: 20409: Laki 20410: työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun lain 20411: muuttamisesta. 20412: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työttömyyskassoista, joilla on oikeus 20413: saada apurahaa valtionvaroista, 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetun lain 9 ja 16 §, 20414: 9 § sellaisena 'kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (193/48) ja 20415: 16 § sellaisena kuin se on 14 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (260/58), näin 20416: kuuluviksi: 20417: 20418: 9 §. settavasta tavallisesta päiväpalkasta paikka- 20419: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) kunnalla eikä, jos jäsenehle samanaikaisesti 20420: suoritetaan päivänä kuuta 19 20421: 16 §. annetun työttömyysvakuutuslain mukaista 20422: Päiväavustuksen suuruus olkoon enintään päivärahaa, enempää kuin että se ja työttö- 20423: kahdeksansataa markkaa jäsenelle, joka on · myysvakuutuslain mukainen päiväraha yh- 20424: yhden tai useamman viittätoista vuotta nuo- teensä ovat yhdeksän kymmenesosaa sano- 20425: remman tai työhön kykenemättömän lap- tusta päiväpalkasta. 20426: sensa tai ottolapsensa taikka työhön kyke- (2 ja 3 momentti, kuten valiokunnan mie- 20427: nemättömien vanhempainsa tai ottovanhem- tinnössä.) 20428: painsa ainoa tai pääasiallinen elättäjä, kui- 20429: tenkin niin, että päiväavustus ei saa olla 20430: enempää kuin kaksi kolmannesta avustusta Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam- 20431: saavan jäsenen ammatissa siihen aikaan mak- mikuuta 1960. 20432: 20433: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1959. 20434: 20435: Eino Roine. J. Mustonen. 20436: Irma Torvi. Antto Prunnila. 20437: Liitteitä. 17 20438: EDUSKUNNAN Liite 1. 20439: VALTIOVARAINVALIOKUNTA 20440: 20441: Helsingissä, 20442: 4 päivänä kesäkuuta 1959. 20443: Lausunto N:o 8. 20444: 20445: 20446: 20447: T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a ll e. 20448: 20449: Työväenasiainvaliokunta on 26 päivänä vii- Valiokunta on myös kiinnittänyt huomiota 20450: meksi kulunutta toukokuuta päivätyssä kir- siihen, että esityksen hyväksyminen merkitsee 20451: jelmässään n: o 4 pyytänyt valtiovarainvalio- uuden, varsin huomattavan, tulo- ja meno- 20452: kunnalta lausunnon hallituksen esityksestä arvion ulkopuolella olevan rahaston synty- 20453: n: o 40 työttömyysvakuutuslaiksi sekä eräiksi mistä. 20454: siihen liittyviksi laeiksi. Tämän johdosta Vaikka esityksen hyväksyminen siten mer- 20455: valtiovarainvaliokunta kunnioittaen lausuu kitseekin uutta, erittäin huomattavaa vuo- 20456: seuraavaa. tuista menoerää valtiolle ja varojen siirty- 20457: Valtiovarainvaliokunta ei ole katsonut ai- mistä budjetin ulkopuolelle, on valiokunnan 20458: heelliseksi tässä vaiheessa puuttua työttö- käsityksen mukaan kuitenkin ilmeistä, että 20459: myysvakuutuskysymykseen koko laajuudes- esityksen pohjana oleva siirtyminen työttö- 20460: saan, vaan on edellyttänyt tehtäväkseen esi- myyskysymyksen hoitamisessa nykyiseltä työ- 20461: tyksen tarkastamisen vain niiltä osin kuin linjalta yhdistetylle työ- ja vakuutuslinjalle, 20462: se koskee valtiontaloutta. Tätä tehtävää suo- tulee aiheuttamaan valtion työllisyys- ja 20463: rittaessaan valiokunta on ensinnäkin toden- työttömyysmenoissa huomattavan säästön. 20464: nut, että esityksen mukaan valtion vastatta- Viimeksi mainitun näkökohdan huomioon 20465: vaksi jäisi se osa työttömyysvakuutuksen ottaen valtiovarainvaliokunta mielipiteenään 20466: kustannuksista, jota ei muista lähteistä saada lausuu, 20467: rahoitetuksi, kuitenkin siten, että valtio joka että työttömyysvakuutuksen käytän- 20468: tapauksessa vuosittain suorittaisi näiden kus- töönottamista vaUionta~ouden kan~ta 20469: tannusten peittämiseksi 1.5 miljardia mark- on pidettävä edullisena ja että halli- 20470: kaa. Siitä, kuinka suuriksi valtion lopulliset tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo- 20471: vuotuiset menot työttömyysvakuutuksesta tu- tukset näinollen valtiontaloudellisten 20472: levat nousemaan, ei valiokunta tässä yhtey- näkökohtien estämättä voidaan hyväk- 20473: dessä ole voinut saada täsmällistä selvitystä. syä. 20474: 20475: 20476: V aHokunnan puolesta: 20477: Viljo Rantala. 20478: 20479: 20480: 20481: 20482: J. Rctutapää. 20483: 20484: 20485: 20486: 20487: 3 E 733/59 20488: 18 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 20489: 20490: 20491: E r i ä v i ä m i e 1i p i t e i t ä. 20492: 20493: I. 20494: Katsomme, että valtiovarainvaliokunnassa että emm.e yhdy valiokunnan lau- 20495: ei ole saatu siinä määrin selvitystä asiaan, sunnossa olevaan ponteen. 20496: että myönteisen lausunnon antaminen esityk- 20497: sestä olisi ollut paikallaan. Ilmoitamme näin 20498: ollen, 20499: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 20500: 20501: T. A. Wiherheimo. Erkki Koivisto. 20502: Urho Saariaho. 20503: 20504: 20505: 20506: 20507: II. 20508: Ilmoitamme olevamme sitä mieltä, ,Valtiovarainvaliokunta ei lausuntoa an- 20509: taessaan ole tutkinut kysymystä siitä, olisiko 20510: että valiokunnan lausuntoon olisi hallituksen esitys käsiteltävä verolakina, 20511: pitänyt sisällyttää näin kuuluva lau- mutta valiokunta edellyttää, että työväen- 20512: suma: asiainvaliokunta tulee kiinnittämään tähän 20513: kysymykseen huomiota." 20514: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 20515: 20516: Erkki Koivisto. Urho Saariaho. 20517: Liitteitä. 19 20518: 20519: EDUSKUNNAN Liite 2. 20520: PERUSTUSLAKIV~OKUNTA 20521: 20522: 20523: Helsingissä, 20524: 20 päivänä lokakuuta 1959. 20525: Lausunto n:o 5. 20526: 20527: 20528: 20529: 20530: T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n n a ll e. 20531: 20532: Työväenasiainvaliokunta on 24 päivänä olisivat ehdotuksen mukaan Suomessa asuvat, 20533: viime kulunutta syyskuuta päivätyssä kir- työ- tai oppisopimussuhteeseen perustuvassa 20534: jeessaan pyytänyt perustuslakivaliokuntaa työssä olevat työntekijät sekä sellaiset julkis- 20535: antamaan lausuntonsa siitä, missä lainsää- oikeudellisessa virkasuhteessa olevat henkilöt, 20536: tämisjärjestyksessä hallituksen esitykseen joilla ei ole oikeutta lakkautuspalkkaan (1 §). 20537: n: o 40 sisältyvä ehdotus työttömyysvakuu- V akuutetulle tuleva korvaus suoritettaisiin 20538: tuslaiksi on käsiteltävä ensiksi siinä muo- päivärahana (12 §) ja olisi sen suuruus esi- 20539: dossa kuin se sisältyy hallituksen esitykseen tyksen perusteluiden mukaan periaatteessa 20540: ja toiseksi niin muutettuna, että velvollisuus riippuvainen korvauksen saajan ansiotuloista 20541: suorittaa työttömyysvakuutusmaksu ulotettai- ja perhesuhteista sekä hänen asuinpaikkakun- 20542: siin koskemaan kaikkia niitä, jotka ovat vel- tansa kalleusryhmityksestä. Ehdotuksessa on 20543: volliset suorittamaan kansaneläkelain mukai- tämä periaate otettu huomioon siten, että 20544: sen vakuutusmaksun ja siten, että vakuutus- päiväraha on määrätty yksinäisen korvauk- 20545: maksun suuruus alennettaisiin ljg prosentiksi sen saajan osalta 400 markaksi ja korvauk- 20546: niistä tuloista, joiden perusteella vakuutus- sen saajan kohdalta, jolla on omaisia, 600 20547: maksu määrättäisiin. Edelleen työväenasiain- markaksi (15 § : n 1 mom.). Asuinpaikka- 20548: valiokunta on samassa kirjeessään pyytänyt kunnan kalleuden perusteella päiväraha voi- 20549: perustuslakivaliokuntaa antamaan lausun- taisiin maksaa joko 25 tai 50 %:lla korotet- 20550: tonsa myös hallituksen edellä mainitun esi- tuna (15 §:n 3 mom.). Korvauksen saajan 20551: tyksen yhteydessä käsiteltävikseen ottamiinsa ansiotaso vaikuttaisi päivärahan suuruuteen 20552: ed. Lindblomin ym. lakialoitteeseen n: o 105 siten, että päiväraha korotuksineen saisi olla 20553: (1958 vp.) sisältyvästä ehdotuksesta työttö- enintään 60 % korvauksen saajan keskimää- 20554: myysvakuutuslaiksi ja ed. Pessin ym. laki- räisestä päiväansiosta (15 §:n 4 mom.). Suu- 20555: aloitteeseen n:o 106 (1958 vp.) sisältyvästä rin päiväraha olisi näin ollen, riippuen kor- 20556: ehdotuksesta laiksi työttömyysvakuutuksesta. vauksen saajan perhesuhteista, 600 tai 900 20557: Kuultuaan korkeimman hallinto-oikeuden en- markkaa. 20558: tistä presidenttiä Eino J. Ahlaa ja profes- Työttömyysvakuutuksen rahoitus tapah- 20559: sori Paavo Kastaria perustuslakivaliokunta, tuisi siten, että siihen osallistuisivat vakuu- 20560: joka on katsonut välttämättömäksi lausua tetut (5 § : n 1 mom.), työnantajat ( 5 § : n 20561: käsityksensä lainsäätämisjärjestystä koske- 2 mom.) sekä julkinen talous so. kunnat ja 20562: vasta kysymyksestä myös, mitä tulee halli- valtio (31-33 §). Vakuutettu suorittaisi 20563: tuksen esitykseen sisältyvään ehdotukseen työttömyysvakuutusmaksuna 1,4 prosenttia 20564: laiksi työnantajan sosiaaliturvamaksusta, hänellä verovuoden aikana olleiden palkka- 20565: kunnioittaen esittää seuraavaa. tulojen kokonaismäärästä ( 6 §). Työnantaja 20566: Hallituksen esitykseen sisältyvällä ehdo- taas suorittaisi työttömyysmaksua, josta ei 20567: tuksella työttömyysvakuutuslaiksi pyritään kuitenkaan säädettäisi työttömyysvakuutus- 20568: lieventämään työttömyyden sosiaalisesti hai- laissa, vaan erillisessä, esitykseen ehdotuksena 20569: tallisia seuraamuksia saman aikaisesti kuin sisältyvässä laissa työnantajan sosiaaliturva- 20570: työttömyyden torjumisen ensisijaisena kei- maksusta. Tämän ehdotuksen 1 §: n mukaan 20571: nona edelleen säilytettäisiin ns. työlinja. työnantaja olisi velvollinen suorittamiensa 20572: Työttömyysvakuutus toteutettaisiin laissa palkkojen perusteella maksamaan sosiaalitur- 20573: säädettävissä rajoissa pakollisena. V akuutet- vamaksua, joka olisi yhteinen nimitys nykyi- 20574: tnja ja siis vakuutusturvaan oikeutettuja selle työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- 20575: 20 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 40. 20576: 20577: maksulle sekä ehdotetulle työttömyysmak- lista kuntoaan vastaavaa työtä, 70 prosenttia 20578: sulle. Kysymys työttömyysvakuutusmaksuun viimeksi saamastaan päiväpalkasta, ei kuiten- 20579: veivoitetun henkilön oikeusturvasta ehdote- kaan enempää kuin 80 prosenttia teollisuu- 20580: taan järjestettäväksi lakiin otettavana ni- dessa kulloinkin maksettavasta keskituntian- 20581: menomaisella säännöksellä ( 8 §). Vastaavaa siosta (2 §). Vakuutustoiminnan rahoittami- 20582: tarkoittava säännös työnantajan osalta sisäl- sesta vastaisivat yksityiset työnantajat ja 20583: tyy ehdotukseen laiksi työnantajan sosiaali- valtio maksamalla perustamis- ja vakuutus- 20584: turvamaksusta (11 §). Kunnat osallistuisivat maksuja (4 §). Sosiaaliministeriön yhteydessä 20585: työttömyysvakuutuksen rahoittamiseen suo- toimivan työttömyysvakuutusrahaston perus- 20586: rittamalla laissa säädettävien perusteiden mu- pääoma olisi 5 miljardia markkaa, mistä 20587: kaan perus- ja jatko-osuuksia. Valtio taas työnantajat suorittaisivat 41 5 ja valtio 115 20588: maksaisi samaan tarkoitukseen vuosittain osan ( 5 §). Periaatteena olisi, että työnauta- 20589: 1.5 miljardia markkaa sekä lisäksi, jolleivät jat ja valtio vastaisivat samassa suhteessa 20590: selostetuin tavoin kertyneet varat laissa sää- myös työttömyysrahaston ylläpitokustannuk- 20591: dettävin tavoin käytettävinä riittäisi menoi- sista. Työnantajien käytännössä maksettavan 20592: hin, vielä puuttuvan osan. Työttömyysva- vakuutusmaksun suuruuden määräisi työttö- 20593: kuutusta hoitaisi kansaneläkelaitos ( 4 §). myysvakuutusrahaston johtokunta vallitsevan 20594: Tarkoitukseen kertyvistä varoista muodostet- työttömyystilanteen perusteella. Vakuutus- 20595: taisiin kansaneläkelaitokselle erillinen työttö- maksun suuruus saisi kuitenkin korkeintaan 20596: myysvakuutusrahasto (30 §). kohota eri elinkeinojen alalla toimivien työn- 20597: Ed, Lindblomin ym. lakialoitteeseen sisäl- antajien kohdalta laissa erikseen säädettä- 20598: tyvä lakiehdotus eroaa hallituksen esitykseen vään enimmäismäärään ( 6 §) . 20599: sisältyvästä lakiehdotuksesta lähinnä siinä, Harkittaessa kysymystä hallituksen esityk- 20600: että pakollisesti työttömyysvakuutettuja oli- seen sisältyvien lakiehdotusten lainsäätämis- 20601: sivat laissa lueteltavin poikkeuksin kaikki järjestyksestä on syytä ensiksi todeta, että 20602: työntekijät, jotka ovat 18-64 ikävuoden vä- niin työntekijät kuin työnantajatkin olisivat 20603: lillä (2 §). Vakuutustoiminnan rahoitus taas ehdotusten mukaan velvolliset työttömyys- 20604: tapahtuisi siten, että palkannauttijat maksai- vakuutuksen rahoittamista varten suoritta- 20605: sivat siihen tarkoitukseen 14 prosenttia an- maan valtiolle rahasuorituksia. Valtion hal- 20606: sioistaan, työnantajat, maataloustyönantajia lintotehtäviinsä ja tarkoitustensa toteutta- 20607: lukuunottamatta, % prosenttia maksanlistaan miseen tarvitsemat varat kertyvät, paitsi yksi- 20608: palkoista ja valtio lj2 prosenttia budjetin tyisoikeudellisista sekä rikosoikeudelliseen pe- 20609: kokonaismäärästä. Lisäksi perittäisiin sa- rusteeseen pohjautuvista julkisoikeudellisista 20610: maan tarkoitukseen metsänmyyntien kanto- tuloista, sellaisista julkisoikeudellisista tu- 20611: hinnoista leimaverona 1 prosentti (5 §). loista, jotka yleensä ovat joko maksuja tai 20612: Työttömyyskorvauksen osalta olisi pääsään- veroja. Epäilyksetöntä on, että ehdotuksessa 20613: tönä, että sitä maksettaisiin 60 prosenttia tarkoitetut lakisääteiset ja pakolliset valtiolle 20614: vakuutetun bruttoansiosta, kuitenkin korkein- tapahtuvat rahasuoritukset, jotka eivät pe- 20615: taan 75 prosenttia teollisuuden keskitunti- rustuisi yksityisoikeudelliseen sopimukseen, 20616: ansiosta ( 6 §). Kertyvistä varoista muodos- olisivat luonteeltaan julkisoikeudellisia. Hal- 20617: tettaisiin sosiaaliministeriön yhteyteen erilli- litusmuodon 61 §: n mukaan verosta sääde- 20618: nen työttömyysvakuutusrahasto ( 5 §). Täy- tään lailla mutta 62 § : n mukaan vain mak- 20619: tettyään 65 vuotta vakuutetulla olisi oikeus sujen yleiset perusteet on vahvistettava 20620: laissa säädettävin edellytyksin ja rajoituk- lailla. Kun toisaalta verolain eduskuntakäsit- 20621: sin saada takaisin maksamansa vakuutusmak- telyn tulee tapahtua valtiopäiväjärjestyksen 20622: sut (12 §). 68 §: ssä säädetyllä tavalla, jota vastoin mak- 20623: Ed. Pessin ym. lakialoitteeseen n: o 106 si- sujen yleisiä perusteita koskeva laki on käsi- 20624: sältyvän lakiehdotuksen mukaan olisi jokai- teltävissä tavallisen lain säätämisjärjestyk- 20625: nen palkkatyössä tai sen tarpeessa oleva sessä, on näin ollen selvitettävä, ovatko työn- 20626: 17 vuotta täyttänyt Suomen kansalainen va- tekijän ja työnantajan työttömyysvakuutus- 20627: kuutettu työttömyyden varalta (1 §). Työt- rahastoon suoritettavat maksut oikeudelliselta 20628: tömyyskorvausta saisi jokainen työntekijä, luonteeltaan maksuja vai veroa. 20629: jolle yksityinen työnantaja, valtio tai kunta Hallitusmuodon 62 §: n mukaisiksi mak- 20630: ei antaisi hänen ammattitaitoaan ja ruumiil- suiksi katsotaan korvaukset valtion viran- 20631: Liitteitä. 21 20632: 20633: omaisten virkatoimista ja toimituskirjoista maksun suorittamiseen velvollisten piirit ovat 20634: sekä valtion laitosten käyttämisestä. Mikäli samat, on arvosteltaessa ehdotetun toiminnan 20635: niin työntekijän kuin työnantajan työttö- oikeudellista luonnetta. Tässä yhteydessä on 20636: myysrahastoon suoritettava maksu voidaan kuitenkin huomattava, ettei vakuutustoimin- 20637: katsoa vastikkeeksi valtion taholta maksun nan luonteelle ole vierasta, että vakuutus- 20638: suorittajalle annettavasta erityisestä edusta, turvan luomista varten tarvittavan vakuu- 20639: voitaneen työntekijän työttömyysvakuutus- tuspääoman kokoamiseen osallistuu tai siihen 20640: maksua ja työnantajan työttömyysmaksua veivoitetaan osallistumaan vakuutettujen 20641: pitää hallitusmuodon 62 §: ssä tarkoitettuna ohella tai sijasta muitakin. Edellytyksenä 20642: maksuna. Myöntävä vastaus edellyttää, että tällöin on, että nämä ovat intressenttejä va- 20643: lakiehdotusten mukainen työttömyysvakuu- kuutusturvan olemassaoloon nähden. Tällai- 20644: tustoiminta voidaan katsoa vakuutustoimin- sia ovat työttömyysvakuutuksen osalta epäi- 20645: naksi sanan oikeudellisessa merkityksessä. lyksittä valtio ja kunnat. Sen vuoksi ei val- 20646: Ehdotettua järjestelmää on vastauksen saa- tion ja kuntien osallistuminen työttömyysva- 20647: miseksi tarkasteltava sekä kokonaisuutena kuutuksen rahoittamiseen poista ehdotetulta 20648: että erikseen niin työntekijän kuin myös toiminnalta vakuutuksellista luonnetta. Mitä 20649: työnantajan kohdalta. sitten työnantajaan tulee, on todettava, että 20650: Hallituksen esityksen perusteluista on pää- työttömyysvakuutuksen tarkoitus, so. kor- 20651: teltävissä, että ehdotuksessa on tavoiteltu vauksen maksaminen työttömäksi joutuneelle 20652: työttömyysvakuutusjärjestelmää, joka ei toteutuisi vasta tietyn ajan kuluttua siitä, 20653: poikkeaisi keskeisistä vakuutustoiminnallisista jolloin työnantajan ja työntekijän välinen 20654: periaatteista. Perusteluissa lausutaan, että työsopimussuhde on päättynyt. Kun lisäksi 20655: vakuutuksen luonteeseen kuuluvana on pi- työttömyyskorvauksen maksamisen edellytyk- 20656: dettävä, että vakuutusmaksun joutuvat suo- senä olisivat päättyneestä työsuhteesta täysin 20657: rittamaan vain ne henkilöt, joilla on oikeus riippumattomat seikat, ei työnantajaa vakuu- 20658: vakuutuskorvaukseen. Tämän mukaisesti on tustoiminnallisessa merkityksessä voida pitää 20659: ehdotuksessa pyritty siihen, että vakuutettu- intressenttinä työttömyysvakuutuksen ole- 20660: jen ja vakuutusmaksun suorittamiseen vel- massaoloon nähden. Sen vuoksi ehdotettu 20661: vollisten piirit olisivat samat. Kun tarkas- järjestelmä tältä osin poikkeaa varsinaisesta 20662: tellaan ehdotuksen 1 ja 5 § : n säännöksiä, vakuutustoiminnasta, mistä johtuu edelleen, 20663: näyttääkin siltä, että tässä pyrkimyksessä on ettei työnantajan työttömyysmaksu voi olla 20664: suurin piirtein onnistuttu. Tosin ehdotuksen oikeudelliselta luonteeltaan vakuutusmaksu. 20665: 7 § :n mukaan eräät vakuutusturvasta osalli- Vakuutustoiminnan luonteelle on edelleen 20666: set olisivat vapaat vakuutusmaksuvelvollisuu- ominaista, että vakuutusmaksun suuruus 20667: desta. Vastaavan periaatteen ilmaus on kui- määrätään vakuutustoiminnallisten periaat- 20668: tenkin havaittavissa yleensä noudatetussa va- teiden mukaan so. ottamalla huomioon va- 20669: kuutustoiminnallisessa käytännössä, jonka kuutusturvan suuruus, vakuutusriski ja toi- 20670: mukaan tietyin edellytyksin eräät vakuutus- minnasta aiheutuvat kustannukset, jolloin 20671: turvaa nauttivat voidaan vapauttaa vakuu- tuloksena on, että vakuutetulle vakuutusta- 20672: tusmaksusta tai sitä heidän osaltaan alentaa pahtuman johdosta tulevan korvauksen suu- 20673: vakuutusturvaa silti vähentämättä. Ehdo- ruus on riippuvainen hänen suorittamistaan 20674: tuksen 6 §: ssä johtuisi taas, että julkisoikeu- maksuista. Tämän mahdollistamiseksi on 20675: dellisessa, lakkautuspalkkaan oikeuttavassa myös välttämätöntä, että kertyvien vakuu- 20676: virkasuhteessa oleva henkilö olisi velvollinen tusmaksujen rahastointi tapahtuu vakuutuk- 20677: suorittamaan työttömyysvakuutusmaksua si- sellisten periaatteiden mukaisesti. Ehdotuk- 20678: vutoimesta tai -tehtävästä saamansa palkan sen mukainen työttömyysvakuutusjärjestelmä 20679: osalta tulematta silti vakuutusturvasta osalli- ei kuitenkaan täytä näitä vaatimuksia. Ker- 20680: seksi. Tätäkään poikkeusta ei perustuslaki- tyvien varojen rahastointi ei tapahtuisi edellä 20681: valiokunnan mielestä kuitenkaan voida pitää selostetuin tavoin eikä vakuutetulle annetta- 20682: sellaisena, että se estäisi pitämästä ehdotettua van korvauksen suuruus tosiasiassa määräy- 20683: työttömyysvakuutusta varsinaisena vakuutus- tyisi hänen suorittamiensa vakuutusmaksujen 20684: toimintana. eikä myöskään hänen entisen työnantajansa 20685: Edellä on viitattu siihen merkitykseen, suorittamien työttömyysmaksujen perusteella. 20686: joka sillä, että vakuutettujen ja vakuutus- Ehdotettua työttömyysvakuutusmaksua ei 20687: 22 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 40. 20688: 20689: yhtä vähän kuin ehdotettua työttömyysmak- jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta on kä- 20690: suakaali tämän vuoksi perustuslakivaliokun- siteltävä valtiopäiväjärjestyksen 68 § :ssä 20691: nan mielestä voida pitää oikeudellisessa mer- säädetyssä järjestyksessä. 20692: kityksessä vakuutusmaksuna. Valiokunnan Mitä tulee työväenasiainvaliokunnassa 20693: näin omaksuma kanta on yhdenmukainen työttömyysvakuutuslakiehdotukseen tehtyihin 20694: kansaneläkevaliokunnan mietinnössä 15 päi- muutosehdotuksiin, on todettava, ettei ehdo- 20695: vältä joulukuuta 1955 (miet. n: o 1/1955 tuksella vakuutusmaksun alentamisesta 1fs 20696: vp./hall. es. n: o 36) lausutun käsityksen prosentiksi ole merkitystä harkittaessa kysy- 20697: kanssa. mystä lakiehdotuksen käsittelyjärjestyksestä. 20698: Edellä selostettujen seikkojen perusteella Sitä vastoin ehdotus, että velvollisuus suorit- 20699: perustuslakivaliokunta katsoo, ettei ehdotuk- taa työttömyysvakuutusmaksu ulotettaisiin 20700: sen mukainen työttömyysvakuutustoiminta koskemaan kaikkia niitä, jotka ovat velvolli- 20701: ole vakuutustoimintaa sanan oikeudellisessa set suorittamaan kansaneläkelain mukaisen 20702: merkityksessä ja etteivät työntekijän työttö- vakuutusmaksun, johtaisi siihen, ettei vakuu- 20703: myysvakuutusmaksu ja työnantajan työttö- tusturvaan oikeutettujen piiri olisikaan sama 20704: myysmaksu ole hallitusmuodon 62 § : ssä tar- kuin vakuutusmaksuvelvollisten. Ehdotettu 20705: koitettuja maksuja. muutos veisi työttömyysvakuutusjärjestelmän 20706: Työntekijän työttömyysvakuutusmaksu ja vielä kauemmaksi vakuutuslinjalta. Kun toi- 20707: työnantajan työttömyysmaksu, jotka olisivat saalta ehdotettu muutos ei toisi lakiehdotuk- 20708: valtiolle sen varaintarpeen tyydyttämiseksi seen säännöksiä, jotka vaatisivat valtiopäivä- 20709: suoritettavia pakollisia rahasuorituksia, olisi- järjestyksen 67 § : ssä säädetyllä tavalla ta- 20710: vat ulkonaisesti veron muotoisia. Edelleen pahtuvaa käsittelyä, olisi ehdotus työttö- 20711: olisi kertyvien varojen käyttötarkoitus, työt- myysvakuutuslaiksi myös työväenasiainvalio- 20712: tömyydestä huolehtiminen sellainen, johon kunnassa ehdotetuna tavalla muutettuna kä- 20713: verovaroja ja julkisia varoja yleensä voidaan siteltävä valtiopäiväjärjestyksen 68 § :ssä 20714: käyttää. Veron luonnetta ei poista sekään, säädetyssä järjestyksessä. 20715: ettei puheena olevien maksujen tuotto menisi Ed. Lindblomin ym. lakialoitteeseen sisäl- 20716: valtiolle yleistulona, vaan erityiseen rahas- tyvän lakiehdotuksen osalta perustuslakiva- 20717: toon määrättyyn tarkoitukseen käytettäväksi liokunta edellä selviävin perustein päätyy 20718: (perustuslakivaliokunnan laus. n: o 3/1957 samaan lopputulokseen kuin työväenasiain- 20719: vp./hall. es. n: o 24). Asiallisesti työttömyys- valiokunnassa ehdotetuna tavalla muutetun 20720: vakuutusmaksua ja työttömyysmaksua voitai- lakiehdotuksen kohdalta, kuitenkin eräin va- 20721: siin siis pitää verona. Kun kysymyksessä rauksin. Aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk- 20722: oleviin lakiehdotuksiin sisältyy niin työnteki- sen 17 ja 20 § :n säännökset ovat näet sanan- 20723: jän (ehdotus työttömyysvakuutuslaiksi 6- naltaan niin epämääräiset, ettei varman kä- 20724: 11 §) kuin työnantajankin osalta (ehdotus sityksen muodostaminen niiden oikeudelli- 20725: työnantajan sosiaaliturvamaksuksi 1-4, 10 sesta merkityksestä ole mahdollinen. Edel- 20726: ja 11 §) lisäksi riittävät säännökset maksu- leen ovat ehdotuksessa oikeusturvaa koskevat 20727: velvollisuuden ja maksun suuruuden määrää- säännökset niin korvauksen saajien ja pal- 20728: misperusteista sekä siitä, miten maksuun vel- kannauttijoiden kuin myös työnantajien ja 20729: voitettu voi saada oikeusturvaa, täyttävät eh- metsänmyyntien kantohinnoista perittävän 20730: dotukset muodollisetkin verolaille asetettavat leimaveron suorittamiseen velvoitettujen 20731: vaatimukset. Näillä perusteilla perustuslaki- osalta puutteelliset. Lakiehdotuksen käsitte- 20732: valiokunta katsoo, että kumpikin hallituksen leminen valtiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä sää- 20733: esitykseen sisältyvistä lakiehdotuksista on detyllä tavalla edellyttää sen vuoksi, että 20734: verolaki. Lopputulosta, johon valiokunta ehdotusta sanotuilta osin täydennetään ja 20735: näin päätyy, tukee työnantajan sosiaalitur- sel vennetään. 20736: vamaksusta säädettäväksi ehdotetun lain Ed. Pessin ym. lakialoitteeseen sisältyvän 20737: osalta vielä se, että perustuslakivaliokunta on lakiehdotuksen osalta on todettava, että siitä 20738: 23 päivänä marraskuuta 1950 antamassaan puuttuvat perusteet, joiden mukaan määrät- 20739: lausunnossa (laus. n: o 5/1950 vp./hall. es. täisiin, ketkä työnantajat olisivat velvolliset 20740: n: o 106 ja 107), jonka perusteluihin valio- maksusuorituksiin työttömyysvakuutusrahas- 20741: kunta tässä yhteydessä vain tyytyy viittaa- ton peruspaaoman keräämiseksi. Samoin 20742: maan, katsonut, että ehdotus laiksi työnanta- puuttuvat ehdotuksesta tähän tarkoitul{scen 20743: Liitteitä. 23 20744: 20745: suoritettavien maksujen suuruuden maaraa- että hallituksen esitykseen sisältyvä 20746: misperusteet. Valiokunnan käsityksen mu- ehdotus työttömyysvakuutuslaiksi ja 20747: kaan ehdotuksen mukainen peruspääoman samaan esitykseen sisältyvä ehdotus 20748: kerääminen olisikin omaisuuden pakko-ottoa, työnantajan sosiaaliturvamaksusta edel- 20749: ja olisi se näin ollen hallitusmuodon 6 §: ssä lyttävät kumpikin valtiopäiväjärjes- 20750: lausutun omaisuuden perustuslainsuojaa kos- tyksen 68 §: ssä säädetyssä järjestyk- 20751: kevan periaatteen vastainen. Sen lisäksi, sessä tapahtuvaa käsittelyä, 20752: että ehdotukseen on otettu vain varsin yli- että puheena oleva ehdotus työttö- 20753: malkaiset säännökset työnantajan vakuutus- myysvakuutuslaiksi työväenasiainva- 20754: maksuvelvollisuuden perusteista, on siinä va- liokunnan kirjeessä selostetuin tavoin 20755: kuutusmaksun suuruuden määräämisperns- muutettuna on niin ikään käsiteltävä 20756: teiden kohdalla eri työnantajaryhmien osalta valtiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä sää- 20757: erikseen rajoituttu ilmaisemaan vain vakuu- detyssä järjestyksessä; 20758: tusmaksun suuruuden enimmäismäärä. Siten että ed. Lindblomin ym. lakialoit- 20759: osoitetuissa rajoissa vakuutusmaksun todelli- teeseen sisältyvä ehdotus työttömyys- 20760: nen suuruus jäisi hallintoviranomaisen va- vakuutuslaiksi on perustuslakivalio- 20761: paasti määrättäväksi. Tältäkin osin ehdo- kunnan edellyttämin tavoin selvennet- 20762: tettu laki sisältäisi poikkeuksen hallitusmuo- tynä ja täydennettynä samoin käsitel- 20763: don säännöksistä. Edelleen on huomattava, tävissä valtiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä 20764: että ehdotuksessa jätetään oikeusturvakysy- säädetyllä tavalla; sekä 20765: mys järjestämättä. Ehdotus edellyttää näin että ed. Pessin ym. lakialoitteeseen 20766: ollen valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sääde- sisältyvä ehdotus laiksi työttömyysva- 20767: tyssä järjestyksessä tapahtuvaa käsittelyä. kuutuksesta edellyttää valtiopäiväjä1·- 20768: Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu, jestyksen 67 §: ssä säädetyssä järjes- 20769: perustuslakivaliokunta kunnioittaen esittää tyksessä tapahtuvaa käsittelyä. 20770: lausuntonaan, 20771: 20772: 20773: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 20774: Oskari Lehtonen. 20775: 20776: 20777: 20778: 20779: Risto Leskinen. 20780: 1959 Vp.- s~ V. M.- Esitys N:o 40. 20781: 20782: 20783: 20784: 20785: S u u r e n v a li o k u n n a n m i et i n t ö N: o 102 hal- 20786: lituksen esityksen johdosta työttömyysvakuutuslaiksi sekä. 20787: eräiksi siihen liittyviksi laeiksi 20788: 20789: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- jempänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa 20790: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. siis kunnioittaen, 20791: Lindblomin ym. lakialoitteen n: o 105 20792: (1958 vp.) ja ed. Pessin ym. lakialoitteen että Eduskunta päättäisi hyväksyä 20793: n:o 106 (1958 vp.), päättänyt yhtyä kan- hallituksen esitykseen sisältyvän en- 20794: nattamaan työväenasiainvaliokunnan mie- simmäisen lakiehdotuksen näin kuu- 20795: tinnössä n: o 8 tehtyjä ehdotuksia jäl- luvana: 20796: 20797: 20798: Työttömyysvakuutuslaki. 20799: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20800: 20801: 1 luku. mentissa tarkoitettuun työ- tai oppisopimus- 20802: suhteeseen tahi virkasuhteeseen perustu- 20803: Yleiset säännökset. vassa työssä. Sairas-, äitiys- tai muuta loma- 20804: 1-4 §. aikaa, jolta ei suoriteta palkkaa tai vakuu- 20805: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- tuskorvausta, ei kuitenkaan oteta huomioon. 20806: nössä.) 20807: 14 §. 20808: Päivärahaa ei suoriteta, ennenkuin vakuu- 20809: tettu työvoimaviranomaiselle ilmoittaudut- 20810: 2 luku. tuaan on ollut työttömänä (poist.) 6 päivää. 20811: Vakuutusmaksut. Kuitenkin voidaan sille, joka työttömyysai- 20812: kansa kestäessä saa työtä yhteensä enintään 20813: 5-11 §. 12 päiväksi, suorittaa päivärahaa heti hänen 20814: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- uudelleen työttömäksi jouduttuaan, jos hän 20815: nössä.) muutoin on siihen oikeutettu. 20816: (2 mom. kuten työväenasiainvaliokunnan 20817: mietinnössä.) 20818: 3 luku. 20819: 15-21 §. 20820: Korvaus ja sen suorittaminen. (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- 20821: 12 §. nössä.) 20822: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- 20823: nössä.) 20824: 4 luku. 20825: 13 §. 20826: Ha.Zlinto. 20827: Päivärahaa suoritetaan vakuutetulle, joka 20828: edellisen kalenterivuoden aikana on ollut, 22-24 §. 20829: vuosiloma sekä sairas- ja äitiysloma mukaan (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- 20830: luettuna, ainakin 100 päivää 1 §: n 1 mo- nössä.) 20831: E 810/59 20832: 2 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 40. 20833: 20834: 5 luku. 7 luku. 20835: Korvauksen hakeminen ja muutoksenhak1t. Erinäiset säännökset. 20836: 25-29 §. 35-43 §. 20837: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- 20838: nössä.) nössä.) 20839: 20840: 20841: 6 luku. 20842: Voimaantulosäännös. 20843: Työttömyysvakuutusrahasto. 20844: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- 20845: 30-34 §. nössä.) 20846: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin- 20847: nössä.) 20848: 20849: 20850: Edelleen suuri valiokunta ehdottaa, Samalla suuri valiokuntakin puolestaan 20851: ehdottaa, 20852: että Eduskunta päättäisi hyväksyä että Eduskunta päättäisi hylätii 20853: hallituksen esitykseen sisältyvät, toi- lakialoitteisiin n:ot 105 (1958 vp.) 20854: sen, kolmannen ja neljännen lakieh- ja 106 (1958 vp.) sisältyvät l.akiehdo- 20855: dotuksen rnuuttamattomina. tukser. 20856: Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1959. 20857: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 40. 20858: 20859: 20860: 20861: 20862: S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 102 a. 20863: hallituksen esityksen johdosta työttömyysvakuutuslaiksi 20864: sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. 20865: 20866: Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta Päivärahaa maksetaan työttömäksi joutu- 20867: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvät neelle 6 arkipäivän työttömänä olon jälkeen 20868: lakiehdotukset muutoin suuren valiokunnan 60 prosenttia verokirjasta ilmenevästä vii- 20869: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että ensimmäi- meisen 75 työssäolopäivän keskibruttoan- 20870: sen lakiehdotuksen 5 § hyväksytään työväen- siosta, ei kuitenkaan enempää kuin 75 pro- 20871: asiainvaliokunnan mietintöön liitetyn V vas- senttia teollisuudessa ( poist.) maksettavasta 20872: talauseen mukaisena, 6-11 § sekä 15 § : n keskituntiansiosta. 20873: 2 mom. poistetaan ja 19 § hyväksytään hal- Jos työttömäksi joutunut ei voi selvittää 20874: lituksen esityksen mukaisena, ja yhtynyt suu- palkkatulojensa määrää 1 momentissa tarkoi- 20875: ren valiokunnan ehdotukseen lakialoitteisiin tettuna aikana verokirjan tai veronpidätys- 20876: n:o 105 ja 106 (1958 vp.) sisältyvien laki- todisteiden perusteella, on työttömyysvakuu- 20877: ehdotusten hylkäämisestä. tustoimikunnan se määrättävä asetuksessa 20878: Kun asia tämän johdosta on uudestaan tarkemmin mainituin perustein.; 20879: ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on 20880: suuri valiokunta, muissa kohdin yhtyen edus- että ensimmäisen lakiehdotuksen 13 20881: kunnan asiassa tekemiin päätöksiin, päättä- {19) § hyväksyttäisiin suuren valio- 20882: nyt ehdottaa: kunn-an ennen tekemän päätöksen mu- 20883: kaisena, kuitenkin siten, että 1 mo- 20884: että en.simmatsen lakiehdotuksen mentin 4 kohdassa sana ,ammattiaan" 20885: 8 (14) §:n 1 momentin en-simmäinen korvataan. sanalla ,ammattitaitoaan"; 20886: lause hyväksyttäisiin näin kuuluvana: sekä 20887: että ensimmäisen lakiehdotuksen voi- 20888: Päivärahaa ei suoriteta, ennenkuin vakuu- maantulosäännöksen 1 momentti, toi- 20889: tettu· työvoimaviranomaiselle ilmoittaudut- sen lakiehdotuksen 15 §:n 1 momentti 20890: tuaan on ollut työttömänä sunnuntai- ja sekä kolmannen ja neljänne-n lakiehdo- 20891: pyhäpäiviä lukuun ottamatta 6 päivää.; tuksen voimaantulosää-nnökset hyväk- 20892: syttäisiin näin kuuluvina: 20893: että en-simmäisen lakiehdotuksen 9 20894: (15)· § hyväksyttäisiin näin kuulu- Tämä laki tulee voimaan (poist.) päivänä 20895: vtma: ( poist.)kuuta 19 . 20896: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1959. 20897: 20898: 20899: 20900: 20901: E 9/60 20902: 1: •• 20903: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 40. 20904: 20905: 20906: 20907: 20908: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 20909: N: o 75 hallituksen esityksen johdosta työttömyysvakuutus- 20910: laiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. 20911: 20912: Sen johdosta, että hallituksen esitykseen kunnan tehtävänä on myös ehdottaa tätä 20913: n: o 40 sisältyvä ehdotus laiksi työnantajan tarkoittavan lakiehdotuksen sanamuoto. 20914: sosiaaliturvamaksusta, joka perustuslakiva- Valiokunta on suorittanut sille annetun 20915: liokunnan lausunnon mukaisesti on käsitel- tehtävän ja tutustuttuaan asiaan päättänyt 20916: tävä valtiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä sääde- asettua sille kannalle, että käsiteltävänä oleva 20917: tyllä tavalla, on eduskunnan täysistunnon laki olisi nyt säädettävä yhtä vuotta koske- 20918: kolmannessa käsittelyssä rauennut, on edus- vaksi. 20919: kunta 11 päivänä kuluvaa joulukuuta valtio- Valiokunta siten, edellä lausuttuun viita- 20920: päiväjärjestyksen 68 §: n 2 momentissa sää- ten kunnioittaen ehdottaa, 20921: detyssä tarkoituksessa lähettänyt asian val- 20922: tiovarainvaliokuntaan. V aHokunnan on siten, että Eduskunta päättäisi hyväksyä 20923: valtiopäiväjärjestyksen mainittua säännöstä ehdotuksen laiksi työnantajan sosiaali- 20924: soveltuvin osin noudattaen, annettava lau- fttrvamaksusta yhtä vuotta koskevana; 20925: sunto siitä, onko kysymyksessä oleva laki, sekä 20926: joka täysistunnon toisessa käsittelyssä pääte- että lakiehdotuksen sanamuoto tässä 20927: tyssä muodossa olisi ollut pysyvä laki, sää- tarkoituksessa muutetta.isiin näin kuu- 20928: dettävä vajn yhtä vuotta koskevaksi. Valio- luvaksi: 20929: 20930: 20931: Laki 20932: työnantajan sosiaaliturvamaksusta. 20933: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20934: 1-14 §. (2 ja 3 m01n. kuten työväenasiainvalio- 20935: (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin· kunnan mietinnössä.) 20936: nössä.) 20937: 15 §. 20938: Tämä laki tulee voimaan pa1vana 20939: kuuta 19 ja on voimassa yhden vuoden 20940: l~jan voimaantulopäivästä lukien. 20941: 20942: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1959. 20943: 20944: 20945: 20946: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Ahonen, 20947: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola, Heinonen, Kaasalainen, Marttila, Saalasti, 20948: Haapasalo, Koivisto, Niskala, Nordström, Tamminen, R. Virtanen ja Åsvik. 20949: Nurminen, Raunio, Rönkkö, Saura, Wiher- 20950: 20951: 20952: B D56f5U 20953: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 40. 20954: 20955: 20956: V a s t a 1a u s e. 20957: Kun kyseessäoleva lainsäädäntö useilta että käsiteltävänä olevaa lakiehdo- 20958: kohdin, myös menojen rahoittamisen osalta, tusta ei hyväksyttäisi yhtä vuotta 20959: ei vastaa tarkoitustaan, eikä ole rasituksel- koskevana.. 20960: taan kohtuullinen ehdotamme, 20961: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1959. 20962: 20963: T. A. Wiherheimo. Kalervo Saura. 20964: Erkki Koivisto. 20965: 1959 Vp. - Bdusk. vast.- Esitys K:o 40. 20966: 20967: 20968: 20969: 20970: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 20971: työttömyysvakuutuslaiksi sekä eräiklri. siihen liittyviksi 20972: laeiksi. 20973: 20974: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- hylätä Hallituksen esitykseen sisäl- 20975: tys N: o 40 työttömyysvakuutuslaiksi sekä tyvän ehdotuksen laiksi työnantajan 20976: eräiksi siihen liittyviksi laeiksi, ja Eduskunta, sosiaaliturvamaksusta; sekä 20977: jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an- jättää seuraavat lakiehdotukset le- 20978: tanut mietintönsä N: o 8, Suuri valiokunta päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä 20979: mietintönsä N: ot 102 ja 102 a sekä Valtio- pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin: 20980: varainvaliokunta mietintönsä N:o 75, on val- 20981: tiopäiväjärjestyksen 66 §: ssä säädetyn käsit- 20982: telyn jälkeen päättänyt 20983: 20984: 20985: 20986: Työttömyysvakuutuslaki. 20987: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20988: 20989: 1 luku. 1) puolisoa, paitsi milloin hän välien rik- 20990: koutumisen vuoksi asuu erillään vakuute- 20991: Yleiset säännökset. tusta, ja 17 vuotta nuorempaa lasta; ja 20992: 1 §. 2) vanhempia, jos heidän työ- tai ansio- 20993: Suomessa asuva, työ- tai oppisopimussuh- kykynsä ja varallisuutensa ovat niin vähäi- 20994: teeseen perustuvassa työssä oleva työntekijä set, että he elatukseensa nähden ovat huomat- 20995: sekä julkisoikeudellisessa virkasuhteessa oleva tavasti riippuvaisia vakuutetusta. 20996: henkilö on vakuutettu työttömyyden varalta Edellä 1 momentissa tarkoitettuna lapsena 20997: tämän lain mukaisesti. pidetään myös ottolasta sekä sellaista avio- 20998: Vieraan valtion lähetystöön tai konsulin- liiton ulkopuolella syntynyttä lasta, jonka 20999: virastoon kuuluvat henkilöt palvelusväkineen vakuutettu on asianmukaisesti tunnustanut 21000: eivät ole tämän lain mukaan vakuutettuja, tai johon nähden vakuutetun elatusvelvolli- 21001: jos he ovat ulkomaan kansalaisia. suus on oikeuden päätöksellä tai sopimuksella 21002: vahvistettu. 21003: 2 §. 21004: Tätä lakia sovellettaessa ei 1 §: n 1 momen- 4 §. 21005: tissa tarkoitettuna työnä pidetä sellaisen Tässä laissa säädettyä vakuutusta hoitaa 21006: työnantajansa taloudessa vakinaisesti elä- kansaneläkelaitos. 21007: vän työntekijän suorittamaa työtä, joka 21008: on työnantajalleen tai hänen aviopuoliso1leen 21009: sukua suoraan takenevassa tai etenevässä pol- 21010: vessa tahi on hänen ottolapsensa tai ottovan- 2 luku. 21011: hempansa tai jonkun tässä tarkoitetun hen- 21012: kilön puoliso. V akttutusmaksut. 21013: 3 §. 5 §. 21014: Vakuutetun omaisella tarkoitetaan tässä Työnantaja suorittaa työttömyysmaksun, 21015: laissa: niinkuin siitä erikseen säädetään. 21016: E 8/60 21017: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 40. 21018: 21019: 3 luku. 11 §. 21020: ,Jos vakuutettu työttömyysaikanaan tekee 21021: Koruatts ja sen suorittarn,inen. lyhyehkön ajan tilapäistä työtä ja hänen 21022: siitä saamansa palkka on pienempi tämän 21023: 6 §. lain mukaista päivärahaa, voidaan hänelle 21024: Korvauksena suoritetaan vakuutetulle päi- maksaa korvauksena päivärahan ja sanotun 21025: värahaa. työpalkan erotus. 21026: 7 §. 12 §. 21027: Päivärahaa suoritetaan vakuutetulle, joka Jos vakuutetun viikottainen työaika hänen 21028: edellisen kalenterivuoden aikana on ollut, työpaikassaan toimeenpannun työajan lyhen- 21029: vuosiloma sekä sairas- ja äitiysloma mukaan nyksen takia, joka on jatkunut vähintään 21030: luettuna, ainakin 100 päivää 1 § :n 1 momen- kolme viikkoa, on enintään neljä täyttä päi- 21031: tissa tarkoitettuun työ- tai oppisopimussuh- vää tai niitä vastaava tuntimäärä, saadaan 21032: teeseen tahi virkasuhteeseen perustuvassa vakuutetulle suorittaa korvausta suhteellisesti 21033: työssä. Sairas-, äitiys- tai muuta loma-aikaa, niiden työpäivien tai työtuntien mukaan, 21034: jolta ei suoriteta palkkaa tai vakuutuskor- jotka vakuutettu on työttömänä. Jos vakuu- 21035: vausta, ei kuitenkaan oteta huomioon. tettu työttömyysajaltakin saa palkkaa, suori- 21036: tetaan korvausta ainoastaan sikäli, kuin sa- 21037: 8 §. nottu palkka on tämän lain mukaan lasket- 21038: Päivärahaa ei suoriteta, ennenkuin vakuu- tua korvausta pienempi. 21039: tettu työvoimaviranomaiselle ilmoittaudut- Päivärahaan oikeutettu on myös palkat- 21040: tuaan on ollut työttömänä sunnuntai- ja py- tomalla pakkolomalla oleva työntekijä. 21041: häpäiviä lukuun ottamatta 6 päivää. Kui- 21042: tenkin voidaan sille, joka työttömyysaikansa 13 §. 21043: kestäessä saa työtä yhteensä enintään 12 päi- Päivärahaa ei suoriteta: 21044: väksi, suorittaa päivärahaa heti hänen uudel- 1) ennen sen kalenterivuoden alkua kulu- 21045: leen työttömäksi jouduttuaan, jos hän muu- neelta ajalta, jona hakija on täyttänyt 16 21046: toin on siihen oikeutettu. vuotta, eikä kansaneläkkeensaajalle; 21047: Päiväraha suoritetaan jälkikäteen vähin- 2) sairauden, vian tai vamman vuoksi an- 21048: siokyvyttömälle henkilölle; 21049: tään kolmesti kuukaudessa. 21050: 3) sille, joka ilman pätevää aihetta työs- 21051: tään erottuaan taikka muutoin omasta syys- 21052: 9 §. tään on työttömänä; eikä 21053: Päivärahaa maksetaan työttömäksi joutu- 4) sille, joka ilman pätevää syytä kieltäy- 21054: neelle 6 arkipäivän työttömänä olon jälkeen tyy vastaanottamasta hänelle tarjona olevaa, 21055: 60 prosenttia verokirjasta ilmenevästä vii- hänen terveyttään, työkykyään ja ammatti- 21056: meisen 75 työssäolopäivän keskibruttoan- taitoaan vastaavaa, työlakosta tai työsulusta 21057: siosta, ei kuitenkaan enempää kuin 75 pro- vapaata työtä, josta maksetaan paikkakun- 21058: senttia teollisuudessa maksettavasta keski- nalla sellaisesta työstä käyvä palkka, tai työl- 21059: tuntiansiosta. lisyyden turvaamiseksi järjestettyä työtä. 21060: Jos työttömäksi joutunut ei voi selvittää Päivärahaa ei myöskään suoriteta siltii 21061: palkkatulojensa määrää 1 momentissa tarkoi- asetuksella tarkemmin määrättäväitä ajalta, 21062: tettuna aikana verokirjan tai veropidätys- jona vakuutetulla joko omassa tahi 2 §: ssä 21063: todisteiden perusteella, on työttömyysvakuu- mainitun omaisensa yrityksessä tai taloudessa 21064: tustoimikunnan se määrättävä asetuksessa on kausiluontaisesti työtä, mikä tänä aikana 21065: tarkemmin mainituin perustein. takaa riittävän toimeentulon. 21066: 21067: 14 §. 21068: 10 §. Työseisauksen aikana ei suoriteta päivä- 21069: Päivärahaa saadaan suorittaa kalenterivuo- rahaa: 21070: den aikana enintään 120 päivältä, ei kuiten- 1) sille, joka välittömästi työlakon tai työ- 21071: kaan 12 peräkkäisen kuukauden aikana edellä sulun johdosta on joutunut työttömäksi; 21072: mainittua pitemmältä ajalta. eikä 21073: Työttömyysvakuutuslainsäädäntö. 3 21074: 21075: 2) sille, joka välillisesti työlakon tai työ- 18 §. 21076: sulun takia on joutunut työttömäksi, jos Työttömyysvakuutustoimikunnalle kansan- 21077: asianhaaroista voidaan päättää, että työrii- eläkelaitos voi määrätä toimistopäällikön. 21078: dan tarkoituksena on aikaansaada muutoksia Muun tarpeellisen henkilökunnan ottaa niin 21079: myöskin hänen työ- ja palkkaehtoihinsa. ikään kansaneläkelaitos. Toimikuntien ko- 21080: kouspalkkiot sekä toimistopäällikön ja muun 21081: 15 §. henkilökunnan palkat vahvistaa kansaneläke- 21082: Päivärahaa ei suoriteta ulkomailla olcske- laitos. 21083: levallc henkilölle. Kansaneläkelaitos voi, milloin se asioiden 21084: käsittelyn jouduttamisen vuoksi on tarpeel- 21085: lista, antaa toimikunnan puheenjohtajalle tai 21086: 4 luku. toimistopäällikölle oikeuden toimikunnan puo- 21087: lesta ratkaista korvaushakemuksia omalla 21088: Hallinto. vastuullaan kuitenkin niin, että ne tapauk- 21089: set, joissa korvaushakemus olisi hylättävä, on 21090: 16 §. siirrettävä toimikunnan käsiteltäviksi. 21091: Vakuutuksen paikallisessa hoitamisessa 21092: noudatetaan kansaneläkelaissa säädettyä va- 21093: kuutuspiirijakoa. 5 luku. 21094: 17 §. Korvauksen hakem,inen ja muutoksenhaku. 21095: ,Jokaisessa kunnassa on kolmijäseninen 21096: työttömyysvakuutustoimikunta. Toimikunnan 19 §. 21097: puheenjohtajana on siinä vakuutuspiirissä Päivärahan myöntää työttömyysvakuutus- 21098: toimiva kansaneläkelaitoksen piiriasiamies, toimikunta hakemuksesta. Korvausta on kir- 21099: johon kunta kuuluu. Kansaneläkelaitos voi jallisesti haettava sen kunnan toimikunnalta, 21100: määrätä toimikunnan puheenjohtajaksi muun- jossa työvoimaviranomainen on katsonut va- 21101: kin henkilön kuin piiriasiamiehen. kuutetulla olevan varsinaisen asunnon ja 21102: kodin. 21103: Työvoima-asioita hoitava ministeriö ja 21104: asianomainen kunnallisvaltuusto määräävät, 20 §. 21105: ministeriö työvoimapiirin toimiston esityk- Työttömyysvakuutustoimiklmnan päätök- 21106: sestä, toimikuntaan kumpikin kahdeksi vuo- seen tyytymätön saa siitä valittaa kansan- 21107: deksi kerrallaan yhden jäsenen ja hänelle eläkelaitokselle. Valituskirjelmä on annet- 21108: henkilökohtaisen varamiehen, joiden tulee tava toimikunnan puheenjohtajalle, jolla 21109: olla työllisyysoloja tuntevia. myös Oil valitusoikeus, viimeistään neljänte- 21110: Kansaneläkelaitos voi asianomaista kuntaa nätoista päivänä sen jälkeen, jona valittaja 21111: kuultuaan päättää, että kuntaan perustetaan on saannt tiedon päätöksestä. 21112: useampia toimikuntia. Kansaneläkelaitoksen päätökseen älköön 21113: Työttömyysvakuutustoimikunnan jäseneksi haettako muutosta. 21114: tai varajäseneksi määrätty henkilö voi kiel- 21115: täytyä toimesta, jos hän on täyttänyt 21 §. 21116: 60 vuotta taikka jos hän neljän lähinnä edel- Milloin kansaneläkelaitoksen päätös kos- 21117: lisen vuoden aikana on toiminut toimikunnan kee oikeutta tämän lain mukaiseen kor- 21118: jäsenenä tai kunnallisvaltuuston, kunnallis- vaukseen ja asianosainen sellaisin perus- 21119: hallituksen tai kunnallisen lautakunnan pu- tein, joita tarkoitetaan oikeudenkäymis- 21120: heenjohtajana. Kieltäytyminen voidaan hy- kaaren 30 1uvun 3 § : n 2 kohdassa, tahtoo 21121: väksyä muustakin pätevästä syystä. pyytää lupaa hakea muutosta sanottuun pää- 21122: Kansaneläkelaitoksen on määrättävä, mi- tökseen, antakoon lupahakemuksen ja siihen 21123: ten työttömyysvakuutustoimikunnan puheen- liitetyn tai sisällytetyn muutoshakemuksen 21124: johtajan tehtävä hoidetaan tämän ollessa es- vakuutusoikeuteen viimeistään kuudentena- 21125: tynyt tai esteellinen siihen. kymmenentenä päivänä ennen kello kahta- 21126: Työttömyysvakuutustoimikunta on päätös- toista sen päivän jälkeen, jona hän on saanut 21127: valtainen täysilukuisena. tiedon kansaneläkelaitoksen päätöksestä. 21128: 4 1959 Vp. - .Ed.usk. vast. - Esitys N: o 40. 21129: 21130: ,Jos 19 tai 20 § : ssä taikka tämän pykälän sen edellyttämän perus- ja jatko-osuuden 21131: 1 momentissa tarkoitettu päätös on perustu- päivärahoista, joita on maksettu henkil<>ille, 21132: nut väärään tai puutteelliseen selvitykseen joilla kunnassa on varsinainen asunto ja 21133: tahl ilmeisesti ei ole ollut lainmukainen, va- kQti. Luokituksen, jossa kunnat jaetaan ta- 21134: lmutusoikeus voi laissa asetetun määräajan loudellisen kestokykynsä perusteella 10 luok- 21135: päätyttyäkin kansaneläkelaitoksen esityksestä kaan, vahvistaa sosiaaliministeriö työllisyys- 21136: tai sen hakemuksesta, jota asia koskee, pois- vuodeksi kerrallaan varattuaan sitä ennen 21137: taa päätöksen ja ottaa tai määrätä asian kuntien k-eskusjärjestöille tilaisuud-en lausun- 21138: uudelleen käsiteltäväksi. Tehtyään edellä sa- non antamiseen siitä. 21139: notun esityksen kansaneläkelaitos voi, kunnes Perusosuutena kunnan on kultakin kalen- 21140: asia on uudell-een ratkaistu., määrätä korvauk- terikuukaudelta suoritettava määrä, joka saa- 21141: sen maksamisen väliaikaisesti keskeytettä- daan kertomalla kuukaudelta maksettujen 21142: väksi tai sen maksettavaksi esityksensä mu- päivärahojen keskiarvo niiden lukumäärällä, 21143: kaisin määrin. kuitenkin enintään luvulla, joka on: 21144: JGs kysymys on evätyn edun myöntämi- 21145: sestä tai myönnetyn edun lisäämisestä, voi I luokassa 2.4% kunnan asukasluvusta 21146: kansaneläkelaitos aikaisemman päätöksen II , 21147: 3.6 " 21148: estämättä käsitellä asian uudelleen. III " 4.8 " 21149: " 21150: IV " 6.0 " 21151: " " 21152: 22 §. V " 7.2 " 21153: " " 21154: Jollei muuta näytetä, katsotaan asianosai- VI " 8.4 " " 21155: sen saaneen tässä luvussa tarkoitetusta pää- VII " 9.6 " " " 21156: töksestä tiedon seitsemäntenä päivänä sen VIII " " 21157: 10.8 ,., " " 21158: päivän jälkeen, jona päätös on työttömyys- IX " 12.0 " " 21159: vakuutustoimikunnasta tai kansaneläkelaitok- X " " 21160: 12.0 ,., " " 21161: sesta hänen ilmoittamallaan osoitteella varus- " " " 21162: tettuna pantu postiin. 21163: Jos kuukaudelta on päivärahoina maksettu 21164: 23 §. memmän kuin 1nitä kunnan 2 moiOOntin 21165: Milloin vakuutettu on saanut työttömyys- mukaan on perusosuutena suoritettava, kun~ 21166: korvausta yli sen määrän, mihin hänellä tä- nan on jatko-osuut,ena suru·itettava ylittä- 21167: män lain mukaan on oikeus, voidaan takaisin västä .määrästä: 21168: perittävä määr~ kuitata hänelle samalta työt- 21169: tömyyskaudelta tulevilla korvauserillä. I luokassa .. 5% 21170: Aiheettomasti maksettu .etu v:oidaan jättää II 10 21171: takaisin perimättä, jos sen myöntämisen tai III " .. 15 " 21172: maksamisen ei ole katsottava joutuneen kor- IV " 20 " 21173: vauksen saajan tai hänen edustajansa vilpil- V " 25 " 21174: lisestä menettelystä tai törkeästä tuottamuk- VI " .. .. 30 " 21175: sesta. VII " .. 35 " 21176: VIII " 40 " 21177: IX " ... .. 45 ," 21178: -6 luku. X " ... .. 50 21179: " " 21180: 1'yöttömyysvf!!kuutusmhlMito. 21181: 24 §. Milloin kalenterikuukauden aikana on työt- 21182: Kansaneläkelaitokselle tämän lain nojalla tömyyskortistossa olevia henkilöitä ollut kun- 21183: kertyvistä tuloista ja työnantajan työttö- nan toimesta työhön sijoitettuna, alennetaan 21184: myysmaksuista muodostetaan erillinen työt- 2 ja 3 mome:ntin mukaisesti laskettujen kun- 21185: tömyysvaknutusrahast0. nan QSUu.ksien yhteismäärää keskimääräisen 21186: päivärahan kaksinkertaisella määrällä kuta- 21187: 25 §. kin sijoituspäivää kohti. 21188: Kunta on velvollinen suorittamaan työttö- Kunnan tulee suorittaa perus- ja jatko- 21189: myysvakuntllSil:ahastoon vahviBfletun luokituk- osuuksiensa edellyttämä määrä työttömyys- 21190: Työttömyysvaku.utuslainaää.dintö. 5 21191: 21192: vakuutusrahastoon kuukausittain 14 päivän 7 luku. 21193: kuluessa ilmoituksen siitä tiedoksi saatuaan. 21194: Erinäiset säännökset. 21195: Keskimääräistä päivärahaa määrättäessä 21196: jätetään täysien kymmenien markkojen yli 29 §. 21197: menevä määrä huomioon ottamatta. Tämän lain mukaista korvausta on haet- 21198: tava viimeistään työttömyyskautta seuran- 21199: neen kalenterivuoden aikana. 21200: 26 §. Jollei maksettavaksi langenuutta korvaus- 21201: Milloin kunta on velvollinen korvaamaan erää ole nostettu vuoden kuluessa, on oikeus 21202: valtion työllisyysvuoden aikana yli oman siihen menetetty. 21203: osuutensa hoitamista työhönsijoituksista ai- 21204: heutuneita kustannuksia, on työttömyysva- 30 §. 21205: lmutusrahastosta kunnalle palautettava työl- Vakuutetulla tulee olla työkirja, johon 21206: lisyysvuodelta lasketun keskimääräisen päivä- työnantajan on tehtävä työssäoloaikaa ja 21207: rahan kaksinkertainen määrä kutakin val- työstä maksettua palkkaa koskevat merkinnät 21208: tiolle korvattavaa sijoituspäivää kohti, ei kui- sen mukaisesti kuin asetuksella tarkemmin 21209: tenkaan yhteensä enempää kuin kunta on määrätään. 21210: työllisyysvuodelta 25 § : ssä säädettyinä 21211: osuuksinaan suorittanut. Palautettava määrä 31 §. 21212: suoritetaan valtiolle kunnan korvauksen ly- Kunta on velvollinen korvauksetta asetta- 21213: hennykseksi. maan työttömyysvakuutustoimikunnan käy- 21214: tettäväksi sen toimintaa varten tarpeellisen 21215: 27 §. huonetilan valoineen ja lämpöineen, jos kan- 21216: V aitio on velvollinen suorittamaan työttö- saneläkelaitos niin vaatii. 21217: myysvakuutusrahastolle osuutenaan työttö- 21218: myysvakuutuksen kustannuksista vuosittain 32 §. 21219: tammikuun kuluessa 1.5 miljardia markkaa. Joka luvattomasti ilmais.ee, mitä hän on 21220: Työttömyysvakuutuksen kustannukset, tässä laissa säädettyä tehtävää täyttäessään 21221: joiksi luetaan maksettujen päivärahojen ja saanut tietää jonkun henkilön taloudellisista 21222: muiden tästä laista välittömästi aiheutuvien oloista, terveydentilasta taikka ammatti- tai 21223: kustannusten lisäksi myös se osa eläkelaitok- liikesalaisuuksista, rangaistakoon sakolla, 21224: sen yleisistä hallinto- ja käyttökustannuk- jQJ.lei teosta muualla laissa ole säädetty an- 21225: sista, .mikä vastaa työttömyysvakuutuksen ai- karampaa rangaistusta. 21226: heuttaman työmäärän osuutta kaikesta eläke- Tässä ·py'kälässä mainitusta rikoksesta äl- 21227: laitoksessa snoritetusta työstä, suoritetaan köön virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei 21228: asianomist~ja ole ilmoittanut rikosta .syyttee- 21229: tyettömyj'l'J'Vaknutusr.ahastosta, kuitenkin 21230: niin, että rahaston pääomaa saadaan kalen- seen pantavaksi. 21231: terivuoden aikana vähentää enintään mää- 21232: rällä, joka vastaa kolmannesta siitä suu- 33 §. 21233: rimmasta oman pääoman määrästä, mikä ra- Joka vaarm tietoja antamalla tai salaa- 21234: hastolla on ollut kolmen viimeksi kuluneen malla todellisen asianlaidan on saanut aikaan 21235: kalenterivuoden lopussa. .Tos rahaston varat sen, että korvausta on suoritettu perusteetto- 21236: näin käytettyinä eivät riitä mainittuihin me- masti, taikka joka muutoin on nostanut kor- 21237: noihin, suoritetaan ennakolta siinä järjestyk- vauksen oikeudettemasti, vaikka hänen koh- 21238: sessä, kuin asetuksella tarkemmin säädetään, tuudella olisi pitänyt se ti-etää, rangaistakoon 21239: puuttuva osa valtion varoista. sakolla, jollei teosta mu:u.ssa laissa ole anka- 21240: rampaa rangaistusta säädetty. 21241: 21242: 28 §. 34 §. 21243: 'l'yöttömyysvakuutusrahaston varat on si- Kansaneläkelaitoksella ja työttömyys-vakuu- 21244: joitettava silmällä pitoon rahaston maksuval- tustoimikunnalla on oikeus saada virka.apua 21245: miutta, sijoitusten varmuutta sekä tuottoa. viranomaisilta. 21246: 6 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 40. 21247: 21248: 35 §. soveltuvin osin noudatettava, mitä kansan- 21249: Valtion, kunnan ja muun julkisoikeudelli- eläkelain 5 luvussa, 59 §: n 2 momentissa, 21250: sen yhteisön viranomainen, vakuutus- ja elä- 60 § :n 3 momentissa sekä 78, 79, 81, 84, 85, 21251: kelaitos sekä työnantaja on velvollinen pyyn- 86, 87, 88, 89, 90 ja 91 §: ssä on säädetty, 21252: nöstä antamaan kansaneläkelaitokselle ja jolloin se, mitä sanotuissa lainkohdissa on 21253: työttömyysvakuutustoimikunnalle sekä va- säädetty eläketoimikunnasta, eläkkeestä ja 21254: kuutusoikeudelle tietoja, jotka ovat tarpeen sen saajasta koskee vastaavasti työttömyys- 21255: korvauksenhakijan ja -saajan sekä hänen valmutustoimikuntaa, vakuutuskorvausta ja 21256: puolisonsa suorittaman työn ynnä heidän sen saajaa. 21257: tulojensa määrän selvittämiseksi. 21258: Valtion, kunnan ja muun julkisoikeudel- 37 §. 21259: lisen yhteisön viranomainen, julkisessa vi- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 21260: rassa oleva lääkäri, sairaala sekä vakuutus- töönpanosta annetaan asetuksella. 21261: ja eläkelaitos on velvollinen pyynnöstä 21262: ilmoittamaan kansaneläkelaitokselle ja va- 21263: kuutusoikeudelle hallussaan olevat korvauk- 21264: sen hakijan ja saajan terveydentilaa koske- 21265: vat tiedot. Kansaneläkelaitos on velvollinen Tämä laki tulee voimaan päivänii 21266: maksamaan kohtuullisen palkkion tässä mo- kuuta 19 21267: mentissa säädetyn velvoitu:ksen perusteella Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä 21268: annetusta lääkärinlausunnosta. lain täytäntöönpanoa varten tarvittaviin toi- 21269: Asetuksella voidaan määrätä, onko 2 mo- menpiteisiin. Lain 7 § : ää sovellettaessa on 21270: mentissa säädetyn ilmoituksen kustannuksista otettava huomioon myös se aika, jonka vakuu- 21271: maksettava korvausta, sekä tämän korvauk- tettu ennen tämän lain voimaantuloa edelli- 21272: sen määrästä. sen kalenterivuoden aikana on ollut lain 21273: 36 §. 1 §: ssä tarkoitetussa työ- tai oppisopimussuh- 21274: Työttömyysvakuutusta koskevissa asioissa teeseen tahi virkasuhteeseen perustuvassa 21275: on, sikäli kuin edellä ei ole toisin säädetty, työssä. 21276: 21277: 21278: 21279: 21280: Laki 21281: työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun lain 21282: muuttamisesta. 21283: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada 21284: apurahaa valtionvaroista, 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetun lain 9 ja 16 §, 9 § sel- 21285: laisena kuin se on 12 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (193/48) ja 16 § sellai- 21286: sena kuin se on 14 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (260/58), näin kuuluviksi: 21287: 9 §. 3) valittava hallituksen jäsenet niiden va- 21288: 'ryöttömyyskassan varsinainen kokous on littujen jäsenten sijalle, joiden toimikausi 21289: pidettävä joka vuosi. Jollei varsinaista ko- päättyy ennen lähinnä seuraavaa varsinaista 21290: kousta kohtuuttomitta kustannuksitta voida kokousta; sekä 21291: pitää joka vuosi, on sosiaaliministeriöllä valta 4) valittava säännöissä määrätyt tilintar- 21292: myöntää kassalle oikeus pitää kokous har- kastajat. 21293: vemminkin, mutta kuitenkin vähintään joka Muita kuin edellä mainittuja asioita älköön 21294: viides vuosi. otettako kokouksessa lopullisesti päätettäväksi, 21295: Varsinaisessa kokouksessa on : ellei niistä ole kokouskutsussa ilmoitettu. 21296: 1) vahvistettava kassan kunkin vuoden 21297: tilinpäätös; 16 §. 21298: 2) päätettävä niistä toimenpiteistä, joihin Päiväavustuksen suuruus olkoon enintään 21299: kassan hallinto ja tilit antavat aihetta; kahdeksansataa markkaa jäsenelle, joka. on 21300: Työttömyysvakuutuslainsäädäntö. 7 21301: 21302: yhden tai useamman viittätoista vuotta nuo- Muulle jäsenelle suoritettava päiväavustus 21303: remman tai työhön kykenemättömän lapsensa saa olla enintään kolme neljäsosaa 1 momen- 21304: tai ottolapsensa taikka työhön kykenemättö- tissa mainitun avustuksen korkeimmasta mää- 21305: mien vanhempainsa tai ottovanhempainsa rästä. 21306: ainoa tai pääasiallinen elättäjä, kuitenkin Päiväavustusta älköön kahdentoista peräk- 21307: niin, että päiväavustus ei saa olla enempää käin seuraavan kuukauden aikana annettako 21308: kuin kaksi kolmannesta avustusta saavan pitemmältä ajalta kuin sadaltakahdeltakym- 21309: jäsenen ammatissa siihen aikaan maksetta- meneltä päivältä. Sama olkoon laki silloin- 21310: vasta tavallisesta päiväpalkasta paikkakun- kin, kun työttömyyskassan jäsen 14 §: n 21311: nalla eikä, jos jäsenelle samanaikaisesti suori- 1 momentissa mainitussa tapauksessa on siir- 21312: tetaan päivänä kuuta 19 annetun tynyt jäseneksi toiseen kassaan. 21313: työttömyysvakuutuslain mukaista päivärahaa, 21314: enempää kuin että se ja työttömyysvakuutus- 21315: lain mukainen päiväraha yhteensä ovat neljä Tämä laki tulee voimaan päivänä 21316: viidennestä sanotusta päiväpalkasta. kuuta 19 21317: 21318: 21319: 21320: 21321: Laki 21322: kansaneläkelain muuttamisesta. 21323: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesä:kuuta 1956 annetun kan- 21324: saneläkelain (347/56) 2 ja 9 §, 9 § sellaisena kuin se on muutettu 12 päivänä joulu- 21325: kuuta 1958 annetulla lailla ( 486/58), sekä 59 §: n 2 momentti ja lisätään 59 §: ään 21326: 3 momentti seuraavasti: 21327: 2 §. 59 §. 21328: Tässä laissa säädettyä vakuutusta hoitaa 21329: kansaneläkelaitos, jota jäljempänä sanotaan Kansaneläkelaitokselle työttömyysvakuutus- 21330: oläkelaitokseksi. lain nojalla ja työnantajan työttömyysmak- 21331: Eläkelaitos hoitaa myös työttömyysvalmu- suina kertyvät varat hoidetaan, niin kuin 21332: tusta niin kuin erikseen on säädetty. erikseen on säädetty, eläkelaitoksen työttö- 21333: myysvakuutusrahastona. 21334: 9 §. 21335: Vakuutusmaksun ennakonpidätyksen ja Eläkelaitoksen varat kirjataan tilinpäätök- 21336: ennakonkannon etumaksun suorittamisesta sessä enintään käypiin arvoihin. 21337: eläkelaitokselle säädetään ennakkoperintä- 21338: laissa. 21339: 'ryönantajan kansaneläkemaksun etumak- 21340: sun suorittamisesta säädetään laissa työnan- Tämä laki tulee voimaan päivänä 21341: tajan sosiaaliturvamaksusta. kuuta 19 21342: 21343: n el:'lingissä ] 5 päivänä joulukuuta 1959. 21344: j 21345: j 21346: j 21347: j 21348: j 21349: j 21350: j 21351: j 21352: j 21353: j 21354: j 21355: j 21356: j 21357: j 21358: j 21359: j 21360: j 21361: j 21362: j 21363: j 21364: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 41. 21365: 21366: 21367: 21368: 21369: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtovero- 21370: lain muuttamisesta. 21371: 21372: Liikevaihtoverolain 4 § : n 1 momentin 3 suoritettavaa valmisteveroa koskevia lakieh- 21373: kohdan mukaan on liikevaihtoverosta vapau- dotuksia niin, että edellä selostettu ulkomais- 21374: tettu kotimaisten polttoaineiden lisäksi myös ten polttoaineiden erilainen verotus jäi edel- 21375: hiili ja koksi. Kun ulkomailta tuotavat nes- leen voimaan. 21376: temäiset polttoaineet toisaalta ovat liike- IDkomaisten polttoaineiden verotuksessa 21377: vaihtoveron alaisia, on verotus täten omansa olevan epätasaisuuden poistamista on kui- 21378: vaikuttamaan ulkomaisten polttoaineiden kes- tenkin pidettävä tarpeellisena, niin kuin 21379: kinäisiin kilpailumahdollisuuksiin, mikä saat- Eduskuntakin lausui hylätessään edellä mai- 21380: taa eräissä tapauksissa johtaa kansantalou- nitun ehdotuksen liikevaihtoverolain muut- 21381: dellisesti epäedulliseen polttoaineen valin- tamisesta. Hallitus on tämän vuoksi val- 21382: taan sekä vaikeuttaa ulkomaankaupan hoita- mistanut uuden esityksen liikevaihtoverolain 21383: mista. Eduskunnalle annetuissa esityksissä, muuttamisesta ulkomaisten polttoaineiden 21384: jotka koskivat kuluvana vuonna kannettavia osalta. Lakiehdotuksen mukaan alennettaisiin 21385: tulleja ja nestemäisistä poHtoaineista suori- poHtoöljystä suoritettava liikevaihtovero 13 21386: tettavaa valmisteveroa sekä liikevaihtovero- prosenttiin, kun taas koksi ja hiili säädet- 21387: lain 4 §: n 1 momentin 3 kohdan muutta- täisiin verollisiksi siten, että niistä olisi 21388: mista, pyrittiin poistamaan edellä mainittu suoritettava veroa myös 13 prosenttia. 21389: epätasaisuus siten, että ulkomaisten poltto- Lakiehdotukseen on myös otettu tarpeelli- 21390: aineiden tulli- ja valmisteverorasitus olisi tul- set säännökset lain muutoksen voimaan tul- 21391: lut eri polttoaineiden kesken oikeaan suhtee- lessa suoritettavasta veron palautuksesta ja 21392: seen ja että ne kaikki olisi vapautettu liike- täydennysverosta. 21393: vaihtoverosta. Eduskunta hylkäsi kuitenkin Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 21394: edellä mainitun liikevaihtoverolain muutta- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 21395: mista tarkoittaneen lakiehdotuksen sekä raava lakiehdotus: 21396: muutti tulleja ja nestemäisistä polttoaineista 21397: 21398: Laki 21399: liikevaihtoverolain muuttamisesta. 21400: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun 21401: liikevaihtoverolain (605/50) 4 §:n 1 momentin 3 kohta sekä 8 §:n 1 momentti ja 21402: 13 §: n 1 momentti, viimeksi mainitut sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä joulukuuta 21403: 1957 annetussa laissa (422/57), sekä lisätään mainitun lain 7 §: ään uusi 4 momentti 21404: seuraavasti: 21405: 21406: 4 §. 8 §. 21407: Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät ole: Tavaran maahan tuonnin yhteydessä vero 21408: on kaksikymmentäviisi sadalta tavaran ar- 21409: 3. polttopuu ja -turve; vosta, paitsi 7 §: n 2 ja 4 momentissa tar- 21410: koitetuista tavaroista viisitoista sadalta. Ta- 21411: 7 §. varan arvoksi on katsottava tullilain 84 ja 21412: 85 §: ssä tarkoitettu arvo lisättynä tullilla 21413: Poiketen siitä, mitä edellä tässä pykälässä ja valmisteverolla, jos tavarasta on niitä 21414: on säädetty, vero on kuitenkin polttoöljystä, maksettava. 21415: hiilestä ja koksista kolmetoista sadalta. 21416: 3001/59 21417: 2 N:o 41 21418: 21419: 13 §. ilmoitus viimeistään 1 päivänä elokuuta 21420: Milloin teollisen ja veronsiirto-oikeuden 1959. 21421: saaneen liikkeen toiminta muuttuu työliik- Täydennysvero on suoritettava siinä jär- 21422: keen toiminnaksi tahi sellaiseksi toiminnaksi, jestyksessä, kuin liikevaihtoveron maksami- 21423: joka tämän lain mukaan ei ole veronalaista, sesta on säädetty, kolmessa yhtä suuressa 21424: on muuttumishetkellä olevista verovapaasti erässä siten, että ensimmäinen erä makse- 21425: hankituista tavaroista suoritettava veroa taan viimeistään 31 päivänä elokuuta 1959, 21426: 8 § : n 1 momentissa säädetty määrä lasket- toinen viimeistään 30 päivänä lokakuuta 21427: tuna tavaran verottomasta ostohinnasta. 1959 ja kolmas viimeistään 31 päivänä joulu- 21428: kuuta 1959. Valtiovarainministeriö määrää, 21429: missä järjestyksessä veronpalautus on asian- 21430: omaisille suoritettava. 21431: Valtiovarainministeriö voi antaa yksityis- 21432: Tätä lakia sovelletaan tavaroihin, jotka kohtaisia määräyksiä täydennysverovelvolli- 21433: toimitetaan tai luovutetaan tullivalvonnasta suudesta, veroilmoituksen tekemisestä täyden- 21434: 1 päivänä heinäkuuta 1959 tai sen jälkeen. nysveroa varten, veron palautuksen hakemi- 21435: Kaupallisen tai muun siihen verrattavan sesta sekä muusta, mitä veron palautuksessa 21436: liikkeen harjoittajalla, jolla tämän lain voi- tai täydennysveron suorittamisessa on huo- 21437: maan tullessa on edelleenmyyntiä varten han- mioon otettava. 21438: kittuna varastossaan polttoöljyä, jonka hin- Veron palautuksen määräämisestä ja mak- 21439: taan sisältyy liikevaihtovero, on oikeus veron samisesta, täydennysveron määräämisestä ja 21440: palautuksena saada valtiolta takaisin seit- suorittamisesta sekä sille laskettavasta vii- 21441: semän sadalta tavaran ostohinnasta. västyskorosta ynnä ilmoittamisvelvollisuu- 21442: Kaupallisen tai muun siihen verrattavan desta, muutoksen hakemisesta ja liiaksi suo- 21443: liikkeen harjoittajan, jolla tämän lain voi- ritetun täydennysveron takaisin maksami- 21444: maan tullessa on edelleenmyyntiä varten han- sesta on soveltuvin osin voimassa, mitä liike- 21445: kittuna varastossaan liikevaihtoverolain 4 § : n vaihtoverosta on vastaavasti säädetty tai 21446: 1 momentin 3 kohdan muuttamisen johdosta muutoin määrätty. V eronpalautuksena suo- 21447: veronalaisiksi tulevia tavaroita, on suoritet- ritettavalle määrälle ei kuitenkaan suoriteta 21448: tava täydennysveroa viisitoista sadalta tava- korkoa. 21449: ran ostohinnasta. Milloin ennen tämän lain voimaan tuloa 21450: Sen, joka saa veron palautusta tai joka tehdyn sopimuksen nojalla toimitetaan tava- 21451: on velvollinen maksamaan täydennysveroa, raa, joka tämän lain mukaan on tullut 21452: on laadittava lain voimaan tullessa tavara- verolliseksi tai josta suoritettava vero on 21453: varastoistaan sellainen luettelo, josta käyvät tämän lain mukaan pienentynyt, sovittua 21454: ilmi veron palautukseen oikeuttavat ja täy- hintaa on korotettava tai alennettava sen 21455: dennysveron alaiset tavarat sekä niiden osto- mukaan kuin suoritettavan veron määrä 21456: hinnat, ja tehtävä hakemus veron palautuk- muuttuu, ellei asianosaisten kesken ole kat- 21457: sen saamisesta tai annettava täydennysvero- sottava toisin sovitun. 21458: 21459: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 21460: 21461: 21462: Tasavallan Presidentti 21463: URHO KEKKONEN. 21464: 21465: 21466: 21467: 21468: Ministeri Pauli Lehtosalo. 21469: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 41. 21470: 21471: 21472: 21473: 21474: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 34 21475: hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain 21476: muuttamisesta. 21477: 21478: Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa touko- aineista kannettavan veron tuotto ei alenisi, 21479: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan toisaalta taas siihen, että asumiskustannuk- 21480: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n:o set eivät pääsisi kohtuuttomasti nousemaan, 21481: 41 laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. ja kun 9 prosentin liikevaihtovero valiokun- 21482: Esityksen tarkoituksena on ulkomaisten nan arvion ja laskelmien mukaan riittää py- 21483: polttoaineiden verotuksessa nykyisin olevan syttämään veron tuoton entisellään, on va- 21484: epätasaisuuden poistaminen siten, että polt- liokunta päättänyt ehdottaa polttoaineiden 21485: toöljystä suoritettava liikevaihtovero alen- veroprosentin aleunettavaksi tähän maa- 21486: nettaisiin 20 prosentista 13 prosenttiin ja rään. Tästä muutoksesta johtuen valiokunta 21487: samalla hiili sekä koksi säädettäisiin ve- ehdottaa myös polttoaineiden maahantuon- 21488: rollisiksi ja niistä suoritettava vero mäå- nin yhteydessä kannettavan veron samoin 21489: rättäisiin myös 13 prosentiksi. kuin täydennysveron määrät alennettavik.~i 21490: Valiokunta, joka jo aikaisemminkin on 15 prosentista 10 prosenttiin sekä poltto- 21491: kiinnittänyt mainittuun verotuksen epäta- öljyn osalta mahdollisen veronpalautuksen 21492: saisuuteen huomiota, pitää suunniteltua ve- määrän korotettavaksi 7 prosentista 11 pro- 21493: ronuudistusta oikeaan suuntaan käyvänä ja senttiin. 21494: on sen vuoksi, hallituksen esityksen peruste- Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten 21495: luihin yhtyen, päättänyt asettua puoltamaan kunnioittaen ehdottaa, 21496: siihen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy- 21497: mistä. että Eduskunta päättäisi hyväksyä 21498: Kun käsiteltävänä olevalla lainmuutok- hallituksen esitykseen sisältyvän lar 21499: sella valiokunnan mielestä kuitenkin tulisi kiehdotuksen näin kuuluvana: 21500: pyrkiä toiselta puolen siihen, että poltto- 21501: 21502: 21503: Laki 21504: liikevaihtoverolain muuttamisesta. 21505: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun 21506: liikevaihtoverolain (605/50) 4 §:n 1 momentin 3 kohta sekä 8 §:n 1 momentti ja 13 21507: § :n 1 momentti, viimeksi mainitut sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä joulukuuta 1957 21508: annetussa laissa (422/57), sekä lisätään mainitun lain 7 §:ään uusi 4 momentti seuraa- 21509: vasti: 21510: 4 §. 8 §. 21511: (Kuten hallituksen esityksessä.) Tavaran maahan tuonnin yhteydessä vero 21512: on kaksikymmentäviisi sadalta tavaran ar- 21513: 7 §. vosta, paitsi 7 § : n 2 ( poist.) momentissa 21514: tarkoitetuista tavaroista viisitoista sadalta 21515: Poiketen siitä, mitä edellä tässä pykälässä ja 7 §:n 4 momentissa tarkoitetuista tava- 21516: on säädetty, vero on kuitenkin polttoöljystä, roista kymmenen sadalta. Tavaran arvoksi 21517: hiilestä ja koksista yhdeksän sadalta. on katsottava tullilain 84 ja 85 §: ssä tar- 21518: E 458/59 21519: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 41. 21520: 21521: koitettu arvo lisättynä tullilla ja valmiste- · hankittuna varastossaan polttoöljyä, jonka 21522: verolla, jos tavarasta on niitä maksettava. hintaan sisältyy liikevaihtovero, on oikeus 21523: veron palautuksena saada valtiolta takaisin 21524: yksitoista sadalta tavaran ostohinnasta. 21525: 13 §. Kaupallisen tai muun siihen verrattavan 21526: (Kuten hallituksen esityksessä.) liikkeen harjoittajan, jolla tämän lain voi- 21527: maan tullessa on edelleenmyyntiä varten 21528: hankittuna varastossaan liikevaihtoverolain 21529: Tätä lakia sovelletaan tavaroihin, jotka 4 § : n 1 momentin 3 kohdan muuttamisen 21530: toimitetaan tai luovutetaan tullivalvonnasta johdosta veronalaisiksi tulevia tavaroita. on 21531: 1 päivänä heinäkuuta 1959 tai sen jälkeen. suoritettava täydennysveroa kymmenen· sa- 21532: Kaupallisen tai muun siihen verrattavan dalta tavaran ostohinnasta. 21533: liikkeen harjoittajalla, jolla tämän lain voi- (4-8 mom. kuten hallituksen esityk- 21534: maan tullessa on edelleenmyyntiä varten sessä.) 21535: 21536: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 21537: 21538: 21539: 21540: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet 21541: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola, Kaasalainen, Lindh; Marttila, Saukkm•.en, 21542: Haapasalo, Hult, Jussila, Kyttä, Käkelä, Seppi ja R. Virtanen. 21543: Liedes, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, Saura, 21544: 21545: 21546: 21547: 21548: Vastalauseita. 21549: I. 21550: 21551: Valiokunnan mietinnössä ehdotettu polt- Edellä olevaan viitaten ehdotamme, 21552: toöljyn liikevaihtoveron alentaminen nykyi- 21553: sestä 20 prosentista 9 prosenttiin vaikuttaa että käsiteltävänä olevan lakiehdo- 21554: myönteisesti asumiskustannuksien alentumi- tuksen 4 § hyväksyttäisiin näin kuu- 21555: seen öljylämmitystaloissa, mutta luinteille luvana: 21556: ulkomaisille polttoaineille ehdotettu liike- 21557: vaihtovero, 9 prosenttia, aiheuttaa hiiltä ja 4 §. 21558: koksia · lämmitykseen käyttävien asuntojen Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät 21559: osalta asumiskustannusten nousua n. 3 mk ole: 21560: neliömetriä kohden. 21561: Emme ole hyväksyneet hiilelle ja kok- 3. polttopuu ja -turve eivätkä hiili ja 21562: sille asetettavaa liikevaihtoveroa siltä osin, koksi siltä osin, kuin hiiltä ja koksia käyte- 21563: kuin näitä polttoaineita käytetään asuntojen tään asuntojen lämmitykseen. 21564: lämmitykseen. 21565: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 21566: 21567: Rainer Virtanen. Pentti Liedes. 21568: Paavo Aitio. Irma Rosnell. 21569: Usko Seppi. 21570: Vastalauseita. 3 21571: 21572: II. 21573: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan eh- olisi kaikilla tavoin edistettävä. Kun ulko- 21574: dotukseen polttoöljystä, hiilestä ja koksista laisten polttoaineiden hinta viime aikoina 21575: kannettavan liikevaihtoveron määrään näh- on tuntuvasti laskenut, olisi tältä osin nyt 21576: den, koska se erittäin suuressa määrin hei- sopiva aika toteuttaa ne viime vuoden jäl- 21577: kentäisi kotimaisen raaka-aineen, puun, kil- kipuoliskolla hyväksytyt päämäärät, joihin 21578: pailukykyä ulkolaisiin polttoaineisiin verrat- pyrittiin vuoden 1959 tullilakiesityksessä. 21579: tuna. Seurauksena tästä olisi, paitsi heiken- Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, 21580: tynyttä puun kysyntää, myös entisestäänkin 21581: vaikeampi työttömyys. että käsiteltävänä oleva lakiehdo- 21582: Kotimaisen raaka-aineen, puun, menekkiä tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana: 21583: 21584: Laki 21585: liikevaihtoverolain muuttamisesta.. 21586: ~-Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun 21587: liikevaihtoverolain (605/50) 4 § :n 1 momentin 3 kohta (poist. )näin kuuluvaksi: 21588: 21589: 4 §. jestyksessä, kuin liikevaihtoveron maksami- 21590: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) sesta on säädetty, kolmessa yhtä suuressa 21591: erässä siten, että ensimmäinen erä makse- 21592: 7, 8 ja 13 §. taan viimeistään 31 päivänä elokuuta 1959, 21593: (Poist.) toinen viimeistään 30 päivänä lokakuuta 21594: 1959 ja kolmas viimeistään 31 päivänä jou- 21595: lukuuta 1959. (Poist.) 21596: Tätä lakia sovelletaan tavaroihin, jotka Valtiovarainministeriö voi antaa yksityis- 21597: toimitetaan tai luovutetaan tullivalvonnasta kohtaisia määräyksiä täydennysverovelvolli- 21598: 1 päivänä heinäkuuta 1959 tai sen jälkeen. suudesta, veroilmoituksen tekemisestä täy- 21599: (Poist.) dennysveroa varten (poist.) sekä muusta, 21600: Kaupallisen tai muun siihen verrattavan mitä ( poist.) täydennysveron suorittami- 21601: liikkeen harjoittajan, jolla tämän lain voi- sessa on huomioon otettava. 21602: maan tullessa on edelleenmyyntiä varten (Poist.) Täydennysveron määräämisestä 21603: hankittuna varastossaan liikevaihtoverolain ja suorittamisesta sekä sille laskettavasta 21604: 4 § : n 1 momentin 3 kohdan muuttamisen viivästyskorosta ynnä ilmoittamisvelvollisuu- 21605: johdosta veronalaisiksi tulevia tavaroita, on desta, muutoksen hakemisesta ja liiaksi suo- 21606: suoritettava täydennysveroa kaksikymmentä- ritetun täydennysveron takaisin maksami- 21607: viisi sadalta tavaran ostohinnasta. sesta on soveltuvin osin voimassa, mitä lii- 21608: Sen, joka (poist.) on velvollinen maksa- kevaihtoverosta on vastaavasti säädetty tai 21609: maan täydennysveroa, on laadittava lain muutoin määrätty. (Poist.) 21610: voimaan tullessa tavaravarastoistaan sellai- Milloin ennen tämän lain voimaan tuloa 21611: nen luettelo, josta käyvät ilmi (poist.) täy- tehdyn sopimuksen nojalla toimitetaan ta- 21612: dennysveron alaiset tavarat sekä niiden os- varaa, joka tämän lain mukaan on tullut 21613: tohinnat ja (poist.) annettava täydennys- verolliseksi (poist.), sovittua hintaa on ko- 21614: veroilmoitus viimeistään 1 päivänä elokuuta rotettava (poist.) sen mukaan kuin suori- 21615: 1959. tettavan veron määrä muuttuu, ellei asian- 21616: Täydennysvero on suoritettava siinä jär- osaisten kesken ole katsottava toisin sovitun. 21617: 21618: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 21619: 21620: Mauno Jussila. Tahvo Rönkkö. 21621: Kusti Eskola. Nestori Kaasalainen. 21622: Aarre Marttila. 21623: 1 21624: 1 21625: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 41. 21626: 21627: 21628: 21629: 21630: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 58 halli- 21631: tuksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain muut- 21632: tamisesta. 21633: 21634: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 21635: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan puheena olevan lakiehdotuksen val- 21636: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu- 21637: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokun- kaisena. 21638: nan mietinnössä n:o 34 ehdotetuin muu- 21639: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 21640: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 21641: 21642: 21643: 21644: 21645: E 479/59 21646: 1959 vuoden valtiopäivät. 21647: 21648: 21649: 21650: 21651: H a 11 i t u k s e n k i r j e 1m ä Eduskunnalle laiksi liike- 21652: vaihtoverolain muuttamisesta annetun Hallituksen esityksen 21653: peruuttamisesta. 21654: 21655: Eduskunnalle 8 pmvana toukokuuta 1959 liikevaihtoverolain muuttamisesta peruute- 21656: annettu Hallituksen esitys N: o 41 laiksi taan täten. 21657: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 21658: 21659: 21660: Tasavallan Presidentti 21661: URHO KEKKONEN. 21662: 21663: 21664: 21665: 21666: Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala. 21667: 21668: 21669: 21670: 21671: 5325/59 21672: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 42. 21673: 21674: 21675: 21676: 21677: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullilain muutta- 21678: misesta. 21679: 21680: Tullilain muuttamisesta 15 pa1vana kesä- Kun merimies joutuu usein olemaan pit- 21681: kuuta 1956 annetulla lailla (351/56) lisät- kiäkin aikoja poissa kotimaastaan, ehdote- 21682: tiin tullilain 90 § :n 1 momenttiin uusi 24) taan, että myös tavaroiden lähettäminen teh- 21683: kohta, jonka mukaan merimiesten mukanaan täisiin mahdolliseksi ja että yhdellä kertaa 21684: tuomien tavaroiden tulli- ja verovapausky- tuotavien tavaroiden verovapausraja korotet- 21685: symys järjestettiin entisestä käytännöstä taisiin 24 000 markasta 72 000 markkaan. 21686: poiketen siten, että tämän tulliedun mitta- Lähettäminen saisi tapahtua vain laissa lue- 21687: puuksi otettiin tavarasta menevien välillis- telluille lähiomaisille. Ehdotuksessa on myös 21688: ten verojen määrä, joka vahvistettiin 8 000 tehty täsmennys palvelusajan laskemista kos- 21689: markaksi palveluskuukautta kohti ja että kevaan säännökseen. 21690: yhdellä kertaa tuotavien tavaroiden enim- Muutettaessa lakia olisi samalla säädettävä, 21691: mäismäärä rajoitettiin vastaamaan 24 000 ettei merimiesten tuomia tavaroita saisi käyt- 21692: markan veromäärää. tää kauppa- tai elinkeinotarkoitukseen. 21693: Vuonna 1957 toimeenpannun devalvoinnin Edellä esitetyn perusteella ja sitten kun 21694: johdosta on yksikkötulleja korotettu noin 40 asia on ollut sosiaaliministeriön yhteyteen 21695: prosentilla ja vastaava lisäys on tapahtunut tämänlaatuisia kysymyksiä käsittelemään 21696: arvotullinalaisten tavaroiden tullimäärissä asetetun ns. merimiesasiain neuvottelukun- 21697: tuontitavaroiden markkamääräisten hintojen nan valmisteltavana, annetaan Eduskunnan 21698: nousun vuoksi. Tämän vuoksi ehdotetaan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 21699: verovapaus yhtä palveluskuukautta kohti ko- 21700: rotettavaksi 8 000 markasta 12 000 mark- 21701: kaan. 21702: 21703: 21704: 21705: Laki 21706: tullilain muuttamisesta. 21707: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun tul- 21708: lilain 90 § : n 1 momentin 24 kohta, sellaisena kuin se on 28 päivänä marraskuuta 1958 an- 21709: netussa laissa (474/58), seuraavasti: 21710: 90 §. 21711: Seuraavat tavarat ovat jäljempänä maini- tuomat tai aviopuolisolleen, lapsilleen, van- 21712: tuissa tapauksissa tullialueelle tuotaessa tul- hemmilleen tai sisaruksilleen lähettämät ta- 21713: livapaat: varat, joista tuotaessa kannettava tulli ja 21714: muu vero on yhteensä enintään 12 000 mark- 21715: 24) ulkomaanliikenteessä olevassa suoma- kaa kutakin edellisestä tullivapaasta maahan- 21716: laisessa aluksessa välittömästi ennen tulli- tuonnista tai, milloin merimies ei ole aikai- 21717: alueelle saapumistaan tai ennen päästökatsel- semmin tavaroita tullivapaasti maahan tuo- 21718: musta vähintään yhden kuukauden ajan pal- nut tai lähettänyt, ottokatselmuksesta lasket- 21719: velleen suomalaisen merimiehen mukanaan tua ja keskeytyksettä jatkunutta täyttä pal- 21720: 3684/59 21721: 2 N:o 42 21722: 21723: veluskuukautta kohden, kuitenkin niin, ettei roita käytetä kauppa- tai elinkeinotarkoituk- 21724: samalla kertaa tuoduista tai lähetetyistä ta- seen; 21725: varoista maksettavan tullin ja muun veron 21726: yhteismäärä saa nousta 72 000 markkaa suu- 21727: remmaksi, sekä ehdolla, ettei sanottuja tava- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä- 21728: kuuta 1959. 21729: 21730: 21731: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1959. 21732: 21733: 21734: Tasavallan Presidentti 21735: URHO KEKKONEN. 21736: 21737: 21738: 21739: 21740: Ministeri Pauli Lehtosalo. 21741: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42. 21742: 21743: 21744: 21745: 21746: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 39 21747: hallituksen esityksen johdosta laiksi tulliiain muuttamisesta. 21748: 21749: Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa touko- tavaroita käytetä kauppa,. tai elinkeinotar~ 21750: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val- koitukseen. 21751: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 42 Kun esityksen käsittely on viivästynyt 21752: laiksi tullilain muuttamisesta. niin, ettei lainmuutos enää voi tulla voimaan 21753: Valiokunta on käsiteltyään asian todennut 1 päivänä kesäkuuta, valiokunta on myös 21754: ehdotetun lainmuutoksen nykyisissä oloissa jättänyt lain voimaantulopäivän tässä vai- 21755: tarpeelliseksi ja kohtuulliseksi. Valiokunta heessa määräämättä. Vielä on lakiehdotuk- 21756: on sen vuoksi, hallituksen esityksen perus- sen johtolauseeseen tehty muodollista laatua 21757: teluihin yhtyen, päättänyt asettua puolta- oleva korjaus. · 21758: maan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy- Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun- 21759: väksymistä. nioittaen ehdottaa, 21760: Hallituksen oikaisupyyntöön suostlien va- 21761: liokunta on kuitenkin poistanut lakiehdotuk- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 21762: sesta säännöksen, jonka mukaan tullivapau- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 21763: den ehtona on, ettei kysymyksessä olevia ehdotuksen näin kuuluvana: 21764: 21765: Laki 21766: tullilain muuttamisesta. 21767: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun tulli- 21768: lain 90 § : n 1 momentin 24 kohta, sellaisena kuin se on 28 päivänä marraskuuta 1958 21769: annetussa laissa (474/58), näin kuuluvaksi: 21770: 21771: 90 §. kaa kutakin edellisestä tullivapaasta maahan- 21772: Seuraavat tavarat ovat jäljempänä maini- tuonnista tai, milloin merimies ei ole aikai- 21773: tuissa tapauksissa tullialueelle tuotaessa tulli- semmin tavaroita tullivapaasti maahan tuo- 21774: vapaat: nut tai lähettänyt, ottokatselmuksesta lasket- 21775: tua ja keskeytyksettä jatkunutta täyttä pal- 21776: veluskuukautta kohden, kuitenkin niin, ettei 21777: 24) ulkomaanliikenteessä olevassa suoma- samalla kertaa tuoduista tai lähetetyistä ta- 21778: laisessa aluksessa välittömästi ennen tulli- varoista maksettavan tullin ja muun veron 21779: alueelle saapumistaan tai ennen päästökatsel- yhteismäärä saa nousta 72 000 markkaa suu- 21780: musta vähintään yhden kuukauden ajan pal- remmaksi ( poist.); 21781: velleen suomalaisen merimiehen mukanaan 21782: tuomat tai aviopuolisolleen, lapsilleen, van- 21783: hemmilleen tai sisaruksilleen lähettämät ta- 21784: varat, joista tuotaessa kannettava tulli ja Tämä laki tulee voimaan (poist.) päivänä 21785: muu vero on yhteensä enintään 12 000 mark- (poist.)kuuta 1959. 21786: 21787: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1959. 21788: 21789: 21790: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Kaasa- 21791: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola, lainen, Lindh, Marttila, Saalasti, Seppi ja 21792: Haapasalo, Hult, Jussila, Koivunen, Kyttä, R. Virtanen. 21793: Käkelä, Peltonen, Rönkkö, Saura, Wiher- 21794: 21795: E 501/59 21796: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 42. 21797: 21798: 21799: V a. s t a.l a. u s e. 21800: Kun hallitus on esityksessään ehdottanut loppusäännös poistettaisiin ja merimiehille 21801: laajennettavaksi merimiesten oikeutta tuoda täten annettaisiin paitsi laajennettua oikeutta 21802: maahan tavaroita tullivapaasti, on hallitus tullivapaiden tavaroiden maahan tuontiin 21803: samalla pyrkinyt estämään sen, että tätä myös vapaa oikeus harjoittaa niillä liike- 21804: oikeutta käytettäisiin ylimääräisen tulon toimintaa. Käsityksemme mukaan tällainen 21805: hankkimiseen harjoittamalla kauppaa tulli· menettely lisäksi käytännössä johtaa siihen, 21806: vapaasti maahan tuoduilla tavaroilla. Tätä että kaikelle salakuljetukselle tämän jälkeen 21807: tarkoittaa 90 §: n 1 momentin 24 kohdan aukeavat entistä suuremmat mahdollisuudet, 21808: loppusäännös. Periaatetta on pidettävä täy- kun viranomaisten on entistä vaikeampaa 21809: sin oikeana, sillä päinvastaisen kannan hy- todeta, onko kysymys salakuljetustavarasta 21810: väksyminen merkitsisi sitä, että valtiovalta vai merimiesten tullivapauden perusteella 21811: sille kuuluvista tullituloista yksityisten työn- maahan tuomista valmisteista. 21812: tekijöiden hyväksi luopumalla osallistuisi hei- Edellä lausumamme perusteella ehdotamme, 21813: dän palkkaukseensa. 21814: Näissä olosuhteissa on yllättävää, että hal- että hallituksen esitykseen sisältyvä 21815: litus asian valiokuntakäsittelyn aikana on lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta- 21816: ilmoittanut toivovansa, että puheena oleva mattomana. 21817: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1959. 21818: 21819: Harras Kyttä. T. A. Wiherheimo. 21820: Bertel Lindh. Kalervo Sa.ura.. 21821: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 43. 21822: 21823: 21824: 21825: 21826: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok- 21827: sista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 21828: 21829: Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä ja annetun lain muuttamisesta on ehdotettu 21830: muutoksista vuoden 1959 tulo- ja meno- bensiinin valmisteveron korottamista 1 mar- 21831: arvioon. kalla litralta ja dieselöljyn vastaavasti 1 mar- 21832: Lisäystä on merkitty kotimaisen tuotan- kalla kilolta käytettäväksi kalliosäiliötilojen 21833: non turvaamiseen varattuun määrärahaan rakentamiseksi. Veron tuotto 300 000 000 mk 21834: 2 800 000 000 mk ja työllisyyden ylläpitä- on ehdotettu lisäyksenä nestemäisten poltto- 21835: mistä varten varattuihin määrärahoihin yh- aineiden valmisteveroon ja menojen puolella 21836: teensä 6 580 000 000 mk. Sosialististen Neu- on vastaava määräraha säiliötilojen rakenta- 21837: vostotasavaltojen Liitolta saadun ensimmäi- miseen. 21838: sen 2 1/2 % ruplalainan kuolettamiseen on Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvauksiin 21839: merkitty 3 214 000 000 mk. Kun Suomen varattu määräraha on sellaisena kuin se on 21840: Pankki suorittaa kuitenkin takaisin valtiolta varsinaisessa tulo- ja menoarviossa nykyisel- 21841: saamansa vastaavan lainan, sama määrä on lään ilmeisesti riittämätön hinnanalennus- 21842: merkitty tuloksi. Kansainvälisen Vaiuutta- korvausten suorittamiseen koko vuoden ai- 21843: rahaston jäsenosuuden korotusta varten eh- kana. Hinnanalennuskorvausten alentamista 21844: dotettu 6 080 000 000 markan määrä ei myös- ei toisaalta voida tarkoituksenmukaisesti to- 21845: kään varsinaisesti rasita tätä lisämenoarviota, teuttaa ilman margariinin hinnan korotusta, 21846: koska korotus suoritetaan osaksi Valuutta- koska muutoin voin kuluttajahinnan nousu 21847: rahastolle annettavilla velkakirjoilla ja osaksi tulisi supistamaan kulutusta ja lisäämään toi- 21848: Suomen Pankilta saatavalla vekseliluotolla, saalta vientipalkkiomenoja. Tämän vuoksi 21849: joiden yhteismäärä on merkitty tulona 6 Hallitus on voin ja margariinin hintasuh- 21850: osastoon. Kansainvälisen Jälleenrakennus- teiden pysyttämiseksi ennallaan lisämeno- 21851: pankin uusien osuuksien merkintään ei tässä arvioesityksen yhteydessä antanut esityksen 21852: vaiheessa tarvita määrärahaa. laiksi ravintorasvoista suoritettavasta valmis- 21853: Tulojen puolelle lisämenoarvioesityksessä teverosta annetun lain muuttamisesta, jonka 21854: on merkitty tällä hetkellä todettavissa olevat perusteella margariinin valmisteveroa tultai- 21855: lisäykset, joista suurimmat ovat tuontitullin, siin korottamaan 48 markalla kilolta. Sa- 21856: tupakkavalmisteveron ja leimaveron kohdalla. massa yhteydessä on tarkoitus alentaa voin 21857: Hallitus on lisämenoarvion yhteydessä an- hinnanalennuskorvausta niin, että elintarvik- 21858: tanut esityksen laiksi tullin kantamisesta keiden hinnanalennuskorvauksiin varattu 21859: vuonna 1959 annetun lain muuttamisesta si- määräraha tulisi riittämään kuluvan vuoden 21860: ten, että sokerin tullia korotetaan keskimää- aikana maksettaviin hinnanalennuskorvauk- 21861: rin 10 markalla kilolta. Muutoksen toteutta- siin. Tämän vuoksi on ravintorasvojen val- 21862: misen on laskettu lisäävän tullituloja kulu- misteveroon ehdotettu lisäystä 500 000 000 21863: van vuoden aikana 850 000 000 mk, minkä mk. 21864: lisäksi kotimaisen juurikassokerituotannon Tähän esitykseen Hallitus ei ole varannut 21865: turvaamiseksi ensimmäisessä lisämenoarviossa työllisyysmomenteille niin suurta määrärahaa 21866: hyväksytty 1 200 000 000 markan määräraha ,kuin tämänhetkisten työllisyysnäkymien va- 21867: tulisi sellaisenaan riittämään sokerituotannon lossa näyttäisi olevan tarpeen. Mahdollisesti 21868: tukemiseen. Hallituksen esityksessä laiksi jo lokakuuhun mennessä saattavat budjetoi- 21869: nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta dut työllisyysvarat loppua. Kun näissä 21870: 4MB/59 21871: 2 N:o 43 21872: 21873: oloissa ei voida suhdannetilannetta riittä- varsinmsnn menoihin 6 717 044 500 m:k ja 21874: västi arvioida, Hallitus tulee, todettuaan pääomamenoihin 17 846 224 000 mk. 21875: syksyn työllisyystilanteen, tekemään Edus- Eri pääluokkien kohdalle ehdotetut lisäyk- 21876: kunnalle ehdotuksen siitä, millä tavoin vuo- set jakaantuvat seuraavasti: 21877: den loppukuukausina työllisyyskysymys olisi 21878: hoidettava. 5 Pl. ................ . 15 000000 21879: Tulo- ja omaisuusveron tuotto on 'laskenut 6 Pl. ................ . 8 217 400 21880: viime vuoden kuluessa eikä se kuluvanakaan 7 Pl. ................ . 230 891300 21881: vuonna tule nousemaan tulo- ja menoarviossa 8 Pl. ................ . 83 263 800 21882: arvioituun määrään. Pääasiallisena syynä 9 Pl. ................ . 1660 000 21883: tähän on ollut yhteisöjen tuloveron vähene- 10 Pl. ................ . 381538 500 21884: minen muun muassa poisto-oikeuden laajen- 11 Pl. ................ . 225 413 300 21885: tamisen ja uusien vähennysten vuoksi. Tä- 12 Pl. ................ . 55 493 000 21886: män vuoksi Hallitus on katsonut välttämättö- 13 Pl. ................ . 66 788 900 21887: mäksi esittää yhteisöjen kuluvan vuoden tulo- 14 Pl. ................ . 336100100 21888: veron korottamista nykyisestä 38 prosentista 15 Pl. ................ . 4 056 873 300 21889: 45 prosenttiin. Korotuksen tuotto kuluvan 16 Pl. ................ . 186 000 000 21890: vuoden aikana on arvioitu noin 2 500 000 000 17 Pl. ................ . 836 250 000 21891: markaksi. Kun tulo- ja omaisuusveron tuotto 18 Pl. ................ . 233 554 900 21892: esitetyn korotuksen jälkeenkään todennäköi- 19 Pl. ................ . 11 363 092 700 21893: sesti ei tule nousemaan budjetoitua määrää 20 Pl. ................ . 6 483131300 21894: suuremmaksi, ei momentille ole merkitty li- 24 563 268 500 21895: säystä tulo- ja omaisuusveron tuottoon. Hal- 21896: lituksen tarkoituksena on ensi vuoden 21897: alusta alkaen rajoittaa käyttöomaisuuksien Ulkopuolella sarakkeen 18 Pl: aan ehdotetut 21898: arvonvähennyksiä. Toimenpiteiden toteutta- lisäykset ovat yhteensä 507 941 000 mk. 21899: minen vuoden 1959 aikana ei kuitenkaan olisi Tuloarvioon on merkitty lisäystä 21900: lisännyt kuluvan vuoden verotuloja. 18 145 871400 mk, josta lisäystä varsinaisiin 21901: Kun Hallituksen esitys (N:o 77/1958 vp.) tuloihin 6 979 206 800 mk ja pääomatuloihin 21902: laiksi eräiden suoritusten maksamisesta vuo- 11166 664 600 mk. 21903: delta 1959, joka esitys koskee virkamiespalk- Lisämenoarvioesitys osoittaa vajausta noin 21904: kausten ja niihin liittyvien muiden suoritus- 6 400 milj. markkaa. Hallitus tulee ryhty- 21905: ten järjestelyä on Eduskunnassa saanut lo- mään toimenpiteisiin valtiontalouden mah- 21906: pullisen muodon, tähän lisämenoarvioesityk- dollisen rahoitusvajauksen peittämiseksi ku- 21907: seen on sanotusta järjestelystä aiheutuvia luvan vuoden aikana ottamalla lainoja, johon 21908: menoja varten ehdotettu 2 223 912 000 mark- Hallituksella on riittävät valtuudet, sekä 21909: kaa. Mikäli edellämainittua lakiesitystä ei hankkimalla kuluvan vuoden aikana muita 21910: kuitenkaan hyväksyttäisi, raukeaa määrä- tuloja. 21911: rahaesitys tältä kohdin. Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä ja 21912: Tässä esityksessä ehdotetut lisäykset ovat muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan tulo- 21913: yhteensä 24 563 268 500 mk, josta lisäystä ja menoarvioon tehtäväksi. 21914: N:o 43 3 21915: 21916: 21917: 21918: 21919: A. TULOT. 21920: Varsinaiset tulot. 21921: 21922: Ensimmäinen Osasto. 21923: Verot. 21924: I. Välittömät verot. 8. Tulitikkuvero. Momentille arvioidaan 21925: kertyvän tulitikkuveroa 500 000 000 mk. Mo- 21926: 2. Perintö- ja lahjavero. Momentille ar- mentille merkitään lisäystä 100 000 000 mk. 21927: vioidaan kertyvän perintö- ja lahjaveroa 21928: 1 000 000 000 mk. Momentille merkitään li- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 288 645 508 21929: säystä 200 000 000 mk. , 1958 , . . . . . . . . . mk 513 828 718 21930: , 1959 (tuloarv.) ........ mk 400 000 000 21931: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 899 547 505 21932: " 1958 " . . . . . . . . . mk 993 686 008 10. Nest emäist en polttoaineiden valmist e- 21933: , 1959 (tuloarv.) ........ mk 800 000 000 vero. Viitaten nestemäisten polttoaineiden 21934: valmiste.verosta annetun :lain muuttamisesta 21935: n. Välilliset verot. annettuun lakiesitykseen ja 20 Pl: n II luvun 21936: 85 a momentin perusteluihin merkitään mo- 21937: Tu~litu~ot. mentille lisäystä 300 000 000 mk. 21938: 1. Tuontitulli. a) Kuluvan vuoden ikerty- V. 1957 (tilinp.) ........ :mk. 88 768 703 21939: minen huomioon ottaen momentille merlkitään " 1958 " ........ mk 5 763 458 594 21940: lisäystä 3 000 000 000 mik. , 1959 (tuloarv.) ...... mk 7 500 000 000 21941: b) Viitaten tullien kantamisesta vuonna , 1959 (I lisämenoarv.) . mk 2 700 000 000 21942: 1959 annetun lain muuttamisesta annettuun 21943: lakiesitykseen momentille merkitään lisäystä 11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava 21944: 850 000 000 mlk. valmistevero. Eräistä ravintorasvoista suori- 21945: Lisäykset ovat yhteensä 3 850 000 000 mk. tettavasta valmisteverosta annetun lain muut- 21946: tamisesta annetun lakiesityksen mukaan mo- 21947: V. 1957 (tilinp.) ....... mk 41627 748 287 mentille merkitään tulona 500 000 000 mk. 21948: , 1958 , . . . . . . . mk 39 123 776 444 21949: , 1959 (tuloarv.) ..... mk 36 000 000 000 V. 1959 (I iisämenoarv.) . . mk 800 000 000 21950: , 1959 (I lisämenoarv.) . mk 200 000 000 21951: 21952: Valmisteverot. 21953: m. Sekaluontoiset verot. 21954: 3. Tupakkavalmistevero. Momentille ar- 21955: vioidaan kertyvän tupakkavalmisteveroa 1. Leimavero. Momentille arvioidaan ker- 21956: 17 500 000 000 mk. Momentille merkitään li- tyvän leimaveroa 12 000 000 000 mk. Momen- 21957: säystä 500 000 000 mk. tille merkitään lisäystä 1 000 000 000 mk. 21958: V. 1957 (tilinp.) ....... mk 15109134 067 V. 1957 (tilinp.) ....... mk 10 432 685120 21959: " 1958 " . . . . . . . mk 17 492 460 453 " 1958 " . . . . . . . mk 11 841 034 502 21960: , 1959 (tuloarv.) ..... mk 17 000 000 000 , 1959 (tuloarv.) . . . . . . mk 11000 000 000 21961: 4 N:o 43 21962: 21963: 2. Liikevaihtovero. Liikevaihtoverolain V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1671584 295 21964: muuttamisesta annetun hallituksen esityksen , 1959 (tuloarv.) ....... mk 1500 000 000 21965: mukaan momentille merkitään lisäystä 21966: 600 000 000 mk. 4. Vientimaksut (uusi). Koska kaikkia 21967: vientimaksuja ei saatu perityksi niin ajoissa, 21968: V. 1957 ( tilinp.) . . . . . . . mk 68 723 983 041 että ne olisi kokonaisuudessaan voitu merkitä 21969: , 1958 , . . . . . . . mk 66 341 827 425 vuoden 1958 tuloksi, merkitään tälle uudelle 21970: , 1959 (tuloarv.) ..... mk 68 000 000 000 momentille varainhoitovuoden aikana kerty- 21971: vinä vientimaksuina 50 000 000 mk. 21972: 3. Auto- ja moottoripyörävero. Momentille Momentin loppusumma on 50 000 000 mk. 21973: arvioidaan kertyvän auto- ja moottoripyörä- 21974: veroa 1 700 000 000 mk. Momentille merki- V. 1957 (tilinp.) ....... mk 6 250 000 000 21975: tään lisäystä 200 000 000 mk. , 1958 , . . . . . . . mk 12 534 572 916 21976: 21977: 21978: 21979: Toinen Osasto. 21980: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. 21981: 21982: V. Sekalaiset maksut. tin perusteluihin momentille merkitään li- 21983: säystä 886 800 mk. 21984: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta 21985: aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi. Vii- V. 1958 (tilinp.) .......... mk 65 000 000 21986: taten menoarvion 14 Pl :n II luvun 8 momen- , 1959 (tuloarv.) ......... mk 74 939 500 21987: 21988: 21989: 21990: Neljäs Osasto. 21991: Sekalaiset tulot. 21992: 21993: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion kotitalousopettajaopiston ruokala- ja myy- 21994: laitoksissa. mälätoiminnan tuloina merkitään tälle 21995: uudelle momentille 10 Pl:n XI luvun uuden 21996: 6. Helsingin kotitalousopettajaopiston työ- 8 a momentin menoja vastaavasti 4 500 000 21997: toiminnan tulot (uusi). Valtion haltuun mk. 21998: 1 päivästä elokuuta 1959 otettavan Helsingin J.\;Iomentin loppusumma on 4 500 000 mk. 21999: 22000: 22001: 22002: Viides Osasto. 22003: Valtion liiketoiminta sekä metsä- fa maatalous. 22004: 22005: Valtion liiketoiminta. 22006: Liikenne lait o k s e t. 22007: 22008: I. Valtionrautatiet. 22009: 6. Korvaus postinkuljetuksesta. Viitaten V. 1957 (tilinp.)......... mk 360 000 000 22010: 18 Pl: n VI luvun 17 momentin perusteluihin , 1958 , . . . . . . . . . mk 360 389 435 22011: merkitään momentille lisäystä 68 000 000 mk. , 1959 (tuloarv.) ........ mk 432 000 000 22012: N:o 43 5 22013: 22014: 8. Korvaus alennuskuljetuksista. Viitaten tantolaitosten tulot ja menot merkitty 22015: 15 Pl:n II luvun 38 momentin perusteluihin 1 048 825 100 markaksi. Kun puutavaraliik- 22016: merkitään momentille lisäystä 100 000 000 keen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten 22017: mk. menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan li- 22018: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 662 082 955 säystä 231 000 mk, merkitään tuloihin vas- 22019: , 1958 , . . . . . . . . . mk 811 775 945 taavasti lisäystä 231 000 mk. Puutavaraliik- 22020: , 1959 (tuloarv.) ........ mk 700 000 000 keen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten 22021: tulot ja menot merkitään täten 1 049 056 100 22022: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa markaksi. 22023: on valtionrautateiden vajaus merkitty 22024: 1 095 075 700 markaksi. Kun valtionrauta- 22025: teiden tuloihin nyt ehdotetaan lisäystä 22026: 168 000 000 mk ja menoihin 401 554 900 mk, IV. Posti- ja lennätinlaitos. 22027: lisääntyy sarakkeeseen merkitty valtionrauta- 22028: teiden vajaus 233 554 900 markalla ja on Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on 22029: 1 328 630 600 mk. posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä merkitty 22030: 310 705 300 markaksi. Kun posti- ja lennä- 22031: tinlaitoksen menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdo- 22032: n. Pääkonepajat. tetaan lisäystä 304 950 000 mk, vähenee sarak- 22033: keeseen tulojen puolelle merkitty posti- ja 22034: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on lennätinlaitoksen ylijäämä samalla määrällä 22035: pääkonepajojen tulot ja menot merkitty ja on 5 755 300 mk. 22036: 5 466 121 600 markaksi. Kun pääkonepajojen 22037: menoihin ehdotetaan 18 Pl:n kohdalla li- 22038: säystä 12 400 000 mk, merkitään tuloihin 22039: vastaavasti lisäystä 12 400 000 mk. Pääkone- 22040: pajojen tulot ja menot merkitään täten VI. Kanavat. 22041: 5 478 521 600 markaksi. 22042: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on 22043: kanavien tulot ja menot merkitty 86 401200 22044: UI. Puutavaraliike ja valtionrautateiden markaksi. Kun kanavien liikennetuloihin 22045: tuotantolaitokset. voidaan merkitä lisäystä 1130 000 mk ja kun 22046: menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan li- 22047: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on säystä 1130 000 mk, merkitään kanavien tu- 22048: puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo- lot ja menot 87 531 200 markaksi. 22049: 22050: 22051: Valtion metsätalous. 22052: XVI. Metsätalous. menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan li- 22053: säystä 21 230 000 mk, vähenee sarakkeeseen 22054: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on tulojen puolelle merkitty metsätalouden yli- 22055: valtion metsätalouden ylijäämä merkitty jäämä samalla määrällä ja on 1 653 291 500 22056: 1674 521500 markaksi. Kun metsätalouden mk. 22057: 6 N:o 43 22058: 22059: 22060: 22061: 22062: Pääomatulot. 22063: Kuudes Osasto. 22064: Pääomatulot. 22065: 22066: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1218196 000 22067: , 1958 , ........ mk 1 014100 000 22068: 4. Suomen Pankin saaman ruplalainan ta- , 1959 (tuloarv.) ....... mk 75 000 000 22069: kaisin maksu (uusi). Viitaten 19 Pl:n III 22070: luvun uuden 16 momentin perusteluihin mer- 4. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsen- 22071: kitään tälle uudelle momentille tulona osuuden suorittamiseksi otettavat lainat 22072: 3 214 000 000 mk. (uusi). Viitaten 19 Pl:n V luvun uuden 22073: Momentin loppusumma on 3 214 000 000 6 momentin perusteluihin merkitään tälle 22074: mk. uudelle momentille tulona 6 080 000 000 mk. 22075: Momentin loppusumma on 6 080 000 000 22076: VI. Valtionlainat. mk. 22077: 22078: 3. Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen las- 22079: ketut valtion obligaatiot. Momentin nimike VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulko- 22080: on muutettu. Kun lisäkorvausten myöntämi- puolella olevista rahastoista. 22081: sestä eräille korvauslain nojalla korvausta 22082: saaneille 22 päivänä huhtikuuta 1955 anne- 1. Siirto viljavarastorakastosta. Momen- 22083: tun lain (180/55) ja lisäkorvauksen myöntä- tille merkitään lisäyksenä valtion viljavaras- 22084: misestä eräille sotatoimivahingoista korvausta ton liiketoiminnan vuonna 1958 tuottamasta 22085: saaneille 12 päivänä huhtikuuta 1957 anne- ylijäämästä valtiolle tuloutettava osa 22086: tun lain (149/57) mukaisten korvausten suo- 1 792 664 600 mk. 22087: rittamista varten arvioidaan kuluvan vuoden 22088: aikana tarvittavan lisää obligaatioita V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1001590 014 22089: 80 000 000 markan arvosta, merkitään mo- , 1959 (tuloarv.) . . . . . . . mk 3 500 000 000 22090: mentille lisäystä 80 000 000 mk. 22091: N:o 43 7 22092: 22093: 22094: 22095: 22096: B. MENOT. 22097: Varsinaiset menot. 22098: Viides Pääluokka. 22099: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 22100: 22101: n. Vakinainen edustus ulkomailla. $ 100 000:- eli 32 100 000 mk, mistä sa- 22102: mana vuonna käytettiin muutosta aiheutu- 22103: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. viin kustannuksiin 16 632 283 mk ja loppu- 22104: erä 15 467 717 mk tuloutettiin valtiolle satun- 22105: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja naisina tuloina. Näiden ja eräiden muiden 22106: valaistus (arviomääräraha). YK-edustuston ja edustustojen vuokramenojen nousun johdosta 22107: pääkonsulinviraston jouduttua New Yorkissa momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 000 mk. 22108: viime vuonna siirtymään purettavaksi tul- 22109: leesta Suomi-talosta uusiin vuokrahuoneistoi- 22110: hin, kohosivat edustustojen vuokrat huomat- V. 1957 (tilinp.) ........... mk 42 824 292 22111: tavasti. Vuokrasopimusten purkamisen pe- , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 56 052 094 22112: rusteella taloyhtiöltä saatiin korvausta , 1959 (menoarv.) ........ mk 57 400 000 22113: 22114: 22115: 22116: 22117: Kuudes Pääluokka. 22118: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat 22119: hallinnonhaarat. 22120: 22121: I. Oikeusministeriö. II. Korkein oikeus. 22122: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja 3. Tarverahat. a) Kuluvan vuoden aikana 22123: valaistuskustannukset (arviomääräraha). Oi- on osa kirjoituskoneista jälleen osoittautunut 22124: keusministeriön käyttöön on joulukuun 15 niin kuluneiksi, että ne on välttämättä uusit- 22125: päivänä 1958 päivätyllä vuokrasopimuksella tava. Kolmen kirjoituskoneen hankkimiseksi 22126: vuokrattu talosta Mariankatu 5 211 m:2 :n ehdotetaan momentille myönnettäväksi li- 22127: huoneisto, josta sopimuksen mukainen kuu- säystä 240 000 mk ja yhtä konekirjoituspöy- 22128: kausivuokra lämpöineen on 63 300 mk. Vuok- tää ja tukituolia varten 11 200 mk eli yh- 22129: ran maksamiseen sekä valaistus- ja siivous- teensä 251200 mk. 22130: kustannuksiin momentille ehdotetaan lisäystä b) Korkeimman oikeuden arkistoon on var- 22131: 800000 mk. sinaisen menoarvion laatimisen jälkeen ker- 22132: tynyt asiakirjavihkoja huomattavasti odotet- 22133: V. 1957 (tilinp.) ............ mk 1009 002 tua enemmän. Näitä varten tarvittavien ar- 22134: , 1958 , . . . . . . . . . . . . mk 1114 169 kistokansioiden ja kahdeksan arkistohyllyn 22135: , 1959 (menoarv.) ......... mk 1140 000 hankkimiseksi ehdotetaan myönnettäväksi 22136: momentille lisäystä 103 500 mk. 22137: 8 N:o 43 22138: 22139: Lisäykset ovat yhteensä 354 700 mk. saadaan käyttää sitä säästöä, joka momentilla 22140: ylimääräisten hallintoneuvosten palkkaukseen 22141: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1149 199 varattujen määrärahojen kohdalla on synty- 22142: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 1 096 198 nyt sen johdosta, että jaosto pääsi aloitta- 22143: , 1959 (menoarv.) ......... mk 969 200 maan toimintansa vasta 1 päivänä helmi- 22144: kuuta 1959, sekä sitä 718 675 markan suu- 22145: ruista säästöä, joka Xerox-laitteen hankkimi- 22146: m. Korkein hallinto-oikeus. sen johdosta voidaan saavuttaa momentilla 22147: puhtaaksikirjoitus- ym. kansliamenoihin vara- 22148: 7. Väliaikaisten jaostojen toiminnasta ai- tun määrärahan kohdalla, ei momentille tar- 22149: heutuvat menot (kertameno). a) Uuden yli- vita lisäystä. 22150: määräisen neljännen jaoston toiminnan kan- 22151: nalta välttämättömän kaluston ja valaisin- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 19 426 335 22152: laitteiden hankkimiseen momentille ehdote- , 1958 , . . . . . . . . . . mk 21 078 130 22153: taan lisäystä 700 000 mk ja jaoston käyttöön , 1959 (menoarv.) ........ mk 55 785 000 22154: tulevien kolmen sanelumagnetofonin hankki- 22155: miseen 280 000 mk eli yhteensä 980 000 mk. 22156: b) Päätösten kirjoittamisen nopeuttami- IV. Hovioikeudet. 22157: seksi on korkeimmassa hallinto-oikeudessa 22158: otettu kokeiltavaksi valojäljentämismenetel- 3. Muut palkkiot. Helsingin hovioikeu- 22159: mään perustuva Xerox-laite asianosaisille ja dessa on vuoden 1958 maaliskuun 1 päivästä 22160: viranomaisille annettavia päätöksiä monistet- lukien ollut toiminnassa ylimääräinen seitse- 22161: taessa. Laitteella on havaittu voitavan no- mäs jaosto, jonka toiminnasta aiheutuviin 22162: peuttaa puhtaaksikirjoitustyötä siinä määrin, menoihin on kuluvan vuoden menoarviossa 22163: että puhtaaksikirjoittajien lukumäärää voi- varattu määräraha kuuden kuukauden ajaksi. 22164: daan huomattavasti vähentää, jolloin suuri Kun jaosto on suuren osan toiminta-ajastaan 22165: osa laitteen hankintakustannuksista voidaan ollut sidottuna laajojen juttujen käsittelyyn, 22166: rahoittaa puhtaaksikirjoitusmäärärahojen ei sen toiminnalla ole tähän mennessä olen- 22167: säästöllä jo ensimmäisen vuoden aikana. naisesti voitu purkaa Helsingin hovioikeuden 22168: Xerox-laitteen hankkimiseksi ehdotetaan mo- suurta jutturuuhkaa, minkä vuoksi jaoston 22169: mentille lisäystä 1100 000 mk. toiminta-aikaa olisi jatkettava vielä kuluvan 22170: Mikäli edellä mainittujen, yhteensä vuoden loppuun saakka. Tämän vuoksi ehdo- 22171: 2 080 0()0 markan lisäysten suorittamiseen tetaan momentille lisäystä seuraavasti: 22172: 22173: mk 22174: 4 apujäsentä, palkkio 1 014 000 mk ....... . 2 028 000 22175: 3 viskaalia, palkkio 712 800 mk ........... . 1069 200 22176: 1 ylimääräinen viskaali, palkkio 616 200 mk 308100 22177: 1 puhtaaksikirjoittajan paikkaamista varten 186 000 22178: Ikälisiä vastaavat palkkionlisät ........... . 783 200 22179: Kalliinpaikanlisiä vastaavat palkkionlisät .. . 301100 22180: Indeksikorotus (4 %) ................... . 187100 22181: Yhteensä mk 4 862 700 22182: 22183: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 21112 583 tarkoituksiin 16 päivänä elokuuta 1958 anne- 22184: , 1958 , .......... mk 28 568 143 tun, kuluvan vuoden alusta voimaan tulleen 22185: , 1959 (menoarv.) ........ mk 33 131600 lain (359/58) 38 § :n säännösten mukaan 22186: siirtyvät sanotun lain tarkoittamat valitus- 22187: asiat maanjako-oikeuksien käsiteltäviksi ja 22188: VI. Maanjako-oikeudet. tulee maanjako-oikeuksissa tällöin olla läsnä 22189: kaksi maankäyttötoimintaan perehtynyttä 22190: 1. Palkkaukset. Valtion maan käyttämisestä lisäjäsentä. Edellyttäen, että sanotuille lisä- 22191: ja maan pakkolunastamisesta maankäyttölain jäsenille maksetaan palkkiota kultakin toimi- 22192: N:o 43 9 22193: 22194: tukselta samojen perusteiden mukaan kuin taten ehdotetaan, että momentilla maanjako- 22195: maanhankintalain toimeenpanoon osallistunei- oikeuksien matkakustannuksiin varattua ar- 22196: den tarkastusoikeuksien jäsenille, tarvitaan viomäärärahaa saadaan käyttää myös edellä 22197: sanottujen palkkioiden maksamiseen momen- mainitun lain tarkoittamien, maankäyttötoi- 22198: tille lisäystä 2 200 000 mk. mintaan perehtyneiden maanjako-oikeuden 22199: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 9 720 590 lisäjäsenten matkakustannusten suorittami- 22200: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 11 376 351 seen. 22201: , 1959 (menoarv.) ........ mk 12 894 800 22202: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 2 206151 22203: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). , 1958 , ........... mk 2 312 614 22204: Tämän luvun 1 momentin perusteluihin vii- , 1959 (menoarv.) ......... mk 3 000 000 22205: 22206: 22207: 22208: 22209: Seitsemäs Pääluokka. 22210: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 22211: 22212: II. Lääninhallitukset. Lisäykset ovat yhteensä 180 000 mk. 22213: 22214: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Passien V. 1957 ( tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 7 059 207 22215: lisääntyvän menekin ja hintatason nou- , 1958 , ........... mk 4 874 701 22216: sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä , 1959 (menoarv.) ......... mk 6 500 000 22217: 1250 000 mk. 22218: 5. Painatuskustannukset. Kun lomakeva- 22219: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 32192 993 rastot ovat loppuneet ja painatuskustannuk- 22220: " 1958 " . . . . . . . . . . mk 33 322 255 sissa on tapahtunut nousua, momentille ehdo- 22221: , 1959 (menoarv.) ........ mk 35 784 000 tetaan lisäystä 20 000 mk. 22222: V. 1957 (tilinp.) .............. mk 13 925 22223: V. Suojelupoliisi. " 1958 " . . . . . . . . . . . . . . mk 50 000 22224: , 1959 (menoarv.) ............ mk 50 000 22225: 1. Palkkaukset. Kun siivoojain palkkauk- 22226: sessa on kuluvan vuoden alussa tapahtunut 22227: 3% :n nousu ja Kemin ja Kajaanin edus- IX. Erinäiset poliisimenot. 22228: tajat ovat saaneet omat toimistot ja Imatran 22229: edustaja saa toimistohuoneen Imatran uudesta Liikkuva poliisi. 22230: virastotalosta kuluvan vuoden puolivälissä, 22231: on siivoojain palkkioihin myönnetty määrä- 1. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden meno- 22232: raha 1122 000 mk riittämätön, minkä vuoksi arviossa lakkautettiin yksi liikkuvan poliisin 22233: momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk. ylimääräinen toimiupseerin ap. toimi (24 pl.). 22234: Menoarvion viivästymisen johdosta oli mai- 22235: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 44 051980 nitun toimen palkkaus kuitenkin suoritettava 22236: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 49 113 681 1/1-13/2 1959 väliseltä ajalta tämän mo- 22237: , 1959 (menoarv.) ........ mk 53 319 800 mentin määrärahasta. Tämän johdosta tar- 22238: vitaan momentille lisäystä vuosipalkkiona 22239: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot. a) Toi- 73 294 mk, ikälisinä 19 765 mk, kalliinpaikan- 22240: mistohuoneistojen vuokrien korotuksen vuoksi lisänä 8 619 mk ja indeksikorotuksena 4 071 22241: ehdotetaan momentille lisäystä 87 500 mk. mk eli yhteensä 105 749 mk. Kun momen- 22242: b) Kertamenomäärärahalla hankittavan ri- tille jää avoimina olevista toimista säästöä, 22243: vihakemiston hinnankorotuksen vuoksi ehdo- ehdotetaan, että lakkautetusta toimesta suori- 22244: tetaan momentille lisäystä 92 500 mk. tettu palkka saataisiin suorittaa tästä sääs- 22245: 2 4048/59 22246: 10 N:o 43 22247: 22248: töstä, joten järjestelystä ei aiheudu momen- b) Lääkintöhallituksen autonkuljettaja jou- 22249: tille lisäystä. tuu suorittamaan tehtäviään varsinaisen työ- 22250: b) Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30 ajan ulkopuolella. Tästä johtuvaa lisäpalk- 22251: päivänä tammikuuta 1959 annettu laki (43/ kiota varten momentille ehdotetaan lisäystä 22252: 59) eräpoliisista säätää, että metsästyksen ja 60 000 mk. 22253: kalastuksen valvontaa varten asetetaan ku- Lisäykset ovat yhteensä 155 000 mk. 22254: hunkin lääniin eräpoliisimiehiä tarpeellinen 22255: määrä, kuitenkin koko maassa yhteensä vähin- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 54 674 260 22256: tään kolmekymmentä. Kun kuluvan vuoden , 1958 , . . . . . . . . . . mk 62 264 891 22257: menoarviossa ei ole myönnetty eräpoliisin , 1959 (menoarv.) ........ mk 75 399 300 22258: palkkaukseen tarpeellisia varoja, ehdotetaan 22259: momentille lisäystä 30 tilapäisen eräpoliisi- 22260: miehen palkkaamiseen kuluvan vuoden maa- XIII. Maaseudun terveydenhoito. 22261: liskuun 1 päivästä lukien yhteensä 11450 000 22262: mk. 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja 22263: kunnanlääkärien palkkaamiseksi (arviomää- 22264: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 269 221700 räraha). VirkamiespalkkausteD järjestelyn 22265: , 1958 , . . . . . . . . . mk 303 521 238 johdosta momentille merkitään lisäystä 22266: , 1959 (menoarv.) ....... mk 331472100 7 300 000 mk. 22267: 4. Maikakustannukset (arviomääräraha). V. 1957 (tilinp.) ......... mk 271827 600 22268: Viitaten tämän luvun 1 momentin b-kohdan " 1958 " . . . . . . . . . mk 284 328 200 22269: perusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä , 1959 (menoarv.) ....... mk 291963 300 22270: eräpoliisimiesten matkakustannusten korvaa- 22271: miseksi 5 000 000 mk. 9. Kunnankätilöiden palkkaaminen (arvio- 22272: määräraha). VirkamiespalkkausteD järjeste- 22273: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 20 338 928 lyn johdosta momentille merkitään lisäystä 22274: " 1958 " . . . . . . . . . . mk 21 864 548 10 972 000 mk. 22275: , 1959 (menoarv.) ........ mk 23 950 000 22276: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 387 238 350 22277: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Viita- , 1958 , . . . . . . . . . mk 424 892 800 22278: ten tämän luvun 1 momentin b-kohdan perus- , 1959 (menoarv.) ....... mk 438 878 200 22279: teluihin ehdotetaan eräpoliisimiesten toimin- 22280: taa varten momentille lisäystä 300 000 mk. 10. Kunnallisten terveyssisarten palkkaa- 22281: minen (arviomääräraha). Virkamiespalk- 22282: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 5 735 338 kausteD järjestelyn johdosta momentille mer- 22283: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 5 998 506 kitään lisäystä 12 540 000 mk. 22284: , 1959 (menoarv.) ......... mk 5 935 600 22285: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 375 308 900 22286: , 1958 , ......... mk 472 808 300 22287: XII. Lääkintöhallitus. , 1959 (menoarv.) ....... mk 501672100 22288: 22289: 1. Palkkaukset. a) Hammasteknikko-oppi- 22290: laille on kerran vuodessa lääkintöhallituksen XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidi- 22291: toimesta järjestetty pätevyyskokeet, joissa sairaalat. 22292: hyväksytyiksi tulleet laillistetaan hammas- 22293: teknikoiksi. Tutkintolautakunnan menoja var- 1. Palkkaukset. a) Vuoden 1958 viimei- 22294: ten on varattu 95 000 mk. Koska eri labora- sessä lisämenoarviossa myönnettiin koko 22295: torioissa määräajan opiskelleita hammastek- vuotta varten 829 200 mk kahden tilapäisen 22296: nikko-oppilaita on ruuhkautunut enemmän kätilön palkkaamiseen Lapin lääninsairaa- 22297: kuin mitä yleisissä pätevyyskokeissa on voitu laan. Tarkoitukseen tarvitaan kuluvaa vuotta 22298: tutkia, olisi välttämätöntä järjestää kuluvana varten 892 500 mk. 22299: vuonna ylimääräiset pätevyyskokeet. Näiden b) Henkilökohtaisen palkanlisän maksami- 22300: m.enojen suorittamiseen ehdotetaan momen- seen Jyväskylän invalidisairaalan emännälle 22301: tille myönnettäväksi lisäystä 95 000 mk. Lahja Santille 1 päivästä maaliskuuta 1959 22302: N:o 43 11 22303: 22304: lukien lakkautuspalkkalain mukaan tarvitaan löiden palkkausten maksamiseen 1/7-31/12 22305: momentille lisäystä 65 600 mk. 1959 väliseltä ajalta momentille ehdotetaan 22306: Lisäykset ovat yhteensä 958 100 mk. lisäystä 2 053 580 mk. 22307: Lisäykset ovat yhteensä 5 030 000 mk. 22308: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 825143 720 22309: , 1958 , . . . . . . . . . mk 768 863 851 V. 1957 (tilinp.) ......... mk 174 736 364 22310: , 1959 (menoarv.) ....... mk 787 035 800 " 1958 " . . . . . . . . . mk 200 610 727 22311: , 1959 (menoarv.) ....... mk 243 751500 22312: 22313: XVI. Mieli- ja hermosairaalat. 22314: XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisai- 22315: 1. Palkkaukset. Pukuavustusten maksami- rauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja 22316: seen ehdotetaan momentille lisäystä 121 200 raumatautien hoitoon ja vastustamiseen. 22317: mk. 22318: 1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon 22319: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 205 718 77 4 (arviomääräraha). Virkamiespalkkausten jär- 22320: " 1958 " . . . . . . . . . mk 163 001304 jestelystä johtuen tarvitaan avustuksia var- 22321: , 1959 (menoarv.) ....... mk 177 041200 ten momentille lisäystä 74169 000 mk. 22322: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 661703 000 22323: XVII. Sairaanhoitajaopetus. , 1958 , . . . . . . . . mk 3 353 000 000 22324: , 1959 (menoarv.) ..... mk 4 944 600 000 22325: 1. Palkkaukset. a) Toiminnan laajentumi- 2. Valtionavut mielisairauksien hoitoon ja 22326: sen johdosta tarvitaan tilapäisten sairaan- vastustamiseen (arviomääräraha). Virka- 22327: hoitajakoulujen luento- ja tuntipalkkioiden miespalkkausten järjestelystä johtuen tarvi- 22328: maksamiseen lisäystä 865 000 mk. taan avustuksia varten momentille lisäystä 22329: b) Poliklinikka- ja sairaalamaksujen nou- 38 726 000 mk. 22330: sun johdosta tarvitaan oppilaiden terveyden- 22331: huoltoon varattuun määrärahaan lisäystä V. 1957 (tilinp.) ....... . mk 1 955 869 000 22332: 650000 mk. " 1958 " ....... . mk 2 320 700 000 22333: c) Kuopion sairaanhoitajakoulun siirryttyä , 1959 (menoarv.) mk 2 581 700 000 22334: kuluvan vuoden alusta Kuopion lääninsairaa- 22335: lan käytöstä vapautuneisiin rakennuksiin tar- 22336: 4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja 22337: vastustamiseen (arviomääräraha). Virka- 22338: vitaan koululle taloudenhoitaja. Tilapäisen miespalkkausten järjestelystä johtuen tarvi- 22339: taloudenhoitajan (19 pl.) palkkaamiseen ku- taan avustuksia varten momentille lisäystä 22340: luvaa vuotta varten tarvitaan momentille 20 915 000 mk. 22341: lisäystä 539 280 mk. 22342: d) Kuopion sairaanhoitajakoulun raken- V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1095 007 954 22343: nusten lämmitystä ja huoltoa varten ehdote- , 1958 , . . . . . . . . mk 1 230 100 000 22344: taan kouluun 1 päivästä heinäkuuta lukien , 1959 (menoarv.) mk 1394 300 000 22345: palkattavaksi tilapäistä henkilökuntaa seuraa- 22346: vasti: yksi koneenhoitaja (13 pl.), yksi läm- 22347: mittäjä (12 pl.), yksi apumies (10 pl.), yksi XXI. Muut lääkintölaitoksen menot. 22348: talonmies (11 pl.) ja yksi sairaala-apulainen 22349: ( 6 pl.). Palkkausten suorittamiseen ehdote- 2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomäärä- 22350: taan momentille lisäystä 922140 mk. raha). Vuonna 1958 myönnettiin poliorokot- 22351: e) Vaasan ruotsinkielisen sairaanhoitaja- teen hankintaan lisäystä 100 000 000 mk. 22352: koulun koulurakennus valmistuu kesällä 1959. Kun on odotettavissa poliopotilaiden määrän 22353: Tämän johdosta ehdotetaan kouluun palkat- lisääntymistä, ellei lisääntynyttä rokotetar- 22354: tavaksi koulurakennuksen huoltoa varten tila- vetta voida tyydyttää, ehdotetaan momentille 22355: päistä henkilökuntaa seuraavasti: yksi talon- poliorokotteen hankintaan lisäystä 20 000 000 22356: mies (11 pl.), yksi vahtimestarin apulainen mk. 22357: (8 pl.), kaksi puhelunvälittäjää (8 pl.), kaksi V. 1957 (tilinp.) .... 0 mk 158 010 000 22358: •••• 22359: 22360: 22361: 22362: 22363: ompelijaa (8 pl.) ja seitsemän sairaala-apu- , 1958 , . . . . . . . . . mk 280 542 069 22364: laista (6 pl.). Näiden tilapäisten toimihenki- , 1959 (menoarv.) .. 0 mk 186161700 22365: •••• 22366: 12 N:o 43 22367: 22368: 9. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoit- varoista korvataan sukupuolitautipotilaiden 22369: tamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot hoidosta aiheutuneet kustannukset. Helsingin 22370: (arviomääräraha). Mielisairaslain (187/52) yliopistollisessa keskussairaalassa hoidettavien 22371: 9 § : n mukaan valtio suorittaa mielentilatut- sukupuolitautipotilaiden hoitokustannukset, 22372: kimuksia varten kunnallisiin mielisairaaloihin joita ei suoriteta sairaalalain perusteiden 22373: otettujen potilaiden hoitokustannukset. Hel- mukaan, nousevat kuluvana vuonna arviolta 22374: singin yliopistollisen keskussairaalan sairaala- 4 000 000 markkaan. Tämän johdosta ehdo- 22375: liiton ja valtion välillä tehdyn sopimuksen tetaan tälle uudelle momentille näiden meno- 22376: mukaan Helsingin yliopistolliseen keskussai- jen suorittamiseen myönnettäväksi 4 000 000 22377: raalaan kuuluva Lapinlahden sairaala suo- mk. 22378: rittaa edelleenkin samanlaisia mielentilatutki- b) Pitalitautilain (638/45) 2 §:n 2 mo- 22379: muksia kuin sairaalan ollessa valtiolla. Näi- mentin mukaan sairaalassa tapahtuvan pitalia 22380: den kustannusten korvaamiseen arvioidaan sairastavan henkilön hoidon kustantaa valtio. 22381: kuluvana vuonna tarvittavan 12 500 000 mk, Helsingin yliopistollisessa keskussairaalassa 22382: mikä määrä ehdotetaan momentille lisäyk- hoidettavien pitalia sairastavien henkilöiden 22383: senä. hoitokustannukset, joita ei suoriteta sairaala- 22384: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 879 795 lain perusteiden mukaan, nousevat arviolta 22385: kuluvana vuonna 3 500 000 markkaan. Tämän 22386: " 1958 " . . . . . . . . . . mk 11 325 616 22387: , 1959 (menoarv.) ........ mk 1000 000 johdosta ehdotetaan tälle uudelle momentille 22388: näiden menojen suorittamiseen myönnettä- 22389: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farma- väksi 3 500 000 mk. 22390: kopean kustannuksiin. Pohjoismaisen farma- Momentin loppusumma on 7 500 000 mk. 22391: kopeatoimikunnan jäsenmaiden maksuosuudet 22392: ovat viime vuosien aikana jatkuvasti nous- 22393: seet. Suomen osuus pohjoismaisen farma- XXIII. Erinäiset määrärahat. 22394: kopeatoimikunnan menoista oli vuonna 1958 22395: 230 000 mk suurempi kuin tarkoitukseen va- 9. Suomen kansainvälisen terveystoimikun- 22396: rattu määräraha. Näiden menojen suoritta- nan menot. Suomen osuus Göteborgissa jär- 22397: mista varten momentille ehdotetaan lisäystä jestettävien yhteispohjoismaisten virkalääkäri- 22398: 230 000 mk. ja teknillisen hygienian kurssien menoista on 22399: kuluvana vuonna 37 500 Rkr., mikä nykyi- 22400: V. 1957 (tilinp.) ............. mk 756 000 sen kurssin mukaan on noin 2 325 000 mk. 22401: , 1958 , . . . . . . . . . . . . . mk 948 000 Kun momentilla on tarkoitukseen varattuna 22402: , 1959 (menoarv.) .......... mk 954 000 800 000 mk, ehdotetaan momentille lisäystä 22403: 23. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapoti- 1525 000 mk. 22404: laiden hoidosta aiheutuvien kustannusten V. 1957 (tilinp.) ........... mk 2 534 805 22405: korvaaminen (uusi). a) Sukupuolitautilain " 1958 " . . . . . . . . . . . mk 3 277 270 22406: (52/52) 13 § : n 3 momentin mukaan valtion , 1959 (menoarv.) ......... mk 3 000 000 22407: 22408: 22409: 22410: Kahdeksas Pääluokka. 22411: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 22412: 22413: I. Valtiovarainministeriö. tön a:i!kaansaamiseksi, että va;ltioneuvosto voi 22414: päättää kysymyksessä olevan viran siirtämi- 22415: 1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden meno- sestä osastosta tai toimistosta toiseen. 22416: arviossa tämän momentin e kohdassa on mi- 22417: nisteriön periruistoimistoon perustettu yksi III. Tullihallitus. 22418: nuoremman hallitussihteedn vir'ka. Kun mi- 22419: nisteriön eri osastoilla ja toimistoissa kul- 5. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden hin- 22420: loinkin suoritettava työmäärä vaihtele.e ehdo- tojen ja puhelinkustannusten nousun vuoksi 22421: tetaan työvoiman tarkoituksenmukaisen käy- ehdotetaan momentille lisäystä 200 000 mk. 22422: N:o 43 13 22423: 22424: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 2 445 304 V. 1957 (tilinp.) ........... mk 6123 500 22425: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 2 948 920 , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 7 039 211 22426: , 1959 (menoarv.) ......... mk 3 240 000 , 1959 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 6 230 000 22427: 11. Vuokra ja vawistus. Turun ja Porin 22428: läänin sekä Ahvenanmaan maakunnan, Hä- 22429: IV. Tullikamarit ja tullirajavmtiostot. meen läänin sekä Oulun ja Lapin läänien 22430: liikevaihtoverotoimistojen vuokrien kohoami- 22431: 10. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden hin- sesta johtuen momentille ehdotetaan lisäystä 22432: tojen ja puhelinkustannusten nousun vuoksi 1868 300 mk. 22433: ehdotetaan momentille lisäystä 300 000 mk. V. 1957 ( tilinp.) . . . . . . . . . . mk 16 051 735 22434: , 1958 , . .. .. .. .. . . mk 19 705 719 22435: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 8 182 372 , 1959 (menoarv.) ........ mk 20 963 000 22436: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 8 295 671 22437: , 1959 (menoarv.) ......... mk 8 800 000 22438: XII. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustan- 22439: nukset. 22440: V. Rahapaja. 1. Verojen maksuunpanosta ja kannasta 22441: aiheutuvat palkkaukset (arviomääräraha). 22442: 1. Pa~kkaukset. Rahapajan johtajan, joka Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys 22443: on virantoimituksesta pidätetty, viransijaisen laiksi välittömän verotuksen hallinnosta. Sen 22444: palkkaamiseen tarvitaan momentille lisäystä mlikaan perustettaisiin vuoden 1960 alusta 22445: 774500 mk. lukien jokaiseen lääniin lääninverotoimisto. 22446: Lakiehdotuksessa olevan valtuutuksen mukai- 22447: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 3 621170 sesti on kuitenkin tarkoituksena yhdistää 22448: , 1958 , ........... mk 4 742 683 Ahvenanmaan maakunta Turun ja Porin 22449: , 1959 (menoarv.) ......... mk 4 562 200 läänin lääninverotoimiston virka-alueeseen. 22450: Saman lakiehdotuksen sekä verotuslain (482/ 22451: 58) mukaan perustetaan myös vuoden 1960 22452: alusta maan jokaiseen veropiiriin verotoimisto. 22453: IX. Liikevaihtoverokonttori. Jotta verotuslaissa säädettyä yhdistettyä vero- 22454: tusmenettelyä voitaisiin tarkoituksenmukai- 22455: Piirihallinto. sella tavalla ryhtyä toteuttamaan heti sano- 22456: 8. Palkkaukset. Vaasan läänin liikevaihto- tun lain tullessa voimaan ja jotta kuntien 22457: verotoimiston tarkastajatoimistojen siivoojien verovirkamiesten siirtyminen uuden. verohal- 22458: palkkausten järjestämiseksi momentille ehdo- linnon virkoihin ja toimiin saataisiin järjes- 22459: tetaan lisäystä 45 000 mk. tetyksi, on tarpeellista, että lääninverotoimis- 22460: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 162 061040 tojen ja verotoimistojen virat ja toimet pe- 22461: , 1958 , . . . . . . . . . mk 173 585 226 rustetaan jo kuluvan vuoden aikana ja että 22462: , 1959 (menoarv.) ....... mk 189 066 000 mahdollisimman suuri osa niistä myös täyte- 22463: tään jo tänä vuonna. Näistä viroista ja toi- 22464: 10. Tarverahat. a) Turun ja Porin lää- mista ei kuitenkaan aiheudu kuluvana vuonna 22465: nin sekä Ahvenanmaan maakunnan liike- lisämenoja, koska ne täytettäisiin vasta 1 päi- 22466: vaihtoverotoimiston puhelumaksujen järjeste- västä tammikuuta 1960 lukien. Lääninvero- 22467: lyistä johtuen, jolloin liikevaihtoverotoimiston toimistojen virkoja ja toimia voidaan edellä 22468: toimesta maksetaan läänin verotarkastajan mainitun lakiehdotuksen mukaan perustaa 22469: kanssa yhteisen puhelinkeskuksen aiheutta- myös siten, että valtiovarainministeriön tai 22470: mat kaikki paikallispuhelumaksut, momentille verotarkastajien toimistojen virkoja ja toimia 22471: ehdotetaan lisäystä 56 000 mk. muutetaan lääninverotoimistojen viroiksi ja 22472: b) Kymen läänin liikevaihtoverotoimiston toimiksi. Edellä esitetyillä perusteilla ehdo- 22473: Lappeenrannan tarkastuspiirin tarkastajan tetaan 1 päivästä tammikuuta 1960 lukien 22474: puhelimen hankinnan johdosta momentille suoritettavaksi seuraavat virkojen ja toimien 22475: ehdotetaan lisäystä 20 000 mk. muutokset sekä perustettavaksi seuraavat 22476: Lisäykset ovat yhteensä 76 000 mk. uudet virat ja toimet: 22477: 14 N:o 43 22478: 22479: 22480: L ä ä n i n v e r o t o i m i s t o t. 22481: 22482: Muutettavat virat ja toimet. 22483: Peruspalkka 22484: Lakkautettavat valtiovarainminis- ilman indeksi· 22485: Perustettavat lääninverotoimisto- 22486: • • 22487: . Peruspalkka_ 22488: Ilman mdeksl· 22489: teriön perusprilkkaiset virat: korotusta jen peruspalkkau;et v~rat: korotusta 22490: mk mk 22491: 9 verotarkastajaa yp. (33 pl.) 958 200 9 lääninverotarkastajaa (34 pl.) 1 014 000 22492: 5 verotarkastajaa ap. (30 pl.) 819 900 5 vanhempaa verotarkastajaa 22493: (31 pl.) --.-.---..... . . . . . 861 000 22494: 22495: 22496: 22497: Lakkautettavat valtiovarainminis- ilman 22498: Vuosipalkkio 22499: indeksi· 22500: P erust ett avat lääninverotoimisto- ilman 22501: Peruspalkka 22502: indeksi- 22503: teriön ylimääräiset toimet: korotusta jen peruspalkkaiset virat: korotusta 22504: mk mk 22505: 8 verotarkastajaa (31 pl.) 861000 8 vanhempaa verotarkastajaa 22506: (31 pl.) •• 0. 0 •••••••• 0 •• 0. 861000 22507: 2 verotarkastajaa (30 pl.) 819 900 2 verotarkastajaa (30 pl.) 819 900 22508: 22 verotarkastajaa (29 pl.) 782 400 22 verotarkastajaa (30 pl.) 819 900 22509: 19 verotarkastajaa (29 pl.) 782 400 19 verotarkastajaa (29 pl.) 782400 22510: 22511: 22512: Vuosipalkkio 22513: Lakkautettavat valtiovarainminis- ilman Vuosipalkkio 22514: Perustettavat lääninverotoimisto- ilman 22515: indeksi- indeksi- 22516: teriön ylimääräiset toimet: korotusta jen ylimääräiset toimet: korotusta 22517: mk mk 22518: 3 verotarkastajaa (31 pl.) 861000 3 vanhempaa verotarkastajaa 22519: (31 pl.) ................. . 861000 22520: 13 verotarkastajaa (29 pl.) 782 400 13 verotarkastajaa (29 pl.) ... . 782400 22521: 22522: 22523: Vuosipalkkio 22524: Lakkautettavat verotarkastajien ilman Peruspalkka 22525: Perustettavat lääninverotoimisto- ilman 22526: indeksi- indeksi- 22527: toimistojen ylimääräiset toimet: korotusta jen peruspalkkaiset toimet: korotusta 22528: mk mk 22529: 9 kanslistia ( 15 pl.) . . ...... . 407100 9 kanslistia (15 pl.) ........ . 407100 22530: 3 konekirjoittajaa (11 pl.) ... . 339 600 3 konekirjoittajaa (11 pl.) ... . 339 600 22531: 22532: 22533: 22534: 22535: Perustettavat uudet virat ja toimet. 22536: Lääninverotoimistoihin perustet- Peruspalkka Lääninverotoimistoihin perustet- Vuosipalkkio 22537: ilman indeksi· 22538: tavat peruspalkkaiset virat ja ilman indeksi· tavat ylimääräiset toimet: korotusta 22539: korotusta mk 22540: toimet: mk 22541: 6 verotarkastajaa (30 pl.) ... . 819 900 22542: 2 vanhempaa verotarkastajaa 7 verotarkastajaa (29 pl.) ... . 782400 22543: (31 pl.) ................. . 861000 8 apulaistarkastajaa (22 pl.) .. 557 700 22544: 1 apulaiskansiisti (13 pl.) ... . 372 000 1 toimistosihteeri (19 pl.) 486 000 22545: 4 toimistoapulaista (12 pl.) .. 355 500 1 apulaiskansiisti (14 pl.) ... . 389100 22546: 6 konekirjoittajaa (11 pl.) .... 339 600 1 apulaiskansiisti (13 pl.) ... . 372 000 22547: 1 toimistoapulainen (12 pl.) .. 355 500 22548: 5 konekirjoittajaa (11 pl.) .... 339 600 22549: N:o 43 15 22550: V e r o t o i m i s t o t. 22551: Peruspalkka 22552: Helsingin kaupungin verop1-1,r1,n Peruspalkka ilman indeksi· 22553: korotusta 22554: verotoimistoon perustettavat pe- ilman indeksi· mk 22555: korotusta 22556: ruspalkkaiset virat ja toimet: mk 1 puhelunvälittäjä (10 pl.) .. 324 300 22557: 1 verojohtaja (37 pl.) ..... . 1217 700 11 konekirjoittajaa (11 pl.) .. 339 600 22558: 2 apulaisverojohtajaa (34 pl.) 1014000 22559: 1 osastopäällikkö (33 pl.) .. . 958 200 Muiden veropiirien verotoimis- Peruspalkka 22560: 1 osastopäällikkö (32 pl.) .. . 907 200 toihin perustettavat peruspalk- ilman indeksi· 22561: korotusta 22562: 2 osastopäällikköä (31 pl.) .. 861000 kaiset virat ja toimet: mk 22563: 4 osastopäällikköä (30 pl.) .. 819 900 2 verojohtajaa (34 pl.) 1014000 22564: 1 konttoripäällikkö (32 pl.) .. 907 200 3 verojohtajaa (33 pl.) 958 200 22565: 1 yleissihteeri (32 pl.) ..... . 907 200 7 verojohtajaa (32 pl.) 907 200 22566: 2 toimistopäällikköä (30 pl.) 819 900 13 verojohtajaa (31 pl.) 861000 22567: 2 toimistopäällikköä (29 pl.) 782 400 53 verojohtajaa (30 pl.) 819 900 22568: 1 toimistopäällikkö (27 pl.) 712 800 91 verojohtajaa (28 pl.) 747 000 22569: 9 toimistopäällikköä (26 pl.) 679 800 33 verojohtajaa (26 pl.) 679 800 22570: 1 apulaistoimistopäällikkö 12 verojohtajaa (24 pl.) 616 200 22571: (28 pl.) ................ . 747 000 2 osastopäällikköä (32 pl.) .. 907 200 22572: 1 asianvalvoja (31 pl.) .... . 861000 2 osastopäällikköä (31 pl.) .. 861000 22573: 1 työntutkija (30 pl.) ..... . 819 900 1 toimistopäällikkö (31 pl.) .. 861000 22574: 1 osastosihteeri (30 pl.) ... . 819 900 7 toimistopäällikköä (30 pl.) . 819 900 22575: 4 osastosihteeriä (29 pl.) .. . 782 400 12 toimistopäällikköä (29 pl.) . 782 400 22576: 5 osastosihteeriä (28 pl.) .. . 747 000 45 toimistopäällikköä ( 28 pl.) . 747 000 22577: 2 verosihteeriä (29 pl.) 782 400 10 toimistopäällikköä (27 pl.) . 712800 22578: 6 verosihteeriä (28 pl.) 747 000 2 toimistopäällikköä (26 pl.) . 679 800 22579: 5 verosihteeriä (27 pl.) 712 800 2 yleissihteeriä (30 pl.) ... . 819 900 22580: 4 verosihteeriä (26 pl.) 679 800 1 yleissihteeri (29 pl.) .... . 782 400 22581: 6 verosihteeriä (25 pl.) 647 700 16 verosihteeriä (28 pl.) 747 000 22582: 3 verosihteeriä (24 pl.) 616 200 18 verosihteeriä (27 pl.) 712 800 22583: 7 tarkastajaa (28 pl.) ..... . 747 000 15 verosihteeriä (26 pl.) ... . 679 800 22584: 27 tarkastajaa (27 pl.) ..... . 712 800 12 verosihteeriä (25 pl.) ... . 647 700 22585: 4 tarkastajaa (26 pl.) ..... . 679 800 15 tarkastajaa (27 pl.) ..... . 712 800 22586: 2 apulaistarkastajaa (24 pl.) 616 200 17 tarkastajaa (26 pl.) ..... . 679 800 22587: 1 toimistosihteeri (23 pl.) .. 585 900 39 apulaistarkastajaa (24 pl.) . 616 200 22588: 1 toimistosihteeri (19 pl.) .. 486 000 16 apulaistarkastajaa (22 pl.) . 557 700 22589: 4 apulaisverosihteeriä (23 pl.) 585 900 4 toimistosihteeriä (24 pl.) .. 616 200 22590: 22 apulaisverosihteeriä (22 pl.) 557 700 4 toimistosihteeriä (19 pl.) .. 486 000 22591: 1 arkistonhoitaja (23 pl.) ... 585 900 137 apulaisverosihteeriä (23 pl.) 585 900 22592: 17 verovalmistelijaa (19 pl.) .. 486 000 31 apulaisverosihteeriä (22 pl.) 557 700 22593: 32 verovalmistelijaa (17 pl.) .. 444 900 33 apulaisverosihteeriä (21 pl.) 531900 22594: 1 kirjanpitäjä (16 pl.) ..... . 425 700 74 verovalmistelijaa (19 pl.) 486 000 22595: 1 kirjaaja (16 pl.) ........ . 425 700 131 verovalmistelijaa (18 pl.) 465 000 22596: 16 kanslistia (16 pl.) ....... . 425.700 40 verovalmistelijaa (17 pl.) 444 900 22597: 4 apulaiskanslistia (14 pl.) .. 389100 92 verovalmistelijaa (16 pl.) 425 700 22598: 15 apulaiskanslistia (13 pl.) .. 372 000 2 arkistonhoitajaa (17 pl.) 444 900 22599: 1 ylivahtimestari (15 pl.) ... 407100 6 kanslistia (16 pl.) ....... . 425 70(} 22600: 1 vahtimestari (lomakevaras- 90 kanslistia (15 pl.) ....... . 407100 22601: tonhoitajana) (14 pl.) .... 389100 151 apulaiskanslistia (13 pl.) .. 372 000 22602: 2 vahtimestaria yp. (12 pl.) .. 355 500 11 vanh. vahtimestaria (13 pl.) 372 000 22603: 1 vahtimestari ap. (11 pl.) 339 600 165 toimistoapulaista (12 pl.) 355 500 22604: 14 toimistoapulaista (12 pl.) 355 500 218 toimistoapulaista (11 pl.) 339 600 22605: 32 toimistoapulaista (11 pl.) 339 600 41 toimistoapulaista (10 pl.) 324300 22606: 12 toimistoapulaista (10 pl.) 324300 22 konekirjoittajaa (11 pl.) 339 600: 22607: 16 N:o 43 22608: 22609: Helsingin kaupungin veropttnn Vuosipalkkio Vuosipalkkio 22610: verotoimistoon perustettavat yli- ilman indeksi· ilman indeksi· 22611: korotusta korotusta 22612: määräiset toimet: mk mk 22613: 1 osastopäällikkö (31 pl.) ... 861000 9 tarkastajaa (26 pl.) ..... . 679 800 22614: 1 apulaisasianvalvoja (29 pl.) 782400 2 kamreeria (27 pl.) ...... . 712 800 22615: 3 toimistopäällikköä (26 pl.) . 679 800 3 kamreeria (26 pl.) ...... . 679 800 22616: 1 osastosihteeri (29 pl.) ... . 782400 28 kamreeria (25 pl.) ...... . 647 700 22617: 1 osastosihteeri (28 pl.) ... . 747 000 6 apulaistarkastajaa (24 pl.) . 616 200 22618: 2 verosihteeriä (28 pl.) 747 000 24 apulaistarkastajaa (22 pl.) . 557 700 22619: 4 verosihteeriä (27 pl.) 712 800 17 apulaisverosihteeriä (22 pl.) 557 700 22620: 2 verosihteeriä (26 pl.) 679 800 37 apulaisverosihteeriä (21 pl.) 531900 22621: 3 verosihteeriä (25 pl.) 647 700 4 toimistosihteeriä (18 pl.) 465 000 22622: 3 verosihteeriä (24 pl.) 616 200 16 verovalmistelijaa (19 pl.) 486 000 22623: 3 tarkastajaa (28 pl.) ..... . 747 000 28 verovalmistelijaa (18 pl.) 465 000 22624: 3 tarkastajaa (27 pl.) ..... . 712 800 29 verovalmistelijaa (17 pl.) 444 900 22625: 2 kamreeria (26 pl.) ...... . 679 800 104 verovalmistelijaa (16 pl.) 425 700 22626: 10 tarkastajaa (26 pl.) ..... . 679 800 34 kirjanpitäjää (16 pl.) ... . 425 700 22627: 2 apulaistarkastajaa (24 pl.) . 616 200 133 kirjanpitäjää (14 pl.) ... . 389100 22628: 1, toimistosihteeri (23 pl.) 585 900 2 kanslistia (16 pl.) ....... . 425 700 22629: 1 toimistosihteeri (21 pl.) .. . 531900 7 kanslistia (15 pl.) ....... . 407100 22630: 1 toimistosihteeri (19 pl.) .. . 486 000 92 apulaiskanslistia (13 pl.) 372000 22631: 1 toimistosihteeri (18 pl.) .. . 465 000 127 toimistoapulaista (12 pl.) .. 355 500 22632: 3 apulaisverosihteeriä (23 pl.) 585 900 85 toimistoapulaista (11 pl.) .. 339 600 22633: 8 apulaisverosihteeriä (22 pl.) 557 700 229 toimistoapulaista (10 pl.) .. 324 300 22634: 7 verovalmistelijaa (19 pl.) .. 486000 3 puhelunvälittäjää (10 pl.) . 324300 22635: 1 verovalmistelija (18 pl.) ... 465 000 22636: 16 verovalmistelijaa (17 pl.) .. 444 900 Samalla kun edellä mainitut uudet virat ja 22637: 2 kirjanpitäjää (16 pl.) ... . 425 700 toimet perustetaan, lakkautetaan momentilta 22638: 1 kirjanpitäjä (14 pl.) .... . 389100 palkatut verolautakuntien sekä tarkastus- 22639: 3 kanslistia (16 pl.) ....... . 425 700 lautakuntien ja verotarkastajien toimistojen 22640: 1 kanslisti (15 pl.) ........ . 407100 ylimääräiset toimet, sikäli kuin niitä ei ole 22641: 4 apulaiskanslistia (14 pl.) .. 389100 edellä ehdotettu muutettavaksi lä§ninvero- 22642: 5 apulaiskanslistia (13 pl.) .. 372 000 toimistojen viroiksi tai toimiksi. Järjestelyn 22643: 2 vahtimestaria ap. (11 pl.) .. 339 600 johdosta ei momentille aiheudu lisäystä. 22644: 13 toimistoapulaista (12 pl.) 355 500 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustan- 22645: 36 toimistoapulaista (11 pl.) .. 339 600 nukset (arviomääräraha). Verotuslain 135 § : n 22646: 28 toimistoapulaista (10 pl.) 324300 4 momentissa säädetään, että valtio hankkii 22647: 5 konekirjoittajaa (11 pl.) 339 600 omalla kustannuksellaan verotoimistojen ka- 22648: 1 puhelunvälittäjä (10 pl.) 324300 luston ja toimistokoneet. Kun verotoimis- 22649: toissa tullaan tarvitsemaan kalustoa ja toi- 22650: mistokoneita huomattavasti enemmän kuin 22651: mitä valtion verolautakuntien käytössä ny- 22652: Muiden veropnnen verotoimis- kyään on ja kun kalustoa ja koneita olisi 22653: Vuosipalkkio hankittava jo kuluvan vuoden aikana, jotta 22654: toihin perustettavat ylimääräiset ilman indeksi· 22655: toimet: korotusta verotoimistot voisivat aloittaa toimintansa 22656: mk 22657: heti vuoden 1960 alusta, ehdotetaan verotoi- 22658: 3 toimistopäällikköä (28 pl.) . 747 000 mistojen kaluston ja toimistokoneiden hank- 22659: 2 toimistopäällikköä (27 pl.) . 712 800 kimista varten momentille myönnettäväksi 22660: 2 verosihteeriä (28 pl.) 747 000 lisäystä 80 000 000 mk. 22661: 2 verosihteeriä (27 pl.) 712 800 22662: 6 verosihteeriä (26 pl.) 679 800 V. 1957 (tilinp.) ......... mk 502 563 049 22663: 6 verosihteeriä (25 pl.) 647 700 , 1958 , . . . . . . . . . mk 544 997 086 22664: 2 tarkastajaa (27 pl.) ..... . 712 800 , 1959 (menoarv.) ....... mk 484 700 000 22665: N:o 43 17 22666: 22667: 22668: Yhdeksäs Pääluokka. 22669: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 22670: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun- vuokrien korotusta ei ole otettu huomioon 22671: nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset. kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa, ehdo- 22672: tetaan näiden vuokrien maksamista varten 22673: momentille lisäystä 1 660 000 mk. 22674: XII. Erinäiset määrärahat. 22675: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 50773 947 22676: 1. Tarverahat. Kun valuuttakurssien muut- , 1958 , . . . . . . . . . . mk 63 859 826 22677: tumisesta aiheutunutta reikäkorttikoneiden , 1959 (menoarv.) ........ mk 62 066 000 22678: 22679: 22680: 22681: 22682: Kymmenes Pääluokka. 22683: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 22684: II. Luterilainen kirkko. b) Kuluvana vuonna toimeenpannaan lain- 22685: opillisessa tiedekunnassa kahdet karsinta- 22686: Tuomiokapitulit. kurssit, joiden menot ovat 96 000 mk. Tar- 22687: koitukseen varattuun 48 000 markan määrä- 22688: 1. Palkkaukset. a) Mikkelin hiippakunnan rahaan ehdotetaan lisäystä 48 000 mk. 22689: piispan asuntoetuun kuuluvien saunamaksu- c) Momentille merkitään vuoden 1958 vii- 22690: jen suorittamista varten piispan asunnon meisen lisämenoarvion mukaisesti opetukseen 22691: vuokraan varattuun 386 640 markan määrä- osallistuville apulaisylilääkäreille opetusteh- 22692: rahaan ehdotetaan lisäystä 12 000 mk. tävistä maksettavaa 30 000 markan kuukausi- 22693: b) Momentille merkitään vuoden 1958 vii- palkkiota varten, kun opetukseen osallistuvia 22694: meisessä lisämenoarviossa Lapuan hiippakun- apulaisylilääkäreitä on 19, lisäystä 6 840 000 22695: nan piispan asunnon vuokraan varattuun mk. 22696: 200 000 markan määrärahaan myönnetty li- d) Vuoden 1958 viimeisessä lisämenoarviossa 22697: säys 130 000 mk. myönnettiin määrärahat yhden assistentin 22698: Lisäykset ovat yhteensä 142 000 mk. (24 pl.), yhden apulaiskansiistin (14 pl.) ja 22699: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 37 502 600 yhden laboratorioapulaisen (13 pl.) palkkaa- 22700: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 40 821 337 miseksi virusopin laitokseen joulukuun 1958 22701: , 1959 (menoarv.) ........ mk 45 542 800 ajaksi. Lisähenkilökunnan palkkaamiseksi 22702: edelleen virusopin laitokseen ehdotetaan mo- 22703: mentille myönnettäväksi palkkioina 1 515 100 22704: IV. Helsingin yliopisto. mk ja 4 % :n indeksikorotuksena 60 600 mk 22705: eli yhteensä 1 575 700 mk. 22706: 1. Palkkaukset. a) Peruspalkkaisen viran e) Kun lääketieteelliseen tiedekuntaan pyr- 22707: tai toimen haltijain ikälisien suorittamiseen kivien ja hyväksyttyjen alkuopetuksesta ai- 22708: varattuun 99 832 247 markan määrärahaan heutuvat kustannukset nousevat kuluvana 22709: tarvitaan lisäystä 1 500 000 mk, ylimääräisten vuonna 4 523 460 markkaan, ehdotetaan mai- 22710: toimenhaltijain ikälisiin varattuun 31 860 813 nittuun opetukseen varattuun 2 378 720 mar- 22711: markan määrärahaan 3 000 000 mk sekä kal- kan määrärahaan lisäystä 2 144 800 mk. 22712: liinpaikanlisiin varattuun 25 572 280 markan f) Fysiikan laitoksen seismologisen aseman 22713: määrärahaan 2 000 000 mk eli yhteensä lisääntyneen toiminnan johdosta myönnettiin 22714: 6 500000 mk. vuoden 1958 viimeisessä lisämenoarviossa lai- 22715: 3 4!M.S/59 22716: 18 N:o 43 22717: 22718: tokselle määräraha kahden apulaisseismologin palkkioina 394 880 mk ja 4 % : n indeksikoro- 22719: (27 pl.), yhden kanslistin (16 pl.) ja yhden tuksena 15 820 mk eli yhteensä 410'700 mk. 22720: laboratoriomestarin (19 pl.) palkkaamiseksi Lisäykset ovat yhteensä 22 953 300 mk. 22721: joulukuun 1958 ajaksi. Kuluvan vuoden palk- 22722: kioita varten momentille ehdotetaan myön- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 772 023 400 22723: nettäväksi palkkioina 2 563 860 mk ja 4% :n , 1958 , ......... mk 897 871614 22724: indeksikorotuksena 102 640 mk eli yhteensä , 1959 (menoarv.) ....... mk 958 465100 22725: 2 666 500 mk. 22726: 3. Tarverahat. Painatuskustannusten nou- 22727: g) Helsingin seismologisen aseman herkät sun ja puhelinmenojen lisääntymisen johdosta 22728: koneet on ollut pakko siirtää paikallisten momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 mk. 22729: häiriöiden takia Nurmijärven geofysikaali- 22730: seen observatorioon. Koneiden hoitoon ja V. 1957 (tilinp.) .......... mk 11499 869 22731: havaintoaineiston alkukäsittelyyn, joka on , 1958 , . . . . . . . . . . mk 12 998 021 22732: suoritettava Nurmijärvellä, kuluvaa vuotta , 1959 (menoarv.) ........ mk 12 500 000 22733: varten palkattavan tilapäisen toimihenkilön 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha). 22734: palkkion suorittamista varten ehdotetaan mo- Kuluvan vuoden menoarviossa on myönnetty 22735: mentille myönnettäväksi 360 000 mk. 10 000 000 mk fysiikan laitoksen van de 22736: h) Kun fysiikan laitoksen suuri van de Graaf-koneiston asennusta varten uuteen la- 22737: Graaff-koneisto nyt keväällä siirretään vasta- boratorioon. Siirron yhteydessä suoritettaviin 22738: valmistuneeseen laboratoriorakennukseen, tar- asennus- ja suojaustöihin sekä nykyisten ti- 22739: vitaan siirron yhteydessä koneistoa purka- lojen korjaamiseksi laboratorioksi momentille 22740: maan ja jälleen kokoamaan neljä sähköinsi- ehdotetaan myönnettäväksi 2 000 000 mk. 22741: nööriä, joille olisi suoritettava keskimäärin 22742: noin 70 000 markan kuukausipalkkio. Edellä V. 1957 (tilinp.) .......... mk 51250 000 22743: olevan johdosta ehdotetaan neljän teknillisen , 1958 , . . . . . . . . . . mk 50 000 000 22744: koulutuksen saaneen henkilön palkkaamiseen , 1959 (menoarv.) ........ mk 65 000 000 22745: myönnettäväksi 2 000 000 mk. 22746: i) Helsingin yliopiston palveluksessa ole- 22747: vien talonmiesten ja lämmittäjien viikottaisen V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkea- 22748: vapaapäivän järjestämiseksi tarvittaisiin lisää koulu. 22749: yksi talonmies-lämmittäjä. Edellä olevan pe- 22750: rusteella ehdotetaan yhden vuorottelevan 1. Palkkaukset. a) Eduskunnan lausuman 22751: talonmies-lämmittäjän (12 pl.) palkkiota var- toivomuksen mukaisesti Jyväskylän kasvatus- 22752: ten momentille myönnettäväksi 391 920 mk opillisen korkeakoulun professorien palkkauk- 22753: ja 4 % :n indeksikorotuksen suorittamiseksi sen saattamiseksi yliopistojen professorien 22754: 15 680 mk eli yhteensä 407 600 mk. palkkausta vastaavaksi yhdeksän professorin 22755: j) Fysiikan laitoksen kaksi siivoojaa ei viran (36 pl.) peruspalkka 1143 000 mk 22756: pysty enää pitämään laitosta puhtaana lattia- ehdotetaan 1 päivästä heinäkuuta 1959 lukien 22757: pinta-alan, 4 250 m:2, ja lisääntyneen työ- korotettavaksi 1217 700 markkaan (37 pl.). 22758: määrän johdosta, ja on tilanne muodostunut Lisäys on peruspalkkoina 336 150 mk, kal- 22759: kestämättömäksi sen vuoksi, että laitoksessa liinpaikanlisinä 7 830 mk sekä 4 %: n indeksi- 22760: käytetään myös radioaktiivisia aineita, jotka korotuksena 13 820 mk eli yhteensä 357 800 22761: uhkaavat riittämättömän siivouksen takia mk. 22762: saastuttaa koko talon. Kun fysiikan laitoksen b) Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakou- 22763: van de Graaff-koneistoa varten rakennettu lun kielten lehtorien palkkauksen saattami- 22764: uusi laboratoriorakennus helmikuun alussa seksi Helsingin yliopiston kielten lehtorien 22765: on otettu käytäntöön, tarvitaan yksi siivooja palkkausta vastaavaksi ehdotetaan korkeakou- 22766: huolehtimaan siivoustöistä tässäkin rakennuk- lun englannin, saksan ja ruotsin kielen lehto- 22767: sessa, jossa myös työskennellään radioaktii- rin virkojen (28 pl.) peruspalkka 747 000 mk 22768: visten aineiden parissa. Edellä olevan perus- korotettavaksi 782 400 markkaan (29 pl.). 22769: teella ehdotetaan kahden siivoojan ( 6 pl.) Kun toisaalta korkeakouluun kuluvan vuoden 22770: palkkaamiseksi fysiikan laitokseen ajaksi menoarviossa hyväksytyn englannin kielen 22771: 1. 5.-31. 12. 1959 momentille myönnettäväksi lehtorin viran (30 pl.) peruspalkka 819 900 22772: N:o 43 19 22773: 22774: mk ehdotetaan aleunettavaksi 782 400 mark- palkkioita varten. Kun vuoden 1959 meno- 22775: kaan (29 pl.) , on lisäys peruspalkkoina arviota laadittaessa määrärahan ehdottami- 22776: 68 700 mk, kalliinpaikanlisinä 3 300 mk ja nen koko vuodeksi jäi erehdyksessä pois, mo- 22777: 4 %: n indeksikorotuksena 2 900 mk eli yh- mentille ehdotetaan tarkoitukseen lisäystä 22778: teensä 74 900 mk. 3 650300 mk. 22779: I.isäykset ovat yhteensä 432 700 mk. b) Hammaslääketieteen opiskelijoiden jou- 22780: tuessa kuluvan vuoden syyslukukauden alusta 22781: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 62 490 830 jatkamaan opiskeluaan anatomian, fysiologian 22782: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 76 751 400 ja lääketieteellisen kemian laitoksilla, alku- 22783: , 1959 (menoarv.) ........ mk 96 728 600 opetuksen ja ylimääräisen opetuksen yhtey- 22784: 5. Sekalaiset menot. Vuoden 1958 viimei- teen järjestettävien kurssien menoihin mo- 22785: sessä lisämenoarviossa myönnettiin Jyväsky- mentille ehdotetaan myönnettäväksi mikros- 22786: län kasvatusopilliselle korkeakoululle kont- kooppisen anatomian kurssia varten 180 000 22787: torikoneiden hankkimista varten 500 000 mk. mk, histologian kurssia varten 120 000 mk, 22788: Kun koneista suoritettavat laskut erääntyivät fysiologian kurssia varten 180 000 mk ja 22789: maksettaviksi kuluvan vuoden helmikuussa lääketieteellisen kemian kurssia varten 22790: eikä kouluhallitus sattuneen erehdyksen joh- 130 000 mk eli yhteensä 610 000 mk. 22791: dosta ollut tehnyt menorästivarausta, momen- c) Hammaslääketieteen opiskelijain jat- 22792: tille ehdotetaan myönnettäväksi laskun suo- kaessa ensi syksynä opiskeluaan anatomian 22793: rittamista varten 500 000 mk. laitoksella ja laitoksen opiskelijamäärän koho- 22794: tessa 60:stä 140:een, tarvitaan laitokselle 22795: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 2 150 000 15 uutta kurssimikroskooppia ja kaksi tut- 22796: " 1958 " ........... mk 3 117 936 kimusmikroskooppia. Kun makroskooppisen 22797: , 1959 (menoa1-v.) ......... mk 2 876 500 opetuksen ruumispulaa voidaan kompensoida 22798: erilaisilla havaintovälineillä, olisi laitokselle 22799: hankittava yläraaja-, pää- ja lihasvartalo- 22800: VI. Oulun yliopisto. malli, joiden lisäksi olisi saatava myös ham- 22801: maslääkärikoulutuksessa tarvittavaa havainto- 22802: 1. Palkkaukset. Eduskunta on vastaukses- välineistöä. Edellä selostetun perusteella mo- 22803: saan Hallituksen esityJkseen valtion tulo- ja mentille ehdotetaan myönnettäväksi anato- 22804: menoarvioksi vuodelle 1959 i.Jmoittanut ole- mian laitokselle tarvittavien kurssimikroskoop- 22805: vansa sitä mieltä, että Oulun yliopiston tek- pien hankkimiseksi 970 000 mk, tutkimus- 22806: nillisen tiedekunnan on aloitettava toimin- mikroskooppeja varten 380 0()0 mk ja havain- 22807: tamsa vuonna 1959 ja että tiedekuntaan pe- tovälineitä varten 700 000 mk eli yhteensä 22808: rustetaan kolme professorin ·virkaa. Edellä 2050000 mk. 22809: olevan perusteella Oulun yliopistoon ehdote- d) Vuoden 1958 lopulla korotti lääketie- 22810: taan perustettavaksi 1 päivästä elokuuta 1959 teellisten filmien vuokraamo Göteborgissa 22811: lukien asetukoossa tal'lkemmin määräitävät filmien vuokran kolminkertaiseksi ja tästä 22812: kolme professorin virkaa (37 pl.) teknilliseen johtuen osa viime vuoden laskuja oli mak- 22813: tiedekuntaan. Lisäys on peruspalkkoina settava kuluvan vuoden määrärahasta. Kun 22814: 1 522 125 mk, kalliinpaikanlisinä 116 175 mk filmien vuokraaminen tämän johdosta olisi 22815: ja 4 %: n indeksikorotuksena 65 600 mk eli supistettava neljännekseen entisestään, mikä 22816: yhteensä 1 703 900 mk. taas merkitsisi .tuntuvaa heikennystä opetuk- 22817: V. 1959 (menoarv.) ........ mk 21823 600 sessa, momentille tarkoitukseen varattuun 22818: 50 000 markan määrärahaan ehdotetaan li- 22819: säystä 100 000 mk. 22820: VII. Yksityiset yliopistot. e) Lääketieteellisen tiedekunnan viransijais- 22821: palkkioihin varattuun 2 000 000 markan mää- 22822: 1. Turun yliopiston avustus. a) Vuoden rärahaan ehdotetaan lisäystä 1 500 000 mk. 22823: 1958 menoarviossa myönnettiin hammaslääke- f) Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- 22824: tieteen opetuksen alkamista varten sanotun dosta momentille ehdotetaan lisäystä lääketie- 22825: vuoden syyskuun 1 päivästä lukien 2 449 900 teellisen tiedekunnan palkkauksiin 3 393 000 22826: mk kuuden assistentin ja yhden preparaat- mk. 22827: torin palkkioita sekä. eräitä kurssi- ja luento- Lisäykset ovat yhteensä 11303 300 mk. 22828: 20 N:o 43 22829: 22830: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 284 802 413 V. 1957 (tilinp.) .......... mk 70115 780 22831: " 1958 " . . . . . . . . . mk 281 099 635 , 1958 , . . . . . . . . . . mk 83 379 425 22832: , 1959 (menoarv.) ....... mk 302 962 400 , 1959 (menoarv.) ........ mk 91179 600 22833: 22834: 22835: VID. Suomen Akatemia ja apurahat kor- 22836: keimman hengenviljelyn edistämiseksi. 22837: X. Oppikoulut. 22838: Suomen Akatemia. 22839: 1. Palkkaukset ja apurahat. Viitaten Suo- Muut oppikoulut. 22840: men Akatemiasta ja valtion apurahoista kor- 6. Palkkaukset. Kuluvan vuoden syysluku- 22841: keimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päi- kauden alusta perustettava Alppilan kaksois- 22842: vänä lokakuuta 1947 annettuun lakiin (732/ yhteislyseo tulee toimimaan valtion kokeilu- 22843: 47) merkitään momentille virkamiespalkkaus- oppikouluna ja osittain opettajakokelaiden 22844: ten järjestelyn johdosta akateemikkojen palk- harjoittelukouluna. Tästä johtuen opettaja- 22845: kauksiin ja momentilta suoritettaviin apu- tehtäviin on saatava kokenutta ja tehtäviin 22846: rahoihin lisäystä 963 000 mk. sopivaa opettajakuntaa. Opettajien palk- 22847: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 33 429 429 kauksen järjestämiseksi heidän tehtäviään 22848: , 1958 , .. . . . . . . . . mk 39 905 206 vastaavaksi ja huomioon ottaen sen, että kou- 22849: , 1959 (menoarv.) ........ mk 42 771500 lun luokkien lukumäärä tulee olemaan arvioi- 22850: tua suurempi itäisten ja pohjoisten kaupun- 22851: ginosien suuren oppilastulvan vuoksi, ehdo- 22852: Apurahat korkeimman hengenviljelyn tetaan valtioneuvoston määräämin perustein 22853: edistämiseksi. suoritettaviin kokeilumuodosta aiheutuviin 22854: lisäpalkkioihin varattuun 868 000 markan 22855: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen määrärahaan lisäystä 1 405 500 mk, josta 22856: harjoittajille. Viitaten tämän luvun 1 mo- 4 % : n indeksikorotuksen osuus on 55 000 mk. 22857: mentin perusteluihin virkamiespalkkausten 22858: järjestelyn johdosta momentille merkitään li- V. 1957 (tilinp.) (6, 11, 16 22859: sä!stä 847 000 mk. ja 21 mom.) . . . . mk 1 569 009 130 22860: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 30 214 800 , 1958 (tilinp.) ........ mk 1807 847 956 22861: , 1958 , .......... mk 36 474 960 , 1959 (menoarv.) ...... mk 2 054190 900 22862: , 1959 (menoarv.) ........ mk 37 658 400 22863: 9. Sekalaiset menot. Kun Tampereella si- 22864: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen jaitsevan Sammon yhteislyseon katuosuuksien 22865: harjoittajme. Viitaten tämän luvun 1 mo- päällystäminen olisi tarpeen suorittaa kau- 22866: mentin. perusteluihin virkamiespalkkausten pungin toimesta ensi kesänä tapahtuvan pääl- 22867: järjestelyn johdosta momentille merkitään . lystystyön yhteydessä, ehdotetaan tarkoitusta 22868: iisäystä 847 000 mk. varten momentille lisäystä 1100 000 mk. 22869: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 30 202 200 V. 1957 (tilinp.) (9, 14, 19 22870: " 1958 " . . . . . .. . .. mk 36 834 300 ja 24 mom.) . . . . . . mk 248 039 240 22871: , 1959 (menoarv.) ........ mk 37 658 400 , 1958 (tilinp.) ......... mk 231 998 951 22872: , 1959 (menoarv.) ....... mk 30165 000 22873: IX. :Kouluhallitus. 22874: 1. Palkkaukset. KouluhallituksenI kansan- 22875: opetusosastolla lähinnä uuden kansakoululain Yksityiset oppikoulut. 22876: toimeenpanosta aiheutuvan työmäärän lisään- 22877: tymisen johdosta ehdotetaan mainitulle osas- 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille 22878: tolle 1 päivästä maaliskuuta lukien palkatun ( arviomääräraha). Virkamiespalkkausten jär- 22879: tilapäisen tarkastajan (32 pl.) palkkiota var- jestelyn johdosta momentille merkitään li- 22880: ten momentille lisäystä 855 700 mk. säystä palkkausmenoja varten 62 706 000 mk. 22881: N:o 43 21 22882: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 2 985 086 000 saamiseen. Eräät maalaiskunnat ja yksi yksi- 22883: , 1958 , . . . . . . . . mk 3 389 113 900 tyisen kansakoulun kannatusyhdistys ovat 22884: , 1959 (menoarv.) ..... mk 3 507 402 000 toimittaneet valtionavustushakemuksensa sää- 22885: detyn määräajan jälkeen kouluhallitukselle 22886: ja siten menettäneet lakiin perustuvan oikeu- 22887: tensa saada avustusta kansakoulujensa yllä- 22888: pitämistä varten. Näin menetettyjen valtion- 22889: XI. Kansakoululaitos. avustusten määrä on yhteensä 77 340 000 mk, 22890: josta on jo maksettu säädettynä ennakkona 22891: Helsingin kotitalousopettajaopisto. 50 037 472 mk. Kun on kohtuullista, että ko. 22892: kansakoulujen ylläpitäjät saavat tällä kertaa 22893: 8 a. Työtoiminnasta aiheutuvat menot (ar- hakemuksen myöhästymisestä huolimatta val- 22894: viomääräraha) (uusi). Kotitalousopettajien tionavustuksen, ehdotetaan, että tätä määrä- 22895: valmistuksen järjestämiseksi nykyolojen vaa- rahaa sekä tämän luvun 17, 18, 19, 22, 23 ja 22896: timuksia vastaavaksi monipuolisen harjoitte- 24 momentin määrärahaa saadaan käyttää 22897: lun pohjalla, ja jotta opetustyön tuloksena edellä tarkoitettujen 77 340 000 markan val- 22898: saadut tuotteet samalla tulisivat sopivasti tionavustusten myöntämiseen. Järjestelyn 22899: käytetyiksi hyväksi, on Helsingin kotitalous- johdosta momentille ei aiheudu lisäystä. 22900: opettajaopiston uuteen toimitaloon järjes- 22901: tetty tilat ruokala- ja myymälätoimintaa b) Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- 22902: varten, jota toimintaa siellä jo harjoi- dosta momentille ehdotetaan lisäystä 22903: tetaan. Ehdotettaessa määrärahoja 1 päivästä 198 809 000 mk. 22904: elokuuta 1959 valtion haltuun otettavaa opis- 22905: toa varten, ei määrärahaa sen ruokala- ja V. 1957 (tilinp.) ........ m'k 7103 335148 22906: myymälätoimintaa varten ehdotettu, koska , 1958 , . . . . . . . . mk 8 088 340 927 22907: ehdotuksessa laiksi Helsingin kotitalousopet- , 1959 (menoarv.) ..... mk 8 835 934 000 22908: tajaopistosta po. toiminnan edellytettiin ra- 22909: kentuvan nettoperiaatteelle. Kun parhaillaan 17. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syr- 22910: valmistuvassa lakiesityksessä ei kuitenkaan jäseutujen kuntien opetta#lle (arviomäärä- 22911: hyväksytä tätä periaatetta, tarvitaan Helsin- raha). Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- 22912: gin kotitalousopettajaopiston työtoiminnasta dosta momentille ehdotetaan lisäystä 22913: kuluvan vuoden viiden viimeisen kuukauden 7 920000 mk. 22914: aikana aiheutuviin menoihin 4 500 000 mk, 22915: mikä määräraha ehdotetaan myönnettäväksi V. 1957 (tilinp.) ......... mk 342 693162 22916: arviomäärärahana tälle uudelle momentille. , 1958 , . . . . . . . . . mk 318 983 499 22917: Vastaavan suuruinen tulo on merkitty 4 Os: n , 1959 (menoarv.) ....... mk 352 000 000 22918: VI luvun uudelle 6 momentille. 22919: Momentin loppusumma on 4 500 000 mk. 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen 22920: opettajiston ikälisät (arviomääräraha). Vir- 22921: kamiespalkkausten järjestelyn johdosta mo- 22922: mentille ehdotetaan lisäystä 31 388 000 mk. 22923: Kansakoululaitoksen valtionavustus. 22924: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1041216 804 22925: 16. lJiaalais- ja kauppalakansakoulujen " 1958 " . . . . . . . . mk 1136 686 770 22926: opettajiston palkkaukset (arviomääräraha). , 1959 (menoarv.) ..... mk 1395 000 000 22927: a) Kansakoululaitoksen kustannuksista anne- 22928: tun lain täytäntöönpanosta annetun asetuksen 19. Tuntipalkkiot (arviomääräraha). Vir- 22929: 13 §: n ( 434/57) mukaan kansakoululaitok- kamiespalkkausten järjestelyn johdosta mo- 22930: sen ylläpitämiseksi annettava valtionavustus mentille ehdotetaan lisäystä 25 985 000 mk. 22931: on anottava kouluhallitukselta seuraavan 22932: kalenterivuoden elokuun loppuun mennessä V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . mk 841 054 420 22933: uhalla, että ikunta, jos ei laillista estettä ole , 1958 , ..... 0 mk 947 474 097 22934: •• 22935: 22936: 22937: 22938: 22939: näytetty, menettää oikeutensa valtionavun , 1959 (menoarv.) .. 0 ••• mk 1154 900 000 22940: 22 N:o 43 22941: 22942: XII. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut. muuta kalustoa. Järjestelyn johdosta mo- 22943: mentille ei aiheudu lisäystä. 22944: Kuurojen ja sokeain opetuslaitokset. 6. Julkaisujen painattaminen. Vuoden 1958 22945: 7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä menoarviossa oli momentille varattu 310 000 22946: työkalujen uusiminen. Kuluvan vuoden me- mk, johon sisältyi 200 000 markan suuruinen 22947: noarviossa on myönnetty Kuopion sokeain- kertameno mm. ,Ivar Flemingin maakirjan" 22948: koululle pianon ostamista varten kertamenona painatuskustannuksiin. Kun painatus val- 22949: 250 000 mk. Kun musiikilla on suuri merki- mistui viime vuoden puolella vain osittain, 22950: tys sokeainkouluissa ja kun pianoa tarvittai- määrärahasta säästyi valtiolle 205 090 mk. 22951: siin myös esitystarkoituksiin, ehdotetaan mo- Kirjan tultua valmiiksi viime tammikuussa 22952: mentille myönnettäväksi pianon hankkimi- loppulaskun määrä oli 142 840 mk. Kun ku- 22953: seksi tarvittava lisäys 50 000 mk. luvan vuoden painatuksia varten on varattu 22954: 78 500 mk, momentille ehdotetaan myönnet- 22955: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 2 307 040 täväksi lisäystä 111400 mk. 22956: " 1958 " . . . . . . . . . . . mk 2 854 594 V. 1957 (tilinp.) ............. mk 25 250 22957: , 1959 (menoarv.) ......... mk 1800 000 , 1958 , . .. .. .. .. . .. . mk 104 910 22958: , 1959 (menoarv.) .......... mk 110 000 22959: XV. Valtionarkisto. 22960: XIX. Erinäiset määrärahat. 22961: 1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden maalis- 22962: kuun alussa valmistui käyttökuntoon valtion- 3. Elokuvien ,tarkastus. a) Vuoden 1958 22963: arkiston kalliosuojaan kolme uutta huonetta viimeisessä lisämenoarviossa myönnettiin mää- 22964: pinta-alaltaan 160 m2 ja hyllymetrimääräl- räraha valtion komitean kokouspalkkion suu- 22965: tään 1 300. Näiden pysyvien tilojen lisäksi ruisen palkkion suorittamista varten elokuva- 22966: valtionarkisto sai tammikuussa väliaikaiseen lautakunnan kokouksista elokuvatarkastamon 22967: käyttöönsä valtioneuvoston äskettäin valmis- koneenhoitajalle. Kuluvan vuoden palkkiota 22968: tuneen kalliosuojan, pinta-alaltaan 1 984 m2, varten 80 kokoukselta momentille ehdotetaan 22969: johon voidaan sijoittaa noin 4 000 hylly- myönnettäväksi 96 000 mk. 22970: metriä. Kalliosuojan lisätilojen siivousta var- b) Elokuvatarkastamon siivoojan palkkion 22971: ten ehdotetaan momentille lisäystä palkkioina nousun vuoksi momen'tille tarvitaan lisäystä 22972: 100 000 mk ja 4 %: n indeksikorotuksena palkkiona 14 400 mk, 4% :n indeksikorotuk- 22973: 4 000 mk eli yhteensä 104 000 mk. sella 600 mk sekä kansaneläke- ja lapsilisä- 22974: maksuina 700 mk eli yhteensä 15 700 mk. 22975: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 22 416 232 Lisäykset ovat yhteensä 111 700 mk. 22976: " 1958 " . . . . . . . . . . mk 25 966 615 V. 1957 (tilinp.) ........... mk 6 868424 22977: , 1959 (menmirv.) ........ mk 27 632 300 , 1958 , ........... mk 7 574 038 22978: , 1959 (menoarv.) ......... mk 8 224 500 22979: ·4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat. 22980: Kuluvan vuoden menoarviossa on varattu 4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhtey- 22981: 4 000 000 mk valtionarkistolle väliaikaiseksi dessä toimiva keskuskirjasto. Neuvostoliitto- 22982: arkistosuojaksi luovutetun valtioneuvoston instituutista ja sen yhteyteen perustettavasta 22983: kalliosuojan varustamiseksi tilapäisillä laa- keskuskirjastosta annetun lain täytäntöönpa- 22984: tikkohyllyillä. Laatikot sekä niiden kuljetus nosta ja soveltamisesta sekä instituutin toi- 22985: ja hyllyiksi pystyttäminen tulivat maksamaan minnasta 26 päivänä marraskuuta 1948 anne- 22986: noin 1 300 000 mk. Kun kaksi kalliosuoja- tun asetuksen (807/48) 9 § :n säännösten 22987: huonetta olisi välttämättä varustettava kiin- mukaan instituutin on julkaistava toiminnas- 22988: teillä teräksestä valmistetuilla arkistohyllyillä, taan ja sen kohteena olevista kysymyksistä 22989: ehdotetaan, että määrärahassa syntyvästä vuosikirja. Vuosikirja on viimeksi julkaistu 22990: säästöstä saadaan käyttää teräshyllyjen han- 1954. Muiden vuosien osalta ei vuosikirjaa 22991: kintaan 1 400 000 mk ja että jäljelle jääväliä ole varojen puutteessa voitu julkaista. Puut- 22992: säästöllä saadaan hankkia yllä mainittuun tuvia vuosikirjoja on tiedusteltu useasti Neu- 22993: valtioneuvoston kalliosuojaan tarpeellista vostoliiton tiedeakatemian, Neuvostoliiton 22994: N:o 43 23 22995: 22996: suurlähetystön ja Yhdysvaltain kongressi- Eduskunnan 50-vuotispäivänä. Määrärahasta 22997: kirjaston taholta. Kun edellä selostetun pe- on vielä käyttämättä 1 400 000 mk. Kun 22998: rusteella olisi julkaistava vuosien 1955-1958 patsaan jalustasta aiheutuvat menot ovat 22999: vuosikirja noin 1 000 kappaleen painoksena, 2 117 600 mk, patsaan valamisesta vielä mak- 23000: momentille ehdotetaan myönnettäväksi paina- samatta olevat erät 1 376 000 mk, kuvan- 23001: tuskuluja varten 200 000 mk. veistäjälle maksamatta oleva erä 500 000 mk 23002: ja tehtyjen sopimusten mahdolliset indeksi- 23003: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 3 036 439 korotukset, paljastusjuhlallisuuksista aiheu- 23004: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 3 008 026 tuvat sekä sekalaiset menot 500 000 mk eli 23005: , 1959 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 3 660 400 yhteensä 4 493 600 mk, tälle uudelle momen- 23006: 14. Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan tille ehdotetaan presidentti K. J. Ståhlbergin 23007: hankkiminen (siirtomääräraha) (uusi). Vuo- patsaan pystyttämisestä aiheutuvia lopullisia 23008: den 1956 menoarviossa myönnettiin presi- kustannuksia varten myönnettäväksi siirto- 23009: dentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkimista määrärahana 3 100 000 mk. 23010: varten 12 000 000 mk. Patsas pystytetään Momentin loppusumma on 3 100 000 mk. 23011: 23012: 23013: 23014: Yhdestoista Pääluokka. 23015: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 23016: 23017: I. Maatalousministeriö. 5. Painatuskustannukset. Maankäyttölain- 23018: säädännön ja eräiden vuokra-alueiden lunas- 23019: 1. Palkkaukset. Asutusasiain neuvottelu- tamisesta maalaiskunnissa 16 päivänä elo- 23020: kunnan perustamisen johdosta ehdotetaan kuuta 1958 annetun lain (361/58) voimaan- 23021: neuvottelukuntien menoja varten varattuun tulon lisäksi aiheuttaa myös asutushallituk- 23022: määrärahaan momentille lisäystä 500 000 mk. sesta 23 päivänä joulukuuta 1958 annetun 23023: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . mk 29 544 887 lain (537/58) voimaantulo lomake- yms. pai- 23024: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 33 504 531 natusten huomattavaa lisääntymistä. Tämän 23025: , 1959 (menoarv.) ........ mk 40 346100 johdosta ehdotetaan momentille lisäystä 23026: 1300 000 mk. 23027: 4. Painatuskustannukset. Painatustöiden V. 1957 (tilinp.) ........... mk 2 999 272 23028: lisääntymisen ja kustannusten nousun vuoksi , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 1 618 643 23029: ehdotetaan momentille lisäystä 500 000 mk. , 1959 (menoarv.) ......... mk 4 500 000 23030: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1214 365 23031: , 1958 , ........... mk 1200 000 23032: , 1959 (menoarv.) ......... mk 1200 000 VI. Maataloushallitus. 23033: 23034: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslasken- 23035: nan kustannukset (siirtomääräraha). Maa- 23036: II. Asutushallitus. taloustilastosta annetun lain (7/50) 2 §:n 23037: mukaan on yleisestä maatalouslaskennasta 23038: 1. Palkkaukset. Asutushallituksen pääjoh- aiheutuvat kustannukset suoritettava valtion 23039: tajan avoinna oleva peruspalkkainen virka varoista. V aitioneuvoston asettaman toimi- 23040: (40 pl.) ehdotetaan 1 päivästä heinäkuuta kunnan laatiman arvion mukaan nämä kus- 23041: 1959 lukien muutettavaksi pääjohtajan sopi- tannukset ovat vuonna 1959 toimeenpantavan 23042: muspalkkaiseksi viraksi (s. 17 pl.). Edellyt- peruslaskennan osalta 128 843 000 mk, josta 23043: täen, että peruspalkkaisen viran peruspalk- summasta tarvitaan vuoden 1959 aikana 23044: kaan, ikälisiin ja kalliinpaikanlisään varatut 114 348 900 mk. Tämän johdosta ehdotetaan 23045: määrärahat saadaan käyttää sopimuspalk- momentille lisäystä 14 350 000 mk. 23046: kaan, muutoksesta ei momentille aiheudu li- 23047: säystä. V. 1959 (menoarv.) ....... mk 100000000 23048: 24 N:o 43 23049: 23050: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset. V. 1957 (tilinp.) .......... mk 31783150 23051: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 33 169 573 23052: 1. Palkkaukset. a) Momentille ehdotetaan , 1959 (menoarv.) ........ mk 35 900 000 23053: myönnettäväksi vuoden 1958 viimeisessä lisä- 23054: menoarviossa kotiteollisuusoppilaitosten tunti- 23055: opettajain palkkauksia varten myönnettyä 23056: lisäystä vastaavat 132 000 mk. VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset 23057: b) Momentille ehdotetaan myönnettäväksi oppilaitokset. 23058: vuoden 1958 viimeisessä lisämenoarviossa 23059: kotiteollisuusoppilaitosten opettajain ylitunti- 23060: Maatalousoppilaitokset. 23061: palkkioita varten myönnettyä lisäystä vastaa- 23062: vat 85 000 mk. 1. Palkkaukset. a) Kun Invaliidisäätiön 23063: c) Sen johdosta, että Joroisten karjatalous- maatalousoppilaitoksessa on palkkaukseen näh- 23064: koulua varten rakennettu koulurakennus on den noudatettu keskusammattikouluissa ja 23065: kuluvan vuoden alussa luovutettu maatalous- muissa vastaavissa oppilaitoksissa noudatettua 23066: hallituksen hoitoon, ehdotetaan momentille palkkausta, ehdotetaan 'koneerrkorjaustyön- 23067: myönnettäväksi lisäystä tilapäisen talonmies- opettajalle, joka on saanut kisällikirjan ja 23068: lämmittäjän (11 pl.) palkkiona 339 600 mk suorittanut opetusnäytteet, suoritettavaa pä- 23069: ja indeksikorotuksena 13 500 mk eli yhteensä tevyyslisää varten momentille lisäystä palk- 23070: 353100 mk. kana 19 200 mk ja indeksikorotuksena 600 23071: Lisäykset ovat yhteensä 570 100 mk. mk eli yhteensä 19 800 mk. 23072: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 212 711526 b) Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- 23073: " 1958 " . .. .. .. .. mk 249 204 495 dosta momentille merkitään lisäystä 4 026 000 23074: , 1959 (menoarv.) ....... mk 312 638 900 mk. 23075: Lisäykset ovat yhteensä 4 045 800 mk. 23076: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- 23077: raha). a) Viitaten tämän luvun 1 momentin V. 1957 (tilinp.) ......... mk 138 804 375 23078: c-kohdan perusteluihin ehdotetaan Joroisten , 1958 , . . . . . . . . . mk 155 648 737 23079: karjatalouskoulun koulurakennuksen lämmi- , 1959 (menoarv.) ....... mk 161057 000 23080: tys- ja valaistuskustannuksia varten momen- 23081: tille lisäystä 800 000 mk. 23082: b) Sen johdosta, että Lepaan puutarha- Kotitalousoppilaitokset. 23083: oppilaitokselle valmistuu kuluvan vuoden 23084: aikana oppilasasuntola- ja ruokalarakennus, 3. Palkka'Uikset. a) Kun Sti:ftelsen till :för- 23085: ehdotetaan rakennuksen sähköverkostoon liit- mån :för Finlands svenska kvinnor och hem 23086: tämistä varten momentille lisäystä 700 000 nimisen säätiön omistama Grönvalla husmo- 23087: mk. derskola on toiminut Pohjan pitäjässä maini- 23088: c) Kun Pohjois-Pohjanmaan maamieskou- tun säätiön omistamissa tiloissa, jotka huono- 23089: lun konehalli- ja verstasrakennus valmistuu kuntoisina eivät enää vastaa kotitalouden ope- 23090: kuluvan toukokuun aikana, ehdotetaan tämän tukselle asetettavia vaatimuksia, ehdotetaan, 23091: rakennuksen liittämiseksi Revon Sähkö että Grönvalla husmoderskola saisi 1 päivästä 23092: 0 /Y: n sähköverkostoon momentille lisäystä heinäkuuta 1959 alkaen toimia Inkoossa. Väs- 23093: 65.5 tariffiyksiköitä yhteensä 720 500 mk. tankvarns lantmanna- och lantbruksklubb- 23094: Lisäykset ovat yhteensä 2 220 500 mk. ledareskola-nimiselle oppilaitokselle kuulu- 23095: vissa tiloissa. Toimenpide ei aiheuta momen- 23096: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 79 807 347 tille lisäystä. 23097: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 86 902 028 b) Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- 23098: , 1959 (menoarv.) ........ mk 86 304 000 dosta momentille merkitään lisäystä 2 107 000 23099: mk. 23100: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. 23101: Bergmanin koululle hankittujen lisätilojen V. 1957 (tilinp.) .......... mk 67191279 23102: vuoksi ehdotetaan koulua varten varattuun , 1958 , . . . . . . . . . . mk 75 421 243 23103: 350 000 markan määrärahaan lisäystä 200 000 , 1959 (menoarv.) ........ mk 84 288 200 23104: mk. 23105: N:o 43 25 23106: 23107: Kotiteollisuusoppila:itokset. IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 23108: 23109: 5. PaLkkaukset. a) Momentille ehdotetaan Valtion vointarkastuslaitos. 23110: myönnettäväksi lisäyksenä vuoden 1958 vii- 11. Palkkaukset. Kun on osoittautunut 23111: meisessä lisämenoarviossa maaseutuammattien tarpeelliseksi lisätä vientivoin vesipitoisuus- 23112: kurssikeskukseen Haukiputaalla perustettu- määrityksiä, joista vientiliike maksaa valtiolle 23113: jen kolmen uuden ammattiopettajan toimen korvauksen, ehdotetaan momentille tilapäisen 23114: hoitamiseksi edelleen vuoden 1959 alusta lu- henkilökunnan palkkaukseen varattuun mää- 23115: kien palkkana 1 458 000 mk, ylituntipalk- rärahaan lisäystä 700 000 mk. 23116: kioina 750 000 mk, ikälisinä 215 100 mk, kal- 23117: liinpaikanlisinä 109 980 mk ja indeksikoro- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 19 408 454 23118: tuksena 70 920 mk eli yhteensä 2 604 000 mk. , 1958 , . . . . . . . . . . mk 20 186 640 23119: , 1959 (menoarv.) ........ mk 23 775 800 23120: b) l\fomentille ehdotetaan myönnettäväksi 23121: vuoden 1958 viimeisessä lisämenoarviossa ko- 23122: titeollisuusoppilaitosten tuntiopettajain palk- xm. Kalastus. 23123: kioiden maksamista varten myönnettyä li- 23124: säystä vastaavat 750 000 mk sekä kouluissa 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta. 23125: oppilasmäärän lisääntymisen vuoksi perustet- Valtion omistamien kalanviljelylaitosten hoi- 23126: tuja uusia luokkia varten 1 000 000 mk eli tajien palkkojen korottamisen johdosta ehdo- 23127: yhteensä 1 750 000 mk. tetaan momentille lisäystä 252 600 mk. 23128: c) Kotiteollisuusoppilaitosten opettajain V. 1957 (tilinp.) ........... mk 8 970 685 23129: ylituntipalkkioiden suorittamista varten vah- , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 7 451 086 23130: vistettujen perusteiden mukaan tarvitaan , 1959 (menoarv.) ......... mk 7 761 600 23131: momentille tarkoitukseen varattuun 32 980 445 9. Muonion kalanviljelylaitoksen lammik- 23132: markan määrärahaan lisäystä vuoden 1958 koalueen rakentaminen ja välineistön han- 23133: viimeisessä lisämenoarviossa myönnetyt kinta (siirtomääräraha) (uusi). Muonioon 23134: 13 700 000 mk. on vuonna 1958 raikennettu uusi valtion ka- 23135: d) Kun Valtimon kiertävän naiskotiteolli- lanviljelylaitos, jolta kuitenkin puuttuu lam- 23136: suuskoulun jatkuvalle toiminnalle ei näytä mikkoalue sekä välttämätön välineistä. Kun 23137: olevan edellytyksiä, ehdotetaan sanotun kou- laitos ei tämän vudksi voi toimia asianmukai- 23138: lun ammattiopettajan toimi kuluvan työvuo- sesti, ehdotetaan Muonion kalanviljelylaitok- 23139: den loputtua 1 päivästä heinäkuuta 1959 lu- sen lammik!koll!lue.en rakentamista ja välineis- 23140: kien siirrettäväksi Kuopion naiskotiteollisuus- tön hank!kimilSta varten tälle uudelle mo- 23141: kouluun ja muutettavaksi ompelutyön apu- mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana 23142: laisopettajan toimeksi. Toimenpiteestä ei 5 000 000 mk. 23143: aiheudu momentille lisäystä. Momentin loppusumma on 5 000 000 mk. 23144: e) Kun Kiteen naiskotiteollisuuskoulun ku- 23145: dontaosaston toiminnalle ei vastaisuudessa XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus- 23146: näytä olevan edellytyksiä, osaston ammatti- toiminta. 23147: opettajan toimi ehdotetaan kuluvan työvuo- 23148: den loputtua 1 päivästä heinäkuuta 1959 lu- Koeasemat. 23149: kien muutettavaksi ompelutyön ammattiopet- 14. Koeasemien muut menot. Momentilta 23150: tajan toimeksi. Toimenpiteestä ei aiheudu on jo usean vuoden ajan varattu koeasemien 23151: momentille lisäystä. johtajien käyttövaroihin 160 000 mk, ja ovat 23152: f) Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- suuremmat koeasemat saaneet käyttää tähän 23153: dosta momentille merkitään lisäystä 3 833 000 tarkoitukseen 22 000 mk ja pienemmät 12 000 23154: mk. mk sekä sikatalouskoeasema 6 000 mk. Kun 23155: Lisäykset ovat yhteensä 21 887 000 mk. kuluvan vuoden alusta on perustettu uusi 23156: Lounais-Suomen koeasema, jolle ei ole erik- 23157: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 106 264 871 seen varattu johtajan käyttövaroja, ehdote- 23158: , 1958 , . . . . . . . . . mk 160 534 838 taan momentin perusteluja muutettavaksi 23159: , 1959 (menoarv.) ....... mk 153 305 900 siten, että johtajien käyttövaroihin saadaan 23160: 4 4048/59 23161: 26 N:o 43 23162: 23163: käyttää 190 000 mk. :Muutoksesta ei aiheudu b) Kun maataloushaillituksen insinööri- 23164: momentille lisäystä. osaston suorittamat maanparannus- ja suu- 23165: remma.t kuivatustyöt olisi tarkoi,tuksenmu- 23166: .Lllaatalouden >taloudellinen tutkimuslaitos. 'kaista !keskittää varsinaisesti: talvityöttö- 23167: myyskaude1le, olisi syystyöttömyyskaudella 23168: 19. Maatalouden taloudellinen tutkimus- saatava mahdollisimman ruMaasti käyntiin 23169: laitos. Lämmitys-, siivous- ja valaistusmeno- viljelijäin itsensä toimesta suoritettavia 23170: jen nousun johdosta ehdotetaan momentille uudisraivaustöitä. Jotta ensi syksynä voitai- 23171: lisäystä 184 000 mk. siin saada työn alaiseksi tulevana kesänä 23172: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 6 434 738 23173: uudis- ja kivenraivauspalkkioiden saantia 23174: varten laaditut suunnitelmat, olisi palkkiot 23175: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 7 127 281 23176: ainakin pahimmi,1la työttömyysalueilla voi- 23177: , 1959 (menoarv.) ......... mk 7 617 600 23178: tava myöntää ja vailimistuneilta osiltaan mak- 23179: saa jo tänä vuonna. Kun momentilla ole.vat 23180: s1tomattomat varat ovat tarkoitukseen riittä- 23181: XV. Maatalouden tukeminen. mättömät, ehdotetaan momentille lisäystä 23182: Neuvontatyön avustaminen. 25 000 000 mk. 23183: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 750 000 000 23184: 12. Poronhoidon edistäminen. Kesäkuun , 1958 , . . . . . . . . . mk 600 000 000 23185: 4 päivänä 1948 annetussa poronhoitolaissa , 1959 (menoarv.) ....... mk 600 000 000 23186: (444/48) on määritelty Paliskuntain Yhdis- 23187: tykselle kuuluvat tehtävät. Yhdistyksen 23188: saama avustus on kuitenkin kahden viimeksi XVIII. Yksityismetsätalous. 23189: kuluneen vuoden aikana ollut riittämätön ja 23190: ()n yhdistys joutunut ottamaan velkaa noin Yksityismetsät. 23191: 2 000 000 mk. Tämän vuoksi momentille ehdo- 5. Valtion avustukset metsänparannustöi- 23192: tetaan Paliskuntain Yhdistykselle maksetta- den kustantamiseksi (siirtomääräraha). Met- 23193: vaa valtionapua varten myönnettäväksi li- sänparannustöiden käynnissä pitämiseksi vuo- 23194: säystä 2 000 000 mk aikaisempien vuosien me- den loppuun, työtilaisuuksien jatkuvuuden 23195: noista johtuneiden velkojen maksamiseen. turvaamiseksi ja töiden keskeytymisestä 23196: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 3 039 922 aiheutuvien ylimääräisten kustannusten vält- 23197: , 1958 , ........... mk 3 164 744 tämiseksi ehdotetaan momentille lisäystä 23198: , 1959 (menoarv.) ......... mk 3 040 000 50 000 000 mk. 23199: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 300 000 000 23200: Muut valtion avustukset. , 1958 , . . . . . . . . . mk 450 000 000 23201: , 1959 (menoarv.) ....... mk 500 000 000 23202: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirto- 23203: määräraha). a) Uudis- ja kivenraivauspalk- 23204: kioista annetun lain (129/55) 1 § :n mukaan Metsäopetus. 23205: saadaan tämän momentin varoja käyttää Valtion koulut. 23206: kivenraivauspalkkioihin eduskunnan vuosit- 23207: tain osoittama määrä. Vuoden 1957 meno- 11. Sekalaiset menot. a) Evon metsäkoulun 23208: arvion perusteluiden mukaan on kivenrai- uudisrakennuksesta johtuvan sähkömaksujen 23209: vauspalkkioihin osoitettu määrä ollut jatku- ja polttopuumenojen kohoamisen vuoksi ehdo- 23210: vasti 100 000 000 mk. Kun kivenraivaustoi- tetaan momentille lisäystä 344 000 mk. 23211: minnan lisääntyminen verrattuna uudisrai- b) Evon metsäkoulun uudisrakennuksen 23212: vaustoimintaan on ollut viime vuosina voi- liittämiseksi paikallisen sähkövirtaa jakavan 23213: makkaampaa ja kivenraivauspalkkioihin osoi- yhtiön verkostoon ehdotetaan liittymismaksu- 23214: tettu määrä on käynyt riittämättömäksi, jen suorittamista varten momentille lisäystä 23215: ehdotetaan momentin perusteluja muutetta- 424000 mk. 23216: vaksi siten, että kivenraivauspalkkioihin saa- Lisäykset ovat yhteensä 768 000 mk. 23217: daan käyttää momentin varoista enintään V. 1957 (tilinp.) ........... mk 5 894 296 23218: 150 000 000 mk. Muutoksesta ei aiheudu mo- , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 9 999 059 23219: mentille lisäystä. , 1959 (menoarv.) ......... mk 6 735 000 23220: N:o 43 27 23221: 23222: XX. nmatieteellinen keskuslaitos. b) Radioaiktiivisuuden mittauslaitteiden 23223: aiheuttaman sä.hikönkulutuksen johdosta eh- 23224: 1. Palkkaukset. a) Momentille ehdotetaan dotetaan momentille lisäystä 200 000 mlk. 23225: myönnettäväkai tilapäisen meteorologin (32 Lisäykset ovat YJhteensä 320 000 mk. 23226: pl.) palkkaamiseen vuoden 1958 viimeisessä 23227: lisämenoarviossa myönnettyä lisäystä vastaa- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 20 687 947 23228: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 26 977 070 23229: vat 1 026 840 mk. 23230: , 1959 (menoarv.) ........ mk 26 413100 23231: b) Suihkuturbiinilentokoneiden aloittaessa 23232: liikenteensä jo heinäkuun 15 päivänä 1959 13. Vuokrat. Ilmatieteellisen keskuslaitok- 23233: aiheuttaa tämä ilmatieteelliselle keskuslaitok- sen geofysiikan osastolle vuokratun huoneis- 23234: selle lisätyötä, sillä sen johdosta on analy- ton vuokraan ehdotetaan momentille lisäystä 23235: soitava myös 5 000-14 000 metrin välinen 360800 mk. 23236: ilmakehän osa, millä korkeudella suihkuko- 23237: neet liikkuvat. Työtä varten heinäkuun 1 V. 1957 (tilinp.) ........... mk 471 000 23238: päivästä 1959 al:kaen tarvittavien yhden tut- , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 4 044 000 23239: kimusapulaisen (12 pl.) ja yMen apulais- , 1959 (menoarv.) ......... mk 4164 000 23240: meteorologin (20 pl.) palkkioina momentille 23241: ehdotetaan ,lisäystä 494 430 mk. 23242: c) Ilmatieteellisen keskuslaitoksen geofysii- XXI. Geodeettinen laitos. 23243: kan osastolle vuokratun uuden huoneiston 23244: siivoojan palkkaamiseen ehdotetaan momen- 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha). 23245: tille lisäystä 55 030 mk. V aakituskiintopisteitä on eräiden rautateiden 23246: Lisäykset ovat yhte.ensä 1 576 300 mk. ja maanteiden muutostöiden takia siirrettävä 23247: uusiin paikkoihin, mistä aiheutuvia mittaus- 23248: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 82106 810 töitä varten on viime syksystä alkaen jou- 23249: " 1958 " . . . . . . . . . mk 90 340 419 duttu käyttämään varoja edellytettyä enem- 23250: , 1959 (menoarv.) ....... mk 102 816 000 män. Jollei näitä töitä voida suorittaa aika- 23251: naan, joudutaan myöhemmin mittaamaan 23252: 4. Tarv.erahat. a) Kun keskuslaitoksen geo- kymmenien kilometrien pituisia tarkkavaaki- 23253: fysiikan osasto siirtyi helmikuussa työskente- tuslinjoja, jotka aiheuttavat huomattavia kus- 23254: lemään uuteen huoneistoon, ehdotetaan sii- tannuksia. Tämän vuoksi ehdotetaan momen- 23255: vousvälineitä ja -tarpeita varten momentille tille vaakituskiintopisteiden siirtämistä var- 23256: lisäystä 75 000 mk. ten lisäystä 300 000 mk. 23257: b) Lähinnä konttoritarvikkeita varten eh- 23258: dotetaan momentille lisäystä 100 000 mk V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1254 855 23259: Lisäykset ovllit yhteensä 175 000 mk. , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 1 267 611 23260: , 1959 (menoarv.) ......... mk 1410 000 23261: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1028 448 23262: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 1109 200 7. Vuokra. Geodeettisen laitoksen vuonna 23263: , 1959 (menoarv.) ......... mk 1009 200 1958 tapahtuneen muuton johdosta momen- 23264: tille ehdotetaan lisäystä 141200 mk. 23265: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatie- 23266: teellinen toiminta. a) Sen johdosta, että suih- V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1 768 400 23267: kukoneliikenne Helsingin lentokentällä alkaa , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 1 956 902 23268: huhtikuussa 1960 alkavaksi suunnitellun lii- , 1959 (menoarv.) ......... mk 3 458 800 23269: kenteen asemesta jo kuluvan vuoden heinä- 23270: kuussa, on sääkarttoja ja ennustuskarttoja 23271: entisten lisäksi piirrettävä 9-14 kilometrin XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. 23272: korkeudelta. Tämä edellyttää vähintään 23273: 8 uuden sääkartan piirtämistä päivittäin 1. Palkkaukset. Opetuksen jä;rjestämiseksi 23274: sekä lisää ennustuskarttoja piirrettäessä käy- synnytysopissa ja ambulatorisella klinikalla 23275: tettävän paperin kulutusta. Tästä aiheutuvia sekä käytännöllisen lihantarkastuskurssin 23276: menoja varten ehdotetaan momentille lisäystä järjestämis~ksi syyslukukauden aikana 1959 23277: 120000 mk. osal:le nyt ulkomailla opislkelevista suomalai- 23278: 28 N:o 43 23279: 23280: sista opiskelijoista ehdotetaan momentille li- 17. Maatalouden tuotantokustannusten ta- 23281: säystä 255 000 mk. soittaminen ja tuotannon edistäminen (siirto- 23282: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 15164 770 määräraha) (kertameno). Momentin määrä- 23283: rahaa käytetään myös maatalouskoneissa käy- 23284: " 1958 " . . . . . . . . . . mk 16 488 105 23285: , 1959 (menoarv.) ........ mk 23 535 700 tetyn bensiinin hinnanpalautuksiin. Edus- 23286: kunnan momentin perusteluihin tekemän li- 23287: säyksen mukaan ,olisi hinnanpalautusta suo- 23288: XXV. Erinäiset määrärahat. ritettava kaikissa kotimaassa valmistetuissa 23289: traktoreissa käytetyn bensiinin osalta". Kun 23290: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yhty- tämä lisäys on ns. Gatt-sopimuksen vastainen, 23291: mäin vuotuisiin kustannuksiin. Maksujen li- ehdotetaan mainittu lisäys poistettavaksi mo- 23292: sääntymisen johdosta ehdotetaan momentille mentin perusteluista. 23293: lisäystä 400 000 mk. 23294: 26. Pohjois-Suomessa 'tuotetun ohran tuki- 23295: V. 1957 (tilinp.).......... mk 8 658110 ostoista aiheutuvan tappion korvaaminen 23296: " 1958 " . . . . . . . . . . mk 13 633 640 (uusi). Kun tarkoituksena on myös vuonna 23297: , 1959 (menoarv.) ........ mk 13 658 000 1959 ostaa valtion viljavaraston tekemien vil- 23298: 11. Sekalaiset menot. Maatalousministeriön jelysopimusten perusteella Pohjois-Suomessa 23299: yleisen osaston asutusasiaintoimiston vuokra-, tuotettavaa ohraa markkinahintaa korkeam- 23300: sähkö- ja puhelinkustannuksia varten sekä malla hinnalla, ehdotetaan näistä tukiostoista 23301: toimistotarvikkeiden tarpeen lisääntymisen valtion viljavarastolle aiheutuvan tappion 23302: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 300 000 korvaamiseen tälle uudelle momentille myön- 23303: mk. nettäväksi 90 000 000 mk. 23304: Momentin loppusumma on 90 000 000 mk. 23305: V. 1957 (tilinp.) ............. mk 230 885 23306: " 1958 " . . . . . . . . . . . . . mk 204 909 V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . mk 78 632 985 23307: , 1959 (menoarv.) ........... mk 247 000 " 1958 " . . . . . . . . . . mk 90 000 000 23308: 23309: 23310: 23311: 23312: Kahdestoista Pääluokka. 23313: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat 23314: hallinnonhaarat. 23315: 23316: II. Tie- ja vesirakennushallitus. V. 1957 (tilinp.)......... mk 92178159 23317: " 1958 " ......... mk 102 974130 23318: 2. Ylimääräisen ja ,tilapäisen henkilökun- , 1959 (menoarv.) ....... mk 130 799 000 23319: nan palkkaukset. Työehtosopimusten toteut- 23320: tamisesta johtuvien palkka-asioiden hoita- 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar- 23321: mista ja valvontaa sekä työehtosopimusten viomääräraha). Kun töiden lukuisuus jatku- 23322: soveltamisessa tarpeellisen ennakko-ohjauk- vasti vaatii paljon tarkastusmatkoja, momen- 23323: sen hoitamista varten tarvitaan tie- ja vesi- tille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk. 23324: rakennushallitukseen 1 päivästä heinäkuuta V. 1957 (tilinp.). . . . . . . . . . mk 19 783 705 23325: 1959 lukien yksi työehtosopimusasiain hoitaja , 1958 , . . . . . . . . . . mk 24 887 290 23326: (31 pl.). Kun samaa tarkoitusta varten on , 1959 (menoarv.) ........ mk 21000 000 23327: 1 päivästä tammikuuta 1959 lukien palkattu 23328: yksi palkkatarkkailija (27 pl.) ja yksi toi- 5. Tarverahat. a) Tie- ja vesirakennushal- 23329: misto~~Jpulainen ( 12 pl.), momentiHe ehdote- litus on vuoden 1959 alusta lukien saanut 23330: taan lisäystä tilapäisten toimihenkilöiden käyttöönsä 21 uutta huonetta ja saa vielä 23331: palkkioihin 1 641 360 mk ja 4 %: n indeksi- 1 päivästä huhtikuuta 1959 alkaen 12 huo- 23332: korotukseen 65 640 mk eli yhteensä 1 707 000 netta. Samalla olisi hankittava uusia hyllyjä, 23333: mk. pöytiä ja tuoleja, koska kaikkia toimia ei ole 23334: N:o 43 29 23335: 23336: voitu täyttää aikaisemmin tilanahtauden ta- V. Tie- ja vesirakennukset. 23337: kia. Välttämättömien toimistohuonekalujen 23338: ja ikkunaverhojen hankintaa varten ehdote- Tietyöt. 23339: taan momentille lisäystä 800 000 mk. 23340: b) Sen jälkeen, kun kaukopuhelumaksuja 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. 23341: viimeksi syksyllä vuonna 1958 korotettiin Vuoden 1958 tilinpäätökseen on erehdyksessä 23342: 20 %: lla, ovat puhelinkustannukset lukui- jäänyt merkitsemättä menorästeinä vuoden 23343: sista töistä johtuen nykyisin noin 700 000 mk 1958 määrärahasta kunnan- ja kyläteille 23344: kuukaudessa. Tämän vuoksi momentille ehdo- myönnettyjä valtionavustuksia yhteensä 23345: tetaan lisäystä 2 000 000 mk. 27 486 000 mk, mikä summa näin ollen on 23346: Lisäykset ovat yhteensä 2 800 000 mk. jäänyt säästöksi. Kun vuoden 1959 määrä- 23347: raha on jo kokonaisuudessaan jaettu ja kun- 23348: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 10 394 458 nat ja kylätiekunnat ovat jo aloittaneet avus- 23349: , 1958 , .. .. .. . .. . mk 11 299 409 tuspäätösten perusteella ko. tietyöt ja kun 23350: , 1959 (menoarv.) ........ mk 9 800 000 kysymyksessä on tilinpidollisen erehdyksen 23351: korjaaminen, ehdotetaan momentille lisäystä 23352: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. 27 486 000 mk. 23353: 23354: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar- V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1406 678 045 23355: viomääräraha). Kun töiden lukuisuus ja , 1958 , . . . . . . . . mk 1 305 550 347 23356: vuoden 1960 alusta täydellä teholla voimaan , 1959 (menoarv.) ..... mk 1400 000 000 23357: tuleva uusi tielaki aiheuttaa normaalia enem- 23358: män virkamatkoja vuonna 1959, ehdotetaan 23359: momentille lisäystä 20 000 000 mk. XI. Dmailu. 23360: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 92 667 787 3. Lentoasemat ja lentoreitit. V altionta- 23361: , 1958 , . .. .. . . .. mk 120 622 554 louden tarkastusviraston antamien ohjeiden 23362: , 1959 (menoarv.) ....... mk 100 000 000 mukaan on Helsingin lentoasemalla ulkopuo- 23363: 5. Tarverahat. Työllisyysvaroilla rakenne- lisille kuluttajille toimitettavasta sähkövir- 23364: tun ja vastavalmistuneen Kainuun piirin rasta aiheutuvat jakelukustannukset makset- 23365: korjauspajan toimistotilojen sisustamista ja tava lentoaseman kunnossapitovaroista, minkä 23366: kalustamista varten ehdotetaan momentille johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 23367: lisäystä 500 000 mk. 1000000 mk. 23368: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 30 723 932 V. 1957 (tilinp.) ......... mk 280 634 536 23369: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 27 873 237 , 1958 , . . . . . . . . . mk 298 170 532 23370: , 1959 (menoarv.) ........ mk 35 875 000 , 1959 (menoarv.) ....... mk 276 442 000 23371: 23372: 23373: 23374: Kolmastoista Pääluokka. 23375: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 23376: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. II. Merenkulkuhallitus. 23377: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, 4. Tarverahat. a) Merenkulkuhallituksen 23378: lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä virastotalossa suoritettavan täyskorjauksen 23379: tarverahat. Ministeriön ammattikasvatus- ajaksi on osa virastosta sijoitettava vuokra- 23380: osaston vuokraan varattuun määrärahaan tiloihin. Tästä aiheutuvia vuokra-, kuljetus- 23381: ehdotetaan lisäystä 118 000 mk. ja muita järjestelykustannuksia varten ehdo- 23382: tetaan momentille myönnettäväkai 820 000 23383: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 4 707 422 mk. 23384: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 4 986 033 b) Puhelinkustannuksiin varattuun määrä- 23385: , 1959 (menoarv.) ......... mk 5 054400 rahaan tarvitaan puhelinkustannusten yleisen 23386: 30 N:o 43 23387: 23388: nousun ja erittäinkin kaukopuhelumaksujen f) Mereniku}kuhallituksen tarkastusaluk- 23389: huomattavan kohoamisen johdosta sekä viras- sisaa ovat miehistön paU{'at nykyään jonkin 23390: totalon korjauksista aiheutuvia tilapäisjärjes- verran jäänrrnurtajain miehistön palkkoja 23391: telyjä varten lisäystä 200 000 mk. alemma.t. Tasapuolisuuden vuoksi olisi ilmi- 23392: Lisäykset ovat yhteensä 1 020 000 mk. tenkin jäänmurtajain paillkkata.soa sovellet- 23393: tava niissä tarlkastusailuksissa, jotka ovat toi- 23394: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1919 900 23395: minnassa myös talvisin. Hen johdosta ehdo- 23396: " 1958 " . . . . . . . . . . . mk 2 139 952 tetaan momentiUe miehistön pal:kkauksiin 23397: , 1959 (menoarv.) ......... mk 2150 000 lisäystä 2 300 000 mk. 23398: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino. Me- Lisäykset ovat yll1teensä 26 020 000 mk. 23399: rikarttojen myynnin lisääntymisen vuoksi on Edellyttäen että 1 päivästä heinäkuuta 1959 23400: karttapainon paperivarastoa painatustöiden lukien käytöstä poistettavan majakka-alus 23401: keskeytysten välttämiseksi vielä kuluvana Storbrottenin henkilökunnan palkkauksiin 23402: vuonna täydennettävä. Samalla on hankit- varatusta määrärahasta Jaavaa säästöä 23403: tava erinäistä nitomis- ja päällysmateriaalia. 2 133 100 mk saadaan käyttää lisäysten suo- 23404: Sen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä rittamiseen, on lisäys 23 886 900 mk. 23405: 2000000 mk. V. 1957 (tilinp.) ......... mk 198110 464 23406: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 17 273172 , 1958 , . . . . . . . . . mk 225 631 435 23407: , 1958 , .......... mk 14 624 249 , 1959 (menoarv.) ....... mk 250 398 500 23408: , 1959 (menoarv.) ........ mk 16 877 600 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä se- 23409: kalaiset käyttökulut. Jäänmurtajain korjaus- 23410: kustannuksiin varattuun määrärahaan tarvi- 23411: IV. Merenkulkulaitoksen alukset. taan lisäystä jäänmurtaja Sammon tammi- 23412: kuussa 1959 tapahtuneen karilleajon johdosta 23413: 1. Palkkaukset. a) Merimiesten palkka- 6 500 000 mk ja jäänmurtaja Sisussa tammi- 23414: tason yleisen nousun vuoksi tarvitaan työ- kuun lopussa 1959 sattuneen tulipalon joh- 23415: sopimussuhteessa olevan laivaväen palkkauk- dosta 6 800 000 mk. Edelleen on jäänmur- 23416: siin lisäystä 15 800 000 mk. taja Sisussa uusittava yhden dieselmoottorin 23417: b) Moottorikäyttöisten jäänmurtajien kesä- kampiakseli ja tarkistettava moottorin alus- 23418: aikaiset korjaus- ja huoltotyöt olisi mahdolli- rakenne sekä täydellisesti kunnostettava 23419: suuksien mukaan suoritettava alusten omalla kaikki päägeneraattorit. Kustannukset on ar- 23420: työvoimalla. Tämän vuoksi ja kun muutoin- vioitu dieselmoottorin osalta 6 700 000 mar- 23421: kin on tärkeätä saada jäänmurtajiin pysyvä, kaksi ja generaattoreiden osalta 18 000 000 23422: luotettava kantamiehistö, olisi alusten miehis- markaksi. Sanotun perusteella ehdotetaan 23423: töstä nykyistä suurempi osa pidettävä palve- momentille lisäystä 38 000 000 mk. 23424: luksessa myös varsinaisten toimintakansien 23425: välisenä aikana. Tätä varten ehdotetaan mo- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 127 236 058 23426: mentille myönnettäväksi lisäystä 3 000 000 , 1958 , . . . . . . . . . mk 126 568 219 23427: mk. , 1959 (menoarv.) . . . . . . . mk 142 400 000 23428: c) Merimiesten palkkatason nousun vuoksi 23429: momentilla olevaan 32 600 000 markan mää- 23430: rärahaan työsopimuksen mukaisia muita me- X. Ammattiopetus. 23431: noja varten arvioidaan tarvittavan lisäystä Valtion keskusammattikoulut. 23432: 3 700000 mk. 23433: d) Myös vuosilomakorvauksiin varattuun 7. Palkkaukset. Lapin keskusammattikou- 23434: 4 900 000 markan määrärahaan aiheuttaa lun rehtorin palkkiota varten tarvitaan li- 23435: edellämainittu palkkatason nousu lisäyksen säystä 72 000 mk. 23436: tarvetta arviolta 600 000 mk. V. 1957 (tilinp.) ......... mk 192 964 012 23437: e) Konepäällystön palkkauksissa esiinty- , 1958 , . . . . . . . . . mk 222 498 282 23438: neitten epäkohtien korjaamiseksi on moottori- , 1959 (menoarv.) ....... mk 261939 000 23439: käyttöisten alusten konepäällystön moottori- 23440: lisiä tarkistettava, mitä varten ehdotetaan 13. Sekalaiset menot. Lapin keskusammat- 23441: momentille lisäystä 620 000 mk. tikoulun toisen rakennusvaiheen viivästymi- 23442: N:o 43 31 23443: 23444: sen vuoksi tarvitaan jo toimintansa aloitta- noin 30 jaostoon, alajaostoon ja toimikun- 23445: neelle ja asteittain laajenevalle koululle lisä- taan, tarvitaan kuluvan vuoden aikana ko- 23446: tiloja, joiden vuokraamista varten ehdotetaan kouspalkkioihin ja sihteerien kuukausipalk- 23447: momentille lisäystä 192 000 mk. kioihin lisäystä sekä määräraha suunnittelu- 23448: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 3 948 715 kunnan toimesta alulle pantuja huomattavia 23449: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 3 958 818 tutkimuksia mm. polttoaineiden kriisiaikaisen 23450: , 1959 (menoarv.) ......... mk 4 700 000 tarpeen selvittämistä varten. Kun näihin ei 23451: ole ehdotettu määrärahaa kuluvan vuoden 23452: menoarvioon, momentille ehdotetaan lisäystä 23453: XVfi. Erinäiset määrärahat. yhteensä 1 500 000 mk. 23454: 23455: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelu- V. 1957 (tilinp.)........... mk 6 980 731 23456: kunta. Puolustustaloudellisen suunnittelu- , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 7 656 168 23457: kunnan nyttemmin jakaannuttua yhteensä , 1959 (menoarv.) ......... mk 9 576 600 23458: 23459: 23460: 23461: 23462: Neljästoista Pääluokka. 23463: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 23464: 23465: I. Sosiaaliministeriö. VI. Sosiaalivakuutus. 23466: 23467: 9. Vuokra. Kun talossa Kaisaniemenkatu 2 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista 23468: sijaitsevan ministeriön käytössä olevan huo- tapaturmista (arviomääräraha). Kuluvan 23469: neiston kuukausivuokra on noussut 110 000 vuoden alussa voimaantulleella lailla tapa- 23470: markasta 177 000 markkaan 1 päivästä maa- turmavakuutuslain muuttamisesta (440/58) 23471: liskuuta 1959 lukien, tarvitaan momentille ja lailla tapaturmakorvausten korottamisesta 23472: lisäystä 670 000 mk. (441/58) on momentin määrärahasta makset- 23473: tavia korvauksia huomattavasti korotettu, 23474: V. 1957 (tilinp.) ........... mk 1288144 minkä vuoksi tarvitaan lisäystä valtion tapa- 23475: , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 3 240 082 turmatoimiston suoritettaviin työntekijäin ta- 23476: , 1959 (menoarv.) ......... mk 2 661100 paturmakorvauksiin 76 000 000 mk ja valtion 23477: viran tai toimen haltijain tapaturmakorvauk- 23478: siin 32 000 000 mk eli yhteensä 108 000 000 23479: mk. 23480: n. Vakuutusoikeus. V. 1957 (tilinp.)......... mk 146125 583 23481: , 1958 , . . . . . . . . . mk 182 699 117 23482: 8. Vuokra. Kun vakuutusoikeuden Pohja- , 1959 (menoarv.) ....... mk 180 000 000 23483: yhtymän talossa sijaitsevan uuden huoneis- 23484: ton indeksiin sidottua vuokraa varten vuo- 23485: den 1958 menoarviossa myönnetty määräraha 2. Korvaukset yksityisten työnantajien 23486: ei ollut riittävä, ehdotetaan momentille myön- työssä sattuneista tapaturmista (arviomäärä- 23487: nettäväksi joulukuun vuokrasta puuttuva erä raha). Edellisen momentin perusteluissa mai- 23488: 886 800 mk. Vastaava erä peritään vakuutus- nittujen lainmuutosten johdosta tarvitaan 23489: laitoksilta ja tuloutetaan 2 Os: n V luvun lisäystä korvauksjin yksityisten työnantajien 23490: 18 momentille. työssä sattuneista tapaturmista 3 000 000 mk 23491: ja korvauksiin vakuutusvelvollisuutensa lai- 23492: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 2198 250 minlyöneiden työnantajien työssä sattuneista 23493: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 4 376 000 tapaturmista 4 000 000 mk eli yhteensä 23494: , 1959 (menoarv.) ........ mk 13 923 000 7 000000 mk. 23495: 32 N:o 43 23496: 23497: V. 1957 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 223 302 011 laitteineen. Kun keskuksen tarkoituksenmu- 23498: , 1958 , . . . . . . . . . mk 245 279 302 kainen hoito ja valvonta edellyttää ammatti- 23499: , 1959 (menoarv.) ....... mk 338 000 000 miestä, ehdotetaan· ammattikoulukotiin pal- 23500: kattavaksi tilapäinen talonmies-lämmittäjä 23501: 3. N s. patterityöntekijäin tapaturma;kor- (12 pl.) 1 päivästä toukokuuta 1959 lukien. 23502: vaukset. Tämän luvun 1 momentin peruste- Palkkiota varten ehdotetaan momentille li- 23503: luissa mainittujen lainmuutosten johdosta säystä 263 300 mk. 23504: tarvitaan momentille lisäystä 1 920 000 mk. 23505: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 9 475 240 23506: V. 1957 (tilinp.) ............. mk 847 307 , 1958 , . . . . . . . . . . mk 10 468 095 23507: " 1958 " . . . . . . . . . . . . . mk 928 482 , 1959 (menoarv.) ........ mk 11326100 23508: , 1959 (menoarv.) .......... mk 930 000 23509: 23510: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta Työkuolto. 23511: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden 18. Invalidiraka (arviomääräraha). Kun 23512: johdosta (arviomääräraha). Virkamiespalk- invalidirahaa on 12 päivänä joulukuuta 1958 23513: kausten järjestelyn johdosta momentille eh- annetulla lailla (490/58) korotettu kuluvan 23514: dotetaan lisäystä 174 375 000 mk. vuoden alusta lukien, tarvitaan momentille 23515: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 7 336 699 597 lisäystä 36 700 000 mk. 23516: , 1958 , . . . . . . . . mk 7 446 065 019 V. 1957 (tilinp.) ......... mk 563 894 433 23517: , 1959 (menoarv.) ..... mk 7 750 000 000 , 1958 , . . . . . . . . . mk 587 824 650 23518: , 1959 (menoarv.) ....... mk 562 900 000 23519: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista 23520: tapaturmista suoritettavat korvaukset. Tämän 23521: luvun 1 momentin perusteluissa mainittujen XIV. Lastensuojelun avustaminen. 23522: lainmuutosten johdosta tarvitaan momentille 23523: lisäystä 550 000 mk. 5. Lastentarkain kannattaminen (arvio- 23524: V. 1957 (tilinp_) ............. mk 149 154 määräraha). Lastentarhain avustamiseen ku- 23525: , 1958 , . . . . . . . . . . . . . mk 169 190 luvan vuoden menoarviossa varattua määrä- 23526: , 1959 (menoarv.) .......... mk 170 000 rahaa arvioitaessa ei voitu riittävästi ottaa 23527: huomioon uusien lastentarhojen perustami- 23528: sesta eikä vuoden 1958 aikana tapahtuneesta 23529: palkkojen tasokorotuksesta aiheutuneita lisä- 23530: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä menoja. Tästä johtuen ehdotetaan lakimää- 23531: työ- ja invalidihuolto. räisen valtionavun myöntämistä varten sii- 23532: hen oikeutetuille lastentarhoille momentille 23533: Valtion ammattikoulukoti. 23534: lisäystä 5 735 000 mk. 23535: 1. Palkkaukset. Valtion ammattikouluko- 23536: tiin valmistuu kuluvan vuoden alkupuolella V. 1957 (tilinp.) ......... mk 265 695 000 23537: uusi koulu-talousrakennus, johon on sijoitettu " 1958 " . . . . . . . . . mk 300 000 000 23538: koko laitoksen lämpökeskus suurine erikois- , 1959 (menoarv.) ....... mk 300 000 000 23539: 23540: 23541: 23542: 23543: Viidestoista Pääluokka. 23544: Sekalaiset yleiset menot. 23545: n. Erinäiset määrärahat. päivänä huhtikuuta 1957 annetun lain (149/ 23546: 57) nojalla myönnettävät lisäkorvaukset myös 23547: 15. Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat suoritetaan tämän momentin määrärahasta, 23548: korvaukset (arviomääräraha). Kun eräille on momentin nimike muutettu. Lisäkorvaus- 23549: sotatoimivahingoista korvausta saaneille 12 päätösten tekemisen viivästyttyä ja vuoden 23550: N:o 43 33 23551: 23552: 1958 loka-joulukuussa myönnettyjen lisä- aikaisempina vuosina. Näin aiheutuvat tulo- 23553: korvausten maksattamisessa sattuneiden vii- jen menetykset on korvattava valtionrauta- 23554: västymisien johdosta siirtyi kuluvalle vuo- teille momentin määrärahasta. Tämän takia 23555: delle ratkaistavaksi ja maksatettavaksi lasket- ja kun alennusluokkien H 1 ja H 3 alennuk- 23556: tua enemmän lisäkorvauspäätöksiä. Vuoden sen vuoden 1957 lopulla tapahtunutta 23557: 1958 menoarviossa lisäkorvauksia varten va- 40 %:lla suurentamista ei ole otettu määrä- 23558: ratusta 2.7 miljardin arviomäärärahasta jäi rahaa vahvistettaessa lainkaan huomioon, ei 23559: käyttämättä 833 925 320 mk. Edelläesite- määräraha tule riittämään, minkä vuoksi 23560: tyistä syistä kuluvana vuonna lisäkorvausten momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 000 23561: maksamiseen varatusta 140 000 000 markan mk. 23562: määrärahasta on jouduttu jo maksattamaan 23563: 15 päivään huhtikuuta 1959 mennessä V. 1957 (tilinp.) ......... mk 662 082 955 23564: 136 214 645 mk. Kuluvana vuonna tarvitaan , 1958 , . . . . . . . . . mk 811 775 945 23565: vielä noin 3 600 päätöksen nojalla myönnet- , 1959 (menoarv.) ....... mk 700 000 000 23566: täväksi ja maksatettavaksi vuoden 1955 lisä- 46. Elintarvikkeiden hinnanalennuskor- 23567: korvauslain mukaisia korvauksia noin vaukset (arviomääräraha). Nykyisten perus- 23568: 90 000 000 mk ja vastaavasti 1 400 päätöksen teiden mukaan tarvitaan elintarvikkeiden 23569: perusteella vuoden 1957 lisäkorvauslain mu- hinnanalennuskorvauksiin lisää 4 700 000 000 23570: kaisia korvauksia noin 41000 000 mk. Kun markkaa. Hallitus on kuitenkin tämän lisä- 23571: viimeksi mainittuja lisäkorvauksia on 15 päi- menoarvion yhteydessä antanut esityksen 23572: vään huhtikuuta 1959 mennessä maksettu laiksi ravintorasvoista suoritettavasta valmis- 23573: väliaikaisesti 15 Pl. II luvun 1 momentin teverosta annetun lain muuttamisesta, jonka 23574: määrärahasta 9 182 669 mk, tämän laa tuisia perusteella margariinin valmisteveroa tultai- 23575: lisäkorvauksia varten tarvitaan kuluvana siin korottamaan 48 markalla kilolta. Mikäli 23576: vuonna yhteensä 50 000 000 mk. Tämän tämä lakiesitys hyväksytään, jolloin voin 23577: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä hinnanalennuskorvausta voidaan alentaa mar- 23578: 140 000 000 mk. Kun korvauksia suoritetaan gariinin ja voin hintasuhteiden pysyttämi- 23579: valtion obligaatioina noin 80 000 000 markan seksi entisellään, ei momentille tarvita li- 23580: arvosta, merkitään 6 Os:n VI luvun 3 mo- säystä. 23581: mentin kohdalle tuloksi 80 000 000 mk. 23582: 53. Avustukset eräille sodan johdosta me- 23583: V. 1957 (tilinp.) ....... . mk 2 159 643 519 netyksiä kärsineille, jotka eivät ole korvausta 23584: " 1958 " ....... . mk 1866 074 680 aikaisemmin anoneet (siirtomääräraha) 23585: , 1959 (menoarv.) mk 140 000 000 (uusi). Eduskunta on 4 päivänä kesäkuuta 23586: 31. Kotimaisen tuotannon turvaaminen 1955 annetussa lisämenoarviossa myöntänyt 23587: (arviomääräraha). Vastauksessaan Hallituk- tämän luvun 54 momentin kohdalla 23588: sen esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi 30 000 000 markan siirtomäärärahan valtiova- 23589: vuodelle 1959 Eduskunta on momentilta vä- rainministeriön harkinnan mukaan käytettä- 23590: hentänyt 3 200 000 000 mk mm. sillä pe- väksi korvauksen luontoisiksi avustuksiksi 23591: rusteella, että hinnat vientimarkkinoilla ovat sellaisille sodan johdosta menetyksiä kärsi- 23592: nousseet. Kun näin ei kuitenkaan ole tapah- neille, jotka olisivat olleet oikeutettuja saa- 23593: tunut, arvioidaan momentille tarvittavan li- maan korvausta 13 päivänä elokuuta 1942 23594: säystä 2 800 000 000 mk. annetun korvauslain (656/42) tai 5 päivänä 23595: toukokuuta 1945 annetun toisen korvauslain 23596: V. 1957 (tilinp.) ....... mk 10 430 107154 nojalla, mutta eivät ole sitä ymmärtämättö- 23597: , 1958 , . . . . . . . mk 9 023 295 505 myydestä tai siihen verrattavasta syystä tai 23598: , 1959 (menoarv.) mk 6 500 000 000 muusta erityisestä syystä aikanaan hakeneet. 23599: Tästä määrärahasta on vuoden 1958 loppuun 23600: 38. Korvaus valtionrautateille halko- ym. mennessä myönnetty 2 322 päätöksen perus- 23601: tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta. teella avustuksia 27 278 420 mk. Valtiokont- 23602: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö toriin on palautunut hakijan osoitteen vaih- 23603: on määrännyt satamien välisten rahtierojen tumisen vuoksi avustuksia 52 510 mk, joten 23604: tasoittamiseksi suuremmat alennukset kuin valtiolle on peruutettu 31 päivänä joulukuuta 23605: 23606: ö 4048/59 23607: 34 N:o 43 23608: 23609: mainitulta momentilta käyttämättä jääneet maksa, tai jotka muuten ovat avustusta aika- 23610: 2 774 108 markkaa. Huhtikuun 22 päivänä naan hakeneet, saavat heille kuuluvan avus- 23611: 1955 annetun lisäkorvauslain mukaisten lisä- tuksen. Tämän vuoksi ehdotetaan tälle 23612: korvausten käsittelyn ollessa edelleen kesken uudelle momentille myönnettäväksi siirto- 23613: tulee näitten hakemusten käsittelyssä esille määrärahana valtiovarainministeriön käytet- 23614: jonkin verran avustushakemuksia. Lisäksi on täväksi edellä selostetulla tavalla käyttämättä 23615: korvausasiaintoimistossa muutamia hakemuk- jääneet 4 513 100 mk mainitun avustuksen 23616: sia, joita ei ole voitu tarpeellisten asiakirjo- myöntämistä ja maksamista varten. 23617: jen puutteen vuoksi ratkaista. Näin ollen on Momentin loppusumma on 4 513 100 mk. 23618: kohtuullista, että hakijat, joille jo on avustus 23619: joko myönnetty, mutta jota avustusta valtio- 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleen- 23620: konttori ei enää siirtomäärärahan käyttö- rakentajille eräiden lainojen lyhentämiseen 23621: oikeuden loputtua vuoden 1958 lopussa käytetyistä obligaatioista (siirtomääräraha) 23622: maksa, tai jotka muuten ovat avustusta aika- (uusi). Eduskunta on 4 päivänä kesäkuuta 23623: naan hakeneet, saavat heille kuuluvan avus- 1955 annetussa lisämenoarviossa myöntä- 23624: tuksen. Tämän vuoksi ehdotetaan tälle nyt tämän luvun 55 momentin kohdalla 23625: uudelle momentille myönnettäväksi siirtomää- 130 000 000 markan siirtomäärärahan avus- 23626: rärahana valtiovarainministeriön käytettä- tuksien suorittamiseen niille Pohjois-Suomen 23627: väksi mainitun avustuksen myöntämistä ja jälleenrakentajille, jotka ovat saaneet valta- 23628: maksamista varten edellä selostetulla tavalla kunnan yhteyteen palautetun alueen maa- 23629: käyttämättä jääneet 2 774100 mk. taloudellisen jälleenrakennustyön tukemisesta 23630: Momentin loppusumma on 2 77 4 100 mk. valtion varoilla 7 päivänä elokuuta 1942 an- 23631: netun lain (640/42) nojalla jälleenrakennus- 23632: 54. Avustukset kotiseudulla talvisodan ai- lainaa, jonka maksamiseen on käytetty lainau- 23633: kana pommitusvahinkoja kärsineille (siirto- saajan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun 23634: määräraha) (uusi). Eduskunta on 23 päi- toisen korvauslain (390/45) nojalla saamia 23635: vänä joulukuuta 1955 annetussa lisämeno- toisen korvauslainan obligaatioita. Tästä mää- 23636: arviossa myöntänyt tämän luvun 58 momen- rärahasta on vuoden 1958 loppuun mennessä 23637: tin kohdalla 100 000 000 markan siirtomäärä- myönnetty 7 591 päätöksen perusteella avus- 23638: rahan valtiovarainministeriön käytettäväksi tuksina 107 231 061 markkaa. Vaitiokontto- 23639: avustuksien suorittamiseen 30. 11. 1939-13. 3. riin on palautunut osoitteen tuntemattomuu- 23640: 1940 välisenä aikana ns. kotiseudulla ilma- den vuoksi 86 089 markkaa. Koska näitä 23641: pommituksista tai muutoin sodasta välittö- avustuksia ei enää määrärahan käyttöoikeu- 23642: mästi aiheutuneista irtaimisto- ja rakennus- den loputtua vuoden 1958 lopussa makseta, 23643: vahingoista. Tästä määrärahasta on vuoden on kohtuullista, että nämä avustuksen saajat 23644: 1958 loppuun mennessä myönnetty 3 243 pää- vaatiessaan voivat saada heille jo myönnetyn 23645: töksen perusteella avustuksina 95 713 939 mk. avustuksen. Tämän vuoksi ehdotetaan tälle 23646: Valtiokonttoriin on palautunut hakijan osoit- uudelle momentille myönnettäväksi siirto- 23647: teen vaihtumisen vuoksi avustuksia 227 000 määrärahana valtiovarainministeriön käytet- 23648: markkaa, joten valtiolle on peruutettu 31 päi- täväksi myönnettyjä, mutta valtiokonttoriin 23649: vänä joulukuuta mainitulta momentilta käyt- palautuneita avustusmääriä vastaavasti yh- 23650: tämättä jääneet 4 513 061 mk. Huhtikuun teensä 86 100 mk. 23651: 22 päivänä 1955 annetun lisäkorvauslain Momentin loppusumma on 86 100 mk. 23652: mukaisten lisäkorvaushakemusten käsittely 23653: on edelleen kesken ja näitten hakemusten 56. Valtion viran tai toimen haltijain 23654: joukossa on jonkinverran avustushakemuksia. palkkausten järjestelystä aiheutuvat menot 23655: r,isäksi on korvausasiaintoimistossa muutamia (arviomääräraha) (uusi). Virkamiespalk- 23656: hakemuksia, joita ei ole voitu tarpeellisten kausten järjestelyn johdosta tälle uudelle mo- 23657: asiakirjojen puutteen vuoksi ratkaista. On mentille ehdotetaan arviomäärärahana myön- 23658: kohtuullista, että hakijat, joille jo on avus- nettäväksi 1, 3-14 pääluokkien palkkaus- 23659: tus joko myönnetty, mutta jota avustusta momenteilta sekä 15 Pl: n IV luvun 2 mo- 23660: valtiokonttori ei enää siirtomäärärahan käyt- mentin määrärahasta palkattujen viran tai 23661: töoikeuden loputtua vuoden 1958 lopussa toimen haltijain sopimuspalkkoihin 1 500 000 23662: N:o 43 35 23663: 23664: mk, peruspalkkoihin 333 800 000 mk, vuosi- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 780 992 937 23665: palkkioihin 160 000 000 mk, ikälisiin " 1958 " . . . . . . . . . mk 767 630 982 23666: 100 000 000 mk, kalliinpaikanEsiin 25 000 000 , 1959 (menoarv.) ....... mk 800 000 000 23667: mk, tunti- ja ylituntipalkkioihin 37 200 000 , 1959 (I lisämenoarv.) .. mk 500 000 000 23668: mk sekä tilapäisten toimihenkilöiden palkkioi- 23669: hin 50 000 000 m'k eli yhteensä 707 500 000 2. H allintomenot. Työvoima-asiain osaston 23670: mk. piiri- ja paikallishallintoon on kuntien työlli- 23671: syysasiain hoidon tarkastuksen tehostamiseksi 23672: Momentin loppusumma on 707 500 000 mk. ollut pakko lisätä henkilökuntaa, Helsingin 23673: työvoimapiiriin tilapäinen päätoiminen tar- 23674: kastaja ja eri piireihin yksi tilapäinen pää- 23675: toiminen työasiamies ja kuusi sivutoimista 23676: työasiamiestä sekä eräiden työasiamiesten 23677: sivutoimipalkkoja on ollut pakko jonkin ver- 23678: IV. Työttömyyden lieventäminen. ran korottaa. Tämän vuoksi: momenti1le eh- 23679: dotetaan lisäystä 2 000 000 mk. 23680: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä 23681: varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 119 973 460 23682: määräraha). Momentin määrärahasta vuonna , 1958 , . . . . . . . . . mk 126 116 721 23683: 1959 suoritettavia menoja varten momentille , 1959 (menoarv.) ....... mk 144 044 500 23684: ehdotetaan lisäystä 300 000 000 mk. , 1959 (I lisämenoarv.) .. mk 50 000 000 23685: 23686: 23687: 23688: 23689: Kuudestoista Pääluokka. 23690: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset. 23691: 23692: I. Vakinaiset eläkkeet. johdosta momentille merkitään lisäystä 23693: ' 23694: 17 000 000 mk. 23695: 1. Valtion palveluksen perusteella myön- 23696: netyt eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkeiden V. 1957 (tilinp.) .......... mk 401632 624 23697: järjestelyn johdosta momentille merkitään , 1958 , . . . . . . . . . . mk 609 723 751 23698: lisäystä 105 000 000 mk. , 1959 (menoarv.) ....... mk 652 478 200 23699: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 3 329 812 681 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi- 23700: , 1958 , . . . . . . . . mk 4 204 273 939 set eläkkeet. Vuoden 1959 alusta lukien on 23701: , 1959 (menoarv.) ...... mk 4 205 000 000 maanhankintalain mukaiset maanlunastus- 23702: lautakunnat, Kuusamon ja Sallan maanhan- 23703: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen kintalain mukaisia tehtäviä hoitavia maan- 23704: perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä- lunastuslautakuntia lukuunottamatta, lakkau- 23705: raha). Eläkkeiden järjestelyn johdosta mo- tettu ja niiden tehtävät siirretty maankäyttö- 23706: mentille merkitään lisäystä 40 000 000 mk. lain mukaan perustetuille maankäyttötoimi- 23707: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1266 602128 kunnille. Tämän vuoksi ja kun momentilta 23708: , 1958 , . . . . . . . . mk 1 582 136 542 maksetaan maanlunastuslautakuntien päätoi- 23709: , 1959 (menoarv.) ..... mk 1583 400 000 misille toimihenkilöille myönnettävät sellaiset 23710: ylimääräiset eläkkeet, joiden osalta noudate- 23711: taan, mitä valtion ylimääräisten toimenhal- 23712: II. Ylimääräiset eläkkeet. tijain eläkkeistä on säädetty, kuitenkin niin, 23713: että eläkkeen suuruus määräytyy vastaavassa 23714: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet asemassa olevan valtion viran tai toimen hal- 23715: (arviomääräraha). Eläkkeiden järjestelyn tijan eläkkeen mukaisesti, ehdotetaan, että 23716: 36 N:o 43 23717: 23718: momentilta vastaavin edellytyksin maksettai- IV. Erinäiset määrärahat. 23719: siin ylimääräisiä eläkkeitä myös niille maan- 23720: käyttötoimikuntien päätoimisille toimihenki- 1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautaus- 23721: löille, jotka vuoden 1959 alusta ovat siir- avut (arviomääräraha). Eläkkeiden järjeste- 23722: tyneet maankäyttötoimikuntiin vastaavista lyn johdosta momentille merkitään lisäystä 23723: maanlunastuslautakuntien tehtävistä. 24 000 000 mk. 23724: 23725: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 14 399 914 V. 1957 (tilinp.) .......... mk 861834125 23726: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 20 183 400 , 1958 , . . . . . . . . . . mk 922 984 991 23727: , 1959 (menoarv.) ........ mk 27 787100 , 1959 (menoarv.) ....... mk 960 000 000 23728: 23729: 23730: 23731: 23732: Seitsemästoista Pääluokka. 23733: Valtionvelan korot ja kustannukset. 23734: II. Kotimaisen velan korko. maan suurimpien liikepankkien kulloinkin 23735: maksama yleinen talletuskorko talletuksista, 23736: 52. Valtion varmuusvarastointihankintoja jotka ovat nostettavissa 6 kk:n kuluttua irti- 23737: varten Suomen Pankilta otettujen vekseli- sanomisesta oli 31/12 1958-31/3 1959 5 % 23738: luottojen korot (arviomääräraha). Sen joh- ja 1/4 1959 lähtien on 4% %, merkitään 23739: dosta, että vuonna 1958 Suomen Pankilta tälle uudelle momentille arviomäärärahana 23740: otettiin toinen 5 000 milj. markan luotto lainan korkoja varten ajalta 31/12 1958- 23741: samaa tarkoitusta varten, momentin nimike 31/3 1959 6% % mukaan ja 1/4 1959 läh- 23742: ehdotetaan muutettavaksi. Momentille merki- tien 6 1,4 % mukaan yhteensä 191 250 000 mk. 23743: tään lisäystä 30 000 000 mk. Momentin loppusumma on 191 250 000 mk. 23744: V. 1959 (menoarv.) ....... mk 100 000 000 59. Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen 23745: korko (arviomääräraha) (uusi). Valtion 23746: 56. Vuoden 1958 toisen 7%% obligaatio- vuonna 1959 postisäästöpankilta saamien 23747: lainan korko (arviomääräraha) (uusi). Tälle 7 1;2 % obligaatiolainojen, ensimmäinen 1 000 23748: uudelle momentille merkitään arviomäärä- milj. markkaa, toinen 2 000 milj. markkaa ja 23749: rahana 75 000 000 mk. kolmas 2 000 milj. markkaa, korkoja varten 23750: Momentin loppusumma on 75 000 000 mk. tälle uudelle momentille merkitään arvio- 23751: määrärahana 213 750 000 mk. 23752: 57. Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lai- Momentin loppusumma on 213 750 000 mk. 23753: nan korko (arviomääräraha) (uusi). Lainan 23754: korkoja varten tälle uudelle momentille mer- 60. Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan 23755: kitään arviomäärärahana 290 000 000 mk. korko (arviomääräraha) (uusi). Kansaneläke- 23756: 1.\Iomentin loppusumma on 290 000 000 mk. laitokselta saadun 7 1,4 % lainan puolivuotis- 23757: korkoja varten tälle uudelle momentille mer- 23758: 58. Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan korko kitään arviomäärärahana 36 250 000 mk. 23759: (arviomääräraha) (uusi). Sen johdosta, että Momentin loppusumma on 36 250 000 mk. 23760: N:o 43 37 23761: 23762: 23763: 23764: Kahdeksastoista Pääluokka. 23765: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 23766: 23767: Valtion liiketoiminta. 23768: Liikenne 1 aito ks et. 23769: Valtionrautatiet. b) Loviisan Rautatie. Oy:n palveluksesta 23770: valtionrautateille siirtyneen liikennehenkilö- 23771: 1. Rautatiehallitus. kunnan paikkaamista varten ehdotetaan mo- 23772: mentille lisäystä 15 000 000 mk. 23773: 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- 23774: jestelyn johdosta momentille merkitään li- Lisäykset ovat yhteensä 70 000 000 mk. 23775: säystä 10 900 000 mk. V. 1957 (tilinp.) ........ mk 2 296 344 213 23776: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 328 588 310 , 1958 , . . . . . . . . mk 2 117 990 100 23777: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 404 596 573 , 1959 (menoarv.) . . . . . . mk 2 194 304 200 23778: , 1959 (menoarv.) ....... mk 454 386 700 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön- 23779: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä- 23780: Virkamiespalkkausten järjestelyn johdosta raha). Eläkkeiden järjestelyn johdosta mo- 23781: momentille merkitään lisäystä 4 150 000 mk. mentille merkitään lisäystä 48 000 000 mk. 23782: 23783: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 129 574115 V. 1957 (tilinp.) 23784: , 1958 , .......... mk 145 086 607 (6 ja 7 mom.) . mk 1865144 587 23785: , 1959 (menoarv.) ....... mk 165 940 600 , 1958 (tilinp.) ........ mk 2 067 420 656 23786: , 1959 (menoarv.) ..... mk 1918 859 200 23787: 5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön- 23788: 'netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä- 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi- 23789: raha). Eläkkeiden järjestelyn johdosta mo- set eläkkeet. Vaitioneuvosto on 29 päivänä 23790: mentille merkitään lisäystä 2 250 000 mk. tammikuuta 1959 myöntänyt 55: lle Lovii- 23791: san Rautatie Oy: n palveluksesta tai työstä 23792: V. 1957 (tilinp.) eläkkeelle siirtyneelle henkilölle ylimääräi- 23793: (5 ja 6 mom.) ... mk 85 945 750 sen eläkkeen. Sanottujen eläkkeiden maksa- 23794: , 1958 (tilinp.) .......... mk 92 902 875 mista varten ehdotetaan momentille lisäystä 23795: , 1959 (menoarv.) ........ mk 89 737 700 8 254 900 mk, mistä peruseläkkeiden osuus 23796: on 7 937 400 mk ja 4 prosentin indeksikoro- 23797: tuksen osuus 317 500 mk. 23798: U. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttö- V. 1958 (tilinp.) ........... mk 2 502 700 23799: menot. , 1959 (menoarv.) ... , ..... mk 5 330 000 23800: 23801: H enkilömenot. 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautaus- 23802: avut (arviomääräraha). Virkamiespalkkaus- 23803: 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- ten järjestelyn johdosta momentille merki- 23804: jestelyn johdosta momentille merkitään li- tään lisäystä 15 000 000 mk. 23805: säystä 230 000 000 mk. 23806: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 566 788 500 23807: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . mk 7 485 706 670 , 1958 , .. .. .. . .. . mk 605 736 538 23808: , 1958 , . . . . . . . . mk 8 660 089 435 , 1959 (menoarv.) . . . . . . . mk 600 000 000 23809: , 1959 (menoarv.) . . . . . mk 9 165 828 400 23810: Muut asiamenot. 23811: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi- 23812: man palkkiot (arviomääräraha). a) Virka- 26. Valtion työnantajana suoritettavat 23813: miespalkkausten järjestelyn johdosta momen- lpas~'lisä- 23814: ja kansaneläkemaksut (arviomäärä- 23815: tille merkitään lisäystä 55 000 000 mk. raha). VirkamiespalkkausteD järjestelyn joh- 23816: 38 N:o 43 23817: 23818: dosta momentille tarvitaan lisäystä 13 000 000 Posti- ja lennätinlaitos. 23819: mk. 23820: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 473 310 374 V. Posti- ja lennätinhallitus. 23821: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 548 640 998 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- 23822: , 1959 (menoarv.) ....... mk 505 902 000 jestelyn johdosta momentille merkitään li- 23823: säystä 7 000 000 mk. 23824: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 190 025 411 23825: III. Pääkonepajat. , 1958 , . . . . . . . . . . m:k 245 849 480 23826: , 1959 (menoarv.) ....... mk 265 822 400 23827: 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- 23828: jestelyn johdosta momentille merkitään li- 2. Ylimääräisen henh"lökunnan palkkiot. 23829: säystä 4 000 000 mk. Virkamiespalkkausten järjestelyn johdosta 23830: momentille merkitään lisäystä 4 000 000 mk. 23831: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 128 272 110 23832: , 1958 , .......... mk 149 012 532 V. 1957 (tilinp.) .......... mk 134 233 529 23833: , 1959 (menoarv.) ....... mk 158 824 400 , 1958 , . . . . . . . . . . m:k 133 905 550 23834: , 1959 (menoarv.) ....... mk 152 753 800 23835: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot 23836: (arviomääräraha). Virkamiespalkkausten jär- 23837: jestelyn johdosta momentille merkitään li- VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto 23838: säystä 2 400 000 mk. ja hoitomenot. 23839: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 73 557 768 23840: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 76 791 659 H enMlömenot. 23841: , 1959 (menoarv.) ........ mk 95 858 300 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- 23842: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön- jestelyn johdosta momentille merkitään li- 23843: netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha). säystä 105 000 000 mk. 23844: EHikkeiden järjestelyn johdosta momentille V. 1957 (tilinp.) ........ m:k 3171174 337 23845: merkitään lisäystä 6 000 000 mk. " 1958 , . . . . . . . . mk 3 977 783 577 23846: V. 1957 (tilinp.) , 1959 (menoarv.) ..... mk 4160 072 200 23847: (6 ja 7 mom.) .. mk 225 137138 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja 23848: , 1958 (tilinp.) .......... mk 270 471870 satunnaisten töiden suorittaminen (arvio- 23849: , 1959 (menoarv.) ....... mk 234111000 määräraha). Virkamiespalkkausten järjeste- 23850: lyn johdosta momentille merkitään lisäystä 23851: 104 000 000 mk. 23852: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden 23853: tuotantolaitokset. V. 1957 (tilinp.) ........ mk 3 791177 332 23854: , 1958 , . . . . . . . . mk 4 086 540 319 23855: 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- , 1959 (menoarv.) ..... mk 4 043 406 800 23856: jestelyn johdosta momentille merkitään li- 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön- 23857: säystä 116 000 m:k. netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha). 23858: V. 1957 (tilinp.) ............ mk 6 078 860 Eläkkeiden järjestelyn johdosta momentille 23859: , 1958 , ............ mk 6 614 710 merkitään lisäystä 8 750 000 mk. 23860: , 1959 (menoarv.) ......... mk 7 716 600 V. 1957 (tilinp.) 23861: (6 ja 7 mom.) .. mk 329 979168 23862: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot , 1958 (tilinp.) .......... mk 350 671 784 23863: (arviomääräraha). Virkamiespalkkausten jär- , 1959 (menoarv.) ....... mk 350 721100 23864: jestelyn johdosta momentille merkitään li- 23865: säystä 115 000 mk. 10. Valtion työnantajana suoritettavat 23866: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä- 23867: V. 1957 (tilinp.) ............ mk 4 859 370 raha). Virkamiespalkkausten järjestelyn joh- 23868: , 1958 , ............ mk 6 725 178 dosta momentille tarvitaan lisäystä 8 200 000 23869: , 1959 (menoarv.) ......... mk 7 376 700 mk. 23870: N:o 43 i19 23871: 23872: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 312 685 685 V. 1957 (tilinp.) ......... mk 360 000 000 23873: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 381 513 285 " 1958 " . . . . . . . . . mk 360 000 000 23874: , 1959 (menoarv.) ....... mk 325 000 000 , 1959 (menoarv.) ....... mk 432 000 000 23875: 23876: Asiamenot. 23877: VIII. Kanavat. 23878: 17. Korvaukset postin ja postivaunujen 23879: kuljetuksesta valtionrautateillä ( arviomäärä- 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- 23880: raha). Postin ja postivaunujen kuljetuksesta jestelyn johdosta momentille merkitään li- 23881: suoritettavaa korvausta tutkinut toimikunta, säystä 660 000 mk. 23882: jossa olivat edustettuina sekä posti- ja lennä- 23883: tinhallitus että rautatiehallitus, ehdotti yksi- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 21380 320 23884: mielisesti, että sanottu korvaus määrättäisiin , 1958 , . . . . . . . . . . mk 23 539 725 23885: vuodeksi 1959 500 000 000 markaksi ja vuo- , 1959 (menoarv.) ........ mk 26 372 400 23886: deksi 1960 610 000 000 markaksi, minkä jäl- 23887: keen vuotuinen korvaus laskettaisiin toimi- 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun- 23888: kunnan mietinnössä tarkemmin selostetun nan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja 23889: matemaattisen kaavan mukaisesti. Kun kui- yörahakorvaukset (arviomääräraha). Virka- 23890: tenkin vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon miespalkkausten järjestelyn johdosta momen- 23891: sanottu korvaus on otettu vuoden 1952 tulo- tille merkitään lisäystä 470 000 mk. 23892: ja menoarviossa olleiden perusteiden mukai- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 14 843 594 23893: sesti 432 000 000 markan suuruisena, ehdote- , 1958 , . . . . . . . . . . mk 15 313 032 23894: taan momentille lisäystä 68 000 000 mk. , 1959 (menoarv.) ........ mk 18 687 000 23895: 23896: 23897: Valtion metsätalous. 23898: XVIII. Metsähallitus. 8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio- 23899: määräraha). Kun Kemin hoitoalueen toimisto 23900: 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- pääsi vuoden 1958 lopussa ja Lieksan, Koite- 23901: jestelyn johdosta momentille merkitään li- reen ja J ongunjoen hoitoalueiden toimistot 23902: säystä 2 280 000 mk. maaliskuussa 1959 muuttamaan vastavalmis- 23903: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 73 788 120 tuneisiin valtion virastotaloihin, joissa metsä- 23904: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 89 777 109 hallitukselta peritään vuokraa, ehdotetaan 23905: , 1959 (menoarv.) ........ mk 94 380 000 näiden vuokramenojen maksamista varten 23906: momentille lisäystä 850 000 mk. 23907: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 29 280 627 23908: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. , 1958 , . . . . . . . . . . mk 29 668 512 23909: , 1959 (menoarv.) ........ mk 41010 800 23910: 1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär- 23911: jestelyn johdosta momentille merkitään li- 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maa- 23912: säystä 15 000 000 mk. talousministeriön käytettäväksi. Kun metsä- 23913: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 473 285 000 hallituksen satavuotishistoria muodostuu laa- 23914: , 1958 , . . . . . . . . . . mk 554 711 401 jemmaksi kuin alunperin on voitu arvioida, 23915: , 1959 (menoarv.) ....... mk 585 529 800 ja kun työstä aiheutuvat menot myös paina- 23916: tus- ja muiden kustannusten nousun johdosta 23917: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön- kohoavat, ehdotetaan momentille metsähalli- 23918: netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä- tuksen historian kirjoitustöiden loppuun saat- 23919: raha). Eläkkeiden järjestelyn johdosta mo- tamiseksi sekä historiateoksen painattamista 23920: mentille merkitään lisäystä 2 300 000 mk. varten kertamenona myönnettyyn 1 860 000 23921: markan määrärahaan lisäystä 800 000 mk. 23922: V. 1957 (tilinp.) 23923: (6 ja 7 mom.) .. mk 94 893 280 V. 1957 (tilinp.) ........... mk 330 300 23924: , 1958 (tilinp.) .......... mk 106 739 981 , 1958 , . . . . . . . . . . . mk 911 956 23925: , 1959 (menoarv.) ....... mk 88 741000 , 1959 (menoarv.) ......... mk 5 767 000 23926: 40 N:o 43 23927: 23928: 23929: 23930: 23931: Pääomamenot 23932: Yhdeksästoista Pääluokka. 23933: Tuloa tuottavat pääomamenot. 23934: 23935: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä- työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettuihin 23936: talouteen ja maatiloihin. töihin. Jotta rautatierakennusten kantatyön- 23937: tekijöitä ja muita ammattityöntekijöitä olisi 23938: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- voitu pitää töissä, on määrärahaa ollut pakko 23939: haarat. käyttää myös näiden työntekijöiden palkkaa- 23940: 10. Perusparannukset koulu- ja havainto- miseen. Tämän vuoksi määräraha on käynyt 23941: tiloilla (siirtomääräraha). Kun Korsholman riittämättömäksi. Jotta rautatierakennusten 23942: koulutilan konttorirakennuksen muuttamista kantatyöntekijät ja muita ammattityönteki- 23943: tilanhoitajan asunnoksi ja ruokalarakennuk- jöitä voitaisiin pitää työssä kuluvan vuoden 23944: sen muuttamista konttoriksi ja kirjanpitäjän loppuun, tarvitaan määrärahaan lisäystä 23945: asunnoksi ei tilanahtauden vuoksi voida suo- 80 000 000 mk. 23946: rittaa talvikautena tapahtuvana työllisyyden b) Suolahden-Haapajärven rautatieraken- 23947: turvaamiseksi tarkoitettuna työnä, ehdote- nusta varten on vuoden 1959 menoarviossa 23948: taan momentin perusteluista poistettavaksi myönnetty 800 000 000 mk, josta 450 000 000 23949: velvoitus käyttää tarkoitukseen myönnetty mk kiskotuksen vaatimiin materiaalikustan- 23950: 6 000 000 markan määräraha työllisyystarkoi- nuksiin, sekä 350 000 000 mk työllisyyden 23951: tuksiin. Muutoksesta ei momentille aiheudu turvaamiseksi tarkoitettuihin töihin. Myös 23952: lisäystä. tätä määrärahaa on jouduttu käyttämään 23953: kanta- ja ammattityöntekijäin työssä pitämi- 23954: 16 a. Offsetpainokoneen. hankkiminen maan- seen. Jotta näitä työntekijöitä voitaisiin edel- 23955: mittaushallituksen kivipainolle (siirtomäärä- leen pitää työssä kuluvan vuoden loppuun, 23956: raha) (uusi). Karttojen kysynnän ja kartta- tarvitaan määrärahaan lisäystä 180 000 000 23957: tuotannon lisäännyttyä on maanmittaushalli- mk. 23958: tuksen kivipainon painatuskalustoa lisättävä. 23959: Tämän vuoksi ja kun on ilmaantunut valtion c) Lahden-Loviisan radan muutostyötä 23960: kannalta edullinen tilaisuus painokoneen varten on vuoden 1959 menoarviossa myön- 23961: hankkimiseen, ehdotetaan offsetpainokoneen netty 400 000 000 mk, josta kiskotusmenoihin 23962: ja siihen kuuluvien lisälaitteiden hankkimista 260 000 000 mk ja työllisyyden turvaami- 23963: varten tälle uudelle momentille myönnettä- seksi tarkoitettuihin töihin 140 000 000 mk. 23964: väksi siirtomäärärahana 12 300 000 mk. Samasta syystä kuin edellä a-kohdassa on 23965: Momentin loppusumma on 12 300 000 mk. mainittu, tarvitaan kanta- ja ammattityön- 23966: tekijäin töissä pitämiseksi kuluvan vuoden 23967: loppuun määrärahaan lisäystä 80 000 000 mk. 23968: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 23969: kohdistuvat hallinnonhaarat. d) Oulun lääninhallituksen 4 päivänä mar- 23970: raskuuta 1958 antaman päätöksen perusteella 23971: 17. Uudet rautatierakennukset (siirtomää- suoritetuista pakkolunastuksista on valtion- 23972: räraha). a) Kontiomäen-Taivalkosken rauta- rautatiet velvoitettu maksamaan Haapajärven 23973: tierakennusta varten on myönnetty vuoden kunnassa pakkolunastuskorvauksia ja -kus- 23974: 1959 menoarviossa 600 000 000 mk, josta tannuksia 22 698 262 mk sekä pakkolunas- 23975: 350 000 000 mk radan kiskotuksen vaatimiin tuskuluja ja ennakkokorvauksia pakkolunas- 23976: materiaalikustannuksiin, sekä 250 000 000 mk tettavista rakennuksista, rakennusten siir- 23977: N:o 43 41 23978: 23979: roista ja haitoista 780 485 mk eli yhteensä jääneen työajan vuoksi jouduttiin suurin osa 23980: 23 478 747 mk. Suolahden-Haapajärven ra- sulun betonoimistöistä suorittamaan epäedul- 23981: dan pakkolunastuskuluja ja korvauksia var- liseen talvisaikaan ja lisäksi kolmessa vuo- 23982: ten ehdotetaan momentille lisäystä 23 479 000 rossa, mikä huomattavasti nosti sulun raken- 23983: mk. nuskustannuksia. Myöskin uittosulun raken- 23984: e) Siilinjärven kunnassa suoritettavaa Sii- nussuunnitelmaan sisältyvät väyläruoppauk- 23985: linjärven-Juankosken radan pakkolunastusta set tulivat arvioitua laajemmiksi mm. Kalti- 23986: varten hankituista rasitustodistuksista on ai- mon uuden sillan aiheuttamien väylämuutos- 23987: heutunut kuluja 52 658 mk. Sanotuista rasi- ten takia. Näin ollen kustannukset ovat 23988: tustodistuksista aiheutuneita kustannuksia nousseet siinä määrin, etteivät tarkoitukseen 23989: varten sekä 250 000 markan suuruisen en- myönnetyt 555 000 000 mk riitä vuonna 1959 23990: nakkokorvauksen suorittamiseksi Nilsiän kun- välttämättä suoritettaviin töihin, minkä vuoksi 23991: nassa pakkolunastettavista rakennuksista ja tälle uudelle momentille ehdotetaan myönnet- 23992: haitoista ehdotetaan myönnettäväksi 302 700 täväksi siirtomäärärahana 30 000 000 mk. 23993: mk. Momentin loppusumma on 30 000 000 mk. 23994: f) Kymen lääninhallituksen 14 päivänä V. 1957 (tilinp.) ......... mk 105 000 000 23995: tammikuuta 1959 antaman päätöksen perus- , 1958 , . . . . . . . . . mk 255 000 000 23996: teella on valtionrautatiet velvoitettu maksa- 23997: maan pakkolunastuskorvauksia ja -kustan- 23998: nuksia Kuusankosken kauppalan ja Elimäen Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu- 23999: kunnan alueilla suoritetuista pakkolunastuk- vat hallinnonhaarat. 24000: sista 1 346 823 mk. Korian-Harjun radan 24001: pakkolunastuskorvauksia ja -kustannuksia 34. Suomen Malmi Osakeyhtiön osakepää- 24002: varten ehdotetaan myönnettäväksi 1347 000 oman korottaminen (siirtomääräraha). Ku- 24003: mk. luvan vuoden menoarviossa on myönnetty 24004: Lisäykset ovat yhteensä 365 128 700 mk. 50 000 000 mk Suomen Malmi Osakeyhtiön 24005: osakepääoman korottamiseksi siten, että val- 24006: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 684 095 000 tio yksin merkitsisi uudet osakkeet niiden ni- 24007: , 1958 , . . . . . . . . mk 557 931 000 mellisarvosta. Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, joka 24008: , 1959 (menoarv.) ...... mk 1900 000 000 omistaa 11.5 % Suomen Malmi Osakeyhtiön 24009: osakekannasta, on kuitenkin nyttemmin il- 24010: 20. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla moittanut, ettei se luovu uusien osakkeiden 24011: (siirtomääräraha). Jyväskylän- Suolahden merkitsemisoikeudestaan. Muut osakkaat sen 24012: radan muutostyön pengerrys- ja sorastus- sijaan ovat uudelleen ilmoittaneet luopu- 24013: sekä silta- ja rumputöitä varten on vuoden vansa siitä. Tämän johdosta ehdotetaan, että 24014: 1959 menoarviossa työllisyyden turvaamiseksi momentin määrärahasta saadaan käyttää 24015: tarkoitettuihin töihin myönnetty 200 000 000 44 000 000 mk valtiolle tulevien osakkeiden 24016: mk. Kanta- ja muun ammattityövoiman työssä merkitsemistä varten edellä mainitulla tavalla. 24017: pitämiseksi vuoden 1959 toukokuun alusta Kun osakepääoman korotusta ei enää voida 24018: vuoden loppuun ehdotetaan momentille li- suorittaa kuluvan vuoden toukokuun loppuun 24019: säystä 80 000 000 mk. mennessä, jonka jälkeen merkittävistä uusista 24020: V. 1957 (tilinp.) ........ mk 2 071 700 000 osakkeista on suoritettava leimaveroa, ja kun 24021: , 1958 , . . . . . . . . mk 6 035 261 000 lainmukaista leimaveroa varten tarvitaan 24022: , 1959 (menoarv.) ...... mk 3 072 000 000 880 000 mk, momentille varatusta määrä- 24023: rahasta jää näin ollen säästöä 5 120 000 mk. 24024: 33 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen V. 1959 (menoarv.) ........ mk 50 000 000 24025: (siirtomääräraha) (uusi). Rakennustyö aloi- 24026: tettiin vuonna 1956 ja suoritettiin varsinai- 24027: sen uittosulun rakentaminen Oy Kaukas Ab:n Valtion laitoksille yhteisesti. 24028: voimalaitoksen työpatojen suojassa, ja oli 24029: työn koneasennuksia lukuunottamatta valmis- 40. Valtion liikelaitosten huonerakennus- 24030: tuttava samanaikaisesti voimalaitoksen kanssa. työt (arviomääräraha). Momentin määrära- 24031: Sulku valmistui kesällä 1958. Täten lyhyeksi hasta oli 5 päivänä maaliskuuta 1959 jäljellä 24032: 6 4048/59 24033: 42 N:o 43 24034: 24035: 7 075 000 mk. Vuoden 1959 loppuun asti 4. Rakennuslaina Helsingin käsityönopet- 24036: rahoitettavia työllisyystöitä varten ehdote- tajaopistolle. Tämän momentin kohdalla on 24037: taan momentille lisäystä 30 000 000 mk. Helsingin käsityönopettajaopistolle myönnet- 24038: tävää lainaa varten merkitty 40 000 000 mk. 24039: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 169 415 676 Ehdotetaan, että tästä; määrärahasta samoin 24040: , 1958 , ......... mk 145 927 390 kuin vuoden 1958 vastaavasta määrärahasta 24041: , 1959 (menoarv.) ....... mk 50 000 000 myönnetyn saman suuruisen lainan vakuu- 24042: deksi kelpaisivat kiirnnitykset, jotka vastaavat 24043: kulloistakin rakennuksen arvoa. 24044: II. Avustuslainat. 24045: V altiovaminministeriöön kohdistuvat hallin- Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- 24046: nonhaarat. haarat. 24047: 1 a. Vientimaksuista myönnettävät lainat 6. Lainat metsänparannustöihin (siirto- 24048: ( arviomääräraha) (uusi). Viitaten 15 päi- määräraha). Viitaten 11 Pl:n XVIII luvun 24049: vänä syyskuuta 1957 annettuun lakiin vienti- 5 momentin perusteluihin ehdotetaan momen- 24050: maksuista (310/57) sekä 1 Os:n III luvun tille lisäystä 150 000 000 mk. 24051: 4 momentin perusteluihin merkitään tälle 24052: uudelle momentille vientimaksuista varain- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 300 000 000 24053: hoitovuonna kertyneistä varoista suoritettavia , 1958 , . . . . . . . . . mk 350 000 000 24054: mainitussa laissa tarkoitettuja halpakorkoisia , 1959 (menoarv.) ....... mk 350 000 000 24055: lainoja varten, huomioon ottaen vientimaksu- 24056: peruutukset, arviomäärärahana 40 000 000 mk. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 24057: Momentin loppusumma on 40 000 000 mk. kohdistuvat hallinnonhaarat. 24058: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 8 093 072 916 19. Avustuslainat työllisyyden turvaami- 24059: seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio- 24060: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- määräraha). Myönnettäviä työllisyyslainoja 24061: haarat. varten vuoden 1959 loppuun asti tarvitaan 24062: momentille lisäystä 500 000 000 mk. 24063: 3. Rakennuslainat yksityisille oppikouluille 24064: (siirtomääräraha). Momentin perustelujen V. 1957 (tilinp.) ........ mk 4 006 696 218 24065: mukaan on momentilla olevista yksityisten , 1958 , . . . . . . . . mk 6 500 000 000 24066: oppikoulujen rakennuslainoja varten vara- , 1959 (menoarv.) ...... mk 1500 000 000 24067: tuista 475 000 000 markasta 200 000 000 mk 24068: käytettävä työllisyyden turvaamiseksi tarkoi- 24069: tettuihin töihin käytettäviin lainoihin. Koska III. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset. 24070: niille kouluille, jotka ovat saaneet rakennus- 24071: lainaa sanotusta työllisyysehtoisesta erästä, 16. Sosialististen Neuvostotasavaltojen Lii- 24072: on osoittautunut erittäin vaikeaksi käyttää tolta saadun ensimmäisen 21f2 % ruplalainan 24073: lainaa koulurakennustyön kannalta tehok- kuolettaminen (arviomääräraha) (uusi). Suo- 24074: kaasti ja koska tämän vuoksi sanottujen men valtion ja Sosialististen N euvostotasa- 24075: 200 000 000 markan hyödyllinen käyttäminen valtojen Liiton kesken on sovittu, että laina 24076: on vaarantunut, millä seikalla pääomien puut- maksetaan takaisin vuoden 1959 aikana 24077: teessa oleville yksityisille oppikouluille on tavaratoimituksina, minkä vuoksi tälle uudelle 24078: erittäin haitallinen vaikutus, ehdotetaan mo- momentille merkitään arviomäärärahana 24079: mentin perusteluja muutettavaksi siten, että 40 000 000 ruplaa vastaavat 3 214 000 000 mk. 24080: koulut saavat käyttää myös edellä mainituista Suomen Pankki suorittaa lainaehtojen mukai- 24081: 200 000 000 markasta myönnettyjä lainoja sesti takaisin valtiolta saamansa vastaavan 24082: ilman perusteluissa nyt mainittua rajoitusta lainan, minkä vuoksi vastaava erä on mer- 24083: sellaisissa tapauksissa, joissa sanotun rajoi- kitty tulona 6 Os: n I luvun uuden 4 mo- 24084: tuksen asettaminen saattaa aiheuttaa sen, mentin kohdalle. 24085: ettei koulu voi lainaa käyttää. Muutoksen Momentin loppusumma on 3 214 000 000 24086: johdosta momentille ei ehdoteta lisäystä. mk. 24087: N:o 43 43 24088: 24089: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset. 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahas- 24090: toon. Valtionrautateiden talouden hoidon ylei- 24091: 51. Vuoden 1958 toisen 71;2 % obligaatio- sistä perusteista 19 päivänä toukokuuta 1950 24092: lainan kuoletus ( arviomääräraha) (uusi). annetun lain 6 §: ssä on säädetty, että val- 24093: Lainan kuoletusta varten tälle uudelle tionrautateiden uudistusrahastoon siirretään 24094: momentille merkitään arviomäärärahana vuosittain mm. liikenteestä poistetun, alku- 24095: 200 000 000 mk. peräiseen tarkoitukseen kelpaamattoman ka- 24096: Momentin loppusumma on 200 000 000 mk. luston ja muun omaisuuden myynnistä saa- 24097: tuja tuloja vastaava määräraha. Kun nämä 24098: tulot on arvioitu kuluvan vuoden menoar- 24099: viossa momentille myönnettyä määrärahaa 24100: laskettaessa 100 000 000 markaksi, mutta niitä 24101: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella on kertynyt vuoden 1958 tilinpäätöksen mu- 24102: oleviin rahastoihin. kaan 121 664 097 mk, ehdotetaan momentille 24103: lisäystä 21 664 000 mk. 24104: 1. Siirto asutusrahastoon. Kuluvan vuoden 24105: menoarviossa on momentille myönnetty siir- V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1269 475 700 24106: tona asutusrahastoon 5 000 000 000 mk, josta , 1958 , . . . . . . . . mk 1 317 821 800 24107: 2 000 000 000 mk työllisyyden turvaamiseksi , 1959 (menoarv.) ...... mk 1444 886 600 24108: tarkoitettuihin töihin. Viimeksi mainituista 24109: töistä tulevat käytännössä kysymykseen yk- 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudis- 24110: sinomaan rakentamistyöt. Kun Eduskunta on tusrahastoon. Posti- ja lennätinlaitoksen ta- 24111: vastauksessaan Hallituksen esitykseen valtion louden hoidon yleisistä perusteista 24 päivänä 24112: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959 tämän marraskuuta 1950 annetun lain mukaan pe- 24113: momentin kohdalla lausunut edellyttävänsä, rustettuun posti- ja lennätinlaitoksen uudis- 24114: että asutusrahaston varoja vuonna 1959 käy- tusrahastoon siirretään vuosittain mm. määrä- 24115: tetään maaseudun asunto-olojen parantamista raha, joka suuruudeltaan vastaa kunakin 24116: tarkoittavaan lainoitukseen ainakin samassa vuonna erikseen määrättävää osaa mahdolli- 24117: laajuudessa kuin vastaavia lainoja vuoden sesta ylijäämästä. Vuoden 1958 tilinpäätök- 24118: 1958 aikana on myönnetty, jolloin työllisyys- sen mukaan posti- ja lennätinlaitoksen yli- 24119: näkökohtiin ei voida panna pääpainoa, ja jäämä oli 993 199 957 mk. Tästä ehdotetaan 24120: kun ei myöskään maanhankintalain mukai- uudistusrahastoon siirrettäväksi 40 000 000 24121: sessa rakentamisessa voida pääpainoa panna mk, minkä johdosta momentille ehdotetaan 24122: sanottuihin näkökohtiin, ei maankäyttölain lisäystä 40 000 000 mk. 24123: mukaiseen uusien rakennusten rakentamiseen 24124: voida kuluvana vuonna käyttää varoja kuin V. 1957 (tilinp.) ......... mk 633 967 000 24125: aivan vähäisessä määrin muutoin kuin työl- , 1958 , . . . . . . . . . mk 761 253 000 24126: lisyyden turvaamista silmällä pitäen. Kun , 1959 (menoarv.) ....... mk 911480 000 24127: lisäksi otetaan huomioon, että mainittua 24128: 2 000 000 000 markan työllisyysmäärärahaa 6. Siirto osakerahastoon (uusi). a) Kan- 24129: ei ole vielä lainkaan voitu käyttää ja että sainvälisen Valuuttarahaston hallintoneuvosto 24130: sen vastainenkin käyttö on kuluvana vuonna on helmikuun 2 päivänä 1959 tehnyt pää- 24131: mahdollista Pohjois-Suomen osalta syyskuun töksen rahaston jäsenosuuksien korottamisesta 24132: alusta alkaen sekä Keski- ja Etelä-Suomen yleensä 50 prosentilla nykyisistä jäsenosuuk- 24133: osalta vasta lokakuun ja marraskuun alusta sista lähinnä sen vuoksi, että maailmankau- 24134: alkaen, ei sanottua määrärahaa voida aina- pan kokonaisarvo on rahaston toiminta-aikana 24135: kaan suuremmassa määrin käyttää työllisyy- huomattavasti kasvanut ja ettei rahaston 24136: den turvaamiseksi tarkoitettuihin töihin. nykyisiä pääomavaroja pidetä riittävinä laa- 24137: Tämän vuoksi ehdotetaan momentin perus- jentuneen toiminnan jatkamiseen. Myös Suo- 24138: teluja siten muutettavaksi, että asutusrahas- men jäsenosuus on pysynyt muuttumattomana 24139: ton varoista on kuluvana vuonna kävtettävä samanaikaisesti, kun ulkomaisen kauppavaih- 24140: työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettulhin töi- tomme dollariarvo on kasvanut kahdella kol- 24141: hin enintään 600 000 000 mk. Järjestelystä ei manneksella. Kun jäsenosuuttamme Kansain- 24142: momentille aiheudu lisäystä. välisessä Valuuttarahastossa on pidettävä 24143: 44 N:o 43 24144: 24145: eräänlaisena toissijaisena valuuttavarantona maan ja kun Jälleenrakennuspankin lainojen 24146: ja kun sen myöntämät valuuttaluotot ovat ehdot todennäköisesti edelleenkin tulevat ole- 24147: määrätyssä suhteessa luotontarvitsijan jäsen- maan muiden ulkomaisilta pääomamarkki- 24148: osuuden suuruuteen, olisi Suomen yhdenmu- noilta mahdollisesti saatavien lainojen ehtoja 24149: kaisesti muiden jäsenvaltioiden kanssa koro- edullisemmat, olisi Suomen osallistuminen 24150: tettava jäsenosuutensa nykyisestä 38 miljoo- korotukseen välttämätöntä. Osuuksia ei tar- 24151: nasta 57 miljoonaan dollariin. Jäsenosuuden vitse maksaa, vaan pääoman korotuksen tar- 24152: korotuksesta 19 miljoonasta dollarista, vasta- koituksena on yksinomaan pankin velvoitus- 24153: arvoltaan 6 080 milj. markasta, on 1520 milj. ten takuupohjan laajentaminen. Osuuksien 24154: markkaa suoritettava kultana ja 4 560 milj. hinta on suoritettava vain, mikäli pankin 24155: markkaa korottomilla, ei-siirrettävillä ja vaa- omien sitoumuksien täyttäminen sitä vaatii. 24156: dittaessa maksettavilla velkakirjoilla. Suomen Näin ollen ehdotetaan, että Suomen valtio 24157: Pankki on lupautunut antamaan kullassa merkitsisi Kansainvälisen Jälleenrakennus- 24158: maksettavan erän valtiolle lainaksi saman pankin uusia osuuksia 38 miljoonan dollarin 24159: suuruista markkamääräistä vekseliä vastaan, arvosta, vastaten 12 160 000 000 mk nykyi- 24160: joka maksetaan takaisin neljän vuoden ku- seen parikurssiin. Tarkoitukseen ei tässä 24161: luttua. Tämän johdosta ehdotetaan myönnet- vaiheessa tarvita määrärahaa. 24162: täväksi tälle uudelle momentille valuutta- :Momentin loppusumma on 6 080 000 000 24163: rahastolle suoritettavan jäsenosuuden koro- mk. 24164: tusta varten 6 080 000 000 mk. Valuutta- 24165: rahastolle annettavia velkakirjoja ja Suomen 24166: Pankille annettavaa vekseliä vastaava määrä 24167: on merkitty tulona nyt ehdotettavan 6 Os:n VI. Työllisyyden turvaaminen. 24168: VI luvun uuden 4 momentin kohdalle. 24169: b) Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyy- 24170: hallintoneuvosto on helmikuun 2 päivänä 1959 den turvaamiseksi, valtionetwoston käytettä- 24171: tehnyt periaatepäätöksen pankin pääoman väksi (arviomääräraha). Momentin maara- 24172: korottamisesta niin, että jäsenvaltioiden mer- rahasta rahoitettavia työllisyystöitä varten 24173: kittäväksi tarjotaan uusia osuuksia niiden ehdotetaan lisäystä 600 000 000 mk. 24174: tähänastista pääomaosuutta vastaava määrä 24175: pankin pääomapohjan vahvistamiseksi laajen- V. 1957 (tilinp.)........ mk 4 841 743 563 24176: tuvaa toimintaa varten. Kun ulkomaisen , 1958 , . . . . . . . . mk 3 703 060 099 24177: lainapääoman tarve teollisuuden laajennus- , 1959 (menoarv.) ...... mk 500 000 000 24178: suunnitelmien rahoittamiseksi tulee jatku- , 1959 (I lisämenoarv.) mk 1200 000 000 24179: 24180: 24181: 24182: 24183: Kahdeskymmenes Pääluokka. 24184: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 24185: 24186: 1. Perushankinnat. tarkoitukseen varatun autotallin sisustamiseen 24187: eläintalliksi momentille lisäystä 1 500 000 mk. 24188: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 24189: haarat. V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 112 183 600 24190: " 1958 " . . .. .. .. . mk 136 097 200 24191: 13. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitaja- , 1959 (menoarv.) ....... mk 62 570 000 24192: koulujen ja laboratorioiden kaluston ja ko- 24193: neiden perushankinnat ja uusiminen (siirto- 14. Kätilöopiston perushankinnat (siirto- 24194: määräraha). Lappeenrannan serobakteriologi- määräraha). Kätilöopiston perushankintoihin 24195: sella laboratoriolla ei ole käytettävänään on vuosien 1957-1959 menoarvioissa myön- 24196: eläintalleja. Koska laboratorion toimintaan netty yhteensä 188 000 000 mk. Kun opis- 24197: oleellisesti liittyvät eläinkokeet, ehdotetaan ton perushankintojen on arvioitu nousevan 24198: N:o 43 46 24199: 300 000 000 markkaan, ehdotetaan momentille maassamme yhdeksän, varustaa ensimmäisessä 24200: tarkoitukseen lisäystä 50 000 000 mk. perustamisvaiheessa yhteensä seuraavilla lait- 24201: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 40 000 000 teilla: 9 vertikaaliseismografia (massa 10 kg), 24202: , 1958 , . . . . . . . . . mk 48 000 000 9 mikrobarografia ja 20 rekisteröimiskonetta. 24203: , 1959 (menoarv.) ....... mk 100 000 000 Näiden laitteiden sekä asennus- ym. kulujen 24204: kustannusarvio on 11 850 000 mk. Ehdote- 24205: taan, että määräraha saataisiin käyttää edellä 24206: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- esitetyn mukaisesti kyseessä olevien kojeiden 24207: haarat. valmistamiseen seismologisen aseman työpa- 24208: jassa. Järjestelyistä ei aiheudu momentille 24209: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä lisäystä. 24210: kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston Lisäykset ovat yhteensä 4 000 000 mk. 24211: ~aitoksiin (siirtomääräraha). a) Virusopin V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . . mk 42 250 000 24212: laitos on kuluvan vuoden tammikuussa muut- , 1958 , . . . . . . . . . . mk 48 600 000 24213: tanut sille varattuihin tiloihin ja voi aloittaa , 1959 (menoarv.) . . . . . . . . mk 60 COO 000 24214: varsinaiset opetus- ja tutkimustehtävänsä saa- 24215: tuaan tarvittavat kojeet. Vuoden 1958 viimei- 29. Kouluhuoneisto.fen sisustaminen (siirto- 24216: sessä lisämenoarviossa myönnetyillä varoilla määräraha). Vuoden 1955 menoarviossa myön- 24217: hankittiin laitokselle kaksi lämpökaappia, jää- nettiin Heinolan seminaarin oppilasruokalan 24218: kaappi ja vesihaude. Kun laitoksen toimin- kaluston ja keittiöastiaston täydentämiseen 24219: nan aloittamiseksi on välttämätöntä hankkia 1 500 000 mk. Määrärahasta käytettiin kui- 24220: vaakoja, mikroskooppeja, linkoja sekä auto- tenkin vain 300 000 mk oppilaiden entisen 24221: klaaveja, momentille ehdotetaan mainittujen osuusruokalan irtaimiston lunastamiseen ja 24222: kojeiden hankkimista varten myönnettäväksi loput eli 1 200 000 mk peruutettiin vuoden 24223: 1000 000 mk. 1958 tilinpäätöksessä valtiolle, sillä kaluston 24224: b) Yliopiston metsänharjoitteluaseman ope- täydentämistä ei rakennusten valmistumista 24225: tusrakennus valmistui käyttökuntoon kulu- odotettaessa ole sanottavasti suoritettu. Kun 24226: van vuoden kevättalvella. Kun rakennus olisi rakennuksen otaksuttiin valmistuvan vuoden 24227: saatava välittömästi palvelemaan opetus- ja 1958 aikana, ei vuoden 1959 varsinaiseen me- 24228: tutkimustyötä, momentille ehdotetaan aseman noarvioon ehdotettu määrärahaa tarkoituk- 24229: kojeitten ja välineitten hankkimista varten seen. Rakentajan ilmoituksen mukaan pitäisi 24230: myönnettäväksi 3 000 000 mk. uudistettu ruokalarakennus saada nyt kui- 24231: c) Vuoden 1958 viimeisessä lisämenoarviossa tenkin käyttöön ensi syyslukukaudella. Tämän 24232: myönnettiin momentille lisäystä 11 850 000 mk vuoksi ehdotetaan Heinolan seminaarin oppi- 24233: yhden seismografin, hankintahinta 4 000 000 lasruokalarakennuksen kaluston ja keittiö- 24234: mk, yhden aikamerkkikoneiston, 850 000 mk, välineistön täydentämiseen myönnettäväksi 24235: kolmen mikrobarografin, yhteensä 6 000 000 momentille 1 500 000 mk. 24236: mk, hankintaan sekä edellämainittujen kojei- 24237: den asentamiseen 1 000 000 mk. Näiden han- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 301853 000 24238: kintojen kustannuslaskelmat perustuivat sii- , 1958 , . . . . . . . . . mk 179 295 000 24239: hen, että kojeet ostettaisiin valmiina ulko- , 1959 (menoarv.) ....... mk 49 750 000 24240: mailta. Helsingin yliopiston seismologisella 24241: asemalla suoritetut kokeilut ja tutkimukset 30. Kaluston ja konttorikoneiden hankki- 24242: ovat nyt kuitenkin osoittaneet, että sekä han- minen kouluhallitukselle (siirtomääräraha). 24243: kittavat seismografit että mikrobarografit Momentin määrärahasta on varattu kirjan- 24244: voidaan edullisemmin rakentaa kotimaassa, pitokoneen hankkimiseen ja sen asentamis- 24245: joten ulkomailta olisi hankittava ainoastaan kuluihin 1500 000 mk sekä äänielokuvapro- 24246: joitakin lisälaitteita. Kojeiden suunnittelu-, jektorin hankkimiseen 314 000 mk. Kun kir- 24247: kokeilu- ja rakennustyö voidaan suorittaa janpitokonetta varten tarvittaisiin kuitenkin 24248: yliopiston seismologisen aseman omassa työ- 1 630 000 mk, mutta äänielokuvaprojektori 24249: pajassa. Näin menetellen saadaan hankitta- saataisiin sen sijaan vastaavasti halvemmalla, 24250: vat kojeet niin paljon halvemmalla, että tällä ehdotetaan, että viimeksi mainitun koneen 24251: määrärahalla voidaan seismografiasemat, joita hankkimiseen varatusta määrärahasta jäävä 24252: vuoden 1960 alkuun mennessä tulisi olemaan säästö 130 000 mk saataisiin käyttää kirjan- 24253: 46 N:o 43 24254: 24255: pitokoneen hinnan osasuoritukseen. Momen- teella ehdotetaan, että valtio oikeutetaan osta- 24256: tille ei tästä aiheudu lisämenoja. maan mainitut tontit Turun kaupungilta ja 24257: että tälle uudelle momentille myönnetään 24258: 32 a. Kaluston hankkiminen Helsingin yli- 21 888 400 mk. Saatava lainamäärä 21 888 400 24259: opiston metsänharjoitteluaseman opetusraken- mk tuloutetaan kuluvan vuoden tuloarvion 24260: nukseen (siirtomääräraha) (uusi). Helsingin 6 Os. VI: 1 momentille. 24261: yliopiston metsänharjoitteluaseman opetusra- Momentin loppusumma on 21 888 400 mk. 24262: kennus valmistui kuluvan vuoden kevät- 24263: talvella. Kun olisi tärkeätä saada rakennus 24264: heti opetus- ja tutkimustyön käyttöön, tälle Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- 24265: uudelle momentille ehdotetaan siirtomäärä- haarat. 24266: rahana myönnettäväksi kaluston hankkimista 24267: varten 4 000 000 mk. 37. Kaluston ja kojeiden hankinta il~ 24268: Momentin loppusumma on 4 000 000 mk. tieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomäärä- 24269: raha) . Ilmatieteellisen keskuslaitoksen geo- 24270: 32 b. Kajaanin tyttölyseon sähköliittymis- fysiikan osaston muutettua helmikuun 15 päi- 24271: maksu (uusi). Kajaanin tyttölyseon uudis- vänä 1959 uuteen huoneistoon ehdotetaan 24272: rakennus on rakennettu työllisyyden turvaa- siellä olevien kolmen huoneen valaisimien ja 24273: miseksi varatuilla määrärahoilla. Kun uudis- konttorikaluston hankkimista varten momen- 24274: rakennus olisi liitettävä sähköverkostoon eikä tille myönnettäväksi lisäystä 432 000 mk. 24275: liittymismaksua voida suorittaa työllisyys- 24276: määrärahalla, tälle uudelle momentille ehdo- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 4 717 500 24277: tetaan Kajaanin tyttölyseon sähköliittymis- " 1958 " . . . . . . . . . . mk 18 120 000 24278: maksun suorittamista varten paikalliselle vir- , 1959 (menoarv.) ........ mk 6 545 000 24279: taa jakavalle yhtiölle myönnettäväksi 150 000 43 a. Kaluston ja laitteiden hankkiminen 24280: mk. eläinlääketieteellisen korkeakoulun fysiolo- 24281: Momentin loppusumma on 150 000 mk. gian, farmakologian ja patologian witoksille 24282: 32 c. Kahden tontin lunastaminen valtiolle (siirtomääräraili.a) (uusi). Momentin nimik- 24283: Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekun- keessä mainittujen laitosten siirtyessä väli- 24284: nan tieteellisiä laitoksia varten (uusi). Turun aikaisesti toimimaan eläinlää!ketieteellisen 24285: kaupunki sitoutuu luovuttamaan valtiolle korkeakoulun ens:immamessä rakennusvai- 24286: Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekun- heessa valmistuviin tilohllin on näille. laitok- 24287: nan hammasklinikan uudisrakennuksen ton- sille hankittava vffilttämättömät kalustot ja 24288: tiksi tiedekunnan muiden laitosten aluee- laitteet, joita varten ehdotetaan täJle uudelle 24289: seen välittömästi liittyvän I kaupunginosan momentille siirtomääräraili.ana myönnettä- 24290: 37. korttelissa olevan alueen, pinta-alaltaan väksi 4 300 000 mk. 24291: 6 003.6 m2, ja sanotulle tiedekunnalle vielä Momentin loppusumma on 4 300 000 mk. 24292: tarvittavien laitosten tontiksi I kaupungin- 24293: osan 36. korttelista 4 940.6 m2: n suuruisen Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu- 24294: alueen. 'l'onttien kauppahinta on 2 000 mk vat hallinnonhaarat. 24295: m2: Itä sidottuna marraskuun 1958 elinkus- 24296: tannusindeksiin 1 484. Kauppahinta jäisi val- 49. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset 24297: tiolle korottomaksi lainaksi niin pitkäksi aikaa perushankinnat (siirtomääräraha). a) Kulu- 24298: kun valtio omistaa myydyt tontit ja kun van vuoden menoarviossa on myönnetty 24299: näitä käytetään Turun yliopiston tarpeisiin. 7 000 000 mk puolustuslaitokselta merenkul- 24300: Valtion olisi huolehdittava tontteihin rajoit- kuhallitukselle Perämeren mittaustehtäviin 24301: tuvien katujen kunnossa- ja puhtaanapidosta siirrettävien raivaajien varustamiseksi uusilla 24302: ja katutyöt suoritettava kaupungin kulloin- moottoreilla. Alusten uusimiskustannukset 24303: kin voimassa olevan rakennusjärjestyksen ja ovat kuitenkin osoittautuneet niin suuriksi, 24304: kaupungin katu-urakoitsijain ohjesäännön ettei uusimiseen kannata ryhtyä. Sen vuoksi 24305: mukaan. Kauppakirja alueista tehtäisiin sit- ehdotetaan, että mainitulla 7 000 000 markan 24306: ten kun valtio on osoittanut ryhtyvänsä ra- määrärahalla saadaan hankkia yksi uusi mit- 24307: kentamaan tontille ja kaupunki hyväksynyt tausvene. Muutoksesta ei momentille aiheudu 24308: esitetyt piirustukset. Edellä selostetun perus- lisäystä. 24309: N:o 43 47 24310: b) Kun tarkoituksena on kunnostaa koulu- varten kustannusarvion mukaisesti momen- 24311: laiva Suomen Joutsen merimiesten ammatti- tille myönnettäväksi 2 350 000 mk. 24312: kouluksi ehdotetaan mainittu laiva siirrettä- b) Köyliön varavankilan keittiö-, leipomo- 24313: väksi puolustuslaitokselta kauppa- ja teolli- ja lämpökeskusrakennusta sekä samassa yh- 24314: suusministeriön alaisuuteen. teydessä rakennettua ruoka- ja kirkkosalia 24315: (20 Pl. I: 46/58.) Radioteknillisten paikan- varten on vuoden 1956 menoarviossa myön- 24316: määrityslaitteiden hankkiminen (siirtomäärä- netty 15 000 000 mk, vuoden 1957 viimei- 24317: raha). Vuoden 1958 menoarviossa on myön- sessä lisämenoarviossa 4 500 000 mk ja vuo- 24318: netty merenmittaustarkoituksiin rakennetun den 1958 ensimmäisessä lisämenoarviossa 24319: siirrettävän asemaryhmän hankkimiseksi siir- 1 200 000 mk eli yhteensä 20 700 000 mk ja 24320: tomäärärahana 43 400 000 mk. Laaditun suun- on työt saatu myönnetyillä määrärahoilla 24321: nitelman mukaan oli tarkoitusta varten aiko- loppuunsuoritetuksi. Kun rakennuspiirustuk- 24322: muksena hankkia radioteknilliset Decca tai set laatinut insinööritoimisto on vasta helmi- 24323: Atlaswerke paikanmäärityslaitteet, joita voi- kuun 20 päivänä 1959 esittänyt laskun raken- 24324: taisiin myöhemmin käyttää muidenkin kuin nustöitä varten laatimistaan piirustuksista, 24325: Perämeren merialueiden mittaamiseen. Radio- ehdotetaan momentille laskun maksamista 24326: tekniikan alalla tapahtuneen nopean kehityk- varten myönnettäväksi lisäystä 180 000 mk. 24327: sen vuoksi on markkinoille tullut uudempia Lisäykset ovat yhteensä 2 530 000 mk. 24328: ja taloudellisesti edullisempiakin laitteita. 24329: Tämän johdosta ehdotetaan momentin perus- V. 1957 (tilinp.) (mom. 2-7a) mk 36 840 000 24330: teluja muutettavaksi siten, että myönnetty , 1958 , (mom. 2-6a) mk 21639 794 24331: määräraha voidaan hankintalähdettä osoitta- , 1959 (menoarv.) ........ mk 65 900 000 24332: matta käyttää tarkoitukseen soveltuvien ra- 24333: dioteknillisten paikanmäärityslaitteiden han- 24334: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 24335: kintaan. haarat. 24336: 24337: II. Uudisrakennukset. 7. Suomen Punaisen Ristin sairaalan osta- 24338: minen ja laajentaminen (siirtomääräraha). 24339: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- a) Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostami- 24340: haarat. sesta 28 päivänä helmikuuta 1958 tehdyn 24341: kauppakirjan maksamaton kauppahinta on 24342: 1. Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirto- sidottu rakennuskustannusindeksiin siten, että 24343: määräraha). Koska talojen tai huoneistojen perusindeksinä on 114. Kuluvan vuoden hel- 24344: vuokraaminen on useissa tapauksissa osoittau- mikuussa suoritetun tarkistuksen mukaan ra- 24345: tunut vaikeaksi tai epätaloudelliseksi, ehdo- kennuskustannusindeksi oli 115. Tämän joh- 24346: tetaan momentille kiinteistöjen tai asunto- dosta tarvitaan momentille lisäystä indeksi- 24347: osakkeiden hankkimiseen myönnettäväksi li- korotuksen suorittamiseen 2 500 000 mk sekä 24348: säystä 20 000 000 mk. tälle määrälle lasketun koron suorittamiseen 24349: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 42 000 000 4 % %: n mukaan 118 750 mk eli yhteensä 24350: , 1959 (menoarv.) ........ mk 35 000 000 2 618 750 mk. 24351: b) Kuluvan vuoden menoarviossa on mak- 24352: samattoman kauppahinnan koron suorittami- 24353: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon- seen myönnetty 4% %: n mukaan laskettuna 24354: haarat. yhdeltä vuodelta 27 075 000 mk. Kun korko 24355: 2. Vankilain uudisrakennukset ja korjaus- on 8uoritettava kauppakirjan allekirjoittamis- 24356: työt (siirtomääräraha). a) Helsingin keskus- päivästä eli 28 päivästä helmikuuta 1958 24357: vankilan alueella olevan rautatieradan (pisto- 20 päivään maaliskuuta 1959, tarvitaan mo- 24358: raiteen) kunto on niin huono, etteivät rauta- mentille 20 päivän koron maksamiseen lisäystä 24359: tieviranomaiset salli enää kalustonaan liiken- 1504 250 mk. 24360: nöidä radalla. Kun radan korvaaminen auto- c) Suomen Punaisen Ristin sairaalan I ja 24361: kuljetuksina tulisi maksamaan valtiolle kulje- II rakennusvaiheen kustannukset arvioitiin 24362: tuskustannuksina ja lisävartijoiden palkkoina vuoden 1957 viimeisessä lisämenoarviossa 24363: noin 3-4 milj. markkaa vuodessa, ehdote- 440 000 000 markaksi sekä III rakennusvai- 24364: taan radalla suoritettavia peruskorjauksia heen toteuttamiseen edellytettiin tarvittavan 24365: 48 N:o 43 24366: 24367: 130 000 000 mk. Kustannusten arvioidaan dottu indeksilukuun 114 ja kun rakennus- 24368: kuitenkin nousevan I ja II rakennusvaiheen kustannusindeksin noususta johtuvia menoja 24369: osalta tarpeellisine irtaimistoineen 500 000 000 ei ole voitu sisällyttää työtä aloitettaessa 24370: markkaan sekä III rakennusvaiheen osalta ilmoitettuun kustannusarvioon, momentille 24371: niinikään irtaimistoineen 150 000 000 mark- ehdotetaan indeksikorvauksen suorittamista 24372: kaan, joten lisäys on 80 000 000 mk. Sen jäl- varten lisäystä 2 500 000 mk. 24373: keen kun Suomen Punaisen Ristin sairaala V. 1959 (menoarv.) ........ mk 22 000 000 24374: on liitetty Helsingin yliopistollisen keskus- 24375: sairaalan yhteyteen, on sen luonne oleellisesti 24376: muuttunut. Sinne joudutaan sijoittamaan Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- 24377: pääasiassa ortopedista toimintaa harjoittava haarat. 24378: kirurginen klinikka, mikä samoin kuin ope- 56. Ma.ataloudellisten oppilaitosten uudis- 24379: tussairaalalle asetettavat muut vaatimukset rakennukset (siirtomääräraha). a) Lepaan 24380: on aiheuttanut sairaalassa muutostöitä ja li- puutarhaopiston oppilasasuntolan rakennus- 24381: säyksiä, joita aikanaan ei ole voitu ottaa työstä, johon on myönnetty 161 000 000 mk, 24382: huomioon. Jo suoritettujen ja vielä suori- aiheutuneiden lisäkustannusten maksamista 24383: tettavien lisätöiden kustannusten arvioidaan varten ehdotetaan momentille myönnettäväksi 24384: nousevan noin 54 000 000 markkaan. Lisäksi 5 500 000 mk. 24385: nousevat rakennuskustannukset rakennusin- b) Kuluvan vuoden menoarviossa on myön- 24386: deksin nousun johdosta 6 000 000 markalla. netty Itä-Hämeen karjatalouskoulun ja Kuja- 24387: Töiden jatkamista varten ehdotetaan momen- lan maanviljelyskoulun yhteisiä 12 000 ms: n 24388: tille myönnettäväksi lisäystä 75 000 000 mk. suuruisiksi arvioituja koulu- ja asuinraken- 24389: Lisäykset ovat yhteensä 79 123 000 mk. nuksia varten ensimmäisenä eränä 80 000 000 24390: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 200 000 000 mk kokonaiskustannusarvion ollessa noin 24391: , 1959 (menoarv.) ....... mk 141 075 000 120 000 000 mk. Kun koulurakennuksen kel- 24392: larikerrokseen kuitenkin alunperin suunnitel- 24393: 8. Kätilöopiston rakentaminen (siirtomää- tujen tilojen lisäksi oli lisättävä lain mää- 24394: räraha). Kätilöopiston rakennustöiden arvioi- räämä väestönsuoja ja kun on taloudellisesti 24395: daan nousevan kaikkiaan 1950 milj. mark- edullista suurentaa lämmityskeskus poltto- 24396: kaan. Vuosien 1954-1959 menoarvioissa on ainevarastoineen sellaiseksi, että se riittää 24397: rakennustöihin myönnetty yhteensä 1 600 milj. myös suunitteilla olevalle maanviljelyskoulun 24398: markkaa. Rakennustöiden jatkamiseen suun- asuntolalle, on rakennusten yhteinen kuutio- 24399: nitelman mukaisesti momentille ehdotetaan tilavuus lisääntynyt noin 950 m3 : llä eli noin 24400: lisäystä 350 000 000 mk. 12 950 m3: ksi. Kustannusarvio edellä maini- 24401: V. 1957 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 700 000 000 tulla tavalla muutetuista rakennuksista on 24402: , 1958 , . . . . . . . . . mk 630 000 000 urakkatarjouksen mukaisesti 128 271 000 mk, 24403: , 1959 (menoarv.) ....... mk 100 000 000 mihin tulevat lisäksi kustannukset valvon- 24404: nasta, ympäristön tasoituksesta ynnä muista 24405: Opetusministeriöön kohdistuvat halUnnon- sellaisista töistä, johtajan asuinrakennuksen 24406: haarat. liittämisestä lämmityskeskukseen ja suunnit- 24407: 35. Vaasan tyttölyseon lisärakennus sekä telutöistä, joten kustannukset yhteensä ovat 24408: vanhan osan muutos- ja korjaustyöt (siirto- noin 138 271000 mk. Muutokset eivät aiheuta 24409: määräraha). Momentin nimikkeessä mainit- lisäystä kuluvan vuoden menoarvioon. 24410: tuun rakennus- ja korjaustyöhön on tähän c) Joroisten karjatalouskoulun alueelta ote- 24411: mennessä myönnetty kustannusarvion määrä tuista vesinäytteistä tehtyjen analyysien mu- 24412: eli 102176 336 mk, josta tällä momentilla kaan on vedenpuhdistuslaitoksen rakentami- 24413: 22 000 000 mk ja loput työllisyyden turvaa- nen koululle välttämätön. Tarkoitusta var- 24414: miseksi varatuista määrärahoista. Kun urakka- ten ehdotetaan momentille myönnettäväksi 24415: summa on 96 933 000 mk, lisätyöt 961168 mk, 3 500 000 mk. 24416: indeksikorvaukset 4 153 937 mk, työn val- Lisäykset ovat yhteensä 9 000 000 mk. 24417: vonta 1 908 895 mk sekä arvaamattomat me- V. 1957 (tilinp.) ......... mk 71489 300 24418: not 719 336 mk, ovat kustannukset yhteensä , 1958 , . . . . . . . . . mk 78 800 000 24419: 104 676 336 mk. Kun urakkasumma on si- , 1959 (menoarv.) ....... mk 555 100 000 24420: N:o 43 49 24421: 24422: 57. Viikin ja Mabninkartanon koetiwjen ra- rahoilla. Tästä työstä johtuneiden vielä mak- 24423: kennustyöt (siirtomääräraha) .a) Vuoden 1957 samatta olevien laskujen maksamiseen ehdo- 24424: ensimmäisessä lisämenoarviossa on myönnetty tetaan momentille lisäystä 2 000 000 mk. 24425: 6 690 000 mk Malminkartanon alueella ole- V. 1959 (menoarv.) ........ mk 33 000 000 24426: van sähköverkoston uusimiseen. Helsingin 24427: kaupungin sähkölaitoksen vaatimien linja- 24428: vahvistusten ja muiden muutosten johdosta Kulku"laitosten ja yleisten töiden ministeriöön 24429: määräraha ei kuitenkaan riitä tähän tarkoi- kohdistuvat hallinnonhaarat. 24430: tukseen, minkä vuoksi momentille ehdotetaan 24431: myönnettä väksi 640 900 mk. 72. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomäärä- 24432: b) Vuoden 1956 menoarviossa on myön- raha). a) Nuorisotyöttömyystyönä rakennet- 24433: netty 5 000 000 mk pistoraiteen rakentamista tavan Kuoreveden lentokentän kiitotien työt 24434: varten Viikin opetus- ja koetila1le. Koska ovat edistyneet niin pitkälle, että kevääseen 24435: ratapengertä on rakennustyön aikana jou- 1959 mennessä 1 400 m pituinen osa kiito- 24436: duttu ,paaluttamaan enemmän kuin alkupe- tiestä saadaan päällystettävään kuntoon. Kun 24437: räinen suunnitelma edellytti, ei määräraha ensimmäiset Valmet Oy:ltä tilatut Fouga 24438: riitä 'kiSkojen ja vaihteen rakentamiseen. Magister suihkuhävittäjät, joiden koelennot 24439: ·Tämän vuoksi ehdotetaan ,pistoraiteen raken- on tarkoitus suorittaa Kuoreveden lentoken- 24440: tamisen loppuun saattamista varten momen- tällä, valmistuvat sopimuksen mukaan syk- 24441: till emyönnettäväksi lisäystä 2 400 000 mlk. syllä 1959, on kiitotien päällystystyö tältä 24442: Lisäykset ovat yhteensä 3 040 900 mk. osalta välttämätöntä suorittaa jo kesän ai- 24443: kana, joten tarkoitukseen ehdotetaan myön- 24444: V. 1957 (tilinp.) (mom. 36 ja nettäväksi 60 000 000 mk. 24445: 39 e) . . .. . . .. . . . . .. . mk 9 090 000 24446: b) Lentokenttien ja -reittien viestitys- ja 24447: , 1958 (tilinp.) ........... mk 3 400 000 lentoturvallisuusjärjestelyjä varten ehdote- 24448: , 1959 (menoarv.) ......... mk 3 000 000 24449: taan momentille lisäystä 25 200 000 mk seu- 24450: 61. H autjärven opetus- ja koeti"lan raken- raavasti: 24451: taminen (siirtomääräraha). Hautjärven ope- 1. Lentoreittien varrella olevien vahva- 24452: tus- ja koetilan lämpökeskuksen rakentami- virtaverkkojen nykyisen heikon kunnon täh- 24453: sesta sekä vanhan navetan muuttamisesta den on jo kesän 1959 aikana välttämättä 24454: klinikkarakennukseksi johtuvien, urakoitsi- lentoturvallisuuden säilyttämiseksi varmistet- 24455: jalle suoritettavien indeksikorvausten maksa- tava Helsingistä Moskovaan suuntautuvan 24456: miseen sekä päärakennuksen yhdistämiseksi lentoreitin Suomen puoleisella osalla ranni- 24457: nykyiseen lämpökeskukseen ehdotetaan mo- kolla sijaitsevan ilmailuradiomajakan toiminta 24458: mentille myönnettäväksi 2 500 000 mk. hankkimalla jo käynnissäoleviin vahvavirta- 24459: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 37 600 000 laitteisiin täydennyslaitteita. Sama koskee 24460: , 1959 (menoarv.) ........ mk 30 000 000 myöskin Helsingistä länteenpäin suuntau- 24461: tuvan lentoreitin majakoita sekä Kuopion 24462: 63. Nurmijärven observatorion ympäristön majakkaa. Näihin tarkoituksiin tarvitaan 24463: kunnostaminen (siirtomääräraha). Nurmijär- yhteensä 5 000 000 mk. 24464: ven Röykässä vuoden vaihteessa sattuneiden 2. Kun Rovaniemen lentokentällä suorite- 24465: lumituhojen yhteydessä tukkeutui Nurmijär- taan parhaillaan työllisyystyönä pääkiitotien 24466: ven observatorion tie, joka jouduttiin aukai- jatkamista, jolloin samalla pääkiitotien suun- 24467: semaan raivaustraktorilla. Ensi kesänä jou- taa muutetaan, on lentoaseman molemmat 24468: dutaan suorittamaan tien loppuraivaus, jol- radiomajakat sijoitettava uuteen paikkaan 24469: loin tietä samalla oikaistaan. Näitä töitä viimeistään kesän 1959 kuluessa ja tarvitaan 24470: varten ehdotetaan momentille myönnettäväksi siirrosta aiheutuviin kustannuksiin 2 400 000 24471: lisäystä 67 000 mk. mk. 24472: V. 1959 (menoarv.) ............ mk 75 000 3. Kun Kemin lentoasemalla suoritetaan 24473: parhaillaan työllisyystyönä pääkiitotien pi- 24474: 66. Rovaniemen metsäkoulun uudisraken- dentämistä, on osa kentän kaapeliverkkoa 24475: nustyöt (siirtomääräraha). Rovaniemen metsä- siirrettävä toiseen paikkaan ja samalla kaape- 24476: koulun rakentaminen on suoritettu työlli- leita jatkettava. Nämä työt on suoritettava 24477: syyden turvaamiseksi myönnetyillä määrä- viimeistään kesän 1959 kuluessa ja tarvitaan 24478: 7 4048/59 24479: 60 N:o 43 24480: 24481: kaapelien siirrosta aiheutuviin kustannuksiin miseen on myönnetty määrärahoja yhteensä 24482: 1700000 mk. 175 670 457 mk. Kun työn kustannusarvio 24483: 4. Oulun lentoaseman kiitotien pidennyk- on 190 000 000 mk, ehdotetaan momentille 24484: sen takia on ILS-sokkolaskulaitteiden suunta- lisäystä 14 300 000 mk. 24485: lähetin rakennuksineen, laitteineen ja kaape- V. 1959 (menoarv.) ....... mk 696 500 000 24486: leineen siirrettävä kesällä 1959 uuteen paik- 24487: kaan. Kun kiitotien pidennys on suoritettu Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu- 24488: työllisyystyönä, ei ILS-laitteiden siirtoa var- vat hallinnonhaarat. 24489: ten ole voitu varata varoja varsinaisessa 24490: menoarviossa. Rakennuksen siirrosta aiheu- 78. Merenkulun turvallisuuslaitteiden pa- 24491: tuviin kustannuksiin tarvitaan 700 000 mk. rantaminen (siirtomääräraha). Kalbådagrun- 24492: 5. Jyväskylän lentoasemalla rakennetaan din majakan perustassa ilmenneitten syöpy- 24493: parhaillaan työllisyystyönä erillistä asema- mien korjaamista varten momentille ehdote- 24494: rakennusta siviililentoliikennettä varten. Jotta taan lisäystä 2 000 000 mk. 24495: tämä asemarakennus voitaisiin ottaa käyttöön V. 1957 (tilinp.) ......... mk 58 500 000 24496: sen valmistuttua, on se liitettävä viestikaa- " 1958 " . . . . . . . . . mk 126 000 000 24497: pelein kentän muuhun kaapeliverkkoon ja , 1959 (menoarv.) ....... mk 85 000 000 24498: kaukoyhteyksiin, mitkä toimenpiteet edellyt- 24499: tävät lentoaseman viestikaapeliverkon välttä- 79. Uudisrakennukset luotsi- ja majakka- 24500: mätöntä laajentamista. Uusia kaapeleita, nii- paikoilla (siirtomääräraha). Vuoden 1956 vii- 24501: den asennuskustannuksia ja työtarpeita sekä meisessä lisämenoarviossa myönnettiin 24502: viestikeskuksen uudelleen järjestelyä varten 4 000 000 mk osamaksueräksi luotsiasemaa 24503: tarvitaan 8 500 000 mk. varten tarvittavien tilojen rakennuskustan- 24504: 6. Kuopion lentoasemalla suoritetaan par- nuksiin Turun satamassa rakennettavassa 24505: haillaan työllisyystyönä kiitotien pidentä- kaupungin huoltorakennuksessa. Kaupungin 24506: mistä, jolloin kaapeliverkkoa on sekä siirret- saatua nyttemmin valmiiksi lopullisen selvi- 24507: tävä että vastaavasti laajennettava, minkä tyksen huoltorakennuksen rakennuskustan- 24508: lisäksi on siirrettävä yksi radiomajakka toi- nuksista, tulee merenkulkuhallituksen makset- 24509: seen paikkaan. Kaapelityöt ja radiomajakan tavaksi mainitun osamaksun lisäksi noin 24510: siirto on suoritettava viimeistään kesän 1959 1 500 000 mk, mikä määrä ehdotetaan mo- 24511: aikana. Mainittuja töitä varten tarvitaan mentille lisäystä. 24512: yhteensä 6 900 000 mk. V. 1958 (tilinp.) .......... mk 32 000 000 24513: Lisäykset ovat yhteensä 85 200 000 mk. , 1959 (menoarv.) ........ mk 2 000 000 24514: V. 1957 (tilinp.) ......... mk 213 819 500 24515: , 1958 , . . . . . . . . . mk 198 950 000 82. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen 24516: , 1959 (menoarv.) ....... mk 352 650 000 uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomäärä- 24517: raha). Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen 24518: 74. Matka~7ua varten tarkoitettujen val- turve- ja öljyteknillisen laboratorion rakenta- 24519: tion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomäärä- miseksi myönnettiin vuoden 1957 menoar- 24520: raha). Utsjoen matkailumajan rakentamista viossa 31 000 000 mk. Kun sanotun laborato- 24521: varten myönnetyt määrärahat yhteensä rion tilavuus on noin 2 800 ms ja kustannus- 24522: 44 000 000 mk ovat hyväksytyn urakkasum- arvio 47 500 000 mk, ehdotetaan rakennus- 24523: man ollessa 43 445 000 mk riittämättömät työn loppuun saattamista varten myönnettä- 24524: rakennuttajalle kuuluvien tavanmukaisten ku- väksi 16 500 000 mk. 24525: lujen sekä välttämättömien tie- ja ulkovie- V. 1957 (tilinp.) .......... mk 79 000 000 24526: märitöiden suorittamiseen. Näitä tarkoituksia , 1958 , . . . . . . . . . . mk 67 900 000 24527: varten ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä , 1959 (menoarv.) ........ mk 92 900 000 24528: 4500000 mk. 24529: V. 1957 (tilinp.) .......... mk 28 000 000 85 a. Säiliötilojen rakentaminen valtion 24530: , 1958 , .. .. .. .. .. mk 29 950 000 varmuusvaraston nestemäisiä polttoaineita 24531: , 1959 (menoarv.) ........ mk 29 500 000 varten (siirtomääräraha) (uusi). Neuvosto- 24532: liiton kaupan tasapainottamisen yhteydessä 24533: 75. Virastotalojen rakentaminen (siirto- valtio ostaa ruplasaataviHaan kansanhuollol- 24534: määräraha). Seinäjoen autovarikon rakenta- lisesti tärkeitä tavaroita valtion varmuusva- 24535: N:o 43 51 24536: 24537: rastoihin. Näiden tavaroiden hankinta-arvosta siin suorittaa. Tällöin välttämättömäksi tule- 24538: muodostavat polttonesteet suunnilleen puolet. vien louhintatöiden arvioidaan maksavan 24539: Ko. polttonestemäärien vastaanottaminen 1200 000 mk, mikä määrä ehdotetaan lisäyk- 24540: edellyttää huomattavien lisäsäiliötilojen ra- senä momentille. 24541: kentamista. Kotimaiset öljy-yhtiöt rakenta- c) Ammattikoulukodin koulu- ja talousra- 24542: vat parhaillaan kauppa- ja teollisuusministe- kennus on liitettävä Leppävaaran Sähkö 24543: riön pyynnöstä lisätiloja, jotka ne ovat suos- Oy: n sähköjohtoverkostoon. Liittymismaksun 24544: tuneet vuokraamaan valtiolle lyhyeksi määrä- suorittamista varten ehdotetaan myönnettä- 24545: ajaksi mainittujen polttonesteiden vastaan- väksi 750 000 mk. 24546: ottamista varten. Näihin säiliötiloihin voi- Lisäykset ovat yhteensä 3 600 000 mk. 24547: daan kuitenkin sijoittaa vain vajaa puolet V. 1959 (menoarv.) ........ mk 50 700 000 24548: ko. polttonestemääristä. Riittävien lisäsäiliö- 24549: tilojen saamiseksi on valtion kiireellisesti ryh- 24550: dyttävä niitä rakentamaan. Mainittujen töi- Valtion laitoksille y1iteisesti. 24551: den suunnittelua ja valmistelua varten myön- 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomää- 24552: nettiin vuoden 1958 viimeisessä lisämenoar- räraha). Momentin määrärahasta rahoitetta- 24553: viossa 23 000 000 mk. Kuluvana vuonna suo- vien huonerakennustöiden käynnissä pitämi- 24554: ritettavia rakennustöitä varten ehdotetaan seksi vuoden 1959 loppuun momentille ehdo- 24555: myönnettäväksi tälle uudelle momentille siir- tetaan vielä lisäystä 150 000 000 mk. 24556: tomäärärahana 300 000 000 mk. 24557: Momentin loppusumma on 300 000 000 mk. V. 1957 (tilinp.) ........ mk 3 619 772 375 24558: , 1958 , . . . . . . . . mk 4 299 393 894 24559: , 1959 (menoarv.) mk 600 000 000 24560: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon- , 1959 (I lisämenoarv.) . mk 300 000 000 24561: haarat. 24562: 89. Valtion ammattikoulukodin koulu- ja 24563: talousrakennuksen rakentaminen (siirtomää- III. Erinäiset yleiset työt. 24564: räraha). a) Rakennustöiden kustannusarvion Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 24565: laatimisen jälkeen tapahtuneesta rakennus- kohdistuvat hallinnonhaarat. 24566: kustannusindeksin noususta johtuvia urakoit- 24567: sijalle suoritettavia korvauksia varten tarvi- 4. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä- 24568: taan momentille lisäystä 1650 000 mk. raha). a) 'rällä hetkellä on rakenteilla ole- 24569: b) Valtion ammattikoulukodin liittymisestä vista maanteistä kestopäällystysvaiheeseen 24570: Leppävaaran alueen yleiseen vesi- ja viemäri- valmistuneita teitä 274 kilometriä. Kestopääl- 24571: verkostoon aiheutuvan liittymismaksun suo- lystämistä varten on myönnetty varoja vain 24572: rittamista varten on myönnetty 5 700 000 mk. noin 94 kilometriä varten. Koska päällystä- 24573: Määrärahaa arvioitaessa edellytettiin, että mättä olevien kestopeitteiseksi tarkoitettujen 24574: liittäminen voitaisiin suorittaa ilman suurem- teiden kunnossapito on erittäin vaikeata ja 24575: pia lisätöitä. Kun kuitenkin Espoon Vesi- kallista ja kunnossapidossa käytettävä hieno 24576: huolto Oy: n viemäriverkosto kulkee laitoksen aines ja savi turmelevat tien rungon, ehdote- 24577: ohi huomattavasti tätä aluetta korkeammassa taan vielä 38.19 kilometrin kestopäällystä- 24578: tasossa, on laitoksesta johdettavia putkistoja mistä varten kuluvana · vuonna myönnettä- 24579: vastaavasti muutettava, jotta liitäntä voitai- väksi yhteensä 297 000 000 mk seuraavasti: 24580: Pituus Tarvittava määrä- 24581: km raha mk 24582: 1. Ylikylän-Paraisten maantien parantami- 24583: nen välillä Kuusiston salmi-Parainen, 24584: Kaarina, Parainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.44 72 000000 24585: 2. Turun-Helsingin valtatien parantaminen 24586: v~~ill~.. Ylikylä-Tammisilta, Kaarina, 24587: Pnkk1o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10 125 000 000 24588: 3. Porin-Mäntyluodon maantien kestopääl- 24589: lystäminen Porin kaupungissa ja maalais- 24590: kunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.65 100 000 000 24591: ------------------------- 24592: Thteensä 38.19 297 000 000 24593: 52 N:o 43 24594: 24595: Määrärahojen lisäperusteluina esitetään aikaisia viimeistelytöitä, ehdotetaan että 24596: seuraavaa: määrä:.ahaa saataisiin käyttää ilman' työlli- 24597: 1. Ylikylän-Paraisten maantien paranta- syystyoehtoa. Muutos ei aiheuta lisäystä mo- 24598: mistyötä on suoritettu työttömyystyönä välillä mentille. 24599: Kuusistonsalmi-Parainen, Kaarina, Parai- Lisäys on 297 000 000 mk. 24600: nen. Valtioneuvosto on vahvistanut tien ra- V. 1957 (tilinp.) ........ mk 1397 400 000 24601: kennettavaksi suoraan kestopäällysteiseksi. , 1958 , . . . . . . . . mk 2 579 300 000 24602: Tiestä on huhtikuuhun 1959 mennessä val- , 1959 (menoarv.) ...... mk 9 075 600 000 24603: mistunut kestopäällystysvaiheeseen noin 5.44 24604: km:n pituinen osa. Ottaen huomioon tieosalla 5. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha). 24605: vallitseva tavallista raskaampi liikenne ehdo- a) Menoll!rvioperustelujen mukaan momentin 24606: tetaan tien kestopäällystämiseen ja sen vii- määräraha 110 000 000 mk on käytettävä ko- 24607: meistelytöihin myönnettäväksi 72 000 000 mk. konaan työllisyyden turvaamiseksi tarkoitet- 24608: Tämän summan Paraisten Kalkkivuori Oy tuihin töihin. Perusteluja ehdotetaan muu- 24609: on sitoutunut myöntämään valtiolle lainana tettavaksi siten, että määrärahasta saadaan 24610: käytettäväksi kestopäällystämistyön rahoitta- käyttää Kokemäenjoen suun ruoppaamiseen 24611: miseen ehdolla, että työ suoritetaan vuoden 20 000 000 mk ja Vanajaveden ja Pyhäjär- 24612: 1959 aikana ja että tämä erä, joka on kiinteä ven säännöstelytyöhön 50 000 000 mk kesällä 24613: eikä indeksiin sidottu, maksetaan yhtiölle ta- 1959 ilman työllisyystyöehtoa. Ehdotus ei 24614: kaisin viimeistään 31 päivänä tammikuuta aiheuta lisäystä momentille. 24615: 1961 ja sille lasketaan korkoa laskuttamis- b) Lappajä;rven ja Bvijärven säännöstele- 24616: päivästä maksupäivään pankkien antolainauk- miseen on myönnetty vesioikeudellinen lupa 24617: sessa soveltaman korkokannan mukaan. Saa- v. 1954. Työtä on suoritettu vv. 1950 1953- 24618: tava lainamäärä tuloutetaan kuluvan vuoden 1959 työttömyyden Jieventämiseksi t~l1k:oit·et 24619: tuloarvion 6 Os:n VI luvun 1 momentille. tuna työnä. Pe:rkaus on vielä suorittamatta 24620: 3. Porin kaupunki sekä eräät teollisuus- Välijoen Ylläosassa 2 870 m: n pituisella joen 24621: laitokset, jotka käyttävät Porin-Mäntyluo- osalla, joilika Hsäksi on vielä toimitettava 24622: don maantietä, ovat ilmoittaneet merkitse- ·:pienempiä perkauksia Viropelinjoen ja Kure- 24623: vänsä tielainaobligaatioita 50 000 000 markan JOell;. suussa s~kä veneväylissä itse Lappajär- 24624: arvosta. Saatava lainamäärä tuloutetaan ku- vessa. Lopu1lmen säännöstelwato Välijoen 24625: luvan vuoden tuloarvion 6 Os:n VI luvun ni!Skalle on myös rakennettava ja .Ä!htävän- 24626: 1 momentille. joen säännöstelypa,toa ·varten on hankitmva 24627: rautai~et suJ;lmlaitteet. Kun !ko. patotyöt 24628: b) Mikkelin-Kuopion valtatien paranta- 24629: mista varten välillä Mikkeli-Juva Mikkelin pa11ha1ten voidaan suorittaa !kesäaikana, eh- 24630: maalaiskunnassa ja Juvan kunnassa on kulu- dotetaan Lappa,järven ja E·vijärven säännös- 24631: vana vuonna myönnetty 50 000 000 mk. Tämä telytyön ja.tkamista varten myönnettäväksi 24632: tie ulottuu Mikkelin kaupungin alueelle 1.71 50 000 000 mk. 24633: kilometrin pituudelta, mikä tienosa myöskin V. 1957 (rtilinp.) ......... mk 110 000 000 24634: on rakenteilla ja mihinkä Mikkelin kaupunki " 1958 " ......... mk 80 000 000 24635: osallistuu 15 % :lla. Edellyttäen, että Mikke- " 1959 (menoarv.) ....... mk 110 000 000 24636: lin kaupunki osallistuu myöskin päällystämis- 24637: kustannuksiin samalla prosenttimäärällä, ehdo- IV. Työllisyyden turvaaminen. 24638: tetaan, että menoarviossa olevaa määrärahaa 24639: saataisiin käyttää myöskin ko. tien kestopääl- 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot 24640: lystämiseen Mikkelin kaupungin alueella. työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston 24641: Momentille ei tarvita lisäystä. käytettäväksi (arviomääräraha). Momentin 24642: c) Kaltimon voimalaitostyön yhteydessä määrärahasta rahoitettavia työllisyystöitä 24643: suoritettavia tiesiirtoja ja siltatöitä varten varten ehdotetaan lisäystä 5 000 000 000 mk. 24644: on myönnetty 100 000 000 mk. Kun maini- V. 1957 (tilinp.) ....... mk 21495 374 470 24645: tulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa te- , 1958 , . . . . . . . mk 23 419 787 597 24646: räksisen kääntösillan hankinnasta johtuvat , 1959 (menoarv.) mk 6 000 000 000 24647: kustannukset sekä suorittaa teiden kesän , 1959 (I lisämenoarv.) mk 9 000 000 000 24648: 24649: 24650: Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan, 24651: seuraavat lisäykset ja muutokset vuo- 24652: että Eduskunta päättäisi hyväksyä den 1959 tulo- ja menoarvioon. 24653: N:o 43 24654: 24655: 24656: 24657: 24658: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1959 tulo- ja 24659: . 24660: menoarvtoon. 24661: 24662: A. TULOT. 24663: Varsinaiset tulot. 24664: 24665: Ensimmäinen Osasto. 24666: Verot. 24667: I. Välittömät verot. 24668: 2. Perintö- ja lahjavero, lisäystä 200000 000 24669: I luku: 200 000 000. 24670: 24671: 24672: II. Välilliset verot. 24673: TuUitulot. 24674: 1. Tuontitulli, lisäystä 3 850 000 000 24675: 24676: Valmisteverot. 24677: 3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. . 500000 000 24678: 8. Tulitikkuvero, lisäystä ....................................... . 100 000 000 24679: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... . 300 000000 24680: 11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistevero ............... . 500 000 000 24681: II luku: 5 250 000 000. 24682: 24683: 24684: III. Sekaluontoiset verot. 24685: 1. Leimavero, lisäystä ........................................... . 1000000 000 24686: 2. Liikevaihtovero, lisäystä ....................................... . 600 000 000 24687: 3. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ........................... . 200000000 24688: 4. Vientimaksut ................................................ . 50 000000 24689: III luku: 1 850 000 000. 24690: 1 Os.: 7 300 000 000. 24691: 54 N:o 43 24692: 24693: Toinen Osasto. 24694: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. 24695: V. Sekalaiset maksut. 24696: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor- 24697: vaamiseksi, lisäystä ........................................... . 886 800 24698: V luku: 886 800. 24699: 2 Os. : 886 800. 24700: 24701: 24702: 24703: 24704: Neljäs Osasto. 24705: Sekalaiset tulot. 24706: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. 24707: 6. Helsingin kotitalousopettajaopiston työtoiminnan tulot 4500 000 24708: VI luku: 4 500 000. 24709: 4 Os.: 4 500 000. 24710: 24711: 24712: 24713: 24714: Viides Osasto. 24715: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 24716: Valtion liiketoiminta. 24717: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. 24718: I. Valtionrautatiet. 24719: 1. Henkilöliikenteen tulot ......................... . 6800000000 24720: 2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 21 261 000 000 24721: 3. Muut liikennetulot ............................. . 1000 000000 24722: 4. Lennätintulot ................................. . 3 000000 24723: 5. Autoliikennetulot .............................. . 700000 000 24724: 6. Korvaus postinkuljetuksesta .................... . 500000 000 24725: 7. Sekalaiset tulot ............................... . 950000000 24726: 8. Korvaus alennuskuljetuksista ................... . 800000000 24727: Yhteensä 32 014 000 000 24728: Valtionrautateiden menot ......... . 33 342 630 600 24729: " 24730: Vajaus 1328 630 600 24731: 24732: 24733: n. Pääkonepajat. 24734: Pääkonepajojen tulot . .. . . . . . . .. .. .. . . .. .. .. . . . 5 478 521600 24735: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 478 521600 24736: Ylijäämä 24737: N:o 43 55 24738: 24739: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. 24740: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto- 24741: laitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 056 100 24742: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo- 24743: tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 056 100 24744: Ylijäämä 24745: 24746: IV. Posti- ja lennätinlaitos. 24747: Posti- ja lennätinlaitoksen menot 15 964 244 700 24748: Ylijäämä 5 755 300 24749: 24750: VI. Kanavat. 24751: 1. Liikennetulot ................................. . 77 531200 24752: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja 24753: vuokrat rakennuksista .................... . 7 000 000 24754: 3. Sekalaiset tulot ............................... . 3 000000 24755: Yhteensä 87 531200 24756: Kanavien menot ................. . 87 531200 24757: " 24758: Ylijäämä 24759: 24760: 24761: 24762: Valtion metsätalous. 24763: XVI. Metsätalous. 24764: Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 710 708 500 24765: Ylijäämä 1653 291500 24766: 5 Os.: Tulojen vähennys: 24767: 326180 000. 24768: 24769: Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 24770: 6 979 206 800. 24771: 24772: 24773: 24774: 24775: Pääomatulot. 24776: Kuudes Osasto. 24777: Pääomatulot. 24778: 24779: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. 24780: 4. Suomen Pankin saaman ruplalainan takaisin maksu ............. . 3 214000000 24781: I luku: 3 214 000 000. 24782: 56 N:o 43 24783: 24784: VI. Valtionlainat. 24785: 3. ~i~äko.:vauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot, 24786: hsaysta ..................................................... . 80000 000 24787: 4. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden suorittamiseksi otet- 24788: tavat lainat ................................................. . 6 080 000 000 24789: VI luku: 6160 000 000. 24790: 24791: 24792: 24793: 24794: VU. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. 24795: 1. Siirto viljavarastorahastosta, lisäystä ........................... . 1792 664 600 24796: VII luku: 1 792 664 600. 24797: 6 Os.: 11166 664 600. 24798: 24799: Lisäystä pääomatuloihin: 24800: 11166 664 600. 24801: 24802: Lisäystä tuloihin: 24803: 18145 871400. 24804: N:o 43 57 24805: 24806: 24807: B. MENOT. 24808: Varsinaiset menot. 24809: Viides Pääluokka. 24810: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 24811: 24812: U. Vakinainen edustus ulkomailla. 24813: Lähetystöt ja Uihetettyjen konsulien virastot. 24814: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), 24815: lisäystä ..................................................... . 15 000 000 24816: II luku: 15 000 000. 24817: 5 Pl.: 15 000 000. 24818: 24819: 24820: 24821: 24822: Kuudes Pääluokka. 24823: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat 24824: hallinnonhaarat. 24825: 24826: I. Oikeusministeriö. 24827: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (ar- 24828: viomääräraha), lisäystä ....................................... . 800 000 24829: I luku: 800 000. 24830: 24831: 24832: 24833: II. Korkein oikeus. 24834: 3. Tarverahat, lisäystä 354700 24835: II luku: 354 700. 24836: 24837: 24838: 24839: IV. Hovioikeudet. 24840: 3. Muut palkkiot, lisäystä 4862 700 24841: IV luku: 4 862 700. 24842: 24843: 24844: 24845: VI. Maanjako-oikeudet. 24846: 1. Palkkaukset, lisäystä 2 200 000 24847: VI luku: 2 200 000. 24848: 6 Pl.: 8 217 400. 24849: Siirto 23 217 400 24850: 8 4048/59 24851: 58 N:o 43 24852: 24853: Siirto 23 217 400 24854: 24855: Seitsemäs Pääluokka. 24856: Sisäsiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 24857: II. Lääninhallitukset. 24858: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... . 1250000 24859: II luku: 1 250 000. 24860: 24861: V. Suojelupoliisi. 24862: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 50000 24863: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ........................ . 180000 24864: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ . 20000 24865: V luku: 250 000. 24866: 24867: 24868: IX. Erinäiset poliisimenot. 24869: Liikkuva poliisi. 24870: 1. Palkkaukset, lisäystä ........................ .- ................ . 11450000 24871: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä ................... . 5 000000 24872: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... . 300000 24873: IX luku: 16 750 000. 24874: 24875: 24876: XII. Lääkintöhallitus. 24877: 1. Palkkaukset, lisäystä 155 000 24878: XII luku: 155 000. 24879: 24880: xm. Maaseudun terveydenhoito. 24881: 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaa- 24882: miseksi (arviomääräraha), lisäystä ........................... . 7 300 000 24883: 9. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä ..... . 10 972 000 24884: 10. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraha), li- 24885: säystä ...................................................... . 12 540 000 24886: XIII luku: 30 812 000. 24887: 24888: XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidisairaalat. 24889: 1. Palkkaukset, lisäystä 958100 24890: XIV luku: 958100. 24891: 24892: XVI. Mieli- ja hermosairaalat. 24893: 1. Palkkaukset, lisäystä 121200 24894: XVI luku: 121 200. 24895: Siirto 73 513 700 24896: N:o 43 59 24897: 24898: Siirto 73 513 700 24899: 24900: xvn. Sa.iraanhoitajaopetus. 24901: 1. Palkkaukset, lisäystä 5 030000 24902: XVII luku: 5 030 000. 24903: 24904: 24905: XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, tu- 24906: berkuloosin ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen. 24907: 1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä 74169 000 24908: 2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomää- 24909: räraha), lisäystä ............................................. . 38 726 000 24910: 4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä- 24911: raha), lisäystä ............................................... . 20 915000 24912: XX luku: 133 810 000. 24913: 24914: 24915: XXI. Muut lää.kintölaitoksen menot. 24916: 2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä ........... . 20000000 24917: 9. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta joh- 24918: tuvat menot (arviomääräraha), lisäystä ......................... . 12500000 24919: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin, lisäystä .. 230000 24920: 23. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien 24921: kustannusten korvaaminen .................................... . 7 500000 24922: XXI luku: 40 230 000. 24923: 24924: 24925: xxm. Erinäiset määrärahat. 24926: 9. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot, lisäystä 1525 000 24927: XXIII luku: 1 525 000. 24928: 7 Pl.: 230 891 300. 24929: 24930: 24931: 24932: 24933: Kahdeksas Pääluokka. 24934: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaorat. 24935: m. Tullihallitus. 24936: 5. Tarverahat, lisäystä 200000 24937: III luku: 200 000. 24938: 24939: 24940: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot. 24941: 10. Tarverahat, lisäystä 300000 24942: IV luku: 300 000. 24943: Siirto 254 608 700 24944: 60 N:o 43 24945: 24946: Siirto 254 608 700 24947: 24948: V. Rahapaja. 24949: 1. Palkkaukset, lisäystä 774 500 24950: V luku: 774 500. 24951: 24952: 24953: IX. Liikevaihtoverokonttori 24954: PiirihalUnto. 24955: 8. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 45000 24956: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 76000 24957: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä .................................. . 1868 300 24958: IX luku: 1 989 300. 24959: 24960: 24961: XII. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset. 24962: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha), 24963: lisäystä ..................................................... -, 80000000 24964: XII luku: 80 000 000. 24965: 8 Pl.: 83 263 800. - 24966: 24967: 24968: 24969: 24970: Yhdeksäs Pääluokka. 24971: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 24972: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot, koulut 24973: ja laitokset. 24974: XII. Erinäiset määrärahat. 24975: 1. Tarverahat, lisäystä 1660 000 24976: XII luku: 1 660 000. 24977: 9 Pl.: 1 660 000. 24978: 24979: 24980: 24981: 24982: Kymmenes Pääluokka. 24983: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhtcarot. 24984: II. Luterilainen kirkko. 24985: Tuomikapitulit. 24986: 1. Palkkaukset, lisäystä 142 000 24987: II luku: 142 000. 24988: Siirto 339174 500 24989: N:o 43 61 24990: 24991: Siirto 339174 500 24992: 24993: IV. Helsingin yliopisto. 24994: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 22 953 300 24995: 3. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 1500 000 24996: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 2 000000 24997: IV luku: 26 453 300. 24998: 24999: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. 25000: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 432 700 25001: 5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 500000 25002: V luku: 932 700. 25003: 25004: VI. Oulun yliopisto. 25005: 1. Palkkaukset, lisäystä 1703 900 25006: VI luku: 1 703 900. 25007: 25008: vn. Yksityiset yliopistot. 25009: 1. Turun yliopiston avustus, lisäystä ............................. . 11303 300 25010: VII luku: 11 303 300. 25011: 25012: 25013: vm. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edis- 25014: tämiseksi. 25015: Suomen Akatemia. 25016: 1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä 963 000 25017: 25018: Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi. 25019: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä .... 847 000 25020: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä 847 000 25021: VIII luku: 2 657 000. 25022: 25023: IX. Kouluhallitus. 25024: 1. Palkkaukset, lisäystä 855 700 25025: IX luku: 855 700. 25026: 25027: 25028: X. Oppikoulut. 25029: Muut oppikoulut. 25030: 6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 1405 500 25031: 9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 1100000 25032: 25033: Yksityiset oppikoulut. 25034: 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä .... 62 706 000 25035: X luku: 65 211 500. 25036: Siirto 448 291900 25037: 62 N:o 43 25038: 25039: Siirto 448 291900 25040: 25041: XI. Kansakoululaitos. 25042: Helsingin kotitalousopettajaopisto. 25043: 8 a. Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha) 4500000 25044: 25045: Kansakoululaitoksen valtion avustus. 25046: 16. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (ar- 25047: viomääräraha), lisäystä ...................................... . 198809 000 25048: 17. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opetta- 25049: jille (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 7 920000 25050: 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arvio- 25051: määräraha), lisäystä ......................................... . 31388 000 25052: 19. Tuntipalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ..................... . 25 985 000 25053: XI luku: 268 602 000. 25054: 25055: 25056: Xll. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut. 25057: Kuurojen ja sokeain opetuslaitokset. 25058: 7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen, lisäystä 50000 25059: XII luku: 50 000. 25060: 25061: 25062: XV. Valtionarkisto. 25063: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 104000 25064: 6. Julkaisujen painattaminen, lisäystä ............................ . 111400 25065: XV luku: 215 400. 25066: 25067: 25068: XIX. Erinäiset määrärahat. 25069: 3. Elokuvien tarkastus, lisäystä .................................. . 111700 25070: 4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto, 25071: lisäystä ..................................................... . 200000 25072: 14. Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen (siirtomääräraha) 3100000 25073: XIX luku: 3 411 700. 25074: 10 Pl.: 381 538 500. 25075: 25076: 25077: 25078: 25079: Yhdestoista Pääluokka. 25080: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 25081: I. Maatalousministeriö. 25082: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 500 000 25083: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. . 500000 25084: 1 luku: 1000 000. 25085: Siirto 721571000 25086: N:o 43 63 25087: 25088: Siirto 721571000 25089: 25090: II. Asutushallitus. 25091: 5. Painatuskustannukset, lisäystä 1300000 25092: II luku: 1 300 000. 25093: 25094: 25095: VI. Maataloushallitus. 25096: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä- 25097: raha), lisäystä ............................................... . 14350000 25098: VI luku: 14 350 000. 25099: 25100: 25101: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset. 25102: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 570100 25103: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä ............... . 2 220 500 25104: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä ..................... . 200 000 25105: VII luku: 2 990 600. 25106: 25107: 25108: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. 25109: Maatalousoppilaitokset. 25110: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 4045 800 25111: 25112: Kotitalousoppilaitokset. 25113: 3. Palkkaukset, lisäystä ........................................ . 2107000 25114: 25115: Kotiteollisuusoppilaitokset. 25116: 5. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 21887000 25117: VIII luku: 28 039 800. 25118: 25119: 25120: 25121: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 25122: Valtion vointarkastuslaVtos. 25123: 11. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 700000 25124: IX luku: 700 000. 25125: 25126: 25127: XIII. Kalastus. 25128: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä ................... . 252 600 25129: 9. Muonion kalanviljelylaitoksen lammikkoalueen rakentaminen ja väli- 25130: neistön hankinta (siirtomääräraha) ............................. . 5 000 000 25131: XIII luku: 5 252 600. 25132: Siirto 774204000 25133: 64 N:o 43 25134: 25135: Siirto 774 204000 25136: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. 25137: Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos. 25138: 19. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos, lisäystä ............... . 184000 25139: XIV luku: 184 000. 25140: 25141: 25142: XV. Maatalouden tukeminen. 25143: Neuvontatyön avust(Jflninen. 25144: 12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä 2 000 000 25145: 25146: Muut valtion avustukset. 25147: 21. Uudis- ja hlvenraivauspaThkiot (siirtomäärära:ha), lisäystä 25 000 000 25148: XV luku: 27 000 000. 25149: 25150: 25151: xvm. Yksityismetsätalous. 25152: Yksityismetsät. 25153: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto- 25154: määräraha), lisäystä ......................................... . 50 000 000 25155: 25156: Metsäopetus. 25157: Valtion koulut. 25158: 11. Sekalaiset menot, lisäystä 768 000 25159: XVIII luku: 50 768 000. 25160: 25161: 25162: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos. 25163: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................•............. 1576 300 25164: 4. Tarverahat, lisäystä .............................., ............ . 175 000 25165: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä ... . 320 000 25166: 13. Vuokrat, lisäystä ............................................. . 360 800 25167: XX luku: 2 432100. 25168: 25169: 25170: XXI. Geodeettinen laitos. 25171: 5. Tarkkavaakitukset ( arviomääräraha), lisäystä ................... . 300 000 25172: 7. Vuokra, lisäystä ............................................. . 141200 25173: XXI luku: 441200. 25174: 25175: 25176: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. 25177: 1. Palkkaukset, lisäystä 255 000 25178: XXIV luku: 255 000. 25179: Siirto 855 284300 25180: N:o 43 65 25181: 25182: Siirto 855 284 300 25183: 25184: XXV. Erinäiset määrärahat. 25185: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin, 25186: lisäystä ..................................................... . 400000 25187: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 300 000 25188: 26. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion 25189: korvaaminen ................................................. . 90 000 000 25190: XXV luku: 90700000. 25191: 11 PL : 225 413 300. 25192: 25193: 25194: Kahdestoista Pääluokka. 25195: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat 25196: hallinnonhaarat. 25197: II. Tie- ja vesirakennushallitus. 25198: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä 1707 000 25199: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä ..... . 2 000 000 25200: 5. Tarverahat, lisäystä . . ........................................ . 2 800 000 25201: II luku: 6 507 000. 25202: 25203: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. 25204: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääråtaha), lisäystä 20 000 000 25205: 5. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 500 000 25206: III luku: 20 500 000. 25207: 25208: V. Tie- ja vesira.kennukset. 25209: Tietyöt. 25210: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä ................... . 27 486 000 25211: V luku: 27 486 000. 25212: 25213: XI. Dmailu. 25214: 3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. . 1000 000 25215: XI luku: 1000 000. 25216: 12 PL: 55 493 000. 25217: 25218: 25219: Kolmastoista Pääluokka. 25220: Kauppa- ja teoUisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 25221: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. 25222: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhe- 25223: linmenot sekä tarverahat, lisäystä ............................. . 118 000 25224: I luku: 118 000. 25225: Siirto 1001595 300 25226: 9 4048/59 25227: 66 N:o 43 25228: 25229: Siirto 1001595 300 25230: II. Merenkulkuhallitus. 25231: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 1020000 25232: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ..................... . 2000000 25233: II luku: 3 020 000. 25234: 25235: 25236: IV. Merenkulkulaitoksen alukset. 25237: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 23 886 900 25238: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut, lisäystä 38 000 000 25239: IV luku: 61 886 900. 25240: 25241: 25242: X. Ammattiopetus. 25243: Valtion keskusammattikoulut. 25244: 7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 72000 25245: 13. Sekalaiset menot, ·lisäystä ..................................... . 192 000 25246: X luku: 264 000. 25247: 25248: 25249: XVII. Erinäiset määrärahat. 25250: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, lisäystä ............... . 1500 000 25251: XVII luku: 1500 000. 25252: 13 Pl.: 66 788 900. 25253: 25254: 25255: 25256: 25257: Neljästoista Pääluokka. 25258: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 25259: 25260: I. Sosiaaliministeriö. 25261: 9. Vuokra, lisäystä 670 000 25262: I luku: 670 000. 25263: 25264: 25265: II. Vakuutusoikeus. 25266: 8. Vuokra, lisäystä 886 800 25267: II luku: 886 800. 25268: 25269: 25270: VI. Sosiaalivakuutus. 25271: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha), 25272: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 000 000 25273: -------------------- 25274: Siirto 1177 823 000 25275: N:o 43 67 25276: 25277: Siirto 1177 823 000 25278: 25279: 2. Korvaukset yksityisten työnantajien :työssä sattuneista tapaturmista 25280: ( arviomääräraha), lisäystä .................................... . 7 000000 25281: 3. Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset, lisäystä ........... . 1920000 25282: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 25283: man tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä ......... . 174 375 000 25284: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat 25285: korvaukset, lisäystä .......................................... . 550000 25286: VI luku: 291845 000. 25287: 25288: 25289: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto. 25290: Valtion ammattikoulukoti. 25291: 1. Palkkaukset, lisäystä 263 300 25292: 25293: Työhuolto. 25294: 18. Invalidiraha ( arviomääräraha), lisäystä ........................ . 36 700000 25295: XI luku: 36 963 300. 25296: 25297: 25298: XIV. Lastensuojelun avustaminen. 25299: 5. Lastentarhain kannattaminen (arviomääräraha), lisäystä 5 735 000 25300: XIV luku: 5 735 000. 25301: 14 Pl.: 336100 100. 25302: 25303: 25304: 25305: 25306: Vlldestoista Pääluokka. 25307: Sekalaiset yleiset menot. 25308: 25309: II. Erinäiset määrärahat. 25310: 15. Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha), 25311: lisäystä ..................................................... . 140 000000 25312: 31. Kotimaisen tuotannon :turvaaminen (arviomääräraha), lisäystä ... . 2 800000000 25313: 38. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheu- 25314: tuvasta tappiosta, lisäystä ..................................... . 100000000 25315: 53. Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille, jotka eivät 25316: ole korvausta aikaisemmin anoneet (siirtomääräraha) ........... . 2 774100 25317: 54. Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahinkoja kärsi- 25318: neille (siirtomääräraha) ....................................... . 4 513100 25319: 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lainojen ly- 25320: hentämiseen käytetyistä obligaatioista (siirtomääräraha) ......... . 86100 25321: 56. Valtion viran tai. to~e~ haltijain palkkausten järjestelystä aiheu- 25322: tuvat menot (arv10maararaha) ................................ . 707 500000 25323: II luku: 3 754 873 300. 25324: Siirto 5159 239 600 25325: 68 N:o 43 25326: 25327: Siirto 5159 239 600 25328: 25329: IV. Työttömyyden lieventäminen. 25330: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy- 25331: tettäväksi ( arviomääräraha) , lisäystä ........................... . 300000000 25332: 2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... . 2 000 000 25333: IV luku: 302 000 000. 25334: 15 Pl.: 4 056 873 300. 25335: 25336: 25337: 25338: Kuudestoista Pääluokka. 25339: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset. 25340: 25341: I. Vakinaiset eläkkeet. 25342: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä- 25343: raha) , lisäystä . . ............................................ . 105 000 000 25344: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläk- 25345: keet ( arviomääräraha), lisäystä ............................... . 40 000 000 25346: I luku: 145 000 000. 25347: 25348: 25349: II. Ylimääräiset eläkkeet. 25350: l. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä 17 000 000 25351: II luku: 17000000. 25352: 25353: 25354: IV. Erinäiset määrärahat. 25355: 1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li- 25356: säystä ...................................................... . 24000 000 25357: IV luku: 24 000 000. 25358: 16 Pl.: 186 000 000. 25359: 25360: 25361: 25362: Seitsemästoista Pääluokka. 25363: Valtionvelan korot ja kustannukset. 25364: 25365: II. Kotimaisen velan korko. 25366: 52. Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otet- 25367: tujen vekseliluottojen korot (arviomääräraha), lisäystä .......... . 30000 000 25368: 56. Vuoden 1958 toisen 71/2 % obligaatiolainan korko (arviomääräraha) 75 000 000 25369: 57. Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lainan korko ( arviomääräraha) .. 290 000 000 25370: 58. Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan korko (arviomääräraha) ....... . 191250 000 25371: 59. Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korko (arviomääräraha) ... . 213 750 000 25372: 60. Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomäärärahaf ..... . 36 250000 25373: II luku: 836 250 000. 25374: 17 Pl.: 836 250 000. 25375: Siirto 6 483 489 600 25376: N:o 43 69 25377: 25378: Siirto 6 483 489 600 25379: 25380: Kahdeksastoista Pääluokka. 25381: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 25382: Valtion liiketoiminta. 25383: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. 25384: Valtionrautatiet. 25385: 1. Rautatiehallitus. 25386: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................. . 10 900 000 25387: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....... . 4150 000 25388: 5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 25389: eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . .............. . 2 250 000 25390: I luku: 17 300 000. 25391: 25392: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. 25393: H enkilömenot. 25394: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 000 25395: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot 25396: ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000 25397: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää- 25398: räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . 48 000 000 25399: 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, 25400: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 254 900 25401: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio- 25402: määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 25403: 25404: Muut asiamenot. 25405: 26. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan- 25406: eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 25407: II luku: 384 254 900. 25408: Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen ................... . 233 554 900 25409: 25410: 111. Pääkonepajat. 25411: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. . 4 000 000 25412: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha), 25413: lisäystä ......................................... . 2 400 000 25414: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 25415: eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ................ . 6 000 000 25416: UI luku: 12 400 000. 25417: 25418: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. 25419: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................. . 116 000 25420: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha), 25421: lisäystä ......................................... . 115 000 25422: IV luku: 231 000. 25423: Siirto 414 185 900 6 717 044 500 25424: 70 N:o 43 25425: 25426: Siirto 414 185 900 6 717 044 500 25427: 25428: Posti- ja lennätinlaitos. 25429: V. Posti- ja lennätinhallitus. 25430: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. . 7 000000 25431: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....... . 4000000 25432: V luku: 11000 000. 25433: 25434: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. 25435: H enkilömenot. 25436: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000 000 25437: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten 25438: töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . 104 000 000 25439: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 25440: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 750 000 25441: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan- 25442: eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . 8 200 000 25443: 25444: Asiamenot. 25445: 17. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta val- 25446: tionrautateillä (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . 68 000 000 25447: VI luku: 293 950 000. 25448: 25449: VID. Kanavat. 25450: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 000 25451: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä 25452: yli työ-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arviomäärä- 25453: raha), lisäystä . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . 4 70 000 25454: VIII luku: 1130 000. 25455: 25456: 25457: Valtion metsätalous. 25458: xvm. Metsähallitus. 25459: 1. Palkkaukset, lisäystä 2 280000 25460: XVIll luku: 2 280 000. 25461: 25462: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. 25463: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 25464: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 25465: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 25466: 8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), 25467: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 25468: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön 25469: käytettäväksi, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 25470: XIX luku: 18 950 000. 25471: 18 Pl.: 741 495 900. 25472: Lisäystä varsinaisiin menoihin: 25473: 6 717 044 500. 25474: Siirto 6 717 044 500 25475: N:o 43 71 25476: 25477: Siirto 6 717 044500 25478: 25479: 25480: 25481: 25482: Pääomamenot 25483: Yhdeksästoista Pääluokka. 25484: Tuloa tuottavat pääomamenot. 25485: 25486: I. Sijoitukset valtion lliketoim.intaan, metsätalouteen ja maatiloihin. 25487: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-haarat. 25488: 16 a. Offsetpainokoneen hankkiminen maanmittaushallituksen kivipainolle 25489: (siirton1ääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . 12 300 000 25490: 25491: 25492: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 25493: haarat. 25494: 17. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 365128 700 25495: 20. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä 80 000 000 25496: 33 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 30 000 000 25497: 25498: 25499: Valtion laitoksille yhteisesti. 25500: 40. Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha), lisäystä 30 000 000 25501: I luku: 517 428 700. 25502: 25503: 25504: 25505: 25506: II. Avustuslainat. 25507: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25508: 1 a. Vientimaksuista myönnettävät lainat (arviomääräraha) 40 000 000 25509: 25510: 25511: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25512: 6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä 150 000 000 25513: 25514: 25515: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 25516: haarat. 25517: 19. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä- 25518: väksi ( arviomääräraha), lisäystä .............................. . 500 000000 25519: II luku: 690 000 000. 25520: 25521: Siirto 7 924 473 200 25522: 72 N:o 43 25523: 25524: Siirto 7 924473 200 25525: 25526: III. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset. 25527: 16. Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun ensimmäisen 25528: 21j2 % ruplalainan kuolettaminen (arviomääräraha) 3 214000 000 25529: III luku: 3214000000. 25530: 25531: 25532: 25533: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset. 25534: 51. Vuoden 1958 toisen 7%% obligaatiolainan kuoletus (arviomäärä- 25535: raha) ...................................................... . 200000000 25536: IV luku: 200 000 000. 25537: 25538: 25539: 25540: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. 25541: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ........... . 21664000 25542: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä ..... . 40 000000 25543: 6. Siirto osakerahastoon ........................................ . 6 080000 000 25544: V luku: 6141664 000. 25545: 25546: 25547: 25548: VI. Työllisyyden turvaaminen. 25549: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtio- 25550: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ............. . 600 000 000 25551: VI luku: 600 000 000. 25552: 19 Pl. : 11 363 092 700. 25553: 25554: 25555: 25556: 25557: Kahdeskymmenes Pääluokka. 25558: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 25559: 25560: I. Perushankinnat. 25561: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat haUinnonhaa;rat. 25562: 13. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden 25563: kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomäärä- 25564: raha) , lisäystä . . ............................................ . 1500 000 25565: 14. Kätilöopiston perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 50 000000 25566: 25567: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25568: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin 25569: yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 25570: 29. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä 1500 000 25571: --------------------- 25572: Siirto 18 137 137 200 25573: N:o 43 73 25574: 25575: Siirto 18 137 137 200 25576: 25577: 32 a. Kalustoq, hankkiminen Helsingin yliopiston metsänharjoitteluaseman 25578: opetusrakennukseen (siirtomääräraha) ......................... . 4000000 25579: 32 b. Kajaanin tyttölyseon sähköliittymismaksu ..................... . 150000 25580: 32 c. Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääketie- 25581: teellisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten ............... . 21888 400 25582: 25583: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25584: 37. Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle 25585: (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 432 000 25586: 43 a. Kaluston ja laitteiden hankkiminen eläinlääketieteellisen korkea- 25587: koulun fysiologian, farmakologian ja patologian laitoksille (siirto- 25588: määräraha) ................................................ . 4 300 000 25589: I luku: 87 770 400. 25590: 25591: 25592: 25593: II. Uudisrakennukset. 25594: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25595: 1. Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä 20000000 25596: 25597: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25598: 2. V aukilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha), 25599: lisäystä ..................................................... . 2 530 000 25600: 25601: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25602: 7. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen 25603: (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79123 000 25604: 8. Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 350 000 000 25605: 25606: ·Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25607: 35. Vaasan tyttölyseon lisärakennus sekä vanhan osan muutos- ja kor- 25608: jaustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........................... . 2 500000 25609: 25610: Maatalousministeriöön kohdist1wat hallinnonhaarat. 25611: 56. Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha), 25612: lisäystä ..................................................... . 9 000 000 25613: 57. Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomäärä- 25614: raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 3 040 900 25615: 61. Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen (siirtomääräraha), 25616: lisäystä ..................................................... . 2 500 000 25617: 63. Nurmijärven observatorion ympäristön kunnostaminen (siirtomäärä- 25618: raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 67 000 25619: 66. Rovaniemen metsäkoulun uudisrakennustyöt (siirtomääräraha), 25620: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 25621: --------------------- 25622: Siirto 18 638 668 500 25623: 10 4048/59 25624: 74 N:o 43 25625: 25626: Siirto 18 638 668 500 25627: 25628: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 25629: haarat. 25630: 72. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 85 200000 25631: 74. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt 25632: (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500000 25633: 75. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 14300000 25634: 25635: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25636: 78. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha), 25637: lisäystä ..................................................... . 2000000 25638: 79. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha), 25639: lisäystä ..................................................... . 1500000 25640: 82. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otanie- 25641: messä (siirtomääräraha), lisäystä ............................. . 16 500000 25642: 85 a. Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä 25643: polttoaineita varten (siirtomääräraha) ........................ . 300000000 25644: 25645: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25646: 89. Valtion ammattikoulukodin koulu- ja talousrakennuksen rakenta- 25647: minen (siirtomääräraha), lisäystä ............................. . 3 600000 25648: 25649: Valtion laitoksille yhteisesti. 25650: 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä 150000000 25651: II luku: 1 048 360 900. 25652: 25653: 25654: III. Erinäiset yleiset työt. 25655: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 25656: haarat. 25657: 4. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 297 000000 25658: 5. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 50000000 25659: III luku: 347 000 000. 25660: 25661: 25662: IV. Työllisyyden turvaaminen. 25663: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, 25664: valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... . 5 000000000 25665: IV luku: 5 000 000 000. 25666: 20 Pl. : 6 483 131 300. 25667: 25668: Lisäystä pääomamenoihin: 25669: 17 846 224 000. 25670: 25671: Lisäystä menoihin: 25672: 24 563 268 500. 25673: 25674: Yhteensä 24 563 268 500 25675: N:o 43 75 25676: 25677: Lisäksi ehdotetaan, 25678: jen suorittamiseen käyttämään, val- 25679: että Eduskunta päättäisi oikeuttaa tiolle vuoden 1959 aikana kertyviii 25680: H alUtuksen edellä mainittujen meno- tuloja. 25681: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1959. 25682: 25683: 25684: Tasavallan Presidentti 25685: URHO KEKKONEN. 25686: 25687: 25688: 25689: 25690: Valtiovarainministeri W~1jarn Sat·jala. 25691: 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 43. 25692: 25693: 25694: 25695: 25696: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 25697: N: o 40 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muutok- 25698: sista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 25699: 25700: Eduskunta on 15 päivänä viimeksi kulu- Helsingin kaupungin vero]»~nn 25701: nutta toukokuuta lähettänyt valtiovarain- verotoimistoon perustettavat perus- 25702: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi- palkkaiset virat ja ,toimet: 25703: tyksen n: o 43 lisäyksistä ja muutoksista 25704: vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. Vähennetään: 25705: Valiokunta on käsitellyt asian ja päättä- 20 tarkastajaa (27 pl.) 25706: nyt asettua puoltamaan esityksen hyväksy- 4 tarkastajaa (26 pl.) 25707: mistä, kuitenkin seuraavin huomautuksin ja 2 apulaistarkastajaa (24 pl.) 25708: muutoksin. 25709: Muiden veropiirien verotoimistoihin 25710: perustettavat peruspalkkaiset virat 25711: Menot. ja toimet: 25712: Vähennetään: 25713: 8 Pl. XII: 1. Eduskunta on hyväksynyt 25714: momentin perusteluissa mainitun ehdotuksen 15 tarkastajaa (26 pl.) 25715: laiksi välittömän verotuksen halliunosta siten 39 apulaistarkastajaa (24 pl.) 25716: muutettuna, että ennakonpidätyksen valvo- 16 apulaistarkastajaa (22 pl.) 25717: jina toimivien virkamiesten virat siirretään 25718: verotoimistoista lääninverotoimistoihin ja hei- Helsingin kaupungin veropttnn 25719: dän virkanimityksensä muutetaan ennakon- verotoimistoon perustettavat ylimää- 25720: tarkastajaksi. Valiokunta ehdottaa tämän räiset toimet: 25721: johdosta, että momentin perusteluissa olevaan, Vähennetään: 25722: perustettavien uusien virkojen ja toimien 25723: luetteloon tehtäisiin seuraavat muutokset: 10 tarkastajaa (26 pl.) 25724: 2 apulaistarkastajaa (24 pl.) 25725: Läänirwerotoimistoihin perustettavat 25726: peruspalkkaiset virat ja toimet: Muiden veropiirien verotoimistoihin 25727: Peruspalkka perustettavat ylimääräiset toimet: 25728: ilman indeksi· 25729: korotusta 25730: Lisätään: mk Vähennetään: 25731: 20 ennakontarkastajaa yp. (27 pl.) 712 800 6 tarkastajaa (26 pl.) 25732: 19 ennakontarkastajaa yp. (26 pl.) 679 800 6 apulaistarkastajaa (24 pl.) 25733: 41 ennakontarkastajaa ap. (24 pl.) 616 200 24 apulaistarkastajaa (22 pl.) 25734: 16 ennakontarkastajaa ap. (22 pl.) 557 700 25735: Virkojen ja toimien yhteismäärä ei järjes- 25736: Lääninverotoimistm"kin perustettavat telyn johdosta muutu. 25737: ylimääräiset toimet: 25738: Vuosipalkkio 25739: ilman indeksi· Valiokunta ei myöskään ole voinut pitää 25740: korotusta 25741: Lisätään: mk menoarvioesityksessä tehtyä ehdotusta vero- 25742: 16 ennakontarkastajaa yp. (26 pl.) 679 800 valmistelijan toimien, yhtä vähän kuin toi- 25743: 8 ennakontarkastajaa ap. (24 pl.) 616 200 mistoapulaisen toimienkaan lnkumääräisestä 25744: 24 ennakontarkastajaa ap. (22 pl.) 557 700 sijoittamisesta eri palkkausluokkiin täysin 25745: E 512/59 25746: 2 1969 Vp.- V. M....... Ksitys Jl':o 43. 25747: 25748: oikeudenmukaisena ja kohtuullisena ja ehdot- 11 Pl. XV: 21. Valiokunnan saaman sel- 25749: taa sen vuoksi momentin perusteluihin sisäl- vityksen mukaan on menoarvioon merkitty 25750: tyvää virkojen ja toimien luetteloa muutet- määräraha ja momentin perustelujen b koh- 25751: tavaksi vielä niin, dassa ehdotettu lisämääräraha tähänastista 25752: että Helsingin kaupungin veropiirin vero- käytäntöä noudattaen laskettu siten, että 25753: toimistoon perustettaisiin 33 Verovalmistelijan määrärahalla voidaan suorittaa vain ne avus- 25754: peruspalkkaista tointa (19 pl.) ja 16 vero- tukset, jotka kuluvana vuonna joudutaan 25755: maksamaan. Määrärahaan ei siten sisälly 25756: -v;aJmistelijan peruspalkbis-J;a tointa ( 17 pl.) 25757: sek;ä 15 v~rova}m,istelij~m ylimi:tä:rä~stä tointa täyttä katetta niiden uudis- ja kivenraivaus- 25758: (19 pl.) ja 8 verovall'Aistelijan ylimääräistä 25759: suunnitelmien toteuttamiselle, jotka viimeksi 25760: kuluneina vuosina on hyväksytty tai kulu- 25761: tointa (17 pl.); vana vuonna olisi hyväksyttävä. Tämä käy- 25762: että sanottuun verotoimistoon perustettai- täntö on aiheutunut siitä, että palkittavaksi 25763: siin 36 toimistoapulaisen peruspalkkaista hyväksytyistä uudis- ja kivenraivaussuunni- 25764: tointa (11 pl.) ja 8 toimistoapulaisen perus- telmista, joiden toteuttamisaika on 2-3 25765: palkkaista tointa (10 pl.) sekä 42 toimisto- vuotta, valmistuu määräaikaan mennessä 25766: apulaisen ylimääräistä tointa ( 11 pl.) ja 22 vain 70-80 prosenttia, eikä momentin loppu- 25767: toimistoapulaisen ylimääräistä tointa (10 pl.); summaa ole tahdottu nostaa suuremmaksi 25768: että muiden veropiirien verotoim:i$toihin kuin mitä palkkioiden maksamiseen kunakin 25769: perustettaisiin 238 toimistoapulaisen perus- vuonna todella varoja tarvitaan. Tällä ker- 25770: palkkaista tointa (11 pl.) ja 21 toimistoapu- ralla on jo myönnettyjen ja viljelijöille mak- 25771: laisen peruspalkkaista tointa. (10 pl.) sekä samatta olevien uudis- ja kivenraivauspalk- 25772: 155 toimistoapulaisen ylimääräistä tointa kioiden yhteismäärä 575 652179 markkaa 25773: (11 pl.) ja 159 toimistoapulaisen ylimää- suurempi kuin käytettävänä oleva, kuluvan 25774: räistä tointa (10 pl.). vuoden menoarvioon merkityn määrärahan 25775: ja edellisiltä Vl:lOSilta siirtyneiden varojen 25776: Momentin määrärahaan ei täs$ä vaiheessa yhteismäärä. Mikäli ennen tätä vuotta hy- 25777: tarvita lisäystä. väksytyt uudis- ja kivenraivaussuunnitelmat 25778: 10 Pl. V: 1. Valiokunta ei saamansa sel- 100-prosenttisesti valmistuisivat ja niitä vas- 25779: vityksen ooj~a ole voinut pitää momentm taavat palkkiot maksettaisiin, olisi viime 25780: perustelujen b kohdassa ehdotettua englan- vuonna anottuihin, hyväksyttävien uudisrai- 25781: nin kielen lehtorin viran palkkauksen alenta- vaussuunnitelmien palkkioihin 19 775 viljeli- 25782: mista perusteltuna ja on sen vuoksi, maini- jälle käytettävissä palkkiovaroja 128 118 223 25783: tun viran pysyttämiseksi 30 palkkausluo- markkaa, eli 18 prosenttia anotusta 25784: kassa, merkinnyt momentille lisäystä 37 500 710 131 000 markan määrästä. 25785: markkaa. Kun muodollisista syistä on katsottu, että 25786: nykyisissä oloissa sekä my.önnetyille että 25787: 10 Pl. Vl: 1. Kun valio.ku.nnan mielestä myönnettäville uu.dis~ ja kivenraivauspalk- 25788: on asianmukaista, että Oul'Q.n yliopiston tek- kioille olisi tulo- ja menoarviossa varattava 25789: nilliseen tiedekuntaan perustettavien profes- kate, ja kun valiokunnan mielestä vallitsevan 25790: sorinvirkojen haltijain opetusaineet j,Q tässä työllisyystilanteen johdosta uudis- ja kiven.- 25791: vaiheessa määrätään, valwkunta. ehd.ottaa, rl\iml:lStoimintaa olisi snOl'itettav~ ~in~ 25792: että kysymyksessä. olevan kohnen op:pitu.olin entis~ laaju.udessa, valiokunta;h h;n~mio0)ll 25793: opetusaineet olisivat. teknillinen fysiikka, sta- QitaeD, ettei toimf.mpi~ sanot.tav;~t.i- lisää 25794: tiikka ja sillanrakennus sekä arkkitehtuuri. kulu~na VIH)nna v;alt.ion todelli.sia ka.s®- 25795: menoja, on merkinnyt momentille lisäystä 25796: .tO Pt. XIX:: 141. Kun ehdotettu mälirä- 800 000 O()Q ma.rkka.a. 25797: raha valiokunnan saama.n selvityksen mu- 25798: kaan on riittämätön, valiokunta on merkin- 11 Pl. XVIII: 5. Lisämenoarvioosityksessä 25799: ~ mqm~til!Q t~rvitt~t~'l'lt~ 75() 000 markan on m~tsänparannustöiden kustantamiseksi an- 25800: lisiy~, ~Ua. -waliok\l:01t:a. katao.ö lli.~l nettavia avustuksia varten varattuun määrii- 25801: li\$ek~ :nt<mt~:fttin ~telUsa. Qle;van mai- mb.a.a.n ehootet.tlil lisäystä 5Q 006! 000 BtaPk~ 25802: ~:a Qikftis.Wn, tt>-d~ta, ttttä ]la,'t$M ~ ka.lt ja vastaavaan lainaDlrää.rär~n 25803: ~ heimi\Wm'ij,Qti~•:me 4Q...vu,~ti.lq>&hrälllä. li~ 000 000 markan lisäys;.. Kun oik.OO!D suh- 25804: Lisämenoamo. a 25805: teen säilyttämiDen kysymyksessä olevien mää- määrärahojen käyttöperusteita täsmennettii- 25806: rärahojen kesken valiokunnan käsityksen väksi ja. selvennettiiviksi niin, että määrä- 25807: mukaan edellyttää avustusmäärärahan lisää- rahoja saadaan työllisyystilanteen vaatiessa 25808: misti jällcimmäisellä määrällä ja lainamää- käyttää myös kesäaikaisiin töihin. 25809: rärahaan vain 50 000 000: ma1rkan lisäyksen, 25810: valiokunta on merkinnyt. tälle momentille li- 19 P~. I: 2/J. Yhdenmukaisesti edeUä. tä- 25811: säystä 100 000 000 markkaa. män lmrun 17 momentin kohdalla tekemänsä 25812: ehdotuksen kanssa valiokunta ehdottaa myös 25813: 12 Pl. V: 3. ValiMu11ta. on saamansa sel- tämän momentin lisämäärärahan käyttöpe- 25814: vityksen perusteella todennut momentin mää- rusteita laajennettavaksi niin, että määrä- 25815: rärahan riittämättömäksi ja en sen vuoksi, rahaa saadaan käyttäi, paitsi kanta- ja am- 25816: hallituksen ehdottaman määrärahankorotuk- mattityöntekijöidem työssä pitämiseen, myös 25817: sen lisäksi, merkinnyt momentille lisäystä kysymyksessä. olevalla. ratatyö:ma.alla. ta:rv:it- 25818: vielä 100 000 000 markkaa. tavan aputyövoiman palkk:uuniseen. S:amom 25819: valiokunta ehdottaa momentm må!ärärahan 25820: 15 Pl. II: 46. Valiokunta katsoo a.iheelli- käyttöperusteita täsmennettäväksi ja selven- 25821: seksi tällä kohdalla todeta, että valiokunta on nettäväksi niin, että määrärahaa· saadaan 25822: ehdottanut hylättäväksi momentin peruste- työllisyystilanteen vaatiessa käyttää myös ke- 25823: luissa mainitun ehdotuksen laiksi ravintoras- säaikaisiin töihin. 25824: vojen valmisteverolain muuttamisesta. Mi- 25825: käli voin hinnanalennuskorvauksen perusteet 19 Pl. I: 33 a. Valiokunta on saamansa 25826: säilytetään nykyisellään, tarvitaan momen- selvityksen perusteella todennut ehdotetun 25827: tille siten hallituksen mainitsema 4 700 000 000 määrärahan riittämättömäksi ja on sen vuoksi 25828: markan lisäys. Kun valiokunta tässä yhtey- merkinnyt momentille lisäystä 8 000 000 25829: dessä ei voi ehdottaa momentin määrärahaa markkaa. 25830: lisättäväksi, valiokunta tyytyy odottamaan 19 Pl. II: 6. Edellä 11 Pl. XVIII luvun 25831: hallituksen toimenpiteitä asiassa. 5 momentin kohdalla lausuttuun viitaten va- 25832: liokunta ehdottaa momentin lainamäärära- 25833: 18 Pl. VI: 17. Posti- ja lennätinhallituk- hasta vähennettäväksi 100 000 000 markkaa. 25834: selta saamansa selvityksen perusteella valio- 25835: kunta ehdottaa momentin perusteluja täyden- 19 Pl. VI: 1. V aHokunta katsoo tarpeelli- 25836: nettäväksi niin, että kysymyksessä olevan seksi tämän momentin kohdalla lausua edel- 25837: korvauksen on vuodesta 1959 lukien katsot- lyttävänsä, että momentin määrärahaa, mil- 25838: tava peittävän myös ne veloitukset, jotka loin erityiset syyt niin vaativat, käytetään 25839: aiheutuvat posti- ja lennätinlaitoksen omista- myös kesäaikaisten viimeistelytöiden suorit- 25840: mien postivaunujen valaistuksesta, lämmityk- tamiseen asianomaisilla työmailla. 25841: sestä ja siivouksesta sekä valtionrautateiden 20 Pl. IV: 1. Valiokunta ilmoittaa edellyt- 25842: virkapostinkuljetuksesta. tävänsä, että myös tämän momentin määrä- 25843: rahaa käytetään kesäaikaisten viimeistelytöi- 25844: 19 Pl. I: 17. Momentin perustelujen a, b den suorittamiseen ainakin sellaisilla teillä, 25845: ja c kohdissa on momentin määrärahaan eh- jotka yleisen liikenteen kannalta ovat tär- 25846: dotettu lisäystä yhteensä 340 000 000 mark- keitä. 25847: kaa, jotta Kontiomäen-Taivalkosken, Suo- 25848: lahden-Haapajärven ja Lahden-Loviisan 25849: rautatierakennustyömaiden kanta- ja ammat- Tulot. 25850: tityöntekijät voitaisiin pitää töissä kuluvan 25851: vuoden loppuun. Rautatiehallitukselta saa- 25852: 1 Os. II: 1. Valiokunta on ehdottanut hy- 25853: mansa selvityksen perusteella valiokunta kat- lättäväksi momentin perustelujen b kohdassa 25854: soo tarpeelliseksi ehdottaa näiden lisämäärä- tarkoitetun lakiehdotuksen ja on sen vuoksi 25855: rahojen käyttöperusteita laajennettavaksi myös vähentänyt tulomomentilta 850 000 000 25856: niin, että määrärahoista saadaan suorittaa markkaa. 25857: myös tarvittavan aputyövoiman palkkaus. 25858: Samalla valiokunta ehdottaa mainittuja rau- 1 Os. II: 10. Kun valiokunta on ehdotta- 25859: tatierakennustyömaita varten varattujen nut hylättäväksi momentin perusteluissa mai- 25860: 4 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 25861: 25862: nitun lakiehdotuksen, on momentti ja sille 9 prosenttia hallituksen ehdottaman 13 pro- 25863: merkityt 300 000 000 markkaa poistettu lisä- sentin asemesta. Kun valiokunnan ehdotuk- 25864: tuloarviosta. sen hyväksyminen merkitsee 600 000 000 mar- 25865: kan vähennystä hallituksen arvioimaan liike- 25866: 1 Os. II: 11. Valiokunta on ehdottanut vaihtoveron tuottoon kuluvan vuoden aikana, 25867: momentin perusteluissa mainitun lakiehdo- on momentti ja sille merkityt 600 000 000 25868: tuksen hylättäväksi. Momentti ja sille mer- markkaa poistettu lisätuloarviosta. 25869: kityt 500 000 000 markkaa on sen vuoksi pois- 25870: tettu lisätuloarviosta. Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh- 25871: din hallituksen esityksen perusteluihin yh- 25872: 1 Os. III: 2. Valiokunta on käsiteltyään tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 25873: momentin perusteluissa tarkoitetun lakiehdo- 25874: tuksen päättänyt ehdottaa sen hyväksyttä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 25875: väksi siten muutettuna, että hiilestä, koksista seuraavat lisäykset ja muutokset vuo- 25876: ja polttoöljystä suoritetaan liikevaihtoveroa den 1959 tulo- ja menoarvioon: 25877: Lisämenoa.rvio. 25878: 25879: 25880: 25881: 25882: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1959 tulo- ja 25883: . 25884: menoarvtoon. 25885: 25886: A. TULOT. 25887: Varsinaiset tulot. 25888: 25889: Ensimmäinen Osasto. 25890: Verot. 25891: I. Välittömät verot. 25892: 2. Perintö- ja lahjavero, lisäystä 200000000 25893: I luku: 200000000. 25894: 25895: 25896: II. Välilliset verot. 25897: T'lillitulot. 25898: 1. Tuontitulli, lisäystä 3 000000000 25899: 25900: Valmisteverot. 25901: 3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. . 500000000 25902: 8. Tulitikkuvero, lisäystä ....................................... . 100000000 25903: II luku: 3 600 000 000. 25904: 25905: 25906: m. Sekaluontoiset verot. 25907: 1. Leimavero, lisäystä ........................................... . 1000000000 25908: 3. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ........................... . 200000000 25909: 4. Vientimaksut ................................................ . 50000000 25910: III luku: 1250 000 000. 25911: 1 Os.: 5 050 000 000. 25912: 6 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 43. 25913: 25914: Toinen Osasto. 25915: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. 25916: V. Sekalaiset maksut. 25917: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor- 25918: vaamiseksi, lisäystä ........................................... . 886 800 25919: V luku: 886 800. 25920: 2 Os.: 886 800. 25921: 25922: 25923: 25924: 25925: Neljäs Osasto. 25926: SeluJI,giset tulot. 25927: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. 25928: 6. Helsingin kotitalousopettajaopiston työtoiminnan tulot 4500000 25929: VI luku: 4 500 000. 25930: 4 Os.: 4 500 000. 25931: 25932: 25933: 25934: Viides Osasto. 25935: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 25936: Valtion liiketoiminta. 25937: Liikenne 1 aito ks et. 25938: 1. Valtionrautatiet. 25939: 1. Henkilöliikenteen tulot ......................... . 6 800000000 25940: 2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 21 261 000 000 25941: 3. Muut liikennetulot ............................. . 1000 000000 25942: 4. Le.nnätitJ,tulot ................................. . 3 000000 25943: 5. Autoliikennetulot .............................. . 700000000 25944: 6. Korvaus postinkuljetuksesta .................... . 500000 000 25945: 7. Sekalaiset tulot ............................... . 950000000 25946: . 8.. Korvaus alennuskuljetuksista ................... . 800000000 25947: Yhteensä 32 014000000 25948: Valtionrautateiden menot ......... . 33 342 630 600 25949: " 25950: Vajaus 1328 630 600 25951: 25952: 25953: U. Piäkonepaja.t. 25954: Pääkonepajojen tulot ......................... . 5478 521600 25955: Pääkonepajojen menot .................... . 5478 521600 25956: Ylijäämä 25957: li.'iBämenoarVio. 25958: 25959: Ill. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. 25960: Puutavaraliikkeen ja 'taltionrautateideu tuotanto· 25961: laitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 056 100 25962: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateid~n tuo- 25963: tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 056 100 25964: Ylijäämä 25965: 25966: IV. Posti- ja lennätinlaitos. 25967: Posti- ja lennätinlaitoksen menot 15 964 244 700 25968: Ylijäämä 5 755-300 25969: 25970: 25971: VI. Kanavat. 25972: 1. Liikennetulot ................................. . 77 531200 25973: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja 25974: vuokrat rakennuksista .................... . 7 000 000 25975: 3. Sekalaiset tulot ............................... . 3000000 25976: Yhteensä 87 531200 25977: Kanavien menot ................. . 87 531200 25978: " 25979: Ylijäämä 25980: 25981: 25982: 25983: Valtion metsätalous. 25984: XVI. Metsätalous. 25985: Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 710 708 500 25986: Ylijäämä 1653 291500 25987: 25988: 5 Os.: Tulojen vähennys: 25989: 326180000. 25990: 25991: Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 25992: 4 729 206 800. 25993: 25994: 25995: 25996: 25997: Pääomatulot. 25998: Kuudes Osasto. 25999: Paaomatulot. 26000: 1. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. 26001: 4. Suomen Pankin saaman ruplalainan takaisin maksu ............. . 3 214000000 26002: I luku: 3214000000. 26003: 8 1959 Vp. - V. M. -Esitys N:o 43. 26004: 26005: VL Valtionla.ina.t. 26006: 3. Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot, 26007: lisäystä ..................................................... . 80000000 26008: 4. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden suorittamiseksi otet- 26009: tavat lainat ................................................. . 6080000 000 26010: VI luku: 6 160 000 000. 26011: 26012: 26013: 26014: 26015: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. 26016: 1. Siirto viljavarastorahastosta, lisäystä ........................... . 1792 664 600 26017: VII luku: 1 792 664 600. 26018: 6 Os.: 11166 664 600. 26019: 26020: Lisäystä pääomatuloihin: 26021: 11166 664 600. 26022: Lisäystä tuloihin: 26023: 15 895 871 400. 26024: Lisämenoarvio. 9 26025: 26026: 26027: 26028: B. MENOT. 26029: Varsinaiset menot. 26030: Viides Pääluokka. 26031: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 26032: 26033: n. Vakinainen edustus ulkomailla. 26034: Lähetystöt ja lähetettyjen iwns-ulien virastot. 26035: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha), 26036: lisäystä ..................................................... . 15000000 26037: II luku: 15 000 000. 26038: 5 Pl.: 15 000 000. 26039: 26040: 26041: 26042: 26043: Kuudes Pääluokka. 26044: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat 26045: hallinnonhaarat. 26046: 26047: I. Oikeusministeriö. 26048: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (ar- 26049: viomääräraha), lisäystä ....................................... . 800000 26050: I luku: 800 000. 26051: 26052: 26053: 26054: II. Korkein oikeus. 26055: 3. Tarverahat, lisäystä 354700 26056: II luku: 354 700. 26057: 26058: 26059: 26060: IV. Hovioikeudet. 26061: 3. Muut palkkiot, lisäystä 4862 700 26062: IV luku: 4 862 700. 26063: 26064: 26065: 26066: VL Maanjako-oikeudet. 26067: 1. Palkkaukset, lisäystä 2200000 26068: VI luku: 2 200 000. 26069: 6 Pl.: 8 217 400. 26070: Siirto 23 217 400 26071: 2 E 512/59 26072: 10 1959 Vp. -V. II.- Bsitys N:o 43. 26073: 26074: Siirto 23 217 400 26075: 26076: Seitsemäs Pääluokka. 26077: Sisäsiainministeriö ja •iAen kola~t hallinnonhaarat. 26078: n. Lä.ä.ninhallitukset. 26079: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisi\ystä .................•...... 1250000 26080: II luku: 1250 000. 26081: 26082: 26083: V. Suojelupoliisi. 26084: 1. Palkkaukset, lisäystä. ......................................... . 50000 26085: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ............. , .......... . 180000 26086: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ . 20000 26087: V luku: 250 000. 26088: 26089: 26090: IX. Erinäiset poliisimenot. 26091: Liikkuva poliisi. 26092: 1. Palkkaukset, lisäystä ........•................................. 11450000 26093: 4. Matkakustannukset ( arviomääräraha), lisäystä ................... . 5 000000 26094: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....., .................. . 300 000 26095: IX luku: 16 750 000. 26096: 26097: 26098: xn. Lääkintö;hallitus. 26099: 1. Palkkaukset, lisäystä 155 000 26100: XII luku: 155 000. 26101: 26102: 26103: xm. Maaseudun terveydenhoito. 26104: 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaa- 26105: miseksi (arviomääräraha), lisäystä ........................... . 7 300 000 26106: 9. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomiiäräraha), lisäystä ..... . 10 972 000 26107: 10. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraha), li- 26108: säystä ...................................................... . 12 540000 26109: XIII luku: 30 812 000. 26110: 26111: 26112: XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidisaira.alat. 26113: 1. Palkkaukset, lisäystä 958100 26114: XIV luku: 958 100. 26115: 26116: 26117: XVI. Mieli- ja hermosairaalat. 26118: 1. Palkkaukset, lisäystä ..................... ' ................... . 121200 26119: XVI luku: 121 200. 26120: Siirto 73 513 700 26121: LbämeD.Oamo. 11 26122: 26123: Siirto 73 513 700 26124: 26125: XVII. Sa.iraanhoitajaopetus. 26126: 1. Palkkaukset, lisäystä 5030000 26127: XVU luku: 5 030000. 26128: 26129: 26130: XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudiD. tu- 26131: berkuloosin ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen. 26132: 1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä 74169 000 26133: 2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviolil.åä- 26134: räraha), lisäystä ............................................. . 38 726 000 26135: 4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviolnäärä- 26136: raha), lisäystä ............................................... . 20 915 000 26137: XX luku: 133 810 000. 26138: 26139: 26140: XXI. Muut lääkintölaitoksen menot. 26141: 2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä ........... . 20000000 26142: 9. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta joh- 26143: tuvat menot (arviomääräraha), lisäystä ......................... . 12 500000 26144: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin, lisäystä .. 230 000 26145: 23. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien 26146: kustannusten korvaaminen .................................... . 7 500000 26147: XXI luku: 40 230 000. 26148: 26149: 26150: XXIII. EriDI.iset inäirirah&t. 26151: 9. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot, lisäystä 1525000 26152: XXIII luku: 1 525 000. 26153: 7 Pl. : 230 891 300. 26154: 26155: 26156: 26157: 26158: Kahdeksas Pääluokka. 26159: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat haUinnonhaarat. 26160: III. Tullihallitus. 26161: 5. Tarverahat, lisäystä 200000 26162: lli hilni: 200000. 26163: 26164: 26165: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot. 26166: 10. Tarverahat, lisäystä 300000 26167: IV luku: 300QOO. 26168: Siirto 254 608700 26169: 12 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 26170: 26171: Siirto 254 608 700 26172: 26173: V. Rahapaja. 26174: 1. Palkkaukset, lisäystä 774500 26175: V luku: 774 500. 26176: 26177: 26178: IX. Liikeva.ihtoverokonttori. 26179: Piirikallin.to. 26180: 8. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 45000 26181: 10. Tarverah!lt, lis~ystä . : :: ...: ................................... . 76000 26182: 11. Vuokra J& valrustus, hsaysta .................................. . 1868 300 26183: IX luku: 1 989 300. 26184: 26185: 26186: xn. Erinäisistä. veroista. aiheutuvat kustannukset. 26187: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha), 26188: lisäystä ..................................................... . 80000000 26189: XII luku: 80 000 000. 26190: 8 Pl.: 83 263 800. 26191: 26192: 26193: 26194: 26195: Yhdeksäs Pääluokka. 26196: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 26197: 26198: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunna.t, joukko-osastot, koulut 26199: ja laitokset. 26200: xn. Erinäiset määrä.ra.hat. 26201: 1. Tarverahat, lisäystä 1660000 26202: XII luku: 1 660 000. 26203: 9 Pl.: 1 660 000. 26204: 26205: 26206: 26207: 26208: Kymmenes Pääluokka. 26209: Opetusministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonht..arot. 26210: 26211: II. Luterilainen lårkko. 26212: Tuomikapitulit. 26213: 1. Palkkaukset, lisäystä 142000 26214: II luku: 142 000. 26215: Siirto 339 174 500 26216: Lisämenoarvio. 13 26217: 26218: Siirto 339174 500 26219: IV. Helsingin yliopisto. 26220: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 22 953 300 26221: 3. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 1500000 26222: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 2000000 26223: IV luku: 26 453 300. 26224: 26225: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. 26226: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 470200 26227: 5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 500000 26228: V luku: 970 200. 26229: 26230: VI. Oulun yliopisto. 26231: 1. Palkkaukset, lisäystä 1703 900 26232: VI luku: 1 703 900. 26233: 26234: vn. Yksityiset yliopistot. 26235: 1. Turun yliopiston avustus, lisäystä ............................. . 11303 300 26236: VII luku: 11 303 300. 26237: 26238: 26239: vm. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edis- 26240: tämiseksi. 26241: Suomen Akatemia. 26242: 1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä 963 000 26243: Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi. 26244: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä .... 847000 26245: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä 847000 26246: VIII luku: 2 657 000. 26247: 26248: IX. Kouluhallitus. 26249: 1. Palkkaukset, lisäystä 855700 26250: IX luku: 855 700. 26251: 26252: 26253: X. Oppikoulut. 26254: Muut oppikoulut. 26255: 6. Palkkaukset, lisäystä ....................................•..... 1405500 26256: 9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................•......... 1100000 26257: Yksityiset oppikoulut. 26258: 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha); lisäystä •••. 62 706 000 26259: X luku: 65 211 500. 26260: Siirto 448 329400 26261: l4 1959 Vp.- V. M. ~ Bntys N:o 43. 26262: 26263: Siirto 448329 400 26264: 26265: XI. Kansakoululaitos. 26266: H els:ingin kotitalousape.ttajaopisto. 26267: 8 a. Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha) 4500 000 26268: 26269: Kansakoululaitoksen valtion avustus. 26270: 16. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (ar- 26271: viomääräraha), lisäystä ...................................... . 198 809 000 26272: 17. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opetta- 26273: jille ( arviomääräraha), lisäystä ............................... . 7 920 000 26274: 18. M~.~l~is- ja ~a.'?-pp~lakansakoulujen opettajiston ikälisät (arvio- 26275: maararaha), hsaysta ......................................... . 31388 000 26276: 19. Tuntipalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ..................... . 25 985 000 26277: XI luku: 268 602 000. 26278: 26279: 26280: XII. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulttt. 26281: Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot. 26282: 7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen, lisäystä 50000 26283: XII luku: 50 000. 26284: 26285: 26286: XV. Valtionarkisto. 26287: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 104000 26288: 6. Julkaisujen painattaminen, lisäystä ............................ . 111400 26289: XV luku: 215 400. 26290: 26291: 26292: XIX.. Erinäiset määrärahat. 26293: 3:. Elokuvien tarkastus, lisäystä .......•...••........•...•....•.... 111700 26294: 4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto, 26295: lisäystä ..................................................... . 200 000 26296: 14. Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen (siirtomääräraha) 3 850 000 26297: XIX luku: 4161700. 26298: 10 Pl.: 382 326 000. 26299: 26300: 26301: 26302: 26303: Yhdestoista Pääluokka. 26304: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonliaarat. 26305: 26306: I. Maatalousministeriö. 26307: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 500000 26308: 4. Painatuskustannukset, lisåyst.ä ......... ._ ...................... . 500000 26309: l lulm~ 1 000000. 26310: Siirto 722 358500 26311: Lisämenoarvio. 26312: 26313: Siirto 722 358500 26314: 26315: n. Asutushallitus. 26316: 5. Painatuskustannukset, lisäystä 1300000 26317: II luku: 1300 000. 26318: 26319: 26320: VI. Maataloushallitus. 26321: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä- 26322: raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... . 14350000 26323: VI luku: 14 350 000. 26324: 26325: 26326: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset. 26327: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 570100 26328: 3. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha), lisäystä ............... . 2 220 500 26329: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä ..................... . 200 000 26330: VII luku: 2 990 600. 26331: 26332: 26333: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. 26334: Maatalousoppilaitokset. 26335: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 4045 800 26336: 26337: Kotitalousoppilaitokset. 26338: 3. Palkkaukset, lisäystä ........................................ . 2107 000 26339: 26340: Kotiteollisuusoppilaitokset. 26341: 5. Palkkaukset, lisäystä. ..............................•..•........ 21887 000 26342: VIII luku: 28 039 800. 26343: 26344: 26345: 26346: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 26347: Valtion vointarkastusla~1tos. 26348: 11. Palkkaukset, lisäystä 700-000 26349: IX luku: 700 000. 26350: 26351: 26352: xm. Kalastus. 26353: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä. .••...........•..... ~600 26354: 9. Muonion kalanviljelylaitoksen lammikkoalueen rakentaminen Ja väli- 26355: Be~tön hankinta (siUtoDlåärä.raha) ............................. . 1)000 000 26356: :xur htku: s 25! ooo. 26357: Siirto 774991500 26358: 16 1959 Vp. - V. M. -Esitys N:o 43. 26359: 26360: Siirto 774 991500 26361: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. 26362: Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos. 26363: 19. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos, lisäystä ............... . 184000 26364: XIV luku: 184 000. 26365: 26366: 26367: XV. Maatalouden tukeminen. 26368: Neuvontatyön avustaminen. 26369: 12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä 2000000 26370: 26371: Muut valtion avustukset. 26372: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä 825 000000 26373: XV luku: 827 000 000. 26374: 26375: 26376: XVIII. Yksityismetsätalous. 26377: Yksityismetsät. 26378: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto- 26379: määräraha), lisäystä ......................................... . 150000000 26380: 26381: Metsäopetus. 26382: Valtion koulut. 26383: 11. Sekalaiset menot, lisäystä 768 000 26384: XVIII luku: 150 768 000. 26385: 26386: 26387: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos. 26388: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 1576 300 26389: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 175 000 26390: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä ... . 320000 26391: 13. Vuokrat, lisäystä ............................................. . 360800 26392: XX luku: 2 432 100. 26393: 26394: 26395: XXI. Geodeettinen laitos. 26396: 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha), lisäystä ................... . 300000 26397: 7. Vuokra, lisäystä ...........................................•.• 141200 26398: XXI luku: 441200. 26399: 26400: 26401: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. 26402: 1. Palkkaukset, lisäystä 255000 26403: XXIV luku: 255 000. 26404: Siirto 1756 071800 26405: Lisämenoarvio. 17 26406: 26407: Siirto 1756 071800 26408: 26409: XXV. Erinäiset määrärahat. 26410: ~ll:?me;':l osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin, 26411: 8. 26412: hsaysta ..................................................... . 400 000 26413: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 300 000 26414: 26. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion 26415: korvaaminen ................................................. . 90000 000 26416: XXV luku: 90 700 000. 26417: 11 Pl. : 1125 413 300. 26418: 26419: 26420: Kahdestoista Pääluokka. 26421: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat 26422: hallinnonhaarat. -- 26423: II. Tie- ja vesirakennushallitus. 26424: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä 1707 000 26425: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä ..... . 2 000000 26426: 5. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 2 800000 26427: II luku: 6 507 000. 26428: 26429: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. 26430: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä 20000 000 26431: 5. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 500000 26432: III luku: 20500000. 26433: 26434: V. Tie- ja vesirakennukset. 26435: Tietyöt. 26436: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä ................... . 127 486 000 26437: V luku: 127 486 000. 26438: 26439: XI. Dmailu. 26440: 3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. . 1000 000 26441: XI luku: 1000000. 26442: 12 Pl.: 155 493 000. 26443: 26444: 26445: Kolmastoista Pääluokka. 26446: Kauppa- ja teoUisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 26447: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. 26448: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhe- 26449: linmenot sekä tarverahat, lisäystä ............................. . 118 000 26450: I luku: 118 000. 26451: Siirto 2 002 382 800 26452: 3 E 512/59 26453: 18 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 43. 26454: 26455: Siirto 2002 382 800 26456: ll. Merenkulkuhallitus. 26457: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 1020000 26458: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ..................... . 2000000 26459: II luku: 3 020 000. 26460: 26461: 26462: IV. Merenkulkulaitoksen alukset. 26463: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 23 886 900 26464: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut, lisäystä 38 000000 26465: IV luku: 61 886 900. 26466: 26467: 26468: X. Ammattiopetus. 26469: V aUion keskusammat:tikoulut. 26470: 7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 72000 26471: 13. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 192 000 26472: X luku: 264 000. 26473: 26474: 26475: XVII. Erinäiset määrärahat. 26476: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, lisäystä ............... . 1500 000 26477: XVII luku: 1500000. 26478: 13 Pl.: 66 788 900. 26479: 26480: 26481: 26482: 26483: Neljästoista Pääluokka. 26484: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 26485: 26486: I. Sosiaaliministeriö. 26487: 9. Vuokra, lisäystä 670000 26488: I luku: 670 000. 26489: 26490: 26491: n. Vakuutusoikeus. 26492: 8. Vuokra, lisäystä 886 800 26493: II luku: 886 800. 26494: 26495: 26496: VI. Sosiaalivakuutus. 26497: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha), 26498: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 000 000 26499: ------------------ 26500: Siirto 2 178 610 500 26501: Lisämenoarvio. 19 26502: 26503: Siirto 2178 610500 26504: 26505: 2. Kor':a~~.~t.. yksityist.e~ ty.~nantajien työssä sattuneista tapaturmista 26506: (arv10maararaha), hsaysta .................................... . 7 000000 26507: 3. Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset, lisäystä ........... . 1920000 26508: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 26509: man tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä ......... . 174 375 000 26510: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat 26511: korvaukset, lisäystä .......................................... . 550 000 26512: VI luku: 291 845 000. 26513: 26514: 26515: XI. ~ttika.svatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto. 26516: 26517: Valtion ammattikoulukoti. 26518: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 263 300 26519: 26520: Työhuolto. 26521: 18. Invalidiraha (arviomääräraha), lisäystä ........................ . 36 700000 26522: XI luku: 36 963 300. 26523: 26524: 26525: XIV. Lastensuojelun avustaminen. 26526: 5. Lastentarhain kannattaminen ( arviomääräraha), lisäystä 5 735 000 26527: XIV luku: 5 735 000. 26528: 14 Pl.: 336100 100. 26529: 26530: 26531: 26532: 26533: Viidestoista Pääluokka. 26534: Sekalaiset yleiset menot. 26535: 26536: II. Erinäiset määrärahat. 26537: 15. Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomäärära:ha), 26538: lisäystä ..................................................... . 140000000 26539: 31. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), lisäystä ... . 2 800000 000 26540: 38. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheu- 26541: tuvasta tappiosta, lisäystä ..................................... . 100 000000 26542: 53. Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille, jotka eivät 26543: ole korvausta aikaisemmin anoneet (siirtomääräraha) ........... . 2 774100 26544: 54. Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahinkoja kärsi- 26545: neille (siirtomääräraha) ....................................... . 4 513100 26546: 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lainojen ly- 26547: hentämiseen käytetyistä obligaatioista (siirtomääräraha) ......... . 86100 26548: 56. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheu- 26549: tuvat menot (arviomääräraha) ................................ . 707 500 000 26550: II luku: 3 754 873 300. 26551: Siirto 6 160 027 100; 26552: 20 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 26553: 26554: Siirto 6160 027100 26555: 26556: IV. Työttömyyden lieventäminen. 26557: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy- 26558: tettäväksi ( arviomääräraha) , lisäystä ........................... . 300000000 26559: 2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... . 2 000 000 26560: IV luku: 302 000 000. 26561: 15 Pl.: 4 056 873 300. 26562: 26563: 26564: 26565: Kuudestoista Pääluokka. 26566: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset. 26567: I. Vakinaiset eläkkeet. 26568: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä- 26569: raha), lisäystä .............................................. . 105 000 000 26570: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläk- 26571: keet ( arviomääräraha), lisäystä ............................... . 40 000 000 26572: I luku: 145 000 000. 26573: 26574: 26575: II. Ylimääräiset eläkkeet. 26576: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä 17 000 000 26577: II luku: 17 000 000. 26578: 26579: 26580: IV. Erinäiset määrärahat. 26581: 1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li- 26582: säystä ...................................................... . 24 000 000 26583: IV luku: 24 000 000. 26584: 16 Pl.: 186 000 000. 26585: 26586: 26587: 26588: Seitsemästoista Pääluokka. 26589: Valtionvelan korot ja kustannukset. 26590: II. Kotimaisen velan korko. 26591: 52. Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otet- 26592: tujen vekseliluottojen korot (arviomääräraha), lisäystä .......... . 30 000000 26593: 56. Vuoden 1958 toisen 7 1;2% obligaatiolainan korko (arviomääräraha) 75 000000 26594: 57. Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lainan korko (arviomääräraha) .. 290000 000 26595: 58. Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan korko (arviomääräraha) ....... . 191250 000 26596: 59. Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korko (arviomääräraha) ... . 213 750 000 26597: 60. Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) 36 250000 26598: II luku: 836 250 000. 26599: 17 Pl.: 836 250 000. 26600: Siirto 7 484 277100 26601: Lisämenoarvio. 21 26602: 26603: Siirto 7 484 277100 26604: 26605: Kahdeksastoista Pääluokka. 26606: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 26607: Valtion liiketoiminta. 26608: L i i k e n n e 1a i t o k s e t. 26609: Valtionrautatiet. 26610: I. Rautatiehallitus. 26611: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................. . 10900000 26612: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....... . 4150 000 26613: 5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 26614: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ................ . 2 250000 26615: I luku: 17 300 000. 26616: 26617: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. 26618: H enkiwmenot. 26619: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 000 26620: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot 26621: ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000 26622: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää- 26623: räiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . 48 000 000 26624: 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, 26625: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 254 900 26626: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio- 26627: määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 26628: 26629: Muut asiamenot. 26630: 26. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan- 26631: eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 26632: II luku: 384 254 900. 26633: Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen 233 554 900 26634: 26635: UI. Pääkonepajat. 26636: 1. Palkkaukset, lisäystä . . ............................ . 4 000000 26637: 2. ~.~mä~räisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha), 26638: hsaysta ......................................... . 2400 000 26639: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 26640: eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . .............. . 6 000 000 26641: III luku: 12 400 000. 26642: 26643: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. 26644: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................. . 116 000 26645: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha), 26646: lisäystä ......................................... . 115 000 26647: IV luku: 231000. 26648: Siirto 414185 900 7 717 832 000 26649: 22 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 26650: 26651: Siirto 414185 900 7 717 832 000 26652: 26653: Posti- ja lennätinlaitos. 26654: V. Posti- ja lennätinhallitus. 26655: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. . 7 000 000 26656: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....... . 4000000 26657: V luku: 11000 000. 26658: 26659: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. 26660: H enkilömenot. 26661: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000 000 26662: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten 26663: töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . 104 000 000 26664: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 26665: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . .. .. .. .. . .. .. .. . 8 750 000 26666: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan- 26667: eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . 8 200 000 26668: 26669: Asiamenot. 26670: 17. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta val- 26671: tionrautateillä (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . 68 000 000 26672: VI luku: 293 950 000. 26673: 26674: VIII. Kanavat. 26675: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 000 26676: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä 26677: ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arviomäärä- 26678: raha), lisäystä .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 470 000 26679: VIII luku: 1130 000. 26680: 26681: 26682: Valtion metsätalous. 26683: XVIII. Metsähallitus. 26684: 1. Palkkaukset, lisäystä 2 280000 26685: XVIII luku: 2 280 000. 26686: 26687: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. 26688: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 26689: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 26690: eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 26691: 8. ~~:ve~~hat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), 26692: hsaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 26693: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön 26694: käytettäväksi, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 26695: XIX luku: 18 950 000. 26696: 18 Pl.: 741 495 900. 26697: Lisäystä varsinaisiin menoihin: 26698: 7 717 832 000. 26699: Siirto 7 717 832 000 26700: Lisämenoarvio. 23 26701: 26702: Siirto 7 717 832 000 26703: 26704: 26705: 26706: 26707: Pääomamenot 26708: Yhdeksästoista Pääluokka. 26709: Tuloa tuottavat pääomamenot. 26710: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin. 26711: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26712: 16 a. Offsetpainokoneen hankkiminen maanmittaushallituksen kivipainolle 26713: (siirtomääräraha) ........................................... . 12 300000 26714: 26715: K ulkulati;tosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat halUnnon- 26716: kaarat. 26717: 17. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 365128 700 26718: 20. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä 80 000 000 26719: 33 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 38 000000 26720: 26721: Valtion laitoksille yhteisesti. 26722: 40. Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha), lisäystä 30000000 26723: I luku: 525 428 700. 26724: 26725: 26726: 26727: 26728: n. Avustuslainat. 26729: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonkaarat. 26730: 1 a. Vientimaksuista myönnettävät lainat (arviomääräraha) 40000000 26731: 26732: 26733: Maatalousministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat. 26734: 6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä 50 000000 26735: 26736: 26737: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 26738: haarat. 26739: 19. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä- 26740: väksi (arviomääräraha), lisäystä .............................. . 500 000000 26741: II luku: 590 000 000. 26742: 26743: Siirto 8 833 260700 26744: 24 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 26745: 26746: Siirto 8 833 260700 26747: 26748: Ill. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset. 26749: 16. Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun ensimmäisen 26750: 2 1;2 % ruplalainan kuolettaminen (arviomääräraha) 3 214000000 26751: 111 luku: 3 214 000 000. 26752: 26753: 26754: 26755: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset. 26756: 51. Vuoden 1958 toisen 71;2% obligaatiolainan kuoletus (arviomäärä- 26757: raha) ...................................................... . 200000 000 26758: IV luku: 200 000 000. 26759: 26760: 26761: 26762: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. 26763: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ........... . 21664000 26764: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä ..... . 40000000 26765: 6. Siirto osakerahastoon ........................................ . 6 080000 000 26766: V luku: 6141664 000. 26767: 26768: 26769: 26770: VI. Työllisyyden turvaaminen. 26771: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtio- 26772: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ............. . 600000 000 26773: VI luku: 600 000 000. 26774: 19 Pl. : 11 271 092 700. 26775: 26776: 26777: 26778: 26779: Kahdeskymmenes Pääluokka. 26780: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 26781: I. Perushankinnat. 26782: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26783: 13. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden 26784: kaluston. ~.a ~~meiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomäärä- 26785: raha), hsaysta .............................................. . 1500 000 26786: 14. Kätilöopiston perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 50000 000 26787: 26788: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26789: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin 26790: yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 26791: 29. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä 1500 000 26792: -------------------- 26793: Siirto 19 045 924 700 26794: Lisämenoarvio. 25 26795: 26796: Siirto 19 045 924 700 26797: 32 a. Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston metsänharjoitteluaseman 26798: opetusrakennukseen (siirtomääräraha) ......................... . 4000000 26799: 32 b. Kajaanin tyttölyseon sähköliittymismaksu ..................... . 150000 26800: 32 c. Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston läliiketie- 26801: teellisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten ............... . 21888400 26802: 26803: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26804: 37. Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle 26805: (siirtomääräraha) , lisäystä ................................... . 432000 26806: 43 a. Kaluston ja laitteiden hankkiminen eläinlääketieteellisen korkea- 26807: koulun fysiologian, farmakologian ja patologian laitoksille (siirto- 26808: määräraha) . . .............................................. . 4 300 000 26809: I luku: 87 770 400. 26810: 26811: 26812: 26813: II. Uudisrakennukset. 26814: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26815: 1. illkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä 20000000 26816: 26817: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26818: 2. Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha), 26819: lisäystä ..................................................... . 2 530000 26820: 26821: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26822: 7. s~?men ... ~~aisen ~~sti~. sairaalan ostaminen ja laajentaminen 26823: (snrtomaararaha), hsaysta ................................... . 79123 000 26824: 8. Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 350 000000 26825: 26826: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26827: 35. Vaasan tyttölyseon lisärakennus sekä vanhan osan muutos- ja kor- 26828: jaustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........................... . 2 500000 26829: 26830: 26831: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26832: 56. Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha), 26833: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 26834: 57. Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomäärä- 26835: raha), lisäystä . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . .. .. . . . 3 040 900 26836: 61. Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen (siirtomääräraha), 26837: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 26838: 63. Nurmijärven observatorion ympäristön kunnostaminen (siirtomäärä- 26839: raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 000 26840: 66. Rovaniemen metsäkoulun uudisrakennustyöt (siirtomääräraha), 26841: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 26842: --------------------- 26843: Siirto 19 547 456 000 26844: 4 E 512/59 26845: 26 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 43. 26846: 26847: Siirto 19 547 456 000 26848: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 26849: haarat. 26850: 72. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 85 200000 26851: 74. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt 26852: (siirtomääräraha) , lisäystä ................................... . 4 500000 26853: 75. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 14300000 26854: 26855: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26856: 78. ~~ren~lun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha), 26857: hsaysta ..................................................... . 2000 000 26858: 79. lJ~dis:.akennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha), 26859: hsaysta ..................................................... . 1500 000 26860: 82. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otanie- 26861: messä (siirtomääräraha), lisäystä ............................. . 16 500 000 26862: 85 a. Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä 26863: polttoaineita varten (siirtomääräraha) ........................ . 300000 000 26864: 26865: Sosiooliministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26866: 89. Valtion ammattikoulukodin koulu- ja talousrakennuksen rakenta- 26867: minen (siirtomääräraha), lisäystä ............................. . 3 600000 26868: 26869: Valtion laitoksille yhteisesti. 26870: 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä 150000 000 26871: II luku: 1 048 360 900. 26872: 26873: 26874: III. Erinäiset yleiset työt. 26875: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 26876: haarat. 26877: 4. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 297 000000 26878: 5. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 50 000000 26879: III luku: 347 000 000. 26880: 26881: 26882: IV. Työllisyyden turvaaminen. 26883: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, 26884: valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... . 5 000 000 000 26885: IV luku: 5 000 000 000. 26886: 20 Pl.: 6 483 131 300. 26887: 26888: Lisäystä pääomamenoihin: 26889: 17 754 224 000. 26890: 26891: Lisäystä menoihin: 26892: 25 472 056 000. 26893: 26894: Yhteensä 25 472 056 000 26895: Vastalauseita. 27 26896: 26897: Samalla valiokunta ehdottaa, 26898: nojen suorittamiseen käyttämään val- 26899: että Eduskunta päättäisi oikeuttaa tiolle vuoden 1959 aikana kertyviä 26900: vaUioneuvoston edellä mainittujen me- tuloja. 26901: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 26902: 26903: 26904: 26905: 26906: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, Saura, Wi- 26907: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Aho- 26908: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Haapasalo, nen, Heinonen, Kaasalainen, Lindh, Marttila, 26909: Hult, Jussila, Koivisto, Koivunen, Kyttä, Saalasti, Saariaho, Saukkonen, Seppi, Silta- 26910: Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurmi- nen, Tamminen ja R. Virtanen. 26911: 26912: 26913: 26914: 26915: Vastalauseita. 26916: 26917: I. 26918: 26919: Valtio on ostanut Suomen Punaiselta Ris- varten varataan myöskin perushankintamää- 26920: tiitä Helsingin kaupungissa olevan sairaala- rärahat. 26921: rakennuksen irtaimistoineen. Sisäasiainminis- Neurokirurgisia tauteja sairastavia poti- 26922: teriö on 5. 3. 1958 ilmoittanut, että valmis- laita on tällä hetkellä hoitopaikkaa odotta- 26923: tusvaiheessa oleva Suomen Punaisen Ristin massa 267. Osa potilaista on hengenvaaralli- 26924: sairaala rakennetaan valmiiksi Helsingin sessa tilassa olevia, aivokasvannaisia, selkä- 26925: yliopistollisen keskussairaalan rakennustoimi- ydinkasvannaisia, aivopaiseita ja aivoverisuo- 26926: kunnan toimesta. nien synnynnäisiä kehityshäiriöitä potevia 26927: Valtioneuvosto on tähän lisämenoarvioesi- potilaita. Kun käsityksemme mukaan on tar- 26928: tykseen varannut Suomen Punaisen Ristin koituksenmukaista saada sairaala nopeasti 26929: sairaalan rakennustyön loppuun saattami- käyntiin, ehdotamme, 26930: seksi 79 123 000 markkaa. Kun selvityksessä 26931: on käynyt ilmi, että tällä määrärahalla ei että 20 Pl. II luvun 7 momentille 26932: pystytä hankkimaan sairaalarakennukseen lisättäisiin 65 000 000 markkaa Suo- 26933: tarvittavaa irtaimistoa ja instrumentteja, on men Punaiselta Ristiltä ostetun sairaa- 26934: tarkoituksenmukaista, että sairaalarakennusta lan käyttökuntoon saattamiseksi. 26935: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 26936: 26937: Arvo Ahonen. Bertel Lindh. 26938: Vilho Väyrynen. Valto Käkelä. 26939: Sylvi Siltanen. Irma Rosnell. 26940: 28 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 26941: 26942: II. 26943: 26944: Koska emme ole tulleet vakuuttuneiksi että hallituksen esitys 8 Pl. XII lu- 26945: siitä, että valiokunnan tekemät muutokset vun 1 momentin kohdalla hyväksyttäi- 26946: 8 Pl. XII luvun 1 momentin kohdalla olisi- siin muuttamattomana. 26947: vat oikeudenmukaiset ja tasapuoliset maan 26948: eri kaupunkeihin ja maaseutuun nähden, eh- 26949: dotamme, 26950: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 26951: 26952: Matti Miikki. Tahvo Rönkkö. 26953: Aarre Marttila. Mauno Jussila. 26954: Kusti Eskola. 26955: 26956: 26957: 26958: III. 26959: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan keskeytymättömän käynnissäpidon rahoitta- 26960: on Jyväskylän-Suolahden radan muutostöi- miseksi. 26961: den jatkaminen suotavaa myös kesäaikana, 26962: jotta voitaisiin vähentää niitä lisäkustannuk- Ehdotammekin, 26963: sia ja haittoja, joita radan muutostyön vii- 26964: västyminen rautatieliikenteelle aiheuttaa. että 19 Pl. 1 luvun 20 momentille 26965: Rautatiehallituksen taholta on pidetty tar- otettaisiin lisäyksenä 50 000 000 mark- 26966: peellisena vähintään 50 milj. markan lisä- kaa Jyväskylän-Suolahden radan 26967: määrärahan ottamista tälle momentille töiden muutostöiden jatkamiseksi kesäaikana. 26968: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 26969: 26970: Matti Koivunen. Rainer Virtanen. 26971: Onni Peltonen. Irma Rosnell. 26972: Arvo Ahonen. Usko Seppi. 26973: Pentti Liedes. 26974: 26975: 26976: 26977: IV. 26978: Ehdotamme valiokunnan mietintöön seu- 15 Pl. II: 46. (Elintarvikkeiden hinnan- 26979: raavat lisäykset ja muutokset: alennuskorvaukset.) Ehdotamme, 26980: 12 Pl. V: 3. (Kunnan- ja kyläteiden avus- että 15 Pl. II luvun 46 momentin 26981: taminen.) Eduskunnan hyväksymä toivomus perustelut muutettaisiin näin kuulu- 26982: 300 miljoonan markan lisämäärärahan otta- viksi: 26983: misesta kunnan- ja kyläteiden avustamiseen 26984: on vakavasti perusteltu sekä työtilaisuuksien ,Valiokunta ei ole hyväksynyt hallituksen 26985: lisäämistä että hyväksyttyjen tiesuunnitel- esityksiä, jotka olisivat johtaneet margarii- 26986: mien toteutumista ajatellen. Ehdotammekin, nin, voin, sokerin, bensiinin ja dieselöljyn 26987: kuluttajahinnan korottamiseen. Voin hinnan 26988: että 12 Pl. V luvun 3 momentille pysyttäminen nykyisellään kuitenkin edellyt- 26989: otettaisiin lisäyksenä 200 000 000 mark- tää, että voin hinnanalennuskorvauksiin tar- 26990: kaa kunnan- ja kyläteiden avustami- vittavaa määrärahaa lisätään. Valiokunnalla 26991: seen. ei ole ollut siihen mahdollisuutta, koska hal- 26992: Vastalauseita. 29 26993: 26994: lituksen esityksessä asianomainen momentti ei mielestämme ole oikein, että Suomen 26995: ei ollut avoinna. Tämän vuoksi valiokunta osuutta Kansainvälisessä Valuuttarahastossa 26996: edellyttää, että hallitus huolehtii siitä, ettei korotetaan aikana, jolloin pääomista väite- 26997: voin kuluttajahintaa koroteta ja antaa esi- tään olevan puutetta. Emme voi hyväksyä 26998: tyksen määrärahan lisäyksestä." myöskään sitä, että Suomen valtio merkitsisi 26999: Kansainvälisen Jälleenrakennuspankiukaan 27000: 19 Pl. V: 1. (Siirto asutusrahastoon.) Va- uusia osuuksia ja siten ottaisi itselleen suuria 27001: liokunta on hyväksynyt momentin kohdalla taloudellisia velvoitteita. 27002: hallituksen esityksen varojen käyttöperustei- 27003: den muuttamisesta siten, että asutusrahaston Tämän johdosta ehdotamme, 27004: varoista on kuluvana vuonna käytettävä työl- 27005: lisyyden turvaamiseksi tarkoitettuihin töihin että 19 Pl. V luvun 6 momentti ja 27006: 600 milj. markkaa. Tällaisen ehdon sovelta- sen määräraha, 6 080 000 000 markkaa, 27007: minen tuottaa käytännössä vaikeuksia, koska poistettaisiin lisämenoarviosta. 27008: myönnettävät rakennuslainat pääasiassa ovat 27009: pieniä ja kohdistuvat pieniin rakennusyri- 20 Pl. IV: 1. (Tuloa tuottamatlomat paa- 27010: tyksiin. Kun ei vielä ole suunnitelmia tämän omamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtio- 27011: määrärahan käyttämisestä työllisyysehdon neuvoston käytettäväksi.) Momentille mer- 27012: edellyttämällä tavalla, ei ole oikein sitoa va- kitty 5 miljardin markan lisämääräraha ei 27013: roja epämääräisiä suunnitelmia varten, koska anna takeita kesäkauden aikaiseen työttö- 27014: se voi aiheuttaa niiden jäämisen käyttämättä. myyden torjunnan rahoittamiseen. Ministe- 27015: Edellä olevan perusteella ehdotamme, riön arvion mukaan momentille olisi pitänyt 27016: lisätä 8.5 miljardia. 27017: että 19 Pl. V luvun 1 momentin Ehdotammekin, 27018: kohdalla lausuttaisiin perusteluissa: 27019: että 20 Pl. IV luvun 1 momentille 27020: ,Momentin määräraha käytetään rakenta- otettaisiin lisäyksenä 2 000 000 000 27021: misen lainoitukseen ilman työllisyyden tur- markkaa ja että momentin kohdalla 27022: vaamiseen liittyvää ehtoa." perusteluissa lausuttaisiin: 27023: 19 Pl. V: 6. (Siirto osakerahastoon.) Yh- ,Valiokunta ei pidä oikeana sitä, että 27024: tyen hallituksen esitykseen valiokunta ehdot- käynnissä olevia työmaita suljetaan, vaikka 27025: taa, että Suomen osuutta Kansainvälisessä töiden järjestämiseksi kortistoihin hyväksy- 27026: Valuuttarahastossa korotettaisiin nykyisestä tyille työntekijöille työmaiden aukipitäminen 27027: 38 miljoonasta 57 milj. dollariin. Korotus olisi välttämätön. Valiokunta on sitä mieltä, 27028: vastaa 6 080 milj. markkaa ja siitä on suori- että työmaat on pidettävä käynnissä niin 27029: tettava kultana 1520 milj. markkaa sekä kauan kuin niissä työskenteleville työnteki- 27030: loput 4 560 milj. markkaa korottomilla, ei- jöille ei ole ilmaantunut tai osoitettu heidän 27031: siirrettävillä ja vaadittaessa maksettavilla työkykyään vastaavaa ja toimeentulon tur- 27032: velkakirjoilla. van antavaa muuta työtä." 27033: Samassa yhteydessä esitetään, että Suomen 27034: valtio merkitsisi Kansainvälisen Jälleenra- 6 Os. VI: 4. (Kansainvälisen Valuuttara- 27035: kennuspankin uusia osuuksia 38 milj. dolla- haston jäsenosuuden suorittamiseksi otettavat 27036: rin arvosta, mikä vastaa 12160 milj. mark- lainat.) Viitaten 19 Pl. V luvun 6 momen- 27037: kaa. Osuuksien hinta on suoritettava vain, tin kohdalla lasuttuun, ehdotamme, 27038: mikäli pankin omien sitoumuksien täyttämi- 27039: nen sitä vaatii. että 6 Os. VI luvun 4 momentti 27040: Vaikka nämä velvoitteet eivät välittömästi ja s~1le merkityt 6 080 000 000 mark- 27041: kokonaisuudessaan rasitakaan valtiontaloutta, kaa poistettaisiin lisätuloarviosta. 27042: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 27043: 27044: Matti Koivunen. Rainer Virtanen. 27045: Pentti Liedes. Usko Seppi. 27046: Irma Rosnell. 27047: 30 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 43. 27048: 27049: V. 27050: 27051: Hallitusmuodon 68 §: n 4 momentin mu- veropnrm Verovalmistelijan toimien sijoitta- 27052: kaan on eduskunnan osoitettava tulo- ja me- minen osittain korkeampiin palkkaluokkiin 27053: noarviossa ne varat, jotka tarvitaan valtion kun muualla tapahtunut paaasiassa sen 27054: menojen suorittamiseen. Ilmeisesti ei nyt ole vuoksi, että puheena oleva henkilökunta on 27055: siten tapahtunut niiden menonlisäysten Helsingissä tähän saakka ollut suhteellisesti 27056: osalta, jotka sisältyvät lisämenoarvioon. paremmin palkattua ja että heidän palkkaus- 27057: Tästä syystä on myös valtion kassakriisin taan ei ole haluttu huonontaa. Lisäperus- 27058: vaara entisestään lisääntynyt. Syy tähän teena on edelleen otettu huomioon varsinkin 27059: epäsuotuisaan kehitykseen on ollut siinä, ettei liikeyritysten verovalmistelun suorittajilleen 27060: hallitus ole halunnut valmistaa lisämenoar- pääkaupungissa asettamat erikoisvaatimukset. 27061: vioesitystä ja siihen liittyviä lakiesityksiä Yllämainitut perusteet ovat ymmärrettävät. 27062: huomioonottaen tasapuolisesti eri väestönryh- Sensijaan ei ole selitettävissä se, miksi Turun 27063: mien edut ja tarpeet, vaikka tähän olisi ollut ja Tampereen kaupunkien verovalmistelijat 27064: mahdollisuuksia esim. niiden ehdotusten poh- on haluttu jättää jatkuvasti huonompaan 27065: jalla, jotka sisältyvät hallituksen toimesta asemaan, vaikka työskentelyolosuhteet ja 27066: ns. Hietasen komiteassa valmistettuun suun- työn tekijöilleen asettamat vaatimukset ovat 27067: nitelmaan. Tämän vuoksi ehdotan, kolmessa suurimmassa kaupungissamme sa- 27068: manlaiset. 27069: että mietinnön yleisperusteluihin Edellä lausutun perusteella ehdotan, 27070: lisättäisiin seuraava kappale: 27071: että 8 Pl. XII luvun 1 momentin 27072: ,Valiokunnan käsityksen mukaan ovat val- perusteluissa lausuttaisiin: 27073: tion menoarvioon nyt tehdyt lisäykset niin 27074: suuret, että on kysymyksenalaista, missä mää- 27075: rin ne voidaan peittää niillä tulojen lisäyk- ,Valiokunta on havainnut, että suoritetun 27076: sillä, jotka valiokunta on katsonut mahdolli- palkkaluokkien tarkistuksen jälkeen Turun 27077: seksi samanaikaisesti sisällyttää tuloarvioon. ja Tampereen veropiirien verovalmistelijoi- 27078: Näin on asian laita erityisesti sen vuoksi, den virat ovat tehtävien samanlaisen vaikeus- 27079: ettei ole olemassa takeita siitä, että lainaus- asteen huomioonottaen jääneet jälkeen Hel- 27080: toimintaa voitaisiin harjoittaa siinä laajuu- singin kaupungin veropiirin verotoimistoon 27081: dessa kuin budjetin tasapainoittaminen edel- perustettujen verovalmistelijain toimien palk- 27082: lyttäisi. Tämän vuoksi ja kun jo ennen nyt katasosta, minkä vuoksi valiokunta edellyttää, 27083: käsiteltävänä olevan hallituksen esityksen an- että hallitus tutkii puheena olevan epäkoh- 27084: tamista on ollut syytä epäillä valtiontalouden dan ja sen jälkeen viipymättä antaa edus- 27085: jäävän kuluvalta vuodelta alijäämäiseksi, on kunnalle esityksen epäkohdan korjaamiseksi." 27086: ilmeinen vaara olemassa, ettei valtion maksu- 27087: valmiutta voida pitää yllä koko budjetti- Edelleen on puheena olevan momentin 27088: vuotta, vaan että täten valtiontalouden hoi- suhteen huomattava, että sen mukaan on 27089: dossa joudutaan oikeudenvastaiseen tilaan. melkoinen määrä toimista, joiden haltijat 27090: Näissä olosuhteissa olisi hallituksen kiinnitet- tosiasiallisesti työskentelevät verovalmisteli- 27091: tävä erityistä huomiota toimenpiteisiin, joilla joina, maaseudun verotoimistoihin perustettu 27092: valtion menoja voidaan supistaa, ja tässä tar- toimistoapulaisen virkoina. Tämän vuoksi ja 27093: koituksessa valmistettava kokonaisehdotus, huomioonottaen sen, että verovalmistelijan 27094: jossa tasapuolisemmin kuin nyt käsiteltävänä virkojen pätevyysvaatimuksiin olisi samalla 27095: olevassa lisäbudjetissa ja siihen liittyvissä tehtävä asian vaatima tarkistus, ehdotan, 27096: lakiesityksissä otetaan huomioon eri väestön- 27097: ryhmien tarpeet". 27098: että 8 Pl. XII luvun 1 momentin 27099: Edelleen teen seuraavat ehdotukset: perusteluja muutettaisiin siten, että 27100: 12 pl. toimistoapulaisen viroista muu- 27101: 8 Pl. XII: 1. Valiokunnan hankkiman sel- tetaan Verovalmistelijan viroiksi, sa- 27102: vityksen mukaan on Helsingin kaupungin malla sijoittaen ne 17 palkkaluokkaan, 27103: Vastalauseita. 31 27104: 27105: muiden kuin Helsingin veropiirien ve- Kun valiokunnan lisäyksen tekemisen 27106: rotoimistoihin perustettavista perus- tueksi esittämä perustelu, erityisesti siltä 27107: prilkkaisista toimenhaltijoista 40 sekä osalta kuin siinä viitataan muodollisiin syi- 27108: ylimääräisistä toimenhriltijoista 60. hin, viittaa sellaiseen käsitykseen kuin kai- 27109: killa niillä palkkion saamista tarkoittavan 27110: anomuksen tehneillä, jotka täyttävät uudis- 27111: 11 Pl. XV: 21. Puheena olevan momentin ja kivenraivauspalkkioista annetun lain mu- 27112: kohdalle on valiokunta muodollisista syistä, kaiset edellytykset, olisi oikeus tuon palkkion 27113: lähtien siitä, että sekä myönnetyille että saamiseen ja siis ikäänkuin saamisoikeus val- 27114: vastedes myönnettäville uudis- ja kivenrai- tiolta, mutta tuo käsitys on erheellinen, palk- 27115: vauspalkkioille olisi tulo- ja menoarviossa kioiden myöntämisen sanotun lain mukaan 27116: varattava kate, merkinnyt lisäystä 800 000 000 tapahtuessa valtion tulo- ja menoarvioon kul- 27117: markkaa. Aiheena lisäykseen on lähinnä loinkin tarkoitusta varten otetun määrärahan 27118: ollut se, että maataloushallituksessa parail- puitteissa, ehdotan, 27119: laan on joko hyväksyttyjä tai hyväksyttävissä 27120: olevia uudis- ja kivenraivauspalkkiohakemuk- että 11 Pl. XV luvun 21 momenUlle 27121: sia edellä mainittua summaa vastaava määrä. merkitty lisäys poistettaisiin. 27122: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 27123: 27124: Harras Kyttä. 27125: 1959 Vp. -- Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 27126: 27127: 27128: 27129: 27130: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen li- 27131: säyks:istä ja muutoksista vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon. 27132: 27133: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Helsingin kaupungin veropttnn 27134: tys N: o 43 lisäyksistä ja muutoksista vuo- verotoimistoon perustettavat perus- 27135: den 1959 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio- palkkaiset virat ja 'toimet: 27136: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin- 27137: tönsä N:o 40. Vähennetään: 27138: Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi- 20 tarkastajaa (27 pl.) 27139: tyksen seuraavin huomautuksin ja muutoksin. 4 tarkastajaa (26 pl.) 27140: 2 apulaistarkastajaa (24 pl.) 27141: 27142: Muiden veropiirien verotoimistoihin 27143: Menot. perustettavat peruspalkkaiset virat 27144: ja toimet: 27145: 8 Pl. XII: 1. Eduskunta on hyväksynyt Vähennetään: 27146: momentin perusteluissa mainitun ehdotuksen 15 tarkastajaa (26 pl.) 27147: laiksi välittömän verotuksen hallinnosta siten 39 apulaistarkastajaa (24 pl.) 27148: muutettuna, että ennakonpidätyksen valvo- 16 apulaistarkastajaa (22 pl.) 27149: jina toimivien virkamiesten virat siirretään 27150: verotoimistoista lääninverotoimistoihin ja hei- 27151: dän virkanimityksensä muutetaan ennakon- Helsingin kaupungin veropnnn 27152: tarkastajaksi. Eduskunta on tämän johdosta verotoimistoon perustettavat ylimää- 27153: momentin perusteluissa olevaan, perustetta- räiset toimet: 27154: vien uusien virkojen ja toimien luetteloon Vähennetään: 27155: tehnyt seuraavat muutokset: 10 tarkastajaa (26 pl.) 27156: 2 apulaistarkastajaa (24 pl.) 27157: Lääninverotoimistoihin perustettavat 27158: peruspalkkaiset virat ja toimet: 27159: Peruspalkka 27160: Muiden veropiirien verotoimistoihin 27161: ilman indeksi· perustettavat ylimääräiset toimet: 27162: korotusta 27163: Lisätään: mk 27164: Vähennetään: 27165: 20 ennakontarkastajaa yp. (27 pl.) 712 800 27166: 19 ennakontarkastajaa yp. (26 pl.) 679 800 6 tarkastajaa (26 pl.) 27167: 41 ennakontarkastajaa ap. (24 pl.) 616 200 6 apulaistarkastajaa (24 pl.) 27168: 16 ennakontarkastajaa ap. (22 pl.) 557 700 24 apulaistarkastajaa (22 pl.) 27169: 27170: Lääninverotoimistoihin perustettavat Virkojen ja toimien yhteismäärä ei järjes- 27171: ylimääräiset toimet: telyn johdosta muutu. 27172: Vuosipalkkio 27173: ilman indeksi· Eduskunta ei myöskään ole voinut pitää 27174: Lisätään: kor~~sta menoarvioesityksessä tehtyä ehdotusta vero- 27175: 16 ennakontarkastajaa yp. (26 pl.) 679 800 valmistelijan toimien, yhtä vähän kuin toi- 27176: 8 ennakontarkastajaa ap. (24 pl.) 616 200 mistoapulaisen toimienkaan lukumääräisestä 27177: 24 ennakontarkastajaa ap. (22 pl.) 557 700 sijoittamisesta eri palkkausluokkiin täysin 27178: E 521/59 27179: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 27180: 27181: oikeudenmukaisena ja kohtuullisena ja on 11 Pl. XV: 21. Saadun selvityksen mu- 27182: sen vuoksi muuttanut momentin perustelui- kaan on menoarvioon merkitty määrä- 27183: hin sisältyvää virkojen ja toimien luetteloa raha ja momentin perustelujen b koh- 27184: vielä niin, dassa ehdotettu lisämääräraha tähänastista 27185: että Helsingin kaupungin veropiirin vero- käytäntöä noudattaen laskettu siten, että 27186: toimistoon perustetaan 33 verovalmistelijan määrärahalla voidaan suorittaa vain ne avus- 27187: peruspalkkaista tointa (19 pl.) ja 16 vero- tukset, jotka kuluvana vuonna joudutaan 27188: valmistelijan peruspalkkaista tointa ( 17 pl.) maksamaan. Määrärahaan ei siten sisälly 27189: sekä 15 Verovalmistelijan ylimääräistä tointa täyttä katetta niiden uudis- ja kivenraivaus- 27190: (19 pl.) ja 8 Verovalmistelijan ylimääräistä suunnitelmien toteuttamiselle, jotka viimeksi 27191: tointa (17 pl.); kuluneina vuosina on hyväksytty tai kulu- 27192: että sanottuun verotoimistoon peruste- vana vuonna olisi hyväksyttävä. Tämä käy- 27193: taan 36 toimistoapulaisen peruspalkkaista täntö on aiheutunut siitä, että palkittavaksi 27194: tointa (11 pl.) ja 8 toimistoapulaisen perus- hyväksytyistä uudis- ja kivenraivaussuunni- 27195: palkkaista töinta (10 pl.) sekä 42 toimisto- telmista, joiden toteuttamisaika on 2-3 27196: apulaisen ylimääräistä tointa (11 pl.) ja 22 vuotta, valmistuu määräaikaan mennessä 27197: toimistoapulaisen ylimääräistä tointa (10 pl.); vain 70-80 prosenttia, eikä momentin loppu- 27198: summaa ole tahdottu nostaa suuremmaksi 27199: että muiden veropi·irien verotoimistoihin kuin mitä palkkioiden maksamiseen kunakin 27200: perustetaan 238 toimistoapulaisen perus- vuonna todella varoja tarvitaan. Tällä ker- 27201: palkkaista tointa (11 pl.) ja 21 toimistoapu- ralla on jo myönnettyjen ja viljelijöille mak- 27202: laisen peruspalkkaista tointa (10 pl.) sekä samatta olevien uudis- ja kivenraivauspalk- 27203: 155 toimistoapulaisen ylimääräistä tointa kioiden yhteismäärä 575 652179 markkaa 27204: (11 pl.) ja 159 toimistoapulaisen ylimää- suurempi kuin käytettävänä oleva, kuluvan 27205: räistä tointa (10 pl.). vuoden menoarvioon merkityn määrärahan 27206: Momentin määrärahaan ei tässä vaiheessa ja edellisiltä vuosilta siirtyneiden varojen 27207: tarvita lisäystä. yhteismäärä. Mikäli ennen tätä vuotta hy- 27208: 10 Pl. V: 1. Eduskunta ei saadun sel- väksytyt uudis- ja kivenraivaussuunnitelmat 27209: 100-prosenttisesti valmistuisivat ja niitä vas- 27210: vityksen nojalla ole voinut pitää momentin 27211: taavat palkkiot maksettaisiin, olisi viime 27212: perustelujen b kohdassa ehdotettua englan- 27213: nin kielen lehtorin viran palkkauksen alenta- vuonna anottuihin, hyväksyttävien uudisrai- 27214: vaussuunnitelmien palkkioihin 19 775 viljeli- 27215: mista perusteltuna ja on sen vuoksi, maini- 27216: jälle käytettävissä palkkiovaroja 128 118 223 27217: tun viran pysyttämiseksi 30 palkkausluo- 27218: markkaa, eli 18 prosenttia anotusta 27219: kassa, merkinnyt momentille lisäystä 37 500 27220: 710 131 000 markan määrästä. 27221: markkaa. 27222: Kun muodollisista syistä on katsottu, että 27223: 10 Pl. VI: 1. Kun Eduskunnan mielestä nykyisissä oloissa sekä myönnetyille että 27224: on asianmukaista, että Oulun yliopiston tek- myönnettäville uudis- ja kivenraivauspalk- 27225: nilliseen tiedekuntaan perustettavien profes- kioille olisi tulo- ja menoarviossa varattava 27226: sorinvirkojen haltijain opetusaineet jo tässä kate, ja kun Eduskunnan mielestä vallitsevan 27227: vaiheessa määrätään, Eduskunta puolestaan työllisyystilanteen johdosta uudis- ja kiven- 27228: esittää, että kysymyksessä olevan kolmen raivaustoimintaa olisi suoritettava ainakin 27229: oppituolin opetusaineet olisivat teknillinen entisessä laajuudessa, Eduskunta, huomioon 27230: fysiikka, statiikka ja sillanrakennus sekä ottaen, ettei toimenpide sanottavasti lisää 27231: arkkitehtuuri. kuluvana vuonna valtion todellisia kassa- 27232: menoja, on merkinnyt momentille lisäystä 27233: 10 Pl. XIX: 14. Kun ehdotettu määrä- 800 000 000 markkaa. 27234: raha saadun selvityksen mukaan on riittä- 27235: mätön, Eduskunta on merkinnyt momentille 11 Pl. XVIII: 5. Lisämenoarvioesityksessä 27236: tarvittavan 750 000 markan lisäyksen. Sa- on metsänparannustöiden kustantamiseksi an- 27237: malla Eduskunta katsoo aiheelliseksi, momen- nettavia avustuksia varten varattuun määrä- 27238: tin perusteluissa olevan maininnan oikaisten, rahaan ehdotettu lisäystä 50 000 000 mark- 27239: todeta, että patsas pystytetään hallitusmuo- kaa ja vastaavaan lainamäärärahaan 27240: tomme 40-vuotispäivänä. 150 000 000 markan lisäys. Kun oikean suh- 27241: Lisämeno arvio. 3 27242: 27243: teen säilyttäminen kysymyksessä olevien mää- rärahojen käyttöperusteita niin, että maarä- 27244: rärahojen kesken Eduskunnan käsityksen rahoja saadaan työllisyystilanteen vaatiessa 27245: mukaan edellyttää avustusmäärärahan lisää- käyttää myös kesäaikaisiin töihin. 27246: mistä jälkimmäisellä määrällä ja lainamää- 27247: rärahaan vain 50 000 000 markan lisäyksen, 19 Pl. I: 20. Yhdenmukaisesti edellä tä- 27248: Eduskunta on merkinnyt tälle momentille li- män luvun 17 momentin kohdalla tekemänsä 27249: säystä 100 000 000 markkaa. päätöksen kanssa Eduskunta on laajentanut 27250: myös tämän momentin lisämäärärahan käyt- 27251: 12 Pl. V: 3. Eduskunta on saadun sel- töperusteita niin, että määrärahaa saadaan 27252: vityksen perusteella todennut momentin mää- käyttää, paitsi kanta- ja ammattityöntekijöi- 27253: rärahan riittämättömäksi ja on sen vuoksi, den työssä_ pitämiseen, myös kysymyksessä 27254: Hallituksen ehdottaman määrärahankorotuk- olevalla ratatyömaalla tarvittavan aputyö- 27255: sen lisäksi, merkinnyt momentille lisäystä voiman palkkaamiseen. Samoin Eduskunta 27256: vielä 100 000 000 markkaa. on täsmentänyt ja selventänyt momentin 27257: määrärahan käyttöperusteita niin, että mää- 27258: 15 Pl. II: 46. Eduskunta katsoo aiheel- rärahaa saadaan työllisyystilanteen vaatiessa 27259: liseksi tällä kohdalla todeta, että Edus- käyttää myös kesäaikaisiin töihin. 27260: kunta on hylännyt momentin peruste- 27261: luissa mainitun ehdotuksen laiksi ravintoras- 19 Pl. I: 33 a. Eduskunta on saadun 27262: vojen valmisteverolain muuttamisesta. Mi- selvityksen perusteella todennut ehdotetun 27263: käli voin hinnanalennuskorvauksen perusteet määrärahan riittämättömäksi ja on sen vuoksi 27264: säilytetään nykyisellään, tarvitaan mo- merkinnyt momentille lisäystä 8 000 000 27265: mentille siten Hallituksen mainitsema markkaa. 27266: 4 700 000 000 markan lisäys. Kun Eduskunta 19 Pl. II: 6. Edellä 11 Pl. XVIII luvun 27267: tässä yhteydessä ei voi lisätä momentin mää- 5 momentin kohdalla lausuttuun viitaten 27268: rärahaa, Eduskunta tyytyy odottamaan Hal- Eduskunta on vähentänyt momentin laina- 27269: lituksen toimenpiteitä asiassa. määrärahasta 100 000 000 markkaa. 27270: 18 Pl. VI: 17. Posti- ja lennätinhallituk- 19 Pl. VI: 1. Eduskunta katsoo tarpeelli- 27271: selta saadun selvityksen perusteella Edus- seksi tämän momentin kohdalla lausua edel- 27272: kunta on täydentänyt momentin perus- lyttävänsä, että momentin määrärahaa, mil- 27273: teluja niin, että kysymyksessä olevan loin erityiset syyt niin vaativat, käytetään 27274: korvauksen on vuodesta 1959 lukien katsot- myös kesäaikaisten viimeistelytöiden suorit- 27275: tava peittävän myös ne veloitukset, jotka tamiseen asianomaisilla työmailla. 27276: aiheutuvat posti- ja lennätinlaitoksen omista- 27277: mien postivaunujen valaistuksesta, lämmityk- 20 Pl. I: 49. Hyväksyessään Hallituksen 27278: sestä ja siivouksesta sekä valtionrautateiden esityksen Suomen Joutsenen siirtämisestä 27279: virkapostinkuljetuksesta. puolustuslaitokselta kauppa- ja teollisuusmi- 27280: nisteriön alaisuuteen Eduskunta edellyttää, 27281: 19 Pl. I: 17. Momentin perustelujen a, b että puolustuslaitokselle suoritetaan Suomen 27282: ja c kohdissa on momentin määrärahaan eh- Joutsenen romuarvoa vastaava korvaus käy- 27283: dotettu lisäystä yhteensä 340 000 000 mark- tettäväksi uuden koululaivan alkurahoitusta 27284: kaa, jotta Kontiomäen-Taivalkosken, Suo- varten. 27285: lahden-Haapajärven ja Lahden-Loviisan 20 Pl. II: 7. Momentille on merkitty li- 27286: rautatierakennustyömaiden kanta- ja ammat- säystä 65 000 000 markkaa Suomen Punai- 27287: tityöntekijät voitaisiin pitää töissä kuluvan selta Ristiitä ostetun sairaalan käyttökuntoon 27288: vuoden loppuun. Rautatiehallitukselta saa- saattamiseksi. 27289: dun selvityksen perusteella Eduskunta katsoo 27290: tarpeelliseksi laajentaa näiden lisämääräraho- 20 Pl. IV: 1. Eduskunta ilmoittaa edellyt- 27291: jen käyttöperusteita niin, että määrärahoista tävänsä, että myös tämän momentin määrä- 27292: saadaan suorittaa myös tarvittavan aputyö- rahaa käytetään kesäaikaisten viimeistelytöi- 27293: voiman palkkaus. Samalla Eduskunta on den suorittamiseen ainakin sellaisilla teillä, 27294: täsmentänyt ja selventänyt mainittuja rauta- jotka yleisen liikenteen kannalta ovat tär- 27295: tierakennustyömaita varten varattujen mää- keitä. 27296: 4 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 27297: 27298: Tulot. markkaa on sen vuoksi poistettu lisätuloar- 27299: viosta. 27300: 1 Os. II: 1. Eduskunta on hylännyt mo- 27301: mentin perustelujen b kohdassa tarkoitetun 1 Os. III: 2. Eduskunta on Hallituksen 27302: lakiehdotuksen ja on sen vuoksi myös vähen- peruutettua esityksensä N: o 41 näillä valtio- 27303: tänyt tulomomentilta 850 000 000 markkaa. päivillä liikevaihtoverolain muuttamisesta 27304: poistanut momentin ja sille merkityt 27305: 1 Os. II: 10. Kun Eduskunta on hylännyt 600 000 000 markkaa lisätuloarviosta. 27306: momentin perusteluissa mainitun lakiehdo- 27307: tuksen, on momentti ja sille merkityt Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh- 27308: 300 000 000 markkaa poistettu lisätuloar- din Hallituksen esityksen perusteluihin yh- 27309: viosta. tyen Eduskunta on päättänyt 27310: 1 Os. II: 11. Eduskunta on hylännyt mo- hyväksyä seuraavat lisäykset ja 27311: mentin perusteluissa mainitun lakiehdotuk- muutokset vuoden 1959 tulo- ja rneno- 27312: sen. Momentti ja sille merkitty 500 000 000 arvioon: 27313: Lisämeno arvio. 5 27314: 27315: 27316: 27317: 27318: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1959 tulo- ja 27319: . 27320: menoarv1oon. 27321: 27322: A. TULOT. 27323: Varsinaiset tulot. 27324: 27325: Ensimmäinen Osasto. 27326: Verot. 27327: I. Välittömät verot. 27328: 2. Perintö- ja lahjavero, lisäystä 200 000 000 27329: I luku: 200 000 000. 27330: 27331: 27332: II. Välilliset verot. 27333: Tullitulot. 27334: 1. Tuontitulli, lisäystä 3 000000000 27335: 27336: Valmisteverot. 27337: 3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. . 500000000 27338: 8. Tulitikkuvero, lisäystä ....................................... . 100 000 000 27339: II luku: 3 600 000 000. 27340: 27341: 27342: III. Sekaluontoiset verot. 27343: 1. Leimavero, lisäystä ........................................... . 1000 000000 27344: 3. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ........................... . 200 000000 27345: 4. Vientimaksut ................................................ . 50000000 27346: III luku: 1 250 000 000. 27347: 1 Os. : 5 050 000 000. 27348: 6 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 27349: 27350: Toinen Osasto. 27351: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. 27352: V. Sekalaiset maksut. 27353: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor- 27354: vaamiseksi, lisäystä ........................................... . 886 800 27355: V luku: 886 800. 27356: 2 Os. : 886 800. 27357: 27358: 27359: 27360: 27361: Neljäs Osasto. 27362: Sekalaiset tulot. 27363: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. 27364: 6. Helsingin kotitalousopettajaopiston työtoiminnan tulot 4 500 000 27365: VI luku: 4 500 000. 27366: 4 Os.: 4 500 000. 27367: 27368: 27369: 27370: 27371: Viides Osasto. 27372: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 27373: Valtion liiketoiminta. 27374: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. 27375: I. Valtionrautatiet. 27376: 1. Henkilöliikenteen tulot ......................... . 6 800 000 000 27377: 2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 21 261 000 000 27378: 3. Muut liikennetulot ............................. . 1000 000 000 27379: 4. Lennätintulot ................................. . 3 000 000 27380: 5. Autoliikennetulot .............................. . 700 000 000 27381: 6. Korvaus postinkuljetuksesta . . .................. . 500000 000 27382: 7. Sekalaiset tulot ............................... . 950 000 000 27383: 8. Korvaus alennuskuljetuksista ................... . 800 000 000 27384: Yhteensä 32 014 000 000 27385: Valtionrautateiden menot ......... . 33 342 630 600 27386: " 27387: Vajaus 1328 630 600 27388: 27389: 27390: II. Pääkonepajat. 27391: Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 478 521600 27392: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 478 521 600 27393: Ylijäämä 27394: Lisämenoarvio. 7 27395: 27396: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. 27397: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto- 27398: laitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 056 100 27399: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo- 27400: tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 056 100 27401: Ylijäämä 27402: 27403: IV. Posti- ja lennätinlaitos. 27404: Posti- ja lennätinlaitoksen menot 15 964 244 700 27405: Ylijäämä 5 755 300 27406: 27407: VI. Kanavat. 27408: 1. Liikennetulot ................................. . 77 531200 27409: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja 27410: vuokrat rakennuksista .................... . 7 000 000 27411: 3. Sekalaiset tulot ............................... . 3 000 000 27412: Yhteensä 87 531200 27413: Kanavien menot ................. . 87 531200 27414: " 27415: Ylijäämä 27416: 27417: 27418: 27419: Valtion metsätalous. 27420: XVI. Metsätalous. 27421: Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 710 708 500 27422: Ylijäämä 1653 291500 27423: 27424: 5 Os. : Tulojen vähennys: 27425: 326180 000. 27426: 27427: Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 27428: 4 729 206 800. 27429: 27430: 27431: 27432: 27433: Pääomatulot. 27434: Kuudes Osasto. 27435: Pääomatulot. 27436: 27437: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. 27438: 4. Suomen Pankin saaman ruplalainan takaisin maksu ............. . 3 214000000 27439: I luku: 3214000000. 27440: 8 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 43. 27441: 27442: VI. Valtionlainat. 27443: 3. Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot, 27444: lisäystä ..................................................... . 80 000 000 27445: 4. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden suorittamiseksi otet- 27446: tavat lainat ................................................. . 6 080 000 000 27447: VI luku: 6 160 000 000. 27448: 27449: 27450: 27451: 27452: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. 27453: 1. Siirto viljavarastorahastosta, lisäystä ........................... . 1792 664 600 27454: VII luku: 1 792 664 600. 27455: 6 Os.: 11166 664 600. 27456: 27457: Lisäystä pääomatuloihin: 27458: 11166 664 600. 27459: Lisäystä tuloihin: 27460: 15 895 871400. 27461: Lisämenoarvio. 9 27462: 27463: 27464: B. MENOT. 27465: Varsinaiset menot. 27466: Viides Pääluokka. 27467: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27468: 27469: II. Vakinainen edustus ulkomailla. 27470: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. 27471: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), 27472: lisäystä ..................................................... . 15 000 000 27473: II luku: 15 000 000. 27474: 5 Pl.: 15 000 000. 27475: 27476: 27477: 27478: 27479: Kuudes Pääluokka. 27480: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat 27481: hallinnonhaarat. 27482: 27483: I. Oikeusministeriö. 27484: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (ar- 27485: viomääräraha), lisäystä ....................................... . 800 000 27486: I luku: 800 000. 27487: 27488: 27489: 27490: II. Korkein oikeus. 27491: 3. Tarverahat, lisäystä 354 700 27492: II luku: 354 700. 27493: 27494: 27495: 27496: IV. Hovioikeudet. 27497: 3. Muut palkkiot, lisäystä 4 862 700 27498: IV luku: 4 862 700. 27499: 27500: 27501: 27502: VI. Maanjako-oikeudet. 27503: 1. Palkkaukset, lisäystä 2 200 000 27504: VI luku: 2200000. 27505: 6 Pl.: 8 217 400. 27506: Siirto 23 217 400 27507: 2 E 5.21/59 27508: 10 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 43. 27509: 27510: Siirto 23 217 400 27511: 27512: Seitsemäs Pääluokka. 27513: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27514: 27515: II. Lääninhallitukset. 27516: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... . 1250 000 27517: II luku: 1250 000. 27518: 27519: 27520: V. Suojelupoliisi. 27521: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 50000 27522: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ........................ . 180 000 27523: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ . 20 000 27524: V luku: 250 000. 27525: 27526: 27527: IX. Erinäiset poliisimenot. 27528: Liikkuva poliisi. 27529: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 11450 000 27530: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä ................... . 5 000 000 27531: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... . 300 000 27532: IX luku: 16 750 000. 27533: 27534: 27535: XII. Lääkintöhallitus. 27536: 1. Palkkaukset, lisäystä 155 000 27537: XII luku: 155 000. 27538: 27539: 27540: XIII. Maaseudun terveydenhoito. 27541: 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaa- 27542: miseksi ( arviomääräraha), lisäystä ........................... . 7 300 000 27543: 9. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä ..... . 10 972 000 27544: 10. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraha), li- 27545: säystä ...................................................... . 12 540 000 27546: XIII luku: 30 812 000. 27547: 27548: 27549: XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidisairaalat. 27550: 1. Palkkaukset, lisäystä 958100 27551: XIV luku: 958 100. 27552: 27553: 27554: XVI. Mieli- ja hermosairaalat. 27555: 1. Palkkaukset, lisäystä 121200 27556: XVI luku: 121 200. 27557: Siirto 73 513 700 27558: Lisämenoarvio. 11 27559: 27560: Siirto 73 513 700 27561: 27562: XVfi. Sairaanhoitajaopetus. 27563: 1. Palkkaukset, lisäystä 5 030000 27564: XVII luku: 5 030 000. 27565: 27566: 27567: XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, tu- 27568: berkuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen. 27569: 1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä 74169 000 27570: 2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomää- 27571: räraha), lisäystä ............................................. . 38 726 000 27572: 4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä- 27573: raha), lisäystä ............................................... . 20 915 000 27574: XX luku: 133 810 000. 27575: 27576: 27577: XXI. Muut lääkintölaitoksen menot. 27578: 2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä ........... . 20 000 000 27579: 9. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta joh- 27580: tuvat menot (arviomääräraha), lisäystä ......................... . 12 500 000 27581: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin, lisäystä .. 230 000 27582: 23. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien 27583: kustannusten korvaaminen .................................... . 7 500 000 27584: XXI luku: 40 230 000. 27585: 27586: 27587: XXIII. Erinäiset määrärahat. 27588: 9. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot, lisäystä 1525 000 27589: XXIII luku: 1 525 000. 27590: 7 Pl.: 230 891 300. 27591: 27592: 27593: 27594: 27595: Kahdeksas Pääluokka. 27596: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27597: 27598: III. Tullihallitus. 27599: 5. Tarverahat, lisäystä 200 000 27600: III luku: 200 000. 27601: 27602: 27603: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot. 27604: 10. Tarverahat, lisäystä 300 000 27605: IV luku: 300 000. 27606: Siirto 254 608 700 27607: 12 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 27608: 27609: Siirto 254 608 700 27610: 27611: V. Rahapaja. 27612: 1. Palkkaukset, lisäystä 774 500 27613: V luku: 774 500. 27614: 27615: 27616: IX. Liikevaihtoverokonttori. 27617: Piirihallinto. 27618: 8. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 45 000 27619: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 76 000 27620: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä .................................. . 1868 300 27621: IX luku: 1989 300. 27622: 27623: 27624: XII. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset. 27625: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha), 27626: lisäystä ..................................................... . 80 000 000 27627: XII luku: 80 000 000. 27628: 8 Pl. : 83 263 800. 27629: 27630: 27631: 27632: 27633: Yhdeksäs Pääluokka. 27634: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27635: 27636: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot, koulut 27637: ja laitokset. 27638: XII. Erinäiset määrärahat. 27639: 1. Tarverahat, lisäystä 1660 000 27640: XII luku: 1 660 000. 27641: 9 Pl. : 1 660 000. 27642: 27643: 27644: 27645: 27646: Kymmenes Pääluokka. 27647: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhC&arat. 27648: 27649: II. Luterilainen kirkko. 27650: Tuomikapitulit. 27651: 1. Palkkaukset, lisäystä 142 000 27652: II luku: 142 000. 27653: Siirto 339174 500 27654: Lisämenoarvio. 13 27655: 27656: Siirto 339174 500 27657: 27658: IV. Helsingin yliopisto. 27659: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 22 953 300 27660: 3. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 1500 000 27661: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 2 000 000 27662: IV luku: 26 453 300. 27663: 27664: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. 27665: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 470 200 27666: 5. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 500000 27667: V luku: 970 200. 27668: 27669: VI. Oulun yliopisto. 27670: 1. Palkkaukset, lisäystä 1703 900 27671: VI luku: 1 703 900. 27672: 27673: VII. Yksityiset yliopistot. 27674: 1. Turun yliopiston avustus, lisäystä ............................. . 11303 300 27675: VII luku: 11 303 300. 27676: 27677: 27678: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edis- 27679: tämiseksi. 27680: Suomen Akatemia. 27681: 1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä 963 000 27682: 27683: Apurahat km·keimman hengenviljelyn edistämiseksi. 27684: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä 847 000 27685: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä 847 000 27686: VIII luku: 2 657 000. 27687: 27688: IX. Kouluhallitus. 27689: 1. Palkkaukset, lisäystä 855 700 27690: IX luku: 855 700. 27691: 27692: 27693: X. Oppikoulut. 27694: Muut oppikoulut. 27695: 6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 1405 500 27696: 9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 1100 000 27697: 27698: Yksityiset oppikoulut. 27699: 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä .... 62 706 000 27700: X luku: 65 211 500. 27701: Siirto 448 329400 27702: 14 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 43. 27703: 27704: Siirto 448 329 400 27705: 27706: XI. Kansakoululaitos. 27707: Helsingin kotitalousopettajaopisto. 27708: 8 a. Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha) 4 500 000 27709: 27710: Kansakoululaitoksen valtion avustus. 27711: 16. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (ar- 27712: viomääräraha), lisäystä ...................................... . 198 809 000 27713: 17. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opetta- 27714: jille ( arviomääräraha), lisäystä ............................... . 7 920 000 27715: 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arvio- 27716: määräraha), lisäystä ......................................... . 31388 000 27717: 19. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ..................... . 25 985 000 27718: XI luku: 268 602 000. 27719: 27720: 27721: XU. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut. 27722: Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot. 27723: 7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen, lisäystä 50000 27724: XII luku: 50 000. 27725: 27726: 27727: XV. Valtionarkisto. 27728: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 104 000 27729: 6. Julkaisujen painattaminen, lisäystä ............................ . 111400 27730: XV luku: 215 400. 27731: 27732: 27733: XIX. Erinäiset määrärahat. 27734: 3. Elokuvien tarkastus, lisäystä .................................. . 111700 27735: 4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto, 27736: lisäystä ..................................................... . 200 000 27737: 14. Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen (siirtomääräraha) 3 850000 27738: XIX luku: 4 161 700. 27739: 10 Pl. : 382 326 000. 27740: 27741: 27742: 27743: 27744: Yhdestoista Pääluokka. 27745: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27746: 27747: I. Maatalousministeriö. 27748: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 500 000 27749: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. . 500 000 27750: I luku: 1000 000. 27751: Siirto 722 358 500 27752: Lisämenoarvio. 15 27753: 27754: Siirto 722 358 500 27755: 27756: II. Asutushallitus. 27757: 5. Painatuskustannukset, lisäystä 1300 000 27758: II luku: 1 300 000. 27759: 27760: 27761: VI. Maataloushallitus. 27762: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä- 27763: raha) , lisäystä ............................................... . 14 350 000 27764: VI luku: 14 350 000. 27765: 27766: 27767: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset. 27768: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 570100 27769: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä ............... . 2 220 500 27770: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä ..................... . 200 000 27771: VII luku: 2 990 600. 27772: 27773: 27774: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. 27775: M aatalousoppilaitokset. 27776: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 4 045 800 27777: 27778: Kotitalousoppilaitokset. 27779: 3. Palkkaukset, lisäystä ........................................ . 2107 000 27780: 27781: Kotiteollisuusoppilaitokset. 27782: 5. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 21887 000 27783: VIII luku: 28 039 800. 27784: 27785: 27786: 27787: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 27788: Valtion vointarkastuslat'\f;os. 27789: 11. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 700 000 27790: IX luku: 700 000. 27791: 27792: 27793: XIII. Kalastus. 27794: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä ................... . 252 600 27795: 9. Muonion kalanviljelylaitoksen lammikkoalueen rakentaminen ja väli- 27796: neistön hankinta (siirtomääräraha) ............................. . 5 000 000 27797: XIII luku: 5 252 600. 27798: Siirto 774 991500 27799: 16 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 43. 27800: 27801: Siirto 774 991500 27802: 27803: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. 27804: Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos. 27805: 19. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos, lisäystä ............... . 184000 27806: XIV luku: 184 000. 27807: 27808: 27809: XV. Maatalouden tukeminen. 27810: Neuvontatyön avustaminen. 27811: 12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä 2 000 000 27812: 27813: Muut valtion avustukset. 27814: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä 825 000 000 27815: XV luku: 827 000 000. 27816: 27817: 27818: XVIII. Yksityismetsätalous. 27819: Yksityismetsät. 27820: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto- 27821: määräraha), lisäystä ......................................... . 150 000 000 27822: 27823: Metsäopetus. 27824: Valtion koulut. 27825: 11. Sekalaiset menot, lisäystä 768 000 27826: XVIII luku: 150 768 000. 27827: 27828: 27829: XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos. 27830: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 1576 300 27831: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 175 000 27832: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä ... . 320 000 27833: 13. Vuokrat, lisäystä ............................................. . 360 800 27834: XX luku: 2 432 100. 27835: 27836: 27837: XXI. Geodeettinen laitos. 27838: 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha), lisäystä ................... . 300 000 27839: 7. Vuokra, lisäystä ............................................. . 141200 27840: XXI luku: 441200. 27841: 27842: 27843: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. 27844: 1. Palkkaukset, lisäystä 255 000 27845: XXIV luku: 255 000. 27846: Siirto 1756 071800 27847: Lisämeno arvio. 17 27848: 27849: Siirto 1756 071800 27850: 27851: XXV. Erinäiset määrärahat. 27852: ~~?me~ osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin, 27853: 8. 27854: hsaysta ............................................. , ....... . 400000 27855: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 300 000 27856: 26. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion 27857: korvaaminen ................................................. . 90 000 000 27858: XXV luku: 90 700 000. 27859: 11 Pl.: 1125 413 300. 27860: 27861: 27862: Kahdestoista Pääluokka. 27863: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö_sekä!siihen:kohdistuvat 27864: hallinnonhaarat. 27865: II. Tie- ja vesirakennushallitus. 27866: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä 1707 000 27867: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä ..... . 2000000 27868: 5. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 2 800000 27869: II luku: 6 507 000. 27870: 27871: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. 27872: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääråraha), lisäystä 20000000 27873: 5. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 500000 27874: III luku: 20 500 000. 27875: 27876: V. Tie- ja vesirakennukset. 27877: Tietyöt. 27878: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä ................... . 127 486 000 27879: V luku: 127 486 000. 27880: 27881: XI. Dmailu. 27882: 3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä .............................. . 1000000 27883: XI luku: 1 000 000. 27884: 12 Pl. : 155 493 000. 27885: 27886: 27887: Kolmastoista Pääluokka. 27888: Kauppa- ja teoUisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27889: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. 27890: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhe- 27891: linmenot sekä tarverahat, lisäystä ............................. . 118000 27892: I luku: 118 000. 27893: Siirto 2002382800 27894: 3 E 521/59 27895: 18 1959 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 43. 27896: 27897: Siirto 2 002 382 800 27898: n Merenkulkuhallitus. 27899: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... . 1020000 27900: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ..................... . 2 000000 27901: II luku: 3 020 000. 27902: 27903: 27904: IV. Merenkulkulaitoksen alukset. 27905: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 23 886 900 27906: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut, lisäystä 38 000000 27907: IV luku: 61 886 900. 27908: 27909: 27910: X. Ammattiopetus. 27911: Valtion keskusammattikoulut. 27912: 7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 72000 27913: 13. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... . 192 000 27914: X luku: 264 000. 27915: 27916: 27917: XVII. Erinäiset määrärahat. 27918: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, lisäystä ............... . 1500000 27919: XVII luku: 1 500 000. 27920: 13 Pl.: 66 788 900. 27921: 27922: 27923: 27924: 27925: Neljästoista Pääluokka. 27926: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 27927: I. Sosiaaliministeriö. 27928: 9. Vuokra, lisäystä 670000 27929: 1 luku: 670 000. 27930: 27931: 27932: II. Vakuutusoikeus. 27933: 8. Vuokra, lisäystä 886 800 27934: II luku: 886 800. 27935: 27936: 27937: VI. Sosiaalivakuutus. 27938: l. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista ( arviomääräraha), 27939: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 000 000 27940: ------------------ 27941: Siirto 2 178 610 500 27942: Lisämenoarvio. 19 27943: 27944: Siirto 2178 610500 27945: 27946: 2. Kor':au~~.~t .. yksityist~~ ty.~nantajien työssä sattuneista tapaturmista 27947: ( arvwmaararaha), hsaysta .................................... . 7 000000 27948: 3. Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset, lisäystä ........... . 1920000 27949: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 27950: man tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä ......... . 174375 000 27951: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat 27952: korvaukset, lisäystä .......................................... . 550000 27953: VI luku: 291 845 000. 27954: 27955: 27956: n. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto. 27957: Valtion ammattikoulukoti. 27958: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... . 263300 27959: 27960: Työhuolto. 27961: 18. Invalidiraha (arviomääräraha), lisäystä ........................ . 36 700000 27962: XI luku: 36 963 300. 27963: 27964: 27965: XIV. Lastensuojelun avustaminen. 27966: 5. Lastentarhain kannattaminen (arviomääräraha), lisäystä 5 735000 27967: XIV luku: 5 735 000. 27968: 14 Pl.: 336 100 100. 27969: 27970: 27971: 27972: 27973: Viidestoista Pääluokka. 27974: Sekalaiset yleiset menot. 27975: n. Erinäiset määrärahat. 27976: 15. ~i~äko.:vauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha), 27977: hsaysta ..................................................... . 140000000 27978: 31. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), lisäystä ... . 2 800000000 27979: 38. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheu- 27980: tuvasta tappiosta, lisäystä ..................................... . 100000000 27981: 53. Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille, jotka eivät 27982: ole korvausta aikaisemmin anoneet (siirtomääräraha) ........... . 2774100 27983: 54. Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahinkoja kärsi- 27984: neille (siirtomääräraha) ....................................... . 4513100 27985: 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lainojen ly- 27986: hentämiseen käytetyistä obligaatioista (siirtomääräraha) ......... . 86100 27987: 56. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheu- 27988: tuvat menot (arviomääräraha) ................................ . 707 500000 27989: II luku: 3 754 873 300. 27990: Siirto 6160 027100 27991: 20 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 27992: 27993: Siirto 6160027100 27994: 27995: IV. Työttömyyden lieventäminen. 27996: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy- 27997: tettäväksi ( arviomääräraha) , lisäystä ........................... . 300000000 27998: 2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... . 2 000000 27999: IV luku: 302 000 000. 28000: 15 Pl. : 4 056 873 300. 28001: 28002: 28003: 28004: Kuudestoista Pääluokka. 28005: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset. 28006: 1. Vakinaiset eläkkeet. 28007: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä- 28008: raha) , lisäystä . . ............................................ . 105 000000 28009: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläk- 28010: keet (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 40 000 000 28011: 1 luku: 145 000 000. 28012: 28013: n. Ylimääräiset eläkkeet. 28014: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä 17 000 000 28015: II luku: 17 000 000. 28016: 28017: 28018: IV. Erinäiset määrärahat. 28019: 1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li- 28020: säystä ...................................................... . 24 000 000 28021: IV luku: 24 000 000. 28022: 16 Pl.: 186 000 000. 28023: 28024: 28025: 28026: Seitsemästoista Pääluokka. 28027: Valtionvelan korot ja kustannukset. 28028: n. Kotimaisen velan korko. 28029: 52. Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otet- 28030: tujen vekseliluottojen korot (arviomääräraha), lisäystä .......... . 30000 000 28031: 56. Vuoden 1958 toisen 7%% obligaatiolainan korko (arviomääräraha) 75 000 000 28032: 57. Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lainan korko (arviomääräraha) .. 290 000 000 28033: 58. Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan korko (arviomääräraha) ....... . 191250 000 28034: 59. Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korko (arviomääräraha) ... . 213 750 000 28035: 60. Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) 36 250000 28036: II luku: 836 250 000. 28037: 17 Pl. : 836 250 000. 28038: Siirto 7 484277100 28039: Lisämenoarvio. 21 28040: 28041: Siirto 7 484 277100 28042: 28043: Kahdeksastoista Pääluokka. 28044: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. 28045: Valtion liiketoiminta. 28046: Liikenne 1 aito ks et. 28047: Valtionrautatiet. 28048: I. Rautatiehallitus. 28049: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................. . 10900 000 28050: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....... . 4150000 28051: 5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 28052: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ................ . 2 250000 28053: I luku: 17 300 000. 28054: 28055: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. 28056: H enkilömenot. 28057: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 000 28058: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot 28059: ( arviomääräraha), lisäystä . . . .. . . . . .. .. .. . . . . . . . . . 70 000 000 28060: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää- 28061: räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . 48 000 000 28062: 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, 28063: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 254 900 28064: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio- 28065: määräraha), lisäystä . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 15 000 000 28066: 28067: Muut asiamenot. 28068: 26. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan- 28069: eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 28070: II luku: 384 254 900. 28071: Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen ................... . 233 554 900 28072: 28073: UI. Pääkonepajat. 28074: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. . 4000000 28075: 2. ~.~mä~räisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha), 28076: hsaysta ......................................... . 2400000 28077: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 28078: eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä . . .............. . 6000000 28079: III luku: 12 400 000. 28080: 28081: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. 28082: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................. . 116 000 28083: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha), 28084: lisäystä ......................................... . 115 000 28085: IV luku: 231 000. 28086: Siirto 414 185 900 7 717 832 000 28087: 22 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 43. 28088: 28089: Siirto 414 185 900 7 717 832 000 28090: Posti- ja lennätinlaitos. 28091: V. Posti- ja lennätinhallitus~ 28092: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. . 7 000000 28093: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....... . 4000 000 28094: V luku: 11000 000. 28095: 28096: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. 28097: H enkilömenot. 28098: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000 000 28099: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten 28100: töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . 104 000 000 28101: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 28102: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 750 000 28103: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan- 28104: eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . 8 200 000 28105: 28106: Asiamenot. 28107: 17. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta val- 28108: tionrautateillä (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . 68 000 000 28109: VI luku: 293 950 000. 28110: 28111: Vm. Kanavat. 28112: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . .. . . .. . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. . 660 000 28113: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä 28114: ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arviomäärä- 28115: raha), lisäystä . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. 470 000 28116: VIII luku: 1130 000. 28117: 28118: 28119: Valtion metsätalous. 28120: XVIII. Metsähallitus. 28121: 1. Palkk:aukset, lisäystä 2 280000 28122: XVIII luku: 2 280 000. 28123: 28124: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. 28125: 1. Palkkaukset, lisäystä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . 15 000 000 28126: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset 28127: eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 28128: 8. ~~:Ve~~hat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), 28129: hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 28130: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön 28131: käytettäväksi, lisäystä . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . 800 000 28132: XIX luku: 18 950 000. 28133: 18 Pl.: 741495 900. 28134: Lisäystä varsinaisiin menoihin: 28135: 7 717 832 000. 28136: Siirto 7 717 832 000 28137: Lisämeno arvio. 23 28138: 28139: Siirto 7 717 832 000 28140: 28141: 28142: 28143: 28144: Pääomamenot 28145: Yhdeksästoista Pääluokka. 28146: Tuloa tuottavat pääomamenot. 28147: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin. 28148: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28149: 16 a. Offsetpainokoneen hankkiminen maanmittaushallituksen kivipainoTie 28150: (siirtomääräraha) ........................................... . 12 300000 28151: 28152: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 28153: haarat. 28154: 17. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 365128 700 28155: 20. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä 80000 000 28156: 33 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 38 000 000 28157: 28158: Valtion laitoksille yhteisesti. 28159: 40. Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha), lisäystä 30000 000 28160: 1 luku: 525 428 700. 28161: 28162: 28163: 28164: 28165: II. Avustuslainat. 28166: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28167: 1 a. Vientimaksuista myönnettävät lainat (arviomääräraha) 40000 000 28168: 28169: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28170: 6. Lainat metsänparaimustöihin (siirtomääräraha), lisäystä 50000000 28171: 28172: 28173: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 28174: haarat. 28175: 19. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä- 28176: väksi (arviomääräraha), lisäystä ............................. .. 500000000 28177: II luku: 590 000 000. 28178: 28179: Siirto 8833 260700 28180: 24 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43. 28181: 28182: Siirto 8 833 260700 28183: m. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset. 28184: 16. Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun ensimmäisen 28185: 2 % % ruplalainan kuolettaminen ( arviomääräraha) ........... . 3 214000000 28186: III luku: 3 214 000 000. 28187: 28188: 28189: 28190: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset. 28191: 51. Vuoden 1958 toisen 7%% obligaatiolainan kuoletus (arviomäärä- 28192: raha) ...................................................... . 200000000 28193: IV luku: 200 000 000. 28194: 28195: 28196: 28197: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. 28198: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ........... . 21664000 28199: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä ..... . 40000000 28200: 6. Siirto osakerahastoon ........................................ . 6 080000000 28201: V luku: 6141664000. 28202: 28203: 28204: 28205: VI. Työllisyyden turvaaminen. 28206: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtio- 28207: neuvoston käytettäväksi ( arviomääräraha), lisäystä ............. . 600000000 28208: VI luku: 600 000 000. 28209: 19 Pl. : 11 271 092 700. 28210: 28211: 28212: 28213: 28214: Kahdeskymmenes Pääluokka. 28215: Tuloa tuottamattomat pääomamenot. 28216: l Perusha.nldnnat. 28217: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28218: 13. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden 28219: kaluston. ~.a ~?neiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomäärä- 28220: raha), hsaysta .............................................. . 1500 000 28221: 14. Kätilöopiston perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 50000000 28222: 28223: Opetusministeriöön kohdistuv(J;t hallinnonkaarat. 28224: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin 28225: yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 28226: 29. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä 1500 000 28227: -------------------- 28228: Siirto 19 045 924 700 28229: Lisäm.enoarvio. 25 28230: 28231: Siirto 19 045 924 700 28232: 32 a. Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston metsänharjoitteluaseman 28233: opetusrakennukseen (siirtomääräraha) ......................... . 4000 000 28234: 32 b. Kajaanin tyttölyseon sähköliittymismaksu ..................... . 150000 28235: 32 c. Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääketie- 28236: teellisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten ............... . 21888400 28237: 28238: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28239: 37. Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle 28240: (siirtomääräraha) , lisäystä ................................... . 432000 28241: 43 a. Kaluston ja laitteiden hankkiminen eläinlääketieteellisen korkea- 28242: koulun fysiologian, farmakologian ja patologian laitoksille (siirto- 28243: määräraha) ................................................ . 4 300000 28244: I luku: 87 770 400. 28245: 28246: 28247: 28248: U. Uudisrakennukset. 28249: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28250: 1. Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä 20000000 28251: 28252: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28253: 2. Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha), 28254: lisäystä ..................................................... . 2530000 28255: 28256: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28257: 7. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen sekä 28258: käyttökuntoon saattaminen (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 144123 000 28259: 8. Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 350000000 28260: 28261: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28262: 35. y aasa~ tyt~~lyse~~ !.isäraken~~ s~~ä vanhan osan muutos- ja kor- 28263: Jaustyot (snrtomaararaha), hsaysta ........................... . 2 500000 28264: 28265: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28266: 56. ~~ata!.oudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha), 28267: hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 28268: 57. Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomäärä- 28269: raha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 040 900 28270: 61. Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen (siirtomääräraha), 28271: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 28272: 63. Nurmijärven observatorion ympäristön kunnostaminen (siirtomäärä- 28273: raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 000 28274: 66. Rovaniemen metsäkoulun uudisrakennustyöt (siirtomääräraha), 28275: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 28276: ~~~------------ 28277: Siirto 19 612 456 000 28278: 4 E 521/59 28279: 26 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 43. 28280: 28281: Siirto 19 612 456 000 28282: 28283: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 28284: haarat. 28285: 72. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 85 200 000 28286: 74. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt 28287: (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 4 500 000 28288: 75. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 14300 000 28289: 28290: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 28291: 78. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha), 28292: lisäystä ..................................................... . 2000000 28293: 79. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha), 28294: lisäystä ..................................................... . 1500 000 28295: 82. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otanie- 28296: messä (siirtomääräraha), lisäystä ............................. . 16 500 000 28297: 85 a. Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä 28298: polttoaineita varten (siirtomääräraha) ........................ . 300 000 000 28299: 28300: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat. 28301: 89. Valtion ammattikoulukodin koulu- ja talousrakennuksen rakenta- 28302: minen (siirtomääräraha), lisäystä ............................ .. 3 600 000 28303: 28304: Valtion laitoksille yhteisesti. 28305: 90. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä 150 000 000 28306: II luku: 1113 360 900. 28307: 28308: 28309: III. Erinäiset yleiset työt. 28310: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon- 28311: haarat. 28312: 4. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 297 000000 28313: 5. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 50 000 000 28314: III luku: 347 000 000. 28315: 28316: 28317: IV. Työllisyyden turvaaminen. 28318: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, 28319: valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... . 5 000 000 000 28320: IV luku: 5 000 000 000. 28321: 20 Pl.: 6 548 131 300. 28322: 28323: Lisäystä pääomamenoihin: 28324: 17 819 224 000. 28325: 28326: Lisäystä menoihin: 28327: 25 537 056 000. 28328: 28329: Yhteensä 25 537 056 000 28330: Lisämenoarvio. 27 28331: 28332: Samalla Eduskunta on päättänyt mainittujen menojen suorittamiseen 28333: käyttämään valtiolle vuoden 1959 28334: oikeuttaa valtioneuvoston edellä aikana kertyviä tuloja. 28335: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 28336: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 44. 28337: 28338: 28339: 28340: 28341: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus- 28342: verolain väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi eräiden 28343: yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon 28344: korottamisesta vuonna 1959. 28345: 28346: Tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta tuksena onkin muuttaa arvonvähennyksiä 28347: muuttamisesta 28 päivänä marraskuuta 1958 koskevia säännöksiä ensi vuoden alusta lu- 28348: annetun lain ( 468/58) 50 §: ssä säädetään, kien. Kun tällaisella muutoksella ei kuiten- 28349: että yhteisöt suorittavat vuodelta 1959 tulon kaan enää voida vaikuttaa tulo- ja omaisuus- 28350: perusteella veroa 38 sadalta. Kuluvan vuo- veron tuottoon kuluvana vuotena, on veron 28351: den tulo- ja menoarviota laadittaessa arvioi- tuoton saattamiseksi arvioidun suuruiseksi 28352: tiin yhteisöjen tuloveron tuotoksi tällä vero- tarpeen korottaa yhteisöjen tuloverokantaa. 28353: kannalla 30 000 milj. mk. Kun fyysillisten Sen vuoksi ehdotetaan edellä mainittua lain- 28354: henkilöiden tuloveron tuotoksi samalla ar- kohtaa siten muutettavaksi, että yhteisöt 28355: vioitiin 32 000 milj. mk ja omaisuusveron suorittavat vuodelta 1959 veroa tulon perus- 28356: tuotoksi kaikkiaan 10 000 milj. mk, otettiin teella 45 sadalta. 28357: tulo- ja omaisuusveron kokonaistuotoksi tulo- Jotta vuodelta 1959 suoritettavaan yhtei- 28358: ja menoarvioon 72 000 milj. mk. Tähän söjen veroon ehdotettu korotus vaikuttaisi jo 28359: mennessä on kuitenkin osoittautunut, että kuluvan vuoden aikana kannettaviin veron 28360: samalla kun omaisuusveron ja fyysillisten ennakoihin, on tarpeen erityisessä laissa 28361: henkilöiden tuloveron tuotto on kehittynyt säätää, että näille yhteisöille kuluvalta vuo- 28362: arvioiden mukaisesti, yhteisöjen tuloveron delta määrättyä veron ennakkoa vastaavasti 28363: tuotto jää, niin kuin viime vuonnakin, ar- korotetaan ja että korotus peritään erillisellä 28364: vioitua vähäisemmäksi. Tähän vaikuttaa verolipulla. 28365: muun ohessa se, että käyttöomaisuuden ar- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 28366: vonvähennysten laajentamista tarkoittavat annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 28367: säännökset ovat vähentäneet yhteisöjen vero- raavat lakiehdotukset: 28368: tettavan tulon määrää. Hallituksen tarkoi- 28369: 28370: 28371: Laki 28372: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta. 28373: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun 28374: tulo- ja omaisuusverolain 50 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 an- 28375: netussa laissa (874/46), väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 28376: 50 §. 28377: Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai- Tätä lakia sovelletaan vuoden 1959 tulojen 28378: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun ja omaisuuden perusteella toimitettavassa ve- 28379: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja rotuksessa, ja sillä kumotaan tulo- ja omai- 28380: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 28 28381: perusteella neljäkymmentäviisi sadalta sekä pmvana marraskuuta 1958 annetun lain 28382: omaisuuden perusteella yhden sadalta. (468/58) 50 §. 28383: 28384: 28385: 28386: 4441/59 28387: 2 N:o 44 28388: 28389: 28390: Laki 28391: eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon korottamisesta 28392: vuonna 1959. 28393: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28394: 1 §. 28395: Tulo- ja omaisuusverolain 50 §: ssä tarkoi- nakkoverolippu, jonka maara kannetaan 28396: tetulle yhteisölle ennakkoperintälain 4 luvun kahdessa erässä valtiovarainministeriön mää- 28397: säännösten mukaan vuonna 1959 määrättyä rääminä aikoina. 28398: valtiolle suoritettavaa ennakkoa on korotet- 28399: tava niin, että ennakko vastaa sitä verokan- 3 §. 28400: taa, joka on säädetty tulo- ja omaisuusvero- Tässä laissa säädettyyn ennakon korotuk- 28401: lain väliaikaisesta muuttamisesta päivänä seen on sovellettava, mitä ennakkoperintälain 28402: kuuta 1959 annetussa laissa ( /59). 33 § : ssä tarkoitetusta ennakosta on voimassa. 28403: Korotusta ei kuitenkaan määrätä suoritet- 28404: tavaksi, jos sen määrä olisi vähemmän kuin 4 §. 28405: 5 000 markkaa. Valtioneuvosto antaa tarvittaessa tarkem- 28406: 2 §. pia määräyksiä tämän lain täytäntöönpanosta 28407: Edellä 1 § : ssä säädetystä ennakon koro- ja soveltamisesta. 28408: tuksesta annetaan yhteisölle erillinen en- 28409: 28410: 28411: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1959. 28412: 28413: 28414: Tasavallan Presidentti 28415: URHO KEKKONEN. 28416: 28417: 28418: 28419: 28420: Ministeri Pauli Lehtosalo. 28421: 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 44. 28422: 28423: 28424: 28425: 28426: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 28427: N: o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai- 28428: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi eräi- 28429: den yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan 28430: ennakon korottamisesta vuonna 1959. 28431: 28432: Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa touko- katsonut oikeaksi asettua puoltamaan halli- 28433: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan tuksen esitykseen sisältyvien lakiehdotusten 28434: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n:o 44 hyväksymistä. 28435: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta Kun valiokunnan mielestä kuitenkin on 28436: muuttamisesta sekä laiksi eräiden yhteisöjen kohtuullista, että veronkorotus ei koskisi 28437: tulon perusteella valtiolle suoritettavan enna- pienempiä yhteisöjä, valiokunta on päättä- 28438: kon korottamisesta vuonna 1959. Tämän esi- nyt ehdottaa, että tulovero niiden yhtei- 28439: tyksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt söjen kohdalla, joiden verotettava tulo ei 28440: ed. Haapasen ym. lakialoitteen n:o 14 ja ed. ylitä 2 000 000 markkaa, säilytettäisiin enti- 28441: Vennamon lakialoitteen n:o 96, joista kum- sellään, 38 prosenttina. V eron tuottoon ei va- 28442: pikin sisältää ehdotuksen laiksi tulo- ja omai- liokunnan ehdottarualla muutoksella ole sa- 28443: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta. nottavampaa merkitystä. 28444: Ensinmainitun aloitteen eduskunta on lähet- Ed. Haapasen ym. lakialoitteessa, joka 28445: tänyt valiokuntaan 27 päivänä viime helmi- koskee myös vuodelta 1958 toimitettavaa 28446: kuuta ja jälkimmäisen aloitteen 20 päivänä verotusta, on yhteisöjen tulovero ehdotettu 28447: kuluvaa toukokuuta. kytkettäväksi yksityisten verovelvollisten I 28448: Esityksessään hallitus eblottaa, todettuaan, veroluokan asteikkoon ja omaisuusvero koro- 28449: että osakeyhtiöiden ja muiden yhteisöjen tettavaksi 2 prosenttiin. Ed. Vennamon aloit- 28450: tuloveron tuotto kuluvana vuonna tulee jää- teessa tehty ehdotus tarkoittaa yhteisöjen 28451: mään alhaisemmaksi kuin mitä tuloarviota tuloveron muuttamista asteittain nousevaksi 28452: laadittaessa edellytettiin, yhteisöjen tulove- niin, että vero alle 3 000 000 markan tuloista 28453: ron korotettavaksi 38 prosentista 45 prosent- olisi 38 prosenttia ja vasta 5 000 000 mal'- 28454: tiin. Tästä veronkorotuksesta, joka on tarkoi- kan tuloista hallituksen ehdottamat 45 pro- 28455: tus saattaa voimaan kuluvan vuoden alusta senttia. 28456: lukien, myös siinä muodossa, että veron Valiokunta, jonka käsittelyn pohjana on 28457: ennakot korotetaan uutta verokantaa vas- ollut hallituksen esitys, on aloitteisiin näh- 28458: taaviksi, lasketaan saatavan valtiolle tänä den asettunut hylkäävälle kannalle. 28459: vuonna lisätuloa 2 500 milj. markkaa. Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun- 28460: Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi- nioittaen ehdottaa, 28461: tyksen päätynyt siihen tulokseen, että ehdo- 28462: tettua veronkorotusta ei nykyisissä oloissa että Eduskunta päättäisi hyväksyä 28463: voida välttää. Valiokunta on sen vuoksi myös hallituksen esitykseen sisältyvät laki- 28464: ehdotukset näin kuuluvina: 28465: 28466: Laki 28467: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta. 28468: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun 28469: tulo- ja omaisuusverolain 50 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 anne- 28470: tussa laissa (874/46), väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 28471: 50 §. 28472: Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai- ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja 28473: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon 28474: E 463/59 28475: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 44. 28476: 28477: 'perusteella neljäkymmentäviisi sadalta sekä osakeyhtiö, osuuskunta, yhdistys, laitos, sää- 28478: omaisuuden perusteella yhden sadalta. tiö tai yhteisö veroa tulon perusteella kolme- 28479: Jos 1 momentissa tarkoitetun osakeyhtiön, kymmentäkahdeksan sadalta. 28480: osuuskunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön 28481: tai muun yhteisön verotettava tulo on Soveltamissäännös. 28482: ·2 000 000 markkaa tai vähemmän, suorittaa (Kuten hallituksen esityksessä.) 28483: 28484: 28485: 28486: 28487: Laki 28488: eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon korottamisesta 28489: vuonna 1959. 28490: (Kuten hallituksen esityksessä.) 28491: 28492: 28493: 28494: Samalla valiokunta ehdottaa, ja ed. Vennamon lakialoitteeseen n:o 28495: 96 sisältyvät lakiehdotukset. 28496: että Eduskunta päättäisi hylätä ed. 28497: Haapasen ym. lakialoitteeseen n:o 14 28498: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 28499: 28500: 28501: 28502: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Rönkkö, Saura, Wiherheimo ja Väyrynen 28503: heenjohtaja Rantala, jäsenet Eskola, Hult 1 sekä varajäsenet Marttila, Saariaho, Seppi, 28504: Jussila, Koivunen, Kyttä, Käkelä, Liedes, Siltanen ja R. Virtanen. 28505: Niskala, Nordström, Peltonen, Rosnell, 28506: 28507: 28508: 28509: 28510: V a s t a 1a u s e i t a. 28511: 1. 28512: Aikana, jolloin kansainvälinen kilpailu Hallituksen esitys, joka tarkoittaa taloudel- 28513: kiihtymistään kiihtyy ja jolloin työttömyys listen yhtymien verorasituksen lisäämistä, on 28514: uhkaa paisua tuhoisan suureksi, olisi tehtävä kohtalokas erehdys. 28515: kaikki mitä suinkin voidaan, jotta elinkeino- Edellä sanotun nojalla ehdotamme, 28516: yritysten kilpailukyky vahvistuisi ja jotta 28517: ne voisivat laajentua ja antaa työtä kasva- että käsiteltävänä olevat lakiehdo- 28518: ville määrille työväkeä ja toimihenkilöitä. tukset hylättäisiin. 28519: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 28520: 28521: T. A. Wiherheimo. Urho Saariaho. 28522: Kalervo Saura. Harras Kyttä. 28523: T. E. Nordström. 28524: Vastalauseita. 3 28525: 28526: 28527: II. 28528: Yhteisöjen tulovero olisi mielestämme mää- ottamatta 46 § : n 2 momentissa mainittuja 28529: rättävä asteittain nousevaksi. Valiokunta yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon 28530: onkin tässä mielessä muuttanut hallituksen perusteella: 28531: esitystä. Muutos ei kuitenkaan ole riittävä, jos verotettava tulo on enintään 2 000 000 28532: eikä tee verotusta pienten yhteisöjen osalta markkaa, 38 prosenttia; 28533: oikeudenmukaiseksi. Tämän vuoksi ehdo- jos verotettava tulo on ainakin 2 000 000 28534: tamme, markkaa, mutta vähemmän kuin 4 000 000 28535: markkaa, 38 prosenttia 2 000 000 markan 28536: että hallituksen esitykseen sisälty- verotettavasta tulosta sekä 52 prosenttia sen 28537: vän ensimmäisen lakiehdotuksen 50 § yli menevästä tulon osasta; sekä 28538: hyväksyttäisiin näin kuuluvana: jos verotettava tulo on ainakin 4 000 000 28539: markkaa, 45 prosenttia. 28540: 50 §. Omaisuuden perusteella suorittavat 1 nw- 28541: Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai- mentissa tarkoitetut yhteisöt veroa yhden 28542: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun prosentin. 28543: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 28544: 28545: Mauno Jussila. Markus Niska.la. 28546: Kusti Eskola. Aarre Marttila.. 28547: Tahvo Rönkkö. 28548: 28549: 28550: III. 28551: Hallitus on lukuisilla esityksillä ehdotta- että hallituksen esitykseen sisälty- 28552: nut valtion tuloja lisättäväksi hinnankoro- vän ensimmäisen lakiehdotuksen 50 § 28553: tuksilla, jotka ovat kohdistuneet erilaisten ed. Haapasen ym. lakialoitteen n:o 14 28554: kulutustarvikkeiden hintoihin. Emme ole perusteella hyväksyttäisiin näin kuu- 28555: voineet hyväksyä valtion tulojen lisäämistä luvana: 28556: vähävaraisen kuluttajaväestön kustannuk- 28557: sella, vaan olemme pitäneet tarpeellisena 50 §. 28558: niiden verohelpotusten peruuttamista, joita Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai- 28559: viime vuosien aikana on yhtiöille annettu. tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun 28560: Hallituksen esityksen mukainen yhtiöveron ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja 28561: korottaminen 38 prosentista 45 prosenttiin yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon 28562: on oikeaan osunut toimenpide, mutta vero- perusteella neljäkymmentäviisi sadalta sekä 28563: tuksessa huomioon otettavien poisto-oikeuk- omaisuuden perusteella kaksi sadalta. 28564: sien laajuus tekee tämän veron tuoton lo- Jos 1 momentissa tarkoitetun osakeyhtiön, 28565: pullisen lisäyksen varsin vähäiseksi. Tämän osuuskunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön 28566: johdosta olisi yhtiöiden vero omaisuuden tai muun yhteisön verotettava tulo on 28567: osalta korotettava nykyisestä 1 prosentista 2 000 000 markkaa tai vähemmän, suorittaa 28568: 2 prosenttiin, jolla toimenpiteellä lisättäisiin osakeyhtiö, osuuskunta, yhdistys, laitos, sää- 28569: valtion tuloja 5 000 milj. markalla vuodessa. tiö tai yhtei~ö veroa tulon perusteella kolme- 28570: Edellä esitetyn johdosta ehdotamme, kymmentäkahdeksan sadalta. 28571: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1959. 28572: 28573: Pentti Liedes. Irma Rosnell. 28574: Matti Koivunen. Rainer Virtanen. 28575: Usko Seppi. 28576: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 44. 28577: 28578: 28579: 28580: 28581: Suuren valio kunnan mietintö N:o 62 hal- 28582: lituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain 28583: väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi eräiden yhteisöjen 28584: tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon korottami- 28585: sesta vuonna 1959. 28586: 28587: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että esitykseen sisältyvä toinen laki- 28588: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Haapa- ehdotus hyväksyttäisiin mtwttamatto- 28589: sen ym. lakialoitteen n:o 14 ja ed. Vennamon mana. 28590: lakialoitteen n: o 96, päättänyt yhtyä kannat- 28591: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 28592: n: o 38 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis dottaa, 28593: kunnioittaen, 28594: että Eduskunta päättäisi hylätä la- 28595: että Eduskunta päättäisi hyväksyä kialoitt eisiin n: ot 14 ja 96 sisäl-tyvät 28596: ha-llituksen esitykseen sisältyvän en- lakiehdotukset. 28597: simmäisen lakiehdotuksen vaUiovarain- 28598: valiokunnan ehdotuksen mukaisena; ja 28599: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1959. 28600: 28601: 28602: 28603: 28604: E 494/59 28605: 1959 vuoden valtiopäivät. 28606: 28607: 28608: 28609: 28610: H a 11 i t u k s e n k i r j e 1 m ä Eduskunnalle laiksi tulo- 28611: ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi 28612: eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan 28613: ennakon korottamisesta vuonna 1959 annetun Hallituksen 28614: esityksen peruuttamisesta. 28615: 28616: Eduskunnalle 9 päivänä toukokuuta 1959 perusteella valtiolle suoritettavan ennakon 28617: annettu Hallituksen esitys N: o 44 laiksi tulo- korottamisesta vuonna 1959 peruutetaan 28618: ja omaisuusverolain väliaikaisesta muutta- täten. 28619: misesta sekä laiksi eräiden yhteisöjen tulon 28620: 28621: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 28622: 28623: 28624: Tasavallan Presidentti 28625: URHO KEKKONEN. 28626: 28627: 28628: 28629: 28630: Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala. 28631: 28632: 28633: 28634: 28635: 5383/59 28636: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 45. 28637: 28638: 28639: 28640: 28641: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi nestemäisten 28642: polttoaineiden valmistaverosta annetun lain muuttamisesta. 28643: 28644: Valtion omien kalliosuojavarastojen ra- Kun maailmanmarkkinahintojen usein tois- 28645: kentaminen nestemäisten polttoaineiden va- tuvat vaihtelut ovat ominaisia nestemäisille 28646: rastoimiseksi on osoittautunut pitkällä täh- polttoaineille ja niiden kuljetusrahdeille sekä 28647: täimellä välttämättömäksi. Tämän vuoksi kun näistä vaihteluista johtuvat haitalliset 28648: hallituksen mielestä olisi välittömästi, vielä taloudelliset tekijät saattavat olla varsin tun:. 28649: kuluvan vuoden aikana ryhdyttävä rakenta- tuvat, olisi nestemäisten polttoaineiden lisä" 28650: maan valtiolle kalliosäiliöitä tavoitteena, että veron määriä voitava vähäisen liikkuma-alan 28651: kolmen vuoden kuluessa valtiolla olisi käy- puitteissa muuttaa. Lain muutosehdotus vas- 28652: tettävänä vähintään noin 300 000 ms säiliö- taa tältä osin asiallisesti eräistä ravintoras- 28653: tilaa. Kalliosäiliöiden rakennusohjelmaa jat- voista suoritettavasta valmisteverosta annetun 28654: kettaisiin vuosittain käytettävissä olevien lain 5 § : n 2 momenttia. Esityksen mukaan 28655: varojen sallimissa puitteissa. Jottei tästä maailmanmarkkinahintojen muutosten joh- 28656: toiminnasta aiheutuisi valtiontaloudelle koh- dosta valtioneuvosto voisi alentaa tai korot- 28657: tuutonta rasitusta, kalliosäiliöiden rakennus- taa bensiinin lisäveroa enintään 2 markalla 28658: ja ylläpitokustannukset olisi periaatteessa normaalilitralta, moottori- ja valopetrolin 28659: rahoitettava korottamalla eräiden nestemäis- enintään 3 markalla ja dieselöljyn enintään 28660: ten polttoaineiden valmisteveroa ja nämä 2 markalla kilolta. 28661: kustannukset siten siirrettävä niiden mak- Korvattaessa nestemäisten polttoaineiden 28662: settaviksi, joiden etuja tällainen varmuus- hinnantasausmenettely valmisteveron lisäve- 28663: varastointi ensi SIJassa palvelee. Kallio- rona oli tarkoituksena, ettei valmistevero- 28664: säiliöiden rakennusohjelman toteuttamiseen tusta sovellettaisi laajemmassa kuin hinnan- 28665: kuluvana vuonna käytettävää määrärahaa ei tasausmenettelyä vastaavassa määrässä. Kun 28666: kuitenkaan olisi sidottava mainitun veron- eräät bensiinilaadut, joita ei käytetä moot- 28667: korotuksen tuottoon. Kun tällainen varmuus- toripolttoaineina, eivät olleet hinnantasauk- 28668: varastointi olisi toistaiseksi kohdistettava vain sen alaisia, on tätä periaatetta mainittujen 28669: moottoripoHtoaineisiin eli bensiiniin ja diesel- bensiinilaatujen osalta noudatettava myös 28670: öljyyn, ehdotetaan säädettäväksi bensiinille valmisteverotuksessa. Jotta mainitun peri- 28671: 1 markan suuruinen lisäys valmisteveron aatteen noudattaminen valmisteverotuksen 28672: lisäveroon normaalilitralta ja dieselöljylle toimeenpanossa ei lisäveron osalta jäisi tul- 28673: vastaavasti 1 markan suuruinen veronlisäys kinnan varaan, ehdotetaan asiasta lakiin otet- 28674: kilolta. Tämän johdosta on Eduskunnalle an- tavaksi nimenomainen säännös (3 § 3 mom.). 28675: netun vuoden 1959 lisämenoarvioehdotuksen Samassa yhteydessä olisi lain mainittuun py- 28676: 20 Pl. II luvun 85 a momentille ehdotettu kälään tehtävä eräitä muodollisia muutoksia. 28677: myönnettäväksi 300 000 000 markan siirto- 28678: määräraha säiliötilojen rakentamiseen. 28679: 28680: Laki 28681: nestemäisten polttoaineiden valmistaverosta annetun lain muuttamisesta. 28682: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan nestemäisten polttoaineiden valmisteve- 28683: rosta 1 päivänä heinäkuuta 1957 annetun lain 2 § :n 3 momentti ja 3 §, sellaisena kuin 28684: ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1959 annetussa laissa (137/59), sekä lisätään mainit- 28685: tuun 2 §: ään uusi 5 momentti seuraavasti: 28686: 2 §. 1) bensiinistä 5 markkaa 60 penniä nor- 28687: - - - - - - - - - - - - - - maalilitralta, milloin bensiinin oktaaniluku 28688: Lisäveroa on suoritettava: on enintään 84, ja 5 markkaa 10 penniä nor- 28689: 4403/59 28690: 2 N:o 45 28691: 28692: maalilitralta, milloin bensiinin oktaaniluku Jos nestemäistä polttoainetta, josta vero 28693: on yli 84; jo on suoritettu, on käytetty tarkoituksiin, 28694: 2) moottoripetrolista ja valopetrolista joita varten maahan tuodulle nestemäiselle 28695: 9 markkaa 50 penniä kilolta; sekä polttoaineelle on säädetty tullivapaus tai 28696: 3) dieselöljystä 7 markkaa 50 penniä ki- tullin alennus, on käyttäjällä oikeus saada 28697: lolta, milloin dieselindeksi on enintään 56, perusvero tai tullin alennusta vastaava 28698: ja 6 markkaa 50 penniä kilolta, milloin die- määrä perusverosta takaisin. 28699: selindeksi on yli 56. Bensiinistä, joka on käytetty muuhun tar- 28700: koitukseen kuin moottoripolttoaineeksi, on 28701: Maailmanmarkkinahintojen muutosten joh- sen käyttäjällä oikeus saada kannettu lisä- 28702: dosta valtioneuvostolla on valta alentaa tai vero takaisin. 28703: kol'Qttaa 3 momentin 1 kohdassa mainittua V eron takaisinmaksua on haettava siinä 28704: veron määrää enintään 2 markalla normaali- ajassa ja siinä järjestyksessä kuin asetuk- 28705: litralta, 2 kohdassa mainittua veron määrää sella säädetään. 28706: enintään 3 markalla kilolta ja 3 kohdassa Milloin vieraiden valtioiden täällä oleville 28707: mainittua veron määrää enintään 2 markalla edustajistoille sekä niihin kuuluville henki- 28708: kilolta. löille ja diplomaattisille kuriireille on luovu- 28709: 3 §. tettu nestemäistä polttoainetta, on veroon 28710: Nestemäinen polttoaine on vapaa verosta, nähden sovellettava, mitä vastaavassa ta- 28711: kun se viranomaisen valvonnan alaisena vie- pauksessa on säädetty tullista. · 28712: dään maasta. Milloin maasta viedään neste- 28713: mäistä polttoainetta, josta vero jo on suori- 28714: tettu, on viejällä oikeus saada vero takai- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä- 28715: sin. kuuta 1959. 28716: 28717: 28718: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1959. 28719: 28720: 28721: Tasavallan Presidentti 28722: URHO KEKKONEN. 28723: 28724: 28725: 28726: 28727: Ministeri Pauli Lehtosalo. 28728: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45. 28729: 28730: 28731: 28732: 28733: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 35 28734: hallituksen esityksen johdosta laiksi nestemäisten poltto- 28735: aineiden valm.isteverosta annetun lain muuttamisesta. 28736: 28737: Eduskunta on 12 pmvana kuluvaa touko- yhteydessä esitetty selvennettäväksi ja täy- 28738: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan dennettäväksi. 28739: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 45 Valiokunta, joka viime maaliskuussa on 28740: laiksi nestemäisten polttoaineiden valmiste- antanut nestemäisten polttoaineiden valmis- 28741: verosta annetun lain muuttamisesta. teverotuksen uudistamista koskevasta esi- 28742: Esityksessään hallitus ehdottaa nestemäis- tyksestä mietintönsä, jonka mukaisena myös 28743: ten polttoaineiden valmisteveroa korotetta- eduskunta hyväksyi nyt voimassa olevan val- 28744: vaksi 1 päivästä tulevaa kesäkuuta alkaen misteverojärjestelmän, ei ole voinut vakuut- 28745: siten, että bensiinistä suoritettava lisävero tua siitä, että olosuhteet kahdessa kuukau- 28746: nousisi 1 markalla normaalilitralta ja die- dessa olisivat muuttuneet niin, että halli- 28747: selöljyn lisävero vastaavasti 1 markalla ki- tuksen ehdottamiin veronkorotuksiin yhtä 28748: lolta. Samalla on ehdotettu valtioneuvostolle vähän kuin muihinkaan esityksessä ehdotet- 28749: myönnettäväksi oikeus maailmanmarkkina- tuihin lainmuutoksiin olisi perusteltua ai- 28750: hintojen muutosten johdosta korottaa tai hetta. Valiokunta ei sen vuoksi ole voinut 28751: alentaa lisäveron määriä, bensiinin osalta asettua puoltamaan esitystä, vaan kunnioit- 28752: enintään 2 markalla normaalilitralta sekä taen ehdottaa, 28753: moottori- ja valopetroolin osalta enintään 28754: 3 markalla ja dieselöljyn osalta enintään 2 että Eduskunta päättäisi hylätä 28755: markalla kilolta. Vielä on kysymyksessä ole- käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen. 28756: van valmisteverolain 3 § : n sanontaa tässä 28757: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 28758: 28759: 28760: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nell, Rönkkö, Saura, Wiherheimo ja Väy- 28761: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola, rynen sekä varajäsenet Kaasalainen, Mart- 28762: Haapasalo, Hult, Jussila, Koivisto, Kyttä, tila, Seppi ja R. Virtanen. 28763: Käkelä, Liedes, Nordström, Peltonen, Ros- 28764: 28765: 28766: 28767: 28768: Va s t al au se. 28769: Hallituksen esityksen perusteluihin yh- että käsiteltävänä oleva lakiehdo- 28770: tyen ehdotamme, tus hyväksyttäisiin muuttamattomana. 28771: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 28772: 28773: Mauno Jussila. Aarre Marttila. 28774: Kusti Eskola. Nestori Kaasalainen. 28775: Tahvo Rönkkö. 28776: E 459/59 28777: 1959 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 45. 28778: 28779: 28780: 28781: 28782: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 59 halli- 28783: tuksen esityksen johdosta laiksi nestemäisten polttoaineiden 28784: valmisteverosta annetun lain muuttamisesta. 28785: 28786: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hylätä 28787: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 28788: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 35 ehdotuksen. 28789: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis 28790: kunnioittaen, 28791: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 28792: 28793: 28794: 28795: 28796: E 480/59 28797: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 45. 28798: 28799: 28800: 28801: 28802: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 28803: laiksi nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun 28804: lain muuttamisesta. 28805: 28806: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Suuri valiokunta mietintönsä N: o 59, on 28807: tys N: o 45 laiksi nestemäisten polttoaineiden päättänyt 28808: valmisteverosta annetun lain muuttamisesta, 28809: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta hylätä H allit1tksen esitykseen sisiil- 28810: on asiasta antanut mietintönsä N: o 35 sekä tyvän lakiehdotuksen. 28811: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 28812: 28813: 28814: 28815: 28816: E 509/59 28817: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 46. 28818: 28819: 28820: 28821: 28822: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä ravinto- 28823: rasvoista suoritettavasta valmistaverosta annetun lain muut- 28824: tamisesta. 28825: 28826: Valtiontalouden tervehdyttämiskomitea on gariiniveron korottaminen 48 markalla kilolta 28827: ehdottanut margariinin valmisteveroa koro- tulisi, myyntipalkkiot huomioon ottaen, ko- 28828: tettavaksi 48 markalla kilolta ja muiden ra- rottamaan tavallisen margariinin hintaa 56 28829: vintorasvojen valmisteveroa korotettavaksi markalla 372 markkaan kilolta. Toimenpiteen 28830: samassa suhteessa. Voin hinnanalennuskor- vuotuinen vaikutus valtiontalouteen on ar- 28831: vauksen vähentäminen ei ole toteutettavissa vioitu 1 200 milj. markaksi ja elinkustannus- 28832: ilman ravintorasvojen hinnan korottamista, indeksiin 0.185 pisteen nousuksi. 28833: mikäli voin ja margariinin kulutuksen suhde Kun hallitus pitää mainitun ehdotuksen 28834: halutaan pysyttää ennallaan. toteuttamista valtiontalouden tasapainoitta- 28835: Margariinin kulutus oli vuonna 1958 noin miseksi nykytilanteessa tarpeellisena anne- 28836: 32 milj. kiloa, minkä lisäksi eräiden muiden taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 28837: rasva-aineiden ja rasvasekoitteiden kulutus lakiehdotus: 28838: voidaan arvioida noin 12 milj. kiloksi. Mar- 28839: 28840: Laki 28841: eräistä ravintorasvoista suoritettavasta valmistaverosta annetun lain muuttamisesta. 28842: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä ravintorasvoista suoritettavasta 28843: valmisteverosta 25 päivänä maaliskuuta 1959 annetun lain (139/59) 5 § näin kuuluvaksi: 28844: 5 §. 5) raffinoimattomasta oliiviöljystä 107 28845: V eroa on suoritettava: markkaa kilolta. 28846: 1) margariinista 91 markkaa kilolta; Maailmanmarkkinahintojen muutosten joh- 28847: 2) tekoihrasta 107 markkaa kilolta; dosta on valtioneuvostolla oikeus alentaa tai 28848: 3) rasvasekoitteista kutakin sekoitteen korottaa 1, 2, 4 ja 5 kohdassa mainittuja 28849: päällysteeseen merkittävää rasvapitoisuuden veron määriä enintään 20 markalla kilolta 28850: painoprosenttia kohti 1 markka 25 penniä sekä 3 kohdassa mainittuja veron määriä 28851: litralta, tai mikäli rasvasekoite on kiinteässä kutakin rasvapitoisuuden painoprosenttia 28852: muodossa 1 markka 25 penniä kilolta; kohti enintään 24 pennillä litralta tai kilolta. 28853: 4) raffinoiduista öljyistä ja rasvoista 107 28854: markkaa kilolta, raffinoidusta rypsiöljystä Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä- 28855: kuitenkin 66 markkaa kilolta; sekä kuuta 1959. 28856: 28857: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1959. 28858: 28859: Tasavallan Presidentti 28860: URHO KEKKONEN. 28861: 28862: 28863: 28864: 28865: Ministeri Pauli Lehtosalo. 28866: 28867: 28868: 28869: 4496/59 28870: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 46. 28871: 28872: 28873: 28874: 28875: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 36 28876: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä. ravintoras- 28877: voista suoritettavasta valmisteverosta annetun lain muut- 28878: tamisesta. 28879: 28880: Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa touko- sumallaan kannalla, jonka mukaan voin ja 28881: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan vastaavasti margariinin sekä muiden ravin- 28882: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 46 torasvojen hinnat olisi nykyisissä oloissa, jo 28883: laiksi eräistä ravintorasvoista suoritettavasta sen vaikutuksen vuoksi, mikä niillä on elin- 28884: valmisteverosta annetun lain muuttamisesta. kustannusindeksiin, pyrittävä pysyttämään 28885: Hallituksen esityksessä ehdotetaan marga- entisellään. Valiokunta ei siten katso olevan 28886: riinin valmisteveroa korotettavaksi 48 mar- perusteltua aihetta hallituksen esittämän 28887: kalla kilolta ja muiden ravintorasvojen val- lainmuutoksen hyväksymiseen, vaan kun- 28888: misteveroa korotettavaksi samassa suhteessa. nioittaen ehdottaa, 28889: Esityksen johdosta valiokunta ilmoittaa 28890: edelleenkin olevansa 10 päivänä viime maa- että Eduskunta päättäisi hylätä 28891: liskuuta antamassaan mietinnössä n:o 4 lau- käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen. 28892: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 28893: 28894: 28895: 28896: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nell, Rönkkö, Saura, Wiherheimo ja Väy- 28897: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola, rynen sekä varajäsenet Kaasalainen, Mart- 28898: Haapasalo, Hult, Jussila, Koivisto, Kyttä, tila, Seppi ja R. Virtanen. 28899: Käkelä, Liedes, Nordström, Peltonen, Ros- 28900: 28901: 28902: 28903: 28904: Vastalauseita. 28905: I. 28906: Valtiontaloudellisista syistä katsomme 2) tekoihrasta 70 markkaa kilolta; 28907: asianmukaiseksi, että margariinin hintoja 3) rasvasekoitteista kutakin sekoitteen 28908: voidaan korottaa 20 markan verran. Sen päällysteeseen merkittävää rasvapitoisuuden 28909: vuoksi ehdotamme, painoprosenttia kohti ( poist.) 84 penniä lit- 28910: ralta, tai mikäli rasvasekoite on kiinteässä 28911: että käsiteltävänä olevan lakiehdo- muodossa ( poist.) 84 penniä kilolta; 28912: tuksen 5 § saisi seumavan muodon: 4) raffinoiduista öljyistä ja rasvoista 70 28913: markkaa kilolta, raffinoidusta rypsiöljystä 28914: 5 §. kuitenkin 29 markkaa kilolta; sekä 28915: Veroa on suoritettava: 5) raffinoimattomasta oliiviöljystä 70 28916: 1) margariinista 59 markkaa kilolta; markkaa kilolta. 28917: E 460/59 28918: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o ~. 28919: 28920: Maailmanmarkkinahintojen muutosten joh- sekä 3 kohdassa mainittuja veron määriä ku- 28921: dosta on valtioneuvostolla oikeus alentaa tai takin rasvapitoisuuden painoprosenttia kohti 28922: korottaa 1, 2, 4 ja 5 kohdassa mainittuja enintään 24 pennillä litralta tai kilolta. 28923: veron määriä enintään 20 markalla kilolta 28924: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 28925: 28926: T. E. Nordström. T. A. Wiherheimo. 28927: 28928: 28929: 28930: II. 28931: Valtiontaloudellisista syistä olisi marga- Samalla kun margarnnm valmisteveroa 28932: riinivahnisteveroa nyt korotettava, kuten. korotetaan, olisi huolehdittava .siitä, että 28933: hallitus esittää. Emme olekaan wineet yh- vastaavat muutokset tehdään tullitariffin 28934: tyä valiokunnan hylkäävään ~hdotukseen. 15 ryhmän margariinin raaka-aineita koske- 28935: :Myös maatalouden tuotantopoliittisten seik- vien nimikkeiden kohdalla. 28936: kojen johdosta olisi margariinin hintaa nos- Edellä olevan perusteella ~hdotamme, 28937: tettava ja näin parannettava voin kilpailu- 28938: kykyä margariiniin verrattuna. Tämä koi- -että käsiteltävänä >Oltua lakiehdotus 28939: tuisi, paitsi pienviljelysvaltaisen maatalon~ kyviiksyttäisiin m-u'I1J,tamatt·omana. 28940: temme, myös kansantaloutemme hyödyksi. 28941: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 28942: 28943: Mauno Jussila. Nestori Kaasalainen. 28944: Kusti Eskola. Aarre Marttila. 28945: Tahvo Rönkkö. 28946: 1959 'Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 46. 28947: 28948: 28949: 28950: 28951: Suuren valiokunnan mietintö N:o 60 halli- 28952: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä ravintorasvoista 28953: suoritettavasta valmisteverosta annetun lain muuttamisesta. 28954: 28955: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hylätä 28956: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 28957: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 36 ehdotuksen. 28958: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis 28959: kunnioittaen, 28960: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 28961: 28962: 28963: 28964: 28965: E 481/59 28966: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 46. 28967: 28968: 28969: 28970: 28971: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 28972: laiksi eräistä ravintorasvoista suoritettavasta valmis te- 28973: verosta annetun lain muuttamisesta. 28974: 28975: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- tönsä N: o 36 sekä Suuri valiokunta mietin- 28976: tys N: o 46 laiksi eräistä ravintorasvoista suo- tönsä N: o 60, on päättänyt 28977: ritettavasta valmisteverosta annetun lain 28978: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio- hylätä Hallituksen esitykseen sisiil- 28979: yarainvaliokunta on asiasta antanut mietin- tyvän lakiehdotuksen. 28980: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 28981: 28982: 28983: 28984: 28985: E 510/59 28986: 1959 vuoden valtiopäivät N:o 47. 28987: 28988: 28989: 28990: 28991: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullien kantami- 28992: sesta vuonna 1959 annetun lain muuttamisesta. 28993: 28994: V aitio maksaa vuosittain sokerijuurik- 2 000 milj. markan vuotuinen säästö, josta 28995: kaasta tukipalkkiota sadosta ja sen laa- sokerijuurikkaan tukipalkkioiden vähenemi- 28996: dusta riippuen noin 1 500-2 500 milj. mark- sen osuus on noin 500 milj. markkaa. Elin- 28997: kaa. Valtiontalouden tervehdyttämiskomitea kustannusindeksiin tämä toimenpide vaikut- 28998: on esittänyt juurikassokerituotannon tuki- taisi n. 0.2 pisteen nousun. 28999: palkkioiden supistamista ja tullin korotta- Kun hallitus pitää mainitun ehdotuksen 29000: mista. Tämän mukaisesti sokerin tullia olisi toteuttamista valtiontalouden tasapainoitta- 29001: korotettava keskimäärin 10 markalla kilolta. miseksi nykytilanteessa tarpeellisena, anne- 29002: Kun sokerin tuonti on noin 150 milj. kiloa taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 29003: vuodessa, aiheutuisi toimenpiteestä noin lakiehdotus: 29004: 29005: Laki 29006: tullien kantamisesta vuonna 1959 annetun lain muuttamisesta. 29007: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tullien kantamisesta vuonna 1959 25 29008: päivänä maaliskuuta 1959 annetun lain (135/59) 2 § :n nimikkeet 17-101, 17-201, 29009: 17-002, 17-003, 17-004, 17-005 ja 17-006 näin kuuluviksi: 29010: Tullitariffin 29011: nimikkeen Määrä Peruatulli mk 29012: n:o 29013: 17 RYHMä. 29014: Sokeri ja makeiset. 29015: Sokeri: 29016: - kidesokeri, sokerinraffinoimisteollisuudessa käytettävä: 29017: 17-101 - - polarisatio enintään 98% •..•....•••••...•..• (Muist.) 1 kg 53:- 29018: 17-201 - - muu ..••..•....•.....•....••..•••••...•.•.•. (Muist.) 1 kg 58:- 29019: Muist. nimikkeisiin 17-101 ja 17-201. Näiden ni- 29020: mikkeiden mukaan tuHataan kidesokeri, jos se tuodaan 29021: sokeriteollisuuden raaka-aineeksi, ehdoilla, jotka valtio- 29022: neuvosto määrää. 29023: 17-002 - kidesokeri, muu ..•..............•...........••...•.••••• 1 kg 63 - 29024: 17-003 - sokerisiirappi ja -liuos . . . . . . . . . . . • • . . . • • • • . . . . . . . • . . • • p. 1 kg 58- 29025: 17-004 - palasokeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • • . • • . . • • • P. 1 kg 69- 29026: 17-005 - keko- ja kandisokeri ...••..•..•......•......•.••••••• P. 1 kg 69- 29027: 17-006 - jauhesokeri .....................•............•••.••.•••. 1 kg 67- 29028: 29029: 29030: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä- 29031: kuuta 1959. 29032: 29033: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1959. 29034: 29035: Tasavallan Presidentti 29036: URHO KEKKONEN. 29037: 29038: 29039: 29040: 29041: Ministeri Pauli Lehtosalo. 29042: 4495/59 29043: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 47. 29044: 29045: 29046: 29047: 29048: V a 1t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37 29049: hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta 29050: vuonna 1959 annetun lain muuttamisesta. 29051: 29052: Eduskunta on 12 päivänä kuluvaa touko- perusteellisesti harkitsemaan sokeritullikysy- 29053: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan mystä, ei ole voinut tulla vakuuttuneeksi 29054: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n:o 47 siitä, että olosuhteet lain antamisen jälkeen 29055: laiksi tullien kantamisesta vuonna 1959 an- olisivat muuttuneet niin, että hallituksen 29056: netun lain muuttamisesta. ehdottamaan tullinkorotukseen nyt olisi pe- 29057: Esityksessään hallitus ehdottaa 25 päi- rusteltua aihetta. Valiokunta ei sen vuoksi 29058: vänä viime maaliskuuta annettua lakia tul- myöskään ole katsonut voivansa asettua 29059: lien kantamisesta vuonna 1959 muutetta- puoltamaan esitettyä lainmuutosta, vaan 29060: vaksi niin, että sokerin tullia 1 päivästä kunnioittaen ehdottaa, 29061: tulevaa kesäkuuta lukien korotettaisiin kes- 29062: kimäärin 10 markalla kilolta. että Eduskunt·a päättäisi hylätä 29063: Valiokunta, joka edellä mainittua lakia käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen. 29064: säädettäessä myös puolestaan on joutunut 29065: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 29066: 29067: 29068: 29069: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nell, Rönkkö, Saura, Wiherheimo ja Väy- 29070: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola, rynen sekä varajäsenet Kaasalainen, Mart- 29071: Haapasalo, Hult, Jussila, Koivisto, Kyttä, tila, Seppi ja R. Virtanen. 29072: Käkelä, Liedes, Nordström, Peltonen, Ros- 29073: 29074: 29075: 29076: 29077: V a s t a 1 a u s e. 29078: Valtiontaloudellisista syistä johtuen eh- että käsiteltävänä oleva lakiehdotus 29079: dotamme, hyväksyttäisiin muuttamattomana. 29080: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1959. 29081: 29082: Mauno Jussila. Nestori Kaasalainen. 29083: Kusti Eskola. Aarre Marttila. 29084: Tahvo Rönkkö. 29085: 29086: 29087: 29088: 29089: E 461/59 29090: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 47. 29091: 29092: 29093: 29094: 29095: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 61 halli- 29096: tuksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta 29097: vuonna 1959 annetun lain muuttamisesta. 29098: 29099: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hylätä 29100: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 29101: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 37 ehdotuksen. 29102: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis 29103: kunnioittaen, 29104: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 29105: 29106: 29107: 29108: 29109: E 482/59 29110: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 47. 29111: 29112: 29113: 29114: 29115: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 29116: laiksi tullien kantamisesta vuonna 1959 annetun lain muut- 29117: tamisesta. 29118: 29119: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- antanut mietintönsä N: o 37 sekä Suuri valio- 29120: tys N: o 47 laiksi tullien kantamisesta vuonna kunta mietintönsä N: o 61, on päättänyt 29121: 1959 annetun lain muuttamisesta, ja Edus- 29122: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta hylätä Hallituksen esitykseen sisal- 29123: tyvän lakiehdotuksen. 29124: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 29125: 29126: 29127: 29128: 29129: E 511/59 29130: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 48. 29131: 29132: 29133: 29134: 29135: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullilain muutta- 29136: misesta. 29137: 29138: Suomen jil Sosialististen Neuvostotasaval- mukaan on niin hyvin kalasta kuin hylkeen- 29139: tain Liiton välillä on 21 päivänä helmikuuta lihasta kannettava tullia niitä tuotaessa tul- 29140: 1959 allekirjoitettu sopimus kalastuksesta ja lialueelle, joutuisivat sopimuksessa tarkoi- 29141: hylkeenpyynnistä, mikä sopimus on 10 päi- tetut kalastajat suorittamaan tullin saaliis- 29142: vänä huhtikuuta 1959 annetulla asetuksella taan. Kun tämä ei olisi tarkoituksenmu- 29143: (168/59) saatettu Suomessa voimaan. Sopi- kaista, Hallitus esittää, että tullilain 90 § : n 29144: muksen mukaan saavat Virolahden, V ehka- 1 momentin 22 kohtaan lisättäisiin uusi 29145: lahden ja Haapasaaren kunnissa asuvat säännös, jonka mukaan viitatunlainen saalis 29146: Suomen kansalaiset harjoittaa kalastusta ja tulisi tullivapaaksi. 29147: hylkeenpyyntiä Neuvostoliiton aluevesillä so- Edellä lausutun nojalla annetaan Edus- 29148: pimuksen 1 artiklassa lähemmin määrätyllä kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 29149: alueella. Koska voimassa olevien säännösten ehdotus. 29150: 29151: Laki 29152: tullilain muuttamisesta. 29153: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tullilain 90 §: n 1 momentin 22 kohta, 29154: sellaisena kuin se on 28 päivänä marraskuuta 1958 annetussa laissa, (474/58) näin 29155: kuuluvaksi: 29156: Seuraavat tavarat ovat jäljempänä maini- tullaamatonta tinattua rautalevyä ja alu- 29157: tuissa tapauksissa tullialueelle tuotaessa tul- miinilevyä käyttäen, aluksella valmistetut 29158: livapaat: tuotteet siitä tarkemmin määrätyin ehdoin, 29159: niin myös kala ja hylkeenliha, joka suoma- 29160: 22) svomalaisten kalastajain omalla aluk- laisten kalastajain saaliina tuodaan maahan 29161: senaan taikka suomalaisen aluksen suomalai- Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain 29162: sen laivanisännistön lukuun kansainvälisiltä Liiton välillä 21 päivänä helmikuuta 1959 29163: vesiltä pyydystämät kalat ja muut meri- tehdyssä sopimuksessa tarkoitetulta alueelta; 29164: eläimet sekä niistä, myös tullaamatonta so- 29165: keria tai mausteita sekä pakkausaineeksi 29166: 29167: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1959. 29168: 29169: Tasavallan Presidentti 29170: URHO KEKKONEN. 29171: 29172: 29173: 29174: 29175: Ministeri Pauli Lehtosalo. 29176: 29177: 29178: 29179: 29180: 4341/59 29181: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48. 29182: 29183: 29184: 29185: 29186: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 32 29187: hallituksen esityksen johdosta laiksi tullilain muuttamisesta. 29188: 29189: Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa touko- ehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin, 29190: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan muodollista laatua olevin korjauksin. 29191: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 48 V aHokunta kunnioittaen ehdottaa, 29192: laiksi tullilain muuttamisesta. 29193: Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 29194: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 29195: asettua puoltamaan siihen sisältyvän laki- sen näin kuuluvana: 29196: 29197: 29198: Laki 29199: tullilain muuttamisesta. 29200: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tullilain 90 § :n 1 momentin 22 kohta, 29201: sellaisena kuin se on 28 päivänä marraskuuta 1958 annetussa laissa (474/58), näin kuu- 29202: luvaksi: 29203: 90 §. 29204: Seuraavat tavarat ovat jäljempänä mami- 22) kohta (kuten hallituksen esityksessä.) 29205: tuissa tapauksissa tullialueelle tuotaessa tul- 29206: livapaat: 29207: 29208: 29209: 29210: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1959. 29211: 29212: 29213: 29214: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- kala, Nordström, Peltonen, Rosnell, Rönkkö, 29215: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Saura, Wiherheimo ja Väyrynen sekä vara- 29216: Miikki, jäsenet Aitio, Eskola, Haapasalo, jäsenet Saariaho, Tamminen ja R. Virtanen. 29217: Hult, Jussila, Kyttä, Käkelä, Liedes, Nis- 29218: 29219: 29220: 29221: 29222: E 444/59 29223: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 48. 29224: 29225: 29226: 29227: 29228: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 55 halli- 29229: tuksen esityksen johdosta laiksi tullilain muuttamisesta. 29230: 29231: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 29232: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan puheena olevan lakiehdotuksen val- 29233: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu- 29234: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokun- kaisena. 29235: nan mietinnössä n:o 32 ehdotetuin muutok- 29236: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 29237: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1959. 29238: 29239: 29240: 29241: 29242: E 476/59 29243: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48. 29244: 29245: 29246: 29247: 29248: Edusk unnan vast aus Hallituksen esitykseen 29249: laiksi tullilain muuttamisesta. 29250: 29251: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- asiasta antanut mietintönsä N: o 32 sekä 29252: tys N :o 48 laiksi tullilain muuttamisesta, ja Suuri valiokunta mietintönsä N: o 55, on hy- 29253: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on väksynyt seuraavan lain: 29254: 29255: 29256: 29257: Laki 29258: tullilain muuttamisesta. 29259: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tullilain 90 §: n 1 momentin 22 kohta, 29260: sellaisena kuin se on 28 päivänä marraskuuta 1958 annetussa laissa (474/58), näin 29261: kuuluvaksi: 29262: 29263: 90 §. keria tai mausteita sekä pakkausaineeksi 29264: .Seuraavat tavarat ovat jäljempänä maim- tullaamatonta tinattua rautalevyä ja alu- 29265: tuissa tapauksissa tullialueelle tuotaessa tul- miinilevyä käyttäen, aluksella valmistetut 29266: livapaat: tuotteet siitä tarkemmin määrätyin ehdoin, 29267: niin myös kala ja hylkeenliha, joka suoma- 29268: 22) suomalaisten kalastajain omalla aluk- laisten kalastajain saaliina tuodaan maahan 29269: senaan taikka suomalaisen aluksen suomalai- Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain 29270: sen laivanisännistön lukuun kansainvälisiltä Liiton välillä 21 päivänä helmikuuta 1959 29271: vesiltä pyydystämät kalat ja muut meri- tehdyssä sopimuksessa tarkoitetulta alueelta; 29272: eläimet sekä niistä, myös tullaamatonta so- 29273: 29274: Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1959. 29275: 29276: 29277: 29278: 29279: E 498/59 29280: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 49. 29281: 29282: 29283: 29284: 29285: Hallituksen esitys Eduskunnalle lihantarkastuslaiksi. 29286: 29287: Olosuhteet ovat huomattavasti muuttuneet oli vain 17, ja nekin olivat melko pieniä ja 29288: siitä, kun voimassa oleva lihantarkastus- teurastus niissä vähäistä. Teurastamoissa suo- 29289: laki (197/22) annettiin. Teurastus suori- ritettavista teurastuksista tulevan lihan osuus 29290: tettiin 1920-luvulla pääasiassa maaseudulla kaikesta tarkastetusta lihasta on nykyi- 29291: karjanomistajien itsensä tai maalaisteurasta- sin jo yli 80 %. Lihavalmisteiden valmistus 29292: jien toimesta ja liha kuljetettiin, tavallisim- on huomattavasti lisääntynyt ja muuttunut 29293: min hevosajoneuvoilla, lähimpään Iihantar- teo1liseksi. Lihan palvaustakin harjoitetaan 29294: kastamaon tarkastettavaksi. Kaukana lihan- enää vain vähäisessä määrässä maatiloilla ja 29295: tarkastamoista olevalla maaseudulla oli silloin tällöin pääasiassa vain omaa tarvetta varten. 29296: vielä yleistä, että karjanomistajat teurastuk- Edellä mainitun kehityksen johdosta kai- 29297: sien jälkeen suolasivat ja savustivat lihan sen paa lihantarkastuslainsäädäntömme eräitä 29298: vuoksi, että sen kuljettaminen asutuskeskuk- uudistuksia. Ehdotettavat muutokset ovat 29299: siin silloisilla kulkuneuvoilla oli täten hel- kuitenkin lähinnä tarkistuksia ja täydennyk- 29300: pompaa kuin ruhoina. Nykyisin kuljetetaan siä, joiden tarkoituksena on saattaa lainsää- 29301: suurin osa teurastettavista eläimistä elävinä däntö nykyistä kehitystä vastaavalle tasolle. 29302: teurastamoihin, joiden lukumäärä ja teho Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 29303: viimeksi kuluneina vuosikymmeninä on huo- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 29304: mattavasti lisääntynyt. Teurastamoita on ny- raava lakiehdotus: 29305: kyisin 62, kun niitä esimerkiksi vuonna 1925 29306: 29307: 29308: 29309: 29310: Lihantarkastuslaki. 29311: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29312: 1 §. 3 §. 29313: Ihmisravinnoksi käytettävä liha on tarkas- Lihantarkastuspakko on voimassa jokaisessa 29314: tettava sen mukaan kuin tässä laissa sääde- kaupungissa ja kauppalassa, jollei maatalous- 29315: tään. ministeriö yksittäistapauksessa toisin päätä, 29316: Lihalla tarkoitetaan tässä laissa naudan, sekä sellaisella kaupunkiin tai kauppalaan 29317: sian, lampaan, vuohen ja hevosen lihaa, verta rajoittuvalla alueella, jonka osalta on annettu 29318: ja muita ihmisravinnoksi soveltuvia osia. 12 §: n 4 momentissa tarkoitettu määräys. 29319: Maatalousministeriö voi, asianomaista kun- 29320: 2 §. taa kuultuaan, määrätä lihantarkastuspakon 29321: Tässä laissa tarkoitettu lihantarkastus- olemaan voimassa maalaiskunnassa tai sen 29322: pakko sisältää kiellon säilyttää, varastoida, osassa. 29323: pitää kaupan, myydä ja käyttää ihmisravin- Rajakkain tai muutoin lähekkäin sijaitse- 29324: noksi tarkoitettujen lihavalmisteiden valmis- vien kuntien alueilla, joilla lihantarkastus- 29325: tukseen lihaa, jota ei ole tämän lain mukai- pakko on voimassa, voidaan järjestää yhtei- 29326: sesti tarkastettu ja hyväksytty. nen lihantarkastus. Siitä tehdylle sopimuk- 29327: 1185/59 29328: 2 N:o 49 29329: 29330: selle on hankittava maatalousministeriön vah- nainen ruho, katkaistu kokoruho tai halkaise- 29331: vistus. malla saatu ruhon puolikas, joista tarkastuk- 29332: sessa tarvittavia elimiä ei ole irrotettu. Pik- 29333: 4 §. kuvasikan, lampaan ja vuohen ruhojen tulee 29334: Lihantarkastuksen toimittaa erityinen tar- kuitenkin olla kokonaisia. Edellä 5 § : n 2 mo- 29335: kastuseläinlääkäri, jonka määrää tehtävään mentissa tarkoitetussa teurastamossa saadaan 29336: ja siitä vapauttaa maatalousministeriö. tarkastettaviksi ottaa ainoastaan ruhoja ko- 29337: Tarkastuseläinlääkärin palkkion perusteista konaisina tai halkaistuina. Eläintautien vas- 29338: säädetään asetuksella. tustamisesta voimassa oleviin säännöksiin pe- 29339: Milloin teurastamossa tai lihantarkasta- rustuvan määräyksen mukaisesti eläinlää:kä- 29340: massa tarvitaan enemmän kuin yksi tarkas- rin toimesta teurastettujen eläinten ruhot, 29341: tuseläinlääkäri, on maatalousministeriöllä jotka hänen suorittamassaan tarkastuksessa 29342: valta määrätä, että laitoksessa tulee olla on todettu ihmisravinnoksi kelvollisiksi, saa- 29343: useampia tarkastuseläinlääkäreitä. daan maata1ousministeriön määräämillä eh- 29344: doilla ottaa tarkastettaviksi myös ilman 29345: elimiä. 29346: 5 §. 29347: Lihantarkastus toimitetaan maatalousminis- 8 §. 29348: teriön hyväksymässä teurastamossa tai kun- Maatalousministeriö antaa tarkemmat mää- 29349: nallisessa lihantarkastamossa. räykset siitä, miten lihantarkastus toimite- 29350: Maatalousministeriön luvalla ja maaraa- taan ja miten liha sen johdosta arvostellaan. 29351: millä ehdoilla voidaan kuitenkin tarkastus Lihantarkastusta varten on 5 § :ssä tarkoi- 29352: asianomaisen lihantarkastamon toimesta suo- tettujen laitosten annettava tarkastuseläin- 29353: rittaa muussa kuin 1 momentissa tarkoite- lääkärille tarpeellinen aputyövoima ja muu 29354: tussa teurastamossa siellä teurastetun lihan tarvittava apu sekä tarkastuksessa tarpeelli- 29355: osalta. Jollei toisin ole säädetty, on lihantar· set välineet ja tarvikkeet. 29356: kastuksesta tällöin soveltuvin osin voimassa, 29357: mitä lihantarkastuksesta lihantarkastamassa 29358: on säädetty. 9 §. 29359: Maasta vietävän lihan tarkastus toimite- Lihantarkastusta toimitettaessa on hyväk- 29360: taan hyväksytyssä teurastamossa, jonka maa- sytty liha leimattava. 29361: talousministeriö on hyväksynyt vientiteuras- 29362: tamoksi. 29363: 10 §. 29364: Maatalousministeriö voi erityisistä syistä Tämän lain mukaan tarkastettua ja hyväk- 29365: vapauttaa kunnan, jonka alueella lihantar- syttyä lihaa saadaan sitä uudelleen tarkasta- 29366: kastuspakko on voimassa, perustamasta ja matta 11 § :ssä säädetyin rajoituksin myydä 29367: ylläpitämästä tässä pykälässä tarkoitettua ja pitää kaupan koko maassa. 29368: lihantarkastamoa. 29369: Milloin erityiset syyt sitä vaativat, maa- 29370: talousministeriö voi määrätä lihan uudelleen 29371: 6 §. tarkastuksen pakolliseksi tarpeellisessa laa- 29372: Maatalousministeriön asiana on antaa tar- juudessa. Tällainen jälkitarkastus on maksu- 29373: kemmat määräykset teuraseläinten kuljetuk- ton. 29374: sesta, käsittelystä, tarkastuksesta ja teuras- 29375: tuksesta sekä tarkastettavaksi tuotavan lihan 29376: kuljetuksesta. 11 §. 29377: Valtioneuvostolla on valta kaupun~ 29378: 7 §. anomuksesta tai asianomaisen viranomru- 29379: Lihantarkastuksen tapahtuessa hyväksy- sen esityksestä määrätä, että määrätyssä kau- 29380: tyssä teurastamossa on tarkastuseläinlääkärin pungissa saa myydä, pitää kaupan ja 29381: tarkastettava eläimen terveydentila ennen sellaisessa tarkoituksessa käyttää ihmisravin- 29382: teurastusta ja eläimen liha teurastuksen jäl- noksi tarkoitettujen lihavalmisteiden valmis- 29383: keen. tukseen vain sellaisen eläimen lihaa, joka on 29384: - Suoritettaessa lihantarkastusta lihantarkas- teurastettu hyväksytyssä teurastamossa, ja 29385: tamassa saadaan tarkastettavaksi ottaa koko- maahan tuotua lihaa. 29386: N:o 49 3 29387: 29388: 12 §. voimassa, sekä tällaisen alueen ulkopuolella 29389: Teurastaminen kaupungin ja kauppalan silloin, kun niissä valmistetaan lihavalmis- 29390: alueella on sallittu ainoastaan hyväksytyssä teita toimitettaviksi lihantarkastuspakon alai- 29391: teurastamossa, mikäli 2 tai 5 momentissa ei sille alueille; sekä 29392: toisin säädetä. 3) lihan jäähdytys-, jäädytys- ja muissa 29393: Jollei kaupungin tai kauppalan alueella käsittelylaitoksissa alueella, jolla lihantarkas- 29394: eikä sen välittömässä läheisyydessä ole hy- tuspakko on voimassa. 29395: väksyttyä teurastamoa, voi maatalousminis- Edellä 1 momentissa tarkoitetun valvon- 29396: teriö asianomaisen kunnan esityksestä päät- nan alaisia eivät ole ravitsemisliikkeissä ta- 29397: tää, että kaupungin tai kauppalan alueella pahtuva lihavalmisteiden valmistus eikä 29398: saadaan teurastaa jossakin muussa teurasta- myöskään lihaeinesvalmisteiden valmistus, 29399: mossa sen mukaan kuin terveydenhoidosta jollei tästä asetuksella toisin säädetä. 29400: voimassa olevat määräykset sen sallivat. Edellä 1 momentissa tarkoitetun valvon- 29401: Milloin kaupungin tai kauppalan alueella nan alaisissa laitoksissa saa säilyttää, 29402: ei ole kunnan omistamaa hyväksyttyä yleistä varastoida, käsitellä ja ihmisravinnoksi tar- 29403: teurastamoa, voi maatalousministeriö kun- koitettujen valmisteiden valmistukseen käyt- 29404: nan esityksestä määrätä sanotulla alueella tää vain tämän lain mukaisessa tarkastuk- 29405: tai sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan sessa hyväksyttyä lihaa. 29406: muunlaisen hyväksytyn teurastamon yleiseksi Asetuksella säädetään 1 momentissa mai- 29407: teurastamoksi, jos kunta tekee tämän teuras- nittujen laitosten hyväksymisestä, valvonnan 29408: tamon omistajan kanssa sopimuksen siitä, suorittamisesta ja valmisteiden merkitsemi- 29409: että teurastamo suorittaa teurastusta yhtä- sestä. Valvonnan alaisten laitosten on suori- 29410: Jäisin ehdoin kaikkien toimeksiantajien lu- tettava valvonnasta ja lihavalmisteiden mer- 29411: kuun. kitsemisestä johtuvat kustannukset. 29412: ~o\sianomaisen kunnan tai viranomaisen 29413: esityksestä voi maatalousministeriö, jos 29414: kaupungin tai kauppalan alueella tai sen 14 §. 29415: välittömässä läheisyydessä on kunnan omis- Koko maassa on kielletty makkaravalmis- 29416: tama tai muu yleinen teurastamo, määrätä, teiden ja lihasäilykkeiden kaupan pitäminen 29417: että kaupungin tai kauppalan ympäristössä ja myyminen sekä sellaisessa tarkoituksessa 29418: tarkoin määrätyllä alueella saadaan teurastaa säilyttäminen, varastoiminen ja käyttäminen 29419: ainoastaan hyväksytyssä teurastamossa. ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmistei- 29420: Edellä 1 ja 4 momentissa tarkoitetuilla den valmistukseen, mikäli mainittuja lihaval- 29421: alueilla saadaan, mainittujen lainkohtien misteita ei ole valmistettu tarkastuksessa 29422: määräysten estämättä, teurastus suorittaa hy- hyväksytystä lihasta 13 § : n 1 momentissa 29423: väksytyn teurastamon ulkopuolella, milloin tarkoitetun valvonnan alaisessa laitoksessa ja 29424: se aiheutuu eläimen äkillisestä sairastumi- säädetyllä tavalla merkitty. 29425: sesta tai sitä kohdanneesta tapaturmasta. 29426: Niin ikään saadaan hyväksytyn teurastamon 15 §. 29427: ulkopuolella suorittaa sellainen teurastus, Lihantarkastuspakko ei koske lihan tuotta- 29428: joka tapahtuu yksinomaan omaa yksityis- jan omaa yksityistaloutta varten tarkoitettua 29429: taloutta varten terveydenhoidosta voimassa lihaa eikä myöskään lihaa, jonka joku hankkii 29430: olevien määräysten sallimissa rajoissa tahi omaa yksityistalouttaan varten ilman kau- 29431: maatalousministeriön luvalla ja sen määrää- pan välitystä suoraan lihan tuottajalta. Niin 29432: millä ehdoilla tieteellisessä, opetuksellisessa ikään saadaan terveydenhoitolautakunnan lu- 29433: tai lääkinnällisessä tarkoituksessa. valla ja sen määräämillä ehdoilla säilyttää 29434: lihaa lihantarkastamossa tai muussa tervey- 29435: 13 §. denhoitolautakunnan hyväksymässä paikassa 29436: Lihavalmisteiden valmistus ja muu lihan siihen asti, kunnes tässä laissa tarkoitettu 29437: käsittely on erityisen valvonnan alaista: tarkastus voidaan suorittaa. 29438: 1) makkaravalmisteita tai lihasäilykkeitä Alueella, jolla on voimassa lihantarkastus- 29439: valmistavissa laitoksissa koko maassa; pakko, saadaan lihavalmisteita pitää kaupan 29440: 2) muissa lihavalmisteita valmistavissa lai- tai myydä taikka siinä tarkoituksessa säi- 29441: toksissa alueella, jolla lihantarkastuspakko on lyttää, varastoida tai käyttää ihmisravinnoksi 29442: 4 N:o 49 29443: 29444: tarkoitettujen lihavalmisteiden valmistukseen tuseläinlääkäri niin ikään yhden jäsenen ja 29445: ainoastaan, mikäli ne on valmistettu tarkas- nämä yhdessä kolmannen puheenjohtajaksi. 29446: tuksessa hyväksytystä lihasta ja, lukuun otta- Jollei puheenjohtajan vaalista sovita, määrää 29447: matta sellaisia lihavalmisteita, joiden valmis- puheenjohtajan kaupungissa maistraatin, 29448: tus ei ole tässä laissa tarkoitetun valvonnan kauppalassa järjestysoikeuden ja maalaiskun- 29449: alaista, edellä 13 § : n 1 momentissa tarkoite- nassa kunnanhallituksen puheenjohtaja. Täl- 29450: tun valvonnan alaisessa laitoksessa. laisen tarkastuksen toimittamista on omista- 29451: Asetuksella voidaan antaa määräyksiä li- jan tai haltijan vaadittava heti, kun hän on 29452: han ja lihavalmisteiden käsittelystä niiden saanut tiedon päätöksestä, ja on liha tarkas- 29453: säilyttämisen, varastoimisen, kuljetuksen ja tusta varten säilytettävä enintään ka:ksikym- 29454: kaupan pitämisen yhteydessä sekä tätä kos- mentäneljä tuntia, minkä ajan kuluessa tar- 29455: kevasta valvonnasta. kastus on toimitettava. Kustannukset asian- 29456: tuntijalautakunnan toimittamasta tarkastuk- 29457: 16 §. sesta on sitä vaatineen suoritettava. 29458: Tässä laissa säädetystä lihantarkastuksesta Asiantuntijalautakunnan lausunnosta ja 29459: suoritettavat maksut vahvistaa lääninhallitus. valituksesta huolimatta on tarkastuseläinlää- 29460: kärin päätöstä noudatettava. 29461: 17 §. 29462: Liha, jota ei tarkastuksessa hyväksytä, on 19 §. 29463: terveydenhoitoviranomaisten valvonnan alai- Jos eläimen yleinen terveydentila on ollut 29464: sena käytettävä omistajan hyväksi teknilli- niin huomattavasti häiriytynyt, että eläin sen 29465: seen tai muuhun sopivaan tarkoitukseen johdosta on teurastettu, on tällaisen eläimen 29466: taikka, jollei sitä täten voida käyttää, tarkas- liha myös lihantarkastuspakon alaisen alueen 29467: tuseläinlääkärin toimesta ja teurastamon tai ulkopuolella toimitettava tämän lain mukai- 29468: lihantarkastamon kustannuksella hävitettävä. seen tarkastukseen, mikäli sitä aiotaan pitää 29469: kaupan tai sellaisessa tarkoituksessa käyttää 29470: ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmistei- 29471: 18 §. den valmistukseen. 29472: Jos lihan omistaja tai haltija sitä vaatii, on 29473: tarkastuseläinlääkärin, milloin tarkastettu liha 29474: on hylätty tai hyväksytty ehdollisesti, mak- 20 §. 29475: sutta annettava hänelle kirjallinen tarkastus- Asetuksella voidaan antaa määräyksiä sii- 29476: päätös, jossa on ilmoitettu päätöksen perus- pikarjan, poron ja hirven sekä karhun ja 29477: teina olevat syyt ja johon on liitettävä vali- muiden lihaa syövien eläinten lihan tarkas- 29478: tusosoitus. tuksesta. 29479: Tarkastuspäätökseen tyytymättömänä on Maasta vietävien ja maahan tuotavien li- 29480: oikeus neljäntoista päivän kuluessa päätök- han ja lihavalmisteiden tarkastuksesta sääde- 29481: sestä tiedon saatuaan valittaa siitä maatalous- tään asetuksella. 29482: ministe,riöön. Valituskirja ja, jos jäljempänä 29483: 3 momentissa mainittu asiantuntijalauta- 21 §. 29484: kunta on lihan tarkastanut, sellaisesta tar- Jos lihaa tai lihavalmistetta tämän lain 29485: kastuksesta tehty pöytäkirja on viimeistään vastaisesti pidetään kaupan, käytetään ihmis- 29486: ennen kello kahtatoista määräajan päätty- ravinnoksi aiottujen valmisteiden valmistuk- 29487: mispäivänä annettava terveydenhoitolauta- seen, säilytetään tai varastoidaan, voi asian- 29488: kunnalle, jonka tulee viiyytyksettä lähettää omainen viranomainen joko ottaa sen hal- 29489: valitus oman lausuntonsa seuraamana maa- tuunsa tai kieltää omistajaa tai haltijaa sitä 29490: talousministeriölle. Maatalousministeriön pää- luovuttamasta ihmisravinnoksi ja käyttä- 29491: tökseen ei saa hakea muutosta. mästä lihavalmisteiden valmistukseen. Mikäli 29492: Lihan omistajalla tai haltijalla on oikeus liha voidaan ottaa tämän lain mukaisesti 29493: vaatia, että liha, ennenkuin tarkastuseläin- tarkastettavaksi, on se tällaiseen tarkastuk- 29494: lääkärin päätös pannaan täytäntöön, anne- seen toimitettava, mutta jos tarkastusta il- 29495: taan erityisen asiantuntijalautakunnan tar- meisesti ei voida toimittaa, on liha käytet- 29496: kastettavaksi, johon lautakuntaan lihan omis- tävä poliisiviranomaisten toimesta terveyden- 29497: taja valitsee yhden ja asianomainen tarkas- hoitolautakunnan määräämään tarkoitukseen. 29498: N:o 49 5 29499: 29500: Lihavalmisteen osalta on meneteltävä ter- rastoituna, tai sen arvo julistettakoon val- 29501: veydenhoitolautakunnan määräämällä tavalla. tiolle menetetyksi, jolleivät asianhaarat ole 29502: Jos asianomainen viranomainen katsoo, erittäin lieventävät. 29503: että asiasta on nostettava syyte, ilmoitetta- 29504: koon siitä viralliselle syyttäjälle, joka voi 23 §. 29505: määrätä lihan tai lihavalmisteen tahi niistä Joka tässä laissa ja sen nojalla annetuissa 29506: saadun hinnan takavarikkoon. määräyksissä tarkoitettuja tehtäviä suorit- 29507: Jollei syytettä nosteta tai jos oikeus, mil- taessaan on saanut tietoonsa elinkeinonhar- 29508: loin syyte on tehty, ei julista lihaa tai liha- joittajan liike- tai ammattisalaisuuden, äl- 29509: valmistetta tai sen arvoa valtiolle menete- köön sitä sivullisille ilmaisko älköönkä yksi- 29510: tyksi, on mainitut tarvikkeet tai niistä myy- tyiseksi hyödykseen käyttäkö. 29511: täessä saadut varat, vähennettyinä säilytys-, 29512: kuljetus- ja myyntikustannuksilla, palautet- 24 §. 29513: tava omistajalle. Tämän lain täytäntöönpanon ylin johto ja 29514: valvonta kuuluu maatalousministeriölle. 29515: 22 §. 29516: Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an- 25 §. 29517: nettuja määräyksiä, rangaistakoon, mikäli Tarkemmat määräykset tämän lain täy- 29518: muualla laissa ei ole säädetty ankarampaa täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan 29519: rangaistusta, sakolla taikka enintään kuuden asetuksella. 29520: kuukauden vankeudella. 26 §. 29521: Liha tai lihavalmiste, joka tämän lain Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä- 29522: säännösten vastaisesti pidetään kaupan, käy- kuuta 1960 ja sillä kumotaan 25 päivänä elo- 29523: tetään ihmisravinnoksi aiottujen tuotteiden kuuta 1922 annettu lihantarkastuslaki ( 197/ 29524: valmistukseen tahi on säilytettävänä tai va- 22) siihen tehtyine muutoksineen. 29525: 29526: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1959. 29527: 29528: Tasavallan Presidentti 29529: URHO KEKKONEN. 29530: 29531: 29532: 29533: 29534: Ministeri Toivo Antila. 29535: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 49. 29536: 29537: 29538: 29539: 29540: Talousvaliokunnan mietintö N:o 12 halli- 29541: tuksen esityksen johdosta lihantarka.stusla.iksi. 29542: 29543: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein viime däntömme nykyistä kehitystä ja käytäntöä 29544: toukokuun 20 päivältä lähettänyt talousvalio- vastaavalle tasolle, valiokunta hallituksen esi- 29545: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- tyksen perusteluihin ja laki- ja talousvalio- 29546: tuksen esityksen n: o 49 lihantarkastuslaiksi. kunnan lausuntoon yhtyen pitää esitykseen 29547: Käsiteltyään asian ja saatuaan laki- ja talous- sisältyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja 29548: valiokunnan tähän mietintöön liitetyn lau- yleensä tarkoituksenmukaisena ja on näin 29549: sunnon sekä kuultuaan asiantuntijoina maa- ollen päättänyt asettua puoltamaan lakiehda- 29550: talousministeriön vt. kansliapäällikköä Seppo tuksen hyväksymistä, kuitenkin jäljempänä 29551: Salmista, eläinlääkintöneuvos Klaus Taruaa- näkyvin muutoksin. 29552: laa ja eläinlääkintötarkastaja Toivo Salmea Lakiehdotuksen yksityiskohtaisessa käsitte- 29553: maatalousministeriön eläinlääkintöosastosta, lyssä talousvaliokunta on yhtynyt siihen, 29554: Tuottajain Lihakeskuskunnan toimitusjohta- mitä laki- ja talousvaliokunta lausunnossaan 29555: jaa, maanviljelysneuvos Ragnar Söderholmia, on esittänyt lakiehdotuksen 1, 3, 4, 11 ja 29556: Helsingin kaupungin teurastamon toimitus- 12 § : n kohdalla. Viitaten sanotun valiokun- 29557: johtajaa, varatuomari Reijo Turusta, osasto- nan perusteluihin talousvaliokunta sen vuoksi 29558: päällikkö Veikko Salosta Kulutusosuuskun- ehdottaa näitä lakiehdotuksen pykäliä muu- 29559: tien Keskusliitosta, pääsihteeri Eero V ahteraa tettaviksi siten kuin lausunnossa on mainittu. 29560: Suomen Kaupunkiliitosta, varatuomareita Ne muodolliset korjaukset, jotka on tehty 29561: Arno Hannusta ja llpo Ahtolaa Maalais- lakiehdotuksen 3, 10, 13 (14) ja 14 (15) 29562: kuntien Liitosta sekä Lihan Kotisaunapalvaa- §: ään, johtuvat siitä, että lakiehdotuksen 29563: jain Yhdistys ry: n edustajina maanviljelijä 11 § on ehdotettu poistettavaksi. 29564: Tuure Huhtasaloa ja emäntä Hanna Kon- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 29565: karikoskea valiokunta, hankittuaan asiassa valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 29566: vielä muutakin selvitystä, kunnioittaen esit- 29567: tää seuraavaa. että Eduskunta päättäisi hyväksyä 29568: Kun hallituksen esityksen ensisijaisena tar- esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 29569: koituksena on saattaa lihantarkastuslainsää- näin kuuluvana: 29570: 29571: 29572: Lihantarkastuslaki. 29573: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29574: 29575: 1 §. 3 §. 29576: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) Lihantarkastuspakko on voimassa jokaisessa 29577: Lihalla tarkoitetaan tässä laissa naudan, kaupungissa ja kauppalassa., jollei maatalous- 29578: sian, lampaan, vuohen ja hevosen lihaa sekä ministeriö yksittäistapauksessa toisin päätä, 29579: maånittujen eläinten verta ja muita ihmis- sekä sellaisella kaupunkiin tai kauppalaan 29580: ravinnoksi soveltuvia osia. rajoittuvalla alueella, jonka osalta on annettu 29581: 11 §: n 4 momentissa tarkoitettu määräys. 29582: 2 §. Maatalousministeriö voi asianomaisen kun- 29583: (Kuten hallituksen esityksessä.) 1Uln anmnuksesta määrätä lihantarkastuspa- 29584: 29585: E 877/59 29586: 2 1959 Vp. - V. M. _;_ Esitys N: o 49. 29587: 29588: kon olemaan voimassa maalaiskunnassa tai alueella saadaan teurastaa ainoastaan hyväk- 29589: sen osassa. sytyssä teurastamossa. 29590: (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29591: 29592: 4 §. 12 (13) §. 29593: Lihantarkastuksen toimittamista varten tu- (Kuten hallituksen esityksessä.) 29594: lee teurastamon tai lihantarkastamon palve- 29595: luksessa oUa ( poist.) tarkastuseläinlääkäri, 13 (14) §. 29596: jonka ( poist.) maatalousministeriö määrää. Koko maassa on kielletty makkaravalmis- 29597: llfaatalousministeriö voi, jos syytä siihen on, teiden ja lihasäilykkeiden kaupan pitäminen 29598: peruuttaa tarkastuseläinlääkärille antamansa ja myyminen sekä sellaisessa tarkoituksessa 29599: määräyksen. säilyttäminen, varastoiminen ja käyttäminen 29600: (2 · ja 3 mom. kuten hallituksen • esityk- ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmistei- 29601: sessä.) den valmistukseen, mikäli mainittuja lihaval- 29602: misteita ei ole valmistettu tarkastuksessa 29603: 5-9§. hyväksytystä lihasta 12 § : n 1 momentissa 29604: (Kuten hallituksen esityksessä.) tarkoitetun valvonnan alaisessa laitoksessa ja 29605: säädetyllä tavalla merkitty. 29606: 10 §. 29607: Tämän lain mukaan tarkastettua ja hyväk- 14 {15) §. 29608: syttyä lihaa saadaan sitä uudelleen tarkasta- (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29609: matta (poist.) myydä ja pitää kaupan koko Alueella, jolla on voimassa lihantarkastus- 29610: maassa. pakko, saadaan lihavalmisteita pitää kaupan 29611: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) tai myydä taikka siinä tarkoituksessa säilyt- 29612: tää, varastoida tai käyttää ihmisravinnoksi 29613: 11 §. tarkoitettujen lihavalmisteiden valmistukseen 29614: (Poist.) ainoastaan, mikäli ne on valmistettu tarkas- 29615: tuksessa hyväksytystä lihasta ja, lukuun ot- 29616: 11 (12) §. tamatta sellaisia lihavalmisteita, joiden val- 29617: (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) mistus ei ole tässä laissa tarkoitetun valvon- 29618: Asianomaisen kunnan (poist.) esityksestä nan alaista, edellä 12 § : n 1 momentissa tar- 29619: voi maatalousministeriö, jos kaupungin tai koitetun valvonnan alaisessa laitoksessa. 29620: kauppalan alueella tai sen välittömässä lähei- (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29621: syydessä on kunnan omistama tai muu ylei- 29622: nen teurastamo, määrätä, että kaupungin tai 15-25 (16-26) §. 29623: kauppalan ympäristössä tarkoin määrätyllä (Kuten hallituksen esityksessä.) 29624: 29625: 29626: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1959. 29627: 29628: 29629: 29630: 29631: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rinen, Savela, Siiskonen, Stenberg, Stykki, 29632: neet osaa pUheenjohtaja Helle, varapuheen- T. Tuominen ja 1. Virtanen sekä varajäsenet 29633: johtaja Jämsen, jäsenet Innala, Jungarä, Forsius ja N. Nieminen. 29634: Kalavainen, Lahti, V. E. Partanen, Pekka- 29635: Lihantarkastuslaki. 3 29636: 29637: 29638: V a s t a 1 a u s e. 29639: 29640: Valiokunnan enemmistö ehdottaa pienin olisi korvattava kunnalle lihantarkastuksesta 29641: muutoksin hyväksyttäväksi hallituksen esi- aiheutuvat kustannukset. Jollei maatalous- 29642: tyksen lihantarkastuslaiksi. Lakiehdotus si- ministeriön eläinlääkintöosasto ole toisin mää- 29643: sältää pyrkimyksen nykyistä suurempaan rännyt, hoidettaisiin yksityisen omistamassa 29644: keskittymiseen teurastamoiden kehityksessä. teurastamossa lihantarkastusta suorittavan 29645: V aHokunnassa kuullut asiantuntijat ovat ko- tarkastuseläinlääkärin tehtävää sivuvirkana, 29646: rostaneet sitä, että samansisältöinen laki tuli joten kunnille ei näin ollen muodostuisi 29647: voimaan vuonna 1937 Ruotsissa. Nykyiseen eläkeoikeusrasituksia muulloin kuin pääviran 29648: käytäntöön ollaan Ruotsissa kuitenkin tyyty- kohdalla. 29649: mättömiä. Lisäksi tällainen käytäntö johtaisi Mitä lihantarkastusjärjestelmään tulee, on 29650: - vähävaraisen kuluttajaväestön kohdalta huomatta\Ta, että lihantarkastuspakko on jul- 29651: epäedullisesti - lihatuotteiden hintojen ko- kisoikeudellinen velvollisuus. Tämän mUkai- 29652: hoamiseen ja vaarantaisi kunnollisten liha- sesti on myös lihantarkastajan oltava jUlk:is- 29653: jalostustuotteiden saamisen kulutukseen. oikeudellisessa asemassa tehtäviään suorittaes- 29654: . Nykyään on elintarviketoiminnan, elintar- saan eikä yksityisoikeudellisessa työsuhteessa 29655: vikkeiden hygienian ja lihanjalostuslaitosten työnantajaansa ja palkanrn.aksajaansa, kuten 29656: valvonta ensi sijassa kunnallisten viranomais- yksityisten omistajien teu:t"a.Stamoissa nykyi- 29657: ten tehtävänä ja valvojat ovat kunMn palk- sin on asian laita. Lihantarkastajan 88eman 29658: kaamia. Niin ikään kuuluu elintarvikelain on oltava suhteessa laitoksen omistajaan siksi 29659: ja asetusten määräysten noudattamisen val- riippumaton ja. itsenäinen, että hän vöi suo- 29660: vonta kunnan viranomaisille. Elintarvikkei- rittaa tarkastuksen yksinomaan lain perus- 29661: den ka.tsastajat ja tarkastajat ovat kunnan teella annettujen määräysten mUkaisesti, 29662: viranoniahiia samoin kuin terveydenhoidon riippumatta ratkaisujen taloudellisista seu- 29663: katsastajatk:in. Maidontarkastustoiminta on raamuksista. 29664: myös kunnalle kuuluvaa ja tarkastustoimin- Hallituksen lakiehdotuksen 11 § johtaisi 29665: nassa työskentelevät henkilöt kunnan viran- käytännössä harvojen teurastamoiden mono- 29666: omaisia. poliasemaan maassamme. TalousvaliokUnta 29667: Olemme sitä mieltä, että johdonmukai- oti. esittänyt yksimielisesti hylkäävän ehdo- 29668: sesti lihantarkastustoiminta kokonaisuudes- tuksen tämän pykälän sUhteen. Kä!rityksemme 29669: saan kuuluisi myös kUnnalle. Tällainen käsi- on kuitenkin se, että hallituksen esitys lihan- 29670: tyskanta on valiokuntakäsittelyn yhteydessä tarkastuksesta. lähtee tätn.än hylätyn 11 §: n 29671: lausuttU: usean asiantuntijan taholta. Kau- tarkoitttsperistä ja että muissakin· pykälisSä 29672: punkiliiton ja Maataiskuntien Liiton asian- näin ollen olisi tätä koskevaa korjaa1nista. 29673: tuntijat munn muassa ovat asettuneet edellä Edellä olevan perusteella emme ole v-oineet 29674: esitetylle kä.!malle. yhtyä valiokunnan enemmistön kahtäan lain 29675: Tärkeintä lihantarkastuksessa on kansan- hyväksymisen suhteen, \Taart ehdotanune, 29676: terveyden suojaaminen. Parhaiten se käy 29677: kunnan valvonnan kautta. Tämän ei tarvit- Mtä Editskunta päJitttäisi hylätä. esi- 29678: sisi johtaa kuntien taloudellisten rasitusten tykseen sisältyvän lakie1tdo~. 29679: lisäämiseen, sillä yksityisten teurastamojen 29680: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1959. 29681: 29682: Inkeri VirtaAen. Elli Stenberg. 29683: Niilo Nieminen. Ty,.ne Tuominen. 29684: 4 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 49. 29685: 29686: EDUSKUNNAN Liite. 29687: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA 29688: 29689: Helsingissä, 29690: 24 päivänä marraskuuta 1959. 29691: Lausunto N:o 9. 29692: 29693: 29694: 29695: T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a ll e. 29696: 29697: Talousvaliokunta on viime lokakuun 16 telyn yhteydessä on maidon ja muiden elin- 29698: päivälle päivätyllä kirjeellään n: o 9 tarvikkeiden tarkastustoimintaa koskeviin 29699: pyytänyt laki- ja talousvaliokunnan lau- säännöksiin vedoten esitetty, että myös lihan- 29700: suntoa hallituksen esityksestä n: o 49 tarkastus kokonaisuudessaan olisi määrättävä 29701: lihantarkastuslaiksi. Käsiteltyään asian ja kuunailiseksi tehtäväksi. Tämän mukaisesti 29702: kuultuaan asiantuntijoina eläinlääkintö- tarkastuseläinlääkärin palvelussuhde ja myös 29703: neuvos Klaus Taruaalaa maatalousminis- hänen palkkauksensa olisi järjestettävä kun- 29704: teriöstä, hallitusneuvos Erkki Canthia nalliselle pohjalle. Valiokunnan mielestä 29705: valtiovarainministeriöstä, lakitieteen lisen- kuntien rasituksia ei olisi lisättävä määrää- 29706: siaatti Edvard Murenia Suomen Kaupun- mällä kunnille tehtäviä, jotka voivat aiheut- 29707: kiliitosta, varatuomari Ilpo Ahtolaa Maalais- taa niille lisäkustannuksia. Kustannukset 29708: kuntien Liitosta, Helsingin kaupungin teu- tuskin tulisivat korvatuiksi lihantarkastuk- 29709: rastamon toimitusjohtajaa Reijo Turusta, sesta suoritettavilla maksuilla. Lakiehdotuk- 29710: Helsingin kaupungin teurastamolautakunnan sen sanamuodon mukaan on epäselvää, mil- 29711: puheenjohtajaa Juho Mehtoa, agronomi Olavi laisessa palvelussuhteessa yksityisessä teu- 29712: Sipilää Maataloustuottajain Keskusliitosta ja rastamossa toimiva tarkastuseläinlääkäri tu- 29713: agronomi Olavi Louhenrantaa Kulutusosuus- lisi olemaan, mistä seikasta tarkemmat sään- 29714: kuntien Keskusliitosta valiokunta esittää nökset ilmeisesti on edellytetty otettavan ase- 29715: kunnioittavasti seuraavaa. tukseen. VaHokunta katsoo, että puheena 29716: Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen olevan lainkohdan 1 momenttia olisi selven- 29717: valiokunta pitää tarpeellisena, että lihantar- nettävä lausumalla jo laissa suoraan, että 29718: kastuslainsäädäntö saatetaan nykyistä kehi- tarkastuseläinlääkäri on teurastamon tai li- 29719: tystä vastaavalle tasolle. Valiokunnan mie- hantarkastamon palveluksessa. 29720: lestä lakiehdotukseen sisältyvät säännökset Lakiehdotuksen 11 § : ssä on ehdotettu sää- 29721: pääosaltaan ovat tarkoituksenmukaisia. Va- dettäväksi valtioneuvostolle valta kaupunki- 29722: liokunta kuitenkin on katsonut tarpeelliseksi kunnan anomuksesta tai asianomaisen viran- 29723: tehdä eräitä huomautuksia ja muutosehdo- omaisen esityksestä määrätä, että kaupun- 29724: tuksia, jotka jäljempänä esitetään lakiehdo- gissa saadaan myydä, pitää kaupan ja sellai- 29725: tuksen pykälien mukaisessa järjestyksessä. sessa tarkoituksessa käyttää ihmisravinnoksi 29726: Lakiehdotuksen 3 § : n 2 momentin mukaan tarkoitettujen lihavalmisteiden valmistukseen 29727: maatalousministeriöllä on valta asianomaista vain sellaisen eläimen lihaa, joka on teuras- 29728: kuntaa kuultuaan määrätä lihantarkastus- tettu hyväksytyssä teurastamossa, ja maahan 29729: pakko olemaan voimassa maalaiskunnassa tai tuotua lihaa. Kun tätä säännöstä, josta voi 29730: sen osassa. Kun voimassa olevaan lakiin si- olla seurauksena lihan ja lihajalosteiden hin- 29731: sältyneet säännökset ovat osoittautuneet riit- tojen nousu, ei voida pitää tarkoituksenmu- 29732: täviksi turvaamaan hygienian vaatimukset, kaisena, valiokunnan mielestä säännös on 29733: valiokunta katsoo, että maalaiskuntia ei vas- poistettava lakiehdotuksesta. Sen johdosta 29734: toin niiden tahtoa pitäisi voida määrätä li- valiokunta on tehnyt myös 10 §: ään muodol- 29735: hantarkastuspakon alaisiksi, vaan määräys lisen korjauksen. 29736: olisi voitava antaa vain kunnan anomuk- Maatalousministeriölle on lakiehdotuksen 29737: sesta. 12 § : n 4 momentin mukaan annettu valta 29738: Valiokunta on kiinnittänyt erityistä huo- määrätä, että jos kaupungin tai kauppalan 29739: miota lakiehdotuksen 4 § : ään. Asian käsit- alueella tai sen välittömässä läheisyydessä 29740: Liite. 5 29741: 29742: on kunnan omistama tai muu yleinen teu- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 29743: rastamo, kaupungin tai kauppalan ympäris- valiokunta kunnioittavasti esittää, 29744: tössä tarkoin määrätyllä alueella saadaan 29745: teurastaa ainoastaan hyväksytyssä teurasta- että hallituksen esitykseen sisältyvä 29746: mossa. Valiokunnan mielestä aloiteoikeus lakiehdotus olisi hyväksyttävä näin 29747: tällaisen määräyksen antamisesta olisi annet- kuuluvana: 29748: tava vain kunnalle. 29749: 29750: 29751: 29752: Lihantarkastuslaki. 29753: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29754: 1 §. 11 §. 29755: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) (Poist.) 29756: Lihalla tarkoitetaan tässä laissa naudan, 29757: sian lampaan, vuohen ja hevosen lihaa sekä 11 (12) §. 29758: mai~ittujen eläinten verta ja muita ihmisra- (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29759: vinnoksi soveltuvia osia. Asianomaisen kunnan (poist.) esityksestä 29760: voi maatalousministeriö, jos kaupungin tai 29761: 2 §. kauppalan alueella tai sen välittömässä lä- 29762: (Kuten hallituksen esityksessä.) heisyydessä on kunnan omistama tai muu 29763: yleinen teurastamo, määrätä, että kaupungin 29764: 3 §. tai kauppalan ympäristössä tarkoin määrä- 29765: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) tyllä alueella saadaan teurastaa ainoastaan 29766: Maatalousministeriö voi asianomaisen kun- hyväksytyssä teurastamossa. 29767: nan anomuksesta määrätä lihantarkastuspa- (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29768: kon olemaan voimassa maalaiskunnassa tai 29769: sen osassa. 12 (13) §. 29770: (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 29771: 29772: 4 §. 13 (14) §. 29773: Lihantarkastuksen toimittamista varten tu- Koko maassa on kielletty makkaravalmis- 29774: lee teurastamon tai lihantarkastamon palve- teiden ja lihasäilykkeiden kaupan pitäminen 29775: luksessa oUa ( poist.) tarkastuseläinlääkäri, ja myyminen sekä sellaisessa tarkoituksessa 29776: jonka (poist.) maatalousministeriö määrää. säilyttäminen, varastoiminen ja käyttäminen 29777: Maatalousministeriö voi, jos syytä siihen on, ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmistei- 29778: peruuttaa tarkastuseläinlääkärille antamansa den valmistukseen, mikäli mainittuja lihaval- 29779: määräyksen. misteita ei ole valmistettu tarkastuksessa hy- 29780: (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk- väksytystä lihasta 12 § : n 1 momentissa tar- 29781: sessä.) koitetun valvonnan alaisessa laitoksessa ja 29782: 5-9§. säädetyllä tavalla merkitty. 29783: (Kuten hallituksen esityksessä.) 29784: 14 (15) §. 29785: 10 §. (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29786: Tämän lain mukaan tarkastettua ja hyväk- Alueella, jolla on voimassa lihantarkastus- 29787: syttyä lihaa saadaan sitä uudelleen tarkasta- pakko, saadaan lihavalmisteita pitää kaupan 29788: matta (poist.) myydä ja pitää kaupan koko tai myydä taikka siinä tarkoituksessa säilyt- 29789: maassa. tää, varastoida tai käyttää ihmisravinnoksi 29790: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) tarkoitettujen lihavalmisteiden valmistukseen 29791: 6 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 49. 29792: 29793: ainoastaan, mikäli ne on valmistettu tarkas- koitetun valvonnan alaisessa laitoksessa. 29794: tuksessa hyväksytystä lihasta ja, lukuun ot- ( 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 29795: tamatta sellaisia lihavalmisteita, joiden val- 29796: mistus ei ole tässä laissa tarkoitetun valvon- 15-25 (16-26) §. 29797: nan alaista, edellä 12 § : n 1 momentissa tar- (Kuten hallituksen esityksessä.) 29798: 29799: 29800: 29801: 29802: Valiokunnan puolesta : 29803: Erkki Tuuli. 29804: 29805: 29806: 29807: 29808: Pirkko Valliniemi. 29809: 29810: 29811: 29812: 29813: E r i ä. v ä. m i e li p i d e. 29814: Hallituksen esittämä lihantarkastuslaki ei rantamaan varmuuden kunnollisten lihan- 29815: tule tuomaan parannusta maamme lihantar- jalostustuotteiden saamisesta kulutukseen. 29816: kastusolosuhteisiin, vaan johtaa yhä suurem- Koska parhaillaan on valmisteltavana ylei- 29817: paan keskittymiseen teurastamoiden kehityk- nen elintarvikehuoltolaki, joka tulee yhtenäis- 29818: sessä ja sitä tietä korkeampiin lihan- ja lihan- tä.mään ja parantamaan kaupaksi tarjotta- 29819: jalostustuotteiden hintoihin. Lisäksi laissa vien elintarvikkeiden terveydenhoidollisen 29820: edellytetään, että tarkastuksen suorittava valvonnan, missä yhteydessä voidaan antaa 29821: eläinlääkäri tulee teurastamon palvelukseen myöskin tarvittavat määräykset lihantarkas- 29822: ja siten riippuvaksi teurastamon johdosta. tuksesta, olemme lakiesityksen hylkäämisen 29823: Käsityksemme mukaan tämä on omiaan vaa- kannalla. 29824: Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1959. 29825: 29826: T. Friman. Väinö R. Virtanen. 29827: H. Tauriainen. Y. Enne. 29828: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 50. 29829: 29830: 29831: 29832: 29833: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustustaloudel- 29834: lisesta suunnittelukunnasta. 29835: 29836: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä joulu- katsottu asianmukaiseksi turvata suunnitte- 29837: kuuta 1955 puolustustaloudellisen suunnit- lutyön jatkuvuus, Hallitus esittää annetta- 29838: telukunnan, jonka tehtävänä on valtakunnan vaksi lain puolustustaloudellisesta suunnit- 29839: aineellisen ja talousalueellisen maanpuolus- telukunnasta. 29840: tusvalmiuden luominen ja kehittäminen niin Puolustustaloudellisen suunnittelukunnan 29841: sotilaallisen ja siviilipuolustuksen aineellisten tehtävänä on lakiesityksen mukaan kaikkien 29842: tarpeiden tyydyttämiseksi kuin koko kansan niiden selvittely-, suunnittelu- ja järjestely~ 29843: toimintaa, toimeentuloa ja elatusta varten tehtävien suorittaminen, joita maan taloudel- 29844: tarvittavien tarvikkeiden saannin turvaami- linen puolustusvalmius ja väestön toimeen~ 29845: seksi sodan tai muun häiriötilan tai pulakau- tulo edellyttävät sodan tai muun vastaavan- 29846: den aikana. Tätä tarkoitusta varten suunnit- laisen, maan ulkopuolella sattuneen poikkeus- 29847: telukunnan tulee itse ja muiden viranomais- tilan aikana, mikäli näitä tehtäviä ei lailla 29848: ten avustamana tehdä tarpeelliset selvittely- tai asetuksella ole annettu muun viranomai- 29849: ja suunnittelutyöt sekä antamalla valtioneu- sen huoleksi. Suunnittelukunta toimii ni- 29850: vostolle tarpeellisiksi katsomiaan esityksiä mensä mukaisesti suunnittelevana elimenä, 29851: suorittaa sellaisia valmistavia toimenpiteitä, mutta sille voidaan asetuksella antaa myös 29852: joiden avulla häiriötilan yhteiskuntakoneis- joidenkin edellä tarkoitettujen päämäärien 29853: ton kulkuun aiheuttamia haittoja voidaan toteuttamiseksi tarpeellisten tehtävien toi- 29854: lieventää ja supistaa. meenpaneminen. Tarkoituksena on, että suun- 29855: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, nittelulmnta suorittaa sille annetut tehtävät 29856: johon puheenjohtajan lisäksi nykyään kuu- itsenäisesti ja että se on vastuussa niiden 29857: luu 29 jäsentä, on jakaantunut viiteen jaos- asianmukaisesta suorittamisesta. 29858: toon ja nämä puolestaan 18 alajaostoon. Puolustustaloudelliseen suunnittelukuntaan 29859: J aostojen ja alajaostojen työskentelyyn ottaa kuuluu lakiesityksen mukaan puheenjohtaja 29860: suunnittelukunnan jäsenien lisäksi osaa tois- ja tarpeellinen määrä jäseniä, jotka valtio- 29861: tasataa asiantuntijaa valtion hallinnon ja neuvosto riittävän jatkuvuuden turvaami- 29862: maan talouselämän piiristä. Asioiden valmis- seksi määrää neljäksi vuodeksi kerrallaan. 29863: telua ja tutkimustöiden ~uorittamista varten Kun suunnittelutyön tarkoituksenmukainen 29864: on suunnittelukunnan palveluksessa nykyisin suorittaminen edellyttää, että jatkuvasti on 29865: toimistopäällikön lisäksi neljä ylimääräistä mahdollista joustavasti kytkeä suunnittelu- 29866: toimenhaltij aa. työhön alan asiantuntijoita, on suunnittelu- 29867: Täten alullepantu puolustustaloudellinen kunnalle varattava mahdollisuus itse muo- 29868: suunnittelutyö edellyttää laajoja ja pitkä- dostaa suunnittelutyötä suorittavia elimiä. 29869: aikaisia tutkimuksia ja valmisteluja kiin- Tässä tarkoituksessa suunnittelukunta voisi 29870: teässä yhteistyössä viranomaisten ja talous- asettaa asioita valmistelevia jaostoja ja 29871: elämän järjestöjen kanssa. Lisäksi suunnit- muita toimielimiä sekä kutsua niihin lisä- 29872: telutyö edellyttää, että valtion ja kuntien jäseniä. Vaikka suunnittelukunta voi ilmei- 29873: viranomaisten ohella myös yksityiset elin- sesti osittain käyttää hyväkseen talouselä- 29874: keinonharjoittajat voidaan velvoittaa anta- män omaa tarvettaan varten suorittamia 29875: maan suunnittelukunnalle tietoja toiminnas- tutkimuksia ja selvittelyjä, on välttämä- 29876: taan, mikä on mahdollista toteuttaa vain töntä, että suunnittelukunnalla on myös omia 29877: lainsäädännöllä. Tämän vuoksi ja kun on pysyviä toimihenkilöitä. Sen vuoksi suunnit- 29878: 10519/58 29879: 2 N:o 50 29880: 29881: telukuntaan voitaisiin tulo- ja menoarvion tamisesta aiheutuisi kunnalle tai yksityiselle 29882: puitteissa palkata ylimääräisiä toimenhalti- elinkeinonharjoittajalle erityisiä kustannuk- 29883: joita ja tilapäisiä toimihenkilöitä. sia vaativia, sen normaalista toiminnasta 29884: Kuten edellä on jo todettu, voi puolustus- poikkeavia töitä ja järjestelyjä, olisi niistä 29885: taloudellinen suunnittelukunta Hallituksen suoritettava valtion varoista kohtuullinen 29886: käsityksen mukaan toimia tuloksellisesti vain, korvaus. 29887: jos sillä on mahdollisuus saada käytettäväk- Tietojen antamisen laiminlyöminen tai ta- 29888: seen tarpeellisia tietoja, paitsi valtion ja hallisesti virheellisen tiedon antaminen esite- 29889: kuntien viranomaisilta ja laitoksilta myös tään rangaistavaksi. 29890: yksityisten elinkeinonharjoittajien toimin- Kun suunnittelutyössä tarvittavat tiedot 29891: nasta. Yksityisen elinkeinonharjoittajan on usein ovat sen laatuisia, että niiden asiaton 29892: lakiesityksen mukaan avustettava suunnitte- käyttäminen saattaa vahingoittaa tietojen an- 29893: lukuntaa ja erityisesti saamastaan kehoituk- tajaa, ehdotetaan kiellettäväksi niiden käyt- 29894: sesta annettava ne tiedot henkilökunnasta, täminen omaksi hyödyksi ja ilmaiseminen si- 29895: huoneistotiloista, koneista ja muista varus- vullisille. Lisäksi voitaisiin tietojen antaja 29896: teista, tuotannosta ja tuotantokyvystä, sähkö- määrätä pitämään antamansa tiedot ja selvi- 29897: voiman käytöstä, polttoaineista, raaka-aineista tykset salassa. 29898: ja muista tarvikkeista, varastotiloista, os- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 29899: toista, hankinnoista sekä muista seikoista, annetaan Eduskunnan käsiteltäväksi seu- 29900: jotka ovat tarpeellisia suunnittelukunnan raava lakiehdotus: 29901: työtä varten. Mikäli suunnittelukunnan avus- 29902: 29903: 29904: Laki 29905: puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta. 29906: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29907: 29908: 1 §. ja jäsenet, joiden tulee olla maan talouselä- 29909: Ne selvittely-, suunnittelu- ja järjestelyteh- mään tai valtion hallintoon perehtyneitä hen- 29910: tävät, jotka ovat tarpeen maan taloudellisen kilöitä, määrää valtioneuvosto neljäksi vuo- 29911: puolustusvalmiuden kehittämiseksi sekä väes- deksi kerrallaan. 29912: tön toimeentulon ja talouselämän turvaami- Suunnittelukunnalla on oikeus asettaa 29913: seksi sodan taikka sodan vaaran tahi maan jaostoja ja muita toimielimiä sekä kutsua 29914: ulkopuolella sattuneen sodan tai vaikutuksil- niitä varten suunnittelukuntaan lisäjäseniä. 29915: taan siihen verrattavan muun erityisen tapah- Suunnittelukuntaan voidaan ottaa ylimää- 29916: tuman aiheuttamien poikkeuksellisten olojen räisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihen- 29917: aikana, kuuluvat puolustustaloudelliselle kilöitä. 29918: suunnittelukunnalle, mikäli niitä ei lailla tai 3 §. 29919: asetuksella ole annettu muun viranomaisen Valtion ja kuntien viranomaiset ja laitok- 29920: asiaksi. set ovat velvolliset antamaan toimialaltaan 29921: Suunnittelukunnan suoritettavaksi voidaan puolustustaloudellisen suunnittelukunnan työ- 29922: asetuksella antaa myös joidenkin, 1 momen- tään varten tarvitsemat tiedot sekä muutoin- 29923: tissa tarkoitettujen päämäärien toteuttami- kin avustamaan suunnittelukuntaa. 29924: seksi tarpeellisten tehtävien toimeenpanemi- 29925: nen. 4 §. 29926: Suunnittelukunta on kauppa- ja teollisuus- Teollisuuslaitoksen omistajan tai haltijan 29927: ministeriön alainen. ja muun elinkeinonharjoittajan tulee puolus- 29928: tustaloudellisen suunnittelukunnan kehoituk- 29929: 2 §. sesta antaa ne tiedot henkilökunnasta, huo- 29930: Puolustustaloudelliseen sunnnittel ukuntaan neistotiloista, koneista ja muista varusteista, 29931: kuuluu puheenjohtaja ja tarpeellinen määrä tuotannosta ja tuotantokyvystä, sähkövoiman 29932: jäseniä. Suunnittelukunnan puheenjohtajan käytöstä, polttoaineista, raaka-aineista ja 29933: N:o 50 3 29934: 29935: muista tarvikkeista, varastotiloista, ostoista, 7 §. 29936: hankinnoista sekä muista seikoista, jotka ovat Tietoja, jotka on hankittu 3 tai 4 § :n nojalla 29937: tarpeellisia suunnittelukunnan työtä varten, tahi muutoin saatu puolustustaloudellisen 29938: sekä muutoinkin avustaa suunnittelukuntaa. suunnittelukunnan työn yhteydessä, ei suun- 29939: nittelutyöhön osallistuva saa käyttää yksityi- 29940: 5 §. seksi hyödykseen eikä myöskään ilmaista si- 29941: Mikäli kunta tai yksityinen elinkeinonhar- vullisille. 29942: joittaja joutuu puolustustaloudellista suun- Suunnittelukunta voi määrätä, että tietojen 29943: nittelukuntaa avustaessaan suorittamaan eri- tai selvitysten antajan on pidettävä anta- 29944: tyisiä kustannuksia vaativia tehtäviä tai mansa tiedot ja selvitykset salassa. 29945: töitä, on sille valtion varoista suoritettava 29946: niistä kohtuullinen korvaus. 8 §. 29947: Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 29948: 6 §. töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 29949: Joka jättää määräajassa täyttämättä puo- tuksella. 29950: lustustaloudellisen suunnittelukunnan 4 § :n 29951: nojalla antaman kehoituksen taikka vastoin 29952: parempaa tietoaan antaa virheellisen tiedon, Tämä laki tulee voimaan päivänä 29953: rangaistakoon sakolla tai enintään vuoden kuuta 29954: vankeudella. 29955: 29956: 29957: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1959. 29958: 29959: 29960: Tasavallan Presidentti 29961: URHO KEKKONEN. 29962: 29963: 29964: 29965: 29966: Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalainen. 29967: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 50. 29968: 29969: 29970: 29971: 29972: Puolustusasiain valiokunnan mietintö 29973: N: o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi puolustustalou- 29974: dellisesta suunnittelukunnasta. 29975: Eduskunta on 20 päivänä viime touko- Kun kuntien viranomaiset tietojen antami- 29976: kuuta lähettänyt puolustusasiainvaliokunnan sen lisäksi veivoitetaan muutoinkin avusta- 29977: valmisteltavaksi hallituksen edellä mainitun maan suunnittelukuntaa, valiokunta pitää 29978: esityksen n: o 50. Hankittuaan esityksestä kohtuullisena, että lakiehdotuksen 2 § : ään 29979: eduskunnan päätöksen mukaisesti perustus- tehdään lisäys, joka tarkoittaa kunnallishal- 29980: lakivaliokunnalta lausunnon sekä edelleen linnon asiantuntemuksen saamista mukaan 29981: toisen lausunnon, jotka molemmat on otettu suunnittelukuntaan. 29982: liittMksi tähän mietintöön, sekä kuultuaan Valiokunta on päätynyt siihen, että laki- 29983: asiantuntijoina kauppa- ja teollisuusministeri ehdotuksen 4 § : stä saatetaan vaarantamatta 29984: Ahti Karjalaista, korkeimman hallinto-oikeu- tavoiteitujen päämäärien saavuttamista pois- 29985: den presidenttiä Reino Kuuskoskea, puolus- taa sanat ,sekä muutoinkin avustaa suun- 29986: tusneuvoston pääsihteeriä, kenraalimajuri nittelukuntaa", jolloin lakiehdotus perustus- 29987: Aatos Maunulaa, puolustustaloudellisen suun- lakivaliokunnan lausunnon mukaan voidaan 29988: nittelukunnan puheenjohtajaa, diplomi-insi- käsitellä tavallisen lain säätämisjärjestyk- 29989: nööri Aulis Junttilaa, Suomen Teollisuus- sessä. 29990: liitto r.y: n toimitusjohtajaa, filosofian toh- Kun elinkeinon harjoittaja edellä ehdote- 29991: tori 0.-E. Olinia, Tukkukauppojen Oy: n pää- tun selvennyksen jälkeen joutuu avustamaan 29992: johtajaa, kauppatieteiden maisteri Eero Vii- suunnittelukuntaa vain tietoja antamalla, va- 29993: maa, Kesko Oy: n pääjohtajaa, vuorineuvos liokunta ei siltä osalta pidä asiallisena val- 29994: I. 0. Nurmelaa, Osuustukkukaupan tuotan- tion korvausvei vollisuuden säilyttämistä. V a- 29995: nonjohtajaa, teollisuusneuvos Emil Aroa, liokunta on tehnytkin 5 §: ään tätä tarkoit- 29996: Maalaiskuntien Liitto r.y:n toiminnanjoh- tavan muutoksen. Tätä tukee vielä valiakun- 29997: tajaa, filosofian maisteri Aarne Eskolaa ja nassa esitetty käsitys, että korvauksen oikeu- 29998: Suomen kaupunkiliiton pääsihteeriä, hovi- denmukainen määrittäminen saattaisi olla 29999: oikeuden auS'kultantti Eero V ahteraa valio- ylivoimaista. 30000: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa. Edellä olevan mukaisesti väliokunta kun- 30001: Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen nioittaen ehdottaa, 30002: valiokunta pitää tarpeellisena, että puolustus- 30003: taloudellisesta suunnittelukunnasta säädetään että hallituksen esitykseen sisältyvä 30004: la:ki. Valiokunta on sen vuoksi päättänyt lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu- 30005: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän laki- luvana: 30006: ehdotuksen hyväksymistä. Samalla valiokunta 30007: on kuitenkin katsonut asianmukaiseksi ehdot- 30008: taa siihen tehtäväksi eräitä muutoksia. 30009: 30010: Laki 30011: puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta. 30012: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30013: 30014: 1 §. 30015: (Kuten hallituksen esityksessä.) jäseniä. Suunnittelukunnan puheenjohtaja ja 30016: jäsenet, joiden tulee olla maan talouselämään 30017: 2 §. taikka valtion- tai kunnallishallintoon pereh- 30018: Puolustustaloudelliseen suunnittelukuntaan tyneitä henkilöitä, määrää valtioneuvosto nel- 30019: kuuluu puheenjohtaja ja tarpeellinen määrä jäksi vuodeksi kerrallaan. 30020: E 907/59 30021: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 50. 30022: 30023: (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk- tarpeellisia suunnittelukunnan työtä varten 30024: sessä.) (poist.). 30025: 3 §. 30026: (Kuten hallituksen esityksessä.) 5 §. 30027: Milkäli kunta (poist.) joutuu puolustus- 30028: taloudellista suunnittelukuntaa avustaessaan 30029: 4 §. suorittamaan erityisiä kustannuksia vaativia 30030: Teollisuuslaitoksen omistajan tai haltijan tehtäviä tai töitä, on sille valtion varoista 30031: ja muun elinkeinonharjoittajan tulee puolus- suoritettava niistä kohtuullinen korvaus. 30032: tustaloudellisen suunnittelukunnan kehoitU:k- 30033: sesta antaa ne tiedot henkilökunnasta, huo- 6-8 §. 30034: neistotiloista, Ikoneista ja muista varusteista, (Kuten hallituksen esityksessä.) 30035: tuotannosta ja tuotantokyvystä, sähkövoiman 30036: käytöstä, polttoaineista, raaka-aineista ja 30037: muista tarvikkeista, varastotiloista, ostoista, Voimaantulosäännös. 30038: hankinnoista sekä muista seikoista, jotka ovat (Kuten hallituksen esityksessä.) 30039: 30040: 30041: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1959. 30042: 30043: 30044: 30045: 30046: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Procope, Puhakka, Rosenberg, Savela, Tikka- 30047: neet osaa puheenjohtaja Mattila, varapuheen- oja ja V. K. Turunen sekä varajäsenet Hall- 30048: johtaja Saariaho ja jäsenet Airo, Alanko, berg ja Niiranen. 30049: Eriksson, Kyttä, Murto, Niemelä, Pentti, 30050: 30051: 30052: 30053: 30054: Vastalause. 30055: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem- ohella vaatimaan varoja varmuusvarastojen 30056: mistön kantaan lakiesityksen hyväksymisessä, suurentamiseen. Saatujen tietojen mukaan 30057: koska se merkitsee taloudellisen elämän saat- on aikomus siirtää kai'kki varmuusvarastoin- 30058: tamista riippuvaiseksi armeijan taholla ole- tiin liittyvät tehtävät mainitulle suunnittelu- 30059: vista tai valmistettavista suunnitelmista ja kunnalle. 30060: päätöksistä. Sen lisäksi lakiehdotuksen hy- Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, 30061: väksyminen aiheuttaa valtiolle huomattavia 30062: menojen lisäyksiä, sillä Puolustustaloudelli- että lakiesitys hylättäisiin. 30063: nen suunnittelukunta tulee muiden menojen 30064: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1959. 30065: 30066: Gösta Rosenberg. Pauli Puhakka. 30067: Toivo Niiranen. Yrjö Murto. 30068: Liitteitä. 3 30069: 30070: EDUSKUNNAN Liite 1. 30071: :PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA 30072: 30073: Helsingissä, 30074: 24 päivänä syyskuuta 1959. 30075: Lausunto N:o 4. P u o l u s t u s a s i a i n v a l i o k u n n a II e. 30076: 30077: 30078: Puolustusasiainvaliokunta on 26 pmvana rantamatta tavoiteitujen päämäärien saavut- 30079: viime kulunutta toukokuuta päivätyssä kir- tamista, mainitut sanat poistaa ja siten sel- 30080: jeessaan pyytänyt eduskunnan päätöksen ventää ehdotuksen puheena olevaa kohtaa. 30081: mukaisesti perustuslakivaliokuntaa antamaan Kun ne tiedot, jotka elinkeinonharjoittaja 30082: lausuntonsa hallituksen esityksestä n: o 50 näin selvennetyn säännöksen mukaan olisi 30083: laiksi puolustustaloudellisesta suunnittelu- velvollinen antamaan, olisivat tarpeen puo- 30084: kunnasta. Kuultuaan professori V. Merikos- lustustaloudelliselle suunnittelukunnalle sen 30085: kea ja diplomi-insinööri Aulis Junttilaa pe- hoitaessa valtiovallalle kuuluvia tehtäviä, ei 30086: rustuslakivaliokunta, joka on käsitellyt asiaa perustuslakivaliokunta havaitse olevan es- 30087: lähinnä valtiosääntöoikeudelliselta kannalta, tettä asettaa yksityiselle kansalaiselle tämän- 30088: kunnioittaen esittää seuraavaa. laatuista toimintavelvollisuutta tavallisen lain 30089: Valtioneuvoston 23 päivänä joulukuuta säätämisjärjestyksessä. Lopputulosta, johon 30090: 1955 asettaman puolustustaloudellisen suun- valiokunta näin päätyy, on omiaan tuke- 30091: nittelukunnan muodostaminen varsinaiseksi maan se, että tietojen antamiseen velvoite- 30092: valtion viranomaiseksi (ehdotuksen 1 ja 2 §) tulla on mahdollisuus saada oikeusturvaa 30093: on perustuslakivaliokunnan käsityksen mu- hakemalla muutosta häntä koskevaan suun- 30094: kaan kyllä toteutettavissa tavallisen lain nittelukunnan päätökseen muutoksenhausta 30095: säätämisjärjestyksessä käsitellyllä lailla. Sitä hallintoasioissa 24 päivänä maaliskuuta 1950 30096: vastoin voidaan jossakin määrin epäselvänä annetun lain nojalla ja että tietojen anta- 30097: pitää, onko ehdotuksen 4 §: n nojalla teolli- jalle on suoritettava valtion varoista koh- 30098: suuslaitoksen omistajalle tai haltijalle ja tuullinen korvaus erityisiä kustannuksia vaa- 30099: muulle elinkeinonharjoittajalle asetettava tie- tivista tehtävistä ja töistä (5 §). 30100: tojen antamisvelvollisuus niin laaja, että se Kun perustuslakivaliokunta ei ole havain- 30101: joutuu ristiriitaan perustuslain omaisuussuo- nut muitakaan syitä, jotka vaatisivat pu- 30102: jaa koskevien säännösten kanssa. Erityisesti heena olevan lakiehdotuksen käsittelemistä 30103: antavat tähän epäilyyn aihetta ehdotuksen perustuslain säätämisjärjestyksessä, valio- 30104: sanotun kohdan lopussa olevat sanat ,sekä kunta viitaten edellä olevaan kunnioittaen 30105: muutoinkin avustaa suunnittelukuntaa", joi- esittää lausuntonaan, 30106: den johdosta varman käsityksen muodostami- 30107: nen säännöksen kantavuudesta ei näytä mah- että puheena oleva lakiehdotus voi- 30108: dolliselta. Perustuslakivaliokunnan saaman daan käsitellä tavallisen lain säätämis- 30109: selvityksen mukaan voitaneen kuitenkin, vaa- järjestyksessä. 30110: 30111: 30112: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 30113: Oskari Lehtonen. 30114: 30115: 30116: 30117: 30118: Risto Leskinen. 30119: 4 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 50. 30120: 30121: EDUSKUNNAN Liite 2. 30122: PERUSTUSLABIV~OKUNTA 30123: 30124: Helsingissä, 30125: 25 päivänä marraskuuta 1959. 30126: Lausunto N: o 4 a. P u o l u s t u s a s i a i n v a l i o k u n n a ll e. 30127: 30128: 30129: Puolustusasiainvaliokunta on 20 päivänä valiokunta sanotussa lausunnossaan päätyi, 30130: kuluvaa marraskuuta päivätyssä kirjeessään oli omiaan tukemaan muun muassa se, että 30131: pyytänyt perustuslakivaliokuntaa antamaan tietojen antajalle oli suoritettava valtion va- 30132: lausuntonsa siitä, missä lainsäätämisjärjes- roista korvaus erityisiä kustannuksia vaati- 30133: tyksessä on käsiteltävä hallituksen esitykseen vista tehtävistä ja töistä, ei puolustusasiain- 30134: n: o 50 sisältyvä ehdotus laiksi puolustus- valiokunnassa ehdotukseen tehty ·muutos, 30135: taloudellisesta suunnittelukunnasta niin muu- varsinkin kun otetaan huomioon, että saman- 30136: tettuna, kuin käy ilmi puolustusasiainvalio- aikaisesti on supistettu yksityisen elinkeinon- 30137: kunnan kirjettä seuranneesta sanotun valio- harjoittajan avustamisvelvollisuutta poista- 30138: kunnan ensimmäisen käsittelyn perusteella malla ehdotuksen 4 §: n lopusta sanat ,ja 30139: laaditusta ja tähän lausuntoon painettuna muutoinkin avustaa suunnittelukuntaa", pe- 30140: otetusta liitteestä. Tämän johdosta perustus- rustuslakivaliokunnan käsityksen mukaan yk- 30141: lakivaliokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. sinään ole omiaan sillä tavoin muuttamaan 30142: Muutetussa muodossaan käsiteltävänä oleva ehdotuksen luonnetta, että sen käsitteleminen 30143: lakiehdotus poikkeaa hallituksen esitykseen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyssä 30144: sisältyvästä lakiehdotuksesta siinä, että oikeus järjestyksessä tulisi välttämättömäksi. Kun 30145: saada valtion varoista korvausta puolustus- puolustusasiainvaliokunnan ehdotuksen teke- 30146: taloudellista suunnittelukuntaa avustettaessa mät muutkaan muutokset eivät vaikuta ehdo- 30147: suoritetuista erityisiä kustannuksia vaativista tuksen käsittelyjärjestykseen, perustuslaki- 30148: tehtävistä tai töistä on rajoitettu koskemaan valiokunta kunnioittaen esittää lausuntonaan, 30149: vain kuntia. Selostettu muutos on toteutettu 30150: poistamalla ehdotuksen 5 § : stä sanat ,tai että puheen-a oleva lakiehdotus siinä 30151: yksityinen elinkeinonharjoittaja". Vaikka pe- muodossa, jonka se puolustusasiain- 30152: rustuslakivaliokunta onkin hallituksen esityk- valiokunnan ensimmäisessä käsittelyssä 30153: seen sisältyvästä lakiehdotuksesta näillä val- on saanut, voidaan käsitellä tavallisen 30154: tiopäivillä antamassaan lausunnossa n: o 4 lain säätämisjärjestyksessä. 30155: huomauttanut, että sitä lopputulosta, johon 30156: 30157: 30158: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 30159: Oskari Lehtonen. 30160: 30161: 30162: 30163: 30164: Risto Leskinen. 30165: Liitteitä. 5 30166: 30167: Liite. 30168: 30169: 30170: Puolustusasiainvaliokunnan ehdotus. 30171: 30172: Laki 30173: puolustustaloudellisesta suunnittelukunna.sta.. 30174: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30175: 1 §. 4 §. 30176: Ne selvittely-, suunnittelu- ja järjestely- Teollisuuslaitoksen omistajan tai haltijan 30177: tehtävät, jotka ovat tarpeen maan taloudel- ja muun elinkeinonharjoittajan tulee puolus- 30178: lisen puolustusvalmiuden kehittämiseksi sekä tustaloudellisen suunnittelukunnan kehoituk- 30179: väestön toimeentulon ja talouselämän turvaa- sesta antaa ne tiedot henkilökunnasta, huo- 30180: miseksi sodan taikka sodan vaaran tahi maan neistotiloista, koneista ja muista varusteista, 30181: ulkopuolella sattuneen sodan tai vaikutuk- tuotannosta ja tuotantokyvystä, sähkövoiman 30182: siltaan siihen verrattavan muun erityisen käytöstä, polttoaineista, raaka-aineista ja 30183: tapahtuman aiheuttamien poikkeuksellisten muista tarvikkeista, varastotiloista, ostoista, 30184: olojen aikana, kuuluvat puolustustaloudelli- hankinnoista sekä muista seikoista, jotka ovat 30185: selle suunnittelukunnalle, mikäli niitä ei lailla tarpeellisia suunnittelukunnan työtä varten 30186: tai asetuksella ole annettu muun viranomai- (poist.). 30187: sen asiaksi. 5 §. 30188: Suunnittelukunnan suoritettavaksi voidaan Mikäli kunta (poist.) joutuu puolustus- 30189: asetuksella antaa myös joidenkin, 1 momen- taloudellista suunnittelukuntaa avustaessaan 30190: tissa tarkoitettujen päämäärien toteuttami- suorittamaan erityisiä kustannuksia vaativia 30191: seksi tarpeellisten tehtävien toimeenpanemi- tehtäviä tai töitä, on sille valtion varoista 30192: nen. suoritettava niistä kohtuullinen korvaus. 30193: Suunnittelukunta on kauppa- ja teollisuus- 30194: ministeriön alainen. 6 §. 30195: Joka jättää maaraaJassa täyttämättä puo- 30196: lustustaloudellisen suunnittelukunnan 4 § :n 30197: 2 §. nojalla antaman kehoituksen taikka vastoin 30198: Puolustustaloudelliseen suunnittelukuntaan parempaa tietoaan antaa virheellisen tiedon, 30199: kuuluu puheenjohtaja ja tarpeellinen määrä rangaistakoon sakolla tai enintään vuoden 30200: jäseniä. Suunnittelukunnan puheenjohtaja ja vankeudella. 30201: jäsenet, joiden tulee olla maan talouselämään 7 §. 30202: taikka valtion tai kuntien hallintoon pereh- Tietoja, jotka on hankittu 3 tai 4 § : n 30203: tyneitä henkilöitä, maaraa valtioneuvosto nojalla tahi muutoin saatu puolustustalou- 30204: neljäksi vuodeksi kerrallaan. dellisen suunnittelukunnan työn yhteydessä, 30205: Suunnittelukunnalla on oikeus asettaa jaos- ei suunnittelutyöhön osallistuva saa käyttää 30206: toja ja muita toimielimiä sekä kutsua niitä yksityiseksi hyödykseen eikä myöskään il- 30207: varten suunnittelukuntaan lisäjäseniä. maista sivullisille. 30208: Suunnittelukuntaan voidaan ottaa ylimää- Suunnittelukunta voi määrätä, että tieto- 30209: räisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimi- jen tai selvitysten antajan on pidettävä anta- 30210: henkilöitä. mansa tiedot ja selvitykset salassa. 30211: 30212: 3 §. 8 §. 30213: Valtion ja kuntien viranomaiset ja laitok- Tarkemmat määräykset tämän lain täy- 30214: set ovat velvolliset antamaan toimialaltaan täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan 30215: puolustustaloudellisen suunnittelukunnan työ- asetuksella. 30216: tään varten tarvitsemat tiedot sekä muutoin- Tämä laki tulee voimaan .... päivänä ......... . 30217: kin avustamaan suunnittelukuntaa. kuuta 19 ..... 30218: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 51. 30219: 30220: 30221: 30222: 30223: Hallituk-sen esitys Eduskunnalle la.iksi Maailman ilma- 30224: tieteellisen· järjestön nimen ja. tunn11Bkuva.n suoja.amisesta. 30225: 30226: Maailman ilmatieteellisen järjestön toi- joka voi antaa harhaanjohtavan kuvan asian- 30227: meenpaneva valiokunta on kokouksessaan · omaisen oikeudesta tällaiseen käyttämiseen. 30228: huhti-toukokuussa 1958 hyväksynyt pää- Aikaisemmin meillä on erityislailla järjes- 30229: töslauselman järjestön nimen ja tunnusku- tetty Yhdistyneiden Kansakuntien nimen ja 30230: van laillisesta suojaamisesta sekä suositellut · tuimuskU:van oikeudellinen suoja (272/58), 30231: jäsenvaltioille, että ne ryhtyisivät .. laj.nsij.ä" .· .jota .lakia on tässä voitu käyttää esikuvana. 30232: dännöllisiin tai muihin tarpeellisiin toimen- Kieltomääräys, joka perustuu edellä mai- 30233: piteisiin sen estämiseksi, että Maailman ilma- nittuun suositukseen, sisältyy lakiehdotuksen 30234: tieteellisen järjestön tunnuskuvaa, virallista 1 §: ään. Tavallisin käytännössä esiintyvä 30235: leimaa, nimeä ja nimen lyhennyksiä käytet- väärinkäyttötapa on määritelty ja muun vää- 30236: täisiin ilman Maailman ilmatieteellisen jär- rinkäytön ohessa kriminalisoitu. Rangaistus- 30237: jestöl.l pääsihteerin lupaa. Tällöin olisi, suo- seuraamukseksi on määrätty sakkoa tai van- 30238: situksen mukaan, erityisesti kiinnitettävä keutta enintään kuudeksi kuukaudeksi (2 §). 30239: huomiota siihen, ettei mainittua tunnusku- Kun patentti- ja rekisterihallituksen ilmoi- 30240: vaa, leimaa, nimeä ja nimen lyhennyksiä tuksen mukaan on mahdollista, että Maan- 30241: voitaisi käyttä8. kaupallisiin tarkoituksiin man ilmatieteellisen järje$tön nimi ja tun- 30242: kuten esimerkiksi toiminimissä ja tavara- nuskuva esiintyisi rekisteröimättömissä toi- 30243: merkeissä. Kun toisaalta kyseisten tunnuk- minimissä tai . tavaramerkeissä, oli lakiehdo- 30244: sieli kaikenlaista käyttämistä, esimerkiksi nii- tukseen otettu siirtymäsäännös, jopka mu- 30245: den sisällyttämistä juhlakoristeisiin yms., ei kaan ennen lain voimaantuloa käytetty toi- 30246: voitane pitää luvattomana, olisi meillä voi- 111.inimeä tai tavaraleimaa, jonka käyttö lain 30247: maan saatettava kielto kaupalliseen tarkoi- mukaan .on kielletty, voidaan käyttää edel- 30248: tukseen käyttämisen ohella rajoitettava kos- leen 1 päivään toukokuuta 1960 saakka. 30249: kemaan sellaista Maailman ilmatieteellisen Edellä lausutun nojalla annetaan Edus- 30250: järjestön nimen ja tunnuskuvan käyttämistä, kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 30251: tus: 30252: 30253: 30254: 30255: Laki 30256: Ma.ailman ilmatieteellisen järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaamisesta.. 30257: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30258: 1 §. Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske 30259: :Maailman ilmatieteellisen järjestön nimeä, sellaista käyttämistä, johon ulkoasiainminis- 30260: nimen lyhennystä tai tunnuskuvaa taikka teriön toimesta on todettu käyttäjällä olevan 30261: niihin helposti sekoitettavissa olevaa nimi- asianmukainen lupa. 30262: tystä tai kuviota älköön käytettäkö kaupal- Tunnuskuvan muoto ilmenee tämän lain 30263: lisessa tarkoituksessa eikä muutoinkaan jul- liitteestä. 30264: kisesti sellaisella tavalla, jota, kysymyksen 2 §~ 30265: ollessa asianomaisen oikeudesta tällaiseen Jos joku pitää kaupan tavaroita, joihin 30266: käyttämiseen, voidaan pitää harhaanjohta- ilman asianomaista lupaa on pantu sellainen 30267: vana. nimitys tai kuvio, jota 1 § : ssä tarkoitetaan, 30268: 4591/59 30269: 2 N:o 51 30270: 30271: taikka luvattomasti käyttää toiminimessä 4 §. 30272: sellaista nimitystä tai muutoin rikkoo 1 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marras- 30273: § : ssä säädettyä kieltoa, rangaistakoon, jollei kuuta 1959. Kuitenkin saa ennen lain voi- 30274: siitä ole muualla erityistä rangaistusta sää- maantuloa käytettyä tavaraleimaa, johon 30275: detty, sakolla tai vankeudella enintään kuu- sisältyy 1 § :ssä tarkoitettu nimitys tai tun- 30276: deksi kuukaudeksi. nuskuva, tai toiminimeä, johon sanottu ni- 30277: mitys sisältyy, tämän lain säännösten estä- 30278: 3 §. mättä edelleen käyttää 1 päivään touko- 30279: Tarkempia määräyksiä Uimän lain sovelta- kuuta 1960 saakka. 30280: misesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto. 30281: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1959. 30282: 30283: 30284: Tasavallan Presidentti 30285: URHO KEKKONEN. 30286: 30287: 30288: 30289: 30290: Ulkoasiainministeri Ralf Törngren.; 30291: N:o 51 3 30292: 30293: 30294: LII'l'I~ 30295: 30296: 30297: 30298: 30299: Selitys: 30300: 30301: Maailmankartta sädetarkassa suuntaispro- 30302: jektiossa pohjoisnapa keskipisteenä, piirret- 30303: tynä ristikkäin pantujen, tavanomaisesti esi- 30304: tettyjen öljypuunoksien muodostaman seppe- 30305: leen sisäpuolelle. Kuvion yläreunassa kom- 30306: passin ilmansuuntamerkit sekä järjestön ni- 30307: men alkukirjaimet. 30308: Kartan projektio ulottuu 60: nnelle as- 30309: teelle eteläistä leveyttä ja sisältää 5 sama~ 30310: keskistii Y'lRpyrää. 30311: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 51. 30312: 30313: 30314: 30315: 30316: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15 30317: hallituksen esityksen johdosta laiksi Maailman ilmatieteelli- 30318: sen järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaamisesta. 30319: 30320: Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole muuta huo- 30321: 26 päivältä toukokuuta 1959 lähettänyt ulko- mauttamista esityksen johdosta kuin että la- 30322: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- kiehdotuksen 4 § : ssä esiintyvät molemmat 30323: väksi hallituksen esityksen n: o 51 laiksi päivämäärät olisi jätettävä avoimiksi, minkä 30324: Maailman ilmatieteellisen järjestön nimen ja johdosta valiokunta ehdottaa, 30325: tunnuskuvan suojaamisesta. Esitystä käsitel- 30326: täessä valiokunta on tutustunut ulkoasiain- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 30327: ministeriössä asiasta laadittuun muistioon. sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 30328: sen näin kuuluvana: 30329: 30330: 30331: Laki 30332: Maailman ilmatieteellisen järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaamisesta. 30333: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30334: 1-3 §. 30335: (Kuten hallituksen esityksessä.) leimaa, johon sisältyy 1 § : ssä tarkoitettu 30336: nimitys tai tunnuskuva, tai toiminimeä, jo- 30337: 4 §. hon sanottu nimitys sisältyy, tämän lain 30338: Tämä laki tulee voimaan (poist.) paiVana säännösten estämättä edelleen käyttää 30339: (poist.) kuuta 19 (poist.). Kuitenkin saa (poist.) päivään (poist.) kuuta 19 (poist.) 30340: ennen lain voimaantuloa käytettyä tavara- saakka. 30341: 30342: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1959. 30343: 30344: 30345: 30346: 30347: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Pessi, Saukkonen, Tanner ja Virolainen sekä 30348: puheenjohtaja Nordfors sekä jäsenet Aalto- varajäsenet Junnila, Lehto ja Rosenberg. 30349: nen, Henriksson, Hosia, Kilpi, Peltonen, 30350: 30351: 30352: 30353: 30354: E 796/59 30355: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 51. 30356: 30357: 30358: 30359: 30360: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 112 hal- 30361: lituksen esityksen johdosta laiksi Maailman ilmatieteellisen 30362: järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaamisesta. 30363: 30364: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 30365: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 30366: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- ulkoasiainvaUokunnan ehdotuksen mu- 30367: tuksen hyväksymistä ulkoasiainvaliokunnan kaisena. 30368: mietinnössä n: o 15 ehdotetuin muutoksin ja 30369: ehdottaa siis kunnioittaen, 30370: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1959. 30371: 30372: 30373: 30374: 30375: E 846/59 30376: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 51. 30377: 30378: 30379: 30380: 30381: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 30382: laiksi Maailman ilmatieteellisen järjestön nimen ja tunnus- 30383: kuvan suojaamisesta. 30384: 30385: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 15 30386: tys N: o 51 laiksi Maailman ilmatieteellisen sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 112, 30387: järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaami- on hyväksynyt seuraavan lain: 30388: srsta, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvalio- 30389: 30390: 30391: 30392: Laki 30393: Maailman ilmatieteellisen järjestön nimen ja tunnuskuvan suojaamisesta. 30394: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30395: 1 §. taikka luvattomasti käyttää toiminimessä 30396: Maailman ilmatieteellisen järjestön nimeä, sellaista nimitystä tai muutoin rikkoo 1 30397: nimen lyhennystä tai tunnuskuvaa taikka § : ssä säädettyä kieltoa, rangaistakoon, jollei 30398: niihin helposti sekoitettavissa olevaa nimi- siitä ole muualla erityistä rangaistusta sää- 30399: tystä tai kuviota älköön käytettäkö kaupal- detty, sakolla tai vankaudella enintään kuu- 30400: lisessa tarkoituksessa eikä muutoinkaan jul- deksi kuukaudeksi. 30401: kisesti sellaisella tavalla, jota, kysymyksen 30402: ollessa asianomaisen oikeudesta tällaiseen 3 §. 30403: käyttämiseen, voidaan pitää harhaanjohta- Tarkempia määräyksiä tämän lain sovelta- 30404: vana. misesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto. 30405: Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske 30406: sellaista käyttämistä, johon ulkoasiainminis- 4 §. 30407: teriön toimesta on todettu käyttäjällä olevan Tämä laki tulee voimaan päivänä 30408: asianmukainen lupa. kuuta 19 . Kuitenkin saa ennen lain voi- 30409: Tunnuskuvan muoto ilmenee tämän lain maantuloa käytettyä tavaraleimaa, johon 30410: liitteestä. sisältyy 1 §: ssä tarkoitettu nimitys tai tun- 30411: 2 §. nuskuva, tai toiminimeä, johon sanottu ni- 30412: Jos joku pitää kaupan tavaroita, joihin mitys sisältyy, tämän lain säännösten estä- 30413: ilman asianomaista lupaa on pantu sellainen mättä edelleen käyttää päivään 30414: nimitys tai kuvio, jota 1 §: ssä tarkoitetaan, kuuta 19 saakka. 30415: 30416: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1959. 30417: 30418: 30419: 30420: 30421: E 867/59 30422: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 52. 30423: 30424: 30425: 30426: 30427: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ma.anmittauatoi- 30428: mitusten tukemisesta valtion varoilla. 30429: 30430: :liaanmittaustoimitusten avustamisesta val- lystien tekeminen edellyttäisi ollakseen kan- 30431: tionvaroilla 31 päivänä toukokuuta 1938 an- nattavaa, että palstat kootaan suuremmiksi 30432: netun lain (217/38) mukaan, sellaisena kuin kokonaisuuksiksi, vaikkakaan niitä ei sijoitet- 30433: se on muutettuna 14 päivänä toukokuuta taisi aivan talouskeskuksen läheisyyteen. 30434: 1948 ja 5 päivänä tammikuuta 1956 anne- Myöskin metsäojituksen suorittaminen kohtaa 30435: tullia laeilla (381/48 ja 27 /56), valtio avus- usein monia sellaisia vaikeuksia, jotka voi- 30436: taa isojakojen, uusja.kojen, halkomisten, vesi- taisiin välttää suorittamalla alueella ensin tai 30437: jätön jakoj$, lohkomisten ja jaon täyden- samanaikaisesti uusjako. Metsäojituksessa on 30438: tämiste~ suorittamista mu,un muassa siten, kustannusten säästämiseksi pyrittävä koneel- 30439: että siirtokrustannukset sekä kustannukset liseen ojitukseen ja koneellisen metsäojituk- 30440: eräiden Widen tekemisestä ja uusien viljelys- sen kustannukset muodostuvat edullisimmiksi 30441: ten raivaamisesta eräässä tapauksessa makse- yhtenäisen suunnitelman puitteissa tapahtu- 30442: trum etukäteen valtio11 varnista. Va.rsmaåmsta v.issa laajojrul alueiden metsäojitubissa. Laa- 30443: -sii.:rW- ja ten~mmnksiBta s~in lruin jojen alueiden yhtäaikainen inets.äojittamirien 30444: toim:itusinsi:tiöörille toi.m.ituksesta tulevasta muutom' kuin uusjaon yhteydessä edellyttää 30445: palkk.iQfita voidaan m.äärätyillä edellyty.ksillä kuitim.kin kaikkieli · ·maanoinistaj]en sopi- 30446: snoo,ittaa euintääl.l puolet valtion vlil'OOBta musta, mihin käytännössä on vaikea päliBtä. 30447: lopulli$ena menena. LisäJOO voi Biirretyn Unsja.olla aikaansaatavat parannukset mer- 30448: tilan om.istaja miiärätyillä edellytyksillä kitsevät yleiseltäkin kannalta huoma.tta:vaa 30449: saada valtion varoista enintään kahdensadan- etua. Sen vuoksi olisi asiamnukaista, · että 30450: tuhannen markan suuruisen avustuksen. valtio osallistuisi uusjaosta johtuviin kustan- 30451: Maatalouden kannattavuutta pyritään ko- nuksiin nykyistä suuremmassa määrin. Tämä 30452: hottamaan suorittamalla perusparannuksia voi tarkoitnksenmnkaisimmin tapahtua siten, 30453: kuten peruskuivatusta, salaojitusta sekä maa- että ne kustannukset tai pääosa niistä kustan- 30454: talouden koneellistamista. Vaikeutena on kui- nuksista, jotka nykyään maksetaan etukäteen 30455: tenkin monin paikoin, varsinkin Vaasan lää- valtion varoista, mutta joista korvaus peri- 30456: nissä sekä Pohjanlahden rannikkokunnissa tään myöhemmin asianosaisilta takaisin, suori- 30457: Oulun ja !Japin lääneissä, tilusten epäedulli- tettaisiin valtion lopullisena menona kussakin 30458: nen sijainti. Viljelysalueen jakautuessa mo- yl,{sityistapauksessa annettavan ratkaisun mu- 30459: niin pieniin palstoihin, joita samalla maa- kaisesti. Tällaisia kustannuksia, jotka kokonai- 30460: tilalla saattaa olla jopa kymmeniä, on perus- suudessaan voitaisiin maksaa valtion varoista, 30461: kuivatuksen suurena haittana se, että valta- olisivat, milloin uusjako suoritetaan yksin- 30462: ojia joudutaa.n sijoittelemaan varsin mutkai- omaan kuukausipalkkausta käyttäen, toimitus- 30463: sille tilojen rajoille, eikä niitä voida sijoittaa insinöörin ja hänen virka- ja toimistoapulais- 30464: maalaji- ja maastosuhteiden puolesta edulli- tensa palkkiot ja matkakustannukset sekä 30465: simmalla tavalla, sillä silloin ne rikkoisivat toimisto- ja kalustomenot ja, milloin uusjako 30466: ennestälinkin pieniä viljelyspalstoja. Lohkon suoritetaan muunlaista palkkausta käyttäen, 30467: pienuuden ohella vaikeuttaa viljelyä useassa toimitusinsinöörin palkkio. Sellaisia kustan- 30468: tapauk~essa sen epäedullinen muoto sekä nuksia, jotka suoritettaisiin nykyistä suurem- 30469: huono kulkuyhteys lohkolle. Salaojitus erik- massa määrin eli 85 prosenttiin saakka valtion 30470: seen kullakin pienellä palstalla tulee koh- lopullisena menona, olisivat kustannukset tär- 30471: tuuttoman kalliiksi tai on suorastaan mahdo- keimpien teiden rakentamisesta sekä tärkeim· 30472: ton. Koneiden käyttö ja tyydyttävän vilje- mistä viljelystarkoituksia varten suoritetta- 30473: 1384/59 30474: 2 N:o 52 30475: 30476: vista kuivatuksista. Valtion avustusmahdolli- Voimassa olevan lain mukaan voidaan 30477: suuden laajentaminen tällä tavoin olisi rajoi- asianosaisille antaa avustusta valtion varoista 30478: tettava koskemaan vain sellaisia tapauksia, paitsi isojaossa, uusjaossa ja halkomisessa, 30479: joissa on kysymyksessä laajahkon alueen uus- myöskin vesijätön jaossa, jaon täydentämi- 30480: jako ja joissa jako-oloissa vallitsee suuria sessä ja lohkomisessa. Useimmissa sellaisissa 30481: epäkohtia, mitkä voidaan uusjaolla kokonaan tapauksissa, joissa avustuksen myöntämi- 30482: tai ainakin suureksi osaksi poistaa ja mikäli nen lohkomisessa voisi tulla kysymykseen, ei 30483: ~usjakokustannukset olisi jako-osakkaiden tilan osittaminen ole yleisen edun kannalta 30484: vähävaraisuuden vuoksi suoritettava valtion suotavaa. Sen vuoksi ja kun valtion varojen 30485: varoista. käyttöä myöskään vesijätön jaossa ja jaon 30486: Useassa tapauksessa olisi asianosaisen kan- täydentämisessä ei voida pitää asianmukai- 30487: nalta ensiarvoisen tärkeätä tietää, suurenko sena, olisi vesijätön ja.ot, jaon täydentämi- 30488: osan kustannuksista valtio suorittaa lopulli- set ja lohkomiset jätettävä avustuslain ulko- 30489: sena menonaan, ennen kuin asianosainen voi puolelle. Milloin halkomisen seurauksena on 30490: omalta kannaltaan harkita, hyväksyykö hän tilan haitallinen pirstoutuminen, ei ole syytä 30491: toimitusmiesten päätöksen uusjaon toimitta- valtion varoista etukäteen suorittaa myöskään 30492: misesta vai ei. Jos asianosaiset ovat yksi- tällaisen tilan siirtokustannuksia eikä myön- 30493: mielisiä uusjaon suorittamisesta ja sopivat tä.ä siirtyjälle avustusta. 30494: sen laajuudesta, ei ole tarpeen toimittaa kat- Huomioon ottaen, että lmsjaolla ja siihen 30495: selmusta eikä laatia hyöty- ja kustannuslas- liittyvillä toimenpiteillä saavutettava hyöty 30496: kelmia, jotka varsinkin suurissa toimituksissa pääsee kokonaisuudessaan vaikuttamaan vasta 30497: vaativat hyvin huomattavan työn. Tämän useiden vuosien kuluttua, olisi kohtuullista, 30498: vuoksi tulisi maatalousministeriön voida mää- että valtio tuki~i uusjakojen suorittamista 30499: rätä toimitusmiesten ehdotuksesta jo ennen suhteellisesti suuremmassa. -määrin kuin 30500: kuin kysymys. uusjaon toimeenpanosta on niuuta · perusparannustoimint8.a. myöntämäliä 30501: lopullisesti ratkaistu, mitä kustannuksia mak- ennakkomaksuja ja muutamissa tapauks.issa 30502: setaan valtion varoista lopullisena menona. su.orittamalla kokonaan eräät uusjaon vaati- 30503: Tiillaisissa tapauksissa ei voida kiinnittää mista kustannuksista. Monet seikat p_uolta- 30504: huomiota erikseen kunkin yksityisen jako- vat -yhdenmukaista me~ettelyä myös muiden 30505: osakkaan taloudelliseen asemaan, vaan rat- tässä laissa tarkoitettujen maanmittaustoimi- 30506: kaisu joudutaan tekemään huomioon ottaen tusten avustamisessa. 30507: uusjakokunnan käsittämän alueen laajuus ja Takaisinmaksuehdot olisi säädettävä pää- 30508: se merkitys, mikä uusjaolla yleensä on alueen kohdiltaan maanparannustöiden kustannuksia 30509: taloudellisten olojen kehittämisessä, sekä uus- koskevien säännösten mukaisiksi. 30510: jaon vaikutus osakkaiden yleiseen taloudelli- Sen perusteella, mitä edellä on sanottu, 30511: seen tilaan. annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 30512: raava lakiehdotus: 30513: 30514: 30515: 30516: 30517: Laki 30518: maanmittaustoimitusten tukemisesta valtion varoilla. 30519: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30520: 30521: 1 §. 2 §. 30522: Isojakoja, uusjakoja ja halkomisia tuetaan Kustannukset tilojen siirroista, toimituk- 30523: sen lisäksi, mitä toimitusinsinöörin palkkion sessa rakennettaviksi päätettyjen teiden 30524: suorittamisesta maanmittaustoimituksissa sekä teosta sekä kuivatuksista, mikäli viimeksi 30525: valtion osanotosta maanparannus- ja metsän- mainittuja ei suoriteta maan- tai metsänpa- 30526: pai·annustöiden kustannuksiin erikseen on rannustöitä varten varatuilla varoilla, mak- 30527: säädetty, siten kuin tässä laissa säädetään. setaan etukäteen valtion varoista. 30528: N:o 52 3 30529: 30530: Valtion varoista voipaan etukäteen maksaa tuksia tai muita töitä, voidaan tilan omista- 30531: kustannukset rakennusten siirrosta myös jalle toimituksessa arvioitujen siirtokustan- 30532: siltä osin, lntin ne aiheutuvat tilan tarvetta nusten lisäksi myöntää valtion varoista eri- 30533: vastaavien rakennusten rakentamisesta en- tyistä hänen varallisuutensa sekä haitan ja 30534: tistä parempaan kuntoon ja siitä johtuen jää- hankaluuden suuruus huomioon ottaen ar- 30535: vät siirtyjän yksin lopullisesti maksettaviksi, vioitua avustusta, kuitenkin enintään kaksi- 30536: samoin kuin, milloin siirretty tila jaossa saa sataatuhatta markkaa. 30537: viljeltyjä tiluksia, vähemmän kuin kaksi kol- Hinta" ja palkkatason olennaisesti muut- 30538: mannesta osittelun edellyttämästä määrästä, tue~sa voidaan avustuksen enimmäismäärää 30539: kustannukset uusien viljelysten raivaamisesta asetuksella vastaavasti muuttaa. 30540: enintään osittelnn edellyttämään määrään. 30541: Iso- ja uusjaon kestäessä aloitettujen, 1 ja 5 §. 30542: 2 momentissa mainittujen töiden teettämistä Halkomisessa voidaan antaa tämän lain 30543: varten voidaan, vaikka niiden kustannusten mukaan avustusta, jos jaettavalla tilalla on 30544: suuruutta ei vielä olekaan lopullisesti vahvis- sovintojako ollut kauan voimassa. 30545: tettu, valtion varoista myöntää ennakkomak- Muulla kuin 1 momentissa tarkoitetulla 30546: sua toimitusmiesten kustannuksista tekemän tilalla suoritetussa halkomisessa muodostettua 30547: arvion perusteella. tilaa tai samalle omistajalle kuuluvien yhdys- 30548: viljelyksessä olevien tilojen muodostamaa vil- 30549: 3 §. jelmää varten voidaan avustusta antaa suori- 30550: Kun toimituksesta on yleisehköä hyötyä tetun tienteon tai kuivatuksen tahi sanotun 30551: ja siitä aiheutuneet kustannukset ovat ver- tilan tai viljelmän siirron osalta siinä. tapauk- 30552: raten suuret, voidaan, jos asianosaisen talou- sessa, että tilan tai viljelmän omistaja per- 30553: dellinen asema a:ntaa siihen aihetta; enintään heineen saa siitä pääasiallisen toimeentulon 30554: puolet 2 § : n 1 momentissa mainituista kus- ja että tilalla tai viljelmällä on viljeltyä ja 30555: tannuksista suorittaa yksityisen henkilön maalla viljelykseen otettuna olevan arvon 30556: osalta valtion varoista lopullisena menona. mukaan jyvitettyä viljelyskelpoista maata 30557: Kuitenkin voidaan l~Jajahkon alueen käsit- yhteensä vähintään kuusi hehtaaria. 30558: tävässä uusjaossa, milloin jaon suorittamisella 30559: on suuri merkitys alueen taloudellisten olojen 6 §. 30560: kehittämisessä ja millo\n uusjaon osakkaiden Toimitusinsinöörin palkkiosta voidaan uus- 30561: yleinen taloudellinen tila antaa siihen aihetta, jaossa enintään puolet suorittaa valtion lo- 30562: enintään 85 sadalta tärkeimpien sellaisten pullisena menona sellaisen yksityisen henki- 30563: teiden· rakentamiskustannuksista, joiden teke- lön osalta, jolle kustannukset muutoin muo- 30564: minen on tarpeellista tarkoituksenmukaisen dostuisivat hänen taloudelliseen asemaansa 30565: tilussijoituksen aikaansaamiseksi, suorittaa katsoen niin raskaiksi, että hänen olisi niistä 30566: valtion varoista lopullisena menona. vaikea suoriutua. Kustannuksista, jotka mak- 30567: Mitä 2 momentissa on säädetty, koskee setaan valtion lopullisena menona niissä uus- 30568: vastaavasti sanotussa momentissa tarkoite- jaoissa, joissa toimitusinsinöörin palkkaus 30569: tussa tmsjaossa suoritettavia tärkeimpien suoritetaan kokonaan kuukausipalkkauksena, 30570: sellaisten maanparannustöiden kustannuksia, säädetään asetuksella. 30571: joiden tarkoituksena on jokia tai puroja Kuitenkin voidaan 1 momentissa mainitut 30572: perkaamalla, järviä laskemalla, kuivatusojia kustannukset 3 § : n 2 ja 3 momentissa tarkoi- 30573: kaivaroalla tai pengertämällä kuivattaa vil- tetuissa uusjaoissa suorittaa sanotussa mo- 30574: jeltyjä tiluksia, soita ja muita vesiperäisiä mentissa mainituilla edellytyksillä kokonaan 30575: maita sekä estää maiden hyväksikäyttöä hait- valtion lopullisena menona. 30576: taavia tulvia ja maiden vettymistä. 30577: 7 §. 30578: 4 §. Maatalousministeriö voi toimitusmiesten eh- 30579: Jos tila siirretään verraten etäiseen paik- dotuksesta, jo ennen kuin kysymys uusjaon 30580: kaan tai jos siirto muutoin tuottaa erityistä toimeenpanosta on lopullisesti ratkaistu, 30581: haittaa ja hankaluutta tai aiheuttaa melkoi- päättää, mitä kustannuksia 3 § : n 2 ja 3 mo- 30582: sen suuria uudisviljelyskustannuksia, kuiva- mentin ja 6 § : n 2 momentin nojalla makse- 30583: N:o 52 30584: 30585: taan valtion vat·oista lopullisena menona. 11 §. 30586: Maatalousministeriön päätökseen ei saa hakea Valtion varoista myönnetyistä ennakko- 30587: muutosta. maksuista on jaonalainen tila panttina, ja 30588: saadaan sanotut maksut ottaa tilasta riippu- 30589: 8 §. matta siitä, kuinka kauan ne ovat oHeet 30590: Takaisin maksettava ennakkomaksu on yksi- maksamatta, samalla etuoikeudella, kuin kiin- 30591: tyisen henkilön osalta suoritettava kuuden teistöstä menevistä julkisoikeudellisista suori- 30592: prosentin suuruisina vuotuismaksuina, joista tuksista on säädetty, ja saadaan periminen 30593: luetaan koroksi kolme sadalta kulloinkin suo- toimittaa V{lrojen ulosotosta säädetyssä jär- 30594: rittamatta. olevall~ pääomalle ja muu osa jestyksessä. 30595: pääoman lyhennykseksi. 12 §. 30596: Velvollisuudesta suorittaa pääomamääräl- Tämän lain mukaan tu~ttavan rakentami- 30597: tään vähäinen saaminen yhdellä kertaa sekä sen ja muun toimenpiteen suorittamisen val- 30598: vuotuismaksujen suorittamisen alkamisajasta vonnasta säädetään asetuksella. 30599: ja niiden ylimääräisestä 'lyhentämisestä sääde- Niin ikään annetaan tarkemmat määräyk- 30600: tään asetuksella. set tämän 1ain täytäntöönpanosta asetuksella. 30601: Edellä 1 momentissa tarkoitetun ennakko- 30602: maksun takaisin maksamh;esta muun 1rnin 13 §. 30603: yksityisen henkilön osalta säädetään asetuk- Tämä laki tulee voimaan pa1vana 30604: sella. kuuta 19 , ja sillä kumotaan maamnit- 30605: taustoimitusten avustamisesta valtionvaroilla 30606: 9 §. 31 päivänä toukokuuta 1938 annettu laki 30607: Takaisin perimisestä päättää lääninhallitus (217/38) siihen myöhemmin tehtyjne muu- 30608: sitten, kun kustannust~n .suuruus ja .maksu- toimineen. 30609: p~rusteet on lnptill:isest:i vahvistettu. 30610: Kuitenkin sovelletaan aa'kaisempia sään- 30611: nolmiä halkorn:iseen ja ves:ijätön jakoon, jonka 30612: 10 §. ja1roendotus on tullut hyväksytyksi tai vah- 30613: VuotuismRkmjen suoritt8ll'lisessa voi läänin- vistetuksi ennen tämän lain voimaan tuloa, 30614: hallitus ykmy!sen henkilön osa1ta, mill-oin sekä muuhun toimitukseen, joka on lopetettu 30615: asianomaisen maksuvelvollisen taloudellinen ennen sanottua ajlUlko~. Niin ikään sove1- 30616: asema sitä vaatii, myöntää lykkäystä enin- l&an aikttisempia ennu1mmaksujen takaisin- 30617: tään kaksi vuotta ke:rrallaan, kuitenkin maksua:ikaa ja lyhenny.sten suuruutta lms- 30618: yhteensä enintään kymmenen vuotta. Siltä k.evia säännohiä isG- tai uusjaon kestäessä 30619: ajalta, jonka osalta on myönnetty lykkäystä ennen tämän 1ain voimaantu1oa aloitettujen 30620: vuott1ismaksujen maksamisessa, ei peritä töiden osalta, mikäli asianomainen maksu- 30621: korkoa. velvollinen sitä haluaa. 30622: 30623: 30624: Heh.ingissä 22 päivinä toukokuuta 1959. 30625: 30626: 30627: Tasavallan Presidentti 30628: 11&110 KEKKONU. 30629: 30630: 30631: 30632: 30633: Ministeri Toivo il nWa. 30634: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52. 30635: 30636: 30637: 30638: 30639: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö 30640: N: o 24 hallituksen esityksen johdosta laiksi maanmittaus- 30641: toimitusten tukemisesta valtion varoilla. 30642: 30643: Eduskunta on viime toukokuun 26 päivänä tavuudelle varsinkin Vaasan läänissä sekä 30644: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja Pohjanlahden rannikkokunnissa Oulun ja 30645: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- Lapin lääneissä aiheutuvat tilusten epäedul- 30646: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen lisesta sijainnista viljelysalueen jakautuessa 30647: n: o 52. Käsiteltyään asian ja kuultuaan moniin pieniin palstoihin. Valiokunta haluaa 30648: asiantuntijoina yli-insinööri Viljo Niskasta tässä yhteydessä kiinnittää huomiota siihen, 30649: maanmittaushallituksesta, yli-insinööri Eino että sellaiset maanmittaustoimitukset, jotka 30650: Raustetta maataloushallituksesta ja metsätie- johtavat pienten, erillään olevien tiluslohko- 30651: teen tohtori Olavi Huikaria metsäntutkimus- jen syntymiseen, olisi vastaisuudessa pyrit- 30652: laitoksesta valiokunta esittää seuraavaa. tävä estämään. 30653: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 30654: tuista syistä valiokunta pitää lakiehdotusta valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 30655: tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena ja on 30656: sen vuoksi asettunut puoltamaan sen hyväk- että hallituksen esitykseen sisältyvä 30657: symistä. Esityksen perusteluissa on viitattu lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta- . 30658: niihin vaikeuksiin, jotka maatalouden kannat- mattomana. 30659: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1959. 30660: 30661: 30662: 30663: 30664: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- painen, Kokkola, Kulovaara, Mannila, J. E. 30665: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, jäsenet Aalto, Partanen, Pentti, Tauriainen, V. A. Virtanen 30666: Asunta, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Kemp- ja V. R. Virtanen sekä varajäsen Rytkönen. 30667: 30668: 30669: 30670: 30671: E 659/59 30672: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 52. 30673: 30674: 30675: 30676: 30677: Suuren v a 1 i o kun n a n m i et i n t ö N: o 89 hal- 30678: lituksen esityksen johdosta laiksi maanmittaustoimitusten 30679: tukemisesta valtion varoilla. 30680: 30681: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 30682: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 30683: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o ehdotuksen muuttamattomana. 30684: 24 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun- 30685: nioittaen, 30686: Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1959. 30687: 30688: 30689: 30690: 30691: E 706/59 30692: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 52. 30693: 30694: 30695: 30696: 30697: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 30698: laiksi maanmittaustoimitusten tukemisesta valtion varoilla. 30699: 30700: Eduskunnalle un annettu Hallituksen esi- Eduskunta katsoo, että sellaiset maanmit- 30701: tys N: o 52 laiksi maanmittaustoimitusten taustoimitukset, jotka johtavat pienten, eril- 30702: tukemisesta valtion varoilla, ja Laki- ja ta- lään olevien tiluslohkojen syntymiseen, olisi 30703: lousvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä vastaisuudessa pyrittävä estämään. 30704: N: o 24 sekä Suuri valiokunta mietintönsä Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 30705: N:o 89. 30706: 30707: 30708: Laki 30709: maanmittaustoimitusten tukemisesta valtion varoilla. 30710: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30711: 30712: 1 §. suuruutta ei vielä olekaan lopullisesti vahvis- 30713: Isojakoja, uusjakoja ja halkomisia tuetaan tettu, valtion varoista myöntää ennakkomak- 30714: sen lisäksi, mitä toimitusinsinöörin palkkion sua toimitusmiesten kustannuksista tekemän 30715: suorittamisesta maanmittaustoimituksissa sekä arvion perusteella. 30716: valtion osanotosta maanparannus- ja metsän- 30717: parannustöiden kustannuksiin erikseen on 3 §. 30718: säädetty, siten kuin tässä laissa säädetään. Kun toimituksesta on yleisehköä hyötyä 30719: ja siitä aiheutuneet kustannukset ovat ver- 30720: 2 §. raten suuret, voidaan, jos asianosaisen talou- 30721: Kustannukset tilojen siirroista, toimituk- dellinen asema antaa siihen aihetta, enintään 30722: sessa rakennettaviksi päätettyjen teiden puolet 2 § : n 1 momentissa mainituista kus- 30723: teosta sekä kuivatuksista, mikäli viimeksi tannuksista suorittaa yksityisen henkilön 30724: mainittuja ei suoriteta maan- tai metsänpa- osalta valtion varoista lopullisena menona. 30725: rannustöitä varten varatuilla varoilla, mak- Kuitenkin voidaan laajahkon alueen käsit- 30726: setaan etukäteen valtion varoista. tävässä uusjaossa, milloin jaon suorittamisella 30727: Valtion varoista voidaan etukäteen maksaa on suuri merkitys alueen taloudellisten olojen 30728: kustannukset rakennusten siirrosta myös kehittämisessä ja milloin uusjaon osakkaiden 30729: siltä osin, kuin ne aiheutuvat tilan tarvetta yleinen taloudellinen tila antaa siihen aihetta, 30730: vastaavien rakennusten rakentamisesta en- enintään 85 sadalta tärkeimpien sellaisten 30731: tistä parempaan kuntoon ja siitä johtuen jää- teiden rakentamiskustannuksista, joiden teke- 30732: vät siirtyjän yksin lopullisesti maksettaviksi, minen on tarpeellista tarkoituksenmukaisen 30733: samoin kuin, milloin siirretty tila jaossa saa tilussijoituksen aikaa,nsaamiseksi, suorittaa 30734: viljeltyjä tiluksia vähemmän kuin kaksi kol- valtion varoista lopullisena menona. 30735: mannesta osittelun edellyttämästä määrästä, Mitä 2 momentissa on säädetty, koskee 30736: kustannukset uusien viljelysten raivaamisesta vastaavasti sanotussa momentissa tarkoite- 30737: enintään osittelun edellyttämään määrään. tussa uusjaossa suoritettavia tärkeimpien 30738: Iso- ja uusjaon kestäessä aloitettujen, 1 ja sellaisten maanparannustöiden kustannuksia, 30739: 2 momentissa mainittujen töiden teettämistä joiden tarkoituksena on jokia tai puroja 30740: varten voidaan, vaikka niiden kustannusten perkaamalla, järviä laskemalla, kuivatusojia 30741: E 717/59 30742: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 52. 30743: 30744: kaivaroalla tai pengertämällä kuivattaa vil- mentissa mainituilla edellytyksillä kokonaan 30745: jeltyjä tiluksia, soita ja muita vesiperäisiä valtion lopullisena menona. 30746: maita sekä estää maiden hyväksikäyttöä hait- 30747: taavia tulvia ja maiden vettymistä. 30748: 7 §. 30749: 4 §. Maatalousministeriö voi toimitusmiesten eh- 30750: Jos tila siirretään verraten etäiseen paik- dotuksesta, jo ennen kuin kysymys uusjaon 30751: kaan tai jos siirto muutoin tuottaa erityistä toimeenpanosta on lopullisesti ratkaistu, 30752: haittaa ja hankaluutta tai aiheuttaa melkoi- päättää, mitä kustannuksia 3 §: n 2 ja 3 mo- 30753: sen suuria uudisviljelyskustannuksia, kuiva- mentin ja 6 §: n 2 momentin nojalla makse- 30754: tuksia tai muita töitä, voidaan tilan omista- taan valtion varoista lopullisena menona. 30755: jalle toimituksessa arvioitujen siirtokustan- Maatalousministeriön päätökseen ei saa hakea 30756: nusten lisäksi myöntää valtion varoista eri- muutosta. 30757: tyistä hänen varallisuutensa sekä haitan ja 30758: hankaluuden suuruus huomioon ottaen ar- 8 §. 30759: vioitua avustusta, kuitenkin enintään kaksi- Takaisin maksettava ennakkomaksu on yksi- 30760: sataatuhatta markkaa. tyisen henkilön osalta suoritettava kuuden 30761: Hinta- ja palkkatason olennaisesti muut- prosentin suuruisina vuotuismaksuina, joista 30762: tuessa voidaan avustuksen enimmäismäärää luetaan koroksi kolme sadalta kulloinkin suo- 30763: asetuksella vastaavasti muuttaa. rittamatta olevalle pääomalle ja muu osa 30764: pääoman lyhennykseksi. 30765: 5 §. Velvollisuudesta suorittaa pääomamääräl- 30766: Halkomisessa voidaan antaa tämän lain tään vähäinen saaminen yhdellä kertaa sekä 30767: mukaan avustusta, jos jaettavalla tilalla on vuotuismaksujen suorittamisen alkamisajasta 30768: sovintojako ollut kauan voimassa. ja niiden ylimääräisestä lyhentämisestä sääde- 30769: Muulla kuin 1 momentissa tarkoitetulla tään asetuksella. 30770: tilalla suoritetussa halkomisessa muodostettua Edellä 1 momentissa tarkoitetun ennakko- 30771: tilaa tai samalle omistajalle kuuluvien yhdys- maksun takaisin maksamisesta muun kuin 30772: viljelyksessä olevien tilojen muodostamaa vil- yksityisen henkilön osalta säädetään asetuk- 30773: jelmää varten voidaan avustusta antaa suori- sella. 30774: tetun tienteon tai kuivatuksen tahi sanotun 30775: tilan tai viljelmän siirron osalta siinä tapauk- 9 §. 30776: sessa, että tilan tai viljelmän omistaja per- Takaisin perimisestä päättää lääninhallitus 30777: heineen saa siitä pääasiallisen toimeentulon sitten, kun kustannusten suuruus ja maksu- 30778: ja että tilalla tai viljelmällä on viljeltyä ja perusteet on lopullisesti vahvistettu. 30779: maalla viljelykseen otettuna olevan arvon 30780: mukaan jyvitettyä viljelyskelpoista maata 30781: yhteensä vähintään kuusi hehtaaria. 10 §. 30782: Vuotuismaksujen suorittamisessa voi läänin- 30783: 6 §. hallitus yksityisen henkilön osalta, milloin 30784: Toimitusinsinöörin palkkiosta voidaan uus- asianomaisen maksuvelvollisen taloudellinen 30785: jaossa enintään puolet suorittaa valtion lo- asema sitä vaatii, myöntää lykkäystä enin- 30786: pullisena menona sellaisen yksityisen henki- tään kaksi vuotta kerrallaan, kuitenkin 30787: lön osalta, jolle kustannukset muutoin muo- yhteensä enintään kymmenen vuotta. Siltä 30788: dostuisivat hänen taloudelliseen asemaansa ajalta, jonka osalta on myönnetty lykkäystä 30789: katsoen niin raskaiksi, että hänen olisi niistä vuotuismaksujen maksamisessa, ei peritä 30790: vaikea suoriutua. Kustannuksista, jotka mak- korkoa. 30791: setaan valtion lopullisena menona niissä uus- 30792: jaoissa, joissa toimitusinsinöörin palkkaus 11 §. 30793: suoritetaan kokonaan kuukausipalkkauksena, Valtion varoista myönnetyistä ennakko- 30794: säädetään asetuksella. maksuista on jaonalainen tila panttina, ja 30795: Kuitenkin voidaan 1 momentissa mainitut saadaan sanotut maksut ottaa tilasta riippu- 30796: kustannukset 3 §: n 2 ja 3 momentissa tarkoi- matta siitä, kuinka kauan ne ovat olleet 30797: tetuissa uusjaoissa suorittaa sanotussa mo- maksamatta, samalla etuoikeudella, kuin kiin- 30798: Maanmittaustoimitusten tukeminen. 3 30799: 30800: teistöstä menevistä julkisoikeudellisista suori- 31 päivänä toukokuuta 1938 annettu laki 30801: tuksista on säädetty, ja saadaan periminen (217/38) siihen myöhemmin tehtyine muu- 30802: toimittaa verojen ulosotosta säädetyssä jär- toksineen. 30803: jestyksessä. Kuitenkin sovelletaan aikaisempia saan- 30804: 12 §. nöksiä halkomiseen ja vesijätän jakoon, jonka 30805: Tämän lain mukaan tuettavan rakentami- jakoehdotus on tullut hyväksytyksi tai vah- 30806: sen ja muun toimenpiteen suorittamisen val- vistetuksi ennen tämän lain voimaan tuloa, 30807: vonnasta säädetään asetuksella. sekä muuhun toimitukseen, joka on lopetettu 30808: Niin ikään annetaan tarkemmat määräyk- ennen sanottua ajankohtaa. Niin ikään sovel- 30809: set tämän lain täytäntöönpanosta asetuksella. letaan aikaisempia ennakkomaksujen takaisin- 30810: maksuaikaa ja lyhennysten suuruutta kos- 30811: 13 §. kevia säännöksiä iso- tai uusjaon kestäessä 30812: Tämä laki tulee voimaan pmvana ennen tämän lain voimaantuloa aloitettujen 30813: kuuta 19 , ja sillä kumotaan maanmit- töiden osalta, mikäli asianomainen maksu- 30814: taustoimitusten avustamisesta valtionvaroilla velvollinen sitä haluaa. 30815: 30816: 30817: Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1959. 30818: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 53. 30819: 30820: 30821: 30822: 30823: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yleisistä teistä 30824: annetun lain muuttamisesta. 30825: 30826: Yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta lituksen päätöksen saaneista, vielä toteutta- 30827: 1954 annetun ja 1 päivänä tammikuuta 1958 matta olevista tiehankkeista, vaan myös lu- 30828: voimaan tulleen lain (243/54) mukaan uusia kuisat sellaiset uudet paikallisluontoiset tie- 30829: kunnan- ja kyläteitä ei voida perustaa eikä hankkeet, joita ei enää voida perustaa lak- 30830: vanhoja tällaisia teitä määrätä parannetta- kautetun järjestelmän mukaan. Tämän 30831: viksi. Ennestään olevat kunnan- ja kylätiet vuoksi ja kun ottaa huomioon uuden tielain- 30832: tullaan nimittäin eräin edellytyksin samana säädännön luoman kokonaisjärjestelmän sekä 30833: päivänä annetun voimaanpanolain (244/54) ne edut ja näkökohdat, joilla paikallistiejär- 30834: säätämässä järjestyksessä määräämään pai- . jestelmään siirtymistä on perusteltu, hallitus 30835: kallisteiksi valtion hoitoon, jolloin ne on luo- on katsonut, että paikallisteiden rakentami- 30836: vuttajan toimesta vain kunnostettava annet- seen olisi ensi tilassa ryhdyttävä. Tällöin 30837: tujen yleisohjeiden mukaan. Näiden peri- voitaisiin huomattava määrä rakennettavista 30838: aatteiden mukaisesti ja huomioon ottaen, että paikallisteistä toteuttaa myös valtion työttö- 30839: yleisistä teistä annetun lain mukaan paikal- myystöinä, ja samalla vältyttäisiin tarpeetto- 30840: lisluontoiset tiehankkeet toteutetaan paikal- man pitkäksi venyvästä siirtymäkaudesta, osa 30841: listeinä, joita valtio rakentaa ja ylläpitää ja lääninhallituksen päätöksenkin saaneista tie- 30842: joiden kustannuksiin kunnat ottavat osaa, hankkeista kun, niinkuin edellä on sanottu, 30843: säädettiin yleisistä teistä annetun lain voidaan toteuttaa paikallisteiden muodossa. 30844: 112 § :n 2 momentissa, että päätös kunnan- Tähän nähden ehdotetaan lain 112 § : n 2 mo- 30845: ja kylätien rakentamisesta tai parantamisesta menttia siten muutettavaksi, että lääninhalli- 30846: raukeaa, jollei tietyöhön ole ryhdytty ennen tuksen päätöksen saaneiden kunnan- ja kylä- 30847: lain voimaantuloa. Sen johdosta, että lää- teiden tietöiden aloittamiseksi myönnetään li- 30848: ninhallituksen päätöksen saaneita tiehank- sää aikaa vain kaksi vuotta eli 1 päivään 30849: keita oli vuoden 1957 lopulla lukuisasti val- tammikuuta 1962 saakka. 30850: tionavustusta koskevina hakemuksina vireillä, Yleisistä teistä annetun lain 113 § : ään on 30851: muutettiin kuitenkin sanottua säännöstä 12 lakiehdotuksessa katsottu tarpeelliseksi lisätä 30852: päivänä joulukuuta 1957 annetulla lailla uusi 3 momentti, joka koskee kunnan- ja 30853: (406/57) siten, että mainitunlainen raukea- kyläteille annettavia kelirikko- ym. liikenne- 30854: minen on seurauksena, jos tietöihin ei ryh- kieltoja ja rajoituksia, koska 30 päivänä 30855: dytä ennen 1 päivää tammikuuta 1960. huhtikuuta 1948 annettu autoasetus (349/ 30856: Lääninhallituksen päätöksen saaneita kun- 48), johon näiden kieltojen ja rajoitusten an- 30857: nan- ja kylätiehankkeita, joille on anottu taminen on aikaisemmin perustunut, on 4 30858: rakentamis- tai parantamisavustusta valtion päivänä lokakuuta 1957 annetulla uudella 30859: varoista, on tätä nykyä vielä vireillä yli 500, moottoriajoneuvoasetuksella (330/57) ku- 30860: joiden avustamiseen tarvittaisiin valtion va- mottu, eivätkä yleisistä teistä annetun lain 30861: roja n. 4.2 mrd markkaa. Jo alkurahoituk- 59 § : n säännökset, huomioon ottaen saman 30862: sen myöntäminen näille hankkeille tähänasti- lain 2 §: n, koske kunnan- ja kyläteitä. 30863: sen avustusjärjestelmän mukaan vaatisi 5-6 Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, anne- 30864: vuoden ajan. Paikallisteinä rakennettavia tei- taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 30865: tä olisivat, eivät ainoastaan monet lääninhal- lakiehdotus : 30866: 30867: 30868: 4901/59 30869: 2 N:o 53 30870: 30871: 30872: Laki 30873: yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta. 30874: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta 30875: 1954 annetun lain (243/54) 112 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 12 päivänä jou- 30876: lukuuta 1957 annetussa laissa (406/57), ja lisätään 113 § : ään uusi 3 momentti seuraa- 30877: vasti: 30878: 30879: 112 §. 113 §. 30880: 30881: Päätös kunnan- tai kylätien rakentamisesta Mitä edellä 59 §: ssä säädetään liikenteen 30882: tai parantamisesta :raukeaa, jollei tietyöhön kieltämisestä ja rajoittamisesta eräissä ta- 30883: ole :ryhdytty ennen 1 päivää tammikuuta pauksissa tiellä tai sen osalla, on vastaavasti 30884: 1962. Milloin tietyöhön on ryhdytty, on ai- sovellettava 'kunnan- ja kyläteihin. 30885: kaisempaa lakia noudatettava, mikäli tämän 30886: lain voimaanpanosta annetun lain 3 § : stä ei 30887: muuta johdu. 30888: 30889: 30890: 30891: 30892: Tasavallan Presidentti 30893: URHO KEKKONEN. 30894: 30895: 30896: 30897: 30898: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola. 30899: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 53. 30900: 30901: 30902: 30903: 30904: L a k i- j a t a 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö 30905: N: o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi yleisistä teistä 30906: annetun lain muuttamisesta. 30907: 30908: Eduskunta on viime toukokuun 29 päivänä oli samasanainen kuin nyt käsiteltävänä ole- 30909: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja vaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 30910: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- ehdotuksen 112 §, hyväksyttäväksi. Edellä 30911: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen olevan vuoksi ja yhtyen hallituksen esityksen 30912: n: o 53. Käsiteltyään asian ja kuultuaan perusteluihin valiokunta on edelleen sitä 30913: asiantuntijana hallitussihteeri Veijo Vuori- mieltä, että päätöksiä kunnan- ja kyläteiden 30914: miestä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- rakentamisesta ja parantamisesta ei vielä 30915: nisteriöstä valiokunta esittää seuraavaa. olisi jätettävä raukeamaan vaan rakentamis- 30916: Valiokunnassa on näillä valtiopäivillä jo aikaa olisi jatkettava kahdella vuodella. 30917: ollut käsirteltävänä ed. Saariahon ym. laki- Hallituksen esityksen perusteluissa maini- 30918: aloite n: o 43, joka sisälsi ehdotuksen laiksi tuista syistä valiokunta katsoo, että yleisistä 30919: yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta teistä annetun lain 113 § : n 3 momentiksi 30920: siten, että kunnan- ja kyläteiden rakentamista olisi lisättävä sellainen kunnan- ja kylätei- 30921: tai parantamista koskevien päätösten raukea- den kelirikko- ym. liikennekieltoja ja rajoi· 30922: misaikaa siirrettäisiin kahdella vuodella eli tuksia koskeva säännös kuin esitykseen si- 30923: 1 päivään tammikuuta 1962. Tämän aloit- sältyvässä lakiehdotuksessa on esitetty. 30924: teen johdosta 5 päivänä toukokuuta 1959 Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 30925: antamassaan mietinnössä n: o 10 valiokunta valiokunta kunnioittavasti ehdottaa, 30926: katsoi, että kunnan- ja kyläteiden rakentamis- 30927: aikaa olisi aloitteessa tarkoitetuin tavoin että hallituksen esitykseen sisältyvä 30928: jatkettava, minkä vuoksi valiokunta esitti lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta- 30929: aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen, joka mattomana. 30930: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1959. 30931: 30932: 30933: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- rooth, Eriksson, Friman, Kokkola, Kulovaara, 30934: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Mannila, J. E. Partanen, Pentti, Tauriainen 30935: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, Ehrn- ja V. A. Virtanen sekä varajäsen Rytkönen. 30936: 30937: 30938: 30939: 30940: E 564/59 30941: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 53. 30942: 30943: 30944: 30945: 30946: 8 u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 72 halli- 30947: tuksen esityksen johdosta. laiksi yleisistä teistä annetun lain 30948: muuttamisesta.. 30949: 30950: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta pä.ättäis,i hyväksyä 30951: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan halUtuksen esitykseen sisältyvän laki- 30952: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 22 ehdoht,ksen m1tuttamattomana. 30953: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 30954: taen, 30955: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1959. 30956: 30957: 30958: 30959: 30960: E 609/59 30961: 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 53. 30962: 30963: 30964: 30965: 30966: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 30967: laiksi yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta. 30968: 30969: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- 30970: N: o 53 laiksi yleisistä teistä annetun lain tönsä N: o 22 sekä Suuri valiokunta mietin- 30971: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja tönsä N: o 72, on hyväksynyt seuraavan la.in: 30972: 30973: 30974: Laki 30975: yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta. 30976: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta 30977: 1954 annetun lain (243/54) 112 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 12 päivänä jou- 30978: lukuuta 1957 annetussa laissa (406/57), ja lisätään 113 §: ään uusi 3 momentti seuraa- 30979: vasti: 30980: 112 §. 113 §. 30981: Päätös kunnan- tai kylätien rakentamisesta Mitä edellä 59 §: ssä säädetään liikenteen 30982: tai parantamisesta raukeaa, jollei tietyöhön kieltämisestä ja rajoittamisesta eräissä ta- 30983: ole ryhdytty ennen 1 päivää tammikuuta pauksissa tiellä tai sen osalla, on vastaavasti 30984: 1962. Milloin tietyöhön on ryhdytty, on ai- sovellettava kunnan- ja kyläteihin. 30985: kaisempaa lakia noudatettava~ mikäli tämän 30986: l~tin voimaanpanosta annetun lain 3 § : stä ei 30987: muuta johdu. 30988: 30989: Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1959. 30990: 30991: 30992: 30993: 30994: E 630f59 30995: j 30996: 30997: j 30998: 30999: j 31000: 31001: j 31002: 31003: j 31004: 31005: j 31006: 31007: j 31008: 31009: j 31010: 31011: j 31012: 31013: j 31014: 31015: j 31016: 31017: j 31018: 31019: j 31020: 1959 vuoden valtiopäivät N: o M. 31021: 31022: 31023: 31024: 31025: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metalli- ja lai- 31026: vanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta 31027: eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta. 31028: 31029: Metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuot- voidaan turvata nämä toimitukset sanotun 31030: teiden viennin turvaamisesta eräissä tapauk- lain edellyttämällä tavalla. Lakia sovellet- 31031: sissa 29 päivänä joulukuuta 1950 annetun taessa olisi kuitenkin vientikorvauslainsää- 31032: lain (636/50) eli ns. vientikorvauslain tar- dännön edellyttämää kotimaisen kustannus- 31033: koituksena on edistää metalli- ja laivan- tason nousuun perustuvaa korvausmuotoa 31034: rakennusteollisuuden tuotteiden viennin ai- muutettava siten, että se tulisi entistä enem- 31035: kaansaamista siten, että valtio ottaa kan- män katastrofisuojan luontoiseksi. Sinä 31036: taakseen osan siitä riskistä, joka voi johtua aikana, joksi lakia nyt ehdotetaan jatketta- 31037: kotimaisen kustannustason mahdollisesta nou- vaksi, voidaan selvittää myös kysymys siitä, 31038: susta tai muutoin valmistajasta riippumatto- voitaisiinko tulevaisuudessa ehkä luoda enem- 31039: mista syistä. Vientitoimituksiin liittyvä va- män vakuutusperiaatteelle rakentuva, metal- 31040: hingonvaara saattaa nimittäin määrätyissä liteollisuuden pitkäaikaisia toimituksia kos- 31041: olosuhteissa muodostua niin suureksi, että keva tukijärjestelmä. 31042: se suorastaan voi olla esteenä hankintasopi- Vientikorvauslakiin perustuva 'korvausvaa- 31043: muksen tekemiselle. Kun hankintasopimus- timus on nykyisen lain mukaan esitettävä 31044: ten solmimisen ehtona on säännönmukaisesti viimeistään kuuden kuukauden kuluessa toi- 31045: kiinteä hinta, voivat valmistajat toimituksiin mitusajan päättymisestä lukien. Kun kuiten- 31046: liittyvän suuren riskin takia joutua pidät- kin vientitoimituksissa valmistajat nykyään 31047: täytymään solmimasta pitempiaikaisia han- yleisesti joutuvat antamaan tilaajille pää- 31048: kintasopimuksia, ellei toimituksia voida tur- omatavaroita myytäessä useamman vuoden 31049: vata vientikorvaussopimuksin. maksuaikoja, eikä näissä tapauksissa ole mah- 31050: Vientikorvauslain mukaisia korvaussopi- dollista esittää lopullista korvausvaatimusta 31051: muksia voidaan tehdä sellaisista toimituk- maksusuorituksen saamatta jäämisestä kuu- 31052: sista, joista hankintasopimus on tehty ennen den kuukauden kuluessa toimituksen tapah- 31053: vuoden 1959 loppua tai joiden toimitusaika tumisesta, olisi näissä tapauksissa korvaus- 31054: päättyy vuoden 1960 loppuun mennessä. vaatimuksen esittäminen voitava tehdä sa- 31055: Kun on tärkeätä säilyttää metalli- ja laivan· massa määräajassa siitä, kun kauppahinta 31056: rakennusteollisuuden kilpailukyky ja var- on kokonaisuudessaan hankintasopimuksen 31057: mistaa alan jatkuva työllisyys sekä turvata mukaan erääntynyt. · 31058: kauppa- ja tavaranvaihtosopimusten täyttä- Edellä sanotun perusteella annetaan Edus- 31059: minen ja muut maamme kaupalliset edut, kunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 31060: hallitus pitää tarpeellisena, että edelleenkin ehdotus: 31061: 31062: 31063: Laki 31064: metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä 31065: tapauksissa annetun lain muuttamisesta. 31066: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan metalli- ja laivanrakennusteollisuuden 31067: tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä tapauksissa 29 päivänä joulukuuta 1950 anne- 31068: tun lain 5 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (297 /58), 31069: näin kuuluvaksi: 31070: 5 §. 31071: Tämän lain mukaisia korvaussopimuksia hankintasopimus on tehty ennen vuod.:>n 31072: voidaan tehdä sellaisista toimituksista, joista 1962 loppua. 31073: 4504/59 31074: 2 N:o 54 31075: 31076: Korvaussopimukseen perustuva vaatimus mituksen jälkeen, voidaan kuitenkin maksu- 31077: on korvausvelvollisuuden raukeamisen uhalla suorituksen saamatta jättämisestä aiheutuvaa 31078: tehtävä viimeistään kuuden kuukauden ku- korvausta koskeva vaatimus esittää kuuden 31079: luessa toimitusajan päättymisestä lukien. kuukauden kuluessa siitä, kun kauppahinta 31080: Milloin kauppahinta tai sen osa on han- on sopimuksen mukaan kokonaisuudessaan 31081: kintasopimuksessa sovittu suoritettavaksi toi- erä.äntynyt makt>ettavaksi. 31082: 31083: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1959. 31084: 31085: 31086: Tasavallan Presidentti 31087: URHO KEKKONEN. 31088: 31089: 31090: 31091: 31092: Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti KarJalainen. 31093: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 54. 31094: 31095: 31096: 31097: 31098: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 31099: N: o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi metalli- ja 31100: laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta 31101: eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta. 31102: 31103: Eduskunta on 26 päivänä viime touko- hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen, 31104: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan päättänyt asettua puoltamaan siihen sisälty- 31105: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 54 vän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin 31106: laiksi metalli- ja laivanrakennusteollisuuden eräin, muodollista laatua olevin korjauksin. 31107: tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä ta- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 31108: pauksissa annetun lain muuttamisesta. 31109: Valiokunta on käsiteltyään asian todennut että Eduskunta päättäisi hyväks11ä 31110: vientikorvauslain soveltamisajan pitentä.misen haUituksen esitykseen sisältyvän laki- 31111: ehdotetuna tavalla tarpeelliseksi ja on siten, ehdotuksen näin kuttltwana: 31112: 31113: 31114: Laki 31115: metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä tapauk- 31116: sissa annetun lain muuttamisesta. 31117: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan metalli- ja laivanrakennusteollisuuden 31118: tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä tapauksissa 29 päivänä joulukuuta 1950 anne- 31119: tun lain 5 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (297 /58), 31120: näin kuuluvaksi: 31121: 5 §. Milloin kauppahinta tai sen osa on hankin- 31122: Tämän lain mukaisia korvaussopimuksia tasopimuksessa sovittu suoritettavaksi toimi- 31123: voidaan tehdä sellaisista toimituksista, joista tuksen jälkeen, voidaan kuitenkin maksu- 31124: hankintasopimus on tehty ennen vuoden 1962 suorituksen saamatta jäämisestä aiheutuvaa 31125: loppua. korvausta koskeva vaatimus esittää kuuden 31126: Korvaussopimukseen perustuva vaatimus kuukauden kuluessa siitä, kun kauppahinta 31127: on korvausvelvollisuuden raukeamisen uhalla on sopimuksen mukaan kokonaisuudessaan 31128: tehtävä viimeistään kuuden kuukauden lm- erääntynyt maksettavaksi. 31129: luessa toimitusajan päättymisestä lukien. 31130: 31131: Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1959. 31132: 31133: 31134: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- visto, Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström, 31135: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Raunio, Rosnell, Rönkkö ja Wiherheimo sekä 31136: Miikki, jäsenet Aitio, Haapasalo, .Jussila, Koi- varajäsenet Heinonen, Saariaho ja Siltanen. 31137: 31138: 31139: 31140: 31141: E 571/59 31142: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 54. 31143: 31144: 31145: 31146: 31147: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 71 halli- 31148: tuksen esityksen johdosta laiksi metalli- ja laivanrakennus- 31149: teollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä ta- 31150: pauksissa annetun lain muuttamisesta. 31151: 31152: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 31153: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 31154: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- valtiovarainvaliokunnan ehdotuksMt 31155: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mukatisena. 31156: mietinnössä n: o 42 ehdotetuin muutoksin ja 31157: ehdottaa siis kunnioittaen, 31158: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1959. 31159: 31160: 31161: 31162: 31163: B 608/59 31164: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 54. 31165: 31166: 31167: 31168: 31169: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 31170: laiksi metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden vien- 31171: nin turvaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain muutta- 31172: misesta. 31173: 31174: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on 31175: N: o 54 laiksi metalli- ja laivanrakennusteol- asiasta antanut mietintönsä N: o 42 sekä 31176: lisuuden viennin turvaamisesta eräissä ta- Suuri valiokunta mietintönsä N: o 71, on 31177: pauksissa annetun lain muuttamisesta, ja hyväksynyt seuraavan lain: 31178: 31179: 31180: 31181: Laki 31182: metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä 31183: tapauksissa annetun lain muuttamisesta. 31184: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan metalli- ja laivanrakennusteollisuuden 31185: tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä tapauksissa 29 päivänä joulukuuta 1950 anne- 31186: tun lain 5 §,sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (297/58), 31187: näin kuuluvaksi: 31188: 5 §. 31189: Tämän lain mukaisia korvaussopimuksia Milloin kauppahinta tai sen osa on han- 31190: voidaan tehdä sellaisista toimituksista, joista kintasopimuksessa sovittu suoritettavaksi toi- 31191: hankintasopimus on tehty ennen vuoden mituksen jälkeen, voidaan kuitenkin maksu- 31192: 1962 loppua. suorituksen saamatta jäämisestä aiheutuvaa 31193: Korvaussopimukseen perustuva vaatimus 'korvausta koskeva vaatimus esittää kuuden 31194: on kortausvelvollisuuden raukeamisen uhalla kuukauden kuluessa siitä, kun kauppahinta 31195: tehtävä viimeistään kuuden kuukauden ku- on sopimuksen mukaan kokonaisuudessaan 31196: luessa toimitusajan päättymisestä lukien. erääntynyt maksettavaksi. 31197: 31198: Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1959. 31199: 31200: 31201: 31202: 31203: E 631/59 31204: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 55. 31205: 31206: 31207: 31208: 31209: Hallituksen esitys Eduskunnalle nostorahan muuttamista 31210: leimamaksuksi koskevaksi lainsäädännöksi. 31211: 31212: Eduskunta on vuoden 1952 valtiopäivillä myyttä ilmoitettaessa oli omiaan estämään 31213: vastauksessaan Hallituksen esitykseen laiksi harkitsemattomia muutoksenhakuja. Vaikka- 31214: nostorahasta lausunut pitävänsä silloin toi- kaan periaatteelliselta kannalta ei ole suota- 31215: mitettua vanhentuneen nostorahajärjestel- vaa rajoittaa muutoksenhakuoikeuden käyt- 31216: män uudistamista väliaikaisena toimenpi- tämistä oikeudenkäyntimaksujen avulla, ei 31217: teenä odotettaessa oikeudenkäyntilainsäädän- nykyistä ajankohtaa, jolloin korkeimmassa 31218: nön kokonaisuudistusta, jonka yhteydessä oikeudessa ratkaisematta olevien nostojuttu- 31219: olisi harkittava oikeudenkäyntimaksuksi jen määrä jälleen osoittaa huomattavaa nou- 31220: muutetun nostorahan poistamista kokonaan sua (v. 1955 päättyessä 531, v. 1956 päät- 31221: tai sen korvaamista leimamaksulla. Vuoden tyessä 646, v. 1957 päättyessä 881 juttua ja 31222: 1954 valtiopäivillä vastauksessaan Hallituk- v. 1958 päättyessä 984 juttua), kuitenkaan 31223: sen esitykseen muutoksenhakua korkeimmassa voida pitää sopivana puheena olevan oikeu- 31224: oikeudessa koskevan lainsäädännön uudista- denkäyntimaksun poistamiseen. 31225: misesta Eduskunta on uudelleen kiinnittänyt Nykyisin on hovioikeuteen nostorahana 31226: Hallituksen huomiota samaan seikkaan, jol- suoritettu oikeudenkäyntimaksu siellä kirjat- 31227: loin Eduskunta lisäksi on lausunut edellyttä- tava ja sitten asianmukaisessa järjestyksessä 31228: vänsä, että sanottu kysymys Hallituksen toi- tuloutettava valtiolle. Tästä hovioikeuden 31229: mesta tutkitaan ja siitä annetaan Eduskun- asianomaisille virkamiehille aiheutuva työ ja 31230: nalle esitys. ajanhukka on kuitenkin vältettävissä korvaa- 31231: Oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 9 §: n malla nostorahana suoritettava oikeuden- 31232: mukaan on asianosaisen, joka tahtoo varata käyntimaksu tyytymättömyyden ilmoittami- 31233: itselleen oikeuden hakea lupaa hovioikeuden sen yhteydessä leimaveron muodossa suoritet- 31234: ratkaiseman jutun saattamiseksi korkeimman tavalla maksnlla. Näin toteutettuna uudis- 31235: oikeuden tutkittavaksi, tehtävä siitä määrä- tus tulisi koskemaan yksinomaan puheena 31236: ajassa hovioikeudelle kirjallinen ilmoitus. olevan oikeudenkäyntimaksun teknillisen suo- 31237: Kun kysymys on hovioikeuden tuomiosta, on ritustavan järjestämistä nykyistä käytännöl- 31238: hänen samalla suoritettava kaksituhatta lisemmällä tavalla niin, että sanotun oikeu- 31239: markkaa nostorahana, joka 28 päivänä mar- denkäyntimaksun vaikutus harkitsemattomia 31240: raskuuta 1952 annetun ja 1 päivänä tammi- muutoksenhakuja estävänä tekijänä kuiten- 31241: kuuta 1954 voimaan tulleen lain (409/52) kin edelleen säilyisi. Asianmukaista olisi, että 31242: mukaan menee oikeudenkäyntimaksuna val- samalla kun nostoraha muutetaan leimamak- 31243: tiolle. Uudistettaessa 7 päivänä tammikuuta suksi, velvollisuus varustaa tyytymättömyy- 31244: 1955 annetulla lailla (2/55) muutoksenhakua den ilmoitus ns. liiteleimalla poistetaan. 31245: korkeimmassa oikeudessa k03kevaa lainsää- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu ja 31246: däntöä perusteltiin oikeudenkäyntimaksuksi asian oltua lainvalmistelukunnan valmistel- 31247: muutetun nostorahan säilyttämistä sillä, että tavana, annetaan Eduskunnan hyväksyttä- 31248: velvollisuus suorittaa nostoraha tyytymättö- väksi näin kuuluvat lakiehdotukset: 31249: 31250: 31251: 31252: 31253: 4lii0/5!l 31254: 2 N:o 55 31255: 31256: 31257: Laki 31258: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta. 31259: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 9 § :n 31260: 2 momentti ja 10 §, sellaisina kuin ne ovat 7 päivänä tammikuuta 1955 annetussa laissa 31261: (2/55) ja sanottu 10 § edelleen osittain muutettuna maksuttomasta oikeudenkäynnistä 31262: 6 päivänä toukokuuta 1955 annetulla lailla (212/55), niiin kuuluviksi: 31263: 30 luku. 10 §. 31264: Leimaverosta, joka on suoritettava ilmoi- 31265: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo- tettaessa tyytymättömyyttä hovioikeuden tuo- 31266: mioon tai päätökseen sekä hovioikeuden pää- mioon, on säädetty erikseen. 31267: töksen alista.misesta. 31268: 9 §. 31269: 31270: Asianosainen, joka tahtoo varata itselleen Tämä laki tulee voimaan päivänä 31271: oikeuden hakea lupaa hovioikeuden ratkaise- kuuta 19 , kuitenkin siten, että haettaessa 31272: man jutun saattamiseksi korkeimman oikeu- muutosta ennen tämän lain voimaan tuloa 31273: den tutkittavaksi, tehköön siitä hovioikeu- annettuun hovioikeuden tuomioon on nouda- 31274: delle kirjallisen i·lmoituksen viimeistään en- tettava vanhempaa lakia. Samalla kumotaan 31275: nen kello 12 yhdentenäkolmatta päivänä sen nostorahasta 28 päivänä marraskuuta 1952 31276: jälkeen, kun tuomio tai päätös annettiin. Jos annettu laki (409/52), mutta on viimeksi sa- 31277: useilla asianosaisilla on yhteinen puhevalta, nottua lakia kuitenkin sovellettava jo suori- 31278: käyköön yksi ilmoitus kaikkien puolesta. tettuihin tai vielä suoritettaviin nostorahoi- 31279: hin. 31280: 31281: 31282: 31283: 31284: Laki 31285: leimaverolain muuttamisesta. 31286: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima- 31287: verolain 13 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetussa 31288: laissa (332/56), ja lisätään sanottuun lakiin unsi 13 a § seuraavasti: 31289: 13 §. ilmoitus ·hovioikeuden tuomioon on varustet- 31290: Asiakirja, jonka asiallinen antaa tai esit- tava leimalla, jonka määrä on 2 000 markkaa. 31291: tää korkeimmalle oikeudelle, korkeimmaJle Sen lisäksi, mitä erikseen on säädetty, ovat 31292: hallinto-oikeudelle, hovioikeudelle, kihla:kun- 1 momentissa säädetyn leimaveron suoritta- 31293: nanoikeudelle, maanjako-oikeudelle tai raas- misesta vapaat maakunta, kunta, kuntain- 31294: tuvanoikeudelle, on, sikäli kuin 13 a, 14 ja liitto, seurakunta ja rekisteröity uskonnolli- 31295: 15 §: ssä sekä 4-7 luvussa ei toisin säädetä, nen yhdyskunta. 31296: laveuteen tai lehtilukuun katsomatta, varus- 31297: tettava leimalla seuraavin määrin: 31298: 1 ryhmässä . . . . . . . . . . . . . 250 markkaa 31299: 2 ............. 150 31300: 5 " . ............ 75 " Tämä laki tulee voimaan päivänä 31301: " " kuuta 19 , kuitenkin siten, että haettaessa 31302: muutosta ennen tämän lain voimaan tuloa 31303: 13 a §. annettuun hovioikeuden tuomioon on nouda- 31304: Oikeuden:käymiskaaren 30 luvun 9 §: n tettaya yanhempaa lakia. 31305: 2 momentissa tarkoitettu tyytymättömyyden 31306: N:o 55 3 31307: 31308: Laki 31309: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain muuttMnisesta. 31310: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maksuttomasta oikeudenkäynnistä 6 päi- 31311: vänä toukokunta 1955 annetun lain (212/55) 8 §: n 1 momentti näin kuuluvaksi: 31312: 31313: 8 §. 31314: Asianosaiselle myönnetty oikeudenkäyn- Tämä laki tulee voimaan päivänä 31315: nin maksuttomuus on voimassa ylemmässäkin kuuta 19 , kuitenkin siten, että haettaessa 31316: oikeudessa, jonka tutkittavaksi asia saatetaan. muutosta ennen tämän lain voimaan tuloa 31317: annettuun hovioikeuden tuomioon on nouda- 31318: tettava vanhempaa lakia. 31319: 31320: 31321: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31322: 31323: 31324: Tasavallan Presidentti 31325: URHO KEKKONEN. 31326: 31327: 31328: 31329: 31330: Oikeusministeri Antti H a.nnikainen. 31331: 1959 Vp . ..,_ V. M. -Esitys N:o 55. 31332: 31333: 31334: 31335: 31336: L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 hallituksen 31337: esityksen johdosta nostorahan muuttamista leimamaksuksi 31338: koskevaksi lainsäädännöksi. 31339: 31340: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 3 asian valiokunta on päättänyt yhtyä kannat- 31341: päivältä viime kesäkuuta lähettänyt lakivalio- tamaan esitykseen sisältyvien lakiehdotuksien 31342: kuntaan hallituksen edellä mainitun esityk- hyväksymistä ja näin ollen ehdottaa, 31343: sen n: o 55. Valiokunta on eduskunnan pää- 31344: töksen mukaisesti hankkinut esityksestä val- että esitykseen sisältyvät lakiehdo- 31345: tiovarainvaliokunnalta lausunnon, joka seu- t-ltkset hyväksyttäisiin mttuttamatto- 31346: raa tämän mietinnön liitteenä. Käsiteltyään mina. 31347: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1959. 31348: 31349: 31350: 31351: 31352: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- lund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen, Kansi- 31353: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu- kas, Kemppainen, Leskinen, Liinamaa ja 31354: heenjohtaja Rapio ja jäsenet Alanko, Back- Paaso. 31355: 31356: 31357: 31358: 31359: E 660/59 31360: 2 1959 Vp. - V. M. - Bsitys N: o 55. 31361: 31362: EDUSKUNNAN Liite. 31363: VALTIOVARAINVALIOKUNTA 31364: 31365: Helsingissä, 31366: 13 päivänä lokakuuta 1959. 31367: Lausunto N:o 9. 31368: 31369: 31370: 31371: L a k i v a 1 i o k u n n a ll e. 31372: 31373: Lakivaliokunta on 24 päivänä viimeksi kysymyksessä olevan oikeudenkäyntimaksun 31374: kulunutta. syyskuuta päivätyssä kirjelm.äs- teknillisen suoritustavan järjestämistä ny- 31375: sään n: o 3 eduskunnan päätöksen mukaisesti kyistä käytännöllisemmällä tavalla. Valtion- 31376: pyytänyt valtiovarainvaliokuntaa antamaan talouden kannalta sillä ei ole merkitystä. 31377: lausunnon hallituksen esityksestä n: o 55 Valtiovarainvaliokunnalla ei lainmm,ltdksen 31378: nostorahan muuttamista leimamaksuksi kos- johdosta ole esitettävänä huomautuksia, joten 31379: kevaksi lainsäädännöksi. Tämän johdosta val- valiokunta mielipiteenään lausuu, 31380: tiovarainvaliokunta kunnioittaen e&ittää seu- 31381: raavaa. että hallituksen esitykseen sisältyvät 31382: Kuten esityksen perusteluista ilmenee, lakiehdotukset olisi hyväksyttävä. 31383: koskee ehdotettu lainmuutos yksinomaan 31384: 31385: 31386: Valiakunnan puolesta: 31387: Viljo Rantala. 31388: 31389: 31390: 31391: 31392: J. Rautapää. 31393: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55. 31394: 31395: 31396: 31397: 31398: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 86 hal- 31399: lituksen esityksen johdosta nostorahan muuttamista leima- 31400: maksuksi koskevaksi lainsäädännöksi. 31401: 31402: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 31403: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvät lalci- 31404: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 6 tehtyä eh- ehdotukset muuttumattomina. 31405: dotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 31406: Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1959. 31407: 31408: 31409: 31410: 31411: E 703/59 31412: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 55. 31413: 31414: 31415: 31416: 31417: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 31418: nostorahan muuttamista leimamaksuksi koskevaksi lainsää- 31419: dännöksi. 31420: 31421: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta mietintönsä N: o 86, on hyväksynyt 31422: tys N: o 55 nostorahan muuttamista leima- seuraavat lait, niistä toisena olevan valtio- 31423: inaksuksi koskevaksi lainsäädännöksi, ja päiväjärjestyksen 68 §: n 1 momentissa sää- 31424: Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta detyin määräenemmistöin: 31425: antanut mietintönsä N: o 6 sekä Suuri valio- 31426: 31427: 31428: Laki 31429: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta. 31430: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 9 §: n 31431: 2 momentti ja 10 §, sellaisina kuin ne ovat 7 päivänä tammikuuta 1955 annetussa laissa 31432: (2/55) ja sanottu 10 § edelleen osittain muutettuna maksuttomasta oikeudenkäynnistä 31433: 6 päivänä toukokuuta 1955 annetulla lailla (212/55), näin kuuluviksi: 31434: 30 luku. 10 §. 31435: Leimaverosta, joka on suoritettava ilmoi- 31436: 111uutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo- tettaessa tyytymättömyyttä hovioikeuden tuo- 31437: mioon tai päätökseen sekä hovioikeuden pää- mioon, on säädetty erikseen. 31438: töksen alistamisesta. 31439: 9 §. 31440: 31441: Asianosainen, joka tahtoo varata itselleen Tämä laki tulee voimaan päivänä 31442: oikeuden hakea lupaa hovioikeuden ratkaise- kuuta 19 , kuitenkin siten, että haettaessa 31443: man jutun saattamiseksi korkeimman oikeu- muutosta ennen tämän lain voimaan tuloa 31444: den tutkittavaksi, tehköön siitä hovioikeu- annettuun hovioikeuden tuomioon on nouda- 31445: delle kirjallisen i~moituksen viimeistään en- tettava vanhempaa lakia. Samalla kumotaan 31446: nen kello 12 yhdentenäkolmatta päivänä sen nostorahasta 28 päivänä marraskuuta 1952 31447: jälkeen, kun tuomio tai päätös annettiin. Jos annettu laki (409/52), mutta on viimeksi sa- 31448: useilla asianosaisilla on yhteinen puhevalta, nottua lakia kuitenkin sovellettava jo suori- 31449: käyköön yksi ilmoitus kaikkien puolesta. tettuihin tai vielä suoritettaviin nostorahoi- 31450: hin. 31451: 31452: 31453: 31454: 31455: Laki 31456: leimaverolain muuttamisesta. 31457: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima- 31458: verolain 13 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetussa 31459: laissa (332/56), ja lisätään sanottuun lakiin uusi 13 a § seuraavasti: 31460: 13 §. hallinto-oikeudelle, hovioikeudelle, kihlakun- 31461: Asiakirja, jonka asiallinen antaa tai esit- nanoikeudelle, maanja:ko-oikeudelle tai raas- 31462: tää korkeimmalle oikeudelle, korkeimmalle tuvanoikeudelle, on, sikäli kuin 13 a, 14 ja 31463: E 718/59 31464: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 55. 31465: 31466: 15 § : ssä sekä 4-7 luvussa ei toisin säädetä, tava leimalla, jonka määrä on 2 000 markkaa. 31467: laveuteen tai lehtilukuun katsomatta, varus- Sen lisä·ksi, mitä erikseen on säädetty, ovat 31468: tettava leimalla seuraavin määrin: 1 momentissa säädetyn Jeimaveron suoritta- 31469: misesta vapaat maakunta, kunta, kuntain- 31470: 1 ryhmässä . . . . . . . . . . . . . 250 markkaa liitto, seurakunta ja rekisteröity uskonnolli- 31471: 2 ............. 150 nen yhdyskunta. 31472: 5 " . . . . . . . . . . . . . 75 " 31473: " " 31474: Tämä laki tulee voimaan päivänä 31475: 13 a §. kuuta 19 , kuitenkin siten, että haettaessa 31476: Oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 9 § :n muutosta ennen tämän lain voimaan tuloa 31477: 2 momentissa tarkoitettu tyytymättömyyden annettuun hovioikeuden tuomioon on nouda- 31478: ilmoitus hovioikeuden tuomioon on varustet- tettava vanhempaa lakia. 31479: 31480: 31481: 31482: Laki 31483: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain muuttamisesta. 31484: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ma:ksuttomasta oikeudenkäynnistä 6 päi- 31485: vänä toukokuuta 1955 annetun lain (212/55) 8 §: n 1 momentti näin kuuluvaksi: 31486: 31487: 8 §. 31488: Asianosaiselle myönnetty oikeudenkäyn- Tämä laki tulee voimaan päivänä 31489: nin maksuttomuus on voimassa ylemmässäkin kuuta 19 , kuitenkin siten, että haettaessa 31490: oikeudessa, jonka tutkittavaksi asia saatetaan. muutosta ennen tämän lain voimaan tuloa 31491: annettuun hovioikeuden tuomioon on nouda- 31492: tettava vanhempaa lakia. 31493: 31494: 31495: Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1959. 31496: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 56. 31497: 31498: 31499: 31500: 31501: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden suoritus- 31502: ten maksamisesta vuodelta 1959 annetun lain muuttami- 31503: sesta. 31504: 31505: Toukokuun 22 paiVana 1959 annettu laki via palkkauksia, palkkioita, eläkkeitä ja 31506: eräiden suoritusten maksamisesta vuodelta muita suorituksia, olisi lain sanonta selven- 31507: 1959 (233/59) on eräiltä osin epäselvä tai nettävä tätä tarkoitusta vastaavaksi. 31508: ainakin tulkinnanvarainen. Tämä johtuu Lain 2 § : n sanamuodon mukaan on pe- 31509: siitä, että laki on saanut sanamuodon, joka ruspalkkoihin vuodelta 1959 tuleva korotus 31510: eräiltä osin ei vastaa sitä, mitä lakia sää- vähintään 18 000 markkaa vuodessa. Kun 31511: dettäessä ilmeisesti on tarkoitettu. Niinpä Eduskunta kuitenkin on edellyttänyt, kuten 31512: lain 1 §: n 1 momentin mukaan ovat laissa vastaukseen sisältyvästä lausumasta käy 31513: tarkoitetut palkkaukset, palkkiot, eläkkeet ja ilmi, että mainitusta 18 000 markan vähim- 31514: muut suoritukset maksettava laissa sääde- mäiskorotuksesta suoritetaan 1 päivästä huh- 31515: tyn suuruisina 1 päivästä huhtikuuta 1959 tikuuta 1959 alkaen kultakin kuukaudelta 31516: alkaen, mikä viittaa siihen, että tämä sään- yksi kahdestoistaosa mainitusta vuotuismää- 31517: nös olisi tarkoitettu toistaiseksi voimassa rästä, olisi lain sanamuoto tältäkin osin saa- 31518: olevaksi. Kuitenkin laki nimikkeensä mu- tettava selvästi vastaamaan sitä, mitä lakia 31519: kaan koskee eräiden suoritusten maksamista säädettäessä on tarkoitettu. 31520: vain vuodelta 1959. Kun 1 §: n säännös Edellä olevan perusteella annetaan Edus- 31521: ilmeisesti on tarkoitettu koskemaan vain kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki- 31522: vuoden 1959 huhti-joulukuulta maksetta- ehdotus: 31523: 31524: Laki 31525: eräiden suoritusten maksamisesta vuodelta 1959 annetun lain muuttamisesta. 31526: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden suoritusten maksamisesta 31527: vuodelta 1959 22 päivänä toukokuuta 1959 annetun lain (233/59) 1 §:n 1 momentti ja 31528: 2 § näin kuuluviksi: 31529: 1 §. 2 §. 31530: Ne palkkaukset, palkkiot, eläkkeet ja muut Valtion viran tai toimen haltijain palk- 31531: suoritukset, jotka eräiden suoritusten mak- kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 anne- 31532: samisesta elinkustannusindeksin perusteella tun lain 3 § : ssä, sellaisena kuin se on 14 31533: tarkistettuina 18 päivänä huhtikuuta 1958 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa 31534: annetun lain (170/58) mukaan on maksettu (266/58), säädetyt peruspalkat maksetaan 31535: neljällä prosentilla tarkistettuina, makse- seitsemällä prosentilla korotettuina, kuiten- 31536: taan, sanotun lain 2 §: n 7 kohdassa mai- kin siten, että 1 päivästä huhtikuuta 1958 31537: nittuja palkkauksia ja palkkioita lukuun ot- alkaen maksettuihin, 1 § : n 1 momentissa 31538: tamatta, vuoden 1959 huhti-joulukuulta mainitun lain mukaisesti tarkistettuihin pe- 31539: neljän prosentin tarkistuksen sijasta siten ruspalkkoihin vuodelta 1959 tuleva korotus 31540: tarkistettuina kuin tässä laissa säädetään. on vähintään 13 500 markkaa. 31541: 31542: 31543: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31544: 31545: Tasavallan Presidentti 31546: URHO KEKKONEN. 31547: 31548: 31549: 31550: 31551: Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala. 31552: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 56. 31553: 31554: 31555: 31556: 31557: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 31558: N: o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden suori- 31559: tusten maksamisesta vuodelta 1959 annetun lain muutta- 31560: misesta. 31561: 31562: Eduskunta on 3 päivänä viime kesäkuuta yhtyen, päättänyt asettua puoltamaan siihen 31563: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel- sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. V a- 31564: tavaksi hallituksen esityksen n: o 56 laiksi liokunta kunnioittaen ehdottaa, 31565: eräiden suoritusten maksamisesta vuodelta 31566: 1959 annetun lain muuttamisesta. että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 31567: Valiokunta on käsiteltyään asian todennut sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 31568: ehdotetut lainselvennykset tarpeellisiksi ja sen mttttttamattoma1ta. 31569: on siten, hallituksen esityksen perusteluihin 31570: Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1959. 31571: 31572: 31573: 31574: 31575: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ström, Nurminen, Raunio, Rosnell, Rönkkö, 31576: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Hult, Saura ja Wiherheimo sekä varajäsenet Aho- 31577: Jussila, Koivunen, Käkelä, Niskala, Nord- nen, Saalasti ja Siltanen. 31578: 31579: 31580: 31581: 31582: E 582f59 31583: j 31584: j 31585: j 31586: j 31587: j 31588: j 31589: j 31590: j 31591: j 31592: j 31593: j 31594: j 31595: j 31596: j 31597: j 31598: j 31599: j 31600: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 56. 31601: 31602: 31603: 31604: 31605: Suuren valiokunnan mietintö N:o 74 halli- 31606: tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden suoritusten maksa- 31607: misesta vuodelta 1959 annetun lain muuttamisesta. 31608: 31609: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 31610: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 31611: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 43 ehdotuksen muuttamattornana. 31612: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 31613: taen, 31614: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1959. 31615: 31616: 31617: 31618: 31619: E 611/59 31620: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 56. 31621: 31622: 31623: 31624: 31625: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 31626: laiksi eräiden suoritusten maksamisesta vuodelta 1959 anne- 31627: tun lain muuttamisesta. 31628: 31629: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys valiokunta on asiasta antanut mietintönsä 31630: N: o 56 laiksi eräiden suoritusten maksami- N: o 43 sekä Suuri valiokunta mietintönsä 31631: sesta vuodelta 1959 annetun lain muutta- N: o 74, on hyväksynyt seuraavan lain: 31632: misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovara.in- 31633: 31634: Laki 31635: eräiden suoritusten maksamisesta vuodelta 1959 annetun lain muuttamisesta. 31636: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden suoritusten maksamisesta 31637: vuodelta 1959 22 päivänä toukokuuta 1959 annetun lain (233/59) 1 §:n 1 momentti ja 31638: 2 § näin kuuluviksi: 31639: 1 §. 2 §. 31640: Ne palkkaukset, palkkiot, eläkkeet ja muut Valtion viran tai toimen haltijain palk- 31641: suoritukset, jotka eräiden suoritusten mak- kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 anne- 31642: samisesta elinkustannusindeksin perusteella tun lain 3 § : ssä, sellaisena kuin se on 14 31643: tarkistettuina 18 päivänä huhtikuuta 1958 päivänä kesakuuta 1958 annetussa laissa 31644: annetun lain (170/58) mukaan on maksettu (266/58), säädetyt peruspalkat maksetaan 31645: neljällä prosentilla tarkistettuina, makse- seitsemällä prosentilla korotettuina, kuiten- 31646: taan, sanotun lain 2 §: n 7 kohdassa mai- kin siten, että 1 päivästä huhtikuuta 1958 31647: nittuja palkkauksia ja palkkioita lukuun ot- alkaen maksettuihin, 1 § : n 1 momentissa 31648: tamatta, vuoden 1959 huhti-joulukuulta mainitun lain mukaisesti tarkistettuihin pe- 31649: neljän prosentin tarkistuksen sijasta siten ruspalkkoihin vuodelta 1959 tuleva korotus 31650: tarkistettuina kuin tässä laissa säädetään. on vähintään 13 500 markkaa. 31651: 31652: 31653: Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1959. 31654: 31655: 31656: 31657: 31658: E 632/59 31659: Ul59 vuoden valtiopäivät N: o 57. 31660: 31661: 31662: 31663: 31664: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus- 31665: verolain väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi eräiden 31666: yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon 31667: korottamisesta vuonna 1959. 31668: 31669: Edut>kunnalle 9 pa1vana toukokuuta 1959 kuin suurten. Eduskunnan hyväksymän sa- 31670: annetussa Hallituksen esityksessä N: o 44 on namuodon mukaan muodostuisi verotukseen 31671: ehdotettu tulo- ja omaisuusverolakia väli- kuitenkin 2 000 000 markan verotettavan tu- 31672: aikaisesti siten muutettavaksi, että sanotun lon kohdalle jyrkkä porras, niin että vero- 31673: lain 50 § : ssä tarkoitetut yhteisöt suorittavat tettavan tulon noustessa 1 000 markkaa vero 31674: vuodelta 1959 tulon perusteella veroa 45 sa- lisääntyisi 140 450 markkaa. Kun tällaista 31675: dalta. Eduskunta on lakiehdotuksen ollessa äkillistä verokannan muuttumista on pidet- 31676: toisessa käsittelyssä hyväksynyt sen siten tävä kohtuuttomana, Hallitus on valmistanut 31677: muutettuna, että jos yhteisön verotettava asiasta uuden esityksen, jonka mukaan vero- 31678: tulo on enintään 2 milj. markkaa, sen on kannan kohoaminen 38 % :sta 45 % :iin ta- 31679: suoritettava veroa 38 %, mutta verotettavan pahtuisi tasaisesti nousevan asteikon mukaan. 31680: tulon ollessa tätä suuremman 45 %. Edus- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 31681: kunnan tekemää muutosta onkin pidettävä annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 31682: periaatteeltaan kohtuullisena, koska pienten raavat lakiehdotukset: 31683: yhteisöjen tulovero täten olisi alhaisempi 31684: 31685: 31686: 31687: Laki 31688: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta. 31689: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun 31690: tulo- ja omaisuusverolain 50 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 19•16 31691: annetussa laissa (874/46), väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 31692: 31693: 50 §. jos verotettava tulo on ainakin 4 000 000 31694: Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdit>tykset, lai- markkaa, 45 prosenttia. 31695: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun Omaisuuden perusteella suorittavat 1 mo- 31696: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja mentissa tarkoitetut yhteisöt veroa yhden 31697: yhtiöitä ja yhtymiti, suorittavat veroa tulon prosentin. 31698: perusteella: 31699: jos verotettava tulo on enintään 2 000 000 31700: markkaa, 38 prosenttia; Tätä lakia sovelletaan vuoden 1959 tulojen 31701: jos verotettava tulo on yli 2 000 000 ja omaisuuden perusteella toimitettavassa ve- 31702: markkaa, mutta vähemmän kuin 4 000 000 rotuksessa, ja sillä kumotaan tulo- ja omai- 31703: markkaa, 38 prosenttia 2 000 000 markan suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 28 31704: verotettavasta tulosta ja 52 prosenttia sen päivänä marraskuuta 1958 annetun lain 31705: yli menevästä tulon osasta; sekä (468/58) 50 §. 31706: 31707: 31708: 31709: 5326/59 31710: 2 N:o 57 31711: 31712: 31713: 31714: Laki 31715: eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon korottamisesta 31716: vuonna 1959. 31717: Edm;kunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 31718: 31719: 1 §. nakkoverolippu, jonka maara kannetaar 31720: Tulo- ja omaisuusverolain 50 §: ssä tarkoi- kahdessa erässä valtiovarainministeriön mää· 31721: tetulle yhteisölle ennakkoperintälain 4 luvun rääminä aikoina. 31722: säännösten mukaan vuonna 1959 määrättyä 31723: valtiolle suoritettavaa ennakkoa on korotet- 31724: tava niin, että ennakko vastaa sitä vcrokan- 3 §. 31725: taa, joka on säädetty tulo- ja omaisuusvero- Tässä laissa säädettyyn cnnakon korotuk 31726: lain väliaikaisesta muuttamisesta pa1vana seen on sovellettava, mitä ennakkoperintälai:r: 31727: kuuta 1959 annetussa laissa ( /59). 33 §: ssä tarkoitetusta ennakosta on voimassa. 31728: Korotusta ei kuitenkaan määrätä suoritet- 31729: tavaksi, jos sen määrä olisi vähemmän kuin 4 §. 31730: 5 000 markkaa. 31731: Valtioneuvosto antaa tarvittaessa tarkem· 31732: 2 §. pia määräyksiä tämän lain täytäntöönpanost2 31733: Edellä 1 §: ssä säädetystä ennakon koro- ja soveltamisesta. 31734: tuksesta annetaan yhteisölle erillinen en- 31735: 31736: 31737: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31738: 31739: 31740: Tasavallan Presidentti 31741: URHO KEKKONEN. 31742: 31743: 31744: 31745: 31746: Valtiovarainministeri W iljam S arjala. 31747: 1959 Vp. - V.M. - Esitys N:o 57. 31748: 31749: 31750: 31751: 31752: Valtiovarainvaliokunnan mietintö 31753: N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai- 31754: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta. sekä laiksi eräiden 31755: yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon 31756: korottamisesta vuonna 1959. 31757: 31758: Eduskunta on tänä päivänä lähettänyt val- sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt 31759: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli- asettua puoltamaan siihen sisältyvien laki- 31760: tuksen esityksen n: o 57 laiksi tulo- ja omai- ehdotusten hyväksymistä. VaHokunta kun- 31761: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta nioittaen ehdottaa, 31762: sekä laiksi eräiden yhteisöjen tulon perus- 31763: teella valtiolle suoritettavan ennakon korot- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 31764: tamisesta vuonna 1959. sen .esitykseen sisältyvät lakiehdotuk- 31765: Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- set muuttam(lttomina. 31766: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31767: 31768: 31769: 31770: 31771: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Peltonen, Rönkkö, Saura, Wiherheimo ja 31772: heenjohtaja Rantala, jäsenet Eskola, Haapa- Väyrynen sekä varajäsenet Saalasti, Seppi, 31773: salo, Hult, Jussila, Koivisto, Koivunen, Tamminen ja R. Virtanen. 31774: Kyttä, Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström, 31775: 31776: 31777: 31778: 31779: Vastalauseita. 31780: I. 31781: Samoilla perusteilla, jotka esitettiin halli- että käsiteltävänä olevat lakiehdo- 31782: tuksen esityksen n: o 44 johdosta annetun tukset hylättäisiin. 31783: valtiovarainvaliokunnan mietinnön I vasta- 31784: lauseessa, ehdotamme, 31785: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31786: 31787: T. A. Wiherheimo. Kalervo Saura. 31788: Erkki Koivisto. Harras Kyttä. 31789: T. E. Nordström. 31790: E 517/59 31791: 2 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 57. 31792: 31793: II. 31794: Hallitus on lukuisilla esityksillä ehdottanut osalta korotettava nykyisestä 1 prosentista 31795: valtion tuloja lisättäväksi hinnankorotuksilla, 2 prosenttiin, jolla toimenpiteellä lisättäisiin 31796: jotka ovat kohdistuneet erilaisten kulutus- valtion tuloja 5 000 milj. markalla vuodessa. 31797: tarvikkeiden hintoihin. Emme ole voineet Edellä esitetyn johdosta ehdotamme, 31798: hyväksyä valtion tulojen lisäämistä vähäva- 31799: raisen kuluttajaväestön kustannuksella, vaan että hallituksen esitykseen sisältyvän 31800: olemme pitäneet tarpeellisena niiden vero- ensimmäisen lakiehdotuksen 50 § :n 2 31801: helpotusten peruuttamista, joita viime vuo- momentti hyväksyttäisiin näin kuulu- 31802: sien aikana on yhtiöille annettu. vana: 31803: Hallituksen esityksen mukainen yhtiöveron 31804: korottaminen 38 prosentista 45 prosenttiin 50 §. 31805: on oikeaan osunut toimenpide, mutta vero- 31806: tuksessa huomioon otettavien poisto-oikeuk- Omaisuuden perusteella suorittavat 1 mo- 31807: sien laajuus tekee tämän veron tuoton lopul- mentissa tarkoitetut yhteisöt veroa kaksi pro- 31808: lisen lisäyksen varsin vähäiseksi. Tämän senttia. 31809: johdosta olisi yhtiöiden vero omaisuuden 31810: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31811: 31812: Rainer Virtanen. Pentti Liedes. 31813: Matti Koivunen. Kauko Tamminen. 31814: Usko Seppi. 31815: 1959 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 57. 31816: 31817: 31818: 31819: 31820: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 65 halli- 31821: tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain 31822: väliaikaisesta muuttamisesta sekä laiksi eräiden yhteisöjen 31823: tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon korottami- 31824: sesta vuonna 1959. 31825: 31826: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 31827: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvät laki- 31828: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 41 ehdotukset muuttamattomina. 31829: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 31830: taen, 31831: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31832: 31833: 31834: 31835: 31836: E 518/59 31837: 1959 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 57. 31838: 31839: 31840: 31841: 31842: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 31843: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 31844: sekä laiksi eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suo- 31845: ritettavan ennakon korottamisesta vuonna 1959. 31846: 31847: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta 31848: N: o 57 laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli- on asiasta antanut mietintönsä N: o 41 sekä 31849: aikaisesta muuttamisesta sekä laiksi eräiden Suuri valiokunta mietintönsä N: o 65, on 31850: yhteisöjen tulon perusteella valtiolle S\lori- hyväksynyt seuraavat lait: 31851: tettavan ennakon korottamisesta vuonna 1959, 31852: 31853: 31854: Laki 31855: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta. 31856: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun 31857: tulo- ja omaisuusverolain 50 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 anne- 31858: tussa laissa (874/46) , väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 31859: 50§. jos verotettava tulo on ainakin 4 000 000 31860: Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai- markkaa, 45 prosenttia. 31861: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun Omaisuuden perusteella suorittavat 1 mo- 31862: ottamatta 46 § : n 2 momentissa mainittuja mentissa tarkoitetut yhteisöt veroa yhden 31863: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon prosentin. 31864: perusteella: 31865: jos verotettava tulo on enintään 2 000 000 31866: markkaa, 38 prosenttia; Tätä lakia sovelletaan vuoden 1959 tulo- 31867: jos verotettava tulo on yli 2 000 000 jen ja omaisuuden perusteella toimitettavassa 31868: markkaa, mutta vähemmän kuin 4 000 000 verotuksessa, ja sillä kumotaan tulo- ja 31869: markkaa, 38 prosenttia 2 000 000 markan omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 31870: verotettavasta tulosta ja 52 prosenttia sen 28 päivänä marraskuuta 1958 annetun lain 31871: yli menevästä tulon osasta; sekä (468/58) 50 §. 31872: 31873: 31874: 31875: 31876: Laki 31877: eräiden yhteisöjen tulon perusteella valtiolle suoritettavan ennakon korottamisesta 31878: vuonna 1959. 31879: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 31880: 1 §. 31881: Tulo- ja omaisuusverolain 50 §: ssä tarkoi- tava niin, että ennakko vastaa sitä verokan- 31882: tetulle yhteisölle ennakkoperintälain 4 luvun taa, joka on säädetty tulo- ja omaisuusvero- 31883: säännösten mukaan vuonna 1959 määrättyä lain väliaikaisesta muuttamisesta päivänä 31884: valtiolle suoritettavaa ennakkoa on korotet- kuuta 1959 annetussa laissa ( /59). 31885: E 506/59 31886: 2 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 57. 31887: 31888: Korotusta ei kuitenkaan määrätä suoritet- 3 §. 31889: tavaksi, jos sen määrä olisi vähemmän kuin Tässä laissa säädettyyn ennakon korotuk- 31890: 5 000 markkaa. seen on sovellettava, mitä ennakkoperintälain 31891: 2 §. 33 § : ssä tarkoitetusta ennakosta on voimassa. 31892: Edellä 1 §: ssä säädetystä ennakon koro- 31893: tuksesta annetaan yhteisölle erillinen en- 4 §. 31894: nakkoverolippu, jonka maara kannetaan Valtioneuvosto antaa tarvittaessa tarkem- 31895: kahdessa erässä valtiovarainministeriön mää- pia määräyksiä tämän lain täytäntöönpanosta 31896: rääminä aikoina. ja soveltamisesta. 31897: 31898: 31899: Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1959. 31900: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 58. 31901: 31902: 31903: 31904: 31905: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuhannen markan 31906: hopeisen vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960. 31907: 31908: Huhtikuun 4 päivänä 1960 on sata vuotta rahan asian vaatimien alustavien toimen- 31909: kulunut sen keisarillisen manifestin antami- piteiden kustannusten peittämiseksi. Koska 31910: sesta, jolla Suomi !Sai oman rahan, markan voimassaoleva rahalaki ei edellytä tämän laa- 31911: ja pennin. Tämän merkkitapauksen johdosta tuisen rahan lyöttämistä, on tarpeellista sää- 31912: Hallitus on katsonut tarpeelliseksi lyöttää tää tästä erityinen laki. 31913: erityi!Sen rahan. Eduskunta on kuluvan vuo- Sen johdosta annetaan Eduskunnan hy- 31914: den tulo- ja menoarviossa myöntänyt määrä- väksyttäväksi seuraava lakiesitys: 31915: 31916: 31917: Laki 31918: tuhannen markan hopeisen vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960. 31919: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 31920: 1 §. 3 §. 31921: Sen johdosta, että huhtikuun 4 päivänä Vaihtorahan mitoista, leimasta ja muo- 31922: 1960 on kulunut sata vuotta sen keisarillisen dosta säädetään asetuksella. 31923: manifestin antamisesta, jolla Suomi sai oman Asetusta kulta- ja hopeateosten tarkastus- 31924: rahan, lyödään vuoden 1960 aikana tuhan- leimauksesta (433/29) ei sovelleta tämän ra- 31925: nen markan arvoinen vaihtoraha. han valmistamiseen. 31926: 2 §. 4 §. 31927: Edellä 1 § :ssä mainittu vaihtoraha val- Tämän lain mukaisesti lyötyä vaihtorahaa 31928: mistetaan hopeaseoksesta, jossa on puhdasta on rajoituksetta otettava vastaan valtion 31929: hopeaa 875 paino-osaa ja kuparia 125 paino- rahastoihin ja Suomen Pankkiin tapahtuvissa 31930: osaa. Näitä paino-osia on kuitenkin lupa suorituksissa. Muut eivät ole velvollisia sitä 31931: ylittää tai alittaa enintään 7 paino-osalla. samassa maksussa ottamaan vastaan enempää 31932: Vaihtorahan nimellispaino on 14 grammaa. kuin 10 000 markkaa. 31933: Punnittuna kappaleittain se saa kuitenkin 31934: poiketa sanotusta painosta enintään 12/1000. 31935: 31936: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1959. 31937: 31938: 31939: Tasavallan Presidentti 31940: URHO KEKKONEN. 31941: 31942: 31943: 31944: 31945: Valtionll'aiuministel'i Wiljam~ Sarjala. 31946: 31947: 5095/5\)/ 31948: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 58. 31949: 31950: 31951: 31952: 31953: P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 halli- 31954: tuksen esityksen johdosta laiksi tuhannen markan hopeisen 31955: vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960. 31956: 31957: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein keeseen laskemista vastaan. Vaihtorahan muo- 31958: 3 päivältä viime kesäkuuta lähettänyt pankki- don määräämiseen nähden valiokunta on sitä 31959: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi mieltä, että tällöin on otettava huomioon 31960: hallituksen esityksen n: o 58 laiksi tuhannen muistorahan historiallinen tausta. 31961: markan hopeisen vaihtorahan lyönnistä Edellä esitetyillä perusteilla ja edellytyk- 31962: vuonna 1960. sillä valiokunta on päättänyt asettua puolta- 31963: Asiaa käsiteltäessä valiokunta on kuullut maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 31964: asiantuntijoina hallitussihteeri Martti Ilmari hyväksymistä. Sen vuoksi valiokunta kun- 31965: Honkavaaraa valtiovarainministeriöstä ja pan- nioittaen ehdottaa, 31966: kinjohtaja Esko K. Leinosta Suomen Pankista. 31967: Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 31968: sen esityksen perusteluihin yhtyen katsonut, hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 31969: ettei valiokunnalla ole muistuttamista esityk- ehdotuksen muuttamattomana. 31970: sessä tarkoitetun hopeisen vaihtorahan liik- 31971: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1959. 31972: 31973: 31974: 31975: 31976: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kokkola, Luukka, Marttila, Mäkelä ja V. 31977: heenjohtaja H. Manninen, varapuheenjohtaja Turunen. 31978: Junnila sekä jäsenet Ehrnrooth, Hietala, 31979: 31980: 31981: 31982: 31983: E 789/59 31984: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 58. 31985: 31986: 31987: 31988: 31989: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 110 hal- 31990: lituksen esityksen johdosta laiksi tuhannen markan hopei- 31991: sen vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960. 31992: 31993: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 31994: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 31995: pankkivaliokunnan mietinnössä n:o 6 tehtyä ehdotuksen muuttamattomana. 31996: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 31997: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1959. 31998: 31999: 32000: 32001: 32002: E 8i4/59 32003: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 58. 32004: 32005: 32006: 32007: 32008: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 32009: laiksi tuhannen markan hopeisen vaihtorahan lyönnistä 32010: vuonna 1960. 32011: 32012: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Hyväksyessään lain Eduskunta katsoo, että 32013: tys N: o 58 laiksi tuhannen mal'kan hopeisen vaihtorahan muotoa määrättäessä on otettava 32014: vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960, ja Pank- huomioon muistorahan historiallinen tausta. 32015: ldvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 32016: N: o 6 sekä Suuri valiokunta mietintönsä 32017: N:o 110. 32018: 32019: 32020: Laki 32021: tuhannen markan hopeisen vaihtorahan lyönnistä vuonna 1960. 32022: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 32023: 1 §. 3 §. 32024: Sen johdosta, että huhtikuun 4 päivänä Vaihtorahan mitoista, leimasta ja muo- 32025: 1960 on kulunut sata vuotta sen keisarillisen dosta säädetään asetuksella. 32026: manifestin antamisesta, jolla Suomi sai oman Asetusta kulta- ja hopeateosten tarkastus- 32027: rahan, lyödään vuoden 1960 aikana tuhan- leimauksesta (433/29) ei sovelleta tämän ra- 32028: nen markan arvoinen vaihtoraha. han valmistamiseen. 32029: 2 §. 4 §. 32030: Edellä 1 §: ssä mainittu vaihtoraha val- Tämän lain mukaisesti lyötyä vaihtorahaa 32031: mistetaan hopeaseoksesta, jossa on puhdasta on rajoituksetta otettava vastaan valtion 32032: hopeaa 875 paino-osaa ja kuparia 125 paino- rahastoihin ja Suomen Pankkiin tapahtuvissa 32033: osaa. Näitä paino-osia on kuitenkin lupa suorituksissa. Muut eivät ole velvollisia sitä 32034: ylittää tai alittaa enintään 7 paino-osalla. samassa maksussa ottamaan· vastaan enempää 32035: Vaihtorahan nimellispaino on 14 grammaa. kuin 10 000 markkaa. 32036: Punnittuna kappaleittain se saa kuitenkin 32037: poiketa sanotusta painosta enintään 12/1000. 32038: 32039: 32040: Helsingissä. 8 päivänä joulukuuta 1959. 32041: 32042: 32043: 32044: 32045: E 868/59 32046: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 59. 32047: 32048: 32049: 32050: 32051: Hallituksen esitys Eduskunnalle huoneenvuokralaiksi. 32052: 32053: Huoneenvuokraa koskevat yleiset säännök- nusten uudet huoneistot, jotka ovat valmis- 32054: set sisältyvät 12 päivänä toukokuuta 1925 tuneet tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen. 32055: annettuun huoneenvuokralakiin (166/25). Säännöstelystä vapaiden huoneistojen luku- 32056: Tämä laki on sen antamisen jälkeen muutoin määrä lisääntyy jatkuvasti myös sen joh- 32057: pysynyt muuttumattomana paitsi että siihen dosta, että sellaiset vanhojen rakennusten 32058: 23 päivänä syyskuuta 1948 annetulla lailla huoneistot, jotka tammikuun 1 päivänä 1958 32059: (688/48) tehtiin eräs pienempi lisäys. Laki olivat vapaat tai sen jälkeen vapautuvat 32060: rakentuu pääasiallisesti sopimusvapauden pe- vuokralaisen hallinnasta, samalla vapautuvat 32061: riaatteelle. Useat sen säännöksistä ovat kui- myös säännöstelystä. Säännöstelyn jollakin 32062: tenkin pakottavia siten, ettei niistä voida paikkakunnalla kokonaan lakattua tai huo- 32063: sopimuksin poiketa. neiston vapautuessa säännöstelystä tahi sen 32064: Lain antamisen jälkeen on huoneenvuokra- ollessa muutoin edellä esitetyn mukaan sään- 32065: oloissa tapahtunut huomattavia muutoksia. nöstelystä vapaan määräytyvät huoneenvuok- 32066: Suureksi osaksi johtuvat nämä muutokset rasuhteesta johtuvat vuokranantajan ja 32067: siitä asuntovajauksesta, joka syntyi viime vuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet yk- 32068: sotien aikana. Tuo vajaus teki tarpeelliseksi sinomaan vuoden 1925 huoneenvuokralain 32069: lailla järjestetyn huoneenvuokrasäännöstelyn. mukaisesti. 32070: Vuokrasäännöstely on pula-ajan lainsää- Pyrkimyksenä on, että huoneenvuokra- 32071: däntöä. Säännöstelymääräyksillä, jotka luon- säännöstelystä voitaisiin jo lähitulevaisuu- 32072: teensa mukaan on tarkoitettu olemaan voi- dessa kokonaisuudessaan luopua. Tämän 32073: massa vain väliaikaisesti, on puututtu vuok- johdosta on tullut ajankohtaiseksi kysy- 32074: ranantajan ja vuokralaisen väliseen oikeus- mys, vastaavatko voimassa olevan huo- 32075: suhteeseen monella tavalla, mm. rajoitta- neenvuokralain säännökset niitä vaati- 32076: malla vuokranantajan oikeutta määrätä huo- muksia, jotka oloissamme kohtuudella voi- 32077: neiston vuokralle antamisesta ja hänen daan asettaa nykyaikaiselle säännöllisten 32078: oikeuttaan irtisanoa vuokrasopimus sekä sää- olojen huoneenvuokralainsäädännölle. Eri- 32079: tämällä vuokrien yläraja. Huoneenvuokra- tyisen huomion kohteena on ollut kysy- 32080: säännöstely on meillä ollut voimassa vuo- mys, olisiko yleiseen huoneenvuokralakiin 32081: desta 1941 lähtien. Viime vuosina on siitä sisällytettävä säännöksiä, jotka ainakin jos- 32082: kuitenkin voitu laajalti luopua ja niilläkin sakin määrin säännöstelymääräysten tapaan 32083: paikkakunnilla, joilla säännöstelyä vielä pi- rajoittaisivat vuokranantajan oikeutta irti- 32084: detään voimassa, sen sisältöä on voitu lie- sanoa vuokralainen muuttamaan vuokrasuh- 32085: ventää. Tällä hetkellä huoneenvuokrasään- teen päättyessä. Niinpä Eduskunta 1 päi- 32086: nöstely on asuinhuoneistojen osalta voimassa vänä kesäkuuta 1956 lausui toivomuksen, 32087: enää vain Helsingin, Turun ja Tampereen että Hallituksen toimesta tarkistettaisiin 32088: kaupungeissa sekä liikehuoneistojen osalta vuokrasuhteen irtisanomista ja jatkamista 32089: ainoastaan Helsingin kaupungissa. Nykyi- koskevat säännökset ja että sen jälkeen an- 32090: sin säännöstely sisältää eräitä rajoituksia nettaisiin tarpeelliseksi osoittautuva esitys 32091: vuokranantajan oikeuteen irtisanoa vuokra- asiasta Eduskunnalle. Myöhemmin on Edus- 32092: sopimus sekä määräyksiä kohtuuttomien kunta ilmaissut käsityksen, että nykyinen 32093: vuokrien ottamisen estämiseksi. Huomattava huoneenvuokralaki olisi kokonaan uudistet- 32094: osa näissäkin kaupungeissa olevista huoneis- tava. Vastauksessaan Hallituksen esitykseen 32095: toista on säännöstelyn ulkopuolella, nimit- laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä vuonna 32096: täin mm. sellaiset uudet rakennukset ja 1958 Eduskunta nimittäin 19 päivänä joulu- 32097: niissä olevat huoneistot sekä vanhojen raken- kuuta 1957 lausui odottavansa, että sille 32098: 5330/59 32099: 2 N:o 59 32100: 32101: kiireellisesti annetaan esitys normaalisia tään seuraamus siitä, että vuokranantaja 32102: oloja varten tarkoitetun huoneenvuokralam sovitun vuokrakauden päättyessä aiheetto- 32103: uusimiseksi. masti epää vuokralaiselta mahdollisuuden 32104: Hallituksenkin mielestä voimassa olevan saada edelleen jäädä asumaan tai muutoin 32105: huoneenvuokralain säännökset vaativat tar- hallussaan pitää vuokrahuoneistoa. Vuokra- 32106: kistusta. Tätä tarkistusta ei ole syytä ra- laisella, joka pakotetaan muuttamaan, tulisi 32107: joittaa koskemaan vain lain jotakin osaa, mainitun pykälän mukaan olemaan oikeus 32108: esim. irtisanomissäännöstöä, vaan se on ulo- määräedellytyksin saada kohtuullinen kor- 32109: tettava laajemmalle. Tämän vuoksi esitetään vaus niistä kustannuksista, jotka liittyvät 32110: laki kokonaisuudessaan uudistettavaksi. huoneistosta muuttamiseen. Tähän vaadittai- 32111: Lakiehdotusta laadittaessa on pyrkimyk- siin ensi sijassa, että vuokrasuhde on keskey- 32112: senä ollut entistä yksityiskohtaisemmin ja tyksettä jatkunut vähintään kuusi kuukautta 32113: täsmällisemmin määrätä vuokranantajan ja ja että vuokraoikeutta ei ole menetetty. Jos 32114: vuokralaisen välisestä vuokrasuhteesta johtu- vuokralainen viikon kuluessa siitä, kun vuok- 32115: vat oikeudet ja velvollisuudet. Täten on tah- ranantaja on sanonut vuokrasopimuksen irti, 32116: dottu vähentää mahdollisuuksia erimielisyyk- ilmoittaa tälle, että hän haluaa edelleen pitää 32117: sien ja riitojen syntymiseen asianosaisten huoneistoa vuokralla, on vuokranantaja vel- 32118: kesken. Säännön mukaan taloudellisesti hei- vollinen viipymättä kirjallisesti antamaan 32119: komman asianosaisen, vuokralaisen, suojaksi vuokralaiselle tiedoksi, millä ehdoilla hän on 32120: lakiehdotukseen otetut säännökset ovat laa- suostuvainen jatkamaan vuokrasuhdetta tai 32121: jalla alalla siitä erikseen asianomaisissa lain- mistä syystä hän siitä kieltäytyy. Oikeus 32122: kohdissa mainiten määrätty pakottaviksi korvauksen saamiseen muuttokustannuksista 32123: (9--11, 14--16, 18--20, 22, 25, 26, 31, 32, syntyy, jos vuokranantaja laiminlyö sääde- 32124: 37, 38, 49 ja 50 §) niin ettei niitä voida tyn tiedon antamisen tai jos hän asettaa 32125: tehdä tehottomiksi vuokrasopimuksiin tai vuokrasuhteen jatkamiselle kohtuuttomia eh- 32126: muihin välipuheisiin sisällytettävillä mää- toja tahi kieltäytyy vuokrasuhteen jatkami- 32127: räyksillä. Yleisistä oikeusperiaatteista joh- sesta sellaisella perusteella, että hänen me- 32128: tuu, että eräät säännökset on jo luonteel- nettelynsä on katsottava vuokrasuhteissa nou- 32129: taan katsottava pakottaviksi (esim. 1, 34, 39, datettavan hyvän tavan vastaiseksi. Milloin 32130: 40 ja 48 §), eikä niiden osalta ole sitä nimen- vuokrasuhde on sovittu päättymään ilman 32131: omaan laissa lausuttu julki (51 §). irtisanomista kestettyään vähintään kuusi 32132: kuukautta, on 38 §: n mukaan edellä sanot- 32133: Mitä muutoin tulee niihin johtaviin peri- tua vastaavasti sovellettava, jos vuokralai- 32134: aatteisiin, joille lakiehdotus rakentuu, eivät nen määräajassa ennen vuokrakauden lop- 32135: ne huomattavarumin poikkea voimassa ole- pua ilmoittaa vuokranantajalle haluavansa 32136: vasta laista. edelleen pitää huoneiston. 32137: Uusia Suomen huoneenvuokralainsäädän- Niihin kustannuksiin, jotka vuokrananta- 32138: nössä ovat ne kysymykset, joista on otettu jan edellä sanotun mukaisesti olisi kohtuul- 32139: säännöksiä lakiehdotuksen 37--40 §: ään ja lisella määrällä korvattava, on luettava suo- 32140: 48 §: ään. Viimeksi mainittu pykälä, jota ranaisten muuttokustannusten lisäksi myös 32141: vastaavia säännöksiä on eräissä muissakin muut muuttoon liittyvät menot, kuten kulut 32142: laeissa, kuten oikeustoimilaissa, vakuutussopi- puhelimen siirrosta, sähkölaitteiden muutta- 32143: muslaissa ja velkakirjalaissa, antaa mahdolli- misesta toiselle jännitteelle ja, liikehuoneis- 32144: suuden sovitella sellaista vuokraehtoa tai jät- tojen osalta, uuteen huoneistoon sopimatto- 32145: tää se kokonaan huomioon ottamatta, jonka man kaluston uusimisesta. Sen sijaan ei ole 32146: soveltaminen ilmeisesti olisi vuokrasuhteissa katsottu olevan syytä ulottaa korvausvelvolli- 32147: noudatettavan hyvän tavan vastaista tai suutta koskemaan sellaisia vaikeasti rahalli- 32148: muutoin kohtuutonta. Vaikka tässä säännök- sesti arvioitavia aineettornia vahinkoja kuin 32149: sessä edellytetyn sovittelun kohteeksi myös kauniin näköalan ja muiden tunnearvojen 32150: voisi joutua kohtuuttoman korkea -- ja alhai- menettämistä. Korvaus ei myöskään tulisi 32151: nenkin - vuokramaksu, niin tarkoituksena kysymykseen esim. sellaisen vuokralaiselle 32152: ei ole, että ehdotetun lain nojalla voitaisiin aiheutuvan edun menetyksen johdosta, että 32153: säännöstelevästi puuttua vuokran suuruuden hän joutuu toimessa käydessään käyttä- 32154: määräämiseen. Ehdotuksen 37 § : ssä sääde- mään raitiovaunua tai linja-autoa sen sijaan, 32155: N:o 59 3 32156: 32157: että hän aikaisemmin on voinut tehdä nama yleensä vaatii, ettei niistä huoneistoista, jotka 32158: matkat jalan, taikka että hän joutuu uudesta ovat tarkoitetut vuokrattaviksi, irtisanota 32159: huoneistosta maksamaan korkeampaa vuokraa. muuttamaan kunnollisia vuokralaisia; ja vain 32160: Kun on kysymys huoneistosta, jossa vuok- heidän etujensa suojaamisesta lailla voi tässä 32161: ralainen on harjoittanut kauppaa, käsityötä, yhteydessä olla kysymys. Voitaneen lähteä 32162: teollista liikettä tai muuta ansiotoimintaa, siitä, että asiansa hyvin hoitaneen vuokra- 32163: joutuisi ehdotuksen mukaan lisäksi korvatta- laisen irtisanominen vain harvoin tapahtuu 32164: vaksi ns. good-will. Jos nimittäin vuokralai- yksistään jostakin asiattomasta vaikutteesta, 32165: sen muuton jälkeen vuokranantaja tai joku kuten kostonhalusta tai pahasta tahdosta. 32166: muu harjoittaa huoneistossa olennaisesti sa- Vuokranantajien irtisanomisoikeuden väärin- 32167: manlaista ansiotoimintaa kuin siitä pois käyttämisen vaara tuskin lienee katsottava 32168: muuttanut, on tällä, milloin hänen vuokra- niin suureksi, että kysymys tuon oikeuden 32169: suhteensa on jatkunut vähintään kaksi rajoittamisesta olisi sen takia järjestettävä 32170: vuotta, mutta muutoin edellä sanotuin edel- harkinnan alaisena olleen vaihtoehdon mukai- 32171: lytyksin, oikeus saada vuokranantajalta koh- sesti. 32172: tuullinen korvaus myös siitä huoneiston Vaikka se peruste, jolla vuokranantaja on 32173: vuokra-arvon lisäyksestä, jonka vuokralaisen toimittanut irtisanomisen, sinänsä olisi hy- 32174: toiminta on aikaansaanut huoneistolle. Mil- väksyttävä ja kohtuullinen, saattavat olosuh- 32175: loin vuokralainen on jatkanut edellisen teet toisinaan vaatia, että vuokranantajan 32176: vuokralaisen harjoittamaa toimintaa, on koh- on sallittava lähtevän vuokralaisen jäädä pai- 32177: tuullisessa määrin otettava huomioon myös koilleen joksikin aikaa laillisen muuttopäivän 32178: se huoneiston vuokra-arvon lisäys, minkä jälkeen. Sellaisten tapausten varalta, ettei 32179: edellinen vuokralainen on toiminnallaan saa- vapaaehtoista järjestelyä saada aikaan, on 32180: nut aikaan. lakiehdotuksen 39 ja 40 §: ään otettu asiasta 32181: Vaikka ehdotetuilla säännöksillä, joiden pakottavia säännöksiä. Niiden mukaan voi 32182: mukaan vuokranantajalle voitaisiin irtisano- oikeus, jos vuokralainen tai hänen perheensä 32183: misoikeuden väärinkäyttämisen seuraamuk- joutuisi hädänalaiseen tilaan siinä tapauk- 32184: seksi määrätä vahingonkorvausvelvollisuus, sessa, että vuokralaisen pitäisi muuttaa huo- 32185: epäilemättä tulisi olemaan huomattava yleis- neistosta muuttopäivänä, määrätä muuttopäi- 32186: ehkäisevä vaikutus, voidaan tietenkin huo- vää huoneiston tai sen osan kohdalla siirrettä- 32187: mauttaa, ettei tämä riittäisi kokonaan estä- väksi tuonnemmaksi, enintään kuitenkin kuu- 32188: mään aiheettomia irtisanomisia. Lakiehdo- della kuukaudella. Nämä säännökset koske- 32189: tusta laadittaessa on ollut harkittavana mah- vat vain asuinhuoneistoja sekä edellyttävät, 32190: dollisuus uudessa huoneenvuokralaissa ra- että vuokrasuhde on kestänyt vähintään kuusi 32191: joittaa vuokranantajan irtisanomisoikeutta kuukautta. Lisäksi vaaditaan, että irtisano- 32192: siten, että irtisanominen voitaisiin saattaa minen ei ole tapahtunut vuokraoikeuden me- 32193: viranomaisten tutkittavaksi ja että nämä nettämisen johdosta. Määräystä ei kuiten- 32194: voisivat selittää irtisanomisen vaikutuksetto- kaan saisi antaa, jos vuokranantaja tai muu 32195: maksi, jos siihen ei havaittaisi olleen riit- henkilö joutuisi sen johdosta kärsimään huo- 32196: tävää aihetta. Tästä ajatuksesta on kuiten- mattavaa haittaa tai vahinkoa. 32197: kin luovuttu. Sen edellyttämä järjestely, Edellä mainittujen säännösten lisäksi on 32198: varsinkin jos siihen liittyisi järjestelyä lakiehdotukseen otettu muitakin uusia mää- 32199: toteuttavien erityisten lautakuntien perusta- räyksiä joko itsenäisinä pykälinä tai lisäyk- 32200: minen, voitaisiin helposti käsittää jonkinlai- sinä muihin säännöksiin. Erityisesti on mai- 32201: seksi vuokrasäännöstelyn vakinaistamiseksi ja nittava ne ehdotetut säännökset, jotka kos- 32202: sen ulottamiseksi koskemaan myös niitä kevat huoneiston kuntoa ja vuokraoikeuden 32203: maamme osia ja uusia asuinrakennuksia ja käyttämistä kohdanneita esteitä (13-18 §), 32204: muita huoneistoja, jotka nykyisin ovat sään- vuokralaisen velvollisuutta huoneistoa käy- 32205: nöstelystä vapaat. Tämä saattaisi hidastuttaa tettäessä (19-23 §) ja vuokraoikeuden me- 32206: uusien vuokrahuoneistojen tuotantoa ja vai- nettämistä (31-33 §). 32207: kuttaa korottavasti vuokratasoon ja siten Verrattuna voimassa olevaan oikeuteen si- 32208: lopulta enemmän vahingoittaa kuin hyödyt- sältää lakiehdotus muutoksia sekä vuokra- 32209: tää vuokralaisten etuja. Lisäksi on mai- laisten että vuokranantajien eduksi. Niinpä 32210: nittava, että vuokranantajain oma etukin vuokralaisen vastuuta vahingosta, jonka toi- 32211: 4 N:o 59 32212: 32213: nen kuin hän itse on aiheuttanut huoneis- puoliso ositukseen saakka saa jäädä asu- 32214: tolle, on laajennettu koskemaan hänen vie- maan puolisoiden yhteiseen kotiin. Li- 32215: raittensakin tuottamuksellisia vahingontekoja. säksi ehdotetaan väärinkäytösten estämi- 32216: Toisaalta on vuokralaisen vastuuta muitten seksi lakiin otettavaksi määräys, jonka mu- 32217: teoista ja laiminlyönneistä rajoitettu niin, kaan puolisoita on kielletty toisen puolison 32218: ettei se ulotu kaikenlaisiin vahinkoihin; palo- suostumuksetta irtisanoa vuokralle otetun, 32219: vahingosta vuokralainen vastaa vain, jos hän heidän yhteiseen käyttöönsä tarkoitetun 32220: on laiminlyönyt asianaan olleen huolenpidon asuinhuoneiston vuokrasopimus ( 35 §). 32221: tai valvonnan (20 §). Sellaisen vahingon va- Huoneenvuokralaissa on kesäkuun 1 päivä 32222: ralta vuokranantaja tavallisesti suojaa itsensä määrätty yleiseksi muuttopäiväksi. Sellaisen 32223: ottamalla vakuutuksen. Milloin puolisot yh- päivän määräämisen tarkoituksena on ollut, 32224: dessä hallitsevat vuokralle otettua asuinhuo- että huoneenvuokrasopimukset yleensä kes- 32225: neistoa, vastaavat he kumpikin omasta ja kittyisivät alkamaan ja päättymään samana 32226: toistensa puolesta vuokrasopimuksesta joh- päivänä, joten huoneistojen kysyntä ja tar- 32227: tuvista velvollisuuksista, vaikka vuokrasopi- jonta tulisi samanaikaiseksi. Mikään ei kui- 32228: mus olisikin tehty vain toisen puolison ni- tenkaan voimassa olevankaan lain mukaan 32229: meen (47 §). Vuokranautajan mahdollisuutta estä sopimasta vuokrakautta siten, että muut- 32230: suorittaa tarpeellisia korjauksia tai ajan- topäivä tulee muuksi kuin yleiseksi muutto- 32231: mukaisia parannustöitä vuokralla olevassa päiväksi. Ennen sotia olikin syyskuun 1 32232: huoneistossa on lisätty, vuokralaisen suojaksi päivä muodostunut toiseksi varsin yleiseksi 32233: taas on laajennettu hänen irtisanomisoikeut- muuttopäiväksi. Huoneenvuokrasäännöstelyn 32234: taan tällaisissa tapauksissa (22 §). Vuokra- voimassa ollessa ei yleisellä muuttopäivällä 32235: laisen oikeutta vuokrakauden aikana siirtää sen sijaan ole ollut erityisempää käytännöl- 32236: vuokraoikeus toiselle (substitutio) tai antaa listä merkitystä. Kun vuokrasopimukset ny- 32237: huoneisto joko kokonaan tai osaksi toisen kyään yleensä tehdään yleisestä muuttopäi- 32238: käyttöön (sublocatio) on huomattavasti laa- västä riippumattomiksi, ei sen säilyttämistä 32239: jennettu (9 ja 10 §). Kun vuokralaisen edellä mainitussa tarkoituksessa ole pidetty 32240: kuoltua hänen kuolinpesänsä taloudellisesti tarpeellisena. Yleisellä muuttopäivällä on 32241: arvokkaimman varallisuuden varsinkin liike- kuitenkin ollut tähän asti merkitystä toises- 32242: huoneiston kysymyksessä ollessa saattaa muo- sakin suhteessa, nimittäin siinä, että vuokra- 32243: dostaa hänen vuokraoikeutensa, on kuolin- laisen eräissä tapauksissa on tullut irtisa- 32244: pesän osakkaille sekä heille ja leskelle yh- nomisen tapahduttua muuttaa sinä yleisenä 32245: teisesti silloin, kun puolisot ovat yhdessä muuttopäivänä, joka ensiksi sattuu kolmen 32246: vuokranneet huoneiston ja toinen heistä kuukauden kuluttua irtisanomisesta. Tämä 32247: kuolee, ehdotuksessa annettu oikeus vuok- järjestely on kuitenkin monesti tuottanut 32248: ranantajan luvatta siirtää vuokraoikeus käytännössä hankaluuksia. Lakiehdotuksessa 32249: toiselle, johon vuokranantaja voi - objektii- onkin ehdotettu luovuttavaksi yleisestä muut- 32250: visesti katsoen - kohtuudella tyytyä (11 §). topäivästä. Muuttopäivä olisi vuokrasuhteen 32251: Sen lisäyksen mukaan, joka vuonna 1948 päättymistä lähinnä seuraava arkipäivä 32252: tehtiin huoneenvuokralakiin, tuomioistui- (7 §). Milloin vuokrasopimus laissa määrä- 32253: mella tuomitessaan asumuseroon tai julistaes- tyissä tapauksissa saataisiin irtisanoa päät- 32254: saan avioliiton puretuksi on oikeus määrätä, tymään kesken vuokrakauden vuokralaisen 32255: kumpi puolisoista saa jatkaa puolisoiden yh- kuitenkaan olematta velvollinen muuttamaan 32256: teiseen asuntoon liittyvää vuokrasuhdetta. heti, sopimus yleensä lakkaisi sen kalenteri- 32257: Samalla kun tätä säännöstä esitetään selven- kuukauden alusta, joka ensiksi sattuu kol- 32258: nettäväksi ja täydennettäväksi ehdotetaan men kuukauden kuluttua irtisanomisesta 32259: tuomioistuimelle annettavaksi valta aviolii- (36 § :n 2 mom.). 32260: ton purkautuessa puolison kuoleman johdosta Vuokran maksamista koskevia säännöksiä 32261: oikeuttaa eloonjäänyt puoliso määrätyin edel- on lakiehdotuksessa osittain muutettu, osit- 32262: lytyksin jatkamaan vuokrasuhdetta (12 §). tain niitä on yksinkertaistettu. Voi- 32263: Näitä säännöksiä täydentää osittain avioliit- massa olevan lain mukaan vuokra on mak- 32264: tolain 81 § :n säännös tuomioistuimen oikeu- settava jälkikäteen sen ajan kuluttua, jolta 32265: desta käsitellessään asumuseroa tai avioliiton vuokra on laskettu. Kun tämä säännös on 32266: purkamista koskevaa asiaa määrätä, kumpi kuitenkin luonteeltaan tahdonvaltainen, on 32267: N:o 59 5 32268: 32269: siitä käytännössä varsin yleisesti poikettu päättyy (30 §). Lakiehdotuksen mukaan 32270: siten, että vuokra on sovittu maksettavaksi vuokralainen ei voisi vuokranantajan luvatta 32271: etukäteen. Lakiehdotuksessa on esitetty luovuttaa työsuhdehuoneistoa lapselleen tai 32272: (24 §), että rahassa maksettava vuokra on vanhemmalleen ja sen osalta voitaisiin vuok- 32273: suoritettava viimeistään toisena päivänä rasopimuksella rajoittaa vuokralaisen oi- 32274: vuokranmaksukauden alusta, jollei maksu- lmutta ottaa alivuokralaisia (9 ja 10 §); 32275: ajasta ole toisin sovittu. Vuokran maksami- tällaisen huoneiston kohdalla ei myöskään 32276: sen helpottamiseksi on ehdotettu, että se aina olisi sovellettava 37-40 § : n säännöksiä 32277: saataisiin suorittaa postiosoituksena taikka ( 41 §). Ehdotuksen 30 § koskisi myös 32278: posti- tai pankkisiirron välityksellä (25 §). valtion, kunnan tai muun julkisoikeudel- 32279: Nykyisessä laissa käytetään sanontaa vuok- lisen yhdyskunnan viran tai toimen halti- 32280: rasopimuksen purkaminen niissä tapauksissa, joiden virkasuhteensa johdosta vuokralla 32281: jolloin sopimuksesta luovutaan jonkin sellai- hallitsemia asuinhuoneistoja, mutta ei sen 32282: sen syyn, esim. vuokraoikeuden menettämi- sijaan varsinaisia virka-asuntoja, joista on 32283: sen vuoksi, jonka johdosta vuokrasuhde voi- erikseen säädetty. 32284: daan saattaa päättymään heti kesken vuok- Alivuokrasuhteiden erityisen laadun vuoksi 32285: rakaudenkin. Lakiehdotuksessa käytetään ei kaikkia huoneenvuokraa koskevia säännök- 32286: näissä ja kaikissa muissakin tapauksissa, jol- siä voida niihin sellaisinaan soveltaa. Tästä 32287: loin vuokrasopimuksen voimassaolon lakkaut- on otettu nimenomaisia määräyksiä lakieh- 32288: tamiseksi edellytetään joko vuokranantajan dotukseen. Sitä vuokrasuhdetta, joka syn- 32289: tai vuokralaisen taholta erityistä toimenpi- tyy huoneiston omistajan tai asunto-osake- 32290: dettä, sanontaa vuokrasopimuksen irtisano- yhtiön osakkeenomistajan luovuttaessa välit- 32291: minen. Erityisessä säännöksessä ( 36 §) on tömässä hallinnassaan olevasta huoneistosta 32292: lueteltu, milloin irtisanomisen seurauksena huoneita vuokralle, ei käsitteellisesti voida 32293: on, että vuokrasopimus lakkaa olemasta voi- pitää alivuokrasuhteena. Tällaiseen vuokra- 32294: massa välittömästi irtisanomisen tapahdut- suhteeseen olisi kuitenkin lähinnä noudatet- 32295: tua, sekä ne tapaukset, jolloin vuokrasuhde tava alivuokrasuhdetta koskevia säännöksiä 32296: päättyy vasta määräajan kuluttua irtisano- (42 §). 32297: misesta. Jotta se, jolle irtisanominen on toi- Nykyinen huoneenvuokralaki koskee myös 32298: mitettu, ei jäisi epätietoiseksi siitä, milloin sellaisia yleensä lyhytaikaisia vuokrasopi- 32299: vuokrasuhde irtisanomisen johdosta päättyy, muksia kuin hotellien, matkustajakotien, 32300: on ehdotettu irtisanomisessa aina ilmoitet- täysihoitolain ja muiden majoitusliikkeiden 32301: tavaksi ajankohta, jona vuokrasuhde irtisa- yksityisten vierashuoneiden vuokralle anta- 32302: nomisen mukaan on tarkoitettu päättyväksi, mista. Kun useat lakiehdotuksen säännök- 32303: sekä, jos irtisanomisen syynä on vuokra- set eivät tulisi soveltumaan tällaiseen vuok- 32304: oikeuden menettäminen, myös tämä seikka raukseen, on lain soveltamisalaa tässä koh- 32305: (34 §). den ehdotettu rajoitettavaksi ( 43 '§). Kui- 32306: Kun vuokra voidaan sopia suoritettavaksi tenkin sovellettaisiin vuokranantajan oi- 32307: myös työnä tai muuna palveluksena, on täl- keutta pidättää vuokran vakuudeksi vuokra- 32308: laisen suorittamisvelvollisuuden laiminlyömi- laisen irtainta omaisuutta koskevia lakieh- 32309: sen tai siinä osoitetun niskoittelun varalta dotuksen säännöksiä myös sanotussa vuok- 32310: katsottu tarpeelliseksi täydentää vuokraoi- rauksessa. 32311: keuden menettämistä koskevia säännöksiä Yleisesti noudatetun periaatteen mukai- 32312: (31 §: n 1 mom. 2 kohta). sesti koskisi lakiehdotus voimaan tultuaan 32313: Käytännössä on varsin yleistä, että työn- vain niitä vuokrasopimuksia, jotka on tehty 32314: antajat järjestävät palveluksessaan oleville sen voimaantulon jälkeen. Tästä säännöstä 32315: henkilöille asunnon, jota nämä saavat vuok- on kuitenkin katsottu tarpeelliseksi tehdä se 32316: ralla hallita työsuhteensa johdosta. Kun poikkeus, että uuden lain säännöksiä, jotka 32317: tällaiset asunnot ovat monessa suhteessa eri- koskevat irtisanomisen toimittamista, vuok- 32318: koisasemassa tavallisiin vuokra-asuntoihin ranantajan velvollisuutta eräissä tapauksissa 32319: verrattuina, on niitä varten katsottu tarvit- korvata vuokralaiselle hänen muuttoonsa huo- 32320: tavan erityisiä säännöksiä. Näin on asian neistosta liittyvät kustannukset ja liikehuo- 32321: laita nimenomaan vuokrasuhteen irtisanomi- neiston vuokra-arvon lisäys, muuttopäivän 32322: sen osalta siinä tapauksessa, että työsuhde siirtämistä sekä vuokrasuhteissa noudatet- 32323: 6 N:o 59 32324: 32325: tavan hyvän tavan vastaisten tai muutoin nottu uuden lain alaisiksi siten, että ellei 32326: kohtuuttomien sopimusehtojen sovittelemista niitä uuden lain voimaan tultua irtisanota 32327: tai niiden huomioon ottamatta jättämistä päättymään lähimpänä sellaisena ajankoh- 32328: ( 34 ja 37-40 sekä 48 §), olisi sovellettava tana, jolloin vuokrasuhde irtisanomisen joh- 32329: myös lain voimaantulopäivänä voimassa ole- dosta päättyisi, tästä ajankohdasta lukien 32330: viin vuokrasopimuksiin. Kun myöskään ei niihin sovelletaan uutta lakia. 32331: ole tarkoituksenmukaista, että kovin kauan Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, ja 32332: uuden lain voimaantulon jälkeen olisi vuok- asian oltua lainvalmistelukunnan valmistel- 32333: rasopimuksia, joista toisiin sovelletaan van- tavana sekä korkeimman oikeuden annettua 32334: haa ja toisiin uutta lakia, on ehdotettu, että siinä lausunnon annetaan Eduskunnan hy- 32335: ensiksi mainitut vuokrasopimukset siirtyisi- väksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus: 32336: vät muussakin suhteessa kuin edellä on sa- 32337: 32338: 32339: 32340: 32341: Huoneenvuokralaki. 32342: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 32343: 32344: 1luku. Jollei vuokra-aikaa ole määrätty, pidetään 32345: kuukautta vuokrakautena. 32346: Huoneenvuokrasopimuksen tekeminen ja 32347: vuokrakausi. 5 §. 32348: 1 §. Jollei muusta irtisanomisajasta ole sovittu, 32349: Sopimus, jolla rakennus tai sen osa luovu- lakkaa vuokrasopimus olemasta voimassa 32350: tetaan toisen yksinomaiseen käyttöön vasti- vuokrakauden päätyttyä, jos sopifnus sitä 32351: ketta vastaan, on tehtävä kirjallisesti, jos ennen jommaltakummalta puolelta on sa- 32352: huoneiston luovuttaminen tapahtuu vuodeksi nottu irti vähintään: 32353: tai sitä pitemmäksi ajaksi taikka jos vuok- 1) kolmea kuukautta ennen, milloin vuok- 32354: ranantaja tai vuokralainen niin vaatii. rakausi on vuosi tai sitä pitempi; 32355: Jos kirjalliseen sopimukseen tehdään muu- 2) kuukautta ennen, milloin vuokrakausi 32356: tos tai lisäys, on se jommankumman sopi- on vuotta lyhyempi mutta vähintään kuusi 32357: muskumppanin vaatimuksesta merkittävä so- kuukautta; 32358: pimuskirjaan. 3) neljäätoista päivää ennen, milloin vuok- 32359: 2 §. rakausi on kuutta kuukautta lyhyempi mutta 32360: Milloin 1 §: ssä tarkoitetulla sopimuksella vähintään kuukausi; sekä 32361: samalla luovutetaan maa-alue huoneiston yh- 4) päivää ennen, milloin vuokrakausi on 32362: teydessä käytettäväksi, sovelletaan sopimuk- kuukautta lyhyempi. 32363: seen tätä lakia, jos maa on tarkoitettu käy- Jollei irtisanomista toimiteta 1 momentissa 32364: tettäväksi muuhun kuin maatalouteen tai mainitussa tai erikseen sovitussa ajassa, on 32365: laajahkoon puutarhaviljelykseen. sopimus katsottava uudistetuksi ennen sovi- 32366: tuksi vuokrakaudeksi, enintään kuitenkin 32367: 3 §. vuodeksi kerrallaan. 32368: Jos vuokrasopimus on tehty suullisesti, Milloin on sovittu, että sopimus päättyy 32369: vaikka se sovitun vuokrakauden pituu- vuokrakauden kuluttua ilman irtisanomista, 32370: den vuoksi 1 §: n mukaan olisi ollut noudatettakoon sitä. 32371: laadittava kirjallisesti, pidetään vuokra- 32372: kautena vuotta. 6 §. 32373: 4 §. Jos vuokralainen, milloin vuokrasuhde on 32374: Milloin kirjallinen vuokrasopimus on sovittu päättymään vuokrakauden kuluttua 32375: tehty kahtakymmentäviittä vuotta pitem- ilman irtisanomista, pysyy paikoillaan 32376: mäksi ajaksi, katsotaan vuokrakaudeksi kui- vuokrakauden päätyttyä, eikä vuokranantaja 32377: t·enkin kaksikymmentäviisi vuotta. kuukauden kuluessa kehoita häntä muutta- 32378: N:o 59 7 32379: 32380: maan, on vuokrasopimus katsottava uudiste- Molemmissa tapauksissa vaaditaan, että 32381: tuksi vuokra-ajaksi, jonka pituutta ei ole vuokranantaja voi kohtuudella tyytyä sii- 32382: määrätty. hen, jolle vuokraoikeus siirretään. Luovut- 32383: 7 §. taja on vastuussa, jollei vuokranantaja 32384: Muuttopäivä on vuokrasuhteen päätty- häntä siitä vapauta, vuokrasopimuksen mu- 32385: mistä lähinnä seuraava arkipäivä. Muutto- kaan vuokralaiselle kuuluvien velvollisuuk- 32386: päivänä viimeistään kello kaksitoista on läh- sien täyttämisestä vuokrakauden loppuun, 32387: tevän vuokralaisen jätettävä puolet huoneis- jos vuokrasuhde on sovittu päättymään il- 32388: tosta tulijan käytettäväksi sekä ennen kol- man irtisanomista, ja muussa tapauksessa 32389: mannen päivän loppua luovutettava huo- siihen ajankohtaan asti, jolloin vuokrasuhde 32390: neisto kokonaan tämän haltuun. Huoneena aikaisintaan päättyisi, jos irtisanominen olisi 32391: pidetään myös keittiötä. toimitettu vuokranantajan saadessa ilmoituk- 32392: sen vuokraoikeuden siirrosta. 32393: 8 §. Vuokralainen, joka toimensa, työnsä, opin- 32394: Jos jo vuokralle annettu huoneisto vuokra- tojensa tai muun sellaisen syyn vuoksi jou- 32395: taan toiselle, on aikaisemmalla sopimuksella tuu väliaikaisesti oleskelemaan toisella paik- 32396: etusija myöhemmän rinnalla, ja saakoon se, kakunnalla, saa siksi ajaksi luovuttaa huo- 32397: jonka täytyy väistyä, vuokranantajalta kor- neiston henkilölle, johon vuokranantaja koh- 32398: vauksen vahingostaan, jos hän sopimuksen tuudella voi tyytyä. Tällöin huoneiston vä- 32399: tehdessään oli vilpittömässä mielessä. liaikainen haltijakin vastaa vuokranantajaan 32400: nähden vuokrasopimuksen mukaan luovut- 32401: tajalle vuokralaisena kuuluvista velvollisuuk- 32402: sista. Jos vuokralainen muuttaa paikkakun- 32403: 2 luku. nalta ryhtyäkseen tiettyyn toimeen tai työ- 32404: Huoneiston luovuttaminen toiselle sekä vuok- hön, hänellä on oikeus irtisanoa sopimus. 32405: ralaisen kuoleman, asumuseron ja avioliiton Vuokralainen, joka 2 tai 3 momentin mu- 32406: purkamisen vaikutus. kaan on luovuttanut huoneiston toiselle, on 32407: velvollinen viipymättä ilmoittamaan siitä 32408: 9 §. vuokranantajalle. 32409: Vuokralainen ei saa, mikäli jäljempänä ei Ehto, jolla vuokralaiselta kielletään hänelle 32410: toisin säädetä, ilman vuokranantajan lupaa tämän pykälän mukaan kuuluva oikeus, on 32411: siirtämällä vuokraoikeutensa tai muulla ta- mitätön. 32412: voin luovuttaa huoneistoa toiselle. Jos vuok- 32413: ranantaja epää luvan ilman riittävää syytä 10 §. 32414: tai ei anna vastausta viikon kuluessa luvan Vuokralainen saakoon luovuttaa osan huo- 32415: pyytämisestä, on vuokralaisella oikeus kuu- neistoa toisen käytettäväksi, mikäli siitä ei 32416: kauden kuluessa siitä lukien, kun lupa evät- aiheudu vuokranantajalle huomattavaa hait- 32417: tiin tai aika vastauksen antamiseen päättyi, taa. Henkilöille, jotka eivät ole hänen lähei- 32418: irtisanoa sopimus. Milloin lupa myönnetään, siä sukulaisiaan, hän ei kuitenkaan saa vuok- 32419: on vuokralainen luovutuksen tapahduttua ranantajan luvatta luovuttaa useampia kuin 32420: vapaa vuokrasopimuksen mukaan hänelle puolet huoneistoon kuuluvista huoneista, 32421: kuuluvista velvollisuuksista, jollei vuokran- keittiö niihin luettuna. Jos osa huoneistoa 32422: antaja ole asettanut suostumiselleen muuta siten luovutetaan toiselle, vastaa vuokralai- 32423: ehtoa. nen edelleenkin vuokrasopimuksen mukaan 32424: Jos vuokralainen harjoittaa kaupparekiste- hänelle kuuluvista velvollisuuksista. 32425: riin merkityllä toiminimellä liikettä huoneis- Ehto, jolla kielletään kokonaan tai pää- 32426: tossa, joka kokonaan tai pääasiallisesti on asiallisesti asunnoksi vuokratun muunlaisen 32427: vuokrattu sanotunlaista tarkoitusta varten, kuin 30 §: ssä tarkoitetun huoneiston vuok- 32428: hänellä on oikeus, luovuttaessaan liikkeensä ralaiselta hänelle 1 momentin mukaan kuu- 32429: toiselle, tälle samalla siirtää huoneiston luva oikeus, on mitätön. 32430: vuokraoikeus. Niin ikään on muunlaisen 32431: kuin 30 §: ssä tarkoitetun huoneiston vuok- 11 §. 32432: ralaisella oikeus siirtää asuinhuoneiston Jos vuokralainen kuolee ennen vuokra- 32433: vuokraoikeus lapselleen tai van.hemmalleen. kauden päättymistä, on kuolinpesän osak- 32434: 8 N:o 59 32435: 32436: kailla oikeus siirtää vuokraoikeus toiselle, 14 §. 32437: johon vuokranantaja kohtuudella voi tyytyä; Jos huoneisto tuhoutuu tulipalossa tai 32438: ja on heillä myös oikeus, milloin kysymys on muulla tavoin taikka viranomainen antamal- 32439: kokonaan tai pääasiallisesti asunnoksi vuok- Iaan päätöksellä kieltää huoneiston laadun 32440: ratusta huoneistosta, kolmen kuukauden ku- vuoksi käyttämästä sitä vuokrasopimuksessa 32441: luessa kuolemantapauksesta irtisanoa vuok- edellytettyyn tarkoitukseen, raukeaa sopi- 32442: rasopimus. Jos puolisot ovat yhdessä vuok- mus. 32443: ranneet huoneiston ja toinen heistä kuolee, Milloin 1 momentissa tarkoitettu tapah- 32444: kuuluu sama oikeus kuolinpesän osakkaille tuma tai kielto on aiheutunut vuokrananta- 32445: ja eloonjääneelle puolisolle yhteisesti. jan syyksi luettavasta teosta tai laiminlyön- 32446: Ehto, joka on 1 momentin säännösten vas- nistä tahi jos vuokranantaja, kun tapahtuma 32447: tainen, on mitätön. on sattunut tai kielto on annettu ennen kuin 32448: vuokralaisen oli määrä saada huoneisto hal- 32449: 12 §. tuunsa, ei ole viipymättä ilmoittanut tapah- 32450: Jos puolisot tai toinen heistä on vuokran- tumasta tai kiellosta vuokralaiselle, on tällä 32451: nut huoneiston käytettäväksi puolisoiden yh- oikeus saada korvaus vahingosta, jonka vuok- 32452: teisenä asuntona ja heidät tuomitaan asu- ranantaja siten on hänelle aiheuttanut. 32453: museroon tai heidän avioliittonsa julistetaan 32454: puretuksi, voi oikeus samalla määrätä, että 15 §. 32455: se puoliso, jonka kaikki asianhaarat huo- Jos vuokrasopimus koskee rakennusta tai 32456: mioon ottaen on katsottava huoneistoa sen osaa, joka sopimusta tehtäessä ei ollut 32457: enemmän tarvitsevan, saa jatkaa vuokra- saatettuna valmiiksi, eikä huoneisto vielä ole 32458: suhdetta, sekä vapauttaa toisen puolison valmiissa kunnossa, kun vuokralaisen on 32459: vuokrasuhteesta. määrä ottaa se vastaan, on vuokralaisella 32460: Jos avioliitto pu~kautuu puolison kuole- oikeus saada vapautus vuokran maksami- 32461: man johdosta, vo1 oikeus eloonjääneen sesta tai vuokra kohtuullisesti alennetuksi 32462: puolison vaatimuksesta määrätä, että siltä ajalta, jona hän ei ole voinut käyttää 32463: hän saa jatkaa vuokrasuhdetta, milloin vaati- huoneistoa tai sen osaa. Jos viivästyksellä 32464: musta kaikki asianhaarat huomioon ottaen on vuokralaiselle olennainen merkitys, on 32465: on pidettävä kohtuullisena, sekä samalla va- hänellä oikeus irtisanoa sopimus. Irtisano- 32466: pauttaa kuolinpesän muut osakkaat vuokra- minen voidaan toimittaa jo ennen kuin 32467: suhteesta. vuokralaisen on määrä saada huoneisto hal- 32468: Edellä 1 tai 2 momentissa tarkoitettua tuunsa, milloin on ilmeistä, että sanotunlai- 32469: määräystä älköön annettako, jos vuokran- nen viivästys tulee tapahtumaan. Vuokra- 32470: antaja saattaa todennäköiseksi, että hän jou- laisella on myös oikeus saada korvaus kär- 32471: tuisi määräyksen johdosta kärsimään vahin- simästään vahingosta, mikäli vuokranantaja 32472: koa tai huomattavaa haittaa. ei näytä, ettei viivästystä voida lukea hänen 32473: syykseen tuottamuksena. 32474: Mitä 1 momentissa on säädetty, on vas- 32475: taavasti noudatettava, ellei se, jonka on 32476: 3 luku. muutettava toiselle vuokratusta huoneistosta, 32477: Huoneiston kunto ja vuokraoikeuden käyttä- ole jättänyt sitä hallustaan oikeassa ajassa 32478: mistä kohdannut este. eikä vuokralainen tämän johdosta saa huo- 32479: neistoa tai sen osaa haltuunsa sovittuna 32480: 13 §. aikana. 32481: Vuokranautajan on sinä päivänä, jona 32482: vuokralaisen on määrä ottaa vuokraamansa 16 §. 32483: huoneisto haltuunsa, pidettävä se tämän saa- Jollei huoneisto jostakin muusta kuin 14 32484: tavana sellaisessa kunnossa kuin vuokralai- tai 15 § : ssä mainitusta syystä ole silloin, 32485: nen paikalliset olosuhteet huomioon ottaen kun vuokralaisen on määrä ottaa se hal- 32486: kohtuudella voi vaatia. tuunsa, sellaisessa kunnossa, kuin vuokralai- 32487: Vuokrakauden kestäessä vuokranantajan sella 13 §: n 1 momentin mukaan on oikeus 32488: on pidettävä huoneisto 1 momentissa tar- vaatia, on vuokralaisella valta korjata puut- 32489: koitetussa kunnossa. teellisuus vuokranantajan kustannuksella, 32490: N:o 59 9 32491: 32492: mikäli ei vuokranantaja kehoituksen saatuaan 18 §. 32493: itse niin pian kuin mahdollista huolehdi kor- Jos asuinhuoneisto taikka muu huoneisto, 32494: jauksen toimittamisesta. Jos puutteellisuutta jossa vuokralaisen, hänen kotiväkensä tai 32495: ei voida korjata viivytyksettä tai jos vuok- hänen työssään olevien on oleskeltava, on 32496: ranantaja, kehoituksen saatuaan, ei huolehdi sen laatuinen, että sen käyttämisestä on ter- 32497: puutteellisuuden poistamisesta niin pian kuin veydelle ilmeistä vaaraa, on vuokralaisella, 32498: mahdollista, on vuokralaisella oikeus irtisanoa vaikka hän olisikin toisin suostunut, oikeus 32499: sopimus. Irtisanomista älköön kuitenkaan irtisanoa vuokrasopimus. 32500: toimitettako, ellei puutteellisuudella ole olen- 32501: naista merkitystä, eikä sen jälkeen kun vuok- 32502: ranantaja on korjannut puutteellisuuden. 32503: Siltä ajalta, jona huoneisto on puutteelli- 4 luku. 32504: sessa kunnossa, on vuokralaisella oikeus 32505: saada vuokra kohtuullisesti alennetuksi. Vuokralaisen velvollisuudet huoneistoa 32506: Vuokralaisella on myös oikeus saada korvaus käytettäessä. 32507: vahingosta, mikäli vuokranantaja ei näytä, 19 §. 32508: ettei puutteellisuus ole aiheutunut hänen Vuokralainen ei saa käyttää huoneistoa 32509: tuottamuksestaan. muuhun tarkoitukseen, kuin sopimusta teh- 32510: Jos huoneisto vuokrakauden kestäessä on täessä edellytettiin. Vuokranantaja älköön 32511: vuokralaisen tuottamuksetta tullut puutteel- kuitenkaan, vai~ka toisin olisikin sovittu, 32512: liseen kuntoon, sovellettakoon vastaavasti, vedotko sellaiseen sopimuksesta poikkeami- 32513: mitä 1 momentissa on säädetty, kuitenkin seen, joka on hänelle merkityksetön. 32514: siten että vuokralaisella ei ole oikeutta 32515: saada vuokranalennusta sitä ajankohtaa 20 §. 32516: edeltäneeltä ajalta, jolloin hän on esittänyt Vuokralaisen tulee vuokra-aikana huolelli- 32517: vuokranantajalle vaatimuksen puutteellisuu- sesti hoitaa huoneistoa kaikkineen mitä sii- 32518: den korjaamisesta. hen kuuluu, ja korvatkoon hän kaiken va- 32519: Vaikka huoneisto on vuokrattu siinä kun- hingon, joka huoneistolle aiheutuu hänen 32520: nossa, missä se oli sopimusta tehtäessä, voi tuottamuksestaan. Vuokralainen on niin 32521: vuokralainen, jollei huoneiston kunto ole ikään velvollinen korvaamaan huoneistoa 32522: sellainen kuin 13 § : ssä on sanottu, vedota kohdanneen vahingon, minkä hänen koti- 32523: 1 momentissa säädettyyn oikeuteen, jos hän väkensä tai vieraansa taikka muu henkilö, 32524: sopimuksen tehdessään ei tiennyt puutteelli- jolle on luovutettu osa huoneistoa tai joka 32525: suudesta eikä tavallista huolellisuutta käyt- suorittaa huoneistossa työtä vuokralaisen lu- 32526: täen sitä voinut havaita. kuun, aiheuttaa huolimattomuudenaan tai 32527: laiminlyönnillään; älköön vuokralainen kui- 32528: tenkaan olko vastuussa täten syntyneestä 32529: 17 §. palovahingosta, jollei hän ole laiminlyönyt 32530: Ehto, jolla vuokralaiselle 14-16 § :n mu- hänelle kuulunuttahuolenpitoa tai valvontaa. 32531: kaan kuuluvia oikeuksia rajoitetaan, on mi- Jos huoneisto vahingoittuu tai käy muu- 32532: tätön. Mitä nyt on sanottu, ei kuitenkaan toin puutteelliseksi eikä korjausta vaaratta 32533: estä vuokranautajaa ja vuokralaista teke- voida siirtää tuonnemmaksi, on vuokralaisen 32534: mästä sopimusta ajasta, jonka kuluessa heti ilmoitettava asiasta vuokranantajalle. 32535: 16 § :ssä mainittu puutteellisuus on korjat- Milloin sellainen vahinko sattuu tai puut- 32536: tava, eikä myöskään koske sopimusta, jolla teellisuus ilmaantuu vuokralaisen ja hänen 32537: rajoitetaan vuokralaiselle sanotun pykälän väkensä ollessa poissa, ja vuokralainen on 32538: mukaan kuuluvaa oikeutta vuokranalennuk- varannut vuokranantajalle tilaisuuden pois- 32539: sen saamiseen siltä ajalta, jonka vuokran- saolon aikana tarvittaessa päästä huoneis- 32540: antaja tarvitsee saattaakseen huoneiston sovit- toon, riittää kuitenkin, jos huoneistona on 32541: tuun kuntoon tahi teettääkseen huoneistossa rakennuksen osa, että vuokralainen antaa 32542: tai kiinteistössä tavanmukaisia kunnossapito- Vuokranantajalie ilmoituksen välittömästi 32543: töitä taikka suorittaakseen jonkin muun työn, takaisin palattuaan. Muunlaisesta vahingosta 32544: josta on erikseen sovittu. tai puutteellisuudesta tulee vuokralaisen il- 32545: 32546: 2 5330/59 32547: 10 N:o 59 32548: 32549: moittaa vuokranantajalle ilman aiheetonta parannustyötä, on vuokralaisella oikeus kah- 32550: viivytystä. Vuokralainen, joka laiminlyö den viikon kuluessa ilmoituksen siitä saa- 32551: noudattaa, mitä tässä on säädetty ilmoituk- tuaan irtisanoa vuokrasopimus päättymään 32552: sen toimittamisesta vuokranantajalle, on kesken vuokrakaudenkin kuuden kuukauden 32553: vastuussa siitä aiheutuvasta vahingosta. kuluttua irtisanomista seuranneen kalenteri- 32554: Vuokralainen, joka 9 tai 11 § :n säännös- kuukauden alusta; eikä tähän työhön saada 32555: ten vastaisesti on siirtänyt vuokraoikeutensa ryhtyä ennen kuin sopimuksen voimassaolo- 32556: tai muutoin luovuttanut huoneiston toiselle, aika on päättynyt tai, ellei irtisanomista ole 32557: vastaa vahingosta, minkä uusi haltija 1 ja 2 toimitettu, olisi voitu irtisanomisen johdosta 32558: momentin mukaan olisi velvollinen korvaa- saattaa päättymään. Mitä tässä momentissa 32559: maan, jos huoneisto olisi ollut tämän vuok- on säädetty, ei koske työtä, jonka vuokran- 32560: ralle ottama. Milloin huoneiston luovutta- antaja on sitoutunut tekemään vuokralaiselle. 32561: miseen on saatu vuokranantajan lupa, on Vuokranantaja huolehtikoon siitä, ettei 1 32562: vuokralainen vastuussa mainitusta vahin- ja 2 momentissa mainituissa tapauksissa 32563: gosta vain, mikäli vuokranantaja on pannut vuokralaiselle tuoteta suurempaa haittaa kuin 32564: sen antamansa luvan ehdoksi. tarve vaatii. Vuokralaiselle 2 momentissa 32565: Ehto, jolla vuokralaisen hoito- tai ilmoi- tarkoitetusta työstä aiheutuneen vahingon 32566: tusvelvollisuus tahi vastuu huoneistoa kohdan- vuokranantaja on velvollinen korvaamaan, 32567: neesta vahingosta määrätään laajemmaksi, vaikkei hänen viakseen voida lukea tuotta- 32568: kuin tässä pykälässä on sanottu, on mitätön, musta. Ehto, jolla vuokralainen veivoitetaan 32569: milloin 'huoneisto on annettu vuokralle ai- lyhyemmän määräajan jälkeen, kuin vii- 32570: noastaan asuntona käytettäväksi. meksi sanotun momentin säännöksistä joh- 32571: tuu, sallimaan siinä tarkoitetut toimenpiteet 32572: 21 §. tai rajoitetaan vuokralaiselle samojen sään- 32573: Vuokralaisen on huoneiston käyttöön näh- nösten mukaan kuuluvaa irtisanomisoikeutta, 32574: den noudatettava, mitä terveellisyyden, jär- on mitätön. 32575: jestyksen ja hyvien tapojen säilymiseksi ta- 32576: lossa vaaditaan. Hänen on myös huo- 23 §. 32577: lehdittava siitä, että nekin, joiden puolesta Jos vuokranantajalta kielletään 22 § :ssä 32578: hänen tulee 20 § :n mukaan vastata, noudat- mainituissa tapauksissa pääsy huoneistoon, 32579: tavat, mitä tässä on määrätty vuokralaisen antakoon poliisiviranomainen hänelle virka- 32580: velvollisuudeksi. apua. 32581: 32582: 22 §. 32583: Vuokralainen on velvollinen viivytyksettä 5 luku. 32584: myöntämään vuokranantajalle pääsyn huo- Vuokran suorittaminen. 32585: neistoon, milloin se on tarpeellista huoneis- 32586: ton hoidon silmälläpitoa tai sellaisia korjauk- 24 §. 32587: sia varten, joiden suorittamista ei voida va- Vuokra, joka maksetaan rahassa, on suori- 32588: hinkoa syntymättä siirtää tuonnemmaksi. tettava, jollei maksuajasta ole toisin sovittu, 32589: Kun huoneisto on vapaa vuokrattavaksi tai viimeistään toisena päivänä vuokranmaksu- 32590: tarkoitettu myytäväksi, on vuokralainen vel- kauden alusta lukien. Vuokranmaksukau- 32591: vollinen sallimaan, että vuokranantaja näyt- tena pidetään kuukautta tai muuta ajanjak- 32592: tää huoneistoa sitä varten soveliaana ai- soa, jolta vuokra sopimuksen mukaan makse- 32593: kana. taan. 32594: Vuokranantaja saa, ilmoitettuaan asiasta Vuokraan kuuluvaksi luetaan myös kor- 32595: vuokralaiselle vähintään kahta viikkoa ennen, vaus huoneiston lämmittämisestä, lämpimästä 32596: toimittaa huoneistossa vähemmän kiireellisiä vedestä, sähköstä ja muusta sellaisesta edusta, 32597: korjauksia ja ajanmukaisia parannustöitä, jonka vuokranantaja on sitoutunut toimitta- 32598: jotka eivät aiheuta olennaista haittaa tai häi- maan ja joka on sovittu erikseen korvatta- 32599: riötä vuokraoikeuden käytössä. Sellaisia töitä vaksi. 32600: älköön suoritettako vuokra-ajan viimeisenä Vuokra, joka suoritetaan muutoin kuin ra- 32601: kuukautena. Jos vuokranantaja tahtoo suo- hassa, suoritettakoon sinä aikana kuin on 32602: rittaa huoneistossa muunlaista korjaus- tai sovittu. 32603: N:o 59 11 32604: 32605: 25 §. mitataan ja myydään niin kuin irtaimesta 32606: Vuokra on suoritettava vuokranantajan omaisuudesta on säädetty. 32607: asunnossa tai, jos hän harjoittaa liikettä, Milloin kirjallisesti tehtyyn vuokrasopi- 32608: hänen liikehuoneistossaan, taikka muussa hä- mukseen sovitusta muutoksesta tai lisäyksestä 32609: nen määräämässään paikassa. ei ole tehty merkintää vuokranantajan sopi- 32610: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää- muskappaleeseen, eikä uusi omistaja luovu- 32611: detty, saadaan rahassa maksettava vuokra tuksen tapahtuessa siitä tiennyt, ei muutos 32612: aina suorittaa postiosoituksena taikka posti- tai lisäys, vaikka sopimus, sen mukaan kuin 32613: tai pankkisiirron välityksellä. Tätä maksa- 1 tai 2 momentissa on sanottu, muutoin sitoi- 32614: mistapaa käytettäessä katsotaan, arvostel- sikin uutta omistajaa, ole voimassa häntä 32615: taessa onko vuokra suoritettu oikeassa ajassa, kohtaan, jos hän kuukauden kuluessa muu- 32616: suorituksen tapahtuneen sinä päivänä, jolloin toksesta tai lisäyksestä vuokralaiselta tiedon 32617: postiosoitus annettiin vuokranantajan osoit- saatuaan tälle ilmoittaa, ettei hän sitä hy- 32618: teella varustettuna postin kuljetettavaksi tai väksy. Jos sellainen ilmoitus tehdään, on 32619: maksu tilillepanokortilla suoritettiin vuokran- vuokralaisella sen jälkeen oikeus kuukauden 32620: antajan postisiirtotilille tahi pankkisiirtoa kuluessa irtisanoa sopimus. 32621: tarkoittava siirtomääräys jätettiin rahalaitok- 32622: seen taikka, jos vuokralaisella on postisiirto- 27 §. 32623: tili, jolloin tililtäotto- tai tilisiirtokortti saa- Milloin rakennus tai huoneiston hallintaan 32624: pui postisiirtokonttoriin. Tämän momentin oikeuttavat osakkeet ovat moitekanteen joh- 32625: säännösten vastainen ehto on mitätön. dosta joutuneet pois siltä, joka on antanut 32626: rakennuksen tai sen osan tahi huoneiston 32627: vuokralle taikka jolle rakennus tai osakkeet 32628: 6 luku. ovat tältä siirtyneet, on oikealla omistajalla 32629: oikeus kuukauden kuluessa siitä, kun raken- 32630: Otnistusoikeuden siirtymisen sekä ulosmit- nus tai osakkeet joutuivat hänelle, irtisanoa 32631: tauksen ja konkurssin vaikutus. vuokrasopimus. Sama oikeus on sillä, joka 32632: yhtiöjärjestyksen määräyksen perusteella on 32633: 26 §. lunastanut huoneiston hallintaan oikeuttavat 32634: Jos rakennus, joka on kokonaan tai osaksi yhtiön ulkopuolella olevalle henkilölle siirty- 32635: annettu vuokralle, tahi vuokralle annetun neet osakkeet, jos vuokrasopimus on tehty 32636: huoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet sinä aikana, jolloin lunastusoikeus oli voi- 32637: vapaaehtoisesti luovutetaan toisen omaksi, massa. 32638: sitoo vuokrasopimus, vaikka siinä olisikin toi- 32639: senlainen ehto, uutta omistajaa, jos vuokra- 28 §. 32640: lainen ennen luovutusta on ottanut huoneis- Kun vuokrasopimus 26 tai 27 §: ssä tar- 32641: ton haltuunsa. Muussa tapauksessa uudella koitetuissa tapauksissa lakkaa, on vuokralai- 32642: omistajalla on oikeus irtisanoa sopimus kuu- sella oikeus saada korvaus vahingosta siltä, 32643: kauden kuluessa luovutuksesta lukien, jollei joka oli vastuussa vuokrasuhteen PYSYvYY- 32644: luovutuksessa ole tehty ehtoa vuokrasopimuk- destä. Jos osa huoneistosta on joutunut 32645: sen pysyyYydestä tai sopimus kiinnityksen vuokralaiselta pois, on hänellä oikeus saada 32646: nojalla ole edelleenkin voimassa. vuokra kohtuullisesti alennetuksi sekä kor- 32647: Jos kokonaan tai osaksi vuokralle annettu vaus vahingosta; saakoon myös, jos haitalla 32648: rakennus on kiinteistön osana taikka kuuluu on vuokralaiselle olennainen merkitys, irti- 32649: sellaiseen tontinvuokraoikeuteen tai laitok- sanoa vuokrasopimuksen. 32650: seen, mikä on kiinteistönä kiinnitetty, ja 32651: jos kiinteistö, tontinvuokraoikeus tai laitos 29 §. 32652: myydään ulosottotoimin tekemättä ehtoa Jos vuokralainen joutuu konkurssiin ja 32653: huoneenvuokrasta tehdyn sopimuksen pysy- konkurssipesä viimeistään kuukauden ku- 32654: vyydestä, on ostajalla oikeus kuukauden ku- luessa valvontapäivästä on ilmoittanut vuok- 32655: luessa siitä lukien, kun hän on ottanut ranantajalle, ettei se vastaa vuokrasopimuk- 32656: omaisuuden haltuunsa, irtisanoa vuokraso- sen täyttämisestä, on vuokralainen velvolli- 32657: pimus. Niin ikään on ostajalla oikeus sopi- nen, jos vuokranantaja vaatii, asettamaan 32658: muksen irtisanomiseen, jos rakennus ulos- vakuuden sopimuksen täyttämisestä. Ellei 32659: 12 N:o 59 32660: 32661: vakuutta aseteta kahdeksan pa1van ku- 4) jos huoneistoa käytetään 10 tai 19 §: n 32662: luessa, on vuokranantajana oikeus sanoa so- säännösten vastaisesti eikä oikaisua tapahdu 32663: pimus irti. huomautuksesta huolimatta; 32664: Jos vuokranantaja irtisanoo vuokrasopi- 5) jos vuokralainen tai, milloin huo- 32665: muksen 1 momentissa mainitusta syystä, on neisto on luovutettu toiselle, tämä viettää 32666: hänellä oikeus saada korvaus vahingostaan. tai sallii vietettävän huoneistossa pahanta- 32667: paista elämää; taikka 32668: 6) jos huoneistoa hoidetaan huonosti tahi 32669: 7 luku. jos vuokralainen tai, milloin huoneisto on 32670: luovutettu toiselle, tämä muulla kuin 5 32671: Palvelussuhteen lakkaamisen vaikutus. kohdassa mainitulla tavalla jättää noudatta- 32672: 30 §. matta, mitä 21 § :n mukaan on vaarinotet- 32673: Milloin työsuhde, jonka johdosta työntekijä tava huoneiston käyttöön nähden, tai laimin- 32674: tai muu henkilö saa vuokralla hallita asuin- lyö vuokralaisen velvollisuudeksi sanotussa 32675: huoneistoa, lakkaa, on vuokranantajana oi- pykälässä säädetyn valvonnan, eikä oikaisua 32676: keus sanoa vuokrasuhde irti päättymään nel- saada aikaan huomautuksesta huolimatta. 32677: jäntoista päivän kuluttua irtisanomisesta, ei Jos sillä seikalla, mikä tässä pykälässä tar- 32678: kuitenkaan aikaisemmin kuin työsuhde on koitetussa tapauksessa luetaan vuokralaisen 32679: päättyvä. Irtisanomista tällä perusteella viaksi, on vähäinen merkitys, ei vuokraoikeus 32680: ei voida toimittaa enää sen jälkeen, kun työ- kuitenkaan ole menetetty. 32681: suhteen lakkaamisesta on kulunut kuusi Vuokrasopimuksen ennenaikaisesta päätty- 32682: kuukautta. misestä vuokranantajalle aiheutuvasta vahin- 32683: Mitä 1 momentissa on sanottu, on vastaa- gosta on tällä oikeus korvauksen saamiseen. 32684: vasti sovellettava, kun valtion, kunnan taikka 32685: muun julkisoikeudellisen yhdyskunnan tai 32 §. 32686: laitoksen viran tai toimen haltijan virka- Jos vuokraoikeus on menetetty 31 § : n 1 32687: suhde, jonka johdosta hän saa vuokralla hal- momentin 1, 2, 4 tai 6 kohdassa tarkoitetun 32688: lita asuinhuoneistoa, lakkaa. seikan vuoksi, mutta oikaisu on tapahtunut 32689: Virka-asunnoista on voimassa, mitä niistä ennen kuin vuokranantaja on toimittanut 32690: erikseen on määrätty. irtisanomisen, hänellä ei sen jälkeen ole oi- 32691: keutta mainitun seikan perusteella vaatia 32692: vuokralaista muuttamaan huoneistosta. Laki 32693: 8 luku. on san1a, jollei vuokranantaja ole irtisanonut 32694: Vuokraoikeuden menettäminen. sopimusta kuukauden kuluessa siitä, kun 32695: hän sai tiedon sanotun pykälän 1 momentin 32696: 31 §. 3 tai 5 kohdassa mainitusta seikasta. 32697: Vuokraoikeus on menetetty ja vuokran- 32698: antajana siis oikeus irtisanoa vuokrasopimus: 33 §. 32699: 1) jos vuokralainen jättää rahassa makset- Ehto, jolla vuokraoikeus määrätään mene- 32700: tavan vuokran suorittamatta 24 §: n 1 mo- tettäväksi muulla kuin 31 tai 32 § :n sään- 32701: mentissa säädetyssä taikka sovitussa ajassa nöksistä johtuvalla perusteella, samoin kuin 32702: eikä toimita maksua viimeistään neljäntenä ehto, jonka mukaan vuokralainen, kun vuok- 32703: päivänä sen jälkeen; raoikeus on menetetty, on poismuuttonsa jäl- 32704: 2) jos vuokralainen, milloin hänen vuokra- keiseltä ajalta velvollinen suorittamaan vuok- 32705: sopimuksen perusteella tulee suorittaa työtä raa, on mitätön. 32706: tai muuta palvelusta, laiminlyö hänelle tä- 32707: ten kuuluvat tehtävät tai niskoittelee työn 32708: suorittamisessa; 9 luku. 32709: 3) jos 9 tai 11 § : n säännösten vastaisesti 32710: vuokraoikeus siirretään tai huoneisto muu- 1rtisanominen. 32711: toin luovutetaan toiselle ilman vuokrananta- 34 §. 32712: jan lupaa, milloin lupa vaaditaan, taikka Vuokrasopimuksen irtisanominen toimi- 32713: henkilölle, johon vuokranantaja ei ole vel- tettakoon, jollei siitä saada kirjallista tun- 32714: vollinen tyytymään; nustusta, todistajien läsnä ollessa tai muuc 32715: N:o 59 13 32716: 32717: toin todistettavasti ja ilmoitettakoon samalla 18 §: ssä, 26 § : n 1 momentissa tahi 28 tai 32718: se ajankohta, jolloin vuokrasuhde on tarkoi- 31 § : ssä tarkoitettu syy, lakkaa sopimus ole- 32719: tettu päättyväksi, sekä, jos irtisanomisen masta voimassa välittömästi irtisanomisen 32720: syynä on vuokraoikeuden menettäminen, tapahduttua. 32721: myös tämä seikka. Sille, jolle irtisanominen Milloin vuokrasopimus sanotaan irti 9 § : n 32722: on toimitettu, on irtisanomisesta annettava 3 momentissa, 11 § :ssä, 26 § :n 2 tai 3 mo- 32723: kirjallinen todistus, jos tämä sitä pyytää. mentissa tahi 27 :tai 29 § :ssä mainituissa 32724: Milloin sitä, jolle irtisanominen on toimitet- tapauksissa, lakkaa sopimus kolmen kuukau- 32725: tava, ei tavata asunnostaan eikä, jos hän den kuluttua irtisanomista lähinnä seuran- 32726: harjoittaa asuinpaikkakuunallaan liikettä, neen kalenterikuukauden alusta. Sopimuk- 32727: liikkeen aukioloaikana sieltäkään, annetta- sen lakkaamisesta 22 ja 30 §: ssä tarkoite- 32728: koon jäljennös irtisanomisesta hänen koti- tuissa tapauksissa säädetään sanotuissa lain- 32729: väelleen taikka sille, joka hänen poissa ol- kohdissa. 32730: lessaan hoitaa liikettä, mikäli heitä on ta- 32731: vattavissa. Kun näin on menetelty, lähetet- 10 luku. 32732: täköön irtisanominen sille, jolle se on toimi- 32733: tettava, postitse kirjatussa kirjeessä hänen Vuokralaisen oikeus saada eräissä tapauk- 32734: tavallisella osoitteellaan; ja katsotaan irti- sissa korvaus vuokrasuhteen päättymisestä. 32735: sanominen toimitetuksi, kun kirje on an- Muuttopäivän siirtäminen. 32736: nettu postin kuljetettavaksi. 37 §. 32737: Jollei sillä, jolle irtisanominen on toimi- Milloin vahintään kuusi kuukautta kes- 32738: tettava, ole tunnettua asuinpaikkaa Suo- keytyksettä jatkunut vuokrasuhde on vuok- 32739: messa, eikä myöskään tiedetä asiamiestä, ranantajan puolelta tapahtuneen, muun 32740: jolla on oikeus hänen puolestaan ottaa irti- syyn kuin vuokraoikeuden menettämisen ta- 32741: sanominen vastaan, saadaan irtisanominen kia toimitetun irtisanomisen johdosta lak- 32742: toimittaa julkaisemalla se virallisessa leh- kaava ja vuokralainen viikon kuluessa irti- 32743: dessä. sanomisesta lukien ilmoittaa vuokrananta- 32744: Jos joku on saanut tehtäväkseen vuokran- jalle haluavansa edelleen pitää huoneistoa 32745: antajan puolesta kantaa vuokran, saadaan vuokralla, tulee vuokranantajan viipymättä 32746: irtisanominen toimittaa hänellekin, ei kui- kirjallisesti ilmoittaa hänelle ne ehdot, 32747: tenkaan rahalaitokselle. joilla vuokranantaja suostuu pidentämään 32748: Haaste, jossa vaaditaan vuokrasuhdetta vuokrasuhdetta, tai mikäli hän kieltäytyy 32749: päättymään, niin myös hakemus vuokralai- vuokrasuhdetta jatkamasta syyn siihen. Jos 32750: sen häätämisestä käy irtisanomisesta, kun vuokranantaja tämän laiminlyö tai jos hän 32751: haaste tai hakemus on annettu tiedoksi siitä asettaa vuokrasuhteen pidentämiselle koh- 32752: säädetyllä tavalla. tuuttomiksi katsottavia ehtoja tahi kieltäy- 32753: tyy suostumasta vuokrasuhteen pidentämi- 32754: 35 §. seen sellaisesta syystä, että hänen menette- 32755: Puoliso älköön toisen puolison suostumuk- lynsä on katsottava vuokrasuhteissa nouda- 32756: setta i:r~tisanoko vuokralle otetun, heidän yh- tettavan hyvän tavan vastaiseksi, on vuok- 32757: teiseen käyttöönsä tarkoitetun asuinhuoneis- ralaisella oikeus saada kohtuullinen korvaus 32758: ton vuokrasopimusta. Jos toisen puolison lau- kustannuksista, jotka liittyvät huoneistosta 32759: suma ei ole saatavissa taikka ilman melkoista muuttamiseen. Mikäli vuokralainen irtisa- 32760: hankaluutta tai ajanhukkaa hankittavissa, nomisen jälkeen laiminlyö velvollisuutensa 32761: älköön hänen suostumuksensa kuitenkaan vuokralaisena, on hän menettänyt tämän 32762: olko tarpeen. oikeuden. 32763: Jos puoliso kieltäytyy antamasta suostu- Jos vuokralainen on huoneistossa harjoit- 32764: mustaan irtisanomiseen, voi oikeus hakemuk- tanut kauppaa, käsityötä, teollista liikettä 32765: sesta sen sallia, milloin kieltäytymiseen ei tai muuta ansiotoimintaa ja vuokrasuhde on 32766: havaita olevan syytä. keskeytyksettä jatkunut vähintään kaksi 32767: vuotta, on hänellä 1 momentissa mainituin 32768: 36 §. edellytyksin oikeus saada vuokranantajalta 32769: Jos vuokrasopimuksen irtisanomiseen on lisäksi kohtuullinen korvaus siitä huoneiston 32770: olemassa 9 § :n 1 momentissa, 15, 16 tai vuokra-arvon lisäyksestä, jonka vuokralai- 32771: 14 N:o 59 32772: 32773: sen toiminta on aikaansaanut, mikäli hänen Tässä pykälässä tarkoitettua määräystä 32774: muuttonsa jälkeen vuokranantaja tai joku älköön annettako, jos vuokranantaja tai muu 32775: muu harjoittaa huoneistossa olennaisesti sa- henkilö joutuisi määräyksen johdosta kärsi- 32776: manlaista ansiotoimintaa. mään huomattavaa haittaa tai vahinkoa. 32777: Milloin vuokralainen on ottanut jatkaak- 32778: seen edellisen vuokralaisen harjoittamaa toi- 40 §. 32779: mintaa, on 2 momentin säännöstä sovellet- Edellä 39 §: ssä tarkoitettua kannetta kos- 32780: taessa kohtuullisessa määrin otettava huo- keva haastehakemus on toimitettava oikeuden 32781: mioon myös se huoneiston vuokra-arvon li- kansliaan viimeistään seitsemän päivää en- 32782: säys, minkä edellinen vuokralainen on toi- nen vuokrakauden päättymistä. Asia on, 32783: minnallaan aikaansaanut. mikäli sen käsitteleminen muutoin viiväs- 32784: Ehto, jolla vuokralaiselle tämän pykälän tyisi, käsiteltävä muusta syystä pidettävissä 32785: mukaan kuuluvaa oik·eutta rajoitetaan, on välikäräjissä; eikä vuokralainen ole velvolli- 32786: mitätön. nen osallistumaan välikäräjien toimittami- 32787: sesta aiheutuvien kulujen korvaamiseen. Oi- 32788: 38 §. keus voi tarvittaessa määrätä vuokralaisen 32789: Mitä 37 § : ssä on säädetty, on vastaavasti oikeudesta asua huoneistossa tai sen osassa 32790: sovellettava, milloin sanotussa pykälässä tar- oikeudenkäynnin aikana. 32791: koitetuissa tapauksissa vuokrasuhde on Jos muuttopäivä on määrätty siirrettä- 32792: sovittu päättymään ilman irtisanomista väksi, jatkuu vuokrasuhde, mikäli asianosaiset 32793: ja vuokralainen vähintään kuukautta eivät toisin sovi, entisin ehdoin määrättyyn 32794: tai, jos sopimus on tehty vuodeksi tai muuttopäivään saakka, kuitenkin niin että 32795: sitä pitemmäksi ajaksi, vähintään kuusi kuu- vuokrasuhde päättyy viimeksi mainittuna 32796: kautta ennen vuokrakauden päättymistä il- päivänä ilman irtisanomista. Milloin vuokra- 32797: moittaa vuokranantajalle haluavansa edel- lainen saa oikeuden pitää vain osan huoneis- 32798: leen pitää huoneistoa vuokralla. Tämän py- toa hallussaan, on vuokra sen mukaan koh- 32799: kälän säännöksen vastainen, vuokralaisen oi- tuullisesti soviteltava. Jos kanne hylätään, 32800: keutta rajoittava ehto on mitätön. on vuokralaisen muutettava huoneistosta 32801: vuokrakauden päätyttyä tai, jos se on jo 32802: 39 §. päättynyt, välittömästi. 32803: Milloin vähintään kuusi kuukautta keskey- Oikeuden päätökseen, jota tässä pykälässä 32804: tyksettä jatkunut asuinhuoneistoa koskeva tarkoitetaan, ei saa hakea muutosta. 32805: vuokrasuhde on vuokranantajan puolelta ta- 32806: pahtuneen, muun syyn kuin vuokraoikeuden 41 §. 32807: menettämisen takia toimitetun irtisanomisen Tämän luvun säännöksiä ei ole sovellettava 32808: johdosta lakkaava ja vuokralainen tai hänen 30 § : ssä tarkoitettuihin vuokrasuhteisiin. 32809: perheensä jäsenet joutuisivat hädänalaiseen 32810: asemaan, jos vuokralaisen olisi muuttopäi- 32811: vänä muutettava huoneistosta, eikä muutto- 32812: paivan siirtämisestä tuonnemmaksi ole 11 luku. 32813: sovittu, voi sen paikkakunnan oikeus, jossa Erinäisiä määräyksiä. 32814: huoneisto on, vuokralaisen vaatimuksesta 32815: määrätä muuttopäivää huoneiston tai sen 42 §. 32816: osan kohdalta siirrettäväksi, kuitenkin enin- Jos vuokralainen 10 § :ssä tarkoitetussa 32817: tään kuudella kuukaudella. tapauksessa luovuttaa osan huoneistosta toi- 32818: Laki on sama, milloin vuokranantaja muun sen käytettäväksi vuokraa vastaan, on sel- 32819: syyn kuin vuokraoikeuden menettämisen laisesta alivuokrasopimuksesta soveltuvin 32820: vuoksi ei suostu pidentämään 1 momentissa osin voimassa, mitä tässä laissa säädetään 32821: tarkoitettua vuokrasuhdetta, joka on sovittu huoneenvuokrasopimuksesta, kuitenkin niin 32822: päättymään ilman irtisanomista ja joka olo- että 32823: suhteet huomioon ottaen voidaan rinnastaa irtisanomisaika on neljätoista päivää, jollei 32824: irtisanomista edellyttävään vuokrasuhtee- vuokrakautta ole sovittu kuukautta lyhyem- 32825: seen. mäksi; 32826: N:o 59 15 32827: 32828: alivuokrasuhde päättyy ilman irtisanomista sella osoitteella postin kuljetettavaksi, on 32829: samana ajankohtana kuin päävuokralaisen lähettäjän katsottava täyttäneen, mitä hänen 32830: vuokrasuhde; tehtäväkseen on kuulunut. Laki on sama 32831: alivuokralaisen on muutettava viimeistään vuokralaisen kehoituksesta, jota tarkoitetaan 32832: alivuokrasuhteen päättymistä lähinnä seuraa- 16 §: ssä, niin myös 9 §: n 4 momentissa tahi 32833: vana arkipäivänä; 20, 29, 37 tai 38 §: ssä tarkoitetusta vuokra- 32834: alivuokralainen, joka ilman lupaa on luo- laisen ilmoituksesta. 32835: vuttanut hallitsemansa huoneiston osan ko- Kehoitus, josta mainitaan 6 § : ssä, ja 32836: konaan tai osaksi toisen käyttöön, menettää 31 §: n mukainen huomautus on toimitettava 32837: vuokraoikeutensa; sekä ,että vuokralaiselle noudattamalla soveltuvin koh- 32838: alivuokrasopimukseen ei sovelleta 37- din, mitä irtisanomisesta on säädetty. 32839: 40 § : n säännöksiä. Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske 32840: Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletaan irtisanomista. 32841: vastaavasti sopimukseen, jolla muu kuin 32842: vuokralainen on antanut vuokralle osan vä- 47 §. 32843: littömässä hallinnassaan olevasta huoneis- Milloin puolisot yhdessä pitävät hallussaan 32844: tosta. vuokralle otettua asuinhuoneistoa, vastaavat 32845: he kumpikin omasta ja toistensa puolesta 32846: 43 §. vuokrasopimuksesta johtuvista velvollisuuk- 32847: Tämä laki ei, lukuunottamatta 50 §: n sista. 32848: säännöksiä, koske hotellien, täysihoitolain Asiassa, joka koskee 1 momentissa tarkoi- 32849: tai muiden majoitusliikkeiden yksityisten tettua huoneistoa, on kumpaakin puolisoa 32850: kalustettujen huoneiden vuokralle antamista. kuultava, milloin siihen harkitaan olevan 32851: syytä. Haaste asiassa saadaan toimittaa jom- 32852: 44 §. mallekummalle heistä. 32853: Vuokrasopimukseen perustuvaa saamisvaa- 32854: timusta koskeva kanne on kanneoikeuden 48 §. 32855: menettämisen uhalla pantava vireille kolmen Jos vuokrasopimuksen jonkin ehdon sovel- 32856: vuoden kuluessa sopimuksen päättymisestä. taminen ilmeisesti on vuokrasuhteissa nou- 32857: datettavan hyvän tavan vastaista tai muu- 32858: 45 §. toin kohtuutonta, voidaan ehtoa sovitella tai 32859: Jos se päivä, jona jokin toimenpide, kuten jättää se huomioon ottamatta. 32860: vuokran maksaminen, irtisanomisen toimitta- 32861: minen, vakuuden asettaminen, kehoituksen 49 §. 32862: tai vastauksen antaminen taikka ilmoituksen Sopimuksella älköön määrättäkö, ettei 32863: tekeminen, on viimeistään suoritettava, sat- vuokraoikeuden pysyvyyden vakuudeksi ole 32864: tuu yleiseksi pyhäpäiväksi, saa toimenpiteen lupa hakea kiinnitystä taikka ettei vuokralai- 32865: suorittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jäl- sella ole oikeutta kuitata vuokraa vastasaata- 32866: keen. Mitä edellä on sanottu yleisestä pyhäpäi- vallaan. 32867: västä, on sovellettava myös itsenäisyys- ja 32868: vapunpäivään sekä pääsiäis-, juhannus- ja 50 §. 32869: jouluaattoon. Erääntyneestä tai lähimpäin kuuden kuu- 32870: Laskettaessa määräaikaa, jonka kuluessa kauden aikana erääntyvästä vuokrasta saa 32871: toimenpide on suoritettava, sitä päivää ei vuokranantaja pidättää talossa olevasta vuok- 32872: oteta lukuun, josta ajan laskeminen alkaa. ralaisen irtaimesta omaisuudesta niin paljon, 32873: Muuttopäivästä on säädetty 7 §: ssä. kuin hänen saamistaan vastaa, kunnes vuok- 32874: ralainen on sen suorittanut tai antanut siitä 32875: 46 §. vakuuden. Omaisuutta, jota ei saada ulos- 32876: Kun sellainen vuokranantajan ilmoitus, mitata, älköön vuokranantaja kuitenkaan pi- 32877: jota tarkoitetaan 9 §: n 1 momentissa, dättäkö, vaikka sellainen ehto olisikin tehty. 32878: 14 §:ssä, 22 §:n 2 momentissa, 26 §:n 3 Edellä 1 momentissa mainitun oikeuden to- 32879: momentissa tahi 37 tai 38 §: ssä, on jätetty teuttamiseksi antakoon poliisiviranomainen 32880: kirjatussa kirjeessä vastaanottajan tavalli- vuokranantajalle tarvittaessa virka-apua. 32881: 16 N:o 59 32882: 32883: 51 §. annetulla lailla (688/48) tehtyine muutoksi- 32884: Tämän lain säännöksistä voidaan vuokra- neen. 32885: sopimuksessa poiketa, jollei sitä ole laissa Mitä 34 ja 37-40 sekä 48 § : ssä on sää- 32886: kielletty tai katsottava kielletyksi. detty, on sovellettava myös lain voimaantulo- 32887: päivänä voimassa olleisiin huoneenvuokra- 32888: 52 §. sopimuksiin. Muutoin ei, mikäli jäljempänä 32889: Sosiaaliministeriön asiana on vahvistaa ei muuta säädetä, tätä lakia sovelleta vuokra- 32890: asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen sopimuksiin, jotka on tehty ennen mainittua 32891: yleiskaava ja pitää huolta siitä, että painet- päivää. 32892: tuja sopimuslomakkeita on kohtuullisesta Mikäli ennen tämän lain voimaantuloa teh- 32893: maksusta yleisön saatavana. Lomakkeista tu- dyn vuokrasopimuksen mukaan vuokrasuh- 32894: lee käydä ilmi, että ne ovat sanotun yleis- teen päättyminen vuokrakauden kuluttua 32895: kaavan mukaisia. riippuu irtisanomisesta tai vuokrasopimuk- 32896: sessa ei ole määrätty vuokrakautta, eikä so- 32897: 53 §. pimusta uuden lain voimaan tultua irtisanota 32898: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- päättymään lähimpänä sellaisena ajankoh- 32899: kuuta 19 ja sillä kumotaan 12 päivänä tana, jolloin vuokrasuhde irtisanomisen joh- 32900: toukokuuta 1925 annettu huoneenvuokralaki dosta päättyisi, on tästä ajankohdasta lukien 32901: (166/25) siihen 23 päivänä syyskuuta 1948 vuokrasopimukseen sovellettava uutta lakia. 32902: 32903: 32904: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 32905: 32906: 32907: Tasavallan Presidentti 32908: URHO KEKKONEN. 32909: 32910: 32911: 32912: 32913: Oikeusministeri Antti Hannikainen. 32914: 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 59. 32915: 32916: 32917: 32918: 32919: L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 hallituksen 32920: esityksen johdosta huoneenvuokralaiksi. 32921: 32922: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 15 omistajille. Tämän vuoksi on kiinteistöjen 32923: päivältä viime syyskuuta lähettänyt valio- lämmitys ja muut vastaavat yhteiset tehtä- 32924: kuntaan hallituksen edellä mainitun esityk- vät annettu erillisen tätä varten perustetun 32925: sen n:o 59. Valiokunta on samassa yhtey- osakeyhtiön hoidettavaksi. Tämä vuokraa 32926: dessä käsitellyt 5 päivänä elokuuta 1958 sen pannuhuone- ja muut tarvittavat tilat asian- 32927: valmisteltavaksi lähetetyn ed. Henrikssonin omaisilta kiinteistöyhtiöiltä. Kun tällainen 32928: ym. lakialoitteen n: o 4 (1958 vp.), joka si- järjestely on tarkoitettu kestämään koko sen 32929: sältää ehdotuksen huoneenvuokralaiksi. Va- ajan, jolloin rakennukset ovat käyttökelpoi- 32930: liokunta on hankkinut asiassa perustuslaki- sia, on 25 vuoden vuokra-aikaa pidettävä 32931: valiokunnalta lausunnon, joka seuraa tämän liian lyhyenä, koska se antaisi sille yhtiölle, 32932: mietinnön liitteenä. Valiokunnassa ovat ol- johon yhteinen laitos on sijoitettu, mahdolli- 32933: leet kuultavina seuraavat asiantuntijat: enti- suuden nwkrakauden loppuessa vaatia itsel- 32934: nen korkeimman hallinto-oikeuden presi- leen kohtuuttomia etuja vuokrasopimusta 32935: dentti U. J. Castren, oikeusneuvokset Jaakko uudistettaessa. Tämän vuoksi valiokunta pi- 32936: Enäjärvi ja Sakari Sohlberg, hallintoneu- tää aiheellisena lakiehdotuksen 3 §: ään teh- 32937: vokset Matti Aura ja A. K. Ikkala, hallitus- täväksi lisäyksen pitemmästä vuokra-ajasta 32938: neuvos A. 0. Tuominen sosiaaliministeriöstä, tällaisissa tapauksissa. 32939: Helsingin kaupungin huoneenvuokratoimis- Lakiehdotuksen 25 §: n 1 momentin sään- 32940: ton toimistopäällikkö, varatuomari Pertti nös vuokran maksamisesta vuokranantajan 32941: Kalla, Suomen Kaupunkiliiton pääsihteeri määräämässä paikassa saattaa johtaa koh- 32942: Eero Vahtera, Maalaiskuntien Liitosta vara- tuuttomuuksiin. Tämän vuoksi ja kun 32943: tuomari Arno Hannus, Finlands Svenska vuokra voi tulla suoritettavaksi muussakin 32944: Landskommuners Förbundista varatuomari kuin rahassa, valiokunta on katsonut aiheel- 32945: Gustav Holger Grönlund, Suomen Kiinteistö- liseksi lisätä säännökseen määräyksen vuok- 32946: liitosta toiminnanjohtaja Olavi Wiias, Vuok- ran maksamisen tapahtumisesta siellä, missä 32947: ralaisten Keskusliitosta varatuomari Väinö huoneisto on. 32948: Pitkänen, Liikehuoneistojen Vuokralaisten Säännökset lakiehdotuksen 26 §: ssä joh- 32949: Keskusliitosta toimitusjohtaja Yrjö Korpiala, taisivat siihen, että myytäessä ulosottotoimin 32950: Vähittäiskaupan Keskusliitosta toimitusjoh- vuokralle annetun huoneiston hallintaan oi- 32951: taja Pauli Paaermaa sekä Suomen Pienkiin- keuttavat osakkeet huoneistoa koskeva vuokra- 32952: teistöliitosta rakennusinsinööri Toivo Raulo. oikeus jäisi edelleen voimaan ilman irti- 32953: Hallituksen esityksen perusteluista maini- sanomismahdollisuutta. Kun valiokunnan 32954: tuista syistä valiokunta on pitänyt tarpeelli- mielestä ei ole perusteita tällaisen huoneis- 32955: sena esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen ton asettamiselle eri asemaan kuin muut 32956: hyväksymistä. Paitsi eräitä muodollisia kor- huoneistot, on valiokunta ehdottanut 26 § : n 32957: jauksia valiokunta on katsonut aiheelliseksi 2 momenttiin tätä tarkoittavan lisäyksen. 32958: ainoastaan muutamissa kohdin tehdä ehdo- Kun lakiehdotuksen 37 §: n 2 momentissa 32959: tukseen asiallisia muutoksia. tarkoitettu vuokranantajalle säädetty kor- 32960: Viime vuosina on tullut tavalliseksi suu- vausvelvollisuus siinä tapauksessa, että hän 32961: rien asuntoalueiden rakentaminen yhteisin on sanonut irti liikehuoneistoa koskevan 32962: Iämpökeskuksin ja muine yhteisine laittei- vuokrasopimuksen ja että hän tai joku muu 32963: neen. Yhtenäisen suunnitelman käsittävät on tämän jälkeen ryhtynyt huoneistossa har- 32964: rakennukset saattavat kuitenkin kuulua eri joittamaan olennaisesti samanlaista ansiotoi- 32965: E 938/5'9 32966: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 59. 32967: 32968: mintaa kuin huoneistossa oli ennen harjoi- on osoittautunut vaikeaksi, ei valiokunta ole 32969: tettu, saattaa eräissä tapauksissa, varsinkin katsonut aiheelliseksi tässä kohdin muutoksen 32970: pienkiinteistöjen osalta johtaa kohtuutto- tekemistä, mutta valiokunnan käsityksen mu- 32971: muuksiin, on valiokunta katsonut, ettei sään- kaan on sanonnalla lähinnä tarkoitettava 32972: nöstä voida määrätä pakottavaksi. Tämän ammattimaista puutarhaviljelyä. 32973: vuoksi valiokunta on tehnyt tätä tarkoitta- Lakiehdotuksen 44 § : n sanamuodosta ei 32974: van muutoksen pykälän 4 momenttiin. Li- selvästi ilmene, kuinka on suhtauduttava sel- 32975: säksi valiokunta on selventänyt 2 momentin laisiin tapauksiin, joissa asianomaiset sopi- 32976: sisältöä ja koskei näin ollen myöskään ole vat vuokrasuhteen jatkumisesta entisen sopi- 32977: aiheellista, että tällaisella tahdonvaltaisella muksen pohjalla sitä vain joissakin kohdin 32978: säännöksellä olisi takautuvaa vaikutusta, teh- muuttavin ehdoin, kuten sopimaila uudesta 32979: nyt tätä tarkoittavan muutoksen 53 §: n vuokrasta, vuokrakaudesta taikka irtisano- 32980: 2 momenttiin. Valiokunta katsoo, ettei laki- misajasta. Säännöstä on valiokunnan käsi- 32981: ehdotuksen 37 §: n 1 momentissa tarkoitettu tyksen mukaan tulkittava siten, että tällaisia 32982: korvausvelvollisuus voi käsittää kustannuk- vuokrasopimuksia on pidettävä uusina ja 32983: sia sähkölaitteiden muuttamisesta toiselle kysymyksessä oleva määräaika näin ollen 32984: jännitteelle eikä liikehuoneistojen osalta aina luettava siitä, kun sopimus siinä muo- 32985: myöskään kustannuksia uuteen huoneistoon dossa, jossa se on ollut saamisvaatimuksen 32986: sopimattoman kaluston uusimisesta, kuten syntyessä, on päättynyt. 32987: hallituksen esityksen perusteluissa on kat- Kun ed. Henrikssonin lakialaitteessa tar- 32988: sottu. koitettu vuokralaisen hallinnansuojan toteut- 32989: Koska lakiehdotuksen 39 §: n 1 momentin taminen huoneistoon merkitsisi huomattavaa 32990: mukaan huoneiston muuttopäivä voidaan poikkeusta vallalla olevasta sopimusvapau- 32991: määrätä siirrettäväksi lyhyemmäksikin kuin den periaatteesta sekä on perustuslakivalio- 32992: G kuukauden ajaksi, mutta käytännössä saat- kunnan lausunnon mukaan katsottava halli- 32993: taa ilmetä tämän jälkeen pakottavaa tar- tusmuotomme vastaiseksi, on valiokunta kat- 32994: vetta tämän ajan pi.tentämiseksi, ja kun hal- sonut, ettei tällaista omistusoikeuden rajoi- 32995: lituksen esityksen mukaan tällaiseen ei olisi tusta voida hyväksyä. Tämän vuoksi valio- 32996: mahdollisuutta, on valiokunta katsonut ai- kunnan käsityksen mukaan ei myöskään 32997: heelliseksi, että asia voidaan vielä uudelleen voida perustaa mitään erikoiselintä asunto- 32998: ottaa käsiteltävä:ksi ja aikaa pitentää erityi- toimikuntien muodossa käsittelemään ensi 32999: sestä syystä enintään 3 kuukaudella. asteena huoneenvuokrasopimuksen irtisano- 33000: Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sn- mista koskevia asioita. Näin ollen valiokun- 33001: hen, että lakiehdotuksen 2 §: ssä oleva sa- nan käsityksen mukaan olisi lakialoitteeseen 33002: nonta: laajahkoon puutarhaviljelykseen, on sisältyvä lakiehdotus hylättävä. 33003: epämääräinen. Koska kuitenkin tarpeeksi Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun- 33004: joustavan määritelmän antaminen siitä, mil- nioittaen ehdottaa, 33005: loin sellaisissa tapauksissa, jolloin maa- 33006: alueella on sekä rakennus että jossain mää- että hallituksen esitykseen sisiiltyvii 33007: rin viljelysalaa, on sovellettava huoneen- ja lakiehddlits hy1•r'iksyttiiis'iin niiin ktw- 33008: milloin maanvuokraa koskevia säännöksiä, l1tvmw: 33009: 33010: 33011: 33012: Huoneen vuokral aki. 33013: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 33014: 33015: 1 luku. 4 §. 33016: (1 mom. kuten hallituksen esityksessii.) 33017: Ihwneenvuokrasopimuksen tekeminen ja 33018: vuokrakausi. Enintään viideksikymmeneksi vuodeksi 33019: voidaan vuokrasopimus kuitenkin iehdä h1w- 33020: 1-3 §. netiloista, joita tarvitaan 1tseamman kiin- 33021: (Knten hallituksen esityksessä.) teistön yhteisiin t<arpeisiin lämpökesknksena, 33022: Huoneenvuokralaki. 3 33023: 33024: väestönsuojana tai muulla vastaavalla tct- ton hoidon silmällwpitoa tai sellaisia korjauk- 33025: valla. sia varten, joiden suorittamista ei voida va- 33026: Jollei vuokra-aikaa ole määrätty, pidetään hingolta siirtää tuonnemmaksi. Kun huo- 33027: vuokrakautena kuukautta (poist.). neisto on vapaa vuokrattavaksi tai tarkoi- 33028: tettu myytäväksi, on vuokralainen velvolli- 33029: 5 §. nen sallimaan, että vuokranantaja näyttää 33030: Jollei muusta irtisanomisajasta ole sovittu, huoneistoa sitä varten soveliaana aikana. 33031: lakkaa vuokrasopimus olemasta voimassa (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk- 33032: vuokrakauden päätyttyä, jos sopimus sitä sessä.) 33033: ennen on jommaltakummalta puolelta 33034: ( poist.) sanottu irti vähintään: 23 §. 33035: ( § muutoin kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 33036: 33037: 6 ja 7 §. 33038: (Kuten hallituksen esityksessä.) 5 luku. 33039: V uokmn suorUtaminen. 33040: 8 §. 33041: Jos jo vuokralle annettu huoneisto vuok- 24 §. 33042: rataan toiselle, on aikaisemmalla sopimuk- (Kuten hallituksen esityksessä.) 33043: sella etusija (poist.) ja saakoon se, jonka 33044: täytyy väistyä, vuokranantajalta korvauksen 25 §. 33045: va:hingostaan, jos hän sopimuksen tehdes- Vuokra on suoritettava sillä paikkakun- 33046: sään oli vilpittömässä mielessä. 1tctlla, jossct lwoneisto on, vuokranantajan 33047: asunnossa tai, jos hän harjoittaa liikettä, 33048: hänen liikehuoneistossaan, taikka muussa 33049: 2 luku. hänen määräämässään paikassa. 33050: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 33051: II uoneiston luovuttaminen toiselle sekii 33052: vnokralaisen kuolema.n, asumuseron ja 33053: avioliiton purkamisen vaiktdus. 6 luku. 33054: 9-12 §. Omistusoikeuden siidymiscn sekä nlos- 33055: (Kuten hallituksen esityksessä.) mittauksen ja konk1wsst'n vaikutus. 33056: 26 §. 33057: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 33058: 3 luku. ,Jos kokonaan tai osaksi vuokralle annettu 33059: ll1wneiston knnto Jct vuokraoikeuden rakennus on kiinteistön osana taikka kuuluu 33060: käyttämistä hohdanntd este. sellaiseen tontinvuokraoikeuteen tai laitok- 33061: seen, mikä on kiinteistönä kiinnitetty, ja jos 33062: 13-18 §. kiinteistö, tontinvuokraoikeus tai laitos myy- 33063: (Kuten hallituksen esityksessä.) dään ulosottotoimin tekemättä ehtoa huoneen- 33064: vuokrasta tehdyn sopimuksen pysy-vyydestä, 33065: on ostajalla oikeus kuukauden kuluessa siitä 33066: 4 luku. lukien, kun hän on ottanut omaisuuden hal- 33067: tuunsa, irtisanoa vuokrasopimus. Niin ikään 33068: Vnokl'etlcdsen velvollisttndet huoneistoa 33069: on ostajalla oikeus sopimuksen irtisanomi- 33070: käytettäessä. 33071: seen, jos rakennus tai vnokralle annetun 33072: 19-21 §. hnoneiston hallintaan oikettttavat osakkeet 33073: (Kuten hallituksen esityksessä.) ulosmitataan ja myydään niin kuin irtai- 33074: mesta omaisuudesta on säädetty. 33075: 22 §. (3 m01n. kuten hallituksen esityksessä.) 33076: Vuokralainen on velvolli.nen viivytyksettä 33077: myöntämään vuokranantajalle pääsyn huo- 27-29 §. 33078: neistoon, milloin se on tarpeellista huoneis- (Kuten hallituksen esityksessä.) 33079: 4 1959 Vp, V. M. - Esitys N:o 59. 33080: 33081: 7 luku. lelta tapahtuneen, muun syyn kuin vuokra- 33082: oikeuden menettämisen takia toimitetun irti- 33083: Pa.lvelusstthtceen lakkaamisen vaikutus. sanomisen johdosta lakkaava ja vuokralainen 33084: 30 §. tai hänen perheensä jäsenet joutuisivat hä- 33085: (Kuten hallituksen esityksessä.) dänalaiseen asemaan, jos vuokralaisen olisi 33086: muuttopäivänä muutettava huoneistosta, 33087: eikä muuttopäivän siirtämisestä tuonnem- 33088: 8 luku. maksi ole sovittu, voi sen paikkakunnan oi- 33089: keus, jossa huoneisto on, vuokralaisen vaa- 33090: V uohraoikeuden menet,tiiminen. timuksesta määrätä muuttopäivää huoneis- 33091: ton tai sen osan kohdalta 'siirrettäväksi, kui- 33092: 31-33 §. tenkin enintään kuudella kuukaudella. EJ·i- 33093: (Kuten hallituksen esityksessä.) tyisestä syystä voi oikeus määrätä jo kerran 33094: siirrettyä muuttopäivää uudelleen siirrettä- 33095: väksi, kuitenkin enintään kolmella kuukmt- 33096: 9 luku. 33097: de.lla. 33098: Irtisanominen. (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk- 33099: sessä.) 33100: 34-36 §. 33101: (Kuten hallituksen esityksessä.) 40 ja 41 §. 33102: (Kuten hallituksen esityksessä.) 33103: 10 luku. 33104: V uokralaiscn oiketts saada er·äissä tapauk- 11 luku. 33105: sissa korvatts vuokrasuhteen päättymisestä. E·rinäisiä määräyksiä. 33106: Muttitopäivän siirtäminen. 33107: 42 §. 33108: 37 §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 33109: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 33110: Jos vuokralainen on huoneistossa harjoit- 43 §. 33111: tanut kauppaa, käsityötä, teollista liikettä Tätä lakia ei voida soveltaa, lukuunotta- 33112: tai muuta ansiotoimintaa ja vuokrasuhde on matta 50 § :n säännöksiä, (poist.) hotellien, 33113: keskeytyksettä jatkunut vähintään kaksi täysihoitolain tai muiden majo1tusliikkeiden 33114: vuotta, on hänellä 1 momentissa mainituin yksityisten kalustettujen huoneiden vuok- 33115: edellytyksin oikeus saada vuokranantajalta ralle antamiseen. 33116: lisäksi kohtuullinen korvaus siitä huoneiston 33117: vuokra-arvon lisäyksestä, jonka vuokralaisen 44 ja 45 §. 33118: toiminnan voidaan katsoa aikaansaancen, (Kuten hallituksen esityksessä.) 33119: mikäli hänen muuttDnsa jälkeen välittömästi 33120: vuokranantaja tai joku muu harjoittaa huo- 46§. 33121: neistossa olennaisesti samanlaista ansiotoi- (Poist.) Sellainen vuokranantajan ilmoi- 33122: mintaa. tus, jota tarkoitetaan 9 §: n l momentissa, 33123: (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) l4 §: ssä, 22 §: n 2 momentissa, 26 §: n 3 33124: Ehto, jolla vuok-ralaiselle tämän pykälän momentissa tahi 37 tai 38 §: ssä, on jätet- 33125: 1 momentin mukaan kuuluvaa oikeutta ra- tävä kirjatussa kirjeessä vastaanottajan ta- 33126: joitetaan, on mitätön. vallisella osoitteella postin kuljetettavaksi 33127: (poist.). Laki on sama vuokralaisen kehoi- 33128: 38 §. tuksesta, jota tarkoitetaan 16 §: ssä, niin 33129: (Kuten hallituksen esityksessä.) myö:<J 9 §: n 4 momentissa tahi 20, 29, 37 tai 33130: 38. § : ssä tarkoitetusta vuokralaisen ilmoi- 33131: 39 §. tuksesta. 33132: l\Iilloin vähintään kuusi kuukautta kes- (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 33133: keytyksettä jatkunut asuinhuoneistoa kos- l\Iitä 1 momentissa on sanottu, ei voida 33134: keva vuokrasuhde on vuokranantajan puo- sovelt'aa irtisanomiseen. 33135: HuoneenV110kralaki. 5 33136: 33137: 47-52 §. 33138: (Kuten hallituksen esityksessä.) Mitä 34, 37 §:n 1 mornentissc~ ja 38-40 33139: sekä 48 § : ssä on säädetty, on sovellettava 33140: 53 §. myös lain voimaantulopäivänä voimassa ol- 33141: Tämä laki tulee voimaan ( poist.) päivänä leisiin huoneenvuokrasopimuksiin. Muutoin 33142: ( poist.) kuuta 19 ja sillä kumotaan 12 ei, mikäli jäljempänä ei muuta säädetä, tätä 33143: panrana toukokuuta 1925 annettu huoneen- lakia sovelleta vuokrasopimuksiin, jotka on 33144: vuokralaki (166/25) siihen 23 päivänä syys- tehty ennen mainittua päivää. 33145: kuuta 1948 annetulla lailla (688/48) teh- (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 33146: tyine muutoksineen. 33147: 33148: 33149: Lisäksi valiokunta ehdottaa, rikssonin ym. lakialoitteeseen n: o ,f 33150: ( 1958 vp.) sisältyvän .lakiehdotuksen. 33151: ettii Eduslwnta hylkäisi ed. II en- 33152: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1959. 33153: 33154: 33155: 33156: 33157: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kas, Kemppainen, l.iinamaa, Lindblom, 33158: taneet osaa puheenjohtaja I-lögström, vara- Paarman ja Pekkarinen sekä varajäsen Man- 33159: puheenjohtaja Rapio, jäsenet Alanko, Back- nila. 33160: lund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen, Kansi- 33161: 33162: 33163: 33164: 33165: V a s t a 1 a u s e. 33166: 33167: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem- vat, ei ainoastaan tarpeellisia, vaan välttä- 33168: mistön hyväksymään mietintöön huoneen- mättömiä. Koska lakiesitys n:o 4 (1958 vp.) 33169: vuokralaista, koska sen mukaan ei riittävästi on mainitun komitean esityksen mukainen, 33170: turvata hallinnansuojaa huoneistoon vuokra- olisi tämä esitys hyväksyttävä huoneenvuokra- 33171: laiselle. Kun asuntorakennustoiminnassa ei laiksi niin muutettuna, että viimeisen eli 33172: nähtävästi pitempään aikaan saavuteta ky- 64 §: n taannehtivaisuutta koskeva määri- 33173: syntää vastaavaa ta.rjontaa, johtaa tilanne, telmä poistetaan. 33174: jos laista puuttuu vuokralaista suojaavia Edellä sanottuun viitaten ehdotamme, 33175: määritelmiä, vuokrakiskonnan harjoittami- 33176: seen ja aiheettomien häätöjen toimeenpane- että hallitttksen esitykseen sisältyvii 33177: miseen sekä aiheuttaa erikoisesti asumisvai- lakiehdott[S hylättäisiinj sekä 33178: keuksia pientuloisille ja suuriperheisille. että ed. II enrikssonin ym. lakialoit- 33179: Huoneenvuokralakiesitystä valmistellut ko- teeseen n: o 4 ( 1958 vp.) sisältyvä 33180: mitea esittikin otettavaksi lakiin vuokralaista lakiehdotus hyviiJcsyt'täisiin. 33181: suojaavia säädöksiä, jotka mielestämme Olisi- 33182: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1959. 33183: 33184: Pertti Rapio. Veikko Kansikas. Georg Backlund. 33185: 6 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 59. 33186: 33187: EDUSKUNNAN Liite. 33188: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA. 33189: 33190: Helsingissä, 33191: 8 päivänä joulukuuta 1959. 33192: Lausunto N: o 8. 33193: 33194: 33195: 33196: L a k i v a l i o k u n n a ll e. 33197: 33198: Lakivaliokunta on 13 päivänä viime ku- sunnossaan päätyy, perustuslakiYaliokunta 33199: humtta marraskuuta päivätyssä kirjeessään kunnioittaen esittää lausuntonaan, 33200: pyytänyt perustuslakivaliokuntaa antamaan 33201: lausuntonsa siitä, onko hallituksen esitykseen että hallituksen 1ntheena olevaan esi- 33202: n: o 59 sisältyvä ehdotus huoneenvuokralaiksi tykseen sisältyvä lakiehdotus, jos sii- 33203: käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä hen otetaan ed. Henrikssonin ym. laki- 33204: säädetyssä järjestyksessä, jos sanottuun eh- aloitteeseen n:o 4 (1958 vp.) sisälty- 33205: dotukseen lisätään ed. Henrikssonin ym. la- vässä lakiehdotttksessa olevat vuokra- 33206: kialoitteessa n: o 4 ( 1958 vp.) tarkoitetun laisen hallinnansuojaa koskevat sään- 33207: huq_neenvuokralakiehdotuksen 37, 38, 46-57 nökset, voidaan käsitellä tavallisen 33208: ja 64 § :iin sisältyvät säännökset. Perustus- lah~ säätämisjärjestyksessä vain edel- 33209: lakivaliokunta on asiassa kuullut entistä hal- lyttäen, että sanotut hallinnnansuojact 33210: lintoneuvosta l\fatti Auraa, oikeusneuvos koskevat säännökset perusteellisesti 33211: Jaakko Enäjärveä, hallintoneuvos A. K. Ik- tarkistetaan, ja 33212: kalaa ja professori Paavo Kastaria sekä että näin tiiydennetty lakiehdotns 33213: hankkinut viimeksi mainitulta kirjallisen edellä sanotttin tavoin korjattuna- 33214: asiantuntijalausnnnon, joka on otettu tähän kin edellyttää taannehtivaksi säädet- 33215: liitteeksi. tynä käsittelyä valtiopäiväjärjestyksen 33216: Yhtyen siihen lopputulokseen, johon pro- 67 § :ssä tarkoitetnssa järjestyksessä. 33217: fessori Kastari kirjallisessa asiantuntijanlau- 33218: 33219: 33220: Perustuslakivaliokunnan puolesta: 33221: Oskari Lehtonen. 33222: 33223: 33224: 33225: 33226: Risto Leskinen. 33227: Liite. 7 33228: 33229: Liite. 33230: 33231: 33232: 33233: 33234: P e r u s t u s l a k i v a 1 i o k u n n a ll e. 33235: 33236: 33237: Lakivaliokunta on pyytänyt perustuslaki- vuokralaisella on ainakin mahdollisuus saat- 33238: valiokunnan lausunnon siitä, olisiko nouda- taa irtisanomisperusteen riittävyys viran- 33239: tettava V J 67 §: ssä säädettyä käsittelyjär- omaisen ratkaistavaksi, on oikeusinstituutti, 33240: j·estystä, jos hallituksen esitykseen n: o 59 jota länsimaisessa huoneenvuokralainsäädän- 33241: huoneenvuokralaiksi lisättäisiin ed. Henriks- nössä ei juuri liene voimassa muutoin 33242: sonin ym. lakialoitteen n:o 4/1958 vp. 37, kuin enemmän tai vähemmän kiinteästi 33243: 38, 46-47 ja 64 §: ien tapaiset säännökset vuokrasäännöst·elyyn liittyvänä. 1) Tästä ei 33244: vuokralaisen hallinnansuojasta ja asunto- tietysti smansä voida päätellä, etteikö 33245: toimikunnasta. Minulta tämän johdosta pyy- sitä voida meillä säätää tavallisella lailla 33246: dettynä lausuntona esitän kunnioittavasti pysyväksi ja varsinaisesta vuokrasäännöste- 33247: seuraavaa: lystä riippumattomaksi järjestelyksi. Ylei- 33248: Kysymykseen vastaaminen edellyttää sen nen kehitys myös omaisuuden käyttöä kos- 33249: käsiUelemistä täsmällisen ehdotuksen poh- kevassa lainsäädännössä on ensimmäis·estä 33250: jalta. Kun lakivaliokunta · ei näytä määri- maailmansodasta ja 1930-luvun pulakaudesta 33251: telleen omaa kannanottoaan, on tarkastelun lähtien kulkenut suuntaan, joka panee ver- 33252: kohteeksi otettava e.m. aloitteessa ehdotetut rattomasti .. enemmän kuin ennen painoa so- 33253: säännökset, jotka ovat samat kuin hallinto- siaalisille näkökohdille. Jos oikeuskäsitys on 33254: neuvos A. K. Ikkalan puheenjohdolla toimi- todella niin radikaalisti muuttunut ja va- 33255: neen komitean mietinnössä (n: o 8/1957). kaantunut sellaiseksi, että huoneiston omis- 33256: Ns. hallinansuoja siinä merkityksessä, että tajalle ei katsota enaan normaalissakaan 33257: irtisanomista joko ei saa suorittaa muutoin oloissa olevan syytä pysyttää oikeutta ilman 33258: kuin viranomaisen suostumuksella taikka että erikoisperustetta vaihtaa vuokralaista, ei se 33259: 33260: 1) Komitean mietinnöstä n:o 8/1957 s. 15 sekä kaikkiin niihinkään vuokrasuhteisiin, joissa vnok· 33261: s. 9-12 olevasta katsauksesta ulkomaisee.n oikeu· ran määrä on säännöstelty. Planiol g· Ripert. Droit 33262: teen voi helposti saada toisen käsityksen. N Ol'jan civil X 1956 s. 577-611 ja La documentation 33263: huoneenvuokralain 38 § on 13. 12. 1946 annetun fran<;aise N:o 2.515/26.2.1959 s. 10-12. Eng· 33264: bin mukaan voimassa ainoastaan Oslossa sekä lannissa näyttää vuokralaisen pysymisoikeus ulot· 33265: myös niissä muissa kunnissa, joissa se ynnä eräitä tuvan. kaikkiin - mutta myös rajoi.ttuvan vain 33266: muita lain 7 luvun ·Säännöstelynomaisia määräyk· - vuokran suuruudenkin osalta säännösteltyihin 33267: siä on erityisesti saatet·tu voimaan. Varsinaisesta vuokrasuhteisiin, j•oiden määrää 6. 7.1957 voimaan· 33268: vuokrasäännöstelystä on annettu erillinen väliai· tullut uusi laki on huomat-tavasti supistanut. 33269: kainen laki 28. 6.1957. Ranskassa annettiin 30. 9. BlundeU g. Wellings, The Complete Guide to the 33270: 1953 säännökset, joiden mukaan liikehuoneistoon Rent Acts 1958 s. 2-4 ja 153-154. 33271: on vuokralaisella kyllä sopimuksen periaatteellinen Mainittakoon, että Ruotsissakin on hallinnansuo· 33272: uudistamisoikeus, johon Vuokranautajan ei kuiten· jaa koskevan väliaikaisen lain samoin kuin vuokra· 33273: kaan ole pakko suostua, mutta kieltäytyessään säännöstelyäkin koskevien lakien voimassaoloa 33274: siitä hän joutuu lwrvaamaan kaiken - eikä siis viime kesänä (SFS 1959: 160) piotennetty vain 33275: ainoastaan muuttokustannuksista ja goodwill·arvo· vuoden 1961 loppuun. Belgiassa, jossa vuokrasiiän· 33276: jcn menetyksistä johtuneen - kieltäytymisestä nöstely on jo 1957 kumottu, ei liikehuoneistonkaau 33277: vuokralaiselle koituvan vahingon. Asuinhuoneisto- - saati asuinhuoneiston - vuokramiehillä ole, 33278: jen osalta on vuokrasuhteen pysyttämisoikeus 1. 9. vuokrasuhteen tullessa irtisanotuksi vastoin hänen 33279: 1948 annetussa laissa tarkoin säännelty, mutta se tahtoaan, muuta kuin oikeus vahingonkorvauk,;ee11. 33280: on sekä alueellisesti että huoneistojen ja vuokra· D~~ Page, Droit civil belge IV 1951 s. 792 ja seur. 33281: suhteen laadun perusteella rajoitettu eikä ulotu - Vrt. myös Godenhjelm, Lakimies 1956 s. 401-412. 33282: 8 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 59. 33283: 33284: seikka, että HM 6 § säätää kansalais·en omai- telyin ulottamaan sopimusvapauden raJOlt· 33285: suuden turvatuksi, voine periaatteessa aset- tamista merkitsevää hallinnansuojaa vuok- 33286: taa estettä tämän käsityksen saattamiselle rasuhteisiin esimerkiksi sekä liike- että asuin- 33287: voimaan tavallisella lailla. 2) huoneistoissa ja toisaalta yhtä hyvin har- 33288: Mutta kun on kysymys näin jyrkästä ja vaan asutulla maaseudulla kuin asutustaa- 33289: laajakantoisesta muutoksesta, on edellytet- jamissa tai kaupungeissa tai niistäkin ehkä 33290: tävä, että uusi käsitys on todella vakaan- vain suurimmissa. Ilmeisenä voidaan kui- 33291: tunut ja sen toteuttaminen perusteellisesti tenkin mielestäni pitää, että esim. hyvin 33292: valmisteltu. Horjuvaisuus ja epävarmuus tä- suurten eikä ehkä suurenpuoleistenkaan 33293: män tapaisissa asioissa on omansa järkyt- asuinhuoneistojen osalta eivät ainakaan so- 33294: tämään omaisuuden turvaa ja aiheuttamaan siaaliset näkökohdat vaadi hallinnansuojan 33295: vakavia seuraamuksia sosiaalisestikin niin ulottamista niiden vuokramiehiin, jot,en 33296: ensiarvoisen tärkeällä alalla kuin asuntotuo- säätämisjärjestystäkin harkittaessa on kiin- 33297: tannossa. Sen vuoksi ei säätämisjärjestyksen- nitettävä huomiota ehdotettujen säännösten 33298: kään kannalta voida olla kiinnittämättä sovellutusalan supistamiseen. 33299: huomiota siihen, että sekä hallitus että lain- Mitä hallinnansuojan teknilliseen järjes- 33300: valmistelukunta ovat lähinnä tarkoituksen- telyyn tulee, johtuu ehdotetuista säännök- 33301: mukaisuussyistä asennoituneet kielteisesti sistä monta ongelmaa, joilla on merkitystä 33302: uudistukseen, minkä johdosta niillä ei enem- myös säätämisjärjestykselle. Ehkä merkitse- 33303: pää kuin korkeimmalla oikeudellakaan, joka vin niistä on kysymys vuokran suuruudesta. 33304: on antanut yksityiskohtaisen lausunnon hal- Aloitteen 38 §: n mukaan asuntotoimikunta 33305: lituksen esitykseen sisältyvästä laki,ehdotuk- voi siinä mainituilla edellytyksillä julistaa 33306: sesta, ole ollut aihetta tarkastaa hallinnan- irtisanomisen vaikutuksettomaksi, ,jos vuok- 33307: suojaa koskevia säännösehdotuksia eikä siis ralainen ei ole kieltäytynyt käypäti vuokraa 33308: myöskään niiden oikeusteknillistä puolta, maksamasta." Vuokran ,käypyyden" mää- 33309: vaikka erityisesti viimeksi mainittu olisi ollut raaminen varsinkin maaseudulla mutta 33310: tuiki tarpeellista ja myös asioiden säännön- muutoinkin erityisesti sellaisissa todennä- 33311: mukaiseen menoon kuuluvaa kysymyksen köisesti usein esiintyvi.-;sä erikoistapauksissa, 33312: ollessa tällaisen uuden ja tähänastisista pe- joiden osalta ei ole läheisiä rinnastuskoh- 33313: riaatteista monessa kohdassa olennaisesti teita eikä siis todettavissa saman pykälän 33314: poikkeavan instituutin liittämisestä oikeus- 4 momentissa edellytettyä ,yleisesti maksetta- 33315: järjestyks,een. vaa vuokraa", on varsin vaikea tehtävä, 33316: joka usein on pohjimmaltaan puhdasta ar- 33317: Lausunnossaan hallituksen esityksestä esit- viointia enemmän tai vähemmän väljien 33318: tää korkein oikeus ,ldisityksenään, ettei huo- äärirajojen välillä. Jos vuokralaiset esimer- 33319: neenvuokrasuhteissakaan ole poikettava so- kiksi järjestöjensä a-1rustamina ryhtyvät 33320: pimusvapauden periaatteesta suuremmassa yleisesti torjumaan vuokrankorotuksia 33321: määrässä kuin käytännöllinen tarve, lähinnä joka ilman heidän suostumustaan ei auto- 33322: heikomman sopimuspuolen suojeleminen, maattisesti jatkuvassa vuokrasuhteessa käy 33323: välttämättä vaatii." Tällä näkökohdalla on päinsä muutoin kuin irtisanomalla vanha 33324: epäilemättä merkitystä myös säätämisjär- vuokrasopimus - saattaa ajatella syntyvän 33325: jestystä harkittaessa. Bn kuitenkaan tunne tilanteen, jossa vapaiden vuokramarkkinoi- 33326: riittävästi vuokra-oloja voidakseni puuttua den hinnanmuodostus estyy ja joka siis 33327: siihen kysymykseen, vaatiiko käytännöllinen olennaisesti muistuttaa vuokrasäännöstelyä. 33328: tarve ja vaatiiko ehkä samanlaisin järjcs- Tämän näkökohdan painavuutta lisää se, 33329: että edellä siteerattu 38 § : n kielteinen lause 33330: on omansa vierittämään vuokran suuruutta 33331: koskevassa riidassa todistustaakan vuokran· 33332: 2) Maini·tta.koon, että vaikka suuri maara sy· antajalle, jonka on pystyttävä näyttämään, 33333: välle käyviäkin rajoituksia omistajan käyttövapau· että hänen vaatimansa korotettu vuokra on 33334: teen on säädetty tavallisilla laeilla, on kuitenkin 33335: joskus omaisuuuen käytiin rajoituksistakin kat- 33336: käypä vuokralaisen tarvit,essa ainoastaan 33337: sottu olevan säänettä v ä V.T G7 §: n mukaisessa jär- kieltäytyä sitä maksamasta, vaikka hän ehkä 33338: jestyksessä. Esim. lait n: o 272/lrl39 ja 1D6/l\J51. myöntäisikin, että vanha vuokra on tosin 33339: Liite. 9 33340: 33341: käypää alempi. 3) Kun myöskään asuntotoi- taa rajoittamassa vain niin suuressa mää- 33342: mikunnalla enempää kuin tuomioistuimella- rin harkinnanvaraiset yleislausekkeet kuin 33343: kaan ei hallinnansuojaa koskevaa riitakysy- riittävän asiallisen perusteen puuttuminen 33344: mystä käsitellessään liene oikeutta vuokran irtisan'()ffiiselta tai sen ilmeinen kohtuut- 33345: käypyyttä koskevalta osalta asettaa ratkai- tomuus. Vaikka menettelyperiaate ehdotuk- 33346: sunsa pohjaksi 38 § : ssä muutoin ohjeeksi sessa onkin sikäli päinvastainen, että nykyi- 33347: ehdotettuja asiallisen perusteen tai kohtuu- sen irtisanomislupajärjestelmän sijalle tulisi 33348: den taikka 7 § : ssii ehdotettuja hyvän tavan vain viranomaisen mahdollisuus selittää jo 33349: vastaisuuden taikka sopimattomuuden jous- tapahtunut irtisanominen vaikutuksetto- 33350: tavia periaatteita 4), näyttää tämäkin ole- maksi, johtuu viimeksi mainitulle asetettu- 33351: van oma.n.sa jäädyttämään vuokratasoa pai- jtm edellytysten väljästä epämiUiräisyydestä, 33352: koilleen. että asianosaiset näyttävät voivan joutua 33353: Vuokran suuruuden osalta voi ehdotuksen pääasiallisesti vain asuntotoimikuntien 33354: mukainen hallinnansuoja siis johtaa saman- enemmän tai vähemmän suopean harkinnan 33355: tapaiseen vuokratason j.äykistymiseen kuin varaan, kummalle puolelle suopeus sitten 33356: varsinainen säännöstely. Myös muutoin sii- kussakin tapauksessa langenneekin. 5) 33357: hen liittyy piirteitä, jotka ovat ominaisia Ohjeeksi ehdotettujen näkökohtien epä- 33358: säännöstelylle ja osittain näyttävät mene- määräisyyden lisäksi korostuu tämä harkin- 33359: vän vielä pitemm.älle kuin nykyinen sään- n~mvaraisuus erityisesti vielä sen johdosta, 33360: nöstelylaki. Niinpä asuntotoimikunnan val- että asuntotoimikunta ei ole, todettuaan riit- 33361: tuudet irtisanomisen vaikutuksettomaksi tävien edellytysten olevan olemassa, velvolli- 33362: selittämiseen on määritelty itse asiassa väl- nen selittämään irtisanomista vaikutuksetto- 33363: jenuniksi kuin nykyisen vuokrasäännöstely- maksi, vaan se ainoastaan ,voi" sen tehdä. 33364: lain 3 §: n säännökset irtisanomissuostumuk- Aloitteen eikä myöskään komitean peruste- 33365: sen epäämisestä. Viimeksi mainitussa lain- luista (s. 16) ei ilmene, miksi tässäkin k.oh- 33366: kohdassa on näet joukko kiinteästi niääri- dassa on esimerkkinä pidetty Norjaa, jossa 33367: teltyjä tapauksia, jolloin irtisanomista ei samantapaisen menettelyn S()vellutusala, on, 33368: lainkaan saa evätä, mutta lakialoitt<een 38 kuten sanottu, suppea, eikä. Ruotsia, jos!ia 33369: § :ssä sitävastoin on asuntotoimikunnan val- hallinniUlJuoja ulottuu ~ kut~n laki1Jloit- 33370: teessakiu ehdotetaan - kaikkiin vuokrasuh- 33371: S) Päinvastaisella kannalla on Ruotsin hallin· 33372: teisiin ja jossa myös oikeusjiirjestyben 33373: nansuojalaki, joka muutoinkin asettaa liihtökoh· luonne on lähe:rnpiuä otnaamme. Ruot&iss3 33374: daksi vuokranantajan vaatimat uudet vuokraehdot on vuokralaisella laissa määritellyillä. edelly- 33375: eikä vanhan vuokrasopimuksen kuten ko. aloit· tyksillä todellinen oikeus pysyä vu.okra~;~,roas 33376: teessa ehdotettu järjestely. Eipä vuokramiehellä 33377: Ruotsissa ole oikeutta saada vuokrasuhde<tta uudis· 33378: saan huoneistossa eikä ainoastaan lähinnä 33379: tetuksi, ellei hän näytä, että vaadittu vuokra hallinnollisen viranomaisen harkinnasta riip- 33380: huomattavasti ylittää vertauskelpoisista huoneis· 33381: toista paikkakunnalla maksetun vuokran ( 3 §). 33382: Kungl. Maj:ts proposition n:o 168/1956 vp. s. 72 ö) Norjassa on huoneenvuokralain 38 §:ssä vi· 33383: ja 124 korostaakin si,tä, että lain tarkoituksena ei ranomaisen harkinnalle asetettu muodollisesti vielä 33384: ole eikä siitä myöskään ole seurauksena vuokrien väljemmät, mutta asiallisesti ehkä sittenkin sO:- 33385: mukautumisen estyminen yleisen vuokratason mu· manlaiset yleisrajat, joita kuitenkin on eräissä 33386: kaiseksi eikä mahdollisen yleisen vuokrannousun· tärkeiksi katsotuissa kohdin kiinteilläkin ohjeilla 33387: kaan estyminen vaan ainoastaan' hallinnansuojan täsmennetty. Kuvaavaa epämääräisyydelle, mihin 33388: tehostuminen. Ks. myös Hedfeldt 9· Bingde11 9" siellä on käytännössä jouduttu, voitaneen pitää 33389: Hamilton, Hyresreglering och besittningsskydd 1959 sitä, että Kobbe, Husleieloven 1953 s. 95-109 on 33390: s. 281-290. kommentaariteoksessaan katsonut tarpeelliseksi ke· 33391: 4) Tässä kohden lakialoitteessa ehdotetut sään· rätä peräti toista sataa oikeustapausta valaisemaan 33392: nökset eroavat vuorostaan Norjan vastaavasta jär· tämän ainoan pykälän sisältöä. Niiden läpikäymi· 33393: jestelystä, joka kyllä muutoin näyttää ulkomai· nen jättää ainakin oloihin perehtymättömään kui· 33394: sista vertauskohteista olevan niitä lähinnä. Norjan tenkin vahvan vaikutelman siitä, et<tä kysymyk· 33395: huoneenvuokralain 35 §: n nojalla voi sama viran· sessä näyttää olevan vain kohtuusnäkökohtiin pe· 33396: omainen, joka ratkaisee irtisanomisen pätevyyttä rustuva, välimiesmenettelylle luonteenomainen, in· 33397: koskevan kysymyksen, vuokralaisen vaatimuksesta tressipunnintaan pohjautuva harkinta, jonka suunta 33398: myös alentaa vuokran tai vuokravaatimuksen koh· - vailla yhtenäistä linjaa - polveilee sinne tänne, 33399: tuulliseksi. Huomattava kuitenkin on, että tämä- joskus jopa poliittistenkin näkökohtien ohjaamana. 33400: kään säännös ei ole voimassa muualla kuin Oslossa Vrt. esim. tapauksia n:ot 19, 23, 25, 29, 34, 35, 44, 33401: tai erikseen määrätyissä kunnissa. 45, 49, 50, 57, 61, 64, 70, 74, 94, 95 ja 98. 33402: 33403: 2 E 938/59 33404: 10 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 59. 33405: 33406: puva mahdollisuus, kuten aloitteen mukaan seerrkin vähäiseksi, viitteenä siitä, että asian 33407: meillä tulisi olemaan. materiaalinen puoli ei todellakaan ole aloit- 33408: Kun hallinnansuoja tällä tavoin on ehdo- teessa järjestetty ottamalla oikeusturvavaati- 33409: tettu harkinnanvaraiseksi, on koko kysymyk- mukset riittävästi huomioon. 6) 33410: sen tämän vuoksi saaman luonteen kanssa so- Oikeusturvan kannalta on, kuten edellä on 33411: pusoinnussa se, että sen ratkaiseminenkin on selvitetty, järjestelyn vakavimpana oikeu- 33412: annettu hallinnolliselle viranomaiselle, asun- dellisteknillisenä puutteena se, että asunto- 33413: totoimikunnalle tai kunnanhallitukselle (46 toimikunnan ratkaisulle ei ole 38 § :ssä an- 33414: §). Toisaalta pitäisi asiaa tietysti käsitellä nettu riittävän kiinteitä ohjeita eipä edes 33415: oikeuskysymyksenä ja nähtävästi siitä anomukseen suostumista laillisten edellytys- 33416: syystä oei muutoksenhakua näiden hallin- ten vallitessakaan ehdoteta säädettäväJksi oi- 33417: nollisten viranomaisten päätöksestä olekaan keudelliseksi velvollisuudeksi vaan harkin- 33418: ehdotettu järjestettäväksi normaaliin tapaan nasta riippuva:ksi. Erityisesti on vuokran 33419: lääninhallitukseen ja KHO: een vaan taval- käyvyyttä koskevan säännöksen muotoilu 33420: lisiin tuomioistuimiin (55 §). omansa aikaansaamaan aiheettoman presum- 33421: Tuomioistuimille joutuisi tällöin tehtävä, tion oikeutettujakin vuokrankoroituksia vas- 33422: jonka laatuisia niillä ei yleensä muutoin taan, mikä vuokranantajan oikeusturvan 33423: liene. Tämä olisi näet vallan toista kuin 'kannalta on puute, minkä lisäksi ja suurelta 33424: nykyisen vuokrasäännöstelylain 7 §: ssä edel- osalta juuri siitä johtuen k6ko järjestelmä 33425: lytetty, jonka mukaan KKO tosin on eräissä voi käytännössä johtaa vuokratason jäykis- 33426: tapauksissa muutoksenhakuaste säännöstely- tymiseen. Huolimatta muutoksenhakumah- 33427: viranomaisen päätaksiin, mutta ainoastaan dollisuudesta tuomioistuimiin pidän siis näi- 33428: sikäli kuin muutoksenhakuperusteena on vir- den seikkojen vuoksi ehdotetun hallinnon- 33429: heellinen lain sovellutus. Jos näyttökysymys suojan säännöksiä oikeusturvan kannalta 33430: vuokranantajan taholta on - kuten edellä varsin puutteellisina. 7) 33431: on selvitetty - erityisesti hänen vuokravaa- 33432: timuksensa osalta aloitteen 38 §: n kielteiseen 33433: muotoon puetun sanonnan vuoksi jo asunto- ,s) Komitea s. 39-40 ja 44 perustelee tyytymis· 33434: toimikunnassa vaikea, on . se sitäkin vai- tään 38 §: sä yleislausekkeieiin sillä, että ei ole 33435: keampi tuomioistuimessa. Kun ratkaisupe- ollut mahdollista antaa kiinteämpiä ohjeita, joten 33436: rusteet tulisivat niin suuressa määrin har- on katsottu ,sopivaksi - - - - antaa oikeus· 33437: kinnanvaraisiksi kuin edellä on osoitettu ja käy<tännön muodostaa ja kehittää säännöksen so· 33438: veltamisessa tarkempia normeja". Niin kuin edellä 33439: asuntotoimikunnilla olisi vuokraolojen ja viitteessä 5 on esitetty ei N orjassakaan, jossa 33440: paikkakunnan erikoistuntemus ratkaisujensa asuntotoimikuntaa ei lainkaan ole, vaan asiassa on 33441: takana, näyttää siltä että niitä tuomioistui- mentävä suoraan tuomioistuimeen, voitane sanoa 33442: missa tuskin voisi saada muuttumaan pelkäs- päädytyn oikeuskäytännön kehittelemiin normei- 33443: hin vaan pääasiassa harkinnanvaraisiin ratkaisui- 33444: tään huonon tai yksipuolisen harkinnan pe- hin tapaus tapaukselta. Vrt. myös fJstrem, Norsk 33445: rusteella. Muut6ksenhaku saattaisi käytän- leierett 1953 s. 78-92 ja eritt. s. 81, 85, 87, 33446: nössä tulla johtamaan hakijalle myönteiseen 89-90. 33447: tulokseen pääasiassa vain sellaisissa tapauk- 7) Perustuslakivaliokunta on tilan osittamisen 33448: sissa, joissa asuntotoimikunnan ratkaisu ~ä edellytyksiä koskevasta lakiehdotuksesta (hall.esit. 33449: hentelee suoranaista harkintavallan väärin- n:o 32/1955 vp.) - hankittuaan asiasta KKO:n 33450: lausunnon - todennut (s. 101), että lakiehdotuk- 33451: käyttöä, mikä tarjoutuu hallinto-oikeudelli- sessa ei ,tilan osHtamisen edellytyksiä ole riittä· 33452: sessa lainkäytössä muutoksenhakuperusteeksi vän täsmällisesti määritelty, vaan jäisi toimeen- 33453: vapaaseenkin harkintaan perustuvasta ratkai- panoviranomaisille näiden suhteen varsin laaja 33454: susta. Tällaisenakin on la:kiehdotu:ksen mu- harkintavalta. Kun ehdotukset eivät tämän vasta- 33455: painoksi vaadittavalla perusteellisuudella myös- 33456: kainen muutoksenhakumahdollisuus tietysti kään järjestä menettelyllisiä oikeusturvan takeita, 33457: arvokas oikeusturvan tae mielivaltaisia rat- jäisi oikeusvarmuus varsin vähäiseksi eikä edelly- 33458: kaisuja vastaan. Mutta vaikka oikeusturva- tyksiä edes olisi yhtenäisen käytännön vakiinnut· 33459: keinot on'kin aloitteessa ehdotettu tällä ta- tamiselle". Yksityiskohtaisen erittelyn jälkeen va- 33460: liokunta päätyi siihen tulokseen, että ehdotus oli 33461: voin säädettäväksi periaatteessa tyydyttä- käsiteltävissä tavallisena lakina vain sikäli kuin 33462: yästi, on se mahdollisuus, että tuomioistuin- ,oikeusturvan järjestämisen kannalta havaitut 33463: ten osuus käytännössä tulee jäämään jok- puutteellisuudet poistetaan". 33464: Liite. 11 33465: 33466: Mutta ovatko nämä puutteellisuudet niin pien kaupunkienkaan - osalta riittävää käy- 33467: suuret, että säännökset niiden vuoksi olisi tännöllistä tarvetta eikä sosiaalista motiivia. 33468: käsiteltävissä vain V J 67 §: n mukaisesti? Mitä lopuksi tulee siihen, olisiko hallinnan- 33469: Tämä kysymys on jossakin määrin harkin- suojasäännöstö säädettävissä taannehtivasti 33470: nanvarainen sekin ja vastaus siihen riippuu sovellettavaksi jo olemassa oleviinkin sopi- 33471: mm. siitä, olisiko ja millä muulla vaihtoeh- muksiin vain VJ 67 § :n mukaisessa järjes- 33472: toisella tavalla B) vuokralaiselle järjestettä- tyksessä, on jo edellä itse pääkysymyksestä 33473: vissä riittävä hallinnansuoja vaarantamatta esitetyn perusteella oikeastaan ilman muuta 33474: samalla oikeusturvaa. En tosin ole voinut selvää, että katson niin olevan laita sikäli 33475: asian tähän puoleen syventyä, mutta minusta kuin on kysymys lakialoittaessa ehdotetuista 33476: näyttäisi tämä olevan mahdollista lähtemällä säännöksistä. Mutta siinäkin tapauksessa, 33477: esim. Ruotsin tai Belgian hallinnansuojaa että lakialoitteen puutteellismtksia korjattai- 33478: koskevien väliaikaisten lakien periaatteiden siin edellä käsittelemissäni kohdissa niin pe- 33479: linjalta. rusteellisesti, että säännökset normaalisti so- 33480: Kallistuu näin ollen puolestani vastaa- vellettaviksi tulevina voitaisiin käsitellä ta- 33481: maan esittämääni kysymykseen myöntävästi vallisena lakina, on epätodennäiköistä, että 33482: ja siis katsomaan, että oikeusturvan mate- niitä ilman VJ 67 § :n mukaista käsittelyä 33483: riaalinen puoli on ehdotetussa uudessa oi- voitaisiin säätää taannehtiviksi. Erityisesti 33484: keusinstituutissa siinä määrin riittämättö- säädetty taannehtivuus merkitsee näet aina 33485: mästi turvattu, että se kaipaa perusteellista poikkeusta asioiden säännönmukaisesta me- 33486: tarkistusta voidakseen tulla käsitellyksi taval- nosta ja on sen vuoksi va;kaantuneesti kat- 33487: lisena lakina. Tähän tulokseen on osaltaan sottu varsin herkästi edellyttävän V J 67 §: n 33488: vaikuttanut myös se alussa käsitelty seikka, mukaista käsittelyä (esim. lait. n: o 172/1920, 33489: etten katso näin jyrkkään poikkeamaan yh- 66 ja 67/1921, 364/1925, 306/1928, 48/1931, 33490: teiskuntajärjestyksemme perustana olevasta 79 ja 137/1932, 52 ja 212/1933, 116 ja 33491: sopimusvapaudesta ja perinteellisen 405/1934, 385 ja 400/1936, 404/1937, 224 ja 33492: vaikka paljossa jo mukautuneenkin - omis- 305/1939 sekä varsin suuri määrä lakeja ja 33493: tusoikeuden käsitteestä olevan ainakaan suu- sodan ja sen jälkikauden ajalta). Aikoinaan 33494: rien huoneistojen varakkaiden vuokralaisten katsottiin jo torpan ym. vuokrausta koskeva 33495: - kenties ei myöskään maaseudun ja pienem- asetus (12. 3. 1909) olevan sovellettavissa 33496: aikaisempiin vuokrasuhteisiin vain erityisen, 33497: perustuslainsäätämisjärjestyksessä käsitellyn 33498: 8) Du Page s. 793-795 erittelee kolme vaihtoeh- taannehtimisasetuksen nojalla (As. kok. n: o 33499: toista mahdollisuutta: 1) vuokralaisen oikeus saada 12 s. 33/27. 3. 1909). Varmaankin tulisi 33500: vuokrasopimus uudistetuksi, 2) vuokralaiselle taa· 33501: taan etuoikeus hänellä olevaa huoneistoa uudestaan myös k.o. säännöksien kohdalla olemaan näin 33502: vuokrattaessa, 3) vuokralaiselle korvataan kaikki sitäkin suuremmalla syyllä, kun hallinnan- 33503: vahinko, mikä johtuu siitä, että vuokrasuhdetta ei suoja, järjestettiinpä se millä tavoin tahansa 33504: uudisteta taikka jatketa. Tekijä, puoltaa viimeksi vuokralaisen oikeudeksi jäädä paikoilleen 33505: mainittua siviilioikeuden perinteeeiliseen järjestel- 33506: mään parhai·ten soveltuvana. vuokrasuhteen päättyessä, merkitsee aivan 33507: Vuokrasäännöstelyn purkamisvaiheessa oli Bel· olennaista muutosta normaaliin vudkrasopi- 33508: giassa 5. 9. 1955 annetun poikkeuslain mukaan mukseen. Huomattava kuitenkin on, että 33509: asuinhuoneiston vuokralaisilla oikeus saada vuok· varsinainen taannehtiminen ja siitä johtuva 33510: rasuhteen päättymisajankohta siirretyksi määrä- VJ 67 § :n mukainen käsittely voitaneen 33511: ajaksi ja vielä lisäajaksikin, jos vuokran määrä 33512: alitti laissa määrätyt, eri paikkakuntien oloihin välttää säätämällä ko. säännökset sovelletta- 33513: sovelletut ja jaksottaisesti alenevat maksimit. viksi nykyisiin vuokrasopimuksiin vasta 33514: Pidennysoikeutta ei kuitenkaan ollut, jos vuok- näissä edellytetyn irtisanomisajan kuluttua 33515: ranantajana oli erityisesti määritelty erikois· (siten esim. lait n: o 141/1922, 242/1932, 33516: tarve saada huoneisto haltuunsa, mistii, vuorostaan 33517: oli poikkeuksena tiettyjen vuokralaisryhmien, 317/1946 ja 72/1956). 33518: kuten suuriperheisten, täysinvaliidien, vanhusten Edellä olevan perusteella päädyn siis 33519: sekä sotalaskien ja ·Ol'pojen oikeus saada piden· siihen, 33520: nys. Näiden tarkoin määrättyjen perusteiden no- 33521: jalla oli tuomioistuimen asiana ratkaista kysymys 33522: pidennyksestä, jos vuokralainen oli sitoutunut että aloitteessa olevat, v1wkralaisen 33523: maksamaan normaalin vuokran. hallinnansuojaa koskevat siiännökset 33524: 12 1959 Vp. - V. M. Esitys N:o 59. 33525: 33526: voidaan vain perusteellisesti tarkistet- edellyttää taannehtivaksi säädettynä 33527: tuna käsitellä tavallisena lakina ja käsittelyä V J 67 §: n mttkaisessa jär- 33528: että sitännöst() näin korjattunakin jestyks-essä. 33529: Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1959. 33530: 33531: 33532: Paavo Kastnri. 33533: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 60. 33534: 33535: 33536: 33537: 33538: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oppikoulun oppi- 33539: laiden koulunkäynnin avustamisesta annetun lain muutta- 33540: misesta. 33541: 33542: Pohjoismaiden kulttuuritoimikunta on esit- Tanskan opetusministeriö on ilmoittanut suh- 33543: tänyt Pohjoismaiden hallituksille, että Poh- tautuvansa asiaan myönteisesti. Norjassa voi 33544: joismaista olevien vanhempien lapset, jotka siellä asuva ulkomaalainenkin yleensä saada 33545: eivät ole oleskelumaan kansalaisia, rinnastet- samoja apurahoja kuin Norjan kansalainen. 33546: taisiin oman maan kansalaisiin opintoapu- Tanskan, Norjan ja Islannin kohdalta ei tällä 33547: rahoihin nähden. Suomessa oppikoulun oppi- kysymyksellä ole mainittavaa käytännöllistä 33548: laiden koulunkäynnin avustamisesta 22 päi- merkitystä, koska näiden maiden kouluissa 33549: vänä kesäkuuta 1949 annetun lain mukaan ei ole sanottavasti suomalaisia lapsia eikä 33550: apuharan voi saada vain Suomen kansalai- Suomen kouluissa noiden maiden kansalaisia. 33551: nen. Korkeakouluissa opiskeleville annettavia Taloudellisesti lainmuutoksen merkitys on 33552: apurahoja ei meillä yleensä ole nimenomaan sangen vähäinen, koska Suomen kouluissa 33553: rajoitettu vain Suomen kansalaisia koske- opiskelevien ruotsalaisten, tanskalaisten, nor- 33554: viksi. Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan jalaisten ja islantilaisten lasten lukumäärä 33555: Suomen osasto esittää tämän johdosta, että on hyvin pieni. Huomioon ottaen, että täl- 33556: edellä mainittua lakia oppikoulun oppilaiden lainen etu Ruotsissa annetaan lukuisille Suo- 33557: koulunkäynnin avustamisesta muutettaisiin men kansalaisille, olisi kohtuullista ja asial- 33558: siten, että opintoapurahoja voitaisiin myöntää lista, että Suomessa Ruotsin ja muiden Poh- 33559: myös Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin joismaiden lapsille annettaisiin mahdollisuus 33560: kansalaisten Suomessa oppikoulua käyville apurahojen saantiin oppikoulun käyntiä var- 33561: lapsille. ten samojen perusteiden mukaan kuin Suo- 33562: Ruotsissa myönnetään vastaavanlaisia apu- men kansalaisille. 33563: rahoja kansalaisuudesta riippumatta ja huo- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 33564: mattava määrä oppilaita, jotka ovat Suomen kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakieh- 33565: kansalaisia, saa Ruotsissa tällaista apurahaa. dotus: 33566: 33567: Laki 33568: oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustamisesta annetun lain muuttamisesta. 33569: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avus- 33570: tamisesta 22 päivänä kesäkuuta 1949 annetun lain (439/49) 1 §:ään näin kuuluva kolmas 33571: momentti: 33572: 1 §. jotka ovat Tanskan, Islannin, Norjan tai 33573: - - - - - - - - - - - - - - - Ruotsin kansalaisia ja jotka vakinaisesti asu- 33574: Apuraha voidaan myöntää myös oppilaille, vat Suomessa. 33575: 33576: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 33577: 33578: Tasavallan Presidentti 33579: URHO KEKKONEN. 33580: 33581: 33582: 33583: 33584: V.t. opetusministeri Antti Hannikainen. 33585: 5240/59 33586: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 60. 33587: 33588: 33589: 33590: 33591: S i v i s t y s valiokunnan mietintö N: o 10 hal- 33592: lituksen esityksen johdosta laiksi oppikoulun oppilaiden 33593: koulunkäynnin avustamisesta annetun lain muuttamisesta. 33594: 33595: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime syys- perusteella, jotka on mainittu esityksen pe- 33596: kuun 15 päivältä lähettänyt sivistysvalio- rusteluissa. Näin ollen valiokunta kunnioit- 33597: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten hal- tavasti ehdottaa, 33598: lituksen edellä mainitun esityksen n:o 60. 33599: Tämän vuoksi valiokunta ilmoittaa asettu- että hallituksen esitykseen sisältyvä 33600: neensa kannattamaan esitykseen sisältyvän l(JJkiehdotus hyväksyttäisiin muutta- 33601: lakiehdotuksen hyväksymistä niiden syiden mattomana. 33602: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1959. 33603: 33604: 33605: 33606: 33607: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- teenmäki, Niemi, V. E. Partanen, Rantamaa, 33608: neet osaa varapuheenjohtaja Kalavainen sekä Saalasti, Tiekso, V. K. Turunen ja Uusitalo. 33609: jäsenet Aulanko, Lahtela, Lukkarinen, Läh- 33610: 33611: 33612: 33613: 33614: E 593/59 33615: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 60. 33616: 33617: 33618: 33619: 33620: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 76 halli- 33621: tuksen esityksen johdosta laiksi oppikoulun oppilaiden 33622: koulunkäynnin avustamisesta annetun lain muuttamisesta. 33623: 33624: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättä-isi hyväksyä 33625: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 33626: sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o 10 teh- ehdotuksen näin kuuluvana: 33627: tyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muodol- 33628: lisin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 33629: 33630: 33631: 33632: Laki 33633: oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustamisesta annetun lain muuttamisesta. 33634: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avus- 33635: tamisesta 22 päivänä kesäkuuta 1949 annetun lain (439/49) 1 §:ään näin ikuuluva 3 mo- 33636: mentti: 33637: 1 §. joka on Tanskan, Islannin, Norjan tai Ruot- 33638: - - - - - - - - - - - - - - sin kansalainen ja joka vakinaisesti asuu 33639: Apuraha voi~aan myöntää myös oppilaalle, Suomessa. 33640: 33641: 33642: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1959. 33643: 33644: 33645: 33646: 33647: E 638/59 33648: 1959 Vp. ~ Edusk. vast. - Esitys N: o 60. 33649: 33650: 33651: 33652: 33653: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 33654: laiksi oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustamisesta 33655: annetun lain muuttamisesta. 33656: 33657: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 10 33658: tys N: o 60 laiksi oppikoulun oppilaiden kou- sekä Suuri valiokunta mietintönsä N:o 76, 33659: luukäynnin avustamisesta annetun lain muut- on hyväksynyt seuraavan lain: 33660: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Sivistysvalio- 33661: 33662: 33663: 33664: Laki 33665: oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustamisesta annetun lain muuttamisesta. 33666: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avus- 33667: tamisesta 22 päivänä kesäkuuta 1949 annetun lain (439/49) 1 §:ään näin kuuluva 3 mo- 33668: mentti: 33669: 1 §. joka on Tanskan, Islannin, Norjan tai Ruot- 33670: - - - - - ,- - - - - - - - - - sin kansalainen ja joka vakinaisesti asuu 33671: Apuraha voidaan myöntää myös oppilaalle, Suomessa. 33672: 33673: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1959. 33674: 33675: 33676: 33677: 33678: E 657/59 33679: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 61. 33680: 33681: 33682: 33683: 33684: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisen soke- 33685: rintuotannon turvaamisesta. 33686: 33687: Sokerijuurikkaan hinnan ja sokerintuotan- toisiinsa siten, että juurikassokeritehdas saa 33688: non tukemiseen liittyvät toimenpiteet nojau- suorituksen valtion varoista vain siinä ta- 33689: tuivat aikaisemmin taloudelliseen valtalakiin, pauksessa, että tehdas laissa mainittujen 33690: lakiin kauppa- ja teollisuusrahastosta, lakiin edellytysten vallitessa toisaalta suorittaa sää- 33691: hinnantasausrahastosta sekä hintatason tur- detyt maksut valtiolle. Lakiehdotuksen mu- 33692: vaamisesta annettuun lakiin. Kotimaisen so- kaan katsotaan tehtaan ilman eri sopimusta- 33693: kerijuurikkaan viljelyn edellytysten sekä kin sitoutuneen tähän suoritusvelvollisuu- 33694: juurikassokeriteollisuuden toimintamahdolli- teen, jos tehdas on hakenut edellä tarkoitet- 33695: suuksien varmistamiseksi annettiin 1 päivänä tuja valtion varoista maksettavia suorituksia. 33696: heinäkuuta 1957 laki kotimaisen sokerin- Sokerijuurikkaan perushinta on esityksessä 33697: tuotannon turvaamisesta (259/57), joka oli muutettu vuoden 1958 syyskuun maatalous- 33698: säädetty olemaan voimassa niin kauan, kuin tuotteiden luovutushintaindeksiä vastaavaksi. 33699: maassa tuotettuun sokerijuurikkaaseen näh- Lakiehdotuksen 3 § : ään on aikaisemman 33700: den voidaan soveltaa hinnantasausmenette- lain vastaavaan pykälään verrattuna lisätty 33701: lyä, kuitenkin enintään vuoden 1959 lop- määräys siitä, että kotimaisen juurikasraaka- 33702: puun. Vuosien 1957 ja 1958 osalta on lain aineen hankkimisesta tehtaille aiheutuneet 33703: edellyttämät avustukset maksettu hinnan- kustannukset, joihin kuuluvat siemen-, neu- 33704: tasausrahastosta ja vuotta 1959 varten on vonta-, valistus-, vaaka-asema-, ratapiha- ym. 33705: ensimmäiseen valtion lisämenoarvioon otettu kustannukset, korvataan kuHekin tehtaalle 33706: 1200 miljoonan markan arviomääräraha, juurikasmäärän perusteella. 33707: jonka jakoperusteet on määrätty valtioneu- 33708: voston päätöksellä (181/59). Aikaisemmasta käytännöstä poiketen ehdo- 33709: Kotimaisen sokerintuotannon tuen tarve tetaan tuotantopalkkio juurikassadosta val- 33710: on sokerin hintasäännöstelyn aikana vaihdel- mistettua sokerikiloa kohti vahvistettavaksi 33711: lut huomattavasti eri vuosina ja ollut lähinnä erikseen kullekin tehtaalle lain voimassaolo- 33712: riippuvainen kulloinkin voimassa olleesta so- ajaksi. Kun tuotantokustannukset juurikas- 33713: kerin vähittäishinnasta, johon puolestaan sokeritehtailla oleellisesti riippuvat siitä, 33714: ovat vaikuttaneet mm. tulli ja hinnantasauk- missä määrin ne saavat sokerijuurikkaita ja- 33715: sesta voimassa olleet säännökset, sekä juurik- lostettavikseen, on tuotantopalkkio määri- 33716: kaalle vahvistetusta hinnasta. Vuosina 1954 telty siten, että sen suuruus riippuu kunkin 33717: -58 oli tuen tarve keskimäärin vuotta kohti tehtaan vastaanottamien kotimaisten juurik- 33718: n. 1 320 miljoonaa markkaa vaihdellen 720 kaiden määrästä. 33719: miljoonasta 1 590 miljoonaan. Mikäli juurikassokeritehdas käyttää muuta 33720: Uusi esitys, jonka antamista Hallitus pitää raaka-ainetta kuin kotimaisia sokerijuurik- 33721: tarpeellisena, nojautuu tukitoimenpiteittensä kaita tai jalostaa tuotteitaan pitemmälle kuin 33722: osalta aikaisemmin noudatettuun menette- tavalliseksi kidesokeriksi, otetaan tällaisen 33723: lyyn, kuitenkin siten, että valtion varoista tuotannon välittömät valmistuskustannukset 33724: menevät suoritukset maksettaisiin jälleen ylittävät tuotot huomioon kotimaisista jnu- 33725: tätä tarkoitusta varten tulo- ja menoarvioon rikkaista valmistetun sokerin tuotantopalk- 33726: otettavasta arviomäärärahasta. Mikäli tämän kion vähennyksenä sen mukaan kuin kauppa- 33727: lain mukaan tehtaan valtiolle suoritettavat ja teollisuusministeriö määrää. 33728: maksut olisivat suuremmat kuin sen valtiolta Sokerin hintasäännöstelystä luopumisen 33729: saatavat korvaukset, tuloutettaisiin erotus varalta on lakiehdotuksen 4 § : ään otettu 33730: valtionvarastoon. Valtion varoista menevät ja säännös siitä, miten tässä tapauksessa määrä- 33731: valtiolle perittävät suoritukset on kytketty tään sokerin tuottajan myyntihinta. 33732: 5054/59 33733: 2 N:.o 61 33734: 33735: :Muilta osiltaan lakiehdotus noudattaa ai- maan, jolloin tuotantopalkkio sokerikiloa 33736: kaisempaa lakia. kohti olisi samansuuruinen kaikille tehtaille. 33737: Laki on ehdotettu olemaan voimassa kolme Mikäli tällaisiin erikoistoimenpiteisiin ei lain 33738: vuotta. Juurikassokeritehtaiden taholta on voimassaoloaikana ryhdytä, pitävät tehtaat 33739: ilmoitettu, että mikäli tehtaille tämän ylime- mahdollisena uuteen järjestelmään siirty- 33740: nokauden aikana voidaan järjestää tästä mistä kuuden vuoden kuluttua tämän lain 33741: laista riippumatta erikoispoisto-oikeuksia tai voimaantulosta. 33742: muilla toimenpiteillä parantaa taloudellisesti Edellä lausutun perusteella annetaan 33743: heikommassa asemassa olevien tehtaiden ase- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 33744: maa, voitaneen tämän lain voimassaolon pää- ehdotus: 33745: tyttyä siirtyä yksinkertaisempaan järjestel- 33746: 33747: 33748: Laki 33749: kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta. 33750: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 33751: 1 §. 33752: Kotimaisen sokerintuotannon turvaamiseksi hintaa yhdellä pennillä jokaiselta täydeltä 33753: tuetaan sokerijuurikkaan viljelyä ja vuonna miljoonalta kilolta, jolla vastaanotettu juuri- 33754: 1958 toiminnassa olleita juurikassokeriteh- kasmäärä ylittää 525 miljoonaa kiloa, ja vas- 33755: taita, sen mukaan kuin tässä laissa sääde- taavasti korotetaan jokaiselta täydeltä mil- 33756: tään. joonalta kilolta, jolla vastaanotettu juurikas- 33757: määrä aUttaa 400 miljoonaa kiloa. 33758: 2 §. Sellaisilla alueilla tuotettavasta sokerijuu- 33759: Juurikassokeritehtaiden tekemien viljelys- rikkaasta, joilla tuotantokustannukset sokeri- 33760: sopimusten perusteella vuosina 1960-1962 juurikaskiloa kohti muodostuvat heikompien 33761: kotimaassa tuotetun sokerijuurikkaan perus- viljelyolosuhteiden johdosta tavallista suu- 33762: hinnaksi taataan kahdeksan markkaa kilolta. remmiksi, maksetaan valtioneuvoston vahvis- 33763: Tämän peruahinnan katsotaan vastaavan Pel- tamien perusteiden mukaan lisähintaa enin- 33764: lervo-Seuran markkinatutkimuslaitoksen las- tään viisi sadalta 2 momentin mukaan miiä- 33765: kcman maataloustuotteiden luovutushintain- räytyvästä hinnasta. 33766: deksin vuoden 1958 syyskuun indeksilukua. Sokerijuurikkaiden kuljetuksesta makse- 33767: Jos 1 momentissa tarkoitetun luovutushin- taan avustusta ja säilytyksestä palkkiota pe- 33768: taindeksin vuoden 1960 syyskuun indeksi- rusteiden mukaan, jotka valtioneuvosto vah- 33769: luku poikkeaa vähintään yhden sadalta vuo- vistaa. 33770: den 1958 syyskuun indeksiluvusta, on maa- 33771: ta.!ousministeriön vastaavasti tarkistettava 3 §. 33772: vuonna 1960 tuotetun sokerijuurikkaan Juurikassokeri tehtaille suoritetaan 2 §: n 33773: hinta. Samoin tarkistakoon maatalousminis- 1 momentissa mainitun juurikkaan perushin- 33774: teriö seuraavina vuosina sokerijuurikkaan nan ja sanotun pykälän 2 ja 3 momentin 33775: hinnan, jos kysymyksessä olevan vuoden mukaan määräytyvän korotetun hinnan väli- 33776: syyskuun indeksiluku poikkeaa vähintään yh- nen erotus sekä mainitun pykälän 4 momen- 33777: den sadalta siitä indeksiluvusta, jonka mu- tissa tarkoitettu juurikkaan lisähinta ja 5 33778: kaan aikaisempi hinta on määräytynyt. momentissa tarkoitetut avustukset ja palk- 33779: Edellä 1 momentissa mainitun perushin- kiot edellyttäen, että tehtaat maksavat soke- 33780: nan katsotaan vastaavan koko maassa vilje- rijuurikkaista viljelijöille vähintään 2 § : ssä 33781: lyssopimusten perusteella tuotettua 400-525 tarkoitetut hinnat, avustukset ja palkkiot. 33782: miljoonan kilon sokerijuurikassatoa. Jos Mikäli tehtaan suoritettavaksi 2 §: n 2 ja ;3 33783: juurikassokeritehtaiden kulloinkin kysymyk- momentin perusteella tuleva sokerijuurikkaan 33784: sessä olevana vuonna vastaanottama juurikas- tarkistettu hinta, huomioon ottaen lisähin- 33785: määrä poikkeaa mainitusta määrästä, alen- nan, avustukset ja palkkiot, on peru·shintaa 33786: netaan 2 momentin mukaan tarkistettua kilo- alempi, peritään erotus tehtaalta valtiolle. 33787: N:o 61 3 33788: 33789: Jos 2 momentissa tarkoitettu sokerijuurik- kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentäjäl!ä 33790: kaan tarkistettu hinta on perushintaa alempi, Ja nam saadulla osamäärällä kerrotaan 24 33791: mutta se yhdessä lisähinnan, avustusten ja markkaa 10 penniä; 33792: palkkioiden kanssa nousee perushintaa suu- 3) Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta sillä 33793: remmaksi, suoritetaan erotus tehtaalle. markkamäärällä, joka saadaan, kun sadasta- 33794: Edellä 1 momentissa tarkoitettujen suori- kahdestakymmenestä vähennetään luku, joka 33795: tusten lisäksi maksetaan juurikassokeriteh- ilmaisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten 33796: taille vastaanottamaansa kotimaista juurikas- juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa ki- 33797: kiloa kohti 70 penniä juurikassadon hankki- loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 33798: misesta aiheutuneiden kustannusten korvauk- näin saadulla osamäärällä kerrotaan 24 mark- 33799: sena. kaa 40 penniä; 33800: 4) Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy: n 33801: osalta sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun 33802: 4 §. 33803: seitsemästäkymmenestäkahdesta vähennetään 33804: Bdellä 3 § : ssä tarkoitettujen suoritusten luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 33805: lisäksi maksetaan juurikassokeritehtaille nii- kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä 33806: den kotimaassa viljellystä sokerijuurikkaasta miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan 33807: valmistamaa kidesokerikiloa kohti tuotanto- vähentäjällä ja näin saadulla osamäärällä 33808: palkkiota 9 markkaa sekä lisätuotantopalk- kerrotaan 27 markkaa 60 penniä; sekä 33809: kiota Oy Juurikassokerille 2 markkaa, Tu- 5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:n osalta 33810: rengin Sokeritehdas Oy: lle 6 markkaa, Itä- sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun 33811: Sl.lOmen Raakasokeritehdas Oy: lle ja Länsi- yhdeksästäkymmenestäkuudesta vähennetään 33812: Suomen Sokeritehdas Oy: lle 10 markkaa luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 33813: edellyttäen, että tavallisen kidesokerin tuot- kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä 33814: tajan myyntil1inta on 89 markkaa 85 penniä miljoonissa kiloissa, tämä erotus jaetaan vä- 33815: kilolta, minkä muuttuessa tuotantopalkkiota hentäjällä ja näin saadulta osamäärällä ker- 33816: vastaavasti korotetaan tai alennetaan. Näi- rotaan 29 markkaa. 33817: den tuotantopalkkioiden katsotaan vastaavan 33818: seuraavia tehtaiden vastaanottamia koti- Mikäli sokerin tuottajan myyntihinnan 33819: maassa tuotettujen sokerijuurikkaiden mää- nousu 1 momentissa mainitusta tuotta- 33820: rta: Salon Sokeritehdas Oy, Oy Juuri- jan myyntihinnasta on suurempi kuin 1, 33821: kassokeri ja Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 2 ja 6 momentin mukaan laskettu tuotanto- 33822: 96 miljoonaa kiloa, Turengin Sokeritehdas palkkio, on tehdas velvollinen suorittamaan 33823: Oy 120 miljoonaa kiloa ja Itä-Suomen Raa- erotuksen valtiolle. 33824: kasokeritehdas Oy 72 miljoonaa kiloa. Sokerin tuottajan myyntihinnalla tarkoi- 33825: tetaan tässä laissa viranomaisen vahvistamaa 33826: Jos jonkin juurikassokeritehtaan kulloin- tai viranomaisen ja juurikassokeritehtaiden 33827: kin kysymyksessä olevana vuonna vastaan- sekä sokerin maahantuojien kesken sovittua 33828: ottama kotimaisten juurikkaiden määrä on hintaa tahi, jollei hintaa ole vahvistettu tai 33829: edellä 1 momentissa kunkin tehtaan kohdaHa sovittu, maahan tuotavan normaalilaatuison 33830: mainittua määrää pienempi, lisätään tuotan- kidesokerin cif-hintaa, johon on lisätty tulli, 33831: topalkkiota seuraavasti: tuulaaki ja liikennemaksu, huolinta- ja pur- 33832: l) Salon Sokeritehdas Oy: n osalta sillä kauskulut sekä hankintaan sijoitetun pää- 33833: markkamäärällä, joka saadaan, kun yhdek- oman korko maahantulopäivään saakka. Nor- 33834: sästäkymmenestäkuudesta vähennetään luku, maalilaatuisen kidesokerin cif-hinnaksi ote- 33835: joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien koti- taan syys-marraskuussa sinä vuonna, jonka 33836: maisten juurikkaiden määrän täysissä miljoo- aikana tuotetusta kotimaisesta sokerijuurik- 33837: nissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentä- kaasta valmistetusta sokerista on kysymys, 33838: jällä ja näin saadulla osamäärällä kerrotaan maahan tuodun kidesokerin keskimääräinen 33839: 16 markkaa 60 penniä; hinta. 33840: 2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka- Jos tehdas toimittaa paksumehua tai jälki- 33841: määrällä, joka saadaan, kun yhdeksästäkym- tuotteita muualle edelleen jalostettaviksi, 33842: menestäkuudesta vähennetään luku, joka il- muunnetaan ne kidesokeriksi kauppa- ja teol- 33843: maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten lisuusministeriön vahvistamia perusteita nou- 33844: juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa dattaen. 33845: 4 N:o 61 33846: 33847: Mikäli juurikassokeritehdas käyttää muuta 7 §. 33848: raaka-ainetta kuin kotimaisia sokerijuurik- Tässä laissa tarkoitettujen korvausten suo- 33849: kaita tai jalostaa tuotteitaan pitemmälle kuin rittamista varten otetaan vuosittain valtion 33850: tavalliseksi kidesokeriksi, otetaan tällaisen tulo- ja menoarvioon tarvittava arviomäärä- 33851: tuotannon välittömät valmistuskustannukset raha. Mikäli juurikassokeritehtaan valtiolle 33852: ylittävät tuotot huomioon kotimaisista juu- tämän lain mukaan suoritettavat maksut 33853: rikkaista valmistetun sokerin tuotantopalk- ylittävät sen valtiolta saatavat korvaukset, 33854: kion vähennyksenä sen mukaan kuin kauppa- tuloutetaan erotus valtiovarastoon. 33855: ja teollisuusministeriö määrää. Juurikassokeritehtaalle maksetaan valtion 33856: varoista korvausta sillä edellytyksellä, että 33857: 5 §. tehdas 3 § : n 2 momentissa, 4 § : n 3 mo- 33858: Jos tehtaan vuotuinen sokerinsaanti on mentissa ja 5 § : n 1 momentissa tarkoite- 33859: suurempi kuin 11.5 sadalta, on tehdas vel- tuissa tapauksissa suorittaa sanotuissa sään- 33860: vollinen suorittamaan valtiolle 70 sadalta nöksissä mainitut maksut valtiolle tämän 33861: mainitun saantituloksen ylittävän sokerin lain voimassaoloajalta. Tähän suoritusvel- 33862: arvosta. Sokerin saantituloksen jäädessä pie- vollisuuteen on tehtaan ilman eri sopimus- 33863: nemmäksi kuin 11.5 sadalta on tehtaalla oi- takin katsottava sitoutuneen, jos tehdas 33864: keus· saada valtion varoista 85 sadalta mai- on hakenut tämän lain mukaan valtion va- 33865: nitun saantituloksen alittavan sokerin ar- roista juurikassokeritehtaille maksettavia suo- 33866: vosta. rituksia. 33867: Edellä 1 momentissa tarkoitettu sokerin Kauppa- ja teollisuusministeriö huolehtii 33868: arvo saadaan lisäämällä sokerin tuottajan tässä laissa tarkoitettujen suoritusten mak.sa~ 33869: myyntihintaan ne lisäsuoritukset, jotka mak- misesta ja perimisestä. 33870: setaan tehtaalle 4 § :n 1 ja 2 momentin pe- 33871: l'Usteella tai, milloin sokerin tuottajan myyn- 33872: tihinnan nousu 4 §: n 1 momentissa maini- 8 §. 33873: tusta tuottajan myyntihinnasta ylittää 4 §: n Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 33874: 1 ja 2 momentin mukaan lasketun tuotanto- töönpanosta ja soveltamisesta 3_:_6 §: n osalta 33875: palkkion, vähentämällä tämä erotus. antaa kauppa- ja teollisuusministeriö sekä 33876: muulta osalta maatalousministeriö. 33877: 6 §. 33878: 'l'ämän lain 2 §: ssä tarkoitetut hinnat, 9 §. 33879: avustukset ja pa.lkkiot sekä 3 §: n 4 momen- Tämä laki on voimassa vuoden 1962 lop- 33880: tissa mainittu hankintakustannusten korvaus puun, kuitenkin siten, että vuoden 1962 sa- 33881: samoin kuin 4 §: n 2 momentissa ja 5 §: ssii dosta aiheutuvat toimenpiteet suoritetaan sa- 33882: tarkoitetut korvaukset lasketaan ja suorite- notun vuoden jälkeenkin tämän lain mu- 33883: taan sokerijuurikkaiden puhdaspainon mu- kaan. 33884: kaan. 33885: 33886: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1959. 33887: 33888: 33889: Tasavallan Presidentti 33890: URHO KEKKONEN. 33891: 33892: 33893: 33894: 33895: Maatalousministeri Einari Jaaklwla. 33896: 1969 Vp. - V. :M. _,;, Esitys N:o 81. 33897: 33898: 33899: 33900: 33901: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 50 33902: hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen sokerin- 33903: tuotannon turvaamisesta. 33904: 33905: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- ruisiin paikkioihin, valiokunta on täll.ä !kertaa 33906: kuntaan valmiste!levasti käsiteltäväksi edellä ik:atsonut voivansa hyväksyä lakiehdotuksen 33907: mainitun hallituksen esitylksen n:o 61. Han- mUkaisen järjestelyn. 33908: kittuaan eduskunnan päätöksen mukaisesti Lakiehdotuksen yksityisiä säännö>ksiä valio- 33909: esityksestä valtiovarainvaliokunnan lausun- kunta on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa 33910: non, joka seuraa tämän mietinnön liitteenä, eräiltä kohdin osaksi asiallisesti muutetta- 33911: sekä kuultuaan asiantuntijoina maatalousneu- viksi ja osaksi muutoin tarkistettaviksi. 33912: vos E. Lähdeojaa maatalousministeriöstä, Maassamme toimivat viisi juurikassokeri- 33913: pääjohtaja Hans Perttulaa maataloushalli- tehdasta pystyvät jalostettavaksi vastaanotta- 33914: :tuksesta, toimistopäälliköitä F. R. Eklundia maan huomattavasti enemmän sokerijuuri- 33915: kauppa- ja teolJlisuusministeriöstä ja T. 0. kasta kuin juuriik:asviljelmämme tähän men- 33916: Mutikaista sosiaaliministeriöstä, agronomi E. nessä ovat tuottaneet. Niinpä kuluvan vuo- 33917: Oirlaa Maataloustuottajain Keskusliitosta sekä den juurikassato on arvioitu vain noin 260 33918: johtajia P. 0. Perttulia Länsi-Suomen Sokeri- miljoonaksi kilaksi tehtaiden yhteisen tuo- 33919: tehdas Oy:stä, R. Raitaa Suomen Sokeri tantokyvyn noustessa noin 480 miljoonaan 33920: Oy:stä ja Y. P. SipHää Turengin Sokeri- kiloon. Kun juurikassokeritehtaille makset- 33921: tehdas Oy:stä valiokunta kunnioittaen esittää tava tuotantopa!lkkio lakiehdotuksen mukaan 33922: seuraavaa. määräytyy niiden arvioidun täyden tuotanto- 33923: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- kyvyn perusteella siten, että tehtaan jalos- 33924: tuista syistä ja ottaen huomioon, että sokeri- tettavaksi vastaanottaman juurikasmäärän 33925: juurikaBta maassamme viljellään pääasialli- jäädessä sen täyden tuotantokyvyn edellyttä- 33926: sesti pientiloiNa, valiokunta pitää sokerijuu- mää määrää pienemmäksi tehdas saa puuttu- 33927: rik!kaan viljelyn tukemista tarkoittavaa lain- valta osalta lisätuotantopalkkiota eräänlaisena 33928: säädäntöä tarpeellisena. Käsiteltävänä ole- tyhjätkäyntihyvity,ksenä, on ehdotetun lain 33929: van lakiehdotuksen säännökset ovat :lmiten- voimassa ollessa tästäkin syystä pyrittävä 33930: kin varsin mutkikikaat ja vaikeaselkoiset. lisäämään sokerijuurikkaan tuotantoa näiden 33931: Näin on asianlaita erityisesti juuri'kassokeri- tehtaiden täyttä tuotantokykyä vastaavaksi. 33932: ,tehtaille suoritettavien tuotantopalkkioiden Tämän tavoitteen· saavuttamista on omansa 33933: osalta, jotka on ehdotettu vahvistettaviks:i eri edistämään juurikikaasta viljelijälle maksetta- 33934: tehtaiden kohdalta erisuuruisiksi. Kun tämä van hinnan korottaminen. VaJliokunta onkin 33935: järjestely, jonka ta.I'koituksena on turvata katsonut tarpeelliseksi korottaa la:kiehdotuk- 33936: kohtuulliset toimintaedellytykset kaikille ny- sen 2 § : n 1 momentissa tarkoitetun juurilk- 33937: kyisin toimiville juurikassokeritehtaille ottaen kaan perushinnan 8 markan 41 pennin ase- 33938: huomioon niiden erilainen toimintaikä ja ta- mesta, joksi sanottu hinta hallitn'ksen esityk- 33939: loudellinen asema, valiokunnalle esitetyn sel- sessä ehdotetun 8 markan perushinnan perus- 33940: vityksen mukaan on tarkoitettu väliaikaiseksi teella laskettuna kuluvan vuoden syyskuun 33941: ,niin, että muutaman vuoden käsittävän yli- maataloustuotteiden luovutushintaindeksin 33942: menokauden jälkeen on mahdollista siirtyä mUkaan määräytyisi, 9 markaksi 20 penniksi 33943: kaikkien näiden tehtaiden osalta samansuu- kilolta. Samalla on mainitun pyJtli!län 3 mo- 33944: E 859/59 33945: 2 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 61. 33946: 33947: mentin mukainen satolisä ja satovähennys vä- V ail&:a vailiokunta onkin edellä selostetuin 33948: hennetty yhdestä pennistä puoleen penniin. muuto'k:sin katsonut voivansa hyväksyä käsi- 33949: Tehtaiille ma:ksettavien tuotantopal'lclrioiden teltävänä olevan la:kiehdotuksen, se pitää tar- 33950: määriä on vali~kunta valtiovarainvaliokun- peellisena korostaa maamme sokerikysymyk- 33951: nan lausunnossa esitettyyn käsitykseen yh- sen perusteellisen selvittämisen välttämättö- 33952: tyen jonkin verran alentanut. Siten valio- myyttä. Lain voimassaoloajan valiokunta eh- 33953: kunta on katsonut 4 §: n 1 momentissa mai- dottaa rajoitettavakai kahdeksi vuoddksi, kui- 33954: nitun perustuotantopalkkion määrän korotta- tenkin siten, että vuoden 1961 sadosta aiheu- 33955: misen 19 markaksi kidesokerikiloa 'kohti riit- tuvat toimenpiteet suoritetaan sanotun vuo- 33956: täväksi ja ehdottaa samalla kull~kin tehtaalle den jälkeenkin puheena olevan ~ain mukaan. 33957: suoritettavien lisätuotantopalkkioiden määriä Valiokunta edellyttää, että hallitus tänä ai- 33958: alennettavaksi. Kun juurikassadon hankkimi- kana selvityttää, millaisin toimenpitein koti- 33959: sesta tehtail[e aiheutuneet kustannukset ovat mainen sokerintuotanto on kansantaloutemme 33960: tehtaiden hankintaorganisaation vakiintumi- kannalta tarkoituksenmukaisimmin ja valtion 33961: sen ja hankinnan rationalisoimisen johdosta talouden kannalta edullisimmin järjestettävä. 33962: pienentyneet, voidaan 3 § : n 4 momentin Ed~llä lausutun perusteella valiokunta !kun- 33963: mukaista tehtaille näistä kustannuksista mak- nioittaen ehdottaa, 33964: settavaa korvausta niin ikään pienentää. Tä- 33965: män la:kiehdotuksessa 70 penni,ksi juurikas- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 33966: kilolta ehdotetun 'korvauksen valiokunta on sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 33967: alentanut 50 penni'ksi !kilolta. sen näin kuuluvana: 33968: 33969: 33970: 33971: 33972: Laki 33973: kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta. 33974: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 33975: 33976: 1 §. talousministeriön vastaavasti tarkistettava 33977: Kotimaisen sokerintuotannon turvaamiseksi vuonna 1960 tuotetun sokerijuurikkaan 33978: tuetaan sokerijuurikkaan viljelyä ja vuonna hinta. Samoin tarkistakoon maatalousminis- 33979: 1959 toiminnassa olleita juurikassokeriteh- teriö seuraavina vuosina sokerijuurikkaan 33980: taita, sen mukaan kuin tässä laissa sääde- hinnan, jos kysymyksessä olevan vuoden syys- 33981: tään. kuun indeksiluku poikkeaa vähintään yhden 33982: sadalta siitä indeksiluvusta, jonka mukaan 33983: aikaisempi hinta on määräytynyt. 33984: 2 §. Edellä 1 momentissa mainitun perushin- 33985: J uurikassokeritehtaiden tekemien viljelys- nan katsotaan vastaavan koko maassa vilje- 33986: sopimusten perusteella vuosina 1960-1961 lyssopimusten perusteella tuotettua 400-525 33987: !kotimaassa tuotetun sokerijuurikkaan perus- miljoonan !kilon sokerijuurikassatoa. Jos 33988: hinna!ksi taataan 9 markkaa 20 penniä ki- juurikassokeritehtaiden kulloinkin kysymyik- 33989: lolta. Tämän perushinnan !katsotaan vastaa- sessä olevana vuonna vastaanottama juuri- 33990: van Pellervo-Seuran markkinatutkimuslaitok- kasmäärä poikkeaa mainitusta määrästä, alen- 33991: sen laskeman maataloustuotteiden luovutus- netaan 2 momentin mukaan tarkistettua kilo- 33992: hintaindelksin vuoden 1959 syyskuun indeksi- hintaa puolella penniHä jokaiselta täydeltä 33993: lukua. miljoona:lta ikilolta, jolla vastaanotettu juuri- 33994: Jos 1 momentissa tarkoitetun luovutus- kasmäärä ylittää 525 miljoonaa 'kiloa, ja vas- 33995: hintaindeksin vuoden 1960 syyskuun indeksi- taavasti 'korotetaan jokaiselta täydeltä mil- 33996: lu'k:u poi'ldreaa vähintään yhden sadalta vuo- joonalta kHolta, jolla vastaanotettu juurikas- 33997: den 1959 syyskuun indeksiluvusta, on maa- määrä alittaa 400 miljoonaa 'kiloa. 33998: Sokerintuotanto. 3 33999: 34000: Sellaisilla alueilla tuotettavasta sokerijuu- tajan myyntihinta on 89 markkaa 85 penniä 34001: rilkkaasta, joilla tuotantokustannukset sokeri- kiJolta, minkä muuttuessa tuotantopalkkiota 34002: juurikaskiloa kohti muodostuvat heikompien vastaavasti \korotetaan tai a:lennetaan. Näi- 34003: viljelysolosuhteiden johdosta tava:Hista suu- den tuotantopalkkioiden katsotaan vastaavan 34004: remmiksi, maksetaan valtioneuvoston vahvis- seuraavia tehtaiden vastaanottamia koti- 34005: tamien perusteiden mukaan lisähintaa enin- maassa tuotettujen sokerijuuri'kkaiden mää- 34006: tään viisi sadalta 2 momentin mukaan mää- riä: Salon Sokeritehdas Oy, Oy Juurikas- 34007: räytyvästä hinnasta. sokeri ja Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 96 34008: Sokerijuurikkaiden kuljetuksesta makse- miljoonaa lkiloa, Turengin Sokeritehdas Oy 34009: taan avustusta ja säilytyksestä palkkiota pe- 120 miljoonaa kiloa ja Itä-Suomen Raaka- 34010: rusteiden mukaan, jotka va:ltioneuvosto vah- sokeritehdas Oy 72 miljoonaa kiloa. 34011: 1 34012: 34013: 34014: 34015: vistaa. Jos jonkin juurikassokeritehtaan kulloinkin 34016: kysymyksessä olevana vuonna vastaanottama 34017: 3 §. kotimaisten juurikkaiden määrä on edellä 1 34018: J uurikassokeritehtaille suoritetaan 2 §: n momentissa kunkin tehtaan 'kohdalla mainit- 34019: 1 momentissa mainitun juuriikikaan perushin- tua määrää pienempi, lisätään tuotantopalk- 34020: nan ja sanotun pykälän 2 ja 3 momentin kiota seuraavasti: 34021: mukaan määräytyvän korotetun hinnan väli- 1) Salon Sokeritehdas Oy: n osailta ,sillä 34022: nen erotus sekä mainitun pykälän 4 momen- markkamäärällä, joka saadaan, kun yhdek- 34023: tissa tarkoitettu juurikkaan Jisähinta ja 5 sästäkymmenestii!kuudesta vähennetään luku, 34024: momentissa tarkoitetut avustukset ja palk- j<Yka ilmaisee tehtaan vastaanottamien koti- 34025: kiot edellyttäen, että tehtaat maksavat so- maisten juuri'kkaiden määrän täysissä miljoo- 34026: kerijuuri!kkaista viljelijöille vähintään 2 § : ssä nissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentä- 34027: tarkoitetut hinnat, avustukset ja palklkiot. jällä ja näin saadu'lla osamäärällä kerrotaan 34028: Mikäli tehtaan suoritettavaksi 2 §: n 2 ja 12 markkaa 55 penniä; 34029: 3 momentin perusteella tuleva sokerijuurik- 2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka- 34030: kaan tarkistettu hinta, huomioon ottaen Hsä- määrällä, joka saadaan, kun yhdeksästäkym- 34031: hinnan, avustukset ja palkkiot, on perushin- menestäkuudesta vähennetään lulku, joka H- 34032: taa alempi, peritään erotus tehtaalta val- maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten 34033: tioHe. juurikkaiden määrän täysissä mHjoonissa ki- 34034: loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 34035: Jos 2 momentissa tal'koitettu sokerijuurik- näin saaduHa osamäärällä kerrotaan 17 maflk- 34036: kaan tarkistettu hinta on peruahintaa alempi, kaa 85 penniä; 34037: mutta se yhdessä lisähinnan, avustusten ja 3) Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta siUä 34038: pa:l1drioiden kanssa nousee perushintaa suu- markkamäärällä, jdka saadaan, kun sadasta- 34039: remmaiksi, suoritetaan erotus tehtaalle. kahdestakymmenestä vähennetään lu'ku, joka 34040: Edellä 1 momentissa ta11koit.ettujen suori- ilmaisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten 34041: tusten iJ.isäksi maksetaan juurikassoikeriteh- juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa ki- 34042: taille vastaanottamaansa kotimaista juurikas- loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 34043: kiloa kohti 50 penniä juuri'kassadon hankki- näin saadulla osamäärällä kerrotaan 18 34044: misesta aiheutuneiden kustannusten korvauk- markkaa 30 penniä; 34045: sena. 4) Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:n 34046: osalta sillä markkamäärällä, jdka saadaan, 34047: 4 §. kun seitsemästä!kymmenestä!kahdesta vähenne- 34048: Edeliä 3 § : ssä tarkoitettujen suoritusten tään iJ.uku, joka ilmaisee tehtaan vastaanotta- 34049: lisäksi maksetaan juurikassokeritehtaille nii- mien kotimaisten juuri'kkaiden määrän täy- 34050: den kotimaassa viljellystä sokerijuurikkaasta sissä miljoonissa lriloissa; tämä erotus jaetaan 34051: vailmistamaa kidesokerikiloa kohti tuotanto- vähentäjällä ja näin saadulla osamäärällä 34052: palkkioita 19 markkaa sekä lisätuotantopalk- kerrotaan 20 markkaa 70 penniä; s~kä 34053: kiota Oy Juurikassokerille 1 markka 50 pen- 5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:n osalta 34054: niä, Turengin Sokeritehdas Oy:lle 5 mark- sillä matkkamäärällä, joka saadaan, kun 34055: kaa, Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:He ja yhdeksästäkymmenestäikuudesta vähennetään 34056: Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:Ue 8 markkaa luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 34057: edellyttäen, että (poist.) kidesokerin tuot- kotimaisten juurilrkaiden määrän täysissä 34058: 4 1959 Vp. - V. M. - Esitys N: o 61. 34059: 34060: miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä- Jos tehdas toimittaa paksumehua tai jälki- 34061: hentäjällä ja näin saadulla osamäärällä ker- tuotteita muuaiHe edelleen jalostettaviksi, 34062: rotaan 21 markkaa 75 penniä. muunnetaan ne kides6keriksi ikauppa- ja teol- 34063: Mikäli ookeri.n tuottajan myyntihinnan lisuusministeriön vahvistamia perusteita nou- 34064: nousu 1 momentissa mainitusta tuottajan dattaen. 34065: myyntihinnasta on suurempi kuin 1, 2 ja 6 Mi!käli juurikassokeritehdas käyttää muuta 34066: momentin mukaan laskettu tuotantopaJ.ikkio, raaka-ainetta kuin kotimaisia sokerijuurik- 34067: on tehdas velvollinen suorittamaan erotuksen kaita tai jalostaa tuotteitaan pitemmäl,le kuin 34068: valtiolle. (poist.) kidesdkeri.ksi, otetaan täHaisen tuo- 34069: SD!kerin tuottajan myyntihinna:lla tarkoite- tannon välittömät valmistuskustannukset ylit- 34070: taan tässä laissa viranomaisen vahvistamaa tävät tuotot huomioon kotimaisista juurik- 34071: tai viranomaisen ja juudkassdkeritehtaiden kaista valmistetun sokerin tuotantopalkkion 34072: sekä sokerin maahantuojien kesken sovittua vähennyksenä sen mukaan kuin kauppa- ja 34073: hintaa tahi, jollei hinta ole vahvistettu tai teollisuusministeriö määrää. 34074: sovittu, maahan tuotavan normaa:lilaatuisen 34075: 'kidesokerin eif-hintaa, johon on lisätty tulli, 34076: tmclaaki ja liikennemaksu, huolinta- ja pur- 5-8§. 34077: kauskulut sekä hanlkintaan sijoitetun pää- (Kuten hallituksen esityksessä.) 34078: oman korko maahatulopäivään saalldra. Nor- 34079: maal.Haatuisen kidesdkerin eif-hinnaksi ote- 9 §. 34080: taan syys--marraSkuussa sinä vuonna, jonka Tämä laki on voimassa vuoden 1961 ~op 34081: aikana tuotetusta kotimaisesta sokerijuuriik- puun, kuitenkin siten, että vuoden 1961 sa- 34082: ka.asta valmistetusta sOkerista on kysymys, dosta aiheutuvat toimenpiteet suoritetaan sa- 34083: maahan :tuodun kidesok:erin keskimääräinen notun vuoden jälkeenkin tämän lain mukaan. 34084: hinta. 34085: 34086: 34087: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1959. 34088: 34089: 34090: 34091: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- minen, Niiranen, Pesonen, Pul:ldrinen, Rai- 34092: neet osaa puheenjohtaja KaillidkoSki, vara- pala, Saltninen, Svinhufvud (osittain) ja 34093: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Kämäräinen, Tiildtaoja sekä "arajäsenet Halinen (Mittain), 34094: Lindeman, E. Manninen, Mattila (osittain), Jungarä, Lehmonen (osittain) ja J. E. Par- 34095: Meriläinen, N. Nieminen (osittain), V. Nie- tanen (osittain) . 34096: 34097: 34098: 34099: 34100: V a s t a 1 a u s e i t a. 34101: I. 34102: Vaikka valiOkunta tekikin joukon 'korjauk- viljelmillä yli 2 ha. Näin suuri sokerijuu- 34103: sia ha1.'litu'ksen esitykseen la1ksi kotimaisen rikkaan viljelypinta-alojen ero johtuu pien- 34104: sOkerintuotannon turvaamisesta, kiinnitämme ja suurtilojen erilaisista tuotantokustannuk- 34105: vielä huomiota eräisiin yksityiSkohtiin. sista. Pientilat joutuvat !käyttämään joko 34106: Alle 25 peltohehtaarin viljelmiHä on sokeri- perhe- tai palkattua työvoimaa, mikä rajoit- 34107: juuri:kikaan keskimääräinen viljelyala vain taa viljelyalaa såä kohottaa tuotantokustan- 34108: noin 0.5 ha, mutta yli 25 peltohehtaarin nuksia. Suurtilat voivat käyttää enemmän ja 34109: Vastalauseita. 34110: 34111: tehokkaampia koneita ikuin pientHat, mifkä esityksen sisältöisenä, johtaisi se valtion me- 34112: tekee mahdolliseiksi viijelypinta-alojen laajen- nojen vähentymiseen, tämän vuoden tuotanto- 34113: tamisen ja alentaa tuotantokustannuksia. arviolla laskien, n. 313 milj. markalla. 34114: Mainitut seikat olisi mielestämme otettava 4 §: n 2 momentin mukaisia, sokeritehtaille 34115: huomioon sokerijuurilclraan perushintaa mää- maksettavia, ns. alituotannon lisäpa:1Jkkioita, 34116: rättäessä siten, että pienempien tilojen tuo- validkunta vähensi yhdellä neljäsosalla. Toi- 34117: tannolle maksettava hinta olisi jonkin verran menpide oli oikeansuuntainen. Mielestämme 34118: suurempi kuin suuremmille tiloille. vähennys pitäisi tehdä hieman suurempana 34119: Ehdotamme sOkerijuurikkaan perushin- eli yhdellä !kolmasosalla. Täten valtion me- 34120: na:'ksi alle 25 peltohehtaarin tiloi'lle 9: 50 not vähentyisivät, verrattuna valiokunnan eh- 34121: markkaa ja yli 25 peltohehtaarin tiloille 8: 50 dotu!kseen, tämän vuoden tuotantoarviolla 34122: markkaa. Verrattuna valiokunnan mietinnön laskien n. 59.5 milj. marika:lla. 34123: mukaiseen esitykseen se merkitsisi tämän vuo- Lakiesity1ksen 5 § : n 1 momentissa ed&ly- 34124: den juurikassadolle laskettuna noin 63 milj. tetty ns. ali- ja ylis<dteripitoisuudesta aiheu- 34125: markan lisäystä alle 25 peltohehtaarin ja tuva valtion korvausvelvollisuus tehtaille ja 34126: noin 35 milj. markan vähennystä yli 25 pelto- tehtailta valtiolle on valtion kannalta sikäli 34127: hehtaarin viljelmien haltijain yhteissaantoi- epäedullinen, että valtio joutuu hyvittäanään 34128: hin. alisökeripitoisuuden 85 %: sti, mutta tehtaat 34129: Ottaen huomioon sokeritehtaiden aseman, ylisOkeripitoisuuden vain 70% :sti. Mieles- 34130: ei olisi ollut aihetta peittää lakiesityksen tämme tehtaiden velvollisuuden tulisi olla 34131: 2 § : ään tehtyjen muutosten aiheuttamia lrns- sama kuin valtion.kin, eli 85 %. 34132: tannuiksia sen 4 § : n 1 momenttiin tehdyllä Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, 34133: sokerin tuotantopalkkion korottamisella 9 34134: markasta 19 markkaan kilolta. Jos tämä että laki lwtimaisen sokermhwtan- 34135: valiokunnan enemmistön teiremä muutos pois- non turvaamisesta hyväksyttäisiin näin 34136: tettaisiin ja esitys ko. kohdaltaan hyväksyt- kuuluvana: 34137: täisiin ehdotuksemme mukaisesti hallituksen 34138: 34139: 34140: 34141: Lakl 34142: kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta. 34143: Eduskunnan pääte1ksen mukaisesti säädetään: 34144: 34145: 1 §. 4 §. 34146: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) Edellä 3 §: ssä tarkoitettujen suoritusten 34147: lisäksi mmksetaan juurika.ssokeritehtaille nii- 34148: 2 §. den kotimaassa viljeliystä sokerijuurikkaasta 34149: Juuritkassokeritehtaiden tekemien viljelys- valmistamaa kidesdkerilkiloa kohti tuotanto- 34150: sopimusten perusteella vuosina 1960-1961 pal!k'kiota 9 ma:rkfkaa sekä lisätuotantopalik- 34151: ikotimaassa tuotetun sdkerijuurikkaan perus- !kiota Oy Juurikassokerille 1: 50 markikaa, 34152: hinna:ksi. taataan aUe 25 peltohehtaarin ti- Turengin Sdkeritehdas OY: ile 5 m.arklkaa, 34153: loille 9 markkaa 50 penniä ja yli 25 pelto- Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:He ja 34154: hehtaarin tiloille 8 markkaa 50 penniä kilolta. Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy: lle 8 markkaa 34155: Tämän perushinnan katsotaan vastaavan Pel- edellyttä·en, että tavaliisen kidesokerin tuot- 34156: lervo-Seuran mark!kinatutkimuslaitoiksen las- tajan myyntihinta on 89 mal"k:kaa 85 penniä 34157: kaman maataloustuotteiden iuovutushinta- lkilo1ta, minkä muuttuessa tuotantopallkikiota 34158: indeksin vuoden 1959 syyskuun indeksilukua. vastaavasti !korotetaan tai alennetaan. Näiden 34159: (2-5 mom. kuten valiokunnan mietin- tuotantopalkkioiden !katsotaan vastaavan seu- 34160: nössä.) raavia tehtaiden va8taanottamia !kotimaassa 34161: tuotettujen sdkerijuurikkaiden määriä: Sa- 34162: 3 §. lon Sokeritehdas Oy, Oy JuurikassOkeri ja 34163: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) Länsi-Suomen Sakeritehdas Oy 96 miljoonaa 34164: 6 1959 Vp. -V. M. -Esitys N:o 61. 34165: 34166: kiloa, Turengin Sokeritehdas Oy 120 miljoo- 4) Itä-Suomen Raak~eritehdas Oy:n 34167: naa kiloa ja Itä-Suomen Raaka~eritehdas osalta sillä markkamäärä:llä, jolka saadaan, 34168: Oy 72 miljoonaa !kiloa. ·kun seitsemästäkymmenestäkahdesta vähenne- 34169: Jos jon'kin juurikassokeritehtaan llrulloinkin tään luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanotta- 34170: kysymyksessä olevana vuonna vastaanottama mien kotimaisten juurik'kaiden määrän täy- 34171: kotimaisten juurilkkaiden määrä on edellä 1 sissä miljoonissa lkiloissa; tämä erotus jaetaan 34172: momentissa lkunikin tehtaan kohdalla mainit- vähentäjäUä ja näin saadulla osamäärällä 34173: tua määrää pienempi, lisätään tuotantopalk- kerrotaan 18 markkaa 40 penniä; sekä 34174: kiota seuraavasti: 5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:n osalta 34175: 1) Salon Sokeritehdas Oy: n osalta sillä sillä markkamääräUä, joka saadaan, !kun 34176: mal1kikamäärällä, joka saadaan, kun yhdelk- yhdeksästäkymmenestä/kuudesta vähennetään 34177: sästäikymmenestälruudesta vähennetään lulku, lulku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 34178: joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 'koti- !kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä 34179: maisten juurikkaiden määrän täysissä miljoo- miljoonissa kiloissa, tämä erotus jaetaan vä- 34180: nissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentä- hentäjällä ja näin saadulla osamäärä1lä ker- 34181: jällä ja näin saadulla osamäärällä !kerrotaan 1·otaan 19 markkaa 34 penniä. 34182: 11 markkaa 7 penniä; (3-6 mom. kuten valiokunnan mietin- 34183: 2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka- nössä.) 34184: määrällä, joka saadaan, kun yhdelksästäkym- 34185: menestälkuudesta vähennetään luku, joka il- 5 §. 34186: maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten Jos tehtaan vuotuinen sokerinsaanti on 34187: juuriikkaiden määrän täysissä miljoonissa 'ki- suurempi kuin 11.5 sadalta, on tehdas vel- 34188: loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja vollinen suorittamaan valtiolle 85 sadalta 34189: näin saadulla osamääränä kerrotaan 16 mark- mainitun saantituloksen ylittävän sokerin ar- 34190: kaa 7 penniä; vosta. Sokerin saantituloksen jäädessä pie- 34191: 3) Turengin Sdkeritehdas Oy: n osalta sillä nemmäksi kuin 11.5 sadalta on tehtaalla oi- 34192: mark!kamäärällä, joka saadaan, 'kun sadasta- keus saada valtion varoista 85 sadalta mai- 34193: ikahdestakymmenestä vähennetään luku, joka nitun saantituloksen alittavan solkerin ar- 34194: Hmaisee tehtaan vastaanottamien !kotimaisten vosta. 34195: juuri'kikaiden määrän täysissä miljoonissa !ki- (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) 34196: loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 34197: näin saadulla osamäärällä kerrotaan 16 mark- 6-9 §. 34198: kaa 27 penniä,; (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 34199: 34200: 34201: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1959. 34202: 34203: Toivo Niiranen. Matti Meriläinen. 34204: Niilo Nieminen. Aarne Pulkkinen. 34205: 34206: 34207: II. 34208: Maatalousvaliokunta on ehdottanut !käsitel- !kunnan enemmistön omaksumaan ~antaan, 34209: tävänä olevan iJ.ain voimassaoloaikaa lyhennet- vaan ehdotamme ikunnioittaen, 34210: täväiksi vuodella. Kun mielestämme hallitulk- 34211: selJ.e olisi varattava riittävä aika maamme että lakiehdotuksen 9 § hyväksyttäi- 34212: soikelikysymyksen perusteellista selvityttä- siin hallituksen ehdotlamassa muo- 34213: mistä varten, emme ole voineet yhtyä vailio- dossa. 34214: Hel.singissä 4 päivänä jouiukuuta 1959. 34215: 34216: Väinö E. Nieminen. Matti Raipala. V. E. Svinhufvud. 34217: Martti Salminen. Matti Mattila. Viljami Kalliokoski. 34218: Liite. 7 34219: 34220: EDUSKUNNAN Liite. 34221: V ALTIOV.ARA.INVALIOKUNTA 34222: 34223: Helsingissä, 34224: 12 päivänä marraskuuta 1959. 34225: Lausunto N:o 11. M a a t a l o u s v a 1 i o 'k u n n a 11 e. 34226: 34227: 34228: Maatalousvaliokunta on 18 päivänä viime sokeritehtaiden kohtuuttomien €tujen tukemi- 34229: syyskuuta päivätyssä kirjelmässään tlduskun- seen, edellyttää kuitenkin, että maatalous- 34230: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt valtio- valiokunta asiaa edelleen käsitellessään kiin- 34231: varainvaliokuntaa antamaan lausunnon halli- nittää erikoista huomiota niihin lakiehdotuk- 34232: tuksen esityksestä n: o 61 laiksi kotimaisen sen säännoksiin, jotka koskevat mainittujen 34233: sokerintuotannon turvaamisesta. Tämän joh- tehtaiden tukemista ja korjaa lakiehdotuksen 34234: dosta valtiovarainvaliokunta kunnioittaen näiltä osiltaan kohtuuden vaatimusten mu- 34235: esittää seuraavaa. kaiseksi. Samalla validkunta katsoo aiheelli- 34236: Esitys, jonka tarkoituksena on järjestää seksi huomauttaa siitä, että ehdotettu järjes- 34237: kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen telmä, jonka mukaan tuotantopalkkio vahvis- 34238: ·vuosina 1960-62 jälleen lakisääteiselle poh- tetaan erikseen kullekin tehtaalle, tuntuu var- 34239: jalle, nojautuu tukitoimenpiteittensä osalta sin monimutkaiselta ja olisi siten pyrittävä 34240: aikaisemmin noudatettuun menettelyyn, kui- yksinkertaistamaan niin, että sanotut palk- 34241: tenkin siten, että hinnantasausrahaston lak- kiot saataisiin samansuuruisiksi. 34242: kauttamisen johdosta valtion varoista mene- Kun edelleen tukitoimenpiteiden tarve 34243: vät suoritukset maksettaisiin budjettivaroista. juurikassokeritehtaiden osalta olennaisesti 34244: Tätä tarkoitusta varten varattu määräraha riippuu siitä, kuinka tehokkaassa käytössä 34245: ensi vuoden tulo- ja menoarvioesityksessä on tehtaiden koneistot ovat, olisi myös tähän 34246: samansuuruinen kuin kuluvaa vuotta varten kysymykseen, ennen kaikkea tehtaiden voima- 34247: myönnetty määräraha, eli 1200 milj. mark- laitosten käytön tehostamiseen, valiokunnan 34248: kaa. Valiokunnan saaman selvityksen mu- mielestä vastaisuudessa kiinnitettävä tähän- 34249: kaan on mainittu, ensi vuotta varten ehdo- astista suurempaa huomiota. Samoin pitää 34250: tettu määräraha riittävä, kuitenkin vain siinä validkunta tärkeänä, että harkittavaksi ote- 34251: tapauksessa, että hallituksen tullitariffitlsityk- taan kysymys siitä, miten tehtaiden intressi 34252: sensä yhteydessä tekemä ehdotus sokerin tul- kotimaisen raaka-aineen käyttöön saataisiin 34253: lien korottamisesta tulee hyväksytyksi. nykyisestään suurenemaan ja valtion tuen 34254: Valtiovarainvaliokunta on tutustuttuaan tarve myös tätä tietä vähenemään. 34255: asiaan todennut ehdotetut kotimaisen tuotan- V altiovarainvalidkunta, edellä esitett;yyn 34256: non tukitoimenpiteet, mikäli niiden tarkoituk- viitaten mielipiteenään lausuu, 34257: sena on turvata sokerijuurikkaan viljelijöille 34258: tuotantokustannuksia vastaava tuottajahinta, että hallituksen esitykseen sisältyvä 34259: vielä tässä vaiheessa välttämättömiksi. Valio- lakiehdotus olisi edellä mainituin mah- 34260: kunta, joka ei pidä oikeana menettelynä sitä, dollisin korjauksin hyväksyttävä. 34261: että valtion varoja käytettäisiin juurikas- 34262: 34263: 34264: Valiokunnan puolesta: 34265: Viljo Rantala. 34266: 34267: 34268: 34269: 34270: J. Rautapää. 34271: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 61. 34272: 34273: 34274: 34275: 34276: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 126 halli- 34277: tuksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen sokerintuotan- 34278: non turvaamisesta. 34279: 34280: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 34281: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 34282: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä ehdotuksen näin kuul'uvana: 34283: n: o 50 tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin 34284: nmutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, 34285: 34286: 34287: 34288: Laki 34289: kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta. 34290: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34291: 34292: 1 ja 2 §. sokeri ja Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 96 34293: (Kuten maatalousvaliokunnan mietinnössä.) miljoonaa kiloa, Turengin Sokeritehdas Oy 34294: 120 miljoonaa kiloa ja Itä-Suomen Raaka- 34295: 3 §. sokeritehdas Oy 72 miljoonaa kiloa. 34296: (1, 2 ja 3 mom. kuten maatalousvaliokun- Jos jonkin juurikassokeritehtaan kulloin- 34297: nan mietinnössä.) kin kysymyksessä olevana vuonna vastaan- 34298: Edellä 1 momentissa tarkoitettujen suori- ottama kotimaisten juurikkaiden määrä on 34299: tusten lisäksi maksetaan juurikassokeriteh- edellä 1 momentissa. kunkin tehtaan kohdalla 34300: taille vastaanottamaansa kotimaista juurikas- mainittua määrää pienempi, lisätään tuo- 34301: kiloa kohti 70 penniä juurikassadon hankki- tantopalkkiota seuraavasti: 34302: misesta aiheutuneiden kustannusten korvauk- 34303: sena. 1) Salon Sokeritehdas Oy:n osalta mark- 34304: 4 §. kamäärällä, joka saadaan, kun yhdeksästä- 34305: Edellä 3 §: ssä tarkoitettujen suoritusten kymmenestäkuudesta vähennetään luku, joka 34306: lisäksi maksetaan juurikassokedtehtaille nii- ilmaisee tehtaan vastaanottamien kotimai- 34307: den kotimaassa viljellystä sokerijuurikkaasta sen juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa 34308: valmistamaa kidesokerikiloa kohti tuotanto- kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä 34309: palkkiota 19 markkaa sekä lisätuotantopalk- ja näin saadulla osamäärällä kerrotaan 14 34310: kiota Oy Juurikassokerille 2 markkaa, Tu- markkaa 10 penniä; 34311: rengin Sokeritehdas Oy: lle 6 markkaa, Itä- 2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka- 34312: Suomen Raakasokeritehdas Oy: lle ja Länsi- määrällä, joka saadaan, kun yhdeksästäkym- 34313: Suomen Sokeritehdas Oy: lle 10 markkaa menestäkuudesta vähennetään luku, joka il- 34314: edellyttäen, että tavallisen kidesokerin tuot- maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten 34315: tajan myyntihinta on 89 markkaa 85 penniä juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa ki- 34316: kilolta, minkä muuttuessa tuotantopalkkiota loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 34317: vastaavasti korotet&.an tai alennetaan. Näi- näin saadulla osamäärällä kerrotaan 20 mark- 34318: den tuotantopalkkioiden katsotaan vastaavan kaa 50 penniä; 34319: seuraavia tehtaiden vastaanottamia koti- 3) Turengin Sokeritehdas Oy: n osalta sillä 34320: maassa tuotettujen sokcrijuurikkaiden mää- markkamäärällä, joka saadaan, kun sadasta- 34321: riä: Salon Sokeritehdas Oy, Oy J uurikas- kahdestakymmenestä vähennetään luku, joka 34322: E 939/5'9 34323: 2 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys W:o 61. 34324: 34325: ilmaisee tehtaan vastaanottamien kotimais- 5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy: n osalta 34326: ten juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun 34327: kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja yhdeksästäkymmenestäkuudesta vähennetään 34328: näin saadulla osamäärällä kerrotaan 20 mark- luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 34329: kaa 7 5 penniä; kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä 34330: 4) Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy: n miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä- 34331: osalta sillä markkamäärällä, joka saadaan, hentäjällä ja näin saadulla osamäärällä ker- 34332: kun seitsemästäkymmenestäkahdesta vähen- rotaan 24 markkaa 65 penniä. 34333: netään luku, joka ilmaisee tehtaan vastaan- (3, 4, 5 ja 6 mom. kuten maatalousvalio- 34334: ottamien kotimaisten juurikkaiden määrän kunnan mietinnössä.) 34335: täysissä miljoonissa kiloissa; tämä erotus jae- 34336: taan vähentäjällä ja näin saadulla osamää- 5-9§. 34337: rällä kerrotaan 23 markkaa 45 penniä; sekä (Kuten maatalousvaliokunnan mietinnössä.) 34338: 34339: 34340: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1959. 34341: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 61. 34342: 34343: 34344: 34345: 34346: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 34347: laiksi kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta. 34348: 34349: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- että Hallitus lain voimassaoloaikana selvi- 34350: nyt N: o 61 laiksi kotimaisen sokerintuotan- tyttää, millaisin toimenpitein kotimainen so- 34351: non turvaamisesta, ja Maatalousvaliokunta kerintuotanto on kansantaloutemme kannalta 34352: on asiasta antanut mietintönsä N :o 50 sekä tarkoituksenmukaisimmin ja valtion talouden 34353: Suuri valiokunta mietintönsä N :o 126. kannalta edullisimmin järjestettävä. 34354: Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää, Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 34355: 34356: 34357: 34358: 34359: Laki 34360: kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta. 34361: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34362: 1 §. 34363: Kotimaisen sokerintuotannon turvaamiseksi hinnan, jos kysymyksessä olevan vuoden 34364: tuetaan sokerijuurikkaan viljelyä ja vuonna syyskuun indeksiluku poikkeaa vähintään yh- 34365: 1959 toiminnassa olleita juurikassokeriteh- den sadalta siitä indeksiluvusta, jonka mu- 34366: taita, sen mukaan kuin tässä laissa sääde- kaan aikaisempi hinta on määräytynyt. 34367: tään. Edellä 1 momentissa mainitun perushin- 34368: 2 §. nan katsotaan vastaavan koko maassa vilje- 34369: Juurikassokeritehtaiden tekemien viljelys- lyssopimusten perusteella tuotettua 400-525 34370: sopimusten perusteella vuosina 1960-1961 miljoonan kilon sokerijuurikassatoa. Jos 34371: kotimaassa tuotetun sokerijuurikkaan perus- juurikassokeritehtaiden kulloinkin kysymyk- 34372: hinnaksi taataan 9 markkaa 20 penniä ki- sessä olevana vuonna vastaanottama juuri- 34373: lolta. Tämän perushinnan katsotaan vastaa- kasmäärä poikkeaa mainitusta määrästä, alen- 34374: van Pellervo-Seuran markkinatutkimuslaitok- netaan 2 momentin mukaan tarkistettua kilo- 34375: sen laskeman maataloustuotteiden luovutus- hintaa puolella pennillä jokaiselta täydeltä 34376: hintaindeksin vuoden 1959 syyskuun indeksi- miljoonalta kilolta, jolla vastaanotettu juuri- 34377: lukua. kasmäärä ylittää 525 miljoonaa kiloa, ja vas- 34378: Jos 1 momentissa tarkoitetun luovutus- taavasti korotetaan jokaiselta täydeltä mil- 34379: hintaindeksin vuoden 1960 syyskuun indeksi- joonalta kilolta, jolla vastaanotettu juurikas- 34380: luku poikkeaa vähintään yhden sadalta vuo- määrä alittaa 400 miljoonaa kiloa. 34381: den 1959 syyskuun indeksiluvusta, on maa- Sellaisilla alueilla tuotettavasta sokerijuu- 34382: talousministeriön vastaavasti tarkistettava rikkaasta, joilla tuotantokustannukset sokeri- 34383: vuonna 1960 tuotetun sokerijuurikkaan juurikaskiloa kohti muodostuvat heikompien 34384: hinta. Samoin tarkistakoon maatalousminis- viljelysolosuhteiden johdosta tavallista suu- 34385: teriö seuraavina vuosina sokerijuurikkaan remmiksi, maksetaan valtioneuvoston vahvis- 34386: 34387: E 994/59 34388: 2 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 61. 34389: 34390: tamien perusteiden mukaan lisähintaa enin- den tuotantopalkkioiden katsotaan vastaavan 34391: tään viisi sadalta 2 momentin mukaan mää- seuraavia tehtaiden vastaanottamia koti- 34392: räytyvästä hinnasta. maassa tuotettujen sokerijuurikkaiden mää- 34393: Sokerijuurikkaiden kuljetuksesta makse- riä: Salon Sokeritehdas Oy, Oy Juurikas- 34394: taan avustusta ja säilytyksestä palkkiota pe- sokeri ja Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 96 34395: rusteiden mukaan, jotka valtioneuvosto vah- miljoonaa kiloa, Turengin Sokeritehdas Oy 34396: vistaa. 120 miljoonaa kiloa ja Itä-Suomen Raaka- 34397: sokeritehdas Oy 72 miljoonaa kiloa. 34398: Jos jonkin juurikassokeritehtaan kulloinkin 34399: 3 §. kysymyksessä olevana vuonna vastaanottama 34400: Juurikassokeritehtaille suoritetaan 2 § :n kotimaisten juurikkaiden määrä on edellä 1 34401: 1 momentissa mainitun juurikkaan perushin- momentissa kunkin tehtaan kohdalla mai- 34402: nan ja sanotun pykälän 2 ja 3 momentin nittua määrää pienempi, lisätään tuotanto- 34403: mukaan määräytyvän korotetun hinnan väli- palkkiota seuraavasti: 34404: nen erotus sekä mainitun pykälän 4 momen- 34405: tissa tarkoitettu juurikkaan lisähinta ja 5 1) Salon Sokeritehdas Oy: n osalta sillä 34406: momentissa tarkoitetut avustukset ja palk- markkamäärällä, joka saadaan, kun yhdek- 34407: kiot edellyttäen, että tehtaat maksavat so- sästäkymmenestäkuudesta vähennetään luku, 34408: kerijuurikkaista viljelijöille vähintään 2 § : ssä joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien koti- 34409: tarkoitetut hinnat, avustukset ja palkkiot. maisten juurikkaiden määrän täysissä mil- 34410: Mikäli tehtaan suoritettavaksi 2 § :n 2 ja joonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vähen- 34411: 3 momentin perusteella tuleva sokerijuurik- täjällä ja näin saadulla osamäärällä kerro- 34412: kaan tarkistettu hinta, huomioon ottaen lisä- taan 14 markkaa 10 penniä; 34413: hinnan, avustukset ja palkkiot, on perushin- 2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka- 34414: taa alempi, peritään erotus tehtaalta val- määrällä, joka saadaan, kun yhdeksästäkym- 34415: tiolle. menestäkuudesta vähennetään luku, joka il- 34416: Jos 2 momentissa tarkoitettu sokerijuurik- maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten 34417: kaan tarkistettu hinta on perushintaa alempi, juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa 34418: mutta se yhdessä lisähinnan, avustusten ja kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 34419: palkkioiden kanssa nousee perushintaa suu- näin saadulla osamäärällä kerrotaan 20 mark- 34420: remmaksi, suoritetaan erotus tehtaalle. kaa 50 penniä; 34421: Edellä 1 momentissa tarkoitettujen suori- 3) Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta sillä 34422: tusten lisäksi maksetaan juurikassokeriteh- markkamäärällä, joka saadaan, kun sadasta- 34423: taille vastaanottamaansa kotimaista juurikas- kahdestakymmenestä vähennetään luku, joka 34424: kiloa kohti 70 penniä juurikassadon hankki- ilmaisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten 34425: misesta aiheutuneiden kustannusten korvauk- juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa 34426: sena. kiloissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja 34427: näin saadulla osamäärällä kerrotaan 20 34428: markkaa 75 penniä; 34429: 4 §. 34430: Edellä 3 § :ssä tarkoitettujen suoritusten 4) Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:n 34431: lisäksi maksetaan juurikassokeritehtaille nii- osalta sillä markkamäärällä, joka saadaan, 34432: den kotimaassa viljellystä sokerijuurikkaasta kun seitsemästäkymmenestäkahdesta vähenne- 34433: valmistamaa kidesokerikiloa kohti tuotanto- tään luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanotta- 34434: palkkiota 19 markkaa sekä lisätuotantopalk- mien kotimaisten juurikkaiden määrän täy- 34435: kiota Oy Juurikassokerille 2 markkaa, Turen- sissä miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan 34436: gin Sokeritehdas Oy: lle 6 markkaa, Itä-Suo- vähentäjällä ja näin saadulla osamäärällä 34437: men Raakasokeritehdas Oy: lle ja Länsi-Suo- kerrotaan 23 markkaa 45 penniä; sekä 34438: men Sokeritehdas Oy:lle 10 markkaa edel- 5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:n osalta 34439: lyttäen, että tavallisen kidesokerin tuottajan sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun 34440: myyntihinta on 89 markkaa 85 penniä ki- yhdeksästäkymmenestäkuudesta vähennetään 34441: lolta, minkä muuttuessa tuotantopalkkiota luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien 34442: vastaavasti korotetaan tai alennetaan. Näi- kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä 34443: Kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen. 3 34444: 34445: miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä- Edellä 1 momentissa tarkoitettu sokerin 34446: hentäjällä ja näin saadulla osamäärällä ker- arvo saadaan lisäämällä sokerin tuottajan 34447: rotaan 24 markkaa 65 penniä. myyntihintaan ne lisäsuoritukset, jotka mak- 34448: Mikäli sokerin tuottajan myyntihinnan setaan tehtaalle 4 § :n 1 ja 2 momentin pe- 34449: nousu 1 momentissa mainitusta tuottajan rusteella tai, milloin sokerin tuottajan myyn- 34450: myyntihinnasta on suurempi kuin 1, 2 ja 6 tihinnan nousu 4 § : n 1 momentissa maini- 34451: momentin mukaan laskettu tuotantopalkkio, tusta tuottajan myyntihinnasta ylittää 4 § :n 34452: on tehdas velvollinen suorittamaan erotuksen 1 ja 2 momentin mukaan lasketun tuotanto- 34453: valtiolle. palkkion, vähentämällä tämä erotus. 34454: Sokerin tuottajan myyntihinnalla tarkoi- 34455: tetaan tässä laissa viranomaisen vahvistamaa 34456: tai viranomaisen ja juurikassokeritehtaiden 6 §. 34457: sekä sokerin maahantuojien kesken sovittua Tämän lain 2 § : ssä tarkoitetut hinnat, 34458: hintaa tahi, jollei hinta ole vahvistettu tai avustukset ja palkkiot sekä 3 § : n 4 momen- 34459: sovittu, · maahan tuotavan normaalilaatuisen tissa mainittu hankintakustannusten korvaus 34460: kidesokerin cif-hintaa, johon on lisätty tulli, samoin kuin 4 § : n 2 momentissa ja 5 § : ssä 34461: tuulaaki ja liikennemaksu, huolinta- ja pur- tarkoitetut korvaukset lasketaan ja suorite- 34462: kauskulut sekä hankintaan sijoitetun pää- taan sokerijuurikkaiden puhdaspainon mu- 34463: oman korko maahantulopäivään saakka. Nor- kaan. 34464: maalilaatuisen kidesokerin cif-hinnaksi ote- 34465: taan syys-marraskuussa sinä vuonna, jonka 34466: aikana tuotetusta kotimaisesta sokerijuurik- 7 §. 34467: kaasta valmistetusta sokerista on kysymys, Tässä laissa tarkoitettujen korvausten suo- 34468: maahan tuodun kidesokerin keskimääräinen rittamista varten otetaan vuosittain valtion 34469: hinta. tulo- ja menoarvioon tarvittava arviomäärä- 34470: Jos tehdas toimittaa paksumehua tai jälki- raha. Mikäli juurikassokeritehtaan valtiolle 34471: tuotteita muualle edelleen jalostettaviksi, tämän lain mukaan suoritettavat maksut 34472: muunnetaan ne kidesokeriksi kauppa- ja ylittävät sen valtiolta saatavat korvaukset, 34473: teollisuusministeriön vahvistamia perusteita tuloutetaan erotus valtiovarastoon. 34474: noudattaen. Juurikassokeritehtaalle maksetaan valtion 34475: Mikäli juurikassokeritehdas käyttää muuta varoista korvausta sillä edellytyksellä, että 34476: raaka-ainetta kuin kotimaisia sokerijuurik- tehdas 3 § :n 2 momentissa, 4 § :n 3 mo- 34477: kaita tai jalostaa tuotteitaan pitemmälle mentissa ja 5 § :n 1 momentissa tarkoite- 34478: kuin kidesokeriksi, otetaan tällaisen tuotan- tuissa tapauksissa suorittaa sanotuissa sään- 34479: non välittömät valmistuskustannukset ylit- nöksissä mainitut maksut valtiolle tämän 34480: tävät tuotot huomioon kotimaisista juurik- lain voimassaoloajalta. Tähän suoritusvel- 34481: kaista valmistetun sokerin tuotantopalkkion vollisuuteen on tehtaan ilman eri sopimus- 34482: vähennyksenä sen mukaan kuin kauppa- ja takin katsottava sitoutuneen, jos tehdas on 34483: teollisuusministeriö määrää. hakenut tämän lain mukaan valtion varoista 34484: juurikassokeritehtaille maksettavia suori- 34485: tuksia. 34486: 5 §. Kauppa- ja teollisuusministeriö huolehtii 34487: Jos tehtaan vuotuinen sokerinsaanti on tässä laissa tarkoitettujen suoritusten maksa- 34488: suurempi kuin 11.5 sadalta, on tehdas vel- misesta ja perimisestä. 34489: vollinen suorittamaan valtiolle 70 sadalta 34490: mainitun saantituloksen ylittävän sokerin 34491: arvosta. Sokerin saantituloksen jäädessä pie- 8 §. 34492: nemmäksi kuin 11.5 sadalta on tehtaalla Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 34493: oikeus saada valtion varoista 85 sadalta mai- töönpanosta ja soveltamisesta 3-6 § :n osalta 34494: nitun saantituloksen alittavan sokerin ar- antaa kauppa- ja teollisuusministeriö sekä 34495: vosta. muulta osalta maatalousministeriö. 34496: 4 1959 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 61. 34497: 34498: 9 §. sadosta aiheutuvat toimenpiteet suoritetaan 34499: Tämä laki on voimassa vuoden 1961 lop- sanotun vuoden jälkeenkin tämän lain mu- 34500: puun, kuitenkin siten, että vuoden 1961 kaan. 34501: 34502: 34503: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1959. 34504: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 62. 34505: 34506: 34507: 34508: 34509: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen Hallituksen, 34510: Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain 34511: Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä 34512: Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla tehdyn sopi- 34513: muksen sekä siihen liittyvän Suomen Hallituksen ja Sosia- 34514: lististen Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken teh- 34515: dyn lisäpöytäkirjan hyväksymisestä. 34516: 34517: Suomen ja SNT-Liiton hallitusten kesken Nyt allekirjoitetun sopimuksen mukaan 34518: tehtiin 24 päivänä huhtikuuta 1947 sopimus SNT-Liiton hallituksella on oikeus 1 artiklan 34519: (Sop S 10/47) Inarinjärven säännöstelemi- ja sopimuksen liitteinä olevien ohjeiden si- 34520: sestä Niskakosken säännöstelypadon avulla. sältämiä määräyksiä noudattaen määrätyissä 34521: Tähän sopimukseen liittyviä ohjeita Inarin- puitteissa säännöstellä Paatsjoen vedenjuok- 34522: Jarven vedenkorkeuden säännöstelemiseksi sua Inarinjärven vedenkorkeuteen vaikutta- 34523: muutettiin 29 päivänä huhtikuuta 1954 ja vana tavalla. SNT-Liiton hallitus sitoutuu 34524: 24 päivänä helmikuuta 1956 allekirjoitetuilla huolehtimaan siitä, että Kaitakosken voima- 34525: pöytäkirjoilla (Sop S 26/54 ja 6/56), joista laitoksen pato sekä Paatsjoen uoma Inarin- 34526: viimeksi mainitussa myös Norja on yhtenä järven ja Kaitakosken välillä ovat sopimuk- 34527: osapuolena. sen ohjeiden mukaisesti suoritetun veden- 34528: Kun SNT-Liiton alueelle Paatsjokeen ra- juoksutuksen edellyttämässä kunnossa. Suo- 34529: kennettu, Niskakoskesta noin 6 km: n päässä men hallitus puolestaan sitoutuu olemaan 34530: alavirran puolella oleva Kaitakosken voima- itse ryhtymättä tai antamatta kenellekään 34531: laitos on nyttemmin valmis otettavaksi käy- lupaa ryhtyä mihinkään sellaisiin toimenpi- 34532: täntöön ja tarkoituksena on hoitaa Inarin- teisiin, jotka saattaisivat muuttaa Inarinjär- 34533: järven säännöstely Kaitakosken voimalaitok- ven tai Paatsjoen vesisuhteita. Tämä mää- 34534: sen padon avulla Niskakosken purettavan räys vastaa sisällöltään v. 1947 tehdyn sopi- 34535: säännöstelypadon sijasta, katsottiin tarpeelli- muksen 3 artiklaa. 34536: seksi ryhtyä Suomen, Norjan ja SNT-Liiton Sopimuksen toteuttamista koskevissa kysy- 34537: välisiin neuvotteluihin Inarinjärven säännös- myksissä kulkulaitosten ja yleisten töiden 34538: telysopimusten muuttamiseksi uusia olosuh- ministeriön sekä Norjan teollisuus- ja käsi- 34539: teita vastaaviksi. työdepartementin määräämillä edustajilla on 34540: Kuluvan vuoden huhtikuun 17-29 päivinä oikeus käydä Kaitakosken alueella. Norjan 34541: käytiinkin Moskovassa näiden kolmen valtion mainitun departementin ja SNT-Liiton säh- 34542: hallitusten asettamien valtuuskuntien välillä kövoimalaitosrakennusministeriön toimihenki- 34543: neuvottelut valtioiden kesken tehtävästä so- löillä on puolestaan oikeus päästä Suomessa 34544: pimuksesta Inarinjärven säännöstelemisestä Nellimvuonon rannalla sijaitsevalle veden- 34545: Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla. korkeuden tarkkailuasemalle. 34546: Näiden Suomen taholta tehdyn sopimusluon- Sopimukseen on liitetty Suomen ja SNT- 34547: noksen pohjalla käytyjen neuvottelujen tu- Liiton välinen, samanaikaisesti sopimuksen 34548: loksena allekirjoitettiin 29 päivänä huhti- kanssa allekirjoitettu lisäpöytäkirja, joka 34549: kuuta 1959 asiaa koskeva ja Eduskunnan vastaa vuoden 1947 sopimuksen 5 artiklaa. 34550: hyväksyttäväksi nyt annettu sopimus, jonka Viimeksi mainittu artikla perustui Suomen 34551: säännökset eivät Suomen valtion alueella ja SNT-Liiton välillä 3 päivänä helmikuuta 34552: ilmenevien vaikutusten osalta oleellisesti 1947 tehdyn ja 21 päivänä helmikuuta 1947 34553: muuta edellä mainituissa 24 päivänä huhti- annetulla lailla (AsK 304/47; Sop S 8-914 7) 34554: kuuta 1947 tehdyssä sopimuksessa ja siihen hyväksytyn Suomessa olevien, SNT-Liitolle 34555: liittyviin ohjeisiin myöhemmin tehdyissä siirtyneiden entisten saksalaisten rahavarojen 34556: muutoksissa vahvistettuja periaatteita. käyttöä SNT-Liiton tarpeisiin koskevan sopi- 34557: 52>70/59 34558: 2 N:o 62 34559: 34560: muksen 1 artiklan 3 kohtaan ja 3 artiklan laitosten ja yleisten töiden ministeriön suo- 34561: 2 kappaleeseen. rittamien ja suoritettavien töiden osalta, ja 34562: Lisäpöytäkirjan 1 artiklan 1 momentissa että ministeriö sitoutuu vastaamaan säännös- 34563: todetaan, että SNT-Liiton hallitus on Suo- telyn johdosta mainituille yhteisöille ja hen- 34564: men hallitukselle suorittanut 75 000 000 mark- kilöille maksettavista korvauksista. 34565: kaa korvauksena vahingoista ja haitoista, Koska edellä käsitelty sopimus lisäpöytä- 34566: jotka ovat aiheutuneet tai aiheutuvat kaiken- kirjoineen asettaa Suomen valtiolle eräitä 34567: laatuiselle omaisuudelle Inarinjärveä koske- sellaisia rajoituksia ja velvollisuuksia, joihin 34568: vista säännöstelysopimuksista, sekä korvauk- tarvitaan Eduskunnan suostumus sekä myön- 34569: sena kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- tää SNT-Liiton alueella olevan voimalaitok- 34570: teriön suorittamista, sopimusten liitteinä ole- sen ja padon käyttäjälle ilman laiiSa sää- 34571: vien ohjeiden mukaisista töistä. Näillä töillä dettyä menettelyä oikeuden muuttaa vesioloja 34572: tarkoitetaan lähinnä ohjeiden 7-10 kohdissa Suomen alueella, ehdotetaan täten, että Edus- 34573: mainittuja palveluksia. kunta hyväksyisi 29 päivänä huhtikuuta 1959 34574: Lisäpöytäkirjan 1 artiklan 2 momentissa allekirjoitetun sopimuksen Inarinjärven sään- 34575: määrätään, että edellä mainitun maksusuori- nöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja 34576: tuksen perusteella SNT-Liitto vapautuu kor- padon avulla sekä siihen liittyvän lisäpöytä- 34577: vausvastuusta Suomen valtiolle, kunnille sekä kirjan; sekä annetaan Eduskunnan hyväksyt- 34578: suomalaisille fyysillisille ja juridisille henki- täväksi seuraava lakiehdotus: 34579: löille ko. vahinkojen ja haittojen sekä kulku- 34580: 34581: Laki 34582: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton 34583: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja 34584: padon avulla tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen Hallituksen ja Sosia- 34585: lististen Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisäpöytäkirjan eräi- 34586: den säännösten hyväksymisestä. 34587: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34588: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen misesta johtuvien vahinkojen ja haittojen 34589: ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton sekä Suomen suoritettavien töiden korvaami- 34590: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstele- sesta samana päivänä tehdyn lisäpöytäkirjan 34591: misestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon säännökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lain- 34592: avulla 29 päivänä huhtikuuta 1959 tehdyn säädännön alaan tai muuten vaativat Edus- 34593: sopimuksen sekä Suomen Hallituksen ja So- kunnan suostumusta, voimassa niin kuin 34594: sialististen Neuvostotasavaltain Liiton Halli- niistä on sovittu. 34595: tuksen kesken mainitun sopimuksen toteutta- 34596: 34597: Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1959. 34598: 34599: 34600: Tasavallan Presidentti 34601: URHO KEKKONEN. 34602: 34603: 34604: 34605: 34606: Ulkoasiainministeri Ralf Törngren. 34607: N:o 62 3 34608: 34609: 34610: 34611: 34612: SOPIMUS COrJIAWEHBE 34613: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Mext)U' Dpauwrem.cmoM Coro3a CoueTCKHX 34614: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Co~cTJIIIecKHX PecnyoJIBK, Dpauu- 34615: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöste- Tem.cmoM ~~ u DpauuTeJILCTBoM 34616: lemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja Hopue1'1111 o pery.liHpouamm pextHMa o3epa 34617: padon avulla. JlHapH nocpeACTBOM rBAPOa~eKTPOCTaH- 34618: ~ H ~OTIIJILI KaHTaKOCKH 34619: 34620: Suomen Hallitus, Norjan Hallitus ja So- IlpaBnTeJlbCTBO Coro3a CoBeTCKHX Co- 34621: sialististen Neuvostotasavaltain Liiton Hal- :rumJIHCTH'IeCKHX Pecny6JIHK, IlpaBnTeJib- 34622: litus, CTBo <PnHJism;n;nn n IlpaBHTeJibCTBO Hop- 34623: Bernn, 34624: katsoen, että Kaitakosken voimalaitos ja Y'IHTbiBaSI, 'ITO B CBSI3H C BBO;rJ;OM B ;rJ;eH- 34625: pato käytäntöön otettuina toimivat Inarin- CTBHe rn;n;po:meKTpOCTaHD;HH H llJIOTHHbi 34626: järveä säännöstelevinä rakenteina Niskakos- KaiiTaKoCKH arn coopymeHHSI 6y;n;yT 34627: ken padon sijasta, ja BMecTo nJIOTHHbi HncKaKocKn SIBJISITbCSI 34628: YCTPOHCTBaMn, peryJinpyroxn;nMH pemnM 34629: o3epa HHapn, n 34630: haluten mahdollisimman hyvin tyydyttää meJiaSI HaHJIY'IWHM o6pa3oM o6ecne- 34631: kunkin kolmen osapuolen edut Inarinjärven 'IHTb y;rJ;OBJieTBOpeHHe HHTepeCOB BCeX 34632: säännöstelyssä, TPex cTopoH npn peryJinpoBaHHH pemnMa 34633: o3epa HHapn, 34634: ovat päättäneet tehdä tämän Sopimuksen pemHJIH 3aKJIIO'IHTb HaCTosrxn;ee CorJia- 34635: ja ovat tässä tarkoituksessa määränneet val- meHne H C 3TOH n;eJibiO Ha3Ha'IHJIH CBOHMH 34636: tuutetuikseen: Y llOJIHOMO'IeHHbiMH: 34637: Suomen Hallitus Ulkoasiainministeriön IlpaBnTeJibCTBO Coro3a CoBeTCKHX Co- 34638: neuvottelevan virkamiehen, pääkonsuli Soini n;naJIHCTH'IeCKHX Pecny6JIHK - I"JiaBHoro 34639: Palaston, HHateHepa I"JiaBHoro :mepreTH'IecKoro 34640: ynpaBJieHHSI npn I"ocxmaHe CCCP Korn- 34641: JieBcKoro ,[(MHTpnsr I"pnropbeBH'Ia; 34642: Norjan Hallitus Kuninkaallisen Ulkoasiain- IlpaBnTeJibcTBo <PnHJISIH;rJ;HH - KoH- 34643: departementin jaostopäällikön Hans-Chris- cyJibTaHTa MHHHCTepCTBa HHOCTpaHHbiX 34644: tian Boehlken, ;n;eJI I"eHepaJibHoro KoHcyJia IlaJiaCTO 34645: Coii:Hn; 34646: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton IlpaBnTeJibcTBO HopBernn - Ha'laJib- 34647: Hallitus SNT-Liiton Valtion suunnitteluko- HHKa oropo KopoJieBCKOro MHHHCTepCTBa 34648: mitean yhteydessä toimivan Voimatalouden HHocTpaHHbiX ;n;eJI BeJibKe XaHca Xpnc- 34649: päähallinnon yli-insinöörin D. G. Kotilevskin, THaHa, 34650: jotka esitettyään hyvin ja asianmukaisesti KOTOpbie llOCJie npe;D;'bSIBJieHHSI CBOHX 34651: laadituiksi havaitut valtakirjansa, ovat sopi- IIOJIHOMO'IHH, HaH;D;eHHbiX B llOJIHOM no- 34652: neet seuraavasta: psr;n;Ke H ;D;OJiatHOH cpOpMe, COrJiaCHJIHCb 0 34653: HnmecJie;n;yroxn;eM. 34654: 34655: 1 artikla CTaTbSI 1 34656: SNT-Liiton Hallituksella on oikeus sään- IlpaBnTeJibcTBo Coro3a CCP HMeeT npaBo 34657: nöstellä Inarinjärven vedenpintaa Kaitakos- peryJIHpOBaTb pemHM o3epa HHapH no- 34658: ken voimalaitoksen ja padon, jotka on mer- cpe;n;cTBOM ru;n;po:meKTPOCTaHD;HH H llJIO• 34659: 4 N:o 62 34660: 34661: kitty oheiseen karttaan (liite N: o 1), avulla THHDI KaiiTaKOCKH, YJta3aHHLIX Ha rrpHJia- 34662: siten, että Inarinjärven säännöstelyaltaan raeMoii KapTe (rrpHJiomeHHe N!! 1), B rpa- 34663: alaraja on korkeudessa + 115.67 metriä ja HH:qax ypoBHeii peryJIHpyeMoro Bop.;oeMa 34664: yläraja korkeudessa + 118.03 metriä. 03epa HHapH- MHHHMaJILHoro + 34665: 115,67 34666: MeTPa H MaKCHMaJILHOI'O + 34667: 118,03 MeTPa. 34668: Nämä korkeusluvut verrataan Inarinjär- 3TH OTMeTKH p.;aHLI B lPHHCKOH CHCTeMe 34669: ven Nellimvuonon rannalla olevaan kiinto- BbiCOT H OTHOC.HTC.H K 3aKJiap.;HOH TO"'Ke 34670: pisteeseen, jonka korkeus suomalaisen vaaki- + 118,04 MeTpa Ha oepery 3aJIHBa HeJI- 34671: tusjärjestelmän mukaan on + 118.04 metriä JIHMBYOHO o3epa HHapH, oTMe"'eHHOH Ha 34672: ja joka on merkitty oheiseen karttaan (liite rrpHJiaraeMo:ii: KapTe (rrpHJiomeHHe N2 2). 34673: N:o 2). 34674: 34675: 2 artikla CTaTL.s 2 34676: Inarinjärveä säännöstellessään SNT -Liiton IIpaBHTeJILCTBo Coro3a CCP rrpH pery- 34677: Hallitus noudattaa ,Ohjeita Inarinjärven JIHpoBaHHH pemnMa 03epa HHapH oyp.;eT 34678: säännöstelemiseksi Kaitakosken voimalaitok- pyKoBop.;cTBOBaTLC.H ,IIpaBHJiaMH peryJIH- 34679: sen ja padon avulla", jotka muodostavat tä- ponaHH.H pemHMa o3epa HHapH rrocpep.;cT- 34680: män Sopimuksen erottamattoman osan (liite BOM I'H;IJ.;po:meKTPOCTaH:qHH H IIJIOTHHbl 34681: N:o 3). Ka:ii:TaKOCKH", .HBJI.HIOI:qHMHC.H HeOT'beMJie- 34682: Moii "'aCTLIO HacTo.sx:qero CorJiameHH.H 34683: (rrpHJiomeHHe N!! 3). 34684: SNT-Liiton Hallitus sitoutuu huolehtimaan IIpanHTeJILCTBO Coro3a CCP o6.s3yeTc.s 34685: siitä, että Kaitakosken voimalaitos ja pato 3aOOTHTbC.H 0 TOM, "'TOObl rHp.;p03JieKTPO- 34686: sekä Inarinjärven ja Kaitakosken voimalai- CTaH:qH.H H IIJIOTHHa KaiiTaKocKH, a TaKme 34687: toksen välinen Paatsjoen uoma ovat sellai- pycJio peKH IIaaTco-HoKH Memp.;y o3epoM 34688: sessa kunnossa, että vedenjuoksutus Inarin- HHapH H rHp.;po3JieKTpocTaH:qHeii Ka:HTa- 34689: järvestä jatkuvasti voidaan suorittaa edelli- KOCKH HaxOp.;HJIHCb B TaKOM COCTO.HHHH, 34690: sessä kappaleessa mainittujen ohjeiden mu- rrpn KoTopoM crrycK BO;IJ.;LI H3 o3epa HHapH 34691: kaisesti. B JIIOOOe BpeM.H MOI' ocyx:qeCTBJI.HTbC.H B 34692: cooTBeTCTBHH c BLimeyrroM.HHYTLIMH IIpa- 34693: BHJiaMH. 34694: 34695: 34696: 3 artikla CTaTb.H 3 34697: Jos Kaitakosken voimalaitoksen ja padon EcJIH B pe3yJILTare rrpaKTHKH 3KCIIJiya- 34698: käytössä tai puutavaran uitossa saadun ko- Ta:qHH I'H;IJ.;p03JieKTpOCTaH:qHH H IIJIOTHHbl 34699: kemuksen tai Paatsjokeen myöhemmin mah- KaiiTaKOCKH HJIH JiecociiJiaBa, a TaKme B 34700: dollisesti rakennettavien uusien voimalaitos- CB.H3H C B03MOJKHDIM coopymeHHeM H 34701: ten tai patojen rakentamisen ja käytön joh- 3KCIIJiyaTa:qHe:ii: HOBbiX 3JieKTpOCTaH:qHH 34702: dosta käy välttämättömäksi tehdä muutoksia HJIH IIJIOTHH Ha peKe IIaaTco-IloKH rro.s- 34703: tämän Sopimuksen 2 artiklassa mainittuihin BHTC.H HeOOXO;IJ.;HMOCTb BHeCTH H3MeHeHH.H 34704: ohjeisiin, on sellaiset muutakset tehtävä Suo- B IIpaBHJia, yrroM.HHYTLie B CT. 2 HacTo.s- 34705: men Kulkulaitosten ja Yleisten Töiden Mi- x:qero CorJiameHH.H, TO 3TH H3MeHeHH.H oy- 34706: nisteriön, Norjan Kuninkaallisen Teollisuus- p.;yT IIpOH3BO;IJ.;HTbC.H IlO ;IJ.;OI'OBOpeHHOCTH 34707: ja Käsityödepartementin ja SNT-Liiton Säh- Memp.;y MHHHCTepCTBOM CTpOHTeJILCTBa 34708: kövoimalaitosrakennusministeriön välisellä so- 3JieKTpocTaH:qH:ii: CCCP, MHHHCTepcTBOM 34709: pimuksella. Näistä ministeriöistä käytetään rryTeH COOOI:qeHH.H H OOI:qeCTBeHHbiX paOOT 34710: tässä Sopimuksessa ja liitteinä olevissa oh- lPHHJI.HH;IJ.;HH H KopoJieBcKHM HopBemcKUM 34711: jeissa jäljempänä nimityksiä ,Suomen Mi- MnHHCTepcTBOM rrpoMLimJieHHOCTH H pe- 34712: nisteriö", ,Norjan Departementti" ja ,SNT- MeceJI. 3TH MHHHCTepCTBa COOTBeTCTBeHHO 34713: Liiton Ministeriö". HMeHyroTc.s p.;aJiee B HacTo.sx:qeM CorJia- 34714: meHHH H rrpHJiaraeMLIX IIpaBHJiax ,MH- 34715: HHCTepcTBO CCCP", ,MHHHCTepcTBO lPHH- 34716: JI.HHp.;nH'' n ,,MnHncTepcTBO HopBernn''. 34717: N:o 62 5 34718: 34719: 4 artikla CTaTbH 4 34720: IIpaBnTeJibCTBO <PnHJIHH~HH o6H3yeTCH 34721: Suomen Hallitus sitoutuu olemaan itse 34722: ryhtymättä tai antamatta kenellekään lupaa He npOBO~HTb HHKa:KHX MeponpiiHTHil Ii 34723: ryhtyä mihinkään sellaisiin toimenpiteisiin, HHKOMY He ~aBaTb pa3pemeHHH Ha npoBe- 34724: jotka saattaisivat muuttaa Inarinjärven tai ~eHne MeponpHHTHH, MOI'~HX H3MeHHTb 34725: pemnM 03epa HHapn IIJIII me peRII IIaaTco- 34726: Paatsjoen vesisuhteita. 34727: floKH. 34728: 34729: 34730: 5 artikla CTaTbH 5 34731: 34732: Suomen Ministeriö, Norjan Departementti MnHHCTepcTBO CCCP, MnHHCTepcTBO 34733: ja SNT-Liiton Ministeriö määräävät kukin <PnHJIHH~HH n MHHHCTepcTno HopBernn 34734: edustajansa, jotka ovat valtuutetut esiinty- HasHa'laiOT Kam~oe CBoero npe~cTaBH 34735: mään Ministeriönsä nimissä tämän Sopimuk- TeJIH, ynoJIHOMOqeHHOI'O BbiCTynaTb OT 34736: sen toteuttamista koskevissa kysymyksissä. HMeHH MHHHCTepCTBa no BOnpocaM, Ka- 34737: caiO~HMCH OC~eCTBJieHHH HaCTOH~ero 34738: Tässä tarkoituksessa Suomen Ministeriön ja 34739: Norjan Departementin edustajilla on oikeus CorJiameHHH. C 3TOH ~eJibiD npe~cTaBn 34740: käydä Kaitakosken alueella. TeJIH MnHHCTepcTBa <PHHJIHH~HH n Mn- 34741: HHCTepcTBa HopBernu UMeiOT npaBO ~OC 34742: Tyna Ha Teppn:Topnro KanTaKocKu. 34743: Edustajansa määräämisestä kukin Ministe- Kam~oe MuHUCTepCTBO cooo~aeT 0 34744: riö tai Departementti ilmoittaa toisten sopi- HasHaqeHHII cBoero npegcTaBIITeJIH MII- 34745: muspuolten Ministeriöille tai Departemen- HIICTepcTBaM ~pyrnx ~OI'OBapiiBaiO~HXCH 34746: CTopoH. 34747: tille. 34748: 34749: 6 artikla CTaTMI 6 34750: 34751: Norjan Departementin ja SNT-Liiton 1\Ii- COTPY~HIIKII MIIHIICTepcTBa CCCP II 34752: nisteriön toimihenkilöillä on oikeus päästä MIIHIICTepcTBa HopBeriiii IIMeiOT npaBo 34753: Suomen alueella Nellimvuonon rannalla si- ~OCTyiia Ha BO~OMepHbiH nOCT, HaXO~H 34754: jaitsevalle vedenkorkeuden tarkkailuasemalle ~IIHCH Ha 6epery HeJIJIIIMBYOHO Ha Tep- 34755: esittämällä Suomen rajaviranomaisille tähän pnTopiiii <l>IIHJIHH~IIII, no npe~'h.HBJieHIIII 34756: Sopimukseen liitettyjen mallien mukaiset cpiiHCKIIM norpaHIIqHbiM BJiaCTHM y~ocTo 34757: henkilöllisyystodistukset (liitteet N :o 5 ja 4). BepeHIIH JIIIqHOCTII, COCTaBJieHHOI'O no 34758: npiiJiaraeMon K HacTos~eMY CorJiame- 34759: HIIIO cpopMe (npiiJiomeHIIH N2 4 n N2 5). 34760: 34761: 34762: 34763: 7 artikla CTaTbH 7 34764: Milloin tämän Sopimuksen soveltaminen B cJiyqae B03HHKHoBeHHH pa3HorJiacHn 34765: antaa aihetta erimielisyyksiin Suomen Minis- Mem~y MIIHIICTepcTBOM CCCP, MIIHIICTep- 34766: teriön, Norjan Departementin ja SNT-Liiton CTBOM <PnHJIHH~IIII II MIIHHCTepcTBOM Hop- 34767: Ministeriön kesken, ratkaistaan erimielisyy- BeriiH OTHOCIITeJibHO npHMeHeHHH HaCTOH- 34768: det pariteettikomissiossa, jonka muodostavat ~ei'O CorJiameHIIH 3TII pa3HOrJiaciix pas- 34769: kaksi Suomen Ministeriön, kaksi Norjan De- pemaroTcH IIapiiTeTHOH KoMIICCIIen, co- 34770: partementin ja kaksi SNT-Liiton Ministeriön CTOH~en II3 ~Byx qJieHOB, Ha3HaqaeMbiX 34771: määräämää jäsentä. Jos pariteettikomissiossa MIIHHCTepcTBOM CCCP, ~Byx qJieHoB, Ha- 34772: ei saavuteta sovintoa, ratkaistaan erimielisyy- 3HaqaeMMX MnHIICTepcTBOM <Pn:HJIHH;D;IIH: 34773: det diplomaattista tietä Suomen Hallituksen, H ~Byx qJieHoB, HaSHaqaeMbiX MIIHHcrep- 34774: Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvos- CTBOM HopBeruii. EcJiu B IIapiiTeTHon 34775: totasavaltain Liiton Hallituksen kesken .. KoMIICCHII He 6yp;eT ~oCTIIrHyTo corJiame- 34776: HIIe, TO pa3HOI'JiaCIIH oy~yT pa3pemaThCH 34777: IIpaBIITeJibCTBOM CCCP, IIpaBH:TeJibCTBOM 34778: <PuHJIHH~IIII u ITpaBnTeJII>CTBOM HopBernu 34779: B ~HIIJIOMaTnqecKOM nopH~Ke. 34780: 6 N:o 62 34781: 34782: 8 artikla CTaTMI 8 34783: Tällä Sopimuksella kumotaan seuraavat so- HacTox~ee CorJiameHHe 3aMeHHeT: 34784: pimukset: 34785: Moskovassa 24 päivänä huhtikuuta 1947 CorJiameHne Mem~y ITpaBHTeJILCTBOM 34786: allekirjoitettu Sopimus Suomen Hallituksen Coro3a CoBeTcKHX Co~aJIHCTHlleCKHX 34787: ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Pecny6JIHK n ITpaBnTeJII>CTBOM tPHHJIHH- 34788: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstele- ~nn o peryJinpoBaHHH pemnMa o3epa 34789: misestä Niskakosken säännöstelypadon avulla; HHapn nocpe~CTBOM peryJinpyro~e:H nJio- 34790: THHI>I HncKaKOCKH, no~nncaHHoe B r. 34791: MocKBe 24 anpeJIH 1947 r.; 34792: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1954 ITpoTOKOJI, Kacaro~niicx oc~eCTBJie 34793: allekirjoitettu Pöytäkirja, joka koskee Suo- HHH CorJiameHHH Mem~y ITpaBHTeJII>CTBOM 34794: men Hallituksen ja Sosialististen Neuvosto- Coro3a CoBeTCKHX Co~HaJIHCTHlleCKHX 34795: tasavaltain Liiton Hallituksen kesken Inarin- Pecny6JIHK n IIpaBHTeJII>CTBOM tPHHJIHH- 34796: järven säännöstelemisestä Niskakoksen sään- ~HH o peryJinpoBaHHH pemnMa o3epa 34797: nöstelypadon avulla 24 päivänä huhtikuuta HHapn nocpe~cTBOM peryJinpyro~eii nJio- 34798: 1947 tehdyn Sopimuksen toteuttamista; ja THHbl HncKaKOCKH oT 24 anpeJIH 1947 r., 34799: no~nncaHHI>IH B r. XeJII>CHHKH 29 anpeJIH 34800: 1954 r.; 34801: Oslossa 24 päivänä helmikuuta 1956 alle- IIpoTOKOJI no H3MeHeHHIO IIpaBHJI pe- 34802: kirjoitettu Pöytäkirja 24 päivänä huhtikuuta ryJinpoBaHHH pemnMa o3epa HHapn B 34803: 1947 annettujen Inarinjärven säännöstele- CBH3H c 3KCnJiyaTa~ne:H nJioTHHI>I HncKa- 34804: mistä Niskakosken padon käytön yhteydessä KOCKH OT 24 anpeJIH 1947 r. H IlpOTOROJia 34805: koskevien Ohjeiden ja näiden Ohjeiden 2 OT 29 anpeJIH 1954 r. 06 H3MeHeHHH 34806: kohdan muuttamisesta 29 päivänä huhti- ITYHKTa 2-ro 3THX IIpaBHJI, no~nncaHHI>I:Ö 34807: kuuta 1954 tehdyn Pöytäkirjan muuttami- B r. OcJio 24 cpeBpaJIH 1956 r. 34808: sesta. 34809: 9 artikla CTaTI>H 9 34810: Tämä Sopimus tulee voimaan sen allekir- HacTox~ee CorJiameHne BCTynaeT B 34811: joittamispäivänä. cHJiy co ~x ero no~nncaHHH. 34812: Tehtiin Moskovassa 29 päivänä huhtikuuta CoBepmeHo B MocKBe 29 anpeJix 1959 34813: 1959 kolmena suomen-, norjan- ja venäjän- ro~a B TPex 3K3eMnJixpax, Ka»<.~I:Ö Ha 34814: kielisenä kappaleena. Kaikki kolme tekstiä pyCCKOM, <J?HHCKOM H HOpBe»tCKOM H3:bi- 34815: ovat yhtä todistusvoimaiset. Kax, npn11eM Bce Tpn TeKcTa HMeiOT o~H 34816: HaKoByro CHJiy. 34817: Edellä esitetyn vakuudeksi ovat ylempänä B y~ocToBepeHne 11ero BI>ImeyKa3aHHI>Ie 34818: mainitut valtuutetut allekirjoittaneet tämän YnoJIHOMOlleHHI>Ie no~nncaJIH HacTox~ee 34819: Sopimuksen ja sen aineteillään vahvistaneet. CorJiameHHe n cKpenHJIH ero ne11aTHMH. 34820: Suomen Hallituksen valtuuttamana Ilo ynOJIHOMOliHIO 34821: IIpaBHTeJII>CTBa Coro3a CoBeTCKHX Co~a 34822: JIHCTHlleCKHX Pecny6JIHK 34823: Soini Palasto Jl.. Romu.fleeclmii. 34824: (L. S.) (M. II.) 34825: Norjan Hallituksen valtuuttamana Ilo ynOJIHOMOliHIO 34826: IIpaBHTeJII>CTBa «l>HHJIHH~HH 34827: H ans-Chr. Boehlke Soini Palasto 34828: (L. S.) (M.IT.) 34829: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton ilo ynOJIHOMOliHIO 34830: Hallituksen valtuuttamana IIpaBHTeJII>CTBa HopBernn 34831: D. Kotilevski Hans-Chr. Boehlke 34832: (L. S.) (M. II.) 34833: N:o 62 7 34834: 34835: Liite N:o 1 llpHJiomeHHe N!! 1 34836: 34837: 34838: 34839: 34840: Yleiskartta 34841: 34842: 34843: 34844: 34845: Liite N:o 2 llpHJiomeHHe N!! 2 34846: 34847: 34848: 34849: 34850: Inarinjärven säännöstelyn kiintopisteen JIJiaH pacnoJiomemm saKJia~o:ii: Townm 34851: kartta. ~ peryJIHPouamm os. IIHapH 34852: 8 N:o 62 34853: 34854: Liite N:o 3 IlpnJioa<eHne N!l 3 34855: 34856: 34857: 34858: 34859: Ohjeet llpaBHJia 34860: 34861: Inarinjärven säännöstelemiseksi Kaitakos- pery.JIBPOBalllla: peaama oaepa IIHapu no- 34862: ken voimalaitoksen ja padon avulla. cpe)];CTBOM I'H)];pO:meKTJ)OCTa~ H IIJIO- 34863: TIIHLI Ka:iimKOCKH 34864: 34865: 1. Inarinjärvestä juoksevan vesimäärän 1. PeryJinpoBaHne cnycKa BO;D;:b! H3 34866: säännöstely on suoritettava siten, ettei jär- 03epa HHapn ;u;oJia<Ho npoH3BO;D;HT.I:.c.a: Ta- 34867: ven vedenkorkeus ylitä korkeutta + 118.03 KHM o6pa30M, 'tiT06.I:.I ypoBeH.I:. BO)];bi B 34868: metriä eikä alita korkeutta + 115.67 metriä. 03epe He npeB.I:.ImaJI + 118,03 MeTpa n He 34869: onycKaJica: HHa<e + 115,67 MeTpa. 34870: Nämä korkeudet verrataan kiintopistee- 8TH OTMeTKH OTHOCHTCH K 3aKJia)];HOH 34871: seen, jonka korkeus on + 118.04 metriä ja TO'tiKe + 118,04 MeTpa, KOTOpaH. B.I:.ICe'tleHa 34872: joka on hakattu Inarinjärven Nellimvuonon B 6eperoBon CKaJie B KOHn;e 3aJIHBa HeJI- 34873: perukassa olevaan rantakallioon sekä mer- JIHMByoHo o3epa HHapn n noMe'tleHa ua 34874: kitty Suomen Hallituksen, Norjan Hallituk- KapTe, npHJiomeHHo:ii K CorJiameHnro 34875: sen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii- Mem)];y IlpaBHTeJI.I:.CTBoM CCCP, IlpaBH- 34876: ton Hallituksen kesken 29 päivänä huhti- TeJI.I:.CTBOM <PHHJIHH;D;HH n IIpaBnTeJI.I:.CTBOM 34877: kuuta 1959 Inarinjärven säännöstelemisestä HopBermr o peryJinpoBaHHH pemnMa o3e- 34878: Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla pa IiHapn nocpe;u;cTBoM rn;u;poaJieKTpo- 34879: tehtyyn sopimukseen liitettyyn karttaan. cTaHn;Hn H IIJIOTHH.I:.I Ka:HTaKOCKH oT 29 34880: anpeJia: 1959 ro;u;a. 34881: 2. Inarinjärvestä on vuorokausittain jat- 2. CnycK BO)];.I:.I H3 o3epa HHapn ;u;oJI- 34882: kuvasti juoksutettava vettä keskimäärin meH IIpOH3BO;D;HT.I:.C.II IIOCTOJIHHO B rrpe;u;e- 34883: 120-240 kuutiometriä sekunnissa, kuitenkin JiaX cpe;u;HecyTo'tiH.I:.IX pacxo;u;oB oT 120 ;u;o 34884: niin, ettei Inarinjärven vedenpinnan korkeus 240 Ky6H'tleCKHX MeTpOB B CeKYHJlY, He 34885: ylitä korkeutta + 118.03 metriä eikä alita nepexo)];a: npn 3TOM ypoBHen o3epa HHapn 34886: korkeutta + 115.67 metriä sekä siten, että MaKCHMaJibHOrO + 118,03 MeTpa H MHHH- 34887: vedenjuoksutus Rajakosken vesivoimalaitok- MaJibHOrO + 115,67 MeTpa, ;u;onycKaa: npH 34888: sesta saa vuorokausittain vaihdella 80 ja 240 3TOM KOJieoaHH.II paCXO;D;OB B CTBOpe rn;u;po- 34889: kuutiometrin välillä sekunnissa. 3JieKTpOCTaHD;HH Paa:RoCRH B Te'tleHne cy- 34890: TOK B npe;o;eJiaX OT 80 ;D;O 240 Ry6II'tleCKHX 34891: MeTpOB B CeKYH)];Y. 34892: Jotta Inarinjärvi voisi ottaa vastaan ke- B n;eJI.a:x no;u;roTOBRH o3epa HHapn K 34893: vätyliveden, jotta järven ylintä sallittua ve- IIpHeMy IIaBO;D;KOBOro CTOKa, BO l'I36ema- 34894: denkorkeutta ei ylitettäisi ja jotta Paats- HHe IIpeBblilleHH.II ;D;OIIYCTHMOrO MaKCH- 34895: joessa Rajakosken vesivoimalaitoksen alapuo- MaJibHOrO ypOBHH 03epa H orpaHH'tleHHH 34896: lella yliveden aikana rajoitettaisiin vesimää- BeJIH'tiHHbi IIaBO)];KOBbiX paCXO;D;OB H ypoB- 34897: riä ja vedenkorkeuksia, on vedenjuoksutus HeH Ha peRe IlaaTCO-JifOKH HHa<e CTBOpa 34898: Inarinjärvestä toimitettava niiden ennakko- rn)];poaJieRTpocTaHn;HH Pa.HROCKH, crrycR 34899: arvioiden ja suositusten mukaan, jotka Suo- Bo;u;nr II3 o3epa MHapn ;u;oJimeH npoii3Bo- 34900: men Ministeriö laatii, siten, että noudatetaan ;ll;HTbCH Ha OCHOBe COCTaBJI.HeMbiX MIIHII- 34901: seuraavia sääntöjä: CTepCTBOM <PIIHJI.IIH)];IIII nporH030B H pe- 34902: KOMeH)];aD;HH rrpn C06JilO;I];eHIIII CJie;n;yro- 34903: In;HX YCJIOBIIH : 34904: N:o 62 9 34905: 34906: a) Inarinjärven vedenpinnan korkeus on a) cpa6oTKa o3epa HHapH ;n;o 1 Maa: ;n;o- 34907: alennettava 1 päivään toukokuuta mennessä BO;IJ;HTca: ;Il;O ypOBH.H He BLime + 34908: 116,53 34909: ainakin korkeuteen + 116.53 metriä. Mikäli MeTpa. IIpn Ha.JIHT.IHH nporHo3a Ha BeCb- 34910: ennakkoarvio edellyttää hyvin runsasta ke- Ma MHOrOBO;Il;HbiH naBO;Il;OK ypoBeHb BO;Il;bl 34911: vään ylivettä, on Inarinjärven vedenpinnan B o3epe HHapH ;n;oJimeH 6b1Tb cpa6oTaH K 34912: korkeus alennettava 1 päivään toukokuuta 1 Ma.H HH»te OTMeTKH + 116,53 Mel'pa, 34913: mennessä alle korkeuden + 116.53 metriä, o;n;HaKo B nepHo;n; BpeMeHH c HaT.IaJia a:H- 34914: kuitenkin siten, ettei juoksutus järvestä Bapa: ;n;o KoHn;a anpeJia: cnycK BO;IJ;bi H3 34915: tammi-huhtikuun aikana ylitä 280 kuutio- o3epa He ;n;oJimeH npeBMmaTI> 280 Ky6H- 34916: metriä sekunnissa; qecKHX MeTpOB B CeKYH;IJ;y; 34917: b) vedenjuoksutusta Inarinjärvestä voi- b) crrycK BO;Il;bl H3 o3epa HHapa nocJie 34918: daan toukokuun 1 päivästä alkaen asteittain 1 Maa: MO»teT nocTeneHHO nOBbiWaTbC.S:, 34919: suurentaa, mutta juoksutus ei saa ylittää HO OH He ;Il;OJI»teH npeBLimaTb 450 Ky6H- 34920: 450 kuutiometriä sekunnissa, ennenkuin Ina- qeCKHX MeTpOB B CeKYH;IJ;Y ;Il;O ;Il;OCTH»teHH.H 34921: rinjärven vedenkorkeus on noussut korkeu- OTMeTKH ypOBH.H 03epa I!HapH + 34922: 118,03 34923: teen + 118.03 metriä. MeTpa. 34924: Erityisen suuren tuloveden sattuessa ja IlpH BeCbMa MHOrOBO;IJ;HbiX naBO;Il;KaX, 34925: jos Inarinjärven vedenkorkeus uhkaa nousta ecJIH ypoBeHb BO;IJ;bi B oBepe HHapH yrpo- 34926: yli korkeuden + 118.03 metriä, saadaan maeT npeBbiCHTb + 118,03 MeTpa, c6poc 34927: poikkeuksellisesti juoksuttaa järvestä vettä BO;Il;bl MO»teT 6biTb ;Il;OIIYIIJ;eH, KaK HCKJilO- 34928: 500 kuutiometrin määrään saakka sekunnissa qeHHe, ;Il;O 500 Ky6HT.IeCKHX MeTpOB B ce- 34929: sen jälkeen, kun vedenkorkeus + 117.98 met- KYH;IJ;Y, Kor;n;a ypoBeHb BO;IJ;bl ;n;ocTHraeT 34930: riä on saavutettu. Tämä on suurin sallittu + 117,98 MeTpa. 3TOT c6poc BO;Il;bl .HBJI.H- 34931: juksutusmäärä; eTC.H MaKCHMaJibHbiM pa3pemeHHbiM c6po- 34932: COM; 34933: c) Inarinjärven vedenpinnan laskettua c) nocJie noHHmeHHH ypoBHH o3epa 34934: korkeuteen + 116.28 metriä saadaan veden- HHapH ;n;o oTMeTKH + 116,28 MeTpa cnycK 34935: juoksutus supistaa 75 kuutiometrin määrään BO;IJ;bl MO»teT 6biTb CHH»teH ;Il;O 75 Ky6H- 34936: sekunnissa ja vedenpinnan laskettua alle kor- qeCKHX MeTpOB B CeKyH;n;y, a noCJie nOHH- 34937: lreuden + 115.83 metriä 45 kuutiometrin meHH.H ypOBH.H HH»te OTMeTKH + 34938: 115,83 34939: määrään sekunnissa. Tämä on pienin sallittu MeTpa - ;Il;O 45 Ky6HT.IeCKHX MeTpOB B ce- 34940: juoksutusmäärä. KYH;IJ;Y. 3ToT cnycK BO;IJ;bi H3 o3epa a:BJia:- 34941: eTca: MHHHMaJibHbiM pa3pemeHHbiM. 34942: 3. Vedenjuoksutus järvestä saadaan supis- 3. ,ll;JI.s: npoBe;n;eHHa: peBH3HH Jiro6oro 34943: taa 85 kuutiometrin määrään sekunnissa sil- H3 arperaTOB rH;n;pO:lJieKTpOCTaHD;HH Ha 34944: loin, kun jokin Paatsjoen vesivoimalaitosten peKe IIaaTco-HoKH cnycK BO;IJ;LI H3 o3epa 34945: koneistoista on tarkastettava, ei kuitenkaan MO»teT 6biTb B TeT.IeHHe He 6oJiee 15 CYTOK 34946: pidemmäksi ajaksi kuin 15 vuorokaudeksi B ro;n;y CHH»teH ;Il;O 85 Ky6HT.IeCKHX MeTpOB 34947: vuodessa. Kesäkuun 1 päivän ja syyskuun B ceKyH;n;y. B nep~ro;n; c 1 HIDHH ;n;o 15 34948: 15 päivän välisenä aikana voidaan veden- CeHT.S:Op.H CHH»teHHe MO»teT OCYIIJ;eCTBJI.S:Tb- 34949: juoksutuksen supistaminen toimittaa vain C.H TOJibKO npH Kpaii:Heii Heo6XO;IJ;HMOCTH. 34950: välttämättömän tarpeen vaatiessa. 34951: 4. Poikkeustilanteissa ja myös silloin, kun 4. IlpH HaJIHT.IHH oco6~>rx ycJIOBHii, a 34952: on tarpeellista tarkastaa ja korjata Rajakos- TaKme npH HeOOXO;Il;HMOCTH OCMOTpa H pe- 34953: ken vesivoimalaitoksen alakanava, on vesi- MOHTa OTBO;Il;.HID;ero KaHaJia rH;n;po:lJieKTpo- 34954: voimalaitoksen johdolla oikeus, annettuaan CTaHD;HH Paa:KOCKH, ;n;npeKD;HH r~r;n;po- 34955: tästä mikäli mahdollista hyvissä ajoin ilmoi- 3JieKTpocTaHD;HH npe;n;ocTaBJI.HeTca: npaBo 34956: tuksen Norjan rajaviranomaisille, kokonaan nOJIHOCTb!O npeKpaTHTb cnycK BO;Il;bl qepe3 34957: pysähdyttää vedenjuoksu Rajakoskesta enin- cTBop Paa:KocKH Ha cpoK He 6oJiee 8 T.Ia- 34958: tään 8 tunnin ajaksi. coB, 0 T.IeM, no B03MO»tHOCTH 3a6JiaroBpe- 34959: MeHHO, ;Il;OJI.)RHO 6biTb ;Il;OBe;IJ;eHO ;Il;O CBe;n;e- 34960: HH.H HOpBe»tCKHX norpaHHl.IHbiX BJiaCTeH. 34961: 5. Puutavaran uitolle Paatsjoessa vara- 5. CnJiaB Jieca no peKe IIaaTco-HoKH 34962: taan 2 kohdan ensimmäisessä kappaleessa o6ecneT.IHBaeTca: yKa3aHHbiM B nepBoM a6- 34963: 34964: 2 5270/59 34965: 10 N:o 62 34966: 34967: mainittu 120-240 kuutiometrin sekunnissa 3a~e nYHKTa 2 paCXO;D;OM OT 120 ;D;O 240 34968: suuruinen vedenjuoksutus. Milloin erikoista Ky6WieCKHX MeTpOB B ceKYHAY· B CJiyqae 34969: tarvetta ilmaantuu, on keskimääräinen vuo- oco6o:H Heo6XOAJIMOCTH, no npe;D;'WIBJieH- 34970: rokausijuoksutus Suomen tai Norjan taholta Ho:it 3a 10 ;D;HeH npoc1:.6e cpHHCKOH HJIH 34971: 10 päivää aikaisemmin esitetyn pyynnön joh- HOpBemCKOH CTOpOHI>I, cpe;IJ;HeCYTO~I>IH 34972: dosta pidettävä yhteensä enintään kolmen- paCXO;D; ;D;OJI)KeH 6LITI> npHHHT He HH)Ke 34973: kymmenen vuorokauden ajan vuodessa vä- 150 Ky6nqecKHX MeTpOB B CeKYHAY Ha 34974: hintään 150 kuutiometrinä sekunnissa, ellei CpOK CYMMapHO ;D;O 30 ;D;HeH B rOAY. 3a- 34975: näin pyydetty juoksutus satu Paatsjoen vesi- npomeHHI>IH cnycK He ;D;oJimeH coBna;D;aTL 34976: voimalaitosten koneistojen tarkastusten ajaksi. C peBH3HeH arperaTOB rH;D;p03JieKTpOCTRH- 34977: ~HH Ha peKe IIaaTco-HoKH. 34978: 6. Juoksutusta ei saa äkillisesti suurentaa 6. He pa3pemaeTcH BHe3anHo yaeJIH'lH- 34979: eikä pienentää siinä määrin, että siitä aiheu- BaTL HJIH YMeHLmaTL cnycK BO;D;LI B TaKOM 34980: tuu vahinkoa yksityisille tai yleisille eduille. pa3Mepe, B pe3yJILTaTe KOToporo MomeT 34981: 6LITI> HaHeCeH ~ep6 'IRCTHI>IM HJIH o6- 34982: ~eCTBeHHI>IM HHTepeCaM. 34983: 34984: Runsasvetisinä vuosina tulee Suomen Mi- B MHoroBO;D;HLie ro;D;LI MnHncrepcTBo 34985: nisteriön ilmoittaa Norjan Departementille cPHHJIHH;D;HH ;D;OJimHo coo6~aTL MHHncrep- 34986: vesimäärän ennakkoarviot ja suositukset CTBY HopBernn ;D;aHHLie nporHo3oB naBo;D;- 34987: juoksutusta varten. KOB H peKOMeH;D;R~HH ;D;JIH HX nponycKa. 34988: 7. Suomen Ministeriön on hyvissä ajoin 7. MHHHCTepCTBO cPHHJI.HH;D;HH ;D;OJI)KHO 34989: annettava Kaitakosken vesivoimalaitokselle ja 3a6JiaroBpeMeHHO npe;D;OCTRBJIHTI> rH;D;pO- 34990: Skogfossin tulevalle vesivoimalaitokselle :meKTpOCTaH~HH Ka:HTaKOCKH H 6y;D;~e:H 34991: Inarinjärven tuloveden ennakkoarviot ajan- rH;D;po:meKTpOCTaH~HH CKyrcpocc nporHo- 34992: jaksoille marraskuun 1 päivästä huhtikuun 31>1 0 KOJIH'leCTBe npHTO'lHOH BO;D;bl B 34993: 30 päivään, toukokuun 1 päivästä heinäkuun 03epo JIHapH B nepHO;D; BpeMeHH C 1 HO- 34994: 31 päivään ja elokuun 1 päivästä lokakuun a6pa no 30 anpeJIH, c 1 Maa no 31 HIDJIH 34995: 31 päivään sekä erityisiä kesän ylivesien en- H C 1 aBrycTa no 31 OKTH6pa, paBHO KRK 34996: nakkoarvioita ja tarpeen vaatiessa myös H cne~HaJII:.HLie nporno3LI o JieTHnx na- 34997: uusia ennakkoarvioita mainittujen ajanjak- BO;D;Kax, a B CJiyqae He06XO;D;HMOCTH, H 34998: sojen kestäessä. Kaitakosken vesivoimalaitok- HOBI:.Ie nporH031>I B Te'leHHe YKR3aHHI>IX 34999: sen tulee noudattaa vedenjuoksutuksessa nepHO;D;OB BpeMeHH. lipH cnycKe BO;D;bl 35000: Suomen Ministeriön antamia, mainittuihin rn;D;po3JieKTpocTaH~na KanTaKocKH ;D;OJI- 35001: ennakkoarvioihin perustuvia suosituksia. mHa pyKOBO;D;CTBOBaTLCH peKoMeH;D;a~HHMH 35002: MHHHCTepcTBa cPHHJIHH;D;HH, ;D;aHHLIMH Ha 35003: OCHOBRHHH BLirueynOMHHYTI>IX nporH030B. 35004: 8. Säännöstelyaltaan vedenkorkeus määrä- 8. YpoBeHL BO;D;LI peryJinpyeMoro BO;D;O- 35005: tään Inarinjärven Nellimvuonossa Suomen eMa Onpe;D;eJI.HeTCH no ;D;RHHI>IM RBTOMRTH- 35006: Ministeriön toimesta kunnossa pidettävän it- qeCKOrO H3MepHTeJI.H ypOBHH BO;D;I>I B 3a- 35007: setoimivan vedenkorkeusmittarin lukemista. JIHBe HeJIJIHMByoHo o3epa HHapn, co;D;ep- 35008: ma~eroca MHHHCTepcTBOM cPHHJIHH;D;HH. 35009: Inarinjärvestä virtaava vesimäärä kuutio- CnycK BO;D;LI H3 o3epa JIHapn HC'lHCJIH- 35010: metreinä sekunnissa lasketaan päivittäin Kai- eTcx eme;D;HeBHO B Ky6H'leCKHX MeTpax B 35011: takosken vesivoimalaitoksen turpiinien ja pa- CeKYHAY no CJIHBY BO;D;I>I qepe3 Typ6HHI>I 35012: don aukkojen kautta juoksutetuista vesimää- rH;D;p03JieKTpOCTa~HH H BO;D;OCnyCKH nJIO• 35013: ristä. Tätä varten on SNT-Liiton Ministe- THHLI KaiiTaKOCKH. ,UJIH 3TOH ~eJIH MH- 35014: riön toimesta ja kustannuksella mahdollisim- HHCTepcTBo CCCP ;D;oJimHo Ha ocHoBaHHH 35015: man nopeasti laadittava mittauksiin perus- H3MepeHHH B B03MO)KHO KOpOTKHH cpOK 35016: tuvat turpiinien sekä tulva-aukkojen ja uitto- cocTaBHTL 3a CBOH cqeT KpHBLie CJIHBa 35017: aukon purkauskykyä osoittavat käyrästöt. BO;D;I>I qepe3 Typ6HHI>I, a TaKme naBO;D;KO• 35018: Niistä on annettava jäljennökset Suomen Mi- BI>Ie BO;D;OC6pOCI>I H JieCOCllJIRBHI>IH BO;D;O- 35019: nisteriölle ja Norjan Departementille. Sii- cnycK. KonHH 3THX KpHBLIX nepe;D;aiDTCH 35020: hen saakka, kunnes mainitut käyrästöt ovat MHHHCTepcTBY cPHHJIHH;D;HH H MHHHCTep- 35021: valmiit, on SNT-Liton Ministeriön arvioitava CTBY HopBerHH. ,Uo cocTaBJieHHH ynoMH- 35022: N:o 62 11 35023: 35024: Inarinjärvestä juoksutettu vesimäärä joessa HYTLIX xpun:r:.IX MuHHCTepcTBO CCCP 35025: alempana olevilla vesivoimalaitoksilla toimi- ;n;oJiacHo onpe;n;eJIHT:r:. cnycx no;n;:r,I us osepa 35026: tettavien mittausten perusteella. HHapH Ha OCHOBaHHH HSMepeHHH, npoHS- 35027: BO;n;HMI:.IX Ha rH;n;p03JieKTPOCTaH:qH.HX, Ha- 35028: XO;n;snQHXC.II HHme no TeT:IeHHIO peKH. 35029: 9. Suomen Ministeriö pitää kirjaa Nellim- 9. MHHHCTepCTBO tf>HHJI.HH;n;HH 6y;n;eT 35030: vuonoon asetetun vedenkorkeusmittarin vuo- necm mypHaJI c eme;n;HeBHI:.IMH sanHc.HMH 35031: rokautisista keskimääräisistä lukemista. cpe;n;HHX noxasaHHH ycTaHOBJieHHoro B 35032: SaJIHBe HeJIJIHMByoHo HSMepHTeJI.H ypoBH.H 35033: BO;n;J:.I. 35034: SNT-Liiton Ministeriö pitää kirjaa Inarin- MHHHCTepcTBO CCCP 6y;n;eT necm myp- 35035: järvestä juoksutetuista VUorokautisista keski- HaJI o cpe;n;HecyToT:IHOM cnycxe no;n;I:.I HS 35036: määräisistä vesimääristä sekä Paatsjokeen osepa HHapu, a Taxme o eme;n;HeBHI:.IX 35037: Kaitakosken vesivoimalaitoksen yläpuolelle SanHC.IIX cpe;n;HHX noKaSaHHH H3MepHTeJI.H 35038: SNT-Liiton Ministeriön toimesta ja !kustan- ypoBH.H no;n;I:.I, ycTaHaBJIHBaeMoro MHHH- 35039: nuksella asetettavan vedenkorkeusmittarin crepcTBOM CCCP sa cno:H cT:IeT Ha pexe 35040: vuorokautisista keskimääräisistä lukemista. ITaaTco-lloKH BI:.Ime rH;n;p03JieKTpocTaH- 35041: Niiden käyrästöjen valmistuttua, jotka mai- ~HH Ka:HTaKoCKH. ITocJie cocTaBJieHH.H 35042: nitaan 8 kohdan toisessa kappaleessa, SNT- KpHBLIX, ynOM.HHYTLIX BO BTOpOM a6sa~e 35043: Liiton Ministeriö pitää kirjaa erikseen Kaita- nyHKTa 8, MHHHcrepcTBO CCCP 6y;n;eT 35044: kosken vesivoimalaitoksen turpiinien kautta BeCTH OT;IJ;eJILHO acypHaJI 0 cpe;n;HeCYTOT:I- 35045: juoksutetuista VUorokautisista keskimääräi- HLIX KOJIHT:IeCTBaX BO;Il;LI, CJIHTOH T:Iepe3 35046: sistä vesimääristä sekä erikseen saman voi- Typ6HHLI rH;n;po3JieKTPOCTaH~HH Kall:Ta- 35047: malaitoksen patoaukkojen kautta juoksute- KOCKH, a TaKace OT;IJ;eJILHO acypHaJI 0 COOT- 35048: tuista vastaavista vesimääristä. BeTCTBYIQ~HX KOJIHT:IeCTBaX BO;Il;LI, cny- 35049: ~eHHOH T:Iepes OTBepcm.H nJIOTHHLI Toll: 35050: me rn;n;p03JieKTpOCTaH:qHH. 35051: Norjan Departementti pitää kirjaa Björn- MHHHcrepcTBO HopnernH 6y;n;eT necTH 35052: vatnin vuorokautisista keskimääräisistä ve- eme;n;HeBHI:.Ie sanHcH cpe;n;HHX ypoBHeii 35053: denkorkeuksista. osepa BLepHnarn. 35054: Otteita päiväkirjoista sekä jäljennöksiä ve- BLmHCKH HS mypHaJioB H xonHH KpH- 35055: denkorkeuskäyristä on pyynnöstä annettava BLIX ypOBHeH BO;Il;LI ;IJ;OJI)KHLI 6LITL npe;n;o- 35056: toisille osapuolille. CTaBJieHLI no npoc:r:.6e CTOpOH. 35057: 10. Inarinjärven tuloveden ennakkoarvioi- 10. ,l{JI.H COCTaBJieHH.H nporHOSOB KOJIH- 35058: den laatimista varten Suomen Ministeriö suo- T:IeCTBa npHTOT:IHOH no;n;LI B osepo HHapH 35059: rittaa tarpeellisen määrän sade- ja lumiha- MHHHCTepcTBo lf>HHJIHH;n;HH 6y;n;eT npoHs- 35060: vaintoja. BO;Il;HT:r:. HeOOXO;n;HMLie HSMepeHH.H OCa;ll;KOB. 35061: SNT-Liiton Ministeriö ja Norjan Departe- MHHHcTepcTBO CCCP H MHHHcrepcTBO 35062: mentti puolestaan huolehtivat vastaavista ha- HopnerHH Taxme 6y;n;YT npoHSBO;n;HT:r:. He- 35063: vainnoista. ooxo;n;uMLie H3MepeHRH OCa;IJ;KOB. 35064: 11. SNT-Liiton Ministeriö pitää hyvässä 11. MHHHCTepcTno CCCP 6y;n;eT co;n;ep- 35065: ktmnossa Kaitakosken padossa olevan puu- maT:r:. B HCnpaBHOCTH BO;Il;OCnyCKHOe OT- 35066: tavaran uittoaukon. Bepcme ;n;JIH JiecocnJiaBa Ha nJIOTHHe 35067: KaiiTaKOCKH. 35068: SNT-Liiton Ministeriö tulee Suomen Mi- MHHHCTepcTBo CCCP Gy;n;eT, no ;n;orono- 35069: nisteriön kanssa tehtävien sopimusten perus- peHHOCTH c MHHHcTepcTBOM tf>HHJIHH;n;HH, 35070: teella ottamaan osaa niihin toimenpiteisiin npHHHMaT:r:. yT:IaCTHe B TeX MeponpH.HTH.HX 35071: kalan viljelemiseksi, jotka kalakannan säilyt- no pa3Be;n;eHHIO pi:.I6LI, KOTOpLie C TO'f:IKH 35072: tämisen kannalta mahdollisesti katsotaan speHH.H coxpaHeHH.H sanacoB pLI6I:.I MoryT 35073: välttämättömiksi. oi:.IT:r:. npHsHaHLI Heo6xo;n;HMLIMH. 35074: 12. Edellä esitetyissä ohjeissa mainitut 12. YxasaHHLie B HacTo.H~Hx ITpaBH- 35075: korkeusarvot on määrätty suomalaisessa vaa- Jiax OTMeTKH ;n;aHI:.I B cl>HHCKOH CHCTeMe 35076: kitusjärjestelmässä, jonka on SNT-Liiton toi- BLICOT, KOTOpaH, no ;n;aHHLIM HHBeJIH- 35077: mesta vuonna 1956 suoritetun vaakituksen pOBKH, npoH3Be;n;eHHOH COBeTCKOH CTOpo- 35078: 12 N:o 62 35079: 35080: mukaan todettu poikkeavan - 1.87 metriä Roii B 1956 r., oTJillt~aeTca: Ra MHHYC 1,87 35081: norjalaisesta vaakitusjärjestelmästä Paats- M OT CHCTeM:bl BbiCOT, IIpHRSITOH ROpBem- 35082: joella Rajakosken voimalaitoksen ja Barent- CKOH cTopoRoii Ra yqacTKe peKH IIaaTco- 35083: sin meren välillä. HoKH oT rn;Iq>o:mexTpocTaR~HH PaHKOCKH 35084: ~o BapeH~oBa MOpH. 35085: N:o 62 13 35086: 35087: Liite N:o 4 35088: 35089: 35090: TODISTUS 35091: 35092: SNT-Liiton Sähkövoimalaitosrakennusminis- 35093: 35094: (Valokuva) teriö antaa tehtäväksi SNT-Liiton kansalai- 35095: 35096: selle 35097: 35098: Sukunimi ............................................................... . 35099: Todistuksen antajan Etunimi 35100: leima 35101: Isännimi 35102: 35103: Omakätinen nimikirjoitus käydä Suomen alueella Nellimvuonon ran- 35104: 35105: nalla sijaitsevalla vedenkorkeuden tarkkailu- 35106: Syntymäaika ............................................. . asemalla. 35107: 35108: Pituus ........ .. .. ............ .... .... .......................... Tämä todistus on voimassa päivään 35109: 35110: Hiusten väri ............................ kuuta 19 ........ . 35111: 35112: Silmien väri ......... päivänä ............................ kuuta 19 ........ . 35113: 35114: Erityisiä tuntomerkkejä ......................... . 35115: Allekirjoitus 35116: 35117: 35118: 35119: Todistuksen antajan leima 35120: 35121: 35122: 35123: 35124: Suomen, Norjan ja SNT-Liiton Hallitusten kesken 29 päivänä huhtikuuta 1959 Inarin- 35125: järven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla tehdyn sopimuksen 35126: perusteella myönnetään edellä mainitulle SNT-Liiton kansalaiselle pääsy Suomen alueella 35127: Nellimvuonon rannalla sijaitsevalle vedenkorkeuden tarkkailuasemalle. 35128: .......... päivänä ................................kuuta 19......... . 35129: 35130: 35131: 35132: Suomen rajavartioston 35133: leima 35134: Allekirjoitus 35135: 14 N:o 62 35136: 35137: llpHJiomeuHe N2 4 35138: 35139: 35140: 35141: Y,l(OC~OBEPEHHE 35142: 35143: 35144: !!HHHCTepCTBO CTpOHTeJibCTBa 3JieKTpO- 35145: 35146: cTa~ CCCP nopyqaeT rpam;u;aHHuy 35147: 35148: CCCP 35149: 35150: «PaMHJIH.H 35151: lle'iaT:& BJiaCTH, BI>I~asmeä HM.H ...................................................................... 35152: y~ocTosepeaue 35153: 35154: 0T'IeCTBO ............................................................. . 35155: 35156: nocem;aTb uaoJiro;D;aTeJibHbiH nyuKT ypoB- 35157: 35158: H.H BO;D;bl, HaXO;D;.HID;HHC.H Ha oepery 3aJIHBa 35159: 35160: BpeM.H poat;u;eHH.H ................................. . HeJIJIHMByouo ua TeppHTopnH ci>HHJI.HH;D;HH. 35161: 35162: PocT HacTo.Hm;ee y;u;ocTosepeune ;u;e:HcTBHTeJibHo 35163: 35164: l(BeT BOJIOC .............................................. no " " ........ .... .. ... ...... .. ... .... 19........ ro;u;a. 35165: 35166: l(BeT rJia3 ................................................ llo;u;nHCb 35167: 35168: Ocoo~>Ie npHMeT~>I ................................. . " " ................................ 19........ ro;u;a. 35169: 35170: 35171: lle'iaT:& BJiacTH, BI>I~asmeii 35172: y~ocTosepeaue 35173: 35174: 35175: 35176: 35177: Ha ocuosaHHH CorJiameHH.H Mem.;u;y llpaBHTeJII>CTBaMH Corosa CCP, ci>HHJI.HH;D;HH n 35178: HopserHH OT 29 anpeJI.H 1959 ro;u;a Bl>lmeynoM.HHYTOMY rpam;u;aHHHY CCCP paspe- 35179: maeTc.H ;D;OCTYJI Ha HaOJIIO;D;aTeJII>HbiH UYHKT ypOBH.H BO;D;bl, HaXO;D;.HID;HHC.H Ha Oepery 35180: 3aJIHBa HeJIJIHMByouo ua TeppHTopHH ci>HHJI.HH;IJ;HH. 35181: 35182: " " 19........ ro;u;a. 35183: 35184: 35185: 35186: lle'iaT:& ~HHJifiH~CKOi!: 35187: norpaHH'iHOi!: oxpaa1>1 35188: llO;D;UHCb ...................................................................... 35189: N:o 62 15 35190: 35191: Liite N :o 5 35192: 35193: 35194: TODISTUS 35195: 35196: Norjan Kuninkaallinen Teollisuus- ja Käsi- 35197: 35198: (Valokuva) työdepartementti antaa tehtäväksi Norjan 35199: 35200: kansalaiselle 35201: 35202: Sukunimi ............................................................... . 35203: Todistuksen antajan Etunimi ............................................................... . 35204: leima 35205: käydä Suomen alueella Nellimvuonon ran- 35206: Omakätinen nimikirjoitus nalla sijaitsevalla vedenkorkeuden tarkkailu- 35207: 35208: asemalla. 35209: 35210: Syntymäaika ...... .. .. ... .. .... .... .. ... ......... ..... .... Tämä todistus on voimassa päivään 35211: Pituus .......................................................... ............................kuuta 19 ....... .. 35212: 35213: Hiusten väri ......... päivänä ............................kuuta 19 ....... .. 35214: 35215: Silmien väri 35216: Allekirjoitus 35217: Erityisiä tuntomerkkejä ........................ .. 35218: 35219: 35220: 35221: Todistuksen antajan leima 35222: 35223: 35224: 35225: 35226: Suomen, Norjan ja SNT-Liiton Hallitusten kesken 29 päivänä huhtikuuta 1959 Inarin- 35227: järven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla tehdyn sopimuksen 35228: perusteella myönnetään edellä mainitulle Norjan kansalaiselle pääsy Suomen alueella Nellim- 35229: vuonon rannalla sijaitsevalle vedenkorkeuden tarkkailuasemalle. 35230: 35231: .......... päivänä ................................ kuuta 19 ........ .. 35232: 35233: 35234: 35235: Suomen raja vartioston 35236: leima 35237: Allekirjoitus 35238: 16 N:o 62 35239: 35240: IIpHJiomeHHe N!! 5 35241: 35242: 35243: 35244: Y,ZJ;OCTOBEPEHHE 35245: 35246: KopoJieBcKoe HopBemcKoe MHHHcrepcTBo 35247: 35248: ci>oTorpaqm:s npoMLimJieHHocm H peMeceJI nop~aeT 35249: 35250: 35251: rpam~aHHHY HopBerHH 35252: 35253: 35254: 35255: 35256: lle'laTb BJiaCTH, Bhi;qaBme:lt HM.H ...................................................................... 35257: y ;qocToBepeHHe 35258: 35259: 35260: 35261: H.H BO~bl, HaxO~.HID;HHC.H Ha 6epery 3aJIHBa 35262: 35263: HeJIJIHMByoHo Ha TeppHTOpHH ci>HHJI.HH~. 35264: 35265: BpeMa: pom~eHH.H ......... ........ ................. HacToa:m;ee ~ocToBepeHHe ~e:HcTBHTeJibHO 35266: 35267: PocT no " " ................................ 19........ ro~a. 35268: IIo~HCb 35269: IJ;BeT BOJIOC .............................................. 35270: 35271: Il;BeT r Jias .............................................. .. " " ................................ 19........ ro~a. 35272: 35273: Oco6Lie npHMeTLI ................................. . 35274: 35275: lle'laTL BJiaCTH, Bhi;qanme:lt 35276: y;qOCTOBepeHHe 35277: 35278: 35279: 35280: 35281: Ha ocHoBaHHH CorJiameHH.H Mem~y IIpaBHTeJibCTBaMH Cmosa CCP, ci>HHJI.HH~HH H 35282: HopBei'HH oT 29 anpeJia: 1959 ro~a BLimeynoMa:HyTOMY rpam~aHHHY HopBerHH paspe- 35283: maeTca: ~OCTyn Ha Ha6mo~aTeJibHbiH nyHKT ypOBH.H BO~bl, HaxO~.HID;H:HC.H Ha 6epery 35284: SaJIHBa HeJIJIHMByoHo Ha TeppHTOpHH tPHHJI.HH~HH. 35285: 35286: " " 19........ ro~a. 35287: 35288: 35289: 35290: fleqaTh 4>HHJillH;qCKOH 35291: norpaHH'lHo:lt oxpaHhi 35292: IIo~ITHCb ...................................................................... 35293: N:o 62 17 35294: 35295: 35296: 35297: 35298: Lisä p ö y t ä k i r j a ,li;OH0.7IIIIITEJILBLm IIPOTOROJI 35299: Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakos- OmOCHTe.JILHO B03Me~mm 33 YOLITKII :0: 35300: ken voimalaitoksen ja padon avulla 29 päi- ~epo, a miOKe sa npousuo~Ie ~~ 35301: vänä huhtikuuta 1959 Suomen Hallituksen, JDIJIAII6H paooTLI, CBH33HHLie C oc~ecT~ 35302: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton BJieHHeM CorJiameHHx Meaqzy llpauHTemr- 35303: Hallituksen ja Norjan Hallituksen kesken cmoM ~' llpaBHTe.JILCTBOM Coro~ 35304: tehdyn sopimuksen toteuttamisesta johtu- sa CouereKHX Co~cTWJeCKHX Pec" 35305: vien vahinkojen ja haittojen sekä Suomen nyo.JIHK u llpaBHTeJILcTBoM HopuerHH o 35306: suorittamien töiden korvaamisesta. peryJIHPOBaHHH pemmm. osepa IIHapu no~ 35307: cpe)l;CTBOM mJI:P03JI6KTJlOCTaiii(IIB H HJIOTH~ 35308: 111>1 Kaii:TaKOCKH OT 29 anpeJIX 1959 ro)l;a. 35309: 35310: Suomen Hallitus ja Sosialististen Neuvos- IIpaBHTeJII:.CTBO «PnHJISIHJI:HH n IIpaBH- 35311: totasavaltain Liiton Hallitus ovat, allekir- TeJII:.CTBO Corosa CCP, no)l;nncaB cero)l;Hn 35312: joitettuaan tänään Sopimuksen Inarinjärven CorJiameHne o peryJinpoBaHHn osepa 35313: säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitok- lfuapa nocpe)l;CTBOH mJJ:PoanexrpocraH- 35314: sen ja padon avulla, sopineet seuraavasta: :qHH H ITJIOTHHLI Ka.iha.KOCKII, COrJiaCH• 35315: JIHCI:. o HnmecJieJI:YlOm;eM: 35316: 35317: 1 artikla 0raTLSI1 35318: Korvauksena kaikenlaatuisista vahingoista 3a BCSIKHe YOI:.ITKH H YJ:qepo, KOTOpbie 35319: ja haitoista, jotka ovat aiheutuneet tai ai- B CBH3H C peryJIHpOBaHHeM peatHMa OSepa 35320: heutuvat Inarinjärven vedenpinnan 24 päi- lfHapH B cooTBeTCTBHH c CorJiameHHeM 35321: vänä huhtikuuta 1947 ja tänään tehtyjen OT 24 anpeJISI 1947 ro)l;a H saRJiro"<IeHHI:.Ill.'l 35322: sopimusten mukaisesti suoritettavasta sään- cero)l;HSI CorJiameHHeM OI:.IJIH HJIH OYJI:YT 35323: nöstelystä Suomen valtion, kuntien sekä yk- npH"t!HHeHI:.I SeMeJII:.HbiM HJIH l30)l;HhiM 35324: sityisten henkilöiden omistamille maa- ja ve- y-qaCTKaM, CTpOeHHJIM H BCSIKOMY )l;pyrOl\fY 35325: sialueille, rakennuksille sekä kaikenlaatui- HMyrr:J;eCTBY rocy)l;apCTBa, KOMMYJiaJII:.Hbi:8: 35326: selle muulle omaisuudelle sekä korvauksena oom;HH n -qacTHI:.IX JIH:q cPHHJISIHJI:HH, a 35327: niistä Suomen Ministeriön suorittamista TaKme B BOSMem;eHne sa npoHsBe)l;eHHble 35328: ja suoritettavista töistä, joita sanottujen n nponsBOJI:HMI:.Ie MnHncrepcTBOM cPHH~ 35329: sopimusten 2 artiklassa mainitut ohjeet JISIHJl:HH paooTI:.x, npe)l;ycMoTPeHHMe B IIpa~ 35330: edellyttävät, on SNT-Liiton Hallitus mak- BHJiaX, ynOMSIHYTI:.IX B CTaTI:.e 2 yxasaH- 35331: sanut Suomen Hallitukselle kertakaikkisena HbiX CorJiameHH:å, IIpaBHTeJII:.CTBOM Coro- 35332: maksuna seitsemänkymmentäviisimiljoonaa sa CCP ynJia"<IeHa IIpaBHTeJibCTBY cPHH~ 35333: (75 000 000) Suomen markkaa. JISIH.IJ;HH naymaJII:.HaSI CYMMa ceMI:..n;ecSIT 35334: ITHTb MHJIJIHOHOB (75 000 000) <PHHCKHX 35335: Mapox. 35336: Tämän perusteella SNT-Liiton Hallitus B cooTBeTCTBHH c aTHM IIpaBnTeJII:.CTBO 35337: vapautuu täydellisesti korvausvastuusta Suo- Corosa CCP ocBooom.n;aeTCSI noJIHOCTI:.ro 35338: men valtiolle, kunnille sekä suomalaisille OT OTBeTCTBeHHOCTH nepe.n; rocy.n;apCTBOM, 35339: fyysillisille ja juridisille henkilöille tämän KOMMyHaJII:.HI:.IMH oom;HHaMH, cpHSH"<IeCKH~ 35340: artiklan 1 kappaleessa mainittujen vahinko- MH H lOpH.IJ;H"tleCKHMH JIH:qaMH «JlHHJIHH)l;IDi 35341: jen ja haittojen samoinkuin Suomen Ministe- Sa yrroMSIHYTI:.Ie B nepBOM aosa:qe HaCTOSI~ 35342: riön suorittamien ja suoritettavien töiden m;e:å cTaTI:.H yoi:.ITKH n YJ:qepo, a Taxme 35343: suhteen, joita sanottujen sopimusten 2 artik- sa nponsBe.n;eHHI:.Ie n npoHSBO.n;HMMe Mn- 35344: 3 5270/59 35345: 18 N:o 62 35346: 35347: lassa mainitut ohjeet edellyttävät, ja Suomen HHCTepCTBOM IPHHJI.HHAlfH paOOTI>I, npe;D;- 35348: ministeriö sitoutuu vastaamaan kaikesta YCMOTpeHHble B IIpaBHJiax, ynoMHHYTI>IX 35349: tästä mainituilla yhteisöille ja henkilöille. B cTaTI>e 2 YJ<a3aHH'biX CorJiamemm. 35350: MHHHcTepcTBO ci>HHJIHH;D;HH npHHHMaeT Ha 35351: CeO.H BCIO azy OTBeTCTBeHHOCTI> nepe;D; 35352: 03Ha't!eHHbiMH opraHaMH H JIHI.~aMH. 35353: 35354: 2 artikla CTaTI>.a 2 35355: Tämä lisäpöytäkirja tulee voimaan sen al- HacTo~Hi .D;onoJIHHTeJI'bHbiH IIpoTo- 35356: lekirjoittamispäivänä. KOJI BCTynaeT B CHJIY CO ;D;H.H ero ITO;D;- 35357: nHCaHH.H. 35358: Tehtiin Moskovassa 29 päivänä huhtikuuta CoBepmeuo B MocKBe 29 anpeJI.H 1959 35359: 1959 kahtena suomen- ja venäjänkielisenä ro;D;a B ;D;Byx 3K3eMnJI.Hpax, KaJR;D;'hm ua 35360: kappaleena, molempien tekstien ollessa yhtä 4lHHCKOM H pyCCKOM .H3'b1Kax, npH"'eM o6a 35361: todistusvoimaiset. TeKCTa HMeiOT O}l;HHaKOByiO CHJiy. 35362: 35363: Suomen Hallituksen puolesta: Ilo YJIOJIHOMO"'HHI 35364: IJpaBHTeJI'bCTBa «PPIHJIHH}l;HH 35365: 35366: Soini Palasto Soini Palasto 35367: (L. S.) (M. II.) 35368: 35369: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Ilo YJIOJIHOMO"'HHI 35370: Hallituksen puolesta: IIpaBHTeJI'bcTBa Coroaa CoBeTcKHX Co~a 35371: JIHCTH"tJeCKHX Pecny6JIHK 35372: 35373: D. Kott"levski ll.. RomUJteBcKuii. 35374: (L. S.) (M. II.) 35375: 1959 Vp.- V. lYI. -Esitys N:o 62. 35376: 35377: 35378: 35379: 35380: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 13 35381: hallituksen esityksen johdosta Suomen Hallituksen, Norjan 35382: Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Hal- 35383: lituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken 35384: voimalaitoksen ja padon avulla tehdyn sopimuksen sekä sii- 35385: hen liittyvän Suomen Hallituksen sekä Sosialististen Neu- 35386: vostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisäpöy- 35387: täkirjan hyväksymisestä. 35388: 35389: Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella tellessään on valiokunta asiantuntijana kuul- 35390: 15 päivänä syyskuuta 1959 lähettänyt ulko- lut osastopäällikkö Soini Palastoa ulkoasiain- 35391: asiainvaliokuntaan valmistavasti käsiteltä- ministeriöstä. 35392: väksi hallituksen esityksen n: o 62 Suomen Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta- 35393: Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialis- mista tehdyn sopimuksen ja siihen liittyvän 35394: tisten Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen lisäpöytäkirjan johdosta, minkä vuoksi valio- 35395: kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaita- kunta kunnioittaen ehdottaa, 35396: kosken voimalaitoksen ja padon avulla teh- 35397: dyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 35398: Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasaval- sen es·itykseen sisältyvän lakiehdotuk- 35399: tain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisä- sen muuttamattomana. 35400: pöytäkirjan hyväksymisestä. Esitystä käsi- 35401: Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1959. 35402: 35403: 35404: 35405: 35406: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Pessi, Saukkonen, A. Simonen, Tanner ja Vi- 35407: heenjohtaja Paasio, varapuheenjohtaja Nord- rolainen sekä varajäsenet Enne, Junnila, 35408: fors, jäsenet Henriksson, Hosia, Kukkonen, Lehto ja Rosenberg. 35409: Kuusinen, Kämäräinen, Luukka, Peltonen, 35410: 35411: 35412: 35413: 35414: E 651/59 35415: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 62. 35416: 35417: 35418: 35419: 35420: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 84 hal- 35421: lituksen esityksen johdosta Suomen Hallituksen, Norjan Hal- 35422: lituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Halli- 35423: tuksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken 35424: voimalaitoksen ja padon avulla tehdyn sopimuksen sekä 35425: siihen liittyvän Suomen Hallituksen sekä Sosialististen Neu- 35426: vostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisäpöy- 35427: täkirjan hyväksymisestä. 35428: 35429: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- pänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis 35430: nitun asian ja edellyttäen, että eduskunta kunnioittaen, 35431: päättää sopimuksen ja lisäpöytäkirjan hy- 35432: väksymisestä erityisellä ponnella, päättänyt että Eduskunta päättäisi hyväksyä 35433: yhtyä kannattamaan ulkoasiainvaliokunnan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 35434: mietinnössä n: o 13 tehtyä ehdotusta jäljem- ehdotuksen näin kuuluvana: 35435: 35436: 35437: Laki 35438: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton 35439: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja pa- 35440: don avulla tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen Hallituksen ja Sosialistis- 35441: ten Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisäpöytäkirjan eräiden 35442: säännösten hyväksymisestä. 35443: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 35444: 35445: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen lituksen kesken mainitun sopimuksen toteut- 35446: ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton tamisesta johtuvien vahinkojen ja haittojen 35447: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöste- sekä Suomen suoritettavien töiden korvaami- 35448: lemisestä Raitakosken voimalaitoksen ja pa- sesta samana päivänä tehdyn lisäpöytäkirjan 35449: don avulla 29 päivänä huhtikuuta 1959 teh- säännökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lain- 35450: dyn sopimuksen sekä Suomen Hallituksen ja säädännön alaan (poist.), voimassa niin kuin 35451: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Hal- niistä on sovittu. 35452: 35453: 35454: Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1959. 35455: 35456: 35457: 35458: 35459: E 701/59 35460: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 62. 35461: 35462: 35463: 35464: 35465: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 35466: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialististen 35467: Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven 35468: säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon 35469: avulla tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen Hal- 35470: lituksen sekä Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Hal- 35471: lituksen kesken tehdyn lisäpöytäkirjan hyväksymisestä. 35472: 35473: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- hyväksyä ne Suomen Hallituksen, N orja.n 35474: tys N: o 62 Suomen Hallituksen, Norjan Hal- 1Iallituksen ja Sosialististen N euvostota.saval- 35475: lituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain tain Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven 35476: Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven sään- sä.ännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitok- 35477: nöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja sen ja padon avttlla 29 päivänä huhtikuuta 35478: padon avulla tehdyn sopimuksen sekä siihen 1959 tehdyn sopimuksen sekä Stwmen Halli- 35479: liittyvän Suomen Hallituksen ja Sosialistis- tuksen ja Sosialististen N euvostotasavaltain 35480: ten Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen Liiton 1IaUituksen kesken mainitun sopimuk- 35481: kesken tehdyn lisäpöytäkirjan hyväksymi- sen toteuttamisesta johtuvien vahinkojen ja 35482: sestä, ja Ulkoasiainvaliokunta on asiasta an- haittojen sekä Suomen suoritettavien töiden 35483: tanut mietintönsä N: o 13 sekä Suuri valio- korvauksesta samana päivänä tehdyn lisä- 35484: kunta mietintönsä N: o 84. pöytäkirjan säännökset ja määräykset, jotka 35485: Hyväksyessään Hallituksen esityksen Edus- vativat Eduskunnan suostumttksen. 35486: kunta on päättänyt Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 35487: 35488: Laki 35489: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton 35490: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja 35491: padon avulla tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen Hallituksen ja Sosia- 35492: lististen Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken tehdyn lisäpöytäkirjan eräi- 35493: den säännösten hyväksymisestä. 35494: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 35495: Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen tuksen kesken mainitun sopimuksen toteutta- 35496: ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton misesta johtuvien vahinkojen ja haittojen 35497: Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstele- sekä Suomen suoritettavien töiden korvaami- 35498: misestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon sesta samana päivänä tehdyn lisäpöytäkirjan 35499: avulla 29 päivänä huhtikuuta 1959 tehdyn säännökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lain- 35500: sopimuksen sekä Suomen Hallituksen ja So- säädännön alaan, Yoimassa niin kuin niistä 35501: sialististen Neuvostotasavaltain Liiton Halli- on sovittu. 35502: 35503: Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1959. 35504: 35505: 35506: 35507: 35508: E 736/59 35509: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 63. 35510: 35511: 35512: 35513: 35514: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen Tasavallan ja 35515: Kanadan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäise- 35516: miseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen 35517: eräiden säännöksien hyväksymisestä. · 35518: 35519: Eduskunta on vuoden 1952 valtiopäivillä ja lopullinen sopimus allekirjoitettiin 28 päi- 35520: hyväksynyt sekä Ison-Britannian ja Poh- vänä ·maaliskuuta 1959; 35521: jois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan Sopimus rakentuu samoille perusteille kuin 35522: että Ainerikan Yhdysvaltojen kanssa tehdyt mitä muissakin Suomen tekemissä verosopi- 35523: verosopimukset. Vuoden 1954 valtiopäivillä muksissa on käytetty. Suomen · osalta sopi- 35524: on samoin hyväksytty Alankomaiden, Bel- mus koskee valtion tuloveroa, mutta ei omai- 35525: gian ja Norjan Kuningaskuntien kanssa teh- suusveroa eikä kunnallisveroja · ja Kanadan 35526: dyt verosopimukset ja vuonna 1957 Sveitsin osalta vastaavaa valtion veroa. Mikäli uusia 35527: Valaliiton kanssa tehdyt sopimukset. Ennen samanluontoisia veroja tulisi jommassakum- 35528: mainittujen sopimusten hyväksymistä oli massa valtiossa perittäväksi, koskisi sopimus 35529: Suomella voimassa olevat sopimukset tulon niitäkin. 35530: ja omaisuuden kaksinkertaisen verottamisen Sopimuksessa on pääsääntönä, että tulosta 35531: ehkäisemiseksi vain Ruotsin ja Tanskan verotetaan lähinnä vain verovelvollisen koti- 35532: kanssa. Vuonna 1954 on myös Saksan kanssa valtiossa. Siitä kumpi sopimusvaltioista on 35533: vuonna 1935 tehty verosopimus saatettu voi- kussakin erityistapauksessa katsottava vero- 35534: maan Suomen j~ Saksan Liittotasavallan vä- velvollisen kotivaltioksi, on sopimuksessa yk- 35535: lisissä suhteissa. sityiskohtaiset säännökset. 35536: Tapahtunut lukuisten ka:ksinkertaisen ve- Pääsäännön mukaan verotetaan verovelvol- 35537: rotuksen ehkäisemistä tarkoittavien sopimus- lisen kotipaikalla liiketulot, joita ei ole saatu 35538: ten solmiminen on, Suomen ja ulkomaitten kiinteästä toimipaikasta käsin tapahtuneesta 35539: välisen liiketoiminnan laajenemisen ja sen toiminnasta, laiva- tai ilmaliikenteen har- 35540: mukanaan tuoman taloudellisten suhteiden li- joittamisesta saatu voitto, taiteellisten ja kir- 35541: sääntymisen johdosta, osoittautunut erittäin jallisten tekijänoikeuksien perusteella saatu 35542: tärkeäksi. Mainittakoon, että Suomen teke- tulo, muut kuin valtion eläkkeet ja tilapäis- 35543: miin verosopimuksiin on lisäksi pyritty otta- luontoisesta työstä saadut tulot. 35544: maan myös tietojen vaihtoa ja verojen pe- Pääomatulojen verotusoikeus on sopimuk- 35545: rintää koskevia määräyksiä, joilla on huo- sen pääperiaatteesta poiketen jaettu siten, 35546: mattava merkitys verotuksen tehostamisessa. että se valtio, jossa tulo syntyy, saa kantaa 35547: Viimeisten kymmenen vuoden kuluessa pääomatuloista viidentoista prosentin veron, 35548: ovat Suomen ja Kanadan väliset kaupalliset joka sitten verovelvollisen kotivaltiossa on 35549: ja taloudelliset suhteet viikastuneet huomat- otettava huomioon siellä suoritettavan veron 35550: tavasti. Eräänä syynä tähän on ollut siirto- lyhennyksenä. Emoyhtiön ns. tytäryhtiöi- 35551: laisuuden suuntautuminen Kanadaan. Tä- tään saamien osinkojen ollessa kysymyksessä 35552: män vuoksi ryhdyttiin Suomen taholta on sen valtion, jossa tytäryhtiö sijaitsee, ve- 35553: vuonna 1955 tunnustelemaan mahdollisuuk- rotusoikeus kuitenkin rajoitettu viiteen pro- 35554: sia kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi senttiin emoyhtiölle suoritetun osingon 35555: verosopimuksella Suomen ja Kanadan väli- osalta. 35556: sissä suhteissa. Sopimuksen tekemisestä pää- Sen perusteella, mitä edellä on sanottu, 35557: tettiin vuonna 1956, mutta Kanadassa sat- esitetään, hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti, 35558: tuneen hallituksen vaihdoksen johdosta neu- että Eduskunta hyväksyisi ne Suomen ja 35559: vottelujen aloittamista jouduttiin siirtämään Kanadan välillä tulon kaksinkertaisen vero- 35560: 4147/00 35561: 2 N:o 63 35562: 35563: tuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen Koska kysymyksessä oleva sopimus sisältää 35564: estämiseksi 28 päivänä maaliskuuta 1959 alle- säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön 35565: kirjoitettuun sopimukseen sisältyvät sään- alaan, esitetään samalla Eduskunnan hyväk- 35566: nökset ja määräykset, jotka vaativat Edus- syttäväksi näin kuuluva la:kiehdotus. 35567: kunnan suostumusta. 35568: 35569: 35570: 35571: Laki 35572: Suomen Tasavallan ja Kanadan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi- 35573: seksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien 35574: hyväksymisestä. 35575: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 35576: Suomen Tasavallan ja Kanadan välillä mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voi- 35577: kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja massa niinkuin niistä on sovittu. Mainittu- 35578: veron kiertämisen estämiseksi Ottawassa 28 jen säännöksien ja määräysten täytäntöön- 35579: päivänä maaliskuuta 1959 allekirjoitetun panemiseksi tarvittavat tarkemmat määräyk- 35580: sopimuksen säännökset ja määräykset olkoot, set annetaan asetuksella. 35581: 35582: 35583: Naantalissa 26 päivänä kesäkuuta 1959. 35584: 35585: 35586: Tasavallan Presidentti 35587: URHO KEKKONEN. 35588: 35589: 35590: 35591: 35592: V.t. ulkoasiainministeri, 35593: pääministeri V. J. Sukselainen. 35594: N:o 63 3 35595: 35596: 35597: 35598: 35599: SOPIMUS OONVENTION 35600: Suomen Tasavallan ja Kanadan välillä between the Republic of Finland and 35601: tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäise- Oana.da for the avoidance of double taxation 35602: miseksi ja veron kiertämisen estämiseksi and the prevention of fisca.l eva.sion with 35603: respect to taxes on income 35604: Suomen Tasavallan hallitus ja Kanadan The Government of the Republic of Fin- 35605: hallitus, land and the Government of Canada 35606: tahtoen tehdä sopimuksen tulon kaksin- Desiring to conclude a Convention for 35607: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron the avoidance of double taxation and the 35608: kiertämisen estämiseksi, ovat sopineet seuraa- prevention of fiscal evasion with respect to 35609: vasta: taxes on income, have agreed as follows: 35610: 35611: 1 artikla Article 1 35612: 1. Tämä sopimus koskee seuraavia veroja: 1. The taxf'S which are the subject of this 35613: Convention are: 35614: (a) Suomen osalta: (a) In Finland: 35615: Valtiolle tulon perusteella maksettavaa The state income tax (hereinafter referred 35616: veroa (tämän jälkeen kutsutaan tätä veroa to as ,Finnish tax"); 35617: nimellä ,Suomen vero") ; 35618: (b) Kanadan osalta: (b) ln Canada: 35619: Kanadan hallituksen kantamia tuloveroja, Income taxes, including surtaxes and the 35620: mukaanluettuina lisäverot ja tulosta kannet- old age security tax on income, which are 35621: tava vanhuudenturvavero (tämän jälkeen imposed by the Government of Canada 35622: kutsutaan näitä veroja nimellä Kanadan (hereinafter reierred to as ,Canadian tax"). 35623: vero"). 35624: 2. Tätä sopimusta sovelletaan muihinkin 2. This Convention shall also apply to 35625: olennaisesti samanluontoisiin veroihin, jotka any other taxes of a substantially similar 35626: jompikumpi sopimuspuoli säätää maksetta- character imposed by either contracting 35627: vaksi tämän sopimuksen allekirjoittamisen State subsequent to the signing of this 35628: jälkeen. Convention. 35629: 35630: II artikla Article II 35631: 1. Tässä sopimuksessa, jollei asiayhteydestä 1. ln this Convention, unless the context 35632: muuta johdu: otherwise requires: 35633: (a) Sanonnat ,jompikumpi valtio" ja ,toi- (a) The terms ,one of the territories" and 35634: nen valtio" tarkoittavat Suomea tai Kanadaa ,the other territory" mean Finland or Canada, 35635: sen mukaan kuin asiayhteydestä käy ilmi. as the context requires. 35636: (b) Sanonta ,vero" tarkoittaa Suomen tai (b) The term ,tax" means Finnish tax or 35637: Kanadan veroa sen mukaan kuin asiayhtey- Canadian tax, as the context requires. 35638: destä käy ilmi. 35639: N:o 63 35640: 35641: (c) Sanonta ,henkilö" käsittää myös kaikki (c) The term ,person" includes any body 35642: yhteisöt, olivatpa ne oikeudellisesti järjes- of persons, corporate or not corporate. 35643: tettyjä tai eivät. 35644: (d) Sanonta ,yhtiö" tarkoittaa kaikkia oi- (d) The term ,company" means any body 35645: keudellisesti järjestettyjä yhteisöjä. corporate. 35646: ( e) Sanonta ,Suomen asukas" tarkoittaa ( e) The term ,resident of Finland" means 35647: jokaista henkilöä, joka asuu Suomessa Suo- any person who is resident in Finland for 35648: men verolainsäädännön tarkoittamassa mie- the purposes of Finnish tax and not resident 35649: lessä eikä asu Kanadassa Kanadan verolain- in Canada for the purposes of Canadian tax, 35650: säädännön tarkoittamassa mielessä, ja sanonta and the term ,resident of Canada" means 35651: ,Kanadan asukas" jokaista henkilöä, joka any person who is resident in Canada for 35652: asuu Kanadassa Kanadan verolainsäädännön the purposes of Canadian tax and not resident 35653: ta*oittamassa mielessä eikä asu Suomessa in Finland for the purposes of Finnish tax; 35654: Suomen verolainsäädännön tarkoittamassa a company shall be regarded as resident in 35655: mielessä; . yhtiö katsotaan ,Suomen asuk- Finland if it is incorporated under the laws 35656: kaaksi", jos se on Suomen lain mukaan pe- of Finland and its business is not managed 35657: rustettu eikä sen toimintaa johdeta ja valvota and controlled in Canada, or if it is not so 35658: Kanadasta käsin, tai jos se ei ole siten perus- incorporated but its business is managed and 35659: tettu, mutta sen toimintaa johdetaan ja val- controlled in Finland; and as resident in 35660: votaan Suomesta käsin; ja ,Kanadan asuk- Canada if its business is managed and con- 35661: kaaksi", jos sen toimintaa johdetaan ja val- trolled in Canada. 35662: votaan Kanadasta käsin. 35663: (f) Sanonta ,kahden maan asukas" tar- (f) The term ,dual resident" means any 35664: koittaa jokaista henkilöä, joka asuu Suomessa person who is resident in Finland for pur- 35665: Suomen verolainsäädännön tarkoittamassa poses of Finnish tax and also resident in 35666: mielessä ja samalla Kanadassa Kanadan vero- Canada for purposes of Canadian tax. 35667: lainsäädännön tarkoittamassa mielessä. 35668: (g) Sanonnat ,jommankumman valtion (g) The terms ,resident of one of the ter- 35669: asukas" ja ,toisen valtion asukas" tarkoit- ritories" and ,resident of the other territory" 35670: tavat Suomen asukasta tai Kanadan asukasta mean a person who is a resident of Fin1and 35671: sen mukaan kuin asiayhteydestä käy ilmi. or a person who is a resident of Canada, 35672: as the context requires. 35673: (h) Sanonta ,suomalainen yritys" tarkoit- (h) The term ,Finnish enterprise" means 35674: taa Suomen asukkaan harjoittamaa yritystä an enterprise carried on by a resident of 35675: ja ,kanadalainen yritys" Kanadan asukkaan Finland and the term ,Canadian enterprise" 35676: harjoittamaa yritystä. means an enterprise carried on by a resident 35677: of Canada. 35678: (i) Sanonnat ,jommankumman valtion yri- (i) The terms. ,enterprise of one of the 35679: tys" ja ,toisen valtion yritys" tarkoittavat territories" and ,enterprise of the other terri- 35680: suomalaista tai kanadalaista yritystä sen mu- tory" mean a Finnish enterprise or a Cana- 35681: kaan kuin asiayhteydestä käy ilmi. dian enterprise, as the context requires. 35682: (j) Sanonta ,kiinteä toimipaikka" tarkoit- (j) The term ,permanent establishment" 35683: taa, kun on kysymys jommankumman valtion when used with respect to an enterprise of 35684: yrityksestä, haaraliikettä, toimistoa, tuotanto- one of the territories, means a branch, office, 35685: laitosta tai muuta kiinteätä liikepaikkaa, käy- factory, or other fixed place of business, 35686: tössä: olevaa kaivosta, louhosta tai muuta a mine, quarry or any other place ·Of natural 35687: löydöstä. Jos jommankumman valtion yritys resources subject to exploitation. The use of 35688: käyttää milloin tahansa jonkin verovuoden substantial equipment or machinery within 35689: aikana huomattavaa työkalustoa tai koneis- one of the territories at any time in any 35690: toa toisen sopimuspuolen alueella, on tämän taxation year by an enterprise of the other 35691: katsottava muodostavan sanotun yrityksen territory shall constitute a permanent estab- 35692: kiinteän toimipaikan viimeksi mainitussa val- lishment of such enterprise in the former 35693: tiossa mainittuna verovuonna. Sanonta ei territory for such taxation year. The term 35694: N:o 63- 5 35695: 35696: käsitä agentuuria, paitsi mikäli agentilla on does not include an agency unless the agent 35697: ja hän tavanomaisesti käyttää .yleistä valtuu- has, and habitually exercises, a general 35698: tusta neuvotella ja päättää sopimuksia yri- authority to negotiate and :conclude contracts 35699: tyksen puolesta tai hänellä on tavaravarasto, on behal:f o:f the enterprise or. has a stock 35700: josta hän säännöllisesti toimittaa tilauksia o:f. merchandise :from which he regularly fills 35701: sen puolesta. Tässä mielessä - orders on its behal:f. In this eonnection. ,_ 35702: (i) Jommankumman valtion yrityksellä ei (i) An enterprise o:f one o:f the territories 35703: ole katsottava olevan kiinteätä. toimipaikkaa. shall not · be deemed to -have a · permanent 35704: toisessa valtiossa pelkästään sen vuoksi, että establishment in the other · territory merely 35705: se suorittaa liiketoimia tässä toisessa valtiossa because it carries on business dealings in that 35706: täysin itsenäisen välittäjän tai yleisen kau- other territory through a bona fide broker 35707: pinta-agentin välityksellä, joka hoitaa näitä or general commission agent acting in the 35708: tehtäviä oman liikkeensä säännölliseen toi- ordinary course o:f his business as such; 35709: mintaan kuuluvina; 35710: (ii) Se seikka, että jommassakummassa val- (ii) The :fact that an enterprl.se o:f one o:f 35711: tiossa olevalla yrityksellä on toisessa valtiossa the territories maintains in the other terri- 35712: kiinteä liikepaikka yksinomaan tavaroiden tory a :fixed place o:f business exclusively for 35713: ostamista varten, ei sinänsä aiheuta, että tätä the purchase o:f goods or merchandise shall 35714: liikepaikkaa olisi pidettävä yrityksen kiin- not o:f itsel:f constitute that :fixed place of 35715: teänä toimipaikkana; business a permanent establishment o:f the 35716: enterprise; 35717: ( iii) Se seikka, että jommassakummassa (iii) The :fact that a company which is a 35718: valtiossa olevalla yhtiöllä on tytäryhtiö toi- resident of one o:f the territories has a sub- 35719: sessa valtiossa tai että tällainen tytäryhtiö sidiary company which is a resident o:f tlie 35720: harjoittaa liiketoimintaa tässä toisessa val- other territory or which carries on a trade 35721: tiossa (joko kiinteästä toimipaikasta käsin tai or business in that other territory (whether 35722: muutoin), ei sinänsä aiheuta, että tätä tytär- through a permanent establishment or other- 35723: yhtiötä olisi pidettävä pääyhtiön kiinteänä wise) shall. not of itself constitute that sub- 35724: toimi paikkana. sidiary company a permanent establishment 35725: of its pa;rent company. 35726: (k) Sanonta ,eläke" tarkoittaa aikaisem- (k) The term ,pension" means periodic 35727: min suoritettujen palvelusten johdosta ajan- payments made · in consideration of past 35728: jaksottain suoritettavia maksuja. services. 35729: (1) Sanonta ,elinkorko" tarkoittaa määrät- (1) The term ,annuity" means a stated 35730: tyä summaa, joka toistuvasti suoritetaan tiet- sum payable periodically at stated times, 35731: tyinä aikoina, joko elinajan tai yksilöitynä during life or during a speci:fied or ascerc. 35732: taikka tiettynä aikana, velvoitukseen perus- tainable period of. time, under an obligation 35733: tuvana oikean ja täyden raha- tai" rahan- to make the payments in return :for adequate 35734: arvoisen suorituksen vastasuorituksena. and :full consideration in money or money's 35735: worth. 35736: (m) Sanonta ,asianomaiset viranomaiset" (m) The term ,competent authorities" 35737: tarkoittaa Suomen osalta valtiovarainministe- means, in th,e case o:f Finland,. the Minister 35738: riä tai hänen valtuuttamaansa ja Kanadan o:f Finance or his authorized representative; 35739: osalta veroasiainministeriä (The Minister o:f and in the case o:f Cimada t he Minister of 35740: National Revenue) tai hänen valtuuttamaansa. National Revenue or his authorized repre- 35741: sentative. 35742: 2. Jommankumman sopimuspuolen sovel- 2. In the application o:f the provisions of 35743: taessa tämän sopimuksen määräyksiä, on jo- this Convention by one of the contracting 35744: kaisella sanonnalla, jota ei ole muulla tavoin States any term not otherwise defined shall, 35745: määritelty ja jonka suhteen sopimuksen lause- unless the context otherwise requires, have 35746: yhteys ei muuta edellytä, katsottava olevan the meaning which such term has under its 35747: se merkitys; mikä sillä on sen sopimuspuolen own tax laws. 35748: verolainsäädännön mukaan. 35749: 6 N:o 63 35750: 35751: III artikla Artiele 111 35752: 1. Suomalaisen yrityksen teollisesta tai 1. The industrial and eommereial profits 35753: kaupallisesta toiminnasta saamaa voittoa ei of a Finnish enterprise shall not he subjeet 35754: ole verotettava Kanadassa, jollei yritys har- to Canadian tax unless the enterprise is en- 35755: joita liiketoimintaa Kanadassa siellä olevasta gaged in trade or business in Canada through 35756: kiinteästä toimipaikasta. Jos liiketoimintaa a permanent establishment situated therein. 35757: harjoitetaan siten, Kanada voi verottaa sano- If it is so engaged, tax may he imposed on 35758: tusta voitosta, mutta vain siitä osasta, jonka those profits by Canada, but only on so 35759: katsotaan kuuluvan tähän kiinteään toimi- mueh of them as is attributable to that per- 35760: paikkaan. manent establishment. 35761: 2. Kanadalaisen yrityksen teollisesta tai 2. The industrial and eommereial profits 35762: kaupallisesta toiminnasta saamaa voittoa ei of a Canadian enterprise shall not he subject 35763: ole verotettava Suomessa, jollei yritys har- to Finnish tax unless the enterprise is en- 35764: joita liiketoimintaa Suomessa siellä olevasta gaged in trade or business in Finland 35765: kiinteästä toimipaikasta. Jos liiketoimintaa through a permanent establishment situated 35766: harjoitetaan siten, Suomi voi verottaa sano- therein. If it is so engaged, tax may he 35767: tusta voitosta, mutta vain siitä osasta, jonka imposed on those profits by Finland, but 35768: katsotaan kuuluvan tähän kiinteään toimi- only on so much of them as is attributable 35769: paikkaan. to that permanent establishment. 35770: 3. Milloin jommassakummassa valtiossa 3. Where an enterprise of one of the ter- 35771: oleva yritys harjoittaa liiketoimintaa toisessa ritories is engaged in trade or business in 35772: valtiossa olevasta kiinteästä toimipaikasta, on the other territory through a permanent 35773: sellaisen kiinteän toimipaikan osalle luettava establishment situated therein, there shall he 35774: se teollisesta tai kaupallisesta toiminnasta attributed to such permanent establishment 35775: saatu voitto, jonka sanotun toimipaikan voi- the industrial and commercial profits which 35776: taisiin olettaa tuottavan viimeksi mainitussa it might he expected to derive in that other 35777: valtiossa, jos se olisi itsenäinen yritys ja toi- territory if it were an independent enter- 35778: misi samalla tai samanlaisella alalla ja sa- prise engaged in the same or similar activ- 35779: moissa tai samankaltaisissa olosuhteissa ja ities under the same or similar eonditions 35780: olisi riippumattomassa liikesuhteessa siihen and dealing at arm's length with the enter- 35781: yritykseen, jonka kiinteä toimipaikka se on. prise of which it is a permanent establish- 35782: ment. 35783: 4. Jommassakummassa valtiossa olevan yri- 4. No portion of any profits arising to 35784: tyksen saamasta voitosta ei toisessa valtiossa an enterprise of one of the territories shall 35785: olevan kiinteän toimipaikan osalle ole jaet- he attributed to a permanent establishment 35786: tava mitään yksinomaan sillä perusteella, että situated in the other territory by reason of 35787: yritys on ostanut tavaroita tai tarvikkeita the mere purchase of goods or merchandise 35788: tästä toisesta valtiosta. within that other territory by the enterprise. 35789: 5. Milloin toisessa valtiossa oleva yhtiö saa 5. Where a company which is a resident 35790: voittoa tai tuloja toisessa valtiossa olevista of one of the territories derives profits or 35791: lähteistä, tämä valtio ei kanna minkäänlaisia income from sources within the other ter- 35792: veroja osingoista, jotka yhtiö maksaa muille ritory, that other territory shall not impose 35793: kuin tämän valtion asukkaille eikä mitään any form of taxation on dividends paid by 35794: jakamattomasta voitosta kannettavan veron the company to persons not resident in that 35795: luontoista veroa yhtiön jakamattomasta voi- other territory, or any tax in the nature of 35796: tosta sillä perusteella, että kysymyksessä ole- an undistributed profits tax on undistributed 35797: vat osingot tai jakamaton voitto johtuvat ko- profits of the company, by reason of the 35798: konaan tai osaksi tässä valtiossa olevista läh- fact that those dividends or undistributed 35799: teistä saaduista voitoista tai tuloista. profits represent, in whole or in part, pro- 35800: fits or income derived from such sources. 35801: 6. Tämän artiklan 1 ja 2 kohtien ei ole 6. Paragraps 1 and 2 of this Article 35802: katsottava estävän toista sopimuspuolta peri- shall not he construed as preventing one of 35803: mästä veroa toisen valtion asukkaan osinko- the contracting States from imposing a tax 35804: N:o 63 7 35805: 35806: jen, korkojen, vuokrien tai voitto-osuuskor- on income in the form of dividends, interest, 35807: vausten muodossa, mukaanluettuna elokuva- rents or royalties, including rents and 35808: filmeistä suoritettavat vuokrat ja voitto- royalties of motion picture films, derived 35809: osuuskorvaukset, ensiksi mainitussa valtiossa from sources within its territory hy a resi- 35810: olevista lähteistä saamista tuloista. dent of the territory of the other contracting 35811: State. 35812: IV artikla Article IV 35813: Milloin- Where 35814: (a) jommassa.kummassa valtiossa oleva yri- (a) an enterprise of one of the territories 35815: tys välittömästi tai välillisesti osallistuu toi- participates directly or indirectly in the 35816: sessa valtiossa olevan yrityksen johtoon tai management, control or capital of an enter- 35817: valvontaan tahi omistaa osan sen pääomasta, prise of the other territory, or 35818: taikka 35819: (h) samat henkilöt välittömästi tai välilli- (h) the same persons participate directly 35820: sesti osallistuvat jommassakummassa valtiossa or indirectly in the management, control or 35821: olevan yrityksen ja samalla toisessa valtiossa capital of an enterprise of one of the ter- 35822: olevan yrityksen johtoon tai valvontaan tahi ritories and an enterprise of the other ter- 35823: omistavat osan molempien näiden yritysten ritory, and 35824: pääomasta ja, 35825: ( c) jos jommassakummassa tapauksessa (c) in either case conditions are made or 35826: näiden yritysten välillä niiden kaupallisista imposed hetween the two enterprises, in their 35827: tai rahoitussuhteista on sovittu tavalla, joka commercial or financial relations, which dif- 35828: poikkeaa siitä, mitä olisi sovittu riippumatto- fer from those which would he made hetween 35829: mien yritysten välillä, independent enterprises, 35830: on kaikki se voitto, joka, ellei näin olisi then any profits which hut for these con- 35831: sovittu, olisi kertynyt toiselle yritykselle, ditions would have accrued to one of the 35832: mutta joka näin sovitun johdosta on jäänyt enterprises hut hy reason of these conditions 35833: saamatta, lisättävä tämän yrityksen voittoon have not so accrued may he included in the 35834: ja verotettava sen mukaisesti. profits of that enterprise and taxed accord- 35835: ingly. 35836: 35837: V artikla Article V 35838: Riippumatta III ja IV artiklan määräyk- Notwithstanding the provisions of Articles 35839: sistä on voitto, jonka jommankumman valtion III and IV, profits gained hy a resident of 35840: asukas saa laiva- tai ilmaliikenteen harjoitta- one of the territories from operating ships 35841: misesta, vapaa verosta toisessa valtiossa. or aircraft shall he exempt from tax in the 35842: other territory. 35843: 35844: VI artikla Article VI 35845: 1. Suomen asukkaalta hänen Kanadassa 1. The rate of Canadian tax on dividends, 35846: olevista lähteistä saamistaan osingoista, ko- interest, rents or royalties derived from 35847: roista, vuokrista ja voitto-osuuskorvauksista sources within Canada hy a resident of Fin- 35848: kannettavan Kanadan veron määrä ei saa land shall not exceed 15 per cent unless 35849: ylittää 15 prosenttia, jollei kysymyksessä ole- such income is attrihutahle to a permanent 35850: van tulon ole katsottava kuuluvan tämän estahlishment in Canada maintained hy such 35851: Suomen asukkaan Kanadassa olevaan kiin- resident of Finland. 35852: teään toimipaikkaan. 35853: 2. Ensimmäisen kohdan määräyksistä huo- 2. Notwithstanding paragraph 1, the rate 35854: limatta Kanadan vero Suomessa olevan yh- of Canadian tax on dividends paid to a 35855: tiön saamista osingoista Kanadassa olevalta company which is a resident of Finland hy 35856: yhtiöltä, jonka kaikissa olosuhteissa täysin a company resident in Canada, more than 35857: äänioikeutetuista osakk13ista Suomessa oleva 50 per cent of whose shares which have 35858: 8 N:o 63 35859: 35860: yhtiö omistaa yli 50 prosenttia, ei saa ylittää under all circumstances full voting rights 35861: 5 prosenttia. · are owned by the former company, shall not 35862: exceed 5 per cent. 35863: 3. Kanadan asukimalta hänen Suomessa 3~ The rate of Finnish tax on dividend'S, 35864: olevista lähteistä saamistaan osingoista, ko- interest, rents or royalties derived from 35865: roista, vuokrista ja voitto-osuuskorvauksista sources within Finland by a resident of 35866: kannettavan Suomen veron määrä ei saa Canada shall not exceed 15 per cent unless 35867: ylittää 15 prosenttia, jollei kysymyksessä ole- such income is attributable to a permanent 35868: van tulon ole katsottava kuuluvan tämän establishment in Finland maintained by such 35869: Kanadan asukkaan Suomessa olevaan kiin- resident of Canada. 35870: teään toimipaikkaan. 35871: 4. Kolmannen kohdan määräyksistä huoli- 4. Notwithstanding paragraph 3, the rate 35872: matta Suomen vero Kanadassa olevan yhtiön of Finnish tax on dividends paid to, a com- 35873: saamista osingoista Suomessa olevalta yh- pany which is a resident of Canada by a 35874: tiöltä, jonka kaikissa olosuhteissa täysin ääni- company resident in Finland, -more than 35875: oikeutetuista osakkeista Kanadassa oleva yh- 50 per cent of whose shares which have 35876: tiö omistaa yli 50 prosenttia, ei saa ylittää under all circumstances full voting rights 35877: 5 prosenttia. are owned by the former company, shall not 35878: exceed 5 per cent. 35879: 35880: VII ·artikla Article VII .. 35881: Tekijänoikeuskorvaukset ja muut niiden Copyright royalties and other like pay- 35882: kaltaiset maksut, jotka suoritetaan oikeudesta ments made in respect of the production or 35883: kirjallisen taikka näyttämö-, sävel- tai muun reproduction of any literary, dramatic, mu- 35884: taiteellisen teoksen tekijänoikeuden käyttämi- sical or artistic work (but not including 35885: seen tai jäljentämiseen (lukuunottamatta elo- rents or royalties in respect of motion 35886: kuvafilmeistä suoritettavia vuokria tai voitto- picture films) and derived from sources 35887: osuuskorvauksia), ja jotka toisen valtion asu- within one of the territories by a resident of 35888: kas saa toisessa valtiossa olevista lähteistä, the other territory shall be exempt from tax 35889: ovat vapaat verosta viimeksimainitussa val- in that first-mentioned territory; 35890: tiossa. 35891: VIII artikla Article VIII 35892: 1. Kaikenlaiset korvaukset (lukuunotta- 1. Remuneration (other than pensions) 35893: matta eläkkeitä), jotka Suomen hallitus, jul- paid by the Government of Finland, any 35894: kisoikeudellinen yhdyskunta tai valtion laitos political subdivision of Finland, or any gov- 35895: maksaa luonnolliselle henkilölle hänen sano- ernment institution in Finland, to any indi- 35896: tuill~ hallitukselle, yhdyskunnalle t~i laitok- vidual for services rendered to that Govern- 35897: selle suorittamistaan julkisista tehtävistä, ment, subdivision or institution in the dis- 35898: ovat vapaat Kanadan verosta, jos tämä hen- charge of government functions shall he 35899: kilö ei varsinaisesti asu ·Kanadassa tai asuu exempt from Canadian tax if the individual 35900: Kanadassa yksinomaan näiden tehtävien suo- is· ilot· ordinarily resident in Canada· or is 35901: rittamista varten. resident in Canada solely for· the purpose of 35902: rendering those services. 35903: 2. Kaikenlaiset korvaukset (lukuunotta- 2. Reinuneration (other than pensions) 35904: inatta eläkkeitä), jotka Kanadan tai jonkin paid by the Government of· Canada or of 35905: sen · maakunnan hallitus . tahi kanadalainen any Province öf Canada or any government 35906: valtion laitos maksaa luonnolliselle henkilölle institution in Canada to any. individlial for 35907: hänen sanotuille hallituksille tai laitokselle services rendered to that Government, or 35908: suorittamista:an julkisista tehtävistä, ovat va- institution, in the discharge of government 35909: paat Suomen verosta, jos tämä henkilö ei functions shall he exempt from Finnish tax 35910: varsinaisesti asu Suomessa tai asuu Suomessa if the individual is not a resident of Fin- 35911: yksinomaan näiden tehtävien suorittamista land or is resident in Finland solely for the 35912: varten. purpose of rendering those services. 35913: N:o.63 9 35914: 35915: 3. Tämän artiklan määräyksiä ei ole sovel- 3. The provisions of this Article shall not 35916: lettava korvauksiin, jotka maksetaan halli- apply to payments in respect of services 35917: tuksen, julkisoikeudellisen yhdyskunnan tai rendered in connection with a trade or busic 35918: valtion laitoksen harjoittaman liiketoiminnan ness carried on by a government, any politi- 35919: yhteydessä suoritetuista palveluksista. cal subdivision or government institution. 35920: 35921: 35922: IX artikla Article IX 35923: 1. Suomen asukas ei ole Kanadassa vero- 1. A resident of Finland shall be exempt 35924: vei vollinen henkilökohtaisista (ei myöskään from Canadian tax upon compensation :for 35925: ammatin harjoittamiseen kuuluvista) palve- personai (including professional) services 35926: luksista verovuonna Kanadasta saamastaan performed during the taxation year within 35927: korvauksesta, jos hän on verovuoden aikana Canada if he is present therein :for a period 35928: oleskellut Kanadassa ajanjakson tai ajan- or periods not exceeding a total of 183 days 35929: jaksoja, joiden yhteismäärä ei ylitä 183 päi- during the taxation year and either of the 35930: vän aikaa ja jos jompikumpi seuraavista following conditions is met: · 35931: edellytyksistä on olemassa: 35932: (a) hän on saanut tämän korvauksen Suo- (a) his compensation is received :for such 35933: men asu)>:kaan puolesta suorittamistaan sellai- personai services performed for or on behalf 35934: sista henkilökohtaisista palveluksista, tai of. a resident of Finland, or 35935: (b) hänen sellaisista henkilökohtaisista pal- (b) his compensation received for such 35936: veluksista saamansa korvaus ei ylitä 3 000 personai services does not exceed $ 3,000. 35937: Kanadan dollaria. 35938: 2. Kohdassa 1 olevia määräyksiä on vas- 2. The provisions of paragraph 1 of this 35939: taavasti (mutatis mutandis) sovellettava Ka- Article shall apply, mutatis mutandis, to a 35940: nadan asukkaaseen, joka saa korvausta Suo- resident of Canada with respect to compen- 35941: messa suorittamistaan sellaisista henkilökoh- sation for such personai services pel7ormed 35942: taisista palveluksista. in Finland. 35943: 3. Tämän artiklan määräyksiä ei ole sovel- · 3. The provisions of this Article shall not 35944: lettava sellaisten julkisesti esiintyvien henki- apply to the compensation of public enter- 35945: löiden kuten muusikkojen, näyttämö-, elo- tainers · such as musicians, stage, motion 35946: kuva-, radio- tai televisiotaiteilijain, ammatti- picture, radio or television artists, profes- 35947: urheilijoiden tai huvitilaisuuksien järjestä- sional athletes and the organizers of enter- 35948: jien saamiin korvauksiin. tainments. 35949: 35950: X artikla Article X 35951: 1. Luonnollisen henkilön, joka on Suomen 1. Any pension or annuity derived froin 35952: asukas, Kanadasta saarnat eläkkeet ja elin- sources within Canada by an individual who 35953: korot ovat vapaat Kanadan verosta. is a resident of Finland shall be exempt from 35954: Canadian tax. · 35955: 2. Luonnollisen henkilön, joka· on Kanadan 2. Any pension or annuity derived :from 35956: asukas, Suomesta saarnat eläkkeet ja elin- sources within Finland by an individual who 35957: korot ovat vapaat Suomen verosta. is a resident of Canada shall · be exempt from 35958: Finnish tax. 35959: 35960: XI artikla Article XI 35961: Professori tai opettaja, joka väliaikaisesti A professor or teacher who temporarily 35962: oleskelee jommassakummasså valtiossa tarkoi- visits one o:f the territories for the purpose 35963: tuksella enintään kahden vuoden ajan antaa of teaching for a period not exceeding two 35964: opetusta siinä valtiossa 9levassa yliopistossa, years at a university, college, school or other 35965: korkeakoulussa, koulussa tai muussa opetus- educational institution in that territory, and 35966: laitoksessa; ja joka välittömästi ennen tätä who was resident in the other territory im- 35967: tehtävää koskevaa sopimustaan oli toisen val- mediately prior to his appointment shall be 35968: 2 4147/59 35969: 10 N:o 63 35970: 35971: tion asukas, on vapaa verosta siinä valtiossa, exempted from tax on his remuneration for 35972: jossa hän oleskelee, hänen tästä opetuksesta sueh teaehing for sueh period by the ter- 35973: sanotulta ajalta saamastaan korvauksesta. ritory in whieh he is visiting. 35974: 35975: XII artikla Artiele XII 35976: J ommassakummassa sopimusvaltiossa asuva A student or business apprentice from one 35977: opiskelija tai liikeharjoittelija, joka saa sään- of the territories who is receiving full-time 35978: nöllistä ja täyttä opetusta tai harjoitusta education and training in the other territory 35979: toisessa sopimusvaltiossa, ei ole tässä toisessa shall be exempt from tax in that other ter- 35980: valtiossa verovelvollinen ensiksimainitussa ritory on payments made to him for the 35981: valtiossa asuviita henkilöiltä, sanotun valtion purposes of his maintenanee, education or 35982: hallitukselta tai julkisoikeudelliselta yhdys- training, by persons in the first-mentioned 35983: kunnalta taikka valtioiden välisiltä järjes- territory or by a political subdivision or the 35984: töiltä elatustaan, opiskeluaan tai harjoitte- government of the first-mentioned territory 35985: luaan varten saamistaan rahamääristä. or by an inter-governmental organization. 35986: 35987: XIII artikla Artiele XIII 35988: 1. Suomi myöntää Kanadassa olevista läh- 1. Finland agrees to allow as a deduetion 35989: teistä saadusta Suomessa veronalaisesta tu- from Finnish tax on any ineome derived 35990: losta menevästä Suomen verosta vähennyk- from sourees within Canada that is subjeet 35991: senä tästä tulosta maksettavan Kanadan ve- to tax in Finland the amount of Canadian 35992: ron määrän, kuitenkin siten, että vähennyk- tax payable in respeet of that ineome, pro- 35993: sen määrä ei ole suurempi kuin se osa Suo- vided that the deduction shall not exeeed the 35994: men verosta, joka vastaa Suomessa ja Kana- proportion of the Finnish tax that the in- 35995: dassa veronalaisen Kanadasta saadun tulon come from Canada that is subject to Finnish 35996: osuutta Suomessa veronalaisesta kokonais- and Canadian tax bears to the total ineome 35997: tulosta. subject to Finnish tax. 35998: 2. Kanada myöntää Suomessa olevista läh- 2. Canada agrees to allow as a deduction 35999: teistä saadusta Kanadassa veronalaisesta tu- from Canadian tax on any ineome derived 36000: losta menevästä Kanadan verosta vähennyk- from sourees within Finland that is subjeet 36001: senä tästä tulosta maksettavan Suomen veron to tax in Canada the amount of Finnish tax 36002: määrän, kuitenkin siten, että vähennyksen payable in respect of that ineome, provided 36003: määrä ei ole suurempi kuin se osa Kanadan that the deduction shall not exceed the pro- 36004: verosta, joka vastaa Kanadassa ja Suomessa portion of the Canadian tax that the ineome 36005: veronalaisen Suomesta saadun tulon osuutta from Finland that is subjeet to Canadian 36006: Kanadassa veronalaisesta kokonaistulosta. and Finnish tax bears to the total ineome 36007: subjeet to Canadian tax. 36008: 3. Tämän artiklan tarkoittamassa mielessä 3. For the purposes of this Article, prof- 36009: jommassakummassa sopimusvaltiossa suorite- its or remuneration for personai (including 36010: tuista henkilökohtaisista (myös ammatinhar- professional) serviees performed in one of 36011: joittamiseen kuuluvista) palveluksista saatu the territories shall he deemed to he income 36012: korvaus on katsottava siinä valtiossa olevasta from sourees within that territory, and the 36013: lähteestä saaduksi, ja sellaisten henkilöiden, services of an individual whose serviees are 36014: jotka kokonaan tai pääasiallisesti työskente- wholly or mainly performed in ships or air- 36015: levät jommankumman sopimusvaltion asuk- craft operated by a resident of one of the 36016: kaan harjoittamaan laiva- tai lentoliikentee- territories shall he deemed to he performed 36017: seen kuuluvissa aluksissa, on katsottava työs- in that territory. 36018: kentelevän tässä valtiossa. 36019: 36020: XIV artikla Artiele XIV 36021: Jommassakummassa sopimusvaltiossa asuva A resident of one of the territories who 36022: henkilö, joka ei toisessa sopimusvaltiossa har- does not earry on a trade or business in the 36023: N:o 63 11 36024: 36025: joita liiketoimintaa siellä olevasta kiinteästä other territory through a. permanent estah- 36026: toimipaikasta, on oleva tässä toisessa valtiossa lishment situated therein shall he exempt in 36027: vapaa kaikista omaisuuden myynnin, siirron that other territory from any tax on gains 36028: tai vaihdon tuottamasta voitosta määrättä- from the sale, transfer or exchange of capital 36029: vistä veroista. assets. 36030: 36031: XV artikla Article XV 36032: 1. Sopimusvaltioiden asianomaisten viran- 1. The competent authorities of the con 36033: omaisten on pyynnöstä vaihdettava sellaisia tracting States shall, upon request, ex- 36034: tietoja, jotka ovat tarpeellisia tämän sopi- change such information as is necessary for 36035: muksen määräysten täytäntöönpanemiseksi tai carrying out the provisions of this Conven- 36036: veronkavallusten estämiseksi taikka siinä hal- tion or for the prevention of fraud or the 36037: linnossa, jota voimassa olevien määräysten administration of statutory provisions against 36038: mukaan harjoitetaan verotuksen välttämisen tax avoidance in relation to the taxes which 36039: ehkäisemiseksi, mikäli on kysymys tässä sopi- are the suhject of this Convention. 36040: muksessa tarkoitetuista veroista. 36041: 2. Näin vaihdetut tiedot säilyttävät salai- 2. The information so exchanged shall 36042: sen luonteensa eikä niitä saa ilmaista muille retain its secret nature and shall not he dis- 36043: kuin niille henkilöille, joiden tehtävänä on closed to persons other than those charged 36044: näiden verojen maksuunpano ja periminen. with assessment and collection of the taxes. 36045: 3. Tämän artiklan määräysten ei ole mis- 3. The provisions of this Article shall not 36046: saan tapauksessa katsottava velvoittavan in any case he considered as requiring one 36047: kumpaakaan valtiota ilmoittamaan toiselle of the contracting States to disclose to the 36048: valtiolle muita kuin sellaisia tietoja, joita se other contracting States, either information 36049: oman verolainsäädäntönsä mukaan voi saada, other than that which its own fiscal legisla- 36050: tai tietoja, joiden antaminen merkitsisi sel- tion permits it to ohtain, or information the 36051: laisen teollisen tai kaupallisen salaisuuden furnishing of which would involve the dis- 36052: paljastamista, joka käsittää valmistusmene- closure of industrial and trade secrets re- 36053: telmää tai menettelytapaa koskevan taikka lating to processes or methods or professional 36054: ammatillisen salaisuuden. secrets. 36055: 4. Näiden määräysten ei ole katsottava 4. These provisions shall not he considered 36056: velvoittavan kumpaakaan valtiota ryhtymään as imposing on a contracting State the ohli- 36057: sen voimassaolevien säännösten tai vakiintu- gation to perform an administrative act 36058: neen käytännön vastaisiin hallinnollisiin toi- which would he contrary to its regulations 36059: menpiteisiin. or practices. 36060: 36061: XVI artikla Article XVI 36062: 1. Henkilö, joka näyttää, että sopimusval- 1. Any person who shows proof that the 36063: tioiden veroviranomaisten toimenpiteet joh- action of the revenue authorities of the two 36064: tavat kaksinkertaiseen verotukseen tämän so- contracting States results in douhle taxa- 36065: pimuksen tarkoittamien verojen kohdalla, voi tion with respect to the taxes referred to in 36066: tehdä tästä oikaisuvaatimuksen sille valtiolle, this Convention, may lodge a claim with the 36067: jossa hän asuu. Jos vaatimus katsotaan oi- state in which he resides. Should the claim 36068: keutetuksi, tämän valtion asianomaiset viran- he upheld, the competent authority of this 36069: omaiset voivat sopia toisen valtion asian- contracting State may come to an agreement 36070: omaisten viranomaisten kanssa kaksinkertai- with the competent authority of the other 36071: sen verotuksen ehkäisemisestä kohtuullisella contracting State with a view to equitahle 36072: tavalla. avoidance of the douhle taxation. 36073: 2. Sopimusvaltioiden asianomaiset viran- 2. The competent authorities of the con- 36074: omaiset voivat samoin sopia kaksinkertaisen tracting States may likewise come to an 36075: verotuksen ehkäisemisestä tapauksissa, joissa agreement for the purpose of avoiding douhle 36076: henkilön on todettu olevan kahden maan taxation in a case where a person is found 36077: asukas. to be a dual resident. 36078: 12 N:o 63 36079: 36080: XVII artikla Article ·xvn 36081: Kumpikaan sopimusvaltio ei saa määrätä A contracting State shall not impose more 36082: toisen sopimusvaltion kansalaisille raskaam- burdensome taxes on the citizens o:f the 36083: pia veroja kuin se määrää samoissa olosuh- other contracting State than it imposes on 36084: teissa omille kansalaisilleen. its own citizens under the same coriditions. 36085: 36086: 36087: XVIII artikla Article XVIII 36088: 1. Tämän sopimuksen määräyksien ei ole 1. The provisions of this Convention shall 36089: katsottava millään tavalla kumoavan tai kos- not be construed ·to deny or a:ffect in any 36090: kevan sitä oikeutta muihin tai pitemmälle manner the right of diplomatic and consular 36091: ulottuviin verovapauksiin, joka diplomaatti- o:f:ficers to other or additional exemptions 36092: sille tai konsulaattien virkamiehille nykyään now enjoyed or which may herea:fter be 36093: kuuluu tai mikä tulevaisuudessa sellaisille granted to such o:fficers. 36094: virkamiehille ehkä myönnetään. 36095: 2. Tämän sopimuksen määräyksien ei ole 2. The provisions of this Convention shall 36096: katsottava millään tavoin supistavan sitä oi- not be construed to restrict in any manner 36097: keutta verotuksesta vapautumiseen, vähen- any exemption, deduction, credit or other 36098: nysten tekemiseen, alennusten saamiseen tai allowance accorded by the laws o:f one o:f the 36099: muihin myönnytyksiin, mikä jommankumman contracting States in the determination o:f 36100: sopimusvaltion lainsäädännön mukaan on the tax imposed by such contracting State. 36101: myönnetty siinä valtiossa määrättävää veroa 36102: vahvistettaessa huomioon otettavaksi. 36103: 3. Jos syntyjsi vaikeuksia tai epätietoi- 3. Should any dif:ficulty or doubt arise as 36104: suutta tämän sopimuksen tulkitsemisessa tai to the interpretation or application of this 36105: soveltamisessa, voivat sopimusvaltioiden asian- Convention, the competent authorities o:f the 36106: omaiset viranomaiset järjestää asian molem- contracting States may settle the questi011 36107: minpuolisin sopimuksin. by mutual agreement. 36108: 36109: 36110: XIX artikla Article XIX 36111: 1. Sopimusvaltioiden asianomaiset viran- 1. The competent authorities o:f the con- 36112: omaiset voivat vahvistaa ne säännöt, jotka tracting States may prescribe regulations 36113: ovat tarpeen tämän sopimuksen määräysten necessary to interpret and carry out the 36114: selittämiseksi ja täytäntöönpanemiseksi kum- provisions o:f this Convention. 36115: massakin valtiossa. 36116: 2. Sopimusvaitioiden asianomaiset viran- 2. The competent authorities o:f the con- 36117: omaiset voivat olla välittömässä kosketuksessa tracting States may communicate. with each 36118: toisiinsa tämän sopimuksen määräysten täy- other directly :for the purpose of giving 36119: täntöönpanemiseksi. e:f:fect to the provisions o:f this Convention. 36120: 36121: 36122: XX artikla Article XX 36123: 1. Tämä sopimus on tehty suomen- ja eng- 1. This Convention is done in the Finnish 36124: lanninkielellä ja ovat molemmat sopimus- and English languages, the two texts having 36125: tekstit yhtä todistusvöimaiset. equal :force. 36126: 2. Tämä sopimus ön ratifioitava ja rati- 2. The Convention shall be ratified and 36127: :fioimiskirjat on vaihdettava mahdollisimman the instruments o:f rati:fication shall be ex- 36128: .pian Helsingissä. changed a8 soon as possible at Helsinki. 36129: 3. Sopimus tulee voimaan ratifioimiskirjo- 3. The Convention shall come into :force 36130: jen vaihtopäivänä ja sitä sovelletaan sen jäl- on the date on which the instruments o:f 36131: keen veroihin niiltä verovuosilta, jotka alka- rati:ficatioii are exchanged and shall there- 36132: vat rati:fioimiskirjojen vaihtamista edeltäneen upon have e:ffect in respect o:f taxes :for the 36133: N:o 63 13 36134: 36135: kalenterivuoden tammikuun 1 päivänä tai sen taxation years beginning on or after the 36136: jälkeen. 1st day of J anuary in the calendar year 36137: preceding that in which the exchange of 36138: instruments of ratification takes place. 36139: XXI artikla Article XXI 36140: Tämä sopimus on oleva voimassa maaraa- This Convention shall continue in effect 36141: mättömän ajan, mutta kumpi tahansa sopi- indefinitely, but either of the contracting 36142: muspuoli voi viimeistään 30 päivänä kesä- States may on or before the 30th day of 36143: kuuta minä kalenterivuotena tahansa sen J une in any calendar year following the 36144: kalenterivuoden jälkeen, jona ratifioimiskir- calendar year in which the exchange of 36145: jojen vaihto tapahtui, irtisanoa sopimuksen instruments of ratification takes place, give 36146: päättymään. Sellaisessa tapauksessa sopimusta to the other contracting State notice of 36147: ei enää sovelleta veroihin niiltä verovuosilta, termination and in such event this Conven- 36148: jotka alkavat irtisanomisvuotta seuraavan tion shall cease to have effect in respect 36149: kalenterivuoden tammikuun 1. päivänä tai of taxes for the taxation years beginning on 36150: myöhemmin. or after the 1st day of J anuary on the 36151: calendar year next following that in which 36152: notice is given. 36153: SOPIMUKSEN VAKUUDEKSI ovat alle- IN WITNESS WHEREOF, the under- 36154: kirjoittaneet, siihen asianmukaisesti valtuu- signed, duly authorized thereto, have signed 36155: tettuina, allekirjoittaneet tämän sopimuksen. this Convention. 36156: 36157: TEHTY OTTAWASSA 28 päivänä maa- DONE, in duplicate, at OTTAWA this 36158: liskuuta 1959. twenty-eight day of March, 1959. 36159: 36160: 36161: Suomen Tasavallan Hallituksen puolesta: For the Government of the Republic of 36162: Finland: 36163: Sigurd von N umers. Sigurd von Numers. 36164: 36165: Kanadan Hallituksen puolesta: For the Government of Canada: 36166: Donald M. Fleming. Donald M. Fleming. 36167: 1959 Vp. - V. M. Esitys N: o 63. 36168: 36169: 36170: 36171: 36172: U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 14 36173: hallituksen esityksen johdosta Suomen Tasavallan ja Kana- 36174: dan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi 36175: ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden 36176: säännöksien hyväksymisestä. 36177: 36178: Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdot- 36179: 15 päivältä syyskuuta 1959 lähettänyt ulko- taa, 36180: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- että Eduskunta hyväksyisi ne Suo- 36181: väksi hallituksen esityksen n:o 63 Suomen men ja Kanadan välillä tulon kaksin- 36182: Tasavallan ja Kanadan välillä tulon kaksin- kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja 36183: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron veron kiertämisen estämiseksi 28 päi- 36184: kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen vänä maaliskuuta 1959 allekirjoitet- 36185: eräiden säännöksien hyväksymisestä. Käsi- tuun sopimukseen sisältyvät säännök- 36186: tellessään esitystä on valiokunta kuullut set ja määräykset, jotka vaativat 36187: asiantuntijoina osastopäällikkö Soini Palas- Eduskunnan suostumusta. 36188: toa ulkoasiainministeriöstä sekä halEtusneu- 36189: vos Pauli Palomäkeä. Samalla valiokunta ehdottaa, 36190: Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 36191: mista tehdyn sopimuksen eikä hallituksen sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 36192: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen johdosta, sen muuttamattomana. 36193: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1959. 36194: 36195: 36196: 36197: 36198: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Pessi, Saukkonen, Tanner ja Virolainen sekä 36199: puheenjohtaja Nordfors sekä jäsenet Aalto- varajäsenet Junnila, Lehto ja Rosenberg. 36200: nen, Henriksson, Hosia, Kilpi, Peltonen, 36201: 36202: 36203: 36204: 36205: E 795/59 36206: 1 36207: 36208: 1 36209: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 63. 36210: 36211: 36212: 36213: 36214: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 111 hal- 36215: lituksen esityksen johdosta Suomen Tasavallan ja Kanadan 36216: välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja 36217: veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden 36218: säännöksien hyväksymisestä. 36219: 36220: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 36221: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 36222: ulkoasiainvaliokunnan mietinnön n:o 14 toi- ehdotuksen muuttamattomana. 36223: sessa ponnessa tehtyä ehdotusta ja ehdottaa 36224: siis kunnioittaen, 36225: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1959. 36226: 36227: 36228: 36229: 36230: E 845/59 36231: 1959 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 63. 36232: 36233: 36234: 36235: 36236: E d u s k u n n a n v a 8 t a u 8 Hallituksen esitykseen 36237: Suomen Tasavallan ja Kanadan välillä tulon kaksinkertai- 36238: sen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämi- 36239: seksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymi- 36240: sestä. 36241: 36242: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- välillä tulon kaksinkertaisen verotuk- 36243: tys N: o 63 Suomen Tasayallan ja Kanadan sen ehkäisemiseksi ja veron kiertämi- 36244: välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen eh- sen estämiseksi 28 päivänä maalis- 36245: käisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi kuuta 1959 allekirjoitettuun sopimuk- 36246: tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hy- seen sisältyvät säännökset ja määräyk- 36247: väksymisestä, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain- set, jotka vaativa.t Eduskunnan s1ws- 36248: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä tumusta. 36249: N: o 14 sekä Suuri valiokunta mietintönsä 36250: N:o 111, on päättänyt Samalla Eduskunta on hyväksynyt seuraa- 36251: van lain: 36252: hyväksyä ne Suomen ja Ka.nadan 36253: 36254: 36255: Laki 36256: Suomen Tasavallan ja Kanadan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi- 36257: seksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien 36258: hyväksymisestä. 36259: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 36260: Suomen Tasavallan ja Kanadan välillä set olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön 36261: tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi- alaan, voimassa niinkuin niistä on sovittu. 36262: seksi ja veron kiertämisen estämiseksi Otta- Mainittujen säännöksien ja määräysten täy- 36263: wassa 28 päivänä maaliskuuta 1959 allekir- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat 36264: joitetun sopimuksen säännökset ja määräyk- määräykset annetaan asetuksella. 36265: 36266: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1959. 36267: 36268: 36269: 36270: 36271: :8 R69j59 36272: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 64. 36273: 36274: 36275: 36276: 36277: Hallituksen esitys Eduskunnalle vesilainsäädännön uudis- 36278: tamiseksi. 36279: 36280: Voimassa olevan, 23 päivänä heinäkuuta nössä aiheuttanut epätietoisuutta. Olennaisena 36281: 1902 annetun vesioikeuslakimme valmistelu puutteena on edelleen pidettävä sitä, että 36282: tapahtui aikana, jolloin mahdollisuudet vesis- laissa ei ole erityisiä pohjavettä koskevia 36283: töjen hyväksi käyttämiseen olivat vielä var- säännöksiä. Pohjaveden käyttö on viime vuo- 36284: sin rajoitetut. Niinpä teollisuutemme voiman sina huomattavasti lisääntynyt ja sen yhtey- 36285: tarve nykyiseen verrattuna oli vähäistä, voi- dessä on tullut esille oikeudellisia ongelmia, 36286: man kaukosiirtoon perustuvaa vesivoimata- joihin vesioikeuslaista ei saada ratkaisua. 36287: loutta ei tunnettu ja teknilliset mahdollisuu- Myös säännökset, jotka koskevat veden otta- 36288: det vesirakennustöiden ja muiden vesistöjen mista ja johtamista vesistöstä nesteenä käy- 36289: käyttöä tarkoittavien toimenpiteiden suoritta- tettäväksi, ovat vuonna 1943 tapahtuneen lain 36290: miseen olivat vähäiset. Ne vaatimukset, joita täydennyksen jälkeenkin puutteelliset eivätkä 36291: silloisissa oloissa Iaadittavalie vesioikeuslaille riitä järjestämään yksityisten, yhdyskuntien 36292: asetettiin, poikkesivat olennaisesti siitä, mitä ja teollisuuden vedenhankintaan liittyviä ky- 36293: tällaiselta lainsäädännöltä nykyisin katsotaan symyksiä. Uittoyhdistysten toimintaa haittaa 36294: voitavan odottaa. Lakia säädettäessä oltiin niiden järjestysmuodon puutteellisuus, mikä 36295: myös varsin varovaisia. Vuonna 1899 sattu- mm. vaikeuttaa luoton saantia ja yleensä 36296: neet poikkeuksellisen suuret tulvat olivat pitkäaikaisempien sitoumuksien tekemistä. 36297: hyvässä muistissa ja vaikuttivat lainsäätäjän Vesien suojelua koskevat säännökset ovat niin 36298: kantaan niin, että esimerkiksi oikeutta vesis- ikään vaillinaisia ja niiden noudattamisen 36299: tön sulkemiseen koskevat säännökset otettiin valvontaa on ollut vaikea saada riittävän te- 36300: lakiin eräiltä kohdin ahtaampina, kuin vas- hokkaaksi. Lain puutteellisuuksiin kuuluu 36301: taavat säännökset aikaisemmassa laissa olivat myös korvaussäännösten ylimalkaisuus, joka 36302: olleet. Lainsäätäjän suhtautumista erilaisiin on aiheuttanut tulkintavaikeuksia, sekä se 36303: vesistöjen käyttöä koskeviin etuihin osoittaa seikka, että erilaisten toimenpiteiden aiheut- 36304: mm. se, että laki, pitäen järvenlaskuhank- taman vahingon korvaamista koskevat sään- 36305: keita erityisen hyödyllisinä ja suositeltavina, nökset asiallisesti eroavat toisistaan. Tämän 36306: sallii niiden toteuttamisen tietyin edellytyk- lisäksi on vielä mainittava vesioikeusasiain 36307: sin silloinkin, kun ne voivat loukata tärkeitä käsittelyä järjestävien säännösten puutteelli- 36308: yleisiä etuja, kun sen sijaan luvan myöntä- suus sekä lain eräiltä osin sekava rakenne, 36309: miselle voimataloutta palvelevaa vesistön ra- joka vaikeuttaa yhtenäisten periaatteiden löy- 36310: kentamista ja säännöstelyä varten on mää- tämistä ja soveltamista. 36311: rätty varsin ahtaat rajat. Eräät kysymyksessä olevan lainsäädännön 36312: Edellä sanotusta johtuu, että meidän vesi- puutteellisuudet ovat olleet aiheena täyden- 36313: oikeuslakimme jo kauan sitten on todettu nyksiin ja eräisiin osittaisuudistuksiin, jotka 36314: vanhentuneeksi. Se ei vastaa niitä vaatimuk- kuitenkin huomattavalta osalta ovat olleet 36315: sia, joita nykyajan taloudellinen toiminta tilapäisen järjestelyn luonteisia. Näistä uudis- 36316: vesistöjen ja vesien käytölle asettaa. Erityi- tuksista on erityisesti mainittava vuonna 1934 36317: sesti ne vesioikeuslain säännökset, jotka kos- annettu laki eräiden kiireellisten vesioikeus- 36318: kevat voimalaitoksen rakentamista ja vesistön asiain käsittelemisestä. Tämä laki, jolla pe- 36319: säännöstelyä, ovat olleet niin ahtaita, että rustettiin erityinen elin, vesistötoimikunta, 36320: niitä on jouduttu käytännössä soveltamaan lääninhallitusten ohella käsittelemään tär- 36321: niiden sanamuotoa ja tarkoitustakin väljem- keimpiä ja kiireellisiksi katsottavia lupa- 36322: min, ja tällöin on muiden etujen turvaami- asioita, tarkoitti menettelyn jouduttamista 36323: nen saattanut jäädä riittävää huomiota vaille. sekä teknillisen asiantuntemuksen lisäämistä 36324: Puutteena on pidettävä myös sitä, p+tä vesi- näitä asioita käsiteltäessä. Lain soveltamis- 36325: oikeuslaissa ei ole määräyksiä rakentamisesta alaa laajennettiin vuonna 1937, jonka jälkeen 36326: yleensä, mistä johtuen esimerkiksi kysymys yleensä kaikki tärkeimmät vesioikeusasiat 36327: sillan rakentamisen edellytyksistä on käytän- voidaan valtioneuvoston päätöksellä saattaa 36328: 862/59 36329: 2 N:o 64 36330: 36331: vesistötoimikunnan käsiteltäväksi. V esistötoi- Koko vesilainsäädäntömme uudistaminen 36332: mikuntia on nykyisin kaksi. on jo kauan ollut välttämättömän tarpeen 36333: Voimatalouden kannalta tärkeitä uudistuk- vaatima. Tätä tarkoittavaa valmistelutyötä 36334: sia ovat olleet vesistön säännöstelyä koskevien onkin tehty yli neljän vuosikymmenen ajan. 36335: säännösten ottaminen vesioikeuslain 1 luvun Merkittäväksi muodostui hovioikeudenneu- 36336: 5 § : ään vuonna 1934, vuonna 1940 annettu vos Edvard Hällforsin puheenjohdolla toi- 36337: laki eräiden vesioikeusasiain poikkeukselli- mineen vesioikeuslakikomitean työskentely, 36338: sesta käsittelystä sekä vuonna 1941 annettu jonka tuloksena vuonna 1939 ilmestyi laa- 36339: laki toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ot- join perusteluin varustettu ehdotus uudeksi 36340: tamisen helpottamiseksi. Vuoden 1940 laki vesioikeuslaiksi. Sotien johdosta ehdotuk- 36341: sallii väliaikaisen luvan myöntämisen ennen sen käsittely kuitenkin viivästyi. Sen jäl- 36342: katselmustakin toimenpiteisiin, jotka tarkoit- keen kun professori Kyösti Haataja oli tar- 36343: tavat aikaisemmin rakennetun vesilaitoksen kastanut ehdotuksen ja tehnyt siihen eräitä 36344: tehon lisäämistä tai vesistön säännöstelyä. vähäisempiä korjauksia, laadittiin ehdotuksen 36345: Jälkimmäinen laki taas tekee mahdolliseksi pohjalta vuonna 1944 hallituksen esitys 36346: väliaikaisen luvan myöntämisen tietyin edel- eduskunnalle vesistölaiksi. Tästä ehdotuk- 36347: lytyksin myös uusien voimalaitosten rakenta- sesta päätettiin hankkia korkeimman oikeu- 36348: miseen. Näiden kahden poikkeusluonteisen den, korkeimman hallinto-oikeuden sekä eräi- 36349: lain varassa onkin voimataloutta palveleva den viranomaisten ja järjestöjen lausunnot. 36350: vesistöjen rakentaminen kahden viimeisen Kun pyydetyt lausunnot vuoteen 1948 men- 36351: vuosikymmenen aikana yleensä tapahtunut. nessä olivat saapuneet, voitiin todeta, että 36352: ehdotuksen täydellistä tarkistamista ja täy- 36353: Vedenhankinnan kannalta tärkeä oli vesi- dentämistä pidettiin välttämättömänä. Eri- 36354: oikeuslain 1 luvun 16 §: n muuttaminen tyisesti arvosteltiin ehdotukseen sisältyviä, 36355: vuonna 1943 annetulla lailla, jolla tehtiin menettelyä koskevia säännöksiä, minkä lisäksi 36356: mahdolliseksi luvan saaminen sellaiseenkin myös ehdotuksen aineellisoikeudellisen osan 36357: veden johtamiseen vesistöstä nesteenä käytet- johdosta tehtiin lukuisia huomautuksia. Oli 36358: täväksi, joka saattoi aiheuttaa vesistössä huo- myös ilmeistä, että ehdotus jo silloin, kun 36359: mattavia muutoksia. siitä edellä mainitut lausunnot annettiin, oli 36360: Vaikka edellä mainitut osittaisuudistukset osittain vanhentunut. Tähän oli syynä sodan 36361: ovatkin eräiltä kohdin helpottaneet vesioikeus- johdosta voimakkaasti kehittynyt tekniikka, 36362: asiain käsittelyä ja mm. vesivoiman käyttöön joka tarjosi mahdollisuuksia huomattavasti 36363: ottamista tarkoittavaa rakennustoimintaa, on suurempiin yrityksiin, kuin lakiehdotusta 36364: toisaalta todettava, että nämä säännökset ja laadittaessa osattiin ajatella. Tämän lisäksi 36365: niiden perusteella suoritetut ratkaisut ovat ne puitteet, joissa vesistöjen rakentamista, 36366: eräissä kohdin osoittautuneet epätyydyttä- porrastamista ja säännöstelyä sodan jälkeen 36367: viksi. Niinpä sitä, ettei väliaikaiseen lupa- ryhdyttiin toteuttamaan, olivat olennaisesti 36368: päätökseen voida erikseen hakea muutosta ja toiset kuin vuonna 1939, jolloin ehdotus val- 36369: ettei tällaisessa päätöksessä rakentajaa voitu mistui. 36370: velvoittaa suorittamaan korvauksia rakenta- Ehdotuksesta annettujen lausuntojen joh- 36371: misen johdosta vahinkoa kärsineille, samoin dosta valtioneuvosto asetti vuonna 1951 oi- 36372: kuin olosuhteiden vuoksi väljäksi muodostu- keusneuvos Matti Piipposen puheenjohdolla 36373: nutta säännösten tulkintaa on pidettävä komitean ehdotusta tarkistamaan ja täyden- 36374: oikeusturvallisuuden kannalta arveluttavana. tämään sekä sen nojalla lopulliseen muotoon 36375: Eräissä tapauksissa ei väliaikaisen luvan va- laatimaan ehdotuksen vesioikeutta koskevaksi 36376: rassa toimivalle yritykselle lopullista lupaa lainsäädännöksi. Tämä vesilakikomitea on 36377: voimassa olevien säännösten mukaan voitane siinä määrin muuttanut ja täydentänyt ai- 36378: antaa. Tässä kohden on osittaiseksi paran- kaisempaa ehdotusta, että sitä voidaan pitää 36379: nukseksi katsottava vuonna 1957 aikaansaatu olennaisilta osiltaan uudelleen laadittuna. 36380: lainmuutos, jolla tehtiin mahdolliseksi en- Niinpä vesilakikomitean ehdotukseen on 36381: nakkokorvausten suorittaminen vuoden 1941 otettu säännökset pohjavedestä ja sen käyt. 36382: lain mukaisten väliaikaisten lupien nojalla tämisestä, jollaisia aikaisemmassa ehdotuk- 36383: rakennettujen voimalaitosten johdosta vahin- sessa ei ollut. Vesien suojelua sekä jäteveden 36384: koa kärsineille. johtamista koskevia säännöksiä on huomatta- 36385: N:o 64 3 36386: 36387: vassa maarm laajennettu ja täydennetty. noista ja avustuksista on varsin monitahoinen 36388: Olennaisesti uutta sisältävät myös uittoyh- ja koska tämän kysymyksen järjestäminen vesi- 36389: distystä koskevat säännökset, joita laadit- lakiin otettavin yleisin säännöksin tästä syystä 36390: taessa on nojauduttu meidän uusimpaan olisi tuskin tarkoituksenmukaista, ei ehdotuk- 36391: yhtiöoikeudelliseen lainsäädäntöömme. Kor- seen nykyisestä laista poiketen ole sisälly- 36392: vauksia sekä menettelyä koskevia säännöksiä tetty säännöksiä, jotka koskisivat sanotun- 36393: on niinikään täydennetty ja osittain muu- laisia lainoja ja avustuksia tai niiden avulla 36394: tettu. toimeen pantavissa yrityksissä noudatettavaa 36395: Toisaalta on mainittava, että vesialueiden erityistä menettelyä. 36396: omistusta koskevat säännökset, jotka sisältyi- Nyt annettava Hallituksen esitys perustuu 36397: vät Hällfarsin komitean ehdotukseen, on vesilakikomitean ehdotukseen vesilaiksi sekä 36398: vesilakikomitean ehdotuksesta jätetty pois. laiksi eräistä vesien käyttämistä varten 36399: Vesilakikomitean mielestä näissä säännök- myönnettävistä oikeuksista. 36400: sissä vain uudella tavalla kirjoitettuna oli 36401: toistettu se, mitä kysymyksessä olevista 36402: asioista ennestään on ollut voimassa ja täl- Yleistä. 36403: lainen uudelleen muotoilu saatettaisiin er- Vesilakiehdotuksen rakenteesta on mainit- 36404: heellisesti käsittää myös säännösten aineelli- tava seuraavaa. 36405: sen sisällön muuttamista tarkoittavaksi toi- Ehdotuksen 1 luvussa on yleisiä säännök- 36406: menpiteeksi. Tässä yhteydessä on kuitenkin siä ja määritelmiä. Niiden lisäksi siihen on 36407: mainittava, että sellaiset vesistöihin kohdis- otettu säännökset vesien käytön yleisistä ra- 36408: tuvat toimenpiteet, joiden seurauksena useita joituksista sekä yleiskäytöstä ja muista toi- 36409: kiinteistöjä tai niiden osia jää pysyvästi veden sen alueeseen kohdistuvista oikeuksista. Eh- 36410: alle, voivat aikaansaada tilanteen, joka jako- dotuksen 2 luku sisältää yleiset säännökset 36411: olojen ja vesistöksi muuttuneen alueen käytön rakentamisesta vesistöön. Sen jälkeen lu- 36412: kannalta saattaa olla epätyydyttävä. Mikäli vuissa 3-10 ovat säännökset vesivoiman hy- 36413: tällaisten tapausten varalta osoittautuisi tar- väksikäyttämisestä, kulkuväylistä ja muista 36414: peelliseksi antaa erityissäännöksiä, ne olisi vesiliikennealueista, uitosta, ojituksesta, ve- 36415: kuitenkin sopivimmin otettavissa jakolain- sistön järjestelystä, vesistön säännöstelystä, 36416: säädäntöön. veden johtamisesta nesteenä käytettäväksi ja 36417: Voimassa olevassa vesioikeuslaissamme on pohjaveden ottamisesta sekä jätevesistä ja 36418: säännöksiä (4: 12 ja 3: 12), jotka koskevat muista vesistöä pilaavista aineista. 36419: valtion maanparannustöiden kustannuksiin Vesilain piiriin kuuluvien erilaisten yri- 36420: myöntämien lainojen vakuutta. Nämä sään- tysten toimeenpanosta johtuvien vahinkojen 36421: nökset ovat tarkoittaneet niitä valtion lainoja, korvaamista koskevat säännökset ovat ehdo- 36422: joiden myöntäminen nykyisin perustuu 5 päi- tuksen 11 luvussa. Sitä seuraavaan lukuun 36423: vänä syyskuuta 1946 valtion osanotosta maan- sisältyy erinäisiä yhteisiä säännöksiä. 13 lu- 36424: parannustöiden kustannuksiin annettuun val- vussa ovat rangaistusmääräykset. 36425: tioneuvoston päätökseen. Tämän lisäksi on Vesiasioita käsiteltäessä noudatettavaa me- 36426: kuitenkin voimassa eräisiin erikoislakeihin nettelyä sekä vesistöjen valvontaa koskevat 36427: sisältyviä säännöksiä, jotka koskevat eräiden säännökset sisältyvät ehdotuksen 14-21 lu- 36428: muiden vesioikeuden piiriin kuuluvien yri- kuihin. Näihin kuuluvat säännökset erilaisista 36429: tysten toteuttamista varten myönnettyjen vesiasioista ja niiden käsittelyjärjestyksestä, 36430: valtion lainojen vakuuksia. Tällaisia sään- vesituomioistuimista ja vesiasioiden käsittele- 36431: nöksiä on mm. salaojituslaissa (1. 4. 1955/ misestä niissä sekä muutoksenhausta, samoin 36432: 160), laissa lainoista ja avustuksista veden- kuin katselmustoimituksesta ja lopputarkas- 36433: hankinta- ja viemärilaitteiden rakentamista tuksesta, menettelystä ojitustoimituksessa, 36434: varten maalaiskunnissa (29. 6. 1951/397) sekä vesilautakunnista sekä erinäisistä menette- 36435: laissa metsänparannus- tai puutavaran kul- lyyn liittyvistä toimenpiteistä. 36436: jetustoiminnan edistämiseen yksityismailla Ehdotuksen viimeiseen eli 22 lukuun on 36437: myönnettyjen lainojen vakuudesta (13. 4. otettu vesilain siirtymä- ja voimaantulosään- 36438: 1951/202). Kun kysymys valtion ja mahdol- nökset. 36439: lisesti myös kuntien varoista vesilain piiriin Lakiehdotuksen kunkin luvun pykälillä on 36440: kuuluvia yrityksiä varten myönnettävistä lai- omat juoksevat numeronsa. Tästä johtuu, 36441: 4 N:o 64 36442: 36443: että lainkohtiin viitattaessa on mainittava On katsottava tärkeäksi mm. valtaväylä- 36444: sekä luvun että pykälän numero. Vaikka säännösten soveltamisen kannalta, että ehdo- 36445: meillä viime aikoina on noudatettu sellaista tukseen otetaan joen ja puron välistä rajaa 36446: menettelyä, että pykälät lukuihin jakami- koskeva määritelmä. Määritelmä vastaa meillä 36447: sesta riippumatta on numeroitu yhtäjaksoi- vanhastaan sovellettua periaatetta, jonka mu- 36448: sesti lain alusta sen loppuun, on vesilain kaan joeksi katsotaan sellainen virtaava ve- 36449: laajuuden huomioon ottaen katsottu tarkoi- sistö, jossa on mahdollista liikkua soutamalla. 36450: tuksenmukaiseksi käyttää siinä edellä mainit- Koska tämä määritelmä ei kuitenkaan kai- 36451: tua vanhempaa numeroimistapaa. Syynä tä- kissa kohdin sovellu noudatettavaksi ja kun 36452: män järjestelmän omaksumiseen on ollut pyr- myös kapeamman, mutta vesimäärältään mel- 36453: kimys helpottaa lain tulevaisuudessa mahdol- koisen, virtaavan veden vesistön lukeminen 36454: lisesti tapahtuvaa osittaista uudistamista. joeksi saattaa olla tarkoituksenmukaista, ehdo- 36455: Kokemus on näet osoittanut, että vesilain- tetaan säädettäväksi, että vesistö, jossa keski- 36456: säädännön tapainen laaja säännöstö voidaan vesimäärä eli keskivirtaama on vähintään 36457: pitää ajanmukaisena muuttamalla tarvit- 2 ms sekunnissa, katsotaan kuitenkin aina 36458: taessa sen erillisiä lukuja, niin kuin esim. joeksi (1: 5). 36459: Ruotsissa on tehty. Ehdotuksessa on myös vesialueen ja maan 36460: Vesilain lisäksi esitetään annettavaksi laki välistä rajaa koskeva määritelmä (1: 6). Sen 36461: eräistä vesien käyttämistä varten myönnettä- mukaan tällaisena rajana pidetään, kuten tä- 36462: vistä oikeuksista. Tämä laki tulisj säädettä- hänkin asti, keskivedenkorkeuden mukaista 36463: väksi valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrä- rantaviivaa. Jos vedenkorkeus järvenlaskun 36464: tyllä tavalla. Lain tarkoituksena olisi mm. tai muun toimenpiteen johdosta pysyväisesti 36465: valtuuden antaminen vesilain säätämiseen sel- on muuttunut, määrätään sanottu raja muu- 36466: laisten vesilain nojalla vesien käyttöä varten toksen jälkeen todettavien vedenkorkeuksien 36467: myönnettävien, toisen omaisuuteen kohdistu- mukaan. Keskivedenkorkeudella tarkojtetaan 36468: vien lunastus- ja käyttöoikeuksien osalta, joi- säännöksessä pitemmän ajan kuluessa teh- 36469: den antaminen merkitsee perustuslain säätä- tyjen havaintojen mukaista keskimääräistä 36470: misjärjestystä vaativaa poikkeamista hallitus- vedenkorkeutta, joka sellaisenaan on vain 36471: muodon 6 § : n säännöksestä. matemaattisesti määrätty luku. Se ei aina 36472: Vesilakiehdotuksen eri lukuihin sisältyvistä vastaa sitä korkeutta, jossa vesistön vesi suu- 36473: tärkeimmistä säännöksistä ja periaatteista rimman osan vuotta on. Tästä johtuen voi 36474: tehdään seuraavassa lähemmin selkoa. kysymyksessä olevan rajan ulkopuolellakin 36475: oleva alue pitkiä aikoja olla veden peittämä. 36476: Oikeudellisesti katsoen mainitunlainen alue 36477: Vesilaki tällöin on veden peittämää maata, tulva- 36478: aluetta. Kun yleiskäytön kannalta on mahdo- 36479: lluku tonta vaatia vesialueen ja maan välisen rajan 36480: Yleisiä säännöksiä tarkkaa noudattamista, ehdotetaan säädettä- 36481: väksi, että mitä laissa on sanottu jokaiselle 36482: Ehdotuksen alkuun on otettu eräitä määri- kuuluvasta vallasta kulkea ja uittaa puuta- 36483: telmiä, joilla lain säännöksiä sovellettaessa varaa vesistössä sekä harjoittaa muuta yleis- 36484: on merkitystä. Vesialueita ovat ehdotuksen käyttöä, koskee myös edellä mainitun rajan 36485: mukaan vesistöt, ns. pienet vedet sekä meri ulkopuolella olevaa aluetta, milloin se on 36486: (1: 1-3). Pohjavedellä tarkoitetaan maa- veden peittämä. 36487: tai kallioperässä olevaa vettä. Tämä määri- Ehdotukseen on otettu nykyisestä laista 36488: telmä ei täysin vastaa teknillistä pohjaveden puuttuvat säännökset vesialueen omistajan 36489: käsitettä, vaan on sitä laajempi, sillä se sul- oikeudesta alueellaan olevaan veteen (1: 8) . 36490: kee piiriinsä myös vajoveden, kapHlaarisen Näiden säännösten mukaan vesisäiliössä sekä 36491: veden ym. maavedet. Pohjavesi on kuitenkin kaivossa ja muussa vedenottamassa oleva vesi 36492: kieleemme vakiintunut nimitys ja sen käyttä- on sen omaisuutta, jolle tällainen laitos kuu- 36493: minen ehdotuksessa vastaa myös sitä tosi- luu. Vastaavasti omistaa pohjan omistaja 36494: asiaa, että säännösten tarve varsinaisesti kos- lähteessä tai tekolammikossa olevan veden. 36495: kee teknillisessä mielessä pohjavedeksi luetta- Näissä tapauksissa on näet vesi niin pysy- 36496: van maaveden hyväksikäyttöä ja suojelemista. västi altaan omistajan hallinnassa, että omis- 36497: N:o 64 36498: 36499: tusoikeudesta myös itse vesiaineeseen voidaan ilman siihen oikeuttavaa säännöstä tai erik- 36500: puhua. Vanhastaan omaksutun periaatteen seen myönnettyä lupaa suoritetut toimenpi- 36501: mukaisesti ehdotetaan sen sijaan säädettä- teet, joista aiheutuu vesistössä tai maalla 36502: väksi, että muu avopintainen vesi sekä pohja- ilmenevä, yksityistä tai yleistä etua koskeva 36503: vesi ei ole kenenkään omistamaa, vaan sitä vahingollinen seuraus (1: 15). Yleiseen etuun 36504: vain vallitsee se, jolle kysymyksessä oleva kohdistuvan seurauksen aiheuttaminen mai- 36505: vesi- tai maa-alue kuuluu. nitaan siis nimenomaan tässä, toisin kuin ny- 36506: Vesien käytön yleiset rajoitukset perustu- kyisessä laissa, vesistön luvattomana muutta- 36507: vat kolmeen, jo voimassa olevassa vesioikeus- misena. Kielto ei kuitenkaan tarkoita toimen- 36508: laissakin julki lausuttuun periaatteeseen. pidettä, josta voi aiheutua vahinkoa tai hait- 36509: Nämä periaatteet sisältyvät vesistön sulke- taa ainoastaan yksityiselle, mikäli hän on toi- 36510: miskiellon käsittäviin väyläsäännöksiin sekä menpiteese.en suostunut. V e.sistön muuttami- 36511: vesistön muuttamiskieltoon ja pilaamiskiel- sena ei ehdotuksen mukaan myöskään pidetä 36512: toon. Kaksi viimeksi mainittua on ehdotuk- talousveden ottamista vesistöstä kohtuullista 36513: sessa sovelletussa muodossa ulotettu koske- tarvetta vastaavassa määrässä (1: 16). 36514: maan myös pohjavettä. Niin kuin edellä on mainittu, ehdotukseen 36515: Väyläsäännöksiin sisältyy maarays valta- on myös otettu muuttamiskieltoa vastaava 36516: väylän avoinna pitämisestä (1: 12). Valta- säännös pohjaveden suojelemiseksi. Se kos- 36517: väylän leveys ja sijainti tulisivat olemaan kee muutakin kuin pohjaveden ottamista tar- 36518: pääpiirteissään samat kuin nykyisinkin. Täl- koittavaa toimenpidettä, mikäli siitä on seu- 36519: lainen, kolmanneksen vesistön leveydestä sy- rauksena säännöksessä mainittu pohjaveden 36520: vimmällä kohdalla käsittävä, veden vapaata saannin huonontuminen. Tämäkään kielto ei 36521: juoksua, kulkemista, puutavaran uittoa sekä koske veden ottamista talousvedeksi eikä sitä 36522: kalan kulkua varten avoinna pidettävä väylä varten tarvittavan kaivon tekemistä ( 1: 18). 36523: olisi joessa, mutta ei sen sijaan purossa. Mil- Erityistä huomiota lakiehdotusta laadit- 36524: loin vesistössä yleisesti harjoitetaan liiken- taessa on kiinnitetty vesien suojelemiseen 36525: nettä tahi uittoa, valtaväylän leveys olisi jätevesien ja muiden veteen joutuvien ainei- 36526: kuitenkin vähintään seitsemän metriä. den aiheuttamaita pilaantumiselta. Ehdotuk- 36527: Jokeen rinnastetaan ehdotuksessa sellainen sessa kielletään ilman asianmukaista lupaa 36528: järvessä tai meressä oleva salmi tahi ka- ryhtymästä toimenpiteeseen, joka aiheuttaa 36529: peikko, jossa säännöllisesti harjoitetaan lii- vesistön pilaantumista. Tällaiseksi katsotaan 36530: kennettä tai puutavaran uittoa taikka jota lian, jätteen, nesteen, kaasun, puunkuorien 36531: kala pääasiallisesti käyttää kulkutienään. tai muun sellaisen aineen päästäminen vesis- 36532: Valtaväylän sulkemiskielto ei ole yhtä ehdo- töön siten, että tästä joko välittömästi tai 36533: ton, kuin se on nykyisessä laissa. Väylää ei sen jatkuessa aiheutuu haitallista vesistön 36534: saisi kuitenkaan, ellei siihen ole saatu asian- madaltumista, veden laadun vahingollista 36535: mukaista lupaa tai lain säännöksistä muuta muuttumista, ilmeistä vahinkoa kalakannalle, 36536: johdu, rakentamalla sulkea tahi supistaa ympäristön viihtyisyyden melkoista vähen- 36537: tai siihen asettaa sen käyttämistä vaikeutta- tymistä, vaaraa terveydelle taikka muu nii- 36538: vaa laitetta tai muuta tilapäistäkään estettä hin verrattava yksityisen tai yleisen edun 36539: (1: 12). loukkaus. Kielto koskee myös edellä tarkoi- 36540: Väyläsäännöksiin kuuluvat, niin kuin ny- tettujen aineiden panemista jäälle tai niin 36541: kyisessäkin laissa, myös yleistä kulkuväylää lähelle vesistön rantaa, että ne saattavat jou· 36542: ja uittoväylää koskevat säännökset (1: 14). tua veteen ja aiheuttaa mainitunlaisia hai· 36543: Nämä väylät olisivat luvattomalta sulkemi- tallisia seurauksia (1: 19). Myöskään ns. 36544: selta samalla tavoin suojattuja kuin valta- pieniä vesiä ei edellä mainituin toimenpitein 36545: väylä. Kun voimassa olevassa laissa jää epä- saisi pilata, mikäli pilaaminen aiheuttaa 36546: selväksi, mikä sen mukaan on katsottava yleistä tai toisen yksityistä etua loukkaavia 36547: avoinna pidettäväksi kulku- tahi lauttaus- haitallisia vaikutuksia (1: 20). Pohjavesien 36548: väyläksi, on ehdotuksen asianomaisissa lu- suojaamiseksi taas ehdotetaan säädettäväksi, 36549: vuissa tämä kysymys pyritty erikseen järjes- ettei edellä mainittuja aineita ole lupa panna 36550: tämään. tai johtaa sellaiseen paikkaan, e.ttä toisen 36551: Vesistön muuttamiskieltokaan ei ole ehdo- kiinteistöllä oleva pohjavesi niiden johdosta 36552: ton. Sen tarkoituksena on estää sellaiset, käy terveydelle vaaralliseksi tai kelpaamatto- 36553: 6 N:o 64 36554: 36555: maksi tarkoitukseen, johon sitä muutoin voi- myksessä olevaa toimenpidettä koskevien 36556: taisiin käyttää, taikka että kysymyksessä säännösten mukaan ovat olemassa, vesioikeus 36557: oleva toimenpide. pohjaveden laatua huonon- sellaisessa menettelyssä, josta jäljempänä lä- 36558: tamaila muutoin huomattavasti loukkaa hemmin tehdään selkoa. Niissä tapauksissa 36559: yleistä tai yksityistä etua (1: 22). taas, joissa toimenpide ei sisällä poikkeamista 36560: Vesien suojelun järjestämiseksi laajem- kysymyksessä olevia kieltoja koskevista sään- 36561: man alueen puitteissa voi osoittautua tarpeel- nöksistä, ei luvan hakeminen yleensä ole tar- 36562: liseksi antaa jonkin vesistön tai alueen koh- peen, niitä tapauksia lukuun ottamatta, 36563: dalta edellä tarkoitettuja ankarampia tai lie- joissa luvanhakuvelvollisuus on katsottu tar- 36564: vempiä määräyksiä. Ehdotukseen on otettu peelliseksi säätää poHtiaoikeudellisista syistä. 36565: säännökset tällaisten määräysten antamisesta Luvun viimeinen osa sisältää yleiskäyttöä 36566: sekä vesistöjen että pohjaveden osalta (1: 21 ja muita toisen alueeseen kohdistuvia oikeuk- 36567: ja 1: 22, 2 mom.). sia koskevat säännökset. Yleiskäytöstä annet- 36568: Asianmukaiset, ennakolta suoritetut toi- tavat määräykset vastaavat yleensä eräin 36569: menpiteet sekä vesien pilaantumisen estämi- lisäyksin ja selvennyksin nykyisin voimassa 36570: seen liittyvien näkökohtien huomioon otta- olevia. I1isäyksistä mainittakoon, että veden 36571: minen jo laitoksen sijaintia harkittaessa muo- ammentaminen toiselle kuuluvalta alueelta 36572: dostavat pohjan järkiperäiselle vesien suoje- ilman sen omistajan suostumusta on esitetty 36573: lulle. Lisäksi viranomaisten, voidakseen val- sallittavaksi myös kysymyksen ollessa vesis- 36574: voa vesistöjen ja pohjavesien tilaa, tulee töä pienemmästä vesiuomasta ja sellaisesta 36575: saada vettä pilaavista laitoksista tarvittavia lähteestä, joka ei ole sen omistajan tai hänen 36576: enakkotietoja. Tämän vuoksi ehdotukseen on luvallaan muun henkilön vakituisessa käy- 36577: otettu säännös, jonka mukaan asetuksella voi- tössä ( 1 : 27, 2 mom.) . Säännös laillistaa 36578: daan määrätä, että tietyn vesien pilaantu- käytännön, jonka maantapa nykyisinkin sal- 36579: mista aiheuttavan teollisuuden tai siihen ver- linee. Käytännössä on myös tullut tavaksi, 36580: rattavan toiminnan alaan kuuluvaa laitosta että rannan omistaja, joka ei omista hänen 36581: e.i saa rakentaa suorittamatta asetuksella rantansa äärellä olevaa vesialuetta, tekee 36582: määrättäviä toimenpiteitä vesien pilaantumi- tuolle alueelle laiturin taikka käyttää sitä 36583: sen ehkäisemiseksi, taikka, jos tällaisia yleisiä muulla vähäisellä tavalla hyväkseen. Myös 36584: määräyksiä ei ole annettu, hakematta tämän tämän sallimisesta on ehdotukseen otettu ni- 36585: lain mukaisessa lupamenettelyssä vesioikeu- menomainen säännös (1: 28). 36586: den päätöstä siitä, onko ja mihin toimenpi- Uutta ehdotuksessa on myös se, että kun- 36587: teisiin tällaisessa tarkoituksessa ryhdyttävä. nallinen vesiasioita hoitava elin, vesilauta- 36588: Lakiehdotuksen mukaan asetuksella voitaisiin kunta, voi myöntää oikeuden tutkimusten 36589: niin ikään määrätä, että muun kuin edellä suorittamiseen toiselle kuuluvalla alueella, 36590: tarkoitetun vesien pilaantumisen vaaraa milloin se on tarpeen jonkin vesistöä koske- 36591: aiheuttavan laitoksen käyttöön ottamisesta van yrityksen vaikutusten toteamiseksi, poh- 36592: samoin kuin jäteveden johtamisesta asutulta javesivarojen selville saamiseksi taikka muun 36593: alueelta vesistöön tai maahan on ennakolta vesilaissa tarkoitetun toimenpiteen toteuttamis- 36594: ilmoitettava vesistöjä valvovalle kunnan tai mahdollisuuksien selvittämiseksi eikä alueen 36595: valtion viranomaiselle. Tällainen ilmoitus ei omistajan tai haltijan suostumusta ole saatu 36596: kuitenkaan vapauttaisi asianomaista hake- (1: 31). 36597: masta jäteveden johtamiseen lupaa, mikäli 36598: velvollisuus siihen lain mukaan muutoin 36599: olisi olemassa (1: 23). 2 luku 36600: Tärkeitä vesien suojelua koskevia sään- Yleiset säännökset rakentamisesta vesistöön 36601: nöksiä on lisäksi ehdotuksen 9 ja 10 luvuissa. 36602: Lain järjestelmässä on väylien sulkemis- Niin kuin edellä on mainittu, ei voimassa 36603: kiellolla sekä vesistön muuttamis- ja pilaa- olevassa vesioike.uslaissamme ole yleisiä sään- 36604: miskielloilla tärkeä merkitys, sillä ne määrää- nöksiä vesistöön rakentamisesta. Tämä puute 36605: vät rajan, josta alkaen toimenpide, jollei se on tarkoitettu poistettavaksi ehdotuksen 2 lu- 36606: ole kokonaan kielletty, yleensä edellyttää kuun otetuin säännöksin. Ehdotuksessa tar- 36607: luvan myöntämistä. Luvan myöntäisi, mikäli koitetaan rakentamisella kiinteän tai irralli- 36608: edellytykset sen saamiseen kulloinkin kysy- sen laitteen, rakennuksen taikka muun ra- 36609: N:o 64 7 36610: 36611: kennelman tekemistä vesistöön tai sen poikki, tai yksityistä etua aiheettomasti loukata ja 36612: perkaamis-, paalutus- tai täyttämistyön suo- että vesistön tai pohjaveden erilaiset käyttä- 36613: rittamista vesistössä, uuden uoman tekemistä misedut vastedeskin voidaan tyydyttää mah- 36614: sekä muuta niihin verrattavaa toimenpidettä. dollisimman vähäisessä määrin supistettuina 36615: Tällaiseksi rakentamiseksi katsotaan myös (2: 3). 36616: sellainen maalle rakentaminen, josta voi Erityisen tärkeitä ovat ehdotukseen otetut 36617: aiheutua vesistössä vedenjuoksun tai veden- säännökset siitä, millä edellytyksillä lupa 36618: korkeuden muutos (2: 1). Kun rakentamisen rakentamiseen voidaan myöntää. Lakiehdo· 36619: käsite on näin laaja, sisältyy sen piiriin myös tuksessa on lähdetty siitä, että luvan myöntä· 36620: sellaisia toimenpiteitä, joita koskevat erityiset minen ei ole mahdollista, jos rakentaminen 36621: säännökset on otettu lain muihin lukuihin. vaarantaa yleistä terveydentilaa, aiheuttaa 36622: Ehdotus on laadittu siten, että viimeksi mai- huomattavia ja laajalle ulottuvia vahingolli- 36623: nittuja toimenpiteitä, nimittäin vesivoiman sia muutoksia ympäristön luonnonsuhteissa 36624: käyttöön ottamista, kulkuväylän tekemistä, taikka suuresti huonontaa paikkakunnan asu- 36625: vesistön kuntoonpanemista uittoa varten, tus- tai elinkeino-oloja (2: 5). Tällaisissa ta- 36626: vesistön järjestelyä ja säännöstelyä, veden pauksissa on loukkauksen kohteeksi joutuva 36627: johtamista nesteenä käytettäväksi sekä jäte- yleinen etu siksi huomattava, ettei tärkeän- 36628: veden johtamista vesistöön koskevissa lu- kään hankkeen toteuttaminen, mikäli siitä 36629: vuissa on, siltä osin kuin asianomaista toi- aiheutuisi niin pitkälle menevä yleisvahin· 36630: menpidettä koskevat erityiset säännökset gollinen se.uraw'!, olisi asianmukaista. 36631: eivät ole tarpeen, viitattu tämän luvun Mitä sen sijaan tulee tapauksiin, joissa 36632: yleisiin rakentamista koskeviin määräyk- seuraus ei ole sellainen, kuin edellä on sa- 36633: siin. Sellaiseen rakentamiseen, josta lain nottu, on rakentamisen edellytyksille asetet- 36634: muissa luvuissa on erityiset säännökset, so- tavia vaatimuksia harkittaessa lähdetty siitä, 36635: velletaan siis 2 luvun säännöksiä siltä osin, ettei voimassa olevan vesioikeuslain 1 luvun 36636: kuin asianomaisissa luvuissa säädetään (2: 1, 5 § :ssä säädetty, tietynlaisten rakennushank- 36637: 3 mom.). Välittömästi koskevat 2 luvun keiden toteuttamisen edellytys, nimittäin se, 36638: säännökset taas sellaista rakentamista, joka ettei hankkeesta saa aiheutua ,sanottavaa 36639: ei sisälly minkään edellä erikseen mainitun vahinkoa kenellekään", sovellu rakentamisen 36640: toimenpiteen puitteisiin. Tällaisina toimen- yleiseksi edellytykseksi, koska se liian jäyk- 36641: piteinä saattavat tulla kysymykseen mm. känä ja ahtaana on omiaan estämään hyö- 36642: laiturin, aallonmurtajan, tie- tai rautatiepen- dyllisten rakennushankkeiden toteuttamisen. 36643: kereen, teollisiin laitoksiin liittyvien vesira- Ehdotusta laadittaessa on lähdetty siitä, että 36644: kenteiden, uimalaitosten ja kiinteiden kalas- niissä tapauksissa, joissa rakentamisesta joh- 36645: tuslaitteiden rakentaminen samoin kuin sillan tuu ,sanottavaa vahinkoa" suurempi yleisen 36646: tai kuljetuslaitteen tekeminen vesiväylän tai yksityisen edun loukkaus, lupa on myön- 36647: ylitse sekä viemärin taikka vesi-, voima- tai nettävä, jos yleinen tarve sitä vaatii tai ra- 36648: muun johdon tahi tunnelin tekeminen tällai- kentamisesta saatava hyöty on siitä johtu- 36649: sen väylän alitse. vaan vahinkoon, haittaan tai muuhun edun- 36650: Vesioikeuden antama lupa rakentamiseen menetykseen verrattuna huomattava (2: 6). 36651: olisi tarpeen, milloin rakentamisesta tai ra- Luvan edellytyksiä harkittaessa on tällaisissa 36652: kennelman käyttämisestä saattaa aiheutua tapauksissa siis sovellettava intressivertailun 36653: 1 luvun 12-15 § :ssä tarkoitettu muutos tai periaatetta. Ruotsin vesilaissa, jossa myös 36654: seuraus. Sama koskee myös rakennuksen tai sama periaate on omaksuttu, säädetään, että 36655: rakennelman muuttamista. Eräisiin erikseen yrityksen aiheuttamaa hyötyä on verrattava 36656: lueteltuihin toimenpiteisiin olisi kuitenkin siitä johtuvaan vahinkoon kummankin raha- 36657: aina haettava vesioikeuden lupa (2: 2). arvoa perusteena käyttäen. Yrityksen kus- 36658: Yleiseksi säännöksi, jota on noudatettava tannukset joudutaan tällaisessa vertailussa 36659: mm. luvan ehtoja määrättäessä ja rakennet- luonnollisesti vähentämään sen kokonaishyö- 36660: taessa silloin kun lupaa ei tarvita, on ehdo- dystä, eikä, jos sanotut kustannukset ovat 36661: tukseen otettu määräys, jonka mukaan ra- suuret, lupaa yritykseen voida myöntää usein 36662: kentaminen, mikäli sen tarkoitus ilman kus- siinäkään tapauksessa, että aiheutuva varsi- 36663: tannusten kohtuutonta lisääntymistä voidaan nainen vahinko tai haitta olisi vähäinen. 36664: saavuttaa, on suoritettava siten, ettei yleistä Yrityksen toteuttamisen estämistä voidaan 36665: 8 N:o 64 36666: 36667: tällaisessa tapauksessa tuskin pitää vesilain- lisuutta omistajan suostumuksesta riippu- 36668: säädännön tehtävänä. Lisäksi Ruotsista saa- matta saada käytettäväksi tai lunastaa yri- 36669: dut kokemukset rahamääräisen vertailun tymä varten tarpeellista aluetta taikka pois- 36670: käyttämisestä osoittavat, e.ttei järjestelmää taa toimenpiteen toteuttamista estäviä lai- 36671: sellaisenaan ole syytä meillä omaksua. Raha- toksia ja rakennelmia. Vesilakiehdotusta laa- 36672: määräistä vertailua käytettäes&ä ei näet aina dittaessa on rakentajalle myönnettäviä 36673: riittävässä määrin voida ottaa huomioon oikeuksia kohtuullisissa rajoissa tältä osin 36674: niitä yleiseen etuun kohdistuvia vaikutuksia, pyritty laajentamaan. Ehdotukseen on otettu 36675: joita yrityksellä joko hyödyn tai vahingon säännökset rakennelman tai uuden uoman 36676: muodossa saattaa olla. pohjaksi tai rakentamiseen liittyvään muu- 36677: Vesilakiehdotusta laadittaessa on katsottu, hun tarkoitukseen tarvittavan alueen käyttö- 36678: että yrityksen hyötyä sekä toisaalta siitä joh- oikeuden tai omistusoikeuden lunastamisesta 36679: tuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene- (2: 7 ja 8). Mainittujen lunastusoikeuksien 36680: tystä on verrattava keskenään ottamatta lu- edellytykset on määrätty suhteellisen ah- 36681: kuun rakentamiskustannuksia. Lisäksi ehdo- taiksi. Sama koskee myös oikeuden saamista 36682: tetaan säädettäväksi, että milloin hyödyn rakentamista estävän, toiselle kuuluvan ra- 36683: taikka vahingon, haitan ja muun edunmene- kennuksen, laitoksen tai muun rakennelman 36684: tyksen raha-arvo on vaikeasti määrättävissä poistamiseen, muuttamiseen tai hyväksi käyt- 36685: taikka yrityksellä tai menetettäväHä edulla tämiseen (2: 9). Lunastusoikeudesta olisi 36686: on raha-arvon lisäksi muuta merkitystä, on luonnollisesti suoritettava korvaus, mikä maa- 36687: luvan edellytyksiä harkittaessa verrattava alueen osalta yleensä olisi puolitoistakertai- 36688: yrityksen tai menetettävän edun menetystä nen (11: 6). 36689: yleiseltä kannalta katsottuna, jolloin huo- Kun vesistöjen ja vesien tehokkaan hy- 36690: miota on kiinnitettävä myös toimenpiteen väksikäytön kansantaloudellisen merkityksen 36691: välttämättömyyteen veden tai vesistön tar- huomioon ottaen sanotunlaista käyttöä on 36692: joamien etujen saamiseksi hyödylliseen käyt- ehdotukseen otetuin säännöksin edellä maini- 36693: töön (2: 11). Tällaisen vertailun on katsottu tulla tavalla pyritty edistämään, on toisaalta 36694: antavan yrityksen hyödyllisyydestä parem- erityistä huomiota kiinnitetty oikeumurvan 36695: man kuvan kuin pelkkiin raha-arvoihin pe- tehokkuuteen sekä muiden etujen suojaami- 36696: rustuvan vertailun. Jos esimerkiksi sairaala seen. Tätä tarkoittavat mm. rakentajalle 36697: tai yleinen tie jouduttaisiin yrityksen to- kuuluvia velvollisuuksia koskevat säännökset. 36698: teuttamisen johdosta siirtämään, antaisi ky- Rakentajalie rakennuslupapäätöksessä mää- 36699: symyksessä olevan laitoksen tai tien rahassa rättävistä velvollisuuksista on vahingonkor- 36700: määritelty arvo, sikäli kuin sitä edes voitai- vau&ten (2: 13) lisäksi mainittava liikenteen, 36701: siin arvioida, tuskin oikeata kuvaa aiheute- uiton, kalakannan sekä vesistön puhdistautu- 36702: tun edunmenetyksen todellisesta merkityk- miskyvyn turvaamista tarkoittavat säännök- 36703: sestä. Ehdotettuun menettelyyn perumuva set (2: 16-23). 36704: luvan myöntämisedellytysten tutkiminen Rakennettaessa valtaväylään, jolla liiken- 36705: asettaa tosin vesioikeuden toiminnalle objek- teen kannalta on merkitystä, taikka muualla 36706: tiiviseen tulokseen pääsemiseksi suuria vaati- vesistö&Sä olevaan yleiseen kulkuväylään on 36707: muksia, mutta kun kysymys on luvan saami- rakennelma ehdotuksen mukaan määrättävä 36708: sesta toimenpiteeseen, joka merkitsee ehkä tehtäväksi niin ja varustettavaksi sellaisilla 36709: pitkällekin menevaa puuttumista muiden laitteilla, e.ttä liikennettä väylässä ilman huo- 36710: oikeuksiin ja etuihin, näyttää edellä selos- mattavaa haittaa edelleen voidaan harjoittaa. 36711: tettu menettely kuit~nkin johtavan oikeuden- Myös kulkuyhteyden katkeaminen vesi- 36712: mukaisimpaan tulokseen. alueella, sen jäällä tai rannalla voi aiheuttaa 36713: Hyödyllisten ja taloudellisesti merkittävien- rakentajan veivoittamisen toimenpiteisiin 36714: kin yritysten toteuttamista vaikeuttaa nykyi- kohtuulliset vaatimukset täyttävän kulku- 36715: sin se, ettei voimassa oleva vesioikeutemme mahdollisuuden järje.stämiseksi tarvitsijoille. 36716: eräitä voimalaitoksen rakentamima, veden Voimassa olevaa oikeutta .sovellettaessa tul- 36717: johtamista, uittoa, ojitusta, järven laskemista kintavaikeuksia aiheuttanut kysymys raken- 36718: ja pengertämistä koskevia poikkeuksia (VOL tamisen ja uiton välisestä suhteesta on ehdo- 36719: 1: 9, 15 ja 16; 2: 2 ja 3; 3: 1; 4: 4 ja 6 tuksessa pyritty järjestämään lähinnä uiton 36720: sekä 5: 2) lukuun ottamatta myönnä mahdol- toimittaroima varten tarvittavien laitteiden 36721: N:o 64 9 36722: 36723: tekemiseen velvoittavilla määräyksillä. Kor- uiton jatkamiseen voida säilyttää, hänet voi- 36724: vauksia koskevien säännösten mukaan ei daan edellä mainitun velvollisuuden sijasta 36725: uiton estymistä ja vaikeutumista - syistä, määrätä tekemään puutavaran maitse kuljet- 36726: joista jäljempänä mainitaan - olisi pidet- tamista varten tie, rata, laitos tai muu ra- 36727: tävä korvattavana vahinkona (11: 4). Lait- kennelma sekä pitämään se kunnossa (2: 20). 36728: teiden tekemisvelvollisuus sen sijaan on Kalakannan turvaamista tarkoittava sään- 36729: määrätty laajemmaksi kuin sen nykyistä nös ehdotuksessa vastaa nykyisessä laissa 36730: lakia sovellettaessa tavallisesti on katsottu tästä asiasta olevaa säännöstä kuitenkin niin, 36731: olevan. Paitsi laitteita, jotka tarvitaan puu- että toimenpiteet, joihin rakentaja kalakan- 36732: tavaran siirtämiseksi rakennetun kohdan nan säilyttämiseksi voidaan velvoittaa, on 36733: ohitse, on rakentaja vesistössä, jossa on suoritettava ottamalla huomioon maatalous- 36734: valtaväylä ja jolla uiton kannalta on mer- hallituksen hyväksymä kalakannan suojaa- 36735: kitystä, velvoitettava tekemään, mikäli ra- mista kysymyksessä olevassa vesistössä tar- 36736: kentaminen supistaa valtaväylää tai ai- koittava suunnitelma (2: 22). 36737: heuttaa vedenjuoksun muutoksen, asianmu- Vesistön puhdistautumiskyvyn säilyttämi- 36738: kaiset laitteet myös puutavaran johtamiseksi seksi rakentaja voidaan velvoittaa ryhtymään 36739: siirtokohtaan sekä tarpeenisin toimenpitein vesistön säännöstelyyn tai muihin puhdistau- 36740: huolehtimaan siitä, että uitto esteen alapuo- tumiskykyä edistäviin ja turvaaviin toimen- 36741: lellakin pääsee jatkumaan. Tällaisin järjeste- piteisiin. Tällainen säännös on tarpeellinen, 36742: lyin on pyritty siihen, että uittoa ilman huo- koska vesistöön rakentaminen saattaa usein 36743: mattavaa hankaloitumista edelleen voidaan heikentää sen kykyä ottaa vastaan siihen 36744: väylässä toimittaa. johdettuja jätevesiä (2: 23). 36745: Kansantaloudellisemi merkittävänä uutena Hyödyllisten rakentamishankkeiden toteut- 36746: säännöksenä on pidettävä ehdotukseen otet- tamisen jouduttamiseksi vesioikeudella olisi 36747: tua määräystä siitä, että jos vesistössä, jossa ehdotuksen mukaan valta jo ennen lupapää- 36748: on valtaväylä ja jossa uitolla on merkitystä, töksen lainvoimaiseksi tulemista määrätyin 36749: uittosääntöä muuttamalla siirrytään toiseen edellytyksin myöntää hakijalle oikeus töiden 36750: uittotapaan, on rakennelman omistaja lupa- aloittamiseen. Ilman tällaista oikeuttakin ha- 36751: päätöstä muuttamalla velvoitettava tekemään kija voisi ryhtyä omalla alueellaan tai toi- 36752: sellaiset uuden uittotavan vaatimat raken- sen suostumuksella tälle. kuuluvalla alueella 36753: nelmat ja laitteet, jotka täyttävät edellä sellaiseen yrityksen toteuttamista tarkoitta- 36754: mainitut vaatimukset (2: 18). Tämä merkit- vaan toimenpiteeseen, jonka suorittaminen ei 36755: see, että jos vesistössä, jossa uitto aikaisem- aiheuta muutoksia vesioloihin tai joka ei kä- 36756: min on toimitettu irtouittona, siirrytään sitä sellaista toime.pidettä, johon sen seurauk- 36757: nippu-uittoon, rakentaja voidaan velvoittaa sesta riippumatta aina on haettava vesioikeu- 36758: sanotulla tavalla osallistumaan uittotavan den lupa (2: 26). 36759: muutoksesta johtuviin kustannuksiin siitä Lupapäätöstä annettaessa ei aina ole mah- 36760: huolimatta, että hän jo aikaisemmin on täyt- dollista tietää kaikkia yrityksen toteuttami- 36761: tänyt lupapäätöksessä määrätyt velvollisuu- sesta myöhemmin johtuvia vahingollisia seu- 36762: tensa. Milloin kuitenkin tällaisesta uudelleen- rauksia. Olosuhteiden muuttuminen voi myös 36763: järjestelystä rakennelman omistajalle aiheu- aiheuttaa sen, etteivät lupapäätökseen otetut 36764: tuvat kustannukset ovat suhteettoman suuret määräykset enää ole tarkoitustaan vastaavia. 36765: hänen yrityksestä saamaansa hyötyyn verrat- Tällaisten tilanteiden varalta ehdotetaan sää- 36766: tuna, uittaja voidaan velvoittaa osallistu- dettäväksi, että annetun lupapäätöksen lain- 36767: maan kustannuksiin siltä osin, kuin ne ovat voima ei estäisi määräämästä suoritettavaksi 36768: rakennelman omistajalle kohtuuttomat. Muun korvausta tai velvoittamasta rakennelman 36769: yleisen uittoväylän kuin valtaväylän käyttö omistajaa rakennelman muuttamiseen tai 36770: on turvattava siten, että uittoa ilman huo- muihin toimenpiteisiin sellaisessa tapauksessa, 36771: mattavaa hankaloitumista edelleen voidaan jossa rakennuksesta tai sen käyttämisestä 36772: siinä toimittaa. Merkittävä on myös ehdo- aiheutuu vahingollinen seuraus, jota lupaa 36773: tukseen otettu säännös siitä, että jos raken- myönnettäessä ei ole edellytetty. Tätä tar- 36774: tamisesta tai rakennelman käyttämisestä ve- koittavaa määräystä olisi kuitenkin haettava 36775: sistössä, josta edellä on mainittu, on seurauk- vesioikeudelta kymmenen vuoden kuluessa 36776: sena sellainen muutos, ettei mahdollisuutta rakennustyön loppuun saattamisesta, jollei 36777: 2 862/59 36778: 10 N:o 64 36779: 36780: rakentamislupapäätöksessä sitä varten ole va- Niiden käyttö- ja lunastusoike.uksien li- 36781: rattu pitempää aikaa. Määräajasta riippu- säksi, jotka rakentajalle yleensä saatetaan 36782: matta olisi kuitenkin mahdollista hakea kor- myöntää, voidaan vastaavin edellytyksin voi- 36783: vausta rakennelman sortumisen tai muun sel- malaitoksen rakentajalle antaa oikeus myös 36784: laisen erityisen, arvaamattoman syyn aiheut- laitoksen tonttia, laitokselle johtavaa tietä tai 36785: tamasta vahingosta (2: 27). Olosuhteiden muuta niihin verrattavaa tarvetta varten 36786: muuttumisen vuoksi olisi myös mahdollista lunastaa toiselle kuuluva alue omistusoikeuk- 36787: muuttaa sellaisia lupapäätökseen otettuja sin (3: 4). Säännöksen tarkoituksena on hel- 36788: määräyksiä, joiden noudattaminen uusissa pottaa voimalaitosrakennuksien sijoituskysy- 36789: olois3a aiheuttaa haittaa (2: 28). myksen tarkoituksenmukaista ratkaisemista, 36790: Luvussa on myös eräitä ennen uuden lain ottamalla myös huomioon kiinnitysluoton 36791: voimaan tuloa annetun luvan perusteella teh- tarve. 36792: tyjä rakennelmia koskevia säännöksiä. Täl- Voimalaitoksen rakentajalle määrättävien 36793: laisen luvan nojalla tehdyn rakennelman velvollisuuksien osalta olisi ehdotuksen mu- 36794: omistaja voitaisiin hakemuksesta velvoittaa kaan sovellettava rakentamista yleensä kos- 36795: sallimaan kalakannan säilyttämistä, liiken- kevia 2 luvun säännöksiä (3: 5, 8). 36796: teen turvaamista, uiton toimittamista tai ve- Niin kuin edellä on mainittu, ei luvan saa- 36797: sistön puhdistautumiskyvyn säilyttämistä minen voimalaitoksen rakentamiseen edellytä, 36798: varten tarpeellisten laitteiden rakentaminen, että hakija omistaa koko sen vesistönosan, 36799: mutta tästä johtuva vahinko, haitta ja muu josta voimalaitoksessa käyttöön otettava vesi- 36800: edunmenetys, mikäli se ei ole vähäinen, olisi voima saadaan. Niin kuin nykyisinkin lupa 36801: omistajalle yleensä korvattava. Uiton kan- voitaisiin myöntää myös käyttöoikeuden hal- 36802: nalta tärkeä on määräys, joka ulottaa 2 lu- tijalle. Käyttöoikeuden saamista sopimus- 36803: vun 18 §: ssä rakentajalle määrätyn velvolli- teitse ei kuitenkaan tähän mennessä ole jär- 36804: suuden koskemaan myös aikaisemmin tehtyjä jestetty oikeudellisesti tyydyttävällä tavalla. 36805: rakennelmia (2: 29). Puutteen korjaamiseksi ehdotukseen on otettu 36806: Lukuun sisältyy edelleen eräitä säännöksiä säännös vesivoiman käyttöoikeuden luovutta- 36807: rakennelman kunnossapidosta ja poistami- misesta ja tällaisen käyttöoikeuden vakuu- 36808: sesta (2: 31 ja 32). deksi vahvistettavasta kiinnityksestä. Sopi- 36809: mus olisi tehtävä kirjallisesti joko määrä- 36810: ajaksi tai pysyvästi. Kiinnitys voitaisiin 36811: 3 luku vahvistaa siinäkin tapauksessa, että kysy- 36812: mys olisi pysyvästä käyttöoikeudesta, ja olisi 36813: Vesivoiman hyväksikäyttö kiinnitys uudistamatta voimassa (3: 6). 36814: Vuokra- tai käyttöoikeuden varassa toimi- 36815: Kuten nykyisinkin, luetaan voimalaitoksen vien voimalaitosten jatkuvan toiminnan tur- 36816: rakentaminen ehdotuksessa sellaiseen raken- vaamiseksi esitetään säädettäväksi, että mil- 36817: tamiseen, johon aina on haettava lupa. Sama loin omistaja ei entisin tai kohtuullisiksi kat- 36818: koskee myös aikaisemmin rakennetun voima- sottavin uusin ehdoin halua uudistaa uuden 36819: laitoksen tai sen käytön muuttamista sellai- lain voimassa ollessa tehtyä, edellä tarkoite- 36820: sessa tapauksessa, jossa lupa rakennelman tun oikeuden pohjana olevaa sopimusta, on 36821: muuttamiseen yleensä ehdotuksen mukaan oikeuden haltijalla oikeus vaatia, että omis- 36822: <>lisi haettava (3: 2). taja kohtuullisen arvon mukaan määrättä- 36823: Luvan saaminen voimalaitoksen rakentami- västä hinnasta lunastaa häneltä voimalaitok- 36824: seen edellyttää, että hakijalla omistajana tai sen rakennukset ja muut rakennelmat konei- 36825: käyttöoikeuden haltijana on oikeus yrityk- neen ja laitteineen (3: 7). 36826: sessä käytettävään vesivoimaan taikka että Viime vuosien suuria rakennusyrityksiä 36827: hän luvan myöntämisen yhteydessä määrä- toteutettaessa ovat ne vesioikeuslain säännök- 36828: tyin tavoin saa siihen käyttöoikeuden. Muu- set, jotka sallivat käyttöoikeuden myöntämi- 36829: toin on luvan myöntämisen edellytyksistä, sen toiselle kuuluvaan vesivoimaosuuteen, 36830: {lräät voimalaitoksen rakentamista koskevat tulleet erittäin tärkeiksi (erityisesti VOL 36831: erityiset säännökset huomioon ottaen, voi- 1: 13). Koska on ilmeistä, että vastaavanlais- 36832: massa, mitä rakentamisen edellytyksistä on ten säännösten tarve yhä edelleen on ole- 36833: säädetty (3: 3). massa, ehdotukseen on otettu eräitä useille 36834: N:o 64 11 36835: 36836: yhteisesti kuuluvan vesivoiman käyttämistä siihen oikeutettuina haluaisivat yritykseen 36837: koskevia säännöksiä (3: 9-13). Ehdotuksen osallistua, saada lopullinen ja pysyvä käyttö- 36838: mukaan voitaisiin sille, jolle pysyvän käyttö- oikeus muille kuuluvaan vesivoimaan. Väli- 36839: oikeuden tai omistusoikeuden nojalla Imuluu aikaisen luvan nojalla tehdyn voimalaitoksen 36840: vähintään viidennes voimalaitoksessa käyt- omistajalle voitaisiin myös antaa oikeus toi- 36841: töön otettavasta vesivoimasta, antaa voimalai- sen omistamaan, voimalaitosta varten tar- 36842: toksen rakentamisluvan yhteydessä pysyvä peelliseen alueeseen silloinkin, kun hänelle ei 36843: oikeus korvausta vastaan käyttää muiden kuulu 2 luvun 7 §: n 1 momentissa tarkoi- 36844: sanotun vesivoiman osakkaiden vesivoima- tettua suurinta osaa kysymyksessä olevasta 36845: osuuksia. Sama oikeus olisi myös sellaisilla alueesta. Kun lisäksi ehdotuksen säännökset 36846: vesivoiman osakkailla yhdessä, joista jokai- luvan myöntämisen edellytyksistä tarjoavat 36847: sen osuus on sadannes käyttöön otettavasta intressivertailuun perustuvina mahdollisuu- 36848: vesivoimasta näiden osuuksien yhdessä käsit- den myös e.räiden sellaisten luvan saamista 36849: täessä siitä viidenneksen. Edellytyksenä kui- koskevien kysymysten järjestämiseen, joiden 36850: tenkin on, että aloitteentekijä taikka aloit- järjestykseen saattaminen nykyisen lainsää- 36851: teentekijät yhdessä tekevät niille muille vesi- dännön mukaan ei käy päinsä, ja kun toi- 36852: voiman osakkaille, joille kullekin kuuluu vä- saalta otetaan huomioon ehdotuksen muiden 36853: hintään sadannes kysymyksessä ole.vasta vesi- etujen turvaamista varten otetut, nykyistä 36854: voimasta, tarjouksen osallistua yritykseen. pitemmälle menevät säännökset, voitaneen 36855: Tällainen tarjous on tehtävä julkisella kuu- odottaa, että eräiden väliaikaisen luvan va- 36856: lutuksella. Aloitteen tekijä sekä ne, jotka rassa edelleen toimivien laitosten osalta jat- 36857: tarjouksen johdosta liittyvät yritykseen ja kuva epävarma tilanne uuden lain voimaan 36858: yhdessä aloitteentekijän kanssa saavat edellä tultua asianmukaisella tavalla voidaan lopul- 36859: tarkoitetun käyttöoikeuden, muodostaisivat lisesti järjestää. 36860: ehdotuksen mukaan, jolleivät he muunlaisesta 36861: yhtiömuodosta sovi, osakeyhtiön, jolle kukin 4 luku 36862: luovuttaisi vesivoimaosuutensa käyttöoikeu- 36863: den osakkeita vastaan. Osakkeita olisi annet- Kulkuväylät ja muut vesiliikennealueet 36864: tava kullekin osakkaalle siinä suhteessa, joka Sen johdosta, että voimassa olevan oikeu- 36865: vastaa hänen vesivoimaosuutensa suhdetta den osalta on ollut epätietoisuutta siitä, mitä 36866: yhtiöön osallistuville yhteensä kuuluvasta laki kulkuväyIällä ( vrt. V 0 L 1 : 1, 3) . tar- 36867: vesivoimasta. Samassa suhteessa olisi yhtiöön koittaa, on tämän luvun alkuun otettu kulku- 36868: osallistuvan otettava osakkeita myös sitä väyliä koskeva määritelmä. Sen mukaan ylei- 36869: osakepääoman osaa vastaan, joka suoritetaan sellä kulkuväylällä tarkoitetaan merenkulkua 36870: rahana (3: 10). koskevien säännösten mukaan tällaiseksi luet- 36871: Sen tapauksen varalta, että edellä selostet- tavaa vesistössä tai meressä olevaa väylää 36872: tujen säännösten mukaan on tehty aloite kah- (julkinen kulkuväylä) samoin kuin myös 36873: den saman vesivoiman käyttöön ottamista sellaista vesitietä, joka ehdotuksessa ole- 36874: tarkoittavan rakennusyrityksen toimeenpane- vien säännösten mukaisesti on vesioikeu- 36875: mista varten, ehdotukseen on otettu säännös den päätöksellä määrätty yleiseksi paikallis- 36876: siitä, kummalle yrityksestä lupa ja edellä väyläksi. Muut kulkuväylät ovat yksityisiä 36877: mainittu käyttöoikeus on annettava (3: 12). ( 4: 1). Yleiseksi paikallisväyläksi voidaan eh- 36878: I1uvun lopussa oleviin, voimalaitoksen py- dotuksen mukaan hakemuksesta määrätä sel- 36879: syttämiseksi annettavia oikeuksia koskeviin lainen julkiseen väylään kuulumaton vesistön 36880: säännöksiin sisältyy määräys, joka tarkoit- osa, jota on tarpe.en pitää avoinna yleistä 36881: taa ennen uuden lain voimaan tuloa myönne- laiva- tai veneliikennettä varten ( 4: 2). Vain 36882: tyn väliaikaisen luvan varassa toimivan voi- julkinen kulkuväylä sekä yleinen paikallis- 36883: malaitoksen aseman järjestämistä (3: 16). väylä ovat sellaisia yleisiä kulkuvayliä, joita 36884: Säännöksen mukaan laitoksen omistajalla 1 luvun 14 § :ssä oleva sulkemiskielto koskee. 36885: olisi oikeus, noudattamalla, mitä yhteisen Luvun muut säännökset koskevat kulku- 36886: vesivoiman käyttöä koskevan tarjouksen teke- väylän kuntoonpanemista ja parantamista, 36887: misestä ehdotuksessa on säädetty, tarjota jota varten s:uoritettavien rakennustöiden 36888: muille vesivoiman osakkaille osallistumista osalta olisi voimassa, mitä vesistöön rakenta- 36889: yritykseen sekä yhdessä niiden kanssa, jotka misesta on säädetty, sekä merenkulun tur- 36890: 12 N:o 64 36891: 36892: vaamiseksi tarpeellisten laitteiden asettamista tai muutoin merkittävää muutosta voimassa 36893: toiselle kuuluvalle alueelle ja oikeuden saa- olevaan oikeuteen. Sen sijaan säännöksiä on 36894: mista vesiliikennettä varten tarpeellisiin nykyisestään huomattavasti selvenne.tty ja 36895: alueisiin (4: 3-8). täydennetty. Tämä koskee erityisesti uittajan 36896: Viimeksi mainittuihin kuuluvat muun oikeuksia, vesistön kuntoonpanemista uittoa 36897: muassa lastaus- ja ankkuroimispaikat sekä varten sekä uittoyhdistyksiä ja niiden järjes- 36898: satamat. Kulkuväylään liittyvää yleistä las- tysmuotoa. 36899: taus- tai ankkuroimispaikkaa tai yleistä Ehdotuksen mukaan saadaan puutavaraa 36900: satamaa varten voitaisiin hakemuksesta myön- uittaa yleisessä uittoväylässä ja muuallakin 36901: tää oikeus vesialueen käyttöön saamiseen tai vesistössä, missä se on avoinna. Yleisenä 36902: omaksi lunastamiseen. Milloin mainitut vesi- uittoväylänä, jota 1 luvun 14 § :ssä ole.va 36903: liikennettä varten tarpeelliset alueet ovat sulkemiskielto koskee, on valtaväylä, missä 36904: yksityisiä, voisi vesioikeus eräin edellytyksin sellainen on, sekä muualla se vesistönosa, joka 36905: hakemuksesta myöntää käyttöoikeuden toi- uittosääntöön otetun määräyksen mukaisesti 36906: selle kuuluvaan vesialueeseen. Lastaus- ja on tällaisena väylänä oleva ( 5: 1 ja 18). 36907: ankkuroimispaikan osalta tämä olisi mahdol- Uitto on ehdotuksen mukaan yleiskäyttöä. 36908: lista samoin edellytyksin, kuin lupa vesis- Sen luonteen mukaisesti esitetään säädettä- 36909: töön rakentamiseen voidaan antaa. Yksityi- väksi, että uittoa toimitettaessa ja uittajalle 36910: sen sataman rakentajan tulisi rannalla omis- kuuluvia oikeuksia käytettäessä on toimit- 36911: taa tarpeellinen alue ja tulisi sataman pal- tava, tarvittaessa asianmukaisiin toimenpitei- 36912: vella tärkeäksi katsottavaa liikennettä (4: 7). siin ryhtyen, siten, ettei liikennettä ja vesis- 36913: Edellä mainituista toimenpiteistä sekä niitä tön muuta käyttämistä tehdä mahdottomaksi 36914: varten myönnettyjen oikeuksien käyttämi- tai tarpeettomasti vaikeuteta, kalan kulkua 36915: sestä johtuva vahinko, haitta ja muu edun- vesistössä estetä, vesialueelle, rannalle tai 36916: menetys olisi korvattava, kuitenkin niin, että muulle omaisuudelle aiheuteta vältettävissä 36917: omistajalla ei olisi oikeutta saada korvausta olevaa vahinkoa taikka yleistä tai yksityistä 36918: pelkästään vesialueen määräämise.stä yleiseksi etua muutoin luokata enempää, kuin uiton 36919: kulkuväyläksi tai sen sellaisena käyttämi- tarkoituksenmukainen toimittaminen välttä- 36920: sestä, paitsi milloin määräyksestä johtuva mättömästi vaatii (5: 2). 36921: rajoitus aiheuttaa huomattavaa vahinkoa Uittajalle lain mukaan kuuluvista oikeuk- 36922: omistajan kalastusoikeuden käyttämiselle sista on erityisesti mainittava mahdollisuus 36923: taikka jonkun oikeuden käyttämistä varten tilapäisellä padolla tai muulla rakennelmalla 36924: tehty laite tai rakennelma sen johdosta käy väliaikaisesti nostaa vettä toisen maalle tai 36925: hyödyttömäksi (4: 8). muutoin tilapäisesti muuttaa ve.den juoksua 36926: Kulkuväylää saa yleensä jokainen korvauk- tai vedenkorkeutta, mikäli se uiton tarkoituk- 36927: setta käyttää. Kuitenkin vesioikeus voisi senmukaista toimittamista varten on tarpeel- 36928: yksityisen kulkuväylän sekä valtioneuvosto lista eikä toimenpide vahingoita toiselle kuu- 36929: yleisen paikallisväylän osalta oikeuttaa väy- luvaa laitetta tai rakennelmaa taikka aiheuta 36930: län kuntoonpanijan perimään kuntoonpano- sanottavaa vahinkoa viljelysmaalle. tai muulle 36931: kustannusten korvaamiseksi tarkoitetun mak- erityiseen käyttöön otetulle alueelle ( 5: 5). 36932: sun väylän käyttäjiltä. Niin ikään ollsi yksi- Tällaisiin toimenpiteisiin on käytännössä 36933: tyiseen kulkuväylään kuuluvan sulku- tai usein ryhdytty ilman siihen oikeuttavaa 36934: muun laitteen omistajalla oikeus ottaa mak- säännöstäkin, ja kun kyseinen oikeus on kat- 36935: suja laitteen käyttämiseen kuuluvista palve- sottava uitolle tärkeäksi sekä toisaalta on 36936: luksista, mutta maksujen suuruus ja kanta- syytä määritellä sen edellytykset ja järjestää 36937: misperuste voidaan hakemuksella saattaa vesi- sen käyttämisestä ehkä johtuvien vahinkojen 36938: oikeuden vahviste.ttavaksi (4: 9). toteaminen, ehdotukseen näistä asioista otet- 36939: tuja säännöksiä voidaan pitää tarpeellisina. 36940: Ehdotuksen mukaan uitto olisi järjestet- 36941: 5 luku tävä uittosäännöllä sellaise&sa vesistössä tai 36942: Puutavaran uitto vesistön osassa, jossa on arvokas laite, raken- 36943: nus tai muu rakennelma taikka jossa harjoi- 36944: Ehdotuksen uittoa koskevat säännökset ei- tetaan huomattavaa kalastusta samoin kuin 36945: vät sisällä mitään periaatteelliselta kannalta myös yleisessä kulkuväylässä sekä valtaväy- 36946: N:o 64 13 36947: 36948: Iässä, milloin siinä on huomattavaa liiken- oikeutta hankkia omaisuutta, tehdä velkaa 36949: nettä. Hakemuksesta uittosääntö voitaisiin sekä mennä pitempiaikaisiin sitoumuksiin on 36950: vahvistaa myös muuta vesistöä tai vesistön- laajennettu ja niiden toimintavapautta yleen- 36951: osaa varten (5: 8). Uittosäännössä annettai- säkin lisätty, mutta samalla ne on saatettu 36952: siin määräyksiä sekä uittajalle myönnettä- entistä tehokkaammin viranomaisten valvon- 36953: vistä oikeuksista että myös uittoa toimitet- nan alaisiksi. Tämän on katsottu vastaavan 36954: taessa noudatettavasta menettelystä ja uitta- uittoyhdistysten olemusta julkisluonteista 36955: jalle kuuluvista velvollisuuksista (5: 11-13). tehtävää täyttävinä eliminä. Yhdistysten ko- 36956: Oikeus uittoa varten tarvittavien alueiden koonpanosta on mainittava, että niihin tulisi 36957: lunastamiseen tai käytettäväksi saamiseen ehdotuksen mukaan kuulumaan myös metsän- 36958: perustuisi, kuten nykyisinkin, uittosääntöön. omistajia edustava jäsen, jollainen tulisi ole- 36959: Uittoa varten lunastetun alueen oikeudellinen maan myös yhdistyksen hallituksessa. Halli- 36960: asema, joka tähän mennessä on ollut epä- tuksen jäsenten sekä uittopäällikön ja mui- 36961: selvä, ehdotetaan järjestettäväksi siten, että den toimihenkilöiden, samoin kuin yhdistyk- 36962: tällainen alue tulee valtion, taikka jos vesis- sen jäsenten vastuuta päätöksistään ja toi- 36963: tössä toimii uittoyhdistys, sanotun yhdistyk- menpiteistään on yhtiöoikeudellisten periaat- 36964: sen, omaisuudeksi. Valtion puolesta käyttäisi teiden mukaisesti selvennetty ja tehostettu. 36965: metsähallitus tällaisen omaisuuden osalta Ehdotukseen otetut säännökset uittovahin- 36966: omistajan oikeuksia (5: 14). Vastaavasti olisi goista samoin kuin säännökset tällaista va- 36967: asia myös uittosäännössä myönnetyn, toiselle hinkoa koskevan erimielisyyden käsittelystä 36968: kuuluvaan alueeseen kohdistuvan käyttöoikeu- välimiesmenettelyssä vastaavat eräin täyden- 36969: den sekä toisen alueelle tehtyjen laitteiden ja nyksin pääpiirteissään voimassa olevaa oi- 36970: rakenneimien osalta (5: 15). Mitä edellä on keutta (5: 79-90). 36971: sanottu, tulisi lain voimaantulosäännöksiin Rannalle jääneitä sekä vesistöön uponneita 36972: otetun määräyksen mukaan (22: 4 3 mom.) tai uppoamistilassa olevia puita koskevia 36973: vastaavasti koskemaan myös nykyisen lain- säännöksiä on verrattuna voimassa olevaan 36974: säädännön perusteella uittoa varten hankit- lakiin eräissä kohdin muutettu (5: 97 ja 98). 36975: tua omaisuutta ja käyttöoikeuksia. Niinpä säännös, että uponnut puu, jota omis- 36976: Joessa tapahtuva uitto sekä kauttakulkeva taja ei nosta vuoden kuluessa, katsotaan hy- 36977: uitto järvessä ja meressä olisi uittosäännössä lätyksi, on ehdotuksesta jätetty pois. Tämä 36978: yleensä määrättävä suoritettavaksi yhteisuit- säännös, jonka tulkinnassakin on syntynyt 36979: tona. Muukin kuin edellä tarkoitettu uitto erimielisyyksiä, on ollut omansa johtamaan 36980: voitaisiin määrätä yhteiseksi, mikäli se sillä väärinkäytöksiin. 36981: tavoin tulisi yksityisuittoa edullisemmaksi 36982: (5: 19). Yhteisuiton toimittaisi, kuten nykyi- 36983: sinkin, uittoyhdistys (5: 20). 6 luku 36984: Uittosääntöön olisi myös ote.ttava määräyk- 36985: set vesistön kuntoonpanemisesta uittoa varten Ojitus 36986: sekä uittoa palvelevien laitteiden ja rakennei- 36987: mien kunnossapitämisestä samoin kuin myös Voimassa olevan vesioikeuslain ojitusta 36988: tarvittavat määräykset kuntoonpano- ja kun- koskevia säännöksiä on arvosteltu sekä niiden 36989: nossapitokustannuksista sekä niiden perimi- aineellisen sisällön että myös menettelyä kos- 36990: sestä puutavaran omistajilta ( 5: 22-33). kevien määräysten epätarkoituksenmukaisuu- 36991: Tässä yhteydessä voidaan myös mainita mää- den johdosta. Vesiperäisen maan ojittamisen 36992: räys toimenpiteistä, joihin olisi ryhdyttävä, erottaminen muusta ojituksesta on käytän- 36993: kun uitto vesistössä on lakannut ja uitto- nössä tuottanut vaikeuksia. Ojitusasioissa 36994: sääntö sen johdosta kumotaan (5: 34). noudatettavaksi määrätty menettely ei ole 36995: Ehdotukseen otettujen, uittoyhdistystä kos- tyydyttävästi järjestetty mm. siinä kohden, 36996: kevien säännösten (5: 40-78) tarkoituksena että asiantuntevan viranomaisen tehtävänä 36997: on uittoyhdistyksen toiminnan tehostaminen ojituskokouksessa on vain suunnitelman ja 36998: ja sen saattaminen nykyistä pysyvämmälle ehdotuksen laatiminen. 36999: pohjalle. Säännösten yhtiöoikeudelliset puit- Lakiehdotuksen mukaan vesiperäisen maan 37000: teet on omaksuttu lähinnä uudesta osuustoi- ojittamista ei käsitellä omana lajinaan, vaan 37001: mintalainsäädännöstämme. Uittoyhdistysten ehdotuksen asianomainen luku koskee kaikkea 37002: 14 N:o 64 37003: 37004: viljelys- tai metsämaan kuivattamiseksi taikka tunlainen muutos, on saatava vesioikeuden 37005: muunlaisen alueen käyttöä haittaavan ve.den lupa. Sama koske.e myös ojituksen toteutta- 37006: poistamiseksi toimeen pantavaa ojitusta. Oji- miseksi tarpeellista voimalaitoksen, padon tai 37007: tukseksi luetaan myös edellä mainitussa tar- kiinteän laitteen poistamista tai muuttamista. 37008: koituksessa tapahtuva puron perkaaminen Oikeus siihen voidaan myöntää vain vesioi- 37009: silloin, kun sillä ei ole vaikutusta yläpuolella keuden lupapäätöksellä (6: 2). 37010: olevan järven vedenkorkeuteen, sekä veden Säännökset ojan tekemisestä toisen maalle 37011: vaivaaman alueen kuivattaminen silloinkin, sekä veden johtamisesta toisen ojaan tai toi- 37012: kun sen yhteydessä lasketaan pienehkö järvi, sen maalla olevaan puroon vastaavat pääpiir- 37013: jonka merkitys vesistönä on vähäinen ( 6: 1). teiltään nykyisin voimassa olevia säännöksiä 37014: Toimenpiteet, jotka jäävät näissä säännök- (6: 4 ja 9). 37015: sissä mainittujen rajojen ulkopuolelle, voi- Säännöksiä yhteisestä ojituksesta sekä pa- 37016: daan käsitellä vesistön järjestelynä tai muuna kollisesta kuivatussyvyydestä on täydennetty 37017: erikseen järjestettynä toimenpiteenä. (6: 13-32). Yhteistä ojitusta varten on pe- 37018: Menettelyn nykyisiä puutteita on pyritty rustettava ojitusyhtiö, jonka osalta tässä lu- 37019: korjaamaan ottamalla käytäntöön erityinen vussa olevien säännösten lisäksi on sovellet- 37020: ojitustoimitus. Toimituksessa tehty päätös on tava, mitä uittoyhdistyksestä on säädetty. 37021: asianosaisia velvoittava, mutta se voidaan Ehdotusta laadittaessa on, mikäli se on ollut 37022: valittamalla saattaa vesioikeuden tarkastetta- mahdollista, pyritty soveltamaan yhdenmu- 37023: vaksi. Ojitustoimitus on ehdotuksen mukaan kaisia yhtiöoikeudellisia periaatteita kaikkiin 37024: pakollinen, milloin on kysymys sellaisesta vesilain piiriin kuuluviin yhtiöihin. 37025: ojituksesta, johon tarvitaan vesioikeuden lupa Ehdotuksen 6 luvun 33 §: ään on otettu 37026: taikka jos ojitukseen sisältyy tulva-alueen tahi säännökset ojan tekemisestä yleisen tien, rau- 37027: veden vaivaamaHa alueella olevan pienehkön tatien tai muun kiskoradan alitse. Säännös on 37028: järven poistaminen tai pienentäminen taikka yleisten teiden osalta tarkoitettu korvaamaan 37029: milloin ojituksen yhteydessä vesien virtaa- vuoden 1927 tielain 33 § : n 1 momentin, joka 37030: missuuntaa huomattavasti muutetaan tai teh- edelleen on jäänyt voimaan, koska vastaavaa 37031: dään suojapenger tai pumppuasema toisen säännöstä, sen johdosta, että se on aiottu 37032: maalle. Niin ikään ojitustoimitus on suori- ottaa tulevaan vesilakiin, ei sisälly 21 päi- 37033: tettava, milloin oja on tehtävä yleisen tien, vänä toukokuuta 1954 annettuun lakiin ylei- 37034: rautatien tai muun kiskoradan alitse taikka sistä teistä. 37035: sellaisen tien poikki johtavaa uomaa on suu- 37036: rennettava, eikä tien pitäjän taikka rautatien 37037: tai muun kiskoradan omistajan suostumusta 7 luku 37038: sanottuun toimenpiteeseen ole saatu. Edelleen 37039: ojitustoimitus on pidettävä, milloin sopi- Vesistön järjestely 37040: musta yhteisestä ojituksesta ei saada aikaan 37041: (6: 10). Jos taas oja tehdään toisen maalle Voimassa olevan vesioikeuslain 4 ja 5 lu- 37042: tai toisen yksityisen tien poikki taikka ojan vuissa olevia, järven laskemista, joen perkaa- 37043: suuntaa halutaan muuttaa tai johtaa vettä mista sekä pengertämistä koskevia säännöksiä 37044: toisen ojaan tai toisen maalla olevaan puroon, vastaavat määräykset on vesilakiehdotuksessa 37045: mihin kaikkeen ojittajalla ehdotuksen mu- sisällytetty vesistön järjestelyä koskevaan 7 37046: kaan on oikeus, eikä asiasta sovita, taikka jos lukuun. Vesistön järjestelyllä tarkoitetaan, 37047: muutoin ojituksesta koskevasta asiasta syntyy sellaisin poikkeuksin, jotka johtuvat edellä 37048: erimielisyyttä, eikä asia ole sellainen, että se selostetuista, ojituksen piiriin sisältyviä toi- 37049: olisi käsiteltävä ojitustoimituksessa, asia on menpiteitä koskevista säännöksistä, tulva- 37050: saatettava kunnan vesilautakunnan käsiteltä- alueen poistamiseksi tai pienentämiseksi 37051: väksi (6: 12). taikka muutoin maa- tai vesialueen kuivatta- 37052: Ojitukseen sellaisenaan ei tarvita viran- miseksi suoritettavaa vesistön vedenkorkeu- 37053: omaisen lupaa. Poikkeuksena on kuitenkin den alentamista. Järjestelyksi luetaan niin 37054: tapaus, jolloin ojituksesta johtuu alapuolella ikään vesistön tai sen osan täyttäminen 37055: olevassa joessa tai järvessä 1 luvun 15 §: ssä taikka maa- tai vesialueen kuivattaminen 37056: tarkoitettu muutos. Tällaiseen ojitukseen siltä pengertämällä. Vesistön vedenkorkeuden nos- 37057: osin, kuin sillä aiheutetaan vesistössä sano- taminen ei siis ehdotuksen mukaan ole järjes- 37058: N:o 64 15 37059: 37060: telyä, vaan se on, milloin kysymys ei ole voi- tajain kannanotosta siinäkin tapauksessa, 37061: malaitoksen rakentamisesta tai vesistön sään- että pääasiallinen hyöty tulisi vain rannalla 37062: nöstelystä, sisällytettävä vesistöön rakenta- olevien tilojen omistajille. Ehdotukseen ote- 37063: mista yleensä koskevien 2 luvun säännösten tussa säännökse.ssä, joka koskee vesistön jär- 37064: puitteisiin. Kuitenkin voi olla tarpeellista jestelyä varten myönnettävän luvan edelly- 37065: vesistön järjestelyn yhteydessä toimenpiteen tyksiä, sanotaan, että tällainen lupa voidaan, 37066: vahingollisten seurausten ehkäisemiseksi ma- huomioon ottamalla, mitä 2 luvussa rakenta- 37067: talan veden aikana huolehtia siitä, ettei jo- misluvan edellytyksistä on säädetty, myöntää, 37068: tain tiettyä vedenkorkeutta aliteta. Tämän mikäli yrityksen kannattajat edustavat enem- 37069: tarkoituksen toteuttaminen edellyttää sään- män kuin puolta järjestelystä saatavan hyö- 37070: nöstelytoimenpiteitä. Niiden liittämiseksi ve- dyn arvosta. Milloin kuitenkin järjestely 37071: sistön järjestelyyn ehdotetaan säädettäväksi, tarkoittaa muun kuin vesistönä vähäarvoisen 37072: että vedenkorkeuden alentamista tarkoittavaa järven laskemista osaksi tai kokonaan taikka 37073: toimenpidettä pidetään järjestelynä siinäkin järjestelystä on seurauksena kasvukauden 37074: tapauksessa, että siihen sisältyy vedenjuok- keskialiveden aleneminen, voidaan lupa an- 37075: sun säännöstelyä, mikäli se järjestelyn tar- taa vain, jos sen lisäksi, mitä edellä on sa- 37076: koituksen toteuttamiseksi on tarpeen (7: 1). nottu, niistä, joilla on osuus järveen, niin 37077: Tällainen säännöstely ei siis kuulu ehdotuk- monet antavat kirjallisesti suostumuksensa, 37078: sen 8 luvussa tarkoitetun säännöstelyn puit- että heidän osalleen tulee vähintään kaksi 37079: teisiin. kolmannesta järven pinta-alasta. Hyötynä on 37080: Voimassa olevassa vesioikeuslaissa sääde- tällöin otettava huomioon sekä maanparan- 37081: tään, että vesistön laskemiseen on aina haet- nuksesta että vesijätön muodostumisesta ai- 37082: tava lupa. Ehdotuksen mukaan lupa vesistön heutuva hyöty (7: 3). Poikkeuksena edellä 37083: järjestelyyn taas on haettava vain siinä ta- sanotusta on tapaus, jossa hyödynsaaja taikka 37084: pauksessa, että on kysymys järven laskemi- valtio pyytää lupaa sellaiseen vesistön järjes- 37085: sesta, sen osaksi tai kokonaan tapahtuvaa telyyn, mikä ei tarkoita muun kuin vesistönä 37086: kuivattamista varten taikka toimenpiteestä vähäarvoisen järven osaksi tai kokonaan kui- 37087: voi aiheutua tulvaa tai huomattavaa veden- vattamista eikä halua saada yritykseen osal- 37088: nousua muualla vesistössä taikka muu 1 lu- liseksi muita. Tällaisessa tapauksessa luvan 37089: vun 12-15 §: ssä tarkoitettu vahingollinen myöntäminen ei edellytä, että hyödynsaajat 37090: tai haitallinen muutos tai seuraus (7: 2). edellä sanotulla tavalla kannattavat yritystä. 37091: Järjestelyn kustannukset on luvan saajan täl- 37092: Käsitykset järvenlaskun hyödyllisyydestä löin yksinään suoritettava, eikä hän voi vaa- 37093: ovat aikojen kuluessa muuttuneet. Kun ve- tia muita osallistumaan yritykseen (7: 4). 37094: sistön kuiville laskemista viljelyskelpoisen ve- Järjestelyä varten myönnettävistä oikeuk- 37095: sijätön saamiseksi aikaisemmin pidettiin erit- sista sekä järjestelystä muutoinkin olisi 37096: täin hyödyllisenä toimenpiteenä, ryhdytään soveltuvin osin sekä eräin tässä luvussa 37097: tällaiseen yritykseen nykyisin vain poikkeus- säädetyin poikkeuksin voimassa, mitä ve- 37098: tapauksessa, koska se voi aiheuttaa vesioloissa sistöön rakentamisesta on säädetty (7: 5 37099: vahingollisia muutoksia. Vedenkorkeuden ja 6). Järjestely on tarkoitettu toteutetta- 37100: alentaminen voi sen sijaan monissa tapauk- vaksi sitä varten perustettavan, hyödynsaa- 37101: sissa olla hyödyllistä erityisesti maan kuiva- jien muodostaman järjestely-yhtiön toi- 37102: tuksen edistämiseksi. mesta. Tällaiseen yhtiöön on sovellettava, 37103: Vesioikeuslain mukaan järvenlaskun toteut- mitä ojitusyhtiöstä on säädetty (7: 10 ja 37104: taminen edellyttää, että enemmän kuin puo- 11). 37105: len järven omistajat sopivat sen laskemisesta, Järjestelystä on usein etua myös vesivoi- 37106: jos laskemisella pääasiallisesti tarkoitetaan man hyväksikäyttämiselle, uiton toimittami- 37107: maan parantamista, sekä että vähintään kah- selle taikka vesistöön tai sen rannalle tehdyn 37108: den kolmanneksen järven omistajat sopivat rakennelman omistajalle. Tietyin edellytyksin 37109: sen laskemisesta, mikäli tarkoituksena on vil- voidaan ehdotuksen mukaan tällaisen edun 37110: jelyskelpoisen vesijätön saaminen (VOL 4: 2). saaja velvoittaa osallistumaan järjestelyn kus- 37111: Näiden säännösten mukaan ratkaisu riippuu tannuksiin enintään hänelle tulevaa hyötyä 37112: toimenpiteen kohteena olevan vesialueen omis- vastaavalla määrällä (7: 12). 37113: 16 N:o 64 37114: 37115: 8 luku voimalaitoksen toimintaan, on voimalaitoksen 37116: rakentamisluvan yhteydessä samalla haettava 37117: Vesistön säännöstely lupa vesistön säännöstelyyn. Samaten on 37118: Vesistön säännöstelyllä tarkoitetaan vesis- uittosäännön vahvistamista haettaessa erik- 37119: tössä virtaavan vesimäärän lisäämiseksi tai seen haettava lupa vesistön säännöstelyyn, 37120: tasoittamiseksi suoritettavaa veden juoksu- jos sellainen uittoa varten on tarpeen. 37121: tuksen muuttelemista siihen liittyvine veden Kun säännöstelyn vaikutukset tavallisesti 37122: varastoimisineen. ulottuvat varsin laajalle vesistössä, lakiehdo- 37123: Niin kuin edellä on mainittu, ei vuoden tuksessa on lähdetty siitä, että säännöstely 37124: 1902 vesioikeuslaissa alkuaan ollut säännös- yleensä on luonteeltaan yhteinen yritys, jonka 37125: telyä koskevia määräyksiä. Ne lisättiin lakiin toteuttamiseen olisi saatava mukaan kaikki 37126: sen 1 luvun 5 §: ää vuonna 1934 muutet- ne, jotka siitä saavat hyötyä. Ehdotuksen 37127: taessa. Lisäys tarkoitti vain voimatalouden mukaan aloitteen yhteisesti toimeen pantavaa 37128: hyväksi tapahtuvaa vesistön vedenjuoksun säännöstely-yritystä varten voi tehdä valtio 37129: säännöstelyä. Muita tarkoituksia varten to- tai se, joka voi käyttää säännöstelystä saata- 37130: teutettavan säännöstelyn laki sen sijaan jät- vaa hyötyä hyväkseen, mikäli tätä hyötyä 37131: tää kokonaan järjestämättä. Milloin säännös- on pidettävä melkoisena. 'rällaisella hyödyn- 37132: tely on ollut tarpeen järven laskemiseen liit- saajana olisi myös oikeus osallistua toisen 37133: tyvänä toimenpiteenä tai veden nesteenä käy- vireille panemaan säännöstelyyn (8: 2). 37134: tettäväksi johtamista varten, oikeutus siihen Osallistumista säännöstely-yritykseen olisi 37135: on käytännössä pyritty johtamaan asianomai- tarjottava muille hyödynsaajille erityisessä 37136: sia lainkohtia laajentavasti tulkiten. Uiton kuulutusmenettelyssä. Tällaiseen menettelyyn 37137: säännöstelytarpeet taas on tietyissä rajoissa ei kuitenkaan tarvitsisi ryhtyä, milloin hake- 37138: voitu toteuttaa uittopatojen rakentamiseen muksessa tarkoitetusta säännöstelystä ilmei- 37139: oikeuttavien määräysten perusteella. Lain sesti ei ole kenellekään toiselle sellaista hyö- 37140: puutteista kysymyksessä olevassa kohdin on tyä, että hän olisi oikeutettu osallistumaan 37141: lisäksi todettava, että voimatalouden hyväksi säännöstelyyn (8: 3). Milloin kaksi tai useam- 37142: tapahtuvaa säännöstelyä koskevat vesioikeus- mat yhteisesti tekevät aloitteen vesistön sään- 37143: lain 1 luvun 5 §: ään otetut säännökset ovat nöstelyyn, taikka joku hyödynsaaja siihen 37144: jo sellaisenaan varsin puutteelliset ja epä- oikeutettuna ilmoittautuu osalliseksi toisen 37145: tarkoituksenmukaiset. vireille panemaan säännöstely-yritykseen, on 37146: Lakiehdotuksessa on vesistön säännöstelyä yrityksen toimeen panemista varten perus- 37147: koskevat säännökset ulotettu käsittämään tettava säännöstely-yhtiö (8: 11-20). 37148: kaikki erilaiset tällaista toimintaa vaativat Säännöstely-yhtiön osakas olisi velvollinen 37149: tarkoitukset, joista esimerkkinä mainitaan osallistumaan säännöstelyn kustannuksiin suh- 37150: vesivoiman käytettäväksi saaminen, lisäämi- teellisesti sen hyödyn mukaan, minkä sään- 37151: nen tai sen käytön tasoittaminen, uiton tai nöstely hänelle tuottaa. Vesioikeus voisi kui- 37152: liikenteen edistäminen, veden nesteenä käyt- tenkin hakemuksesta velvoittaa sellaisen hyö- 37153: täminen, vesistön puhtauden säilyttäminen dynsaajan, joka ei ole halunnut osallistua 37154: sekä maankuivatus. Säännöstelyksi luetaan säännöstelyyn, suorittamaan sen toimeenpa- 37155: myös veden johtaminen säännöstelytarkoituk- nijalle hänelle tulevan hyödyn perusteella 37156: sessa vesistöstä tai sen osasta toiseen. määrätyn maksun, joka kuitenkaan ei saa 37157: Milloin vesistön vedenjuoksun säännöstely olla sanottua hyötyä suurempi (8: 5 ja 21). 37158: sisältyy vesistön järjestelyyn, käsitellään sitä Ehdotuksen mukaan on vesistön säännös- 37159: järjestelyä koskevien säännösten yhteydessä. telyyn, mikäli siitä saattaa aiheutua 1 luvun 37160: Kaikissa muissa tapauksissa säännöstelyyn 12-15 §: ssä tarkoitettu muutos tai seuraus 37161: sen sijaan sovelletaan 8 luvun säännöksiä vesistössä, haettava vesioikeuden lupa (8: 1). 37162: (8 : 1) . Mitään eroa ei tehdä siinäkään suh- Luvan myöntämisestä sekä sen yhteydessä 37163: teessa, kuinka pitkän ajanjakson kuluessa annettavista oikeuksista on eräin poikkeuksin 37164: säännöstelyn eri vaiheiden toimeenpano ta- voimassa, mitä vesistöön rakentamisesta vas- 37165: pahtuu. Kysymyksessä olevan luvun sään- taaviita kohdin on säädetty (8: 6). Sama 37166: nökset koskevat siis yhtä hyvin vuorokausi- koskee myös säännöstelyn toimeenpanijalle 37167: ja viikkosäännöstelyä kuin vuosisäännöstelyä- luvan antamisen yhteydessä määrättäviä vel- 37168: kin. Milloin säännöstely liittyy esimerkiksi vollisuuksia (8: 10). 37169: N:o 64 17 37170: Toisin kuin voimassa olevan lain mukaan, tarpeisiin, sallittu yleiskäyttönä, ts. ilman 37171: joka myöntää valtiolle luvan vesistön sään- viranomaisen tai omistajan lupaa. Muuhun 1 37172: nöstelyyn eräiltä osin helpommin edellytyk- veden johtamiseen toiselle kuuluvalta alueelta 37173: sin kuin muille hakijoille, ei valtio ehdo- samoin kuin sellaiseen veden johtamiseen 1 37174: tuksen mukaan tässä suhteessa olisi muita omalta:kin vesialueelta, jota varten pato- 37175: hakijoita edullisemmassa asemassa. Iakennus on tarpeen tai josta on pelättävissä 37176: Milloin valtion toimesta ja kustannuksella vesistön aseman, syvyyden tahi vedenkorkeu- 37177: vesistöön on tehty säännöstelyä varten tar- den muuttuminen, on sen sijaan haettava 37178: peelliset työt ja laitteet, valtio voisi uskoa itse lupa (VOL 1: 15, 2 mom. ja 1: 20). 37179: säännöstelyn toimeenpanon sekä laitteiden ja Periaatteellisesti samalta kannalta lähtien 37180: rakenneimien kunnossapidon sitä varten pe- vesilaissa ehdotetaan säädettäväksi, että jo- 37181: rustettavalle säännöstely-yhtiölle, johon hyö- kaisella on oikeus johtaa vesistöstä toisen 37182: dyn saajat voidaan vesioikeuden päätöksellä vesialueelta vettä talousvetenä käytettäväksi, 1 37183: velvoittaa osallistumaan (8: 24). mikäli vettä edelleen riittää niiden tarpeeksi, 37184: Säännöstelyn toteuttaminen, varsinkin mil- jotka omistajina tai erikseen myönnetyn lu- 1 37185: loin sen vaikutukset ulottuvat laajalle, saattaa van nojalla johtavat siitä vettä eikä vesis- 37186: aiheuttaa sellaista yleiseen etuun kohdistuvaa tössä muutoinkaan aiheudu 1 luvun 12-15 37187: vahinkoa ja haittaa, jota erityisin toimen- §: ssä tarkoitettua muutosta tai seurausta. 37188: piteinkään ei voida poistaa eikä korvata Lupaa tai suostumusta ei tarvitse hankkia 37189: rahalla. Ruotsin lakia osittain esikuvana tällaiseen toimenpiteeseen eikä myöskään sitä 37190: käyttäen esitetään säädettäväksi, että sään- varten tarvittaviin töihin ja laitteisiin toisen 37191: nöstelystä hyötyä saava vesivoiman käyttäjä, vesialueelia (9: 1). Jos sen sijaan se, joka 37192: uiton toimittaja ja teollisen toiminnan har- ei ole vesialueen omistaja tai osakas, tahtoo 37193: joittaja voidaan velvoittaa suorittamaan sään- johtaa vettä vesistöstä nesteenä käytettäväksi 37194: nöstelymaksu, jonka suuruudeksi ehdotetaan muuhun tarkoitukseen kuin talousvedeksi tai 1 37195: yksi sadalta säännöstelystä koituvan puhtaan talousvedeksi sellaisin seurauksin, joita edellä 37196: hyödyn vuotuisesta arvosta. Maksuista kerty- mainitun säännöksen mukaan ei saisi aiheut- 37197: neet varat olisi käytettävä avustuksen myön- taa, voidaan siihen samoin kuin tarvittavien 37198: tämiseen asianomaiselle kunnalle sellaisten laitteiden pitämiseen toisen vesialueelia hake- 37199: töiden, hankintojen tai toimenpiteiden suo- muksesta antaa lupa. Sama k.:>skee vesialueen 37200: rittamiseen taikka sellaiseen opetus- tai muu- omistajaa tai osakasta, joka johtaa alueel- 37201: hun siihen verrattavaan toimintaan, joka on taan vettä nesteenä käytettäväksi, jos sanottu 37202: tarpeen säännöstelystä kunnan alueella aiheu- toimenpide aiheuttaa 1 luvun 12-15 §: ssä 37203: tuneen, säännöstelymaksun suorittamisen pe- tarkoitetun muutoksen tai seurauksen. Luvan 37204: rusteena olevan vahingon tai haitan seuraus- myöntämisen edellytysten, lupahakemuksen 37205: ten vähentämiseen taikka muutoin on omansa käsittelyn, vahingon, haitan ja muun edun- 37206: edistämään taloudellisten tai sosiaalisten olo- menetyksen korvaamisen sekä toimenpiteen 37207: jen kehitystä kysymyksessä olevalla paikka- suorittajalle muiden etujen suojaamiseksi 37208: kunnalla (8: 25). määrättävien velvollisuuksien osalta olisi voi- 37209: Niinpä säännöstelystä poronhoidolle aiheu- massa, mitä vesistöön rakentamisesta on sää- 37210: tuvat vahingot ja haitat voitaisiin säännös- detty (9: 2). Ehdotukseen on niin ikään 37211: telymaksua määrättäessä ja siitä kertyviä otettu säännökset siitä, miten etuoikeuskysy- 37212: varoja käytettäessä ottaa huomioon. mys on järjestettävä silloin, kun useat hake- 37213: vat lupaa veden johtamiseen nesteenä käy- 37214: tettäväksi eikä sitä vesistöstä riitä heille kai- 37215: 9 luku kille. Oikeus veden johtamiseen paikallisiin 37216: Veden johtaminen nesteenä. käytettäväksi ja taloustarkoituksiin kävisi yhdyskunnan tar- 37217: pohjaveden ottanrinen peisiin tapahtuvan vedenhankinnan edellä, 37218: mutta tälle taas on annettu etusija ennen 37219: Voimassa olevan vesioikeuslain 1 luvun veden johtamista teollisuudessa käytettä- 37220: 16 § :n mukaan veden johtaminen toisen vä:ksi (9: 3). 37221: vesialueelta yksityiseen talouteen on, mikäli Niin kuin edellä on mainittu, ei voimassa 37222: se ei sanottavasti vaikuta vedenkorkeuteen ja olevassa vesioikeuslaissa ole säännöksiä pohja- 37223: vesistöstä edelleen riittää vettä omistajain veden ottamisesta. Tällaiset säännökset ovat 37224: 3 862/59 37225: 18 N:o 64 37226: 37227: kuitenkin käytännössä osoittautuneet tarpeel- riippumatta myös sellaisen pohjaveden otta- 37228: lisiksi, koska pohjaveden ottaminen, varsin- mon tekemiseen, joka on suunniteltu vähin- 37229: kin jos se tapahtuu teollisuuslaitoksen tai tään 250 ms vuorokaudessa käsittävän vesi- 37230: yhdyskunnan vedenkulutusta varten voi ai- määrän ottamista varten. Ruotsissa, jossa 37231: heuttaa ympäristön pohjavesioloissa vahin- pohjavesivarat yleensä ovat suuremmat, on 37232: gollisia muutoksia, jotka mm. ilmenevät kai- vastaava raja 300 ms vuorokaudessa. - Lupa 37233: vojen kuivumisena ja muunlaisena veden vaaditaan myös aikaisemmin rakennetun poh- 37234: saannin loppumisena. Nämä näkökohdat huo- javeden ottamon tai sen käytön laajentami- 37235: mioon ottaen on ehdotukseen sisällytetty seksi sellaiseksi tai sellaisia seurauksia ai- 37236: pohjaveden ottamista koskevia säännöksiä. heuttamana, kuin edellä on sanottu (9: 7). 37237: Oikeus pohjaveden ottamiseen on ensi si- Pohjaveden ottamon perustajan tulisi voida 37238: jassa sen alueen omistajalla, jolta tällaista muussakin kuin edellä tarkoitetussa tapauk- 37239: vettä saadaan. Koska kuitenkin meidän maas- sessa saada varmuus mahdollisuud~taan poh- 37240: samme on käyttökelpoisia ja riittävän an- javeden saamiseen. Tämän vuoksi esitetään 37241: toisia pohjavesiesiintymiä suhteellisen vä- säädettävä:ksi, että hän voi aina saattaa otta- 37242: hän ja nämä olisi, mikäli mahdollista, py- mon tekemistä tai muuttamista tarkoittavan 37243: rittävä saamaan hyödylliseen käyttöön, ja toimenpiteen edellytykset ja toimenpiteestä 37244: kun lisäksi pohjaveden saantia myös yksi- ehkä johtuvat velvollisuudet ha:kemuksella 37245: tyistä taloutta varten on syytä nimen- vesioikeuden tutkittaviksi ja lupapäätöksellä 37246: omaan terveydellisistä syistä edistää, on vahvistettaviksi {9: 7). 37247: ehdotukseen otettu säännökset, joiden mu- Lupa pohjaveden ottamon tekemiseen ja 37248: kaan vesioikeus voi hakemuksesta oikeut- muuhun ·kysymyksessä olevan luvun mukaan 37249: taa veden tarvitsijan ottamaan toisen lupaa edellyttävään, pohjavettä koskevaan 37250: maalta pohjavettä talousvedeksi samoin kuin toimenpiteeseen voidaan myöntää, mikäli siitä 37251: sellaiseen teolliseen tai muuhun toimintaan saatava hyöty on vahinkoon verrattuna huo- 37252: käytettäväksi, jolle pohjaveden saaminen on mattavasti suurempi tai jos yleinen tarve 37253: erityisen tärkeää. Edellytyksenä on, että toimenpiteeseen ryhtymistä vaatii. Lupaa ei 37254: vettä edelleen riittää myös omistajan, hänen kuitenkaan voida myöntää sellaiseen toimen- 37255: maallaan asuvien samoin kuin sinne odotet- piteeseen, josta aiheutuisi asutus- tai elin- 37256: tavissa olevan asutuksen sekä siellä sijaitse- keino-oloja huonontava vedensaannin estymi- 37257: vien yritysten tarpeisiin, eikä toimenpiteestä nen tai vaikeutuminen laajalla alueella taikka 37258: liioin aiheudu näille kohtuutonta häiriötä tai muu yleiseltä kannalta huomattava vahin- 37259: haittaa. Tällaisista edellytyksistä riippumatta, gollinen muutos ympäristön oloissa (9: 8). 1 37260: vesioikeus voisi myöntää vastaavanlaisen oi- Pohjaveden ottamon tekemisestä ja käyttä- 37261: keuden kunnalle tai suurehkon kuluttajajou- misestä sekä muusta pohjaveteen kohdistu- 37262: 1 37263: kon vedenhankintaa palvelevalle yritykselle vasta toimenpiteestä johtuva vahinko, haitta 37264: samoin kuin myös, milloin vedenhankinnan ja edunmenetys on ehdotuksen mukaan kor- 37265: järjestäminen yleiseen tarpeeseen edellyttää vattava (9: 11). 37266: sen ottamista toiselle kuuluvalta alueelta. Se, On katsottu tarpeelliseksi ottaa ehdotuk- 37267: mitä edellä on sanottu, ei kuitenkaan koske seen säännöksiä myös ennen uuden lain voi- 37268: toisen käytössä olevaa kaivoa tai muuta poh- maan tuloa tehdyn pohjaveden ottamon ai- 37269: javeden ottamoa, vaan oikeuden saaminen heuttamasta vahingosta tai haitasta. Siitä 1 37270: veden johtamiseen tai ottamiseen tällaisesta kärsimään joutuneella olisi ehdotuksen mu- 37271: ottarnosta edellyttää ehdotuksen mukaan kaan oikeus hakemuksesta saada asia vesi- 1 37272: omistajan suostumusta (9: 4). oikeuden käsiteltäväksi ottamon käyttöä sekä 37273: Niin kuin edellä on mainittu, ehdotuksen käytöstä johtuvan vahingon ja haitan kor- 37274: 1 luvun 18 § sisältää pohjavettä koskevan, vaamista koskevien määräysten antamista 37275: vesistöjen muuttamiskieltoa vastaavan sään- varten. Tällöin ei ottamon käyttöä kuiten- 37276: nöksen. Toimenpiteeseen, joka aiheuttaa sa- kaan olisi rajoitettava, ellei yleinen etu tai 37277: notussa pykälässä tarkoitettuja seurauksia, ei muu erittäin tärkeä syy sitä vaadi, eikä kor- 37278: 1 37279: ilman lupaa saa ryhtyä. Luvan myöntämi- vausta myöskään olisi ottamon aiheuttamasta 37280: sestä säädetään nyt käsiteltävänä olevassa vahingosta ja haitasta määrättävä pitem- 37281: luvussa, johon lisäksi on otettu säännös, että mältä kuin viiden viimeisen vuoden ajalta 1 37282: lupa on tarpeen toimenpiteen seurauksesta ennen hakemuksen tekemistä (9: 12). 37283: N:o 64 19 37284: 37285: Veden johtaminen nesteenä käyttämistä rin on likaa tai vesistöä madaltavia aineita 37286: varten joko vesistöstä tai sieltä, missä pohja- (10: 1). Toiselle kuuluvaan ojaan saisi ehdo- 37287: vettä on saatavissa, edellyttää usein veden- tuksen mukaan ilman omistajan tai viran- 37288: johdon tekemistä toiselle kuuluvan alueen omaisen suostumusta johtaa asuin- ja talous- 37289: kautta. Oikeus tähän on, milloin kysymys rakennuksista tulevaa jätevettä. Sama kos- 37290: on veden johtamisesta vesistöstä, nykyisen kisi myös puroa vähäisempää vesiuomaa, ei 37291: vesioikeuslain mukaan omistajan suostumuk- kuitenkaan, milloin uomassa oleva vesi on 37292: sesta riippumatta sillä, joka vedenjohtoa tar- juomavedeksi kelvollista. Sen sijaan sai- 37293: vitsee (VOL 1: 15 ja 16). Tällainen oikeus raalasta, kasarmista tai muusta niihin ver- 37294: esitetään ehdotuksessa vettä johtavalle myön- rattavasta laitoksesta sekä eläinsuojasta, 37295: nettäväksi kummassakin edellä mainitussa lantasäiliöstä tai muusta tällaisesta säily- 37296: tapauksessa, mikäli johdon rakentamisesta tyspaikasta lähtöisin olevaa jätevettä, sa- 37297: aiheutuva vahinko tai haitta ei ole toimen- moin kuin muutakin jätevettä, jota edellä 37298: piteestä saatavaan · hyötyyn verraten suh- mainittu säännös ei tarkoita, ei ilman vesi- 37299: teettoman suuri. Avonaista vedenjohtoa ei lautakunnan lupaa olisi sallittava johtaa 37300: olisi kuitenkaan lupa ilman omistajan suos- toiselle kuuluvaan ojaan. Lupa voitaisiin 37301: tumusta tehdä toisen tontille, rakennuspai- antaa, jos johdettava vesimäärä on vähäi~ 37302: kalle, puutarhaan, varastopaikalle, uimaran- nen, eikä jäteveden laadusta johdu huo- 37303: nalle tai muulle erityiseen käyttöön otetulle mattavaa haittaa. Muussa tapauksessa vesi- 37304: alueelle (9: 19). lautakunnan olisi alistettava asia vesioikeu- 37305: Luvun kaksi viimeistä pykälää (9: 19 ja den ratkaistavaksi (10: 3 ja 4). Milloin 37306: 20) koskevat mahdollisuutta vesioikeuden kysymys on jätevedestä, joka tulee sellai- 37307: päätöksellä määrätä tietty veden ottamon sesta laitoksesta, jonka osalta olisi hankit- 37308: ympärillä oleva alue suoja-alueeksi, jolla tava ehdotuksen 1 luvun 23 §: ssä tarkoitettu 37309: ilman vesioikeuden lupaa ei saa pitää tie- lupa tai tehtävä siinä mainittu ilmoitus, an- 37310: tynlaista varastoa, laitosta tai rakennusta taisi ehdotuksen mukaan luvan vesioikeus 37311: taikka harjoittaa toimintaa, joka voi huo- (10: 5). Se, joka johtaisi jätevettä toisen 37312: nontaa veden laatua. maalla olevaan ojaan, olisi velvollinen suo- 37313: rittamaan sitä varten tarpeelliset ojan suu- 37314: rentamis-, kunnostamis- ja kunnossapitotyöt 37315: 10 luku (10: 6). 37316: Milloin jäteveden tarkoituksenmukaista joh- 37317: Jätevedet ja muut vesistöä pilaavat aineet tamista varten olisi tarpeen tehdä viemäri 37318: toisen maan kautta eikä maanomistaja anna 37319: Vesien suojelua niiden pilaantumiselta siihen suostumustaan, voisi vesilautakunta, 37320: koskevat säännökset ovat, niin kuin edellä tai milloin kysymys on avoviemäristä, johon 37321: on mainittu, nykyisessä vesioikeuslaissa puut- johdetaan vettä sellaisesta laitoksesta tai sel- 37322: teelliset. Vesioikeuslain 1 luvun 24 §: ssä on laiselta asutulta alueelta, jonka osalta olisi 37323: tosin eräitä määräyksiä, joiden tarkoituksena hankittava 1 luvun 23 §: ssä tarkoitettu lupa 37324: on estää vesistöjen likaamista tai niiden tai tehtävä siinä mainittu ilmoitus, vesioikeus 37325: muutoin tapahtuvaa pilaantumista, mutta antaa luvan viemärin tekemiseen. Avoviemä- 37326: asiaa ei ole tässä laissa yksityiskohtaisemmin riä ei kuitenkaan olisi lupa tehdä toiselle 37327: järjestetty. Myöskään sanotun pykälän 4 mo- kuuluvan, erityiseen käyttöön otetun alueen 37328: mentissa viemäreistä erikseen annettavakai kautta, jos jäteveden johtamisesta avoviemä- 37329: edellytettyjä säännöksiä ei ole annettu, jos- rissä veden laadun vuoksi saattaa aiheutua 37330: kin eräistä viemäröintiä koskevista kysymyk- melkoista haittaa, eikä muutoinkaan ilman 37331: sistä on otettu määräyksiä rakennus- ja ter- omistajan suostumusta (10: 7). Tietyin edel- 37332: veydenhoitolainsäädäntöön. lytyksin vesilautakunta voisi myöntää luvan 37333: Ehdotuksessa tarkoitetaan jätevedellä nes- veden johtamiseen myös toiselle kuuluvaan 37334: teenä käytettyä, käytöstä poistettavaa vettä viemäriin ( 10: 10). Ehdotukseen on lisäksi 37335: seka muutakin nestettä, joka poistetaan käy- otettu säännöksiä yhteisestä viemäristä 37336: töstä, samoin kuin myös hautausmaalta, va- (10: 12-17). Ne vastaavat eräin poikkeuk- 37337: rastopaikalta tai muulta tällaiselta alueelta sin yhteisestä ojituksesta ehdotukseen otet- 37338: tulevaa vettä, mikäli siinä haitallisessa mää- tuja säännöksiä. 37339: 20 N:o 64 37340: 37341: Viemäreistä annetut säännökset eivät olisi nuksin mahdollista. Lupaa ei kuitenkaan 37342: sovellettavissa alueeseen, jolle on vahvistettu olisi myönnettävä, jos toimenpiteestä aiheu- 37343: asemakaava. Tällaisen alueen viemäröintiä tuisi sellainen seuraus, joka 2 luvun 5 § : n 37344: koskevat säännökset sisältyvät uuteen raken- mukaan olisi rakentamisluvan myöntämisen 37345: nuslakiin (10: 18). esteenä. Myöntäessään edellä tarkoitetun lu- 37346: Vesikäymälöiden yleistyminen on tuonut van vesioikeus voisi määrätä, että ennen toi- 37347: mukanaan maaseutuakin koskevan kysymyk- menpiteeseen ryhtymistä tai määräajassa pää- 37348: sen, jonka hoitaminen edellyttää lainsäädän- töksen antamisesta hakijan on tehtävä suoja- 37349: nöllisiä toimenpiteitä. Ehdotuksessa on Ruot- tai puhdistuslaitteita taikka ryhdyttävä ve- 37350: sissa annettujen vastaavien säännösten mu- den juoksutuksen muuttamista tarkoittavaan 37351: kaisesti esitetty säädettäväksi, että vesikäy- tai muuhun toimenpiteeseen vahingon ja hai- 37352: mälästä tuleva jätevesi on, mikäli se kulkee tan estämiseksi. Vahinko, haitta ja muu edun- 37353: avouomassa tai päästetään maahan, sitä en- menetys, mikä toimenpiteestä aiheutuu, on 37354: nen johdettava asianmukaisesti tehdyn saos- kuitenkin asianosaisille korvattava (10: 24). 37355: tuskaivon kautta (10: 19, 1 mom.). Tässä selostetut säännökset vastaavat vesi- 37356: oikeuslain 1 luvun 24 § :n 3 momentissa ny- 37357: Muukin kuin edellä tarkoitettu jätevesi, kyisin olevaa säännöstä helpotuksen myöntä- 37358: joka kulkee avouomassa tai päästetään maa- misestä erityisistä syistä laitokselle, joka 37359: han, voi aiheuttaa huomattavaa haittaa. Ase- päästää vesistöön sitä pilaavia aineita 37360: tuksella voitaisiin ehdotuksen mukaan myös (10: 23-25). 37361: tällaisen jäteveden osalta määrätä, että se on Edellä mainittuja säännöksiä laadittaessa 37362: johdettava asianmukaisen puhdistuslaitteen on lähdetty siitä, ettei vesistöjen luonnon- 37363: kautta (10: 19, 2 mom.). Jos taas jätevesi, tilan säilyttäminen yleensä ole mahdollista 37364: josta ei ole annettu asetuksella erityisiä mää- eikä aina tarpeellistakaan. Hyödyllinen ta- 37365: räyksiä, aiheuttaa avouomassa tai maahan loudellinen toiminta samoin kuin asutuksen 37366: päästettynä huomattavaa haittaa, voitaisiin vaatimukset voivat tietyissä tapauksissa edel- 37367: se, jonka maalta tai laitoksesta jätevesi on lyttää helpotuksen myöntämistä niistä ylei- 37368: lähtöisin, haittaa kärsivän tai viranomaisen sistä säännöksistä, jotka vesistöjen suojaami- 37369: hakemuksesta määrätä haitan poistamiseksi seksi pilaantumiselta on ehdotukseen otettu. 37370: tarpeellisessa määrin puhdistamaan jätevesi Tällainen helpotus tai lupa ei kuitenkaan 37371: ennen sen johtamista viemäriin tai maahan saisi sisältää oikeutta, joka liian pitkälle 37372: taikka ryhtymään muuhun haitan estämistä meneväHä tavalla turmelisi vesistön ja estäisi 37373: tarkoittavaan toimenpiteeseen. Mikäli kysy- sen käyttämistä muihin hyödyllisiin tarkoi- 37374: mys on jätevedestä, jonka johtamiseen viran- tuksiin. Sovellettaessa säännöstä luvan myön- 37375: omaisen lupa ei ole tarpeen, käsittelisi täl- tämisestä on yleensä lähdettävä siitä, että 37376: laisen asian vesilautakunta, muussa tapauk- milloin vesistöä pilaavien aineiden siihen 37377: sessa se viranomainen, joka luvan on myön- päästäminen kohtuullisiksi katsottavin kus- 37378: tänyt (10: 20). Edellä mainitut säännökset tannuksin on estettävissä, ei h~lpotusta ole 37379: eivät koskisi aluetta, jolle on vahvistettu myönnettävä. 37380: asemakaava (10: 19, 3 mom. ja 20, 1 mom.). Jos jäteveden johtamisesta vesistöön tai 37381: Säännökset jäteveden tai muun vesistöä muusta toiminnasta aiheutuu vesistössä huo- 37382: pilaavan aineen päästämisestä vesistöön liit- mattavaa pilaantumista, voisi vesioikeus hait- 37383: tyvät ehdotuksen 1 luvun 19 ja 20 §: ssä taa kärsivän hakemuksesta tai asianomaisen 37384: säädettyihin kieltoihin. Vesioikeus voisi eh- valvontaviranomaisen aloitteesta kieltää täl- 37385: dotuksen mukaan hakemuksesta myöntää yksi- laisen toiminnan tai määrätä ryhdyttäväksi 37386: tyiselle, yhteisölle tai yhdyskunnalle luvan toimenpiteisiin haitan estämiseksi tai vähen- 37387: sellaiseen jäteveden johtamiseen tai muuhun tämiseksi rakentamalla mm. puhdistuslait- 37388: toimenpiteeseen, joka edellä mainittujen sään- teita. Kun oikeutta jäteveden johtamiseen 37389: nösten mukaan ilman lupaa olisi kielletty, vesistöön silloinkin kun se perustuu sitä var- 37390: jos siitä aiheutuva haitta olisi saatavaan ten annettuun helpotukseen tai lupaan, ei 37391: etuun verrattuna suhteellisen vähäinen, eikä voida pitää saavutetun oikeuden luontoisena, 37392: jäteveden tai muun vesistöä pilaavan aineen voisi vesioikeus, milloin olosuhteet ovat muut. 37393: poistaminen tai tällaisten aineiden vesistöön tuneet, antaa tällaisen määräyksen myös 37394: pääsyn estäminen olisi kohtuullisin kustan- annetun luvan tai aikaisempaan lainsäädän- 37395: N:o 64 21 37396: 37397: töön perustuvan helpotuksen estämättä siin, esitetään, että tällainen luvan saaja voi- 37398: (10: 25, 1 mom.). taisiin vesioikeuden päätöksellä velvoittaa 37399: Milloin määräys, josta edellä on mainittu, suorittamaan erityinen vesiensuojelumaksu. 37400: johtuisi vesistöön rakentamisen tai muun ve- Maksun suuruudeksi on ajateltu kaksi sadalta 37401: sistöä koskevan toimenpiteen, sellaiseksi kui- luvan asianomaiselle tuottaman taloudellisen 37402: tenkaan lukematta lisääntynyttä jäteveden edun arvioidusta määrästä. Saadut varat olisi 37403: johtamista vesistöön, aiheuttamasta olosuh- käytettävä, milloin luvan myöntäminen on 37404: teiden muuttumisesta vesistössä, kuten esi- aiheuttanut kysymyksessä olevan vesistön 37405: merkiksi silloin, kun tietyn vesialtaan vesi- kalakantaan kohdistuvia vahingollisia seu- 37406: määrän vähentyminen tai vesistön juoksutus- rauksia, sanotun kalakannan ylläpitämiseen 37407: suhteiden muuttaminen huonontaa vesistön ja lisäämiseen. Muussa tapauksessa varat 37408: puhdistautumiskykyä, voisi vesioikeus hake- olisi käytettävä vesiensuojelutoiminnan, lä- 37409: muksesta määrätä rakentajan tai kysymyk- hinnä siihen sisältyvän tutkimustyön edistä- 37410: sessä olevan toimenpiteen muun suorittajan miseen, koska tällaisella tutkimuksella on 37411: korvaamaan määräyksen täyttämisestä laitok- vesiensuojelutyössä perustava merkitys. 37412: sen omistajalle johtuvat kustannukset siltä Luvussa on myös määräys siitä, että 37413: osin, kuin ne ovat johtuneet edellä tarkoite- milloin on kysymys toimenpiteestä, jQhon 37414: tusta toimenpiteestä (10: 25, 2 mom.). Jos on ryhdytty, taikka laitteesta tai raken- 37415: sen sijaan muutos aiheutuu lisääntyneestä nelmasta, joka on otettu käyttöön ennen 37416: jäteveden johtamisesta vesistöön, ei olisi uuden lain voimaan tuloa, olisi myös sen 37417: oikein määrätä edellä tarkoitettuja kustan- osalta sovellettava uuden lain . säännöksiä. 37418: nuksia sen korvattavaksi, joka myöhemmin Ennen lain voimaan tuloa käyttöön otettua 37419: on ryhtynyt jätevettä johtamaan tai jäteve- yhteistä viemäriä varten ei kuitenkaan aina 37420: den johtamista lisännyt, koska pilaantumis- olisi tarpeen perustaa viemäriyhtiötä (10: 37421: vaikutus yleensä tällaisessa tapauksessa on 28). 37422: kaikkien jätevettä tai muuta vesistöä pilaa- Kysymyksessä olevan luvun 29 § : ssä viita- 37423: vaa ainetta vesistöön päästävien toimenpiteil- taan pohjaveden pilaantumisen osalta 1 lu- 37424: lään yhteisesti aiheuttama. vun 22 §: ään. Tässä pykälässä ei ole edelly- 37425: Edellä selostetuissa säännöksissä tarkoite- tetty eikä ehdotuksen muissakaan säännök- 37426: tun, määräajassa suoritettavan toimenpiteen sissä varattu mahdollisuutta saada oikeutta 37427: toteuttaminen saattaa käydä jollekin laitok- poikkeamiseen pohjaveden pilaantumisen eh- 37428: selle tai yhdyskunnalle taloudellisesti koh- käisemiseksi säädetystä kiellosta. 37429: tuuttoman raskaaksi tai tuottaa tarvikkeiden Jätevedestä johtuvien terveydellisten hait- 37430: puutteen vuoksi tai muusta siihen verratta- tojen estämisestä olisivat voimassa ehdotuk- 37431: vasta syystä huomattavia vaikeuksia. Mikäli sen säännösten ohella myös terveydenhoito- 37432: tällaisen toimenpiteen toteuttamisen siirtämi- lainsäädännön määräykset (10: 29, 2 mom.). 37433: sestä ei aiheutuisi vesistön pysyvän pilaan- 37434: tumisen vaaraa, ehdotetaan säädettäväksi, 37435: että kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 11 luku 37436: teriö, tai milloin kysymys on kunnasta, valtio- 37437: neuvosto, voisi pitentää toimenpiteen suorit- Korvaukset 37438: tamista varten asetettua määräaikaa enintään 37439: kolmella vuodella kerrallaan (10: 26). Niin kuin edellä on mainittu, korvauksia 37440: Milloin jollekin laitokselle tai yhdyskun- koskevat yleiset säännökset on, koska kor- 37441: nalle myönnetään edellä olevien säännösten vauksia määrättäessä on pyrittävä yhdenmu- 37442: mukaisesti lupa jäteveden johtamiseen vesis- kaisiin perusteisiin, keskitetty yhteen lukuun. 37443: töön, myönnetty lupa ja siihen sisältyvä hel- Siinä säädettäisiin, että milloin vesilain sään- 37444: potus voi merkitä sen saajalle huomattavaa nösten mukaan korvausta on suoritettava 37445: taloudellista etua. Kun toisaalta luvan myön- vahingosta, haitasta tai muusta edunmenetyk- 37446: tämisestä saattaa olla vahingollisia seurauksia sestä, joka johtuu sanotun lain tai siihen pe- 37447: esimerkiksi vesistön kalakannalle ja kun rustuvan luvan nojalla suoritetusta toimen- 37448: myös on katsottava kohtuulliseksi, että luvan piteestä, on korvausta määrättäessä ja suori- 37449: saaja tälle myönnetyn edun vastikkeena ottaa tettaessa noudatettava tämän luvun säännök- 37450: osaa vesien suojelusta aiheutuviin kustannuk- siä (11: 1, 1 mom.). Sanottu periaate koskee 37451: 22 N:o 64 37452: 37453: kuitenkin 5 luvun 79 § :ssä tarkoitettua uitto- periaate, joten suoranaisten esinevahinkojen 37454: vahinkoa vain sikäli, kuin tätä vahinkoa ja lisäksi tulee korvattavaksi myös menetetty 37455: siitä aiheutuvan korvauksen määräämistä kos- varallisuusetu. Korvaus on suoritettava, jollei 37456: kevista erityisistä säännöksistä ei muuta johdu. jonkin toimenpiteen osalta ole korvauksesta 37457: Jos vahinko, josta luvan myöntämisen yh- muuta säädetty. 37458: teydessä olisi määrättävä suoritettavaksi kor- Kun vesilakiehdotus edellyttää, ei ainoas- 37459: vausta, aiheutuu toimenpiteestä, johon lupaa taan käyttöoikeuden myöntämistä toisen 37460: ei ole haettu sen vuoksi, ettei siitä ole voitu omaisuuteen, vaan myöskin mahdollisuutta 37461: otaksua aiheutuvan seurauksia, joista luvan eräissä tapauksissa vesioikeuden myöntämällä 37462: hakemisvelvollisuus johtuu, on tällainenkin luvalla omistusoikeuksin pakkolunastaa kiin- 37463: vahinko asianomaisille korvattava tämän luvun teätä tai irtainta omaisuutta (esim. 2: 7 ja 37464: säännösten mukaisesti (11: 1, 2 ja 3 mom.). 3: 4), on tästä johtuva edunmenetys luonnol- 37465: Huomioon ottaen ne erikoiset vaarat, jotka lisesti korvattava. 37466: aiheutuvat vesilain piiriin kuuluvista toimen- Korvattavaksi tulee myös kiinteän tai irtai- 37467: piteistä vesien käyttöä koskevaa toimintaa men omaisuuden tai sen osan muustakin kuin 37468: harjoitettaessa, ehdotetaan annettavaksi äsken sanotusta syystä aiheutuva menettämi- 37469: säännöksiä ns. vaarantamisvastuuseen perus- nen, vahingoittuminen tai huononeminen, 37470: tuvasta korvausvelvollisuudesta. Jos vesi- omaisuuden käytön estyminen tai vaikeutu- 37471: laissa tarkoitetun, vesistöön taikka sen ran- minen, sen tuoton vähentyminen, myynti- 37472: nalle tehdyn tahi tekeillä olevan laitteen tai arvon aleneminen sekä omistusoikeuteen pe- 37473: rakennelman taikka ojan, vedenjohdon, vie- rustuvan muunkin varallisuusarvoisen edun 37474: märin tai muun sellaisen johdon epäkuntoon menettäminen. Tällainen vahinko saattaa ai- 37475: joutumisesta aiheutuu veden tulvaa, vesistön heutua esimerkiksi siten, että jokin vesistön 37476: tai pohjaveden pilaantumista tai muuta va- varrella oleva alue tulee ajoittain olemaan 37477: hinkoa, vastaa sen omistaja ja, jos omaisuus veden vaivaama (11: 3, 1 ja 2 kohta). 37478: on luovutettu toisen hallintaan, haltija yh- Erityisesti on määrätty, että milloin edellä 37479: teisvastuullisesti omistajan kanssa vahingosta, tarkoitetusta edunmenetyksestä aiheutuu sa- 37480: vaikkei vahinko ole aiheutunut näiden tuot- malle omistajalle kuuluvan muun omaisuu- 37481: tamuksesta (11: 2). Viimeksi mainitussa ta- den käyttöarvon väheneminen tai myynti- 37482: pauksessa omistajalla kuitenkin on oikeus arvon aleneminen, on tästä johtuva vahinko 37483: vaatia haltijalta korvaus, jonka hän näin on myös korvattava (11: 3, 3 kohta). 37484: joutunut suorittamaan, jolleivät he ole toisin Vahingon, haitan ja muun edunmenetyksen 37485: sopineet. Tämä korvausvastuu on tarpeen korvaamisen osalta on omaksuttu sellainen 37486: vaatima, koska yhä huomattavarumat mitta- pakkolunastuslaissakin tunnettu periaate, että 37487: suhteet saavuttanut vesilaisäädännön piiriin omistusoikeuden sekä omaisuuteen kohdistu- 37488: kuuluva rakentaminen ja muu vesioloihin vä- vien, muille kuuluvien oikeuksien, kuten 37489: littömästi tai välillisesti vaikuttava kehitys rasite- ja nautintaoikeuden menettäminen 37490: yhteiskunnallisen elämän eri aloilla on lisän- taikka sen käytön estyminen ja vaikeutumi- 37491: nyt vahingon vaaraa. Jos korvausvelvollinen nen korvataan kullekin oikeuden haltijalle 37492: ei ole tahallisesti tai tuottamuksellisesti va- erikseen. Sama koskee vesivoiman käyttö- 37493: hinkoa aiheuttanut, mainittu korvausvelvolli- oikeuden, kalastusoikeuden sekä niihin ver- 37494: suus ei kuitenkaan sisällä muun kuin toisen rattavan muun erityisen oikeuden menettä- 37495: omaisuutta välittömästi kohdanneen vahingon mistä taikka sen käyttämisen estymistä tai 37496: korvaamisen. Sama koskee lakiehdotuksen vaikeutumista. Lisäksi korvataan tällaisten 37497: mukaan vedessä kulkevan aluksen sekä uitet- oikeuksien haitijoille rakennuksen, laitteen 37498: tavan puutavaran omistajan korvausvelvolli- tai ·kaluston käyminen osittain tai kokonaan 37499: suutta, milloin mainittu omistaja ei ole tahal- hyödyttömäksi edellä tarkoitetun edunmene- 37500: lisesti tai tuottamuksellisesti aiheuttanut va- tyksen johdosta (11: 3, 4 ja 5 kohta). Vuok- 37501: hinkoa. raan perustuva oikeus tulisi korvattavaksi 37502: Lakiehdotukseen on katsottu tarpeelliseksi vain siltä osin, kuin vuokramiehellä ei ole 37503: ottaa yksityiskohtaiset säännökset siitä, min- oikeutta vuokramaksun alennukseen. 37504: kälainen vahinko, haitta ja muu edunmene- Kun edun käyttäjälle erittäin tarpeellinen 37505: tys sen mukaan tulisi korvattavaksi (11: 3). veden saaminen taikka vesialueen tai sen 37506: Ehdotuksessa on omaksuttu ns. edunkorvaus- rannan muu tärkeä käyttömahdollisuu.~ voi- 37507: N:o 64 23 37508: 37509: daan katsoa varallisuusarvoiseksi eduksi, toistakertainen korvaus sille, joka joutuu me- 37510: vaikka se ei perustu omistusoikeuteen tai nettämään käyttöön otettua tai sellaista vesi- 37511: muuhun edellä tarkoitettuun erilliseen oikeu- voimaa, joka on aiottu käytettäväksi raken- 37512: teen, ehdotetaan säädettäväksi, että tällaisen- nettavana olevassa voimalaitoksessa (11: 6). 37513: kin käyttämismahdollisuuden estyminen tai Yleisen pakkolunastuslainsäädännön sään- 37514: huomattava vaikeutuminen on olosuhteista nöksiä korvauksen määräämisen perusteista 37515: riippuen korvattava (11: 3, 6 kohta). ehdotetaan sovellettavaksi, milloin korvausta 37516: Vielä on ehdotettu korvattavaksi liikkeen suoritetaan kiinteistön tai siihen kuuluvan 37517: harjoittamisen keskeytymisestä sekä kiinteis- osan luovuttamisesta taikka kiinteään omai- 37518: töitä muuttamisesta johtuvat vahingot ja kus- suuteen perustetusta käyttöoikeudesta eikä 37519: tannukset, joiden korvaamista myös pakko- vesilain säännöksistä muuta johdu (11: 5, 37520: lunastuslaki nimenomaan edellyttää. Erinäis- 1 mom.). Tällainen korvauksen määräämisen 37521: ten vesilain piiriin kuuluvien yritysten toi- perusteita koskeva säännös on pakkolunastus- 37522: meenpano voi aiheuttaa tällaistenkin erityis- laissa esim. ohimenevistä hintasuhteista. 37523: ten vahinkojen syntymisen (11: 3, 7 kohta). Jos korvaukseen oikeutetun omaisuudelle 37524: Korvattavaksi vahingoksi ei katsota vesi- välittömästi johtuu vahingon aiheuttaneesta 37525: laissa säädettyyn yleiseen oikeuteen perustu- toimenpiteestä hyötyä eikä hän sen perus- 37526: van vesistössä kulkemisen ja uiton estymistä teella ole velvollinen osallistumaan yrityksen 37527: tai vaikeutumista. Näiden etujen turvaami- kustannuksiin, on katsottu oikeudenmukai- 37528: seksi suoritettavia toimenpiteitä on jo edellä seksi, että hänen saamansa hyöty kohtuuden 37529: selostettu. Liikenne ja uitto on vesistöön ra- mukaan sovitellen otetaan huomioon kor- 37530: kennettaessa tarkoitus turvata erityisin lait- vausta määrättäessä (11: 5, 2 mom.). Peri- 37531: tein (11: 4). Tällainen järjestely on käy- aate hyödyn huomioon ottamisesta on omak- 37532: tännössä helpommin sovellettavissa, koska ve- suttu myös yleisistä teistä 21 päivänä touko- 37533: sistössä, jossa useat erikseen ja ehkä vain kuuta 1954 annetun lain 67 § : n 1 momen- 37534: ajoittain harjoittavat uittoa, olisi korvaus- tissa. 37535: kysymysten selvittely varsin vaikea kysymys, Edelleen ehdotetaan kiinteän omaisuuden 37536: puhumattakaan siitä, millä tavoin metsän- omistajalle myönnettäväksi oikeus vaatia 37537: omistajien mahdollisesti esittämiin, uiton vai- omaisuutensa lunastamista sillä perusteella, 37538: keutumisesta johtuviin korvausvaatimuksiin että kiinteistön tai siihen kuuluvan alueen 37539: olisi suhtauduttava. On selvää, että liiken- käyttämiselle aiheutetaan välittömästi huo- 37540: teen osalta korvaukseen oikeutettujen piirin mattavaa, pysyväistä haittaa, jollaiseksi mm. 37541: määrääminen myös olisi vaikea tehtävä. katsotaan maa-alueen saattaminen pysyvästi 37542: Yleisenä periaatteena on, että vahingosta veden alle. Niin ikään saatetaan omistajan 37543: suoritetaan täyttä arvoa vastaava korvaus vaatimuksesta määrätä koko kiinteistö lunas- 37544: (11: 5, 1 mom.). Ottaen kuitenkin huomioon, tettavaksi, jos osa siitä lunastetaan omiata- 37545: että nykyisessä vesioikeuslaissa on säädetty jalta tai hän menettää mahdollisuuden sen 37546: vahingon korvaamisesta puolitoistakertaisena käyttämiseen ja jäljelle jäävän osan käyttä- 37547: sekä sen, että vesilain mukaiset yritykset usein miselle aiheutuu tästä huomattavaa pysy- 37548: eivät ole yleisen tarpeen vaatimia, ehdotetaan väistä haittaa (11: 7, 1 ja 2 mom.). Edellä 37549: säädettäväksi, että korvaus eräissä tapauk- mainittu periaate asianomaisen velvoittami- 37550: sissa on suoritettava puolitoistakertaisena. sesta Innastamaan sellainen kiinteä omaisuus, 37551: Puolitoista:kertainen ·korvaus tulisi kysymyk- jonka käytölle aiheutuu huomattavaa pysy- 37552: seen, milloin on myönnetty oikeus lunastaa väistä haittaa on omaksuttu pakkolunastus- 37553: tai ottaa pysyvään käyttöön taikka saattaa lain korvausjärjestelmässä. Kun omaisuuden 37554: pysyvästi veden alle toiselle kuuluva maa- arvo sen käytölle aiheutetun haitan johdosta 37555: alue, lukuunottamatta ojaa, vedenjohtoa tai laskee, tulee omistajalla olla mahdollisuus sen 37556: -ottamoa taikka viemäriä varten tarvittavaa realisoimiseen lunastusta vaatimalla, koska 37557: aluetta. Korotettu korvaus suoritettaisiin kiinteistön myynnillä muulla tavoin ei ehkä 37558: maahan kohdistuvasta vahingosta, jolloin voida saada sen entistä arvoa. Myöskin tu- 37559: myös esim. sillä oleva metsä olisi otettava lisi voida omistajan vaatimuksesta määrätä 37560: huomioon, kun sen sijaan rakennuksista ei lunastettavaksi sellainen hyödyttömäksi käyvä 37561: tulisi korotettua korvausta. Paitsi maahan kiinteä tai irtain omaisuus, jonka käyttö- 37562: kohdistuvasta vahingosta suoritettaisiin puoli- arvon vähenemisestä, myyntiarvon alenemi- 37563: 24 N:o 64 37564: 37565: sesta tai hyödyttömäksi käymisestä sen omis- miseen, on tilan omistajana oikeus vaatia ra- 37566: tajana on oikeus vaatia korvausta edellä se- kennettavasta voimalaitoksesta sähkövoimaa 37567: lostettujen säännösten perusteella, mikäli sen koti- ja maatalouttaan varten vastaavasti 37568: harkitaan olevan kohtuullista (11: 7, 3 vähentämällä vesivoiman käyttöoikeudesta 37569: mom.). On asianmukaista, että periaate hyö- suoritettavan korvauksen määrää (11: 11). 37570: dyttömäksi käyvän omaisuuden lunastami- Sen tulee kuitenkin voida tapahtua erityi- 37571: sesta voitaisiin ulottaa koskemaan myöskin sesti vaikeuttamatta vesivoiman käyttä- 37572: irtainta omaisuutta. Niinpä kun jokin tila mistä suunniteltuun tarkoitukseen. Tällainen 37573: tulee osaksi tai kokonaan lunastettavaksi tai mahdollisuus sähkövoiman saamiseen vesivoi- 37574: sen viljeleminen vesilaissa tarkoitetun toimen- man käyttämisestä suoritettavan rahakor- 37575: piteen johdosta huomattavasti vaikeutuu, käy vauksen sijasta palvelee käytännön tarpeita. 37576: tilan maatalonsirtaimisto usein hyödyttö- Mainitunlainen oikeus on tilaan liittyvä etu, 37577: mäksi. jota ei voida siitä erottaa. 37578: Sellaisesta vahingosta, haitasta tai muusta Koska talousveden saaminen on niin tärkeä 37579: edunmenetyksestä, jota lakiehdotuksen mu- seikka, että sen menettämistä ei ole jätettävä 37580: kaista lupaa myönnettäessä ei ole edellytetty pelkästään rahalla hyvitettäväksi, ehdotetaan 37581: tai jonka korvaaminen on lupapäätöksessä säädettäväksi, että vesioikeus voi asianomai- 37582: määrätty myöhemmin ratkaistavaksi, samoin sen vaatimuksesta määrätä veden saamisen 37583: kuin vahingosta, joka aiheutuu toimenpi- estymisestä tai huomattavasta vähentymisestä 37584: teestä, johon lupaa ei ole haettu sen vuoksi, aiheutuneen vahingon korvattavaksi joko 37585: ettei siitä ole voitu otaksua aiheutuvan seu- uuden kaivon rakentamisella korvaukseen 37586: rauksia, joista luvan hakemisvelvollisuus joh- oikeutetulle tai järjestämällä hänelle muun 37587: tuu, saatetaan erikseen hakea korvausta mahdollisuuden veden ottamiseen (11: 12). 37588: (11: 8, 1 mom.). Koska silloin, kun lupaa Tällainen menettely onkin vanhastaan käy- 37589: vesilain nojalla haetaan johonkin toimenpi- tännössä hyväksytty. Se, joka on oikeutettu 37590: teeseen, ei samalla aina voida määrätä kor- korvaukseen vedensaantiedun menettämisestä, 37591: vausta kaikesta toimenpiteen aiheuttamasta voi myös vesioikeuden päätöksellä rahakor- 37592: vahingosta, on välttämätöntä, että mahdolli- vauksen sijasta saada eräin edellytyksin oi- 37593: suus korvauksen saamiseen säilyy luvan an- keuden veden johtamiseen toisen vedenotta- 37594: tamisen jälkeenkin. rnosta (11: 12). Jos hänen saamansa hyöty 37595: Ehdotuksen mukaan saavat asianosaiset on vahinkoa suurempi, voidaan hänet kuiten- 37596: sopia korvauksen suorittamisesta ja määrästä kin tällöin velvoittaa vastaavassa suhteessa 37597: sekä muistakin korvausta koskevista sei- osallistumaan veden ottamiseen tarvittavien 37598: koista. Huomattava on, että nykyisinkin laitteiden hankinta- ja kunnossapitokustan- 37599: tehdään paljon sopimuksia, joilla korvaus- nuksiin. 37600: kysymykset järjestetään vapaaehtoista tietä. Kun on pyrittävä siihen, että vahinkojen 37601: On pidetty tarpeellisena, että uuteen lakiin syntymistä mahdollisuuksien mukaan enna- 37602: otetaan asiasta oma säännöksensä ja että täy- kolta estetään tai rajoitetaan, ehdotetaan 37603: dellinen sopimusvapaus pysytetään. Kuiten- säädettäväksi, että jos vahingon, haitan tai 37604: kin milloin edellä tarkoitettu sopimus koskee muun edunmenetyksen, josta tämän lain mu- 37605: kiinteää omaisuutta, joka on saamisen tahi kaan on suoritettava korvausta, ehkäiseminen 37606: toistuvan raha- tai tavaratulon kantamisoi- tai vähentäminen on muissa kuin erikseen 37607: keuden panttina taikka omaisuutta johon on mainituissa tapauksissa mahdollista erityisin 37608: vahvistettu irtaimistokiinnitys, on sopimuk- laittein tai toimenpitein eivätkä niiden kus- 37609: seen saatava tällaisen oikeuden haltijan suos- tannukset suhteettomasti ylitä vahingosta 37610: tumus (11: 9). suoritettavan rahakorvauksen määrää, voi- 37611: Vahvistettu korvaus on yleensä määrättävä daan korvausvelvollinen, milloin se havaitaan 37612: maksettavaksi yhdellä kertaa. Korvausten kohtuulliseksi, rahakorvauksen sijasta vel- 37613: maksaminen määräajoin voi kuitenkin erityi- voittaa kustannuksellaan tekemään sanotut 37614: sistä syistä tulla kysymykseen ja voidaan laitteet ja suorittamaan vahinkoa ehkäisevät 37615: sen suorittamisesta määrätä asetettavaksi muut toimenpiteet (11: 13). 37616: vakuus (11: 10). Samalla kun korvausvelvollisuudesta anne- 37617: Milloin on myönnetty oikeus toisen omis- taan ratkaisu, on määrättävä, milloin ja mi- 37618: tamaan tilaan kuuluvan vesivoiman käyttä- ten korvaus on suoritettava. Tarvittaessa on 37619: N:o 64 25 37620: 37621: myös annettava määräykset siitä, milloin Kiinteistöolojen muutoksia koskevan julki- 37622: niihin toimenpiteisiin, joista korvausta on suusperiaatteen mukaisesti ehdotetaan säädet- 37623: suoritettava, saadaan ryhtyä. Pääsääntönä täväksi, että päätöksestä, jolla on annettu 37624: on, että korvaus on maksettava tai jäljem- oikeus tai määrätty velvollisuus lunastaa toi- 37625: pänä mainitussa tapauksessa talletettava, en- sen kiinteistöön kuuluva alue, on ilmoitet- 37626: nen kuin siihen toimenpiteeseen saadaan ryh- tava vesioikeuden toimesta asianomaiselle 37627: tyä, josta korvausvelvollisuus johtuu. Mil- tuomarille merkinnän tekemistä varten kiin- 37628: loin toimenpiteeseen saadaan ryhtyä ennen nitysasiain pöytäkirjaan. Oikeus lunastetta- 37629: korvauksen maksamista tai tallettamista, on van alueen erottamiseen pysyisi voimassa 37630: korvausmäärälle suoritettava korkoa (11: 14). asianomaisen kiinteistön omistusoikeuden siir- 37631: Sama yleinen periaate koron suorittamisesta tymisestä huolimatta silloinkin, kun kiinteistö 37632: on omaksuttu myös pakkolunastuslaissa ja pakkotoimin myydään ( 12: 2, 2 mom.). 37633: eräissä muissakin laeissa. Ehdotuksen mukaan kiinteistö, joka joutuu 37634: Milloin kertakaikkinen korvaus määrätään vesilain nojalla toisen omaksi, vapautuu sii- 37635: suoritettavaksi kiinteistön tai siihen kuulu- hen kohdistuvasta panttioikeudesta, kun vesi- 37636: van alueen luovuttamisesta, kiinteään omai- oikeuden päätös lunastussumman tallettami- 37637: suuteen perustetusta käyttöoikeudesta tai sii- sesta tai siitä, ettei tallettamista toimiteta, on 37638: hen tämän lain nojalla muutoin kohdistetusta tullut lainvoimaiseksi. Sama on voimassa 37639: toimenpiteestä ja kysymyksessä oleva omai- vesilain nojalla toiselle omistusoikeuksin jou- 37640: suus on saamisen taikka toistuvan raha- tai tuneen alueen osalta, kun myös sen erotta- 37641: tavaratulon kantamisoikeuden panttina, tulee minen on toimitettu ja tullut lainvoimaiseksi 37642: vesioikeuden määrätä, että korvaus on pää- (12: 3, 1 mom.). 37643: töksen saatua lainvoiman talletettava ulos- Jos muuta kiinteistöön kohdistuvaa oi- 37644: otonhaltijalle ja jaettava niin kuin ulosmita- keutta ei yrityksen toteuttamisen vuoksi 37645: tun omaisuuden myyntihinnasta on säädetty. voida säilyttää, taikka tällaisen oikeuden 37646: Panttioikeuden haltijalla on talletettuun kor- käyttäminen huomattavasti vaikeutuu ja sen 37647: vausmäärään yhtäläinen oikeus, kuin hänellä haltija vaatii oikeuden lunastamista, vesi- 37648: oli asianomaiseen kiinteistöön (11: 15) . oikeuden tulisi lunastamista koskevassa pää- 37649: Jos useat yhteisesti ovat ryhtyneet sellai- töksessään määrätä oikeus raukeamaan siitä 37650: seen edellä tarkoitettuun yritykseen, jonka lukien, kun päätös on tullut lainvoimaiseksi 37651: toimeenpanemisen johdosta korvausta on suo- ja oikeuden menettämisestä suoritettava kor- 37652: ritettava, ovat he yhteisvastuullisesti velvol- vaus, mikäli sellainen on määrätty, on mak- 37653: lisia korvauksen suorittamiseen (11: 17). settu tai asianmukaisesti talletettu ( 12: 3, 2 37654: mom.). Vesilakiehdotuksessa on siis omak- 37655: suttu sellainen järjestelmä, että omistuksen 37656: 12 luku siirtyessä kiinteään omaisuuteen siihen koh- 37657: Erinäisiä säännöksiä distuva panttioikeus lakkaa, mutta muiden 37658: kiinteistöön kohdistuvien oikeuksien pysyvyys 37659: Tähän lukuun on otettu joukko erillisiä jää riippumaan edellä mainituista säännök- 37660: määräyksiä, jotka täydentävät edellä selos- sistä. 37661: tettuihin lukuihin sisältyviä säännöksiä. Jos kiinteistö tai yritys siirtyy toiselle, on 37662: Luvun 1 §: ssä ehdotetaan säädettäväksi, että tällöin siirtyvistä oikeuksista ja velvollisuuk- 37663: jos tämän lain nojalla on myönnetty oikeus sista otettu tähän lukuun erityinen säännös 37664: lunastaa taikka määrätty lunastettavaksi (12: 5). Toisen omaisuuteen vesilain nojalla 37665: toiselle kuuluva alue, on se, jos kysymys on kohdistuvat oikeudet pysyvät voimassa silloin- 37666: tilaan kuuluvasta määräalasta, erotettava loh- kin, kun kysymyksessä oleva omaisuus myy- 37667: komalla, sekä muussa tapauksessa asianmukai- dään pakkotoimin tai muulla tavoin luovute- 37668: sesti erotettava eri kiinteistöksi tahi liitettävä taan tai siirtyy toisen omaksi (12: 6, 1 mom.). 37669: ennestään olevaan kiinteistöön ( 12: 1). Ehdotukseen on otettu säännös myös sen 37670: Milloin alue tulee vesilain nojalla lunastet- tapauksen varalta, että alue, joka palvelee 37671: tavaksi tilasta, on katsottu aiheelliseksi, että vesilaissa tarkoitettua yritystä ja joka on 37672: lunastettu alue pysytetään tilajärjestelmässä, muutoin kuin vesilain nojalla saatu, on rii- 37673: koska aluetta tällöin voidaan käyttää kiinni- dan, konkurssin tai ulosoton johdosta taikka 37674: tyksen vakuutena. muusta syystä joutunut pois siltä, jolle sen 37675: 4 862/59 37676: 26 N:o 64 37677: 37678: lupaa myönnettäessä katsottiin kuuluvan kaan. Maksu suoritettaisiin maataloushalli- 37679: (12: 6, 2 mom.). Mainitunlaisessa tapauk- tukselle ja olisi varat sen toimesta käytettävä 37680: sessa vesioikeus voi, jos se yrityksen laa- vesioikeuden lupapäätöksessä määräämällä 37681: -dun ja merkityksen huomioon ottaen katso- tavalla (12: 11 ja 12). 37682: taan tarpeelliseksi, hakemuksesta antaa yri- Milloin ehdotetusta vesiensuojelumaksusta 37683: tyksen omistajalle kysymyksessä olevaan kertyneet varat maksun suorittamista koske- 37684: alueeseen sellaisen käyttöoikeuden, jota ehdo- vassa päätöksessä määrätään käytettäväksi 37685: tuksen 2 luvun 7 § : ssä tarkoitetaan. Yleisen vesistön kalakannan säilyttämiseen, olisi 37686: edun voidaan katsoa vaativan, ettei jotakin maksu suoritettava maataloushallitukselle, 37687: tärkeätä laitosta aina voida määrätä poistet- jonka toimesta varat käytettäisiin sanottuun 37688: tavaksi vain sen johdosta, että alue, jolla tarkoitukseen. Muussa tapauksessa maksu 37689: laitos sijaitsee, siirtyy sanotuissa tapauksissa olisi määrättävä suoritettavaksi sille valtion 37690: toiselle. viranomaiselle, jolle vesien valvonta niiden 37691: Mainittua periaatetta on myös sovellet- suojelun osalta kuuluu vesien suojeluun käy- 37692: tava tapauksessa, jossa oikeus voimalaitok- tettäväksi (12: 13). 37693: sessa käyttöön otettuun vesivoimaan on me- Säännöstelymaksu, josta mainitaan ehdo- 37694: netetty. Vesioikeus voi tällöin hakemuksesta tuksen 8 luvun 25 § :ssä, olisi vesioikeuden 37695: antaa voimalaitoksen omistajalle pysyvän määrättävä suoritettavaksi sen läänin läänin- 37696: käyttöoikeuden tähän vesivoimaan. Oikeu- hallitukselle, jonka alueella maksun hyväk- 37697: desta alueeseen tai vesivoimaan on määrät- seen saava kunta sijaitsee. Lääninhallitus 37698: tävä suoritettavaksi sen silloista arvoa vas- määrää, myöntäessään kunnalle sen hakemuk- 37699: taava korvaus (12: 6, 3 ja 4 mom.). sesta varoja, mihin tarkoitukseen ne saadaan 37700: V akuuden saamiseksi vesilain mukaan toi- käyttää (12: 14). 37701: meenpantua yhteistä yritystä varten tehdystä Säännös siitä, että vesilain säännöksiä on 37702: työstä aiheutuneista kohtuullisista kustan- sovellettava valtakunnan rajalla oleviin vesis- 37703: nuksista ehdotetaan säädettävä-ksi, että mi- töihin, mikäli vieraan valtion kanssa ei ole 37704: käli ne ovat tulleet osansa tekemättä jättä- toisin sovittu, on sijoitettu 21 lukuun. Peri- 37705: neelle yrityksen osakkaalle kuuluvan kiinteis- aate on sama kuin nykyisessä vesioikeuslain 37706: tön hyväksi, on sanottu kiinteistö kustannuk- 2 luvun 26 §:ssä. 37707: sista vastuussa ( 12: 8, 2 mom.). 37708: Korvaus tai muu suoritus, josta kiinteistö 37709: vesilain mukaan olisi vastuussa tai panttina, 13 luku 37710: saataisiin eräin edellytyksin ottaa kiinteis- 37711: töstä samalla etuoikeudella, kuin kiinteistöstä Rangaistussäännöksiä 37712: menevistä julkisoikeudellisista suorituksista 37713: on säädetty. Henkilökohtaisesti vastaa tällai- Säännökset vesilain ja sen perusteella an- 37714: sesta suorituksesta ehdotuksen mukaan se, nettujen määräysten rikkomisesta tai noudat- 37715: joka suorituksen erääntyessä omistaa kiinteis- tamatta jättämisestä muodostavat oman lu- 37716: tön (12: 9). kunsa. Ranga:istavista teoista on annettu en- 37717: Tässä luvussa on lisäksi tarkempia mää- tistä yksityiskohtaisempia määräyksiä (13: 37718: räyksiä eräistä aikaisemmin mainituista mak- 1-8). 37719: suista. Kalakannan säilyttämiseksi kannet- Nykyisen vesioikeuslain mukaan voidaan 37720: tava maksu ehdotetaan määrättäväksi niin rangaistuksena käyttää vain sakkoa. Vesi- 37721: suureksi, että sillä voidaan kustantaa kalojen laissa sen sijaan ehdotetaan myös vapaus- 37722: istuttaminen siihen vesialueeseen, mihin kala- rangaistus otettavaksi käytäntöön. Tällaisen 37723: kantaa vahingoittava vaikutus ulottuu, taikka rangaistuksen määrä olisi enintään kuusi 37724: suorittaa muut tarpeelliset toimenpiteet. Jos kuukautta vankeutta, paitsi niissä tapauk- 37725: vahinko johtuu vesivoiman käyttämisestä tai sissa, joissa on kysymys tahallisesta väylän 37726: pääasiassa sitä varten toimeenpantavasta ve- luvattomasta sulkemisesta, vesistön muuttami- 37727: sistön säännöstelystä, lasketaan maksu käyt- sesta tai veden vapaan juoksun estämisestä, 37728: töön otetun tai lisäyksenä saatavan voima- vesistön tai veden pilaantumisen aiheuttami- 37729: määrän mukaan. Kalastusvahingosta, joka ai- sesta taikka muun vahingollisen muutoksen 37730: heutuu vesistön kuntoon panemisesta uittoa tahallisesta ilman laillista oikeutta tapahtu- 37731: varten, maksu lasketaan uittoyksiköiden mu- neesta aikaansaamisesta vesioloissa, jollainen 37732: N:o 64 27 37733: 37734: teko voitaisiin rangaista enintään kahden kokemuksiin, joita on saatu siitä, että vesi- 37735: vuoden vankeudella (13: 1). Jos taas joku oikeudellisia asioita varten on asetettu yksin- 37736: törkeällä tuottamuksella on aiheuttanut edellä omaan niitä käsittelevä viranomainen. Vesi- 37737: tarkoitetun seurauksen, häntä voitaisiin ran- oikeudet saisivat hakemusasioiden lisäksi toi- 37738: gaista sakolla tai enintään kuuden kuukau- mivallan myös erinäisissä vesioikeuslain pii- 37739: den vankeudella. riin kuuluvissa riita- ja rikosasiain luontoi- 37740: Vankeusrangaistuksen sisällyttäminen ran- sissa asioissa, jotka nykyään käsitellään ylei- 37741: gaistussäännöksiin on aiheellista, ottaen huo- sissä tuomioistuimissa. Lisäksi vesioikeudet 37742: mioon veden ja vesistöjen hyväksikäytön yhä tulisivat muutoksenhakuasteena käsittelemään 37743: lisääntyvän merkityksen, mikä edellyttää jul- ojitustoimituksista ja vesilautakuntien pää- 37744: kisen edun ja yksityisen oikeuden turvaami- töksistä tehtyjä valituksia, joita lakiehdotuk- 37745: sen tehostamista. On muistettava, että vesi- sessa nimitetään valitusasioiksi. Myös virka- 37746: lain tarkoittamat yritykset pannaan tavalli- apuasiat, jotka vesioikeuslain eräiden sään- 37747: sesti toimeen taloudellisen edun saavuttami- nösten mukaan nykyisin kuuluvat lääninhal- 37748: seksi, mikä voi houkutella poikkeamaan anne- litusten käsiteltäviin, tulisivat olemaan vesi- 37749: tuista määräyksistä. Ei olisi paikallaan, jos oikeudessa vireille pantavia asioita (21: 3). 37750: esimerkiksi jonkin yhtiön toimihenkilöt, ri- Ehdotuksen mukaan nimitettäisiin vesi- 37751: kottuaan ehkä tahallaan annettuja säännök- asioiksi kaikkia niitä asioita, joissa on sovel- 37752: siä ja määräyksiä, voisivat selvittää asian lettava vesilain tai sen 22 luvun mukaisesti 37753: antamalla yhtiön maksaa sakkonsa, tarvitse- aikaisemman lain säännöksiä (14: 1, 1 mom.). 37754: matta ottaa huomioon vapausrangaistusta Muutoksenhakua varten ehdotetaan perus- 37755: koskevaa uhkaa. Eräänlaista piittaamatto- tettavaksi vesioikeutta ylempi erikoistuomio- 37756: muutta vesioikeuslainsäädännön määräysten istuin, vesiylioikeus, joka tulisi toimimaan 37757: noudattamisessa on kuluneina vuosina toisi- Vaasan hovioikeuden jaostona. Sen, että vesi- 37758: naan voitu havaita. Rangaistusuhan koventa- asiat täten saatettaisiin erityisten tuomio- 37759: misen toivotaan tehostavan lain noudatta- istuinten, vesioikeuksien ja vesiylioikeuden 37760: mista. käsiteltäviksi, voidaan katsoa tarjoavan ta- 37761: Virallisella syyttäjällä tulisi olemaan har- keita siitä, että oikeusvarmuuden vaatimuk- 37762: kintansa mukaan valta olla syyttämättä ehdo- set tulevat tyydytetyiksi ja ratkaisut perus- 37763: tuksen mukaisen ilmoitusvelvollisuuden lai- tuvat tarvittavaan asiantuntemukseen. Te- 37764: minlyönnistä tai muusta siihen verrattavasta hokkaan oikeusturvan saamista ja asiantunte- 37765: vähäisestä rikkomuksesta. Jos taas tässä lu- musta onkin pidettävä pääperiaatteina, joille 37766: vussa mainitulla teolla on loukattu ainoas- myös vesiasioiden käsittelyä koskevan jär- 37767: taan yksityisen etua tai oikeutta, tulisi syyt- jestelmän tulee perustua. Myönteisiä ko- 37768: teen nostaminen riippumaan siitä, tekeekö kemuksia tällaisesta järjestelmästä on saatu 37769: asianomistaja syyteilmoituksen (13: 11 ja Ruotsissa, jossa vesiasioiden käsittelyssä 37770: 12). omaksuttu samankaltainen tuomioistuinjär- 37771: jestelmä on ollut käytännössä jo 40 vuotta. 37772: Tämän järjestelmän mukaan vesiasioita 37773: 14 luku (vattenmål), joihin kuuluvat hakemusasiat, 37774: riita-asiat, valitusasiat ja alistusasiat, käsitte- 37775: Menettelyä koskevia .yleisiä säännöksiä levät vesituomioistuimet, joita nykyisin on 37776: viisi. Eräissä niistä on useampia jaostoja. 37777: Vesioikeudellisten asiain käsittely tulisi Seuraavana oikeusasteena on Svean hovi- 37778: lakiehdotuksen mukaan kokonaan uudelleen oikeuden yhteydessä oleva vesiylioikeus, jossa 37779: järjestettäväksi. Sen sijaan, että hakemus- on myös insinöörijäseniä. Määrätyin rajoi- 37780: asiain käsittely voimassa olevan lain mukaan tuksin on ylimpänä oikeutena vesiasioissa kor- 37781: kuuluu lääninhallituksille sekä eräiden kii- kein oikeus. 37782: reellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä 2 Ehdotuksen mukaan lakkaisi lääninhallitus- 37783: päivänä helmikuuta 1934 annetulla lailla pe- ten ja korkeimman hallinto-oikeuden toimi- 37784: rustetulle, väliaikaiseksi tarkoitetulle vesistö- valta vesioikeusasioissa ja vesistötoimikunnat 37785: toimikunnalle, nämä asiat tulisivat erityisten tulisivat lakkautettaviksi. 37786: vesituomioistuinten käsiteltäviksi (14: 1). Harkittaessa kysymystä erityisen vesituo- 37787: Tämä ajatus pohjautuu niihin myönteisiin mioistuinlaitoksen tarpeellisuudesta ja vesi- 37788: 28 N:o 64 37789: 37790: oikeuksien lukumäärästä on pyritty selvittä- lisäjaostoilla (15: 2). Tällä hetkellä näyttäisi 37791: mään vesioikeuksien tulevaa työmäärää. Han- kahden määräaikaisen jaoston asettaminen 37792: kitun selvityksen mukaan oli maassamme lo- perustettaviin vesioikeuksiin aiheelliselta mm. 37793: kakuussa 1957 vireillä 628 vesioikeusasiaa, ottaen huomioon jo perustamisvaiheessa tie- 37794: joista 450 oli vesistötoimikuntien ja 178 dossa olevan työmäärän. Nykyisen asiaruuh- 37795: lääninhallitusten käsiteltävinä. Viime vuo- kan purkamisen voidaan arvioida vaativan 37796: sina on valtioneuvosto määrännyt vesistötoi- aikaa yhdeltä vesioikeudelta noin kymmenen 37797: mikuntien käsiteltäväksi keskimäärin lähes vuotta. Vesiylioikeuden työmäärä tulisi ilmei- 37798: 100 asiaa vuodessa. Kun vesistötoimikuntien sesti ennen pitkää vastaavasti muodostumaan 37799: antamien lopullisten lupapäätösten eli siis suhteellisen runsaaksi. 37800: ratkaistujen asioiden luku ei ole vuosittain Suunniteltaessa vesioikeuksien toimialueita, 37801: noussut tähän määrään, on vesistötoimikun- joista määrättäisiin asetuksella, olisi eri vesi- 37802: nissa vireillä olevien asioiden määrä jatku- oikeuksien työmäärä pyrittävä saamaan jat- 37803: vasti suurentunut. Lääninhallituksissa vuo- kuvasti suunnilleen samansuuruiseksi. Tällöin 37804: sittain vireille pantujen ja ratkaistujen asioi- olisi pääperiaatteena pidettävä sitä, että vesi- 37805: den määristä ei sen sijaan ole ollut tietoja oikeuksien toimialueiden rajojen tulisi mikäli 37806: käytettävissä. mahdollista seurata päävesistöjen ja suureh- 37807: On voitu kuitenkin todeta, että nykyisen kojen jokien välisiä vedenjakajia. Kunnan 37808: vesioikeuslainsäädännön mukaisesti on uusia aluetta ei kuitenkaan olisi jaettava, vaan 37809: asioita pantu vireille enemmän kuin kaksi toimialueiden piirirajojen tulisi yhtyä kun- 37810: vesistötoimikuntaa ja lääninhallitukset ovat nan rajoihin. Tämä olisi tarpeellista mm. pe- 37811: ehtineet ratkaista. Tähän on kuitenkin osal- rustettavaksi ehdotettujen vesilautakuntien 37812: taan vaikuttanut katselmustehtäviä suoritta- toiminnan kannalta. Toimialueiden rajoja 37813: vien insinöörien vähyys varsinkin aikaisem- määrättäessä olisi mahdollisuuksien mukaan 37814: pina vuosina. pyrittävä seuraamaan myös kihlakuntien ja 37815: läänien rajoja. 37816: Vesilakiehdotus edellyttää vesioikeudelle Tämän mukaisesti on vesiasetusehdotuksen 37817: annettavaksi huomattavasti enemmän tehtä- laatinut komitea ehdottanut maamme jaka- 37818: viä kuin vesistötoimikunnille ja lääninhalli- mista 'kolmeen vesioikeuden toimialueeseen 37819: tuksille nykyisin kuuluu. Kokonaan uusia siten, että Vuoksen ja Kymijoen vesistö- 37820: asiaryhmiä ovat riita- ja rikosasiat sekä oji- alueet ja niiden välinen rannikkovyöhyke 37821: tusta koskevat valitusasiat, jotka nykyisin tulisivat kuulumaan Itä-Suomen vesioikeu- 37822: kuuluvat yleisen alioikeuden toimivaltaan. den toimialueeseen ja muu osa maatamme 37823: Hakemusasioiden piiri on myös olennaisesti Pohjois-Suomen ja Länsi-Suomen vesioikeu- 37824: laajentunut. Uusina asioina tulevat pohja- den toimialueeseen. Viimeksi mainittujen 37825: vettä ja viemäröintiä koskevat hakemukset välinen raja kunnan rajoja seuraten kulkisi 37826: lisäämään vesioikeuksien työtä. Vesien suo- suunnilleen Kruunupyynjoen ja Ähtävänjoen 37827: jelua koskevia asioita tultaneen panemaan vi- vesistöjen yhteistä vedenjakajaa pitkin. Pe- 37828: reille huomattavasti enemmän kuin nykyisin, rustettavien vesioikeuksien työmäärien selvit- 37829: minkä lisäksi uittoyhdistysten toiminta, kul- tämiseksi on laadittu yhdistelmä lääninhalli- 37830: kuväyliä koskevat asiat sekä vesioikeuden teh- tuksissa ja vesistötoimikunnissa vireillä ole- 37831: tävät virka-apuasioissa tulevat huomattavasti vista vesioikeusasioista ryhmiteltynä kolmen 37832: lisäämään vesioikeuksien työmäärää. vesioikeuden kesken edellä mainittujen toimi- 37833: Vuosittain jatkuvasti vireille pantujen alueiden puitteissa. Sen mukaan asioiden 37834: sekä lain uudistuksesta johtuvien uudenlaa- kokonaismäärän jakaantuminen olisi varsin 37835: tuisten vesiasioiden määrän huomioon ottaen tasainen, kunkin vesioikeuden saadessa jo 37836: tarvittaisiin vesiasioiden käsittelemistä var- perustamisvaiheessa kirjoihinsa suunnilleen 37837: ten aluksi ainakin kolme vakinaista vesi- 210 asiaa. 37838: oikeutta. Kolmen vesioikeuden perustamista Vesilakiehdotuksen mukaan voitaisiin vesi- 37839: on myös toimialuejaon kannalta pidettävä ylioikeuden päätökseen hakea muutosta kor· 37840: tarkoituksenmukaisena. keimmalta oikeudelta hakemusasioissa siltä 37841: Vesioikeuksia olisi kuitenkin ainakin yli- osin, kuin kysymys on siitä, onko ja miten 37842: menokautena vahvistettava vesilakiehdotuk- sekä mihin määrään korvausta suoritettava 37843: sen edellyttämällä tavalla määräaikaisilla sekä riita- ja rikosasioissa vastaavasti sovel- 37844: N:o 64 29 37845: 37846: tamalla, mitä muutoksenhausta hovioikeuden daan hyvällä syyllä otaksua, että riittävä 37847: tuomioon yleisessä laissa on säädetty (17 oikeusturvallisuus on saavutettavissa, varsin- 37848: luku). kin kun lisäksi otetaan huomioon, että asiat 37849: Lakiehdotusta valmisteltaessa on harkittu ehdotuksen mukaan eräissä tapauksissa vielä 37850: muitakin mahdollisuuksia vesiasioiden muu- voitaisiin saattaa korkeimman oikeuden tut- 37851: toksenhakua koskevaksi järjestelyksi. Vesiyli- kittaviksi. 37852: oikeuden perustaminen toisi mukanaan sen Viimeksi mainittu mahdollisuus ei ehdo- 37853: edun, että kaikki vesiasiat myös toisessa tuksen mukaan kuitenkaan tulisi koskemaan 37854: asteessa tulisivat samaan tuomioistuimeen. hakemusasiaa lupapäätöksen tai muun siihen 37855: Jos hakemusasioissa, kuten tähän asti, muu- verrattavan ratkaisun osalta, koska tällaisten 37856: toksenhakuasteena toimisi korkein hallinto- hallinnollisluontoisten ja tarkoituksenmukai- 37857: oikeus, olisi riita- ja rikosasioissa, joita kor- suutta koskevaa harkintaa sisältävien asiain 37858: kein hallinto-oikeus ei voisi käsitellä, muu- käsittely korkeimmassa oikeudessa ei olisi sen 37859: toksenhaku järjestettävä muulla tavalla. hallitusmuodon säännöksen mukainen, jossa 37860: Tästä johtuvaa hajoittamista, josta erilais- säädetään, että korkein oikeus käyttää tuo- 37861: ten vesiasiain käytännössä usein läheisen yh- miovaltaa oikeusasioissa. Lisäksi tällaisen 37862: teyden vuoksi voisi olla monenlaista haittaa, muutoksenhaun järjestelystä voisi aiheutua 37863: ei voida pitää asianmukaisena. viivytystä tärkeiden ja usein kiireellisten 37864: Harkittaessa vesiylioikeuden perustamista vesitaloudellisten yritysten toteuttamiselle, 37865: on ollut myös syytä kiinnittää huomiota kor- mikä viivytys ei vastaisi tarkoitustaan huo- 37866: keimman hallinto-oikeuden nykyiseen suu- mioon ottaen, että vesioikeuden ja vesiyli- 37867: reen työtaakkaan. Koska vesioikeuksista tu- oikeuden käsittelyn pohjana oleva teknillinen 37868: levien valitusasioiden määrä syistä, jotka asiantuntemus antaa riittävät takeet siitä 37869: käyvät ilmi edellä sanotusta, ilmeisesti tu- että vesiylioikeuden päätöstä hakemusasioissa 37870: lisi moninverroin ylittämään korkeimmassa voidaan pitää riittävän pätevänä ja arvoval- 37871: hallinto-oikeudessa nykyisin käsiteltävien taisena ratkaisuna. 37872: vesioikeudellisten valitusasioiden lukumää- Sen sijaan voi hakemuksiin liittyvissä kor- 37873: rän, vaatisi vesiylioikeudelle annettavien teh- vauskysymyksissä samoin kuin vesioikeudelli- 37874: tävien antaminen korkeimmalle hallinto-oi- sissa riita-asioissa olla sellaisia taloudelliselta 37875: keudelle sen vastaavaa laajentamista. Tarvit- tai periaatteelliselta merkitykseltään tärkeitä, 37876: tavan asiantuntemuksen saamiseksi olisi kor- luonteeltaan oikeudellisia kysymyksiä, joiden 37877: keimpaan hallinto-oikeuteen myös otettava saattamista oikeudenkäymiskaaren 30 luvussa 37878: insinöörijäseniä. Lisäksi on huomattava, että tarkoitetun muutoksenhakuluvan perusteella 37879: vesiylioikeus erikoistuomioistuimena voisi kä- vielä korkeimman oikeuden käsiteltäviksi voi- 37880: sitellä hakemusasiat niiden koko laajuu- daan pitää asianmukaisena. Tämä mahdolli- 37881: dessa ja siis myös kaikki niihin sisältyvät suus nimenomaan korvauskysymysten osalta 37882: toimenpiteen tarkoituksenmukaisuuden har- säilyttäisi vahinkoa kärsivälle saman oikeu- 37883: kintaa koskevat kysymykset, kun taas kor- den kuin mikä tällä nykyisenkin lain mu- 37884: keimmalle hallinto-oikeudelle eivät sitä kos- kaan on. Mitä sen sijaan rikosasioihin tulee, 37885: kevan lain mukaan kuulu ratkaisut, jotka olisi ehdotukseen sisältyvän suhteellisen al- 37886: pääasiassa riippuvat päätöksen tai toimen- haisen rangaistusasteikon huomioon ottaen 37887: piteen tarkoituksenmukaisuuden harkinnasta. ilmeistä, että näitä asioita verrattain harvoin 37888: Myöskään ei vesiylioikeuden tehtäviä sopi- tulisi korkeimman oikeuden käsiteltäväksi. 37889: vasti voida antaa korkeimmalle oikeudelle. Rikosasia voitaisiin sitä paitsi eräin edellytyk- 37890: Hovioikeudenneuvos Hällforsin puheenjoh- sin vaihtoehtoisesti panna vireille myös ylei- 37891: dolla toimineen vesioikeuslakikomitean tätä sessä alioikeudessa, jolloin muutoksenhausta 37892: tarkoittava ehdotus saikin aikanaan osakseen on voimassa, mitä siitä on säädetty. 37893: perusteltua arvostelua. Edellä esitettyjen yleisten näkökohtien li- 37894: Niin kuin edellä on sanottu, voitaisiin säksi on käsiteltävänä olevan luvun sään- 37895: vesiylioikeudessa käsitellä hakemusasiain li- nöksistä mainittava seuraavaa. 37896: säksi myös vesilain mukaan vireille pantavat Yleinen tuomioistuin tai muu viranomai- 37897: riita- ja rikosasiat. Kun vesioikeudessa ja nen voisi ehdotuksen mukaan soveltaa vesi- 37898: vesiylioikeudessa olisi kummassakin sekä ju- lain säännöksiä sen käsiteltäväksi kuuluvassa 37899: ridinen että teknillinen asiantuntemus, voi- asiassa ennakkokysymyksenä tai liitännäi- 37900: 30 N:o 64 37901: 37902: senä asiana. Toisaalta taas ehdotetaan sää- tää hyväksi yleisissä tuomioistuimissa oikeut- 37903: dettäväksi, että vesioikeus voisi, jollei lain tamaila ne pyytämään vesioikeudelta edellä 37904: säännöksistä muuta johdu, vesiasian yhtey- tarkoitettuja lausuntoja (14: 6). 37905: dessä tutkia sellaisenkin, asian ratkaisuun Hakemusasioina vesioikeudessa käsitellään 37906: vaikuttavan kysymyksen, joka ei ole vesiasia ne asiat, jotka ehdotuksen mukaan pannaan 37907: (14: 1, 2 ja 3 mom.). Vesiasian ratkaisemi- vireille hakemuksella lukuun ottamatta ehdo- 37908: nen voi riippua jonkin tällaisen kysymyksen tuksen 21 luvun 3 §: n mukaisia virka-apu- 37909: selvittämisestä, ja käytännöllisistä syistä voi- asioita. Lakiehdotuksen eri luvuissa on eri- 37910: daan pitää asianmukaisena, että myös sen tyisesti määrätty, milloin vesiasia on pantava 37911: käsittelee vesioikeus. Mainitun säännöksen tällä tavoin vireille. 37912: perusteella voisi vesioikeus käsitellä sellaisia Rikosasioita ovat ne vesioikeudessa käsi- 37913: ennakkokysymyksiä, jotka nykyään kuuluvat teltävät asiat, joissa vesilain mukaan vaadi- 37914: yleiselle tuomioistuimelle (ks. VOL 6: 9). taan rangaistusta. 37915: Vesioikeuden toimivaltaan ei kuitenkaan Riita-asioista on, niiden erottamiseksi ylei- 37916: kuuluisi tutkia riitaa omistusoikeudesta kiin- sissä tuomioistuimissa käsiteltävistä riita- 37917: teistöön tai kiinteistön rajoista taikka vuok- jutuista, annettu yksityiskohtaisempia sään- 37918: rasuhteesta. Myöskään ei vesioikeus voisi nöksiä, kuitenkaan pyrkimättä täydellisen, 37919: ottaa tutkittavakseen asiaa, joka voimassa vesioikeudessa käsiteltäviä riita-asioita koske- 37920: olevien säännösten mukaan on käsiteltävä van luettelon laatimiseen. Riita-asioina käsi- 37921: merioikeusasiana (14: 3 ja 4). teltäisiin kysymys valtaväylän sijainnista ja 37922: Niin kuin jo edellä kävi selville, voitaisiin leveydestä, sekä sellaiset, muutoin kuin hake- 37923: syyte vesilaissa rangaistavaksi määrätystä muksen tai rangaistusvaatimuksen yhteydessä 37924: teosta ja sen yhteydessä esitettävät muut vireille pannut asiat, jotka johtuvat vesistön 37925: vaatimukset ehdotuksen mukaan tehdä joko luvattomasta sulkemisesta, yksityisen oikeutta 37926: asianomaisessa vesioikeudessa tai yleisessä loukaten tai muutoin ilman laillista oikeutta 37927: tuomioistuimessa. Täten voitaisiin välttyä tapahtuneesta vesistöön rakentamisesta, vesis- 37928: siitä, että syyte jostakin vähäisestä laimin- tön tai veden pilaamisesta tahi muusta tä- 37929: lyönnistä olisi saatettava ehkä kaukanakin män lain tai aikaisemman vesioikeuslainsää- 37930: sijaitsevan vesioikeuden käsiteltäväksi, vaikka dännön vastaisesta, vesialuetta, maata tai 37931: asian käsittely sopivammin tapahtuisi sen pohjavettä koskevasta toimenpiteestä ja jotka 37932: paikkakmman yleisessä alioikeudessa, missä tarkoittavat tällaisen toimenpiteen kieltä- 37933: rikkomus on tapahtunut. Jos rikosasiain mistä, laitoksen tai rakennelman poistamista 37934: ratkaiseminen edellyttää erityistä vesiasiain ja muuta olojen ennalleen palauttamista sekä 37935: tuntemusta, olisi syyttäjän kuitenkin pan- luvattomalla toimenpiteellä aiheutetun va- 37936: tava se vireille vesioikeudessa. Kun vesi- hingon korvaamista, niin myös kanteella vi- 37937: lain, niin kuin yleensä muidenkin erikois- reille pantavaksi määrätyt sekä muut laki- 37938: lakien, rangaistussäännökset tulisivat so- ehdotuksen mukaan vesioikeuden käsiteltävät 37939: vellettaviksi ainoastaan, milloin kysymyk- asiat, jotka eivät ole edellä tarkoitettuja ha- 37940: sessä olevasta rangaistavasta teosta ei ole kemus- tai rikosasioita eikä myöskään vali- 37941: rikoslaissa ankarampaa rangaistusta säädetty, tusasioita. 37942: ehdotetaan, että milloin teko, josta vesilaissa Valitusasioina käsitellään asiat, jotka muu- 37943: on säädetty rangaistus, käsittää myös yleisen toksen saamiseksi ojitustoimituksessa tai vesi- 37944: rikoslain mukaan rangaistavan rikoksen, josta lautakunnassa annettuun päätökseen on saa- 37945: rikoslaissa on säädetty ankarampi rangaistus, tettu vesioikeuden tutkittaviksi (14: 7). 37946: on syyte ja muut vaatimukset aina tehtävä 37947: yleisessä tuomioistuimessa (14: 5). 37948: Vesilaissa ehdotetaan säädettäväksi, että 37949: yleinen tuomioistuin voi asiassa, jonka rat- 15 luku 37950: kaiseminen edellyttää vesiasiain tuntemusta, 37951: pyytää tältä osin lausunnon siltä vesioikeu- Vesituomioistuimet 37952: delta, jonka toimialueen vesioloja asia koskee. 37953: Vastaavanlainen menetelmä on jo käytän- Vesioikeuksien lukumäärä, toimialueet ja 37954: nössä patenttiasioissa. Vesioikeuden teknil- sijaintipaikat ehdotetaan määrättäväksi ase- 37955: listä asiantuntemusta voitaisiin täten käyt- tuksella (15: 1). Edellä tehtiinkin jo selkoa 37956: N:o 64 31 37957: 37958: vesioikeuksien lukumäärästä ja toimialueista, kustannuksista, joita kokonaan uuden viras- 37959: mikä perustuu vesiasetuskomitean ehdotuk- ton perustamisesta valtiolle aiheutuisi. Li- 37960: seen vuodelta 1958. Vesioikeus tulisi kokoon- säksi tällä järjestelyllä voidaan lisätä yhden- 37961: panoltaan olemaan samanlainen kuin nykyi- mukaisuutta oikeudenkäytössä. Kun myös on 37962: nen vesistötoimikunta. Vesioikeudessa olisi ajateltu, että vesiylioikeuden lakimiesjäseninä 37963: puheenjohtajana vesioikeustuomari sekä jäse- tulisivat toimimaan hovioikeudenneuvokset, 37964: ninä kaksi vesioikeusinsinööriä. Vesioikeu- tarpeen vaatiessa myös siten, että vesiyli- 37965: teen voitaisiin lisäksi nimittää määräajaksi oikeuden työmäärän niin vaatiessa hovioikeu- 37966: muitakin vesioikeustuomareita ja vesioikeus- denneuvoksia voitaisiin määrätä toimimaan 37967: insinöörejä, jolloin se voisi toimia kahtena vesiylioikeuden ylimääräisinä jäseninä, edel- 37968: tai useampana jaostona sen mukaan kuin lyttää tällainen järjestely hallitusmuodon 37969: asetuksella säädetään (15 : 2) . 91 § :n säännöksen huomioon ottaen, että 37970: Vesioikeustuomari nimitettäisiin virkaansa vesiylioikeus lain mukaan on saman tuomio- 37971: samassa järjestyksessä kuin kihlakunnantuo- istuimen jaosto. Tästä huolimatta vesiylioi- 37972: mari. Vesioikeusinsinöörit taas nimittäisi keus tuomiovallan käyttäjänä olisi täysin itse- 37973: korkein oikeus vesiylioikeuden tekemän virka- näinen erikoistuomioistuin ja sen päätökset 37974: ehdotuksen perusteella. Sihteerin, jolla tulisi tultaisiin antamaan vesiylioikeuden eikä hovi- 37975: olla kelpoisuus tuomarin virkaan, nimittäisi oikeuden nimissä. Niitä ei niin muodoin 37976: hovioikeuden presidentti allekirjoittaisi. 37977: vesiylioikeus (15: 4 ja 5). 37978: Vesioikeuden käsiteltäviin kuuluisivat ne Harkittaessa, minkä hovioikeuden yhtey- 37979: asiat, jotka koskevat sen toimialueella toi- teen vesiylioikeus olisi sijoitettava on tär- 37980: meenpantavia yrityksiä tai siellä muutoin keimpänä näkökohtana otettu huomioon se 37981: suoritettavaa, vesilaissa tarkoitettua toimin- seikka, että vesiylioikeus, jonka toimialue 37982: taa. Rikosasia käsiteltäisiin siinä vesioikeu- käsittää koko valtakunnan alueen, tulisi si- 37983: dessa, jonka toimialueella rikos on tehty tai jaitsemaan mahdollisimman keskellä maata 37984: jonka vesioloja sen vaikutus pääasiallisesti ja samalla lähellä mm. Pohjois-Suomen suu- 37985: koskee (15: 10). ria vesistöalueita, joilla jatkuvasti tulee ole- 37986: Vesioikeuteen ja oikeudenkäyntiin siinä maan tärkeä merkitys maamme vesitaloudessa. 37987: tulisi sovellettavaksi, mitä yleisten alioikeuk- Vaasan hovioikeudessa olisi myöskin hovi- 37988: sien osalta on voimassa, jollei vesilaissa tai oikeuksien välisen työjaon sekä käytettävissä 37989: sen nojalla ole muuta määrätty. Äänestyk- olevien tilojen kannalta parhaat mahdolli- 37990: sestä vesioikeudessa olisi voimassa, mitä äänes- suudet vesiylioikeuden toimintaa varten. 37991: tyksestä monijäsenisessä tuomioistuimessa on Vaasan hovioikeuden virka-alue on myöskin 37992: säädetty ( 15 : 13) . - kaksikielinen, jollainen vesiylioikeudenkin 37993: virka-alue tulee olemaan. 37994: Muutosta vesioikeuden päätökseen haettai- 37995: siin ehdotuksen mukaan vesiylioikeudessa, Vesiylituomarin ja insinöörineuvoksen ni- 37996: joka tulisi toimimaan Vaasan hovioikeuden mittäisi tasavallan presidentti ja olisi heidän 37997: jaostona. Vesiylioikeudessa olisi puheenjoh- pätevyydestään vastaavasti voimassa, mitä 37998: tajana vesiylituomari ja jäseninä tarpeellinen Vesioikeustuomarista ja vesioikeusinsinööreistä 37999: määrä tähän tehtävään määrättyjä hovioikeu- on säädetty (15: 15, 1 mom. ja 17). 38000: denneuvoksia sekä kaksi insinöörineuvosta. Vesiylioikeuteen ehdotetaan perustettavaksi 38001: Vesiylioikeus olisi tuomionvoipa, kun siinä viskaalin virkoja asiain valmistelua varten. 38002: on läsnä puheenjohtaja ja kaksi jäsentä, Asiain esittelijöinä vesiylioikeudessa tulisivat 38003: joista yksi on insinöörineuvos. Työjärjestyk- toimimaan sen jäsenet ja viskaalit (15: 19, 38004: sessä määrättävissä asioissa tulisi kuitenkin 1 mom. ja 20, 1 mom.). 38005: puheenjohtajan lisäksi kahden hovioikeuden- Vesiylioikeuden asiana olisi valvoa vesioi- 38006: neuvoksen ja kahden insinöörineuvoksen ot- keuksien toimintaa ja lainkäyttöä (15: 22). 38007: taa osaa asian käsittelyyn (15: 14, 1 mom.). Tällä tavoin voitaisiin vesioikeuksien toimin- 38008: Vesiasioiden käsittelyn kannalta ei vesiyli- taa yhdenmukaistaa ja tehostaa. Vesiylioikeu- 38009: oikeuden sijoittaminen hovioikeuden yhtey- teen ja oikeudenkäyntiin siinä tulisi sovellet- 38010: teen sinänsä olisi tarpeellista. Tällaisesta jär- tavaksi, mitä hovioikeudesta vastaaviita osin 38011: jestelystä on kuitenkin eräitä .käytännöllisiä on voimassa, mikäli vesilaissa tahi muualla 38012: etuja ja siten säästytään myös sellaisista ei siitä erikseen ole toisin määrätty (15: 23). 38013: 32 N:o 64 38014: 38015: 16 luku katselmustoimituksessa (16: 5, 2 mom.). Tässä 38016: kohdin ei ole katsottu olevan syytä poiketa 38017: Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa nykyisen lain periaatteista. 38018: Niin kuin edellä on sanottu, vesioikeuden 38019: Vesiasioiden käsittelemisestä vesioikeudessa harkinnasta riippuu, onko jokin asia suunni· 38020: on ehdotuksen tässä luvussa yksityiskohtaisia telman tarkastamista varten saatettava kat- 38021: määräyksiä. selmustoimitukseen. Tällaista toimitusta ei 38022: Hakemusasiat pantaisiin vireille vesioikeu- olisi pidettävä, jollei se asian selvittämiseksi 38023: delle annettavana kirjallisella hakemuksella, ole välttämätöntä. 38024: johon olisi liitettävä tarpeelliset selvitykset. Milloin katselmustoimitusta ei pidetä, hake- 38025: Milloin hakemus tarkoittaisi luvan saamista mus tulisi annettavaksi tiedoksi niille, joiden 38026: tiettyä yritystä tai toimenpidettä varten, pi- etua ja oikeutta asia saattaa koskea tilaisuu- 38027: täisi hakemukseen liittää sellainen suunni- den varaamiseksi muistutusten ja vaatimus- 38028: telma, kuin asetuksella tarkemmin määrättäi- ten tekemiseen vesioikeudelle hakemuksen 38029: siin, jollei kysymys ole yrityksestä, jonka johdosta. Tämä saattaisi tapahtua kirjalli- 38030: suunnitelma laaditaan viranomaisen toimesta sesti tai mahdollisessa suullisessa käsittelyssä 38031: katselmustoimituksessa (16: 1, 1 ja 2 mom.). (16: 6, 1 mom.). Milloin hakemusasia on 38032: Mitä suunnitelman mukaan toteutettavasta merkitykseltään vähäinen, vesioikeudella olisi 38033: yrityksestä on sanottu, tulisi soveltuvin osin valta päättää, ettei suullista käsittelyä pidetä. 38034: koskemaan myös uittosäännön vahvistamista Tästä ilmoitettaisiin samalla, kun hakemus 38035: ja muuttamista sekä vesistön kuntoonpane- annetaan asianomaisille tiedoksi. Hakemus- 38036: mista uittoa varten tarkoittavaa hakemus- asiassa tulisi voida toimittaa kirjelmien vaih- 38037: asiaa (16: 1, 3 mom.). toa (16: 11). 38038: Katselmustoimituksen jälkeen pidettäisiin 38039: Koska hakemusasiat voivat olla laadultaan suullinen käsittely, mikäli toimitusmiesten 38040: ja niiden toteuttamiseen liittyviltä vaikutuk- lausunnon johdosta tehdyt muistutukset tai 38041: siltaan hyvin moninaisia, ei voida lähteä siitä, vaatimukset antavat siihen aihetta taikka 38042: että kaikkien hakemusasioiden käsittely saat- vesioikeus muutoin pitää tällaista käsittelyä 38043: taisi tapahtua yhtenäisellä tavalla. Hakemus- tarpeellisena (16: 13, 1 mom.). Hakemusasioi- 38044: asianahan käsitellään esim. luvan hakeminen den suullisella käsittelyllä pyritään tarpeen 38045: jonkin suuren voimalaitoksen rakentamiseen mukaan tehostamaan nykyaikaiseen prosessi- 38046: siihen ehkä liittyvine vesistön säännöstelyi- menettelyyn liittyvää välittömyysperiaatetta. 38047: neen, mikä asiaa ratkaistaessa edellyttää suu- Suullisessa käsittelyssä tutkitaan tehdyt muis- 38048: rissa puitteissa tapahtuvaa hyödyn ja va- tutukset ja vaatimukset. Hakija ja muut 38049: hingon vertailua sekä moninaisia laskelmia. asianosaiset saisivat tällöin kuulustuttaa to- 38050: Toisaalta taas voidaan vähäisinä ja luonteel- distajia ja esittää muuta näyttöä, noudat- 38051: taan toisenlaisina hakemusasioina mainita taen, mitä todistelusta yleisessä tuomioistui- 38052: uittoyhdistyksen ohjesäännön muuttaminen messa on säädetty. Vesioikeuden tulisi voida 38053: sekä muut sen laatuiset asiat. myöntää asianosaiselle hänen pyynnöstään 38054: Jos hakemuksessa tarkoitetun yrityksen vai- oikeus todistajien kuulustuttamiseen myös 38055: kutukset ulottuvat laajalle alueelle tai pai- yleisessä alioikeudessa (16: 16). Vesioikeus 38056: kalla suoritettava tutkimus yrityksen vaiku- voi suullisen käsittelyn yhteydessä pitää sel- 38057: tusten selvittämiseksi muutoin havaitaan tar- laisen tuomioistuinkatselmuksen, jollainen 38058: peelliseksi, vesioikeuden tulee ehdotuksen mu- muissakin oikeudenkäynneissä voidaan suo- 38059: kaan määrätä hakemus siihen liitetyn suunni- rittaa (16: 17). Ehdotetaan myös säädettä- 38060: telman tarkastamista varten käsiteltäväksi väksi, että vesioikeus voisi määrätä puheen- 38061: sellaisessa erityisessä katselmustoimituksessa, johtajansa, jäsenensä tai sihteerinsä suoritta- 38062: josta jäljempänä tehdään selkoa (16: 5, 1 maan paikalla tarkastuksen, milloin sellainen 38063: mom.). on tarpeen (16: 20, 3 mom.). 38064: Vesistön järjestelyä koskevan suunnitelman Vesioikeus voisi omasta aloitteestaan hank- 38065: tulisi sen sijaan olla viranomaisen toimesta kia näyttöä ja kehoittaa asianosaista hankki- 38066: laadittu ja, milloin suunnitelmaa ei ole hake- maan tarpeellisia selvityksiä. Asiakirjan esit- 38067: mukseen liitetty, olisi vesioikeuden asiana tämisvelvollisuudesta olisi voimassa, mitä 38068: ryhtyä toimenpiteisiin sen laadituttamiseksi siitä oikeudenkäymiskaaressa on säädetty. 38069: N:o 64 33 38070: 38071: Julkisen edun vaatiessa voitaisiin asianosai- ten yritys muutoin on toteutettava ja mitä 38072: nen sakon uhalla velvoittaa esittämään saata- hakijan on noudatettava muiden etujen suo- 38073: vissa oleva selvitys (16: 20, 1 ja 2 mom.). jaamiseksi. Niin ikään olisi määrättävä, onko 38074: Jos hakemus koskee luvan saamista vesi- ja mitä korvauksia vahingosta suoritettava, 38075: laissa tarkoitettua yritystä tai toimenpidettä samoin kuin myös annettava muut päätöksen 38076: varten, olisi luvan edellytykset viran puo- johdosta vesilain mukaan tarvittavat mää- 38077: lesta tutkittava. Milloin vahingonkorvaus- räykset (16: 23). Vesioikeuden päätökseen 38078: vaatimusta ei ole tehty, olisi vesioikeuden on liitettävä muutoksenhakuosoitus. 38079: siitä huolimatta tutkittava, onko havaitusta Hakemusasioiden joustavaa ja tarkoituksen- 38080: vahingosta, haitasta ja muusta edunmenetyk- mukaista käsittelyä koskevan yleisen peri- 38081: sestä sekä mihin määrään suoritettava kor- aatteen ilmauksena voidaan pitää määräystä 38082: vausta (16: 21, 1 mom.). Vesioikeuden olisi siitä, että vesioikeus voi antaa hakemusasiassa 38083: viran puolesta muutoinkin otettava huo- joltakin osalta lopullisen päätöksen, ennen 38084: mioon, mitä vesilaissa yleisen edun sekä yksi- kuin asia muilta osin ratkaistaan (16: 24, 38085: tyisten oikeuksien ja etujen turvaamiseksi on 1 mom.). Vesilain mukaisten yritysten usein 38086: säädetty. Sama periaate on lausuttu myös pitkäaikaisen, vaiheittaisen toimeenpanon voi- 38087: nykyisessä, 2 päivänä helmikuuta 1934 anne- daan näet katsoa vaativan sitä, että mahdol- 38088: tussa laissa eräiden kiireellisten vesioikeus- lisuus mainitunlaiseen ,osatuomioon" tulee 38089: asiain käsittelemisesta ja on tämän lain olla olemassa. Sama periaate ilmenee myös 38090: periaatteita hakemusasioiden käsittelyssä edellä mainitussa, eräiden kiireellisten vesi- 38091: lakiehdotuksessa muutoinkin pyritty seuraa- oikeusasiain käsittelystä annetussa laissa. 38092: maan. Milloin hakemusasian ratkaiseminen edel- 38093: Milloin asiassa on pidetty katselmustoi- lyttää jonkin erillisen riitakysymyksen selvit- 38094: mitus, vesioikeus ei saisi poiketa korvaus- tämistä, olisi vesioikeuden osoitettava asian- 38095: ten osalta toimitusmiesten esityksestä, jollei omainen erikseen riitelemään tällaisesta 38096: oikeudelle ole siitä laillisessa järjestyksessä asiasta. Kuitenkin voisi vesioikeus, mikäli 38097: esitetty vaatimusta taikka muutos johdu asianosainen sitä vaatii ja oikeus havaitsee 38098: suunnitelmaan tehdyistä tai olosuhteissa ta- sen soveliaaksi, jatkaa esillä olevan hakemus- 38099: pahtuneista muutoksista, taikka muusta eri- asian käsittelyä ja antaa siitä päätöksen, 38100: tyisestä syystä (16: 21, 1 mom.). Vastaavasti jonka pysyvyys jäisi riippuvaksi siitä, päät- 38101: on yleisessä pakkolunastuslaissa säädetty, tyykö erikseen käsiteltävä asia päätöksessä 38102: että lääninhallitus älköön poiketko pakko- edellytetyllä tavalla. Tämä säännös, joka 38103: lunastuslautakunnan lausunnosta ilman erin- edistäisi hakemusasian nopeaa loppuun saat- 38104: omaisia syitä. tamista, olisi omiaan estämään sellaisten tar- 38105: Edelleen ehdotetaan säädettäväksi, että peettomien riitojen syntymistä, joiden tarkoi- 38106: vesioikeuden tulisi voida tehdä hakemuksen tuksena on pyrkiä pitkittämään hakemus- 38107: yhteydessä esitettyyn tai katselmustoimituk- asian vireilläoloa. Jos asia päättyisi toisin, 38108: sessa laadittuun suunnitelmaan sellaisia muu- kuin on edellytetty, raukeaisi vesiasiassa an- 38109: toksia tai lisäyksiä, jotka se vesilain sään- nettu päätös ja voitaisiin tällainen asia jon- 38110: nökset huomioon ottaen katsoo tarpeelliseksi. kun asianosaisista hakemuksesta raukeamisen 38111: Vesioikeus ei siis olisi sidottu suunnitelmaan toteamista varten saattaa vesioikeudessa käsi- 38112: sellaisena, kuin hakija sen on esittänyt teltäväksi (16: 24, 2 mom.). 38113: (16: 21, 2 mom.). Ehdotuksen mukaan voidaan päätös julis- 38114: Milloin hakemus vesioikeuden päätöksellä taa asianasaisille suullisen käsittelyn päätyt- 38115: hyväksytään, tulisi vesioikeuden samalla an- tyä, milloin asia jo tällöin on valmis päätet- 38116: taa määräykset niistä seikoista, jotka pää- täväksi. Muussa tapauksessa päätös annettai- 38117: töstä toimeenpantaessa on otettava huomioon. siin julkipanon jälkeen (16: 25). 38118: Milloin hakemus koskee tietyn suunnitelman Paitsi yksityisellä asianosaisella, olisi myös 38119: mukaan toteutettavaa yritystä, vesioikeuden niillä valtion viranomaisilla, joille vesien val- 38120: päätöksen tulisi sisältää lausunto asiassa teh- vonta lain mukaan kuuluu, hakemusasiassa 38121: dyistä väitteistä ja vaatimuksista, tarkka se- puhevalta. Tie- ja vesirakennushallituksen, 38122: lostus yritystä toimeenpantaessa noudatetta- maataloushallituksen ja metsähallituksen tai 38123: vasta suunnitelmasta ja määräykset siitä, mi- niiden alaisten viranomaisten asiana olisi 38124: 5 862/59 38125: 34 N:o 64 38126: 38127: niin ollen seurata vesioikeudessa vireille jelmällä, jonka tulee sisältää kantajan vaati- 38128: pantujen, alaansa kuuluvien hakemusasiain mukset ja ne seikat, joihin hän perustaa 38129: käsittelyä. Vesilautakunnille, joiden toimi- vaatimuksensa. Vesioikeustuomarin on mer- 38130: alueilla yrityksen vaikutukset ilmenevät, eh- kittävä kannekirjelmän kappaleeseen vesi- 38131: dotetaan annettavaksi oikeus esittää vesioi- oikeuden tiedoksiantopäätös, jolla kanne kan- 38132: keudelle sellaisia lausuntoja ja huomautuk- tajan toimesta annetaan vastapuolelle tie- 38133: sia, joihin ne vesiolojen valvojina katsovat doksi siinä järjestyksessä kuin haasteen tie- 38134: olevan aihetta (16: 28). doksiantamisesta on säädetty. Vastinekirjelmä 38135: Hakemusasian käsittelyn viimeisenä vai- ja asiakirjat, jotka vastaaja tahtoo esittää 38136: heena olisi eräissä tapauksissa lopputarkastus, vastineensa tueksi, on annettava vesioikeuteen. 38137: jonka vesioikeus määrää toimitettavaksi. Jul- Väitteet oikeudenkäynnin laillisuutta vastaan 38138: kinen etu vaatii, että vesilain mukaiset hank- on tehtävä, ennen kuin vastaaja ryhtyy vas- 38139: keet saatetaan asianmukaiseen päätökseen. taamaan pääasiaan. Asiassa voidaan kanta- 38140: Tämän vuoksi ehdotetaan säädettäväksi, että jan ja vastaajan välillä toimittaa kirjelmien 38141: milloin yritys tai toimenpide, jota varten vaihtoa, minkä jälkeen seuraa suullinen käsit- 38142: hakemuksesta on annettu lupa, on suoritettu, tely. Riita-asian päättämistä ei estä se, että 38143: taikka laitos tahi rakennelma, jonka tekemi- vastaaja jättää puhevaltansa käyttämättä. 38144: seen lupapäätöksessä on myönnetty oikeus, Riita-asioiden käsittelystä olisi eräin kohdin 38145: on saatu valmiiksi, on luvan saajan tai sen, voimassa, mitä hakemusasioiden käsittelystä 38146: jolle hänen oikeutensa on siirtynyt, kirjalli- on ehdotettu säädettäväksi. Tämä koskee mm. 38147: sesti ilmoitettava siitä vesioikeudelle sen ajan valvontaviranomaisten oikeutta käyttää puhe- 38148: kuluessa, joka lupapäätöksessä on määrätty. valtaa vireillä olevassa asiassa sekä vesioikeu- 38149: Vesioikeuden asiana on sen jälkeen määrätä den toimittamaa katselmusta (16: 33-42). 38150: lopputarkastuksen toimittamisesta. Loppu- Vesioikeudessa vireille pannuissa rikos- 38151: tarkastusta ei pidettäisi asiassa, jossa ei ole asioissa noudatettaisiin samankaltaisia peri- 38152: toimitettu katselmustoimitusta, ellei vesioikeus aatteita kuin käsiteltäessä rikosasioita ylei- 38153: viranomaisen tai asianosaisen vaatimuksesta sessä alioikeudessa. Syyttäjänä toimisi se 38154: tai muutoin harkittuaan siihen olevan erityistä yleinen virallinen syyttäjä, jonka virka- 38155: syytä määrää sellaista pidettäväksi. Vesioi- alueella rikos on tehty. Milloin yleistä etua 38156: keus voi muissakin hakemusasioissa päättää, on loukattu, olisi 21 luvun 1 §: ssä tarkoite- 38157: ettei lopputarkastusta pidetä (16: 30). tulla yleisellä valvontaviranomaisella myös 38158: oikeus käyttää asiassa puhevaltaa. Ilmoittaes- 38159: Milloin asiassa on suoritettu lopputarkas- saan rikosasiain käsiteltäväksi syyttäjän tulee 38160: tus, olisi vesioikeuden, saatuaan siitä toimi- lähettää vesioikeudelle syytekirjelmä sekä 38161: tusmiesten lausunnon ja toimituksessa kerty- poliisitutkintapöytäkirja. Syytetty haastetaan 38162: neet asiakirjat, tutkittava, antaako tarkastus vesioikeuteen syyttäjän toimesta noudatta- 38163: aihetta toimenpiteeseen. Vesioikeus voisi, jos malla, mitä oikeudenkäymiskaaressa haas- 38164: lakia tai annettuja määräyksiä ei ole nouda- teesta rikosasioissa on säädetty. Syytetylie on 38165: tettu, määrätä tässä kohden tarpeelliset muu- samalla annettava jäljennös syytekirjelmästä. 38166: tokset suoritettavaksi sekä tarvittaessa tehdä Vesioikeustuomari määrää, milloin suullinen 38167: ilmoituksen valvontaviranomaiselle asian vaa- käsittely pidetään. 38168: timia muita toimenpiteitä varten (16: 31). Jos asianomistaja tahtoo vesioikeudessa 38169: Vesioikeudella olisi valta luvan saajan ha- ajaa syytettä asiassa, jota virallinen syyttäjä 38170: kemuksesta tehdä merkitykseltään vähäisiä ei ole ilmoittanut syytteeseen pantavaksi, on 38171: muutoksia lupapäätökseen sisältyviin mää- hänen toimitettava vesioikeudelle syytekir- 38172: räyksiin, jollei muutos loukkaa toisen oi- jelmä, niin kuin kannekirjelmästä riita- 38173: keutta tai etua (16: 32). asioissa on säädetty. Vesioikeustuomarin on 38174: Kun ehdotus edellyttää eräiden nykyään ilmoitettava tästä syyttäjälle (16: 43-48). 38175: yleisessä tuomioistuimessa käsiteltävien vesioi- Koska valitusasiat, joita vesioikeus käsit- 38176: keudellisten riita-asioiden käsittelemistä vesi- telee muutoksenhakuasteena, ovat luonteel- 38177: oikeuksissa riita-asioina, on luonnollista, että taan samanlaisia asioita kuin hakemusasiat, 38178: tällöin noudatettava menettely olisi samankal- olisi niiden käsittelystä vesioikeudessa sovel- 38179: tainen kuin menettely yleisessä alioikeudessa. tuvin osin voimassa mitä hakemusasioista on 38180: Riita-asia tulisi pantavaksi vireille kannekir- säädetty (16: 49). 38181: N:o 64 35 38182: 38183: 17 luku ja vesirakennushallitusta, maataloushallitusta 38184: tai metsähallitusta sen mukaan, minkä vi- 38185: Muutoksenhaku ranomaisen toimialaa yritys pääasiallisesti 38186: koskee, määräämään tällaista toimitusta var- 38187: Vesioikeuden tai vesioikeustuomarin pää- ten toimitusinsinööri. Jos yritys koskee huo- 38188: tökseen hakemus-, riita-, rikos- tai valitus- mattavalla tavalla toisenkin edellä maini- 38189: asiassa, sekä tällaisessa asiassa tehdystä, oi- tun viranomaisen toimialaa, on vesioikeuden 38190: keudenkäyntiä koskevasta väitteestä annet- pyynnöstä määrättävä toimitukseen avustava 38191: tuun päätökseen saataisiin hakea muutosta insinööri. 38192: vesiylioikeudelta eräitä poikkeuksia lukuun Katselmustoimituksessa olisi toimitusmie- 38193: ottamatta. hinä myös kaksi uskottua miestä. Toiseksi 38194: Tyytymättömyyttä päätökseen ei tarvitsisi uskotuksi mieheksi uittoa koskevaan toimi- 38195: erikseen ilmoittaa. Valituskirjelmä muutok- tukseen olisi kutsuttava uittoon perehtynyt 38196: senhakua varten ja sen liitteet sekä valituk- henkilö. Toimitusinsinöörin tai asianosaisen 38197: senalainen päätös olisi annettava vesioikeu- pyynnöstä vesioikeus voisi, milloin erityisen 38198: teen kuudenkymmenen päivän kuluessa ehdo- alan asiantuntemus on tarpeen määrätä 38199: tuksessa mainitusta ajankohdasta lukien . .. ' 38200: asiantuntiJan avustamaan toimituksessa. Vesi- 38201: (17: 1). oikeus saattaisi myös määrätä sihteerinsä 38202: Kun yleinen etu varsinkin monissa hake- avustamaan toimitusinsinööriä katselmustoi- 38203: musasioissa vaatii niiden joutuisaa päätök- mituksessa esiintyvien oikeudellisten kysy- 38204: seen saattamista ja vesiylioikeuden kokoon- mysten selvittelyssä (18: 1). 38205: pano on ehdotettu järjestettäväksi niin, että 38206: voidaan katsoa olevan takeita sen ratkaisu- Mainitut henkilöt suorittavat tehtävänsä 38207: jen pätevyydestä, ehdotetaan säädettäväksi virkamiehen vastuulla. 38208: että vesiylioikeuden hakemusasiassa anta~ Ehdotuksessa on yksityiskohtaisia mää- 38209: maan päätökseen ei saada hakea muutosta räyksiä katselmustoimituksen pitämisestä. 38210: korkeimmassa oikeudessa (17: 4). Poikkeuk- Menettelyn kulku olisi samantapainen kuin 38211: sena olisi kuitenkin kysymys siitä, onko ja voimassa olevan lain mukaan. Katselmustoi- 38212: miten sekä mihin määrään korvausta suori- mituksessa tarkastettu tai laadittu suunni- 38213: tettava. Tällaisessa asiassa sekä vesiylioikeu- telma saatettaisiin tarpeellisilta osin vesilau- 38214: den päätökseen riita-asiassa saataisiin hakea takuntien ja asianomaisten keskusvirastojen 38215: muutosta korkeimmalta oikeudelta samoin tietoon. Kun suunnitelma on ollut nähtä- 38216: edellytyksin ja samaa menettelyä noudattaen vänä, pidetään katselmuskokous, jossa asian- 38217: kuin muutosta hovioikeuden tuomioon riita~ oma~set voivat esittää huomautuksensa ja 38218: jutussa, joka on pantu vireille yleisessä ali- vaatimuksensa. Jos yrityksen vaikutukset 38219: oikeudessa. ulottuvat usean kunnan alueelle, on jokai- 38220: Muutoksen hakemiseen vesiylioikeuden pää- sessa kunnassa pidettävä ainakin yksi kat- 38221: tökseen rikosasiassa olisi voimassa, mitä muu- selmuskokous (18: 4--6). 38222: toksenhausta yleisessä alioikeudessa vireille Toimitusmiesten on katselmustoimituksen 38223: pannussa rikosjutussa annettuun hovioikeu- päätyttyä annettava lausunto yrityksestä ja 38224: den päätökseen on säädetty. siihen liittyvistä seikoista, samoin kuin teh- 38225: Vesiasiain käsittelystä vesiylioikeudessa ja dyistä muistutuksista ja vaatimuksista. Lau- 38226: korkeimmassa oikeudessa olisi yleensä vastaa- sunto havaituista vahingosta, haitasta ja 38227: vilta kohdin voimassa, mitä riita- ja rikos- muusta edunmenetyksestä suoritettavista kor- 38228: asiain käsitteleruisestä hovioikeudessa ja kor- vauksista on annettava, vaikkei korvausvaati- 38229: keimmassa oikeudessa on säädetty. muksia olisikaan tehty. Lausunto on toimi- 38230: tettava vesioikeudelle neljänkymmenenviiden 38231: päivän kuluessa, jollei vesioikeus erityisistä 38232: 18 luku syistä pitennä tätä aikaa, ja sen on pantava 38233: nähtäväksi asianomaisissa kunnissa. Muistu- 38234: Katselmustoimitus ja lopputarkastus tukset ja vaatimukset lausunnon johdosta on 38235: toi~~te.~tava vesioikeudelle (18: 8-11). 38236: Milloin vesioikeus ehdotuksen mukaan Tassa luvussa on säännöksiä myös vesioi- 38237: määrää hakemuksen johdosta pidettäväksi keuden määrättävästä lopputarkastuksesta. 38238: katselmustoimituksen, sen tulisi pyytää tie- Lopputarkastusta varten olisi pidettävä tar- 38239: 36 N:o 64 38240: 38241: kastuskokous. Lopputarkastuksessa olisi mm. Toimitusmiehet antavat ojitustoimituksessa 38242: todettava, onko yritys tai toimenpide pantu päätöksen, jossa on vahvistettava ojitussuun- 38243: toimeen, niin kuin laissa ja lupapäätöksessä nitelma, milloin sellainen on laadittu. Pää- 38244: on määrätty, sekä onko siitä odotettavissa töksessä on myös, vaikkei korvausvaatimuksia 38245: sellaista yleistä tai yksityistä etua koskevia ole tehty, määrättävä vahingonkorvauksesta. 38246: vahingollisia seurauksia, joita lupaa myön- Päätöksestä on oikeus valittru. vesioikeuteen 38247: nettäessä ei ole otettu huomioon (18: 12 ja (19: 9 ja 10). 38248: 13). 38249: Lopputarkastus pidetään lähinnä yleisen 38250: edun vuoksi. Vesilain mukaisessa virallisessa 20 luku 38251: menettelyssä tulee nimittäin voida tarkastaa, 38252: miten yritys on toteutettu, sekä ovatko esi- Vesilautakunta 38253: merkiksi padot ja muut rakennelmat oikein 38254: tehty. Niin kuin aikaisemmin on mainittu, vesi- 38255: lain piiriin kuuluu ehdotuksen mukaan eräitä 38256: merkitykseltään ja vaikutuksiltaan vähäisem- 38257: 19 luku piä asioita, jotka voidaan sopivimmin saattaa 38258: 0 jitustoimitus käsiteltäväksi ja ratkaistavaksi asianomaisen 38259: alueen paikallisten viranomaisten luona, 38260: Tämän luvun säännökset koskevat 6 luvun koska vesioikeudessa noudatettava menettely 38261: 10 §: ssä tarkoitettua, sanotussa pykälässä olisi turhan raskas ja sen vuoksi epätarkoi- 38262: mainituissa tapauksissa pidettävää ojitustoi- tuksenmukainen näiden asioiden laadun huo- 38263: mitusta. mioon ottaen. Tällaisia asioita ovat erinäiset 38264: Sen, joka suorittaa ojitustoimituksen, olisi ojan, vedenjohdon tai viemärin tekemistä ja 38265: kutsuttava toimitukseen kaksi uskottua kunnossapitoa sekä veden tai jäteveden joh- 38266: miestä, joiden osalta olisi voimassa, mitä tamista toisen maan kautta koskevat asiat, 38267: katselmustoimituksen uskotuista miehistä on samoin kuin talousveden käytön rajoittami- 38268: säädetty (19: 2). nen eräissä tapauksissa. Kun nämä asiat ovat 38269: Ojitustoimitus on aloitettava alkukokouk- luonteensa puolesta uskottavissa paikallisen 38270: sella. Kun ojitussuunnitelma, mikäli sellainen hallintoelimen hoidettavaksi, samoin kuin 38271: toimituksessa tehdään, on valmis, on pai- esim. tilusteitä koskevat asiat ovat kun- 38272: kalla pidettävä vielä toimituksen loppuko- nallisten tielautakuntien käsiteltäviä, ehdote- 38273: kous, jossa ne, joiden oikeutta tai etua asia taan perustettavaksi vesilautakuntia. 38274: saattaa koskea, saavat esittää mahdolliset Vesilautakunta olisi asetettava kuntaan, 38275: huomautuksensa. Milloin ojitustoimituksessa jollei lääninhallitus kunnan esityksestä mää- 38276: ei ole laadittava ojitussuunnitelmaa, on siinä rää, että kunnanhallituksen tai kaupungissa 38277: pidettävä vain yksi toimituskokous (19: 4 ja ja kauppalassa muun kunnallisen viranomai- 38278: 6-8). sen tulee toimia vesilautakuntana. Jos syytä 38279: Jos toimitusinsinööri havaitsee, että ojituk- on, kunnanvaltuusto voisi jakaa kunnan 38280: sena toimeenpantavan kuivatushankkeen to- alueen piireihin ja asettaa kuhunkin piiriin 38281: teuttamiseksi olisi tarpeen toteuttaa vesistön eri lautakunnan. Vesilautakunnassa on pu- 38282: järjestely, taikka kysymys on sellaisesta oji- heenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme 38283: tuksesta tai sen yhteydessä suoritettavasta muuta jäsentä sekä tarpeellinen määrä vara- 38284: toimenpiteestä, joka edellyttää vesioikeuden jäseniä, jotka kunnanvaltuusto valitsee nel- 38285: luvan saamista, tulisi hänen kehoittaa toimi- jäksi vuodeksi kerrallaan. Vaalikelpoisuu- 38286: tusta hakenutta hakemaan vesioikeudelta täl- desta sekä valitun kieltäytymisoikeudesta ja 38287: laista lupaa. Lupahakemukseen olisi liitettävä eroamisesta olisi voimassa, mitä kunnallisista 38288: toimitusinsinöörin laatima suunnitelma myös luottamusmiehistä on säädetty. Asian käsit- 38289: siltä osin, kuin asia saatetaan vesioikeuden telystä, päätösvaltaisuudesta ja päätöksen 38290: ratkaistavaksi. Ennen kuin luvan saamista tekemisestä vesilautakunnassa olisi niin ikään 38291: tarkoittava hakemus on vesioikeudessa lain- voimassa, mitä kunnan hallituksesta on sää- 38292: voimaisesti ratkaistu, ei ojitustoimituksessa detty (20: 1). 38293: voitaisi antaa lopullista päätöstä, jolla oji- Asia, jossa vesilautakunta käyttää pää- 38294: tussuunnitelma vahvistetaan (19: 5). täntävaltaa, pannaan vireille lautakunnalle 38295: N:o 64 38296: 38297: 38298: 38299: 38300: Vesilaki 38301: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 38302: 38303: 1 luku. 6 §. 38304: Tätä lakia sovellettaessa pidetään vesi- 38305: Yleisiä säännöksiä. alueen rajana maata vastaan keskivedenkor- 38306: Vesialueet ja vedet. keuden mukaista rantaviivaa. Jos vedenkor- 38307: keus pysyväisesti on muuttunut, määrätään 38308: 1 §. sanottu raja muutoksen jälkeen todettavien 38309: Vesialueella tarkoitetaan aluetta, joka muu- vedenkorkeuksien mukaan. 38310: toin kuin tilapäisesti on veden peittämä. Mitä tässä laissa säädetään jokaiselle kuu- 38311: Vesistöjä ovat avopintaiset sisävesialueet luvasta vallasta kulkea ja uittaa puutavaraa 38312: luonnollisine ja keinotekoisine osineen niitä sekä harjoittaa muuta yleiskäyttöä vesistössä, 38313: vesiä lukuun ottamatta, jotka tämän luvun koskee myös 1 momentissa mainitun rajan 38314: 2 § : ssä mainitaan. ulkopuolella olevaa aluetta, milloin se on 38315: veden peittämä. 38316: 2 §. 7 §. 38317: V esistönä tai sen osana ei pidetä: Kosken tai muun vesistönosan vesivoima 38318: 1) ojaa, noroa ja sellaista vesiuomaa, jossa lasketaan keskivirtaaman ja sitä vastaavan 38319: ei jatkuvasti virtaa vettä eikä runsasveti- putouskorkeuden mukaan. 38320: simpänäkään aikana ole riittävästi vettä ve- 38321: neellä kulkua tai uiton toimittamista varten 8 §. 38322: ja jota kalakaan ei voi sanottavassa mää- Vesisäiliössä sekä kaivossa ja muussa ve- 38323: rässä kulkea; eikä denottamossa olevan veden omistaa se, jolle 38324: 2) lähdettä sekä kaivoa ja muuta veden- tällainen laitos kuuluu. Lähteessä ja teko- 38325: ottamoa, vesisäiliötä ja tekolammikkoa. lammikossa olevan veden omistaa pohjan 38326: omistaja. Muuta avopintaista vettä sekä 38327: 3 §. pohjavettä vallitsee, mikäli toiselle kuulu- 38328: vasta erityisestä oikeudesta ei muuta johdu, 38329: Mitä tässä laissa on säädetty vesistöstä, 38330: koskee vastaavasti myös merta. tässä laissa säädetyin rajoituksin se, jolle 38331: kysymyksessä oleva vesi- tai maa-alue kuuluu. 38332: Joessa ja purossa on kummankin puolen 38333: 4 §. omistajalla oikeus yhtä suureen osaan siinä 38334: Pohjavedellä tarkoitetaan maa- tai kallio- virtaavasta vedestä. 38335: perässä olevaa vettä. 38336: 9 §. 38337: 5 §. Tiettyä maa- tai vesialuetta koskevat tässä 38338: Virtaavan veden vesistöä pidetään jokena, laissa säädetyt oikeudet ja velvollisuudet 38339: jos siinä vuoden vähävetistä aikaa lukuun kuuluvat, mikäli jäljempänä tai erikseen ei 38340: ottamatta voidaan kulkea soutamalla, mikäli ole toisin säädetty, kysymyksessä olevan 38341: koski tahi kari ei ole esteenä. Vesistö, jossa alueen omistajalle. 38342: keskivirtaama on vähintään kaksi kuutiomet- Mitä 1 momentissa on säädetty omistajasta, 38343: riä sekunnissa, katsotaan kuitenkin aina koskee myös sitä, joka pysyvästi hallitsee 38344: joeksi. kysymyksessä olevaa maa- tai vesialuetta. 38345: Jokea vähäisempi virtaavan veden vesistö Sillä, joka vuokraoikeuden nojalla tai 38346: on puro. muulla siihen verrattavalla perusteella hal- 38347: N:o 64 39 38348: 38349: vausten osalta ja muutoinkin sovellettava lisäännyttyä sekä olojen muutoinkin yleisesti 38350: uuden lain aineellisoikeudellisia säännöksiä kehityttyä muodostuvat kysymyksessä olevat 38351: (22: 6, 1 mom. ja 7, 1 mom.). toimenpiteet useissa tapauksissa sellaisiksi, 38352: Jos vesioikeuteen siirretyssä asiassa on ny- ettei voida välttää toisten oikeuksiin puuttu- 38353: kyisin voimassa olevien, vuosina 1940 ja 1941 mista entistä laajemmassa määrin. Kun eräät 38354: annettujen lakien nojalla annettu väliaikai- tällaiset toimenpiteet merkitsevät kajoamista 38355: nen lupa vesivoiman käytäntöön ottamista hallitusmuodon 6 §: ssä omaisuudelle annet- 38356: tai lisäämistä tarkoittavaa rakentamista tahi tuun suojaan, ehdotetaan erityisellä, valtio- 38357: vesistön säännöstelyä varten, olisi noudatet- päiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyssä järjes- 38358: tava, mitä uuden lain aineellisoikeudellisten tykseSsä käsiteltävänä lailla sallittavaksi, että 38359: säännösten soveltamisesta edellä mainittiin, tavallisessa järjestyksessä säädettävällä lailla 38360: kuitenkin niin, että väliaikaiseen lupaan pe- saadaan antaa näissä kohdin tarpeellisiksi 38361: rustuvalla toimenpiteellä aiheutetun vahin- katsottavia säännöksiä. Tätä varten on laa- 38362: gon ja haitan korvaamiseen sekä väliaikai- dittu vesilakiehdotukseen liittyvä ehdotus 38363: sella luvalla myönnetyn oikeuden hyväksi laiksi eräistä vesien käyttämistä varten 38364: käyttämisen ja laitoksen pysyttämisen osalta myönnettävistä oikeuksista. 38365: olisi soveltuvin osin voimassa, mitä siitä lu- Puheena oleva lakiehdotus koskisi siitä 38366: van perusteena olevassa laissa erikseen on ilmenevin rajoituksin toiselle kuuluvan 38367: säädetty (22: 7, 2 mom.). alueen ja vesivoiman käyttöön ottamista kor- 38368: Vesioikeuden tulisi, asian laatu ja sen vausta vastaan sekä eräissä tapauksissa oi- 38369: käsittelyvaihe huomioon ottaen ratkaista, keutta kiinteän omaisuuden lunastamiseenkin. 38370: onko vesioikeuteen siirrettyä asiaa edelleen Kun käyttöön otettavan veden puhtaudella 38371: käsiteltäessä ennen päätöksen antamista nou- on tärkeä merkitys, tehtäisiin lakiehdotuk- 38372: datettava kokonaan tai määrätystä vaiheesta sessa myös mahdolliseksi rajoittaa pohja ja 38373: alkaen uuden lain vesiasiain käsittelymenet- pintaveden otfamon ympäristöalueen vettä 38374: telystä annettuja säännöksiä, vai onko käsit- pilaavaa käyttämistä. 38375: telyä jatkettava aikaisempien säännösten Edellä sanotun lisäksi on puheena olevaan 38376: mukaisena. lakiehdotukseen otettu säännös, jonka mu- 38377: kaan voitaisiin eräin rajoituksin vesistöön en- 38378: nen vesilain voimaantuloa:kin tehdyn raken- 38379: nelman omistaja velvoittaa uittotavan muut- 38380: tuessa tekemään sen johdosta tarpeellinen 38381: Laki uusi puutavaran siirtolaite tai rakennelma. 38382: eräistä vesien käyttämistä varten myönnet- Tällä säännöksellä saataisiin muun muassa 38383: tävistä o~eulcrista sekä aikaisemmat, että uuden lain mukaan 38384: rakennettavat voimalaitokset samaan ase- 38385: Pyrittäessä tekemään vesistöjen hyväksi maan, mikäli kysymys on uitosta. Laki- 38386: käyttäminen mahdolliseksi ja turvaamaan ehdotukseen on vielä otettu vesilakiehdo- 38387: erilaisiin tarkoituksiin välttämättömän veden tukseen sisältyviä vesistönsuojelu- ja sään- 38388: saanti johtuu jo veden fysikaalisista ominai- nöstelymaksuja koskeva säännös. Sen ottami- 38389: suuksista, että suoritettavien toimenpiteiden nen kysymyksessä olevaan lakiehdotukseen 38390: vaikutukset voivat ulottua toimenpiteeseen johtuu siitä, ettei mainittuja maksuja kai- 38391: ryhtyvän määrättävissä olevaa aluetta laa- kissa tapauksissa ole tarkoitettu niiden pe- 38392: jemmalle tai että ne edellyttävät sellaisten rusteena olevasta toimenpiteestä johtuvien 38393: oikeuksien saamista, joita hänellä ei ole ja epäkohtien välittömään poistamiseen ja että 38394: joita hän ei saa vapaaehtoisesti hankituksi. maksujen näin ollen voidaan katsoa muodos- 38395: Kuten aikaisemmin jo on mainittu, oikeuttaa tuvan veronluonteisiksi. 38396: voimassa oleva vesioikeuslaki lukuisissa ta- 38397: pauksissa ryhtymään toisen oikeutta louk- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 38398: kaaviin toimenpiteisiin. Teknillisen kehityk- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu- 38399: sen johdosta ja ihmisten erilaisten tarpeiden raavat lakiehdotukset: 38400: 38 N:o 64 38401: 38402: oikeuden rikosasiassa antaman päätöksen täy- Koska voi olla tarpeellista jo ennen lain 38403: täntöönpanosta olisi voimassa, mitä yleisen voimaantuloa ryhtyä toimenpiteisiin lain täy- 38404: alioikeuden päätöksen täytäntöönpanemisesta täntöönpanemiseksi, kuten esimerkiksi vesi- 38405: rikosasioissa on säädetty (21: 6, 1 ja 2 mom.). oikeuksien ja vesiylioikeuden perustamista 38406: Niissä tapauksissa, joissa toimenpiteestä ai- tarkoittaviin toimiin, ehdotetaan määrättä- 38407: heutuneet kustannukset lakiehdotuksen mu- väksi, että tarpeellisiin valmistaviin toimen- 38408: kaan saadaan periä jakoluettelon tai muun piteisiin voidaan ryhtyä jo ennen vesilain 38409: laskelman perusteella ilman maksuvelvolli- voimaantuloa (22: 1, 2 mom.). 38410: suudesta annettua päätöstä, tulisi julkisten Yleisenä periaatteena esitetään säädettä- 38411: saatavain ulosotosta säädetty järjestys nouda- väksi, että mikäli vesilain jostakin säännök- 38412: tettavaksi, kuitenkin niin, että valitus ulos- sestä ei muuta johdu, on aikaisemmin voi- 38413: mittauksesta laittoman maksuunpanon perus- massa olleita säännöksiä edelleen sovellettava 38414: teella olisi tehtävä vesioikeuteen (21: 7). vesilaissa tarkoitettuun yritykseen tai toimen- 38415: Vesioikeudessa nama asiat käsiteltäisiin piteeseen, johon laillisesti on ryhdytty ennen 38416: samassa järjestyksessä kuin valitusasiat vesilain voimaan tuloa, sekä sitä ennen myön- 38417: (16: 49). netyn luvan perusteella tehtyyn laitteeseen 38418: Milloin vesilain nojalla toimeenpantavaa tai rakennelmaan taikka toimeenpantuun yri- 38419: yritystä varten on myönnetty oikeus tehdä tykseen. Kysymys niiden laillisuudesta sekä 38420: toisen maalle uoma tai muu rakennelma, niitä koskevista oikeuksista ja velvollisuuk- 38421: saattaa toiselle kuuluvaa aluetta pysyvästi sista on myös ratkaistava sanotun periaatteen 38422: veden alle taikka muutoin jatkuvasti käyttää mukaisesti (22: 2). 38423: hyväkseen toisen kiinteää omaisuutta, olisi Jollei vesilain alaista yritystä tai toimen- 38424: päätöksestä, jolla sanotunlainen oikeus on pidettä, johon vesioikeuslain mukaan on 38425: myönnetty, vesioikeuden toimesta, kun päätös myönnetty lopullinen lupa, ole määrätyssä 38426: on saanut lainvoiman, ilmoitettava asianomai- ajassa, tahi milloin sellaista määräystä ei ole 38427: selle lääninmaanmittauskonttorille merkinnän annettu, kymmenen vuoden kuluessa vesilain 38428: tekemistä varten maarekisteriin. Läänin- voimaantulosta pantu toimeen, raukeaisi lupa, 38429: maanmittauskonttorin tulisi tarvittaessa mää- mikäli vesioikeus ei hakemuksesta myöntäisi 38430: rätä maanmittausinsinööri erityisessä maan- pitennettyä määräaikaa yrityksen toimeen- 38431: mittaustoimituksessa selvittämään ne seikat panemista tai toimenpiteen suorittamista var- 38432: . merkinnän tekeminen edellyttää. Mer-' 38433: jo1ta ten. Jos yritys tai toimenpide jää loppuun 38434: kintää maarekisteriin ei kuitenkaan tehtäisi, suorittamatta, on se, jolle lupa on myönnetty, 38435: milloin kysymys on oikeudesta ojan tai vie- velvollinen saattamaan vesistön ja käytössä 38436: märin tekemiseen toisen maalle taikka pyl- olleet, muille kuuluvat alueet hyväksyttävään 38437: vään, puomin, kiinnikkeen tai muun niihin kuntoon (22: 3). 38438: verrattavan laitteen pitämiseen toisen alueella. Vahvistettua uittosääntöä olisi ehdotuksen 38439: Sama koskee myös muuta vain vähäiseen mukaan vesilain voimaan tultua toistaiseksi 38440: osaan kiinteistöstä kohdistuvaa käyttöoikeutta edelleen noudatettava. Mikäli kuitenkin uitto- 38441: (21: 8). säännön määräykset eivät ole vesilain mu- 38442: kaiset, eikä uuden lain edellyttämää muutosta 38443: Tässä luvussa on ehdotettu lisäksi annetta- ole viiden vuoden kuluessa lain voimaan tu- 38444: vaksi eräitä säännöksiä mm. toimituskustan- losta niihin tehty, on vesilain säännöksiä 38445: nuksista, päivärahoista, matkakustannuksista sovellettava uittosäännön määräysten ase- 38446: ja kustannusten ennakkomaksuista. masta niissä kohdin, joissa ne poikkeavat 38447: toisistaan (22: 4) . 38448: Vesistötoimikunnassa ja lääninhallituksessa 38449: 22 luku ratkaisematta olevat vesioikeuslain mukaiset 38450: asiat, virka-apuasioita lukuun ottamatta, siir- 38451: Siirtymä- ja voimaantulosäännökset rettäisiin vesilain voimaan tullessa asianomai- 38452: seen vesioikeuteen siellä hakemusasioina käsi- 38453: Kun vesilain voimaantulo merkitsee nykyi- teltäviksi ja olisi yrityksen tai toimenpiteen 38454: sen vesioikeuslainsäädännön kumoamista, edel- edellytysten, hakijalle myönnettävien oikeuk- 38455: lyttää tämä tarpeellisten siirtymä- ja voi- sien ja määrättävien velvollisuuksien sekä 38456: maantulosäännösten antamista. hänen suoritettavakseen määrättävien kor- 38457: N:o 64 37 38458: 38459: toimitettavalla kirjelmällä taikka ilmoitta- rakennushallitukselle ja sen alaiselle piirihal- 38460: malla asiasta suullisesti lautakunnan puheen- linnolle. Paikallisena valvontaviranomaisena 38461: johtajalle. Lautakunnan tulisi pyrkiä sovin- toimisi vesilautakunta (21: 1). 38462: non aikaan saamiseen asianosaisten kesken Jos valvontaviranomainen havaitsee, että 38463: edellä mainituissa asioissa ja, ellei siihen sen toimialaan kuuluvia vesilain säännöksiä 38464: päästäisi, ratkaista asia päätöksellään (20: 2, tai niiden nojalla annettuja määräyksiä ei 38465: 1 mom. ja 5). ole noudatettu, viranomaisen asiana on ylei- 38466: Milloin vesilautakunta toteaisi sen käsitel- sen edun vaatiessa taikka sen ilmoituksesta, 38467: tävl\ksi saatetun, ojitusta koskevan asian jota asia koskee, ilmoittaa asiasta viralliselle 38468: vaativan sellaista erityistä selvitystä, jollaista syyttäjälle taikka muulla tavoin ryhtyä toi- 38469: la'..ttakunnan käsittelyssä ei voida saada, olisi menpiteisiin sen oikaisemiseksi, mitä oikeu- 38470: sen osoitettava asianomainen hakemaan siinä dettomasti on tehty tai laiminlyöty. V al- 38471: ojitustoimitusta. Jos muussa vesilautakunnan vontaviranomaisen tulisi myös omasta aloit- 38472: käsiteltävänä olevassa asiassa tarvittaisiin teestaan tai vesioikeuden määräyksestä toi- 38473: erityistä selvitystä, vesilautakunnan tulisi mituttaa valvontaa varten tarpeellisia tar- 38474: alistaa asia vesioikeudelle, jossa asia olisi kastuksia ja tutkimuksia rakennuksissa ja 38475: käsiteltävä hakemusasiana (20: 2). laitoksissa missä tahansa toimialueellaan 38476: Paitsi päätäntävallan käyttäminen edellä (21: 2). 38477: tarkoitetuissa vesiasioissa, olisi vesilautakun- Jos joku panee toimeen yrityksen tai ryh- 38478: nan tehtävänä toimia paikallisena valvonta- tyy muuhun toimenpiteeseen vastoin vesilain 38479: viranomaisena vesilain piiriin kuuluvissa säännöksiä tai niiden nojalla annettuja mää- 38480: asioissa kunnan alueella. räyksiä tahi sanotun lain mukaisen yhteisön 38481: sääntöjä, taikka laiminlyö lain tai sanottu- 38482: Valvontaa suorittaessaan vesilautakunnan jen määräysten tahi sääntöjen mukaisen vel- 38483: tulisi pitää silmällä vesilain ja sen nojalla vollisuutensa, vesioikeus voisi viranomaisen 38484: annettujen päätöksien ja määräyksien nou- ilmoituksesta tai sen hakemuksesta, jonka 38485: dattamista toimialueellaan. Sen olisi mm. val- oikeutta tai etua asia koskee käyttämällä 38486: vottava, ettei vesistöä luvattomasti padota uhkasakkoa tai sillä uhalla, että tekemättä 38487: tai vedenjuoksua siinä muuteta, ettei liiken- jätetty suoritetaan laiminlyöjän kustannuk- 38488: nettä tai uittoa lain tai uittosäännön vas- sella, määrätä oikaistavaksi sen, mitä oikeu- 38489: taisesti harjoiteta, vesistöä luvattomasti dettomasti on tehty tai laiminlyöty. Muutosta 38490: pilata taikka muutoinkaan ryhdytä luvat- vesioikeuden päätökseen haettaisiin niin kuin 38491: tomaan, vesiä koskevaan toimenpiteeseen muutoksenhausta valitusasioissa on säädetty 38492: (20: 3). (21: 3, 1 ja 2 mom.). 38493: Vesilautakunnan asiana olisi myös tehdä Kiireeilisessä tapauksessa, milloin jokin 38494: aloitteita ja esityksiä toimialueensa vesiolo- toimenpide saattaa vaarantaa yleistä etua tai 38495: jen järjestämiseksi ja kehittämiseksi. saattaa uhan alaiseksi toisen hengen, tervey- 38496: Vesilautakunnan päätöksestä saataisiin va- den tai omaisuuden, olisi virka-avun anta- 38497: littaa kolmenkymmenen päivän kuluessa vesi minen tällaisen toimenpiteen estämiseksi lää- 38498: oikeuteen. ninhallituksen tai poliisin asiana, mutta sillä, 38499: johon virka-apu kohdistuu, olisi tällöin mah- 38500: dollisuus saattaa asia vesioikeuden tutkitta- 38501: vaksi. Mitä edellä on sanottu, ei ole tar- 38502: 21 luku koitettu muuttamaan sitä, mitä muualla on 38503: säädetty poliisin tehtävästä toimia rikos- 38504: Erityisiä. määräyksiä. ten estämiseksi ja syytteeseen saattamiseksi 38505: (21: 3, 3 ja 4 mom.). 38506: Vesilain ja sen nojalla annettujen maa- Vesioikeuden riita-asiassa antama päätös 38507: räysten noudattamisen yleinen valvonta tulisi tulisi pantavaksi täytäntöön, niin kuin ylei- 38508: kuulumaan uiton osalta metsähallitukselle ja sen alioikeuden päätös riita-asiassa. Tämä 38509: sen alaiselle piirihallinnolle, ojitusta, pohja- koskee soveltuvin osin myös vesioikeuden ha- 38510: vettä ja vesien suojelua koskevien asioiden kemus- ja valitusasiassa antamaa päätöstä 38511: osalta, maataloushallitukselle ja sen alaiselle sekä ojitustoimituksessa tehtyä ja vesilauta- 38512: piirihallinnolle, sekä muilta osin tie- ja vesi- kunnan lainvoiman saanutta päätöstä. Vesi- 38513: 1luku 41 38514: 38515: litsee tiettyä aluetta, on ojitusta ja jäteveden lupaa, rakentamalla suljettako tai supistet- 38516: johtamista koskevissa asioissa omistajan ase- tako, älköönkä väylään myöskään asetettako 38517: mesta oikeus tämän alueen osalta määrätä sen käyttämistä vaikeuttavaa laitetta tai 38518: sellaisista toimenpiteistä, joihin ei tarvita muuta tilapäistäkään estettä. 38519: vesioikeuden lupaa taikka joista ei aiheudu 38520: velvollisuutta rahasuoritukseen tai oikeutta 13 §. 38521: korvaukseen hallinnan perusteena olevan Mitä tämän luvun 12 § :ssä on sanottu 38522: oikeussuhteen päättymisen jälkeiseltä ajalta. joesta, koskee myös sellaista järvessä tai 38523: meressä olevaa salmea tahi kapeikkoa, jossa 38524: 10 §. säännöllisesti harjoitetaan liikennettä tahi 38525: Yhteisen vesialueen osakkaana on oikeus, puutavaran uittoa taikka jota kala pääasialli- 38526: jollei tämän tai muun lain säännöksistä tai sesti käyttää kulkutienään. 38527: erikseen annetusta luvasta muuta johdu, ryh- 38528: tyä sellaisiin omistajalle kuuluviin, alueen ja 14 §. 38529: sillä olevan veden käyttämistä tarkoittaviin Milloin vesistössä on yleinen kulku- tai 38530: toimenpiteisiin, jotka eivät aiheuta muille uittoväylä, on sen sulkemisesta voimassa, 38531: osakkaille haittaa tai häiriötä eivätkä estä mitä tämän luvun 12 §: n 3 momentissa 38532: heitä vastaavanlaisella tavalla käyttämästä säädetään. 38533: aluetta hyväkseen. 15 §. 38534: Mitä 1 momentissa on säädetty vesialueen Älköön kukaan, ellei jäljempänä olevista 38535: osakkaan oikeudesta, koskee soveltuvin osin säännöksistä tai niiden nojalla annetusta 38536: myös useille yhteisesti kuuluvan maa-alueen luvasta muuta johdu, niin johtako vesistöstä 38537: yhteisomistajan oikeutta alueelta saatavan vettä tahi ryhtykö vesistössä tai maalla muu- 38538: pohjaveden käyttämiseen. hun toimenpiteeseen siten, että siitä voi 38539: Milloin toisen vesialueeseen kohdistuvaan aiheutua sellainen vesistön aseman, syvyyden, 38540: toimenpiteeseen on tämän lain mukaan saa- vedenkorkeuden tahi vedenjuoksun muutos, 38541: tava lupa, on myös vesialueen osakkaan haet- joka saa aikaan vahinkoa tai haittaa toisen 38542: tava lupa tällaiseen toimenpiteeseen, jos se vesialueelle, kalastukselle, maalle, rakennuk- 38543: kohdistuu yhteiseen alueeseen. selle tai muulle omaisuudelle taikka joka 38544: aiheuttaa tulvan vaaraa tai yleistä vedenvär 38545: 11 §. hyyttä, huonontaa vesistön puhdistautumis- 38546: Vesialueen vuokraamisesta on soveltuvin kykyä, muuttaa valtaväylää,. vaikeuttaa ylei- 38547: osin voimassa, mitä on säädetty maanvuok- sen kulku- tai uittoväylän käyttämistä taikka 38548: rasta maalla muuta tarkoitusta kuin maan- muulla, edellä mainittuun verrattavalla ta- 38549: viljelyksen harjoittamista varten. valla loukkaa yleistä etua. 38550: Edellä 1 momentissa mainittu kielto ei 38551: kuitenkaan tarkoita toimenpidettä, josta voi 38552: Käytön yleiset rajoitukset. aiheutua vahinkoa tai haittaa ainoastaan 38553: 12 §. yksityiselle, jos hän on toimenpiteeseen suos- 38554: Joessa on syvimmällä kohdalla valtaväylä tunut. 38555: veden vapaata juoksua, kulkemista, puutava- 16 §. 38556: ran uittoa ja kalan kulkua varten. Sellaisena vesistön muuttamisena, josta tä- 38557: Valtaväylänä on kolmannes keskiveden- män luvun 15 §: ssä säädetään, ei pidetä vesi- 38558: korkeuden mukaisesta vesistön leveydestä, alueen omistajan tai osakkaan koti- ja karja- 38559: kuitenkin niin, että milloin vesistössä ylei- talouteen sekä kotipuutarhan kasteluun käy- 38560: sesti harjoitetaan liikenettä tahi uittoa, valta- tettävän veden (talousveden) ottamista vesis- 38561: väylän leveys on vähintään seitsemän metriä. töstä kohtuullista tarvetta vastaavassa mää- 38562: Vesioikeus voi, jos tärkeät syyt vaativat, rässä. Jollei vesistöstä riitä vettä kaikille 38563: hakemuksesta määrätä valtaväylän leveäm- sitä talousvedeksi tarvitseville, tulee vesilau- 38564: mäksi tai kapeammaksi, kuin edellä on sa- takunnan, milloin veden ottamisesta haittaa 38565: nottu. kärsivä vesialueen omistaja sitä pyytää, an- 38566: Valtaväylää älköön, ellei tässä laissa ole- taa tarvittavat määräykset veden käyttämi- 38567: vista tai erikseen annetuista säännöksistä sen rajoittamisesta. Annettua määräystä voi- 38568: muuta johdu, tai siihen ole saatu vesioikeuden daan muuttaa olosuhteiden muuttuessa. 38569: 6 862/59 38570: 42 1luku 38571: 38572: 17 §. Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee 38573: Veden vapaata juoksua tämän luvun 2 §: ssä myös siinä tarkoitettujen aineiden panemista 38574: tarkoitetusta altaasta lähtevässä sellaisessa jäälle taikka niiden viemistä tahi johtamista 38575: luonnonuomassa, joka sanotun pykälän mu- niin lähelle vesistön rantaa, että ne saatta- 38576: kaan ei ole vesistö, älköön alapuolella asuvan vat joutua veteen ja aiheuttaa mainitunlai- 38577: vahingoksi muutettako tai estettäkö, ellei al- sia haitallisia seurauksia. 38578: taan tai uoman omistajan oma käyttötarve 38579: sitä vaadi. Jos alempana oleva käyttää uoman 20 §. 38580: vettä talousvedeksi, älköön ylempänä oleva Mitä edellä 19 § : ssä on sanottu vesis- 38581: kuitenkaan käyttäkö sitä muuhun tarkoituk- töstä, koskee myös tämän luvun 2 § : ssä 38582: seen siinä määrin, että alempana olevan ta- tarkoitettua vesiuomaa ja allasta sellaisten 38583: lousveden saanti estyy. toimenpiteiden osalta, joista voi aiheutua 38584: Älköön 1 momentissa tarkoitettua luonnon- yleistä taikka toisen yksityistä etua loukkaa- 38585: uomaa tai veden juoksua siinä niin muu- via, 19 §: ssä mainittuja haitallisia vaiku- 38586: tettako, että siitä aiheutuu vahinkoa toisen tuksia. 38587: maalle. 38588: 18 §. 21 §. 38589: Älköön kukaan ilman vesioikeuden lupaa Vesioikeus voi, milloin tärkeät syyt vaati- 38590: niin käyttäkö pohjavettä taikka ryhtykö sel- vat, asianomaisen viranomaisen hakemuksesta 38591: laiseen pohjaveden ottamista tarkoittavaan antaa vesistöä tai sen osaa varten vesistön 38592: toimeen, että toisen kiinteistöllä mahdolli- puhtauden säilyttämiseksi edellä 19 § : ssä 38593: suus talousveden saamiseen tai erityisen an- säädettyä ankarampia määräyksiä tai, jos 38594: toisan pohjavesiesiintymän hyväksi käyttä- vesistöjen käytön järjestelyyn laajemman 38595: miseen olennaisesti huonontuu taikka jonkin alueen puitteissa liittyvät yleiset edut sitä 38596: pohjavettä ottavan laitoksen veden saanti edellyttävät ja yksityiset edut voidaan asian- 38597: vaikeutuu. Sama koskee myös muunlaista mukaisin järjestelyin riittävässä määrin tur- 38598: kuin pohjaveden ottamista tarkoittavaa toi- vata, sanotussa pykälässä säädettyä lievempiä 38599: menpidettä, jos siitä ilmeisesti aiheutuu määräyksiä. Velvollisuus hakea 19 §: ssä tar- 38600: edellä mainittu seuraus. koitettu lupa koskee tällaisessa tapauksessa 38601: Jos pohjaveden ottamisesta aiheutuu vesis- toimenpidettä, joka sisältää poikkeamisen tä- 38602: tössä tämän luvun 15 § :ssä tarkoitettu seu- män pykälän nojalla annetuista määräyksistä. 38603: raus, on toimenpide katsottava sellaiseksi 38604: vesistön muuttamiseksi, josta sanotussa pykä- 22 §. 38605: lässä säädetään. Älköön tämän luvun 19 § : ssä tarkoitet- 38606: Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kuiten- tuja aineita pantako tai johdettako sellaiseen 38607: kaan koske pohjaveden ottamista talousve- paikkaan, että toisen kiinteistöllä oleva pohja- 38608: deksi eikä myöskään sitä varten tarvittavan vesi niiden johdosta käy terveydelle vaaralli- 38609: kaivon tekemistä. seksi tai kelpaamattomaksi tarkoitukseen, 38610: johon sitä muutoin voitaisiin käyttää, taikka 38611: 19 §. että kysymyksessä oleva toimenpide pohja- 38612: Älköön kukaan, mikäli jäljempänä olevista veden laatua huonontamalla muuten loukkaa 38613: säännöksistä ei muuta johdu, ilman vesioi- yleistä tahi toisen yksityistä etua. 38614: keuden lupaa ryhtykö toimenpiteeseen, joka Vesioikeus voi vastaavasti soveltaen tämän 38615: aiheuttaa vesistön pilaantumista. Tällaiseksi luvun 21 § :n säännöksiä antaa jonkin alueen 38616: toimenpiteeksi katsotaan lian, jätteen, nes- pohjaveden osalta lievempiä määräyksiä, kuin 38617: teen, kaasun, puunkuorien tai muun sellaisen 1 momentissa on säädetty. 38618: aineen päästäminen vesistöön siten, että tästä 38619: joka välittömästi tai sen jatkuessa aiheu- 23 §. 38620: tuu haitallista vesistön madaltumista, veden Asetuksella voidaan määrätä, että tietyn 38621: laadun vahingollista muuttumista, ilmeistä vesien pilaantumista aiheuttavan teollisuu- 38622: vahinkoa kalakannalle, ympäristön viihtyi- den tai siihen verrattavan toiminnan alaan 38623: syyden melkoista vähentymistä, vaaraa ter- kuuluvaa laitosta, siitä riippumatta, johtuuko 38624: veydelle taikka muu niihin verrattava yksi- sen käyttämisestä tämän luvun 19-21 38625: tyisen tai yleisen edun loukkaus. § : ssä tarkoitettu seuraus, ei saa raken- 38626: 1 luku 43 38627: 38628: taa suorittamatta asetuksella määrättäviä nöistä tahi vesistössä kulkemisesta muutoin 38629: toimenpiteitä vesien pilaantumisen ehkäise- aiheutuu toisen maalle, laitokselle, varastolle, 38630: miseksi taikka, jos tällaisia yleisiä määräyk- uittolaitteelle, pyydykselle tai muulle omai- 38631: siä ei ole annettu, hakematta tämän lain suudelle, on aluksen omistajan, ottamalla 38632: mukaisessa lupamenettelyssä vesioikeuden huomioon, mitä erikseen on säädetty laivan- 38633: päätöstä siitä, onko ja mihin toimenpiteisiin isännän vastuun rajoittamisesta sekä meri- 38634: sanotussa tarkoituksessa ryhdyttävä. panttioikeudesta, korvattava, vaikkei vahin- 38635: Asetuksella voidaan myös määrätä, että koon ole syynä aluksen ohjauksessa tai hoi- 38636: muun kuin 1 momentissa tarkoitetun, avo- dossa tapahtunut tuottamus. 38637: pintaisen veden tai pohjaveden pilaantumisen Vahingosta, joka vesistössä kulkemisesta 38638: vaaraa aiheuttavan laitoksen käyttöön ottami- aiheutuu valtaväylään tai yleiseen kulkuväy- 38639: sesta samoin kuin myös jäteveden johtami- lään laittomasti pannulle esineelle, ei sen 38640: sesta asutulta alueelta vesistöön tai maahan, omistajana kuitenkaan ole oikeutta saada 38641: on ennakolta ilmoitettava asianomaiselle vesi- korvausta. Sama on voimassa tällaisessa väy- 38642: lautakunnalle tai vesistöjä valvovalle valtion lässä olevan pyydyksen osalta, mikäli 38643: viranomaiselle. Ilmoitus ei vapauta asian- vahinkoa ei ole aiheutettu tahallisesti tai tör- 38644: omaista hakemasta lupaa jäteveden johtami- keällä varomattomuudella. Jos vesistössä kul- 38645: seen, mikäli velvollisuus luvan hakemiseen keva tahallisesti tai törkeällä varomattomuu- 38646: edellä olevien säännösten mukaan toimenpi- della vahingoittaa väylän ulkopuolella olevaa 38647: teen vaikutuksen vuoksi on olemassa. pyydystä, vaikkakaan sitä ei ole kalastuslain 38648: mukaisesti merkitty, on vahinko sen aiheut- 38649: tajan korvattava. 38650: Yleiskäyttö ja muut toisen alueeseen kohdis- Mikäli vahinko on johtunut siitä, ettei 38651: tuvat oikeudet. vahingoittunut omaisuus ole ollut asianmu- 38652: kaisessa kunnossa tai hoidossa, on aluksen 38653: 24 §. omistaja joko kokonaan tai puutteellisuutta 38654: Jokaisella on oikeus, välttäen tarpeetonta vastaavalta osalta vapaa korvausvelvollisuu- 38655: häiriön aiheuttamista, kulkea vesistössä, missä desta. 38656: se on avoinna. Vesistö katsotaan avoimeksi, 38657: jos sitä laillisen oikeuden perusteella ei ole 26 §. 38658: suljettu. Mitä edellä on sanottu kulkemisesta Vesistön käyttämisestä puutavaran uitta- 38659: vesistössä, koskee vastaavasti kulkemista miseen säädetään 5 luvussa. 38660: jäällä. 38661: Vesistössä kulkevalla on myös lupa käyttää 27 §. 38662: vierasta vesialuetta tilapäisenä ankkuroimis- Jokaisella on oikeus ammentaa vesistöstä 38663: paikkana, mikäli siitä ei aiheudu toiselle vettä talousvetenä käytettäväksi sekä ottaa 38664: sanottavaa haittaa tahi häiriötä. siitä jäätä koti- ja karjatalouttaan varten, 38665: Valtaväylässä tai yleisessä kulkuväylässä uida vesistössä ja käyttää sen vettä pesemi- 38666: olevia pyydyksiä ja muita irtaimia esineitä, seen, eläinten juottamiseen ja muuhun sellai- 38667: jotka haittaavat kulkemista, saa niitä vahin- seen tarkoitukseen, mikäli se voi tapahtua 38668: goittamatta kulkemista varten tilapäisesti kulkematta oikeudettomasti toisen maalla ja 38669: siirtää paikaltaan. Sama on laki väylän ulko- aiheuttamatta alueen omistajalle tai muulle 38670: puolellakin olevasta irtaimesta esineestä, joka haittaa tahi häiriötä. 38671: kohtuutonta haittaa aiheuttavalla tavalla es- Edellä 1 momentissa säädetyin rajoituksin 38672: tää kulkemisen. Kulkemisesta väylän ulko- on niin ikään lupa tilapäisesti ammentaa 38673: puolella olevan merkityn pyydyksen yli tai vettä toiselle kuuluvasta, tämän luvun 2 §: n 38674: sivuitse on määrätty kalastuslainsäädännössä. 1 kohdassa tarkoitetusta vesiuomasta samoin 38675: Liikenteestä kanavassa ja muualla vesis- kuin myös sellaisesta lähteestä, joka ei ole 38676: tössä sekä yleisellä talvitiellä on voimassa, sen omistajan tai hänen luvallaan muun hen- 38677: mitä siitä erikseen on säädetty. kilön vakituisessa käytössä. Oikeudesta ottaa 38678: vettä tulenvaaran torjumiseen edellä tarkoi- 38679: 25 §. tetusta uomasta tai lähteestä sekä muustakin 38680: Vahinko, joka aluksen törmäyksestä tai sen altaasta, jota sanotun 2 § : n mukaan ei ole 38681: aikaan saamasta aallokosta, höyrylaivan kipi- pidettävä vesistönä, on erikseen säädetty. 38682: 44 1-2 luku 38683: 38684: Veden johtamisesta nesteenä käytettäväksi nen, ennakolta ilmoitettava kysymyksessä ole- 38685: säädetään 9 luvussa. van vesialueen omistajalle. 38686: Siitä, mitä vesistön pohjasta poistetaan, on 38687: 28 §. soveltuvin osin voimassa, mitä kulkuväylästä 38688: Rannan omistajana tai haltijalla, vaikkei nostetusta maasta 4 luvun 6 §: ssä on sää- 38689: hän olekaan vesialueen omistaja tai osakas, detty. 38690: on oikeus asettaa yksityistä tarvettaan varten Edellä tässä pykälässä tarkoitetusta toi- 38691: rannan edustalle vesistöön veneen kiinnitys- meopiteestä aiheutunut haitta on korvattava. 38692: paalu taikka rakentaa rantaansa toisen vesi- 38693: alueelle ulottuva laituri, venevaja, uima- 31 §. 38694: huone sekä pesutupa, sauna tai muu sellai- Milloin jonkin vesistöä koskevan yrityksen 38695: nen rakennus, mikäli se voi tapahtua tuotta- vaikutusten toteamiseksi, pohjavesivarojen 38696: matta vesialueen omistajalle vahinkoa tahi selville saamiseksi tai muutoin tässä laissa 38697: huomattavaa haittaa ja aiheuttamatta vesis- tarkoitetun toimenpiteen toteuttamismahdol- 38698: tössä tämän luvun 12-15 § :ssä tarkoitettua lisuuksien selvittämiseksi on tarpeen suorit- 38699: muutosta tai seurausta. taa maaperä-, vesimäärä- tai muita tutki- 38700: Toimenpiteestä johtuva haitta on vesi- muksia toiselle kuuluvalla alueella eikä 38701: alueen omistajalle korvattava. alueen omistajan tai haltijan suostumusta ole 38702: saatu, voi vesilautakunta hakemuksesta, kuul- 38703: 29 §. tuaan tarvittaessa alueen omistajaa tai 38704: Kun vesistö on siirtynyt sijoiltaan, on sekä haltijaa, määräajaksi ja määrääminsä ehdoin 38705: entisen että uuden uoman omistajalla ja osak- antaa siihen luvan. Tutkimusta suoritet- 38706: kaana sekä, jos yleinen etu sitä vaatii, val- taessa on alueen omistajan ja muiden henki- 38707: tiolla oikeus kahden vuoden kuluessa johtaa löiden etujen aiheetonta loukkaamista 38708: vesi takaisin entiseen uomaan. Jos aikaa on vältettävä. Lupapäätöksessä voidaan mää- 38709: kulunut enemmän kuin kaksi vuotta, on rätä, että tutkimusten tulokset on annet- 38710: veden siirtämisestä entiseen uomaan voimassa, tava tiedoksi vesilautakunnalle sekä, milloin 38711: mitä vesistöön rakentamisesta on säädetty. tutkimus koskee pohjavettä, myös alueen 38712: Siirtämisen toimeenpanija ei ole velvolli- omistajalle. Tutkimusten alkamisesta on, mi- 38713: nen korvaamaan kustannuksia, jotka kahden käli mahdollista, ilmoitettava alueen omis- 38714: vuoden kuluessa vesistön siirtymisestä on tajalle tai .haltijalle. 38715: pantu entisen pohjan kunnostamiseen tai sille Tutkimustyöstä aiheutunut vahinko on 38716: rakentamiseen taikka veden käyttämiseen asianomaisille korvattava. 38717: uudessa uomassa. Jos vesistön siirtäminen 38718: entiseen uomaan tapahtuu kymmenen vuoden 38719: kuluessa, ei korvausta myöskään ole suori- 2 luku. 38720: tettava entisen uoman veden alle saattami- 38721: sesta, sikäli kuin se ei aiheuta kahden vuo- Yleiset säännökset rakentamisesta 38722: den kuluttua vesistön siirtymisestä tehtyjen vesistöön. 38723: töiden hyödyttömäksi käymistä. Rakentaminen ja sen edellytykset. 38724: 30 §. 1 §. 38725: Jokaisella, joka kärsii haittaa lietteestä, Tämän luvun säännökset rakentamisesta 38726: matalikosta tai muusta siihen verrattavasta, koskevat, mikäli jonkin toimenpiteen osalta 38727: vesistössä olevasta esteestä, on oikeus ilman muuta ei ole säädetty, kiinteän tai irrallisen 38728: erikseen hankittavaa lupaa poistaa se toisen- laitteen taikka rakennuksen tai muun raken- 38729: kin vesialueelta, mikäli toimenpide ei aiheuta nelman, kuten padon, penkereen, sillan, joh- 38730: tämän luvun 12-15 §: ssä tarkoitettua muu- don, kuljetuslaitteen tai laiturin tekemistä 38731: tosta tai seurausta eikä työn suorittamisesta vesistöön tai sen poikki, perkaamis-, paalu- 38732: johdu vesialueen omistajalle huomattavaa tus- tai täyttäruistyön suorittamista vesis- 38733: haittaa. Työtä älköön suoritettako siten ja tössä, uuden uoman tekemistä sekä muuta 38734: sellaisena aikana, että vaelluskalan kulku niihin verrattavaa toimenpidettä. 38735: vesistössä estyy. Työn aloittamisesta ja suo- Rakentamiseksi katsotaan myös sellainen 38736: rittamistavasta on, mikäli työ ei ole vähäi- maalle rakentaminen, joka voi aiheuttaa 38737: 2 luku 45 38738: vesistössä vedenjuoksun tai vedenkorkeuden ympäristön viihtyisyyttä turmella enempaa, 38739: muutoksen. kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on 38740: Rakentamiseen, joka tarkoittaa vesivoiman välttämätöntä, samoin kuin myös siten, että 38741: käyttöön ottamista, kulkuväylän tekemistä, vesistön tai pohjaveden erilaiset käyttämis- 38742: vesistön kuntoonpanemista uittoa varten, ve- edut vastedeskin voidaan tyydyttää mahdolli- 38743: sistön järjestelyä tai säännöstelyä, veden joh- simman vähäisessä määrin supistettuina. 38744: tamista nesteenä käytettäväksi sekä jäteveden Mitä 1 momentissa on sanottu, on nouda- 38745: johtamista vesistöön, sovelletaan tämän luvun tettava silloinkin, kun lupaa rakentamiseen 38746: säännöksiä siltä osin, kuin jäljempänä asian- ei tarvita, sekä, milloin rakentamislupaa on 38747: omaisessa luvussa säädetään. haettu, sanotun luvan ehtoja määrättäessä. 38748: Sama on myös voimassa rakentamisen toimit- 38749: 2 §. tamisesta siltä osin, kuin rakentamisluvassa 38750: Jos rakentamisesta tai rakennelman käyttä- ei ole asiasta määräyksiä, sekä vesistöön teh- 38751: misestä saattaa aiheutua 1luvun 12-15 §:ssä dyn rakennelman käyttämisestä. 38752: tarkoitettu muutos tai seuraus, on rakenta- Rakennustyö on tehtävä siten, että raken- 38753: miseen hankittava vesioikeuden lupa. nelma kestävyydeltään täyttää kohtuulliset 38754: Rakentamisen seurauksesta riippumatta vaatimukset. 38755: lupa on aina haettava sillan tai kuljetuslait- 38756: teen tekemiseen yleisen kulku- tai uittoväy- 4 §. 38757: län yli sekä vesi-, viemäri-, voima- tai muun Muinaismuistojen suojaamisen sekä luon- 38758: johdon taikka tunnelin tekemiseen tällaisen nonsuojelun osalta on vesistöön rakennet- 38759: väylän alitse. taessa noudatettava, mitä erikseen on sää- 38760: Rakennuksen tai muun rakennelman muut- detty. 38761: tamiseen on niin ikään haettava lupa, jos 5 §. 38762: muutoksesta aiheutuu 1 luvun 12-15 §:ssä Lupaa rakentamiseen älköön myönnettäkö, 38763: tarkoitettu muutos tai seuraus taikka muu- jos rakentaminen vaarantaa yleistä tervey- 38764: toksen toteuttaminen käsittää vesioloihin dentilaa, aiheuttaa huomattavia ja laajalle 38765: yleistä tai yksityistä etua loukkaavana tavalla ulottuvia vahingollisia muutoksia ympäristön 38766: vaikuttavan poikkeamisen rakentamista var- luonnonsuhteissa taikka suuresti huonontaa 38767: ten aikaisemmin myönnetyn lupapäätöksen paikkakunnan asutus- tai elinkeino-oloja. 38768: määräyksistä. 38769: Luvan nojalla tehdyn rakennelman uusi- 6 §. 38770: miseen ei vaadita uutta lupaa, jos työ teh- Jos rakentaminen, ottamalla huomioon, 38771: dään entisiä määräyksiä noudattaen ja siihen mitä tämän luvun 3 §: ssä ja tässä luvussa 38772: ryhdytään kahden vuoden kuluessa siitä, kun jäljempänä on säädetty, ei sanottavasti louk- 38773: entinen rakennelma poistettiin tai sitä lakat- kaa yleistä tai yksityistä etua, voidaan lupa 38774: tiin käyttämästä. Jollei rakennustyötä viiden siihen myöntää, mikäli yritys hyötyisän tai 38775: vuoden kuluessa saateta päätökseen, on kui- suojaavan tarkoituksensa vuoksi on tarpeen 38776: tenkin uusi lupa rakennelmaa varten hankit- vesialueen tai sen rannalla olevan kiinteistön 38777: tava. järkiperäistä hyväksikäyttöä taikka muuta 38778: 3 §. hyödyllistä taloudellista toimintaa varten. 38779: Rakentaminen on, mikäli sen tarkoitus Milloin rakentamisesta edellä mainittujen 38780: ilman kustannusten kohtuutonta lisäänty- säännösten mukaisesti toteutettuna aiheutuu 38781: mistä voidaan saavuttaa, suoritettava siten, 1 momentissa tarkoitettua suurempi yleisen 38782: ettei yrityksestä aiheudu vältettävissä olevaa tai yksityisen edun loukkaus tai rakentami- 38783: vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä seen muutoin ei 1 momentin nojalla voida 38784: rannan tai vesialueen omistajalle, ettei vesis- myöntää lupaa, on, mikäli tämän luvun 38785: tössä kulkemista ja puutavaran uittoa, vesi- 5 §: stä ei muuta johdu, luvan myön- 38786: voiman käyttämistä, vesistön järjestelyä tai tämisen edellytyksenä, että yleinen tarve 38787: säännöstelyä, kalastuksen harjoittamista, maan rakentamista vaatii tai että rakentamisesta 38788: kuivattamista, veden johtamista nesteenä käy- saatava hyöty on siitä johtuvaan vahinkoon, 38789: tettäväksi, pohjaveden ottamista taikka muu- haittaan ja muuhun edunmenetykseen ver- 38790: toin yleistä tai yksityistä etua loukata, vesis- rattuna huomattava. Hyöty on määrättävä 38791: tön puhdistautumiskykyä huononneta taikka siten, kuin tämän luvun 11 §: ssä sanotaan ja, 38792: 46 2 luku 38793: 38794: milloin hakijalle samalla myönnetään tämän oikaista tai leventää uomaa niin myös 38795: luvun 7-9 § :ssä tarkoitettu oikeus, on oikeu- panna poistettavaa maata toisen alueelle, ei 38796: den myöntämisestä saatava hyöty ja aiheu- kuitenkaan tontille, rakennuspaikalle, puu- 38797: tuva edunmenetys myös otettava huomioon. tarhaan, varastopaikalle, uimarannalle tai 38798: Lupa tämän luvun 2 §: n 2 momentissa muuhun erityiseen käyttöön otetulle alueelle. 38799: tarkoitettuun rakentamiseen on myönnettävä, Edellä 1 tai 2 momentin nojalla myönne- 38800: jos hankkeen toteuttamisesta ei aiheudu tyn oikeuden nojalla saadaan aluetta käyttää 38801: yleistä eikä yksityistä etua koskevia vallingol- vain siihen tarkoitukseen, jota varten oikeus 38802: lisia tai haitallisia seurauksia. Luvan myön- on myönnetty. Käyttöoikeus on pysyvä, jollei 38803: tämisestä muussa tapauksessa on voimassa, vesioikeus erityisistä syistä ole määrännyt, 38804: mitä tässä pykälässä edellä on säädetty. että se on oleva voimassa vain määräajan. 38805: 38806: 7 §. 8 §. 38807: Milloin vesistöön rakentajalle on tarpeen Jos rakentaminen on yleisen tarpeen vaa- 38808: saada toiselle kuuluvaa aluetta laitteen, ra- tima, voidaan hakijalle myöntää tarvittava 38809: kennuksen tai muun rakennelman taikka oikeus toiselle kuuluvaan alueeseen tai sen 38810: uuden uoman pohjaksi niiden käyttöä varten omaksi lunastamiseen siinäkin tapauksessa, 38811: välttämättömästi tarvittavine alueineen, niin että tämän luvun 7 §: n 1 momentissa sää- 38812: myös alueeksi, jolle poistettava maa siirre- detyt edellytykset puuttuvat. 38813: tään taikka joka veden alle saatettuna tulee 38814: 1 luvun 6 § :n 1 momentin mukaan vesi- 9 §. 38815: alueeksi tai joka tarvitaan yleisen tai yksi- Milloin toiselle kuuluva rakennus, laitos 38816: tyisen edun suojaamiseksi tehtävää laitetta tai muu rakennelma, jonka poistaminen tai 38817: tai rakennelmaa varten, voi vesioikeus asian- lunastaminen ei sisälly hakijalle tämän luvun 38818: omaisen luvan hakemisen yhteydessä tai mil- 7 §: n 1 momentin nojalla myönnettyyn oi- 38819: loin erityistä syytä on, muutoinkin hake- keuteen, estää rakentamista, hakijalle voidaan 38820: muksesta antaa rakentajalle oikeuden tällai- tämän luvun 6 § :n 2 momentissa säädetyin 38821: seen alueeseen sillä mahdollisesti olevine ra- edellytyksin myöntää oikeus sen poistami- 38822: kennuksineen tai muine rakennelmineen, mi- seen, muuttamiseen tai hyväksi käyttämiseen. 38823: käli rakentamisen osalta tämän luvun 6 §:n 38824: 2 momentissa mainitut edellytykset ovat ole- 10 §. 38825: massa ja sen lisäksi edellä mainittuihin tar- Päätöksessä, jolla hakija edellä tässä lu- 38826: koituksiin tarvittava alue suurimmalta osal- vussa olevien säännösten nojalla on saanut 38827: taan kuuluu hakijalle joko omistusoikeuden oikeuden toiselle kuuluvan rakennelman pois- 38828: tai pysyvän käyttöoikeuden perusteella taikka tamiseen tai muuttamiseen, on rakennelman 38829: hänellä on tällaiseen osaan määräalan ostajan omistajalle, jos hän sitä vaatii, varattava 38830: oikeus. Milloin kysymys on hakijalle ja mahdollisuus määräajassa itse suorittaa 38831: muille yhteisesti kuuluvasta alueesta, oikeu- rakennelman poistaminen tai muuttaminen. 38832: den myöntäminen edellyttää, että toimenpi- Hakija on tällöin velvollinen korvaamaan 38833: teen kohteeksi joutuva alue ei ole sanotta- hänelle toimenpiteestä aiheutuvat kohtuulliset 38834: vasti suurempi hakijan osuutta vastaavaa kustannukset. 38835: osaa yhteisestä alueesta. 11 §. 38836: Edellä 1 momentissa säädetyistä edellytyk- Rakentamisesta johtuvana hyötynä on pi- 38837: sistä riippumatta voidaan, mikäli tämän dettävä yrityksen tuottamien yleisten etujen 38838: luvun 6 §: ssä mainitut rakentamisen edelly- lisäksi maa- tai vesialueen tahi muun omai- 38839: tykset ovat olemassa, hakemuksesta myöntää suuden tuottavuuden parantumisesta tai omai- 38840: oikeus tehdä vesiuomaan toiselle kuuluvalle suuden hyödyksikäyttöä vaikeuttavan esteen 38841: tai yhteiselle alueelle uomaa sanottavasti tai haitan poistamisesta aiheutuvaa omaisuu- 38842: muuttamatta pato kiinnikkeineen, silta siihen den käyttöarvon lisääntymistä samoin kuin 38843: liittyvine laitteineen, laituri tai pumppulai- muutakin etua, joka yrityksen toteuttami- 38844: tos, niin myös oikeus tilapäisesti nostaa vettä sesta välittömästi voidaan saada. 38845: toiselle kuuluvalle alueelle. Samoin voidaan Rakentamisesta johtuvana vahinkona, hait- 38846: hakijalle myöntää oikeus suorittaa toisen tana ja muuna edunmenetyksenä otetaan huo- 38847: alueella perkaustyötä sekä vähäisessä määrin mioon sekä yleistä etua koskevat että yrityk- 38848: 2 luku 47 38849: seen osallistumattoman henkilön omaisuu- mukaisesti on korvauksen saajalla oikeus vain 38850: delle ilman asianomaisen suostumusta aiheu- siihen osaan korvausta, joka vastaa hänelle 38851: tetut sanotunlaiset seuraukset, niihin luet- aiheutunutta edunmenetystä. 38852: tuna myös se, että luvan hakija saa oikeu- 38853: den käyttää tiettyä rakennelmaa, aluetta tai 14 §. 38854: muuta omaisuutta hyväkseen taikka lunastaa Milloin rakentaminen saattaa vaikuttaa 38855: sen itselleen. vesistön vedenkorkeuteen tai vedenjuoksuun, 38856: :Milloin hyödyn taikka vahingon, haitan ja on lupapäätökseen tarvittaessa otettava mää- 38857: muun edunmenetyksen raha-arvo on vaikeasti räykset siitä korkeudesta, mihin vesi enin- 38858: määrättävissä taikka yrityksellä tai menetet- tään tai eri aikoina saadaan nostaa tahi las- 38859: täväliä edulla on raha-arvon lisäksi muuta- kea, sekä siitä, millä tavalla veden juoksutus 38860: kin merkitystä, on luvan edellytyksiä harkit- on järjestettävä. Vedenkorkeuden ja veden- 38861: taessa verrattava yrityksen ja menetettävän juoksun tarkkailemiseksi on annettava mää- 38862: edun merkitystä yleiseltä kannalta katsot- räykset tätä koskevista toimenpiteistä samoin 38863: tuna, jolloin huomiota on kiinnitettävä myös kuin kiintopisteistä ja laitteista, jotka raken- 38864: toimenpiteen välttämättömyyteen veden tai taja on velvollinen tekemään ja kunnossa- 38865: vesistön tarjoamien etujen saamiseksi hyödyl- pitämään. 38866: liseen käyttöön. 15 §. 38867: Lupapäätökseen on otettava tarpeelliset 38868: 12 §. määräykset toimenpiteistä, jotka rakentajan 38869: Rakentamista koskevassa lupapäätöksessä tulee suorittaa rakennuspaikalla ja sen ym- 38870: on määrättävä aika, enintään kymmenen päristössä maa- ja kivikasojen tasoittamiseksi 38871: vuotta, jonka kuluessa rakennustyö on teh- sekä rakennustyön muiden jälkien poistami- 38872: tävä. Tätä aikaa voidaan, milloin erityistä seksi. 38873: syytä siihen on, ennen määräajan päätty- 38874: mistä tehdystä hakemuksesta pitentää. Jollei 16 §. 38875: työtä olennaisilta osiltaan ole suoritettu en- Rakennettaessa valtaväylään, jolla liiken- 38876: nen lupapäätöksessä määrätyn tai pitennetyn teen kannalta on merkitystä, taikka muualla 38877: ajan päättymistä, on lupa ja siinä tarkoitet- vesistössä olevaan yleiseen kulkuväylään, on 38878: tua toimenpidettä varten toisen omaisuuteen rakennelma määrättävä tehtäväksi niin ja 38879: myönnetyt käyttöoikeudet katsottava rauen- varustettavaksi sellaisilla laitteilla, että lii- 38880: neiksi. Sama koskee myös toiselle kuuluvaa kennettä ilman huomattavaa haittaa edelleen 38881: omaisuutta, mikäli omistusoikeus ei ole jo voidaan vesistössä harjoittaa. 38882: siirtynyt luvan saajalle. 38883: 17 §. 38884: :Milloin rakentamisesta tai rakennelman 38885: Rakentajan velvollisuudet. käyttämisestä, johon tämän lain mukaan on 38886: haettava lupa, aiheutuu yksityistä tai yleistä 38887: 13 §. käyttöä palvelevan kulkuyhteyden katkeatni- 38888: Vahinko, haitta ja muu edunmenetys, joka nen vesialueella, sen jäällä tahi rannalla 38889: johtuu rakentamisesta, rakennetun laitoksen taikka tällaisen yhteyden huomattava huo- 38890: tai rakennelman käyttämisestä taikka oi- nontuminen, rakentaja on velvoitettava telm- 38891: keudesta käyttää tai lunastaa toiselle kuu- mään tie tai suorittamaan sen tekemisestä 38892: luvaa omaisuutta, on asianomaiselle korvat- johtuvat kustannukset taikka ryhtymään 38893: tava, niin kuin 11 luvussa säädetään. Toiselle muihin toimenpiteisiin kohtuulliset vaatimuk- 38894: kuuluvan rakennelman käyttöoikeuden saaja set täyttävän kulkumahdollisuuden järjestä- 38895: voidaan myös, jollei hänen saamansa hyöty miseksi sen tarvitsijoille. 38896: ole vähäinen, velvoittaa suorittamaan sitä 38897: vastaava osa rakennelman rakentamiskustan- 18 §. 38898: nuksista sen silloisen kunnon mukaan sekä Jos vesistössä, jossa on valtaväylä ja jolla 38899: osallistumaan rakennelman kunnossapitokus- uiton kannalta on merkitystä, rakennetaan 38900: tannuksiin. niin, että valtaväylää supistetaan tai !'~n 38901: Lupapäätöksen perusteella myönnetyn oi- vedenjuoksua muutetaan, on rakennelman 38902: keuden rauetessa tämän luvun 12 § : n omistaja, jollei kysymys ole tämän luvun 38903: 48 2 luku 38904: 38905: 20 §: ssä tarkoitetusta tapauksesta, velvoitet- 20 §. 38906: tava tekemään rakennelma sellaiseksi taikka Jos rakentamisesta tai rakennelman käyt- 38907: sellainen laite tai erillinen rakennelma, että tämisestä on seurauksena tämän luvun 38908: uitettava puutavara saadaan siirretyksi 1'a- 18 § : ssä tarkoitetussa vesistössä sellainen 38909: kennetun kohdan ohitse. Mi.lloin vedenjuok- muutos, ettei uittamismahdollisuutta siinä 38910: sua muutetaan, on rakentaja velvoitettava tai sen osassa voida säilyttää, rakentaja voi- 38911: tekemään laitteet, jotka tarvitaan puutava- daan sanotun pykälän 1 tai 2 momen- 38912: ran johtamiseksi siirtokohtaan, sekä tarpeel- tissa säädetyn velvollisuuden sijasta mää- 38913: lisin järjestelyin tai toimenpitein huolehti- rätä tekemään puutavaran maitse kuljetta- 38914: maan myös siitä, että uitto esteen alapuolella mista varten tie, rata, laitos tai muu raken- 38915: pääsee jatkumaan. Laitteita tai rakennelmaa nelma. Laitos tai muu rakennelma on raken- 38916: varten on korvauksetta annettava tarvittava tajan pidettävä kunnossa sekä tarvittaessa 38917: vesimäärä ja ne on tehtävä sellaisiksi ja pi- uusittava. 38918: dettävä sellaisessa kunnossa, ettei uiton te- 38919: hokkuus ja varmuus rakentamisen johdosta 21 §. 38920: huomattavasti heikkene. Jos rakentaminen sellaisessa vesistön osassa, 38921: Jos 1 momentissa tarkoitetussa vesistössä jota tämän luvun 18 § :n säännökset eivät 38922: uittosääntöä muuttamalla siirrytään toiseen koske, estää uiton toimittamisen taikka vai- 38923: uittotapaan, on rakennelman omistaja lupa- keuttaa sitä, voidaan rakentaja velvoittaa 38924: päätöstä muuttamalla velvoitettava tekemään uittajan hakemuksesta ja kustannuksella teke- 38925: sellainen uuden uittotavan vaatima raken- mään rakennelmaan uiton toimittamista var- 38926: nelma tai laite, joka täyttää 1 momentissa ten tarpeelliset laitteet taikka sallimaan, että 38927: mainitut vaatimukset. Milloin tällaisesta toi- uittaja ne tekee, sekä korvausta vastaan anta- 38928: menpiteestä rakennelman omistajalle aiheu- maan uittajan käytettäväksi laitteita varten 38929: tuvat kustannukset ovat suhteettoman suuret tarvittava vesimäärä. 38930: hänen yrityksestä saamaansa hyötyyn verrat- Laitteet, jotka 1 momentissa tarkoitetussa 38931: tuna, voidaan uittaja hakemuksesta velvoit- vesistössä tai vesistön osassa ovat tarpeen 38932: taa osallistumaan kustannuksiin siltä osin, rakennelman suojaamiseksi uiton aiheutta- 38933: kuin ne ovat rakennelman omistajalle koh- malta vahingolta, on uittajan kustannettava 38934: tuuttomat. ja pidettävä kunnossa. 38935: Rakennettaessa järvessä tai meressä ole- 38936: vaan yleiseen uittoväylään on rakennelma 22 §. 38937: tehtävä niin, että uittoa ilman huomattavaa Jos vesistöön rakentamisen johdosta kalan 38938: hankaloitumista edelleen voidaan väylässä kulkureitti kalakannan vahingoksi ilmeisesti 38939: toimittaa. huononee tai kalan lisääntymismahdollisuudet 38940: Edellä tässä tarkoitetun rakennelman omis- vesistössä tai siihen liittyvällä vesialueelia 38941: taja on velvollinen itse huolehtimaan raken- sanotusta syystä muutoin huomattavasti vä- 38942: nelmansa suojaamisesta uiton tuottamalta henevät, on rakentaja ottamalla huomioon 38943: vahingolta. maataloushallituksen hyväksymä kalakannan 38944: suojaamista kysymyksessä olevassa vesistössä 38945: 19 §. tarkoittava suunnitelma, velvoitettava suorit- 38946: Jos se vesistön osa, johon rakennetaan, jo tamaan kalatien rakentaminen ja muut tar- 38947: ennen rakentamista oli sellainen, että siinä vittavat toimenpiteet. Älköön kalatietä kui- 38948: tarvittiin erityiset laitteet uiton toimitta- tenkaan määrättäkö tehtäväksi taikka mui- 38949: mista varten, älköön rakentajaa määrättäkö hin kalan kulun turvaamista tarkoittaviin 38950: tekemään muita tämän luvun 18 §: ssä tar- toimiin ryhdyttäväksi, jos kysymyksessä 38951: koitettuja laitteita tai rakennelmia kuin ne, oleva vesistön osa ennen rakentamistakin oli 38952: jotka ovat tarpeen rakentamisen vesistössä sellainen, ettei kala siitä kulkenut. 38953: aiheuttamien muutosten vuoksi. Rakentaja Mikäli vesioikeus katsoo kalakannan säi- 38954: voidaan tällaisessa tapauksessa kuitenkin vel- lyttämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden 38955: voittaa sallimaan, että uittaja omalla kustan- suorittamisen aiheuttavan saavutettavissa ole- 38956: nuksellaan tekee rakennelman yhteyteen mui- vaan hyötyyn verrattuna suhteettornia kus- 38957: takin uiton tehostamiseksi tarpeellisia lait- tannuksia rakentajalle taikka niihin ryhty- 38958: teita. mistä ei muusta syystä pidetä tarkoituksen- 38959: 2 luku 49 38960: 38961: mukaisena, voidaan rakentaja niiden sijasta Jos sillan tai rummun omistaja maara- 38962: velvoittaa suorittamaan valtiolle 12 luvun tään kunnossapitäjäksi ja tien, rautatien tai 38963: 11 § :ssä säädettyjen perusteiden mukaisesti muun kiskoradan kunnossapidosta johtuvat 38964: määrätty, kalakannan säilyttämiseen käytet- kustannukset sillan tai rummun tekemisen tai 38965: tävä maksu. muuttamisen johdosta aikaisempiin kunnossa- 38966: 23 §. pitokustannuksiin verrattuna huomattavasti 38967: Milloin rakentaminen tai rakennelman lisääntyvät, on rakentaja määrättävä kor- 38968: käyttäminen vesistössä, jossa jäteveden joh- vaamaan lisäkustannukset. Kunnossapitä- 38969: tamisen vuoksi tai muusta syystä on olemassa jäksi määrätylle rakentajalle on sillan tai 38970: vesistön pilaantumisen vaara, vesistön puh- rummun omistaja vastaavasti velvoitettava 38971: distautumiskykyä heikentämällä aiheuttaa korvaamaan tälle aiheutunut kunnossapito- 38972: haittaa, voidaan rakentaja velvoittaa teke- kustannusten väheneminen. 38973: mään sellaisia laitteita tai ryhtymään sel- Olosuhteiden olennaisesti muuttuessa vesi- 38974: laisiin toimenpiteisiin, jotka vesistön puh- oikeus voi hakemuksesta muuttaa edellä tässä 38975: distautumiskyvyn säilyttämistä varten kat- pykälässä tarkoitettua päätöstä. 38976: sotaan tarpeellisiksi. 38977: Rakentamistyön aloittaminen ja lupaehtojen 38978: 24 §. muuttaminen. 38979: Jos vesistöön rakennettaessa on yleistä tai 26 §. 38980: yksityistä tietä, rautatietä tai muuta kiskora- Vesioikeus voi oikeuttaa hakijan, joka 38981: taa taikka sitä varten tehtyä siltaa, rumpua sitä pyytää ja asettaa vakuuden kaiken 38982: tai pengertä muutettava tai uusi tällainen ra- aiheutuvan vahingon korvaamisesta, ryhty- 38983: kennelma tehtävä, on tämä työ rakentajan mään jo ennen lupapäätöksen lainvoimai- 38984: suoritettava ja kustannettava. Jollei tässä seksi tulemista omalla tai toisen alueella 38985: tarkoitettuun toimenpiteeseen ole saatu asian- sellaisiin luvan edellyttämiin, yrityksen to- 38986: omaiselta suostumusta, on vesioikeuden hake- teuttamista tarkoittaviin töihin, joiden suo- 38987: muksesta määrättävä toimenpiteen suoritta- rittaminen ei tee muutoksenhakua hyödyttö- 38988: misesta. mäksi eikä estä olojen ennalleen palautta- 38989: Entistä rakennelmaa muutettaessa voidaan mista siinä tapauksessa, että lupa muutoksen- 38990: tienpitäjä taikka rautatien tai muun kisko- haun johdosta evätään tai sen ehtoja muute- 38991: radan omistaja, mikäli vaatimus siitä teh- taan. 38992: dään, velvoittaa osallistumaan työn kustan- Milloin hakijana on valtio, ei 1 momentissa 38993: nuksiin osuudella, jonka katsotaan vastaavan mainittua vakuutta tarvitse asettaa. Val- 38994: hänelle työn suorittamisesta johtuvaa uusi- tiolle voidaan myös, mikäli erityisiä syitä 38995: mis- tai kunnossapitokustannusten säästöä. siihen on, myöntää oikeus jo ennen lupapää- 38996: Jos tie, rautatie tai muu kiskorata on val- töksen antamista aloittaa omalla alueellaan 38997: tion tai kunnan viranomaisen hoidossa, on tai omistajan suostumuksella toiselle kuulu- 38998: tällä oikeus suorittaa edellä tarkoitettu työ ja valla alueella sellaiset rakentamistyöt, jotka 38999: saada rakentajalta korvaus tarpeellisista kus- eivät vaikeuta vesistön ennalleen palautta- 39000: tannuksista. Vastaavan oikeuden vesioikeus mista siinä tapauksessa, että lupaa ei myön- 39001: voi hakemuksesta muutoinkin antaa tienpitä- netä. 39002: jälle tahi rautatien tai muun kiskoradan Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on sanottu, 39003: omistajalle, jos liikenteen turvallisuus tai ei estä rakentajaa, joka on hakenut tämän 39004: muut erityiset syyt sitä vaativat. luvun 2 § :ssä tarkoitettua lupaa, ryhtymästä 39005: omalla alueellaan tai toisen suostumuksella 39006: 25 §. tälle kuuluvalla alueella sellaiseen yrityksen 39007: Päätöksessä, jonka vesioikeus tämän luvun toteuttamista tarkoittavaan toimenpiteeseen, 39008: 24 §: n nojalla antaa sillan tai rummun teke- jonka suorittaminen ei aiheuta muutoksia 39009: misestä, on myös määrättävä sen kunnossa- vesioloihin taikka joka ei käsitä sanotun 39010: pitämisestä ja uusimisesta. Kunnossapitä- pykälän 2 momentissa tarkoitettua toimen- 39011: jäksi voidaan, ottamalla huomioon, mitä sano- pidettä. 39012: tun pykälän 3 momentissa on säädetty, mää- Hakemusasian ratkaisemisesta joltakin 39013: rätä sillan tai rummun omistaja taikka ra- osalta ennen lopullisen lupapäätöksen anta- 39014: kentaja. mista säädetään jäljempänä. 39015: 7 862/59 39016: 50 2 luku 39017: 39018: 27 §. taa vesistöön, voidaan tällaisen luvan no- 39019: Milloin rakentamisesta tai rakennelman jalla tehdyn rakennelman omistaja hakemuk- 39020: käyttämisestä aiheutuu vahingollinen seuraus, sesta velvoittaa sallimaan kalakannan säilyt- 39021: jota lupaa myönnettäessä ei ole edellytetty, tämistä, liikenteen turvaamista, uiton toi- 39022: voidaan siitä lupapäätöksen lainvoiman estä- mittamista tai vesistön puhdistautumiskyvyn 39023: mättä määrätä suoritettavaksi korvaus taikka säilyttämistä varten tarpeellisten laitteiden 39024: velvoittaa rakennelman omistaja sen ehkäi- tekeminen ja luovuttamaan käytettäväksi 39025: semiseksi tai poistamiseksi muuttamaan ra- niitä varten tarvittava vesimäärä. Rakennel- 39026: kennelmaa tahi muutoin ryhtymään sellai- man omistajalle tästä aiheutunut vahinko, 39027: siin toimenpiteisiin, joihin rakentaja olisi haitta ja muu edunmenetys on korvattava, 39028: voitu velvoittaa, jos kysymyksessä olevien mikäli se ei ole vähäinen. Milloin rakennel- 39029: vahingollisten ja haitallisten seurausten syn- man omistaja kuitenkin olisi aikaisemman 39030: tyminen olisi lupahakemusta käsiteltäessä lainsäädännön mukaan ollut velvollinen kor- 39031: voitu edellyttää. Tällainen määräys voi kos- vauksetta poistamaan rakennelman, voidaan 39032: kea myös tämän luvun 15-25 §: ssä tarkoi- hänet, mikäli hän ei halua rakennelmaa pois- 39033: tettujen velvollisuuksien täyttämistä. taa, velvoittaa ilman edunmenetyksestä suo- 39034: Omistajan veivoittamista edellä tarkoitetun ritettavaa korvausta omalla kustannuksellan 39035: korvauksen tai toimenpiteen suorittamiseen tekemään tarvittavat laitteet ja rakennelmat. 39036: on edunmenetyksen kärsineen haettava vesi- Mitä tämän luvun 18 §: n 2 momentissa on 39037: oikeudelta. Asia on pantava vireille, jollei säädetty, koskee myös edellä 1 momentissa 39038: rakentamislupapäätöksessä sitä varten ole va- tarkoitettua rakennelmaa. 39039: rattu pitempää aikaa, kymmenen vuoden 39040: kuluessa rakennustyön loppuun saattamisesta. 30 §. 39041: Tästä määräajasta riippumatta voidaan kor- Jos ennen tämän lain voimaan tuloa on 39042: vausta kuitenkin hakea rakennelman sortumi- myönnetty lupa rakentaa vesistöön anta- 39043: sesta tai muusta arvaamattomasta syystä ai- matta samalla määräyksiä siitä, mitä yleisen 39044: heutuvasta vahingosta. tai yksityisen edun turvaamiseksi on otettava 39045: Jos yleinen etu vaatii edellä tässä pykä- varteen, on rakennelmaa kuitenkin käytet- 39046: lässä tarkoitetun toimenpiteen suorittamista, tävä siten, että vesistössä ei tarpeettomasti 39047: voi myös asianomainen viranomainen edellä aiheuteta vahingollisia muutoksia ja että 39048: mainitussa ajassa tehdä sitä koskevan hake- vesistön käyttämistä muihin tarkoituksiin 39049: muksen. vaikeutetaan niin vähän kuin mahdollista. 39050: Vesioikeus voi rakennelman omistajan tai 39051: 28 §. sen käyttämisestä haittaa kärsivän samoin 39052: Mikäli tämän lain nojalla annettuun lupa- kuin myös asianomaisen viranomaisen hake- 39053: päätökseen otettujen määräysten noudatta- muksesta antaa selventäviä määräyksiä ra- 39054: minen olosuhteiden muuttumisen vuoksi kennelman käyttämisestä, kuitenkin niin, 39055: aiheuttaa haittaa, voidaan näitä määräyksiä ettei määräyksillä sanottavasti vähennetä 39056: haittaa kärsivän tai, jos haitta kohdistuu rakennelmasta saatavaa hyötyÄ. 39057: yleiseen etuun, asianomaisen viranomaisen 39058: hakemuksesta tämän luvun 27 § :ssä sääde- 39059: tystä ajasta riippumatta muuttaa, jollei Rakennelman kunnossapito ja poistaminen. 39060: muuttaminen sanottavasti vähennä raken- 39061: tamisesta saatavaa hyötyä. Lupapäätökseen 31 §. 39062: perustuvan oikeuden haltijalla ei ole oikeutta Vesistöön tehdyn rakennelman omistaja on 39063: saada korvausta hakijalta muuttamisesta joh- velvollinen pitämään rakennelman kunnossa, 39064: tuvasta edunmenetyksestä eikä myöskään niin ettei siitä aiheudu vaaraa taikka yleistä 39065: kustannuksista, mikäli ne ovat vähäiset. tahi yksityistä etua loukkaavia vahingollisia 39066: tai haitallisia seurauksia. 39067: Älköön ilman vesioikeuden lupaa poistet- 39068: Aikaisemmin tBhdyt rakennelmat. tako rakennelmaa, joka vaikuttaa vedenkor- 39069: keuteen tai vedenjuoksuun. Lupaa poistami- 39070: 29 §. seen ei saada myöntää, jos poistamisesta ai- 39071: Jos ennen tätä lakia voimassa olleen lain- heutuisi tämän luvun 5 § : ssä mainittu va- 39072: säädännön mukaan on myönnetty lupa raken- hingollinen seuraus, jota poistamisen yhtey- 39073: 2-3 luku 51 39074: 39075: dessä suoritettavin toimenpitein ei voida Rakentamista koskevaan lupapäätökseen on 39076: torjua. otettava määräykset myös rakennelman käyt- 39077: Jos rakennelman poistamisesta aiheutuu tämisestä. 39078: vaaraa yleiselle tai yksityiselle edulle, on 3 §. 39079: päätökseen, jolla rakennelman poistaminen Saadakseen luvan voimalaitoksen rakenta- 39080: sallitaan, otettava määräykset siitä, mitä näi- miseen hakijalla tulee omistajana taikka 39081: den etujen turvaamiseksi on otettava varteen. käyttöoikeuden haltijana olla oikeus yrityk- 39082: Poistamisesta johtuva vahinko, haitta ja muu sessä käytettävään vesivoimaan taikka hänen 39083: edunmenetys on korvattava noudattaen, mitä tulee luvan myöntämisen yhteydessä saada 39084: 11 luvussa on säädetty. Sillä, joka ei ole oikeus jäljempänä tämän luvun 9 § :ssä tar- 39085: osallistunut yrityksen kustannuksiin, ei kui- koitetun vesivoiman käyttämiseen. 39086: tenkaan ole oikeutta saada korvausta raken- Lisäksi on luvan myöntämisen edellytyk- 39087: nelman poistamisesta johtuneesta edunmene- sistä voimassa, mitä 2 luvun 5 ja 6 §: ssä on 39088: tyksestä. säädetty. Voimalaitoksen rakentamisen edel- 39089: 32 §. lytyksiä harkittaessa on kuitenkin hyötynä 39090: Jos omistaja haluaa poistaa rakennelman, otettava huomioon vain käyttöön otettavalla 39091: jonka käyttämiseen toiselle tämän luvun vesivoimalla keskimäärin vuosittain tuotet- 39092: 9 § :n nojalla on myönnetty lupa ja jota tavan sähkön hinta kaksikymmenkertaisena. 39093: käyttäjä edelleen tarvitsee, vesioikeus voi Rakentamisesta johtuva vahinko, haitta ja 39094: hakemuksesta myöntää viimeksi mainitulle muu edunmenetys on, ottamalla huomioon 39095: oikeuden lunastaa sen itselleen. Vesioikeus myös tämän luvun 4 § :n mukaan luuastet- 39096: määrää lunastushinnan rakennelman silloisen tavien alueiden arvo, laskettava 2 luvun 39097: arvon mukaan ottaen huomioon, mitä raken- 11 § : n 2 ja 3 momentissa sanotulla tavalla. 39098: tamiskustannuksista tämän luvun 13 §: n 39099: mukaan mahdollisesti jo on omistajalle suori- 4 §. 39100: tettu, samoin kuin sen haitan, joka raken- Mitä 2 luvun 7-10 §: ssä on säädetty, on 39101: nelman pysyttämisestä toisen alueella ehkä vastaavasti noudatettava myös voimalaitok- 39102: aiheutuu. sen rakentamisen osalta. Lisäksi voidaan haki- 39103: jalle samoin edellytyksin myöntää oikeus lu- 39104: nastaa toiselle kuuluva alue laitoksen tonttia 39105: 3 luku. tai rakennuspaikkaa, laitokselle johtavaa tietä 39106: Vesivoiman hyväksikäyttö. tai muuta niihin verrattavaa tarvetta varten. 39107: 39108: Voimalaitoksen rakentaminen. 5 §. 39109: Voimalaitoksen rakentamisesta ja käyttä- 39110: 1 §. misestä sekä tämän luvun 4 §: ssä tarkoitetun 39111: Voimalaitoksella tarkoitetaan tässä laissa oikeuden myöntämisestä johtuva vahinko, 39112: vesivoiman hyväksi käyttämiseksi rakennet- haitta ja muu edunmenetys on, ottamalla 39113: tua laitosta siihen kuuluvine, sanottua tar- lisäksi huomioon, mitä 2 luvun 13 §: ssä on 39114: koitusta varten taikka yleisen tai yksityisen säädetty, korvattava noudattamalla 11 luvun 39115: edun suojaamiseksi tehtyine rakennelmineen. säännöksiä. 39116: Voimalaitoksen rakentamiseksi luetaan myös 6 §. 39117: vesistön perkaaminen ja uuden uoman teke- Vesivoiman käyttöoikeus, jolla tarkoitetaan 39118: minen laitosta varten samoin kuin muut vesi- oikeutta tietyltä vesialueelta saatavan vesi- 39119: voiman käyttöön ottamista tarkoittavat toi- voiman tai sen osan käyttämiseen, voidaan 39120: menpiteet. luovuttaa toiselle määräajaksi tai pysyvästi. 39121: 2 §. Luovutussopimus on, jotta sillä olisi tässä 39122: Voimalaitoksen rakentamiseen on haettava laissa tarkoitetut vaikutukset, tehtävä kirjal- 39123: lupa vesioikeudelta. Sama koskee myös aikai- lisesti ja sen tulee olla kahden esteettämän 39124: semmin rakennetun laitoksen ja siihen kuu- henkilön oikeaksi todistama. 39125: luvien rakenneimien tai niiden käytön muut- Määräajaksi tai pysyvästi toiselle luovute- 39126: tamista niissä tapauksissa, joissa 2 luvun tun vesivoiman käyttöoikeuden vakuudeksi 39127: 2 §: n 3 momentin mukaan on haettava lupa voidaan vahvistaa kiinnitys, milloin mainittu 39128: vesistöön tehdyn rakennelman muuttamiseen. käyttöoikeus kohdistuu omaisuuteen, johon 39129: 62 3 luku 39130: 39131: marraskuun 9 päivänä 1868 kiinnityksestä Aloitteentekijän tulee, sillä tavoin kuin 39132: kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen mu- jäljempänä säädetään, tehdä osallistumista 39133: kaan kiinnitys on mahdollinen. Tällaiseen tarkoittava tarjous niille käyttöön otettavan 39134: kiinnitykseen on sovellettava, mitä käyttö- vesivoiman osakkaille, joilla on oikeus osal- 39135: oikeuden kiinnittämisestä sanotussa asetuk- listua yritykseen. Tällainen oikeus on osak- 39136: sessa on säädetty, kuitenkin niin, että kiin- kaana, jolle kuuluu vähintään sadannes käyt- 39137: nitys on uudistamattakin voimassa sen ajan, töön otettavasta vesivoimasta. Aloitteenteki- 39138: joksi oikeus on luovutettu. jälle sekä niille, jotka siihen oikeutettuina 39139: haluavat osallistua yritykseen, voidaan antaa 39140: 7 §. lupa voimalaitoksen rakentamiseen ja sen yh- 39141: Jos omistaja ei entisin tai kohtuullisiksi teydessä pysyvä oikeus korvausta vastaan 39142: katsottavin uusin ehdoin halua uudistaa tä- käyttää muiden sanotun vesivoiman osakkai- 39143: män lain voimassa ollessa tehtyä sopimusta, den vesivoimaosuuksia, mikäli tämän luvun 39144: jolla vesialue on annettu vuokralle vesivoi- 3 § : ssä säädetyt edellytykset muutoin ovat 39145: man käyttämistä varten tai jollekin on luovu- olemassa. 39146: tettu tämän luvun 6 §:ssä tarkoitettu määrä- Mitä 1 momentissa on sanottu, on voimassa 39147: aikainen käyttöoikeus, on vuokra- tai käyttö- siitä riippumatta, kuuluuko se alue, jolta 39148: oikeuden haltijalla oikeus vaatia, että omis- voimalaitoksessa käyttöön otettava vesivoima 39149: taja kohtuullisen arvon mukaan määrättä- saadaan, eri kyliin tai eri tiloihin taikka 39150: västä hinnasta lunastaa häneltä ne raken- käsittääkö se yhden tai useampia tiloja tai 39151: nukset ja muut rakennelmat koneineen ja niiden osia. 39152: laitteineen, jotka vesistöön ja sen rannalle Milloin rakennettava vesistö tai sen osa 39153: kysymyksessä olevan oikeuden käyttämistä on sellainen yhteinen alue, jota eräistä yhtei- 39154: varten on rakennettu. Tätä tarkoittava vaa- sistä alueista ja niihin verrattavista etuuk- 39155: timus on pantava vireille kanteella vesioikeu- sista 9 päivänä toukokuuta 1940 annettu laki 39156: dessa viimeistään kuuden kuukauden kuluessa (204/40) koskee, älköön sanotun lain sään- 39157: siitä kun vuokra- tai käyttöoikeus on lakan- nöksiä sovellettako, kun kysymys on edellä 39158: nut olemasta voimassa. tässä pykälässä tarkoitetusta aloitteen teke- 39159: misestä voimalaitoksen rakentamiseen, toisille 39160: 8 §. vesivoiman osakkaille tehtävästä osallistumis- 39161: Voimalaitoksen osalta on tämän luvun tarjouksesta taikka sanottuun yritykseen osal- 39162: säännösten lisäksi soveltuvin osin voimassa, listumisesta. 39163: mitä vesistöön rakentamisesta 2 luvun 2 § : n 10 §. 39164: 4 momentissa, 3, 4 ja 12 §:ssä sekä 14-32 Sellainen voimalaitoksen yhdessä rakenta- 39165: §: ssä on säädetty. mista tarkoittava yritys, josta tämän luvun 39166: 9 §: ssä säädetään, on muodostettava, jollei 39167: Yhteisen vesivoiman käyttäminen. toisin sovita, osakeyhtiöksi. Kukin yrityk- 39168: seen ryhtyneistä luovuttaa yhtiölle vesivoima- 39169: 9 §. osuutensa käyttöoikeuden osakkeita vastaan. 39170: Milloin jollekin omistusoikeuden, vesialueen Osakkeita on annettava kullekin osakkaalle 39171: osuuden luovutuksen tai tämän luvun 6 §: ssä siinä suhteessa, joka vastaa hänen vesivoima- 39172: tarkoitetun taikka muun pysyvän käyttöoi- osuutensa suhdetta yhtiöön osallistuville yh- 39173: keuden perusteella kuuluu vähintään viiden- teensä kuuluvasta vesivoimasta. Samassa suh- 39174: nes sellaisesta jonkin vesistön osan vesivoi- teessa on yhtiöön osallistuvan otettava osak- 39175: masta, jota tarkoituksenmukaisesti voidaan keita myös sitä osakepääoman osaa vastaan, 39176: käyttää samassa voimalaitoksessa, hän voi joka suoritetaan rahana. 39177: tehdä aloitteen tämän vesivoiman käyttöön 39178: ottamista varten tarvittavan voimalaitoksen 11 §. 39179: rakentamiseen. Aloitteen voivat tehdä myös Voimalaitoksen rakentamiseen osallistumista 39180: sellaiset osakkaat yhdessä, joista jokaisen koskevan tarjouksen tekemistä varten aloit- 39181: osuus on vähintään sadannes käyttöön otetta- teentekijän on pyydettävä vesioikeutta julki- 39182: vasta vesivoimasta, mikäli nämä osuudet sella kuulutuksella kehoittamaan niitä, joilla 39183: käsittävät vesivoimasta vähintään viidennek- tämän luvun 9 §: n mukaan on oikeus osallis- 39184: sen. tua yritykseen ja jotka sen haluavat tehdä, 39185: 3 luku 53 39186: 39187: viimeistään kuulutuksessa määrättynä päivänä ainakin joltakin osin tarkoittavat saman vesi- 39188: kirjallisesti ilmoittamaan vesioikeudelle yrityk- voiman käyttöön ottamista, ja luvan myön- 39189: seen osallistumisestaan sekä esittämään tarvit- tämisen edellytykset kummankin yrityksen 39190: tavan selvityksen osallistumisoikeudestaan. osalta muutoin ovat olemassa, on etusija an- 39191: Kuulutushakemukseen on liitettävä yrityksen nettava sille yritykselle, joka on taloudelli- 39192: suunnitelma, selvitys, josta käy ilmi, kenelle sesti ja yleiseltä kannalta edullisempi, taikka, 39193: käyttöön otettava vesivoima kuuluu, sekä yri- jos yritykset mainitussa suhteessa ovat sa- 39194: tyksen kustannusarvio ilmoituksineen siitä, manveroiset, sille hakijoista, jolle kuuluu 39195: mikä osa kustannuksista on tarkoitettu yri- suurempi osa hakemusten yhteisenä kohteena 39196: tykseen osallistuvien rahoitettavaksi. Näiden olevasta vesivoimasta. 39197: asiakirjojen tulee kuulutusajan olla asian- Jos kahta eri yritystä varten on haettu 39198: omaisten nähtävänä vesioikeuden virka- tämän luvun 11 §: ssä mainittua kuulutusta 39199: huoneistossa tai kuulutuksessa ilmoitetussa tai lupaa kokonaan tai osittain saman vesi- 39200: muussa paikassa. Aloitteentekijän on viivy- voiman käyttöön ottamista tarkoittavaan toi- 39201: tyksettä kuulutuksen antamisen jälkeen lisäksi menpiteeseen, on niitä koskevat hakemukset 39202: toimitettava kirjatussa kirjeessä tai muutoin ratkaistava samanaikaisesti, jollei ole aivan 39203: todistettavasti jäljennös kuulutuksesta muille ilmeistä, että toiselle on 1 momentin nojalla 39204: käyttöön otettavan vesivoiman osakkaille, ei annettava etusija. 39205: kuitenkaan niille, joiden osuus kysymyksessä 39206: olevasta vesivoimasta ilmeisesti on alle sadan- 13 §. 39207: neksen. Jos asianosaisten välillä syntyy erimieli- 39208: Jos kuulutusta pyydettäessä esitetty selvi- syyttä oikeudesta vesivoimaan tai niiden 39209: tys osoittaa, että lailliset edellytykset raken- edellä olevien säännösten soveltamisesta, jotka 39210: tamiseen ilmeisesti puuttuvat, älköön vesi- koskevat osallistumista rakentamisyritykseen, 39211: oikeus suostuko kuulutuspyyntöön. on asianosaiset, mikäli asiaa ei voida hake- 39212: Jollei vesivoiman osakas ole edellä mai- muksen yhteydessä ratkaista, vesioikeuden 39213: nitulla tavalla tiedon saatuaan ilmoittanut päätöksellä osoitettava määräajassa pane- 39214: vesioikeudelle yritykseen osallistumisestaan, maan vireille asiaa koskeva kanne. Tällainen 39215: on hän menettänyt oikeutensa siihen. Sama määräys ei estä hakemuksen edelleen käsit- 39216: on myös voimassa, jollei osallistumisilmoi- telyä ja luvan myöntämistä, ellei vesioikeus 39217: tuksen tehnyt kuudessakymmenessä päivässä katso painavia syitä olevan käsittelyn siirtä- 39218: todisteellisen kehoituksen siihen saatuaan miseen siksi, kunnes riita on ratkaistu. 39219: allekirjoita yhtiösopimusta siihen liittyvine Milloin erimielisyys koskee tämän luvun 39220: yhtiöjärjestyksineen tai, mikäli hän ei katso 10 § : ssä tarkoitetun osakeyhtiön yhtiösopi- 39221: voivansa hyväksyä yhtiösopimusta, ole hake- musta tai yhtiöjärjestyksen tekemistä, on 39222: muksella pyytänyt vesioikeudelta tämän lu- yritykseen osallistuvana oikeus pyytää vesi- 39223: vun 13 §: n 2 momentissa tarkoitettua toimen- oikeutta asettamaan kaksi välimiestä ja näille 39224: pidettä. puheenjohtaja ratkaisemaan erimielisyydet 39225: Yritystä koskeva lupahakemus on, jollei soveltuvin osin noudattamalla, mitä välimies- 39226: vesioikeus hakemuksesta ole myöntänyt piten- menettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 an- 39227: nettyä määräaikaa, tehtävä vuoden kuluessa netussa laissa (46/28) on säädetty. 39228: kuulutuksessa määrätyn ajan päättymisestä 39229: uhalla, että aloite muutoin on katsottava Voimalaitoksen pysyttämiseksi annettavat 39230: rauenneeksi. Jollei muusta toimintamuodosta oikeudet. 39231: ole sovittu, on hakemus tehtävä tämän luvun 39232: 10 §: n mukaisesti perustettavan osakeyhtiön 14 §. 39233: nimiin. Lupahakemuksen yhteydessä on esi- Myönnetty lupa rakentaa voimalaitos py- 39234: tettävä selvitys siitä, että osallistumistarjous syy voimassa siitä huolimatta, että oikeus 39235: on edellä sanotulla tavalla annettu tiedoksi. voimalaitoksessa käyttöön otettavaan vesivoi- 39236: maan tai alueeseen joko kokonaan tai osaksi 39237: 12 §. on riidan, konkurssin tai ulosoton johdosta 39238: Jos edellä tässä luvussa olevien säännösten taikka muusta syystä joutunut pois siltä, 39239: nojalla on tehty aloite kahden eri rakenta- jolle sen rakentamislupaa myönnettäessä kat- 39240: misyrityksen toimeenpanemista varten, jotka sottiin kuuluvan. 39241: 54 3-4 luku 39242: 39243: Käyttöoikeuden myöntämisestä 1 momen- Se, joka voi osoittaa oikeutensa 1 momen- 39244: tissa tarkoitettuun, luvan hakijalta pois jou- tissa tarkoitetussa voimalaitoksessa käyttöön 39245: tuneeseen omaisuuteen, säädetään 12 luvun otettuun vesivoimaan, voi hakemuksella pyy- 39246: 6 § :ssä. tää vesioikeutta määrämään ajan, jonka. 39247: 15 §. kuluessa voimalaitoksen omistajan on vesioi- 39248: Jos ennen tämän lain voimaan tuloa voi- keuden määräämän sakon uhalla ryhdyttävä 39249: massa olleen lainsäädännön mukaan on myön- tämän luvun 9 § : ssä tarkoitettuun menette- 39250: netty lupa voimalaitoksen rakentamiseen ja lyyn. 39251: voimalaitoksen omistajalle on annettu määrä- 39252: ajaksi oikeus käyttää toiselle kuuluvaa vesi- 39253: voimaa, saa hän, kun vähintään neljä viides- 4 luku. 39254: osaa määräajasta on kulunut, ennen sano- Kulkuväylät ja muut vesiliikennealueet. 39255: tun ajan päättymistä tehdyn hakemuksen 39256: perusteella tiedoksi annetulla, tämän luvun 1 §. 39257: 11 §: ssä tarkoitetulla kuulutuksella tarjota Yleisellä kulkuväylällä tarkoitetaan tässä 39258: muille vesivoiman osakkaille osallistumista laissa vesistössä tai meressä olevaa väylää, 39259: yritykseen ja voidaan hänelle yhdessä nii- joka on merenkulkua koskevien säännösten 39260: den kanssa, jotka siihen oikeutettuina mukaan tällaiseksi luettava (julkinen kulku- 39261: haluavat yritykseen osallistua, antaa uusi väylä), sekä sellaista vesitietä, joka jäljem- 39262: lupa ja pysyvä käyttöoikeus muille kuulu- pänä olevien säännösten mukaisesti on mää- 39263: vaan vesivoimaan vastaavasti noudattamalla, rätty yleiseksi paikallisväyläksi. 39264: mitä tämän luvun 3, 9 ja 10 §: ssä on sää- Muut kulkuväylät ovat yksityisiä. 39265: detty. Tämä oikeus on voimalaitoksen omis- 39266: tajalla silloinkin, kun hänen osuutensa vesi- 2 §. 39267: voimasta on vähemmän kuin viidennes. Vesioikeus voi hakemuksesta määrätä ylei- 39268: 16 §. seksi paikallisväyläksi julkiseen väylään 39269: Milloin ennen tämän lain voimaan tuloa kuulumattoman vesistön osan, joka on tar- 39270: voimassa olleen lainsäädännön mukaan myön- peen pitää avoinna yleistä laiva- tai vene- 39271: netty väliaikainen lupa voimalaitoksen ra- liikennettä varten. Yleinen paikallisväylä 39272: kentamiseen käsittää oikeuden toiselle kuulu- voidaan myös määrätä vesistöön, jossa on 39273: van vesivoiman käyttämiseen, on laitoksen valta väylä. 39274: omistajalla oikeus, vastaavasti noudattamalla, Yleinen paikallisväylä voidaan hakemuk- 39275: mitä tämän luvun 3 ja 9-11 §:ssä on sesta vesioikeuden päätöksellä lakkauttaa. 39276: säädetty, tarjota muille vesivoiman osak- 39277: kaille osallistumista yritykseen sekä yhdessä 3 §. 39278: niiden kanssa, jotka siihen oikeutettuina Ennen kuin vesioikeus antaa tämän luvun 39279: haluavat yritykseen osallistua, saada lopulli- 2 § :n 1 momentissa tarkoitetun määräyk- 39280: nen lupa ja pysyvä käyttöoikeus muille sen, sen tulee todeta, että kysymyksessä 39281: kuuluvaan vesivoimaan. Väliaikaisen luvan oleva vesistön osa kohtuuden mukaan täyt- 39282: nojalla tehdyn voimalaitoksen omistajalle voi- tää ne vaatimukset, jotka huomioon ottaen 39283: daan myös 2 luvun 7 §: n mukaisesti antaa vesistössä harjoitetun liikenteen yleiselle väy- 39284: oikeus toiselle kuuluvaan, voimalaitosta var- lälle voidaan asettaa. 39285: ten tarpeelliseen alueeseen silloinkin, kun hä- Vesioikeuden päätöksessä on määrättävä 39286: nelle ei kuulu sanotussa pykälässä tarkoitet- yleisen paikallisväylän sijainti. Milloin vesi- 39287: tua osaa tästä alueesta. oikeus katsoo, ettei hakemuksessa tarkoitettu 39288: vesistön osa ilman siinä suoritettavia kun- 39289: 17 §. toonpanotöitä täytä 1 momentissa mainittuja 39290: Jos voimalaitoksessa, jonka rakentamiseen vaatimuksia, se voi, ottaen huomioon, mitä 39291: ennen tämän lain voimaan tuloa voimassa tämän luvun 4 § :ssä säädetään, velvoittaa 39292: olleen lainsäädännön mukaan on myönnetty hakijan määräajassa suorittamaan tarvitta- 39293: lupa, käytetään myös toiselle kuuluvaa vesi- vat työt uhalla, että hakemus muutoin rau- 39294: voimaa eikä laitoksen omistajan oikeudesta keaa. Määräystä paikallisväyläksi älköön 39295: siihen ole määrätty tai tiettävästi sovittu, on tällaisessa tapauksessa annettako, ennen kuin 39296: hänellä sellainen oikeus, kuin tämän luvun hakija on osoittanut, että päätöksessä mää- 39297: 15 § : ssä säädetään. rätyt työt on suoritettu. 39298: 4luku ö5 39299: 39300: Turvallisuuslaitteiden rakentamisesta ylei- vesialueen käyttöön saamiseen tai omaksi 39301: seen paikallisväylään on tämän luvun sään- 1unastamiseen. 39302: nösten lisäksi voimassa, mitä merenkulun Kulkuväylään liittyvää yksityistä lastaus- 39303: turvallisuuslaitteista erikseen on säädetty. tai ankkuroimispaikkaa varten voidaan hake- 39304: Yleinen paikallisväylä on merkittävä vesi- muksesta myöntää oikeus käyttää toisen vesi- 39305: kirjaan ja vesioikeudessa pidettävään kart- aluetta samoin edellytyksin, kuin lupa raken- 39306: taan. tamiseen 2 luvun 6 § :n 2 momentin mukaan 39307: 4 §. voidaan antaa. 39308: Jos yleisen tai yksityisen kulkuväylän Yksityistä satamaa varten voidaan rannan 39309: kuntoonpanemista tai parantamista varten omistajalle myöntää sellainen käyttöoikeus 39310: on tarpeen ryhtyä muuhun kuin 1 luvun toiselle kuuluvaan vesialueeseen, kuin 2 lu- 39311: 30 § : ssä mainittuun toimenpiteeseen, on sa- vun 7 § : ssä säädetään, mikäli kysymys on 39312: notusta toimenpiteestä ja luvan myöntämi- tärkeäksi katsottavasta liikenteestä ja viimeksi 39313: sestä siihen voimassa, mitä vesistöön rakenta- mainitun pykälän 2 momentissa säädetyt 39314: misesta 2 luvussa on säädetty. edellytykset lisäksi ovat olemassa. 39315: 39316: 5 §. 8 §. 39317: Valtio tai muu yleisen kulkuväylän kun- Vahingosta, haitasta ja muusta edunmene- 39318: toonpanija saa lupaa siihen hakematta asettaa tyksestä, joka johtuu edellä tässä luvussa 39319: vesistöön tai sen rannalle viittoja, merkkejä, olevien säännösten nojalla suoritetuista toi- 39320: loistoja ja muita tarpeellisia laitteita yleisen menpiteistä toisen maa- tai vesialueelia taikka 39321: kulkuväylän merkitsemiseksi ja siinä kulke- oikeudesta saada käyttää tai lunastaa toiselle 39322: misen turvaamiseksi, niin myös käyttää sel- kuuluvaa aluetta, on suoritettava korvaus, 39323: laiseen tarkoitukseen luonnonesineitä ja mi- niin kuin 11 luvussa säädetään. Siitä, että 39324: käli siitä ei aiheudu sanottavaa vahinkoa, vesialue on määrätty yleiseksi kulkuväyläksi 39325: poistaa merkkien ja laitteiden näkymistä tai että sitä kulkuväylänä käytetään, on kor- 39326: haittaavia esteitä. vausta suoritettava vain, milloin määräyk- 39327: Älköön kuitenkaan 1 momentissa tarkoi- sestä johtuva rajoitus aiheuttaa huomattavaa 39328: tettuja merkkejä ja laitteita, jollei siihen ole vahinkoa yksityisen kalastusoikeuden käyttä- 39329: pakottavaa tarvetta, omistajan suostumuk- miselle tai jonkin oikeuden käyttämistä var- 39330: setta pantako t9isen tontille, rakennuspaikalle, ten tehty laite tai rakennelma sen johdosta 39331: puutarhaan, varastopaikalle, uimarannalle tai käy hyödyttömäksi. 39332: muulle erityiseen käyttöön otetulle alueelle. 39333: 9 §. 39334: 6 §. Vesistössä olevan kulkuväylän käyttämi- 39335: Kulkuväylästä nostettu maa ja muu vesis- sestä älköön perittäkö korvausta, jollei vesi- 39336: tön pohjasta otettu kiinteä aine on, jollei sitä oikeus, milloin kysymyksessä on yksityinen 39337: viedä rannalle, pantava sellaiseen paikkaan kulkuväylä, sekä valtioneuvosto yleisen pai- 39338: vesistössä, ettei se aiheuta haittaa kalastuk- kallisväylän osalta, jos kuntoonpanokustan- 39339: selle, liikenteelle tai uitolle ja ettei vesistöä nukset ovat huomattavan suuret, hakemuk- 39340: muutoinkaan, mikäli se on vältettävissä, muu- sesta ole myöntänyt väylän kuntoonpanijalle 39341: teta vahingollisella tavalla. Rannalle älköön oikeutta kuntoonpanokustannusten korvaami- 39342: tällaista ainetta kuitenkaan omistajan suostu- seksi tarkoitetun maksun perimiseen väylän 39343: muksetta pantako viljelyksessä olevalle maalle käyttäjiltä. Päätöksessä, jolla sanottu oikeus 39344: taikka sellaiseen paikkaan, jota tämän luvun myönnetään, on määrättävä maksun suuruus, 39345: 5 § : n 2 momentissa tarkoitetaan, älköönkä, kantamisperusteet sekä aika, joksi oikeus on 39346: ellei kysymys ole vähäisestä määrästä, muulie- annettu. 39347: kaan maa-alueelle ilman omistajan suostu- Edellä 1 momentissa olevan säännöksen 39348: musta tai vesioikeuden hakemuksesta anta- estämättä on yksityiseen kulkuväylään kuu- 39349: maa lupaa. luvan sulku- tai muun laitteen omistajalla 39350: 7 §. oikeus ottaa kohtuullinen maksu laitteen 39351: Kulkuväylään liittyvää yleistä lastaus- tai käyttämiseen kuuluvista palveluksista. 39352: ankkuroimispaikkaa tai yleistä satamaa var- Omistaja tai se, jonka oikeutta tai etua 39353: ten, voidaan hakemuksesta myöntää oikeus asia saattaa koskea, voi kuitenkin hakea vesi- 39354: 56 4-5 luku 39355: 39356: oikeudelta maksun suuruuden ja kantamis- koa taikka yleistä tai yksityistä etua muutoin 39357: perusteen vahvistamista. loukata enempää, kuin uiton tarkoituksen- 39358: Maksujen perimisestä yleisten kanavien ja mukainen toimittaminen välttämättömästi 39359: satamien käyttämisestä sekä merenkulkumak- vaatii. 39360: suista on voimassa, mitä niistä erikseen on Jos useat samana uittokautena uittavat 39361: säädetty. puutavaraa vesistössä, on kukin velvollinen 39362: 10 §. toimittamaan uiton niin, ettei toiselle tule 39363: Milloin yksityinen kulkuväylä tai yleinen estettä tai haittaa, joka kohtuuttamitta kus- 39364: paikallisväylä muutetaan julkiseksi kulkuväy- tannuksitta voidaan välttää. 39365: läksi, tulee valtion lunastaa väylään kuuluvat Mitä edellä on sanottu, on soveltuvin koh- 39366: laitteet, mikäli ne ovat julkisen väylän käy- din noudatettava myös uittoa uittosäännöllä 39367: tölle tarpeellisia, niiden silloisesta arvosta. järjestettäessä sekä täten järjestettyäkin uit- 39368: Jos väylän kuntoonpanija on muutoin käyttä- toa toimitettaessa siltä osin, kuin asiasta ei 39369: nyt varoja väylän tekemiseen tai parantami- ole uittosäännössä määrätty. 39370: seen ja hänelle on tämän luvun 9 §: n mukaan 39371: myönnetty oikeus periä maksua väylän käyt- 3 §. 39372: tämisestä, on valtion suoritettava hänelle Uittaja saa, mikäli uittosääntöön otetuista 39373: korvaus vain siltä osin, kuin hän ei ole saa- määräyksistä ei muuta johdu, ilman erityistä 39374: nut korvausta näistä kustannuksista :maksuja lupaakin pitää uiton aikana vesistössä uiton 39375: perimällä. toimittamista, liikenteen turvaamista sekä 39376: 11 §. toisen omaisuuden ja edun suojaamista var- 39377: Se, jolle on myönnetty lupa kulkuväylän ten tarpeellisia ohjaus- ja poikkipuomeja ja 39378: kuntoonpanemiseen tai parantamiseen, on vel- muita irrallisia laitteita sekä niitä varten 39379: vollinen pitämään väylän ja siihen tehdyt tehdä vesistöön ja sen rantaan kiinnikkeitä 39380: laitteet sellaisessa kunnossa, ettei niistä ai- tai sellaisina käyttää luonnonesineitä, jotka 39381: heudu vesistön käytölle haittaa tai häiriötä. eivät saata siitä vahingoittua. Uiton aikana 39382: on uittajalla myös lupa laskea sekä kiinnittää 39383: uittotavaraa ja uittokalustoa rantaan, säilyt- 39384: 5 luku. tää toisen rannalla uittokalustoa sekä kulkea 39385: siellä uiton toimittamista varten. Niin ikään 39386: Puutavaran uitto. uittajalla on oikeus nostaa rannalle uppoa~ 39387: Yleisiä säännöksiä. maisillaan olevia tai uponneita puita ja pitää 39388: ne siellä enintään seuraavaan uittokauteen 39389: 1 §. saakka. 39390: Puutavaraa saadaan uittaa yleisessä uitto- Sellaiseen toimenpiteeseen, josta 1 momen- 39391: väylässä ja muuallakin vesistössä, missä se tissa on säädetty, älköön kuitenkaan, mikäli 39392: on avoinna. uiton tarkoituksenmukainen toimittaminen ei 39393: Yleisenä uittoväylänä on valtaväylä, missä välttämättömästi sitä vaadi, ryhdyttäkö toi- 39394: sellainen on, sekä muualla se vesistön osa, sen tontilla, rakennuspaikalla, puutarhassa, 39395: joka tämän luvun 18 §: n nojalla on uitto- varastopaikalla, uimarannalla tai muulla eri- 39396: väyläksi määrätty. tyiseen käyttöön otetulla alueella eikä myös~ 39397: Puutavaran uitosta kanavassa on voimassa, kään viljelyksessä olevalla maalla. Älköön 39398: mitä siitä on erikseen säädetty. uittotavaraa myöskään omistajan suostumuk- 39399: setta pantako jäälle edellä tarkoitetun erityi- 39400: 2 §. seen käyttöön otetun alueen edustalla. 39401: Uittoa toimitettaessa sekä uittajalle jäljem- Älköön uittoa 1 luvun 6 §: n 2 momentin 39402: pänä olevien säännösten mukaan kuuluvia nojalla toimitettako veden peittämällä vilje- 39403: oikeuksia käytettäessä on, tarvittaessa asian- lysmaalla tai muulla erityiseen käyttöön ote- 39404: mukaisiin toimenpiteisiin ryhtyen, menetel- tulla alueella, jos uittaminen ilman kohtuu- 39405: tävä siten, ettei liikennettä ja vesistön muuta tonta vaikeutumista muutenkin käy päinsä. 39406: käyttämistä tehdä mahdottomaksi tai tarpeet- 39407: tomasti vaikeuteta, kalan kulkua vesistössä 4 §. 39408: estetä, vesialueelle, rannalle tai muulle omai- Uittajalla on oikeus siirtää muuallakin 39409: suudelle aiheuteta vältettävissä olevaa vahin- kuin yleisessä uittoväylässä olevia pyy- 39410: 5 luku 57 39411: 39412: dyksiä, muita veteen pantuja irrallisia esi- ei ole poistanut, saa toinenkin uittaja kor- 39413: neitä sekä aitoja, mikäli ne vaikeuttavat uit- vauksetta käyttää hyväkseen. Jos laite tai 39414: toa, helposti havaittavaan paikkaan vesistössä rakennelma käytön johdosta vahingoittuu, on 39415: tai rannalla. Uittaja voi myös ottaa edellä vahinko omistajalle korvattava noudattamalla, 39416: tarkoitetun esineen talteen omistajalle viivy- mitä uittovahingon korvaamisesta jäljempänä 39417: tyksettä toimittamista varten. Niin ikään säädetään. 39418: uittaja saa poistaa vesistöstä jääesteitä. Jos 7 §. 39419: jääeste poistetaan räjäyttämällä, on se teh- Mitä tässä laissa säädetään uitosta, on, 39420: tävä niin, ettei yleistä tai yleisesti käytettyä milloin uitettavana oleva puutavara jossakin 39421: talvitietä katkaista eikä kalakantaa sanotta- kohdassa kuljetetaan maitse tai muulla tavoin 39422: vasti vahingoi te ta. siirretään vesistöstä tai sen osasta toiseen, 39423: soveltuvin osin voimassa myös tällaisen kul- 39424: 5 §. jetuksen osalta. 39425: V esistössä tai vesistön osassa, jossa ei ole 39426: valtaväylää tai yleistä kulkuväylää ja jossa 39427: toimitettavaa uittoa ei ole uittosäännöllä Järjestetty uitto. 39428: järjestetty, on uittajalla oikeus tilapäisellä 8 §. 39429: padolla tai muulla rakennelmalla väliaikai- V esistössä tai vesistön osassa, jossa on ar- 39430: sesti nostaa vettä toisen maalle taikka muu- vokas laite, rakennus tai muu rakennelma 39431: toin tilapäisesti muuttaa vedenjuoksua tai taikka jossa harjoitetaan huomattavaa kalas- 39432: vedenkorkeutta, mikäli se uiton tarkoituksen- tusta samoin kuin myös yleisessä kulkuväy- 39433: mukaista toimittamista varten on tarpeellista lässä sekä valtaväylässä, milloin siinä on huo- 39434: eikä toimenpide vahingoita toiselle kuuluvaa mattavaa liikennettä, on uiton toimittaminen 39435: laitetta tai rakennelmaa taikka aiheuta sanot- järjestettävä uittosäännöllä sekä huolehdit- 39436: tavaa vahinkoa viljelysmaalle tai erityiseen tava muiden etujen turvaamisesta suoritta- 39437: käyttöön otetulle alueelle. Patoamista älköön malla sanotussa säännössä määrätyt työt ja 39438: niin suoritettako, että se on vaaraksi alapuo- muut toimenpiteet. 39439: lella olevalle, älköönkä vettä pidettäkö padot- Uittosääntö voidaan, jos se muiden etujen 39440: tuna kauemmin, kuin toimenpiteen tarkoitus turvaamiseksi, uiton järjestämiseksi yhtei- 39441: välttämättömästi vaatii. Patoamista varten seksi tai muusta tällaisesta syystä on tarpeen, 39442: tehty rakennelma on sen käytön lakattua tarvittaessa vahvistaa myös muuta kuin 39443: uittajan toimesta viivytyksettä poistettava 1 momentissa tarkoitettua vesistöä tai vesis- 39444: niin, ettei siitä jää veden vapaata juoksua tön osaa varten. 39445: haittaavia tai vesistön mataloitumista aiheut- Tiettyä vesistön osaa varten vahvistettu 39446: tavia esteitä. uittosääntö voidaan uitto-olojen yhdenmukai- 39447: Uittajan on hyvissä ajoin ennen toimen- sen järjestelyn aikaansaamiseksi määrätä tar- 39448: piteeseen ryhtymistä ilmoitettava vesilauta- peellisine lisäyksineen noudatettavaksi myös 39449: kunnalle sekä toimenpiteen kohteeksi joutu- vesistön muussa osassa. 39450: van alueen omistajalle tai haltijalle, missä 39451: ja minä aikana veden korkeutta tai -juok- 9 §. 39452: sua aiotaan muuttaa. Jos edellä tarkoitetun Uittosäännön vahvistamista, muuttamista 39453: alueen omistaja tai haltija vaatii katselmusta ja kumoamista on haettava vesioikeudelta. 39454: toimenpiteen vahingollisten seurausten selvit- Hakemuksen voi tehdä puutavaran omistaja 39455: tämiseksi, on kahden esteettämän henkilön, tai se, joka aikoo uittaa puutavaraa vesis- 39456: jotka vesilautakunnan puheenjohtaja määrää, tössä, asianomainen viranomainen, vesilauta- 39457: toimitettava tällainen katselmus uittajan kunta, vesialueen, rannan, laitteen taikka ra- 39458: kustannuksella. Jäljennös katselmuksessa laa- kennuksen tai muun rakennelman omistaja, 39459: ditusta pöytäkirjasta on viivytyksettä toimi- vesiliikenteen harjoittaja sekä muukin, mil- 39460: tettava katselmusta vaatineelle. loin uiton toimittaminen vesistössä välittö- 39461: mästi saattaa koskea hänen oikeuttaan tahi 39462: 6 §. etuaan. 39463: Tässä luvussa edellä olevien säännösten 10 §. 39464: mukaisesti uittoa varten vesistöön tehtyjä Jos uittosäännön vahvistamista tai muutta- 39465: laitteita ja rakennelmia, joita niiden tekijä mista koskevaa hakemusta käsiteltäessä esite- 39466: 8 862/59 39467: 58 5 luku 39468: 39469: tään toisistaan eroavia ehdotuksia uiton Jar- valtaväylä tai yleinen kulkuväylä taikka jos 39470: jestämisestä ja sitä varten suoritettavista toi- toimenpide ei muutoin ole sanotun 5 §: n 39471: menpiteistä, on etusija annettava ehdotuk- mukaan sallittu, on toimenpiteen ja sen edel- 39472: selle, joka uiton kannalta yleisesti katsottuna lytysten osalta voimassa, mitä tämän luvun 39473: on tarkoituksenmukaisin sekä samalla myös 13 § : ssä säädetään. 39474: riittävässä määrin ottaa huomioon muut 39475: vesistön käyttöön liittyvät yleiset ja yksi- 13 §. 39476: tyiset edut. Jos uittoa jossakin vesistön osassa on ylei- 39477: seltä kannalta pidettävä tärkeänä, voidaan 39478: 11 §. uittajalle uittosäännössä myöntää oikeus kai- 39479: Uittosäännössä, jonka vahvistaminen perus- vaa uusi uoma taikka tehdä vesistöön tai sen 39480: tuu tämän luvun 8 §: n 1 momenttiin, on, rannalle muitakin kuin tämän luvun 3 §: ssä 39481: asianomaisin kohdin noudattamalla tämän tarkoitettuja laitteita ja rakennelmia puu- 39482: luvun säännöksiä, määrättävä, mitä vesistöä tavaran vesistöön siirtämistä ja vesistössä 39483: tai vesistön osaa uittosääntö koskee, onko kuljettamista, uittotavaran vedessä varastoi- 39484: uitto ja missä vesistön osassa tämän luvun mista sekä sen erottelua ja sitomista, uiton 39485: 19 §: n mukaisesti toimitettava yhteisuittona, kestäessä tarpeellista tai sen päättyessä uitta- 39486: millä tavoin ja minä aikoina uittoa saadaan jan toimesta tapahtuvaa puiden maalle nos- 39487: vesistössä toimittaa sekä mitkä ovat yhteis- toa ja säilyttämistä sekä uitettavan puutava- 39488: uiton vakinaiset erottelupaikat. Lisäksi on ran vesistöstä tai sen osasta toiseen siirtä- 39489: määrättävä, mitkä työt ja laitteet on tehtävä mistä varten samoin kuin myös oikeus uiton 39490: ja mitä muita toimenpiteitä on suoritettava toimittamista haittaavan laitteen taikka ra- 39491: toisen oikeuden ja edun suojaamiseksi uiton kennuksen tai muun rakennelman poistami- 39492: tuottamalta vahingolta ja sen haitan välttä- seen. Sellainen oikeus, kuin edellä on sanottu, 39493: miseksi, joka uitosta saattaa aiheutua veden voidaan uittajalle myöntää myös, milloin se 39494: vapaalle juoksulle, liikenteelle tai muulle on tarpeen vesistön tai sen rannan käyttöön 39495: yleiselle edulle samoin kuin myös mihin toi- liittyvien yleisten tai yksityisten etujen tur- 39496: menpiteisiin muutoin on ryhdyttävä vesistön vaamiseksi uiton toimittamisesta johtuvilta 39497: kuntoonpanemiseksi uittoa varten. vahingollisilta tai haitallisilta seurauksilta. 39498: Uittosäännössä, jota 1 momentissa tarkoi- Edellä mainituin edellytyksin voidaan uit- 39499: tetaan, voidaan, ottamalla huomioon tämän tajalle uittosäännössä niin ikään myöntää 39500: luvun säännökset, antaa muitakin määräyksiä oikeus saada käytettäväksi taikka, milloin sii- 39501: uitosta sekä uittajalle kuuluvista oikeuksista hen on syytä, lunastaa alue, joka on tarpeen 39502: ja velvollisuuksista. uoman, laitteen tai rakennelman pohjaksi 39503: Milloin uittosääntö vahvistetaan sellaista tahi muutoin johonkin 1 momentissa mainit- 39504: vesistöä tai vesistön osaa varten, jota tämän tuun tarkoitukseen tai jota tarvitaan uitto- 39505: luvun 8 §: n 2 momentissa tarkoitetaan, on, kaluston huoltoa tai uittotyön paikallista joh- 39506: jollei jäljempänä olevista säännöksistä muuta tamista varten. Uittosäännössä voidaan uitta- 39507: johdu, edellä tarkoitettuja määräyksiä otet- jalle niin ikään myöntää oikeus uittotyöväen 39508: tava uittosääntöön, mikäli sitä uittosäännön asuntoja varten tarvittavan alueen käytet- 39509: tai sen muutoksen vahvistamista haettaessa täväksi saamiseen tai lunastamiseen, mikäli 39510: on pyydetty taikka muiden oikeuksien tai tällainen alue on tarpeen uittajalle laissa 39511: etujen suojaamisen katsotaan sanotunlaisten erikseen säädetyn velvollisuuden täyttämistä 39512: määräysten antamista vaativan. varten. 39513: Milloin muu kuin uittaja on vesistön kun- 39514: 12 §. toonpanija, voidaan tällekin myöntää edellä 39515: Uittosääntöön voidaan tämän luvun 3 §: n tarkoitettuja oikeuksia. 39516: säännöksiä noudattaen ottaa tarkempia mää- Tässä pykälässä mainitun oikeuden myön- 39517: räyksiä uittajalle sanotun pykälän mukaan tämisestä johtuvan vahingon, haitan ja muun 39518: kuuluvista oikeuksista sekä, vastaavasti sovel- edunmenetyksen korvaamisesta sekä uittoa 39519: taen, mitä tämän luvun 5 §: ssä on säädetty, varten tehtävien töiden suorittajalle muiden 39520: uittajan oikeudesta tilapäiseen vedenjuoksun etujen turvaamiseksi määrättävistä velvolli- 39521: tai vedenkorkeuden muuttamiseen. Jos vesis- suuksista on soveltuvin osin voimassa, mitä 39522: tössä, jonka vedenjuoksun tai vedenkorkeu- vesistöön rakentamisesta 2 luvussa on sää- 39523: den muuttamista toimenpide tarkoittaa, on detty. 39524: 5 luku 59 39525: 14 §. selle kuuluvaan alueeseen, jonka osalta valtio 39526: Maa- tai vesialue, joka uittosääntöön ote- tämän luvun 15 § :n nojalla käyttää oikeu- 39527: tun määräyksen perusteella on uittoa varten den haltijalle kuuluvia oikeuksia, niin myös 39528: lunastettu, tulee siitä riippumatta, kuka sanotulla alueella olevia, uittoa varten teh- 39529: lunastushinnan on suorittanut, jäljempänä tyjä laitteita ja rakennelmia. 39530: 12 luvun 2 §: ssä tarkoitetusta ajankohdasta Uittoyhdistykselle kuuluvan omaisuuden 39531: lukien valtion taikka, jos vesistössä toimii luovuttamisesta, kiinnittämisestä ja ulosmit- 39532: uittoyhdistys, sanotun yhdistyksen omaisuu- tauksesta säädetään tämän luvun 64 ja 65 39533: deksi. Valtion puolesta käyttää tällaisen §:ssä. 39534: omaisuuden osalta omistajan oikeuksia se 17 §. 39535: valtion viranomainen, jolle yleisen uittoedun Alue, joka tämän luvun 13 § :n mukaisesti 39536: valvonta kuuluu. on uittoa varten lunastettu tai jonka käyttä- 39537: Milloin vesistöön myöhemmin perustetaan miseen uittosäännössä on myönnetty oikeus, 39538: uittoyhdistys, on sen toimintaa varten tar- sekä alueella olevat sellaiset laitteet ja raken- 39539: peellinen, 1 momentin mukaan valtiolle kuu- nelmat, jotka uittosäännössä on määrätty 39540: luva omaisuus uittoyhdistyksen hakemuksesta uittoa varten tehtäviksi, ovat sanotun sään- 39541: vesioikeuden päätöksellä ilman korvausta nön mukaisesti jokaisen käytettävänä, joka 39542: siirrettävä sille. Sen hakemuksesta, jonka laillisesti vesistössä toimittaa uittoa. Sama 39543: etua asia koskee, on myös vesioikeuden pää- koskee myös edellä tarkoitetulle alueelle puu- 39544: töksellä määrättävä 1 momentissa tarkoitetun tavaran veteen siirtämiseksi tai vedestä nos- 39545: omaisuuden siirtämisestä uittoyhdistykseltä tamiseksi tehtyjä laitteita, vaikka niitä ei 39546: toiselle uittoyhdistykselle, mikäli uiton toi- uittosäännössä olekaan määrätty rakennetta- 39547: mittamisen yleinen järjestely tällaista siirtoa viksi. Käyttäjäitä älköön perittäkö korvausta 39548: vaatii. Omaisuuden siirtymisestä valtiolle muutoin kuin tämän luvun 25, 27 ja 31 §: n 39549: uittoyhdistyksen toiminnan lakatessa sääde- mukaisesti. 39550: tään tämän luvun 78 § :ssä. 39551: Vesioikeuden edellä mainituissa tapauk- 18 §. 39552: sissa antama päätös käy kiinteistön saanto- Mikäli uiton toimittamisen turvaamiseksi 39553: kirjasta. järvessä tai meressä on tarpeellista, voidaan 39554: 15 §. uittosäännössä määrätä, että sellaisessa vesis- 39555: Mitä tämän luvun 14 §:ssä on säädetty tön osassa, jossa ei ole valtaväylää, on tietty 39556: siitä, kenelle omistusoikeus uittoa varten lu- alue oleva yleisenä uittoväylänä. Aluetta äl- 39557: nastettuun omaisuuteen kuuluu, sekä sano- köön määrättäkö leveämmäksi, kuin välttä- 39558: tun oikeuden siirtymisestä, koskee vastaavasti mätön tarve vaatii. Vesialueen määräämi- 39559: uittosäännössä myönnettyä käyttöoikeutta sestä yleiseksi uittoväyläksi ja sen sellaisena 39560: toiselle kuuluvaan alueeseen sekä sellaisia käyttämisestä alueen omistajalle suoritetta- 39561: laitteita ja rakennelmia, jotka uittosäännön vasta korvauksesta on vastaavasti voimassa, 39562: määräyksen nojalla on tehty toiselle kuulu- mitä 4 luvun 8 §: ssä on säädetty. 39563: valle alueelle. Milloin uittosääntö kumotaan Yleinen uittoväylä, joka 1 momentin no- 39564: tai sitä muutetaan niin, että alue vapautuu jalla on perustettu, on merkittävä vesikirjaan 39565: siihen kohdistuneesta käyttöoikeudesta, siir- ja vesioikeudessa pidettävään karttaan. 39566: tyy alue korvauksetta sen omistajan vapaasti 39567: hallittavaksi. 19 §. 39568: Joessa tapahtuva uitto sekä kauttakulkeva 39569: 16 §. uitto muualla vesistössä on uittosäännössä, 39570: Uittoa varten lunastettua aluetta, joka tä- jos sellainen vesistöä varten vahvistetaan, 39571: män luvun 14 § :n mukaisesti kuuluu tai on määrättävä toimitettavaksi puutavaran omis- 39572: siirretty valtiolle, ei sillä olevine laitteineen tajain yhteiseen lukuun uittoyhdistyksen toi- 39573: ja rakennelmineen ole lupa luovuttaa toiselle, mesta suoritettavana yhteisuittona, mikäli 39574: niin kauan kuin se valtion viranomainen, vesistöolot tai muut syyt eivät vaadi sen toi- 39575: jolle yleisen uittoedun valvonta kuuluu, kat- mittamista kunkin puutavaran omistajan 39576: soo sitä tarvittavan uiton hyväksi. toimesta tapahtuvana yksityisuittona. Muu- 39577: Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee sovel- kin kuin edellä tarkoitettu uitto voidaan 39578: tuvilta osin myös sellaista käyttöoikeutta toi- määrätä yhteiseksi, jos sen sillä tavoin toi- 39579: 60 5 luku 39580: 39581: mittaminen on katsottava uiton yleisen jär- myös mainittava, milloin määräyksissä tarkoi- 39582: jestelyn kannalta tai puutavaran kuljetus- tettujen töiden, laitteiden ja rakenneimien 39583: kustannusten vähentämiseksi yksityisuittoa tulee olla valmiina sekä, jos uittosäännön 39584: edullisemmaksi. vahvistaminen perustuu tämän luvun 8 §: n 39585: Yhteisuittoa koskevan määräyksen estä- 1 momenttiin, miltä osin niiden on oltava 39586: mättä vesioikeus voi hakemuksesta uittoyhdis- valmiina, ennen kuin uittoa on lupa vesis- 39587: tystä kuultuaan antaa puutavaran omista- tössä toimittaa. 39588: jalle luvan yhteisuittoalueella toimitettavaan 39589: yksityisuittoon, jollei siitä aiheudu yhteis- 23 §. 39590: uitolle sanottavaa haittaa tai kustannusten Uittosääntöön on otettava maarays siitä, 39591: nousua. Ilman sellaista lupaakin saadaan kenen tulee vesistön kuntoonpanijana uittoa 39592: uittoyhdistyksen suostumuksella yksityisesti varten tehdä tämän luvun 22 §: ssä tarkoi- 39593: uittaa puutavaraa yhteisuittoalueella, jos ky- tetut työt, laitteet ja rakennelmat taikka 39594: symyksessä olevassa vesistön osassa ei saman- muutoin huolehtia kuntoonpanoon kuuluvista 39595: aikaisesti uiteta kenenkään muun puita. toimenpiteistä. 39596: Maanomistajana on aina oikeus lupaa siihen Vesistön kuntoonpanijaksi voidaan, jollei 39597: hankkimatta yksityisesti uittaa kotitarpeeksi valtio ota tehtävää suorittaakseen, ilman suos- 39598: kuljetettavat puunsa. tumusta määrätä uittoyhdistys tai muu uit- 39599: Uittosääntöön on otettava tarpeelliset mää- taja sellaisella alueella, jolla asianomainen 39600: räykset yksityisuiton toimittamisesta niin, vakinaisesti toimittaa uittoa. Työt, laitteet 39601: etteivät puut sekaannu yhteisesti uitettavaan ja rakennelmat voidaan myös antaa eri kun- 39602: puutavaraan ja että yksityisuitosta muutoin- toonpanijain tehtäväksi. 39603: kin aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. 24 §. 39604: Milloin uittosääntöön otetaan määräykset 39605: 20 §. vesistön kuntoonpanemisesta uittoa varten, 39606: Yhteisuiton toimittaa tarkoitusta varten on siinä myös mainittava kuntoonpanokus- 39607: perustettava tai ennestään toimiva uittoyh- tannusten arvioitu määrä erikseen kunkin 39608: distys sen mukaan, kuin uittosäännössä mää- työn, laitteen ja rakennelman osalta. Nämä 39609: rätään. Uittosääntöä vahvistettaessa on mää- kustannukset on vesistön kuntoonpanijan suo- 39610: rättävä, kenen on kutsuttava koolle perustet- ritettava. 39611: tavan uittoyhdistyksen ensimmäinen kokous. Tässä tarkoitettuihin vesistön kuntoonpano- 39612: Mitä tässä laissa on säädetty uittajasta, kustannuksiin luetaan menot uittosäännön 39613: koskee uittoyhdistystä silloin, kun se on uiton tai sen muutoksen vahvistamista koskevan 39614: toimittajana, mikäli kulloinkin kysymyksessä asian käsittelystä, uittosäännössä mainittu- 39615: olevasta säännöksestä ei muuta ilmene. jen, vesistöön ja sen yhteyteen tehtävien töi- 39616: den, laitteiden ja rakenneimien suunnitte- 39617: 21 §. lusta ja tekemisestä, uittosäännössä kerta- 39618: Ennen kuin uittosääntöön otetulla maa- kaikkiaan suoritettaviksi määrätyt korvauk- 39619: räyksellä laajennetaan tai supistetaan yhteis- set uittoa varten lunastetuista alueista ja 39620: uittoaluetta, on sille uittoyhdistykselle, jota myönnetyistä käyttöoikeuksista sekä korvauk- 39621: muutos koskee, varattava tilaisuus lausunnon set kuntoonpanosta johtuvasta vahingosta, 39622: antamiseen. Sama on laki, milloin yhdistyk- haitasta ja muusta edunmenetyksestä samoin 39623: sen toiseen yhdistykseen liittämisen johdosta kuin myös laitteiden ja rakenneimien vakuut- 39624: tai muusta syystä aiheutuu uittoyhdistyksen tamisesta vahingon varalta johtuvat maksut 39625: lakkaaminen. Määräys, jota edellä tarkoite- sekä kohtuullinen korko maksettaville mää- 39626: taan, voidaan ottaa uittosääntöön, vaikka rille siihen saakka, kunnes kuntoonpallokus- 39627: uittoyhdistys sitä vastustaa, jos se uiton tannukset on lopullisesti vahvistettu. 39628: yleistä järjestelyä varten havaitaan tarpeel- 39629: liseksi. 25 §. 39630: 22 §. Uittajan on suoritettava vesistön kuntoon- 39631: Kun uittosääntöön on otettu määräykset panijalle korvaus tämän luvun 24 § : ssä mai- 39632: toimenpiteistä, joihin tämän luvun 11 §: n nituista kuntoonpallokustannuksista sekä sille 39633: 1 momentin mukaan on ryhdyttävä vesistön tuleva korko korvausmäärien vahvistamisesta 39634: kuntoonpanemiseksi uittoa varten, on siinä lukien samoin kuin korvauksen perimisestä 39635: 5 luku 61 39636: 39637: johtuvat kulut. Kuntoonpanijana ei ole oi- vaihtuessa. Kuntoonpanija on myös velvolli- 39638: keutta saada uittajalta muuta korvausta tai nen korvaamaan kustannukset, jotka ennen 39639: maksua. kuntoonpanijan määräämistä ovat aiheutu- 39640: 26 §. neet kuntoonpanosuunnitelman tekemisestä, 39641: Uittosäännössä on mainittava, miten ja uittosäännön tai sen muutoksen vahvista- 39642: milloin kuntoonpallokustannukset on korvat- mista koskevan asian käsittelystä tai muista 39643: tava vesistön kuntoonpanijalle. Niin ikään valmistavista toimenpiteistä. 39644: on määrättävä, onko ja miten vesistö kun- Mitä edellä on sanottu töistä, laitteista ja 39645: toonpanokustannusten oikeudenmukaisen osit- rakennelmista, koskee soveltuvin osin myös 39646: telun aikaan saamiseksi jaettava piireihin uittoa varten hankittua aluetta ja muuta 39647: sekä mainittava perusteet, joiden mukaan eri omaisuutta. 39648: puutavaralajeja on verrattava toisiinsa sanot- 28 §. 39649: tujen kustannusten korvauksia laskettaessa. Vesistön kuntoonpanijan oikeutta korvauk- 39650: Mainittuja perusteita määrättäessä on ensi seen uittoa varten tehdyistä töistä, laitteista 39651: sijassa otettava huomioon se seikka, missä ja rakennelmista älköön toiselle siirrettäkö 39652: määrin erilaiset puut kuluttavat uittoa var- muutoin kuin tässä laissa säädetyissä tapauk- 39653: ten tehtyjä laitteita. sissa. 39654: Jos kuntoonpallokustannukset eivät ole 39655: niin vähäiset, että ne kohtuudella voidaan 29 §. 39656: panna yhden vuoden uittajien suoritettaviksi, Laitteet ja rakennelmat, jotka uittosään- 39657: ne on uittosäännössä määrättävä kuoletetta- nössä on vesistön kuntoonpanoa varten mää- 39658: vaksi yksikkömaksuna, jonka suuruus vahvis- rätty tehtäviksi taikka joista sanotussa sään- 39659: tetaan sellaiseksi, että kuntoonpanokustan- nössä on tämän luvun 27 §: n nojalla mää- 39660: nusten voidaan arvioida tulevan suoritetuiksi rätty suoritettavaksi korvausta, on pidettävä 39661: enintään kahdenkymmenen vuoden kuoletus- asianmukaisessa kunnossa. Muutkin uittoa 39662: ajan kuluessa. Älköön kuitenkaan sanotun varten tehdyt laitteet ja rakennelmat on 39663: ajan loppuun kuluminen estäkö kuntoon- pidettävä kunnossa niin, ettei niistä aiheudu 39664: panijaa perimästä silloin vielä suorittamatta vaaraa tai haittaa yleiselle tahi yksityiselle 39665: olevia kuoletusmaksuja. edulle. Kunnossapitoon kuuluvaksi luetaan 39666: myös laitteiden ja rakenneimien uusiminen. 39667: 27 §. Kunnossapidosta huolehtii uittoyhdistys 39668: Jos joku muutoin kuin vesistön kuntoon- alueella, jolla se vakinaisesti toimittaa uittoa. 39669: panijana on tehnyt vesistöön töitä, laitteita Muutoin on kunnossapitäjä määrättävä uitto- 39670: tai rakennelmia, jotka yleisesti palvelevat säännössä vastaavasti noudattaen, mitä tä- 39671: siinä toimitettavaa uittoa, voidaan hänet män luvun 23 § :n 2 momentissa kuntoon- 39672: uittosääntöön otettavin määräyksin oikeuttaa panijasta on säädetty. 39673: saamaan niistä korvausta soveltuvin osin nou- Jos 1 momentissa määrätty kunnossapito- 39674: dattamalla, mitä kuntoonpanokustannusten velvollisuus laiminlyödään, on noudatettava, 39675: korvaamisesta on säädetty. Milloin tällaista mitä 21 luvun 3 §: ssä säädetään. Vesi- 39676: korvausta ei ole määrätty ja sanotunlaiset oikeus voi kieltää uiton toimittamisen vesis- 39677: työt, laitteet ja rakennelmat ovat hyödyksi tössä tai sen osassa siksi, kunnes se, mitä 39678: sille, joka myöhemmin on määrätty pane- on laiminlyöty, on asianmukaisesti korjattu. 39679: maan vesistö uittoa varten kuntoon, voidaan 39680: kuntoonpanija, ottamalla siitä määräys uitto- 30 §. 39681: sääntöön, velvoittaa Innastamaan töiden, lait- Laitteita ja rakennelmia, jotka uittosään- 39682: teiden ja rakenneimien tekijäitä oikeus nii- nössä on vesistön kuntoonpanoa varten mää- 39683: hin niiden silloisen arvon mukaan. Jos hyö- rätty tehtäviksi taikka joista sanotussa sään- 39684: dyllisistä töistä, laitteita ja rakennelmista jo nössä on määrätty suoritettavaksi korvausta, 39685: on määrätty suoritettavaksi korvaus, josta ei saa poistaa ilman siihen oikeuttavaa, uitto- 39686: osa on vielä maksamatta, on lunastushinnan sääntöön otettua määräystä. Sanotunlaisten 39687: määräämisen perusteena pidettävä korvauk- laitteiden ja rakenneimien uusimiseen tai tar- 39688: sesta vielä maksamatta olevaa osaa. koituksenmukaisella tavalla muuttamiseen ei 39689: Edellä 1 momentissa olevia säännöksiä on edellä tarkoitettua määräystä vaadita, jos 39690: vastaavasti noudatettava kuntoonpanijan työ tehdään aiheuttamatta vesistössä 1 lu- 39691: 62 5 luku 39692: 39693: vun 12-15 § :ssä tarkoitettua muutosta tai menpidettä, josta jäljempänä tämän luvun 39694: seurausta. 88 § : ssä säädetään. 39695: Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun, 39696: vesistöön uittoa varten tehdyn laitteen tai 33 §. 39697: rakennelman poistamisesta ovat vastaavasti Milloin kuntoonpanija tai kunnossapitäjä 39698: voimassa 2 luvun 31 §: n 2 ja 3 momentin on vakuuttanut uittoa varten tehdyt laitteet 39699: säännökset. tai rakennelmat vahingon varalta, on vahin- 39700: Kun uitto vesistössä lakkaa, tulee jäljem- gon johdosta saatu korvausmäärä käytettävä 39701: pänä tämän luvun 62 §: ssä tarkoitetun toi- niiden uusimiseen tai vesioikeuden määräyk- 39702: mitsijan, tai jos sellaista ei ole asetettu, sen sen mukaan vesistön muuhun kunnostami- 39703: viranomaisen, jolle yleisen uittoedun valvonta seen uiton tarpeeksi. 39704: kuuluu, ryhtyä toimenpiteisiin sellaisten lait- 39705: teiden ja rakenneimien poistamiseksi tai 34 §. 39706: muuttamiseksi, jotka voivat olla vaaraksi tai Jos uitto vesistössä on lakannut ja uitto- 39707: haitaksi vesistöä käytettäessä. sääntö on sen johdosta kumottu, on sen val- 39708: tion viranomaisen asiana, jolle yleisen uitto- 39709: edun valvonta kuuluu, myydä tai muutoin 39710: 31 §. luovuttaa ne uittoa varten lunastetut alueet 39711: Uittajan on suoritettava kunnossapitäjälle ja sellaiset vesistön kuntoonpanemiseksi teh- 39712: korvausta kustannuksista, jotka uittovuoden dyt laitteet ja rakennelmat, jotka eivät kuulu 39713: aikana ovat aiheutuneet vesistön sekä sellais- yksityiselle uittajalle tai uittoyhdistykselle. 39714: ten laitteiden ja rakenneimien kunnossa- Myyminen on viivytyksettä toimitettava, jos 39715: pidosta, jotka uittosäännössä on vesistön vesistön kuntoonpanija tai kunnossapitäjä, 39716: kuntoonpanoa varten määrätty tehtäviksi joka ei ole vielä täysin saanut hänelle tule- 39717: taikka joista sanotussa säännössä tämän lu- vaa korvausta, sitä vaatii. Luovutuksesta 39718: vun 27 § :n nojalla on määrätty suoritetta- saadut varat on sen jälkeen, kun myymisestä 39719: vaksi korvausta. Korvaus suoritetaan, jollei aiheutuneet kulut on suoritettu, omaisuutta 39720: jäljempänä sanotusta muuta johdu, kultakin mahdollisesti rasittaneet velat maksettu sekä 39721: uittovuodelta sen päätyttyä ja korvauksen kuntoonpanija ja kunnossapitäjä ovat niistä 39722: osalta on vastaavasti voimassa, mitä tämän saaneet heille suorittamatta olevan korvauk- 39723: luvun 26 §:n 1 momentissa kuntoonpanokus- sen, käytettävä uiton hyväksi tai muuhun 39724: tannuksista on säädetty. Milloin jonkin vuo- metsätaloutta palvelevaan tarkoitukseen ensi 39725: den osalle tulevat kustannukset ovat poikkeuk- sijassa asianomaisella vesistöalueella. 39726: sellisen suuret, voi vesioikeus kunnossapitä- Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee 39727: jän hakemuksesta myöntää tälle oikeuden soveltuvilta osin myös sellaista sanotussa 39728: periä uittajilta niitä varten ennakkomaksuja. momentissa tarkoitettua aluetta, laitetta ja 39729: Vesioikeus voi kunnossapitäjän tai uittajan rakennelmaa, joka uittotavan muuttamisen 39730: hakemuksesta määrätä kunnossapitokustan- johdosta tai muusta uittosäännön muuttami- 39731: nukset, joista seuraavien vuosien uittajille seen perustuvasta syystä ei enää ole vesis- 39732: aiheutuisi huomattava kustannusten säästö, tössä toimitettavaa uittoa varten tarpeen. 39733: useamman vuoden aikana kuoletettaviksi, 39734: noudattamalla soveltuvin osin, mitä tämän 35 §. 39735: luvun 26 § : n 2 momentissa on säädetty. Kun uittosäännön vahvistamista on haettu 39736: tämän luvun 8 §: n 1 momentissa tarkoi- 39737: 32 §. tettua vesistöä varten, voi vesioikeus, ennen 39738: Vesistön kuntoonpanijana tai kunnossa- kuin asia on lopullisesti ratkaistu, hakemuk- 39739: pitäjällä on oikeus erääntyneen, suoritta- sesta myöntää uittajalle määräajaksi luvan 39740: matta jääneen saatavansa turvaamiseksi pi- toimittaa väliaikaisesti vesistössä uittoa, 39741: dättää hallussaan olevaa, suorituksen laimin- mikäli uiton lykkääntymisestä olisi hakijalle 39742: lyöneen asianomaisena vuonna tai myöhem- huomattavaa vahinkoa ja uiton aloittaminen 39743: min uittamaa puutavaraa sekä saatavansa ja voi tapahtua tuottamatta liikenteelle, kalas- 39744: sen perimiskulujen suorittamiseksi myydä tukselle tai vesistön muulle käyttämiselle eri- 39745: siitä tarvittava osa. Jollei puutavara ole tyistä haittaa taikka sanottavasti vahingoit- 39746: kuntoonpanijan tai kunnossapitäjän hallussa, tamatta vesistössä ja sen rannassa olevia lait- 39747: voi hän hakea ulosottomieheltä sellaista toi- teita tai rakennelmia. 39748: 5 luku 63 39749: 39750: 36 §. Uittoyhdistys. 39751: Myönnettäessä lupa väliaikaiseen uittoon 39752: on samalla määrättävä, miten sitä saadaan 40 §. 39753: vesistössä toimittaa ja mihin toimenpiteisiin Uittoyhdistykseen kuuluvat Jasemna ne 39754: uittajan on ryhdyttävä uitosta aiheutuvan puutavaran omistajat, joiden puutavara on 39755: vahingon, haitan ja muun edunmenetyksen asianomaisena vuonna tämän luvun 19 §: n 39756: estämiseksi tai vähentämiseksi. Uittaja voi- 1 momentin mukaisesti uitettava yhteisuitossa, 39757: daan myös velvoittaa antamaan vakuus hä- sekä lisäksi metsänomistajia edustava jäsen. 39758: nelle tulevan korvausvelvollisuuden täyttämi- Uitettavan puutavaran omistajan jäsenyys 39759: sestä. alkaa sinä päivänä, jona yhdistyksen varsi- 39760: Vesioikeus voi määrätä, että päätöstä, jolla nainen kokous keväällä pidetään, mikäli hän 39761: on annettu lupa väliaikaiseen uittoon, on siihen mennessä on ilmoittanut puutavaraa 39762: noudatettava, vaikka siihen haetaankin muu- uitettavaksi, tai sinä myöhempänä ajankoh- 39763: tosta. tana, jona hän tällaisen ilmoituksen tekee, 39764: sekä kestää seuraavaan vastaavaan kokouk- 39765: 37 §. seen saakka. Sikäli kuin edellisen vuoden 39766: Mitä tämän luvun 35 ja 36 § :ssä on sää- uittoa koskevia asioita silloin vielä on ratkai- 39767: detty, on noudatettava silloinkin, kun uitto- sematta, jatkuu jäsenyys niiden osalta, kun- 39768: sääntö on lainvoimaisella päätöksellä vahvis- nes ne lopullisesti on selvitetty. Metsänomis- 39769: tettu, mutta tämän luvun 11 §: n 1 momen- tajia edustavan jäsenen toimikausi kestää 39770: tissa mainittuja yksityisen tai yleisen edun kolme kalenterivuotta kerrallaan. 39771: turvaamiseksi tarkoitettuja töitä, laitteita ja 39772: rakennelmia ei vielä ole tehty. 39773: Vahvistettua uittosääntöä on soveltuvin 41 §. 39774: kohdin noudatettava toimitettaessa 1 momen- Metsänomistajia uittoyhdistyksessä edus- 39775: tissa tarkoitettua uittoa. tava jäsen on asianomaisen metsänhoitolauta- 39776: kunnan nimettävä vesioikeuden kehoituksesta 39777: ja vesioikeuden tulee antaa hänelle määräys 39778: 38 §. yhdistyksen jäseneksi. Jos sanottuja lauta- 39779: Uittaja, joka on käyttänyt hyväkseen kuntia on useampia alueella, jolta tulevaa 39780: vesistöön tai sen yhteyteen tehtyjä, uittosään- puutavaraa yhdistyksen toimesta uitetaan, on 39781: nössä määrättyjä töitä, laitteita ja rakennel- jokaisen niistä nimettävä ehdokas ja vesi- 39782: mia, ennen kuin niiden kuntoonpanokustan- oikeus antaa määräyksen sille ehdokkaalle, 39783: nukset lopullisesti on vahvistettu, on velvolli- jonka se katsoo sopivimmin edustavan sano- 39784: nen suorittamaan näistä kustannuksista kor- tun alueen metsänomistajia. Milloin valtio 39785: vausta uittosäännössä olevan kustannusten omistaa huomattavasti enemmän kuin puolet 39786: arvion mukaan. Ennen uiton alkamista hä- kysymyksessä olevan alueen metsäalasta, on 39787: nen on annettava kuntoonpanijalle vakuus ehdokkaan nimeammen metsähallituksen 39788: korvauksen suorittamisesta. Laitteille ja ra- asiana. Edellä tässä pykälässä tarkoitettu 39789: kennelmille aiheutunut vahinko on uittajan asia pannaan vesioikeudessa vireille hakemuk- 39790: korvattava. sella. 39791: Jos uittaja laiminlyö vakuuden antamisen Tässä pykälässä tarkoitetulla uittoyhdistyk- 39792: tai 1 momentissa mainitun vahingon korvaa- sen jäsenellä on oikeus saada kohtuullinen 39793: misen, on kuntoonpainijalla sellainen oikeus, korvaus tehtävästään siltä, joka on nimennyt 39794: josta tämän luvun 32 § :ssä säädetään. hänet ehdokkaaksi. Jos 1 momentissa tarkoi- 39795: tetulla alueella toimii useita metsänhoito- 39796: 39 §. lautakuntia ja ehdokas on jonkin niistä ni- 39797: Kun uiton toimittaminen on uittosään- meämä, on muiden lautakuntien osallistut- 39798: nössä rajoitettu määrättyyn aikaan, mutta tava korvaukseen snna suhteessa, m1ssa 39799: uittoajan pitentäminen on jonakin uittokau- metsäalue, jolta tulevaa puutavaraa yhdis- 39800: tena vallitsevien olojen vaatima, voi vesioi- tyksen toimesta uitetaan, jakaantuu näiden 39801: keus hakemuksesta vuodeksi kerrallaan piten- lautakuntien toiminta-alueiden kesken. Mikäli 39802: tää uittoaikaa. korvauksesta tai osallistumisesta siihen syn- 39803: Sellaisesta päätöksestä on voimassa, mitä tyy erimielisyyttä, on asia vesioikeuden rat- 39804: tämän luvun 36 §:n 2 momentissa säädetään. kaistava. 39805: 64 5 luku 39806: 39807: 42 §. pyyntö on tehtävä uittoyhdistyksen hallituk- 39808: Uittoyhdistyksen tehtävänä on toimittaa selle, mikäli mahdollista, ennen uiton alka- 39809: yhteisuitto uittosäännössä määrätyllä yhteis- mista. 39810: uittoalueella, hoitaa uittoa varten saatua ja 45 §. 39811: muuta yhdistykselle kuuluvaa omaisuutta Uittoyhdistyksen perustavaan kokoukseen 39812: sekä huolehtia muistakin sille tämän lain on kutsuttava ne, joiden omistamaa puu- 39813: mukaan kuuluvista tehtävistä. tavaraa kysymyksessä olevalla yhteisuitto- 39814: Uittoyhdistys voi myös ottaa toimittaak- alueella uitetaan. Kokouksesta on julkisesti 39815: seen puutavaran siirtämisen veteen ja sellai- kuulutettava asianomaisissa kunnissa sekä 39816: sen yksityisuiton, jonka se sopivasti voi suo- ilmoitettava kirjallisesti edellä tarkoitetuille, 39817: rittaa, sekä muitakin uittoon liittyviä tehtä- tiedossa oleville puutavaran omistajille. Pe- 39818: viä. Niin ikään yhdistys voi uittokustannuk- rustavaan kokoukseen on myös kutsuttava tä- 39819: sia vähentääkseen käyttää uittoa varten han- män luvun 41 § : n 1 momentin mukaisesti 39820: kittua omaisuutta ansiotarkoitukseen, sikäli määrätty metsänomistajain edustaja. 39821: kuin yhdistyksen varsinaiset tehtävät eivät Perustavassa kokouksessa, jota tarvittaessa 39822: siitä kärsi. Muuta toimintaa yhdistys älköön voidaan jatkaa kokouksessa määrättävänä ai- 39823: harjoittako. kana, on hyväksyttävä yhdistykselle ohje- 39824: Yhteisuitto toimitetaan uitettavan puutava- sääntö. Äänestys perustavassa kokouksessa 39825: ran omistajien yhteisellä vastuulla ottamalla tapahtuu pääluvun mukaan. 39826: huomioon, mitä jäljempänä tämän luvun Kun ohjesääntö on hyväksytty, mutta sitä 39827: 83 § : ssä säädetään. ei vielä ole tämän luvun 48 §:n mukaisesti 39828: vahvistettu, on yhdistyksen asioita hoidettava 39829: hyväksytyn ohjesäännön mukaisesti. Jos vesi- 39830: 43 §. 39831: oikeus on sen hakemuksesta, jota asia kos- 39832: Milloin puutavaran omistaja ei uittoyhdis- 39833: kee, väliaikaisella päätöksellä taikka ohje- 39834: tyksen määräämänä aikana huolehdi uitetta- 39835: säännön vahvistaessaan määrännyt yhdistyk- 39836: vaksi ilmoittamansa puutavaran siirtämisestä 39837: sen kokouksessa hyväksyttyyn ohjesääntöön 39838: veteen tai sen muusta toimittamisesta vas- muutoksia, on niitä noudatettava, vaikkei 39839: taanottopaikkaan, uittoyhdistyksellä on oi- 39840: vahvistamispäätös ole saanut lainvoimaa. 39841: keus omistajan kustannuksella huolehtia siitä. 39842: Jos uittoyhdistyksen hallitus jonakin 46 §. 39843: vuonna poikkeuksellisen vedenvähyyden Uittoyhdistyksen ohjesäännössä on mainit- 39844: vuoksi tai muun ylivoimaisen esteen takia tava: 39845: päättää keskeyttää uiton joko osaksi tai 39846: 1) yhdistyksen nimi ja kotipaikkana oleva 39847: kokonaan, on siitä, jotta yhdistys vapautuisi 39848: keskeyttämisestä johtuvan vahingon vas- kunta; 39849: tuusta, viivytyksettä ilmoitettava puutava- 2) yhdistyksen yhteisuittoalue; 39850: ran omistajalle. Yhdistyksen on, mikäli mah- 3) miten yhdistyksen jäsenten, metsän- 39851: dollista, kuljetettava puutavara omistajan omistajia edustavaa jäsentä lukuun ottamatta, 39852: osoittamaan, lähellä olevaan sopivaan paik- äänimäärät lasketaan yhdistyksen kokouk- 39853: kaan vesistössä. Mikäli yhdistyksen hallitus sessa; 39854: ei toisin päätä, on omistajan tällöin suoritet- 4) montako jäsentä vuosittain keväällä 39855: tava kuljettamisesta johtuvat kustannukset pidettävässä varsinaisessa kokouksessa vali- 39856: ja ennakolta asetettava hyväksyttävä vakuus taan yhdistyksen hallitukseen, sekä valitaanko 39857: niiden suorittamisesta. hallitukseen varajäseniä ja montako näitä 39858: tulee olla; 39859: 5) miten yhdistyksen nimi kirjoitetaan; 39860: 44 §. 6) miten uittopäällikkö ja muut toimihen- 39861: Uittajalla on oikeus saada puutavaransa kilöt otetaan toimeensa; 39862: erotetuksi yhteisuitosta muuallakin kuin n miten hallituksen jäsenten ja yhdistyk- 39863: uittosäännössä määrätyssä erottelupaikassa, sen toimihenkilöiden palkkaus määrätään; 39864: mikäli tärkeät syyt sitä vaativat ja se saat- 8) tilikausi ja tilinpidon perusteet, sekä 39865: taa tapahtua tuottamatta yhteisuitolle koh- minkä ajan kuluessa toimintakertomus on 39866: tuutonta haittaa ja viivytystä taikka huomat- laadittava ja tilinpäätös tehtävä sekä miten 39867: tavia lisäkustannuksia. Tätä tarkoittava tilit tarkastetaan; 39868: 5 luku 65 39869: 39870: 9) keväällä pidettävän varsinaisen kokouk- distyksen välisiä suhteita ja niiden järjes- 39871: sen aika, sekä onko muita varsinaisia kokouk- telyä, sikäli kuin asiasta ei ole määrätty 39872: sia pidettävä ja niissä käsiteltävät asiat; laissa, asetuksessa taikka uittosäännössä. 39873: 10) miten kutsu varsinaisiin ja ylimääräi- 39874: siin kokouksiin sekä uiton edistymisestä 48 §. 39875: määräajoin annettavat ilmoitukset ja muut Uittoyhdistyksen ohjesäännölle on haettava 39876: tiedonannot jäsenille toimitetaan; vesioikeuden vahvistus. 39877: 11) miten varsinaiset uittokustannukset on Vesioikeus voi hakemusta käsitellessään 39878: jaettava noudattamalla, mitä jäljempänä tä- oikaista hyväksytyn ohjesäännön lain mukai- 39879: män luvun 70 §: ssä on säädetty, onko ja mi- seksi sekä tehdä siihen sellaisia lisäyksiä tai 39880: ten yhteisuittoalue sanottujen kustannusten muutoksia, joita on pidettävä yhdistyksen 39881: jakoa varten jaettava piireihin sekä peruste, jäsenten tai sivullisten oikeuksien suojaami- 39882: jonka mukaan sellaiset uittokustannukset, seksi tarpeellisina. 39883: jotka eivät tule erityisesti minkään piirin 39884: osalle, ovat jäsenten kesken jaettavat; 49 §. 39885: 12) miten uittokustannusten ennakkomak- Uittoyhdistyksen ohjesäännön muuttamista 39886: sujen suorittamisaika on määrättävä; koskevan hakemuksen voi vesioikeudelle tehdä 39887: 13) milloin ja miten puutavaran omista- uittoyhdistys tai yleistä uittoetua valvova 39888: jien on ilmoitettava uitettava puutavara; sekä viranomainen. Jollei muutosehdotusta ole 39889: 14) miten puutavara on omistajan toimesta käsitelty yhdistyksen kokouksessa, on kokouk- 39890: merkittävä, minkä perusteiden mukaan jäsen- selle varattava tilaisuus lausunnon antami- 39891: ten käyttöön varattavien uittomerkkien luku seen ehdotuksesta. 39892: on määrättävä ja milloin merkit on ilmoi- Muutos voidaan, vaikkei yhdistys ole sitä 39893: tettava hallituksen hyväksyttäviksi ja rekis- puoltanut, vahvistaa, jos kysymys on sellai- 39894: teröitäviksi, sekä onko ja minkä suuruinen sesta muutoksesta, jota tarkoitetaan tämän 39895: rekisteröimismaksu suoritettava. luvun 48 §:n 2 momentissa. 39896: 39897: 47 §. 50 §. 39898: Uittoyhdistyksen ohjesäännössä voidaan Uittoyhdistyksen tilinpäätös ja kertomus 39899: määrätä, että puutavaran omistajat, jotka tilien tarkastamisesta on esitettävä keväällä 39900: ovat keskenään sopineet ja hyvissä ajoin en- pidettävässä yhdistyksen varsinaisessa ko- 39901: nen uittovuoden alkua uittoyhdistyksen halli- kouksessa. Kokouksessa päätetään tilinpäätök- 39902: tukselle ilmoittaneet ottavansa uiton päätyt- sen vahvistamisesta, vastuuvapauden myöntä- 39903: tyä vastaan uittoon luovuttamansa puutava- misestä tai niistä muista toimenpiteistä, joi- 39904: ran asemesta vastaavan määrän samanlajista hin yhdistyksen hallinto ja tilit antavat 39905: puutavaraa, saavat, mikäli erottelu voidaan aihetta. 39906: osaksi tai kokonaan toimittaa sanotun perus- Päätös kiinteän omaisuuden luovuttami- 39907: teen mukaan (määräerottelu), lukea uittoon sesta ja kiinnityttämisestä sekä sellaisen velan 39908: luovuttamiensa, edellä tarkoitetulla tavalla ottamisesta, joka ei eräänny maksettavaksi 39909: eroteltujen puutavaramäärien mukaisessa suh- saman uittovuoden aikana, on tehtävä uitto- 39910: teessa, heidän suoritettavikseen tulevien uitto- yhdistyksen kokouksessa. 39911: kustannusten vähennyksenä hyväkseen sano- 39912: tunlaisen järjestelyn johdosta saatavan sääs- 51 §. 39913: tön. Kunkin vuoden uittoa koskevien asioiden 39914: Jos uitettavan puutavaran pituutta on tar- käsittelyyn uittoyhdistyksen kokouksessa saa- 39915: peen rajoittaa, on siitä, miten päätös on vat osallistua vain ne uittoyhdistyksen jäse- 39916: tehtävä ja missä määrin pituutta enintään net, joiden omistamaa puutavaraa on sanot- 39917: saadaan rajoittaa, määrättävä ohjesäännössä. tuna vuonna uittoyhdistyksen toimesta uitettu 39918: Uittoyhdistyksen ohjesääntöön voidaan ot- sekä lisäksi metsänomistajia edustava jäsen. 39919: taa muitakin kuin edellä 1 ja 2 momentissa ~ittoyhdistyksen kokouksessa, perustavaa 39920: sekä tämän luvun 46 §: ssä mainittuja mää- kokousta lukuun ottamatta, on metsänomis- 39921: räyksiä, jotka koskevat yhdistyksen järjestys- tajia edustavan jäsenen äänimäärä kymme- 39922: muotoa taikka uiton toimittamisesta aiheu- nen sadalta äänestykseen osallistuvien mui- 39923: tuvia jäsenten keskinäisiä tai näiden ja yh- den jäsenten yhteisestä äänimäärästä. 39924: 9 862/59 39925: 66 5 luku 39926: 39927: 52 §. muksen katsotaan tulleen uittoyhdistyksen 39928: Uittoyhdistyksellä tulee olla hallitus, johon tietoon, kun se on laillisessa järjestyksessä 39929: kuuluvat keväällä pidettävässä yhdistyksen annettu tiedoksi hallituksen jäsenelle tai 39930: varsinaisessa kokouksessa valitut jäsenet sekä uittopäällikölle. 39931: näiden lisäksi metsänomistajia edustava jäsen. 56 §. 39932: Viimeksi mainittu määrätään kolmeksi kalen- Hallitus saa jäsenelleen taikka uittopäälli- 39933: terivuodeksi kerrallaan samassa järjestyksessä kölle tai muulle yhdistyksen toimihenkilölle 39934: kuin metsänomistajia edustava yhdistyksen antaa tehtäväksi hallituksen valvonnan alai- 39935: jäsen tämän luvun 41 §: n mukaan. sena hoitaa määrättyjä hallintotehtäviä. Täl- 39936: Jollei ohjesäännössä ole määräystä halli- laisen henkilön osalta on soveltuvin osin nou- 39937: tuksen puheenjohtajan valitsemisesta tai pu- datettava, mitä hallituksen jäsenestä tämän 39938: heenjohtajaa ole määrätty hallituksen jäse- luvun 53 § :n 1 momentissa ja hallituksesta 39939: niä kokouksessa valittaessa, hallitus valitsee 54 §: ssä on säädetty. 39940: puheenjohtajan keskuudestaan. 39941: 57 §. 39942: 53 §. Jollei ohjesäännössä ole toisin määrätty, 39943: Uittoyhdistyksen hallituksen Jasenenä saa hallitus on päätösvaltainen, kun saapuvilla 39944: olla ainoastaan Suomen kansalainen, joka on enemmän kuin puolet sen jäsenten koko 39945: asuu tässä maassa eikä ole vajavaltainen. lukumäärästä. 39946: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa- Hallituksen päätökseksi tulee, jollei paa- 39947: nottu, valtioneuvosto voi erityisessä tapauk- töstä ohjesäännön mukaan ole tehtävä määrä- 39948: sessa antaa luvan siihen, että hallituksen jä- enemmistöin tai yksimielisesti, se mielipide, 39949: senenä saa olla ulkomaalainen tai ulkomailla jota pääluvun mukainen enemmistö on kan- 39950: asuva Suomen kansalainen. Hallituksessa ei nattanut tai, äänten mennessä tasan, puheen- 39951: mainitunlaisia henkilöitä kuitenkaan saa olla johtajan kannattama mielipide, sekä vaaleissa 39952: enempää kuin kolmannes sen jäsenluvusta. arpa. 39953: Hallituksen jäsenen voi se, joka on hänet 58 §. 39954: valinnut tai määrännyt, vapauttaa toimes- Uittoyhdistyksen hallituksen on huolehdit- 39955: taan, vaikkei hänen toimikautensa ole päät- tava siitä, että yhdistyksen nimi, kotipaikka 39956: tynyt. Ohjesäännön mukaisesti valittu halli- ja yhteisuittoalue sekä se, miten yhdistyksen 39957: tuksen jäsen saa kuitenkin palkkion myös nimi kirjoitetaan ja kenellä on oikeus nimen 39958: jäljellä olevalta ajalta, jollei vesioikeus yhdis- kirjoittamiseen, ilmoitetaan kaupparekisteriin. 39959: tyksen hakemuksesta toisin määrää. Niin ikään on kaupparekisteriin ilmoitettava 39960: yhdistyksen ohjesäännön vahvistamisesta tai 39961: 54§. muuttamisesta ja on ilmoitukseen liitettävä 39962: Uittoyhdistyksen hallituksen tulee kaikella virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös pää- 39963: huolella ja ottaen yhdistyksen jäsenten edut töksestä. 39964: tasapuolisesti huomioon hoitaa yhdistyksen 39965: hallintoa lain ja vahvistettujen sääntöjen 59 §. 39966: sekä yhdistyksen kokouksen ohjeiden mukai- Hallinnon ja tilien tarkastamista varten 39967: sesti. Älköön hallitus kuitenkaan noudattako tulee uittoyhdistyksen valita vähintään kaksi 39968: yhdistyksen kokouksen päätöstä, joka ilmei- tilintarkastajaa sekä näille varamiehet. Vesi- 39969: sesti on lain, uittosäännön, uittoyhdistyksen oikeus voi yhdistyksen jäsenen tai yleistä 39970: ohjesäännön tai viranomaisen antaman mää- uittoetua valvovan viranomaisen hakemuk- 39971: räyksen vastainen taikka sellainen, jota jäl- sesta, jos katsoo syytä siihen olevan, määrätä 39972: jempänä tämän luvun 76 §: n 3 momentissa pätevän henkilön yhdistyksen valitsemien 39973: tarkoitetaan. tilintarkastajien lisäksi virkavastuulla tarkas- 39974: tamaan yhdistyksen tilejä ja antamaan siitä 39975: 55 §. kertomuksen edellä mainitulle viranomaiselle. 39976: Hallitus käyttää uittoyhdistyksen puhe- Näin määrätyn tilintarkastajan palkkion vah- 39977: valtaa tuomioistuimessa sekä edustaa muu- vistaa vesioikeus ja suorittaa uittoyhdistys. 39978: toinkin yhdistystä. Tilintarkastajasta on voimassa, mitä tämän 39979: Haasteen sekä, mikäli tämän luvun 91 § :stä luvun 53 § :ssä hallituksen jäsenestä on sää- 39980: ei muuta johdu, muun ilmoituksen tai vaati- detty. Tilintarkastajista saa kuitenkin vain 39981: 5 luku 67 39982: 39983: yksi olla sanotun pykälän 2 momentissa tar- joita hallituksen sijasta ja sille kuuluvin 39984: koitettu henkilö. valtuuksin hoitamaan yhdistyksen asioita sekä 39985: tarvittaessa huolehtimaan yhdistyksen lak- 39986: 60 §. kauttamista varten suoritettavista selvittely- 39987: Hallituksen jäsenen, tämän luvun 56 §: ssä toimenpiteistä. Uittoyhdistyksen kokoukselle 39988: tarkoitetun toimihenkilön sekä tilintarkasta- kuuluvaa päätäntävaltaa käyttävät tällöin, 39989: jan on korvattava uittoyhdistykselle vahinko, mikäli kysymys on tietyn vuoden uittoa kos- 39990: jonka hän tehtävässään on yhdistykselle ta- kevasta asiasta, yhdistyksen sanotun vuoden 39991: hallisesti tai huolimattomuudesta aiheuttanut. jäsenet sekä muussa tapauksessa toimitsijat. 39992: Yhdistyksen jäsenelle on 1 momentissa tar- 39993: koitettu henkilö velvollinen korvaamaan va- 63 §. 39994: hingon, jonka hän jäsenelle on aiheuttanut Uittoa varten lunastetun tai uittosäännön 39995: jäljempänä tämän luvun 76 § :n 3 momen- määräyksen perusteella uittoyhdistyksen käy- 39996: tissa tarkoitetulla toimenpiteellä. tettävänä olevan omaisuuden lisäksi yhdis- 39997: Jos huolimattomuus on lievä, voidaan kor- tyksellä on oikeus hankkia nimiinsä kiinteätä 39998: vauksen määrää alentaa, milloin se vahingon omaisuutta tai käyttöoikeus siihen, mikäli 39999: suuruuteen ja muihin seikkoihin nähden har- omaisuus on tarpeen välittömästi uittoa var- 40000: kitaan kohtuulliseksi. ten tahi toimisto-, varasto- tai työpajaraken- 40001: Vahingosta, joka on useiden korvattava, nuksen hankkimiseksi yhdistykselle taikka 40002: vastaa kukin omasta ja toistensa puolesta. Jos asuntojen järjestämiseksi yhdistyksen toimi- 40003: kuitenkin jonkun osalta vahingonkorvausta henkilöille tai työntekijöille tahi muuhun täl- 40004: on 3 momentin mukaisesti alennettu, vastaa laiseen tarkoitukseen ja omaisuuden tai käyt- 40005: hän vain alennetulla määrällä. Korvausvel- töoikeuden hankkiminen on katsottava talou- 40006: vollisten kesken on korvausmäärä jaettava dellisesti tarkoituksenmukaiseksi. 40007: sen mukaan kuin harkitaan kohtuulliseksi Uittokalustoa sekä muuta irtainta omai- 40008: ottaen huomioon kunkin korvausvelvollisen suutta uittoyhdistys saa hankkia, sikäli kuin 40009: viaksi jäävän syyllisyyden määrä ja muut sen hankkimista on pidettävä uittoa tai yhdis- 40010: asianhaarat. tyksen muuta toimintaa varten tarpeellisena. 40011: 61 §. 40012: Korvausta tämän luvun 60 § :n nojalla on 64 §. 40013: vaadittava kanteella vesioikeudessa. Uittoyhdistykselle tämän lain mukaisesti 40014: Kanne sanotun pykälän 1 momentin nojalla kuuluvaa tai yhdistyksen tämän luvun 63 § :n 40015: uittoyhdistykselle tulevasta korvauksesta on 1 momentin nojalla hankkimaa kiinteää omai- 40016: pantava vireille kuuden kuukauden kuluessa suutta yhdistys saa luovuttaa tai velasta 40017: siitä, kun yhdistyksen kokouksessa on tehty kiinnityttää vain, jos vesioikeus hakemuk- 40018: vastuuvapautta koskeva päätös, jollei kysy- sesta on antanut siihen luvan. Lupaa älköön 40019: mys ole kanteesta, joka perustuu vastuu- myönnettäkö sellaisen omaisuuden osalta, 40020: vapauden myöntämisen jälkeen ilmitulleisiin jonka säilyttäminen uittoyhdistyksen hallin- 40021: seikkoihin. Korvauskanteen voi silloinkin, nassa on katsottava uiton jatkuvan toimitta- 40022: kun vastuuvapaus on myönnetty, yhdistyk- misen kannalta välttämättömäksi. Edellä mai- 40023: sen lukuun nostaa myös se, joka vahinkoa nittua omaisuutta siihen kuuluvine laittei- 40024: aiheuttauutta toimenpidettä suoritettaessa on neen ja rakennelmineen älköön ulosmitattako 40025: ollut yhdistyksen jäsenenä eikä ole toimen- muusta kuin kysymyksessä olevaan kiinteis- 40026: pidettä hyväksynyt. töön kiinnitetystä tai sellaisesta saatavasta, 40027: josta kiinteistö muutoin on panttina taikka 40028: 62 §. jolla on kiinteistöön parempi etuoikeus kuin 40029: Jos uittoyhdistys ei jonakin vuonna toimita minkä kiinnitys tuottaa. 40030: uittoa taikka jos yhteisuitto vesistössä koko- Jos uittoyhdistys luovuttaa 1 momentissa 40031: naan lakkaa, on vesioikeuden yhdistyksen tarkoitettua tai muuta sille kuuluvaa omai- 40032: viimeksi toimineen hallituksen tai, milloin suutta, eikä kysymys ole käyttökelvottoman 40033: yhteisuiton lakkaaminen perustuu uittosään- tai tarpeettomaksi tulleen irtaimen omaisuu- 40034: nön kumoamiseen tai muuttamiseen, yleistä den rahaksi muuttamisesta, on, mikäli saa- 40035: uittoetua valvovan viranomaisen hakemuk- tuja varoja ei välittömästi käytetä vastaa- 40036: sesta määrättävä yksi tai useampia toimitsi- vanlaisen omaisuuden hankkimiseen, varojen 40037: 68 5 luku 40038: 40039: käyttämistä koskeva asia hakemuksella saa- tonta etua tuottavana, vesioikeus voi, jollei 40040: tettava vesioikeuden ratkaistavaksi. se jommankumman sopimuspuolen hakemuk- 40041: sesta ole vahvistanut sopimusta, sellaisen 40042: 65 §. uitettavaa puutavaraa omistavan uittoyhdis- 40043: Uittosäännön nojalla saatua käyttöoikeutta tyksen jäsenen hakemuksesta, joka ei ole 40044: toiselle kuuluvaan alueeseen älköön luovu- myötävaikuttanut sopimusta koskevan pää- 40045: tettako. Älköön myöskään tällaista käyttö- töksen tekemiseen, muuttaa sopimusta aikai- 40046: oikeutta eikä alueelle uittosäännön perus- sintaan sen tekemistä seuraavan uittovuoden 40047: teella tehtyjä laitteita ja rakennelmia ulos- alusta lukien. :Milloin sopimusta on tässä tar- 40048: mitattako uittoyhdistyksen velasta. koitetussa tapauksessa oleellisesti muutettu, 40049: Käyttöoikeuden lakkaamisesta säädetään on sillä, jonka kanssa uittoyhdistys on sopi- 40050: tämän luvun 15 § :ssä. muksen tehnyt, oikeus purkaa sopimus. Tätä 40051: tarkoittava vaatimus on tehtävä vesioikeu- 40052: 66 §. dessa vireille pantavalla kanteella. 40053: Kustannukset, jotka aiheutuvat määrätyn- Sen estämättä, mitä edellä on sanottu, vesi- 40054: laisen uittoa varten tarpeellisen omaisuuden oikeus voi sopimuspuolen tai uitettavaa puu- 40055: hankkimisesta taikka uittoyhdistyksen toi- tavaraa omistavan yhdistyksen jäsenen hake- 40056: mintaa useamman vuoden aikana edistävistä muksesta, jos olosuhteet oleellisesti ovat 40057: töistä, voidaan, jollei niitä ole pidettävä muuttuneet ja erityistä syytä siihen on, tehdä 40058: uittosäännössä tai vesioikeuden päätöksellä muutoksia edellä tarkoitettuihin sopimuksiin. 40059: kuoletettaviksi määrättyinä kuntoonpano- tai 40060: kunnossapitokustannuksina, uittoyhdistyksen 68 §. 40061: ohjesäännössä tai hakemuksesta annetulla Uittoyhdistyksellä voi olla sen muista va- 40062: vesioikeuden päätöksellä määrätä kuoletetta- roista erillään pidettäviä, vahvistettujen sään- 40063: viksi myöhempinä vuosina yhdistyksen jäse- töjen mukaan hoidettavia rahastoja omaisuu- 40064: ninä olevilta puutavaran omistajilta perittä- den hankinta- ja kunnossapitokustannusten 40065: vin kuoletusmaksuin noudattamalla kunkin tasoittamista, eläkkeen suorittamista, toimi- 40066: erilaatuisen omaisuuden ja työn osalta ohje- henkilöiden ja työntekijäin muuta huoltoa 40067: säännössä vahvistettuja tai vesioikeuden erik- sekä sellaisia vero-, korvaus- ja muita maksu- 40068: seen vahvistamia perusteita. suorituksia varten, jotka joutuvat maksetta- 40069: :Milloin uittoyhdistyksellä on velkaa yli sen, viksi vasta uittovuoden jälkeen. Rahaston 40070: mikä voidaan suorittaa myöhempinä vuosina perustamista ja sen sääntöjen hyväksymistä 40071: yhdistyksen Jasenma olevilta puutavaran koskeva yhdistyksen kokouksen päätös on alis- 40072: omistajilta saatavilla kuoletusmaksuilla, on tettava vesioikeuden vahvistettavaksi. Vesi- 40073: tällaisen velan maksamiseen tarvittavat varat oikeus voi tehdä sääntöihin yhdistyksen jä- 40074: perittävä asianomaisen vuoden uittokustan- senten edun turvaamiseksi tarpeellisia muu- 40075: nuksina. toksia. 40076: 67 §. Edellä 1 momentissa tarkoitetun rahaston 40077: Uittoyhdistyksellä on oikeus tehdä uitto- varoja saadaan ulosmitata vain sellaisesta 40078: vuotta pitemmäksikin ajaksi sopimuksia toi- velasta, jonka suorittamiseen rahaston varat 40079: mihenkilöiden ja työntekijäin työsuhteesta ja sääntöjen mukaan on tarkoitettu käytettä- 40080: siihen liittyvästä palkkauksesta, eläkkeestä ja viksi. 40081: muista eduista sekä vahingonkorvauksista, 40082: töiden teettämisestä, omaisuuden vuokraami- 69 §. 40083: sesta ja muista uittoon liittyvistä asioista. Uittokustannuksiin luetaan: 40084: Niin ikään yhdistys voi liittyä jäseneksi tai 1) varsinaiset uittokustannukset, jollaisia 40085: osakkaaksi uiton edistämistä tarkoittaviin ovat työkustannukset, korvaukset, vuokrat ja 40086: yhtymiin. Älköön edellä mainittua oikeutta muut niihin verrattavat maksut, omaisuuden 40087: kuitenkaan käytettäkö asianomaisena vuonna hankkimisesta ja kunnossapidosta sekä suori- 40088: uitettavaa puutavaraa omistaville uittoyhdis- tetuista vakuutusmaksuista johtuvat kustan· 40089: tyksen jäsenille kuuluvien velvollisuuksien nukset, jotka eivät ole sellaisia kuin jäljem. 40090: siirtämiseksi tulevien vuosien uittajille. pänä 2 kohdassa tarkoitetaan, yhdistyksen 40091: Jos 1 momentissa tarkoitettua sopimusta veloista johtuvat suoritukset, hallintomenot, 40092: on pidettävä sivulliselle ilmeisesti kohtuu- siirrot tämän luvun 68 §: ssä tarkoitettuihin 40093: 5 luku 69 40094: 40095: rahastoihin, tämän luvun 72 §: ssä mainitut 71 §. 40096: varaukset sekä muut yleiset menot; Uitettavaa puutavaraa omistavien uitto- 40097: 2) tämän luvun 25, 27 ja 31 §: ssä tarkoi- yhdistyksen jäsenten on uittokustannusten 40098: tetut kuntoonpanosta ja kunnossapidosta joh- maksamista varten suoritettava yhdistykselle 40099: tuvat kustannukset; sekä sen kokouksen päättämät ennakkomaksut. 40100: 3) erilliset kustannukset, kuten puutava- Ennakkomaksua älköön käytettäkö muuhun 40101: ran veteen siirtämisestä, muualla kuin uitto- tarkoitukseen kuin uittokustannusten suorit- 40102: säännössä määrätyllä erotteinpaikalla suori- tamiseen. Jäsenellä ei ole oikeutta kuitata 40103: tetun erottelun järjestämisestä ja toimittami- ennakkomaksua hänellä yhdistykseltä olevaa 40104: sesta sekä yksityisestä uitosta taikka muusta, saatavaansa vastaan. 40105: sellaisesta toiminnasta, joka ei kuulu yhteis- Ennakkomaksusta on hyvitettävä ja viiväs- 40106: uittoon tai uittajien yhteisten etujen valvo- tyneestä maksusta maksuvelvollisen suoritet- 40107: miseen, aiheutuvat menot. tava vuosittain korkoa kuusi sadalta, jollei 40108: yhdistyksen kokous ole korosta muuta mää- 40109: 70 §. rännyt. Viivästyskorko saadaan määrätä enin- 40110: Kunkin vuoden varsinaisista uittokustan- tään neljä sadalta korkeammaksi kuin hyvi- 40111: nuksista samoin kuin sanotun vuoden osalle tettävä korko. 40112: tulevista kuntoonpano- ja kunnossapitokus- 72 §. 40113: tannuksista on uittoyhdistyksen toimesta sinä Jäsenen suoritettava osuus uittokustannuk- 40114: vuonna uitettavan puutavaran omistajien sista määrätään yhdistyksen tilinpäätöksen 40115: suoritettava osuutensa yhdistykselle. Erilli- perusteella. 40116: set kustannukset on sen suoritettava, jonka Milloin kaikkien uittokustannusten määrää 40117: hyväksi tapahtuneesta toiminnasta ne ovat ei ole voitu selvittää ennen tilien päättä- 40118: aiheutuneet. Muuta korvausta uiton toimit- mistä eikä selvittämättömiä menoja varten 40119: tamisesta älköön perittäkö. ole tämän luvun 68 §:ssä tarkoitettua rahas- 40120: Varsinaiset uittokustannukset on jaettava toa, saadaan uittokustannuksiin sisällyttää 40121: puutavaran omistajien kesken ohjesäännössä erityinen arvioitu määrä selvittämättömien 40122: vahvistettujen perusteiden mukaan. Sanot- kustannusten varalle. Mikäli arvioitu määrä 40123: tuja perusteita vahvistettaessa on yhteisuitto- ei ole riittävä tai myöhemmin ilmenee uusia 40124: alue niissä kohdin, joissa toimitetaan puu- menoja, joita varten ei ole käytettävissä 40125: tavaran niputtamista tai erottelemista, sekä varoja, on lisämäärä perittävä asianomaisena 40126: muutoinkin matkaosuuksilla, joilla uitto tai vuonna uitettua puutavaraa omistaneilta jä- 40127: hinaus aiheuttaa erisuuruisia kustannuksia, seniltä heille tiedoksi annetun jakoluettelon 40128: jaettava erillisiksi piireiksi. Kustannusten perusteella. 40129: jakamisen pääperusteina ovat uitettu puu- Jos selvittämättömiä menoja varten varattu 40130: tavaramäärä ohjesäännössä määrättyinä tila- määrä on niiden maksamiseen tarvittavaa 40131: vuusyksikköinä sekä, milloin kysymys ei ole määrää suurempi, on yli menevä osa, mikäli 40132: niputus- tai erottelukustannuksista, kuljetus- se ei ole vähäinen, korkoineen palautettava 40133: matka uittopiireittäin täysin kilometrein. asianomaisille puutavaran omistajille. 40134: Jakoa toimitettaessa on eri puutavaralajien 40135: erilainen uitto- ja erotteinhankaluus sekä 73 §. 40136: puutavaraerän pienuudesta johtuva lisäkus- Jos puutavaran omistajalta ei saada hänen 40137: tannus asianmukaisesti otettava huomioon. osuuttaan uittokustannuksista, on sanottu 40138: Sellaisen puutavaran osalta, joka kuljetetaan osuus perittävä muilta samana vuonna uitet- 40139: useamman erotteinpiirin kautta, voidaan tua puutavaraa omistaneilta yhdistyksen jäse- 40140: erotteinkustannuksia määrättäessä asianmu- niltä noudattamalla, mitä myöhemmin ilme- 40141: kaisesti ottaa huomioon erottelemisesta joh- nevien uusien menojen suorittamista varten 40142: tuva sanotun puutavaraerän kuljetuksen vii- tarvittavan lisämäärän perimisestä tämän 40143: väst)minen. luvun 72 §: ssä on säädetty. 40144: Kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset 40145: on jaettava puutavaran omistajien suoritet- 74 §. 40146: taviksi uittosäännössä tämän luvun 26 §: n Uittoyhdistyksellä on oikeus, jos sen Jasen 40147: 1 momentin ja 31 § : n 1 momentin nojalla on jättänyt osuutensa uittokustannuksista tai 40148: vahvistettujen perusteiden mukaan. ennakkomaksun suorittamatta, pidättää tälle 40149: 70 5 luku 40150: 40151: kuuluvaa, asianomaisena vuonna tai myö- 77 §. 40152: hemmin yhdistyksen uitettavana olevaa puu- Jos uittoyhdistyksen kolmannen henkilön 40153: tavaraa saatavansa vakuudeksi sekä julkisella kanssa tekemä oikeustoimi perustuu sellaiseen 40154: huutokaupalla myydä tarvittava määrä täl- päätökseen tai toimenpiteeseen, jota tämän 40155: laista puutavaraa saatavansa ja sen perimis- luvun 76 §:n mukaan voidaan moittia, tai 40156: kulujen suorittamiseksi. hallitus tahi tämän luvun 56 § :ssä tarkoi- 40157: Vesistössä alempana toimivan uittoyhdis- tettu toimihenkilö on oikeustointa tehtäessä 40158: tyksen tulee toisen yhdistyksen ilmoituksesta ylittänyt toimivaltansa, niin oikeustoimi ei 40159: tämän lukuun pidättää uittotavaraa 1 mo- sido yhdistystä, jos kolmas henkilö tiesi tai 40160: mentissa mainitussa tarkoituksessa. hänen olisi pitänyt tietää edellä tarkoitetusta 40161: virheellisyydestä. 40162: 75 §. 40163: Uittoyhdistyksen muut tulot kuin jäsenten 78 §. 40164: suorittamat osuudet uittokustannuksista on Kun uittoyhdistyksen toiminta lakkaa, on 40165: käytettävä niiden menojen suorittamiseen, sellainen yhdistykselle kuuluva omaisuus, 40166: jonka säilyttämistä vesistössä ehkä jatkuvan 40167: joita tulon hankkimisesta on aiheutunut, 40168: taikka, jollei tällaisia menoja ole, sen vuoden uiton toimittamisen kannalta ei ole katsot- 40169: tava välttämättömäksi, selvityksestä huolehti- 40170: uittajien hyväksi, jolta tulo on saatu. 40171: maan asetettujen toimitsijain toimesta muu- 40172: tettava rahaksi. Vesioikeuden asiana on toi- 40173: 76 §. mitsijain hakemuksesta määrätä siitä, mikä 40174: Uittoyhdistyksen kokouksen päätös, joka omaisuus on muutettava rahaksi. Muu omai- 40175: lain, uittosäännön, uittoyhdistyksen ohjesään- suus siirretään vesioikeuden päätöksellä val- 40176: nön tai viranomaisen antaman määräyksen tiolle ja päätöksestä on kiinteän omaisuuden 40177: vastaisesti rajoittaa yhdistyksen jäsenelle osalta voimassa, mitä tämän luvun 14 §: n 40178: kuuluvaa oikeutta tai asettaa hänelle velvoi- 3 momentissa on säädetty. 40179: tuksia, on häntä kohtaan tehoton, jos hän ei Myynnistä saadut varat on, sen jälkeen 40180: ole päätöksen tekemiseen osallistunut. Kysy- kun yhdistyksen vielä suorittamatta olevat 40181: mys päätöksen tehottomuudesta voidaan kan- velvoitukset ensin on täytetty, käytettävä sen 40182: teella saattaa vesioikeuden ratkaistavaksi. valtion viranomaisen toimesta, jolle yleisen 40183: Muutoin on, jos uittoyhdistyksen kokouk- uittoedun valvonta kuuluu, uiton hyväksi 40184: sen päätös tai hallituksen toimenpide on lain, tai muuhun metsätaloutta palvelevaan tarkoi- 40185: uittosäännön, uittoyhdistyksen ohjesäännön tukseen ensi sijaisesti asianomaisella vesistö- 40186: tai viranomaisen antaman määräyksen vas- alueella. 40187: tainen, sillä, joka päätöstä tehtäessä tai toi- 40188: menpidettävä suoritettaessa oli uittoyhdistyk- 40189: sen jäsen eikä ole sitä hyväksynyt, sekä yh- Uittovahinko. 40190: distyksen hallituksen jäsenellä samoin edelly- 79 §. 40191: tyksin oikeus moittia päätöstä tai toimenpi- Uittovahingolla tarkoitetaan toisen omai- 40192: dettä kanteella, joka on vesioikeudessa pan- suudelle uiton yhteydessä suoritetuista töistä 40193: tava vireille viimeistään kuudentenakymme- ja toimenpiteistä, uittokaluston tai puutava- 40194: nentenä päivänä sen jälkeen, kun päätös on ran säilyttämisestä vesistössä ja sen rannassa 40195: tehty taikka hän sai hallituksen toimenpi- tai törmäämisestä rantaan sekä uittoväen kul- 40196: teestä tahi, milloin kysymys on tämän luvun kemisesta ja oleskelemisesta rannalla samoin 40197: 72 § : n 2 momentissa tarkoitetun lisämäärän kuin vesistössä kulkevalle alukselle upon- 40198: perimisestä, sanotussa momentissa mainitusta neesta tai uppoamistilassa olevasta uitto- 40199: jakoluettelosta tiedon. puusta taikka veden alla olevasta tilapäisestä 40200: Jos yhdistyksen kokouksen päätökseen tai uittolaitteesta tai uitosta muutoin aiheutu- 40201: hallituksen toimenpiteeseen osallistuneet ovat nutta vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene- 40202: yhdistyksen tai sen joidenkin jäsenten kus- tystä, jos se on sellainen, kuin 11 luvussa 40203: tannuksella hankkineet itselleen tai toiselle tarkoitetaan. Sellaista vahinkoa, josta tämän 40204: ilmeisesti epäoikeutettuja etuja, on tällaisen luvun 13 §: n mukaan on uittosäännössä mää- 40205: päätöksen tai toimenpiteen moittimisesta voi- rätty suoritettavaksi korvaus, ei lueta uitto- 40206: massa, mitä 2 momentissa on sanottu. vahingoksi. 40207: 5 luku 71 40208: 40209: 80 §. 83 §. 40210: Uittovahingosta, joka on ennakolta arviOI- Puutavaran omistajalla, joka on suoritta- 40211: tavissa, voidaan määrätä korvaus uittosään- nut korvausta yksityisuitossa aiheutuneesta 40212: nossa. Tällainen korvaus on ensi sijassa uittovahingosta suuremman määrän, kuin 40213: uittoyhdistyksen, jos sellainen toimii vesis- mikä suhteellisesti vastaa hänen osuuttaan 40214: tössä, taikka vesistön kuntoonpanijan suori- hänen ja muiden korvausvelvollisten yhteensä 40215: tettava, ja sen osalta on soveltuvin osin uittamasta puutavaramäärästä, on oikeus 40216: voimassa, mitä kuntoonpallokustannuksista saada toiselta puutavaran omistajalta hänen 40217: on säädetty. samoin perustein laskettu osuutensa korvaus- 40218: Jollei uittovahingon korvaamisesta ole määrästä sekä vastaava osa korvauksesta, 40219: uittosäännössä määrätty, on sen korvaamista jota, ottaen huomioon, mitä 12 luvun 10 § :ssä 40220: koskeva vaatimus puhevallan menettämisen on säädetty, ei ole saatu sen suorittamiseen 40221: uhalla tehtävä uiton toimittajalle tai tämän velvolliselta puutavaran omistajalta. Jos 40222: edustajalle taikka kysymyksessä olevassa ve- uittovahinko näytetään yhden puutavaran 40223: sistön osassa uitetun puutavaran omistajalle omistajan tai hänen palveluksessaan olevan 40224: kirjallisesti viimeistään uittovuotta seuraavan henkilön tuottamaksi, hän on kuitenkin vel- 40225: maaliskuun aikana. Milloin vesistön jossakin vollinen yksin vastaamaan muille koko kor- 40226: osassa on toimitettu uittoa lokakuun 1 päi- vausmäärästä. 40227: vän jälkeen, saadaan korvausta siinä vesistön Mitä 1 momentissa on säädetty puutavaran 40228: osassa aiheutuneesta uittovahingosta vaatia omistajasta, on vastaavasti voimassa uitto- 40229: seuraavan kalenterivuoden aikana. yhdistyksestä, milloin se on toimittanut yksi- 40230: tyisuiton. 40231: Uittoyhdistyksen suorittama uittovahingon 40232: 81 §. korvaus luetaan varsinaisiin uittokustannuk- 40233: Yhteisuitosta aiheutunut vahinko on uittoa siin kuuluvaksi. Mikäli vahinko on aiheutunut 40234: toimittaneen uittoyhdistyksen korvattava. uittoyhdistyksen toimittamasta yksityisuitosta 40235: Milloin useat puutavaran omistajat ovat eikä ole yhdistyksen palveluksessa olevan 40236: yksityisuitossa samana uittokautena toimitta- henkilön tuottama, on kysymyksessä olevan 40237: neet vesistössä uittoa, on heidän yhteisvas- puutavaran omistajan korvattava yhdistyk- 40238: tuullisesti korvattava uittovahinko. selle vahingonkorvauksen suorittamisesta joh- 40239: Puutavaran omistaja, joka näyttää, että tuva kustannus, niin kuin erillisten uitto- 40240: hänen puutavaransa on yksityisuitossa uitettu kustannusten suorittamisesta on säädetty. 40241: sellaisena aikana tai sillä tavalla, ettei va- 40242: hinko ole saattanut aiheutua sen uittamisesta, 84 §. 40243: on korvausvelvollisuudesta vapaa. Jolleivät asianosaiset sovi uittovahingon 40244: Milloin uittoyhdistys on toimittanut yksi- korvaamisesta, on, mikäli tämän luvun 40245: tyisuittoa, on sen osalta vastaavasti voimassa, 90 § : stä ei muuta johdu, vaatimus siitä väli- 40246: mitä puutavaran omistajasta on edellä sää- miesten tutkittava. Välimiehistä valitsee va- 40247: detty. hinkoa kärsinyt yhden ja se, jolta korvausta 40248: vaaditaan, yhden sekä näin valitut yhdessä 40249: 82 §. puheenjohtajan. Jos korvausta vaaditaan 40250: Jos uittovahin.ko, jonka korvaamista on vaa- yhteisesti kahdelta tai useammalta korvaus- 40251: dittu, on aiheutunut siitä, että vahinkoa kärsi- velvolliselta, on näiden valittava yhteinen 40252: nyt on laiminlyönyt pitää kunnossa hänen välimies. 40253: tehtäväkseen ja kunnossa pidettäväkseen mää- Välimiesten kelpoisuudesta ja vastuusta on 40254: rättyä laitetta tai rakennelmaa omaisuutensa voimassa, mitä välimiesmenettelystä 4 päi- 40255: suojaamiseksi uittovahingolta, tahi jos hän vänä helmikuuta 1928 annetussa laissa (46/ 40256: lain tai voimassa olevien määräysten vastai- 28) on säädetty. 40257: sesti menettelemällä on kokonaan tai osaksi 40258: aiheuttanut tai muulla tavalla osaltaan tuot- 85 §. 40259: tanut vahingon taikka jos seikka, jolla ei ole Jollei asianosainen seitsemässä päivässä sen 40260: yhteyttä uiton kanssa, on vaikuttanut sano- jälkeen, kun vastapuoli todisteellisesti on il- 40261: tun vahingon syntymiseen, on uittoyhdistys moittanut vaativansa välimiesmenettelyä sekä 40262: tai puutavaran omistaja vastaavalta osalta valitsemansa välimiehen, tiedota, kenet hän 40263: vapaa korvausvelvollisuudesta. on puolestaan valinnut välimieheksi, taikka 40264: 72 5 luku 40265: 40266: jolleivät ne, joiden on valittava yhteinen väli- Takavarikkoon pantu puutavara on pant- 40267: mies, pääse yksimielisyyteen asiasta tai väli- tina uittovahingon korvauksen sekä takavari- 40268: miehet sovi puheenjohtajan valitsemisesta, on koimis- ja muiden perimiskustannusten suo- 40269: sen kaupungin pormestarin tai sen tuomio- rittamisesta. 40270: kunnan tuomarin, jonka alueella vahinkoa 88 §. 40271: väitetään aiheutuneen, jonkun asianosaisen Välimiehet voivat ennen asian ratkaise- 40272: pyynnöstä määrättävä välimies tai puheen- mista päättää, että sitä määrää, josta tämän 40273: johtaja. Tähän määräykseen älköön haettako luvun 87 §: n mukaan vakuus on annettava 40274: muutosta. tai jonka vakuudeksi sanotun pykälän nojalla 40275: Milloin kaksi tai useammat ovat tämän pyydetään takavarikkoa tai takavarikko on 40276: luvun 81 §: n mukaan yhteisvastuullisesti vel- myönnetty, on alennettava siitä, miksi kor- 40277: vollisia korvaamaan uittovahingon, mutta vausta vaativa on sen ilmoittanut. Jos taka- 40278: vaatimus on kohdistettu vain johonkin heistä, varikko on myönnetty ja ulosottomiehelle 40279: on, mikäli se, johon vaatimus on kohdistettu, toimitetaan välimiesten päätös määrän alen- 40280: esittää välimiehille selvityksen siitä, että hän tamisesta, on takavarikko vastaaviita osin 40281: on antanut asiasta todisteellisesti tiedon peruutettava. 40282: muulle korvausvelvolliselle, myös tämä vel- Kun välimiehet ovat määränneet korvauk- 40283: voitettava yhteisvastuullisesti korvauksen sen uittovahingosta maksettavaksi ja uitetta- 40284: suorittamiseen. van puutavaran takavarikkoon panemisesta 40285: Välitystuomio on laadittava kirjallisesti on kulunut neljä viikkoa, on, mikäli sano- 40286: ja siihen on merkittävä julistamispäivä ja tussa ajassa korvausta ei ole maksettu tai va- 40287: -paikka. Tuomio, joka on välimiesten allekir- kuutta siitä asetettu, takavarikossa olevaa 40288: joitettava, on toimitettava asianomaiselle puutavaraa myytävä niin paljon, että se vas- 40289: vesioikeudelle ja kappale tuomiosta on julis- taa korvausta ja tämän luvun 87 § :n 2 mo- 40290: tamisen jälkeen annettava asianosaisille. mentissa mainittuja kustannuksia. 40291: Välimiehillä on oikeus välitystuomiossa Välimiesten määräystä vakuuden antami- 40292: määrätä itselleen matkakustannusten korvaus sesta ja uitettavan puutavaran tai, jos sitä 40293: sekä palkkio sen mukaan, kuin heidän rat- on 2 momentin mukaisesti myyty, saadun 40294: kaistavanaan olevan asian laadun ja laajuu- hinnan takavarikossa pitämisestä on nouda- 40295: den sekä siihen tarpeellisen erikoistuntemuk- tettava, vaikka välitystuomioon haetaankin 40296: sen harkitaan kohtuudella vaativan. Samalla muutosta. 40297: heidän tulee määrätä, kenen on suoritettava 89 §. 40298: välimiesmenettelystä johtuneet kustannukset. Uitettavan puutavaran takavarikko tai 40299: ulosmittaus ei estä sen kuljettamista erottein- 40300: tai varastopaikalle taikka muualle, missä sitä 40301: 86 §. vähimmin kustannuksin ja uitolle vähiten 40302: Välitystuomioon tyytymätön asianosainen haittaa tuottamalla voidaan pitää, jos uittaja 40303: saa hakea siihen muutosta vesioikeudessa. viivytyksettä suorittaa kustannukset puutava- 40304: Haaste on annettava vastapuolelle tiedoksi ran vartioimisesta uitettaessa ja säilytyspai- 40305: kuudenkymmenen päivän kuluessa sen jäl- kalla sekä tarpeen vaatiessa sen luovuttami- 40306: keen, kun tuomio julistettiin. sesta toiselle ulosottomiehelle. 40307: Jollei muutosta välitystuomioon haeta eikä 40308: kysymys ole tämän luvun 88 §: n 2 momen- 90 §. 40309: tissa tarkoitetusta tapauksesta, on täytän- Asianosaisilla on oikeus sopia uittovahin- 40310: töönpanon osalta noudatettava ulosottolain gon korvausta koskevan asian saattamisesta 40311: 3 luvun 16 §: n säännöstä. vesioikeuden käsiteltäväksi taikka välimies- 40312: menettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 an- 40313: 87 §. netussa laissa (46/28) säädettyä menettelyä 40314: Milloin uittovahinkoa on syntynyt eikä kor- noudattaen. Tällöin on vastaavasti voimassa, 40315: vausvelvollinen ole vaadittaessa antanut siitä mitä 88 §: ssä on säädetty. 40316: hyväksyttävää vakuutta, voi ulosottomies, jol- 40317: lei vaatimus ilmeisesti ole perusteeton, val1in- Erinäisiä säännöksiä. 40318: koa kärsineen vaatimuksesta panna takava- 91 §. 40319: rikkoon tarvittavan määrän uitettavaa puu- Kunakin uittovuonna, viimeistään kaksi 40320: tavaraa. viikkoa ennen uiton alkamista, on uittajan 40321: 5 luku '13 40322: 40323: määrättävä jokaiseen kuntaan, jonka alueella Merkkiä kuvaava piirros on viimeistään kaksi 40324: uittoa toimitetaan, uittoasiamies, jonka tulee viikkoa ennen uiton alkamista annettava 40325: uiton aikana olla yleisön helposti tavatta- asianomaisille vesilautakunnille niissä kun- 40326: vissa. Uittoasiamiehen nimi ja osoite on il- nissa, joiden alueella uittoa toimitetaan, sekä 40327: moitettava vesilautakunnalle sekä lisäksi maalla lisäksi nimismiehelle ja kaupungissa 40328: maalla nimismiehelle ja kaupungissa maistraa- maistraatille. 40329: tille. Milloin puutavara uitetaan uittoyhdistyk- 40330: Jollei 1 momentin säännöstä ole nouda- sen toimesta tai uittoyhdistyksen alueella toi- 40331: tettu, on nimismiehen tai maistraatin sen mitetaan yksityisuittoa, on merkki yhdistyk. 40332: vaatimuksesta, jota asia koskee, määrättävä sen hyväksyttävä ja sen toimesta E:aatettava 40333: sopiva henkilö uittoasiamieheksi sekä annet- 1 momentissa mainittujen viranomaisten tie- 40334: tava siitä tieto uittajalle ja vesilautakun- toon. 40335: nalle. Uittoasiamieheksi määrätyllä on oikeus Vesioikeus voi määrättyä tapausta varten 40336: saada tehtävästään uittajalta kohtuullinen myöntää vapautuksen uittotavaran merkitse- 40337: palkkio. Jos palkkiosta syntyy erimielisyyttä, misestä, jos uitto voidaan toimittaa niin, ettei 40338: voidaan asia saattaa kanteella vesioikeuden synny epätietoisuutta siitä, kenelle puut kuu- 40339: käsiteltäväksi. luvat. 40340: Uittoasiamies on uittajan ja puutavaran 40341: omistajan paikallisena edustajana uittoa kos- 94 §. 40342: kevissa asioissa. Tällaisesta asiasta johtuva Maanomistajan kotitarvepuun yksityisuit- 40343: ilmoitus tai vaatimus, haastetta lukuunotta- toon älköön sovellettako tämän luvun 91- 40344: matta, voidaan laillisin vaikutuksin antaa tie- 93 § : n säännöksiä. 40345: doksi uittoasiamiehelle. 40346: 95 §. 40347: 92 §. Jos uitossa sekaantuu eri omistajien sel- 40348: Jos vesistössä, jossa uittoa ei ole määrätty laista puutavaraa, jossa ei ole ilmoitettua 40349: yhteiseksi, samaan aikaan uitetaan kahden uittomerkkiä, eikä voida todeta, kenelle puu- 40350: tai useamman puutavaran omistajan puita, tavara kuuluu, on se yksityisuitossa jaettava 40351: ja toisen uitosta saattaa olla toiselle haittaa, niiden puutavaran omistajien kesken, jotka 40352: vesioikeus voi uittajan hakemuksesta määrätä näyttävät heiltä uitossa hävinneen puutava- 40353: uittoa varten järjestelypäällikön, jonka tulee raa, suhteellisesti sen mukaan, kuin sitä jo- 40354: tasapuolisesti valvoa kaikkien puutavaran kaiselta on hävinnyt, sekä yhteisuitossa myy- 40355: omistajien etua ja huolehtia uiton järjestämi- tävä julkisella huutokaupalla uittajien yh- 40356: sestä niin, että haitta, mikäli mahdollista, teiseen lukuun. 40357: vältetään. 40358: Jollei uittaja noudata järjestelypäällikön 96 §. 40359: toimessaan antamaa määräystä, hän on vel- Puutavara saadaan uittaa kuorimattomana, 40360: vollinen korvaamaan vahingon, joka siitä jos uitto lasketaan voitavan saattaa loppuun 40361: toiselle uittajalle ehkä aiheutuu. vuoden kuluessa siitä, kun puut on kaadettu, 40362: Järjestelypäälliköllä on oikeus saada tehtä- eikä vesioikeus sille tehdyn hakemuksen joh- 40363: västään uittajilta palkkio. Jos palkkion suu- dosta ole kieltänyt vesistössä kuorimattoman 40364: ruudesta tai sen suorittamisvelvollisuuden puutavaran uittoa siitä johtuvan haitan 40365: jakamisesta uittajien kesken syntyy erimieli- vuoksi. 40366: syyttä, voidaan asia kanteella saattaa vesi- Milloin uitto ei ole mainitussa ajassa lop- 40367: oikeuden käsiteltäväksi. puun saatettavissa, tulee puutavaran, ennen 40368: Vesioikeuden 1 momentin nojalla antamaa kuin sitä ryhdytään uittamaan, olla kelvolli- 40369: määräystä on noudatettava, vaikka siihen sesti kuorittua. Kuitenkin saadaan kesällä 40370: haetaankin muutosta. lehteen kaadetut lehtipuut vielä seuraavana 40371: Näin järjestettyä uittoa pidetään uitto- vuonna uittaa kuorimattomina ja samoin 40372: vahingon korvaamisen osalta yksityisuittona. muukin puutavara toisena vuotena sen kaata- 40373: misesta, jos uitto toimitetaan nippu-uittona 40374: 93 §. ja pääasiallisesti selkävesillä, sekä vesioikeu- 40375: Ennen kuin puutavaraa lasketaan vesis- den luvalla muutoinkin, jos erittäin tärkeät 40376: töön, tulee siinä olla omistajan uittomerkki. syyt sitä vaativat. 40377: 10 862/59 40378: 74 5-6 luku 40379: 40380: Vesioikeus voi määrätä, että sen tässä V esistöä toisen kustannuksella puhdistettaessa 40381: pykälässä tarkoitettua päätöstä on noudatet- nostetut puut on myytävä julkisella huuto- 40382: tava, vaikka siihen haetaankin muutosta. kaupalla. 40383: 40384: 97 §. 40385: 100 §. 40386: Jos uitosta on vuotta pitemmäksi ajaksi Jos ulkomaalainen tahtoo toimittaa Suo- 40387: jäänyt puita rannalle tai rantaveteen, on men alueella puutavaran uittoa, eikä kysy- 40388: rannan omistajana tai haltijalla oikeus ot- mys ole uitosta, josta Suomen ja vieraan val- 40389: taa ne talteen. Hän on kuitenkin velvollinen tion kesken tehdyssä sopimuksessa on toisin 40390: kuukauden kuluessa ilmoittamaan maalla määrätty, on hänen annettava sen läänin 40391: nimismiehelle ja kaupungissa maistraatille lääninhallitukselle, jonka alueella uitto alkaa, 40392: niiden talteen ottamisesta, ja niissä olevan hyväksyttävä vakuus uittajalle tässä laissa 40393: uittomerkin, mikäli se on havaittavissa, sekä säädettyjen velvoitusten täyttämisestä. 40394: puutavaralajin ja määrän. Nimismiehen tai 40395: maistraatin tulee viivytyksettä antaa talteen 40396: ottamisesta postitse tieto puiden omistajalle 6 luku. 40397: tai asianomaiselle uittoyhdistykselle. Omista- Ojitus. 40398: jalla tai yhdistyksellä on oikeus, korvattuaan 40399: talteen ottajalle talteen ottamisesta ja ilmoit- Yleisiä säännöksiä. 40400: tamisesta johtuneet kustannukset, kolmen 40401: kuukauden kuluessa kirjeen lähettämisestä lu- 1 §. 40402: kien ottaa puut haltuunsa. Jollei hän sitä Viljelys- tai metsämaan kuivattamiseksi 40403: tee, saa talteen ottaja puut omikseen. taikka muunlaisen alueen käyttöä haittaavan 40404: Jollei puiden omistajasta ole tietoa, on ni- veden poistamiseksi maanomistajalla on oi- 40405: mismiehen tai maistraatin, saatuaan ilmoituk- keus maan ojittamiseen sen mukaan, kuin 40406: sen talteen ottamisesta, viivytyksettä tiedo- tässä luvussa jäljempänä säädetään. Jäte- 40407: tettava siitä julkisella kuulutuksella sekä ker- veden johtamisesta säädetään 10 luvussa. 40408: ran jossakin paikkakunnalla leviävässä sa- Ojitukseksi luetaan myös sellainen 1 mo- 40409: nomalehdessä. Muutoin on soveltuvin osin mentissa mainitussa tarkoituksessa tapahtuva 40410: noudatettava, mitä 1 momentissa on säädetty. puron perkaaminen, jolla ei ole vaikutusta 40411: Mitä edellä on säädetty, ei koske puita, yläpuolella olevan järven vedenkorkeuteen, 40412: joita säilytetään uittosäännössä määrätyllä sekä veden vaivaaman alueen kuivattaminen 40413: varasto-, erottelu- tai niputuspaikalla. silloinkin, kun sen yhteydessä lasketaan täl- 40414: laisella alueella oleva pienehkö järvi, jonka 40415: 98 §. merkitys vesistönä on vähäinen. · 40416: Uponneet tai uppoamistilassa vesistöön jää- Ojan tai puron suurentamisesta tai oikai- 40417: neet uittopuut on vesialueen omistajalla, semisesta on voimassa, mitä uuden ojan teke- 40418: osakkaalla tai haltijalla sekä muullakin, joka misestä on säädetty. 40419: niistä kärsii haittaa, oikeus nostaa todista- 2 §. 40420: jien läsnäollessa. Muutoin on sellaisiin pui- Jos ojituksesta johtuu alapuolella olevassa 40421: hin sovellettava, mitä edellisessä pykälässä joessa tai järvessä 1 luvun 15 §: ssä tarkoi- 40422: on säädetty. tettu muutos, on tällaiseen ojitukseen siltä 40423: 99 §. osin, kuin sillä aiheutetaan sanotunlainen 40424: Jos uitosta on jäänyt vesistöön uponneita muutos vesistössä, saatava vesioikeuden lupa. 40425: tai uppoamistilassa olevia puita, joista on Mikäli ojituksen toteuttamiseksi on tarpeen 40426: haittaa veden vapaalle juoksulle, kalastuk- poistaa voimalaitos, pato tai kiinteä laite 40427: selle tai vesistön käyttämiselle muuhun tar- taikka tehdä niihin muutos, on siihen haet- 40428: koitukseen, voi vesioikeus viranomaisen tai tava vesioikeuden lupa. 40429: haitasta kärsivän hakemuksesta velvoittaa ve- Vesioikeus voi antaa edellä 1 ja 2 momen- 40430: sistön kunnossapitäjän, tai, jollei sellaista ole, tissa tarkoitetun luvan samoin edellytyksin 40431: sen, joka viimeksi on toimittanut vesistössä kuin luvan vesistöön rakentamiseen. Vesi- 40432: uittoa, määrätyssä ajassa puhdistamaan vesis- oikeuden on lupapäätöksessään määrättävä 40433: tön uhalla, että se tehdään kunnossapitäjän myös ne korvaukset, jotka ojituksen johdosta 40434: tai sanotun uiton toimittajan kustannuksella. on, siltä osin kuin vesioikeuden lupa siihen 40435: 6 luku 75 40436: 40437: on tarpeen, suoritettava toimenpiteen aiheut- 6 §. 40438: tamasta vahingosta, haitasta ja muusta edun- Ojituksesta johtuva vahinko on korvattava. 40439: menetyksestä. Milloin oja on tehty toisen maalle, maan- 40440: omistajana on oikeus saada korvaus ojaksi ja 40441: 3 §. pientareeksi käytettävästä maasta. Jos vettä 40442: Ojitus on niin toimeenpantava ja oja siten johdetaan toisen alueella olevaan puroon, on 40443: kunnossa pidettävä, ettei toiselle kuuluvalla tässä tarkoitettu korvaus suoritettava vain 40444: alueella aiheudu vahingollista vettymistä tai siltä osin, kuin purolle on tehty uusi uoma 40445: muuta vahinkoa. tai sen uomaa on huomattavasti levennetty. 40446: Jos vettymisestä tai ojituksesta muutoin Myös yhteisestä ojituksesta hyötyä saavalla 40447: toiselle johtuva vahinko kuitenkin on huo- on oikeus edellä tässä pykälässä tarkoitetun 40448: mattavasti pienempi kuin kustannus, joka korvauksen saamiseen. 40449: ojittajalle aiheutuisi tällaisen seurauksen 40450: estämisestä, saa ojittaja rahalla korvata va- 7 §. 40451: hingon. Toisen maalle tehty oja on sen pidettävä 40452: kunnossa, joka käyttää OJaa hyväkseen. 40453: 4 §. Jollei hän maanomistajan kehoituksesta koh- 40454: Ojittajalla on oikeus tehdä oja toisen tuullisessa ajassa pane ojaa kuntoon, on 40455: maalle tai ryhtyä ojitukseksi luettavaan maanomistaja oikeutettu hakemaan vesilauta- 40456: puron perkaamiseen toiselle kuuluvalla kunnalta jäljempänä 20 luvun 7 § :ssä tarkoi- 40457: alueella, jos se maan tarkoituksenmukaista tettua määräystä. Sama oikeus kuin maan- 40458: kuivattamista varten tai tämän luvun 3 §: n omistajana on myös muulla, joka ojan kun- 40459: 1 momentissa mainitun seurauksen estämi- nossapitämisen laiminlyömisestä kärsii hait- 40460: seksi on tarpeen. Ojaan katsotaan kuuluvan taa. 40461: uoman kummallakin puolella 60 senttimetrin Yhteisen ojan kunnossapidosta säädetään 40462: levyinen piennar, jollei sitä ole määrätty jäljempänä. 40463: leveämmäksi tai maan laatu vaadi leveämpää 40464: piennarta. 8 §. 40465: Edellä 1 momentissa mainituin edellytyk- Kun oja on tehty toisen maalle, voidaan 40466: sin on myös oikeus ojitusta varten tehdä maanomistajalle myöntää oikeus omalla kus- 40467: tarpeellinen suojapenger ja pumppuasema tannuksellaan muuttaa ojan asemaa ja suun- 40468: toisen alueelle. taa, mikäli se voi tapahtua vähentämättä 40469: Oja toisen maalle on, mikäli se kohtuutta- ojasta saatavaa hyötyä ja aiheuttamatta sa- 40470: mitta kustannuksitta käy päinsä, tehtävä nottavaa lisäkustannusta sille, joka käyttää 40471: maan rajalle tai muutoin sellaiseen paik- ojaa hyväkseen. 40472: kaan, että siitä on maan omistajalle mahdolli- 40473: simman vähän haittaa. Avonnaista ojaa, ellei 9 §. 40474: se ole tilan rajalla, älköön ilman omistajan Maanomistajana on oikeus maansa kuivat- 40475: suostumusta tehtäkö toisen tontille, raken- tamiseksi johtaa vettä toisen ojaan tai 40476: nuspaikalle, puutarhaan, varastopaikalle, toisen maalla olevaan puroon. 40477: uimarannalle tai muulle erityiseen käyttöön Se, joka johtaa vettä toisen ojaan taikka 40478: otetulle alueelle eikä myöskään, mikäli ei ole toisen perkaamaan puroon, on velvollinen 40479: välttämätöntä, toisen salaojitetulle alueelle. niiden perusteiden mukaisesti, jotka yhtei- 40480: Mitä tässä on sanottu, koskee soveltuvin sen ojituksen osalta jäljempänä säädetään, 40481: kohdin myös 2 momentissa mainittua raken- suorittamaan korvausta ojan silloisen kunnon 40482: nelmaa. mukaan sen tekemisestä johtuvista kustan- 40483: nuksista, joihin kuuluviksi luetaan myös tä- 40484: 5 §. män luvun 6 §: n 2 momentissa tarkoitettu 40485: Maanomistajana on oikeus käyttää ojasta korvaus, sikäli kuin hän ei ole vastaavaa 40486: nostettu maa hyväkseen. Jollei hän sitä osuutta niistä jo aikaisemmin suorittanut, 40487: halua, pankoon ojittaja sen ojan viereen tai sekä samoin perustein osallistumaan ojan 40488: muuhun soveliaaseen paikkaan, jossa se ei ole tarvittavaan laajentamiseen ja vastaiseen 40489: omistajalle sanottavaksi haitaksi eikä estä kunnossapitoon. 40490: veden valumista ojaan tai aiheuta ojan luis- Älköön toiselle kuuluvaan putkiojaan joh- 40491: kan sortumista, taikka vieköön maan pois. dettako vettä ilman omistajan suostumusta, 40492: 76 6 luku 40493: 40494: jos veden pois johtaminen kohtuuttomitta neen ja kustannusten osittelun sisältävine 40495: kustannuksitta muutoinkin on mahdollista. jakoluetteloineen ottamalla kuitenkin huo- 40496: Mikäli putkiojaa veden siihen johtamista var- mioon, mitä jäljempänä tässä luvussa yhtei- 40497: ten on suurennettava, on tämä mahdollisine sestä ojituksesta säädetään. 40498: lisätöineen sen tehtävä, joka johtaa ojaan Ojitussuunnitelma voidaan laatia ja vah- 40499: lisävettä. Muutoin on ojituskustannuksiin vistaa muissakin kuin 1 momentissa tarkoi- 40500: osallistumisesta ja ojan kunnossapidosta voi- tetuissa tapauksissa, mikäli asian laadun tai 40501: massa, mitä 1 momentissa on säädetty. laajuuden on katsottava sitä vaativan. 40502: Ojitus saadaan panna toimeen vahvistetun 40503: 10 §. ojitussuunnitelman mukaisesti sen estämättä, 40504: Ojittamiseen älköön ryhdyttäkö, ennen että se kohdistuu toisen maahan tai muutoin 40505: kuin asia on ollut 19 luvun säännösten mu- toisen oikeuteen. 40506: kaisesti ojitustoimituksessa käsiteltävänä, jos Ojitusta toimeenpantaessa voidaan vahvis- 40507: 1) kysymys on ojituksesta, johon 2 §:n tetusta ojitussuunnitelmasta tarvittaessa vä- 40508: mukaan siinä tarkoitetuilta osin tarvitaan häisessä määrin poiketa suunnitelmaa muut- 40509: vesioikeuden lupa; tamatta, mikäli tämä ei merkittävässä mää- 40510: 2) ojitukseen sisältyy tulva-alueen poista- rin vaikuta kustannuksiin ja ojituksesta saa- 40511: minen tai pienentäminen tahi tämän luvun tavaan hyötyyn. 40512: 1 § : n 2 momentissa tarkoitetun pienehkön 40513: järven laskeminen taikka kun ojituksen joh- 12 §. 40514: dosta vesien virtaamissuunta huomattavasti Jos oja tehdään toisen maalle tai toisen 40515: muuttuu tahi ojitusta varten on tarpeen yksityisen tien poikki taikka ojan suuntaa 40516: tehdä suojapenger tai pumppuasema toisen halutaan muuttaa tahi johtaa vettä toisen 40517: maalle; ojaan tai toisen maalla olevaan puroon eikä 40518: 3) oja on tehtävä yleisen tien, rautatien asiasta sovita taikka jos ojitusta koskevasta 40519: tai muun kiskoradan alitse taikka sellaisen asiasta muutoin syntyy erimielisyyttä eikä 40520: tien poikki johtavaa uomaa on suurennettava kysymys ole tämän luvun 10 §: n 1 tai 2 mo- 40521: eikä tienpitäjän taikka rautatien tai muun mentissa tarkoitetuista tapauksista, on asia 40522: kiskoradan omistajan suostumusta sanottuun vesilautakunnan käsiteltävä 20 luvun sään- 40523: toimenpiteeseen ole saatu; taikka nösten mukaisesti. 40524: 4) sopimusta yhteisestä ojituksesta ei saada 40525: aikaan. 40526: Ojitustoimituksessa käsitellään lisäksi täl- Yhteinen ojitus. 40527: laisessa toimituksessa aikaisemmin vahviste- 13 §. 40528: tun suunnitelman muuttamista sekä ojitus- Jos ojitus, jonka toimeenpanemiseksi maan- 40529: yhtiön perustamista ja osakkaiden oikeuksia omistaja tekee aloitteen, tuottaa tämän luvun 40530: ja velvollisuuksia yhtiössä koskevat samoin 1 §: ssä tarkoitettua hyötyä toisenkin maalle, 40531: kuin myös vesilautakunnan ojitustoimituk- on tämän maan omistaja velvollinen vaadit- 40532: seen sen mukaan, kuin jäljempänä säädetään, taessa ottamaan ojitukseen osaa sekä oikeu- 40533: osoittamat asiat. tettu pääsemään siihen osalliseksi ja vaati- 40534: Milloin metsämaan ojitus pääasiallisesti maan sen toteuttamista sellaisen suunnitel- 40535: koskee valtion omistamia alueita ja asian- man mukaan, että siitä ojituksen alkuperäistä 40536: omainen valtion virkamies on laatinut sitä tarkoitusta muuttamatta ja ilman kustannus- 40537: varten suunnitelman, ei ojitustoimitusta tar- ten kohtuutonta lisääntymistä tulee suurin 40538: vitse pitää, paitsi milloin viranomainen mahdollinen hyöty hänenkin maalleen. 40539: taikka se, jonka etua tai oikeutta asia saat- Jollei yhteisestä ojituksesta sovita, on oji- 40540: taa koskea, ojitustoimitusta pyytää. tus toimeenpantava ojitustoimituksessa mää- 40541: rättävällä tavalla. 40542: 11 §. Maat, joille yhteinen ojitus tuottaa hyötyä, 40543: Niissä tapauksissa, joissa kysymys ojituk- muodostavat kuivatusalueen. 40544: sesta tämän luvun 10 §: n 1 tai 2 momentin 40545: mukaan on käsiteltävä ojitustoimituksessa, on 14 §. 40546: sanotussa toimituksessa laadittava ja vahvis- Yhteistä ojitusta varten älköön vahvistet- 40547: tettava ojitussuunnitelma kustannusarvioi- tako laajempaa ojitussuunnit()lmaa, kuin oji- 40548: 6 luku 77 40549: 40550: tuksen toimeenpaneminen niiden hyödynsaa- lystä ja varojen hankkimisesta yritykseen, 40551: jien osalta, jotka vaativat ojitusta, on tarpeen. ojitusyhtiön asioiden hoidosta siihen saakka, 40552: Sillä, joka on vaatinut ojitusta tai yhtynyt kun ojitustyö on suoritettu, työn suoritta- 40553: sellaiseen vaatimukseen, ei ojitustoimituksen misesta sekä ojituksesta aiheutuvan vahingon 40554: loppukokouksen jälkeen ole oikeutta luopua korvaamisesta samoin kuin muut edellä sanot- 40555: yrityksestä. tuihin rinnastettavat, ojituksesta johtuvat 40556: Ojitussuunnitelmaa älköön kuitenkaan vah- menot ja korvaukset. 40557: vistettako, jos kaikki ne hyödynsaajat, jotka 40558: ovat vaatineet ojitusta tai yhtyneet sellaiseen 18 §. 40559: vaatimukseen, luopuvat vaatimasta ojitusta Jos kuivatusalueen muoto, uomaan liitty- 40560: taikka tekevät yhteisestä ojituksesta sopi- vät sivuhaarat, jonkin kohdan erityinen työ- 40561: muksen kenenkään vaatimatta suunnitelman vaikeus, kuivatussyvyyden lisäyksen vaatima 40562: vahvistamista. lisäkustannus tai muu näihin verrattava syy 40563: aiheuttaa sen, että kuivatusalueen jonkin 40564: 15 §. osan kuivattamisen arvioidaan tulevan kal- 40565: Jollei yhteisen ojituksen kuivatussyvyy- liimmaksi kuin tämän osan kuivattaminen 40566: destä sovita, on jokaisella oikeus vaatia ojitus erillisenä, on kuivatusalue jaettava osittelu- 40567: tehtäväksi niin, että hänen maansa voidaan alueisiin niin, ettei kuivatusalueen minkään 40568: kuivattaa avo-ojituksella 1,2 metrin syvyy- osan osuus ojituskustannuksiin tule suurem- 40569: teen, kun myös kuivatuksesta johtuva maan maksi kuin tämän osan kuivattaminen eril- 40570: painuminen otetaan huomioon. Mikäli maan lisenä. 40571: kuivattaminen peltosalaojituksella edellyt- 40572: täisi edellä mainittua suurempaa kuivatus- 19 §. 40573: syvyyttä, on ojitus tähän syvyyteen toimeen- Jokainen ojituksesta hyötyä saava on vel- 40574: pantava, jos vähintään puolta hyötyä edus- vollinen, mikäli jäljempänä ei muuta säädetä 40575: tavat tällaista ojitusta vaativat. Kuivatm~ tai hyödynsaajat eivät toisin sovi, suhteelli- 40576: syvyys voidaan kuitenkin määrätä pienem- sesti sen hyödyn mukaan, jonka yhteinen 40577: mäksi, milloin maan kuivattaminen edellä ojitus tuottaa hänen maalleen, ottamaan osaa 40578: tarkoitettuun syvyyteen aiheuttaisi hyötyyn niihin ojituskustannuksiin, jotka johtuvat 40579: nähden suhteettornia kustannuksia, sekä .,;uu- kuivatusalueen tai osittelualueen, milloin täl- 40580: remmaksi, jos joku sitä vaatii ja, milloin lainen jako on suoritettu, maiden kuivattami- 40581: muut eivät halua käyttää syvyyden lisäämi- sesta tämän luvun 15 § :ssä tarkoitettuun 40582: sestä saatavaa etua hyväkseen, suorittaa siitä syvyyteen. 40583: johtuvat lisäkustannukset. Jollei kustannusosuutta joltakin hyödyn- 40584: Jos ojitus toimeen pannaan muun kuin saajalta saada, ovat muut hyödynsaajat vel- 40585: viljelysmaan kuivattamiseksi, on kuivatus- volliset suorittamaan sanotun osuuden siinä 40586: syvyys määrättävä sen mukaan, kuin maan keskinäisessä suhteessa, jossa he ovat velvol- 40587: laatu, kaltevuussuhteet sekä kuivatustarve lisia suorittamaan ojituskustannukset. Mikäli 40588: vaativat. maksunsa laiminlyöneeltä sittemmin saadaan 40589: perityksi hänen osuutensa, on varat jaettava 40590: 16 §. samoin perustein niille, jotka ovat maksun 40591: Ojituksesta saatavana hyötynä pidetään suorittaneet. 40592: siitä johtuvasta maan tuottokyvyn lisäyksestä 40593: aiheutuvaa maan arvon nousua ottamalla 20 §. 40594: myös huomioon mahdollisuus käyttää aluetta Jos kuivatusalue on jaettu osittelualueisiin 40595: tuottavamaila tavalla kuin aikaisemmin. ja jonkin osittelualueen asema on sellainen, 40596: Rakennuspaikaksi, tie- tai varastoalueeksi ettei yhteisen ojan tekeminen siihen ole tar- 40597: tahi muuhun tällaiseen erityiseen tarkoituk- peen toisen osittelualueen kuivattamista var- 40598: seen käytetyn tai ilmeisesti käytettävissä ole- ten, voidaan sellainen oja määrätä tehtäväksi 40599: van maan osalta on hyötynä pidettävä maan vasta silloin, kun sanottua ojaa tarvitseva 40600: käyttöarvon nousua. sitä vaatii. Ojituskustannuksia ositeltaessa 40601: on kuitenkin vahvistettava, miltä osin ja 40602: 17 §. missä suhteessa tällaisen osittelualueen hyö- 40603: Ojituksen kustannuksiksi luetaan menot dynsaajat ovat velvollisia ottamaan osaa kui- 40604: yrityksen suunnittelemisesta, asian käsitte- vatusalueen kustannuksiin. 40605: 78 6 luku 40606: 40607: 21 §. vun 2 § : n 1 tai 2 momentissa mainituista 40608: Hyödynsaaja, joka ei ole vaatinut ojitusta toimenpiteistä tai sopimusta yhteisestä oji- 40609: eikä yhtynyt sellaiseen vaatimukseen taikka tuksesta ei saada aikaan, perustettava ojitus- 40610: lisähyödyn saamiseksi tämän luvun 13 §: n yhtiö. Ojitusyhtiön osakkaita ovat ne, jotka 40611: nojalla vaatinut muutosta ojitussuunnitel- saavat ojitussuunnitelman mukaan yhteisestä 40612: maan, on velvollinen ottamaan osaa ojitus- ojituksesta hyötyä. 40613: kustannuksiin enintään sitä hyötyä vastaa- Jos joku tämän luvun 9 §:n mukaisesti 40614: valla määrällä, jonka yhteinen ojitus tuottaa myöhemmin haluaa johtaa vettä ojitusyhtiön 40615: hänen maalleen. toimesta tehtyyn yhteiseen ojaan, voidaan 40616: Edellä 1 momentissa tarkoitettu hyödyn- hänet yhtiön kokouksen päätöksellä hyväksyä 40617: saaja voidaan ojitustoimituksessa oikeuttaa yhtiön osakkaaksi, ja on kokouksessa määrät- 40618: maksamaan kustannusosuutensa enintään tävä myös hänen osuutensa ojituskustannuk- 40619: kymmenen vuoden pituisen määräajan ku- sista. 40620: luessa, mutta hän on velvollinen suoritta- Ojitusyhtiö voidaan perustaa muussakin 40621: maan maksamatta olevalle määrälle vuosit- tapauksessa, jos ojituksesta hyötyä saavia on 40622: tain käyvän koron sen mukaan kuin asetuk- vähintään kaksi ja joku hyödynsaajista sitä 40623: sella säädetään. vaatii, mikäli yhtiön perustamista on ojituk- 40624: sesta johtuvien asioiden hoitamista varten 40625: 22 §. pidettävä tarpeellisena. 40626: Jos hyödynsaaja, joka ei tämän luvun 40627: 15 § : n 1 momentin mukaisesti ole vaatinut 40628: suurempaa kuivatussyvyyttä tai yhtynyt täl- 26 §. 40629: laiseen vaatimukseen, myöhemmin ryhtyy Ojitusyhtiössä on kullakin osakkaalla sel- 40630: käyttämään syvyyden lisäämisestä saatua etua lainen äänivalta, joka vastaa ojitussuunnitel- 40631: hyväkseen, hän on velvollinen maksamaan massa hänen maksettavakseen määrätyn osuu- 40632: sille, joka on suorittanut syvyyden lisäämi- den suhdetta ojituskustannuksiin. 40633: sestä aiheutuneet kustannukset, saamaansa Yhtiökokouksen päätökset tehdään yksin- 40634: hyötyä vastaavan osan näistä kustannuksista. kertaisella äänten enemmistöllä. Päätös yri- 40635: tyksen raukeamisesta voidaan kuitenkin 40636: 23 §. tehdä vain, jos kokouksessa, jota koskevassa 40637: Jos ojituskustannuksia hyödynsaajien kes- kutsussa on ilmoitettu sanotun asian käsitel- 40638: ken jaettaessa havaitaan, että niistä tulisi täväksi ottamisesta, kaikki ne, jotka ovat vaa- 40639: jonkun suoritettavaksi suurempi määrä, kuin tineet ojitusta tai yhtyneet sellaiseen vaati- 40640: hänen maansa kuivattaminen erikseen arvion mukseen, sitä kannattavat. 40641: mukaan maksaisi, on hänen osuutensa ojitus- 40642: kustannuksiin vähennettävä niin, ettei osal- 27 §. 40643: listuminen yhteiseen ojitukseen tule hänelle 40644: kalliimmaksi kuin hänen maansa kuivatta- Ojitusyhtiö on, jolleivät osakkaat sen pe- 40645: minen erillisenä. rustamisesta toisin sovi, perustettava ojitus- 40646: toimituksessa. Ojitustoimituksessa, jossa oji- 40647: tusyhtiö perustetaan, on hyväksyttävä yhtiön 40648: 24 §. säännöt ja valittava ensimmäiset toimitsijat. 40649: Jakamattoman tilan tai eri tiloihin yhtei- J"ollei ojitusta varten ole vahvistettu ojitus- 40650: sesti kuuluvan alueen osakkaat päättävät suunnitelmaa, on myös osakkaiden osuudet 40651: alueensa puolesta osallistumisesta yhteiseen vahvistettava toimituksessa. 40652: ojitukseen noudattamalla, mitä omistajien tai 40653: osakkaiden päätäntävallan käyttämisestä ky- Ojitusyhtiön säännöissä on mainittava: 40654: symyksessä olevan yhteisen omaisuuden osalta 1) yhtiön nimi ja kotipakkana oleva kunta; 40655: erikseen on voimassa. 2) montako toimitsijaa yhtiölle valitaan ja 40656: mikä on heidän toimikautensa sekä miten 40657: 25 §. heidän palkkionsa määrätään; 40658: Yhteisen ojituksen toimeenpanemista var- 3) jos toimitsijoita on useampia, miten hei- 40659: ten on, milloin hyödynsaajia on vähintään dät kutsutaan kokoon ja miten toimitsijain 40660: kaksi ja ojitukseen sisältyy jokin tämän lu- kokouksessa päätökset tehdään; 40661: 6 luku 79 40662: 40663: 4) saavatko toimitsijat antaa ja minkälai- Kokouksen vahvistamaa kustanusten jakoa 40664: sia asioita yhden tai useamman heistä hoi- saa yhtiön jäsen moittia ojitustoimituksessa, 40665: dettavaksi toisten myötävaikutuksetta; jonka pitämistä on vaadittava kolmen kuu- 40666: 5) miten yhtiön nimi kirjoitetaan; kauden kuluessa kokouksesta. 40667: 6) tilikausi ja tilinpidon perusteet sekä Osakasta, joka ei ole vaatinut ojitusta eikä 40668: miten tilit tarkastetaan; sekä yhtynyt sellaiseen vaatimukseen, älköön vel- 40669: voitettako suorittamaan ennakkomaksuja. 40670: 7) milloin ja miten yhtiön osakkaat kutsu- 40671: taan kokoukseen ja miten muut tiedonannot 40672: heille toimitetaan. 30 §. 40673: Jos sen jälkeen, kun ojitus on toteutettu, 40674: Ojitusyhtiön säännöt sekä kirjallinen ilmoi- havaitaan, että toimeenpannusta ojituksesta 40675: tus toimitsijoista on ennen ojitustyön aloitta- on huomattavaa hyötyä jollekin, joka ei ole 40676: mista annettava niille vesilautakunnille, joi- ojitusyhtiön osakas, voidaan tällaisen hyödyn 40677: den toimialueilla ojitus pannaan toimeen. saaja, jollei häntä ole hyväksytty yhtiön 40678: osakkaaksi, yhtiön vaatimuksesta velvoittaa 40679: 28 §. osallistumaan ojituksen kustannuksiin koh- 40680: Toimitsijat käyttävät ojitusyhtiön puhe- tuullisella, enintään hänelle tulleen hyödyn 40681: valtaa tuomioistuimessa sekä edustavat muu- arvoa vastaavalla määrällä. 40682: toinkin yhtiötä. Haasteen tai muun ilmoituk- Edellä 1 momentissa tarkoitettu vaatimus 40683: sen katsotaan tulleen ojitusyhtiön tietoon, on pantava vireille ojitustoimituksessa. Suo- 40684: kun se on laillisessa järjestyksessä annettu ritettavan määrän maksamiseen on vastaa- 40685: tiedoksi jollekin sen toimitsijoista. Muutoin vasti sovellettava, mitä tämän luvun 21 §: n 40686: on toimitsijoiden osalta soveltuvin kohdin 2 momentissa on säädetty. 40687: noudatettava, mitä uittoyhdistyksen hallituk- 40688: sesta 5 luvussa on säädetty. 31 §. 40689: Niin ikään on ojitusyhtiön osalta soveltu- Ojitusyhtiön osakkaiden yhtiölle suoritet- 40690: vin osin ja mikäli tässä luvussa jäljempänä tavat maksut saadaan periä heiltä toimitsi- 40691: olevista säännöksistä ei muuta johdu, voi- jain laatiman jakoluettelon perusteella. Jol- 40692: massa, mitä uittoyhdistyksestä on 5 luvun lei maksua joltakin osakkaalta saada, on nou- 40693: 76 § :ssä säädetty, kuitenkin niin, että moite datettava, mitä tämän luvun 18 § :n 2 mo- 40694: sellaista yhtiön päätöstä vastaan, joka koskee mentissa on säädetty. 40695: osakkaan oikeuksia ja velvollisuuksia yh- 40696: tiössä, on pantava vireille ojitustoimituksessa. 32 §. 40697: Yhteinen oja on hyödynsaajien pidettävä 40698: 29 §. kunnossa, jos joku, jonka etua asia koskee, 40699: Ojitusyhtiön osakkaiden on ojituksen kus- sitä vaatii. Hyödynsaajat osallistuvat kun- 40700: tannusten maksamista varten suoritettava en- nossapitokustannuksiin samojen perustei- 40701: nakkomaksuja sen mukaan, kuin yhtiön den mukaan kuin ojituskustannuksiinkin, 40702: kokous päättää. Määräaikana maksamatta jolleivät erityiset syyt vaadi toisenlaista 40703: jääneille ennakkomaksuille on suoritettava kustannusten osittelua. Jos yhteinen oja 40704: korkoa vuosittain kuusi sadalta, ellei yhtiön uuden ojan tekemisen vuoksi tulee jollekin 40705: kokous toisin päätä. hyödyttömäksi, on hänet vapautettava osal- 40706: Kun ojitus on pantu toimeen, on toimitsi- listumisesta kunnossapitokustannuksiin. 40707: jain laadittava tai hankittava asianomaisen Milloin ojitusta varten on perustettu oji- 40708: viranomaisen laatima tarkistettu laskelma tusyhtiö, on yhtiön huolehdittava ojan kun- 40709: kustannusten jaosta ja alistettava se yhtiön nossapidosta. Ojitusyhtiö voidaan tämän lu- 40710: kokouksen hyväksyttäväksi. Jos ojituksesta vun 25 § : n 3 momentin mukaisesti perustaa 40711: osakkaille aiheutuvan hyödyn jakaantumisen myös ojan kunnossapitoa varten. 40712: osakkaiden kesken havaitaan huomattavasti 40713: poikkeavan siitä arviosta, jonka mukaan osak- Erinäisiä säännöksiä. 40714: kaiden osuus yhtiössä aikaisemmin oli mää- 40715: rätty, on kustannusten jakoa vastaavasti oi- 33 §. 40716: kaistava. Samoin on meneteltävä, jos ojitus- Jos maan kuivattamiseksi on tarpeen tehdä 40717: yhtiöön hyväksytään uusi osakas. uusi oja yleisen tien, rautatien tai muun 40718: 80 6-7 luku 40719: 40720: kiskoradan alitse taikka suurentaa sellaisen muulla vesistöön kohdistuvalla toimenpiteellä 40721: tien poikki johtavaa puroa tai ojaa, on ojit- tulva-alueen poistamiseksi tai pienentämiseksi 40722: tajalla oikeus vaatia tällaisen toimenpiteen taikka muutoin maa- tai vesialueen kui- 40723: suorittamista niin, että tien yläpuolella ole- vattamiseksi suoritettavaa vesistön vedenkor- 40724: vat maat voidaan kuivattaa tämän luvun 15 keuden alentamista, mikäli kysymys ei ole 40725: § : n mukaisesti määrättyyn syvyyteen. 6 luvun mukaan ojituksena pidettävästä toi- 40726: Edellä 1 momentissa mainitun ojan kai- menpiteestä. Järjestelyksi luetaan niin ikään 40727: vaminen tai vesiuoman suurentaminen on vesistön tai sen osan täyttäminen taikka 40728: ojittajan suoritettava, mutta silta tai rumpu maa- tai vesialueen kuivattaminen pengertä- 40729: pe-rustuksineen tienpitäjän taikka rautatien mällä. Toimenpidettä pidetään järjestelynä 40730: tai muun kiskoradan omistajan kustannuksel- siinäkin tapauksessa, että siihen sisältyy ve- 40731: laan tehtävä ja kunnossapidettävä. Milloin sistön vedenjuoksun säännöstelyä, mikäli se 40732: ojituskustannukset nousevat kohtuuttoman järjestelyn tarkoituksen toteuttamiseksi on 40733: suuriksi ojituksesta saavutettavaan hyötyyn tarpeen. 40734: verrattuna, tienpitäjä taikka rautatien tai 40735: muun kiskoradan omistaja ei ole velvollinen 2 §. 40736: sillan tai rummun tekemiseen, mutta hänen Vesistön järjestelyyn, joka tarkoittaa Jar- 40737: on, mikäli korvausta ei ole pakkolunastuksen ven laskemista sen osaksi tai kokonaan tapah- 40738: yhteydessä tai muutoin jo maksettu, korvat- tuvaa kuivattamista varten tahi josta voi ai- 40739: tava vahinko, joka johtuu siitä, ettei maata heutua tulvaa tai huomattavaa veden nousua 40740: voida kuivattaa. muualla vesistössä taikka muu 1 luvun 12- 40741: 15 §: ssä tarkoitettu vahingollinen tai haital- 40742: 34 §. linen muutos tahi seuraus, on haettava vesi- 40743: Jos uusi oja on kaivettava yksityisen tien oikeuden lupa. 40744: alitse taikka sellaisen tien poikki johtavaa 40745: puroa tai ojaa on suurennettava, ja sen joh- 40746: dosta uusi silta tai rumpu on tarpeen taikka 3 §. 40747: entinen on muutettava, on tämä ojittajan Lupa järjestelyyn voidaan, ottamalla vas- 40748: kustannuksella tehtävä, mutta sillan tai taavasti huomioon, 2 luvun 3-5 § : n 40749: rummun kunnossapitäminen on tienpitäjän säännökset, myöntää, mikäli 2 luvun 6 §: n 40750: asiana. 2 momentissa säädetyt edellytykset ovat ole- 40751: massa ja yrityksen kannattajat, jollei tässä 40752: 35 §. pykälässä jäljempänä taikka tämän luvun 40753: Alueella, jolla asemakaava tai rakennus- 4 § : ssä olevista säännöksistä muuta johdu, 40754: kaava on voimassa, on ojitusta koskevia sään- edustavat enemmän kuin puolta 6 luvun 40755: nöksiä noudatettava, mikäli rakennuslainsää- 16 § : n mukaisesti määrättä vän, järjestelystä 40756: dännöstä ei muuta johdu. saatavan hyödyn arvosta, johon lisäksi on 40757: laskettava vesijätön muodostumisesta ehkä 40758: Jos edellä tarkoitetulta alueelta kuivatus- aiheutuva hyöty. 40759: tarkoituksessa johdetaan vettä sen ulkopuo- 40760: lelle, vesioikeus voi hakemuksesta määrätä, Jos järjestely tarkoittaa järven laskemista 40761: että alue on käsiteltävä kuivatusalueen erilli- sen osaksi tai kokonaan tapahtuvaa kuivatta- 40762: senä osittelualueena. Hyödyn saajaksi katso- mista varten taikka järjestelystä on seurauk- 40763: taan tällöin asianomainen kaupunki-, kaup- sena kasvukauden keskialiveden aleneminen 40764: pala- tai maalaiskunta. eikä kysymys ole pienehköstä järvestä, jonka 40765: merkitys vesistönä on vähäinen, voidaan 40766: lupa antaa vain, jos sen lisäksi, mitä 1 mo- 40767: mentissa on sanottu, niistä, joilla on osuus 40768: 7 luku. järveen, niin monet antavat kirjallisesti 40769: suostumuksensa, että heidän osalleen tulee 40770: Vesistön järjestely. vähintään kaksi kolmannesta järven pinta- 40771: alasta. Määrättäessä järjestelystä saatavaa 40772: 1 §. hyötyä on tällöin otettava huomioon sekä 40773: Vesistön järjestelyllä tarkoitetaan vesistöä maanparannuksesta että vesijätön muodostu- 40774: perkaamalla, sen uomaa siirtämällä tahi misen johdosta aiheutuva hyöty. 40775: 7 luku 81 40776: 40777: Lupa järjestelyyn voidaan, tämän luvun 7 §. 40778: 4 § : ssä säädetyin poikkeuksin, myöntää jär- Jakamattoman tilan tai eri tiloihin yhtei- 40779: jestelystä hyötyä saavan hakemuksesta tai, sesti kuuluvan maan osakkaat päättävät 40780: milloin kysymys on 2 momentissa mainitusta alueensa puolesta osallistumisesta järjeste- 40781: tapauksesta, myös sen hakemuksesta, jolle lyyn noudattamalla, mitä omistajien tai osak- 40782: kuuluu osuus järveen. kaiden pääntäntävallan käyttämisestä kysy- 40783: myksessä olevan yhteisen omaisuuden osalta 40784: 4 §. erikseen on voimassa. 40785: Milloin joku, joka saa järjestelystä 6 lu- Yhteisen vesitilan osakkaat päättävät osal- 40786: vun 16 §: ssä tarkoitettua hyötyä tai muuta listumisesta yritykseen tai suostumuksen an- 40787: etua, taikka valtio pyytää lupaa muuhun tamisesta siihen kukin erikseen osuutensa 40788: kuin tämän luvun 3 §: n 2 momentissa tar- mukaan. Sama koskee myös useille tiloille 40789: koitettuun järjestelyyn haluamatta saada yri- yhteisen vesialueen osakkaita, älköönkä täl- 40790: tykseen osalliseksi muita, ei luvan myöntä- löin eräistä yhteisistä alueista ja niihin ver- 40791: misen edellytyksenä ole, että hyödynsaajat rattavista etuuksista 9 päivänä toukokuuta 40792: sanotussa momentissa mainituin tavoin kan- 1940 (204/40) annettua lakia sovellettako. 40793: nattavat yritystä. 40794: Tässä pykälässä tarkoitetun järjestelyn 8 §. 40795: kustannukset on luvan saajan suoritettava. Jokainen, joka saa järjestelystä sellaista 40796: Luvan saajalla ei ole oikeutta vaatia muita hyötyä kuin 6 luvun 16 §: ssä tarkoitetaan, 40797: osa:llistumaan yritykseen tai siitä aiheutuviin on velvollinen, mikäli hyödynsaajat eivät toi- 40798: kustannuksiin. Vesioikeus voi, jos hakija on sin sovi taikka tämän luvun 4 § : stä ei muuta 40799: muu kuin valtio, vaatia hakijan asettamaan johdu, suhteellisesti järjestelystä saamansa 40800: vakuuden järjestelystä johtuvien korvausten hyödyn mukaan ja soveltuvin osin huomioon 40801: suorittamisesta. ottaen, mitä ojituksesta 6 luvun 19--21 ja 40802: 5 §. 23 §: ssä on säädetty, ottamaan osaa järjes- 40803: Milloin järjestelyä varten on tarpeen toi- telystä johtuviin kustannuksiin. 40804: sen alueella ryhtyä sellaiseen toimenpitee- Jollei kustannusosuutta joltakin hyödyu- 40805: seen, jota tarkoitetaan 2 luvun 7-9 saajalta saada, on vastaaV'asti sovellettava, 40806: § : ssä, voidaan siihen järjestelyä koskevan mitä 6 luvun 18 § : n 2 momentissa on sää- 40807: luvan yhteydessä myöntää hakijalle oikeus detty. 40808: asianomaisessa pykälässä mainituin edelly- 9 §. 40809: tyksin. Oikeus perkaustyön suorittamiseen Jos kaikki järjestelystä hyötyä saavat sopi- 40810: sekä oikeus padon, penkereen ja siihen liit- vat sen toimeenpanemisesta yhteisenä yrityk- 40811: tyvän pumppuaseman tai uuden uoman poh- senä, on, mi'lloin järjestelyyn tarvitaan vesi- 40812: jaksi tarvittavaan alueeseen voidaan myön- oikeuden lupa, sopimus tehtävä kirjallisesti. 40813: tää, vaikkei mainittuja edellytyksiä ole ole- Siinä on määrättävä kunkin osuus työn suo- 40814: massa, mikäli järjestelyä muutoin ei koh- rittamisesta ja yrityksen kustannuksista sekä 40815: tuuttomitta kustannuksitta voida toteuttaa. kullekin yritykseen osalliselle kuuluvat, sa- 40816: Tällaisen oikeuden myöntämisestä johtuva nottuun sopimukseen perustuvat oikeudet ja 40817: vahinko ja haitta on otettava lukuun luvan velvollisuudet. Niin ikään on sopimuskirjassa, 40818: edellytyksiä harkittaessa. jos sopimukseen osallistuvia on kolme tai 40819: useampia, mainittava, onko ja kenellä oikeus 40820: 6 §. edustaa sopimuksen tekijöitä tuomioistui- 40821: Järjestelystä on soveltuvin osin voimassa, messa ja muutoin järjestelyä koskevissa 40822: mitä vesistöön rakentamisesta 2 luvun 12- asioissa, sekä nimettävä yksi tai useampia 40823: 31 §: ssä on säädetty. toimitsijoita, joille haaste tai muu ilmoitus 40824: Mitä 2 luvun 24 §: n 1 momentissa on sää- järjestelyä koskevissa asioissa voidaan sopi- 40825: detty sillan, rummun tai penkereen tekemi- muksen tekijöitä velvoittavasti antaa. Sopi- 40826: sestä, älköön kuitenkaan sovellettako, milloin muskirja on esitettävä vesioikeuden V'ahvis- 40827: kysymyksessä on vesistön järjestelyyn kuu- tettavaksi luvan hakemisen yhteydessä. 40828: luva puron oikaiseminen tai perkaaminen, 40829: vaan on tällaisen toimenpiteen osalta vastaa- 10 §. 40830: vasti voimassa, mitä 6 luvun 33 §: ssä on Jollei edellä 9 §: n nojalla muuta ole 40831: säädetty. sovittu eikä kysymys ole tämän luvun 4 §: ssä 40832: 11 862/59 40833: 82 7 luku 40834: 40835: tarkoitetusta yrityksestä, on järjestely pan- 12 §. 40836: tava toimeen sitä varten perustettavan jär- Jos järjestelyn vesistöön aiheuttamasta 40837: jestely-yhtiön toimesta. Yhtiöön ovat sen muutoksesta tulee huomattavaa etua vesivoi- 40838: osakkaina velvollisia osallistumaan kaikki ne man hyväksikäyttämiselle, uiton toimittami- 40839: maan ja ehkä muodostuvan vesijätön osak- selle taikka vesistöön tai sen rannalle tehdyn 40840: kaat, jotka saavat yrityksestä hyötyä. rakennelman omistajalle, voidaan tällaisen 40841: Järjestely-yhtiön perustamista varten on edun saaja tehdystä vaatimuksesta vesi- 40842: aloitteentekijän sen jälkeen, kun lupa jär- oikeuden päätöksessä, jolla lupa järjestelyyn 40843: jestelyyn on saatu, kutsuttava 1 momentissa annetaan, velvoittaa osallistumaan järjeste- 40844: tarkoitetut hyödynsaajat kokoukseen, jota lyn kustannuksiin kohtuullisella, enintään 40845: uutta kutsua antamatta voidaan jatkaa ko- hänelle tulevaa hyötyä vastaavalla määrällä. 40846: kouksen päättämänä ajankohtana. Kokouk- Mikäli järjestelyn toimeenpanemisen jäl- 40847: sessa on yhtiölle hyväksyttävä säännöt ja keen havaitaan, että 1 momentissa tarkoitettu 40848: valittava sille yksi tai useampia toimitsijoita. etu ennakolta arvaamattomasta syystä ilmei- 40849: Kokouskutsu on julkaistava vähintään seitse- sesti on suurempi tai pienempi kuin päätöstä 40850: män päivää ennen kokousta paikkakunnalla tehtäessä oli edellytetty, voi vesioikeus vas- 40851: yleisesti leviävässä sanomalehdessä. Sen li- taavasti korottaa tai alentaa edun saajan 40852: säksi on kokouksesta lähetettävä ilmoitus suoritettavaa määrää. Tätä tarkoittava kanne 40853: osakkaille heidän tiedossa olevalla postiosoit- on pantava vesioikeudessa vireille kolmen 40854: teellaan. kuukauden kuluessa siitä yhtiön kokouksesta, 40855: Järjestely-yhtiön sääntöjen osalta on vas- jossa laskelma kustannusten jaosta on hyväk- 40856: taavasti voimassa, mitä ojituksesta 6 luvun sytty, taikka, jos muutoksen vaatijana on 40857: 27 § : n 2 momentissa on säädetty, kuitenkin 1 momentissa tarkoitetun edun saaja, maini- 40858: niin, että sääntöihin voidaan ottaa muitakin tun ajan kuluessa siitä, kun hänelle on an- 40859: kuin sanotussa momentissa mainittuja yh- nettu tieto sanotun laskelman hyväksymi- 40860: tiön järjestysmuotoa koskevia määräyksiä. sestä. 40861: Säännöille on haettava vesioikeuden vahvis- 40862: tus. Jo ennen vahvistamista on yhtiön asioita 13 §. 40863: hoidettava hyväksyttyjen sääntöjen mukai- Milloin järjestelyä varten muutettu tai 40864: sesti. Jos vesioikeus vahvistaessaan säännöt perattu vesiuoma taikka yrityksen toteutta- 40865: on määrännyt niihin muutoksia, on muutet- miseksi rakennetut laitteet tai rakennelmat 40866: tuja sääntöjä noudatettava, vaikkei vahvista- järjestelytyön loppuun saattamisen jälkeen 40867: mista koskeva päätös ole lainvoimainen. vaativat hoitoa ja kunnossapitoa taikka jär- 40868: 11 §. jestelyyn sisältyy vedenjuoksun säännöstelyä, 40869: Vesistön järjestelyssä on vastaavasti nou- on järjestelyn toimeenpanijan huolehdittava 40870: datettava, mitä ojituksesta 6 luvun 17 §: ssä, tästä johtuvista töistä ja toimenpiteistä. Mi- 40871: 27 § : n 3 momentissa ja 29-31 § : ssä on sää- käli erityiset syyt eivät vaadi toisenlaista ky- 40872: detty, kuitenkin niin, että yhtiön kokouksen symyskessä olevista toimenpiteistä johtuvien 40873: päätöstä, jossa osakkaiden osuus yhtiössä tai kustannusten jaoittelua, on kustannukset 40874: kustannusten jako on vahvistettu, on moitit- jaettava niiden perusteiden mukaan, joita on 40875: tava kolmen kuukauden kuluessa kokouksesta noudatettu järjestelyä toimeenpantaessa. 40876: yhtiötä vastaan vesioikeudessa vireille panta- Jos järjestelyn toimeenpanijana on ol- 40877: valla kariteella ja että vaatimus, joka 6 lu- lut järjestely-yhtiö, jonka toiminta on lakan- 40878: vun 30 §: ssä tarkoitetussa tapauksessa teh- nut, voidaan sen osakkaat asianomaisen val- 40879: dään järjestelyn aiheuttamasta kuivatuksesta vontaviranomaisen toimesta kutsua kokouk- 40880: hyötyä saavan veivoittamisesta osallistumaan seen päättämään yhden tai useamman toimit- 40881: järjestelyn kustannuksiin, on niin ikään teh- sijan asettamisesta huolehtimaan 1 momen- 40882: tävä kanteella vesioikeudessa. tissa mainituista toimenpiteistä. Tällöin on 40883: Järjestely-yhtiössä on kullakin osakkaana soveltuvin kohdin noudatettava, mitä järjes- 40884: sellainen äänivalta, joka vastaa järjestely- tely-yhtiöstä ja sen toimitsijoista edellä on 40885: suunnitelmassa hänen maksettavakseen mää- säädetty. 40886: rätyn osuuden suhdetta järjestelykustannuk- Jos valtio on ollut järjestelyn toimeen- 40887: siin. Yhtiön kokouksen päätökset tehdään panijana, mutta järjestelystä saatu hyöty on 40888: yksinkertaisella ääntenenemmistöllä. suurelta osalta tullut muiden hyväksi, voi 40889: 7-8 luku 83 40890: 40891: vesioikeus hakemuksesta määrätä kaikki hyö- yritystä varten tehdä ·valtio tai se, joka voi 40892: dynsaajat yhteisesti huolehtimaan edellä tässä käyttää säännöstelystä saatavaa hyötyä hy- 40893: pykälässä tarkoitetuista toimenpiteistä, aset- väkseen, mikäli hyötyä, ottamalla huomioon 40894: tamaan sitä varten tarvittavat toimitsijat ja yrityksen laatu ja laajuus, on pidettävä mel- 40895: osallistumaan toimenpiteen kustannuksiin koisena. Tällaisella hyödynsaajana sekä val- 40896: heidän saamaansa hyötyä vastaavassa suh- tiolla on myös oikeus osallistua toisen vireille 40897: teessa. Tätä varten voidaan perustaa järjes- panemaan säännöstelyyn. 40898: tely-yhtiö. Säännöstelystä saatavana hyötynä on otet- 40899: tava lukuun kaikki sen toteuttamisesta joh- 40900: 14 §. tuvat edut, niihin luettuna käyttökelpoisen 40901: Kun järjestely on pantu alkuun, älköön vesivoiman määrän ja arvon lisäys, maan 40902: sitä ilman vesioikeuden lupaa jätettäkö lop- tuottokyvyn tai käyttöarvon lisääntyminen, 40903: puun saattamatta. Jos tällainen lupa anne- parempi mahdollisuus kuivattaa maata tai 40904: taan, on vesioikeuden päätöksessä määrät- muutoin tällaisella tavalla käyttää hyväksi 40905: tävä, mihin toimenpiteisiin järjestelyn toi- omaisuutta entistä hyödyllisemmin, uittokus- 40906: meenpanijan on ryhdyttävä keskeytyksestä tannusten vähentyminen, liikenteen hyväksi 40907: johtuvien vahinkojen ja haittojen estämi- käytettävien varojen säästö, vedensaantietu 40908: seksi ja mitä korvauksia hänen tlrlee asian- sekä vesistön puhdistautumiskyvyn parane- 40909: omaisille suorittaa. minen. 40910: 15 §. 3 §. 40911: Jos vesistön järjestelyyn ei sen johdosta, Jos muu kuin valtio hakee lupaa säännös- 40912: ettei siitä aiheudu 1luvun 12-15 §:ssä tar- telyyn, hakijan on, paitsi milloin hakemuk- 40913: koitettua muutosta tai seurausta, tarvita vesi- sessa tarkoitetusta säännöstelystä ilmeisesti 40914: oikeuden lupaa, mutta aloitteentekijä haluaa ei ole kenellekään toiselle sellaista hyötyä, 40915: muita hyödynsaajia osallistumaan siihen, on jota tämän luvun 2 §: n 2 momentissa tarkoi- 40916: vastaavasti noudatettava, mitä osallistumi- tetaan, tarjottava muille hyödynsaajille osal- 40917: sesta yhteiseen ojitukseen on säädetty. listumista säännöstelyyn. Sitä varten on 40918: aloitteentekijän viimeistään lupahakemuksen 40919: yhteydessä pyydettävä vesioikeutta julkisella 40920: 8 luku. kuulutuksella kehoittamaan hyödynsaajia tä- 40921: Vesistön säännöstely. män luvun 4 §: ssä määrätyllä tavalla ilmoit- 40922: tamaan vesioikeudelle osallistumisestaan yri- 40923: Yleisiä määräyksiä. tykseen. Kuulutushakemukseen on liitettävä 40924: 1 §. yrityksen suunnitelma, yleisluontoinen selvi- 40925: Milloin joku vesivoiman käytettäväksi saa- tys siitä, ketkä saavat ja mihin määrään 40926: mista, lisäämistä tai käytön tasoittamista, arvioitavaa hyötyä yrityksestä, sekä yrityk- 40927: uiton tai liikenteen edistämistä, veden nes- sen kustannusarvio. Näiden asiakirjojen tu- 40928: teenä käyttämistä, vesistön puhtauden säilyt- lee vesioikeuden määräämän ajan olla nähtä- 40929: tämistä, maankuivatusta taikka muuta täl- vänä sen virkahuoneistossa tai vesioikeuden 40930: laista tarkoitusta varten haluaa säännöstellä määräämässä, kuulutuksessa ilmoitetussa pai- 40931: vesistön vedenjuoksua, jollaiseksi luetaan kassa. 40932: myös veden johtaminen säännöstelytarkoituk- Mikäli aloitteentekijä vaatii tämän luvun 40933: sessa vesistöstä tai sen osasta toiseen, on täl- 5 §: n mukaisesti toisen hyödynsaajan veivoit- 40934: laiseen toimenpiteeseen, mikäli siitä saattaa tamista osallistumaan kustannuksiin, hänen 40935: aiheutua 1 luvun 12-15 § :ssä tarkoitettu on viivytyksettä kuulutuksen antamisen jäl- 40936: muutos tai seuraus, haettava vesioikeuden keen toimitettava tälle kirjatussa kirjeessä tai 40937: lupa. muutoin todistettavasti vaatimuksensa sekä 40938: Vesistön vedenjuoksun säännöstelystä jär- jäljennös kuulutuksesta. 40939: jestelyyn sisältyvänä toimenpiteenä sääde- Milloin aloitteentekijä on muutoin kuin 40940: tään 7 luvussa. lupahakemuksen yhteydessä pyytänyt kuulu~ 40941: tusmenettelyä, on yritystä koskeva lupahake- 40942: 2 §. mus tehtävä vuoden kuluessa kuulutusajan 40943: Lupaa säännöstelyyn voi hakea tai aloit- päättymisestä, jollei vesioikeus hakemuksesta 40944: teen yhteisesti toimeenpantavaa säännöstely- ole määrännyt sitä varten pitennettyä aikaa. 40945: 84 8 luku· 40946: 40947: Jos kuulutusta pyydettäessä esitetty suun- 7 §. 40948: nitelma ilmeisesti on sellainen, ettei lupaa Jos säännöstelyä varten on tarpeen suorit- 40949: sen mukaiseen säännöstelyyn voida antaa, taa töitä taikka tehdä laitteita tai rakennel- 40950: älköön vesioikeus suostuko kuulutuspyyntöön. mia, on niistäkin määrättävä säännöstely- 40951: Valtion toimesta suoritettavasta vesistön luvan yhteydessä. 40952: säännöstelystä säädetään tämän luvun 24 Mikäli säännöstely pannaan toimeen käyt- 40953: §:ssä. tämällä toiselle kuuluvaa, säännöstelyyn so- 40954: 4 §. veltuvaa rakennelmaa, voidaan rakennelman 40955: Milloin hyödynsaaja, jolla tämän luvun omistaja lupapäätöksessä velvoittaa korvausta 40956: 2 § : n 1 momentin mukaan on siihen oikeus, vastaan käyttämään rakennelmaa säännöste- 40957: haluaa tulla osalliseksi toisen vireillepane- lyn edellyttämällä tavalla. 40958: maan säännöstely-yritykseen, hänen tulee 8 §. 40959: siitä kirjallisesti ilmoittaa vesioikeudelle tä- Jos vesioikeudelta on haettu lupaa kah- 40960: män luvun 3 §: n 1 momentissa tarkoitetun teen eri säännöstely-yritykseen, jotka ainakin 40961: kuuiutuksessa määrätyn ajan kuluessa. Jos joltain osin koskevat samaa vesistön osaa, ja 40962: tällainen ilmoitus on vesioikeudelle tehty ja vesioikeus katsoo, että yritykset sopivasti 40963: se katsoo osallistumisen edellytysten olevan voidaan yhdistää, sen tulee kehoittaa haki- 40964: olemassa, vesioikeuden tulee, kun lupahake- joita määrätyn ajan kuluessa sopimaan yh- 40965: mus on saatettu sen käsiteltäväksi, osoittaa teiseen yritykseen ryhtymisestä. Ellei täl- 40966: hakija ryhtymään tämän luvun 15 §: ssä tar- laista sopimusta saada aikaan eikä yrityksiä 40967: koitettuihin toimenpiteisiin. voida erillisinä toteuttaa, iupa on myönnet- 40968: 5 §. tävä sille yritykselle, joka taloudellisesti ja 40969: Vesioikeus voi hakemuksesta velvoittaa yleiseltä kannalta on edullisempi. 40970: hyödynsaajan, joka ei ole halunnut osallistua 9 §. 40971: säännöstelyyn, suorittamaan hänelle tulevan Säännöstelylupaan tulee sisältyä padotus- 40972: hyödyn perusteena säännöstely-yrityksen toi- ja juoksutussääntö, jossa on määrättävä se 40973: meenpanijalle tämän luvun 21 §: n mukai- korkeus, mihin vesi eri aikoina enintään saa- 40974: sesti määrätyn maksun. Valtiota älköön pi- daan nostaa ja laskea, sekä millä tavalla 40975: dettäkö tässä tarkoitettuna hyödynsaajana, veden juoksutus on järjestettävä. 40976: ellei säännöstelystä välittömästi ole hyötyä Mikäli siinä vesistössä tahi vesistön osassa, 40977: valtion omaisuudelle tai yritykselle, jonka johon säännöstely kohdistuu, on aikaisemmin 40978: toteuttamiseen valtio tämän luvun 2 § : n toimeenpantuja yrityksiä varten annettu 40979: 2 momentissa tarkoitetun edun saamiseksi tai 1 momentissa tarkoitettuja määräyksiä, voi- 40980: turvaamiseksi on ryhtynyt. daan niitä muuttaa tai kaikki määräykset 40981: Milloin säännöstelystä tulee hyötyä vesi- yhdistää yhdeksi juoksutussäännöksi. Kor- 40982: voiman käytölle, uitolle, liikenteelle tai ve- vauksen suorittamisesta on vastaavasti voi- 40983: densaannille taikka siten, että vesistön puh- massa, mitä 2 luvun 28 §: ssä on säädetty. 40984: distautumiskyky paranee, voidaan maksu 40985: määrätä suoritettavaksi aikaisintaan siitä 10 §. 40986: alkaen, jolloin säännöstelystä saatu etu ote- Säännöstelyn osalta on soveltuvin osin 40987: taan käyttöön tai vesistöä ryhdytään käyttä- noudatettava, mitä vesistöön rakentamisesta 40988: mään sellaisella tavalla, että kysymyksessä 2 luvun 2 §: n 3 ja 4 momentissa, 3 ja 4 §: ssä 40989: oleva etu välittömästi tulee käyttäjän hyö- sekä 12-32 §: ssä on säädetty. 40990: dyksi. 40991: 6 §. Säännöstely-yhtiö. 40992: Säännöstelyyn annettavasta luvasta sekä 40993: sen toimeenpanoa varten myönnettävistä oi- 11 §. 40994: keuksista on, ottaen huomioon tämän luvun Milloin kaksi tai useammat yhteisesti teke- 40995: 2 §: n 2 momentin sekä vesivoiman osalta vät aloitteen vesistön vedenjuoksun säännös- 40996: 3 luvun 3 § :n 2 momentin säännökset, sovel- telemiseksi taikka joku hyödynsaaja siihen 40997: tuvin osin ja jäljempänä mainituin lisäyksin oikeutettuna tämän luvun 4 §: n mukaisesti 40998: voimassa, mitä vesistöön rakentamisesta on ilmoittautuu osalliseksi toisen vireille pane- 40999: säädetty. maan säännöstely-yritykseen, on yrityksen 41000: 8luku 85 41001: 41002: toimeenpanemista varten perustettava sään- 6) tilikausi ja tilinpidon perusteet sekä 41003: nöstely-yhtiö. minkä ajan kuluessa tilinpäätös on tehtävä 41004: 12 §. ja miten tilit tarkastetaan; sekä 41005: Säännöstely-yhtiön tulee huolehtia saan- 7) milloin ja miten yhtiön osakkaat kutsu- 41006: nöstelyä varten tarpeellisista töistä, laitteista taan kokoukseen ja miten muut tiedonannot 41007: ja rakennelmista sekä niiden kunnossapitä- toimitetaan heille. 41008: misestä, hoitaa säännöstelyn toimeenpano ja Yhtiön säännöille, joihin voidaan ottaa 41009: periä yhtiölle tulevat maksut sekä suorittaa muitakin kuin 1 momentissa mainittuja, yh- 41010: korvaukset ja muut kustannukset. tiön järjestysmuotoa koskevia määräyksiä, 41011: on haettava vesioikeuden vahvistus. Jo ennen 41012: 13 §. vahvistamista on yhtiön asioita hoidettava 41013: Säännöstely-yhtiön osakkaita ovat, paitsi hyväksyttyjen sääntöjen mukaisesti. Jos vesi- 41014: aloitteentekijä ja tämän luvun 4 §: n mukai- oikeus vahvistaesaaan säännöt on määrännyt 41015: sesti säännöstelyyn osalliseksi ilmoittautu- niihin muutoksia, on muutettuja sääntöjä 41016: neet, myös ne hyödynsaajat, jotka yhtiö tä- noudatettava, vaikkei vahvistamista koskeva 41017: män luvun 2() §: n mukaisesti myöhemmin on päätös ole lainvoimainen. 41018: hyväksynyt osakkaiksi. Säännöstelyssä voi 41019: osakkaana olla myös ojitus- tai järjestely- 17 §. 41020: yhtiö, jos vesioikeus harkitsee sen asianmu- Säännöstely-yhtiön kokouksen päätökset 41021: kaiseksi, sekä uittoyhdistys. tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. 41022: Säännöstely-yhtiön osakkaiden osuus yh- 41023: tiössä, oikeus käyttää äänivaltaa sekä velvol- 18 §. 41024: lisuus osallistua säännöstelystä aiheutuviin Säännöstely-yhtiön hallitus käyttää yhtiön 41025: kustannuksiin määräytyy suhteellisesti sen puhevaltaa tuomioistuimessa sekä edustaa 41026: hyödyn mukaan, minkä säännöstely kullekin muutoinkin yhtiötä. Haasteen tai muun ilmoi- 41027: heistä tuottaa. tuksen katsotaan tulleen säännöstely-yhtiön 41028: tietoon, kun se on laillisessa järjestyksessä 41029: 14 §. annettu tiedoksi hallituksen jollekin jäsenelle. 41030: Säännöstely-yhtiöllä on oikeus hankkia teh- Yhtiön hallituksen osalta on muutoin sovel- 41031: tävänsä suorittamista varten tarpeellista tuvin kohdin noudatettava, mitä uittoyhdis- 41032: omaisuutta sekä tehdä sitoumuksia sen toi- tyksen hallituksesta 5 luvussa on säädetty. 41033: mintaa koskevissa asioissa. · Niin ikään ovat säännöstely-yhtiön osalta 41034: soveltuvin kohdin voimassa 5 luvun 76 §: n 41035: 15 §. uittoyhdistystä koskevat säännökset. 41036: Aloitteentekijän on kutsuttava yhtiön osak- 41037: kaat kokoukseen hyväksymään yhtiölle sään- 19 §. 41038: nöt ja valitsemaan sille hallitus. Kokouk- Siitä, mitä säännöstelykustannuksiksi lue- 41039: sesta on ilmoitettava osakkaille vähintään taan, sekä osakkaiden suoritettavista ennakko- 41040: seitsemän päivää aikaisemmin heidän tiedossa maksuista on vastaavasti voimassa, mitä oji- 41041: olevilla postiosoitteillaan. tuksesta 6 luvun 17 §:ssä ja 29 §:n 1-3 41042: momentissa säädetään, kuitenkin niin, että 41043: 16 §. moite kustannusten jaosta on tehtävä kol- 41044: Säännöstely-yhtiön säännöissä on mainit- men kuukauden kuluessa säännöstely-yhtiön 41045: tava: kokouksesta yhtiötä vastaan vesioikeudessa 41046: 1) yhtiön nimi ja kotipaikkana oleva kunta; vireille pantavalla kanteella. 41047: 2) montako jäsentä yhtiön hallitukseen va. 41048: litaan ja mikä on heidän toimikautensa sekä 20 §. 41049: miten heidän palkkionsa määrätään; Hyödynsaajalla on oikeus liittyä jo perus- 41050: 3) miten hallitus kutsutaan kokoon ja mi- tettuun säännöstely-yhtiöön, jos hänen osak- 41051: ten hallituksen kokouksessa tehdään päätökc kaaksi pääsemiseensä on katsottava olevan 41052: set; perusteltua syytä. Uuden osakkaan hyväksy- 41053: 4) saavatko hallituksen jäsenet antaa ja misestä päättää yhtiön kokous. Se, jota ei 41054: minkälaisia asioita yhden tai useamman heistä ole hyväksytty osakkaaksi, voi saattaa vesi- 41055: hoidettavaksi toisen myötävaikutuksetta; oikeuden ratkaistavaksi kysymyksen oikeu- 41056: 5) miten yhtiön nimi kirjoitetaan; destaan liittyä yhtiön osakkaaksi, ja tätä 41057: 86 8 luku 41058: 41059: tarkoittava kanne on pantava yhtiötä vas- 22 §. 41060: taan vireille kolmen kuukauden kuluessa Milloin vesioikeus on tämän luvun 5 §: n 41061: siitä, kun asianomainen sai tiedon kokouksen nojalla velvoittanut hyödyusaajan suoritta- 41062: päätöksestä. maan maksun säännöstelyn toimeenpanijalle, 41063: Säännöstely-yhtiön osakkaana on oikeus veaioikeus voi, jos toimeenpanijana on sään- 41064: erota yhtiöstä, mikäli hänen saamansa hyöty nöstely-yhtiö, maksuun velvollisen hakemuk- 41065: on huomattavasti pienempi, kuin yhtiötä pe- sesta määrätä sopivan henkilön yhtiön sään- 41066: rustettaessa hänelle katsottiin tulevan. Jos nöissä määrätyn tilintarkastuksen yhteydessä 41067: yhtiön kokous katsoo, ettei edellä mainittua tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa. Näin 41068: edellytystä eroamiseen ole olemassa, on ko- määrätyn tilintarkastajan on annettava ker- 41069: kouksen päätöksen saattamisesta vesioikeuden tomus tarkastuksestaan säännöstelyä valvo- 41070: ratkaistavaksi vastaavasti voimassa, mitä 1 valle viranomaiselle, jonka toimesta kerto- 41071: momentissa on säädetty. muksen tulee olla niiden nähtävänä, joita 41072: asia koskee. Yhtiön on suoritettava tilintar- 41073: kastajalle palkkio. Jollei palkkion suuruu- 41074: desta sovita, voidaan asia saattaa kanteella 41075: Erinäisiä säännöksiä. vesioikeuden ratkaistavaksi. 41076: Mikäli säännöstelyn toimeenpanijana on 41077: 21 §. muu kuin säännöstely-yhtiö, vesioikeus voi 41078: Edellä tämän luvun 5 §: ssä tarkoitettua maksuvelvollisen hakemuksesta määrätä toi- 41079: maksua määrättäessä on otettava huomioon meenpanijan antamaan selvityksen maksun 41080: säännöstelyä varten välttämättämistä töistä, käytöstä säännöstelyä valvovalle viranomai- 41081: laitteista ja rakennelmista johtuneet kustan- selle, jonka luona selvityksen tulee olla haki- 41082: nukset kuuden prosentin vuotuisine korkoi- jan nähtävänä. 41083: neen sekä laitteiden ja rakenneimien kun- 41084: nossapidosta ja säännöstelyn toimeenpanosta 23 §. 41085: aiheutuvat menot. Maksu on määrättävä Säännöstely-yrityksestä luopumisesta on so- 41086: siten, että se kohtuuden mukaan vastaa hyö- veltuvin osin voimassa, mitä vesistön jär- 41087: dyusaajan osuutta säännöstelyn kaikkiaan jestelystä 7 luvun 14 §: ssä on säädetty. 41088: tuottamasta hyödystä, kuitenkin niin, ettei se 41089: saa nousta hänen saamaansa hyötyä suurem- 24 §. 41090: maksi. Milloin valtion toimesta on sen kustan- 41091: · Milloin maksu määrätään tämän luvun nuksella tehty säännöstelyä varten tarpeelli- 41092: 5 § : n 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa, set työt, laitteet ja rakennelmat, valtio voi 41093: on osuutta 1 momentissa mainituista kus- vesioikeudelle tehtäväl'l.ä hakemuksella vaatia 41094: tannuksista laskettaessa perusteeksi otettava säännöstelyn toimeenpanoa sekä laitteiden 41095: töiden, laitteiden ja rakenneimien arvo sil- ja rakenneimien kunnossapitoa varten perus- 41096: loin, kun velvollisuus maksun suorittamiseen tettavaksi säännöstely-yhtiön. Yhtiöön ovat 41097: alkaa. hyödynsaajat velvollisia osallistumaan, ellei 41098: Maan tuottokyvyn tai käyttöarvon lisään- vesioikeus erityisestä syystä hyödynsaajaa 41099: tymisestä tai paremmasta mahdollisuudesta siitä vapauta. 41100: kuivattaa sitä sekä, jos erityisiä syitä on, 25 §. 41101: muidenkin etujen hyväksi tulevasta hyödystä Milloin säännöstelystä, josta pääasiassa on 41102: on määrättävä kertakaikkinen, enintään kym- hyötyä vesivoiman käytölle, teollisen laitok- 41103: menenä vuotuiseränä suoritettava maksu. sen veden saannille, uiton toimittamiselle tai 41104: Muissa tapauksissa vuotuismaksu on määrät- muulle siihen verrattavalle taloudelliselle toi- 41105: tävä suoritettavaksi siihen veivoittamista tar- minnalle, johtuu ympäristön oloissa sellainen 41106: koittavan hakemuksen tekemistä seuraavan yleiseen etuun kohdistuva huomattava va- 41107: vuoden alusta lukien. Vuotuismaksu on suo- hinko tai haitta, jota ei voida erityisin toi- 41108: ritettava kunakin vuonna ennen kesäkuun menpitein poistaa tai korvata rahalla, voi- 41109: loppua. daan säännöstelyn toimeenpanija tai, jos 41110: Olosuhteiden olennaisesti muuttuessa voi- edellä mainittu etu tulee tämän luvun 5 § : ssä 41111: daan asianomaisen hakemuksesta tai vesioi- tarkoitetun hyödyusaajan hyväksi, viimeksi 41112: keuden aloitteesta :vuotuismaksu korottaa tai mainittu säännöstelyä koskevassa lupapäätök- 41113: alentaa tahi maksuvelvollisuus poistaa. sessä velvoittaa vuosittain suorittamaan val- 41114: 8-9 luku 87 41115: 41116: tiolle jäljempänä mainittuihin tarkoituksiin tarvittavien laitteiden pitämiseen toisen vesi- 41117: käytettävä säännöstelymaksu. Säännöstely- alueella. Sama on laki, milloin vesialueen 41118: maksun suuruus on määrättävä enintään yh- omistaja tai osakas haluaa johtaa alueelta 41119: deksi sadalta maksun suorittamisen perus- vettä nesteenä käytettäväksi ja sanottu toi- 41120: teena olevan puhtaan hyödyn vuotuisesta ar-' menpide, ottamalla huomioon, mitä 1 luvun 41121: vosta. Jos säännöstely-yhtiö määrätään suo- 16 §: ssä säädetään, aiheuttaa mainitun luvun 41122: rittamaan maksu, ovat siitä johtuviin kus- 12--15 § :ssä tarkoitetun muutoksen tai seu- 41123: tannuksiin velvolliset osallistumaan säännös- rauksen. 41124: telystä edellä tarkoitettua hyötyä saavat Edellä 1 momentissa tarkoitetusta toimen- 41125: osakkaat saamansa hyödyn mukaisessa suh- piteestä on luvan myöntämisen edellytysten, 41126: teessa. lupahakemuksen käsittelyn, vahingon, haitan, 41127: Säännöstelymaksuista kertyvät varat on ja muun edunmenetyksen korvaamisen sekä 41128: käytettävä sen mukaisesti, kuin 12 luvun soveltuvin osin myös toimenpiteen suoritta- 41129: 14 §:ssä säädetään, avustukseksi asianomai- jalle muiden etujen suojaamiseksi määrättä- 41130: selle kunnalle sellaisten töiden, hankintojen vien velvollisuuksien osalta ja muutoinkin 41131: tai toimenpiteiden suorittamiseen tai sellai- voimassa, mitä 2 luvussa on säädetty vesis- 41132: seen opetus- tai muuhun siihen verrattavaan töön rakentamisesta. 41133: toimintaan, joka on tarpeen säännöstelystä 3 §. 41134: kunnan alueella aiheutuneen, säännöstelymak- Milloin useat hakevat lupaa veden johta- 41135: sun suorittamisen perusteena olevan vahin- miseen nesteenä käytettäväksi vesistöstä eikä 41136: gon tai haitan seurausten vähentämiseen sitä riitä heille kaikille, on etuoikeus sillä, 41137: taikka muutoin on omansa edistämään talou- joka haluaa käyttää vettä vesistön rannalla 41138: dellisten tai sosiaalisten olojen kehitystä ky- tai sen läheisyydessä talousvedeksi tai muu- 41139: symyksessä olevalla paikkakunnalla. Myön- toin taloustarkoituksiin, kuten sairaalan, ka- 41140: nettävä avustus voi olla kertakaikkinen tai sarmin, majoitus- ja ravitsemisliikkeen, 41141: useamman vuoden aikana suoritettava. saunalaitoksen tai pääasiassa talousveden 41142: hankintaa varten perustetun yhtymän tar- 41143: 9 luku. peeksi samoin kuin kohtuullisessa määrin 41144: maan kasteluun sellaisissa tapauksissa, joissa 41145: Veden johtaminen nesteenä. käytettäväksi ja siihen viljelyksen laadun huomioon ottaen 41146: pohjaveden ottaminen. on erityistä tarvetta. Sen jälkeen on etu- 41147: Veden johtaminen. oikeus yrityksellä, joka tarkoittaa veden joh- 41148: tamista yhdyskunnan tarpeeksi. Seuraavana 41149: 1 §. etuoikeusjärjestyksessä on se, joka haluaa 41150: Jokaisella on oikeus johtaa vesistöstä toi- johtaa vettä teollisuudessa käytettäväksi. 41151: sen vesialueelta vettä talousvetenä käytettä- Hakijoista, jotka haluavat johtaa vesistöstä 41152: väksi, mikäli vettä edelleen riittää niiden vettä edellä sanotun perusteella samanarvoi- 41153: tarpeeksi, jotka omistajina tai saadun luvan siksi katsottaviin tarkoituksiin, on, mikäli ei 41154: nojalla ottavat tai johtavat sitä nesteenä voida pitää kohtuullisena, että hakijan oi- 41155: käytettäväksi, eikä johtamisesta aiheudu 1 keutta rajoitetaan, etuoikeus sillä, joka on 41156: 'luvun 12--15 § :ssä tarkoitettua muutosta tai toimenpiteen kohteena olevan vesialueen tai 41157: seurausta. Veden johtamista varten tarvit- sen suuremman osuuden omistaja, sekä, jos 41158: tavat työt ja laitteet toisen vesialueelia on hakijat tässäkin suhteessa ovat samanveroi- 41159: tehtävä siten, ettei niistä ole omistajalle tai set, sillä, joka ensiksi on antanut hakemuk- 41160: muulle henkilölle sanottavaa haittaa tai häi- sensa vesioikeudelle. 41161: riötä. Edellä 1 momentissa säädetty etuoikeusjär- 41162: 2 §. jestys on otettava huomioon vastakkaisia 41163: Jos se, joka ei ole vesialueen omistaja tai etuja 2 luvun 11 §: n 3 momentin mukai- 41164: osakas, tahtoo johtaa vettä vesistöstä nes- sesti keskenään verrattaessa silloin, kun lupaa 41165: teenä käytettäväksi muuhun tarkoitukseen haetaan sellaiseen veden johtamiseen, josta 41166: kuin talousvedeksi taikka talousvedeksi sel- on seurauksena omistusoikeuden taikka tä- 41167: laisin seurauksin, joita tämän luvun 1 § :n män tahi aikaisemman lain nojalla saatuun 41168: mukaan ei saa aiheuttaa, vesioikeus voi hake- lupaan perustuvan vedenjohtamisoikeuden 41169: muksesta antaa luvan siihen ja sitä varten menettäminen tai sen käytön vaikeutuminen. 41170: 88 9 luku 41171: 41172: Pohjaveden ottaminen. nitusta syystä hankittava vesioikeuden lupa, 41173: on edellä olevien säännösten ohella nouda- 41174: 4 §. tettava, mitä tällaisesta luvasta jäljempänä 41175: Mikäli talousvedeksi sopivaa vettä ei koh- säädetään. 41176: tuuttomitta kustannuksitta muutoin ole riit- 5 §. 41177: tävästi saatavissa, vesioikeus voi hakemuk- Pohjaveden ottarnolla tarkoitetaan kaivoa 41178: sesta oikeuttaa veden tarvitsijan ottamaan tai muuta laitosta, josta pohjavettä juoksu- 41179: toisen maalta pohjavettä talousvedeksi sekä tetaan, pumputaan tai muulla tavalla ote- 41180: ryhtymään siellä sitä varten tarpeellisiin taan talouteen, teollisuuteen tai muuhun tar- 41181: toimiin, sikäli kuin vettä edelleen riittää koitukseen. Milloin useat samalle omista- 41182: myös omistajan, hänen maaliaan asuvien jalle kuuluvat, saman pohjavesivaraston käyt- 41183: samoin kuin sinne odotettavissa olevan asu- töön ottamista varten tehdyt ottamot yh- 41184: tuksen sekä siellä sijaitsevien yritysten tar- dessä muodostavat edellä mainittua tarkoi- 41185: peisiin eikä toimenpiteestä aiheudu näille tusta palvelevan laitoksen, on niitä pidettävä 41186: kohtuutonta häiriötä tai haittaa. Edellä mai- yhtenä ottamona. 41187: nituin edellytyksin voidaan myös myöntää 41188: oikeus johtaa toisen alueelta pohjavettä käy- 6 §. 41189: tettäväksi sellaisessa teollisessa tai muussa Pohjaveden ottamo on siten tehtävä ja 41190: taloudellisessa toiminnassa, jolle pohjaveden ottamoa niin käytettävä ja hoidettava, ettei 41191: saaminen on erityisen tärkeätä. Tällainen oi- kenellekään aiheuteta enempää vahinkoa ja 41192: keus voidaan vesioikeuden päätöksellä hake- haittaa, kuin veden saamista tarkoittavan 41193: muksesta poistaa, jos sen myöntämiseen vai- yrityksen toteuttamiseksi ilman kohtuutto- 41194: kuttaneet olosuhteet ovat olennaisesti muut- miksi katsottavia kustannuksia on välttämä- 41195: tuneet, sekä korvausta vastaan myös silloin, töntä. 41196: kun omistajan oma tärkeäksi katsottava Veden tuhlausta ottamoa käytettäessä on 41197: käyttötarve sitä vaatii. vältettävä. 41198: Milloin kunnan tai suurehkon kuluttaja- 7 §. 41199: joukon tarvetta palvelevan, pääasiallisesti ta- Toimenpiteeseen, jota 1 luvun 18 §: ssä 41200: lousveden saantia tarkoittavan yrityksen tarkoitetaan ja joka aiheuttaa siinä mainit- 41201: taikka muun yleiseen tarpeeseen tapahtuva~ tuja seurauksia, sekä sellaisen pohjaveden 41202: vedenhankinnan järjestäminen teknillisesti ottamon tekemiseen, joka on suunniteltu vä- 41203: ja taloudellisesti tarkoituksenmukaisella ta- hintään kaksisataaviisikymmentä kuutiomet- 41204: valla edellyttää toisen alueelta saatavan poh- riä vuorokaudessa käsittävän vesimäärän ot- 41205: javeden käyttöön ottamista, vesioikeus voi, tamista varten, on haettava lupa vesioikeu- 41206: siitä riippumatta, mitä 1 momentissa sano- delta. Sama koskee myös aikaisemmin ra- 41207: taan, hakemuksesta myöntää siihen ja sitä kennetun pohjaveden ottamon tai sen käytön 41208: varten tarpeellisiin toimenpiteisiin luvan. laajentamista sellaiseksi taikka sellaisia seu- 41209: Tällaista lupaa älköön kuitenkaan myönnet- rauksia aiheuttamana, kuin edellä on sanottu. 41210: tiikö veden johtamiseksi paikkakunnan ulko- Pohjaveden ottamon omistaja voi muussa- 41211: puolelle, mikäli vastaavanlaista tarvetta kin kuin edellä tässä pykälässä tarkoitetussa 41212: asianomaisella paikkakunnalla ei kohtuulli- tapauksessa saattaa ottamon tekemistä tai 41213: sessa määrin voida tyydyttää. muuttamista tarkoittavan toimenpiteen edel- 41214: lytykset ja toimenpiteestä ehkä johtuvat vel· 41215: Oikeus veden ottamiseen toisen kaivosta vollisuudet hakemuksella vesioikeuden tutkit- 41216: tai muusta pohjaveden ottarnosta voidaan taviksi ja lupapäätöksellä vahvistettaviksi. 41217: myöntää vain, jos omistaja on antanut sii- 41218: hen suostumuksensa. Tällaisen oikeuden 8 §. 41219: saaja on velvollinen osallistumaan vedenotta- Pohjaveden ottamon tekemiseen ja muu- 41220: mon rakentamis- ja kunnossapitokustannuk- hun 1 luvun 18 § :ssä tarkoitettuun toimen- 41221: siin siinä suhteessa, kuin vettä siitä otetaan. piteeseen saadaan 2 momentissa säädetyin 41222: Rakentamiskustannukset lasketaan ottamon poikkeuksin myöntää lupa, mikäli sanotusta 41223: silloisen kunnon mukaan. toimenpiteestä, ottamalla sen toteuttamisen 41224: Milloin pohjaveden ottamista toisen alueelta osalta huomioon soveltuvin osin, mitä tämän 41225: tarkoittava toimenpide on sellainen, että sitä luvun 6 § :ssä säädetään, saatava hyöty on 41226: varten on muusta kuin tässä pykälässä mai- siitä johtuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta 41227: 9 luku 89 41228: 41229: edunmenetystä huomattavasti suurempi, tai siitä kärsimään joutuneella oikeus hakemuk- 41230: jos yleinen tarve siihen ryhtymistä vaatii. sesta saada asia vesioikeuden käsiteltäväksi 41231: Lupaa 1 momentissa mainittuun toimen- ottamon käyttöä sekä käytöstä johtuvan va- 41232: piteeseen älköön myönnettäkö, jos toimenpi- hingon ja haitan korvaamista koskevien mää- 41233: teesta aiheutuisi asutus- tai elinkeino-oloja räysten antamista varten. .Älköön tällöin kui- 41234: huonontava veden saannin estyminen tai vai- tenkaan ottamon käyttöä rajoitettako, ellei 41235: keutuminen laajalla alueella taikka muu ylei- yleinen etu tai muu erittäin tärkeä syy sitä 41236: seltä kannalta huomattava vahingollinen vaadi, älköönkä korvausta tällaisen ottamon 41237: muutos ympäristön oloissa eikä muutoksen aiheuttamasta vahingosta ja haitasta mää- 41238: vaikutuksia toimenpiteen yhteydessä suori- rättäkö pitemmältä kuin viiden viimeisen 41239: tettavin järjestelyin voida estää. vuoden ajalta ennen hakemuksen tekemistä. 41240: 9 §. 13 §. 41241: Milloin useat hakevat lupaa tietyn pohja- Tässä laissa tarkoitetun luvan nojalla perus- 41242: vesiesiintymän hyväksikäyttöä tarkoittavaan tetun pohjaveden ottamon veden saannin lisää- 41243: toimenpiteeseen eikä vettä hakemusten tar- miseksi tai turvaamiseksi voi vesioikeus hake- 41244: koittamassa määrässä riitä kaikille, on etu- muksesta rajoittaa veden ottamista muusta 41245: sija annettava hakijalle, jolle pohjaveden luvankin nojalla toimivasta pohjaveden otta- 41246: saanti on erityisen tarpeellista ja jonka toi- mosta, mikäli yleinen tarve sitä vaatii. Rajoi- 41247: minta on katsottava yleiseltä kannalta tär- tuksesta johtuva vahinko, haitta ja muu 41248: keäksi. Mikäli tässä suhteessa ei ole eroa, on edunmenetys on korvattava. Mikäli rajoitus 41249: vastaavasti noudatettava, mitä tämän luvun on niin huomattava, että sen kohteeksi jou- 41250: 3 §: n 2 momentissa on säädetty. tunut laitos menettää merkityksensä, voidaan 41251: hakija velvoittaa Innastamaan laitos, jos lai- 41252: 10 §. toksen omistaja sitä vaatii. 41253: Edellä tässä luvussa tarkoitetun toimen- 41254: piteen hyötyä sekä siitä johtuvaa vahinkoa 14 §. 41255: ja haittaa arvioitaessa ja toisiinsa verrat- Milloin pitkäaikainen kuivuus tai muu sii- 41256: taessa on soveltuvin osin noudatettava, mitä hen verrattava syy aiheuttaa pohjaveden 41257: 2 luvun 11 §: ssä on säädetty. saannin melkoisen vähentymisen, voi vesi- 41258: oikeus hakemuksesta velvoittaa pohjaveden 41259: 11 §. ottamon omistajan tietyksi ajaksi rajoitta- 41260: Pohjaveden ottamon tekemisestä ja käyttä- maan ottarnosta otettavan veden määrää, mi- 41261: misestä sekä muusta pohjaveteen kohdistu- käli tällainen rajoitus on tarpeellinen välttä- 41262: vasta toimenpiteestä johtuva vahinko, haitta mättömän talousveden saannin turvaamiseksi 41263: ja muu edunmenetys on, huomioon ottaen ottamon ympäristössä. Rajoituksesta johtuva, 41264: mitä 2 momentissa säädetään, korvattava ilmeisesti kohtuuttomaksi katsottava vahinko 41265: noudattaen 11 luvun säännöksiä. voidaan määrätä ottamon omistajalle korvat- 41266: Alueen omistajalla ei ole oikeutta saada tavaksi. Korvauksen suorittamiseen on, jollei 41267: korvausta alueelta otettavasta pohjavedestä. rajoituksesta koituva hyöty pääasiallisesti 41268: Korvattavana vahinkona pidetään kuitenkin tule hakijan hyväksi, kaikkien niiden pohja- 41269: veden ottamisesta johtuvaa, omistajalle tai vettä ottavien osallistuttava, joille rajoitta- 41270: muun erityisen oikeuden nojalla pohjavettä misesta on olennaista etua. Jollei korvausta 41271: käyttävälle aiheutuvaa veden saannin huo- rajoittamista koskevan hakemuksen yhtey- 41272: nontumista, mikäli se ei ole vähäinen. Käyt- dessä voida määrätä, saadaan korvauksen 41273: töoikeudesta suoritettavaa korvausta määrät- määräämistä myöhemmin erikseen hakea vesi- 41274: täessä on otettava huomioon myös pohjave- oikeudelta. 41275: den saantimahdollisuuteen perustuva maan 15 §. 41276: lisäarvo. Edellä tässä luvussa tarkoitetun luvan ha- 41277: 12 §. kemisesta, lupapäätökseen otettavista mää- 41278: Jos sellaisen pohjaveden ottamon käyttä- räyksistä ja päätöksen voimassaoloajasta sekä 41279: minen, joka on tehty ennen tämän lain voi- myöhemmin ilmenevän vahingon korvaami- 41280: maan tuloa tai jonka tekemiseen tai muutta- sesta on soveltuvin osin voimassa, mitä vas- 41281: miseen ei ole tarvinut hakea vesioikeuden taavissa vesistöön rakentamista koskevissa 41282: lupaa, aiheuttaa vahinkoa tai haittaa, on säännöksissä on sanottu. 41283: 12 862/59 41284: 90 9 luku 41285: 41286: 16 §. 19 §. 41287: Mitä edellä tässä laissa on sanottu pohja- Jos vettä johdetaan vesistöstä nesteenä käy- 41288: vedestä ja siihen kohdistuvista toimenpiteistä, tettäväksi tarkoitukseen, joka terveydellisistä 41289: on soveltuvin osin voimassa myös sellaisen tai muista tärkeistä yleisistä syistä edellyttää 41290: veden osalta, jota pohjaveden lisäämiseksi tai veden puhtaana säilymistä, vesioikeus voi 41291: sen laadun parantamiseksi suotaamista hy- hakijan pyynnöstä veden johtamista koske- 41292: väksi käyttäen tai muutoin keinotekoisesti on vassa lupapäätöksessä, mikäli sellainen anne- 41293: johdatettu maahan. Veden ottaminen vesis- taan, tai eri hakemuksesta määrätä tietyn, 41294: töstä tällaiseen tarkoitukseen katsotaan sel- vedenottamon ympärillä olevan maa- tai vesi~ 41295: laiseksi veden johtamiseksi nesteenä käytettä- alueen vedenottamon suoja-alueeksi. Suoja- 41296: väksi, josta tässä luvussa edellä on säädetty. alueella, jota älköön määrättäkö laajemmaksi, 41297: kuin välttämätön tarve vaatii, ei saa ilman 41298: vesioikeuden lupaa pitää sellaista säiliötä, va- 41299: 17 §. rastoa, viemäriä, johtoa tai muuta laitosta, 41300: Mitä pohjavedestä tässä luvussa on saa- josta vettä pilaavaa ainetta saattaa päästä 41301: detty, koskee soveltuvin osin myös 1 luvun vesistöön, eikä myöskään suorittaa sellaista 41302: 2 §: ssä tarkoitettuja vesiä, vesisäiliötä ja ve- toimintaa, joka vahingollisella tavalla voi 41303: denottamoa lukuunottamatta. huonontaa ottarnosta saatavan veden laatua. 41304: Vesioikeuden asiana on, ottamalla huomioon 41305: suojattavan ottamon tarkoitus, antaa päätök- 41306: sessään määräyksiä tarvittavista suojatoimen- 41307: Yleisiä määt·äyksiä. piteistä ja muista suoja-a:lueen käyttöä kos- 41308: kevista rajoituksista. Aikaisemmin annettu 41309: 18 §. päätös ei estä vesioikeutta asianosaisen tai vi- 41310: Jos veden johtamiseksi nesteenä käyttä- ranomaisen hakemuksesta uudessa päätökses- 41311: mistä varten on tarpeen tehdä vedenjohto sään määräämästä uusia suoja-alueen käyttöä 41312: toisen alueen kautta, on alueen omistaja vel- koskevia rajoituksia tai lieventämästä entisiä. 41313: vollinen sen sallimaan, mikäli johdon raken- Suoja-alueeksi määräämisestä toiselle joh- 41314: tamisesta hänelle aiheutuva vahinko tai haitta tuva vahinko, haitta ja muu edunmenetys on 41315: ei ole toimenpiteestä saatavaan hyötyyn ver- hakijan korvattava niin kuin 11 luvussa sää- 41316: rattuna suhteettoman suuri. Älköön kuiten- detään. 41317: kaan avonaista vedenjohtoa ilman omistajan Päätöstä, jolla on annettu suoja-alueen 41318: suostumusta tehtäkö toisen tontille, rakennus- käyttöä koskeva rajoitus, on noudatettava, 41319: paikalle, puutarhaan, varastopaikalle, uima- vaikka siihen haetaankin muutosta. 41320: rannalle tai muulle erityiseen käyttöön ote- 41321: tulla alueelle. Johtoa tehtäessä poistettavan 20 §. 41322: maan osalta on soveltuvin osin noudatettava, Vesioikeus voi, mikäli se terveydellisistä 41323: mitä ojituksessa nostetusta maasta on sää- syistä tai pohjaveden puhtauden säilyttämi- 41324: detty. ~ seksi muutoin harkitaan tärkeän tarpeen vaa- 41325: timaksi, pohjaveden ottamon perustamista 41326: Mikäli veden johtamiseen vesistöstä tai koskevassa lupapäätöksessä taikka eri hake- 41327: pohjaveden ottamiseen tämän lain mukaan muksesta määrätä tietyn ottamon ympärillä 41328: on hankittava vesioikeuden lupa, on lupa- olevan alueen vedenottamon suoja-alueeksi, 41329: päätökseen, jos johto tulee kulkemaan toisen jolla ilman vesioikeuden lupaa ei saa pitää 41330: alueen kautta, ja hakija on sitä pyytänyt, asuin- taikka muuta vakituisena oleskelupaik- 41331: otettava määräykset siitä, miten se, noudat- kana olevaa rakennusta taikka sellaista va- 41332: tamalla 1 momentin säännöksiä, on tehtävä. rastoa, säiliötä, johtoa, viemäriä tai laitosta, 41333: Milloin vesioikeuden lupaa ei vaadita taikka mistä 'likaa tai muuta veden laatuun vaikut- 41334: johdon tekemisestä ei ole määräystä lupa- tavaa ainetta voi päästä pohjaveteen, eikä 41335: päätöksessä, voidaan, jos johdon tekemisestä myöskään suorittaa sellaista toimintaa, joka 41336: syntyy erimielisyyttä alueen omistajan kanssa, vahingollisella tavalla voi huonontaa otta- 41337: asia saattaa vesilautakunnan ratkaistavaksi. rnosta saatavan veden laatua. 41338: Johdon tekemisestä sekä sitä varten tarvit- Edellä mainittua rajoitusta koskevan pää- 41339: tavan alueen käyttämisestä johtuva vahinko töksen osalta on muutoin soveltuvin osin voi- 41340: ja haitta on korvattava. massa, mitä tämän luvun 19 §: ssä säädetään. 41341: 10 luku 91 41342: 41343: 10 luku. tai muun syyn vuoksi voi tapahtua haittaa 41344: aiheuttamatta. 41345: Jätevedet ja muut vesistöä pilaavat aineet. Älköön toisen maalla kulkevaan ojaan il- 41346: man tämän luvun 5 §: ssä tarkoitettua lupaa 41347: Yleisiä määräyksiä. johdettako jätevettä sellaisesta laitoksesta tai 41348: 1 §. sellaiselta asutulta alueelta, jonka osalta on 41349: Jätevedellä tarkoitetaan nesteenä käytet- hankittava 1 luvun 23 § : ssä tarkoitettu lupa 41350: tyä, käytöstä poistettavaa vettä. Jätevedeksi tai tehtävä siinä mainittu ilmoitus. 41351: luetaan muukin neste, joka poistetaan käy- Vesikäymälästä lähtöisin olevan jäteveden 41352: töstä, sekä niin ikään hautausmaalta, varasto- puhdistamiseksi tehtävistä laitteista sääde- 41353: paikalta tai muulta tällaiselta alueelta tuleva tään tämän luvun 19 §: n 1 momentissa. 41354: vesi, jos siinä on haitallisessa määrin likaa 4 §. 41355: tai vesistöä madaltavia aineita. Lupaa tämän luvun 3 §: n 2 momentissa 41356: 2 §. tarkoitetun jäteveden johtamiseen on pyydet- 41357: Jätevettä saadaan ojaa tahi viemäriä käyt- tävä vesilautakunnalta. Lautakunta voi antaa 41358: täen johtaa vesistöön tai maahan sen mu- tällaisen luvan, jos johdettava vesimäärä on 41359: kaan, kuin jäljempänä säädetään. vähäinen eikä jäteveden laadusta johdu huo- 41360: Viemärillä tarkoitetaan sellaista avouomaa mattavaa haittaa. Muussa tapauksessa lauta- 41361: tai muuta johtoa, joka on tehty pääasialli- kunnan on meneteltävä, niin kuin 20 luvun 41362: sesti jäteveden johtamista varten. Viemäriin 2 §:n 3 momentissa on säädetty. 41363: luetaan kuuluviksi myös siihen liittyvät lait- 5 §. 41364: teet, kuten viemärikaivot ja pumppulaitokset. Vesioikeus voi tämän luvun 3 §: n 3 mo- 41365: Ojaa, jossa olennaisessa määrin kulkee mentissa tarkoitetussa tapauksessa, sekä mil- 41366: jätevettä, on pidettävä viemärinä. Ojan mää- loin tämän luvun 4 §: ssä tarkoitettu lupa- 41367: räämisestä viemäriksi eräissä tapauksissa sää- hakemus 20 luvun 2 §: n mukaisesti on tullut 41368: detään tämän luvun 5 §: ssä. sen käsiteltäväksi, antaa luvan jäteveden joh- 41369: Mitä tässä luvussa on säädetty ojasta, kos- tamiseen toisen maalla olevaan ojaan, mikäli 41370: kee, mikäli jäljempänä ei toisin sanota, myös siitä ei aiheudu terveydellistä vaaraa tai ke- 41371: puroa. nellekään kohtuutonta haittaa. Päätöksessään 41372: vesioikeuden on määrättävä, onko ja minkä- 41373: Jäteveden johtaminen ojaan. laisiin toimenpiteisiin ryhdyttävä jäteveden 41374: puhdistamiseksi tarpeellisessa määrin. Vesi- 41375: 3 §. oikeuden on samalla määrättävä, onko uomaa 41376: Milloin maanomistajana on ojitusta koske- edelleen pidettävä ojana vai onko se katsot- 41377: vien säännösten mukaan oikeus johtaa vettä tava viemäriksi. 41378: ojaan, joka kulkee toisen maalla, saadaan, 41379: mikäli jäljempänä sanotusta ei muuta johdu, 6 §. 41380: ojaan johtaa myös asuin- ja talousrakennuk- Se, joka johtaa jätevettä toisen maalla ole- 41381: sista sekä niihin verrattavista rakennuksista vaan ojaan, on velvollinen suorittamaan sel- 41382: tulevaa jätevettä. Sama koskee myös 1luvun laiset ojan suurentamis-, kunnostamis- ja kun- 41383: 2 § :ssä tarkoitettua, puroa vähäisempää vesi- nossapitotyöt, jotka aiheutuvat jäteveden joh- 41384: uomaa. Jätevettä älköön kuitenkaan johdet- tamisesta. Jos suoritettava työ on laimin- 41385: tako sellaiseen uomaan, jossa oleva vesi on lyöty, vesilautakunta voi haittaa kärsivän 41386: juomavedeksi kelvollista. hakemuksesta päätöksellään määrätä työn 41387: Sairaalasta, kasarmista tahi muusta niihin tehtäväksi määräajassa, ja tällaisesta päätök- 41388: verrattavasta laitoksesta sekä eläinsuojasta, sestä on voimassa, mitä 20 luvun 7 §: ssä 41389: lantasäiliöstä tai muusta tällaisesta säilytys- säädetään. 41390: paikasta iJ.ähtöisin olevaa jätevettä samoin Milloin 1 momentissa mainituista toimen- 41391: kuin muutakin sellaista jätevettä, jota ei tar- piteistä aiheutuu toiselle hyötyä, on tämän 41392: koiteta 1 momentissa, älköön ilman tämän velvollisuudesta osallistua toimenpiteestä joh- 41393: luvun 4 § :ssä tarkoitettua lupaa johdettako tuviin kustannuksiin sekä menettelystä osal- 41394: ojaan, joka kulkee toisen maalla, jollei ole listumista määrättäessä vastaavasti voimassa, 41395: ilmeistä, että se nestemäärän vähäisyyden mitä ojituksesta on säädetty. 41396: 92 10 luku 41397: 41398: Jäteveden johtaminen viemärissä. 10 §. 41399: Jos joku haluaa johtaa jätevettä tai maan- 41400: 7 §. kuivatustarkoituksessa poistettavaa vettä toi- 41401: Jos jäteveden tarkoituksenmukaista johta- selle kuuluvaan viemäriin ja se voi tapahtua 41402: mista varten on tarpeen tehdä viemäri toisen tuottamatta sanottavaa haittaa ja, milloin 41403: maan kautta eikä maanomistaja anna suostu- kysymys on putkiviemäristä, vaatimatta muu- 41404: mustaan, voi vesilautakunta antaa luvan vie- toksia viemäriin ja siihen kuuluviin laittei~ 41405: märin tekemiseen. Milloin kuitenkin kysy- siin, vesilautakunta voi antaa oikeuden tällai- 41406: mys on avoviemärin tekemisestä jäteveden seen veden johtamiseen. Se, jolle oikeus myön- 41407: johtamiseksi sellaisesta laitoksesta tai sellai- netään, on velvollinen suorittamaan viemärin 41408: selta asutulta alueelta, jonka osalta on han- tekokustannuksista sen silloisen kunnon mu- 41409: kittava 1 luvun 23 § :ssä tarkoitettu lupa tai kaan kohtuullisen korvauksen, joka vastaa 41410: tehtävä siinä mainittu ilmoitus, luvan anta- enintään sellaista osuutta, joka tämän luvun 41411: minen on vesioikeuden asiana. 15 § : ssä mainittujen perusteiden mukaisesti 41412: Avoviemäriä älköön tehtäkö toisen tontin, tulisi hänen osalleen, jos kysymys olisi yhtei- 41413: rakennuspaikan, puutarhan, varastopaikan, sestä viemäristä, sekä niin ikään velvollinen 41414: uimarannan tai muun, erityiseen käyttöön kohtuullisella, enintään sanotussa pykälässä 41415: otetun alueen kautta, jos siitä jäteveden laa- säädettyjen perusteiden mukaan laskettua 41416: dun vuoksi saattaa aiheutua melkoista hait- osuutta vastaavalla määrällä osallistumaan 41417: taa, älköönkä sanotunlaisen alueen kautta viemärin vastaisesta kunnossapidosta johtu- 41418: muutoinkaan ilman omistajan suostumusta. viin kustannuksiin. Jollei korvauksesta sovita, 41419: Putkiviemäri on olosuhteiden niin vaatiessa se on vesilautakunnan määrättävä. 41420: tehtävä vedenpitäväksi. Jos sen johdosta, että vettä johdetaan toi- 41421: Luvan myöntämisen edellytyksistä on sovel- selle kuuluvaan viemäriin, on tarpeen suorit- 41422: tuvin osin voimassa, mitä tämän luvun 4 ja taa sellaisia töitä, joita tämän luvun 6 § : ssä 41423: 5 §: ssä on säädetty. tarkoitetaan, on vastaavasti noudatettava, 41424: 8 §. mitä sanotussa pykälässä on säädetty. 41425: Milloin viemäri johdetaan yleisen tai yksi- 41426: tyisen tien, rautatien tai muun kiskoradan 11 §. 41427: alitse, on vastaavasti voimassa, mitä vesistöön Milloin on annettu lupa putkiviemärin te- 41428: rakentamisen osalta 2 luvun 24 ja 25 §:ssä kemiseen toisen maalle, älköön maata viemä- 41429: on säädetty, kuitenkin niin, että milloin kysy- rin kohdalla käytettäkö siten, että viemäri 41430: mys on viemärin johtamisesta yksityisen tien saattaa vahingoittua tai sen kunnossapito 41431: alitse eikä viemärin tekemistä koskeva asia kohtuuttomasti vaikeutuu. Maanomistajan oi- 41432: muilta osin ole vesioikeuden käsiteltävä, kysy- keudesta siirtää viemäri on vastaavasti voi- 41433: myksen käsitteleminen kuuluu vesilautakun- massa, mitä ojituksesta 6 luvun 8 § :ssä on 41434: nalle. säädetty. 41435: Jos viemäriin johdetaan myös maankuiva- 41436: tustarkoituksessa poistettavaa vettä ja alitus- Yhteinen viemäri. 41437: kohdassa tehtävä muutos aiheutuu pääasialli- 41438: sesti tällaisen veden johtamisesta, on tien- 12 §. 41439: pitäjään taikka rautatien tai muun kisko- Jos kaksi tai useammat haluavat tehdä yh- 41440: radan omistajaan sovellettava vastaavia oji- teisen viemärin jäteveden tai sen yhteydessä 41441: tusta koskevia säännöksiä. myös maankuivatustarkoituksessa poistetta- 41442: 9 §. van veden johtamista varten, on siihen sovel- 41443: Viemäri on sen omistajan pidettävä kun- lettava, sikäli kuin asianosaiset eivät toisi.n 41444: nossa niin, ettei siitä aiheudu terveydellistä sovi, mitä jäljempänä yhteisestä viemäristä 41445: vaaraa tai muuta ilmeistä haittaa. Jos kun- säädetään. Jos muu kuin aloitteentekijänä 41446: nossapito laiminlyödään, vesilautakunta voi ollut haluaa yhtyä yhteisen viemärin teke- 41447: haittaa kärsivän pyynnöstä päätöksellään miseen, on hänellä siihen oikeus, mikäli vie- 41448: määrätä kunnossapitoa varten tarpeelliset märi hänen liittymisensä jälkeenkin soveltuu 41449: työt suoritettaviksi määräajassa, ja tällai- alkuaan suunniteltuun tarkoitukseen aikä 41450: sesta päätöksestä on voimassa, mitä 20 luvun liittymisestä aiheudu kustannusten suhtee- 41451: 7 § : ssä säädetään. tonta lisääntymistä. 41452: 10 luku 93 41453: 41454: Jos joku haluaa ryhtyä johtamaan jäte- sesta 6 luvun 16 §: ssä on säädetty, kuiten- 41455: vettä tai maankuivatustarkoituksessa poistet- kin niin, että siihen alueeseen, jonka mu- 41456: tavaa vettä aikaisemmin tehtyyn yhteiseen kaan hyöty määrätään, luetaan lisäksi nii- 41457: viemäriin ja se voi tapahtua tuottamatta den rakennusten kerrosaloja vastaava alue, 41458: sanottavaa haittaa ja, milloin kysymys on joista jätevettä johdetaan. 41459: putkiviemäristä, aiheuttamatta muutoksia Osakkaan, joka johtaa yhteiseen viemäriin 41460: viemäriin ja siihen kuuluviin laitteisiin, voi- muuta kuin 1 momentissa tarkoitettua jäte- 41461: daan liittymistä haluava oikeuttaa pääsemään vettä, on osallistuttava viemärin ja sen lait· 41462: yhteiseen viemäriin osakkaaksi, mikäli hä- teiden teko- ja kunnossapitokustannuksiin 41463: nelle aiheutuva hyöty muihin verrattuna on suhteellisesti sen vesimäärän mukaan, joka 41464: niin suuri, että hänen etunsa on katsottava vastaa tällaisen jäteveden arvioitua osuutta 41465: vaativan pääsemistä yhteisen viemärin osak- viemärissä kaikkiaan kulkevan veden mää- 41466: kaaksi. rästä. Milloin tällainen jätevesi laadultaan 41467: Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty osallis- kuitenkin on huomattavan haitallista, on 41468: tumisesta yhteiseen viemäriin, on vastaavasti osa:llistumiskustannusten määrää tätä vastaa- 41469: noudatettava, milloin joku, joka haluaa osal- vasti lisättävä. Jos tällöin viemäriin ei joh- 41470: listua suunniteltuun viemäriin, vaatii sen deta muuta kuin jätevettä, on myös 1 mo- 41471: määräämistä yhteiseksi. mentissa tarkoitetun jäteveden osalta pidet- 41472: Oikeudesta johtaa vettä toiselle kuuluvaan tävä perusteena sen määrää ja laatua. 41473: viemäriin osakkaaksi tulematta säädetään tä- Se, joka johtaa ainoastaan maankuivatus- 41474: män luvun 10 §: ssä. tarkoituksessa poistettavaa vettä viemäriin, 41475: ei ole velvollinen osallistumaan putkiviemä- 41476: rin tekemisestä johtuviin kustannuksiin avo- 41477: 13 §. viemärin tekemisestä aiheutuvia kustannuksia 41478: Jos tehtyä tai suunniteltua viemana voi- suuremmalla määrällä, eikä myöskään niihin 41479: daan käyttää jäteveden tai maankuivatus- korvauksiin, jotka johtuvat jäteveden aiheut- 41480: tarkoituksessa poistettavan veden johtamiseen tamasta haitasta, tai sellaisiin muihinkaan 41481: joltakin kiinteistöltä, jolle veden johtaminen menoihin, jotka johtuvat yksinomaan siitä, 41482: kysymyksessä olevaan viemäriin tuottaa olen- että viemäriin johdetaan jätevettä. 41483: naista etua, voidaan kiinteistön omistaja vel- 41484: voittaa tulemaan yhteisen viemärin osak- 41485: kaaksi, mikäli veden poistaminen hänen kiin- 15 §. 41486: teistöitään muulla tavoin ei ole edullisemmin Se, joka tulee osakkaaksi aikaisemmin teh- 41487: toteutettavissa. Ketään älköön kuitenkaan vel- tyyn viemäriin, on velvollinen tämän luvun 41488: voitettako osakkaaksi aikaisemmin tehtyyn 14 §:ssä mainittujen perusteiden mukaisesti 41489: viemäriin, jos viemärin tai sen laitteiden suu- suorittamaan korvauksen viemärin tekokus- 41490: rentaminen tai uusiminen joutuisi kokonaan tannuksista sen silloisen kunnon mukaan sekä 41491: tai huomattavalta osalta hänen kustannetta- samoin perustein osallistumaan viemärin vas- 41492: vakseen. taiseen kunnossapitoon. Jos viemärin tai sen 41493: laitteiden suurentaminen tai uusiminen käy 41494: 14 §. hänen liittymisensä vuoksi tarpeelliseksi, on 41495: Yhteisen viemärin osakkaat ovat velvolli- hän velvollinen suorittamaan tästä johtuvat 41496: set osallistumaan viemärin ja sen laitteiden kustannukset. Jos tällöin viemäriä on yhtei- 41497: teko- ja kunnossapitokustannuksiin siltä seksi hyödyksi uusittu tai parannettu, on 41498: osalta viemäriä, kuin he sitä yhteisesti käyt- kuitenkin sitä vastaava kustannus jaettava 41499: tävät. Jos yhteiseen viemäriin johdetaan ai- asianosaisten kesken. 41500: noastaan asuin- ja talousrakennuksista tule- Jos se, joka johtaa talousjätevettä viemä- 41501: vaa jätevettä, on viemärin yhteisen osan riin, ryhtyy johtamaan siihen jätevettä sel- 41502: kustannukset jaettava sen osakasten kesken laisesta rakennuksesta, josta sitä ei ole aikai- 41503: niiden rakennusten kerrosalojen suhteessa, semmin johdettu, tai olennaisesti laajentaa 41504: joista jätevettä johdetaan. Mikäli tällaista viemäriin liitettyä rakennusta taikka jos 41505: viemäriä käytetään myös veden poistamiseen muun jäteveden määrä huomattavasti lisään- 41506: maankuivatustarkoituksessa, on kustannuksia tyy, on jätevettä johtavan suoritettava lisä- 41507: jaettaessa noudatettava samoja perusteita, korvaus, joka on määrättävä soveltuvin osin 41508: kuin yhteisen ojituksen kustannusten jakami- noudattaen tämän luvun 14 §:n määräyksiä. 41509: 94 10 luku 41510: 41511: 16 §. 20 §. 41512: Yhteisen viemärin osalta on soveltuvin koh- Jos jätevesi, josta ei tämän luvun 19 § :n 41513: din noudatettava, mitä 6 luvun 17, 18, 20, nojalla ole asetuksella annettu määräyksiä 41514: 22-29 ja 31 §: ssä on säädetty, kuitenkin ja joka kulkee avouomassa tai päästetään 41515: niin, että viemärin muodostamista yhteiseksi, maahan, aiheuttaa huomattavaa haittaa eikä 41516: yhteisen viemärin osakkaiden keskeisiä suh- kysymys ole alueesta, jolle on vahvistettu 41517: teita sekä viemäriyhtiötä koskevat asiat kä- asemakaava, voidaan se, jonka maalta tai 41518: sitellään vesioikeudessa. laitoksesta jätevesi on lähtöisin, haittaa kär- 41519: Viemäriyhtiö perustetaan viemäriin osallis- sivän tai asianomaisen valvontaviranomaisen 41520: tuvien kokouksessa. Viemäriyhtiön perusta- hakemuksesta määrätä haitan poistamiseksi 41521: mista varten aloitteentekijän on kutsuttava tarpeellisessa määrin puhdistamaan jätevesi 41522: muut viemäriin osallistuvat kokoukseen, jonka ennen sen johta]Jlista uomaan tai maahan, 41523: osalta on soveltuvin osin noudatettava vas- taikka ryhtymään muuhun haitan estämistä 41524: taavia 7 luvun 10 §: n säännöksiä. tarkoittavaan toimenpiteeseen. 41525: Jos kysymys on jätevedestä, jonka johta- 41526: 17 §. miseen viranomaisen lupa ei ole tarpeen, kä- 41527: Jos yhteiseksi muodostettavaa viemär~a sittelee asian vesilautakunta. Milloin jäte- 41528: varten on mahdollista tarkoituksenmukaisesti veden johtamiseen on ollut hankittava viran- 41529: käyttää hyväkseen jo olevaa viemäriä tai omaisen lupa, kuuluu 1 momentissa tarkoite- 41530: sellaisen osaa, voi vesioikeus asianomaisen tun määräyksen antaminen sille viranomai- 41531: uuden viemärin tekijän hakemuksesta oikeut- selle, joka luvan on myöntänyt. 41532: taa, tai sen hakemuksesta, jolle jo tehty vie- 41533: märi kuuluu, velvoittaa Junastamaan ai- 21 §. 41534: kaisemman viemärin siitä arvosta, mikä Ryhdyttäessä edellä tässä luvussa tarkoitet- 41535: sillä uutta viemäriä tehtäessä on katsottava tuihin toimeenpiteisiin, on korvausten osalta 41536: olevan. vastaavasti voimassa, mitä ojituksesta on sää- 41537: detty. 41538: Jäteveden johtamista koskevia yhteisiä Jäteveden laadusta toiselle aiheutuvasta 41539: määräyksiä. haitasta on haittaa kärsiväliä oikeus saada 41540: korvaus, jos haitta on huomattava. 41541: 18 §. 41542: Viemäreistä alueella, jolle on vahvistettu 22 §. 41543: asemakaava, on säädetty erikseen. Milloin Ne jäteveden johtamista tai viemäriä kos- 41544: viemäri jatkuu asemakaava-alueen ulkopuo- kevat asiat, joita edellä tässä luvussa ei ole 41545: lelle, on viemäristä tältä osin samoin kuin määrätty vesilautakunnan käsiteltäviksi, kä- 41546: viemäreistä alueella, jolle on vahvistettu ra- sittelee vesioikeus. 41547: kennuskaava, vastaavasti voimassa, mitä 6 41548: luvun 35 §: ssä on säädetty ojituksesta. 41549: 41550: 19 §. Jäteveden tai muun vesistöä pilaavan aineen 41551: Vesikäymälästä tuleva jätevesi, joka kulkee päästämisestä vesistöön. 41552: avouomassa tai päästetään maahan, on ennen 41553: sen uomaan tai maahan päästämistä johdet- 23 §. 41554: tava asianmukaisesti tehdyn saostuskaivon Jäteveden vesistöön taikka 1 luvun 2 § : ssä 41555: kautta, mikäli asetuksella ei ole määrätty tarkoitettuun uomaan tai altaaseen johtami- 41556: muunlaista puhdistuslaitetta tehtäväksi. sesta on voimassa, mitä 1 luvun 19 ja 41557: Asetuksella voidaan määrätä, että muukin 20 § : ssä vesien piiaarnisen ehkäisemiseksi on 41558: kuin 1 momentissa tarkoitettu jätevesi, joka säädetty. 41559: kulkee avouomassa tai päästetään maahan ja Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske 41560: josta saattaa aiheutua huomattavaa haittaa, sellaisen jäteveden johtamista, jota tämän 41561: on johdettava asianmukaisen puhdistuslait- luvun 3 § : n nojalla saadaan johtaa ojaan il- 41562: teen kautta. man viranomaisen lupaa. Tällaisen veden 41563: Tämän pykälän säännökset eivät koske johtamiseen on kuitenkin sovellettava, mitä 41564: aluetta, jolle on vahvistettu asemakaava. tämän luvun 19 ja 20 § :ssä on säädetty. 41565: 10 luku 95 41566: 41567: 24 §. 26 §. 41568: Vesioikeus voi hakemuksesta myöntää yksi- Jos tämän luvun 24 tai 25 § :ssä tarkoi- 41569: tyiselle, yhteisölle tai yhdyskunnalle luvan tetun, määräajassa suoritettavan toimenpi- 41570: sellaiseen jäteveden johtamiseen tai muuhun teen toteuttaminen käy sanotussa ajassa ta- 41571: toimenpiteeseen, joka 1 luvun 19 ja 20 § :n loudellisesti kohtuuttoman raskaaksi taikka 41572: mukaan ilman lupaa on kielletty. Luvan tarvikkeiden puutteen vuoksi tai muusta täl- 41573: myöntäminen edellyttää, että toimenpiteestä laisesta syystä tuottaa huomattavia vaikeuk- 41574: aiheutuva haitta on katsottava saatavaan sia eikä toimenpiteen toteuttamisen siirtämi- 41575: etuun verrattuna suhteellisen vähäiseksi eikä sestä johdu huomattavaa vesistön pysyvän 41576: jäteveden tai muun vesistöä pilaavan aineen pilaantumisen vaaraa, kulkulaitosten ja yleis- 41577: poistaminen tahi tällaisten aineiden vesis- ten töiden ministeriö tai, milloin kysymys 41578: töön pääsyn estäminen ole kohtuullisin kus- on kunnan veivoittamisesta puhdistuslaitok- 41579: tannuksin muulla tavoin mahdollista. Lupaa sen rakentamiseen yleisen viemärin yhtey- 41580: älköön myönnettäkö, jos toimenpiteestä ai- teen, valtioneuvosto voi pitentää toimenpiteen 41581: heutuisi 2 luvun 5 § : ssä tarkoitettu seuraus. suorittamiseksi asetettua määräaikaa enin- 41582: Myöntäessään 1 momentissa tarkoitetun lu- tään kolmella vuodella kerrallaan. 41583: van vesioikeus voi määrätä, että ennen toi- 41584: menpiteeseen ryhtymistä tai määräajassa 27 §. 41585: päätöksen antamisesta on tehtävä suoja- tai Milloin yksityiselle, yhteisölle tai yhdys- 41586: puhdistuslaitteita taikka ryhdyttävä veden kunnalle myönnetään tämän luvun 24 §: ssä 41587: juoksutuksen muuttamista tarkoittavaan tai tarkoitettu lupa sellaisin ehdoin, että luvan 41588: muuhun toimenpiteeseen vahingon ja hai- saaja osaksi tai kokonaan vapautuu suoritta- 41589: tan vähentämiseksi. masta toimenpiteitä vesistön pilaantumisen 41590: Toimenpiteestä johtuva vahinko, haitta ja ehkäisemiseksi taikka saa luvan johdosta 41591: muu edunmenetys on korvattava, niin kuin käyttökustannusten säästymisenä tai muutoin 41592: 11 luvussa säädetään. ilmenevää huomattavaa taloudellista etua, 41593: luvan saaja voidaan velvoittaa suorittamaan 41594: valtiolle vuosittain vesiensuojelumaksu. 41595: 25 §. Vesiensuojelumaksu on käytettävä valtiolle 41596: Jos jäteveden johtamisesta vesistöön tai vesien suojelusta, erityisesti sitä varten suo- 41597: muusta toiminnasta aiheutuu vesistössä huo- ritettavasta tutkimustyöstä johtuviin menoi- 41598: mattavaa pilaantumista, vesioikeus voi, mikäli hin, taikka milloin lupaan perustuvat toi- 41599: kysymys ei ole edellä 23 § : n 2 momentissa menpiteet ilmeisesti vahingoittavat vesistön 41600: tarkoitetusta jäteveden johtamisesta, siitä kalakantaa, kalakannan säilyttämiseen vesis- 41601: haittaa kärsivän hakemuksesta tai asianomai- tössä. 41602: sen valvontaviranomaisen aloitteesta kieltää Maksu on määrättävä enintään kahdeksi 41603: toiminnan tai määrätä sen jatkamisen edelly- sadalta sen edun vuotuisesta arvosta, jonka 41604: tykseksi, että haitan ehkäisemiseksi tai vä- saamiseen maksuvelvollisuus perustuu. 41605: hentämiseksi ryhdytään sellaisiin toimenpitei- Vesiensuojelumaksu voidaan määrätä sen 41606: siin, joita edellä 24 §: ssä tarkoitetaan. Täl- valtion viranomaisen vaatimuksesta, jolle ve- 41607: lainen määräys voidaan, milloin olosuhteet sien valvonta niiden suojelun tai kalastuksen 41608: ovat muuttuneet, antaa viimeksi mainitussa osalta kuuluu. Vaatimus on, jollei sitä ole 41609: pykälässä tarkoitetun luvan tai aikaisemman tehty lupaa pyydettäessä, käsiteltävä hake- 41610: määräyksen estämättä. musasioita koskevassa järjestyksessä. Olosuh- 41611: Jos 1 momentissa tarkoitetun määräyksen teiden olennaisesti muuttuessa voidaan mak- 41612: antaminen johtuu vesistöön rakentamisen tai sun suuruutta sanotun viranomaisen tai mak- 41613: muun tässä laissa tarkoitetun toimenpiteen, suun velvollisen hakemuksesta muuttaa tai 41614: jollaiseksi ei kuitenkaan katsota lisääntynyttä maksu kokonaan poistaa. 41615: jäteveden johtamista vesistöön, aiheuttamasta 41616: olosuhteiden muuttumisesta vesistössä, voi 28 §. 41617: vesioikeus hakemuksesta määrätä rakentajan Milloin tässä luvussa tarkoitettuun toimen- 41618: tai toimenpiteen muun suorittajan korvaa- piteeseen on ryhdytty tai laite taikka ra- 41619: maan määräyksen täyttämisestä johtuvat kennelma otettu käyttöön ennen tämän lain 41620: kustannukset siltä osin, kuin ne ovat johtu- voimaan tuloa, on sen osalta sovellettava 41621: neet tämän toimenpiteestä. tämän lain säännöksiä. 41622: 96 10-11 luku 41623: 41624: Ennen tämän lain voimaan tuloa käyttöön tuu veden tulvaa, vesistön tai pohjaveden 41625: otettua yhteistä viemäriä varten ei kuiten- pilaantumista tai muuta vahinkoa, vastaa 41626: kaan tarvitse perustaa tässä luvussa tarkoi- sen omistaja, ja jos omaisuus on luovutettu 41627: tettua viemäriyhtiötä, jos viemäriä varten toisen hallintaan, haltija yhteisvastuullisesti 41628: on saatu valtion tai kunnan avustuksena tai omistajan kanssa vahingosta, vaikkei vahinko 41629: lainana myöntämiä varoja taikka sitä var- ole aiheutunut näiden tuottamuksesta. 41630: ten on perustettu osakeyhtiö, osuuskunta tai Edellä 1 momentissa sekä 1 luvun 25 §: ssä 41631: muu yhteisö. Muussa tapauksessa on vas- ja 5 luvun 79 § : ssä tarkoitetuissa tapauk- 41632: taavasti sovellettava, mitä 6 luvun 25 §: n sissa on kuitenkin sen, joka ei ole tahallisesti 41633: 3 momentissa ojitusyhtiöstä on säädetty. tai tuottamuksellisesti aiheuttanut vahinkoa, 41634: korvattava vain toisen omaisuutta välittö- 41635: 29 §. mästi kohdannut vahinko. 41636: Siitä, mitä on noudatettava jätevedestä 41637: aiheutuvan pohjaveden pilaantumisen ehkäi· 3 §. 41638: semiseksi on säädetty 1 luvun 22 §: ssä. Jollei jonkin toimenpiteen osalta ole kor- 41639: Jätevedestä johtuvien terveydellisten hait- vauksesta muuta säädetty, on tässä laissa 41640: tojen estämisestä ovat sen lisäksi, mitä tässä tarkoitettuna vahinkona, haittana ja muuna 41641: laissa säädetään, voimassa terveydenhoitolain- edunmenetyksenä korvattava: 41642: säädännön määräykset. 1) edunmenetys, joka johtuu tämän lain 41643: nojalla toiselle myönnetystä käyttöoikeudesta 41644: taikka oikeudesta lunastaa kiinteätä tai ir- 41645: 11 luku. tainta omaisuutta; 41646: Korvaukset. 2) kiinteän tai irtaimen omaisuuden tai 41647: sen osan muusta kuin 1 kohdassa mainitusta 41648: 1 §. syystä aiheutuva menettäminen, vahingoittu- 41649: Milloin korvausta tämän lain säännösten minen tai huononeminen, omaisuuden käytön 41650: mukaan on suoritettava vahingosta, haitasta estyminen tai vaikeutuminen, sen tuoton 41651: tai muusta edunmenetyksestä, joka johtuu vähentyminen, myyntiarvon aleneminen sekä 41652: tämän lain tai siihen perustuvan luvan no- omistusoikeuteen perustuvan muunkin varal- 41653: jalla suoritetusta toimenpiteestä, on korvausta lisuusarvoisen edun menettäminen sellaiseksi 41654: määrättäessä ja suoritettaessa noudatettava luettuna myös omaisuuden siirtämisestä ja 41655: tässä luvussa olevia säännöksiä. toisenlaiseksi muuttamisesta johtuvat kustan- 41656: Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel- nukset; 41657: lettava 5 luvun 79 §: ssä tarkoitettuun uitto- 3) edellä 1 tai 2 kohdassa tarkoitetusta 41658: vahinkoon ja sen korvaamiseen, sikäli kuin edunmenetyksestä johtuva, samalle omista- 41659: tätä vahinkoa ja siitä aiheutuvan korvauksen jalle kuuluvan muun kiinteän tai irtaimen 41660: määräämistä koskevista säännöksistä ei muuta omaisuuden käyttöarvon väheneminen tai 41661: johdu. myyntiarvon aleneminen; 41662: Jos vahinko, josta luvan myöntämisen yh- 4) rasite· tai nautintaoikeuden, vesivoiman 41663: teydessä olisi määrättävä suoritettavaksi kor- käyttöoikeuden, kalastusoikeuden sekä niihin 41664: vausta, aiheutuu toimenpiteestä, johon lupaa verrattavan muun erityisen oikeuden menet- 41665: ei ole haettu sen vuoksi, ettei siitä ole voitu täminen taikka sen käyttämisen estyminen 41666: otaksua aiheutuvan seurauksia, joista luvan tai vaikeutuminen, vuokraan perustuvan oi- 41667: hakemisvelvollisuus johtuu, on tällainenkin keuden osalta kuitenkin vain siltä osin, kuin 41668: vahinko jäljempänä olevien säännösten mu. vuokramiehellä ei ole oikeutta tämän luvun 41669: kaisesti asianomaiselle korvattava. 19 §: ssä säädettyyn vuokramaksun alennuk- 41670: seen; 41671: 2 §. 5) rakennuksen tai muun rakennelman, 41672: Jos tässä laissa tarkoitetun, vesistöön tai laitteen tai kaluston käyminen osittain tai 41673: sen rannalle tehdyn tai tekeillä olevan lait- kokonaan hyödyttömäksi edellä 4 kohdassa 41674: teen tai rakennelman taikka ojan, vedenjoh- tarkoitetun edunmenetyksen johdosta; 41675: don, viemärin tai muun sellaisen johdon epä- 6) muuhun kuin omistusoikeuteen tai 4 41676: kuntoon joutumisesta, joka ei ole johtunut kohdassa tarkoitettuun erityiseen oikeuteen 41677: poikkeuksellisesta ulkonaisesta syystä, aiheu- perustuvan, edun käyttäjälle erittäin tarpeel- 41678: llluku 97 41679: lisen veden saannin taikka vesialueen tai sen tettäväksi rakennettavana olevassa voima- 41680: rannan muun tärkeän käyttämismahdollisuu- laitoksessa. 41681: den estyminen tai huomattava vaikeutumi- Mitä 1 momentissa on säädetty toiselle 41682: nen; sekä kuuluvan maan käytöstä suoritettavasta kor- 41683: 7) liikkeen harjoittamisen keskeytyminen vauksesta, ei koske ojaa, vedenjohtoa tai 41684: toimenpiteen kohteeksi joutuneella kiinteis- -ottamoa taikka viemäriä varten tarvittavaa 41685: töllä sekä sellaiselta kiinteistöitä muuttami- aluetta. 41686: sesta johtuvat kustannukset. 7 §. 41687: Milloin tähän lakiin perustuvalla toimen- 41688: 4 §. piteellä saatetaan toiselle kuuluva maa-alue 41689: Korvattavaksi vahingoksi ei katsota tässä pysyvästi veden alle taikka muutoin välittö- 41690: laissa säädettyyn yleiseen oikeuteen perustu- mästi aiheutetaan huomattavaa pysyväistä 41691: van vesistössä kulkemisen ja uiton estymistä haittaa toisen kiinteistön tai siihen kuuluvan 41692: tai vaikeutumista. Näiden etujen turvaami- alueen käyttämiselle, voidaan käyttöoikeuden 41693: seksi suoritettavista toimenpiteistä on edellä myöntämisen asemesta omistajan vaatimuk- 41694: erikseen säädetty. sesta kysymyksessä oleva kiinteistö tai alue 41695: määrätä lunastettavaksi. 41696: 5 §. Jos osa kiinteistöstä lunastetaan omistajalta 41697: Vahingosta, jota tarkoitetaan tämän luvun tai hän menettää mahdollisuuden sen käyttä- 41698: 3 §:n 1-5 kohdissa, on, mikäli tämän luvun miseen ja jäljelle jäävän osan käyttämiselle 41699: 6 tai 7 §: stä ei muuta johdu, suoritettava aiheutuu tästä huomattavaa pysyväistä hait- 41700: sen täyttä arvoa vastaava korvaus. Milloin taa, on koko kiinteistö omistajan niin vaa- 41701: korvausta suoritetaan kiinteän omaisuuden tiessa määrättävä lunastettavaksi. 41702: tai siihen kuuluvan osan luovuttamisesta Niin ikään voidaan määrätä lunastettavaksi 41703: taikka kiinteään omaisuuteen perustetusta sellainen hyödyttömäksi käyvä kiinteä tai 41704: käyttöoikeudesta eikä tässä laissa ole toisin irtain omaisuus, josta sen omistajalla on oi- 41705: säädetty, .on korvausta määrättäessä sovellet- keus vaatia korvausta tämän luvun 3 §: n 41706: tava yleisen pakkolunastuslainsäädännön 3 tai 5 kohdan perusteella, mikäli omistaja 41707: säännöksiä korvauksen määräämisen perus- vaatii omaisuutta lunastettavaksi eikä ole 41708: teista. katsottava, että hänen kohtuuden mukaan on 41709: Jos korvaukseen oikeutetun omaisuudelle tyydyttävä korvauksen saamiseen käyttö- 41710: välittömästi johtuu vahingon aiheuttaneesta oikeuden menettämisestä. 41711: toimenpiteestä hyötyä eikä hän sen perus- Tämän pykälän nojalla suoritettava kor- 41712: teella ole velvollinen osallistumaan yrityksen vaus on puolitoistakertainen sellaisen alueen 41713: kustannuksiin, on hänen saamansa hyöty koh- osalta, jota 6 § : n 1 momentissa tarkoitetaan. 41714: tuuden mukaan sovitellen otettava huomioon 41715: korvausta määrättäessä. 8 §. 41716: Vahingosta, josta säädetään tämän luvun Kun johonkin toimenpiteeseen tämän lain 41717: ·3 § :n 6 ja 7 kohdassa, on korvaus määrät- nojalla annetaan lupa, on samalla määrät- 41718: tävä olosuhteiden mukaan ottamalla huo- tävä, onko tiedossa olevasta vahingosta, hai- 41719: mioon myös korvaukseen oikeutetulle yrityk- tasta tai muusta edunmenetyksestä sekä mi- 41720: sestä välittömästi johtuva hyöty, sikäli kuin hin määrään suoritettava korvausta. Sellai- 41721: hänen ei ole osallistuttava yrityksen kustan- sesta vahingosta, haitasta ja muusta edunme- 41722: nuksiin. netyksestä, jota lupaa myönnettäessä ei ole 41723: edellytetty tai jonka korvaaminen on lupa- 41724: 6 §. päätöksessä määrätty myöhemmin ratkaista- 41725: Milloin tämän lain nojalla myönnetään vaksi, samoin kuin myös vahingosta, jota tar- 41726: oikeus lunastaa, ottaa pysyvään käyttöön tai koitetaan tämän luvun 1 §: n 3 momentissa, 41727: muuttaa vesialueeksi toiselle kuuluva maa- on korvausta haettava erikseen samassa jär- 41728: alue, on maahan kohdistuva vahinko kor- jestyksessä kuin lupaa kysymyksessä olevaan 41729: vattava puolitoistakertaisena. Sama on voi- toimenpiteeseen. 41730: massa korvauksen suorittamisesta sille, joka Korvausta sellaisen tähän lakiin perustu- 41731: joutuu menettämään käyttöön otettua tai sel- van toimenpiteen johdosta, johon ei tarvita 41732: laista vesivoimaa, joka on aiottu ottaa käy- lupaa, tai vahingosta, jota tämän luvun 41733: 13 862/59 41734: llluku 41735: 41736: 2 §: ssä tarkoitetaan, on vaadittava hakemuk- i2 §. 41737: sella vesioikeudessa tai, kysymyksen ollessa Jos toh:'ne'npiteestä, johon tämän lain sään- 41738: ojitukseen liittyvästä korvauksesta, öjitus- nösten mukaan on haettava lupa, on seurauk- 41739: toimituksessa. sena, että veden saanti joltakin alueelta estyy 41740: tai huolhattavasti vaikeutuu, voi vesioikeus 41741: 9 §. asianomaisen vaatimuksesta määrätä, että 41742: Asianosaiset saavat sopia korvauksen suo- näin syntyvä vahinko on alueen omistajalle 41743: rittamisesta ja määrästä sekä muistakin kor- tai vettä muun erityisen oiketiden nojalla 41744: vausta koskevista seikoista. ottavalle rahalla korvaamisen sijasta hyvi- 41745: Milloin sopimus koskee kiinteää omaisuutta, tettävä rakentamalla korvaukseen oikeutetulle 41746: joka on saamisen tahi toistuvan raha- tai uusi kaivo tai syventämällä entistä tahi jat- 41747: tavaratulon kantamisoikeuden panttina taikka kamalla vedenjohtoa taikka asettamalla hänen 41748: omaisuutta, johon on vahvistettu irtaimisto- käytettäväkseen kohtuulliset vaatimukset täyt- 41749: kiinnitys, on sopimukseen saatava tällaisen tävä muu vedenottamo siihen kuuluvine lait- 41750: oikeuden haltijan suostumus. teineen sekä johto, joka on tarpeen veden 41751: johtamiseksi asianomaisen tontille tai raken- 41752: 10 §. nuspaika:lle. Tehtyjen laitteiden ja rakennei- 41753: Vahvistettu korvaus on määrättävä mak- mien kunnossapito kuuluu, jollei vesioikeus 41754: settavaksi yhdellä kertaa, jollei kysymys ole olosuhteet huomioon ottaen toisin määrää, 41755: tämän luvun 11 §: ssä tarkoitetusta tapauk- korvaukSeen oikeutetulle. 41756: sesta tai muut erityiset syyt eivät vaadi sen 41757: maksamista määräajoin. Määräajoin makset- Jos 1 momentissa tarkoitettu korvausvel- 41758: tavan korvauksen suorittamisesta voidaan, vollisuus aiheutuu vedenottainon tekemisestä 41759: milloin korvauksen saaja sitä vaatii, mää- tai käyttämisestä, voidaan korvaukseen oikeu- 41760: rätä asetettavaksi vesioikeuden hyväksymä tetulle, mikäli se kohtuuttomitta kustannuk- 41761: vakuus. sitta ja ottamon käyttötarkoitusta vaaranta- 41762: matta käy päinsä,. myöntää rahakorvauksen 41763: 11 §. sijasta oikeus saada ottamosta, niin kauan 41764: Kun tämän lain nojalla on myönnetty kuin se oli käytössä, vesioikeuden vahvistet- 41765: oikeus toisen omistamaan tilaan kuuluvan tav-a, erHntään asianomaisen aikaisempaa ku- 41766: vesivoiman käyttämiseen, on tilan omistajalla, lutusta vastaava määrä vettä hinnasta, joka 41767: jos hän sitä 'vaatii ja sen harkitaan voivan vastaa annettåvan veden osuutta ottamon 41768: tapahtua erityisesti vaikeuttamatta vesivoi- käyttökustannuksistå. Tätä varten tarvittava 41769: man käyttämistä suunniteltuun tarkoituk- johto veden saantiin oikeutetun tontille tai 41770: seen, myönnettävä oikeus, vähentämällä vas- rakennuspaikalle saakka on koryausvelvolli- 41771: taavasti vesivoiman käyttöoikeudesta suori- sen kustannuksella rakennettava ja pidettävä 41772: tettavan rahakorvauksen määrää, saada ra- kunnossa. 41773: kennettavasta voimaiaitoksesta sähkövoimaa Mikäli edellä tässä pykälässä tarkoitettu- 41774: koti- ja maatalouttaan varten. jen laitteiden käyttäminen tuottaa korvauk- 41775: Jollei 1 momentin mukaan toiinitettavasta seen oikeutetulle hänen kärsimäänsä vahinkoa 41776: sähkövoimasta saada asianomaisten kesken ai- suuremman hyödyn, voidaan hänet päät'ok- 41777: kaan sopimusta, on vesioikeuden vahvistet- sessä, jossa kysymyksessä olevista toimen- 41778: tava luovutettava voimamäärä, Se'n luovutta- piteistä määrätään, kohtuuden mukaan, enin- 41779: mistapa ja jakautuminen vuorokauden ja tään näin saatavan hyödyn määrää vas,taa- 41780: vuoden eri osille sekä muut tarpeelliset valla osuudella velvoittaa osallistumaan lait- 41781: ·ehdöt. teiden hankinta- ja kunnossapitokustannuk- 41782: Korvauksee~ oikeutetun on, jollei toisin siin. 41783: sovita, otettava sähkÖvoima vastaan voima- 41784: laitoksen alueella olevasta jakelupaikasta, ja 13 §. 41785: hänellä on oikeus korvauksetta pitää sano- Jos vahingon, haitan tai muun edunmene- 41786: hllla alueella voiman siirtämistä varten tar- tykseh, josta tämän lain mukaan on suori- 41787: peelliset johdot ja muut laitteet. tettava korvaus, ehkäiseminen tai vähentä- 41788: Oikeus saada tämän J)ykälän nojalla sähkö- minen on muissa kuin edellä erikse'Ein maini- 41789: voimaa on tilaan liittyvä etu, jota ei voida tuissa tapauksissa mahdollista erityisin lait- 41790: siitä erottaa. tein tai toimenpitein eivätkä niiden kustan- 41791: 99 41792: 41793: nukset suhteettomasti ylitä vahingosta suori- tulon kantamisoikeuden panttina, aiheutuu 41794: t~ttavan rahakorvau~n määrää, voidaan vahinkoa sellaisesta tässä laissa tarkoitetusta 41795: korvausvelvollinen, milloin se havaitaan koh· toimenpiteestä, joka tulee samalle omistajalle 41796: tuulliseksi, rahakorvauksen sijasta velvoittaa kuuluvan muun kiinteistön tai luonteeltaan 41797: kustamiuksellaan tekemään sanotut laitteet itsenäisen yrityksen hyväksi, on lupaa toi- 41798: ja suorittamaan vahinkoa ehkäisevät muut menpiteeseen myönnettäessä vahvistettava va- 41799: toimenpiteet. hinkoa vastaava korvaus ja määrättävä se 41800: 14 §. talletettavaksi, niin kuin tämän luvun 15 §: n 41801: Samalla kun annetaan korvausvelvollisuu- 1 momentissa on säädetty, mikäli kysymys ei 41802: desta ratkaisu, on määrättävä, milloin ja mi- ole sellaisesta tapauksestaJ jota sanotun py- 41803: ten korvaus on suoritettava, sekä tarvittaessa kälän 2 momentissa tarkoitetaan. 41804: annettava määräykset siitä, milloin niihin 41805: toimenpiteisiin, joista korvausta on suoritet- 17 §. 41806: tava, saadaan ryhtyä. Jos useat yhteisesti ovat ryhtyneet sellai- 41807: Kertakaikkineo korvaus, joka on rahana seen tässä laissa tarkoitettuun yritykseen, 41808: suoritettava, on, mikäli asianosaiset eivät jonka toimeenpanemisen johdosta korvausta 41809: toisin sovi tai 2 luvun 26 §: stä muuta johdu, on suoritettava, ovat he yhteisvastuullisesti 41810: määrättävä maksettavaksi tai asl.anmukaisesti velvollisia korvauksen suorittamiseen. 41811: talletettavaksi ennen korvausvelvollisuuden 41812: aiheuttavaan toimenpiteeseen ryhtymistä. 18 §. 41813: MiHoin kuitenkin edellä tarkoitettuun toi- Jos vahingosta, haitasta tai muusta edun- 41814: menpiteeseen saadaan ryhtyä ennen korvauk- menetyksestä, joka on aiheutettu kiinteälle 41815: sen maksamista tai tallettamista, on siita lu- omaisuudelle tai sellaiselle laitokselle, johon 41816: kien, kun vahinkoa aiheuttavaan toimenpitee- voidaan vahvistaa kiinnitys, on määrätty 41817: seen on annettu oikeus, määrättävä suoritet- määräajoin maksettava korvaus, kuuluu 41818: tava:ksi vuosittain korkoo kuusi sadalta kysy- oikeus korvaukseen kysymyksessä olevaan 41819: myksessä olevalle korvausmäärälle. omaisuuteen etuna, jota ei voida. siitä erottaa. 41820: 41821: 15 §. 19 §. 41822: Milloin kertakaikkinen korvaus määrätään Jos jöktt hallitsee aluetta vuokraoikeuden 41823: suoritettavaksi kiinteistön tai siihen kuulu- nojlllla ja \lilokramies tässä laissa tarkoitetun 41824: van alueen luovuttamisesta, kiinteään omai- toimenpiteen johdosta menettää alueen usan 41825: suuteen 'perustetustlt käyttöoikeudesta tal. sii- hallinnan tai käyttömahdollisuuden, hänellä 41826: hen tamän lain nojalla muutoin kohdistetusta on -oikeus näin kärsimäänsä menetystä vastaa- 41827: toimenpiteestä ja kysytn)'ksessä oleva omai-- vilta osin saada vuokramaksu alennetuksi. 41828: suus on saamisen taikka toistuvan Nth:a- tai 41829: tavaratulon kantamisoikeuden p-anttina, tulee 20 §. 41830: vesioikeuden samalla määrätä, että korvaus Ojitusta koskevissa asioissa ja milloin oji~ 41831: on päätöksen saatua lainvoiman talletettavlt tu.ksesta annettuja säännöksiä on soveUettava 41832: ulosotonhaltijalle ja jaettava, niin kuin ulos- jäteveden johtamiseen, on soveltuvin kohdin 41833: mitatun omaisuuden myyntihinnasta on sää- noudatettava tämän luvun 2, g........10 sekä 41834: d.etty. Panttioikeuden haltijalla on talletet- 14-19 §:n säännöksiä. 41835: tuiln korvausmäärään yhtäläinen oikeus, kuin 41836: hänellä oli asianomaiseen kiinteistöön. 41837: 'l'allettamista älköön kuhenhan maåråt- 12 luku. 41838: täkö toimitettavaksi, jos esitetään 'panttioikeu- Erinäisiä säännöksiä.. 41839: den haltijan suostumus korvauksen ta:lletta- 41840: matta jättämiseen taikka jos korvattavan 1 §. 41841: edun vähäisyYden vuoksi tai muusta tällai- Jos. tämän lain n<Jjalla on myönnetty oi- 41842: sesta syystä vahingon ei ole katsottava sa- k{lus !LnnastM taikka määrätty lunastetta- 41843: nottavasti heikentäneen vakuuden arvoa. vaksi t&iselle kuuluva alue, on se, jos kysy- 41844: mys on tilaan kuuluvasta määräalasta, ero- 41845: 16 §. tettava lohkomalla, sekä muussa tapauksessa 41846: Milloin kiinteäile oinai!iuudelle, joka on asianmukaisesti erotettava eri kiinteistöksi 41847: saam.1sen taikka toistuvan raha· tai tavara- tahi liitettävä ennestään olevaan kiinteistöön. 41848: 100 12 luku 41849: 41850: 2 §. teeseen osallistuneelle kuuluneet oikeudet ja 41851: Omistusoikeus tämän lain nojalla luuas- velvollisuudet. Kiinteistö, jolle on aiheutu- 41852: tettavaan kiinteistöön siirtyy omaisuuden nut luvasta, oikeudesta tai toimenpiteestä 41853: saajalle, kun asiaa koskeva päätös on tullut hyötyä, on vastuussa sen kohdalta suoritetta- 41854: lainvoimaiseksi ja omistajalle tuleva korvaus vasta korvauksesta tai maksusta, niin kuin 41855: on hänelle suoritettu tai asianmukaisesti tal- jäljempänä 9 § : ssä on säädetty. 41856: letettu sekä, milloin kysymys on tietyn alueen Mitä 1 momentissa on sanottu kiinteistöstä, 41857: lunastamisesta, myös tämän luvun 1 §: ssä koskee soveltuvin kohdin myös laitosta ja 41858: tarkoitettu toimitus on saanut lainvoiman. yritystä. 41859: Päätöksestä, jolla on annettu oikeus tai 41860: määrätty velvollisuus lunastaa toisen kiin- 6 §. 41861: teistöön kuuluva alue, on vesioikeuden toi- Tämän lain nojalla saadut, toisen omai- 41862: mesta, vaikka päätökseen olisikin haettu suuteen kohdistuvat oikeudet pysyvät voi- 41863: muutosta, ilmoitettava asianomaiselle tuoma- massa silloinkin, kun kysymyksessä oleva 41864: rille merkinnän tekemistä varten kiinnitys- omaisuus myydään pakkotoimin tai muulla 41865: asiain pöytäkirjaan. Oikeus Iuuastettavan tavoin luovutetaan tai siirtyy toisen omaksi. 41866: alueen erottamiseen säilyy asianomaisen kiin- Jos sellaista yritystä varten, jonka toi- 41867: teistön omistusoikeuden siirtymisestä huoli- meenpanemiseen on annettu tässä laissa tar- 41868: matta silloinkin, kun kiinteistö pakkotoimin koitettu lupa, on muutoin kuin tämän lain 41869: myydään. nojalla saatu sitä varten tarpeellinen alue 41870: 3 §. ja tämä alue riidan, konkurssin tai ulos- 41871: Kiinteistö, joka joutuu tämän lain nojalla ton johdosta taikka muusta syystä on joutu~ 41872: toisen omaksi, vapautuu siihen kohdistuvasta nut pois siltä, jolle sen lupaa myönnet- 41873: panttioikeudesta, kun 11 luvun 15 §: ssä sää- täessä katsottiin kuuluvan, vesioikeus voi 41874: detty tallettaminen toimitetaan tai vesioikeu- hakemuksesta, jos se yrityksen laadun ja 41875: den päätös, ettei tallettamista ole toimitet- merkityksen huomioon ottaen katsotaan tar- 41876: tava, tulee lainvoimaiseksi. Sama on voi- peelliseksi, antaa yrityksen omistajalle kysy- 41877: massa tämän lain nojalla toiselle joutuneen myksessä olevaan alueeseen sellaisen käyttö- 41878: alueen osalta, kun myös sen erottaminen on oikeuden, jota 2 luvun 7 §: ssä tarkoitetaan. 41879: toimitettu ja se on tullut lainvoimaiseksi. Jos 2 momentissa mainitulla tavalla saatu 41880: Jos muuta kiinteistöön kohdistuvaa oi- oikeus voimalaitoksessa käyttöön otettuun 41881: keutta ei yrityksen toteuttamisen vuoksi voida vesivoimaan on menetetty, voi vesioikeus 41882: säilyttää taikka tällaisen oikeuden käyt- hakemuksesta antaa voimalaitoksen omista- 41883: täminen huomattavasti vaikeutuu ja sen jalle 3 luvun 9 § :n mukaisen pysyvän käyt- 41884: haltija vaatii oikeuden lunastamista, vesi- töoikeuden tähän vesivoimaan. 41885: oikeuden tulee 'lunastamista koskevassa pää- Oikeudesta alueeseen tai vesivoimaan on 41886: töksessään määrätä oikeus raukeamaan siitä määrättävä suoritettavaksi sen silloista arvoa 41887: lukien, kun päätös on tullut lainvoimaiseksi vastaava korvaus. 41888: ja oikeuden menettämisestä suoritettava kor- 41889: vaus, mikäli sellainen on määrätty, on mak- 7 §. 41890: settu tai asianmukaisesti talletettu. Milloin oikeus sellaiseen toimenpiteeseen, 41891: johon tämän lain nojalla voitaisiin antaa 41892: 4 §. lupa, perustuu asianosaisten väliseen sopi- 41893: Tämän lain nojalla myönnettyyn lupaan mukseen, voidaan tällainen lupa kuitenkin 41894: perustuvan oikeuden käyttäminen voidaan asianomaisessa järjestyksessä hakea ja myön- 41895: lupaa annettaessa rajoittaa määrättyyn tar- tää oikeuden suojaamiseksi kiinteistön uutta 41896: koitukseen. omistajaa vastaan. 41897: 5 §. Rasitteen perustamisesta kiinteistöön jako- 41898: Jos sellainen kiinteistö, jonka hyväksi on lainsäädännön mukaan on voimassa, mitä 41899: annettu tässä laissa tarkoitettu lupa tai siitä on erikseen säädetty. 41900: oikeus taikka jonka puolesta on osal- 41901: Iistuttu sille hyötyä aiheuttavaan toimenpi- 8 §. 41902: teeseen, siirtyy toiselle, siirtyvät tälle myös Jos useat yhteisesti ovat ryhtyneet tässä 41903: luvan tai oikeuden saajalle taikka toimenpi- laissa tarkoitettuun yritykseen, ja joku heistä 41904: 12 luku 101 41905: 41906: jättää osansa tekemättä, on tarkoitusta var- 11 §. 41907: ten tämän lain mukaisesti perustetulla yh- Milloin joku on tämän lain mukaan vel- 41908: tiöllä tai, jollei sellaista ole, toisella osak- voitettava suorittamaan valtiolle kalakannan 41909: kaana oikeus laiminlyöjän kustannuksella säilyttämiseksi käytettävä maksu, on se mää- 41910: tehdä tai teettää työ. rättävä niin suureksi, että sillä voidaan kus- 41911: Työstä aiheutuneista kohtuullisista kus- tantaa kalojen istuttaminen siihen vesialuee- 41912: tannuksista, mikäli ne ovat tulleet osansa seen, mihin kalakantaa vahingoittava vaiku- 41913: tekemättä jättäneelle osakkaalle kuuluvan tus ulottuu taikka suorittaa muut tarpeelli- 41914: kiinteistön hyväksi, on sanottu kiinteistö vas- set toimenpiteet. 41915: tuussa niin kuin jäljempänä 9 § : ssä on sää- Jos 1 momentissa mainittu vahinko johtuu 41916: detty. vesivoiman käyttämisestä tai pääasiassa sitä 41917: Edellä 1 momentissa tarkoitettuja kustan- varten toimeenpantavasta vesistön säännöste- 41918: nuksia on, jollei asianomainen niitä kehoi- lystä, on maksu laskettava käyttöön otetun 41919: tuksen saatuaan suorita, vaadittava kanteella tai lisäyksenä saatavan voimamäärän mu- 41920: vesioikeudessa. Määrätessään kustannukset kaan. Kalastusvahingosta, joka aiheutuu ve- 41921: suoritettaviksi vesioikeuden on samalla rat- sistön kuntoonpanemisesta uittoa varten, on 41922: kaistava, onko tämän pykälän 2 momenttia maksu laskettava uittoyksiköiden mukaan. 41923: niiden osalta sovellettava. 41924: 12 §. 41925: 9 §. Maksu kalakannan säilyttämiseksi suori- 41926: tetaan maataloushallitukselle ja on varat 41927: Korvaus tai muu suoritus, josta kiinteistö sen toimesta käytettävä vesioikeuden lupa- 41928: tämän lain mukaan on vastuussa tai pant- päätöksessä määräämällä tavalla. 41929: tina, saadaan, jos se ei ole ollut maksamatta 41930: pitempää aikaa kuin kolme vuotta eräänty- 41931: mispäivästä tai jos sen perimiseen sanotun 13 §. 41932: ajan kuluessa on ryhdytty ja perimistä kes- Milloin 10 luvun 27 §: ssä tarkoitetuista 41933: keytyksettä jatkettu, ottaa kiinteistöstä sa- vesiensuojelumaksuista kertyneet varat mak- 41934: malla etuoikeudella kuin kiinteistöstä mene- sun suorittamista koskevassa päätöksessä 41935: vistä julkisoikeudellisista suorituksista on määrätään käytettäväksi vesistön kalakannan 41936: säädetty. säilyttämiseen, on maksu samalla määrättävä 41937: Henkilökohtaisesti vastaa tällaisesta suori- suoritettavaksi maataloushallitukselle, jonka 41938: tuksesta se, joka suorituksen erääntyessä toimesta varat on käytettävä sanottuun tar- 41939: omistaa kiinteistön. koitukseen. Muussa tapauksessa maksu mää- 41940: rättäköön suoritettavaksi sille valtion viran- 41941: omaiselle, jolle vesien valvonta niiden suo- 41942: 10 §. jelun osalta kuuluu, sen toimesta edellä- 41943: Jos useat yhteisesti ovat tämän lain no- mainitun pykälän mukaisesti käytettäväksi 41944: jalla velvolliset samaan suoritukseen, eikä vesien suojeluun. 41945: kysymys ole rikokseen perustuvasta korvaus- 41946: velvollisuudesta, ja joku heistä on suoritta- 14 §. 41947: nut enemmän, kuin hänelle hänen osuutensa Säännöstelymaksu, josta säädetään 8 lu- 41948: mukaan kuuluu, on hänellä, jollei tässä laissa vun 25 § :ssä, on vesioikeuden määrättävä 41949: ole toisin säädetty, oikeus periä muilta näi- suoritettavaksi sen läänin lääninhallitukselle, 41950: den osuus. Jos joku viimeksi mainituista on jonka alueella kunta, jonka hyväksi maksu 41951: ilmeisesti maksukyyYtön tai jos hänen oles- on käytettävä, sijaitsee. Myöntäessään kun- 41952: kelupaikkansa on tuntematon, maksakoon jo- nalle sen hakemuksesta varoja, tulee läänin- 41953: kainen muista osuutensa vajauksesta. Sama hallituksen samalla määrätä, mihin tarkoituk- 41954: on laki, milloin se, joka on maksanut enem- seen ne saadaan käyttää. 41955: män kuin oman osuutensa, on toiselta vaati- 41956: nut tämän osuutta tai asianmukaisella ta- 41957: valla lähettänyt ilmoituksen vaatimuksestaan, 15 §. 41958: eikä maksua ole sen jälkeen kuukauden Mitä tässä laissa on säädetty kiinteistöstä, 41959: kuluessa suoritettu. koskee myös sellaista toisen maalla olevaa 41960: iOJ 12-13 luku 41961: 41962: rakennusta tai laitosta, joka hallintaoikeuk- ilman tämän suostumusta. Sama on laki, 41963: sineen maahan voidaan maan omistajaa milloin luvan saaja laiminlyö noudattaa, 41964: kuulematta luovuttaa. mitä lupapäätöksessä veden ko:rkeudesta tai 41965: juoksuttamisesta, työn toimittamisesta, mui. 41966: den etujen turvaamiseksi tehtävistä laitteista 41967: 16 §. ja rakennelmista tai toil;nenpitee.n suorittami- 41968: Ryhdyttäeasä vesistön järjestelyä tai sen sesta muutoin on määrätty, 41969: vedenjuoksun säännöstelyä ta,rkoittavaan 41970: toimenpiteeseen on toimenpiteen suorittajan Joka laiminlyö sellaisen luvan varassa ole- 41971: silloinkin, kun siihen tämän lain mukaan ei van yrityksen loppuun saattamisen, jonka 41972: ole tarpeen hakea vesioikeuden lupaa, hyvissä kesken jättämisestä saattaa aiheutua vaaraa 41973: ajoin ennen töiden alkamista ilmoitettava toiselle tai toisen omaisuudelle, taikka ilman 41974: siitä asinanomaiselle vesistöjä valvovalle vi- lupaa poistaa laitteen tai rakennelman, minkä 41975: ranomaiselle sen mukaisesti kuin siitä ase- poistamiseen on haettava lupa, rangaistakoon, 41976: tuksella tarkemmin määrätään. niin kuin 1 momentissa on säädetty. 41977: 41978: 3 §. 41979: Joka laiminlyö tähän lakiin tai sen no- 41980: 13 luku. jalla annettuun määräykseen perustuvan vel- 41981: vollisuutensa pitää kunnossa patoa tai muuta 41982: Rang~istussäännöksiä. rakennelmaa vesistössä, vesistöön tai sen 41983: ulkopuolelle tehtyä pe,ngertä, uomaa, kanavaa 41984: 1 §. tai kulkuväylää, tai vesistön järjestely- tai 41985: Joka vastoin sitä, mitä 1 luvussa on sää- säännöstely-yritykseen kuuluvaa laitosta 41986: detty, sulkee avoinna pidettävän väylän tai taikka ojaa, vedenjohtoa tahi viemäriä, ran- 41987: panee siihen esteen, muuttaa vesistöä tai 1 gaistakoon sakoll~t tai jos laiminlyönnistä 41988: luvun 17 § :n vastaisesti estää veden vapaata saattaa aihe,utua vaaraa toiselle tai toisen 41989: juoksua, ryhtyy toimenpiteeseen, joka aiheut- omaisuudelle enintään kuuden kuukauden 41990: taa vesistön tai veden· pilaantumista taikka VIUlkeudella. 41991: muutoin ilman laillista oikeutta taha:llaan saa 41992: aikaan ,vahingollisen muutoksen vesioloissa 4 §. 41993: rangaistakoon sakolla tai enintään kahden Joka häiriötä aiheuttamaHa tai muutoin 41994: vuoden vankeudella. käyttää väärin oikeutta vesistössä kulkemi- 41995: Joka törkeällä tuottamuksella on aiheutta- seen taikka syyllistyy 1 luvun 27-31 §:ssä 41996: nut 1 momentissa tarkoitetun seurauksen, tarkoitetun oikeuden väärinkäyttämiseen, 41997: rangaistakoon, jollei yksityisen tai yleisen rangaistakoon, jollei kysymys ole tämän 41998: edun loukkaus ole vähäinen, sakolla tai enin- luvun 5-8 §: ssä sanotusta teosta tai lai- 41999: tään kuuden kuukauden vankeudella. minlyönnistä, sakolla tai enintään kuuden 42000: kuukauden vankeudella. 42001: 42002: 2 §. 42003: Mjlloin joku ilman 'lupaa ryhtyy toimen- 5 §. 42004: piteeseen, johon tämän lain mukaan on haet- Joka vesistössä, jolle on vahvistettu uitto- 42005: tava lupa, taikka panee toimeen yrityksen toi- sääntö, toimittaa uittoa muulla tavalla tai 42006: sella tavalla, kuin laissa tai annetussa lupa- muuna aikana, kuin uittosäännössä on mää- 42007: päätöksessä tahi niiden nojalla on määrätty rätty, tahi muutoin rikkoo uittosäännön mää- 42008: tai myönnetyn luvan lakattua olemasta voi~ räyksiä taikka toimittaa uittoa toisin, kuin 42009: massa, ra,ngaistakoon sakolla tai enintään sitä koskeva väliaikainen lupa edellyttää, 42010: kuuden kuukauden vankeudella. rangaistakoon sakolla tai enintään kuuden 42011: Samanlaiseen rangaistukseen on tuomit- kuukauden vankeudella. 42012: tava se, joka, ennen kuin hänellä siihen tä- Joka yhteisuittoalueella toimittaa yksityis- 42013: män l;1in !llUkaall on oikeus, ryhtyy toimen- uittoa hankkimatta siihen, milloin se on tar- 42014: piteeseen, johon lupa on myönnetty tai peen, asianmukaista lupaa, rangaistakoon 42015: ottaa käyttöön toiselle kuuluvaa omaisuutta sakolla. 42016: 6 §. 11 §. 42017: Jota syyllistyy 5 luvun 3-P §: n :rq-qk,aa'Q. ~dellä tämän lqvun 2-8 § : ssä s~~dettyyn 42018: uittajalle kuuluvien oikeullsien väärinkäyt- rangaistukseen on tuomittltY!!- myös tu,otta~ 42019: tämiseen, rangaistakoon sakolla tai ~nintä~n m-qk,sellisesta teosta tai lai~~yönnistä. 42020: kuuden kuukauden vankeudella. 42021: 12 §, 42022: 7 §. Virallisella syyttäjällä on harkintansa mu- 42023: Jos vesistön kuntoonpanijaksi määrätty kaan valta olla syyttymättä tähän lakiin 42024: jättää hänelle annetun tehtävän täyttämättä perustuvan ilmoitusvelvQllisuuden laiminlyön- 42025: taikka uittaja tai muu, jolle vesistön kun- nistä tai m-qusta siihen v!l:rrattavasta rildro- 42026: nossapito uittoa varten kuuluu, laiminlyö muksesta. 42027: pitää kunnossa sanotussa tarkoituksessa teh- 42028: tyjä rakennelmia ja laitteita tahi jättää nou- 13 §. 42029: dattamatta, mitä niiden poistamisesta uiton Jos tässä 1-n.vnssa mainitulla teolla on l~u~ 42030: päätyttyä tai uittotavan muuttuessa on mää- kattu ainoastaan yksityisen l'Jtua tai pi" 42031: rätty, rangaistakoon sakolla tai enintään kuu- keutta, älköön siitä syytettä tehtäkö, ellei 42032: den kuukauden vankeudella. Sama on laki, asianomistaja ole ilmoittanut sitii. syytteeseen 42033: milloin uittaja jättää täyttämättä, mitä hä- pantavaksi. 42034: nen velvollisuudekseen tässä laissa tai sen 42035: nojalla muiden etujen turvaamiseksi on mää- 42036: rätty. 42037: 14 luku. 42038: 8 §. Menettelyä koskevia yleisiä säännöksiä. 42039: Jos uittaja jättää säädetyssä ajassa anta- 42040: matta ilmoituksen asiamiehestään taikka 1 §. 42041: uitettavan puutavaran omistaja laiminlyö Asiat, joissa on sovellettava tämän lain 42042: tehdä säädetyn ilmoituksen puutavaramer- tai sen 22 luvun mukaisesti aikaisemman lain 42043: kistään, rangaistakoon sakolla. säännöksiä, ovat vesiasioita. Niitä käsittelee, 42044: Yhtäläiseen rangaistukseen tuomittakoon se, sikäli kuin jonkin asian osalta muuta ei ole 42045: joka jättää uittotavaran vastoin 5 luvun säädetty, vesioikeus sekä sitä ylempinä oi- 42046: 93 § : n säännöstä merkitsemättä, taikka uit- keusasteina vesiylioikeus ja korkein oikeus 42047: taa puutavaraa kuorimattomana, milloin se sen mukaan, kuin jäljempänä säädetään. 42048: on tässä laissa tai sen nojalla kielletty. Mitä 1 momentissa on sanottu, ei estä 42049: Sama olkoon laki, jos uittaja laiminlyö yleistä tuomioistuinta tai muuta viran- 42050: 5 luvun 5 §: n 2 momentissa säädetyn ilmoi- omaista soveltamasta tämän lain sjiännö}}siä 42051: tuksen vedenkorkeuden tai vedenjuoksun sen käsiteltäväksi kuuluvassa asiassa e:q.na~Q 42052: muuttamisesta tai jättää asianomaisen vaati- kysymyksenä tai liitännäisenä asiana. 42053: muksesta huolimatta toimituttamatta sano- Vesioikeus voi, mikiili tämän luvun 3--- 42054: tussa lainkohdassa mainitun katselmuk&en. 5 § : n säännöksistä ei muuta johdu, vesiasian 42055: yhteydessä tutkia sellaisenkin, asian ratkai- 42056: 9 §. suun vaikuttavan kysymyksen, joka ~i ole 42057: Mitä uittajasta ja puutavaran omistajasta vesiasia. 42058: on säädetty, sovellettakoon myös uittoyhdis- 42059: tyksen hallituksen jäseneen ja uittopäällik- 2 §. 42060: köön. Vesiasioista, jotka kuuluvat vesilautakun- 42061: nan käsiteltäviin, ojitustoimituksesta sekä 42062: 10 §. vesiolojen valvonta.an kuuluvista erityisistä 42063: Jos omistaja tai muu henkilö tahallansa tehtävistä ja virka-avun antamisesta sääde- 42064: ilman laillista oikeutta estää vesistössä kulke- tään jäljempä:p.ä. c 42065: 42066: 42067: 42068: 42069: mista, puutavaran uittoa tai muuta tähän 42070: lakiin tai sen nojalla annettuun lupaan tai 3 §. 42071: määräykseen perustuvaa vesi- tai maa-alueen Riitaa omistusoikeudesta kiinteistöön tai 42072: käyttämistä, rangaistakoon sakolla tai enin- kiinteistön rajoista taikka vuokra,su}lteesta 42073: tään kuuden kuuka-qden vankeudella. älköön vesioikeus tutkiko. 42074: 104 14-15 luku 42075: 42076: 4 §. pohjavettä koskevasta toimenpiteestä ja jotka 42077: Jos kysymys 1 luvun 25 §: ssä tarkoite- tarkoittavat tällaisen toimenpiteen kieltä- 42078: tusta korvauks6$ta tai muu asia, jossa on so- mistä, laitoksen tai rakennelman poistamista 42079: vellettava tätä lakia, voimassa olevien sään- ja muuta olojen ennalleen palauttamista 42080: nösten mukaan on käsiteltävä m'erioikeus- sekä luvattomalla toimenpiteellä aiheutetun 42081: asiana, älköön vesioikeus ottako sitä tutkitta- vahingon korvaamista, niin myös kanteella 42082: vakseen. vireille pantavaksi määrätyt sekä muut tä- 42083: män lain mukaan vesioikeuden käsiteltävät 42084: 5 §. asiat, jotka eivät ole 2 ja 3 momentissa tar- 42085: Syyte tässä laissa rangaistavaksi maara- koitettuja hakemus- tai rikosasioita taikka 42086: tystä teosta ja sen yhteydessä esitettävät jäljempänä mainittuja valitusasioita. 42087: muut vaatimukset on tehtävä joko asianomai- Valitusasioina käsitellään vesilain 16 luvun 42088: sessa vesioikeudessa tai yleisessä tuomioistui- 49 § :ssä mainitut asiat. 42089: messa. Jos asian ratkaiseminen edellyttää 42090: erityistä vesiasiain tuntemusta, pankoon syyt- 42091: täjä sen vireille vesioikeudessa. 42092: Milloin kuitenkin teko, josta tässä laissa 42093: on säädetty rangaistus, käsittää myös yleisen 15 luku. 42094: rikoslain mukaan rangaistavan rikoksen, 42095: Vesituomioistuimet. 42096: josta rikoslaissa säädetty rangaistus on anka- 42097: rampi kuin teosta tämän lain mukaan tuo- Vesioikeus. 42098: mittava, on syyte ja muut rikoksesta johtu- 42099: vat vaatimukset aina tehtävä yleisessä tuo- 1 §. 42100: mioistuimessa. Vesioikeuksien lukumäärä, toimialueet ja 42101: sijaintipaikat määrätään asetuksella. 42102: 6 §. 42103: Mikäli yleisessä tuomioistuimessa on käsi- 2 §. 42104: teltävänä asia, jonka ratkaiseminen edellyt- Vesioikeuteen kuuluvat puheenjohtajana 42105: tää erityistä vesiasiain tuntemusta, voi tuo- vesioikeustuomari sekä jäseninä kaksi vesi- 42106: mioistuin pyytää asiasta tältä osin lausunnon oikeusinsinööriä. 42107: siltä vesioikeudelta, jonka toimialueen vesi- Vesioikeuteen voidaan 1 momentissa tarkoi- 42108: oloja asia koskee. tettujen puheenjohtajan ja jäsenten lisäksi 42109: määräajaksi nimittää vesioikeustuomareita ja 42110: 7 §. vesioikeusinsinöörejä. Vesioikeus toimii täl- 42111: Vesiasiat käsitellään vesioikeudessa hake- löin sen mukaan, kuin asetuksella säädetään, 42112: mus-, riita-, rikos- tai va:litusasioina. kahtena tai useampana jaostona. 42113: Hakemusasioina käsitellään ne vesiasiat, 42114: jotka tämän lain mukaan pannaan vireille 3 §. 42115: hakemuksella lukuun ottamatta 21 luvun Vesioikeustuomarilla tulee olla kelpoisuus 42116: 3 § : n mukaisia virka-apuasioita. tuomarinvirkaan ja kokemusta tuomarin teh- 42117: Rikosasioita ovat ne vesioikeudessa käsi- tävissä. 42118: teltävät asiat, joissa tämän lain mukaan vaa- Vesioikeusinsinöörien tulee olla diplomi- 42119: ditaan rangaistusta. insinöörin tutkinnon suorittaneita, toisen ra- 42120: Riita-asioina käsitellään vesioikeudessa ky- kennustekniikan ja toisen maatalouden vesi- 42121: symys valtaväylän sijainnista ja leveydestä rakennuksen alalla, ja heillä tulee olla koke- 42122: sekä sellaiset, muutoin kuin hakemuksen tai musta alaansa kuuluvissa tehtävissä. 42123: rangaistusvaatimuksen yhteydessä vireille Ennen kuin vesioikeuden jäsen ryhtyy hoi- 42124: pannut asiat, jotka johtuvat vesistön luvatto- tamaan tehtäväänsä oikeudessa, hänen on oi- 42125: masta sulkemisesta, yksityisen oikeutta louka- keuden puheenjohtajan edessä tehtävä tuo- 42126: ten tai muutoin ilman laillista oikeutta ta- marinvala, jollei hän ennen ole sitä tehnyt. 42127: pahtuneesta vesistöön rakentamisesta, vesis- 42128: tön tai veden pilaamisesta tahi muusta tä- 4 §. 42129: män lain tai aikaisemman vesioikeuslainsää- Vesioikeustuomari nimitetään virkaansa 42130: dännön vastaisesta, vesialuetta, maata tai samassa järjestyksessä kuin kihlakunnantuo- 42131: 15 luku 105 42132: 42133: mari, kuitenkin niin, että virkaa on haet- 9 §. 42134: tava vesiylioikeudelta, joka myös tekee virka- Vesioikeuden työjärjestyksen vahvistaa 42135: ehdotuksen. vesiylioikeuden esityksestä korkein oikeus. 42136: Vesioikeusinsinöörit nimittää korkein oi- 42137: keus vesiylioikeuden tekemän virkaehdo- 10 §. 42138: tuksen perusteella. Virkaa on haettava Vesioikeuden on käsiteltävä ne vesiasiat, 42139: vesiylioikeudelta kolmenkymmenen paiVan jotka koskevat sen toimialueella toimeenpan- 42140: hakuajan kuluessa. Vesiylioikeuden tulee tavia yrityksiä tai siellä muutoin suoritetta- 42141: virkaehdotuksen tekemistä varten hankkia vaa, tässä laissa tarkoitettua toimenpidettä. 42142: rakennustekniikan alan vesioikeusinsinöörin Milloin asia edellä sanotun perusteella jou- 42143: viran hakijoista tie- ja vesirakennushallituk- tuisi useamman kuin yhden vesioikeuden kä- 42144: sen ja maatalouden vesirakennuksen alan siteltäväksi, on se käsiteltävä siinä oikeu- 42145: vesioikeusinsinöörin viran hakijoista maa- dessa, jonka alueella yritys pääasiallisesti 42146: taloushallituksen lausunto. pannaan toimeen tai toiminta pääosaltaan ta- 42147: pahtuu taikka jonka vesioloja asia ensisijai- 42148: 5 §. sesti koskee. 42149: Vesioikeudessa on tarpeellinen määrä sih- Rikosasia on käsiteltävä siinä vesioikeu- 42150: teereitä, joilla tulee olla kelpoisuus tuomarin- dessa, jonka toimialueella rikos on tehty tai 42151: virkaan, sekä muita tarvittavia viran- ja toi- jonka vesioloja sen vaikutus pääasiallisesti 42152: menhaltijoita. koskee. 42153: Sihteerin nimittää vesiylioikeus viran ol- 42154: tua haettavana vesioikeudelta kolmenkymme- 11 §. 42155: nen päivän ajan ja vesioikeuden tehtyä vir- Jos vesioikeus on ottanut vesiasian tutkit- 42156: kaehdotuksen. Muut viran ja toimen haltijat tavakseen, älköön muussa kuin tämän pykä- 42157: ottaa toimeensa vesioikeus. län 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa 42158: ylempi tuomioistuin ottako tutkittavakseen 42159: 6 §. kysymystä oikeuden alueellisesta toimival- 42160: Virkavapautta vesioikeuden puheenjohta- lasta. 42161: jalle ja jäsenille myöntää sekä määräyksen Jos eri vesioikeudet ovat tämän luvun 42162: näiden virkojen hoitamisesta virkavapauden 10 § : n nojalla ryhtyneet käsittelemään samaa 42163: aikana ja muissa tapauksissa antaa enintään asiaa tai jos mikään vesioikeus ei ole katso- 42164: kolmeksi kuukaudeksi vesiylioikeus sekä pi- nut asian kuuluvan sen alueelliseen toimi- 42165: temmäksi ajaksi vesiylioikeuden esityksestä valtaan, määrätköön vesiylioikeus asianosai- 42166: korkein oikeus. sen pyynnöstä, minkä vesioikeuden on asia 42167: Sihteerilie myöntää virkavapauden sekä käsiteltävä. Vesiylioikeuden tällaisessa asiassa 42168: määräyksen sihteerin viran hoitamiseen an- antamaan päätökseen älköön haettako muu- 42169: taa enintään kolmeksi kuukaudeksi vesioikeus tosta. 42170: ja sitä pitemmäksi ajaksi vesiylioikeus. Mui- 42171: den viran ja toimen haltijain osalta määrää 12 §. 42172: asiasta vesioikeustuomari. Vesioikeudessa on pidettävä vesikirjaa, 42173: johon on merkittävä tarpeelliset tiedot tämän 42174: 7 §. lain tarkoittamista yrityksistä ja toimenpi- 42175: Vesioikeuden sihteerin vesiylioikeus voi teistä sen mukaan, kuin siitä asetuksella 42176: tarvittaessa määrätä toimimaan vesioikeuden säädetään. 42177: puheenjohtajan SIJaisena, ei kuitenkaan 42178: asiassa, jossa hän on suorittanut vesioikeu- 13 §. 42179: den määräämän, 18 luvun 1 § :n 3 momen- Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei ole 42180: tissa tarkoitetun tehtävän. muuta määrätty, on vesioikeuteen ja oikeu- 42181: denkäyntiin siinä sovellettava, mitä yleisten 42182: 8 §. alioikeuksien kohdalta on voimassa. Niissä 42183: Syyte virkavirheestä tehdään vesioikeuden tapauksissa, joissa oikeudenkäyntiä koske- 42184: puheenjohtajaa, jäsentä ja sihteeriä vastaan vasta väitteestä on yleisen oikeudenkäyntijär- 42185: Vaasan hovioikeudessa ja muita viran ja jestyksen mukaan annettava eri päätös, jää 42186: toimen haltijoita vastaan vesioikeuden si- kuitenkin vesioikeuden harkittavaksi, onka 42187: jaintipaikan yleisessä alioikeudessa. eri päätös annettava. 42188: 14 862/59 42189: 106 15 lulrn 42190: 42191: Äänestyksestä vesioikeudessa on voimassa, 18 §. 42192: mitä äänestyksestä monijäsenisessä tuomiois- V esiylituom~trin ja insinöörineuvoksen vir.,. 42193: tuimessa on säädetty. :kaloman, virkavapauden ja viransijais11ude:q 42194: os~tlta on voimassa, mitä hovioikeudenneuvok- 42195: sesta 011 säädetty. 42196: Milloin insinöörineuvos on tilapäisesti esty- 42197: V esiylioikeu,s, nyt virkaansa hoitamasta tai estaellinen suo- 42198: 14 §. rittamaan jotain hänelle kuuluvaa vi:rk~tteh 42199: Vesiylioikeudessa, joka toimii Vaasan hovi- tävää, vesiylioikeus voi määrätä mnun päte- 42200: oikeuden jaostona, on puheenjohtajana vesi- vän henkilön toimimaan hänen sijaisenaan. 42201: ylituomalli ja jäseninä tarpeellinen määrä 42202: hovioikeudenneuvoksia ja insinöörineuvoksia. 19 §. 42203: Vesiylioikeus on tuomiovoipa, kun siinä on Vesiylioikeudessa on asiain vall\listaluun 42204: läsnä puheenjohtaja ja kaksi jäsentä, joista liittyviä tehtäviä varten viskaaleit&, joilla tu- 42205: yksi on insinöörineuvos. Työjärjestyksessä lee olla pätevyys tuomarinvirkaan ja jotka 42206: määrättävissä asioissa tulee kuitenkin pu- nimitetään samassa järjestyksessä kuin hovi- 42207: heenjohtajan lisäksi kahden hovioikeudenneu- oikeuden viskaalit. 42208: voksen ja kahden insinöörineuvoksen ottaa Hovioikeuden sihteeri, viskaali ja muu 42209: osaa asian käsittelyyn. hovioikeuden virkamies voidaan määrätä vesi- 42210: Vesiylioikeuden jäsenenä oleva hovioikeu- ylioikeuden apujäseneksi noudattamalla vas- 42211: denneuvos voidaan tarvittaessa määrätä toi- taavasti, mitä apujäsenen ottamisesta hf:lvi- 42212: mimaan Sfln puheenjohtajana. oikeuteen on voimassa. 42213: Vesiylituomari ja insinöörineuvokset osal- 42214: listuvat hovioikeuden täysi-istunnoissa ainoas- 20 §. 42215: taan vesiylioikeutt~ koskevien asioiden käsit- Asiain esittelijöinä vesiylioikeudessa toimi- 42216: telyyn. vat sen jäsenet tai viskaalit sen mukaan, 42217: kuin siitä työjärjestyksessä määrätään. 42218: 15 §. Hovioikeuden sihteeri, kirjaaja ja kanslisti 42219: Vesiylituomarin sekä insinöörineuvosten hoitavat myös vesiylioikeuden osalta heidän 42220: pätevyydestä on vastaavasti voimllSsa, mitä toimialaansa kuuluvat tehtävät. 42221: Vesioikeustuomarista ja vesioikeusinsinööreistä Tarvittaessa voidaan hovioikeuden ylimää- 42222: tämän luvun 3 §: ssä on säädetty. räisiä virkamiehiä sekä toimen haltijoita 42223: Vesiylituomaria ja insinöörineuvosta nimi- määrätä toimimaan vesiylioikeudessa esitteli- 42224: tettäessä on erityisesti otettava huomioon jöinä tai suorittamaan muita siellä esiintyviä 42225: asianomaisen perehtyneisyys vesilainsäädän- tehtäviä. 42226: nön soveltamisalaan kuuluviin asioihin. 42227: 21 §. 42228: V!')siylioikeuden työjärjestyksen vahyist~t4L 42229: 16 §. lmrkein oikeus. 42230: Ennen kuin insinöörineuvos ryhtyy vir- 42231: k~ans~ hoitarp.alffi, hänen on tehtävä· hovioi- 22 §. 42232: keuden ede13sä tuomarinvala, jollei h&n ole Vesiylioikeuden tulee valvoa vesioikeuksien 42233: sitä ennen t(lh:p.yt. toimintaa ja lainkäyttöä soveltuyin osin nou- 42234: dattaen, mitä hovioikeuden v&lvonnasta sen 42235: 17 §. alaisten tuomioistuinten kohdalta on ~detty. 42236: Vesiylituomarin nimittää tasavallan presi- Kanneviskaalin tehtävät valvonnassa on mää- 42237: dentti siinä järjestyksessä, kqin hovioikeu- rättävä vesiylioikeuden jäsenen tai viskaalin 42238: denneuvoksen nimittämisestä on säädetty. suoritettaviksi. 42239: Sama on voimassa insinöörineuvoksen viran 42240: täyttämisestä kuitenldn niin, että hovioi}ieu- 23 §. 42241: deUe ·kuuluvat tehtävät tällöin suorittaa vesi- Mikäli tässä laissa tahi m11ualla ei ole 42242: ylioikeus. Sen tulee myös hankkia hakijoista toisin määrätty, on vesiylioike11tee11 ja oikeu- 42243: sellainen lausunto kuin tämän luvun 4 §: ssä denkäyntiin siinä sekä sen osalta muutoinkin 42244: on vesioikeusin!'!inöörin viranhakijoiden osalta sovellettava, mitä hovioikeudesta vasta&vilta 42245: säädetty. osin on voim~a. 42246: 16 luku 10'l 42247: 42248: 16 luku. kutusten selvittämiseksi muutoin havaitaan 42249: tarpeelliseksi, vesioikeuden tulee määrätä 42250: Vesiasioiden käsittely vesioikeudet~sar hakemus siihen liitetyn suunnitelman tarkas- 42251: tamista varten käsiteltäväksi sellaisessa kat. 42252: H akemusasiat. selmustoimituksessa, josta 18 luvussa sääde- 42253: 1 §. tään. Muussa tapauksessa älköön vesioikeus 42254: Hakemusasia pannaan vireille vesioikeu- määrätkö katselmustoimitusta pidettäväksi, 42255: delle annettavana kirjallisella hakemuk:sella. jollei asian selvittäminen sitä välttämättö- 42256: Hakemukseen on liitettävä tarpeelliset sel- mästi vaadi. 42257: vitykset sekä, milloin hakemus tarkoittaa Vesistön järjestelyä koskevan suunnitel- 42258: luvan saamista tiettyä yritystä ta,i toimen- man tulee olla viranomaisen toimesta laa- 42259: pidettä varten, tarVittava suunnitelma sel- dittu. Jollei asianomaisen viranomaisen laa- 42260: laisena, kuin asetuksella tarkemmin määrä- timaa suunnitelmaa ole hakemukseen liitetty, 42261: tään, jollei kysymys ole yrityksestä, jonka vesioikeuden on ryhdyttävä toi:p1enpiteisiin 42262: suunnitelma laaditaan viranomaisen toimesta suunnitelman laadituttamiseksi katselmustoi- 42263: katselmustoimituksessa. mituksessa. · 42264: Mitä tässä luvussa säädetään tietyn suu:p.- 6 §. 42265: nitelman mukaan toteutettavasta yrityksestä, Jollei katselmustoimitusta pidetä, on hake- 42266: koskee soveltuvin osin myös uittosäännön muksesta, mikäli tämän luvun 9 §: stä ei 42267: vahvistamista ja muuttamista sekä vesistön muuta johdu, annettava tieto niille, joiden 42268: kuntoonpanemista uittoa varten tarkoittavaa oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tilai- 42269: hakemusasiaa. suuden vaaraamiseksi muistutusten ja vaati, 42270: Hakemus ja sen liitteet on annettava vesi- musten tekemiseen hakemuksen johdosta. 42271: oikeudelle kolmena kappaleena. Muistutukset ja vaatimukset on puhevallan 42272: menettämisen uhalla tehtävä vesioikeudelle, 42273: 2 §. jos suullinen käsittely toimitetaan, joko siinä 42274: Jos hakemuksessa tarkoitettu asia ilmei- tai kirjallisesti hyvissä ajoin ennen sitä 42275: sesti ei kuulu vesioikeuden käsiteltäväksi, on taikka, jollei suullista käsittelyä toimiteta, 42276: hakemus enempiin toimenpiteisiin ryhty- kirjallisesti vesioikeuden määräämässä ajassa, 42277: mättä vesioikeustuomarin päätöksellä jätet- joka ei saa olla kolmeakymmentä päivää 42278: tävä tutkimatta. lyhyempi. 42279: Milloin hakemusasia on merkitykseltään 42280: 3 §. vähäinen tai muutoin luonteeltaan sellainen, 42281: Mikäli vesioikeustuomari, ennen kuin vesi- ettei tilaisuuden varaaminen muistutusten 42282: oikeus on käsitellyt asiaa, katsoo hakemuk- ja vaatimusten esittämiseen suullisesti ole 42283: seen liitetyn selvityksen puutteelliseksi tai tarpeen, vesioikeus voi ennen asian tiedoksi- 42284: erityisen lisäselvityksen tarpeelliseksi taikka antamista päättää, ettei suullista käsittelyä 42285: jos· hakemusasiakirjoja tarvitaan useampia toimiteta ja on tästä ilmoitettava samalla, 42286: kuin ko1me, on hakijalle määrättävä aika kun hakemus annetaan tiedoksi. 42287: hakemuksen täydentämiseen uhalla, että asia 42288: muutoin jätetään sikseen. 7 §. 42289: Jollei tämän luvun 9 § :stä muuta johdu, 42290: 4 §. hakemus on annettava tiedoksi kuulutuksella, 42291: Päätös, jolla hakemus jätetään tutkimatta jossa on ilmoitettava, mitä tämän luvun. 42292: tai hakija veivoitetaan täydentämään hake- 6 § :n mukaisesti on noudatettava muistu- 42293: musta, on kirjoitettava hakemuskirjan yhteen tuksia ja vaatimuksia tehtäessä. Kuulutus on 42294: kappaleeseen ja annettava hakijalle todisteei- pantava vesioikeuden virkahuoneistossa ylei- 42295: Hsesti tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan sesti nähtäväksi ja saatettava niissä kunnissa, 42296: osoitteella kirjatussa kirjeessä. joiden alueelle hakemuksessa tarkoitetun yri- 42297: tyksen vaikutukset ulottuvat tai joiden vesi- 42298: 5 §. oloja asia muutoin koskee, tiedoksi sillä ta- 42299: Jos hakemuksessa tarkoitetun yrityksen voin, kuin julkisista kuulutuksista on sää- 42300: vaikutukset ulottuvat laajalle alueelle tai detty. Kappale hakemusta ja sen liitteitä 42301: paikalla suoritettava tutkimus yrityksen vai- on sanotussa tarkoituksessa toimitettava 42302: 108 16 luku 42303: 42304: asianomaiseen kuntaan pidettäväksi nähtä- 10 §. 42305: vänä kuulutuksessa mainittavassa paikassa. Tiedoksiantopäätöksessä hakija on velvoi- 42306: Vesioikeus voi asian käsittelyn aikana an- tettava määräajassa toimittamaan vesioikeu- 42307: taa sanomalehdessä julkaistavaksi kutsuja ja delle selvitys tiedoksiantamisesta uhalla, että 42308: muita tiedonantoja, mikäli 1 momentissa tar- asia jätetään sikseen, jollei selvitystä sitä 42309: koitetussa kuulutuksessa on ilmoitettu, missä ennen ole annettu taikka muistutus tai vaati- 42310: sanomalehdessä tiedonannot julkaistaan. muskirjelmä saapunut vesioikeudelle. Tie- 42311: Tällä tavoin älköön kuitenkaan annettako doksiantopäätös on todisteellisesti annettava 42312: tiedoksi kutsua suulliseen käsittelyyn. hakijalle. 42313: Aika, jonka kuluessa muistutukset ja vaati- 42314: 8 §. mukset on tehtävä, on tiedoksiantopäätök- 42315: Milloin hakemus tarkoittaa yritystä, jonka sessä määrättävä alkavaksi siitä, kun asian- 42316: toimeenpaneminen saattaa erityisesti vaikut- omainen on saanut päätöksestä tiedon. Tie- 42317: taa tietyn maa- tai vesialueen, voimalaitoksen doksiannon yhteydessä on annettava jäljen- 42318: tai muun rakennelman tahi sillan tai vesi- nökset päätöksestä, hakemuksesta ja sen liit- 42319: johdon omistajan taikka uittoyhdistyksen tai teistä. 42320: sen, joka tiettävästi harjoittaa yleistä liiken- Vesioikeustuomari voi tarvittaessa piten- 42321: nettä vesistössä, samoin kuin muun henkilön tää 1 momentissa tarkoitettua määräaikaa. 42322: tahi yhteisön oikeuteen tai etuun, on näille 42323: tiedossa olevalla postiosoitteella toimitettava 11 §. 42324: kappale tämän luvun 7 §: ssä mainittua kuu- Milloin hakemuksen johdosta tehdyt muis- 42325: lutusta. Niin ikään on kuulutuksesta annet- tutukset tai vaatimukset taikka asian laatu 42326: tava tieto niille valtion viranomaisille, joiden tai laajuus muutoin sitä vaativat, vesioi- 42327: tulee hakemuksessa tarkoitetussa asiassa val- keus voi, varatakseen hakijalle tai muulle 42328: voa yleistä etua samoin kuin niiden kuntien asianosaiselle tilaisuuden selityksen antami- 42329: vesilautakunnille, joiden toimialueella yrityk- seen, toimittaa tälle kappaleen muistutuskir- 42330: sen vaikutukset ilmenevät. jelmästä liitteineen. Selityksen johdosta voi- 42331: Jos syytä on, vesioikeus voi 1 momentin daan, milloin erityistä syytä siihen on, asian- 42332: mukaisesti antaa tiedon muullekin henkilölle, osaiselle varata tilaisuus vastaselityksen an- 42333: yhteisölle tai viranomaiselle, kuin sanotussa tamiseen. 42334: momentissa on säädetty. 42335: 12 §. 42336: 9 §. Jos kahden tai useamman hakijan hake- 42337: Jos hakemusasia koskee ainoastaan tiettyjä mukset läheisesti liittyvät toisiinsa, vesioi- 42338: henkilöitä tai yhteisöjä saattamatta vaikut- keus voi määrätä ne käsiteltäväksi yhdessä, 42339: taa muiden oikeuteen tai yleiseen etuun, vesi- mikäli sitä on pidettävä tarkoituksenmukai- 42340: oikeus voi tämän luvun 7 ja 8 §: ssä sääde- sena eikä yhteinen käsittely aiheuta kenelle- 42341: tyn menettelyn sijasta tiedoksiantopäätök- kään hakijoista kohtuuttomasti viivästystä tai 42342: sellä velvoittaa hakijan antamaan niille, joita muuta haittaa. 42343: asia koskee, todisteellisen tiedon hakemus- Milloin useilla hakemuksilla osaksi tai 42344: kirjoista ja tiedoksiantopäätöksestä. Päätök- kokonaan pyritään saman tarkoituksen to- 42345: sessä on ilmoitettava, mitä tämän luvun teuttamiseen eri tavoilla taikka asian käsit- 42346: 6 § :n mukaisesti on noudatettava muistu- telyn aikana vaaditaan yrityksen toimeen- 42347: tuksia ja vaatimuksia tehtäessä. panemista muunlaisena, kuin hakemuksessa 42348: Merkitykseltään vähäisissä sekä sellaisissa on tarkoitettu, vesioikeus voi, sitten kun 42349: hakemusasioissa, joissa edellä olevien sään- asianosaisille ja tarvittaessa muille, joiden 42350: nösten mukainen tiedoksianto asian laadun oikeutta tai etua asia koskee, on varattu 42351: vuoksi ei ole tarpeen, vesioikeus voi päättää, tilaisuus lausua asiasta, määrätä asian kä- 42352: että hakemuksesta on annettava tieto muulla sittelyä jatkettavaksi sellaista toimenpidettä 42353: tavoin, kuin tämän luvun 7 ja 8 §: ssä tai tai yritystä koskevana hakemusasiana, jonka 42354: edellä 1 momentissa on säädetty, taikka mil- vesioikeus olosuhteet huomioon ottaen kat- 42355: loin asia ei saata vaikuttaa muiden oikeuteen soo asianmukaisimmaksi. Jos toisenlaisen 42356: tai etuun, ettei tiedoksiantamista ole toimitet- toimenpiteen tai yrityksen edellytyksenä 42357: tava. on, että sitä kannattaa määräenemmistö, 42358: 16 luku 109 42359: 42360: on tämän edellytyksen olemassaolo todettava taikka asian selvittäminen tahi muu erityinen 42361: ennen määräyksen antamista. Määräystä syy sitä edellyttää, muussa soveliaassa pai- 42362: älköön annettako, jos toimenpiteet tai yri- kassa. 42363: tykset laajuudeltaan huomattavasti eroavat Suullista käsittelyä älköön lykättäkö, ellei- 42364: toisistaan. vät tärkeät syyt sitä vaadi. Jatketun käsit- 42365: Saman vesivoiman käyttöön ottamista tar- telyn aika ja paikka on ilmoitettava lykkäys- 42366: koittavien hakemusten käsittelemisestä on voi- päätöksessä. 42367: massa, mitä siitä 3 luvun 12 §: ssä on sää- 42368: detty. 16 §. 42369: 13 §. Suullisessa käsittelyssä on tehdyt muistu- 42370: Kirjelmien vaihdon päätyttyä on toimitet- tukset ja vaatimukset tutkittava. Hakija ja 42371: tava suullinen käsittely, jollei vesioikeus tä- muut asianosaiset saavat suullisessa käsitte- 42372: män luvun 6 § :n 2 momentin nojalla ole lyssä kuulustuttaa todistajia ja esittää muuta 42373: toisin päättänyt. näyttöä, jota he tahtovat asiassa käyttää, nou- 42374: Kutsu suulliseen käsittelyyn on annettava dattaen, mitä todistelusta yleisissä tuomio- 42375: tiedoksi hakijalle ja muille asianosaisille sillä istuimissa on säädetty. Vesioikeus voi myös 42376: tavoin, kuin tämän luvun 7 §: n 1 momentissa myöntää asianosaiselle hänen pyynnöstään 42377: ja 8 §: ssä on hakemuksen tiedoksiantamisesta oikeuden todistajien kuulustuttamiseen ylei- 42378: säädetty. sessä alioikeudessa. 42379: Sellaisissa tapauksissa, joita tarkoitetaan 42380: tämän luvun 9 §: ssä, vesioikeus voi il- 17 §. 42381: man julkista kuulutusta antaa suullisesta Vesioikeus voi, kun suullinen käsittely toi- 42382: käsittelystä tiedon kirjatussa kirjeessä tai mitetaan, sen yhteydessä suorittaa katselmuk- 42383: muulla tavoin todisteellisesti erikseen kulle- sen. Katselmuksen aika ja paikka voidaan 42384: kin asianosaiselle. silloinkin, kun suullista käsittelyä ei muutoin 42385: olisi kuuluttamalla annettava tiedoksi, julki- 42386: 14 §. sesti kuuluttaa asianomaisissa kunnissa. 42387: Milloin hakemusasiassa on pidetty katsel- 42388: mustoimitus, on vesioikeuden, kun asiakirjat 18 §. 42389: ovat saapuneet toimitusmiehiltä sekä muistu- Jos vesioikeus havaitsee katselmustoimi- 42390: tusten ja vaatimusten esittämistä varten sää- tuksen puutteelliseksi tai ei hyväksy siinä 42391: detty määräaika on päättynyt, toimitettava laadittua, tämän luvun 5 §: n 2 momentissa 42392: suullinen käsittely, mikäli toimitusmiesten tarkoitettua suunnitelmaa, oikeus voi palaut- 42393: lausunnon johdosta tehdyt muistutukset tai taa asian toimitusmiehille uutta tai täyden- 42394: vaatimukset antavat siihen aihetta taikka tävää katselmustoimitusta varten. 42395: oikeus muutoin pitää tällaista käsittelyä tar- 42396: peellisena. Asiakirjat on ennen suullista 19 §. 42397: käsittelyä pidettävä vesioikeuden virkahuo- Jos asiaa käsiteltäessä havaitaan, ettei vesi- 42398: neistossa nähtävinä. Oikeus voi myös vaatia oikeus ole antanut tai velvoittanut hakijaa 42399: toimitusinsinööriitä ja avustavalta insinöö- antamaan hakemuksesta tietoa sellaiselle 42400: riitä lausunnon tehtyjen muistutusten tai asianosaiselle, jolle edellä olevien säännösten 42401: vaatimusten johdosta. mukaan tieto olisi ollut erikseen annettava 42402: Suullisesta käsittelystä on tällöin vähin- mutta jota ei ole hakemuksen yhteydessä 42403: tään neljätoista päivää sitä ennen annettava ilmoitettu taikka joka muusta syystä on jää- 42404: kirjatussa kirjeessä tai muutoin todisteelli- nyt huomioon ottamatta, eikä tämä myöskään 42405: sesti tieto hakijalle, muistutusten ja vaati- omasta aloitteestaan ole käyttänyt asiassa 42406: musten tekijöille sekä tämän luvun 8 §: ssä puhevaltaa, vesioikeuden on, ilmoittamalla 42407: tarkoitetuille viranomaisille. asiasta kirjatussa kirjeessä, varattava hänelle 42408: tilaisuus muistutustensa ja vaatimustensa 42409: 15 §. esittämiseen. 42410: Suullinen käsittely pidetään vesioikeuden 42411: sijaintipaikalla tai, milloin asian käsittelystä 20 §. 42412: siellä aiheutuisi asianosaisille tai muille istun- Vesioikeus voi omasta aloitteestaan hank- 42413: toon kutauttaville huomattavaa hankaluutta kia taikka välipäätöksessään tai asianosaiselle 42414: 110 16 tuku 42415: 42416: toimitettavalla kirjeellä kehoittaa asianosaista loin hakemUs hyväksytään, antaa määräj'kset 42417: hankkimaan tarpeelliseksi harkitun selvityk- niistä seikoista, jotka päätöksessä tarkoitettua 42418: sen. Julkisen edun vaatiessa voidaan asian- toimenpidettä suoritettaessa on otettava huo- 42419: osainen sakon uhalla velvoittaa esittämään mioon. 42420: tällainen, hänen saatavissaan oleva selvitys. Milloin hakemus koskee tietyn suunnitel- 42421: Asiakirjan esittälhisvelvollisuudesta on voi- man mukaan toteutettavaa yritystä, vesioi- 42422: massa, mitä siitä oikeudenkäymiskaaressa on keuden päätöksen tulee sisältää lausunto 42423: säädetty. asiassa tehdyistä muistutuksista ja vaatimuk- 42424: Vesioikeuden puheenjohtaja, jäsen tai sih- sista, tarkka selostus yritystä toimeenpan- 42425: teeri voi vesioikeuden määräyksestä suorittaa taessa noudatettavasta suunnitelmasta ja mää- 42426: paikalla tarkastuksen, josta laadittu kerto- räykset siitä, miten yritys muutoin on pan- 42427: mus on liitettävä käsiteltävänä olevan asian tava toimeen ja mitä hakijan on noudatettava 42428: kirjavihkoon. muiden etujen suojaamiseksi, niin myös, onko 42429: 21 §. ja mitä korvauksia vahingosta1 haitasta ja 42430: Hakemusasiassa, joka koske·e luvan saa- muusta edunmenetyksestä suoritettava samoin 42431: mista tässä laissa tarkoitettua yritystä tai ktiin muut päätökseen tämän lain perusteella 42432: toimenpidettä varten, vesioikeuden on viran otettavat määräykset. 42433: puolesta tutkittava, ovatko luvan edellytyk:~et Päätökseen on liitettävä muutoksenhaku- 42434: olemassa. Niin ikään vesioikeuden on, vaikkei osoitus. 42435: vahingonkorvausvaatimusta ole tehty, tutkit- 42436: tava, onko havaitusta vahingosta, haitasta 24 §. 42437: tai muusta edunmenetyksestä ja mihin Tärkeiden syiden vaatiessa vesioikeus voi 42438: määrään suoritettava korvausta, sekä viran antaa hakemusasiassa joltakin osalta lopulli- 42439: puolesta muutoinkin otettava huomioon, mitä sen päätöksen, ennen kuin asia muilta osin 42440: tässä laissa yleisen edun sekä yksityisten oi- ratkaistaan. Korvauksen suorittamiseen näh- 42441: keuksien ja etujen turvaamiseksi ort säädetty. den on tällaisen päätöksen osalta vastaavasti 42442: Milloin asiassa on pidetty ikatselmustoimitus, voimassa, mitä 11 luvussa on säädetty. 42443: älköön vesioikeus kuitenkaan poiketko siitä, :Milloin håkemusasiatt ratkaisuun vaikut- 42444: mitä toimitusmiehet ovat korvausten osalta tava asia on erikseen vireillä tai asianosainetl 42445: esittäneet, jollei oikeudelle ole siitä laillisessa osoitetaaill erikseen riitelemään tällaisesta 42446: järjestyksessä esitetty vaatimusta taikka asiasta, vesioikeus voi, mikäli asianosainen 42447: muutos johdu suunnitelmaan tehdyistä tai sitä vaatii ja Oikeus havaitsee sen soveliaaks1, 42448: olosuhteissa tapahtuneista muutoksista taikka jatkaa esillä oleval'l asian käsittelyä ja -ånta'l 42449: muusta erityisestä syystä. siitä ):>ä~töksen, jonka pysyvyys jäa riippu~ 42450: Vesioikeus voi tehdä hakemuksen yhtey- vaksi siitä, päättyykö erikseen käsiteltävii 42451: dessä esitettyyn tai katselmustoimituksessa asiå päätöksessä edellytetyllä tavalla. Jos asia 42452: laadittuun suunnitelmaan sellaisia muutoksia päättyy toisin kuin on edellytetty, raukeaa 42453: tai lisäyksiä, jotka se tämän lain säännökset annettu päätös ja voidaan asia jorrkun as1an- 42454: huomioon ottaen katsoo tarpeellisiksi. osaisista hakemliksesta raukeamisen totea- 42455: mista vartefi saattaa vesioikeudefi käsiteltä- 42456: 22 §. väksi. 42457: Jos hakija tahtoo peruuttaa h'akemuksensa, 42458: peruutus on tehtävä vesioikeudelle viimeis- 25 §. 42459: tään asian suullisessa käsittelyssä tai, jollei Milloin hakemusasiassa on toimitettu suulli- 42460: sellaista pidetä, ennen päätöksen antamista nen käsittely ja asian laatu ja laajuus sen 42461: ve-sioikeudelle to1mitettavalla kirjelmällä. Mil- sallivat, vesioikeuden päätos voidaan jUlistaa 42462: loin hakemus koskee U.itt<~säännön vahvista- asianasaisille suullisen käsittelyn päätyttya, 42463: mista tai vesistöN kuntoonpanemista uittoa ja sen tulee olla asianosaisten saatavissa .ja 42464: varten eikä valtio ole hakijaha, on peruutuk- yleisesti nähtävänä vesioikeuden virkahuo- 42465: sesta ilmoitettava metsähallitukseHe. neistossa viimeistään kolmantenakymmenen- 42466: tenä päivänä julistamisen jälkeen. Muussa 42467: 23 §. tapauksessa päätös annetaan vesioikeuden 42468: Hakemusasiassa vesioikeuden tulee antaa huoneistossa julkipannussa ilmoituksessa mai- 42469: päätös, jossa se asian ratkaisun lisäksi, mil- nittuna päivänä. Milloin asia on vähäinen jå 42470: 16 luku lll 42471: 42472: vesioikeustuomari katsoo sen mahdolliseksi, sen vaikutukset ilmenevät, oikeus esittää vesi- 42473: päätös voidaan antaa hakijalle hakemusta oikeudelle sellaisia lausuntoja ja huomau- 42474: vesioikeudelie annettaessa ilmoitettavana ai- tuksia, joihin ne kuntiensa vesiolojen valvo· 42475: kana. jina katsovat olevan aihetta. 42476: Päätöksestä on annettava kappale hakijalle 42477: ja niille muille asianosaisille, jotka ovat sitä 29 §. 42478: pyytäneet. Jäljennös päätöksestä on, jollei Hakijan tai muun asianosaisen poissaolo 42479: asian merkitys ole vähäinen tai kysymys ole vesioikeuden istunnosta ei estä hakemusasian 42480: asiasta, joka koskee vain hakijaa, lähetettävä käsittelyä. 42481: asianomaisille vesilautakunnille ja niille vi- 42482: ranomaisille, joille asiasta sen käsittelyn 30 §. 42483: aikana on annettu tieto, sekä asianomaisiin Milloin yritys tai toimenpide, jota varten 42484: kuntiin pidettäväksi yleisesti nähtävänä. Pää- on annettu lupa, on suoritettu, taikka laitos 42485: töksen nähtäväksi asettamisesta on vesioikeu- tahi rakennelma, jonka tekemiseen lupapää- 42486: den toimesta näissä kunnissa ilmoitettåva töksessä on myönnetty oikeus, on saatu val- 42487: julkisella kuulutuksella, jossa myös on mai- miiksi, on luvan saajan tai sen, jolle hänen 42488: nittava, milloin muutoksen hakemista varten oikeutensa on siirtynyt, kirjallisesti ilmoitet- 42489: säädetty aika päättyy. tava siitä vesioikeudelle sen ajan kuluessa, 42490: Milloin vesioikeuden päätös sisältää ylei- joka lupapäätöksessä on sanotun ilmoituksen 42491: sesti noudatettavia pysyviä miiäräyksiä, tulee tekemistä varten määrätty. llmoituksen saa- 42492: sen olla asianomaisessa vesilautakunnassa hiaan vesioikeus voi määrätä toimitettavaksi 42493: pyynnöstä nähtävänä. sellaisen lopputarkastuksen, josta 18 luvussa 42494: säädetään. 42495: 26 §. Hakemusasiassa, jossa edellä olevien sään- 42496: Asioissa, joissa s'Elti mukaan kuin tässä nösten nojalia ei ole pidettävä katselmustoi- 42497: laissä oh säädetty, kustannusten jakaminen mitusta, älköön lopputarkastusta määl"ättäkö 42498: tai muli toimenph:le on sUoritettava vasta suoritettavaksi, elle-i vesioikeus viranoill.aisen 42499: hakemuksessa tarkoitetun yrityksen toimeen- tai asianosaisen vaatimuksen johdosta tai 42500: panemisen jälkeen, on vesioikeuden päätök- muutoin harkitse siihen olevan el"ityistä 42501: sessään velvoitettava yrityksen toimeenpanija syytä. Muussakin kuin edellä tarkoitetussa. 42502: kysymyksessä olevaan toimenpiteeseen ryhty- asiassa vesioikeus voi päättää, ettei lopputar- 42503: mistä varten ilmoittamaan oikeudelle yrityk- kastusta pidetä, ellei viranomainen tai asian- 42504: sen loppuunsaattamisesta. Asia on seii jäl- osainen ole tällaista tarkastusta vaatinut. 42505: keen käsiteltävä ilmoituksen tekijän vireille 42506: panemaila hakemusasiana. 42507: 31 §. 42508: Milloin asiassa oh suoritettu lopputarkas- 42509: 27 §. tus, on vesioikeuden, saatuaan toimitusmies- 42510: Jos asianosainen perusteettomaksi tietämäl- tefi lausunnon ja toimituksessa kertyneet 42511: lään väitteellä tai mutilla tavoin tahallaan Asiakirjat, tutkittava, antaako tal"kastus ai- 42512: aiheettomasti viivyttää hakemusasiain käsit- hetta toimefipiteeseen. 42513: telyä niin, .että siitä aiheutuu toisel~e åsian- Jos lopputarkastuksessa on todettu, ettei 42514: osaiselle kuluja, on tällä oikeus saada niistä. laitosta tai rakertnelmaa tehtäessä taikka yri- 42515: korvaus. MuuS.sa tapauksessa älköön asian- tystä toimeenpantaessa ole rtoudatettu lakia 42516: osaiselle määr!ttäk6 korvåusta hänen kuluis- tai annettuja tnääriiyksiä, on vesioikeudefi 42517: tåan ha.kerrm8MiaSsa. määrättävä tehtäväksi tarpeelliset muutokset 42518: ja, jos se katsoo olevah aihetta, ilmoitettava 42519: 28 §. åsia 21 htvun 1 §: ssä tarkoitetl:ille yleiselle 42520: Niillä valtion viranomaisilla, joille tämän v·al Vontaviranomaiselle. 42521: luvun 8 §: n nojalla on annettava tieto hake- Tässä tarkoitetussa asiassa toimitetaan 42522: muksesta, on toimiålallaan hakemusasioissa suullinen käsittely vaifi, milloin vesi'oikeus 42523: asianoSaisen puh:evalta. katsoo sen tarpeelliseksi, ja asianasaisille an- 42524: Hakemuksen johdosta on niiden kUntien netaafi päätös ainoastaan, milloin se sisältää 42525: vesilautakunnilla, joiden toimialueilla yrityk- velvoituksia, joita ei ennen ole mifärätty. 42526: 112 16 luku 42527: 42528: 32 §. on säädetty. Liitteistä, jotka tämän luvun 42529: Jos yritystä toimeenpantaessa tai toimen- 33 §: n 3 momentin nojalla on sallittu an- 42530: pidettä suoritettaessa havaitaan tarkoituksen- nettaviksi oikeuteen yhtenä kappaleena, ei 42531: mukaiseksi saada muutos lupapäätökseen si- kuitenkaan tarvitse antaa jäljennöstä vasta- 42532: sältyviin määräyksiin, voi vesioikeus, milloin puolelle, vaan tiedoksiautopäätöksessä on il- 42533: muutos on merkitykseltään vähäinen eikä moitettava, että ne ovat vesioikeuden virka- 42534: loukkaa toisen oikeutta tai etua, luvan saajan huoneistossa nähtävänä. Muutoin on vastaa- 42535: hakemuksesta sallia muutoksen. Käsitelles- vasti noudatettava, mitä tämän luvun 42536: sään määräyksen muuttamista tarkoittavaa 10 §: ssä on säädetty. 42537: hakemusta vesioikeus voi tarvittavilta osin 42538: noudattaa yksinkertaisempaa menettelyä, kuin 36 §. 42539: tässä luvussa edellä on säädetty. Vastinekirjelmä ja ne asiakirjat, jotka 42540: vastaaja tahtoo esittää vastineensa tueksi, 42541: on annettava vesioikeuteen kaksin kappalein, 42542: Riita-asiat. jollei vastaajan, noudattamalla vastaavasti 42543: 33 §. tämän luvun 33 § :n 3 momentin säännöksiä, 42544: Riita-asia on vesioikeudessa pantava vireille sallita antaa joitakin asiakirjoja ainoastaan 42545: sille annettavana kannekirjelmällä. yhtenä kappaleena. 42546: Kannekirjelmän tulee sisältää, paitsi kan- Vastakanteen osalta on sovellettava tämän 42547: tajan ja vastaajan nimeä ja osoitetta, kanta- luvun edellä olevia säännöksiä. 42548: jan vaatimukset ja ne seikat, joihin hän pe- 42549: rustaa vaatimuksensa. Kirjelmään on liitet- 37 §. 42550: tävä ne asiakirjat, jotka kantaja haluaa esit- Väitteet oikeudenkäynnin laillisuutta vas- 42551: tää kanteensa selvittämiseksi. taan on tehtävä ennen kuin vastaaja ryh- 42552: Kannekirjelmää ja sen liitteitä on annet- tyy vastaamaan pääasiaan. Myöhemmin teh- 42553: tava kaksi kappaletta. Vesioikeustuomari voi tyä väitettä älköön otettako tutkittavaksi, 42554: kuitenkin sallia kartan, piirustuksen tai ellei se koske sellaista seikkaa, jonka oikeus 42555: muun sellaisen asiakirjan, jonka jäljentämi- on velvollinen ottamaan huomioon, vaikka 42556: nen tuottaisi hankaluutta tai kohtuuttomia väitettä ei tehtäisikään. 42557: kustannuksia, annettavaksi yhtenä kappa- 42558: leena. 38 §. 42559: 34 §. Vesioikeustuomari voi, milloin siihen on 42560: Jos kannekirjelmässä on olennainen puut- syytä, antaa asianosaisille tilaisuuden uuteen 42561: teellisuus tai tämän luvun 33 § : n 3 momen- kirjelmien vaihtoon määräajassa noudatta- 42562: tin säännöksiä ei ole noudatettu taikka jos malla soveltuvin kohdin, mitä edellä kanne- 42563: on ilmeistä, että kirjelmässä tarkoitettu asia ja vastinekirjelmästä on säädetty. 42564: ei kuulu vesioikeuden tutkittavaksi tai ei ole 42565: käsiteltävä riita-asiana, on asia kannekirjel- 39 §. 42566: män yhteen kappaleeseen kirjoitettavalla Kirjelmien vaihdon päätyttyä on toimi- 42567: vesioikeustuomarin päätöksellä jätettävä tut- tettava suullinen käsittely, jollei vesioikeus 42568: kimatta. asian laadun perusteella katso voivansa rat- 42569: Päätös on annettava kantajalle todisteelli- kaista sitä ilman sanotunlaista käsittelyä. 42570: sesti tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan Suulliseen käsittelyyn kutsuttaessa on mää- 42571: osoitteella kirjatussa kirjeessä. rättävä istunnon aika ja paikka, ja kutsu 42572: on vähintään neljätoista päivää ennen istun- 42573: 35 §. toa lähetettävä jokaiselle asianosaiselle kirja- 42574: Jollei kannetta ole tämän luvun 34 §:n tussa kirjeessä ja samalla pantava oikeuden 42575: nojalla jätetty tutkimatta, vesioikeustuoma- virkahuoneistossa yleisesti nähtäväksi. 42576: rin on kannekirjelmän yhteen kappaleeseen 42577: liitettävällä tiedoksiautopäätöksellä velvoitet- 40 §. 42578: tava kantaja antamaan kanteesta ja tiedoksi- Riita-asian päättämistä ei estä se, että 42579: autopäätöksestä tieto vastapuolelle siinä jär- vastaaja tai kuultava jättää puhevaltansa 42580: jestyksessä, kuin haasteen tiedoksiantamisesta käyttämättä. 42581: 16 luku 113 42582: 42583: 41 §. käymiskaaressa haasteesta rikosasioissa on 42584: Mitä tämän luvun 15-17 §:ssä, 20 §:n säädetty.. Syytetylie on samalla annettava 42585: 2 ja 3 momentissa sekä 23 ja 25 § : ssä on jäljennös syytekirjelmästä. 42586: hakemusasioista säädetty, on soveltuvin osin 42587: noudatettava riita-asioiden osalta, kuitenkin 46 §. 42588: niin, että 25 §: n säännöksiä päätöksen aset- Jos asianomistaja tahtoo vesioikeudessa 42589: tamisesta nähtäväksi ja jäljennöksen toimit- ajaa syytettä asiassa, jota virallinen syyt- 42590: tamisesta viranomaisille ja asianomaisiin kun- täjä ei ole ilmoittanut syytteeseen panta- 42591: tiin ei ole noudatettava. vaksi, on hänen toimitettava vesioikeudelle 42592: syytekirjelmä, niin kuin kannekirjelmästä 42593: 42 §. riita-asioissa on säädetty. Vesioikeustuoma- 42594: Milloin riita-asia koskee laitteen tai raken- rin on viivytyksettä ilmoitettava syytekirjel- 42595: nelman poistamista tahi toimenpiteen kieltä- mästä syyttäjälle. Mikäli syyttäjä ilmoittaa, 42596: mistä mutta hakemus luvan saamiseksi lait- ettei hän tee syytettä, on vesioikeustuomarin 42597: teen tai rakennelman pysyttämiseen tai toi- määrättävä asia otettavaksi suulliseen käsit- 42598: menpiteen suorittamiseen on pantu vireille, telyyn taikka sitä ennen toimitettavaksi kir- 42599: älköön riita-asiassa annettako päätöstä, ennen jelmien vaihto, jolloin on soveltuvin kohdin 42600: kuin luvan myöntämistä koskeva asia on vesi- noudatettava, mitä tämän luvun 35 § : ssä ja 42601: oikeudessa päätetty. 36 § : n 1 momentissa on säädetty. 42602: Kutsumisesta suulliseen käsittelyyn ja siitä 42603: Rikosasiat. ilmoittamisesta on voimassa, mitä tämän lu- 42604: vun 45 § : n 2 momentissa on sanottu. Syyte- 42605: 43 §. tylle on kutsu suulliseen kuulusteluun toimi- 42606: Tämän lain mukaan vesioikeudessa käsi- tettava syyttäjän välityksellä noudattamalla, 42607: teltävissä rikosasioissa toimii syyttäjänä se mitä haasteesta rikosasioissa oikeudenkäymis- 42608: yleinen virallinen syyttäjä, jonka virka- kaaressa on säädetty. 42609: alueella rikos on tehty. 42610: Milloin yleistä etua on loukattu, on sitä 47 §. 42611: valvovalle, 21 luvun 1 § : n 1 momentissa tar- Vesioikeustuomari tai asian suullisessa kä- 42612: koitetulle yleiselle valvontaviranomaiselle an- sittelyssä vesioikeus voi tässä luvussa tarkoi- 42613: nettava tilaisuus käyttää asiassa puhevaltaa. tetussa asiassa määrätä poliisitutkinnan toi- 42614: mitettavaksi taikka, milloin tutkinta on toi- 42615: 44 §. mitettu, sitä määräämissään kohdin täyden- 42616: Ennen kuin syyttäjä ilmoittaa rikosasian nettäväksi. Vesioikeus voi tarvittaessa toi- 42617: vesioikeudessa käsiteltäväksi, on poliisiviran- mittaa katselmuksen tai määrätä puheenjoh~ 42618: omaisen toimitettava asiassa tutkinta. tajan, jäsenen tai sihteerin toimittamaan pai~ 42619: Asianomainen valvontaviranomainen on kalla tarkastuksen. 42620: velvollinen antamaan tutkinnassa poliisi- 42621: viranomaiselle tämän tarvitsemia tietoja ja 48 §. 42622: selvityksiä sekä muuta virka-apua. Rikosasiaa käsiteltäessä on vastaavasti nou- 42623: datettava niitä hakemusasioita koskevia sään- 42624: 45 §. nöksiä, jotka tämän luvun 41 § : ssä siinä 42625: llmoittaessaan rikosasian käsiteltäväksi sanotuin poikkeuksin mainitaan. Asianomis- 42626: syyttäjän tulee lähettää vesioikeudelle syyte- tajalle annetaan ilman hänen pyyntöään pää- 42627: kirjelmä sekä poliisitutkintapöytäkirja. tös ainoastaan, jos hän ajaa syytettä rikok- 42628: Vesioikeustuomarin on määrättävä suul- sesta, jota hän ei ole syytteeseenpanoa var- 42629: lista käsittelyä varten pidettävän istunnon ten ilmoittanut syyttäjälle. 42630: aika ja paikka sekä kutsuttava istuntoon 42631: syyttäjä ja asianomistaja vähintään neljä- V alitusasiat. 42632: toista päivää sitä ennen lähetetyllä kirjatulla 42633: kirjeellä. Käsittelyn aika ja paikka on sa- 49 §. 42634: malla tavoin ilmoitettava 21 luvun 1 § : n Kun vesioikeuteen valitetaan vesilautakun- 42635: 1 momentissa tarkoitetulle viranomaiselle. nan jäljempänä 20 luvun 2 § :n 1 momen- 42636: Syytetty on haastettava oikeuteen syyttä- tissa tarkoitetussa asiassa tekemästä päätök- 42637: jän toimesta noudattamalla, mitä oikeuden- sestä tai ojitustoimituksessa tehdystä päätök- 42638: 15 862/59 42639: 114 16-17 luku 42640: 42641: sestä taikka sellaisesta toimenpiteestä, josta kauppalassa nimismiehen sekä kaupungissa 42642: 21 luvun 7 § :ssä säädetään, on valitusasian maistraatin välityksellä ja valitusasiakirjat 42643: vireillepanosta ja käsittelystä soveltuvin osin on lähetettävä sanotulle viranomaiselle pidet- 42644: voimassa, mitä hakemusasioista edellä on täviksi niiden nähtävinä, joille tilaisuus vas- 42645: säädetty, kuitenkin niin, että valitusasiakir- taamiseen varataan. 42646: jat on pidettävä vesioikeudessa vastauskirjel- Vastauskirjelmä on annettava sille viran- 42647: mien antamista varten nähtävinä neljätoista omaiselle, jonka luona asiakirjat ovat nähtä- 42648: päivää valitusajan päättymisestä, missä vinä. Tämän viranomaisen tulee toimittaa 42649: ajassa myös vastauskirjelmä on toimitettava asiakirjat vesioikeustuomarille, jonka on lä- 42650: oikeuteen. hetettävä valitusasiakirjat ja asiassa synty- 42651: Milloin ojitustoimituksessa tehdystä pää- nyt kirjavihko vesiylioikeudelle. 42652: töksestä on valitettu, vesioikeuden on valitus- 42653: asian käsittelyä varten tilattava ojitustoimi- 3 §. 42654: tuksessa kertyneet asiakirjat sekä käsittelyn Muutoksenhakemusta käsitellessään vesiyli- 42655: päätyttyä palautettava ne asianomaiselle oikeus voi kuulla vastapuolta tai muuta 42656: viranomaiselle. asianosaista noudattamalla soveltuvin kohdin 42657: tämän luvun 2 § :n säännöksiä. Oikeus voi 42658: myös toimittaa katselmuksen taikka pyytää 42659: 16 luvun 8 § :n 1 momentissa tarkoitettua 42660: 17 luku. viranomaista tai vesilautakuntaa antamaan 42661: Muutoksenhaku. oikeudelle sen tarpeelliseksi kataomat lausun- 42662: not ja selvitykset. Muutoin on hakemus-, 42663: 1 §. riita- ja valitusasiain käsittelystä vesiylioi- 42664: Vesioikeuden tai vesioikeustuomarin paa- keudessa voimassa, mitä riita-asian käsitte- 42665: tökseen hakemus-, riita-, rikos- ja valitus- lystä hovioikeudessa on säädetty. 42666: asiassa sekä tällaisessa asiassa tehdystä, oi- Rikosasiain käsittelyyn vesiylioikeudessa 42667: keudenkäyntiä koskevasta väitteestä annet- on sovellettava, mitä tällaisten asiain käsit- 42668: tuun päätökseen saadaan, mikäli edellä ei telystä hovioikeudessa on voimassa. 42669: ole toisin säädetty, hakea muutosta vesiyli- 42670: oikeudelta. Valituskirjelmä ja sen liitteet 4 §. 42671: sekä valituksenalainen päätös, ensiksi maini- Vesiylioikeuden hakemusasiassa antamaan 42672: tut kaksin kappalein, on annettava asian- päätökseen älköön haettako muutosta, paitsi 42673: omaiseen vesioikeuteen viimeistään kuuden- siltä osin, kuin kysymys on siitä, onko ja 42674: tenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun miten sekä mihin määrään korvausta suo- 42675: päätös on julistettu tai julkipanon jälkeen ritettava. Tällaisessa asiassa sekä vesiyli- 42676: annettu taikka joHei näin ole tapahtunut, oikeuden päätökseen riita-asiassa saadaan 42677: asianomaiselle todisteellisesti annettu tai hakea muutosta korkeimmalta oikeudelta 42678: asianmukaisesti pantu postiin, sanottua päi- samoin edellytyksin ja samaa menettelyä 42679: vää mukaan lukematta. Tyytymättömyyttä noudattaen, kuin muutosta hovioikeuden 42680: päätökseen ei tarvitse erikseen ilmoittaa. tuomioon riitajutussa, joka on pantu vi- 42681: Muutoksen hakemisesta vesioikeuden virka- reille yleisessä alioikeudessa. Niin ikään on 42682: apuasiassa antamaan päätökseen säädetään muutoksen hakemisesta vesiylioikeuden pää- 42683: 21 luvun 3 §:ssä. tökseen rikosasiassa voimassa, mitä muutok- 42684: senhausta yleisessä alioikeudessa vireille 42685: 2 §. pannusaa rikosjutussa annettuun hovioikeu- 42686: Jos vesioikeustuomari katsoo, että vasta- den päätökseen on säädetty. 42687: puolelle tai muille asianasaisille on varattava Vesiylioikeuden valitusasiassa antamaan 42688: tilaisuus vastata valitukseen, on näille an- päätökseen älköön haettako muutosta. 42689: nettava tieto valituksesta ja ilmoitettava, 42690: missä valituskirjat ovat nähtävinä sekä missä 5 §. 42691: ajassa ja minne vastauskirjelmä on annet- Vesiylioikeuden ja korkeimman oikeuden 42692: tava. on lähetettävä kappale vesiasiassa anta- 42693: Tieto on, jollei julkista kuuluttamista maansa päätöstä tai tuomiota taikka jäljen- 42694: pidetä tarpeellisena, annettava maalla ja nös siitä asianomaiselle vesioikeudelle. 42695: 18 luku llö 42696: 18 luku. 2 §. 42697: Saatuaan vesioikeudelta hakemuskirjat toi- 42698: Katselmustoimitus ja lopputarkastus. mitusinsinöörin tulee aloittaa toimitus kut- 42699: sumalla ne, joiden etua tai oikeutta hakemus 42700: Katselmustoimituksen valmistavat saattaa koskea, vesistön varrella tai muu- 42701: toimenpiteet. toin sen paikan läheisyydessä, missä yritys 42702: pannaan toimeen, pidettävässä alkukokouk- 42703: 1 §. sessa lausumaan mielipiteensä yrityksestä, 42704: Milloin vesioikeus 16 luvun 5 §: n no- Kokousta voidaan jatkaa eri paikoissa ja 42705: jalla määrää hakemuksen johdosta pidet- eri päivinä. 42706: täväksi katselmustoimituksen, sen tulee 42707: pyytää tie- ja vesirakennushallitusta, maa- 3 §. 42708: taloushallitusta tai metsähallitusta sen mu- Kun alkukokous on pidetty, toimitusinsi. 42709: kaan, minkä mainitun viranomaisen toimi- nöörin on toimitusmiesten kanssa neuvotellen 42710: alaa yritys pääasiallisesti koskee, määrää- tarkastettava hakemukseen liitetty suunni- 42711: mään katselmustoimitusta varten toimitus- telma ja tehtävä siihen tarpeelliseksi katso- 42712: insinööri. Jos yritys koskee huomattavalta mansa muutokset tai 16 luvun 5 § : n 2 mo- 42713: osin toisenkin edellä tarkoitetun viranomai- mentissa tarkoitetussa tapauksessa laadittava 42714: sen toimialaa, sen on vesioikeuden pyyn- yrityksen suunnitelma. Toimituksessa on 42715: nöstä samassa järjestyksessä määrättävä lisäksi tutkittava, voidaanko lupa toimitus- 42716: toimitukseen avustava insinööri. Toimitusin- insinöörin käsityksen mukaan yritystä varten 42717: sinöörin ja avustavan insinöörin määräämi- antaa ja millä ehdoilla, sekä selvitettävä yri- 42718: sestä on ilmoitettava vesioikeudelle. tyksen aiheuttamat vahingot ja arvioitava 42719: Toimituksessa tulee olla kaksi uskottua niiden määrä. Tehtävänsä suorittamiseksi 42720: miestä, jotka toimitusinsinööri, neuvoteltuaan on toimitusmiesten paikalla käymäHä pereh- 42721: asiasta avnstavan insinöörin kanssa, milloin dyttävä olosuhteisiin ja yrityksen vaikutuk- 42722: sellainen on määrätty, kutsuu maanjako- siin sillä alueella, jota hanke koskee. 42723: oikeuden valituista jäsenistä tai jakotoimi- Milloin toimitukseen on määrätty avustava 42724: tuksia varten valituista uskotuista miehistä insinööri, on hänen tarkastettava suunni- 42725: siinä tai niissä kunnissa, joissa yritys pan- telma tai 16 luvun 5 §:n 2 momentissa 42726: naan toimeen. Kuitenkin on toiseksi usko- tarkoitetussa tapauksessa laadittava ehdotus 42727: tuksi mieheksi uittoa koskevaan toimitukseen suunnitelmaksi toimialaansa koskevalta osalta. 42728: kutsuttava uittoon perehtynyt henkilö. Jos toimituksessa avustamaan on määrätty 42729: asiantuntija, on hänen annettava lausuntoja 42730: Toimitusinsinöörin tai asianosaisen pyyn- alansa kysymyksistä. 42731: nöstä vesioikeus voi, milloin erityisen alan Toimitusmies, joka on luvan edellytyksistä, 42732: asiantuntemus on tarpeen, määrätä tällaisen yrityksen suunnitelmasta tai muista yritystä 42733: alan asiantuntijan avustamaan toimituksessa. koskevista seikoista eri mieltä kuin toimitus- 42734: Vesioikeus voi myös tarvittaessa määrätä insinööri, saa ilmoittaa eriävän mielipiteensä 42735: sihteerinsä avustamaan toimitusinsinööriä pöytäkirjaan merkittäväksi. 42736: katselmustoimituksessa esiintyvien oikeudel- 42737: listen kysymysten selvittelyssä. 4 §. 42738: Toimitusinsinööri, avustava insinööri ja Tarkastetusta tai laaditusta suunnitelmasta 42739: uskotut miehet, toimitusmiehinä, sekä asian- on tarpeellisilta osin lähetettävä jäljennös 42740: tuntija suorittavat tehtävänsä virkamiehen jokaisen kunnan vesilautakunnalle, jonka 42741: vastuulla. Heidän esteellisyydestään sekä alueelle yrityksen vaikutukset suunnitelman 42742: esteellisyyttä koskevan väitteen tekemisestä mukaan ulottuvat. Asiakirjat on vesilauta- 42743: ja estemuistutuksen hyväksymisen vaikutuk- kunnassa pidettävä yleisesti nähtävänä tä- 42744: sista on vastaavasti voimassa, mitä jakotoimi- män luvun 6 § : n mukaan annetussa kuulu- 42745: tusten osalta on näissä kohdin jakolaissa sää- tuksessa määrättynä aikana. Jäljennös asia- 42746: detty. Toisen uskotun miehen määräämiseen kirjoista on lisäksi lähetettävä hakijalle sekä 42747: esteellisen tai toimitukseen saapumatta jää- asian laadusta riippuen tie- ja vesirakennus- 42748: neen sijaan on niin ikään vastaavasti sovel- hallitukselle, maataloushallitukselle tai metsä- 42749: lettava sanotun lain säännöksiä. hallitukselle. 42750: 116 18 luku 42751: 42752: 5 §. Katselmustoimituksen päättäminen. 42753: Kun tarkastettu tai laadittu suunnitelma 42754: on tämän luvun 4 § :n mukaisesti ollut näh- 8 §. 42755: tävänä, toimitusinsinöörin on kutsuttava ne, Katselmuskokouksen päätyttyä toimitus- 42756: joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, miesten on annettava lausunto yrityksestä ja 42757: tämän luvun 2 § : ssä tarkoitetussa .paikassa muista seikoista, jotka tämän luvun 3 § :n 42758: pidettävässä katselmuskokouksessa esittämään mukaisesti katselmustoimituksessa on selvitet- 42759: mahdolliset huomautuksensa suunnitelman tävä, samoin kuin myös tehdyistä muistutuk- 42760: johdosta sekä sellaiset vaatimukset ja selvi- sista ja vaatimuksista. Toimitusmiesten on, 42761: tykset, joiden esittämiseen he katsovat ole- vaikkei korvausvaatimusta olisikaan tehty, 42762: van aihetta. annettava lausunto siitä, onko havaituista va- 42763: Jos yrityksen vaikutukset ulottuvat usean hingosta, haitasta ja muusta edunmenetyk 42764: kunnan alueelle, on jokaisessa kunnassa pi- sestä sekä mihin määrään suoritettava kor- 42765: dettävä ainakin yksi katselmuskokous. vausta. 42766: Milloin äänestyksessä toimitusmiesten äänet 42767: käyvät tasan, on toimitusinsinöörin ääni rat- 42768: 6 §. kaiseva. 42769: Kutsu alkukokoukseen on annettava vä- 42770: hintään neljätoista päivää ennen kokousta 9 §. 42771: tiedoksi julkisella kuulutuksella niissä kun- Jos katselmustoimituksessa tehdään vaati- 42772: nissa, joihin yrityksen vaikutusten voidaan mus yrityksen toimeenpanemisesta muunlai- 42773: otaksua ulottuvan, sekä julkaisemalla kutsu sena kuin hakemuksessa on tarkoitettu, toi- 42774: ainakin yhdessä näihin kuntiin yleisesti le- mitusmiesten on annettava lausuntonsa myös 42775: viävässä sanomalehdessä. tästä vaatimuksesta. 42776: Suunnitelman nähtäväksi asettamisesta ja 42777: katselmuskokouksesta on toimitusinsinöörin 42778: julkisesti kuulutettava asianomaisissa kun- 10 §. 42779: nissa neljätoista päivää aikaisemmin, minkä Toimitusmiesten lausunto, suunnitelma sekä 42780: lisäksi kokouskutsu on erikseen annettava tie- katselmustoimituksessa kertyneet muut asia- 42781: doksi noudattamalla vastaavasti hakemuksen kirjat on neljänkymmenenviiden päivän ku- 42782: tiedoksiantamisesta 16 luvun 8 § :ssä olevia luessa viimeisestä kokouksesta, jollei vesi- 42783: säännöksiä. oikeus erityisistä syistä pitennä tätä aikaa, 42784: Kokouskutsu on myös toimitettava asian- lähetettävä vesioikeudelle. Samassa ajassa on 42785: omaisille vesilautakunnille ja tämän luvun jäljennös lausunnosta lähetettävä hakijalle ja 42786: 4 § : ssä mainituille viranomaisille. tämän luvun 4 §: ssä mainituille vesilauta- 42787: Jos katselmuskokousta on tarpeen jatkaa kunnille ja viranomaisille sekä asianomaisiin 42788: ja jatketun kokouksen pitämisaika ilmoite- kuntiin pantavaksi niissä yleisesti nähtäväksi 42789: taan aikaisemmassa kokouksessa, ei sitä ole kolmenkymmenen päivän ajaksi. Lausunnon 42790: tarpeen tiedoittaa muulla tavoin. nähtäväksi asettamisesta on toimitusinsinöö- 42791: rin julkisesti kuulutettava, ja kuulutus on an- 42792: nettava erikseen tiedoksi samalla tavoin, kuin 42793: 7 §. katselmuskokouksesta on tiedotettava. Kuulu- 42794: Milloin katselmustoimituksessa havaitaan tuksessa on mainittava, mitä asianosaisten on 42795: siinä käsiteltävänä olevan yrityksen tai toi- puhevaitansa säilyttämiseksi noudatettava. 42796: menpiteen johdosta olevan tarpeen tehdä 42797: muutoksia uittosääntöön, toimitusinsinöörin 42798: on, kuultuaan asiassa metsähallitusta ja uitto- 11 §. 42799: yhdistystä, mikäli sellainen toimii kysy- Sen, joka haluaa vesioikeudelle tehdä muis- 42800: myksessä olevalla alueella, ilmoitettava tutuksia hakemuksen, suunnitelman tai toi- 42801: asiasta ~esioikeudelle, jonka tulee ratkaista, mitusmiesten lausunnon johdosta taikka vaa- 42802: onko kysymys uittosäännön muuttamisesta timuksia asiassa, on puhevaltansa menettä- 42803: yhdistettävä käsiteltäväksi yritystä koskevan misen uhalla esitettävä ne vesioikeudelle kol- 42804: hakemusasian yhteydessä. Vesioikeuden pää- menkymmenen päivän kuluessa siitä, kun 42805: tökseen tässä asiassa älköön haettako muu- lausunto on asianomaisessa kunnassa pantu 42806: tosta. yleisesti nähtäväksi. 42807: 18-19 luku 117 42808: 42809: Viranomaisten, joille lausunto on toimi- sen mukaan kuin siitä asetuksella säädetään, 42810: tettu, on tehtävä tarpeellisiksi katsomansa antaa määräys ojitustoimituksen pitämiseen. 42811: huomautukset vesioikeudelle kuudenkymme- Milloin muu kuin insinööri on määrätty suo- 42812: nen päivän kuluessa lausunnon saamisesta. rittamaan ojitustoimitus, on hänen kohdal- 42813: Edellä tässä pykälässä tarkoitetut muistu- taan voimassa, mitä jäljempänä toimitusinsi- 42814: tukset, vaatimukset ja huomautukset on teh- nööristä on säädetty. 42815: tävä vesioikeudelle kirjallisesti kaksin kap- Jos ojitustoimituksessa on kysymys muun 42816: palein. ohella metsämaan ojittamisesta ja met- 42817: säalue on laaja, on toimitusinsinöörin pyy- 42818: Lopputarkastus. dettävä metsähallitusta määräämään toimi- 42819: tukseen asiantuntijaksi insinööri tai metsän- 42820: 12 §. hoitaja. 42821: Milloin 16 luvun 30 §:n nojalla on maa- 42822: rätty toimeenpantavaksi lopputarkastus, on 2 §. 42823: sen toimitusmiehistä soveltuvin kohdin nou- Ojitustoimitukseen on toimitusinsinöörin 42824: datettava, mitä tämän luvun 1 § :ssä on sää- kutsuttava kaksi uskottua miestä, joista sa- 42825: detty. Lopputarkastusta varten on pidettävä moin kuin toimitusmiehistä muutoinkin on 42826: tarkastuskokous, jonka koolle kutsumisesta voimassa, mitä 18 luvun 1 § : ssä toimitus- 42827: on voimassa, mitä katselmuskokouksesta on miehistä on säädetty, kuitenkin niin, että 42828: säädetty. milloin toimitusmiehet ovat eri mieltä, rat- 42829: kaisee toimitusinsinöörin mielipide. 42830: 13 §. 42831: Lopputarkastuksessa on todettava, onko 42832: yritys tai toimenpide pantu toimeen niin, 3 §. 42833: kuin laissa ja lupapäätöksessä on määrätty, Samassa ojitustoimituksessa voidaan käsi- 42834: sekä onko siitä odotettavissa sellaista yleistä tellä useampia kuivatusalueita koskevia 42835: tai yksityistä etua koskevia vahingollisia seu- ojitusasioita, milloin näiden asioiden yhdistä- 42836: rauksia, joita lupaa myönnettäessä ei ole minen viivytystä tai muuta haittaa tuotta- 42837: otettu huomioon. matta sopivasti käy päinsä. 42838: Kappale lopputarkastuksesta laadittua lau- 42839: suntoa on viivytyksettä lähetettävä vesioikeu- 4 §. 42840: delle, asianomaisen kunnan vesilautakunnalle, Ojitustoimituksessa on, milloin snna on 42841: jonka toimesta sen tulee olla yleisesti nähtä- laadittava ojitussuunnitelma, pidettävä alku- 42842: vänä, sekä asianomaiselle yleiselle valvonta- kokous. Alkukokoukseen toimitusinsinöörin 42843: viranomaiselle. on kutsuttava ne, joiden oikeutta tai etua 42844: ojitusasia saattaa koskea, lausumaan mieli- 42845: piteensä asiasta. Kokous on pidettävä ojitet- 42846: 19 luku. tavan alueen läheisyydessä ja sitä voidaan 42847: Ojitustoimitus. jatkaa eri paikoissa ja eri päivinä. 42848: 42849: 1 §. 5 §. 42850: Milloin ojitusasiassa on 6 luvun 10 § : n Jos toimitusinsinööri havaitsee, että ojituk- 42851: mukaisesti pidettävä ojitustoimitus, on sitä sena toimeenpantavan kuivatushankkeen to- 42852: haettava kirjallisesti asianomaisen purm teuttamiseksi on tarpeen vesistön järjestely, 42853: maanviljelysinsinööriltä, taikka, jos kysymys taikka kysymys on sellaisesta ojituksesta tai 42854: on yksinomaan metsämaan ojittamisesta, sen yhteydessä suoritettavasta toimenpiteestä, 42855: metsähallitukselta. Maanviljelysinsinöörin on, johon 6 luvun 2 §: n 1 ja 2 momentin mu- 42856: jollei hän itse ota toimitusta suorittaakseen, kaan on saatava vesioikeuden lupa, hänen 42857: annettava alaiselleen insinöörille määräys tulee ilmoittaa asiasta toimitusta hakeneelle 42858: ojitustoimituksen pitämiseen. Metsähallituk- ja kehoittaa tätä, mikäli haluaa ojitustoimi- 42859: sen tulee, milloin määräystä on siltä pyy- tusta jatkettavan, hakemaan vesioikeudelta 42860: detty, määrätä toimitusta pitämään sen alai- tällaista lupaa. Lupahakemukseen tulee liit- 42861: nen insinööri tai metsänhoitaja. tää toimitusinsinöörin laatima suunnitelma 42862: Jos toimituksen laatu sen sallii, voi- myös siltä osin, kuin asia saatetaan vesioi- 42863: daan myös ojitukseen perehtyneelle agrono- keuden ratkaistavaksi sekä, milloin kysymys 42864: mille tai muulle asiantuntevalle henkilölle on järjestelystä, selvitys siitä, että hyödyn- 42865: 118 19-20 luku 42866: 42867: saajat kannattavat yritystä sillä tavoin, kuin on laadittu, ja annettava ratkaisu tehdyistä 42868: 7 luvun 3 §: ssä on säädetty. muistutuksista ja vaatimuksista, sekä tarvit- 42869: Ennen kuin edellä tarkoitettu hakemus on tavat määräykset siitä, miten ojitusyritys 42870: vesioikeudessa lainvoimaisesti ratkaistu, äl- muutoin on pantava toimeen. Päätöksessä on 42871: köön ojitustoimituksessa annettako tämän myös, vaikkei korvausvaatimusta ole tehty, 42872: luvun 9 § : ssä tarkoitettua päätöstä. määrättävä, onko havaitusta vahingosta sekä 42873: mihin määrään suoritettava korvausta. Niin 42874: 6 §. ikään on päätöksessä, mikäli ojitusasiassa on 42875: Kun ojitussuunnitelma on tehty, on pai- näistä seikoista kysymys, arvioitava ojitus- 42876: kalla pidettävä toimituksen loppukokous. Toi- kustannukset sekä toimitettava menojen osit- 42877: mitusinsinöörin on kutsuttava kokoukseen ne, telu ja annettava määräykset vastaisesta ojan 42878: joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, kunnossapidosta. 42879: esittämään mahdolliset huomautuksensa sekä Päätöksestä, johon on liitettävä valitus- 42880: sellaiset vaatimukset ja selvitykset, joiden osoitus, on kolmenkymmenen päivän ku- 42881: esittämiseen he katsovat olevan aihetta. luessa loppukokouksesta tai toimitusko- 42882: 7 §. kouksesta annettava kappale hakijalle ja 42883: Ojitustoimituksen alku- ja loppukokouk- muulle sitä pyytäneelle asianosaiselle. Tällai- 42884: sesta on, mikäli 2 momentista ei muuta johdu, nen kappale on myös lähetettävä asianomai- 42885: annettava tieto julkisesti kuuluttamalla vä- selle vesilautakunnalle. Päätöksen antami- 42886: hintään neljätoista päivää ennen kokousta sesta on samalla tiedotettava kunnan ilmoi~ 42887: niissä kunnissa, joiden alueelle ojituksen vai- tustaululla. 42888: kutukset ulottuvat. Sen lisäksi on loppu- 10 §. 42889: kokouksesta samassa ajassa ilmoitettava asian- Muutosta ojitustoimituksessa tehtyyn paa- 42890: omaiselle vesilautakunnalle, jolle samalla on tökseen saa se, jonka oikeutta tai etua asia 42891: toimitettava kappale suunnitelmaa sen toi- koskee, hakea valittamalla päätöksestä vesi- 42892: mesta yleisesti nähtävänä pidettäväksi, ja oikeuteen. Valituskirjelmä ja valituksenalai- 42893: tiedossa olevalla postiosoitteella lähetetyssä nen päätös on toimitettava vesioikeuteen vii- 42894: kirjeessä niille maanomistajille, joille ojituk- meistään kolmantenakymmenentenä päivänä 42895: sesta johtuu vahinkoa, sekä, milloin ojitus siitä, sanottua päivää mukaan lukematta, kun 42896: koskee toisen puroa, jossa on voimalaitos tai päätöksen antamisesta on kunnan ilmoitus- 42897: muu rakennelma, laitoksen tai rakennelman taululla tämän luvun 9 §:n 2 momentin 42898: omistajalle. Jos purossa, jota ojitus koskee, mukaisesti tiedotettu. 42899: harjoitetaan uittoa, on loppukokouksesta kir- 42900: jeellä ilmoitettava metsähallitukselle ja, mi- 42901: käli uittoyhdistys huolehtii uitosta, myös 20 luku. 42902: sille. Vesilautakunta. 42903: Sellaisissa tapauksissa, joita tarkoitetaan 42904: 16 luvun 9 § : ssä, voidaan 1 momentissa sää- 1 §. 42905: detyn tiedoksiannon asemesta vastaavasti me- Kunnassa on vesilautakunta, jollei läänin- 42906: netellä, niin kuin sanotussa pykälässä on hallitus kunnan esityksestä määrää, että 42907: säädetty. kunnanhallituksen tai kaupungissa ja kaup- 42908: 8 §. palassa muun kunnallisen viranomaisen tulee 42909: Milloin ojitustoimituksessa ei ole laadittava toimia vesilautakuntana. Jos syytä on, kun- 42910: ojitussuunnitelmaa, on siinä pidettävä toimi- nanvaltuusto voi jakaa kunnan alueen pii- 42911: tuskokous. Kokous on pidettävä ojitettavan reihin ja asettaa kuhunkin piiriin eri lauta- 42912: alueen läheisyydessä ja sitä voidaan jatkaa kunnan. 42913: eri paikoissa ja eri päivinä. Muutoin on toi- Vesilautakunnassa on puheenjohtaja, vara- 42914: mituskokouksesta voimassa, mitä tämän luvun puheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä 42915: 6 ja 7 §: ssä loppukokouksesta on säädetty. tarpeellinen määrä varajäseniä, jotka kun- 42916: nanvaltuusto valitsee neljäksi vuodeksi ker- 42917: 9 §. rallaan. Vaalikelpoisuudesta sekä valitun 42918: Ojitustoimituksessa on loppukokouksen tai kieltäytymisoikeudesta ja eroamisesta toimi· 42919: toimituskokouksen tultua pidetyksi toimitus- kauden kestäessä on voimassa, mitä kunnal- 42920: miesten annettava päätös, jossa on vahvis- lisista luottamusmiehistä näissä kohdin on 42921: tettava ojitussuunnitelma, milloin sellainen säädetty. 42922: 20 luku 119 42923: 42924: Asiain käsittelystä, päätösvaltaisuudesta ja naan vireille lautakunnalle toimitettavalla 42925: päätöksen tekemisestä vesilautakunnassa on kirjelmällä taikka ilmoittamalla asiasta suul- 42926: soveltuvin osin voimassa, mitä kunnanhalli- lisesti lautakunnan puheenjohtajalle. Lauta- 42927: tuksesta on säädetty. kunnan on annettava asiasta todistettavasti 42928: 2 §. tieto niille, joita asia koskee ja varattava 42929: Vesilautakunta käyttää päätäntävaltaa näille tilaisuus vastaamiseen asiassa. Vastaus 42930: niissä asioissa, jotka 1 luvun 16 ja 31 §: n saadaan antaa joko kirjallisesti viimeistään 42931: sekä 6, 9 ja 10 luvun säännösten mukaan sen lautakunnan kokouksessa tai sen kokouksessa 42932: käsiteltäviksi kuuluvat. suullisesti. Kokouksen aika ja paikka on 42933: Milloin vesilautakunta havaitsee sen käsi- ilmoitettava edellä mainittua tietoa annet- 42934: teltäväksi saatetun, ojitusta koskevan asian taessa. 42935: vaativan sellaista erityistä selvitystä, jollaista Asiaa lautakunnan kokouksessa käsitel- 42936: lautakunnan käsittelyssä ei voida saada, vesi- täessä lautakunnan on, milloin se katsoo 42937: lautakunta osoittakoon asianosaisen hake- sovinnon mahdolliseksi, kehoitettava asian- 42938: maan siinä ojitustoimitusta. osaisia asiasta sopimaan. Jos sopimus asiassa, 42939: Jos muussa vesilautakunnan käsiteltä- josta sopimuksen tekijät tämän lain mukaan 42940: vänä olevassa asiassa tarvitaan edellä tarkoi- voivat määrätä, saadaan aikaan, se on mer- 42941: tettua selvitystä, vesilautakunnan tulee alis- kittävä lautakunnan pöytäkirjaan ja sillä on 42942: taa asia vesioikeudelle, jossa asia on käsitel- sama vaikutus kuin lainvoiman Saaneella 42943: tävä, niin kuin vesioikeudessa vireille pantu vesilautakunnan päätöksellä. 42944: asia. 6 §. 42945: 3 §. Ellei tämän luvun 5 §: n 2 momentissa tar- 42946: Vesilautakunnan tehtävänä on toimi- koitettua sopimusta saada aikaan, lautakun- 42947: alueellaan valvoa tämän lain ja sen nojalla nan on, käsiteltyään asian ja toimitettuaan 42948: annettujen päätöksien ja määräyksien nou- tarvittaessa :katselmuksen, ratkaistava asia 42949: dattamista sekä tässä tehtävässään muun päätöksellään, johon on liitettävä valitusosoi- 42950: ohella pitää silmällä: tus ja joka on todistettavasti toimitettava 42951: 1) ettei vesistössä luvattomasti padota asianosaisille. 42952: vettä tai veden juoksua muutoin estetä tai Vesilautakunnan tässä tarkoitettuun pää- 42953: muuteta; tökseen tyytymätön saa hakea siihen muu- 42954: 2) ettei liikenteen tai uiton harjoittamista tosta valittamalla päätöksestä vesioikeuteen. 42955: vesistössä estetä tai vesistöä muutoin luvatto- Vesioikeudelle osoitettu valituskirjelmä ja 42956: masti suljeta; valituksenalainen päätös on kolmenkymme- 42957: 3) ettei vesistössä luvattomasti uiteta eikä, nen päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saa- 42958: milloin uitto on sallittu, sitä harjoiteta lain misesta sanottua päivää mukaan lukematta 42959: tai uittosäännön vastaisesti; toimitettava vesilautakunnalle, jonka tulee 42960: 4) ettei vesistöä luvattomasti pilata; sekä liitettyään mukaan asiassa tehdyn kirjavih- 42961: 5) ettei muutoinkaan luvattomasti ryhdytä kon lähettää ne viipymättä vesioikeudelle. 42962: yritykseen tai toimenpiteeseen, johon tämän 42963: lain nojalla on hankittava lupa. 7 §. 42964: Havaitessaan rikkomuksen tai laimin- Milloin vesilautakunta on päätöksessään 42965: lyönnin vesilautakunnan on, ottaen huomioon, velvoittanut suorittamaan jonkin työn, sen 42966: mitä tämän luvun 8 §: ssä ja 21 luvun 2 §: ssä on asetettava määräaika työn tekemistä var- 42967: säädetään, ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpi- ten ja määrättävä työ suoritettavaksi uhalla, 42968: teisiin. että hakija tai vesilautakunta saa teettää 42969: 4 §. työn laiminlyöjän kustannuksella. 42970: Vesilautakunta voi tehdä aloitteita ja esi- 8 §. 42971: tyksiä toimialueensa vesiolojen järjestämi- Milloin vesilautakunta ottaa käsiteltäväk- 42972: seksi ja kehittämiseksi. seen sille kuuluvan muun kuin tämän luvun 42973: Vesilautakunnan puheenjohtajan tehtävistä 2 §: ssä tarkoitetun asian, on niille, joita asia 42974: on lisäksi voimassa, mitä 5 luvun 5 §: n koskee, varattava todistettavasti toimitetta- 42975: 2 momentissa on säädetty. valla tiedoksiannolla tilaisuus tulla kuul- 42976: 5 §. luiksi. Lautakunta tai lautakunnan määräyk- 42977: Asia, jossa vesilautakunta tämän luvun sestä joku sen jäsen voi myös pitää paikalla 42978: 2 §:n mukaan käyttää päätäntävaltaa, pan- tarkastuksen. 42979: 120 20-21luku 42980: 42981: Jos lautakunta on havainnut, ettei voimassa menpiteisiin sen oikaisemiseksi, mitä oikeu- 42982: olevia säännöksiä tai määräyksiä ole nouda- dettomasti on tehty tai laiminlyöty. 42983: tettu, sen on, mikäli sen antamaa kehoitusta Valvontaviranomaisella on omasta aloittees- 42984: ei noudateta tai asia vaatii erityistä selvi- taan tai vesioikeuden pyynnöstä oikeus toi- 42985: tystä, ilmoitettava asia 21 luvun 1 §: ssä tar- mittaa laitteiden sekä rakennusten ja mui- 42986: koitetulle yleiselle valvintaviranomaiselle. Jos den rakenneimien tarkastuksia sekä tarpeel- 42987: laiminlyönti tai rikkomus kuitenkin on ilmei- lisia tutkimuksia toimialueellaan. 42988: nen, vesilautakunta voi tehdä sanotun luvun Edellä 2 momentissa tarkoitetut tarkastuk- 42989: 2 ja 3 §: ssä tarkoitetun ilmoituksen tai hake- set ja tutkimukset on, mikäli mahdollista, 42990: muksen. toimitettava siten, ettei niistä aiheudu hait- 42991: 9 §. taa laitteen tai rakennelman omistajalle tahi 42992: Vesilautakunnan tulee antaa hallussaan häiriötä yrityksen toiminnalle ja ettei liike- 42993: olevista asiakirjoista ja sille lähetetyistä tai ammattisalaisuutta paljasteta. 42994: ilmoituksista, otteita, tietoja ja selvityksiä 3 §. 42995: niitä haluaville. Jos joku panee toimeen yrityksen tai ryh- 42996: tyy muuhun toimenpiteeseen vastoin tämän 42997: 10 §. lain säännöksiä tai niiden nojalla annettuja 42998: Vesilautakunnan asianosaiselle antamasta määräyksiä tahi tämän lain mukaisen yhtei- 42999: päätöksestä saadaan periä kohtuullinen lu- sön sääntöjä taikka laiminlyö lain tai sanot- 43000: nastus sen mukaan, kuin asetuksella sääde- tujen määräysten tahi sääntöjen mukaisen 43001: tään. Muiden vesilautakunnan antamien asia- velvollisuutensa tai muutoin niskoittelee sen 43002: kirjojen osalta on voimassa, mitä kunnallis- täyttämisessä, vesioikeus voi viranomaisen 43003: lain 212 § :ssä on säädetty. ilmoituksesta tai sen hakemuksesta, jonka 43004: oikeutta tai etua asia koskee, sitten kun 43005: asianomaiselle on varattu tilaisuus selityksen 43006: 21 luku. antamiseen, käyttämällä uhkasakkoa tai sillä 43007: Erityisiä määräyksiä. uhalla, että tekemättä jätetty suoritetaan 43008: laiminlyöjän kustannuksella, määrätä oikais- 43009: 1 §. tavaksi sen, mitä oikeudettomasti on tehty 43010: Tämän lain ja sen nojalla annettujen mää- tai laiminlyöty. Valvontaviranomainen tai 43011: räysten noudattamisen yleinen valvonta kuu- muu, jota asia koskee, voidaan oikeuttaa suo- 43012: luu uiton osalta metsähallitukselle ja sen rittamaan tarvittava toimenpide. 43013: alaiselle piirihallinnoHe, ojitusta, pohjavettä Muutosta vesioikeuden 1 momentissa tar- 43014: ja vesien suojelua koskevien asioiden osalta koitetun määräyksen sisältävään päätökseen 43015: maataloushallitukselle ja sen alaiselle piiri- haetaan, niin kuin muutoksenhausta valitus- 43016: hallinnolle sekä muiita osin tie- ja vesiraken- asioissa on säädetty. Vesioikeus voi, jos sii- 43017: nushallitukselle ja sen alaiselle piirihallin- hen on erityistä syytä, määrätä, että päätös 43018: nolle. on pantava täytäntöön, vaikka siihen hae- 43019: Paikallisena valvontaviranomaisena toimii taankin muutosta. 43020: vesilautakunta sen mukaan, kuin siitä on 20 Jos edellä tarkoitettu toimenpide tai lai- 43021: luvun 3 ja 8 §: ssä säädetty. minlyönti saattaa aiheuttaa ilmeistä vaaraa 43022: Rangaistavien tekojen osalta on poliisi- toisen hengelle, terveydelle tai omaisuudelle 43023: viranomaisella sekä virallisella syyttäjällä tahi yleiselle edulle, on lääninhallituksella ja 43024: näille yleisesti kuuluvat tehtävät. poliisiviranomaisella valta ryhtyä tarvittaviin 43025: toimenpiteisiin vaaran poistamiseksi. Läänin- 43026: 2 §. hallituksen päätö'kseen älköön haettako muu- 43027: Milloin tämän luvun 1 § : ssä tarkoitettu tosta. Se, jota vastaan toimenpiteeseen on 43028: valvontaviranomainen havaitsee, että sen toi- ryhdytty, voi kuitenkin saattaa asian hake- 43029: mialaan kuuluvia tämän 'lain säännöksiä tai muksella 1 momentin mukaisesti vesioikeu- 43030: niiden nojalla annettuja määräyksiä ei ole den käsiteltäväksi. 43031: noudatettu, viranomaisen on yleisen edun Poliisiviranomaisten toimivallasta rikosten 43032: vaatiessa taikka sen ilmoituksesta, jota asia ehkäisemiseksi ja niiden syytteeseen saatta- 43033: koskee, ilmoitettava asiasta viralliselle syyttä- miseksi on voimassa, mitä siitä on erikseen 43034: jälle taikka muulla tavoin ryhdyttävä toi- säädetty. 43035: 21luku 121 43036: 43037: 4 §. maarekisteriin. Lääninmaanmittauskonttorin 43038: Milloin 3 § : ssä tarkoitettu toimenpide to- tulee tarvittaessa määrätä maanmittausinsi- 43039: te'Q.tetaan viranomaisen toimesta, suoritetaan nööri erityisessä maanmittaustoimituksessa 43040: kustanmumet, jollei vesioikeus toisin määrää, selvittämään ne seikat, joita merkinnän te- 43041: etukäteen valtion varoista ja peritään nis- keminen edellyttää. 43042: koittelevalta siinä järjestY'ksessä, kuin jul- Mitä 1 momentissa on säädetty, ei tarkoita 43043: kisten saatavain ulosotosta on säädetty. orkeutta ojan, vesijohdon tai viemärin teke- 43044: miseen toisen maalle taikka pylvään, puomin, 43045: 5 §. kiinnikkeen, silta-arkun tahi muun niihin 43046: Tässä laissa tarkoitettua katselmus- tai verrattavan pienehkön laitteen tai rakennel- 43047: muuta toimitusta suorittavalla toimitusmie- man pitämiseen toisen alueella eikä muuta- 43048: hellä on oikeus tehtävässään kulkea toiselle kaan vain vähäiseen osaan kiinteistöstä koh- 43049: kuuluvalla alueella. Mitä edellä on sanottu, distuvaa käyttöoikeutta. 43050: koskee myös vesioikeuden puheenjohtajaa, Jos alueeseen perustettu oikeus kohdistuu 43051: jäsentä tai sihteeriä näiden suorittaessa tonttiin, on vesioikeuden, päätöksen saatua 43052: 16 luvun 17 § : ssä ja 20 §: n 3 momentissa lainvoiman, ilmoitettava siitä kysymyksessä 43053: tarkoitettua tehtävää. olevalle kunnalle asianmukaisia toimenpiteitä 43054: varten. 43055: 6 §. 43056: Vesioikeuden riita-asiassa antama päätös 9 §. 43057: pannaan täytäntöön, niin kuin yleisen ali- Vesioikeudessa on. muissa asiOissa paitsi 43058: oikeuden päätös riita-asiassa. Mitä edellä on riita-asiassa ja sellaisessa rikosasiassa, jossa 43059: sanottu, koskee sovelt.uvin osin myös vesioi- virallinen syyttäjä vaatii rangaistusta, haki 43060: \teuden hakemus- ja valitusasioissa antamaa jan tai valittajan maksettava kustannukset, 43061: päätöstä sekä ojitustoimituksessa tehtyä ja jotka johtuvat tiedoksiantojen toimittami- 43062: vesilautakunnan lainvoiman saanutta pää- sesta, asiantuntijain käyttämisestä taikka is- 43063: töstä. tunnon tai katselmuksen tahi tarkastukseu 43064: Vesioikeuden rikosasiassa antaman päätök- pitämisestä muualla kuin oikeuden sijainti- 43065: sen täytänt.öönuanosta on voimassa, mitä paikalla. .Vesioikeustuomarille ja vesioikeus- 43066: yleisen alioikeuden päätöksen täytäntöönpane- insinöörille sekä oikeuden sihteerille tuleva 43067: misesta rikosasioissa on säädetty. päiväraha ja matkakustannusten korvaus 43068: suoritet-lan •kuitenkin valtiol' varoista seP 43069: 7 §. mukaan, kuin siitä on erikseen säädetty. 43070: Niissä tapauksissa, joissa toimenpiteestä Riita-asiain sekä 1 momentissa tarkoitettu- 43071: aiheutuneet kustannukset tämän lain mukaan jen rikosasiain kustannuksista on soveltuvin 43072: saadaan periä jakoluettelon tai muun laskel- osin ja vastaavasti voimassa, mitä riita- ja 43073: man perusteella ilman maksuvelvollisuuderta rikosasioiden kustannusten korvauksesta ylei- 43074: annettua päätöstä, on noudatettava julkisten sessä alioikeudessa on säädetty. 43075: saatavain ulosotosta säädettyä järjestystä, Vesioikeuden ja vesioikeustuomarin toimi- 43076: kuitenkin niin, että valitus ulosmittauksesta \usklrJoista suoritettavasta lunastuksesta ja 43077: laittoman maksuunpanon perusteella on teh- \äiden virkatoimista suocitettavista toimitus- 43078: tävä vesioikeuteen. palkkioista säädetään asetuksella ottamalla 43079: huomioon, mitä eräiden viranomaisten toimi- 43080: 8 §. tuskirjoista ja virkatoimista suoritettavair. 43081: Milloin joHekin tämän lain nojalla toi- maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta 43082: meeJl pantavaa yritystä varten on myön- 1942 annetussa laissa (806/42) on säädetty. 43083: netty oikeus tehdä toisen maalle uoma tai 43084: muu rakennelma, saattaa toiselle kuuluvaa 10 §. 43085: aluetta pysyvästi veden alle taikka muutoin Ojitustoimituksessa on hakijan suoritettava 43086: jatkuvasti käyttää hyväkseen toisen kiin· kusta~ukset, jotka johtuvat kokousten pitä- 43087: teätä omaisuutta, on päätöksestä, Jolla sa.nn misestä, niihin luettuina n.qkotuille miehill~>< 43088: tunlainen oikeus on myönnetty, vesioikeuden ja apumiehistölle suoritettavat palkkiot. Toi- 43089: toimesta, k'lln päätös on saanut lainvoiman, mitllSinsinöörin ja avustavan insinöörin päi- 43090: U.moitetta.va asianomaiselle lääninmaanmit- vä.raha ja matkakustannusten korvaus suori- 43091: tau$opttorille merkinnän tekemistä varten tetaan kuitenkin valtion varoista. 43092: 16 862/59 43093: 122 21-22 luku 43094: 43095: Asian käsittelystä vesilautakunnassa ja heinäkuuta 1940 annettu laki (383/40), 43096: lautakunnan muusta toiminnasta aiheutuvat toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön otta- 43097: kustannukset on maksettava kunnan varoista. misen helpottamiseksi 21 päivänä maalis- 43098: kuuta 1941 annettu laki (196/41) ja 3 43099: 11 §. päivänä toukokuuta 1927 annetun tielain 43100: Milloin hakemusasiassa pidetään katselmus- 33 § : n 1 momentti sekä myös muut tämän 43101: toimitus, on hakijan suoritettava toimitus- lain vastaiset säännökset. 43102: miesten ja asiantuntijain matkakustannukset Jo ennen lain voimaantuloa voidaan ryh- 43103: ja päiväraha, apuhenkilöiden palkkiot, mak- tyä tarpeellisiin valmistaviin toimenpiteisiin 43104: sut toimitusta varten hankituista asiakir- lain täytäntöönpanemiseksi. 43105: joista, tiedonantojen toimittamisesta aiheutu- 43106: vat kulut sekä muut katselmuksesta johtuvat 2 §. 43107: kustannukset. Tässä laissa tarkoitettuun yritykseen tai 43108: Oikeudesta periä lunastus katselmuksessa toimenpiteeseen, johon laillisesti on ryhdytty 43109: laadituista suunnitelmista, piirustuksista ja ennen tämän lain voimaantuloa, sekä sitä en- 43110: muista toimituskirjoista ·On säädetty erikseen. nen myönnetyn luvan perusteella tehtyyn 43111: laitteeseen tai rakennelmaan taikka toimeen- 43112: 12 §. pantuun yritykseen on sovellettava aikaisem- 43113: Vesioikeustuomari voi tämän luvun 9 §:ssä min voimassa olleita säännöksiä ja kysymys 43114: tarkoitetussa tapauksessa ja toimitusinsinööri niiden laillisuudesta sekä niitä koskevat oi- 43115: niissä tapauksissa, joita. tarkoitetaan tämän · keudet ja velvollisuudet määräytyvät sanot- 43116: luvun 10 §: n 1 momentissa ja 11 § : n 1 mo- tujen säännösten mukaisesti, sikäli kuin jota- 43117: mentissa, vaatia sanottujen pykälien mukaisia kin tämän lain säännöstä ei ole määrätty 43118: kustannuksia varten suoritettavaksi ennakko- mainitunlaisen yrityksen, toimenpiteen, lait~ 43119: maksun uhalla, että asian käsittelyä ei jat- teen tai rakennelman osalta sovellettava:ksi. 43120: keta, ennen kuin maksu on suoritettu tai hy- 43121: väksyttävä vakuus sen maksamisesta asetettu. 3 §. 43122: Edellä 1 momentissa tarkoitetut kustan- Jollei tämän lain alaista yritystä tai toi- 43123: nukset saadaan periä vesioikeustuomarin tai menpidettä, johon vesioikeuslain mukaan on 43124: vastaavasti toimitusinsinöörin laatiman las- myönnetty lopullinen lupa, ole määrätyssä 43125: kelman perusteella, niin kuin tämän luvun ajassa, tahi milloin sellaista määräystä ei ole 43126: 7 §: ssä on säädetty, lukuun ottamatta toimi- annettu, kymmenen vuoden kuluessa vesi- 43127: tuskirjojen, suunnitelmien ja piirustusten lain voimaantulosta pantu toimeen, on lupa 43128: lunastusmaksuja, joiden osalta on noudatet- rauennut, mikäli vesioikeus ei hakemuksesta, 43129: tava niistä erikseen voimassa olevia sään- noudattaen soveltuvin osin tämän lain sään- 43130: nöksiä. nöksiä, ole myöntänyt pitennettyä aikaa yri- 43131: 13 §. tyksen toimeenpanemista tai toimenpiteen 43132: Tämän lain säännöksiä on sovellettava suorittamista varten. 43133: myös valtakunnan rajalla oleviin vesistöihin Jos yritys tai toimenpide jää loppuun suo- 43134: ja vesiin, mikäli vieraan valtion kanssa teh- ritta:matta, on se, jolle lupa on myönnetty, 43135: dyn sopimuksen perusteella muuta ei ole sää- velvollinen saattamaan vesistön ja käytössä 43136: detty. olleet muille kuuluvat alueet hyväksyttävään 43137: kuntoon. 43138: 4 §. 43139: 22 luku. Jos vesistöä tai sen osaa varten on aikai- 43140: Siirtymä- ja voimaantulosäännökset. semmin vahvistettu uittosääntö, on sitä ja, 43141: milloin vesistössä toimii uittoyhdistys, sen 43142: 1 §. ohjesääntöä tämän lain voimaan tultua tois- 43143: Tämä iaki tulee voimaan pa1vana taiseksi edelleen noudatettava. Mikäli uitto- 43144: ·kuuta 19 ja sillä kumotaan 23 päivänä säännön määräykset eivät ole tämän lain mu- 43145: heinäkuuta 1902 annettu vesioikeuslaki (31/ kaiset eikä niitä ole viiden vuoden kuluessa 43146: 02), eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä- lain voimaantulosta sellaisiksi muutettu, on 43147: sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934 an- vesilain säännöksiä sovellettava uittosäännön 43148: nettu laki (62/34), eräiden vesioikeusasiain määräysten asemasta niissä kohdin, joissa ne 43149: poikkeuksellisesta käsittelystä 19 päivänä poikkeavat toisistaan. 43150: 22 luku 123 43151: 43152: Jos uittoyhdistys ei ole edellä sanotun ajan telystä 19 päivänä heinäkuuta 1940 annetun 43153: kuluessa pannut vireille hakemusta ohjesään- lain taikka toimenpiteistä vesivoiman käytän- 43154: tönsä muuttamisesta uuden lain säännösten töön ottamisen helpottamiseksi 21 päivänä 43155: mukaiseksi, rangaistakoon laiminlyöntiin maaliskuuta 1941 annetun lain nojalla on an- 43156: syyllistä, niin kuin tämän lain 13 luvun nettu väliaikainen lupa vesivoiman käytän- 43157: 5 §:ssä on säädetty. Vesioikeus voi asian- töön ottamista tai lisäämistä tarkoittavaa ra- 43158: omaisen valvontaviranomaisen hakemuksesta kentamista tahi vesistön säännöstelyä varten, 43159: velvoittaa laiminlyöntiin syyllistyneen yhdis- on, huomioon ottaen, mitä 3 luvun 16 §: ssä 43160: tyksen uhkasakolla määräajassa ryhtymään määrätään, noudatettava, mitä 1 momentissa 43161: tarvittaviin toimenpiteisiin ohjesääntönsä on säädetty, kuitenkin niin, että väliaikaiseen 43162: muuttamiseksi. lupaan perustuvalla toimenpiteellä aiheute- 43163: Mitä 5 luvun 14 ja 15 §:ssä on säädetty tun vahingon ja haitan korvaamisen sekä 43164: uittoa varten lunastetusta omaisuudesta ja väliaikaisella luvalla myönnetyn oikeuden 43165: käyttöoikeudesta toiselle kuuluvaan omaisuu- hyväksi käyttämisen ja laitoksen pysyttämi- 43166: teen sekä laitteista ja rakennelmista, jotka sen osalta on soveltuvin osin voimassa, mitä 43167: uittosäännön määräyksen nojalla on tehty niistä edellä mainituissa laeissa on säädetty. 43168: toiselle kuuluvalle alueelle, koskee myös sel- 43169: laista ennen tämän lain voimaan tuloa uittoa 8 §. 43170: varten saatua omaisuutta tai käyttöoikeutta, Asiassa, joka on siirretty vesioikeuteen, 43171: josta uittosäännössä on määrätty, ja siirtyy vesioikeuden tulee, mikäli kysymys on asian 43172: tällainen omaisuus tai oikeus lain voimaan käsittelyjärjestyksestä, asian laatu ja sen 43173: tullessa valtiolle, tai jos vesistössä toimii käsittelyvaihe huomioon · ottaen, ratkaista, 43174: uittoyhdistys, sanotulle yhdistykselle. onko asiaa siellä edelleen käsiteltäessä nou- 43175: datettava kokonaan tai määrätystä vaiheesta 43176: 5 §. alkaen menettelystä annettuja uuden lain 43177: Jos tämän lain voimaan tullessa on yleisessä säännöksiä vai onko asian käsittelyä jatket- 43178: tuomioistuimessa vireillä vesiasioihin luettava tava aikaisempien säännösten mukaan. Tässä 43179: riita- tai rikosasia, se on sellaisessa tuomiois- tarkoitettuun vesioikeuden ratkaisuun älköön 43180: tuimessa loppuun käsiteltävä. Yleisessä tuo- haetta;ko muutosta. 43181: mioistuimessa käsiteltäväksi kuuluu edelleen Päätöstä 1 momentissa tarkoitetussa asiassa 43182: myös vesioikeuslain 6 luvun 15 §:n 2 mo- annettaessa on noudatettava tämän lain sään- 43183: mentin mukaan vireille pantavissa oleva kor- nöksiä. 43184: vauskanne. Vesioikeuslain 3 luvun 5 § : n mukaisesti 43185: 6 §. vireillepantua asiaa, joka uuden lain voimaan 43186: Vesistötoimikunnassa ja lääninhallituksessa tullessa on kesken, jatkettakoon 6 luvussa 43187: ratkaisematta olevat vesioikeuslain mukaiset tarkoitettuna ojitustoimituksena, ellei toimi- 43188: asiat, virka-apuasioita lukuun ottamatta, tusinsinööri katso, että asian on sen luon- 43189: siirretään vesilain voimaan tullessa asian- teen vuoksi annettava raueta. 43190: omaiseen vesioikeuteen siellä hakemusasioina 43191: käsiteitäväksi. 9 §. 43192: Asioiden siirtämisen jälkeen on vesistö- Milloin asiassa on ennen tämän lain voi- 43193: toimikunnat lakkautettava ja niiden arkis- maantuloa annettu päätös, johon on haettu 43194: toon kertyneet asiakirjat toimitettava asian- tai voidaan hakea muutosta korkeimmalta 43195: omaisiin vesioikeuksiin. hallinto-oikeudelta, on asiassa aikaisempaa 43196: lakia noudatettava. 43197: 7 §. · Sama on laki vesioikeuslain nojalla ennen 43198: Vesioikeuden käsiteltäväksi siirretyssä tämän lain voimaan tuloa vireillepannun 43199: asiassa on yrityksen tai toimenpiteen edelly- virka-apuasian osalta. 43200: tysten, hakijalle myönnettävien oikeuksien ja 43201: määrättävien velvollisuuksien sekä hänen suo- 10 §. 43202: ritettavakseen määrättävien korvausten osalta Mitä 12 luvun 9 §: ssä on säädetty saa- 43203: ja muutoinkin sovellettava uuden lain aineei- misten etuoikeudesta, ei aiheuta muutosta nii- 43204: Hsoikeudellisia säännöksiä. den oikeuteen, joilla on ennen tämän lain 43205: Vesioikeuteen siirretyssä asiassa, jossa eräi- voimaantuloa vireille pannun hakemuksen 43206: den vesioikeusasiain poikkeuksellisesta käsit- nojalla vahvistettu kiinnitys tai vuokraoikeu- 43207: 124 N:o 64 43208: 43209: den rekisteröiminen tahi sitä ennen syntynyt 11 §. 43210: maksamattoman kauppahinnan panttioikeus Mitä vieraan valtion kanssa on vesilain 43211: tai muu kiinnittämättä voimassa oleva pantti- alaan kuuluvasta asiasta ennen tämän lain 43212: oikeus kiinteistöön. voimaantuloa sovittu, jää edelleen voimaan. 43213: 43214: 43215: 43216: Laki 43217: eräistä vesien käyttämistä varten myönnettäviatä oikeuksista. 43218: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä 43219: määrätyllä tavalla, säädetään.: 43220: 1 §. rakennelman omistaja, kun vesistössä siirry- 43221: Lailla voidaan säätää, että vesistön tai tään uuteen puutavaran uittotapaan, kor- 43222: veden käyttämistä tarkoittavaa hyödyllistä vauksetta tekemään sitä varten tarpeellinen 43223: toimenpidettä varten saadaan korvausta vas- uusi puutavaran siirtolaite tai rakennelma, 43224: taan siWili kuin tästä ei aiheudu rakennelman 43225: toiselle kuuluva maa- tai vesialue sillä ole- omistajalle suhteettornia kustannuksia. 43226: vine laitteineen ja .rakennelmineen !'!aattaa 43227: veden alle tai ottaa muutoin tarpeelliseen 3 §. 43228: käyttöön taikka erityistä tarvetta varten lu- Lailla voidaan vesistön säännöstelystä 43229: nastaa oJllaksi; hyötyä saava velvoittaa, jos säännöstelystä 43230: toiselle kuuluva laite tai rakennelma, joka johtuu sellainen yleiseen etuun kohdistuva 43231: estää. edellä tarkoitettua toimenpidettä, muut- vahinko ta..i haitta, jota ei voida erityisin 43232: taa tai poistaa; toimenpitein poistaa tai korvata rahalllh suo- 43233: rittamaan valtiolle enintään yhtä sadanne:lta 43234: voimalaitoksessa ottaa pysyvästi käyttöön hänen säännöstelystä vuosittain saamaansa 43235: toiselle kuuluvaa vesivoimaa varaamatta hä- puhdasta hyötyä vastaava vuotuinen maksu 43236: nelle mahdollisuutta osallistua yritykseen, käytettäväksi vahingon kohteeksi joutuneille. 43237: milloin hänen osuutensa on vähemmän kuin alueilla yleistä etua edistäviin tarkoituksiin, 43238: sadasosa laitoksen vesivoimasta; sekä Se, jolle myönnetään oikeus poiketa vesis· 43239: veden pilaantumisen estämiseksi rajoittaa tön puhtauden säilyttämistä koskevista mää- 43240: pinta- ja pohjaveden ottaman ympäristö- räyksistä, voidaan niin ikään lailla velvoittaa 43241: alueen käyttämistä. suorittamaan valtiolle vuotuinen, vesiensuo- 43242: jelutarkoituksiin käytettävä maksu, joka vas- 43243: 2 §. taa enintään kahta sadaunesta hänelle poik- 43244: Lailla voidaan velvoittaa ennen vesilain keuksen johdosta tulevasta edun arvioidusta 43245: voimaan tuloa valtaväylää muuttaen tehdyn vuotuisesta määrästä. 43246: 43247: Naantalissa 26 päivänä kesä.lrul.lta 1959. 43248: 43249: Tasavallan Presidentti 43250: VltliO KEKKONEN. 43251: 43252: 43253: 43254: 43255: Oikeusministeri Antti Hannikainen. 43256: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 65. 43257: 43258: 43259: 43260: 43261: Hallituksen esitys Eduskunnalle kaupunkien ja muiden 43262: kaavoitusalueiden jakolaiksi. 43263: 43264: Jakolainsäädännön uudistamisen yhtey- kiinteistönmuodostus tapahtuisi maanmittaus- 43265: dessä, jonka tuloksena säädettiin 14 päivänä toimituksessa. Tontinmittauksessa ja yleisen 43266: joulukuuta 1951 annettu jakolaki (604/51) alueen mittauksessa muodostetuista kiinteis- 43267: ja eräitä erikoislakeja, jätettiin tarkistamatta töistä pidettäisiin kaupungin tai kauppalan 43268: säännökset, jotka koskevat maanmittaustoimi- viranomaisen toimesta tonttikirjaa. Muut 43269: tusten suorittamista kaupungissa, kauppa- kiinteistöt sisältyisi vä t maarekisteriin. 43270: lassa ja taaja-asutusalueilla maalaiskunnassa. Lakiehdotus jakaantuu yhdeksään lukuun. 43271: Nämä säännökset sisältyvät 17 päivänä hei- Ensimmäisessä luvussa on mainittu ne viran- 43272: näkuuta 1931 annettuun lakiin jakolaitok- omaiset, jotka joutuvat suorittamaan tässä 43273: sesta, tontinmittauksesta ja kiinteistöjen re- laissa edellytettyjä toimenpiteitä. Toinen ja 43274: kisteröimisestä kaupungissa (232/31) sekä sa- kolmas luku koskevat maanmittaustoimitus- 43275: mana päivänä annettuun lakiin siitä, mitä ten suorittamista ja niihin sisältyvät sään- 43276: jakotoimituksissa taajahkoa asutusta varten nökset on tarkoitettu täydennyksiksi ja 43277: maaseudulla on huomioon otettava (233/31). muutoksiksi siihen, mitä yleisen jakolain mu- 43278: Sanottujen säännösten tarkistaminen on liit- kaan on voimassa. Seuraavat viisi lukua kos- 43279: tynyt osaksi asemakaavalain (145/31) uudis- kevat tontinmittausta ja eräitä muita tontin- 43280: tamiseen. Asemakaavalain sijaan on tullut mittaajan suoritettavia toimituksia, kiinteis- 43281: 16 päivänä elokuuta 1958 annettu rakennus- tötuomarin tai oikeuden suostumusta tontin 43282: laki (370/58). Tässä laissa on nimenomaan ja yleisen alueen muodostukseen sekä tontti- 43283: edellytetty (esim. 6 §: n 2 mom., 46 §: n 2 kirjaan merkittyjä tai merkittäviä kiinteis- 43284: mom., 47 § ja 118 §), että maanmittaustoi- töjä koskevia toimenpiteitä. Viimeinen eli 9 43285: mituksista ja muista kiinteistön muodosta- luku sisältää erinäisiä säännöksiä. 43286: mista koskevista toimenpiteistä rakennuslaissa Lakiehdotuksen 2 lukuun on otettu mm. 43287: tarkoitetuilla alueilla säädetään erikseen. säännökset siitä, milloin asemakaava-alueella 43288: Esillä olevaa lainsäädännön uudistusta on saadaan suorittaa maanmittaustoimitus ( 3 ja 43289: valmisteltu kahdessa komiteassa ja niiden eh- 19 §). Maanmittaustoimitusten suorittamis- 43290: dotusten pohjalla annetaan nyt Eduskunnan mahdollisuuksia on osaksi laajennettu ja 43291: käsiteltäväksi esitys kaupunkien ja muiden osaksi supistettu siitä, mitä on säädetty voi- 43292: kaavoitusalueiden jakolaiksi. massa olevassa laissa. Käytännössä ei ole 43293: Lakiehdotus on tarkoitettu korvaamaan osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi, että 43294: molempien edellä mainittujen lakien, kaupun- maanmittaustoimitusten suorittaminen sillä 43295: gin jakolain ja maaseudun taaja-asutusaluei- osalla asemakaava-aluetta, jolle tonttijako on 43296: den jakolain säännökset. Lisäksi lakiehdotuk- vahvistettu (tonttijakoalue), on kokonaan 43297: seen on otettu kumoamatta jätettyjä asema- kielletty. Sen vuoksi olisi tällaisella alueella 43298: kaavalain 45-55 §: iä korvaamaan tarkoite- määrätyin edellytyksin sallittava eräiden 43299: tut säännökset. maanmittaustoimitusten suorittaminen. Sitä 43300: Lakiehdotuksen mukaan tulisi kiinteistön- vastoin on lakiehdotuksessa supistettu oi- 43301: muodostus kaupungissa ja kauppalassa edel- keutta erottaa asemakaava-alueella, jolle tont- 43302: leenkin tapahtumaan kahta tietä. Asemakaa- tijakoa ei vielä ole vahvistettu, tontiksi tar- 43303: va-alueella kiinteistö muodostettaisiin yleensä koitettu alue maanmittaustoimituksessa itse- 43304: tontinmittaajan toimesta suoritettavassa ton- näiseksi tilaksi. Tontin muodostaminen itse- 43305: tinmittauksessa tai yleisen alueen mittauk- näiseksi kiinteistöksi olisi ensi sijassa suori- 43306: sessa. Muulla kaupungin ja kauppalan tettava tontinmittauksessa, ja vain siinä ta- 43307: alueella samoin kuin aina maalaiskunnassa pauksessa, ettei tonttijakoa alueelle vahvisteta 43308: 3220/59 43309: 2 N:o 65 43310: 43311: kolmen vuoden kuluessa, saataisiin alue erot- toisin kuin voimassa olevassa lainsäädännössä. 43312: taa tilaksi maanmittaustoimituksessa. Kun Nykyisten säännösten mukaan lääninhallitus 43313: tontti kerrotuin tavoin muodostetaan kiin- ratkaisee asemakaava- tai rakennuskaava- 43314: teistöksi tontinmittauksessa, vältetään saman alueella suoritetun toimituksen loppuunsuorit- 43315: alueen kahteen kertaan tapahtuva kiinteis- tamisen jälkeen, voidaanko toimitus hyväksyä. 43316: töksi muodostaminen ja siitä johtuvat ylimää- Tämä järjestys on käytännössä osoittautunut 43317: räiset kustannukset. maanmittaustoimitusten osakkaiden kannalta 43318: Kun asemakaavoja kaupungeissa ja kaup- epätarkoituksenmukaiseksi. Määräalan ostaja 43319: paloissa yhä enemmän vahvistetaan alueille, tai halkomisen osakas on saattanut jäädä sii- 43320: joilla on ennestään järjestämätöntä asutusta, hen uskoon, että toimitus, joka toimitusmies- 43321: ja kun samanlainen tilanne usein vallitsee ten mielestä ei haitannut asemakaavan tai ra- 43322: myös maaseudun rakennuskaava-alueilla, ai- kennuskaavan toteuttamista, tulee aikanaan 43323: heutuu asemakaavan tai rakennuskaavan mu- vahvistetuksi ja sen perusteella ryhtynyt 43324: kaiselle rakentamiselle ja näiden kaavojen alueellaan raivaus- tai muihin töihin sekä ra- 43325: muullekin toteuttamiselle suuria vaikeuksia kentamisen valmisteluihin. Kun toimitus sitten 43326: siitä, etteivät tilojen rajat sopeudu asema- myöhemmin on kuitenkin jätetty vahvista- 43327: kaavaan tai rakennuskaavaan taikka tontti- matta, on siitä aiheutunut sekaannusta asian- 43328: jakoon. Tämän johdosta on katsottu tar- osaisten kesken sekä mahdollisesti myös ta- 43329: peelliseksi tehdä mahdolliseksi sellaisten loudellisia menetyksiä. Jotta selostetuista 43330: maanmittaustoimitusten suorittaminen, joilla epäkohdista vältyttäisiin, on lakiehdotuksessa 43331: tilusten sijaintia tai tiloille kuuluvia rasite- varattu kunnalle oikeus jo toimitusta suo- 43332: oikeuksia asemakaava- ja rakennuskaava- ritettaessa esittää vaatimuksensa asemakaa- 43333: alueilla voitaisiin niin muuttaa, että kaavo- vallisten näkökohtien ottamisesta huomioon. 43334: jen tai tonttijaon toteuttaminen helpottuisi. Jollei maanmittaustoimituksessa oteta huo- 43335: Tällaisina toimituksina tulisivat kysymykseen mioon, mitä kunnan puolesta on vaadittu, 43336: uusjako, tilusvaihto, rasitteen siirtäminen ja olisi kunnalla mahdollisuus saattaa syntynyt 43337: poistaminen sekä alueen siirtäminen tilasta erimielisyys maanjako-oikeuden ratkaista- 43338: toiseen. Kun otetaan huomioon, mihin päämää- vaksi. Tällainen ratkaisuvallan osittainen 43339: riin näillä toimituksilla pyrittäisiin, ei se, siirtäminen hallinnollisilta viranomaisilta oi- 43340: mitä niistä on jakolaissa säädetty, sellaise- keusviranomaisille ei vähennä mahdollisuutta 43341: naan sovellu. Sen vuoksi on lakiehdotukseen saada asemakaavalliset näkökohdat asiaa rat- 43342: otettu joukko näiden toimitusten luonteesta kaistaessa otetuiksi riittävästi huomioon, var- 43343: johtuvia erityissäännöksiä. sinkin kun maanjako-oikeuden pätevyyttä 43344: Maanmittaustoimitusten suorittamisesta tällaisten asioiden käsittelyssä lakiehdotuksen 43345: alueella, jolle on vahvistettu asemakaava tai mukaan lisätään. 43346: rakennuskaava tahi jokin muu kaava taikka Lakiehdotuksen 3 luvun säännökset ovat 43347: määräyksiä alueen käyttämisestä, on lakieh- tarpeen lähinnä sen johdosta, että rakennus- 43348: dotukseen otettu nykyistä täydellisemmät laissa on edellytetty myös maalaiskunnassa 43349: säännökset. Tarkoituksena on saada tähän- olevalle alueelle voitavan vahvistaa asema- 43350: astista paremmin estetyksi maanmittaustoimi- kaava ja tonttijako niihin kuuluvine oikeus- 43351: tusten suorittaminen siten, että kaavojen tai vaikutuksineen. Maaseudun tonttijakoalueena 43352: määräysten toteuttaminen sen johdosta vai- on kuitenkin tontti erotettava maanmittaus- 43353: keutuisi. Myös on katsottu tarpeelliseksi ot- toimituksessa. Muodostettu tila merkitään 43354: taa lakiehdotukseen nimenomainen säännös maarekisteriin. Milloin tontin alue kuuluu 43355: siitä, että alueella, jolle ei ole vahvistettu alueellisina osina eri omistajille, olisi omistus- 43356: asemakaavaa tai rakennuskaavaa, saadaan oikeus siihen saatava lunastamismenettelyä 43357: suorittaa osittamistoimituksia ainoastaan haja- käyttäen siirretyksi yksiin käsiin, niinkuin ra- 43358: asutusta varten, jollei ole annettu rakennus- kennuslain mukaan on asian laita kaupun- 43359: lain 5 §: n 2 momentissa säädettyä lupaa gissa ja kauppalassa sijaitsevan tontin osalta. 43360: alueen käyttämiseen taaja-asutukseen. Hallituksen esityksessä Eduskunnalle raken- 43361: Kysymys siitä, miten on pidettävä huolta, nuslainsäädännön uudistamisesta edellytet- 43362: ettei maanmittaustoimitus tule vaikeuttamaan tiin, että tontin osien kokoaminen yksiin kä- 43363: asemakaavan tai rakennuskaavan toteutta- siin maalaiskunnan asemakaava-alueella to- 43364: mista, on lakiehdotuksessa järjestetty osittain teutettaisiin uuteen kaupungin jakolakiin 43365: N:o 65 3 43366: 43367: otettavin säännöksin. Tämän mukaisesti la- teena on, ettei laissa ole säännöksiä siitä, mi- 43368: kiehdotukseen on otettu säännökset tontin- ten asemakaavassa yleiseksi alueeksi määrätty 43369: osan tai -osien lunastamista tarkoittavasta alue erotetaan eri kiinteistöyksiköksi. Kun 43370: maanmittaustoimituksesta. Tarkoituksenmu- asemakaavat aikaisemmin laadittiin pääasiassa 43371: kaisen tuloksen saavuttamiseksi olisi täl- kaupungin tai kauppalan omistamalle maalle, 43372: löin voitava tehdä myös tilusvaihtoja ja ei yleiseksi alueel}si määrätyn alueen erotta- 43373: määrätä rakennuksia siirrettäviksi. Samalla ruiselia ollut sanottavaa merkitystä. Koska 43374: tontin alue erotettaisiin eri tilaksi Tontin- nykyään asemakaavoitus on yhä enemmän 43375: osan lunastamisessa maaseudulla noudatettai- tullut koskemaan yksityisten omistamia 43376: siin lunastushinnan, sen maksamisen ja muun alueita, on käynyt välttämättömäksi järjes- 43377: menettelyn osalta vastaavanlaisia säännöksiä tää yhtenäinen menettely yleisten alueiden 43378: kuin kaupungissa ja kauppalassa. erottamista ja rekisteröimistä varten. Laki- 43379: Kun rakennuskaava-alueella saattaa eräissä ehdotuksen mukaan suoritetaan yleisen alueen 43380: tapauksissa olla mahdotonta koota vapaaeh- erottaminen erityisessä tontinmittaukseen ver- 43381: toista tietä rakennuskaavan mukaisen raken- rattavassa yleisen alueen mittauksessa. Täl- 43382: nuspaikan omistus yksiin käsiin, on eddlä se- laisessa toimituksessa erotettaisiin muun 43383: lostettu lunastamismenettely ehdotettu sallit- muassa rakennuslain 47 § :ssä tarkoitettu ka- 43384: tavaksi myös sanotunlaisessa tapauksessa. tualue. Yleisen alueen mittaus voitaisiin 43385: Lakiehdotuksen 4 luku sisältää säännökset suorittaa myös jo kiinteistöyksiköksi muodos- 43386: tontinmittauksesta. Perusteiltaan on tontin- tetun yleisen alueen alasta tai sen rajoista 43387: mittaus pysytetty samanlaisena kuin se on vallitsevan epävarmuuden poistamiseksi. 43388: voimassa olevassa laissa. Tontinmittauksia Yleisen alueen mittausta suoritettaessa olisi 43389: olisi kahta lajia. Toisen tarkoituksena olisi yleensä noudatettava, mitä on säädetty ton- 43390: tontin alueen erottaminen tonttikiinteistöksi tinmittauksesta. Edellytyksenä muodostetta- 43391: ja toisen tarkoituksena tonttikiinteistönä jo van yleisen alueen merkitsemiselle kiinteis- 43392: olevan tontin rajojen tai alueen tarkistus. tönä niistä pidettävään rekisteriin olisi, että 43393: Voimassa olevia säännöksiä menettelystä ton- kaupunki on saanut alueeseen omistusoikeu- 43394: tinmittauksessa on täydennetty, ja ne on py- den tai siihen verrattavan oikeuden. Huo- 43395: ritty saamaan soveltuvilta osin yhdenmukai- mioon ottaen yleisen alueen luonteen ehdo- 43396: siksi maanmittaustoimituksia koskevien sään- tetaan myös säädettäväksi, että muodostet- 43397: nösten kanssa. Niin ikään on täydennetty tava yleinen alue on, ennen kuin se voidaan 43398: ja muutettu säännöksiä tontinmittauksen tar- merkitä kiinteistönä rekisteriin, vapautettava 43399: kastuksesta, muutoksenhausta toimitukseen sitä tai niitä kiinteistöjä, joista erottaminen 43400: sekä tontinmittauksesta tehdyn valituksen tapahtuu, rasittavista kiinnityksistä. Milloin 43401: ratkaisemisesta. Siten on lakiehdotuksessa kiinteistöä tai kiinteistöjä eivät rasita kiin- 43402: eräät riita-asiat siirretty maanjako-oikeuden nitykset tai yleinen alue on niistä vapaa ra- 43403: ratkaistaviksi. kennuslain 73 §: n nojalla, voisi maistraatti 43404: Voimassa olevan lain mukaan on, kuten jäl- päättää yleisen alueen merkitseruisestä kiin- 43405: jempänä 7 luvun säännöksiä käsiteltäessä tar- teistönä yleisten alueiden rekisteriin. Muussa 43406: kemmin mainitaan, tontinmuodostukseen tapauksessa vaadittaisiin merkitsemistä var- 43407: usein saatava kiinteistötuomarin tai oikeuden ten kiinteistötuomarin tai oikeuden suostu- 43408: suostumus. Kun tällaisen suostumuksen mus sillä tavoin kuin 7 luvussa säädetään. 43409: hankkimisesta aiheutuu kustannuksia ja me- Myös on katsottu tarkoituksenmukaiseksi, 43410: nettely on aikaa viepä, on lakiehdotuksessa että yleisten alueiden rekisterissä lain voi- 43411: pyritty mahdollisimman paljon vähentämään maan tullessa olevat sellaiset alueet, jotka 43412: niitä tapauksia, jolloin suostumuksen hankki- eivät täytä, mitä uuden lain mukaan vaadi- 43413: minen on tarpeen. Tässä tarkoituksessa eh- taan yleiseltä alueelta, pysyvät edelleen sa- 43414: dotetaan säädettäväksi, että maistraatti voi notussa rekisterissä. 43415: eräissä tapauksissa päättää tontin merkitse- Yleisten alueiden rekisteriin merkittyyn 43416: misestä kiinteistönä tonttirekisteriin ilman yleiseen alueeseen ei saisi myöntää lainhuutoa 43417: sanottua suostumusta. tai kiinnitystä eikä sitä saisi ulosmitata. 43418: Lakiehdotuksen 5 lukuun on otettu sään- Lakiehdotuksen 6 luku sisältää säännöksiä 43419: nökset, jotka koskevat yleisen alueen erotta- kaupungin ja kauppalan tontteja koskevista 43420: mista. Voimassa olevan lainsäädännön puut- rasitteista ja niihin verrattavista tai liitty- 43421: N:o 65 43422: 43423: vistä oikeuksista. Vastaavanlaisia säännöksiä set sisältyvät asemakaavalain 45-55 §: ään, 43424: ei nykyisessä lainsäädännössämme ole. jotka rakennuslakia säädettäessä jätettiin voi- 43425: Tähän lukuun otetut säännökset koskevat maan, kunnes niiden sijasta annettaisiin kau- 43426: vain maahan kohdistuvia rasitteita ja oikeuk- punkien ja muiden kaavoitusalueiden jako- 43427: sia. Sen sijaan tähän lakiin eivät sisältyisi laissa uudet säännökset. 43428: rakennusrasitteet, kuten yhteistä palomuuria Voimassa olevan lain mukaan tarvitaan 43429: tai ikkuna-aukkoa koskevat, joista tähän kiinteistön muodostukseen kiinteistötuomarin 43430: saakka on ollut määräyksiä kaupunkien ja tai oikeuden suostumus, milloin tonttijaon 43431: kauppaloiden ra:kennusjärjestyksissä. mukainen tontti muodostuu kahdesta tai 43432: Lakiehdotukseen rasitteista ja oikeuksista useammasta kiinteistöstä tai kiinteistöjen 43433: otetut säännökset koskevat sekä niiden perus- osasta, siihen katsomatta, onko kiinteistöihin 43434: tamista että niiden siirtämistä, muuttamista vahvistettu kiinnityksiä. Kun asemakaavoja 43435: tai poistamista. Perustaminen edellyttäisi ja tonttijakoja nykyään yhä enemmän vah- 43436: yleensä, että asianosaiset siitä sopivat. Sama vistetaan muulle kuin kaupungin tai kauppa- 43437: koskee myös siirtämistä, muuttamista tai lan omistamalle maalle, esiintyy entistä enem- 43438: poistamista. Eräissä tapauksissa voitaisiin män sellaisia tapauksia, jolloin tontinmuo- 43439: kuitenkin rasite siirtää tai poistaa vastoin dostukseen tarvitaan kiinteistötuomarin tai 43440: oikeutetun tilan omistajan suostumusta, mi- oikeuden suostumus. Niin kuin edellä lakiehdo- 43441: käli rasitteen katsotaan haittaavan tontin tai tuksen 4 luvun kohdalla mainittiin, on suos- 43442: yleisen alueen rakentamista asemakaavan mu- tumuksen hankkimista rajoitettu siinä mää- 43443: kaisesti tai sen käyttämistä muuhun asema- rin kuin se on katsottu mahdolliseksi. Li- 43444: kaavassa määrättyyn tarkoitukseen. säksi on suostumuksen hankkiminen niissä 43445: Rasitteiden ja oikeuksien perustaminen, tapauksissa, joissa se edelleenkin jäisi pakol- 43446: siirtäminen, muuttaminen tai poistaminen liseksi, lakiehdotuksessa tehty nykyistä yksin- 43447: on lakiehdotuksen mukaan käsiteltävä joko kertaisemmaksi ja vähemmän kustannuksia 43448: erityisessä rasitetoimituksessa taikka tontin- aiheuttavaksi. Jos muodostettavan tontin osia 43449: tai yleisen alueen mittauksessa. Rasitetoimi- rasittavat eri kiinnitykset, lakiehdotuksen 43450: tuksesta olisi soveltuvin osin voimassa, mitä mukaan ei suostumuksen saamiseen ehdotto- 43451: on säädetty tontinmittauksesta. Mikäli rasit- masti vaadittaisi, että on tehty sopimus ton- 43452: teen tai oikeuden perustamista, siirtämistä, tin alueen tai sen osan vapauttamisesta kiin- 43453: muuttamista tai poistamista koskeva toimen- nityksestä tai kiinnitysten etuoikeuden jär- 43454: pide aiheuttaa korvausvaatimuksen, olisi asia jestämisestä, vaan suostumus voitaisiin antaa 43455: toimituksessa tontinmittaajan ratkaistava. ilman tällaista sopimusta, mikäli jäljelle jää- 43456: Rasitteen tai oikeuden perustaminen, siir- vän kiinteistön osan arvo vastaa kiinnitetty- 43457: täminen, muuttaminen tai poistaminen edel- jen saatavien arvoa tai tontinmuodostus voi 43458: lyttää lakiehdotuksen mukaan, milloin ei ole tapahtua muunlaisen kiinnityksen haltijan 43459: kysymys maanjakorasitteen poistamisesta, oikeutta loukkaamatta ( 104 §). Myös olisi, 43460: kaupungissa maistraatin ja kauppalassa jär- milloin tilojen yhteinen alue kuuluu tontin 43461: jestysoikeuden hyväksymistä. Maistraatti tai alueeseen, suostumus annettava ottamatta 43462: järjestysoikeus voisi jättää toimenpiteen hy- huomioon yhteiseen alueeseen osallisia tiloja 43463: väksymättä, jos se katsoo tontin rakentami- rasittavia kiinnityksiä (105 §). Tontti va- 43464: sen, terveydellisten seikkain tai yleisen edun pautuisi vastaamasta näistä kiinnityksistä. 43465: sitä 'vaativan, taikka jollei voida saavuttaa Kun kiinnitysvakuuden arvoa harkittaessa 43466: sitä tarkoitusta, johon rasitteen perustami- tilalle kuuluva osuus yhteisiin teihin tai mui- 43467: sella pyritään. hin yhteisiin alueisiin yleensä käytännössä 43468: Asianosaisella, joka on tyytymätön toimi- sivuutetaan, ei sanotun lievennyksen voida 43469: tuksessa rasitetta koskevasta korvauksesta an- katsoa loukkaavankiinnityksen haltijan etua. 43470: nettuun päätökseen, olisi oikeus hakea pää- Yleisen alueen muodostukseen on lakieh- 43471: tökseen muutosta valitusteitse. dotuksen mukaan saatava kiinteistötuomarin 43472: Lakiehdotuksen 7 luvun muodostavat sään- tai oikeuden suostumus, milloin aluetta rasit- 43473: nökset kiinteistötuomarin tai oikeuden suos- taa kiinnitys. Edellytyksenä mainitun suos- 43474: tumuksesta tontin- ja yleisen alueen muodos- tumuksen myöntämiselle olisi, että kiinnityk- 43475: tukseen eräissä tapauksissa. Niin kuin edellä sen haltija on suostunut alueen vapauttami- 43476: on mainittu, osittain vastaavanlaiset säännök- seen kiinnityksestä. Kiinnityksen haltijan 43477: N:o 65 5 43478: 43479: suostumusta ei kuitenkaan tarvittaisi, kun on la:ki ovat läheisessä riippuvuussuhteessa toi- 43480: kysymys lakiehdotuksen 104 ja 105 §: ssä siinsa, sillä eräiden rakennuslain kohtien so- 43481: tarkoitettuja vastaavista tapauksista. veltaminen edellyttää tähän lakiehdotukseen 43482: Lakiehdotuksen 8 luku sisältää säännökset sisältyvien säännösten saattamista voimaan 43483: tontin ja yleisen alueen rekisteröimisestä samanaikaisesti kuin rakennuslaki eli 1 päi- 43484: kaupungissa ja kauppalassa. Näitten kiin- vänä heinäkuuta 1959. Missä määrin uuden 43485: teistöyksikköjen rekisterinä tulee lakiehdo- lain säännöksiä olisi sovellettava sen voimaan 43486: tuksen mukaan edelleenkin olemaan tontti- tullessa keskeneräisinä oleviin toimituksiin ja 43487: kirja, joka käsittäisi tonttirekisterin ja yleis- tehtäviin, on lakiehdotuksen mukaan pää- 43488: ten alueiden rekisterin. Tonttikirjan pitämi- sääntönä, että keskeneräisten asioiden jatko- 43489: nen kuuluisi kaupungin tai kauppalan tontin- käsittelyssä yleensä noudatetaan uuden lain 43490: mittaajalle tai muulle viranhaltijalle ja val- säännöksiä. Kuitenkin olisi eräissä tapauk- 43491: voisi sitä maistraatti tai järjestysoikeus. sissa, jolloin mainitun säännön soveltaminen 43492: Siitä, mitä merkintöjä kiinteistöyksiköistä aiheuttaisi, että osa suoritetusta työstä kävisi 43493: tonttikirjaan tehtäisiin, edellytetään säädet- kelpaamattomaksi, tai milloin uusien säännös- 43494: täväksi asetuksella. ten soveltaminen olisi asianosaisten kannalta 43495: Lakiehdotuksen 9 luvussa, joka sisältää kohtuutonta, sovellettava aikaisempien lakien 43496: erinäisiä säännöksiä, on muun muassa sään- säännöksiä. 43497: nökset siirtymisestä uuden lain mukaiseen Edellä lausutun perusteella annetaan Edus- 43498: menettelyyn. Niin kuin edellä esitetystä on kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh- 43499: käynyt selville, rakennuslaki ja säädettävä dotus. 43500: 43501: 43502: 43503: 43504: Kaupunkien ja muiden kaavoitusalueiden jakolaki. 43505: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 43506: 43507: 1 luku. 2 luku. 43508: Yleisiä säännöksiä. Maanmittaustoimitukset. 43509: 43510: 1 §. 3 §. 43511: Tämä laki koskee kiinteistön muodostusta Tonttirekisteriin tai yleisten alueiden re- 43512: ja siihen liittyviä toimituksia kaupungissa, kisteriin merkityllä kiinteistöllä kaupungissa 43513: kauppalassa ja kaavoitusalueilla maalaiskun- ei saa suorittaa 14 päivänä joulukuuta 1951 43514: nassa. annetussa jakolaissa (604/51) tarkoitettua 43515: maanmittaustoimitusta, lukuun ottamatta ra- 43516: jamerkin siirtämistä. 43517: 2 §. 43518: Mitä tässä laissa on säädetty kaupungista 4 §. 43519: ja sen viranomaisista, sovelletaan vastaavasti Jos asemakaava- tai rakennuskaava-alueella 43520: kauppalaan ja sen viranomaisiin. Samoin tilojen sijainti vaikeuttaa asemakaavan tai 43521: sovelletaan järjestysoikeuteen, mitä on sää- rakennuskaavan toteuttamista ja tästä joh- 43522: detty maistraatista. tuva haitta voidaan poistaa tai sitä vähentää 43523: Mitä on säädetty kiinteistötuomarista, kos- toimittamalla pakollinen tilusvaihto tai uus- 43524: kee kauppalassa ja kihlakunnanoikeuden tuo- jako, saadaan tällainen toimitus suorittaa, 43525: miopiiriin kuuluvassa kaupungissa tuomio- vaikkei jakolaissa säädettyjä edellytyksiä olisi 43526: kunnan tuomaria tai kihlakunnanoikeutta. olemassa. 43527: 6 N:o 65 43528: 43529: Kun on pantu virei1le 16 päivänä elokuuta sellaisten tilusten jakamisesta kunnalle kuulu- 43530: 1958 annetussa rakennuslaissa (370/58) tar- valle tilalle, jotka kunta saisi lunastaa raken- 43531: koitettu lunastaminen, ei lunastettavaa nuslain 50 §: n nojalla. 43532: aluetta saa ottaa tilusvaihtoon tai uusjakoon. Milloin tilalle tulevasta tilusmäärästä on 43533: 2 momentin nojalla enemmän kuin viisi pro- 43534: 5 §. senttia sen kaikkien maatilusten jyvitysar- 43535: Uusjaossa voidaan tilojen omistajien suostu- vosta korvattava rahana, kunnan on talletet- 43536: muksella erottaa, milloin siihen on erityistä tava tästä johtuva korvaus lääninhallitukseen 43537: syytä, tilojen yhteiseksi alue, joka on asema- tai sen hyväksymään rahalaitokseen kolmen 43538: kaavassa määrätty rakennuslain 36 §: ssä kuukauden kuluessa toimituksen merkitserui- 43539: tarkoitetuksi toriksi ja katuaukioksi, virkis- sestä maarekisteriin. Velkojan oikeudesta tal- 43540: tysalueeksi, liikennealueeksi, vaara-alueeksi, letettuun korvaukseen ja sen suorittamisesta 43541: erityisalueeksi tai vesialueeksi, niin myös alue, on vastaavasti voimassa, mitä 42 § : ssä on 43542: joka rakennuskaavassa on määrätty raken- säädetty ta1letetusta lunastushinnasta. Jos 43543: nuslain 96 § : ssä tarkoitetuksi yleiseksi kunta on laiminlyönyt tallettamisen, se on 43544: alueeksi. velvollinen korvaamaan kiinnityksen halti- 43545: jalle siitä aiheutuneen vahingon. 43546: 6 §. Kunta voi suorittaa 3 momentissa tarkoite- 43547: Pakollisessa tilusvaihdossa ja uusjaossa on tun korvauksen siihen oikeutetulle, mikäli 43548: vältettävä, jolleivät asianosaiset asiasta sovi, kysymyksessä oleva tila on vapaa kiinnityk- 43549: asemakaava-alueella rakennuskortteliin kuu- sistä. 43550: luvan maan tai katualueen sekä rakennus- 8 §. 43551: kaava-alueella rakennusmaan tai liikenneväy- Jos toimitusmiehet suorittaessaan tilusvaih- 43552: läksi tarkoitetun maan vaihtamista muunlai- toa tai uusjakoa katsovat, että alueelle vah- 43553: seen maahan. Tilusvaihtoon pitää olla kiin- -vistettua asemakaavaa tai rakennuskaavaa 43554: nityksen haHijan kirjallinen suostumus ai- taikka tonttijakoa olisi muutettava, toimitus- 43555: noastaan silloin, kun vaihdettavaksi aiotulla insinöörin on siitä ilmoitettava kunnallis- 43556: alueella sijaitsee arvokas rakennus tai muu hallitukselle, milloin on kysymys asemakaa- 43557: siihen verrattava laite. vasta tai tonttijaosta, taikka lääninhallituk- 43558: Pakollista tilusvaihtoa ja uusjakoa ei saa selle, milloin on kysymys rakennuskaavasta, 43559: suorittaa siten, että seurauksena olisi raken- sekä samalla mahdollisuuden mukaan teh- 43560: nuksen tai muun siihen verrattavan laitteen tävä muutosehdotus. Kunnallishallituksen tai 43561: siirtäminen, jolleivät siitä aiheutuvat kustan- lääninhallituksen on kolmen kuukauden ku- 43562: nukset ole vähäisiä tai jollei ole tehty sopi- luessa tiedon tai ehdotuksen saamisesta ilmoi- 43563: musta taikka annettu sitoumusta kustan- tettava toimitusinsinöörille, onko asia antanut 43564: nusten maksamisesta. aihetta toimenpiteisiin. 43565: 43566: 7 §. 9 §. 43567: Tilusmäärästä, joka tilan tulisi tilusvaih- Asemakaava- tai rakennuskaava-alueella 43568: dossa saada luovuttamiensa tilusten sijaan, voidaan vastoin asianosaisen tahtoa pois- 43569: samoin kuin tilalle uusjaossa osittelun mu- taa tai siirtää toiseen paikkaan maanmittaus- 43570: kaan tulevasta tilusmäärästä voidaan korvata toimituksessa perustettu rasite taikka perus- 43571: rahana sellainen osa, joka vastaa enintään taa poistetun sijaan uusi rasite, jos toimen- 43572: viittä prosenttia tilan maatilusten jyvitys- pide edistää asemakaavan tai rakennuskaa- 43573: arvosta. Luovuttavan tilan omistajan myön- van toteuttamista eikä siitä koidu kenelle- 43574: nytyksellä ja kiinnityksen haltijan kirjalli- kään huomattavaa haittaa. Rasitteen poista- 43575: sella suostumuksella voidaan suurempikin misesta tai siirtämisestä taikka uuden rasit- 43576: osa tilalle tulevasta tilusmäärästä korvata ra- teen perustamisesta aiheutuva haitta tai va- 43577: hana. hinko korvataan asemakaava-alueella rahana. 43578: Niin ikään voidaan kunnan omistamalle Rasitteen poistamista tai siirtämistä ei 43579: tilalle antaa niin paljon tiluksia, että luovut- kuitenkaan saa toimittaa, kun on pantu vi- 43580: tavalle tilalle rahana korvattava määrä nou- reille sellainen rakennuslaissa tarkoitettu lu- 43581: see enintään kymmeneen prosenttiin sen maa- nastaminen, joka voi koskea sanottua rasi- 43582: tilusten jyvitysarvosta, mikäli on kysymys tetta. 43583: N:o 65 7 43584: 43585: 10 §. kojen muodostamista. Tilasta siirrettävä alue 43586: Rakennuskorttelin sillä alueella, jolle tont- saa olla enintään 20 prosenttia sen maatilus- 43587: tijako on vahvistettu (tonttijakoalue), voi- ten kokonaisalasta. 43588: daan maalaiskunnassa tontin osat lohkomisessa Siirtoon vaaditaan tilojen omistajan suos- 43589: muodostaa yhdeksi tilaksi siinäkin tapauk- tumus. Mikäli tilat kuuluvat eri omistajille, 43590: sessa, että ne kuuluvat eri kyliin. Uusi tila on siirtämisen ehtona, että siitä on sovittu 43591: määrätään tällöin kuulumaan omana talo- sillä tavoin kuin määräalan luovutuksesta on 43592: numerona siihen kylään, mihin sen SIJain- voimassa. Siirto voi tapahtua vain luovutta- 43593: tinsa puolesta katsotaan sopivimmin kuulu- vaan tilaan vahvistetun kiinnityksen haltijan 43594: van. kirjallisella suostumuksella. 43595: 11 §. Mitä 2 momentissa on säädetty tilan alueen 43596: Maalaiskunnan tonttijakoalueena lohkomi- siirrosta, on vastaavasti voimassa myös sil- 43597: sessa muodostettavalla tilalla, joka käsittää loin, kun tilaan siirretään tilojen yhteinen 43598: ainoastaan tonttijaon mukaisen tontin, ei ole alue tai sen osa. Kiinnityksen haltijan kir- 43599: osuutta tilojen yhteisiin alueisiin. jallisesta suostumuksesta on kuitenkin vas- 43600: taavasti voimassa, mitä jakolain 182 § :n 3 43601: 12 §. momentissa on yhteisen alueen osalta sää- 43602: Maalaiskunnan tonttijakoalueena oleva ra- detty. 43603: kennuslain 46 § : n 2 momentissa tarkoitettu Tässä pykälässä tarkoitetun maanmittaus- 43604: tilojen yhteinen tie liitetään tilaan lohkomi- toimituksen suhteen on, mikäli ei toisin ole 43605: sessa, jossa tontin alue muodostetaan tilaksi. säädetty, soveltuvin kohdin noudatettava, 43606: Jos tontin muu alue on jo ennestään muodos- mitä lohkomisesta on voimassa. 43607: tettu tilaksi, yhteinen tie liitetään siihen eri- 43608: tyisessä maanmittaustoimituksessa. Tiedotta- 16 §. 43609: misesta ja muusta menettelystä toimituksessa Milloin tilusvaihdossa tai uusjaossa osa 43610: sekä oikeudenkäynnistä on soveltuvin osin tilalle tulevasta tilusmäärästä 7 §: n mukai- 43611: voimassa, mitä on säädetty lohkomisesta. Toi- sesti korvataan rahana tai tilaan 15 §: n mu- 43612: mituksen suorittamiseen ei tarvita tilojen kaisesti siirretään alue toisesta tilasta taikka 43613: omistajien sopimusta eikä kiinnityksen halti- tilojen yhteinen alue tai sen osa, pysyvät 43614: jain suostumusta. Tilojen manttaaleja ei liit- tilojen manttaalit muuttumattomina. 43615: tämisen johdosta muuteta. 43616: 17 §. 43617: 13 §. Asemakaava- tai rakennuskaava-alueella ei 43618: Edellä 4 ja 9 §: ssä tarkoitetun maan- maanmittaustoimitusta saa suorittaa niin, että 43619: mittaustoimituksen sekä rajankäynnin voi vaikeutetaan asemakaavan, rakennuskaavan 43620: myös kunta panna vireille. tai tonttijaon toteuttamista taikka voimassa 43621: olevaan asemakaavaan perustuvan tonttijaon 43622: 14 §. laatimista. 43623: Pakollisen tilusvaihdon, uusjaon, rasitetoi- 18 §. 43624: mituksen tai rajankäynnin toimituskustan- Tonttijakoalueena suoritettavassa, 4 §: ssä 43625: nukset voidaan siltä osalta, kuin toimituksen mainitussa tilusvaihdossa tai uusjaossa taikka 43626: suorittamisen katsotaan olleen yleisen edun 15 § :ssä mainitussa alueen siirtämisessä tilaan 43627: vaatima, määrätä kunnan suoritettaviksi. on rakennuskorttelissa tilan raja, milloin se 43628: e1 Jaä vanhaan paikkaansa, mikäli mahdol- 43629: 15 §. lista sijoitettava kulkemaan pitkin tonttijaon 43630: Asemakaava-alueella rakennuskorttelissa tai mukaisen tontin rajaa. 43631: rakennuskaava-alueella rakennusmaalla sijait- Muuta kuin 1 momentissa mainittua maan- 43632: sevaan tilaan voidaan erityisessä maanmittaus- mittaustoimitusta kaupungin asemakaava- 43633: toimituksessa siirtää määrätty alue toisesta alueella ei saa, jollei 19 § :stä muuta johdu, 43634: tilasta taikka tilojen yhteinen alue tai sen suorittaa siten, että rakennuskortteliin tai 43635: osa, jos sellainen toimenpide edistää raken- 75 §: n 2 momentissa tarkoitetulle muodos- 43636: nuskorttelissa suunnitellun tai vahvistetun tettavalle yleiselle alueelle, jolla on vireillä 43637: tonttijaon mukaisten tonttien tai rakennus- yleisen alueen mittaus, syntyy uusi kiinteis- 43638: maalla tarkoituksenmukaisten rakennuspaik- tönraja. 43639: 8 N:o 65 43640: 43641: 19 §. vaa, saadaan rakennuspaikkana käytettäväksi 43642: Jos kaupungissa tilasta luovutettu maara- tarkoitettu alue muodostaa tilaksi vain siinä 43643: ala sijaitsee rakennuskorttelissa, johon ei ole tapauksessa, että alue on alaltaan vähintään 43644: vahvistettu tonttijakoa, eikä sitä vahvisteta 2 000 neliömetriä ja muutoin sellainen kuin 43645: kolmen vuoden kuluessa siitä, kun tilan omis- rakennuslain 121 §: n 1 momentissa on sää- 43646: taja tai määräalan haltija on sitä hakenut, detty taikka että muussa tapauksessa raken- 43647: saadaan määräala lohkoa eri tilaksi. Tällai- nuslautakunta on sanotun lainkohdan 2 mo- 43648: seen tilaan ei saa ilman kaupungin suostu- mentin mukaisesti sallinut rakentamisen. 43649: musta sisällyttää rakennuslain 36 §: n 1 mo- 43650: mentin 2-8 kohdassa tarkoitettua aluetta 43651: eikä tilalle saa antaa osuutta tilojen yhtei- 24 §. 43652: seen alueeseen. Alueella, jolle on vahvistettu seutukaava, 43653: Mitä 1 momentissa on säädetty lohkomi- mutta ei muuta kaavaa, suoritettavassa hal- 43654: sesta, koskee vastaavasti myös jakolain 240 komis- tai lohkomistoimituksessa taikka eril- 43655: §: ssä tarkoitetun erillisen alueen tilaksi muo- lisen alueen tilaksi muodostamistoimituksessa, 43656: dostamista. ei saa muodostaa rakennettavaksi tarkoitet- 43657: 20 §. tua tilaa, jos sen johdosta alueen käyttämi- 43658: Maalaiskunnan tonttijakoalueena suoritet- nen seutukaavassa varattuun tarkoitukseen 43659: tavassa halkomisessa, lohkomisessa ja erilli- vaikeutuu. Milloin kuitenkin toimituksen 43660: sen alueen tilaksi muodostamisessa on raken- suorittamatta jättämisestä aiheutuisi kysy- 43661: nuskortteliin tuleva uusi tilanraja sijoitettava myksessä olevan alueen omistajalle huomat- 43662: kulkemaan pitkin tonttijaon mukaisten tont- tavaa haittaa, voidaan toimitus suorittaa. 43663: tien rajaa. Sellaisen tilan rajoja, joka käsit- Alueella, jolle on vahvistettu yleiskaava, 43664: tää tonttijaon mukaisen tontin, ei saa muus- ei saa suorittaa 1 momentissa mainittua toi- 43665: sakaan maanmittaustoimituksessa muuttaa mitusta, jos sen johdosta huomattavasti vai- 43666: tonttijaosta poikkeaviksi. keutetaan alueen käyttämistä yleiskaavassa 43667: varattuun tarkoitukseen. 43668: 21 §. Alueella, jolla on voimassa rakennusjärjes- 43669: Tilaan, joka maalaiskunnan asemakaava- tyksessä rakennuslain 13 § :n nojalla annet- 43670: alueella tulee käsittämään tonttijaon mukai- tuja määräyksiä alueen käyttämisestä, mutta 43671: sen tontin tai sen osan, ei saa sisällyttää ei asemakaavaa tai rakennuskaavaa, ei saa 43672: rakennuslain 36 §: n 1 momentin 2-8 koh- suorittaa 1 momentissa mainittua toimitusta, 43673: dassa tarkoitettua aluetta. jos se on ristiriidassa alueen käyttämisestä 43674: Tilaan, joka rakennuskaava-alueella tulee rakennustarkoituksiin ja rakennuspaikan suu- 43675: käsittämään rakennusmaahan kuuluvan ra- ruudesta annettujen määräysten kanssa. 43676: kennuspaikan, ei saa sisällyttää rakennuslain Maanmittaustoimituksessa on myös nouda- 43677: 96 § : ssä tarkoitettua yleistä aluetta eikä tettava, mitä seutukaavassa tai yleiskaavassa 43678: rakennuskaava-alueen ulkopuolella olevia ti- taikka rakennusjärjestyksessä on määrätty 43679: luksia, jollei maanmittauskonttori erityisestä liikenneväylistä ja pääsyteistä. 43680: syystä myönnä poikkeusta. 43681: 43682: 22 §. 25 §. 43683: Alueella, jolle ei ole vahvistettu asemakaa- Kaupungin tai maalaiskunnan alueella, 43684: vaa tai rakennuskaavaa, saadaan suorittaa jolla on voimassa rakennuslain 32 §: ssä, 43685: halkominen, lohkominen tai erillisen alueen 42 §: n 2 momentin 3, 4 tai 5 kohdassa taikka 43686: tilaksi muodostaminen ainoastaan haja-asu- 100 §: ssä tarkoitettu rakennuskielto, niin 43687: tusta varten, jollei ole myönnetty rakennus- myös alueella, jota koskee sisäasiainministe- 43688: lain 5 §: n 2 momentissa säädettyä lupaa riön rakennuslain 143 § : n 1 momentin no- 43689: alueen käyttämiseen sanotussa laissa tarkoi- jalla antama määräys kaavan laatimisesta 43690: tettuun taaja-asutukseen. tai muuttamisesta, ei ennen kysymyksessä 43691: olevan kaavan vahvistamista saa suorittaa 43692: 23 §. sellaista halkomista, lohkomista tai erillisen 43693: Maalaiskunnan sellaisella alueella, jolle ei alueen tilaksi muodostamista, jossa muodos- 43694: ole vahvistettu asemakaavaa tai rakennuskaa- tuisi alueelle uusi raja. 43695: N:o 65 43696: 43697: Kuitenkin voidaan 1 momentissa tarkoi- oikeuden käsiteltäväksi, sen on tarkastettava 43698: tettu toimitus suorittaa, jos on ilmeistä, että toimitus myös 1 momentissa mainittujen 43699: siitä ei aiheudu haittaa laadittavan kaavan säännösten noudattamisen osalta. 43700: toteuttamiselle taikka jos kaupunki tai lää- 43701: ninhallitus on antanut toimituksen suoritta- 29 §. 43702: miseen suostumuksensa. Ennen kuin maanmittauskonttori hyväksyy 43703: suoritetun maanmittaustoimituksen tai teh- 43704: 26 §. dyn valituksen johdosta lähettää toimituk- 43705: Kaupungin alueella suoritettavassa maan- sen asiakirjat ja kartan maanjako-oikeudelle, 43706: mittaustoimituksessa on kaupungilla oikeus on sen toimitettava ne kaupungille määrä- 43707: tehdä tähän lakiin perustuvia vaatimuksia ja ajaksi nähtäviksi, jos tämä on sitä pyytä- 43708: samalla tavoin kuin asianosainen saattaa ne nyt toimitusinsinööriltä. 43709: oikeuden tutkittavaksi. Maalaiskunnassa on 43710: kunnalla sama oikeus. 30 §. 43711: Milloin tilasta tämän lain tultua voimaan 43712: luovutetun alueen lohkominen jätetään 17, 43713: 27 §. 18, 22-24 § : n taikka 25 § : n 1 momentin 43714: Kaupungin alueella suoritettavasta maan- nojalla sikseen, on luovutuksen saajalla tai 43715: mittaustoimituksesta on toimitusinsinöörin il- sillä, jolle hänen oikeutensa on siirtynyt, 43716: moitettava kaupunginhallitukselle kirjeellä, oikeus saada luovutussopimus puretuksi. 43717: joka on joko kirjattuna jätettävä postissa Purkamista koskeva kanne on puhevallan 43718: kuljetettavaimi tai kuittausta vastaan toimi- menettämisen uhalla pantava vireille kiin- 43719: tettava saajalle vähintään 14 päivää ennen teistön sijaitsemispaikkakurinan alioikeudessa 43720: toimituksen alkukokousta. Maalaiskunnan ase- vuoden kuluessa siitä, kun päätös lohkomisen 43721: makaava- tai rakennuskaava-alueella suoritet- sikseen jättämisestä on saanut lainvoiman. 43722: tavasta toimituksesta toimitusinsinöörin on 43723: lähetettävä samanlainen ilmoitus kunnanhal- 31 §. 43724: litukselle. Tämän lain 17-26 ja 28 § : n säännöksiä 43725: Vaikkei 1 momentissa mainittua ilmoitusta ei sovelleta toimitukseen, jossa erotetaan 28 43726: ole tehty, voidaan toimitus ottaa käsiteltä- päivänä kesäkuuta 1940 annetun siirtoväen 43727: väksi, mikäli kunnan edustajaksi määrätty pika-asutuslain (346/40) mukaan tilaksi muo- 43728: on toimituksessa saapuvilla tai on kirjalli- dostettava alue, eikä myöskään toimitukseen, 43729: sesti toimitusinsinöörille ilmoittanut, ettei jossa erotetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 43730: hän pidä saapuvilla oloaan tarpeellisena. annetun maanhankintalain (396/45) mukaan 43731: Mitä edellä on säädetty, on voimassa myös otettu tai pakkolunastettu taikka sanotun 43732: silloin, kun toimitus siirretään toistaiseksi lain 74 § :n mukaan luovutettu tila, asunto- 43733: eikä seuraavan kokouksen aikaa voida ennen tontti tai alue. 43734: kokouksen lopettamista määrätä. Myöskään tiheissä asumusryhmissä olevien 43735: vuokra-alueiden lunastamisesta 28 päivänä 43736: 28 §. helmikuuta 1936 annetussa laissa (120/36) 43737: Sen lisäksi, mitä on säädetty maanmittaus- säädettyjä toimenpiteitä käsiteltäessä taikka 43738: toimitusten tarkastamisesta, on maanmit- eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maa- 43739: tauskonttorin valvottava, että 17-25 § :ssä laiskunnissa 16 päivänä elokuuta 1958 anne- 43740: olevia säännöksiä noudatetaan. Jos maan- tun lain (361/58) mukaan viranomaisen pää- 43741: mittauskonttori katsoo, että toimitus on tehty töksellä lunastettuja tiloja, asuntotontteja tai 43742: vastoin sanottuja säännöksiä, on toimitus pa- alueita erotettaessa ei tämän lain 17-26 ja 43743: lautettava toimitusinsinöörille korjattavaksi. 28 §: n säännöksiä ole noudatettava, mikäli ne 43744: Jollei toimitusta korjata siten, että se voi- ovat ristiriidassa mainittujen lakien säännös- 43745: daan hyväksyä, on maanmittauskonttorin ten kanssa. 43746: alistettava asia maanjako-oikeuden tutkitta- 32 §. 43747: vaksi. Kaupungin tontinmittaajan oikeudesta suo- 43748: Milloin maanmittaustoimitus on alistuksen rittaa maanmittaustoimituksia säädetään ase- 43749: tai valituksen johdosta joutunut maanjako- tuksella. 43750: 2 3220/59 43751: 10 N:o 65 43752: 43753: 33 §. tamisesta taikka muusta järjestämisestä ja 43754: Tässä luvussa tarkoitetuissa maanmittaus- siitä johtuvasta korvauksesta. 43755: toimituksissa sovelletaan, mikäli tässä ja 3 43756: luvussa ei ole toisin säädetty, jakolain sään- 38 §. 43757: nöksiä. Milloin lunastettavaksi määrätyllä alueella 43758: sijaitsee rakennus tai muu laite, jonka siir- 43759: täminen katsotaan tarkoituksenmukaisem- 43760: 3 luku. maksi kuin lunastaminen, ei sitä ole määrät- 43761: Tontinosan ja rakennuspaikan osan lunasta- tävä lunastettavaksi, vaan on rakennuksen 43762: minen sekä katualueen erottaminen tai laitteen omistaja velvoitettava siirtämään 43763: maalaiskunnassa. se määräajan, enintään kymmenen vuoden 43764: kuluessa. Siirtokustannukset jaetaan, jollei- 43765: 34 §. vät asianosaiset siitä sovi, rakennuksen tai 43766: Jos maalaiskunnan asemakaava-alueella laitteen omistajan ja alueen Innastajan kes- 43767: tonttijaon mukaisesta tontista kuuluu alueita ken sen mukaan kuin heidän katsotaan hyöty- 43768: eri omistajille, on tontinosan omistajalla vän siirrosta. 43769: oikeus ,lunastaa muu osa tontista. Milloin Jos rakennus tai laite ei aiheuta huomatta- 43770: useat tahtovat lunastaa, on lunastamismenet- vaa haittaa alueen lunastajalle, voidaan ra- 43771: telyssä etuoikeus sillä, jonka tontinosalla ra- kennuksen tai laitteen omistajalle myöntää 43772: kenmlksineen ja laitteineen on suurin arvo. oikeus enintään 20 vuoden ajan pysyttää se 43773: Jos tontinosat ovat samana:rvoiset, lunasta- paikallaan ja käyttää sitä varten välttämä- 43774: misoikeus on sillä, joka ensiksi on pannut vi- töntä maa-aluetta. Tästä oikeudesta on joko 43775: reille lunastamisvaatimuksensa. määrättävä suoritettavaksi vuotuinen raha- 43776: Jollei tontinosan omistaja ole vuoden ku- korvaus tai otettava se huomioon korvausta 43777: luessa tonttijaon vahvistamisesta pannut vi- luuastettavasta alueesta määrättäessä. 43778: reille lunastamisvaatimusta tai jos hmasta- 43779: misasian on katsottava 41 §: n 2 momentin 39 §. 43780: mukaan rauenneen, kunnalla on oikeus ~u Tontinosan lunastamistoimituksessa on nou- 43781: nastaa tontinosat. Mikäli kuitenkin kunnan datettava tontinosan arvoa, hintaa tai kor- 43782: vireille panemassa lunastamisasian käsittelyssä vausta määrättäessä rakennuslain 60 §: ssä 43783: ennen toimitusmiesten päätöksen antamista säädettyjä perusteita ja 63 § : n 1 momentissa 43784: sellainen tontinosan omistaja, joka ei ole säädettyä menettelyä. 43785: aikaisemmin esittänyt tontinosan lunastamis- Tiedottamisesta ja muusta menettelystä 43786: vaatimusta, vaatii saada lunastaa tontin muut toimituksessa sekä oikeudenkäynnistä on so- 43787: osat, ~n hänellä siihen oikeus. veltuvin kohdin voimassa, mitä on säädetty 43788: pakollisesta tilusvaihdosta. 43789: 35 §. 43790: Tontinosan tai -osien lunastaminen käsitel- 40 §. 43791: lään erityisessä maanmittaustoimituksessa Tontin alue on tontinosan lunastamistoimi- 43792: ( tontinosan lunastamistoimitus), johon mää- tuksessa Iohkomalla erotettava yhdeksi ti- 43793: räystä haetaan maanmittauskonttorilta. laksi, jollei 4 momentin säännöksestä muuta 43794: johdu. Alue erotetaan yhdeksi tilaksi silloin- 43795: 36 §. kin, kun tontin alue käsittää määräaloja 43796: Milloin tontin alue voidaan saada samalle kahdesta tai useammasta eri kyliin kuulu- 43797: omistajalle tilusvaihdolla, ei lunastamiseen vasta tilasta taikka määräalan ohella koko- 43798: ole ryhdyttävä, vaan toimitus on suoritettava naisen tilan. 43799: tilusvaihtona. Jos osa tontin alueesta on tilojen yhteistä 43800: 37 §. aluetta, saadaan lohkominen sen osalta suo- 43801: Toimitusmiesten on päätettävä, kenellä on rittaa manttaaleja muuttamatta. Lohkomis- 43802: oikeus lunastaa sekä määrättävä kullekin kirjaan on merkittävä tilat, joille yhteinen 43803: oikeudenomistajalle tuleva korvaus. Jos ton- alue on kuulunut, ja kunkin osuus siihen. 43804: tin aluetta rasittaa nautinta-, rasite- tai muu Milloin osa tontin alueesta ei kuulu mi- 43805: sellainen oikeus, toimitusmiesten on myös hinkään tilaan, se liitetään tontin muusta 43806: määrättävä sen voimaan jäämisestä tai lunas- osasta muodostettuun tai lohkomaila muodos- 43807: N:o 65 11 43808: 43809: tettavaan tilaan noudattaen soveltuvin osin, 43 §. 43810: mitä jakolain 240 § : ssä on säädetty erillisen Milloin toimitusmiehet katsovat, että lunas- 43811: alueen liittämisestä tilaan. tetun alueen arvo ei ole suurempi kuin kolme 43812: Edellä tässä pykälässä mainittuihin toi- prosenttia tilan koko arvosta, voivat toimi- 43813: menpiteisiin ei tarvita jakolain 344 §: ssä tusmiehet määrätä Junastushinnan maksetta- 43814: edellytetyn kiinnityksen haltijan suostumusta. vaksi luovuttavan tilan omistajalle. Tällöin 43815: Jos kuitenkin tontinosan lunastajalle ennes- on lunastushinnasta voimassa, mitä maan- 43816: tään kuuluva tontin osa käsittää kahden tai mittaustoimituksen tilikorvauksesta on sää- 43817: useamman tilan tiluksia, on näiden tilusten detty. 43818: yhdeksi tilaksi muodostamisen ehtona, mitä Edellä 1 momentissa tarkoitetussa tapauk- 43819: jakolain 182 §: n 3 momentissa on säädetty. sessa merkitään tarkastuksessa hyväksytty 43820: toimitus välittömästi maarekisteriin. 43821: 41 §. 43822: Sen, jolle on myönnetty tässä Juvussa tar- 44 §. 43823: koitettu lunastamisoikeus, on kolmen kuukau- Sitten kun tontinosan lunastamistoimitus 43824: den kuluessa siitä, kun maanmittauskonttori on merkitty maarekisteriin, lunastettu alue 43825: on hyväksynyt toimituksen, tai, milloin toimi- on vapaa sitä rasittaneista kiinnityksistä. 43826: tuksesta on valitettu, siitä kun asia on lainvoi- Mikäli tontin alue on tontinosan lunasta- 43827: maisesti ratkaistu, talletettava lunastushinta mistoimituksessa muodostettu yhdeksi tilaksi, 43828: lääninhallitukseen taikka sen hyväksymään koskee lunastajalle ennestään kuuluvaa aluetta 43829: rahalaitokseen. Luovuttavan tilan omista- rasittava kiinnitys koko muodostettua tilaa. 43830: jalle saa lunastushinnan maksaa, milloin sa- 43831: nottu tila ei ole vastaamassa kiinnityksistä. 45 §. 43832: Jollei lunastamiseen oikeutettu ole noudat- Milloin rakennuskaava-alueella rakennus- 43833: tanut, mitä 1 momentissa on säädetty, on toi- maalla sijaitsevaan tilaan tai tällaisella 43834: mitus rauennut. Milloin kuitenkin lunasta- alueella olevaan, tilaksi muodostettavaan 43835: mistoimituksessa myös toisen tontinosan omis- määräalaan on rakennuskaavaan sopeutuvan 43836: taja oli esittänyt lunastamisvaatimuksen, toi- ja tarkoituksenmukaisen rakennuspaikan muo- 43837: mitus on palautettava sanotun vaatimuksen dostamiseksi välttämätöntä liittää toiselle 43838: käsittelemistä varten toimitusinsinöörille. kuuluvaa maata eikä tarpeellista muutosta 43839: Sitten kun lunastaja on suorittanut, mitä rajoihin saada aikaan tilusvaihdolla eikä 43840: 1 momentissa on säädetty, on hänen 30 päi- myöskään ole sovittu 15 §: ssä tarkoitetun 43841: vän kuluessa annettava lunastushinnan tal- toimituksen suorittamisesta, sellainen alue 43842: lettamisesta tai maksamisesta todistus maan- voidaan sanotun tilan omistajan hakemuk- 43843: mittauskanttorille sekä, milloin l unastushinta sesta suoritettavassa maanmittaustoimituk- 43844: on maksettu siihen oikeutetulle, selvitys siitä, sessa ( rakennuspaikan osan lunastamistoi- 43845: että tila, johon lunastettava alue kuuluu, on mitus) lunastaa rahalla ja siirtää Innastajan 43846: vapaa kiinnityksistä. Tämän jälkeen toimi- tilaan. 43847: tus on merkittävä maarekisteriin. Toimituksesta ja muusta menettelystä sekä 43848: niiden oikeusvaikutuk:"E"lta on soveltuvin osin 43849: voimassa, mitä edellä on säädetty tontinosan 43850: 42 §. lunastamistoimituksesta. 43851: Talletettuun lunastushintaan on velkojalla 43852: sama oikeus kuin hänellä on ollut kiinteis- 46 §. 43853: töön. Haettaessa lainhuutoa tämän luvun mu- 43854: Jollei luovuttavan tilan omistaja voi näyt- kaan lunastetun alueen saannolle käy viralli- 43855: tää kaikkien 1 momentissa tarkoitettujen vel- nen ote lohkomiskirjasta tai vastaavasta asia- 43856: kojien antaneen hänelle lupaa talletetun lu- kirjasta, joka koskee lunastettua aluetta, alku- 43857: nastushinnan nostamiseen, on lääninhallituk- peräisestä saantokirjasta. 43858: sen jaettava varat niin kuin kiinteän omai- 43859: suuden kauppahinnan jakamisesta ulosotto- 47 §. 43860: laissa on säädetty. Rakennuslain 47 ja 117 §:n mukaan maa- 43861: Tässä mainittujen toimenpiteitten kustan- laiskunnan omistukseen tulevan katualueen 43862: nukset on lunastajan suoritettava. erottaminen suoritetaan kunnan hakemuk- 43863: 12 N:o 65 43864: 43865: sesta maanmittaustoimituksessa, jossa alueen rättävä muu tontinmittaajan virkaan pätevä 43866: rajat käydään ja pyykitetään sekä laaditaan henkilö suorittamaan toimitus. Sama on voi- 43867: siitä kartta ja selitelmä. Toimituksessa voi- massa, milloin tontinmittaajan virka on 43868: daan eri tiloihin kuuluvat alueet muodostaa avoinna eikä viransijaista ole määrätty. 43869: yhdeksi kiinteistöksi. Toimituksesta on muu- 43870: toin soveltuvin osin voimassa, mitä on sää- 52 §. 43871: detty lohkomisesta. Asianosainen tontinmittauksessa on toimi- 43872: tuksen hakija, tontin tai sen osan omistaja 43873: ja tonttiin rajoittuvan alueen omistaja. 43874: 4 luku. Milloin rasiteoikeuden haltijan oikeus on 43875: kysymyksessä, on hän asianosainen toimituk- 43876: Tontinmittaus. sessa. 43877: 48 §. Vuokramies, joka ei ole toimituksen hakija, 43878: Kaupungissa erotetaan tonttijaon mukai- samoin kuin muu oikeuden haltija, joka ei 43879: nen tontti itsenäiseksi kiinteistöksi tontin- ole asianosainen, saa, sikäli kuin on kysy- 43880: mittauksessa. mys hänen oikeudestaan, toimituksessa kiin- 43881: Tontinmittaus voidaan niin ikään suorit- nittää tontinmittaajan huomiota sellaisiin 43882: taa tonttirekisteriin merkityn tontin rajojen seikkoihin, joita tontinmittaaja lain säännös- 43883: tai sen alueen tarkistamista varten. ten mukaan on velvollinen ottamaan huo- 43884: mioon hänen oikeuksiensa turvaamiseksi toi- 43885: mituksessa. 43886: 49 §. 43887: Tontinmittausta saa hakea tontin tai sen 53 §. 43888: osan omistaja tahi haltija. Maistraatti voi Tontinmittaajan on tiedotettava tontinmit- 43889: ilman hakemustakin määrätä tontinmittauk- tauksen aloittamisesta kuulutuksella kau- 43890: sen suoritettavaksi, milloin katsoo sen tar- pungin ilmoitustaululla sekä ainakin yhdessä 43891: peelliseksi. paikkakunnalla leviävässä sanomalehdessä vä- 43892: hintään seitsemän päivää ennen toimituksen 43893: 50 §. aloittamista. Lisäksi on tontinmittauksen haki- 43894: Tontinmittauksen toimittaa tontinmittaaja. jalle sekä sellaiselle muulle asianosaiselle, 43895: Tontinmittaajan valitsee kaupunki hankit- jonka osoite on tontinmittaajan tiedossa, il- 43896: tuaan sitä ennen maistraatin lausunnon. Kel- moitettava toimituksen aloittamisesta erityi- 43897: poisuusehtona tontinmittaajan virkaan on sellä kutsukirjeellä. Tällainen ilmoitus on 43898: teknillisen korkeakoulun maanmittausosas- katsottava asianmukaisesti annetuksi, jos 43899: tossa suoritettu diplomi-insinöörin tutkinto kirje on vähintään seitsemän päivää ennen 43900: ja sen jälkeen käytännössä hankittu pereh- toimituksen aloittamista jätetty kirjattuna 43901: tyneisyys kiinteistön muodostamista koske- postissa kuljetettavaksi. Jos toimitus koskee 43902: viin tehtäviin. tilojen yhteistä aluetta, katsotaan tiedotuk- 43903: Valtioneuvosto voi kuitenkin, milloin eri- sen tulleen alueen osakkaiden tietoon, kun 43904: tyiset syyt sitä vaativat, hakemuksesta kutsukirje on lähetetty jollekin heistä. 43905: myöntää muullekin kuin 2 momentissa mai- Tiedotuksessa on mainittava toimituksen 43906: nitun pätevyyden omaavalle henkilölle, joka aloittamisen aika ja paikka, kutsuttava mitat- 43907: katsotaan tehtävään kykeneväksi, oikeuden tavan tontin tai sen osan ynnä tonttiin ra- 43908: toimia tontinmittaajana määrätyssä kaupun- joittuvan alueen omistajat sekä tonttiin koh- 43909: gissa. distuvan rasite-, vuokra- tai muun nautinta- 43910: 51 §. oikeuden haltijat toimitukseen saapumaan 43911: Tontinmittaajan esteellisyydestä on voi- sekä kehoitettava heitä ottamaan mukaansa 43912: massa, mitä on säädetty tuomarin esteelli- toimituksen alaista aluetta koskevat kartat 43913: syydestä. Esteellisyyden tutkii tontinmit- ja asiakirjat ja esittämään selvitys omistus- 43914: taaja. Jos hän hylkää estemuistutuksen, toi- tai muusta oikeudestaan. 43915: mitusta jatketaan, mikäli maistraatti ei toi- 43916: sin määrää. 54 §. 43917: Jos tontinmittaaja on estynyt toimitta- Tontinmittauksen aloittaminen voidaan tie- 43918: masta tontinmittausta, maistraatin on mää- dottaa myös siten, että 53 §: n 2 momentissa 43919: N:o 65 13 43920: 43921: tarkoitettu tiedotus toimitetaan vähintään tettava tontinmittaus. Alistukseen tontinmit- 43922: seitsemän päivää ennen aloittamista kullekin taajan on liitettävä oma ehdotuksensa. 43923: asianosaiselle sillä tavoin, kuin kirjallisen 43924: haasteen tiedoksi antamisesta on säädetty. 60 §. 43925: Milloin tarkoituksenmukaiseksi havaitaan, 43926: 55 §. voidaan useilla saman korttelin tonteilla toi- 43927: Kun toimituksen aloittamisesta on tiedo- mitettavaksi tuleva tontinmittaus suorittaa 43928: tettu sillä tavoin, kuin 53 tai 54 §: ssä on yhtenä toimituksena. 43929: säädetty, asianosaisen poissaolo ei estä toimi- 43930: tuksen suorittamista. 61 §. 43931: Vaikkei tontinmittauksen aloittamisesta ole Milloin kiinteistön muodostamista tarkoit- 43932: tiedotettu 53 tai 54 §: ssä säädetyllä tavalla, tavassa tontinmittauksessa ilmaantuu epä- 43933: toimitus voidaan suorittaa, jos kaikki asian- varmuutta kiinteistön tai muun alueen, 43934: osaiset siitä sopivat. josta tontti muodostuu, taikka, jos tontti 43935: Jos tontinmittaus koskee vain jotakin osaa muodostuu useasta tällaisesta kiinteistöstä tai 43936: tontin rajoista eikä sillä ole vaikutusta tontin alueesta, jonkin niistä sellaisesta rajasta tai 43937: muita rajoja vastassa olevaan kiinteistöön tai rajapisteestä, jolla on merkitystä tontinmit- 43938: alueeseen, toimitus voidaan suorittaa tiedot- tauksessa, voidaan sanottu raja toimituksessa 43939: tamatta siitä sanotun kiinteistön tai alueen määrätä siltä osalta kuin se kulkee muodos- 43940: omistajalle. tettavan tontin sisällä tai on sen rajana. 43941: Maareki~:terissä olevan kiinteistön tai alueen 43942: 56 §. rajan Inääräämisessä noudatetaan tällöin 43943: Milloin tontinmittaaja katsoo, ettei toimi- niitä asiallisoikeudellisia säännöksiä, jotka 43944: tuksen suorittamiselle ole laillisia edellytyk- jakolain mukaan ovat voimassa rajankäyn- 43945: siä, toimitus on päätöksellä jätettävä sikseen. nistä. 43946: Vaikka hakija jää saapumatta toimituk- Jos kuitenkin 1 momentissa tarkoitettu 43947: seen eikä kukaan saapuville tulleista asian- epäselvyys koskee maarekisterissä olevan 43948: osaisista vaadi toimituksen suorittamista, toi- kiinteistön tai alueen rajaa, eivätkä ne saa- 43949: mitus voidaan kuitenkin suorittaa. puvilla olevat asianosaiset, joita asia koskee, 43950: ole sopineet rajan määräämisestä tontinmit- 43951: 57 §. tauksessa, on toimitus keskeytettävä ja ton- 43952: Tontinmittaajaa ja toimituksessa käytettä- tinmittaajan haettava maanmittauskonttorilta 43953: viä apulaisia ei saa estää pääsemästä ton- määräys maanmittausinsinöörille rajankäyn- 43954: teille ja rakennuksiin, liikkumasta tiluksilla nin toimittamiseen. 43955: eikä panemasta niille toimituksen suoritta- 43956: mista varten tarpeellisia merkkejä. Kuiten- 62 §. 43957: kin on omaisuuden vahingoittamista vältet- Sellainen tontin alueella oleva rajamerkki, 43958: tävä. joka osoittaa maarekisteriin merkityn kiin- 43959: teistön tai alueen rajan paikkaa tontin ulko- 43960: 58 §. puolella, ja joka entisellä paikallaan hait- 43961: Tontinmittauksessa on laadittava tontti- taa tontin rakentamista tai muuta käyttä- 43962: kartta ja pöytäkirja. mistä, voidaan tontinmittauksessa 61 §: n 43963: Tontin rajat on merkittävä selvästi maas- säännöksiä soveltaen siirtää. 43964: toon. 43965: 59 §. 63 §. 43966: Jos 48 §: n 2 momentissa tarkoitetussa ton- Jos asianosainen pyytää, että tontti mer- 43967: tinmittauksessa saadut mittaustulokset huo- kitään 71 § :ssä säädetyssä järjestyksessä 43968: mattavasti poikkeavat aikaisemmasta tontin- kiinteistönä tonttirekisteriin, on hänen annet- 43969: mittauksesta tai tontin rajasta on muutoin tava tontinmittaajalle selvitys omistusoikeu- 43970: epävarmuutta, on tontinmittaajan tarpeen destaan tontin alueeseen sekä, milloin on tar- 43971: vaatiessa keskeytettävä toimitus ja alistettava peellista, selvitys asianomaisia tiloja tai tont- 43972: maistraatin määrättäväksi, onko ja miten tirekisterissä olevia tontteja rasittavista kiin- 43973: laajasti korttelin muillakin tonteilla toimi- nityksistä. 43974: 14 N:o 65 43975: 43976: Tontinmittaajan on tutkittava asia ja pöy- toksia, saa hyväksyä ennen kuin valitus on 43977: täkirjaan merkittävä lausuntonsa siitä, voi- ratkaistu lainvoimaisella päätöksellä. 43978: daanko tontti merkitä 71 §: n nojalla tontti- 43979: rekisteriin. 68 §. 43980: Jos kaikki asianosaiset ovat toimituksessa 43981: 64 §. 43982: tai sen jälkeen nimikirjoituksillaan hyväksy- 43983: Tontinmittauksen kustannukset maksaa toi- 43984: neet tontinmittauksen, maistraatti voi ennen 43985: mituksen hakija. valitusajan päättymistä tarkastaa ja hyväk- 43986: Milloin tontinmittaus on suoritettu 43987: syä toimituksen. 43988: hakemuksetta maistraatin määräyksestä, kus- 43989: tannukset maksaa tontin omistaja. Jos ton- 43990: tista kuuluu osuuksia tai alueita eri omista- 69 §. 43991: jille, he maksavat kustannukset osuuksiensa Milloin tontinmittauksesta tai päätöksestä 43992: tai alueittensa pinta-alojen mukaisessa suh- sen sikseen jättämisestä on valitettu, maistraa- 43993: teessa. tin on varattava toimitukseen tyytyneille 43994: asianosaisille tilaisuus antaa selitys. Kuul- 43995: 65 §. tuaan valituksen johdosta myös tontinmit- 43996: Sitten kun tontinmittaukseen kuuluvat taajaa ja toimitettuaan 67 §: n 1 momentissa 43997: asiat on käsitelty, tontinmittaajan on julis- tarkoitetun tarkastuksen, maistraatin on rat- 43998: tettava toimitus lopetetuksi. kaistava asia. 43999: Tontinmittaajan on ilmoitettava saapuvilla Milloin valitus koskee tontin rajaa tai suu- 44000: oleville asianosaisille ja merkittävä pöytäkir- ruutta, 61 tai 62 §: ssä tarkoitettua rajan 44001: jaan, miten toimitukseen tai sen sikseen jät- määräämistä tai rajamerkin siirtämistä, ti- 44002: tämisestä taikka estemuistutuksen hylkäämi- lasta luovutettua määräalaa, sen rajaa tai 44003: sestä tehtyyn päätökseen tyytymätön saa suuruutta taikka sitä, mihin kiinteitrtöön ton- 44004: hakea siihen muutosta. tin alue kuuluu, maistraatin on siirrettävä 44005: valitus ja toimituksesta ehkä tehty muu va- 44006: 66 §. litus maanjako-oikeuden käsiteltäväksi sekä 44007: Tontinmittaukseen tai toimituksessa annet- lähetettävä, hankkimatta 1 momentissa mai- 44008: tuun päätökseen sen sikseen jättämisestä nittuja selityksiä ja lausuntoa, valituskirja, 44009: taikka siihen, että tontinmittaaja on hylän- päätöksensä asian siirtämisestä ja toimituk- 44010: nyt häneen kohdistuneen estemuistutuksen, sen asiakirjat ja kartta maanjako-oikeuden 44011: saa hakea muutosta 30 päivän kuluessa toimi- puheenjohtajalle. 44012: tuksen julistamisesta lopetetuksi tai sikseen Estemuistutusta koskevaan maistraatin 44013: jättämisestä. Kirjallinen valitus on toimitet- päätökseen ei saa hakea muutosta. Muutoin 44014: tava maistraatille. saa maistraatin 1 momentin tai 67 § : n 3 44015: momentin mukaan antamasta päätöksestä 44016: 67 §. valittaa maanjako-oikeuteen 30 päivän ku- 44017: Tontinmittauksen asiakirjat ja kartta on luessa päätöksestä tiedon saatua. Valituskirja 44018: maistraatin tarkastettava. Tällöin on todet- on toimitettava maistraatille, jonka on lähe- 44019: tava, että toimitukseen on ollut lailliset edel- tettävä se liitteineen, todistus päätöksen tie- 44020: lytykset, siinä on laillisesti menetelty, se on doksi antamisesta sekä toimituksen asiakirjat 44021: teknillisesti oikein suoritettu ja ettei kenen- ja kartta maanjako-oikeuden puheenjohta- 44022: kään oikeutta ole ilmeisesti loukattu. jaUe. 44023: Jollei toimitusta tarkastuksessa hyväksytä, Maanjako-oikeudelle saapuneen valituksen 44024: se on palautettava asianmukaisessa järjestyk- käsittelystä on muutoksen hakemisesta maan- 44025: sessä täydennettäväksi tai korjattavaksi. jako-oikeuden tai sen puheenjohtajan päätök- 44026: Jos maistraatti katsoo, ettei toimitukselle seen vastaavasti voimassa, mitä jakolaissa 44027: ole ollut laillisia edellytyksiä, sen on jätet- on säädetty maanmittaustoimituksen osalta. 44028: tävä toimitus sikseen. Maanjako-oikeuteen 2 momentin mukaan tul- 44029: Milloin korttelissa on suoritettu tontinmit- leen valituksen osalta on suoritettava 67 §: n 44030: tauksia eri toimituksina ja johonkin niistä on 1 momentissa tarkoitettu tarkastus. Jakolain 44031: haettu muutosta, ei muutakaan toimitusta, mukaan toimitusinsinöörille tai toimitusmie- 44032: johon valituksen ratkaisu voi aiheuttaa muu- hille kuuluvat tehtävät suorittaa tontinmit- 44033: N:o 65 15 44034: 44035: taaja ja maanmittauskonttorille kuuluvat teh- 73 §. 44036: tävät maistraatti. Jos kiinteistöksi muodostettava tontti kä- 44037: sittää yhteen kiinteistöön tai erilliseen aluee- 44038: 70 §. seen kuuluvan alueen lisäksi vain rakennus- 44039: Tontinmittaus, josta ei ole valitettu, tulee lain 46 § : n 2 momentissa tarkoitetun tilojen 44040: lainvoimaiseksi, kun maistraatti on sen tar- yhteisen tien aluetta, ei tällaisen tontin osalta 44041: kastuksessa hyväksynyt. Toimitus, josta on ole noudatettava, mitä 71 § :ssä on säädetty. 44042: valitettu, tulee lainvoimaiseksi maistraatin 44043: tai maanjako-oikeuden hylkäävän päätöksen 44044: saatua lainvoiman. Sama koskee tontinmit- 74 §. 44045: tausta, johon on valituksen johdosta tehty Mitä tässä luvussa on säädetty tontin 44046: sellainen muutos, joka ei aiheuta toimituk- omistajasta, koskee myös sitä, jolla on tont- 44047: sen uutta käsittelyä. tiin pysyvä hallintaoikeus. 44048: 71 §. 44049: Vahvistetun tonttijaon mukainen tontti, 44050: joka käsittää alueita kahdesta tai use~mmast.a 5 luku. 44051: kiinteistöstä tai erillisestä alueesta, Jotka ei- Yleisen alueen mittaus. 44052: vät ole kiinteistöjä, taikka tilojen yhteistä 44053: aluetta merkitään maistraatin määräyksestä 75 §. 44054: tontim~ittauksen perusteella kiinteistönä Yleisellä alueella tarkoitetaan tässä laissa 44055: tonttirekisteriin ilman 7 luvussa tarkoitettua kaupungin omistamaa yleisten alueiden re- 44056: kiinteistötuomarin suostumusta, jos kisteriin merkittyä kiinteistöä, joka on muo- 44057: 1) merkitsemistä haluava tontinmittauks~n dostettu asemakaavassa katualueeksi, toriksi 44058: asianosainen omistaa tontin koko alueen; Ja ja katuaukioksi, virkistysalueeksi, liikenne- 44059: 2) kiinteistöt, joista tai joiden osista tontti alueeksi, vaara-alueeksi, erityisalueeksi tai 44060: muodostuu, ovat vapaita kiinnityksistä tai vesialueeksi määrätystä alueesta tai osasta 44061: kiinnitykset rasittavat vain yhtä kiinteistöä tällaista aluetta. 44062: taikka kaikkia kiinteistöjä rasittavat samat Muodostettava yleinen alue on sellainen 44063: kiinnitykset, joilla on sama etuoikeus jokai- asemakaavassa 1 momentissa mainittuun tar- 44064: seen niistä. koitukseen määrätty alue, jonka kiinteistöksi 44065: Mitä 1 momentin 1 kohdassa on säädetty, muodostamista tarkoittava toimitus on 44066: ei koske rakennuslain 46 §: n 2 momentissa vireillä. 44067: tarkoitettua tilojen yhteistä tiealuetta. 44068: Edellä 1 momentissa tarkoitetun määräyk- 76 §. 44069: sen antaa maistraatti 67 §: ssä mainitun ton- Alue muodostetaan yleiseksi alueeksi ylei- 44070: tinmittauksen tarkastuksen yhteydessä. sen alueen mittauksessa. 44071: Jos yleisen alueen alasta tai rajasta ilmaan- 44072: 72 §. tuu epävarmuutta, niiden tarkistamiseksi voi- 44073: Milloin tontin alue tai osa siitä on tilojen daan toimittaa yleisen alueen mittaus .. 44074: yhteistä aluetta, 71 § :n 1 momentin 2 koh- Rakennuslain 47 §: n 1 momentissa tarkoi- 44075: dassa mainittuja edellytyksiä harkittaessa ei tettu katualueen erottaminen suoritetaan 1 44076: oteta huomioon niitä kiinnityksiä, jotka ra- momentissa mainittuna yleisen alueen mit- 44077: sittavat yhteiseen alueeseen osallisia tiloja. tauksena. 44078: Edellä 71 § : ssä tarkoitettuna kiinnityksenä 44079: ei pidetä sellaista kiinnitystä, joka on vah- 77 §. 44080: vistettu vuokra- tai muun nautintaoikeuden Yleisen alueen mittaus suoritetaan kaupun- 44081: vakuudeksi, jos sanotun oikeuden on osoitettu gin hakemuksesta. Maistraatti voi ilman hake- 44082: kohdistuvan muuhun kuin tontin alueeseen. mustakin määrätä yleisen alueen mittauksen 44083: Sama on vastaavasti voimassa, milloin tilasta suoritettavaksi, milloin katsoo sen tarpeelli- 44084: on luovutettu määräala ja sen erottamisoi- seksi. 44085: keuden vakuudeksi on vahvistettu kiinnitys 44086: tai tehty merkintä kiinnitysasiain pöytäkir- 78 §. 44087: jaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen luette- Yleisen alueen mittauksessa on alueesta 44088: loon. laadittava kartta ja pöytäkirja. 44089: 16 N:o 65 44090: 44091: 79 §. 83 §. 44092: Edellä 76 §: n 1 momentissa tarkoitetussa ·Yleiseen alueeseen ei saa myöntää lain- 44093: yleisen alueen mittauksessa on selvitettävä huutoa tai kiinnitystä eikä sitä saa ulos- 44094: 82 §: n mukaista käsittelyä varten tarpeelli- mitata. 44095: set seikat. Jos kaupunki on saanut yleisen alueen 44096: 80 §. omakseen muulla saannolla kuin pakkolunas- 44097: Yleisen alueen mittauksen kustannukset tuksella taikka rakennuslain 46 §: n 1 momen- 44098: maksaa kaupunki. tin tai 47 §:n 1 momentin nojalla, on 30 päi- 44099: vän kuluessa toimituksen merkitseruisestä 44100: 81 §. yleisten alueiden rekisteriin pantava siitä tie- 44101: Yleisen alueen mittauksesta, tarkastami- doksiauto kaupungin ilmoitustaululle kolmen 44102: sesta, muutoksenhausta ja toimituksen lain- kuukauden ajaksi nähtäville sillä tavoin kuin 44103: voimaisuudesta on voimassa soveltuvin koh- julkisista kuulutuksista on säädetty. 44104: din ja mikäli tässä luvussa ei ole toisin sää- Edellä 2 momentissa tarkoitetussa tapauk- 44105: detty, mitä 4 luvussa on säädetty tontinmit- sessa alkaa lainhuudatuksesta ja kiinteistön- 44106: tauksesta. saannon moittiruisajasta 28 päivänä helmi- 44107: kuuta 1930 annetun lain (86/30) 20 tai 44108: 82 §. 21 § : ssä säädetty moiteaika sanotussa mo- 44109: Muodostettava yleinen alue merkitään ylei- mentissa mainitun kuulutusajan päättymi- 44110: sen alueen mittauksen perusteella kiinteis- sestä. 44111: tönä yleisten alueiden rekisteriin ilman 7 lu- 44112: vussa tarkoitettua kiinteistötuomarin suostu- 84 §. 44113: musta, jos Ennen tämän lain voimaantuloa yleisten 44114: 1) alueen omistaa kaupunki tai kaupun- alueiden rekisteriin merkittyä aluetta, joka 44115: gilla on siihen rakennuslain 47 § :n 1 momen- on pakkolunastuksella hankittu kaupungille, 44116: tissa mainittu oikeus; ja pidetään tässä laissa tarkoitettuna yleisenä 44117: 2) kiinteistö tai kiinteistöt, joista yleinen alueena. 44118: alue muodostuu, ovat vapaat kiinnityksistä Muu kuin 1 momentissa edellytetty, ennen 44119: tai yleinen alue vapautuu niistä rakennus- tämän lain voimaantuloa yleisten alueiden 44120: lain 73 §: n nojalla. rekisteriin merkitty alue jää yleisten aluei- 44121: Milloin muodostettava yleinen alue tai sen den rekisteriin. 44122: osa on tilojen yhteistä aluetta, 1 momentin Edellä 2 momentissa tarkoitetulla alueella 44123: 2 kohdassa mainittuja edellytyksiä harkit- voidaan toimittaa 76 § :n 2 momentissa mai- 44124: taessa ei oteta huomioon yhteiseen alueeseen nittu mittaus. Toimituksesta on sovelt;uvin 44125: osallisia tiloja rasittavia kiinnityksiä. osin voimassa, mitä tässä luvussa on sää- 44126: Edellä 1 momentissa tarkoitettuna kiinni- detty yleisen alueen mittauksesta, kuitenkin 44127: tyksenä ei pidetä kiinnitystä, joka on vahvis- siten, että oikeus hakea toimitusta kuuluu 44128: tettu vuokra- tai muun nautintaoikeuden va- alueen omistajalle ja että toimituksen kus- 44129: kuudeksi, jos sanotun oikeuden on osoitettu tannukset on hakijan maksettava. 44130: kohdistuvan muuhun kuin muodostettavaan 44131: yleiseen alueeseen. Sama on vastaavasti voi- 44132: massa, milloin tilasta on luovutettu määräala 6 luku. 44133: ja sen erottamisen vakuudeksi on vahvistettu 44134: kiinnitys tai tehty merkintä kiinnitysasiain Tontteja koskevat rasitteet ja mu1d niihin 44135: pöytäkirjaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen verrattavat oikeudet kaupungissa. 44136: luetteloon. 44137: Edellä 1 momentissa mainitusta merkitse- 85 §. 44138: ruisestä päättää maistraatti yleisen alueen Tonttia varten voidaan toiselle tontille 44139: mittauksen tarkastuksen yhteydessä. Jos kau- perustaa rasitteena pysyvä oikeus: 44140: punki saa alueeseen omistusoikeuden toimi- 1) vedenottopaikkaan, veden johtamiseen, 44141: tuksen hyväksymisen jälkeen, maistraatti tiehen tai muuhun kulkupaikkaan sekä 44142: päättää rekisteriin merkitseruisestä kaupun- sähkö-, vesi-, viemäri-, kaasu-, lämpö- ja 44143: gin hakemuksesta erikseen. Maistraatin pää- muun sellaisen johdon, johtoihin liittyvien 44144: tökseen ei saa hakea muutosta. laitteiden ja muuntajien ynnä väestönsuoje- 44145: N:o 65 17 44146: 44147: lua varten tarvittavien rakenneimien sijoitta- 90 §. 44148: miseen ja käyttämiseen; sekä Rasite voidaan poistaa, siirtää tai muuttaa 44149: 2) yhteisen lämpökeskuksen sijoittamiseen toisensisältöiseksi tonttien omistajien tai, mil- 44150: ja käyttämiseen kahden tai useamman tontin loin rasite on perustettu kaupunkia varten, 44151: hyväksi. kaupungin ja tontin omistajan sopimuksesta. 44152: Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu Jos rasitteen katsotaan olosuhteitten muuttu- 44153: oikeus voidaan perustaa myös kaupunkia misen johdosta käyneen tarpeettomaksi tai 44154: varten. menettäneen huomattavan osan merkitystään, 44155: Rakennusrasitteista säädetään erikseen. se voidaan poistaa, vaikka oikeutetun tontin 44156: omistaja sitä vastustaa. 44157: 86 §. Milloin merkitykseltään vähäinen rasitteen 44158: Tonttia varten voidaan toiselle tontille siirtäminen toiseen paikkaan edistäisi rasi- 44159: tai maarekisteriin merkityn kiinteistön tetuo tontin asemakaavan mukaista käyttä- 44160: alueelle perustaa väliaikainen oikeus tiehen mistä, eikä siirtämisestä aiheudu huomatta- 44161: tai veden johtamiseen siksi ajaksi kun se vaa haittaa, voidaan rasite siirtää oikeutetun 44162: katsotaan tarpeelliseksi. Tässä tarkoitettu tontin omistajan vastustuksesta huolimatta. 44163: oikeus voidaan perustaa myös kaupunkia var- 44164: ten. 91 §. 44165: 87 §. Mitä 90 § : ssä on säädetty, on vastaavasti 44166: Rasitteen ja 86 § : ssä tarkoitetun oikeuden voimassa sellaiseen rasitteeseen tai oikeuteen, 44167: perustamisen edellytyksenä on, että se katso- joka on ennen tämän lain voimaantuloa mer- 44168: taan tarpeelliseksi oikeutetulle kiinteistölle kitty tonttirekisteriin. 44169: tai kaupungille eikä siitä aiheudu huomatta- 44170: vaa haittaa rasitetulle kiinteistölle. 92 §. 44171: Jos siinä sopimuksessa, jonka nojalla rasite 44172: 88 §. perustetaan, siirretään tai muutetaan toisen- 44173: Rasite voidaan perustaa, milloin asian- sisältöiseksi, on sovittu myös kunnossapi- 44174: omaisten tonttien omistajat tai tontin omis- dosta, sopimus sitoo tonttien myöhempiä 44175: taja ja kaupunki siitä sopivat taikka, jos omistajia. Sama vaikutus on sopimuksella, 44176: tontit kuuluvat samalle omistajalle, hänen jolla on muutettu aikaisempaa sopimusta. 44177: pyynnöstään. Milloin rasite siirretään tai muutetaan toi- 44178: Tontin kuivattamista ja kuivana pitämistä sensisältöiseksi, voidaan samalla kunnossapi- 44179: varten tarpeellinen rasiteoikeus veden johta- don perusteita muuttaa vastaavasti. 44180: miseen toisen tontin kautta voidaan perustaa 44181: ilman sanotun tontin omistajan suostumusta. 44182: .93 §. 44183: 89 §. Kun maarekisterissä oleva alue, jolle on 44184: Mitä 88 § : ssä on säädetty rasitteen perus- tonttia varten perustettu 86 § : ssä tarkoitettu 44185: tamisen edellytyksistä, koskee myös 86 § : ssä oikeus, on muodostettu tontiksi tai yleiseksi 44186: mainitun oikeuden perustamisen edellytyksiä. alueeksi, voidaan oikeus poistaa, siirtää tai 44187: Kuitenkin voidaan, jos määräala tilasta on muuttaa, vaikka oikeut€tun kiinteistön omis- 44188: luovutettu ja siitä muodostetaan tontti, pe- taja sitä vastustaa. 44189: rustaa väliaikainen oikeus tiehen tonttia var- Määräajaksi perustettu oikeus lakkaa mää- 44190: ten sanotun tilan alueelle, mikäli se kuuluu räajan päättyessä. 44191: luovuttajalle tai sille, jolle hänen oikeutensa 44192: on perinnön tai testamentin kautta tahi 94 §. 44193: muulla niihin verrattavalla tavalla siirtynyt, Maanmittaustoimituksessa perustettu, tont- 44194: vaikka omistaja vastustaakio oikeuden pe- tiin tai yleiseen alueeseen kohdistuva rasite 44195: rustamista. Niin ikään ·voidaan oikeus ve- voidaan poistaa, jos rasitteen katsotaan hait- 44196: .den johtamiseen naapurikiinteistön kautta taavan tontin tai yleisen alueen rakentamista 44197: siksi ajaksi, kun tämän alue ei vielä ole muo- asemakaavan mukaisesti tai sen käyttämistä 44198: dostettu tontiksi, perustaa ilman sanotun muuhun asemakaavassa määrättyyn tarkoi- 44199: kiinteistön omistajan suostumusta. tukseen. 44200: 3 3220/59 44201: 18 N:G> 65 44202: 44203: ~5 §. minen saadaan ottaa kiinteistöstä riippu- 44204: Milloin rasite tai 86 § : ssä mainittu oikeus matta siitä, kuinka. kooltll se on ollut maksa- 44205: perustetaan, siirretään, muutetaan tai pois~ matta, samalla etuoikeudella kuin kiinteis- 44206: tetaa.n vastoin asianomaisen :kiinteistön omista- tösl;ä) menevistä julkiSI'}ik-eudelHsista suorituk- 44207: jan tahtoa, on hänelle tästä johtuvasta hai- sista on säädetty. 44208: tasta tai vahingosta maksettava korvaus. Kor- Jos korvausvelvollinen ei ole suorittanut 44209: vauksen suuruuden sekä maksuta:v-an ja -ajan lainvoimaisessa toimituksessa määrättyä, mak- 44210: määrää, jolleivät asianosaiset siitä sovi, ton- settavaksi erääntynyttä korvausta, on ulos- 44211: tinmittaa.ja. ottomiehen korvaukseen oikeutetun hakemuk- 44212: 96 §. sesta se ilman ulosotonhaltijan määräystä 44213: Tässä luvussa tarkoitetun rasitteen tai korvausvelvolliselta ulosmitattava. Tällainen 44214: oikeuden perustaminen, siirtäminen, muutta- ulosotto voi tapahtua korvausta osoittavasta 44215: minen tai poistaminen käsitellään rasitetoi- toimitusltiTjasta otetun jäljennöksen perus- 44216: mituksessa. Sen vireillepanosta ja tiedottami- teella, jonka, tontinmittaaja on viran puulesta 44217: sesta sekä muusta menettelystä samoin kuin todistanut oikeaksi. 44218: toimituksen tarkastamisesta ja hyväksymi- 44219: sestä ynnä muutoksenhausta on voimassa sq- 44220: veltuvin osin ja mikäli 97 tai 98 §: stä ei 7 luku. 44221: muuta johdu, mitä 4: luvussa olt sääd-etty 44222: t.:mtmmittauksesta. Kiintei'stötuomarm su;o.stumus to.ntin.- ja ylei- 44223: Myös voidaan 1 momentissa mainittu asia se'JII, alueen muodost'IJ.kseen kaup-ungissa. 44224: käsitellä tontinmittauksessa, mikäili rasite tai 44225: oikeus kohdistuu tonttiin, taikka yleisen 100 §. 44226: alueen mittauksessa, mikäli rasite tai oikeus Jos vahvistetun tonttijaon mukainen tontti 44227: kohdistuu yleiseen alueeseen. käsittää alueita kahdesta tai useammasta kiin- 44228: teistöstä tai erillisestä alueesta, jotka eivät 44229: ole kiinteistöjä, taikka tilojen yhteisestä 44230: 97 §. alueesta, eikä maistraatti ofe 71 § : n noj'alla 44231: Maistr.aatti voi, jos se katsoo rakentamisen) pä:ättänyt, että tontti on merkittä'V'ä kiinteis- 44232: terveyd:ellisten seikkain tai yleisen edun vaa-- tönä tonttirekisteriin, on tontin alueen omis- 44233: tivan, jättää r.asitteen tai oikeuden perusta- tajan iliankitta\"a kiinteistötuomarin suostu- 44234: mista, siirtämistä, muuttamista tai poista- mus tontinmuodostukseen. Suo'Stumusta ei 44235: mista koskevan muun kuin 94: § : ssä tarkoi- kuitenkaan tarvita '13 §: ssä tarkoitetun ton- 44236: tetun toimenpiteen hyväksymättä. tin osalta. 44237: Maistraatti voi myös jättää hyväksymättä 44238: rasitteen perustamista koskevan toimenpiteen, :Milloin tontin alue on kokonaisuudessaan 44239: jos se katsoo, ettei tarkoitusta, johon perusta- lunastettu rakennuslain tai kiinteän omai- 44240: misella pyritään, voida tehdyllä sopimuksella suuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpee- 44241: saawtta:a. seen 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun 44242: lain (27/98) taikka edellä 31 §:-ssä mainitun 44243: 98 §. tai muun vastaavan lainsäädännön nojalla, ei 44244: Mitä 69 §: ssä on säädetty tontinmittauksen kiinteistötuomarin suostumus tontinmuodos- 44245: osalta, on vastaavasti voimassa 96 § :ssä mai- tukseen ole tarpeen. 44246: nitusta toimituksesta, kuitenkin siten, että 44247: milloin valitus koskee 94 § : ssä ta:clwitetun 101 §. 44248: rasitteen poistamista taikka 95 §: ssä tarkoi- Kiinteistötuonrarilll suostumusta on haet- 44249: tetun korvauksen suuruutta, maksutapaa tai tava kirjaUisesti. 44250: -aikaa, maistraatin on siirrettävä Mia maan- 44251: jako-oikeuden käsiteltäväksi. 44252: 1'02 §. 44253: Hakemus on hylättävä, jos omistusoikeus 44254: 99 §. ha~aitaan riitaiseksi tai jos, rontin alue tai 44255: Edellä 95 § : ssä tarkoitetusta korvauksesta sen osa on, ulosmitattu, myymis- tai hulokaar 44256: on kiinteistö, jonka omistajan maksettavaimi miskMilon alainen taikka kuuluu konkurssi- 44257: korvaus on pantu, panttina. Tällainen saa- pesään. 44258: N:o 65 19 44259: 44260: 103 §. vapauttamisesta kiinniiyksistä, on tontti va- 44261: Mik-äli edellytykset kiinteistötuomarin suos- pautunut vastaamasta sopimuksessa tarkoi- 44262: tumukseen ovat muutoin olemassa, suQStumus tetuista kiinnityksistä. Sama koskee 104 § : ssä 44263: tontinmuodostukseen on annettava, jos tarkoitettuja kiinnityksiä, milloin suostumus 44264: 1) ne kiinteistöt, joista tontti muodostuu, on annettu sanotun lainkohdan nojalla. 44265: ovat vapaat kiinnityksistä; Milloin tontin alue tai sen osa on ollut 44266: 2) kiinnitys ei koske useampaa kuin yhtä tilojen yhteistä aluetta, raukeav.at niitä ti- 44267: kiinteistöä; loja, joilla on osuus yhteiseen alueeseen, kos- 44268: 3) kiinteistöjä koskevat ainoastaan yhteiset kevat kiinnitykset muodostetun tontin osalta. 44269: kiinnitykset, joilla on sama etuoik~us jokai- Kuitenkin jää tontin alueeseen kohdistuvan 44270: seen niistä; tai vuokra- tai muun nautintaoikeuden kiinnitys 44271: 4) kiinteistöjä koskevat yhteiset kiinnityk- voimaan. 44272: set, joilla on erilainen etuoikeus, tai eri kiin- Kiinnityshakemus, joka on vireillä silloin, 44273: nitykset, ja on saatu aikaan sopimus tontin kun kiin..teist@tuomari antaa ,c;;uostumuksen 44274: alueen tai sen osan vapauttamisesta kiinni- tontinmuodostukseen, raukeaa muodostetnn 44275: tyksistä taikka niiden etuoikeuden sellaisesta tontin osalta, jollei kiinteistötuomari toisin 44276: järjestämisestä, että tontti voidaan muodos- päätä. 44277: taa kene::rakä.äJl kUwityksen h.alti;ian oikeutta 107 §. 44278: loukkaamatta. J.ollei eri kiinteistöi~ tai alueista muo- 44279: 104 §. dostettu tontti ole 1G6 § : n perusteella va- 44280: Vaikkei 103 § : n 4 kohdassa tarkoitetussa pautunut kiinnityksistä, on ·näitä kiinteis- 44281: tapauksessa ole tehty siinä mainittua sopi- töjä tai jotakin niistä rasittava kiinnitys voi- 44282: musta, kiinteistötuomari v.oi antaa suostu- mas.sa koko .muodootettuu.n tonttiin. 44283: m'l'lksen tontinmuodostukseen, jos hän ·har- 44284: kitsee, että 108 §. 44285: 1) jäljellä oleva o.sa kiin:teistöstä, jQsta Jollei maistraatti ol~ ·82 ~ :n Do;iall.a :m.ää- 44286: tottttiin tule~ alue, ilmeise$ti vastaa kiintlitet- rännyt, että muodostettav.a. ~leinen alue Qn 44287: tyjen saatavien arv®; tai m~rkit-tä"Vä kiin..te.istö.Dä yl~.isten alueiden :re- 44288: 2) ,mtlloin on zysyrrtys m'IJ.ulllaise$ta kuin kistm-iin., ()Jl hankittava ki.in.t~tötuG.marin 44289: ~tava.a 1mske-vasta kiinnityksestä, tontin- SutJJt-\t,mus yleiun al-ueen mttodost-uksun. 44290: muodostus voi tapahtua kiinnityksen haltijan Suostumus ei kuitenkaan ole tarpeen, mil- 44291: oikeutta loukkaamatta. loin muodostettava yleinen alue on kokonai- 44292: Ennen kuin kiinteistötuomari päättää suos- suudessaan hankittu kaupungille 100 §: n 2 44293: t-umuksen antamisesta 1 momentin 1 kohdassa momentissa mainitulla tavalla. 44294: tarkoitetussa tapauksessa, on hänen, jollei Edellä 1 momentissa mainitussa asiassa on 44295: kiinnityksen haltijan oikeuden supistus ole sovellettava, mitä tässä luvussa on säädetty 44296: vähäinen, kuultava kiinnityksen haltijaa. suostumuksen hakemisesta tontinmuodostnk- 44297: Kuultavaksi kutsutun on esitettävä hallus- seen ja asian käsittelystä. 44298: saaJ;l olevat alkuperäiset kiinnitysasiakirjat 44299: kiintei.stötuomarille. 109 §. 44300: Suostumus yleisen alueen muodostukseen 44301: on annettava, jos 44302: 105 §. 44303: Jos tontin alue tai sen osa on tilojen yh- 1) alueen omistaa kaupunki tai kaupun- 44304: teistä aluetta, ei kiinteistötuomarin suostu- gilla on siihen rakennuslain 47 § : n 1 mo- 44305: musta annettaessa oteta huomioon niiden mentissa mainittu oikeus; ja 44306: tilojen kiinnityksiä, joiLla on osuus yhteiseen 2) kiinteistö tai kiinteistöt, joista yleinen 44307: alueeseen. alue muodostuu, ovat vapaat kiinnityksistä 44308: tai kiinnityksen haltijat ovat antaneet suos- 44309: 106 §. tumuksensa alueen kiinnityksistä vapautumi- 44310: Kiinteistötuomarin annettua snostumuk- seen taikka alue vapautuu niistä rakennus- 44311: sen tontinmuodostukseen sen nojalla, että lain 73 §: n nojalla. 44312: 103 § : n 4 kohdan mukaisesti on saatu Mitä 104 ja 105 § :ssä on säädetty kiinteis- 44313: aikaan sopimus tontin al-ueen tai sen osan tötuomarin suostumuksen antamisesta tontin- 44314: 20 N:o 65 44315: 44316: muodostukseen, on vastaavasti noudatettava 114 §. 44317: annettaessa suostumusta yleisen alueen muo- Tässä luvussa tarkoitetun hakemuksen kä- 44318: dostukseen. sittelyssä on soveltuvin osin noudatettava, 44319: mitä lainhuudatus- ja kiinnitysasiain käsitte- 44320: 110 §. lystä on säädetty. 44321: Kiinteistötuomarin annettua suostumuk- 44322: sensa muodostettava yleinen alue on vapau- 44323: tunut kiinnityksistä. 44324: Kiinnityshakemus katsotaan muodostetta- 8 luku. 44325: van yleisen alueen osalta rauenneeksi. Tontin ja yleisen alueen rekisteröiminen 44326: kaupungissa. 44327: 111 §. 44328: Edellä 101 § : ssä ja 108 §: n 3 momentissa 115 §. 44329: tarkoitetusta hakemuksesta sekä kiinteistötuo- Tonteista ja yleisistä alueista on pidettävä 44330: marin siihen antamasta päätöksestä on teh- tonttikirjaa. Tonttikirja käsittää tonttirekis- 44331: tävä merkintä lainhuudatusasiain pöytäkir- terin ja yleisten alueiden rekisterin tarpeel- 44332: jaan. Jos tontin alue tai sen osa on hankittu lisine liitteineen. 44333: saannolla, joka on huudatettava, on koko Tonttikirjaa pitää maistraatin valvonnan 44334: tontti säädetyssä järjestyksessä huudatettava. alaisena tontinmittaaja tai erityisestä syystä 44335: Jos 106, 107 tai 110 § : n mukaan kiinnitys muu maistraatin määräämä viranhaltija 44336: on tullut voimaan muuhunkin alueeseen kuin (tonttikirjan pitäjä). 44337: siihen, johon se on myönnetty, tai rauennut 44338: määrätyn alueen osalta tahi jos kiinnitys- 116 §. 44339: hakemus on rauennut taikka jos 103 § :n 4 Tontinmittaus, jossa tontti on muodostettu 44340: kohdassa mainittu sopimus on saatu aikaan yhdestä kiinteistöstä tai erillisestä alueesta, 44341: kiinteistötuomarin on tehtävä siitä aiheutu~ on merkittävä tonttirekisteriin toimituksen 44342: vat merkinnät kiinnitysasiain pöytäkirjaan ja saatua lainvoiman. Sama koskee 73 § : ssä tar- 44343: kiinnitysrekisteriin. koitettua tontinmittausta. Jos kuitenkin ton- 44344: Myös on 2 momentissa tarkoitettujen kiin- tinmittaus on tapahtunut muun kuin omista- 44345: nitysten haltijain esitettävä hallussaan olevat jan pyynnöstä, se merkitään tonttirekisteriin 44346: alkuperäiset kiinnitysasiakirjat kiinteistötuo- vain omistajan toimitusmiehelle toimituksessa 44347: marille, jonka on asiakirjaan tehtävä mer- esittämän pyynnön tai tonttikirjan pitäjälle 44348: kintä kiinnityksen suhteen tapahtuneesta jättämän kirjallisen hakemuksen perusteella 44349: muutoksesta. Merkintää kiinnityksestä vapau- taikka maistraatin erityisestä syystä anta- 44350: tumisesta ei kuitenkaan tarvitse tehdä alku- masta määräyksestä. 44351: peräiseen kiinnitysasiakirjaan, milloin kiin- Maistraatin 71 § : n nojalla antamaa mää- 44352: teistötuomarin suostumus tontin- tai yleisen räystä tontin merkitsemisestä tontinmittauk- 44353: alueen muodostukseen on annettu 104 § :n 1 sen perusteella tonttirekisteriin noudatetaan 44354: momentin 1 kohdan tai 105 § : n taikka vas- valituksesta huolimatta. 44355: taavasti 109 §: n 2 momentin nojalla. Jos tontinmuodostukseen on saatava kiin- 44356: teistötuomarin suostumus, tontinmittaus mer- 44357: kitään tonttirekisteriin asiasta annetun pää- 44358: 112 §. töksen saatua lainvoiman. Milloin suostu- 44359: Kun kiinteistötuomari on suostunut 101 musta ei kuitenkaan 100 §: n 2 momentin 44360: § : ssä tai 108 § : n 3 momentissa tarkoitettuun mukaan ole tarvinnut hakea, tontinmittaus 44361: hakemukseen, hänen on päätöksen saatua lain- merkitään tonttirekisteriin, sitten kun lunas- 44362: voiman viipymättä ilmoitettava päätöksestä taminen on saanut lainvoiman. 44363: tonttikirjan pitäjälle merkinnän tekemistä 44364: varten tonttikirjaan. 44365: 117 §. 44366: 113 §. Kiinteistön muodostamista tarkoittanut 44367: Kiinteistötuomarin 101 § : ssä tai 108 § : n lainvoiman saanut yleisen alueen mittaus o~ 44368: 3 momentissa tarkoitetusta hakemuksesta an- merkittävä yleisten alueiden rekisteriin, jos 44369: tamaan päätökseen haetaan muutosta valitta- 1) maistraatti on 82 § :n 3 momentin no- 44370: malla. jalla niin määrännyt; tai 44371: N:o 65 21 44372: 44373: 2) 108 §: n 1 momentissa tarkoitettu kiin- yleisiä alueita, joilla on sama käyttötarkoitus, 44374: teistötuomarin suostumus on annettu. yhdistetään yhdeksi kiinteistöksi. Maistraatin 44375: MiHoin alueella, joka on 100 §: n 2 momen- päätökseen ei saa hakea muutosta. 44376: tissa mainitulla tavalla hankittu kaupungille, 44377: on toimitettu lainvoiman saanut yleisen 124 §. 44378: alueen mittaus, merkitään se kaupungin ha- Tonttikirjan laatimisesta ja pitämisestä 44379: kemuksesta yleisten alueiden rekisteriin ilman aiheutuvat kustannukset suorittaa kaupunki. 44380: maistraatin määräystä tai kiinteistötuomarin 44381: suostumusta. 44382: 9 luku. 44383: 118 §. 44384: Muodostettava yleinen alue voidaan mer- Erinäisiä säännöksiä. 44385: kitä yleisten alueiden rekisteriin lisäosana 44386: sellaiseen rekisterissä ennestään olevaan ylei- 125 §. 44387: seen alueeseen, jolla on sama asemakaavan Kaupunginvaltuuston valitsemista maan- 44388: mukainen käyttötarkoitus kuin muodostetta- jako-oikeuden jäsenistä pitää ainakin kahden 44389: valla yleisellä alueella, mikäli yleisen alueen olla perehtyneitä asemakaava- tai rakennus- 44390: mittauksessa on niin määrätty. asioihin. 44391: Kun maanjako-oikeus käsittelee kaupun- 44392: 119 §. gissa asemakaava- tai yleiskaava-alueella suo- 44393: Maarekisteriin merkitty, 75 §: n 1 momen- ritetusta toimituksesta johtunutta riitai- 44394: tissa tarkoitettu, kaupungille pakkolunastettu suutta, oikeuden valituista jäsenistä tulee 44395: alue voidaan kaupungin hakemuksesta siir- ainakin toiseLla olla 1 momentissa mainittu 44396: tää tässä laissa tarkoitetuksi yleiseksi alueeksi pätevyys. 44397: yleisten alueiden rekisteriin. 126 §. 44398: Tämän lain mukaan kaupungin asemakaa- 44399: 120 §. va-alueella suoritetuista toimituksista tehdyt 44400: Tontti ja muodostettava yleinen alue on valitukset on käsiteltävä kiireellisinä. 44401: muodostunut kiinteistöksi, sitten kun se on 44402: merkitty tonttirekisteriin tai yleisten aluei- 127 §. 44403: den rekisteriin. Mitä tässä laissa on säädetty kiinnityk- 44404: sestä, sovelletaan vastaavasti kiinnityshake- 44405: 121 §. mukseen sekä merkintään, joka määräalan 44406: Tonttirekisteriin ja yleisten alueiden rekis- erottamisoikeuden vakuudeksi on tehty kiin- 44407: teriin on tehtävä merkintä myös 48 § : n 2 nitysasiain pöytäkirjaan tai ulosmitattujen 44408: momentissa ja 76 §: n 2 momentissa tarkoite- kiinteistöjen luetteloon, samoin kuin kiinnit- 44409: tusta tontin- tai yleisen alueen mittauksesta. tämättä voimassa olevaan panttioikeuteen, ei 44410: kuitenkaan sellaiseen panttioikeuteen, joka 44411: 122 §. on juJ.kisoikeudellisessa järjestyksessä mak- 44412: Rasitteen tai oikeuden perustamisesta, siir- settavaksi pannun suorituksen vakuutena. 44413: tämisestä, muuttamisesta tai poistamisesta 44414: sekä 92 § : ssä tarkoitetusta kunnossapitoa kos- 128 §. 44415: kevasta sopimuksesta tehdään toimituksen Edellä 47 § : ssä mainitussa toimituksessa 44416: saatua lainvoiman merkintä tonttirekisteriin erotettu katualue merkitään maarekisteriin 44417: tai yleisten alueiden rekisteriin. Jollei tonttia sillä tavoin kuin yleiseen tarpeeseen pakko- 44418: tai yleistä aluetta ole merkitty tonttirekiste- lunastetun alueen maarekisteriin merkitsemi- 44419: riin tai yleisten alueiden rekisteriin, mer- sestä on säädetty. Jos alueeseen kuuluu eri 44420: kintä on tältä osalta tehtävä asianomaisen kylissä sijaitsevaa maata, annetaan alueelle 44421: tilan kohdalle maarekisteriin. oma numero siinä kylässä, johon sen katso- 44422: taan sijaintinsa puolesta sopivimmin kuulu- 44423: 123 §. van. 44424: Maistraatti voi kaupungin pyynnöstä päät- 129 §. 44425: tää, että kaksi tai useampia yleisten aluei- Edellä 128 §: ssä tarkoitettuun, katu- 44426: den rekisteriin eri kiinteistöiksi merkittyjä alueesta muodostettuun kiinteistöön, johon 44427: 22 N:o 65 44428: 44429: kunta on -lain nojalla saanut .omistusoikeuden, Siitä johtuvat kustannukset suorittaa kau- 44430: ei saada myöntää lainhuutoa tai kiinnityliJtä punki. Maarekisterin ja rekisterikartan jäl- 44431: eikä sitä saa ulosmitata. jennöksestä ei anneta virallisia otteita. 44432: Jos kaupungille on myönnetty 1 momen- 44433: 130 §. tissa mainittu oikeus, on maanmittaru;kontto- 44434: Milloin tontti on maistraatin 71 § : n no- rin toimitettava 2 momentissa mainitulle 44435: jalla tekemän päätöksen perusteella merkitty kaupungin viranhaltijaolle jäljennös kaupun- 44436: kiinteistönä tonttirekisteriin ja jotakin niistä gin maarekisteristä ja rekisterikartasta. Kuu 44437: kiinteistöistä, joiden yksityisistä tiluksista maarekisteriin tai rekisterikarttaan tämän 44438: tontti on muodostettu, rasittaa kiinnitys, jälkeen tehdään uusi merkintä, on maan- 44439: tämä kiinnitys on voimassa koko muodostet- mittauskonttorin viipymättä lähetettävä slltä 44440: tuun tonttiin. uuden merkinnän käsittävä ote mainituUe 44441: Tontti on vapaa vastaamasta 72 §: ssä viranhaltijalle vastaavan merkinuäu teke- 44442: tarkoitetuista kiinnityksistä. Kuitenkin jää mistä varten maarekisteriu tai rekisterikar- 44443: tontin alueen siihen osaan, joka on muodos- tan jäljennökseeu. 44444: tettu tilojen yhteisestä alueesta, kohdistuva Jäljennöksistä ja otteista suorittaa kau- 44445: vuokra- tai muun nautintaoikeuden kiinnitys punki korvausta valtioneuvoston määrä:ämien 44446: voimaan. perusteiden mukaan. 44447: 131 §. 44448: Edellä 73 §: ssä tarkoitetussa tontinmittauk- 136 §. 44449: sessa muodostettu tontti on vapaa yhteiseen Mitä tässä laissa on säädetty asemakaavan 44450: tiehen osallisia tiloja rasittavista kiinnityk- ja rakennuskaavan vaikutuksesta maanm.it- 44451: sistä. tatJ.stoiplituksiin, on vastaavasti sovellettava 44452: 132 §. asemakaavan- ja rakenmJ,.SSUU11nitelmap.ti!<kai- 44453: YJei:o.en aJue, joka op. 82 § : n 4 nwme_ntin siin määräyksiin sinä aikana, kun ne raken- 44454: u.PiaJla ®A~tu.J7. mai$tr~ti:o. pä.ätöksen perus- nuslain 150 § : n nojalla ovat voimassa. 44455: teella mer!P.tty kiinteisti:)_:o.ä .yleisten alueiden Maap.mittal;lstoimitukseen alueelht, jolla on 44456: rekisteriin, on vapaa sanotun pykälän 2 ja voimassa -r_akennuslain l50 ~ : s.sä tarkoitettu 44457: 3 momentissa mainituista kiinnityksistä. l'{t'kepnllSlci.elt~, on so-v~llet-tava, mitä 25 ~ : S9ä 44458: on säädetty. 44459: 133 §. 44460: Tämä..n lain 4 tai 5 luvun mukaan muodos- 137 §. 44461: tetulla t_ontilla tai yleisellä alueella ei ole .Aikaisemmin myönnetty erivapaus tontin- 44462: osuutta tilojen yhteiseen alueeseen. mitta-ajan virkaa_n pysyy voimassa tämän 44463: lain voimaantulon jälkeenki11. 44464: 134 §. 44465: Jos on pantu vireille sellaisen tontin tai 138 §. 44466: yleisen alueen pakkolunast:us, jolla on toimi- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 44467: tettu lainvoiman saanut tontin- tai yleisen töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 44468: alueen mittaus, vastaa sanottu mittaus kiin- tuksella. 44469: teän omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen 139 §. 44470: tarpeeseen annetun lain 19 §: n 1 momen- Tämä laki tulee voimaan palvana 44471: tissa mainittua paalutusta sekä toimituksessa kuuta 1959. Lakia on sovellettava myös sil- 44472: laadittu kartta ja pöytäkirja sanotussa lain- loin keskeneräisissä toimituksissa ja asioissa 44473: kohdassa mainittua karttaa ja selitelmää. sanotun ajankohdan jälkeen ratkaistaviksi 44474: tuleviin kysymyksiin. 44475: 135 §. 44476: Valtioneuvosto voi kaupungin tekemästä Aikaisemman lain säännöksiä sovelletaan: 44477: hakemuksesta myöntää kaupungille oikeuden 1) ennen tämän lain voimaantuloa lope- 44478: pitää jäljennöstä kaupungin maarekisteristä tettuun maanmittaustoimitukseen; 44479: ja rekisterikartasta tai toisesta niistä. 2) asemakaava-alQ.eella ennen tämän lain 44480: Maarekisterin ja rekisterikartan jäljen- voimaantuloa vireille pannun, 19 § :ssä tar- 44481: nootä pitää 115 § : n 2 momentissa mainittu koitetun maanmittaustoimituksen edellytyk- 44482: viranhaltija maistraatin valvonnan alaisena. siin; 44483: N:o 65 23 44484: 44485: 3) tontinmittaukseen, joka on päätetty en- tava, mitä maalaiskunnasta on säädetty, kui- 44486: nen tämän lain voimaantuloa; sekä tenkin siten, että kunnanhallituksen tehtävät 44487: 4) ratkaistaessa valitusta ennen tämän lain suorittaa kauppalanhallitus. 44488: voimaantuloa annetusta kiinteistötuomarin 44489: tai oikeuden suostumusta tontinmuodostuk- 44490: seen koskevasta päätöksestä. 140 §. 44491: Mitä 99 § : n 1 momentissa on säädetty Tämä laki kumoaa 24 päivänä huhtikuuta 44492: siinä tarkoitetun saamisen etuoikeudesta, ei 1931 annetun asemakaavalain (145/31) 45- 44493: aiheuta muutosta niiden oikeuteen, joilla on 55 §: n ja 73 §: n 7 momentin, jakolaitok- 44494: ennen tämän lain voimaantuloa vireille pan- sesta, tontinmittauksesta ja kiinteistöjen re- 44495: nun hakemuksen nojalla vahvistettu kiinni- kisteröimisestä kaupungissa 17 päivänä hei- 44496: tys tai vuokraoikeuden rekisteröiminen tahi näkuuta 1931 annetun lain (232/31), sikäli 44497: sitä ennen syntynyt maksamattoman kauppa- kuin sitä ei ole aikaisemmin 'kumottu, sa- 44498: hinnan panttioikeus tai muu kiinnittämättä mana päivänä annetun lain siitä, mitä jako- 44499: voimassa oleva. panttioikeus kiinteistöön. toimituksissa taajahkoa asutusta varten maa- 44500: Kauppa:laart, joka tämän lain tullessa voi- seudulla on huomioon otettava (233/31), nii- 44501: maan kuuluu maalaiskuntaan, on sovellet- hin myöhemmin tehtyine muutoksineen. 44502: 44503: 44504: Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1959. 44505: 44506: 44507: Tasavallan Presidentti 44508: URHO KEKKONEN. 44509: 44510: 44511: 44512: 44513: Ministeri Toivo Antila. 44514: 1959 Vp. - V. M. - Bsitys N: o 65. 44515: 44516: 44517: 44518: 44519: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö 44520: N:o 27 hallituksen esityksen johdosta kaupunkien ja muiden 44521: kaavoitusalueiden jakolaiksi. 44522: 44523: Eduskunta on viime syyskuun 15 päivänä sen tarkastamista maanmittauskonttorissa kii- 44524: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja rehditään, jottei korvauksen saaja joudu 44525: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- kohtuuttoman kauan odottamaan korvauksen 44526: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen nostamista. Valiokunta edellyttää, että tätä 44527: n: o 65 kaupunkien ja muiden kaavoitus- tarkoittava säännös otetaan lain toimeenpa- 44528: alueiden jakolaiksi. Käsiteltyään asian ja nosta annettavaan asetukseen. 44529: kuultuaan siinä asiantuntijoina hallitusneuvos Kun tontin omistaja valiokunnan esittämän 44530: Martti Kemppaista maatalousministeriöstä, uuden 131 §: n mukaan eräissä tapauksissa 44531: vanhempaa hallitussihteeriä Erkki Jännettä joutuu hakemaan lainhuudon koko tonttiin, 44532: sisäasiainministeriöstä, Helsingin kaupungin vaikka hänellä ennestään jo on lainhuuto 44533: geodeettia Lauri Kärkkäistä, lakitieteen lisen- osaan tonttia, valiokunta edellyttää, ettei lain- 44534: siaatti Edvard Murenia Suomen kaupunki- huutoa tonttiin myönnettäessä tontin omis- 44535: liitosta ja varatuomari Martti Hämesaloa tajan maksettavaksi panna leimaveroa hänen 44536: Maalaiskuntien Liitosta sekä maanmittaus- aikaisemmin huudattamastaan osasta tonttia. 44537: hallituksen ylijohtajaa Väinö Snomaata, joka Valiokunnassa on ollut harkittavana, voi- 44538: on myös toiminut sihteerinä lakiehdotusta taisiinko lakiehdotuksen 135 (valiokunnan 44539: jaostossa käsiteltäessä, valiokunta esittää lau- mietinnössä 137) § : n 2 momentista poistaa 44540: suntonaan seuraavaa. säännös, että kaupungin ja kauppalan pidet- 44541: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- tävästä maarekisterin jäljennöksestä ei anneta 44542: tuista syistä valiokunta pitää puheena ole- virallisia otteita. Kaupungin ja kauppalan 44543: vaan esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tar- tarve tulee yleensä tyydytetyksi, jos se saa 44544: peellisena ja katsoo, että laki, joka kiinteästi pykälässä tarkoitetun oikeuden pitää maa- 44545: liittyy 1 päivänä heinäkuuta 1959 voimaan rekisterin jäljennöstä. Sen sijaan kiinteistön 44546: tulleeseen rakennuslakiin, olisi kiireellisesti omistajien kannalta olisi tärkeätä, että jäljen- 44547: saatava hyväksytyksi. nöksestä voitaisiin antaa virallisia otteita. 44548: Hallituksen esitystä käsitellessään valio- Kun kuitenkin on olemassa vaara, että maa- 44549: kunta on harkinnut lakiehdotuksen nimen rekisterin jäljennöksestä annettava ote tulisi 44550: tarkoituksenmukaisuutta. Valiokunta ehdot- olemaan toisensisältöinen kuin maanmittaus- 44551: taa nimen muutettavaksi muotoon Kaavoitus- konttorista annettu maarekisterinote, ja kun 44552: alueiden jakoUiki. Tämä nimi on lyhyytensä tästä saattaisi aiheutua sekaannusta lainhuu- 44553: vuoksi käytännössä edullisempi kuin halli- datus- tai kiinnitysasioita käsiteltäessä, ei va- 44554: tuksen esityksessä käytetty nimi, ja vastaa liokunta ole voinut ehdottaa ko. säännöksen 44555: kaavoitusalue-nimitys yksinäänkin kaikkia poistamista. Sen sijaan, huomioon ottaen 44556: niitä alueita, joilla uutta lakia tullaan sovel- lainhuudatus-, kiinnitys-, tontinmuodostus- ja 44557: tamaan. muiden sellaisten asiain kiireellisyyden kau- 44558: Valiokunnan mielestä on tärkeätä, että mil- pungissa ja kauppalassa, valiokunta pitää 44559: loin maanmittaustoimituksessa korvaus tai välttämättömänä, että. työt maanmittauskont- 44560: lunastushinta lakiehdotuksen 7 § :n 3 momen- toreissa järjestetään siten, että tilaaja saa 44561: tin tai 41 § : n 1 momentin mukaan joudu- pyytämänsä maarekisterinotteen viivytyksettä. 44562: taan tallettamaan lääninhallitukseen tai raha- Valiokunta on todennut, että 24 päivänä 44563: laitokseen, toimituksen lopputoimenpiteitä ja huhtikuuta 1931 annettu asemakaavalaki 44564: E 848/59 44565: 2 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65. 44566: 44567: (145/31) kumottiin pääosiltaan rakennus- alue voi olla enintään puolet tilan kokonais- 44568: lailla (152 §) ja että käsiteltävänä olevan alasta. 44569: lakiehdotuksen 140 (valiokunnan mietinnössä 16 §. Pykälän säännös, että lakiesityksen 44570: 143) §: n mukaan kumotaan asemakaavalain 7 ja 15 §: ssä tarkoitetuissa maanmittaustoi- 44571: 45-55 §: t ja 73 §: n 7 momentti. Asema- mituksissa tilojen manttaalit aina pysyvät 44572: kaavalaista jää täten voimaan vain sen 73 § :n muuttumattomina, ei kaikissa tapauksissa ole 44573: 5 ja 6 momentti. Valiokunta katsoo, että tarkoituksenmukainen. Tämän vuoksi ja kun 44574: näin syntynyt tilanne olisi asian vaatimalla asiaa koskevan säännöksen tulisi olla samalla 44575: tavalla järjestettävä. pohjalla kuin jakolain (604/51) 247 § :ssä 44576: oleva vastaavanlainen säännös, ehdotetaan 44577: Valiokunta pitää lakiehdotukseen sisältyviä pykälässä säädettäväksi, että manttaalit on 44578: säännöksiä yleensä tarkoituksenmukaisilla. muutettava, jollei rahana korvattavan tai 44579: Lakiehdotuksen yksityiskohtiin valiokunta on siirrettävän alueen arvo ole vähäinen. 44580: kuitenkin tehnyt jäljempänä erikseen maini- 18 §. Kun valiokunnan mielestä joissakin 44581: tut muutokset ja täydennykset. Sen lisäksi tapauksissa saattaa olla välttämätöntä sekä 44582: valiokunta on tehnyt ehdotuksen 1, 6, 30, 61, kaupungin ja kauppalan edunkin mukaista 44583: 62, 112, 113, 120 ja 123 §: iin muodollista sallia asemakaava-alueella suoritettavaksi sel- 44584: laatua olevia korjauksia ja täsmennyksiä. lainen halkomis- tai lohkomistoimitus, jossa 44585: 7 §. Tilusten sijoitus pykälässä tarkoite- rakennuskortteliin syntyy uusi kiinteistön- 44586: tussa uusjaossa ja pakollisessa tilusvaihdossa raja, on pykälän 2 momenttiin lisätty sään- 44587: olisi valiokunnan mielestä saatava mahdolli- nös, minkä mukaan maanmittaushallitus voi 44588: simman suuressa määrässä toimitetuksi asema- kaupungin- tai kauppalanhallitusta kuultuaan 44589: kaavan ja tonttijaon tai rakennuskaavan mu- antaa luvan toimituksen suorittamiseen edellä 44590: kaiseksi. Tämän tarkoitusperän saavuttami- tarkoitetulla tavalla. Lisäksi on momentin 44591: seksi valiokunta on korottanut tilalle tule- sanontaa täsmennetty. 44592: vien tilusten korvaamista rahana koskevan 21 §. Huomioon ottaen rakennuslain sään- 44593: enimmäismäärän pykälän 1 momentissa maini- nökset rakennuskaavassa liikenneväyläksi tar- 44594: tussa tapauksessa 10 prosentiksi ja 2 momen- koitetun maan korvaamisesta valiokunta on 44595: tissa mainitussa erikoistapauksessa 20 prosen- poistanut pykälän 2 momentista kiellon sisäl- 44596: tiksi. lyttää liikenneväylään kuuluvaa aluetta osit- 44597: 9 §. Valiokunnan mielestä voidaan maan- tamisessa muodostettavaan, rakennuspaikaksi 44598: jakorasitteen poistamisesta tai siirtämisestä tarkoitettuun tilaan. 44599: tai uuden rasitteen perustamisesta johtuva 24 §. Valiokunnan tekemä muutos täy- 44600: haitta tai vahinko niin hyvin asemakaava- dentää hallituksen esityksen sanontaa. 44601: alueella kuin myös rakennuskaava-alueella 28 §. Maanmittaustoimituksen lopettamisen 44602: korvata joustavimmin ja tarkoituksenmukai- ja sen tarkastuksessa hyväksymisen välillä 44603: simmin rahana. Pykälään on tehty tätä tar- saattaa olla melkoisen pitkä aika. Milloin 44604: koittava muutos. toimituksesta aiheutuu oikeudenkäynti, loppu- 44605: 15 §. Pykälän 1 momentin mukaan saa kokouksen ja toimituksen hyväksymisen väli- 44606: tilasta toiseen siirrettävä alue olla enintään nen aika voi olla vuosiakin pitkä. Valiokunta 44607: 20 % sen kokonaisalasta. Näin alhainen enim- pitää kohtuullisena, että jos loppukokouksen 44608: mäisluku saattaa toisinaan olla esteenä niin jälkeen alueelle, jolla toimitus on suoritettu, 44609: suuren alueen siirtämiselle kuin tarkoituksen- vahvistetaan rakennusjärjestys, kaava tai 44610: mukaisen tuloksen saavuttamiseksi olisi tar- muutos voimassa olleeseen kaavaan taikka 44611: peen. Kun siirtämisen edellytyksenä on, että annetaan rakennuskielto, ei tällä perusteella 44612: siitä on sovittu sillä tavoin kuin määräalan saa vaatia toimitusta muutettavaksi tai jät- 44613: luovutuksesta on voimassa ja että luovutta- tää sitä hyväksymättä. Asiasta on otettu 44614: vaan tilaan vahvistetun kiinnityksen haltija säännös pykälän 2 momentiksi. 44615: on antanut siirtämiseen kirjallisesti suostu- 37 §. Pykälän sanontaa on muutettu 44616: muksensa, ja kun ei ole ilmaantunut muita 41 § :ään lisätyn uuden 4 momentin edellyt- 44617: syitä sanotun enimmäisluvun pysyttämiseksi, tämällä tavalla. 44618: valiokunta on tehnyt 1 momenttiin muutok- 38 §. Tontinosan ja rakennuspaikan osan 44619: sen, minkä mukaan tilasta toiseen siirrettävä lunastamisesta johtuvat toimeenpanotehtävät 44620: Kaavoitusalueiden jakolaki. 3 44621: 44622: saattavat olla hankalia varsinkin silloin, kun mittaajan tiedossa muutoin olevalle kiinteis- 44623: lunastettavalla alueella sijaitsee rakennuksia. tön yhteisomistajalle saattaisi ainakin toisi- 44624: Rakennusten lunastamiseen ei yleensä olisi naan olla suuritöinen ja hankala toimenpide. 44625: ryhdyttävä, jos ne ovat omistajalleen tarpeel- Kun tontinmittauksen aloittamisesta on pykä- 44626: liset ja voidaan sopivasti siirtää hänen alueel- län mukaan aina tiedoitettava kuulutuksella 44627: leen. Valiokunnan mielestä olisi siirtojen hel- kaupungin ilmoitustaululla ja ainakin yh- 44628: pottamiseksi toimitusmiesten arvioimat siirto- dessä sanomalehdessä, voidaan valiokunnan 44629: kustannukset voitava maksaa valtion varoista mielestä kutsukirjeiden lähettämistä asian- 44630: etukäteen siirron suorittajalle, perittäväksi osaisten oikeuksia vaarantamatta 'käsiteltä- 44631: aikanaan korvausvelvollisilta takaisin val- vänä olevan laatuisessa tapauksessa supistaa. 44632: tiolle sillä tavoin, kuin eduskunnan äskettäin Esitetyillä perusteilla on pykälän 1 moment- 44633: hyväksymässä laissa maanmittaustoimitusten tiin tehty muutos, missä yhteisomistuksessa 44634: tukemisesta valtion varoilla on säädetty. oleva kiinteistö on puheena olevassa suh- 44635: Asiasta on otettu säännös pykälän 3 momen- teessa rinnastettu tilojen yhteiseen alueeseen, 44636: tiksi. ja siten tehty mahdolliseksi lähettää kutsu- 44637: 41 §. LaJkiehdotuksBU 37 § m mukaan ton- kirje vain yhdelle yhteisomistuksessa olevan 44638: tinosan ja raJkennuspaikan osan lunastamis- kiinteistön osakkaista. 44639: toimitu'ksessa voi tulla lunastettava:ksi tai 69 §. Hallituksen esityksessä pykälän 4 44640: muulla tavalla järjestettäväksi myös luuas- momentissa olleet kirjoitusvirheet on oikaistu. 44641: tettavaan alueeseen kohdistuva rasite-, nau- 71 §. Pykälä sisältää säännökset edelly- 44642: tinta- tai muu sellainen oikeus. Lunastushin- tyksistä, joiden olemassa ollessa maistraatti 44643: nan tallettamista lääninhallitukseen tai raha- voi tontinmittauksen tarkastuksen yhteydessä 44644: laitokseen koskevien säännösten ei kuitenkaan määrätä tontin merkittäväksi kiinteistönä 44645: tulisi koskea rasiteoikeuden haltij,alle määrät- tontti:kirjaan, ilman että sitä varten tarvi- 44646: tyä korvausta rasiteoikeuden lunastamisesta taan, kuten nykyään, hakea kiinteistötuoma- 44647: tai muusta järjestämisestä eikä myöskään rin (oikeuden) suostumus tontinmuodostuk- 44648: nautinta- tai muun sellaisen oikeuden halti- seen. Vastaavanlaiset säännökset muodostet- 44649: jalle sanotun oikeuden lunastamisesta tai jär- tavan yleisen alueen merkitsemisestä kiinteis- 44650: jestämisestä tulevaa korvausta siinä tapauk- tönä tonttikirjaan ovat 'lakiehdotuksen 44651: sessa, ettei oikeutta ole kiinnitetty tai rekis- 82 §:ssä. Viimeksimainitun pykälän 4 mo- 44652: teröity. Tästä sekä siitä, millä tavoin kysy- mentin mukaan maistraatin päätökseen ei saa 44653: myksessä oleva korvaus on suoritettava oikeu- hakea muutosta. Sanotunlainen säännös puut- 44654: den haltijalle, on otettu säännös pykälän 4 tuu 71 § :stä, joten sen mukaan maistraatin 44655: momenti'ksi. tontinmittauksen osalta antamasta pääWk- 44656: sestä voitaisiin valittaa. Ei näytä kuitenkaan 44657: 42 §. Pykälään on tehty 41 §: ään otetusta olevan syytä pitää maistraatin ratkaisua ton- 44658: lisäyksestä johtuvat muutokset. Pykälän 3 tinmittauksen osalta toisenlaisessa asemassa 44659: momentin poistamisen johdosta viitataan !kuin yleisen alueen mittauksen osalta. Mitä 44660: uuteen 136 § : ään. tulee kysymykseen, onko tarpeen varata ti- 44661: 44 §. Pykälää on täydennetty sen tapauk- laisuus muutoksen hakemiseen sille, joka on 44662: sen osalta, että tontin tai rakennuspaikan tyytymätön maistraatin ra:tkaisuun, niin on 44663: osan lunastamistoimituksessa 37 §: n mukai- otettava huomioon, että muutoksenhakuoikeu- 44664: sesti jätetään lunastamatta lunastettuun den ollessa olemassa tontin- tai yleisen alueen 44665: alueeseen kohdistuva nautinta- tai muu sellai- mittauksen lainvoimaiseksi tuleminen jäisi 44666: nen oikeus. Pykälän 3 momentiksi on lisätty riippumaan siitä, valitetaanko maistraatin 44667: säännös merkintöjen tekemisestä 1 ja 2 mo- ratkaisusta sekä valituksen tapahtuessa siitä, 44668: mentissa mainituista seikoista kiinnitys- milloin asiaan saadaan lainvoimainen päätös. 44669: asiain pöytäkirjaan ja kiinnitysrekisteriin. Toi,selta puolen tontin tai yleisen alueen omis- 44670: 53 §. Kiinteistö, jota tontinmittaus tulee taja ei lopullisesti menetä oikeuttaan, vaikkei 44671: koskemaan, saattaa usein kuulua yhteisesti hän voi hakea maistraatin 71 tai 82 §: n mu- 44672: useammille omistajille, esim. monijäseniselle kaan antamaan kielteiseen ratkaisuun muu- 44673: kuolinpesälle. Tontinmittauksen aloittamista tosta. Omistaja voi näet 7 luvussa säädetyllä 44674: koskevan kutsukirjeen lähettäminen jokaiselle tavalla hakea kiinteistötuomarin suostumuk- 44675: haJkemusasiakirjoissa mainitulle tai tontin- sen tontin- tai yleisen alueen muodostukseen. 44676: 4 1959 Vp. -V. ltl. - Esitys lf:o 65. 44677: 44678: Näillä perusteilla valiokunta on lisännyt py- 116 §. Pykälän 1 momentissa käytetty ni- 44679: kälään säännöksen, ettei maistraatin päätök- mitys ,1toimitusmies" on täsmennetty nimi- 44680: seen saa hakea muutosta. tykseksi ,tontinmittaaja". Hallituksen esityk- 44681: 76 §. Pykälän 2 momentti on kirjoitettu seen sisältynyt PY'kälän 2 momentti on 44682: sisällöltään yhdenmukaiseksi tontinmittausta 71 § : ään tehdyn lisäyksen johdosta poistettu. 44683: ~koskevan 48 §: n 2 momentin vastaavanlaisen 117 §. Pykälän 1 momentin 1) kohdassa 44684: säännöksen kanssa. ollut kirjoitusvirhe on oikaistu. 44685: Kun kaupungin oikeus ottaa rrukennuslain 130 §. Pykälän 3 momentiksi on lisätty 44686: 47 §:n 1 momentissa tar.koitettu katualue hal- säännös merkintöjen tekemisestä 1 ja 2 mo- 44687: tuunsa sanotun lain 48 §: n 1 momentin mu- mentissa mainituista seikoista kiinnitysasiain 44688: kaan riippuu muun muassa siitä, että alueen pöytäkirjaan ja kiinnitysrekisteriin. 44689: erottamistoimitus on pantu vireille, on valio- 131 § (uusi). Hallituksen esityksen 111 §:n 44690: kunta lisännyt pykälän 3 momenttiin, joka 1 momentin säännökseen sisältyneen periaat- 44691: sisältää säännöksen katualueen erottamista teen, että jos tontin alue .tai sen osa on han- 44692: tarkoittavasta yleisen alueen mittauksesta, kittu saannolla, joka on huudatettava, on 44693: toimituksen vireille panon aikaa koskevan koko tontti säädetyssä järjestyksessä huuda- 44694: määritelmän. tettava, tulisi koskea myös 71 §: ssä tarkoi- 44695: 84 §. Valiokunta on katsonut tarpeelli- tettua tapausta, jolloin maistraatti antaa 44696: seksi lisätä pykälään nimenomaisen säännök- määräyksen tontin merkitsemisestä kiinteis- 44697: sen siitä, etteivät 5 luvun säännökset yleisen tönä :tonttirekisteriin. Pykälä on kirjoitettu 44698: alueen mittauksesta ja yleisestä alueesta molempia näitä tapauksia silmälläpitäen. 44699: koSke hallituksen esityksen 2 ja 3 momentissa 132 (131) §. Selvyyden vuoksi on pykä- 44700: tarkoitettua aluetta muilta kuin näissä mo- län säänno"kset merkitty koskemaan myös 44701: menteissa mainitui1ta osin. Samalla on nämä maalaiskunnan asemakaava-alueella lakiehdo- 44702: momentit kirjoitettu yhdeksi momentiksi. tuksen 12 §: n mukaan toimitettua tilojen yh- 44703: 85 §. Rakennuslain 151 §:n 2 momentissa teisen tien liittämistä .tontin muun osan kä- 44704: tontinomistajalle säädetty velvollisuus järjes- sittävään .tilaan. 44705: tää sellainen määrä autojen säilytys- tai py- 136 § (uusi). Lakiehdotuksen mukaan jou- 44706: säköimispaikkoja, kuin tontin ja sille tule- dutaan lääninhallitukseen tai rahalaitokseen 44707: vien ra:kennusten käyttötal'koitus -edellyttää, tallettamaan paitsi 41 § : n 1 mQmentissa tar- 44708: voidaan eräissä tapauksissa tarkoituksenmu- koitettu lunastushinta myös 7 § : n 3 mo- 44709: kaisesti toteuttaa siten, että tontin omistaja mentissa mainittu korvaus. Tähän uuteen 44710: saa ai~aan sopimuksen säilytys- ja pysäköi- pykälään on molempia tapauksia varten 44711: mispaikkojen järjestämisestä sellaiselle naa- otettu säännös siitä, että korvausvei vollisen 44712: puritontille, jossa on sopivaa tilaa. Kun täl- on korvattava lunastushinnan tai !korvauksen 44713: lainen pysyväksi tarkoitet.tu oikeus olisi voi- saamiseen Qikeutetulle sen nostamisesta aiheu- 44714: tava laillistuttaa rasitteena, on pykälään tuneet välttämättömät kustannukset. 44715: tehty tätä tarkoittava lisäys. Pykälään on lisäksi otettu vuoden 1898 44716: 90 §. Valiokunta on katsonut taJ.~koituk pakkolunastuslain 55 §: n sisältöä vastaava 44717: senmukaiseksi jossakin määrin laajentaa mah- säännös, ,että tontinosan .tai rakennuspaikan 44718: dollisuutta siirtää 85 § :ssä tarkoitettu rasite osan lunastamisen rauettua sen johdosta, että 44719: siihen oikeutetun tontin omistajan vastustuk- Iunastamiseen oikeutettu on laiminlyönyt lu- 44720: sesta huolimatta toiseen paikkaan. nastushinnan tallettamisen, hän on velvolli~ 44721: 111 §. On katsottu riittäväksi, että kiin- nen 'korvaamaan lunastettavaksi tarkoitetun 44722: teistötuomarin suostumusta tontin- tai yleisen alueen omistajalle aiheutuneen vahingon 44723: alueen muodostukseen ta:rkoittavasta hake- siitä, ettei lunastamista ollut sa.atettu lo"{>- 44724: mu:ksesta ja siihen annetusta päätöksestä teh- puun. 44725: dään merkintä lainhuutorekisteriin eikä en- 137 (135) §. Pykälässä käytetty sanonta 44726: sinkään lainhuudatusasiain pöytäkirjaan. ,115 §: n 2 momentissa maiDJittu viramhaltija" 44727: Pykälän 1 momentin toisen lauseen poista- on 'korvattu nimitJ'Iksellä ,,tonttikirjan pi- 44728: misen johdosta viitataan uuteen 131 § : ään täjä", mitä on käytetty muuallalkin laikiehdo- 44729: ja sen perusteluihin. tuksessa. 44730: Kaavoitusalueiden jakolaki. 5 44731: 44732: Hallituksen esitykseen sisältyvän 4 mo- kää rakennuskaava yleensä tullaan korvaa- 44733: mentin mukaan on kaupungin suoritettava maan asemakaavalla. Vaikkakin asemakaavaa 44734: korvausta sekä maarekisterin ja rekisteri- laaditt81e8Sa pyritään noudattamaan raken- 44735: kartan jäljennöksistä että maarekisteriin nuskaavaa ja sen mukaan tapahtunutta ra- 44736: ja rekisterikarttaan maanmittaustoimitusten kentamista ja kiinteistönmuodostusta, täytyy 44737: johdosta jatkuvasti tehtävien uusien mer- riittävien kehitysmahdollisuuksien luomiseksi 44738: kintöjen johdosta annettavista maarekisterin yhdyskunnalle asemakaava kuitenkin usein 44739: ja re'kistedkartan ott~ista. Huomioon ottaen, laatia osiltaan rakennuskaavasta poikkeavaksi. 44740: että kaupuiliki joutuu puolestaan valmista- Tämän vuQiksi ei ole tarkoituksenmukaista 44741: maan maanmittauskonttorille otteita tontin- ryhtyä kaupungin rakennuskaava-alueella 44742: ja yleisen alueen mittausta koskevista asia- suorittamaan sellaisia pakollisia tilusten jär- 44743: kirjoista, joista se ei saa korvausta, olisi va- jestelyjä ja lunastamisia kuin lakiehdotuksen 44744: liokunnan mielestä kohtuullista supistaa kau- 4 ja 45 §: ssä on tarkoitettu. Muita maan- 44745: pungin korvausvelrollisuutta pykälässä tar- mittaustoimituksia, kuten halkomisia, lohko- 44746: koitetussa ,tapauksessa siten, että edellä mai- misia, alueen siil'ltämisiä tilasta toiseen ym. 44747: nitut uusia merkintöjä koskevat otteet anne- olisi sen sijaan voitava suorittaa kaupungin 44748: taan ilmaiseksi. Tämän mukaisesti on 1ko. 4 rakennuskaava-alueellakin, mutta olisi toimi- 44749: tri:omentti muutettu. tusta suoritettaessa otettava huomioon, mitä 44750: 139 § (uusi). La;kiehdotusta käsitellessään maanmittaustoimituksen suorittamisesta ra- 44751: valiokunta on kiinnittänyt huomiota raken- kennuskaava-alueella on lakiehdotU!ksessa sää- 44752: nuslain 128 §: n 1 momenttiin, minkä mu- detty. Näillä perusteilla laaditut säännökset 44753: kaan kaupunkiin liitetylle alueelle vahvistet- valiQikunta on lisännyt lakiehdotukseen 44754: tua rakennuskaavaa on edelleen noudatettava. uudeksi 139 § :ksi. 44755: Valiokunnan mielestä ei kaikkia lakiehdotuk- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, 44756: sen maanmittaustoimituksia koskevia säännök- Yaliokunta kunnioittaen ehdottaa, 44757: siä ole tal'lkoituksenmukaista soveltaa kaupun- 44758: gin raikennuskaava-alueella. Rakennuskaa- että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 44759: valla kaupungissa on enimmissä tapauksissa sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 44760: vain väliaikainen merkitys, sillä ennen pit- sen näin kuuluvana: 44761: 44762: 44763: 44764: Kaavoitusalueiden jakolaki. 44765: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 44766: 1 luku. 6 §. 44767: Pakollisessa tilusvaihdossa ja uusjaossa ei 44768: Yleisiä säännöksiä. saa, jollei siihen ole erityistä syytä tai jollei- 44769: 1 §. vat asianosaiset asiasta sovi, vaihtaa asema- 44770: Tämä la;ki koskee kiinteistön muodostamista kaava-alueella rakennuskortteliin kuuluvaa 44771: ja siihen liittyviä toimituksia kaupungissa, maata tai katualuetta, sekä rakennuskaava- 44772: kauppa:lassa ja kaavoitusalueilla maalaiskun- alueella rakennusmaata tai liikenneväyläksi 44773: nassa. tarkoitettua maata (poist.) muunlaiseen maa- 44774: han. Tilusvaihtoon pitää olla kiinnityksen 44775: 2 §. haltijan kirjallinen suostumus ainoastaan sil- 44776: (Kuten hallituksen esityksessä.) loin, kun vaihdettava:ksi aiotulla alueella si- 44777: jaitsee arvokas rakennus tai muu siihen ver- 44778: rattava ,laite. 44779: 2 luku. (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 44780: Maanmittaustoimitukset. 7 §. 44781: 3-5 §. Tilusmäärästä, joka tilan tulisi tilusvaih- 44782: (Kuten ha;llituksen esityksessä.) dossa saada luovuttamiensa tilusten sijaan, 44783: 6 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 65. 44784: 44785: samoin kuin tilalle uusjaossa osittelun mu- 15 §. 44786: kaan tulevasta tilusmäärästä voidaan korvata Asemakaava-alueella ra:kennuskorttelissa 44787: rahana seilainen osa, joka vastaa enintään tai rakennuskaava-alueella rakennusmaalla 44788: 10 prosenttia tilan maatilusten jyvitysarvosta. sijaitsevaan tilaan voidaan erityisessä maan- 44789: Luovuttavan tilan omistajan myönnytyksellä mittaustoimituksessa siirtää määrätty alue 44790: ja kiinnityksen haltijan kirjallisella suostu- toisesta tilasta taikka tilojen yhteinen alue 44791: muksella voidaan suurempikin osa tilalle tu- tai sen osa, jos sellainen toimenpide edistää 44792: levasta tilusmäärästä korvata rahana. rakennuskorttelissa suunnitellun tai vahvis- 44793: Niin ikään voidaan kunnan omistamalle tetun tonttijaon mukaisten tonttien tai ra- 44794: tilalle antaa niin paljon tiluksia, että luo- kennusmaalla tarkoituksenmukaisten raken- 44795: vuttavalle tilalle rahana korvattava määrä nuspaikkojen muodostamista. Tilasta siirret- 44796: nousee enintään 20 prosenttiin sen maatilus- tävä alue saa olla enintään puolet sen maa- 44797: ten jyvitysarvosta, mikäli on kysymys sellais- tilusten kokonaisalasta. 44798: ten tilusten jakamisesta kunnalle kuuluvalle (2-4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 44799: tilalle, jotka kunta saisi lunastaa rakennus- 44800: lain 50 § : n nojalla. 16 §. 44801: Milloin tilalle tulevasta tilusmäärästä on Milloin tilusvaihdossa tai uusjaossa osa ti- 44802: 2 momentin nojalla enemmän kuin 10 pro- lalle tulevasta tilusmäärästä 7 § :n mukai- 44803: senttia sen kaikkien maatilusten jyvitys- sesti korvataan rahana tai tilaan 15 §: n mu- 44804: arvosta korvattava rahana, kunnan on talle- kaisesti siirretään alue toisesta tilasta taikka 44805: tettava tästä johtuva korvaus lääninhallituk- tilojen yhteinen alue tai sen osa, on tilojen 44806: seen tai sen hyväksymään rahalaitokseen kol- manttaalit muutettava, jollei rahana korvat- 44807: men kuukauden kuluessa toimituksen mer- tavan tai siirrettävän alueen arvo ole vä1Uii- 44808: kitsemisestä maarekisteriin. Velkojan oikeu- nen. 44809: desta talletettuun korvaukseen ja sen suo- 44810: rittamisesta on vastaavasti voimassa, mitä 17 §. 44811: 42 § :ssä on säädetty talletetusta lunastus- (Kuten hallituksen esityksessä.) 44812: hinnasta. Jos kunta on laiminlyönyt tallet- 44813: tamisen, se on velvollinen korvaamaan kiin- 44814: nityksen haltijalle siitä aiheutuneen vahin- 18 §. 44815: gon. ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 44816: Muuta kuin 1 momentissa mainittua maan- 44817: ( 4 mom. kuten hallituksen esityksessä.) mittaustoimitusta kaupungin asemakaava- 44818: alueella ei saa, jollei 19 §: stä muuta johdu 44819: 8 §. tai maanmittattShaUitus kaupunginhaUitusta 44820: (Kuten hallituksen esityksessä.) kuultuaan toisin määrää, suorittaa siten, 44821: että rakennuskortteliin tai 75 §: n 2 mo- 44822: mentissa tarkoitetulle muodostettavalle ylei- 44823: 9 §. selle alueelle ( poist.) syntyy uusi kiinteis- 44824: Asemakaava- tai rakennuskaava-alueella tönraja. 44825: voidaan vastoin asianosaisen tahtoa poistaa 44826: tai siirtää toiseen paikkaan maanmittaus- 19 ja 20 §. 44827: toimituksessa perustettu rasite taikka perus- (Kuten hallituksen esityksessä.) 44828: taa poistetun sijaan uusi rasite, jos toimen- 44829: pide edistää asemakaavan tai rakennuskaavan 44830: toteuttamista eikä siitä koidu kenellekään 21 §. 44831: huomattavaa haittaa. Rasitteen poistamisesta (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 44832: tai siirtämisestä taikka uuden rasitteen pe- Tilaan, joka rakennuskaava-alueella tulee 44833: rustamisesta aiheutuva haitta tai vanhinko käsittämään rakennusmaahan kuuluvan ra- 44834: korvataan (po~t.) rahana. kennuspaikan, ei saa sisällyttää rakennus- 44835: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) kaava-alueen ulkopuolella olevia tiluksia eikä 44836: rakennuslain 96 § : ssä tarkoitettua muuta 44837: yleistä aluetta kuin liikenneväylän aluetta 44838: 10-14 §. ( poist.), jollei maanmittauskonttori erityi- 44839: (Kuten hallituksen esityksessä.) sestä syystä myönnä poikkeusta. 44840: Kaavoitusalueiden jakolaki. 7 44841: 44842: 22 ja 23 §. 37 §. 44843: (Kuten hallituksen esiltyksessä.) Toimitusmiesten on päätettävä, kenellä on 44844: oikeus lunastaa sekä määrättävä kullekin oi- 44845: 24 §. keudenomistajalle tuleva korvaus. Jos tontin 44846: Alueella, jolle ·on vahvistettu seutukaava, alueeseen kohdistuu rasite-, nautinta- (poist.) 44847: mutta ei muuta rakennuslaissa mainittua kaa- tai muu sellainen oikeus, toimitusmiesten on 44848: vaa, suoritettavassa halkomis- tai lohkomis- myös määrättävä sen voimaan jäämisestä tai 44849: toimituksessa taikka erillisen alueen tilaiksi lunastamisesta taikka muusta järjestämisestä 44850: muodostamistoimituksessa ei saa muodostaa ja siitä johtuvasta korvauksesta. 44851: rakennettavaksi tarkoitettua tilaa, jos sen 44852: johdosta alueen käyttäminen seutukaavassa 44853: 38 §. 44854: varattuun tarkoitukseen vaikeutuu. Milloin 44855: (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk- 44856: kuitenkin toimituksen suorittamatta jättämi- sessä.) 44857: sestä aiheutuisi kysymyksessä olevan alueen 44858: omistajalle huomattavaa haittaa, voidaan toi- Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin siirto- 44859: mitus suorittaa. kustannuksiin voidaan soveltaa, mitä maan- 44860: (2-4 mom. kuten hallitu'ksen esityksessä.) mittaustoimitusten tukemisesta valtion va- 44861: roilla pawana kuuta 1959 annetussa 44862: 25-27 §. 44863: laissa ( /59) on säädetty siirtokustannus- 44864: ten maksamisesta etukäteen valtion varoista. 44865: (Kuten hallituksen esityksessä.) 44866: 44867: 28 §. 39 ja 40 §. 44868: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 44869: Jos rakennusjärjestys, asemakaava tai muu 44870: kaava taikka sen muutos vahvistetaan tai ra- 41 §. 44871: kenn1tskielto annetaan maanmittaustoimituk- (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 44872: sen lopettamisen jälkeen, ei se ole tarkastuk- 44873: sessa esteenä toimituksen hyväksymiselle. Mitä 1 momentissa on säädetty lunast1ts- 44874: (3 mom. kuten 2 mom. hallituksen esityk- hinnan tallettamisesta, ei koske 37 §: ssä tar- 44875: sessä.) koitettua korvausta rasiteoikeudesta eikä 44876: 29 §. 44877: myöskään korva1tsta nautinta- tai muusta sel- 44878: (Kuten hallituksen esityksessä.) 44879: laisesta oikeudesta, milloin sen vakuudeksi ei 44880: ole vahvistettu kiinnitystä tai sitä ei ole re- 44881: kisteröity. Sanotunlainen korvaus on S1Wri- 44882: 30 §. tettava, jollei toimituksessa ole määrätty 44883: Milloin tilasta, tämän lain tultua voimaan, maksupäivää, 30 päivän kuluessa toimituksen 44884: luovutetun alueen loh!kominen jätetään 17, merkitsemisestä maarekisteriin, ja on siitä 44885: 18, 22-24 § : n taikka 25 § : n 1 momentin voimassa, mitä maanmittaustoimituksen tili- 44886: nojalla sikseen, on luovutuksen saajalla tai korvauksesta on säädetty. 44887: sillä, jolle hänen oikeutensa on siirtynyt, oi- 44888: keus saada luovutussopimus puretuksi. 44889: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 42 §. 44890: Talletettuun lunastushintaan on velkojalla 44891: 31-33 §. taikka kiinnitetyn tai rekisteröidyn oikeuden 44892: (Kuten hallituksen esityksessä.) haltijalla sama oikeus kuin hänellä on ollut 44893: kiinteistöön. 44894: Jollei luovuttavan tilan omistaja voi näyt- 44895: 3 luku. tää kai:kkien 1 momentissa tarkoitettujen vel- 44896: kojien ja oikeuden haltijain antaneen hänelle 44897: Tontinosan ja rakennuspaikan osan lunasta- lupaa tallefetun lunastushinnan nostamiseen, 44898: minen sekä katualueen erottaminen maalais- on lääninhallituksen jaettava varat niin kuin 44899: kunnassa. kiinteän omaisuuden kauppahinnan jakami- 44900: 34---36 §. sesta ulosottolaissa on säädetty. 44901: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Poist.) 44902: 8 1959 Vp. - V. M. - Esitys N:o 65. 44903: 44904: 43 §. 61 §. 44905: (Kuten hallituksen esityksessä.) Milloin kiinteistön muodostamista tarkoit- 44906: tavfu'lSa tontinmittauksessa Hmaantuu epäsel- 44907: 44 §. 44908: vyyttä kiinteistön tai muun alueen, josta 44909: tontti joko kokonaan tai osittain muodostuu 44910: Sitten •lmn tontinosan lunastamistoimitus 44911: on merkitty maareJkisteriin, lunastettu alue (poist.) sellaisesta rajasta (poist.), jolla on 44912: on vapaa sitä rasittaneista kiinnityksistä, merkitystä tontinmittauksessa, voidaan sa- 44913: no~tu raja toimituksessa määrätä siltä osalta, 44914: lukuun ottamatta sellaista nautinta- tai muun 44915: kUin se kulkee muodostettavan tontin sisällä 44916: sellaisen oikeuden kiinnitystä tai rekisteröi- 44917: mistä, joka 37 §:n mukaisesti on jätetty tai on sen rajana. Maarekisterissä olevan kiin- 44918: teistön tai alueen rajan määräämisessä nou· 44919: lunastamatta. datetaan tällöin niitä asiallisoi'keudellisia 44920: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) säännöksiä, jotka jakolain mukaan ovat voi- 44921: Vapautumisesta tai kiinnityksen kohteen massa rajankäynnistä. 44922: laajentumisesta on tehtävä merkintä kiinni- (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 44923: tysasiain pöytäkirjaan ja kiinnitysrekisteriin. 44924: 62 §. 44925: 45-47 §. Sellainen tontin atlueella oleva rajamerkki 44926: (Kuten hallituksen esi·tyksessä.) joka osoittaa maarekisteriin merkityn kiin~ 44927: teistön tai alueen rajan pai'kkaa tontin ulko- 44928: puolella, ja joka entisellä paikallaan haittaa 44929: tontin rakentamista tai muuta käyttämistä, 44930: 4 lu'ku. voidaan tontinmittauksessa 61 §: n säännök- 44931: siä soveltaen siirtää rajalinjaa muuttamatta 44932: Tontinmittaus. toiseen paikkaan. 44933: 48-52 §. 44934: (Kuten haJllitu'k&m esityksessä.) 63-68 §. 44935: (Kuten hallituksen esityksessä.) 44936: 53 §. 44937: Tontinmittaajan on tiedoitettava tontin- 44938: mittauksen aloittamisesta kuulutuksella kau- 69 §. 44939: pungin ilmoitustaululla sekä ainakin yhdessä (1-3 mom. kuten haJlituksen esityJksessä.) 44940: paikka:kunnalla leviävässä sanomalehdessä vä- Maanjako-oikeudelle saapuneen valituksen 44941: hintään seitsemän päivää ennen toimituksen käsittelystä ja muutoksen hakemisesta maan- 44942: aloittamista. Lisä'ksi on tontinmittauksen ha- jako-oikeuden tai sen puheenjohtajan pää- 44943: kijalle sekä sellaiselle muulle asianosaiselle tökseen on vastaavasti voimassa, mitä jako- 44944: • 1- 44945: Jon•Ka osoite on tontinmittaajan tiedossa il-' laissa on säädetty maanmittaustoimituksen 44946: . 44947: mmtettava ' 44948: toimituksen aloittamisesta erityi- osalta. Maanjako-oi:keuteen 2 momentin mu- 44949: sellä kutsukirjeellä. Tällainen Hmoitus on kaan tulleen valituksen osalta on suoritettava 44950: katsottava asianmukaisesti annetuksi, jos 67 § : n 1 momentissa tarkoitettu tarlkastus. 44951: kirje on vähintään seitsemän päivää ennen Jakolain mukaan toimitusinsinöörille tai toi- 44952: toimituksen aloittamista jätetty kirjattuna mitusmiehille kuuluvat tehtävät suorittaa 44953: postissa kuljetettava:ksi. J·os toimitus koskee tontinmittaaja ja maanmittauskonttorille 44954: kiinteistöä, jolla on useita omistajia, tai tiilo- kuuluvat tehtävät maistraatti. 44955: jen yhteistä aJuetta, katsotaan tiedoituksen 44956: tulleen kiinteistön omistajien tai yhteisen 70 §. 44957: alueen osaikkaiden tietoon, kun kutsukirje on (Kuten hallituksen esityksessä.) 44958: lähetetty jollekin kiinteistön tai yhteisen 44959: alueen osakastilojen omistajista. 71 §. 44960: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) (1 ja 2 mom. 'kuten hallituksen esityk- 44961: sessä.) 44962: 54-60 §. EdeUä 1 momentissa tarkoitetun määräyk- 44963: (Kuten haiLlituksen esity(ksessä.) sen antaa maistraatti 67 §: ssä mainitun 44964: Kaavoitusalueiden jakolaki. 9 44965: 44966: tontinmittauksen tarkastuksen yhteydessä. 1) vedenottopaikik:aan, veden johtamiseen, 44967: Maistraatin päätökseen ei saa hakea muu- tiehen ·tai muuhun kulkupaikkaan sekä auto- 44968: tosta. jen säilytys- ja pysäköimispaikkojen, sähkö-, 44969: 72-74 §. vesi-, viemäri-, kaasu-, lämpö- ja muun sel- 44970: (Kuten hallituksen esityksessä.) laisen johdon, johtoihin liittyvien laitteiden 44971: ja muuntajien ynnä väestönsuojelua varten 44972: tarvittavien rakenneimien sijoittamiseen ja 44973: 5 luku. käyttämiseen; sekä 44974: 2) yhteisen lämpökeskuksen sijoittamiseen 44975: Yleisen alueen mittaus. ja käyttämiseen kahden tai useamman tontin 44976: 75 §. hyväksi. 44977: (Kuten hallituksen esityksessä.) (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk- 44978: sessä.) 44979: 76 §. 44980: ( 1 mom. !kuten hallituksen esityksessä.) 86-89 §. 44981: Yleisen alueen mittaus voidaan niin ikään (Kuten halllituksen esityksessä.) 44982: toimittaa yleisen alueen rajojen tai sen 44983: alueen tarkistam·ista varten. 90 §. 44984: Rakennuslain 47 § :n 1 momentissa tarkoi- Rasite voidaan poistaa, siirtää tai muuttaa 44985: tettu katualueen erottaminen suoritetaan 1 toisensisältöiseksi tonttien omistajien tai, mil- 44986: momentissa mainittuna yleisen alueen mit- loin rasite on perustettu kaupunkia varten, 44987: tauksena. Erottaminen katsotaan vireille pan- kaupungin ja tontin omistajan sopimuksesta. 44988: nuksi, kun toimituksen aloittamisesta on tie- Milloin kttitenkin rasitteen katsotaan olo- 44989: doitettu tai toimitus aloitettu, niin kuin 53, suhteitten muuttumisen johdosta käyneen tar- 44990: 54 ja 55 §: ssä on säädetty. peettomaksi tai menettäneen huomattavan 44991: osan merkitystään, voidaan rasite poistaa, 44992: 77-83 §. vaikka oikeutetun tontin omistaja sitä vas- 44993: (Kuten hall..lituksen esityksessä.) tustaa. Niin ikiiän voidaan, milloin (poist.) 44994: rasitteen siirtäminen toiseen paikkaan edis- 44995: 84 §. täisi rasitetun tontin asemakaavan mukaista 44996: (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) käyttämistä ei:kä siirtämisestä aiheudu huo- 44997: Muu kuin 1 momentissa tarkoitettu, ennen mattavaa haittaa (poist.), rasite siirtää oi- 44998: tämän lain voimaantuloa yleisten alueiden re- keutetun tontin omistajan vastustuksesta 44999: kisteriin merkitty alue jää yleisten alueiden huolimatta. 45000: rclristeriin. Tällaisella alueella voidaan toi- 45001: mittaa 76 §: n 2 momentissa mainittu mittaus 91-99 §. 45002: ja on toimituksesta soveltuvin osin voimassa, (Kuten hail..lituksen esitylksessä.) 45003: mitä tässä 1luvussa on säädetty yleisen alueen 45004: mittaulksesta, kuitenkin siten, että oikeus ha- 45005: kea toimitusta kuuluu alueen omistajalle ja 7 luku. 45006: että toimituksen kustannukset on hakijan 45007: maksettava. Muutoin eivät tämän luvun Kiinteistötuomarin suostumus tontin ja ylei- 45008: säännökset koske tässä momentissa tarkoitet- sen alueen muodostukseen kaupungissa. 45009: tua aluetta. 100-110 §. 45010: (Kuten haillituksen esityksessä.) 45011: 45012: 6 luku. 111 §. 45013: Edellä 101 §:ssä ja 108 §:n 3 momentissa 45014: Tontteja koskevat rasitteet ja muut niihin tarkoitetusta hakemuksesta s~kä kiinteistö- 45015: verrattavat oikeudet kaupungissa. tuomarin siihen antamasta päätöksestä on 45016: 85 §. tehtävä merkintä lainhuutorekisteriin. (Poist.) 45017: Tonttia varten voidaan toiselle tontille pe- (2 ja 3 mom. kuten :hallituksen esityk- 45018: rustaa r a s i t t e e n a pysyvä oikeus: sessä.) 45019: 2 E 848/59 45020: 10 1959 Vp. -V. :M. - Esitys N:o 65. 45021: 45022: 112 §. 120 §. 45023: Kun kiinteistötuomari on suostunut (poist.) Tontti ja muodostettava yleinen alue on 45024: tontin- tai y"teisen alueen muodostusta tar- muodostunut kiinteisWksi ja, milloin on ky- 45025: koittavoon hakemukseen, hänen on päätöksen symys 118 §: ssä mainitusta tapauksesta, muo- 45026: saatua lainvoiman viipymättä ilmoitettava dostettava yleinen alue tullut kuulumaan 45027: päätöksestä tonttikirjan pitäjälle merkinnän kiinteistöön, sitten kun ne on merkitty tontti- 45028: tekemistä varten tonttikirjaan. rekisteriin tai yleisten alueiden rekisteriin. 45029: 45030: 113 §. 121 ja 122 §. 45031: Kiinteistötuomarin (poist.) 112 §:ssä :tar- (Kuten hallituksen esityksessä.) 45032: koitetusta hakemuksesta antamaan päätök- 45033: seen haetaan muutosta valittamalla. 123 §. 45034: Maistraatti voi kaupungin pyynnöstä päät- 45035: 114 §. tää, että (poist.) yleisten alueiden rekisteriin 45036: (Kuten hallituksen esityksessä.) eri kiinteistöiksi merkityt yleiset alueet, joilla 45037: on sama käyttötarkoitus, yhdistetään yhdeksi 45038: kiinteistöksi. Maistraatin päätOkseen ei saa 45039: 8 luku. hakea muutosta. 45040: Tontin ja yleisen alueen rekisteröiminen 124 §. 45041: kaupungissa. (Kuten hallituksen esityksessä.) 45042: 115 §. 45043: (Kuten hallituksen esityksessä.) 45044: 9 luku. 45045: 116 §. Erinäisiä säännöksiä. 45046: Tontinmittaus, jossa tontti on muodostettu 45047: yhdestä kiinteistöstä tai erillisestä alueesta, 125-129 §. 45048: on merkittävä tonttirekisteriin toimituksen (Kuten hallituksen esityksessä.) 45049: saatua lainvoiman. Sama koskee 73 § :ssä 45050: tarkoitettua tontinmittausta. Jos kuitenkin 130 §. 45051: tontinmittaus on tapahtunut muun kuin (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 45052: omistajan pyynnöstä, se merkitään tontti- Kiinnityksen kohteen laajenJtumisesta sekä 45053: rekisteriin vain omistajan tontinmittaajalle kiinnityksistä vapautumisesta on tehtävä 45054: toimituksessa esittämän ·pyynnön tai tontti- merkintä kiinnitysasiain pöytäkirjaan ja 45055: kirjan pitäjälle jättämän kirjallisen hake- kiinnitysrekisteriin. 45056: muksen perusteella taikka ,Jllaistraatin erityi- 45057: 131 § (uusi). 45058: sestä syystä antamasta määräyksestä. 45059: (Poist.) 45060: Milloin osa sellaisesta tontista, joka on 45061: merkitty tonJttirekisteriin maistraatin 71 §: n 45062: (2 mom. kuten 3 mom. hallituksen esityk- nojalla antaman määräyksen tai kiinteistö- 45063: sessä.) tuomarin 100 §: ssä tarkoitetun suostumuksen 45064: perusteella, on hankittu saannolla, joka on 45065: 117 §. huudatettava, on koko tonttti säädetyssä jär- 45066: Kiinteistön muodostamista tarkoittanut, jestyksessä huudatettava. 45067: lainvoiman saanut yleisen alueen mittaus on 45068: merkittävä yleisten alueiden rekisteriin, jos 132 (131) §. 45069: 1) maistraatti on 82 § :n 4 momentin no- Edellä 12 §:ssä tarkoitettu tila, johon tilo- 45070: jalla niin määrännyt; tai jen yhteinen tie on liitetty, on, samoin kuin 45071: 73 § : ssä tarkoitetussa tontinmittauksessa 45072: 2) 108 § :n 1 momentissa tarkoitettu kiin- muodostettu tontti, (poist.) vapaa yhteiseen 45073: teistötuomarin suostumus on annettu. tiehen osallisia tiloja rasittavista kiinnityk- 45074: (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) sistä. 45075: 118 ja 119 §. 133 (132), 134 (133) ja 135 (134) §. 45076: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 45077: Kaavoitusalueiden jakolak:i. 11 45078: 45079: 136 § (uusi). jennös kaupungin maarekisteristä ja rekis- 45080: Milloin 7 §:n 3 momentissa tarko'Jtettu terikartasta. Kun maarelkisteriin tai rekis- 45081: korvaus tai 41 §: n 1 momentissa tarkoitettu terikarttaan tämän jälkeen tehdään uusi 45082: lunastushinta on talletettu lääninhallituk- merkintä, on maanmittauskonttorin viipy- 45083: seen tai rahalaitokseen, tallettaja on velvol- mättä lähetettävä siitä uuden merkinnän 45084: Unen korvautmaan korvauksen tai lunastus- käsittävä ote tonttikirjan pitäjälle vastaavan 45085: hinnan saamiseen oikeutetulle sen nostami- merkinnän tekemistä varten maarekisterin 45086: sesta aiheutuneet välttämättömät kustannuk- tai rekisterikartan jä1jennökseen. 45087: set. Niin ikään on, jos tontinosan tai raken- Maarekisterin ja rekisterikartan jäljennök- 45088: nuspaikan osan lunastamistoimitus on 41 §: n sistä (poist.) suorittaa kaupunki !korvausta 45089: 2 momentissa mainitusta syystä rauennut, valtioneuvoston määräämien perusteiden mu- 45090: lunastamista hakeneen korvattava lunastetta- kaan. Sen sijaan annetaan maarekisteriin 45091: vaksi tarkoitetun alueen omistajalle aiheu. tai rekisterikarttaan •tehtyjä uusia merkin- 45092: tunut vahinko siitä, ettei lunastamista ole töjä koskevat otteet korvauksetta. 45093: saatettu loppuun. 45094: Jollei 1 momentissa tarkoitetusta korvauk- 45095: sesta sovita, ratkaisee erimielisyyden tuomio- 138 (136) §. 45096: istuin. (Kuten ha:llituksen esityksessä.) 45097: 45098: 137 (135) §. 139 § (uusi). 45099: (1 mom. lkutern hallituksen esityksessä.) Milloin rakennuskaavaa on rakennuslain 45100: Maar~kisterin ja rekisterikartan jäljen- 128 §: n 1 momentin nojalla noudatettava 45101: nöstä pitää ( poist.) tonttikirjan pitäjä kaupungissa, on maanmittauS!toimituksiin sel- 45102: maistraatin valvonnan alaisena. Siitä johtu- laisella rakennuskaava-alueella sovellettava 45103: vat kustannukset suorittaa kaupunki. Maa- tätä lakia, ei kuitenkaan, mitä 2 luvun 45104: rekisterin ja rekisterikartan jäljennöksestä ei 4-8 §:ssä ja 3 luvussa on säädetty. 45105: anneta virallisia otteita. 45106: Jos kaupungille on myönnetty 1 momen- 140 (137), 141 (138), 142 (139) ja 45107: tissa mainittu oikeus, on maanmittauskont- 143 (140) §. 45108: torin toimitettava tonttikirjan pitäjälle jäi- (Kuten hallituksen esityksessä.) 45109: 45110: 45111: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1959. 45112: 45113: 45114: 45115: 45116: Asian käsittelyyn validkunnassa ovat otta- Ehrnrooth, Enne, Eriksson, Friman, Kemp- 45117: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- painen, Kulovaara, Mannila, Pentti, Tau- 45118: johtaja Luukka, jäsenet Aalto, Asunta, riainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen. 45119: 1959 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 65. 45120: 45121: 45122: 45123: 45124: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 129 halli- 45125: tuksen esityksen johdosta kaupunkien ja muiden kaavoi- 45126: tusalueiden jakolaiksi. 45127: 45128: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen 45129: nitun asian, päättänyt jäljempänä näkyvin mukaisena, kuitenkin siten, että laki- 45130: korjauksin yhtyä kannattamaan hallituksen ehdotuksen 38 §:n 3 momentissa ja 45131: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk- 142 §:n 1 momentissa vuosilukua 45132: symistä laki- ja talousvaliokunnan mietin- osoittavista merkinnöistä poistetaan 45133: nössä n: o 27 ehdotetuin muutoksin ja eh- numerot: 59 ja että nimitys ,tontin- 45134: dottaa siis kunnioittaen, mittaaja" korvataan lakitekstissä ni- 45135: mityksellä ,kiinteistöinsinööri". 45136: että Eduskunt·a päättäisi hyväksyä 45137: kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 45138: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1959. 45139: 45140: 45141: 45142: 45143: E 942/59 45144: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45145: 45146: 45147: 45148: 45149: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 45150: kaupunkien ja muiden kaavoitusalueiden jakolaiksi. 45151: 45152: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- tintönsä N: o 27 sekä Suuri valiokunta mie- 45153: tys N: o 65 kaupunkien ja muiden kaavoitus- tintönsä N: o 129, on hyväksynyt seuraavan 45154: alueiden jakolaiksi, ja Eduskunta, jolle Laki- lain: 45155: ja talousvaliokunta on asiasta antanut mie- 45156: 45157: 45158: 45159: 45160: Kaavoitusalueiden jakolaki. 45161: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 45162: 45163: 1 luku. 4 §. 45164: Jos asemakaava- tai rakennuskaava-alueella 45165: Yleisiä säännöksiä. tilojen sijainti vaikeuttaa asemakaavan tai 45166: 1 §. rakennuskaavan toteuttamista ja tästä joh- 45167: Tämä laki koskee kiinteistön muodostamista tuva haitta voidaan poistaa tai sitä vähentää 45168: ja siihen liittyviä toimituksia kaupungissa, toimittamalla pakollinen tilusvaihto tai uus- 45169: kauppalassa ja kaavoitusalueilla maalaiskun- jako, saadaan tällainen toimitus suorittaa, 45170: nassa. vaikkei jakolaissa säädettyjä edellytyksiä olisi 45171: olemassa. 45172: 2 §. Kun on pantu vireille 16 päivänä elokuuta 45173: Mitä tässä laissa on säädetty kaupungista 1958 annetussa rakennuslaissa (370/58) tar- 45174: ja sen viranomaisista, sovelletaan vastaavasti koitettu lunastaminen, ei lunastettavaa 45175: kauppalaan ja sen viranomaisiin. Samoin aluetta saa ottaa tilusvaihtoon tai uusjakoon. 45176: sovelletaan järjestysoikeuteen, mitä on sää- 45177: detty maistraatista. 5 §. 45178: Mitä on säädetty kiinteistötuomarista, kos- Uusjaossa voidaan tilojen omistajien suostu- 45179: kee kauppalassa ja kihlakunnanoikeuden tuo- muksella erottaa, milloin siihen on erityistä 45180: miopiiriin kuuluvassa kaupungissa tuomio- syytä, tilojen yhteiseksi alue, joka on asema- 45181: kunnan tuomaria tai kihlakunnanoikeutta. kaavassa määrätty rakennuslain 36 § : ssä 45182: tarkoitetuksi toriksi ja katuaukioksi, virkis- 45183: tysalueeksi, liikerinealueeksi, vaara-alueeksi, 45184: 2 luku. erityisalueeksi tai vesialueeksi, niin myös alue, 45185: joka rakennuskaavasaa on määrätty raken- 45186: Maanmittaustoimitukset. nuslain 96 §: ssä tarkoitetuksi yleiseksi 45187: 3 §. alueeksi. 45188: Tonttirekisteriin tai yleisten alueiden re- 45189: kisteriin merkityllä kiinteistöllä kaupungissa 6 §. 45190: ei saa suorittaa 14 päivänä joulukuuta 1951 Pakollisessa tilusvaihdossa ja uusjaossa ei 45191: annetussa jakolaissa (604/51) tarkoitettua saa, jollei siihen ole erityistä syytä tai jollei- 45192: maanmittaustoimitusta, lukuun ottamatta ra- vät asianosaiset asiasta sovi, vaihtaa asema- 45193: jamerkin siirtämistä. kaava-alueella rakennuskortteliin kuuluvaa 45194: E 1/60 45195: 2 1959 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 65. 45196: 45197: maata tai katualuetta, sekä rakennuskaava- 8 §. 45198: alueella rakennusmaata tai liikenneväyläksi Jos toimitusmiehet suorittaessaan tilusvaih- 45199: tarkoitettua maata muunlaiseen maahan. Ti- toa tai uusjakoa katsovat, että alueelle vah- 45200: lusvaihtoon pitää olla kiinnityksen haltijan vistettua asemakaavaa tai rakennuskaavaa 45201: kirjallinen suostumus ainoastaan silloin, kun taikka tonttijakoa olisi muutettava, toimitus- 45202: vaihdettavaksi aiotulla alueella sijaitsee arvo- insinöörin on siitä ilmoitettava kunnallis- 45203: kas rakennus tai muu siihen verrattava laite. hallitukselle, milloin on kysymys asemakaa- 45204: Pakollista tilusvaihtoa ja uusjakoa ei saa vasta tai tonttijaosta, taikka lääninhallituk- 45205: suorittaa siten, että seurauksena olisi raken- selle, milloin on kysymys rakennuskaavasta, 45206: nuksen tai muun siihen verrattavan laitteen sekä samalla mahdollisuuden mukaan teh- 45207: siirtäminen, jolleivät siitä aiheutuvat kustan- tävä muutosehdotus. Kunnallishallituksen tai 45208: nukset ole vähäisiä tai jollei ole tehty sopi- lääninhallituksen on kolmen kuukauden ku- 45209: musta taikka annettu sitoumusta kustan- luessa tiedon tai ehdotuksen saamisesta ilmoi- 45210: nusten maksamisesta. tettava toimitusinsinöörille, onko asia antanut 45211: aihetta toimenpiteisiin. 45212: 7 §. 9 §. 45213: Tilusmäärästä, joka tilan tulisi tilusvaih- Asemakaava- tai rakennuskaava-alueella 45214: dossa saada luovuttamiensa tilusten sijaan, voidaan vastoin asianosaisen tahtoa pois- 45215: samoin kuin tilalle uusjaossa osittelun mu- taa tai siirtää toiseen paikkaan maanmittaus- 45216: kaan tulevasta tilusmäärästä voidaan korvata toimituksessa perustettu rasite taikka perus- 45217: rahana sellainen osa, joka vastaa enintään taa poistetun sijaan uusi rasite, jos toimen- 45218: 10 prosenttia tilan maatilusten jyvitysar- pide edistää asemakaavan tai rakennuskaa- 45219: vosta. r~uovuttavan tilan omistajan myön- van toteuttamista eikä siitä koidu kenelle- 45220: nytyksellä ja kiinnityksen haltijan kirjalli- kään huomattavaa haittaa. Rasitteen poista- 45221: sella suostumuksella voidaan suurempikin misesta tai siirtämisestä taikka uuden rasit- 45222: osa tilalle tulevasta tilusmäärästä korvata ra- teen perustamisesta aiheutuva haitta tai va- 45223: hana. hinko korvataan rahana. 45224: Niin ikään voidaan kunnan omistamalle Rasitteen poistamista tai siirtämistä ei 45225: tilalle antaa niin paljon tiluksia, että luovut- kuitenkaan saa toimittaa, kun on pantu vi- 45226: tavalle tilalle rahana korvattava määrä nou- reille sellainen rakennuslaissa tarkoitettu lu- 45227: see enintään 20 prosenttiin sen maatilusten nastaminen, joka voi koskea sanottua rasi- 45228: jyvitysarvosta, mikäli on kysymys sellaisten tetta. 45229: tilusten jakamisesta kunnalle kuuluvalle ti- 45230: lalle, jotka kunta saisi lunastaa rakennus- 10 §. 45231: lain 50 § : n nojalla. Rakennuskorttelin sillä alueella, jolle tont- 45232: Milloin tilalle tulevasta tilusmäärästä on tijako on vahvistettu ( tonttijakoalue), voi- 45233: 2 momentin nojalla enemmän kuin 10 pro- daan maalaiskunnassa tontin osat lohkomisessa 45234: senttia sen kaikkien maatilusten jyvitysar- muodostaa yhdeksi tilaksi siinäkin tapauk- 45235: vosta korvattava rahana, kunnan on talletet- sessa, että ne kuuluvat eri kyliin. Uusi tila 45236: tava tästä johtuva korvaus lääninhallitukseen määrätään tällöin kuulumaan omana talo- 45237: tai sen hyväksymään rahalaitokseen kolmen numerona siihen kylään, mihin sen SIJain- 45238: kuukauden kuluessa toimituksen merkitsemi- tinsa puolesta katsotaan sopivimmin kuulu- 45239: sestä maarekisteriin. Velkojan oikeudesta tal- van. 45240: letettuun korvaukseen ja sen suorittamisesta 45241: on vastaavasti voimassa, mitä 42 § : ssä on 11 §. 45242: säädetty talletetusta lunastushinnasta. Jos Maalaiskunnan tonttijakoalueena lohkomi- 45243: kunta on laiminlyönyt tallettamisen, se on sessa muodostettavalla tilalla, joka käsittää 45244: velvollinen korvaamaan kiinnityksen halti- ainoastaan tonttijaon mukaisen tontin, ei ole 45245: jalle siitä aiheutuneen vahingon. osuutta tilojen yhteisiin alueisiin. 45246: Kunta voi suorittaa 3 momentissa tarkoite- 45247: tun korvauksen siihen oikeutetulle, mikäli 12 §. 45248: kysymyksessä oleva tila on vapaa kiinnityk- Maalaiskunnan tonttijakoalueena oleva ra- 45249: sistä. kennuslain 46 § : n 2 momentissa tarkoitettu 45250: Kaavoitusalueiden jakolaki. 3 45251: 45252: tilojen yhteinen tie liitetään tilaan lohkomi- Tässä pykälässä tarkoitetun maanmittaus- 45253: sessa, jossa tontin alue muodostetaan tilaksi. toimituksen suhteen on, mikäli ei toisin ole 45254: Jos tontin muu alue on jo ennestään muodos- säädetty, soveltuvin kohdin noudatettava, 45255: tettu tilaksi, yhteinen tie liitetään siihen eri- mitä lohkomisesta on voimassa. 45256: tyisessä maanmittaustoimituksessa. Tiedotta- 45257: misesta ja muusta menettelystä toimituksessa 45258: sekä oikeudenkäynnistä on soveltuvin osin 16 §. 45259: voimassa, mitä on säädetty lohkomisesta. Toi- Milloin tilusvaihdossa tai uusjaossa osa 45260: mituksen suorittamiseen ei tarvita tilojen tilalle tulevasta tilusmäärästä 7 § :n mukai- 45261: omistajien sopimusta eikä kiinnityksen halti- sesti korvataan rahana tai tilaan 15 § :n mu- 45262: jain suostumusta. Tilojen manttaaleja ei liit- kaisesti siirretään alue toisesta tilasta taikka 45263: tämisen johdosta muuteta. tilojen yhteinen alue tai sen osa, on tilojen 45264: manttaalit muutettava, jollei rahana korvat- 45265: tavan tai siirrettävän alueen arvo ole vähäi- 45266: 13 §. nen. 45267: Edellä 4 ja 9 § :ssä tarkoitetun maan- 45268: mittaustoimituksen sekä rajankäynnin voi 45269: myös kunta panna vireille. 17 §. 45270: Asemakaava- tai rakennuskaava-alueella ei 45271: maanmittaustoimitusta saa suorittaa niin, että 45272: 14 §. vaikeutetaan asemakaavan, rakennuskaavan 45273: Pakollisen tilusvaihdon, uusjaon, rasitetoi- tai tonttijaon toteuttamista taikka voimassa 45274: mituksen tai rajankäynnin toimituskustan- olevaan asemakaavaan perustuvan tonttijaon 45275: nukset voidaan siltä osalta, kuin toimituksen laatimista. 45276: suorittamisen katsotaan olleen yleisen edun 45277: vaatima, määrätä kunnan suoritettaviksi. 45278: 18 §. 45279: Tonttijakoalueena suoritettavassa, 4 § :ssä 45280: 15 §. mainitussa tilusvaihdossa tai uusjaossa taikka 45281: Asemakaava-alueella rakennuskorttelissa tai 15 § :ssä mainitussa alueen siirtämisessä tilaan 45282: rakennuskaava-alueella rakennusmaalla sijait- on rakennuskorttelissa tilan raja, milloin se 45283: sevaan tilaan voidaan erityisessä maanmittaus- ei jää vanhaan paikkaansa, mikäli mahdol- 45284: toimituksessa siirtää määrätty alue toisesta lista sijoitettava kulkemaan pitkin tonttijaon 45285: tilasta taikka tilojen yhteinen alue tai sen mukaisen tontin rajaa. 45286: osa, jos sellainen toimenpide edistää raken- Muuta 'kuin 1 momentissa mainittua maan- 45287: nuskorttelissa suunnitellun tai vahvistetun mittaustoimitusta kaupungin asemakaava- 45288: tonttijaon mukaisten tonttien tai rakennus- alueella ei saa, jollei 19 § :stä muuta johdu, 45289: maalla tarkoituksenmukaisten rakennuspaik- tai maanmittaushallitus kaupunginhallitusta 45290: kojen muodostamista. Tilasta siirrettävä alue kuultuaan toisin määrää, suorittaa siten, 45291: saa olla enintään puolet sen maatilosten että rakennuskortteliin tai 75 §: n 2 momen- 45292: kokonaisalasta. tissa tarkoitetulle muodostettavalle yleiselle 45293: Siirtoon vaaditaan tilojen omistajan suos- alueelle syntyy uusi kiinteistönraja. 45294: tumus. Mikäli tilat kuuluvat eri omistajille, 45295: on siirtämisen ehtona, että siitä on sovittu 45296: sillä tavoin kuin määräalan luovutuksesta on 19 §. 45297: voimassa. Siirto voi tapahtua vain luovutta- Jos kaupungissa tilasta luovutettu maara- 45298: vaan tilaan vahvistetun kiinnityksen haltijan ala sijaitsee rakennuskorttelissa, johon ei ole 45299: kirjallisella suostumuksella. vahvistettu tonttijakoa, eikä sitä vahvisteta 45300: Mitä 2 momentissa on säädetty tilan alueen kolmen vuoden kuluessa siitä, kun tilan omis- 45301: siirrosta, on vastaavasti voimassa myös sil- taja tai määräalan haltija on sitä hakenut, 45302: loin, kun tilaan siirretään tilojen yhteinen saadaan määräala lohkoa eri tilaksi. Tällai- 45303: alue tai sen osa. Kiinnityksen haltijan kir- seen tilaan ei saa ilman kaupungin suostu- 45304: jallisesta suostumuksesta on kuitenkin vas- musta sisällyttää rakennuslain 36 § : n 1 mo- 45305: taavasti voimassa, mitä jakolain 182 §: n 3 mentin 2-8 kohdassa tarkoitettua aluetta 45306: momentissa on yhteisen alueen osalta sää- eikä tilalle saa antaa osuutta tilojen yhtei- 45307: detty. seen alueeseen. 45308: 4 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45309: 45310: Mitä 1 momentissa on säädetty lohkomi- 24 §. 45311: sesta, koskee vastaavasti myös jakolain 240 .Alueella, jolle on vahvistettu seutukaava, 45312: § : ssä tarkoitetun erillisen alueen tilaksi muo- mutta ei muuta rakennuslaissa mainittua 45313: dostamista. kaavaa, suoritettavassa halkomis- tai lohko- 45314: mistoimituksessa taikka erillisen alueen ti- 45315: 20 §. laksi muodostamiatoimituksessa ei saa muo- 45316: Maalaiskunnan tonttijakoalueena suoritet- dostaa rakennettavaksi tarkoitettua tilaa, jos 45317: tavassa halkomisessa, lohkomisessa ja erilli- sen johdosta alueen käyttäminen seutukaa- 45318: sen alueen tilaksi muodostamisessa on raken- vassa varattuun tarkoitukseen vaikeutuu. 45319: nuskortteliin tuleva uusi tilanraja sijoitettava Milloin kuitenkin toimituksen suorittamatta 45320: kulkemaan pitkin tonttijaon mukaisten tont- jättämisestä aiheutuisi kysymyksessä olevan 45321: tien rajaa. Sellaisen tilan rajoja, joka käsit- alueen omistajalle huomattavaa haittaa, voi- 45322: tää tonttijaon mukaisen tontin, ei saa muus- daan toimitus suorittaa. 45323: Alueella, jolle on vahvistettu yleiskaava 45324: e1. saa suorittaa 1 momentissa mainittua toi-' 45325: aakaan maanmittaustoimituksessa muuttaa 45326: tonttijaosta poikkeaviksi. 45327: mitusta, jos sen johdosta huomattavasti vai- 45328: keutetaan alueen käyttämistä yleiskaavassa 45329: 21 §. varattuun tarkoitukseen. 45330: Tilaan, joka maalaiskunnan asemakaava- Alueella, jolla on voimassa rakennusjärjes- 45331: alueella tulee käsittämään tonttijaon mukai- tyksessä rakennuslain 13 § : n nojalla annet- 45332: sen tontin tai sen osan, ei saa sisällyttää tuja määräyksiä alueen käyttämisestä, mutta 45333: rakennuslain 36 §: n 1 momentin 2-8 koh- ei asemakaavaa tai rakennuskaavaa, ei saa 45334: dassa tarkoitettua aluetta. suorittaa 1 momentissa mainittua toimitusta, 45335: Tilaan, joka rakennuskaava-alueella tulee jos se on ristiriidassa alueen käyttämisestä 45336: käsittämään rakennusmaahan kuuluvan ra- rakennustarkoituksiin ja rakennuspaikan suu- 45337: kennuspaikan, ei saa sisällyttää rakennus- ruudesta annettujen määräysten kanssa. 45338: kaava-alueen ulkopuolella olevia tiluksia eikä Maanmittaustoimituksessa on myös nouda- 45339: rakennuslain 96 § : ssä tarkoitettua muuta tettava, mitä seutukaavassa tai yleiskaavassa 45340: yleistä aluetta kuin liikenneväylän aluetta, taikka rakennusjärjestyksessä on määrätty 45341: jollei maanmittauskonttori erityisestä syystä liikenneväylistä ja pääsyteistä. 45342: myönnä poikkeusta. 45343: 25 §. 45344: Kaupungin tai maalaiskunnan alueella, 45345: 22 §. jolla on voimassa rakennuslain 32 § : ssä, 45346: Alueella, jolle ei ole vahvistettu asemakaa- 42 § : n 2 momentin 3, 4 tai 5 kohdassa taikka 45347: vaa tai rakennuskaavaa, saadaan suorittaa 100 § : ssä tarkoitettu rakennuskielto, niin 45348: halkominen, lohkominen tai erillisen alueen myös alueella, jota koskee sisäasiainministe- 45349: tilaksi muodostaminen ainoastaan haja-asu- riön rakennuslain 143 § : n 1 momentin no- 45350: tusta varten, jollei ole myönnetty rakennus- jalla antama määräys kaavan laatimisesta 45351: lain 5 §: n 2 momentissa säädettyä lupaa tai muuttamisesta, ei ennen kysymyksessä 45352: alueen käyttämiseen sanotussa laissa tarkoi- olevan kaavan vahvistamista saa suorittaa 45353: tettuun taaja-asutukseen. sellaista halkomista, lohkomista tai erillisen 45354: alueen tilaksi muodostamista, jossa muodos- 45355: 23 §. tuisi alueelle uusi raja. 45356: Maalaiskunnan sellaisella alueella, jolle ei Kuitenkin voidaan 1 momentissa tarkoi- 45357: ole vahvistettu asemakaavaa tai rakennuskaa- tettu toimitus suorittaa, jos on ilmeistä, että 45358: vaa, saadaan rakennuspaikkana käytettäväksi siitä ei aiheudu haittaa laadittavan kaavan 45359: tarkoitettu alue muodostaa tilaksi vain siinä toteuttamiselle taikka jos kaupunki tai lää- 45360: tapauksessa, että alue on alaltaan vähintään ninhallitus on antanut toimituksen suoritta- 45361: 2 000 neliömetriä ja muutoin sellainen kuin miseen suostumuksensa. 45362: rakennuslain 121 § : n 1 momentissa on sää- 45363: detty taikka että muussa tapauksessa raken- 26 §. 45364: nuslautakunta on sanotun lainkohdan 2 mo- Kaupungin alueella suoritettavassa maan- 45365: mentin mukaisesti sallinut rakentamisen. mittaustoimituksessa on kaupungilla oikeus 45366: Kaavoitusalueiden jakolaki. 5 45367: 45368: tehdä tähän lakiin perustuvia vaatimuksia ja dyn valituksen johdosta lähettää toimituk- 45369: samalla tavoin kuin asianosainen saattaa ne sen asiakirjat ja kartan maanjako-oikeudelle, 45370: oikeuden tutkittavaksi. Maalaiskunnassa on on sen toimitettava ne kaupungille määrä- 45371: kunnalla sama oikeus. ajaksi nähtäviksi, jos tämä on sitä pyytä- 45372: nyt toimitusinsinööriltä. 45373: 27 §. 45374: Kaupungin alueella suoritettavasta maan- 30 §. 45375: mittaustoimituksesta on toimitusinsinöörin il- Milloin tilasta, tämän lain tultua voimaan, 45376: moitettava kaupunginhallitukselle kirjeellä, luovutetun alueen lohkominen jätetään 17, 45377: joka on joko kirjattuna jätettävä postissa 18, 22-24 §: n taikka 25 § : n 1 momentin 45378: kuljetettavaksi tai kuittausta vastaan toimi- nojalla sikseen, on luovutuksen saajalla tai 45379: tettava saajalle vähintään 14 päivää ennen sillä, jolle hänen oikeutensa on siirtynyt, 45380: toimituksen alkukokousta. Maalaiskunnan ase- oikeus saada luovutussopimus puretuksi. 45381: makaava- tai rakennuskaava-alueella suoritet- Purkamista koskeva kanne on puhevallan 45382: tavasta toimituksesta toimitusinsinöörin on menettämisen uhalla pantava vireille kiin- 45383: lähetettävä samanlainen ilmoitus kunnanhal- teistön sijaitsemispaikkakunnan alioikeudessa 45384: litukselle. vuoden kuluessa siitä, kun päätös lohkomisen 45385: Vaikkei 1 momentissa mainittua ilmoitusta sikseen jättämisestä on saanut lainvoiman. 45386: ole tehty, voidaan toimitus ottaa käsiteltä- 45387: väksi, mikäli kunnan edustajaksi määrätty 45388: on toimituksessa saapuvilla tai on kirjalli- 31 §. 45389: sesti toimitusinsinöörille ilmoittanut, ettei Tämän lain 17-26 ja 28 §:n säännöksiä 45390: hän pidä saapuvilla oloaan tarpeellisena. ei sovelleta toimitukseen, jossa erotetaan 28 45391: Mitä edellä on säädetty, on voimassa myös päivänä kesäkuuta 1940 annetun siirtoväen 45392: silloin, kun toimitus siirretään toistaiseksi pika-asutuslain (346/40) mukaan tilaksi muo- 45393: eikä seuraavan kokouksen aikaa voida ennen dostettava alue, eikä myöskään toimitukseen, 45394: kokouksen lopettamista määrätä. jossa erotetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 45395: annetun maanhankintalain (396/45) mukaan 45396: 28 §. otettu tai pakkolunastettu taikka sanotun 45397: Sen lisäksi, mitä on säädetty maanmittaus- lain 74 § :n mukaan luovutettu tila, asunto- 45398: toimitusten tarkastamisesta, on maanmit- tontti tai alue. 45399: tauskonttorin valvottava, että 17-25 § :ssä Myöskään tiheissä asumusryhmissä olevien 45400: olevia säännöksiä noudatetaan. Jos maan- vuokra-alueiden lunastamisesta 28 päivänä 45401: mittauskonttori katsoo, että toimitus on tehty helmikuuta 1936 annetussa laissa (120/36) 45402: vastoin sanottuja säännöksiä, on toimitus pa- säädettyjä toimenpiteitä käsiteltäessä taikka 45403: lautettava toimitusinsinöörille korjattavaksi. eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maa- 45404: Jollei toimitusta korjata siten, että se voi- laiskunnissa 16 päivänä elokuuta 1958 anne- 45405: daan hyväksyä, on maanmittauskonttorin tun lain (361/58) mukaan viranomaisen pää- 45406: alistettava asia maanjako-oikeuden tutkitta- töksellä lunastettuja tiloja, asuntotontteja tai 45407: vaksi. alueita erotettaessa ei tämän lain 17-26 ja 45408: Jos rakennusjärjestys, asemakaava tai muu 28 §: n säännöksiä ole noudatettava, mikäli ne 45409: kaava taikka sen muutos vahvistetaan tai ra- ovat ristiriidassa mainittujen lakien säännös- 45410: kennuskielto annetaan maanmittaustoimituk- ten kanssa. 45411: sen lopettamisen jälkeen, ei se ole tarkastuk- 45412: sessa esteenä ·toimituksen hyväksymiselle. 32 §. 45413: Milloin maanmittaustoimitus on alistuksen Kaupungin kiinteistöinsinöörin oikeudesta 45414: tai valituksen johdosta joutunut maanjako- suorittaa maanmittaustoimituksia säädetään 45415: oikeuden käsiteltäväksi, sen on tarkastettava asetuksella. 45416: toimitus myös 1 momentissa mainittujen 45417: säännösten noudattamisen osalta. 33 §. 45418: Tässä luvussa tarkoitetuissa maanmittaus- 45419: 29 §. toimituksissa sovelletaan, mikäli tässä ja 3 45420: Ennen kuin maanmittauskonttori hyväksyy luvussa ei ole toisin säädetty, jakolain sään- 45421: suoritetun maanmittaustoimituksen tai teh- nöksiä. 45422: 6 1959 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 65. 45423: 45424: 3 luku. 38 §. 45425: Milloin lunastettavaksi määrätyllä alueella 45426: Tontinosan ja rakennuspaikan osan lunasta- sijaitsee rakennus tai muu laite, jonka siir- 45427: minen sekä katualueen erottaminen täminen katsotaan tarkoituksenmukaisem- 45428: maalaiskunnassa. maksi kuin lunastaminen, ei sitä ole määrät- 45429: tävä lunastettavaksi, vaan on rakennuksen 45430: 34 §. tai laitteen omistaja velvoitettava siirtämään 45431: Jos maalaiskunnan asemakaava-alueella se määräajan, enintään kymmenen vuoden 45432: tonttijaon mukaisesta tontista kuuluu alueita kuluessa. Siirtokustannukset jaetaan, jollei- 45433: eri omistajille, on tontinosan omistajalla vät asianosaiset siitä sovi, rakennuksen tai 45434: oikeus 'lunastaa muu osa tontista. Milloin laitteen omistajan ja alueen Innastajan kes- 45435: useat tahtovat lunastaa, on lunastamismenet- ken sen mukaan kuin heidän katsotaan hyöty- 45436: telyssä etuoikeus sillä, jonka tontinosalla ra- vän siirrosta. 45437: kennuksineen ja laitteineen on suurin arvo. Jos rakennus tai laite ei aiheuta huomatta- 45438: Jos tontinosat ovat samanarvoiset, lunasta- vaa haittaa alueen lunastajalle, voidaan ra- 45439: miooikeus on sillä, joka ensiksi on pannut vi- kennuksen tai laitteen omistajalle myöntää 45440: reille lunastamisvaatimuksensa. oikeus enintään 20 vuoden ajan pysyttää se 45441: Jollei tontinosan omistaja ole vuoden ku- paikallaan ja käyttää sitä varten välttämä- 45442: luessa tonttijaon vahvistamisesta pannut vi- töntä maa-aluetta. Tästä oikeudesta on joko 45443: reille lunastamisvaatimusta tai jos lunasta- määrättävä suoritettavaksi vuotuinen raha- 45444: misasian on katsottava 41 §: n 2 momentin korvaus tai otettava se huomioon korvausta 45445: mukaan rauenneen, kunnalla on oikeus lu- luuastettavasta alueesta määrättäessä. 45446: nastaa tontinosat. Mikäli kuitenkin kunnan Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin siirto- 45447: vireille panemassa lunastamisasian käsittelyssä kustannuksiin voidaan soveltaa, mitä maan- 45448: ennen toimitusmiesten päätöksen antamista mittaustoimitusten tukemisesta valtion va- 45449: sellainen tontinosan omistaja, joka ei ole roilla pa1vana kuuta 19 annetussa 45450: aikaisemmin esittänyt tontinosan lunastamis- laissa ( 1 ) on säädetty siirtokustannus- 45451: vaatimusta, vaatii saada lunastaa tontin muut ten maksamisesta etukäteen valtion varoista. 45452: osat, on hänellä siihen oikeus. 45453: 39 §. 45454: Tontinosan lunastamistoimituksessa on nou- 45455: 35 §. datettava tontinosan arvoa, hintaa tai kor- 45456: Tontinosan tai -osien lunastaminen käsitel- vausta määrättäessä rakennuslain 60 §:ssä 45457: lään erityisessä maanmittaustoimituksessa säädettyjä perusteita ja 63 § : n 1 momentissa 45458: (tontinosan lunastamistoimitus), johon mää- säädettyä menettelyä. 45459: räystä haetaan maanmittauskonttorilta. Tiedottamisesta ja muusta menettelystä 45460: toimituksessa sekä oikeudenkäynnistä on so- 45461: veltuvin kohdin voimassa, mitä on säädetty 45462: 36 §. pakollisesta tilusvaihdosta. 45463: Milloin tontin alue voidaan saada samalle 45464: omistajalle tilusvaihdolla, ei lunastamiseen 40 §. 45465: ole ryhdyttävä, vaan toimitus on suoritettava Tontin alue on tontinosan lunastamistoimi- 45466: ti1 usvaihtona. tuksessa Iohkomalla erotettava yhdeksi ti- 45467: laksi, jollei 4 momentin säännöksestä muuta 45468: johdu. Alue erotetaan yhdeksi tilaksi silloin- 45469: 37 §. kin, kun tontin alue käsittää määräaloja 45470: Toimitusmiesten on päätettävä, kenellä on kahdesta tai useammasta eri kyliin kuulu- 45471: oikeus lunastaa sekä määrättävä kullekin oi- vasta tilasta taikka määräalan ohella koko- 45472: keudenomistajalle tuleva korvaus. Jos tontin naisen tilan. 45473: alueeseen kohdistuu rasite-, nautinta- tai Jos osa tontin alueesta on tilojen yhteistä 45474: muu sellainen oikeus, toimitusmiesten on aluetta, saadaan lohkominen sen osalta suo- 45475: myös määrättävä sen voimaan jäämisestä tai rittaa manttaaleja muuttamatta. Lohkoruis- 45476: lunastamisesta taikka muusta järjestämisestä kirjaan on merkittävä tilat, joille yhteinen 45477: ja siitä johtuvasta korvauksesta. alue on kuulunut, ja kunkin osuus siihen. 45478: Kaavoitusalueiden jakolaki. 7 45479: 45480: Milloin osa tontin alueesta ei kuulu mi- 42 §. 45481: hinkään tilaan, se liitetään tontin muusta Talletettuun lunastushintaan on velkojalla 45482: osasta muodostettuun tai Iohkomalla muodos- taikka kiinnitetyn tai rekisteröidyn oikeuden 45483: tettavaan tilaan noudattaen soveltuvin osin, haltijalla sama oikeus kuin hänellä on ollut 45484: mitä jakolain 240 § : ssä on säädetty erillisen kiinteistöön. 45485: alueen liittämisestä tilaan. Jollei luovuttavan tilan omistaja voi näyt- 45486: Edellä tässä pykälässä mainittuihin toi- tää kaikkien 1 momentissa tarkoitettujen vel- 45487: menpiteisiin ei tarvita jakolain 344 § :ssä kojien ja oikeuden haltijain antaneen hänelle 45488: edellytetyn kiinnityksen haltijan suostumusta. lupaa talletetun lunastushinnan nostamiseen, 45489: Jos kuitenkin tontinosan lunastajalle ennes- on lääninhallituksen jaettava varat niin kuin 45490: tään kuuluva tontin osa käsittää kahden tai kiinteän omaisuuden kauppahinnan jakami- 45491: useamman tilan tiluksia, on näiden tilusten sesta ulosottolaissa on säädetty. 45492: yhdeksi tilaksi muodostamisen ehtona, mitä 45493: jakolain 182 § : n 3 momentissa on säädetty. 45494: 43 §. 45495: Milloin toimitusmiehet katsovat, että lunas- 45496: 41 §. tetun alueen arvo ei ole suurempi kuin kolme 45497: Sen, jolle on myönnetty tässä ~uvussa tar- prosenttia tilan koko arvosta, voivat toimi- 45498: koitettu lunastamisoikeus, on kolmen kuukau- tusmiehet määrätä Junastushinnan maksetta- 45499: den kuluessa siitä, kun maanmittauskonttori vaksi luovuttavan tilan omistajalle. Tällöin 45500: on hyväksynyt toimituksen, tai, milloin toimi- on lunastushinnasta voimassa, mitä maan- 45501: tuksesta on valitettu, siitä kun asia on lainvoi- mittaustoimituksen tilikorvauksesta on sää- 45502: maisesti ratkaistu, talletettava lunastushinta detty. 45503: lääninhallitukseen taikka sen hyväksymään 45504: rahalaitokseen. Luovuttavan tilan omista- Edellä 1 momentissa tarkoitetussa tapauk- 45505: jalle saa lunastushinnan maksaa, milloin sa- sessa merkitään tarkastuksessa hyväksytty 45506: nottu tila ei ole vastaamassa kiinnityksistä. toimitus välittömästi maarekisteriin. 45507: Jollei lunastamiseen oikeutettu ole noudat- 45508: tanut, mitä 1 momentissa on säädetty, on toi- 44 §. 45509: mitus rauennut. Milloin kuitenkin hmru.ta- Sitten kun tontinosan lunastamistoimitus 45510: mistoimituksessa myös toisen tontinosan omis- on merkitty maarekisteriin, lunastettu alue 45511: taja oli esittänyt lunastamisvaatimuksen, toi- on vapaa sitä rasittaneista kiinnityksistä, 45512: mitus on palautettava sanotun vaatimuksen lukuun ottamatta sellaista nautinta. tai 45513: käsittelemistä varten toimitusinsinöörille. muun sellaisen oikeuden kiinnitystä tai re- 45514: Sitten kun lunastaja on suorittanut, mitä kisteröimistä, joka 37 §: n mukaisesti on 45515: 1 momentissa on säädetty, on hänen 30 päi- jätetty lunastamatta. 45516: vän kuluessa annettava lunastushinnan tal- Mikäli tontin alue on tontinosan lunasta- 45517: lettamisesta tai maksamisesta todistus maan- mistoimituksessa muodostettu yhdeksi tilaksi, 45518: mittauskonttorille sekä, milloin luuastuahinta koskee lunastajalle ennestään kuuluvaa aluetta 45519: on maksettu siihen oikeutetulle, selvitys siitä, rasittava kiinnitys koko muodostettua tilaa. 45520: että tila, johon lunastettava alue kuuluu, on Vapautumisesta tai kiinnityksen kohteen 45521: vapaa kiinnityksistä. Tämän jälkeen toimi- laajentumisesta on tehtävä merkintä kiinni- 45522: tus on merkittävä maarekisteriin. tysasiain pöytäkirjaan ja kiinnitysrekisteriin. 45523: Mitä 1 momentissa on säädetty lunastus- 45524: hinnan tallettamisesta, ei koske 37 § : ssä tar- 45525: koitettua korvausta rasiteoikeudesta eikä 45 §. 45526: myöskään korvausta nautinta- tai muusta Milloin rakennuskaava-alueella rakennus- 45527: sellaisesta oikeudesta, milloin sen vakuudeksi maalla sijaitsevaan tilaan tai tällaisella 45528: ei ole vahvistettu kiinnitystä tai sitä ei ole alueella olevaan, tilaksi muodostettavaan 45529: rekisteröity. Sanotunlainen korvaus on suo- määräalaan on rakennuskaavaan sopeutuvan 45530: ritettava, jollei toimituksessa ole määrätty ja tarkoituksenmukaisen rakennuspaikan muo- 45531: maksupäivää, 30 päivän kuluessa toimituksen dostamiseksi välttämätöntä liittää toiselle 45532: merkitsemisestä maarekisteriin, ja on siitä kuuluvaa maata eikä tarpeellista muutosta 45533: voimassa, mitä maanmittaustoimituksen tili- rajoihin saada aikaan tilusvaihdolla. eikä 45534: korvauksesta on säädetty. myöskään ole sovittu 15 § : ssä tarkoitetun 45535: 8 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45536: 45537: toimituksen suorittamisesta, sellainen alue Kiinteistöinsinöörin valitsee kaupunki han- 45538: voidaan sanotun tilan omistajan hakemuk- kittuaan sitä ennen maistraatin lausunnon. 45539: sesta suoritettavassa maanmittaustoimituk- Kelpoisuusehtona kiinteistöinsinöörin virkaan 45540: sessa ( rakennuspaikan osan lunastamistoi- on teknillisen korkeakoulun maanmittausosas- 45541: mitus) lunastaa rahalla ja siirtää Innastajan tossa suoritettu diplomi-insinöörin tutkinto 45542: tilaan. ja sen jälkeen käytännössä hankittu pereh- 45543: Toimituksesta ja muusta menettelystä sekä tyneisyys kiinteistön muodostamista koske- 45544: niiden oikeusvaikutuksesta on soveltuvin osin viin tehtäviin. 45545: voimassa, mitä edellä on säädetty tontinosan Valtioneuvosto voi kuitenkin, milloin eri- 45546: lunastamistoimituksesta. tyiset syyt sitä vaativat, hakemuksesta 45547: myöntää muullekin kuin 2 momentissa mai- 45548: 46 §. nitun päteyYYden omaavalle henkilölle, joka 45549: Haettaessa lainhuutoa tämän luvun mu- katsotaan tehtävään kykeneväksi, oikeuden 45550: kaan lunastetun alueen saannolle käy viralli- toimia kiinteistöinsinöörinä määrätyssä kau- 45551: nen ote lohkomiskirjasta tai vastaavasta asia- pungissa. 45552: kirjasta, joka koskee lunastettua aluetta, alku- 45553: peräisestä saantokirjasta. 51 §. 45554: Kiinteistöinsinöörin esteellisyydestä on voi- 45555: massa, mitä on säädetty tuomarin esteelli- 45556: 47 §. syydestä. Esteellisyyden tutkii kiinteistöinsi- 45557: Rakennuslain 47 ja 117 §:n mukaan maa- nööri. Jos hän hylkää estemuistutuksen, toi- 45558: laiskunnan omistukseen tulevan katualueen mitusta jatketaan, mikäli maistraatti ei toi- 45559: erottaminen suoritetaan kunnan hakemuk- sin määrää. 45560: sesta maanmittaustoimituksessa, jossa alueen 45561: rajat käydään ja pyykitetään sekä laaditaan Jos kiinteistöinsinööri on estynyt toimitta- 45562: siitä kartta ja selitelmä. Toimituksessa voi- masta tontinmittausta, maistraatin on mää- 45563: daan eri tiloihin kuuluvat alueet muodostaa rättävä muu kiinteistöinsinöörin virkaan pä- 45564: yhdeksi kiinteistöksi. Toimituksesta on muu- tevä henkilö suorittamaan toimitus. Sama on 45565: toin soveltuvin osin voimassa, mitä on sää- voimassa, milloin kiinteistöinsinöörin virka 45566: detty lohkomisesta. on avoinna eikä viransijaista ole määrätty. 45567: 45568: 52 §. 45569: Asianosainen tontinmittauksessa on toimi- 45570: 4 luku. tuksen hakija, tontin tai sen osan omistaja 45571: Tontinmittaus. ja tonttiin rajoittuvan alueen omistaja. 45572: Milloin rasiteoikeuden haltijan oikeus on 45573: 48 §. kysymyksessä, on hän asianosainen toimituk- 45574: Kaupungissa erotetaan tonttijaon mukai- sessa. 45575: nen tontti itsenäiseksi kiinteistöksi tontin- Vuokramies, joka ei ole toimituksen hakija, 45576: mittauksessa. samoin kuin muu oikeuden haltija, joka ei 45577: Tontinmittaus voidaan niin ikään suorit- ole asianosainen, saa, sikäli kuin on kysy- 45578: taa tonttirekisteriin merkityn tontin rajojen mys hänen oikeudestaan, toimituksessa kiin- 45579: tai sen alueen tarkistamista varten. nittää kiinteistöinsinöörin huomiota sellaisiin 45580: seikkoihin, joita kiinteistöinsinööri lain sään- 45581: 49 §. nösten mukaan on velvollinen ottamaan huo- 45582: Tontinmittausta saa hakea tontin tai sen mioon hänen oikeuksiensa turvaamiseksi toi- 45583: osan omistaja tahi haltija. Maistraatti voi mituksessa. 45584: ilman hakemustakin määrätä tontinmittauk- 45585: sen suoritettavaksi, milloin katsoo sen tar- 53 §. 45586: peelliseksi. Kiinteistöinsinöörin on tiedotettava ton- 45587: tinmittauksen aloittamisesta kuulutuksella 45588: 50§. kaupungin ilmoitustaululla sekä ainakin yh- 45589: Tontinmittauksen toimittaa kiinteistöinsi- dessä paikkakunnalla leviävässä sanomaleh- 45590: nööri. dessä vähintään seitsemän päivää ennen toi- 45591: Kaavoitusalueiden jakolaki. 9 45592: 45593: mituksen aloittamista. Lisäksi on tontinmit- lytyksiä, toimitus on päätöksellä jätettävä 45594: tauksen hakijalle sekä sellaiselle muulle sikseen. 45595: asianosaiselle, jonka osoite on kiinteistöinsi- Vaikka hakija jää saapumatta toimituk- 45596: noorm tiedossa, ilmoitettava toimituksen seen eikä kukaan saapuville tulleista asian- 45597: aloittamisesta erityisellä kutsukirjeellä. Täl- osaisista vaadi toimituksen suorittamista, toi- 45598: lainen ilmoitus on katsottava asianmukaisesti mitus voidaan kuitenkin suorittaa. 45599: annetuksi, jos kirje on vähintään seitsemän 45600: päivää ennen toimituksen aloittamista jätetty 57 §. 45601: kirjattuna postissa kuljetettavaksi. Jos toi- Kiinteistöinsinööriä ja toimituksessa käy- 45602: mitus koskee kiinteistöä, jolla on useita omis- tettäviä apulaisia ei saa estää pääsemästä 45603: tajia, tai tilojen yhteistä aluetta, katsotaan tonteille ja rakennuksiin, liikkumasta tiluk- 45604: tiedotuksen tulleen kiinteistön omistajien tai silla eikä panemasta niille toimituksen suo- 45605: yhteisen alueen osakkaiden tietoon, kun kut- rittamista varten tarpeellisia merkkejä. Kui- 45606: sukirje on lähetetty jollekin kiinteistön tai tenkin on omaisuuden vahingoittamista väl- 45607: yhteisen alueen osakastilojen omistajista. tettävä. 45608: Tiedotuksessa on mainittava toimituksen 45609: aloittamisen aika ja paikka, kutsuttava mitat- 58 §. 45610: tavan tontin tai sen osan ynnä tonttiin ra- Tontinmittauksessa on laadittava tontti- 45611: joittuvan alueen omistajat sekä tonttiin koh- kartta ja pöytäkirja. 45612: distuvan rasite-, vuokra- tai muun nautinta- Tontin rajat on merkittävä selvästi maas- 45613: oikeuden haltijat toimitukseen saapumaan toon. 45614: sekä kehoitettava heitä ottamaan mukaansa 45615: toimituksen alaista aluetta koskevat kartat 59 §. 45616: ja asiakirjat ja esittämään selvitys omistus- Jos 48 § : n 2 momentissa tarkoitetussa ton- 45617: tai muusta oikeudestaan. tinmittauksessa saadut mittaustulokset huo- 45618: mattavasti poikkeavat aikaisemmasta tontin- 45619: mittauksesta tai tontin rajasta on muutoin 45620: 54 §. epävarmuutta, on kiinteistöinsinöörin tarpeen 45621: Tontinmittauksen aloittaminen voidaan tie- vaatiessa keskeytettävä toimitus ja alistettava 45622: dottaa myös siten, että 53 §:n 2 momentissa maistraatin määrättäväksi, onko ja miten 45623: tarkoitettu tiedotus toimitetaan vähintään laajasti korttelin muillakin tonteilla toimi- 45624: seitsemän päivää ennen aloittamista kullekin tettava tontinmittaus. Alistukseen kiinteistö- 45625: asianosaiselle sillä tavoin, kuin kirjallisen insinöörin on liitettävä oma ehdotuksensa. 45626: haasteen tiedoksi antamisesta on säädetty. 45627: 60 §. 45628: 55 §. Milloin tarkoituksenmukaiseksi havaitaan, 45629: Kun toimituksen aloittamisesta on tiedo- voidaan useilla saman korttelin tonteilla toi- 45630: tettu sillä tavoin, kuin 53 tai 54 §: ssä on mitettavaksi tuleva tontinmittaus suorittaa 45631: säädetty, asianosaisen poissaolo ei estä toimi- yhtenä toimituksena. 45632: tuksen suorittamista. 45633: Vaikkei tontinmittauksen aloittamisesta ole 61 §. 45634: tiedotettu 53 tai 54 §: ssä säädetyllä tavalla, Milloin kiinteistön muodostamista tarkoit- 45635: toimitus voidaan suorittaa, jos kaikki asian- tavassa tontinmittauksessa ilmaantuu epäsel- 45636: osaiset siitä sopivat. vyyttä kiinteistön tai muun alueen, josta 45637: Jos tontinmittaus koskee vain jotakin osaa tontti joko kokonaan tai osittain muodostuu, 45638: tontin rajoista eikä sillä ole vaikutusta tontin sellaisesta rajasta, jolla on merkitystä tontin- 45639: muita rajoja vastassa olevaan kiinteistöön tai mittauksessa, voidaan sanottu raja toimituk- 45640: alueeseen, toimitus voidaan suorittaa tiedot- sessa määrätä siltä osalta kuin se kulkee 45641: tamatta siitä sanotun kiinteistön tai alueen muodostettavan tontin sisällä tai on sen ra- 45642: omistajalle. jana. Maarekisterissä olevan kiinteistön tai 45643: alueen rajan määräämisessä noudatetaan täl- 45644: 56 §. löin niitä asiallisoikeudellisia säämiöksiä, 45645: Milloin kiinteistöinsinööri katsoo, ettei toi- jotka jakolain mukaan ovat voimassa rajan- 45646: mituksen suorittamiselle ole laillisia edel- käynnistä. 45647: 2 E 1/60 45648: 10 1959 Vp. - .Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45649: 45650: Jos kuitenkin 1 momentissa tarkoitettu jättämisestä taikka estemuistutuksen hylkää- 45651: epäsel vyys koskee maarekisterissä olevan misestä tehtyyn päätökseen tyytymätön saa 45652: kiinteistön tai alueen rajaa, eivätkä ne saa- hakea siihen muutosta. 45653: puvilla olevat asianosaiset, joita asia koskee, 45654: ole sopineet rajan määräämisestä tontinmit- 66 §. 45655: tauksessa, on toimitus keskeytettävä ja kiin- Tontinmittaukseen tai toimituksessa annet- 45656: teistöinsinöörin haettava maanmittauskontto- tuun päätökseen sen sikseen jättämisestä 45657: rilta määräys maanmittausinsinöörille rajan- taikka siihen, että kiinteistöinsinööri on hy- 45658: käynnin toimittamiseen. lännyt häneen kohdistuneen estemuistutuk- 45659: sen, saa hakea muutosta 30 päivän kuluessa 45660: 62 §. 45661: toimituksen julistamisesta lopetetuksi tai sik- 45662: Sellainen tontin alueella oleva rajamerkki, seen jättämisestä. Kirjallinen valitus on toi- 45663: joka osoittaa maarekisteriin merkityn kiin- mitettava maistraatille. 45664: teistön tai alueen rajan paikkaa tontin ulko- 45665: puolella, ja joka entisellä paikallaan hait- 67 §. 45666: taa tontin rakentamista tai muuta käyttä- Tontinmittauksen asiakirjat ja kartta on 45667: mistä, voidaan tontinmittauksessa 61 § : n maistraatin tarkastettava. Tällöin on todet- 45668: säännöksiä soveltaen siirtää rajalinjaa muut- tava, että toimitukseen on ollut lailliset edel- 45669: tamatta toiseen paikkaan. lytykset, siinä on laillisesti menetelty, se on 45670: teknillisesti oikein suoritettu ja ettei kenen- 45671: kään oikeutta ole ilmeisesti loukattu. 45672: 63 §. Jollei toimitusta tarkastuksessa hyväksytä, 45673: Jos asianosainen pyytää, että tontti mer- se on palautettava asianmukaisessa järjestyk- 45674: kitään 71 §: ssä säädetyssä järjestyksessä sessä täydennettäväksi tai korjattavaksi. 45675: kiinteistönä tonttirekisteriin, on hänen annet- Jos maistraatti katsoo, ettei toimitukselle 45676: tava kiinteistöinsinöörille selvitys omistus- ole ollut laillisia edellytyksiä, sen on jätet- 45677: oikeudestaan tontin alueeseen sekä, milloin tävä toimitus sikseen. 45678: on tarpeellista, selvitys asianomaisia tiloja Milloin korttelissa on suoritettu tontinmit- 45679: tai tonttirekisterissä olevia tontteja rasitta- tauksia eri toimituksina ja johonkin niistä on 45680: vista kiinnityksistä. haettu muutosta, ei muutakaan toimitusta, 45681: Kiinteistöinsinöörin on tutkittava asia ja johon valituksen ratkaisu voi aiheuttaa muu- 45682: pöytäkirjaan merkittävä lausuntonsa siitä, toksia, saa hyväksyä ennen kuin valitus on 45683: voidaanko tontti merkitä 71 § : n nojalla ratkaistu lainvoimaisella päätöksellä. 45684: tonttirekisteriin. 45685: 68 §. 45686: 64 §. Jos kaikki asianosaiset ovat toimituksessa 45687: Tontinmittauksen kustannukset maksaa toi- tai sen jälkeen nimikirjoituksillaan hyväksy- 45688: mituksen hakija. neet tontinmittauksen, maistraatti voi ennen 45689: Milloin tontinmittaus on suoritettu valitusajan päättymistä tarkastaa ja hyväk- 45690: hakemuksetta maistraatin määräyksestä, kus- syä toimituksen. 45691: tannukset maksaa tontin omistaja. Jos ton- 45692: tista kuuluu osuuksia tai alueita eri omista- 69 §. 45693: jille, he maksavat kustannukset osuuksiensa Milloin tontinmittauksesta tai päätöksestä 45694: tai alueittensa pinta-alojen mukaisessa suh- sen sikseen jättämisestä on valitettu, maistraa- 45695: teessa. tin on varattava toimitukseen tyytyneille 45696: asianosaisille tilaisuus antaa selitys. Kuul- 45697: 65 §. tuaan valituksen johdosta myös kiinteistöinsi- 45698: Sitten kun tontinmittaukseen kuuluvat nööriä ja toimitettuaan 67 § :n 1 momentissa 45699: asiat on käsitelty, kiinteistöinsinöörin on ju- tarkoitetun tarkastuksen, maistraatin on rat- 45700: listettava toimitus lopetetuksi. kaistava asia. 45701: Kiinteistöinsinöörin on ilmoitettava saapu- Milloin valitus koskee tontin rajaa tai suu- 45702: villa oleville asianosaisille ja merkittävä pöy- ruutta, 61 tai 62 § : ssä tarkoitettua rajan 45703: täkirjaan, miten toimitukseen tai sen sikseen määräämistä tai rajamerkin siirtämistä, ti- 45704: Kaavoitusalueiden jakolaki. 11 45705: 45706: lasta luovutettua määräalaa, sen rajaa tai 1) merkitsemistä haluava tontinmittauksen 45707: suuruutta taikka sitä, mihin kiinteistöön ton- asianosainen omistaa tontin koko alueen; ja 45708: tin alue kuuluu, maistraatin on siirrettävä 2) kiinteistöt, joista tai joiden osista tontti 45709: valitus ja toimituksesta ehkä tehty muu va- muodostuu, ovat vapaita kiinnityksistä tai 45710: litus maanjako-oikeuden käsiteltäväksi sekä låinnitykset rasittavat vain yhtä kiinteistöä 45711: lähetettävä, hankkimatta 1 momentissa mai- taikka kaikkia kiinteistöjä rasittavat samat 45712: nittuja selityksiä ja lausuntoa, valituskirja, kiinnitykset, joilla on sama etuoikeus jokai- 45713: päätöksensä asian siirtämisestä ja toimituk- seen niistä. 45714: sen asiakirjat ja kartta maanjako-oikeuden Mitä 1 momentin 1 kohdassa on säädetty, 45715: puheenjohtajalle. ei koske rakennuslain 46 §: n 2 momentissa 45716: Estemuistutusta koskevaan maistraatin tarkoitettua tilojen yhteistä tiealuetta. 45717: päätökseen ei saa hakea muutosta. Muutoin Edellä 1 momentissa tarkoitetun määräyk- 45718: saa maistraatin 1 momentin tai 67 § : n 3 sen antaa maistraatti 67 §: ssä mainitun 45719: momentin mukaan antamasta päätöksestä tontinmittauksen tarkastuksen yhteydessä. 45720: valittaa maanjako-oikeuteen 30 päivän ku- Maistraatin päätökseen ei saa hakea muu- 45721: luessa päätöksestä tiedon saatua. Valituskirja tosta. 45722: on toimitettava maistraatille, jonka on lähe- 45723: tettävä se liitteineen, todistus päätöksen tie- 72 §. 45724: doksi antamisesta sekä toimituksen asiakirjat Milloin tontin alue tai osa siitä on tilojen 45725: ja kartta maanjako-oikeuden puheenjohta- yhteistä aluetta, 71 §:n 1 momentin 2 koh- 45726: jalle. dassa mainittuja edellytyksiä harkittaessa ei 45727: Maanjako-oikeudelle saapuneen valituksen oteta huomioon niitä kiinnityksiä, jotka ra- 45728: käsittelystä ja muutoksen hakemisesta maan- sittavat yhteiseen alueeseen osallisia tiloja. 45729: jako-oikeuden tai sen puheenjohtajan pää- Edellä 71 § : ssä tarkoitettuna kiinnityksenä 45730: tökseen on vastaavasti voimassa, mitä jako- ei pidetä sellaista kiinnitystä, joka on vah- 45731: laissa on säädetty maanmittaustoimituksen vistettu vuokra- tai muun nautintaoikeuden 45732: osalta. Maanjako-oikeuteen 2 momentin mu- vakuudeksi, jos sanotun oikeuden on osoitettu 45733: kaan tulleen valituksen osalta on suoritettava kohdistuvan muuhun kuin tontin alueeseen. 45734: 67 §: n 1 momentissa tarkoitettu tarkastus. Sama on vastaavasti voimassa, milloin tilasta 45735: ,Takolain mukaan toimitusinsinöörille tai toi- on luovutettu määräala ja sen erottamisoi- 45736: mitusmiehille kuuluvat tehtävät suorittaa keuden vakuudeksi on vahvistettu kiinnitys 45737: kiinteistöinsinööri ja maanmittauskonttorille tai tehty merkintä kiinnitysasiain pöytäkir- 45738: kuuluvat tehtävät maistraatti. jaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen luette- 45739: loon. 45740: 70 §. 73 §. 45741: Tontinmittaus, josta ei ole valitettu, tulee Jos kiinteistöksi muodostettava tontti kä- 45742: lainvoimaiseksi, kun maistraatti on sen tar- sittää yhteen kiinteistöön tai erilliseen aluee- 45743: kastuksessa hyväksynyt. Toimitus, josta on seen kuuluvan alueen lisäksi vain rakennus- 45744: valitettu, tulee lainvoimaiseksi maistraatin lain 46 §: n 2 momentissa tarkoitetun tilojen 45745: tai maanjako-oikeuden hylkäävän päätöksen yhteisen tien aluetta, ei tällaisen tontin osalta 45746: saatua lainvoiman. Sama koskee tontinmit- ole noudatettava, mitä 71 § :ssä on säädetty. 45747: tausta, johon on valituksen johdosta tehty 45748: sellainen muutos, joka ei aiheuta toimituk- 74 §. 45749: sen uutta käsittelyä. Mitä tässä luvussa on säädetty tontin 45750: omistajasta, koskee myös sitä, jolla on tont- 45751: 71 §. tiin pysyvä hallintaoikeus. 45752: Vahvistetun tonttijaon mukainen tontti, 45753: joka käsittää alueita kahdesta tai useammasta 45754: kiinteistöstä tai erillisestä alueesta, jotka ei- 5 luku. 45755: vät ole kiinteistöjä, taikka tilojen yhteistä Yleisen alueen mittaus. 45756: aluetta, merkitään maistraatin määräyksestä 45757: tontinmittauksen perusteella kiinteistönä 75 §. 45758: tonttirekisteriin ilman 7 luvussa tarkoitettua Yleisellä alueella tarkoitetaan tässä laissa 45759: kiinteistötuomarin suostumusta, jos kaupungin omistamaa yleisten alueiden re- 45760: 12 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45761: 45762: kisteriin merkittyä kiinteistöä, joka on muo- 82 §. 45763: dostettu asemakaavassa katualueeksi, toriksi Muodostettava yleinen alue merkitään ylei- 45764: ja katuaukioksi, virkistysalueeksi, liikenne- sen alueen mittauksen perusteella kiinteis- 45765: alueeksi, vaara-alueeksi, erityisalueeksi tai tönä yleisten alueiden rekisteriin ilman 7 lu- 45766: vesialueeksi määrätystä alueesta tai osasta vussa tarkoitettua kiinteistötuomarin suostu- 45767: tällaista aluetta. musta, jos 45768: Muodostettava yleinen alue on sellainen 1) alueen omistaa kaupunki tai kaupun- 45769: asemakaavassa 1 momentissa mainittuun tar- gilla on siihen rakennuslain 47 § :n 1 momen- 45770: koitukseen määrätty alue, jonka kiinteistöksi tissa mainittu oikeus; ja 45771: muodostamista tarkoittava toimitus on 2) kiinteistö tai kiinteistöt, joista yleinen 45772: vireillä. alue muodostuu, ovat vapaat kiinnityksistä 45773: tai yleinen alue vapautuu niistä rakennus- 45774: 76 §. lain 73 §: n nojalla. 45775: Alue muodostetaan yleiseksi alueeksi ylei- 45776: sen alueen mittauksessa, Milloin muodostettava yleinen alue tai sen 45777: Yleisen alueen mittaus voidaan niin ikään osa on tilojen yhteistä aluetta, 1 momentin 45778: toimittaa yleisen alueen rajojen tai sen 2 kohdassa mainittuja edellytyksiä harkit- 45779: alueen tarkistamista varten. taessa ei oteta huomioon yhteiseen alueeseen 45780: Rakennuslain 47 § :n 1 momentissa tarkoi- osallisia tiloja rasittavia kiinnityksiä. 45781: tettu katualueen erottaminen suoritetaan 1 Edellä 1 momentissa tarkoitettuna kiinni- 45782: momentissa mainittuna yleisen alueen mit- tyksenä ei pidetä kiinnitystä, joka on vahvis- 45783: tauksena. Erottaminen katsotaan vireille pan- tettu vuokra- tai muun nautintaoikeuden va- 45784: nuksi, kun toimituksen aloittamisesta on tie- kuudeksi, jos sanotun oikeuden on osoitettu 45785: dotettu tai toimitus aloitettu, niin kuin 53, kohdistuvan muuhun kuin muodostettavaan 45786: 54 ja 55 §: ssä on säädetty. yleiseen alueeseen. Sama on vastaavasti voi- 45787: massa, milloin tilasta on luovutettu määräåla 45788: 77 §. ja sen erottamisen vakuudeksi on vahvistettu 45789: Yleisen alueen mittaus suoritetaan kaupun- kiinnitys tai tehty merkintä kiinnitysasiain 45790: gin hakemuksesta. Maistraatti voi ilman hake- pöytäkirjaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen 45791: mustakin määrätä yleisen alueen mittauksen luetteloon. 45792: suoritettavaksi, milloin katsoo sen tarpeelli- Edellä 1 momentissa mainitusta merkitse- 45793: seksi. misestä päättää maistraatti yleisen alueen 45794: mittauksen tarkastuksen yhteydessä. Jos kau- 45795: 78 §. punki saa alueeseen omistusoikeuden toimi- 45796: Yleisen alueen mittauksessa on alueesta tuksen hyväksymisen jälkeen, maistraatti 45797: laadittava kartta ja pöytäkirja. päättää rekisteriin merkitsemisestä kaupun- 45798: gin hakemuksesta erikseen. Maistraatin pää- 45799: tökseen ei saa hakea muutosta. 45800: 79 §. 45801: Edellä 76 §: n 1 momentissa tarkoitetussa 45802: yleisen alueen mittauksessa on selvitettävä 83 §. 45803: 82 § : n mukaista käsittelyä varten tarpeelli- Yleiseen alueeseen ei saa myöntää lain- 45804: set seikat. huutoa tai kiinnitystä eikä sitä saa ulos- 45805: mitata. 45806: 80 §. Jos kaupunki on saanut yleisen alueen 45807: Yleisen alueen mittauksen kustannukset omakseen muulla saannolla kuin pakkolunas- 45808: maksaa kaupunki. tuksella taikka rakennuslain 46 §: n 1 momen- 45809: tin tai 47 § :n 1 momentin nojalla, on 30 päi- 45810: 81 §. vän kuluessa toimituksen merkitsemisestä 45811: Yleisen alueen mittauksesta, tarkastami- yleisten alueiden rekisteriin pantava siitä tie- 45812: sesta, muutoksenhausta ja toimituksen lain- doksianto kaupungin ilmoitustaululle kolmen 45813: voimaisuudesta on voimassa soveltuvin koh- kuukauden ajaksi nähtäville sillä tavoin kuin 45814: din ja mikäli tässä luvussa ei ole toisin sää- julkisista kuulutuksista on säädetty. 45815: detty, mitä 4 luvussa on säädetty tontinmit- Edellä 2 momentissa tarkoitetussa tapauk- 45816: tauksesta. sessa alkaa lainhuudatuksesta ja kiinteistön- 45817: Kaavoitusalueiden jakolaki. 13 45818: 45819: saannon moittimisajasta 28 päivänä helmi- alueelle perustaa väliaikainen oikeus tiehen 45820: kuuta 1930 annetun lain (86/30) 20 tai tai veden johtamiseen siksi ajaksi kun se 45821: 21 § : ssä säädetty moiteaika sanotussa mo- katsotaan tarpeelliseksi. Tässä tarkoitettu 45822: mentissa mainitun kuulutusajan päättymi- oikeus voidaan perustaa myös kaupunkia var- 45823: sestä. ten. 45824: 45825: 84 §. 87 §. 45826: Ennen tämän lain voimaantuloa yleisten Rasitteen ja 86 § : ssä tarkoitetun oikeuden 45827: alueiden rekisteriin merkittyä aluetta, joka perustamisen edellytyksenä on, että se katso- 45828: on pakkolunastuksella hankittu kaupungille, taan tarpeelliseksi oikeutetulle kiinteistölle 45829: pidetään tässä laissa tarkoitettuna yleisenä tai kaupungille eikä siitä aiheudu huomatta- 45830: alueena. vaa haittaa rasitetulle kiinteistölle. 45831: Muu kuin 1 momentissa tarkoitettu, ennen 45832: tämän lain voimaantuloa yleisten alueiden 45833: rekisteriin merkitty alue jää yleisten aluei- 88 §. 45834: den rekisteriin. Tällaisella alueella voidaan Rasite voidaan perustaa, milloin asian- 45835: toimittaa 76 §: n 2 momentissa mainittu mit- omaisten tonttien omistajat tai tontin omis- 45836: taus ja on toimituksesta soveltuvin osin voi- taja ja kaupunki siitä sopivat taikka, jos 45837: massa, mitä tässä luvussa on säädetty yleisen tontit kuuluvat samalle omistajalle, hänen 45838: alueen mittauksesta, kuitenkin siten, että oi- pyynnöstään. 45839: keus hakea toimitusta kuuluu alueen omista- Tontin kuivattamista ja kuivana pitämistä 45840: jalle ja että toimituksen kustannukset on varten tarpeellinen rasiteoikeus veden johta- 45841: hakijan maksettava. Muutoin eivät tämän miseen toisen tontin kautta voidaan perustaa 45842: luvun säännökset koske tässä momentissa tar- ilman sanotun tontin omistajan suostumusta. 45843: koitettua aluetta. 45844: 89 §. 45845: Mitä 88 § :ssä on säädetty rasitteen perus- 45846: 6 luku. tamisen edellytyksistä, koskee myös 86 § : ssä 45847: mainitun oikeuden perustamisen edellytyksiä. 45848: Tontteja koskevat rasitteet ja muut niihin Kuitenkin voidaan, jos määräala tilasta on 45849: verrattavat oikeudet kaupungissa. luovutettu ja siitä muodostetaan tontti, pe- 45850: rustaa väliaikainen oikeus tiehen tonttia var- 45851: 85 §. ten sanotun tilan alueelle, mikäli se kuuluu 45852: Tonttia varten voidaan toiselle tontille luovuttajalle tai sille, jolle hänen oikeutensa 45853: perustaa rasitteena pysyvä oikeus: on perinnön tai testamentin kautta tahi 45854: 1) vedenottopaikkaan, veden johtamiseen, muulla niihin verrattavalla tavalla siirtynyt, 45855: tiehen tai muuhun kulkupaikkaan sekä auto- vaikka omistaja vastustaakin oikeuden pe- 45856: jen säilytys- ja pysäköimispaikkojen, sähkö-, rustamista. Niin ikään voidaan oikeus ve- 45857: vesi-, viemäri-, kaasu-, lämpö- ja muun sel- den johtamiseen naapurikiinteistön kautta 45858: laisen johdon, johtoihin liittyvien laitteiden siksi ajaksi, kun tämän alue ei vielä ole muo- 45859: ja muuntajien ynnä väestönsuojelua varten dostettu tontiksi, perustaa ilman sanotun 45860: tarvittavien rakenneimien sijoittamiseen ja kiinteistön omistajan suostumusta. 45861: käyttämiseen; sekä 45862: 2) yhteisen lämpökeskuksen sijoittamiseen 45863: ja käyttämiseen kahden tai useamman tontin 90 §. 45864: hyväksi. Rasite voidaan poistaa, siirtää tai muuttaa 45865: Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu toisensisältöiseksi tonttien omistajien tai, mil- 45866: oikeus voidaan perustaa myös kaupunkia loin rasite on perustettu kaupunkia varten, 45867: varten. kaupungin ja tontin omistajan sopimuksesta. 45868: Rakennusrasitteista säädetään erikseen. Milloin kuitenkin rasitteen katsotaan olo- 45869: suhteitten muuttumisen johdosta käyneen 45870: 86 §. tarpeettomaksi tai menettäneen huomattavan 45871: Tonttia varten voidaan toiselle tontille osan merkitystään, voidaan rasite poistaa, 45872: tai maarekisteriin merkityn kiinteistön vaikka oikeutetun tontin omistaja sitä vas- 45873: 14 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45874: 45875: tustaa. Niin ikään voidaan, milloin rasit- 96 §. 45876: teen siirtäminen toiseen paikkaan edistäisi Tässä luvussa tarkoitetun rasitteen tai 45877: rasitetun tontin asemakaavan mukaista käyt- oikeuden perustaminen, siirtäminen, muutta- 45878: tämistä eikä siirtämisestä aiheudu huomat- minen tai poistaminen käsitellään rasitetoi- 45879: tavaa haittaa, rasite siirtää oikeutetun ton- mituksessa. Sen vireillepanosta ja tiedottami- 45880: tin omistajan vastustuksesta huolimatta. sesta sekä muusta menettelystä samoin kuin 45881: toimituksen tarkastamisesta ja hyväksymi- 45882: sestä ynnä muutoksenhausta on voimassa so- 45883: 91 §. veltuvin osin ja mikäli 97 tai 98 § :stä ei 45884: Mitä 90 §: ssä on säädetty, on vastaavasti muuta johdu, mitä 4 luvussa on säädetty 45885: voimassa sellaiseen rasitteeseen tai oikeuteen, tontinmittauksesta. 45886: joka on ennen tämän lain voimaantuloa mer- Myös voidaan 1 momentissa mainittu asia 45887: kitty tonttirekisteriin. käsitellä tontinmittauksessa, mikäli rasite tai 45888: oikeus kohdistuu tonttiin, taikka yleisen 45889: 92 §. alueen mittauksessa, mikäli rasite tai oikeus 45890: Jos siinä sopimuksessa, jonka nojalla rasite kohdistuu yleiseen alueeseen. 45891: perustetaan, siirretään tai muutetaan toisen- 45892: sisältöiseksi, on sovittu myös kunnossapi- 97 §. 45893: dosta, sopimus sitoo tonttien myöhempiä Maistraatti voi, jos se katsoo rakentamisen, 45894: omistajia. Sama vaikutus on sopimuksella, terveydellisten seikkain tai yleisen edun vaa- 45895: jolla on muutettu aikaisempaa sopimusta. tivan, jättää rasitteen tai oikeuden perusta- 45896: Milloin rasite siirretään tai muutetaan toi- mista, siirtämistä, muuttamista tai poista- 45897: sensisältöiseksi, voidaan samalla kunnossapi- mista koskevan muun kuin 94 § :ssä tarkoi- 45898: don perusteita muuttaa vastaavasti. tetun toimenpiteen hyväksymättä. 45899: Maistraatti voi myös jättää hyväksymättä 45900: 93 §. rasitteen perustamista koskevan toimenpiteen, 45901: Kun maarekisterissä oleva alue, jolle on jos se katsoo, ettei tarkoitusta, johon perusta- 45902: tonttia varten perustettu 86 § : ssä tarkoitettu misella pyritään, voida tehdyllä sopimuksella 45903: oikeus, on muodostettu tontiksi tai yleiseksi saavuttaa. 45904: alueeksi, voidaan oikeus poistaa, siirtää tai 45905: muuttaa, vaikka oikeutetun kiinteistön omis- 98 §. 45906: taja sitä vastustaa. Mitä 69 § : ssä on säädetty tontinmittauksen 45907: Määräajaksi perustettu oikeus lakkaa mää- osalta, on vastaavasti voimassa 96 §: ssä mai- 45908: räajan päättyessä. nitusta toimituksesta, kuitenkin siten, että 45909: milloin valitus koskee 94 § : ssä tarkoitetun 45910: rasitteen poistamista taikka 95 §: ssä tarkoi- 45911: 94 §. tetun korvauksen suuruutta, maksutapaa tai 45912: Maanmittaustoimituksessa perustettu, tont- -aikaa, maistraatin on siirrettävä asia maan- 45913: tiin tai yleiseen alueeseen kohdistuva rasite jako-oikeuden käsiteltäväksi. 45914: voidaan poistaa, jos rasitteen katsotaan hait- 45915: taavan tontin tai yleisen alueen rakentamista 45916: asemakaavan mukaisesti tai sen käyttämistä 99 §. 45917: muuhun asemakaavassa määrättyyn tarkoi- Edellä 95 § : ssä tarkoitetusta korvauksesta 45918: tukseen. on kiinteistö, jonka omistajan maksettavaksi 45919: korvaus on pantu, panttina. Tällainen saa- 45920: 95 §. minen saadaan ottaa kiinteistöstä riippu- 45921: Milloin rasite tai 86 §: ssä mainittu oikeus matta siitä, kuinka kauan se on ollut maksa- 45922: perustetaan, siirretään, muutetaan tai pois- matta, samalla etuoikeudella kuin kiinteis- 45923: tetaan vastoin asianomaisen kiinteistön omista- töstä menevistä julkisoikeudellisista suorituk- 45924: jan tahtoa, on hänelle tästä johtuvasta hai- sista on säädetty. 45925: tasta tai vahingosta maksettava korvaus. Kor- Jos korvausvelvollinen ei ole suorittanut 45926: vauksen suuruuden sekä maksutavan ja -ajan lainvoimaisessa toimituksessa määrättyä, mak- 45927: määrää, jolleivät asianosaiset siitä sovi, kiin- settavaksi erääntynyttä korvausta, on ulos- 45928: teistöinsinööri. ottomiehen korvaukseen oikeutetun hakemuk- 45929: Kaavoitusalueiden jakolaki. 15 45930: 45931: sesta se ilman ulosotonhaltijan määräystä 3) kiinteistöjä koskevat ainoastaan yhteiset 45932: korvausvelvolliselta ulosmitattava. Tällainen kiinnitykset, joilla on sama etuoikeus jokai- 45933: ulosotto voi tapahtua korvausta osoittavasta seen niistä; tai 45934: toimituskirjasta otetun jäljennöksen perus- 4) kiinteistöjä koskevat yhteiset kiinnityk- 45935: teella, jonka kiinteistöinsinööri on viran puo- set, joilla on erilainen etuoikeus, tai eri kiin- 45936: lesta todistanut oikeaksi. nitykset, ja on saatu aikaan sopimus tontin 45937: alueen tai sen osan vapauttamisesta kiinni- 45938: tyksistä taikka niiden etuoikeuden sellaisesta 45939: järjestämisestä, että tontti voidaan muodos- 45940: 7 luku. taa kenenkään kiinnityksen haltijan oikeutta 45941: Kiinteistötuomarin suostumus tontin- ja ylei- loukkaamatta. 45942: sen alueen muodostukseen kaupungissa. 45943: 100 §. 104 §. 45944: Jos vahvistetun tonttijaon mukainen tontti Vaikkei 103 § : n 4 kohdassa tarkoitetussa 45945: käsittää alueita kahdesta tai useammasta kiin- tapauksessa ole tehty siinä mainittua sopi- 45946: teistöstä tai erillisestä alueesta, jotka eivät musta, kiinteistötuomari voi antaa suostu- 45947: ole kiinteistöjä, taikka tilojen yhteisestä muksen tontinmuodostukseen, jos hän har- 45948: alueesta, eikä maistraatti ole 71 §: n nojalla kitsee, että 45949: päättänyt, että tontti on merkittävä kiinteis- 1) jäljellä oleva osa kiinteistöstä, josta 45950: tönä tonttirekisteriin, on tontin alueen omis- tonttiin tulee alue, ilmeisesti vastaa kiinnitet- 45951: tajan hankittava kiinteistötuomarin suostu- tyjen saatavien arvoa; tai 45952: mus tontinmuodostukseen. Suostumusta ei 2) milloin on kysymys muunlaisesta kuin 45953: kuitenkaan tarvita 73 §: ssä tarkoitetun ton- saatavaa koskevasta kiinnityksestä, tontin- 45954: tin osalta. muodostus voi tapahtua kiinnityksen haltijan 45955: Milloin tontin alue on kokonaisuudessaan oikeutta loukkaamatta. 45956: lunastettu rakennuslain tai kiinteän omai- 45957: suuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpee- Ennen kuin kiinteistötuomari päättää suos- 45958: seen 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun tumuksen antamisesta 1 momentin 1 kohdassa 45959: lain (27/98) taikka edellä 31 § :ssä mainitun tarkoitetussa tapauksessa, on hänen, jollei 45960: tai muun vastaavan lainsäädännön nojalla, ei kiinnityksen haltijan oikeuden supistus ole 45961: kiinteistötuomarin suootumus tontinmuodos- vähäinen, kuultava kiinnityksen haltijaa. 45962: tukseen ole tarpeen. Kuultavaksi kutsutun on esitettävä hallus- 45963: saan olevat alkuperäiset kiinnitysasiakirjat 45964: kiinteistötuomarille. 45965: 101 §. 45966: Kiinteistötuomarin suostumusta on haet- 45967: tava kirjallisesti. 105 §. 45968: Jos tontin alue tai sen osa on tilojen yh- 45969: 102 §. teistä aluetta, ei kiinteistötuomarin suostu- 45970: Hakemus on hylättävä, jos omistusoikeus musta annettaessa oteta huomioon niiden 45971: havaitaan riitaiseksi tai jos tontin alue tai tilojen kiinnityksiä, joilla on osuus yhteiseen 45972: sen osa on uloomitattu, myymis- tai hukkaa- alueeseen. 45973: miskiellon alainen taikka kuuluu konkurssi- 45974: pesään. 106 §. 45975: Kiinteistötuomarin annettua suostumuk- 45976: 103 §. sen tontinmuodostukseen sen nojalla, että 45977: Mikäli edellytykset kiinteistötuomarin suos- 103 § : n 4 kohdan mukaisesti on saatu 45978: tumukseen ovat muutoin olemassa, suostumus aikaan sopimus tontin alueen tai sen osan 45979: tontinmuodostukseen on annettava, jos vapauttamisesta kiinnityksistä, on tontti va- 45980: 1) ne kiinteistöt, joista tontti muodostuu, pautunut vastaamasta sopimuksessa tarkoi- 45981: ovat vapaat kiinnityksistä; tetuista kiinnityksistä. Sama koskee 104 §: ssä 45982: 2) kiinnitys ei koske useampaa kuin yhtä tarkoitettuja kiinnityksiä, milloin suostumus 45983: kiinteistöä; on annettu sanotun lainkohdan nojalla. 45984: 16 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 45985: 45986: Milloin tontin alue tai sen osa on ollut 110 §. 45987: tilojen yhteistä aluetta, raukeavat niitä ti- Kiinteistötuomarin annettua suostumuk- 45988: loja, joilla on osuus yhteiseen alueeseen, kos- sensa muodostettava yleinen alue on vapau. 45989: kevat kiinnitykset muodostetun tontin osalta. tunut kiinnityksistä. 45990: Kuitenkin jää tontin alueeseen kohdistuvan Kiinnityshakemus katsotaan muodostetta- 45991: vuokra- tai muun nautintaoikeuden kiinnitys van yleisen alueen osalta rauenneeksi. 45992: voimaan. 45993: Kiinnityshakemus, joka on vireillä silloin, 111 §. 45994: kun kiinteistötuomari antaa suostumuksen Edellä 101 § : ssä ja 108 § : n 3 momentissa 45995: tontinmuodostukseen, raukeaa muodostetun tarkoitetusta hakemuksesta sekä kiinteistötuo- 45996: tontin osalta, jollei kiinteistötuomari toisin marin siihen antamasta päätöksestä on teh- 45997: päätä. tävä merkintä lainhuutorekisteriin. 45998: Jos 106, 107 tai 110 § :n mukaan kiinnitys 45999: 107 §. on tullut voimaan muuhunkin alueeseen kuin 46000: Jollei eri kiinteistöistä tai alueista muo- siihen, johon se on myönnetty, tai rauennut 46001: dostettu tontti ole 106 § : n perusteella va- määrätyn alueen osalta tahi jos kiinnitys- 46002: pautunut kiinnityksistä, on näitä kiinteis- hakemus on rauennut taikka jos 103 §: n 4 46003: töjä tai jotakin niistä rasittava kiinnitys voi- kohdassa mainittu sopimus on saatu aikaan, 46004: massa koko muodootettuun tonttiin. kiinteistötuomarin on tehtävä siitä aiheutu- 46005: vat merkinnät kiinnitysasiain pöytäkirjaan ja 46006: 108 §. kiinni tysrekisteriin. 46007: Jollei maistraatti ole 82 § :n nojalla mää- Myös on 2 momentissa tarkoitettujen kiin- 46008: rännyt, että muodostettava yleinen alue on nitysten haltijain esitettävä hallussaan olevat 46009: merkittävä kiinteistönä yleisten alueiden re- alkuperäiset kiinnitysasiakirjat kiinteistötuo- 46010: kisteriin, on hankittava kiinteistötuomarin marille, jonka on asiakirjaan tehtävä mer- 46011: suostumus yleisen alueen muodostukseen. kintä kiinnityksen suhteen tapahtuneesta 46012: Suostumus ei kuitenkaan ole tarpeen, mil- muutoksesta. Merkintää kiinnityksestä vapau- 46013: loin muodostettava yleinen alue on kokonai- tumisesta ei kuitenkaan tarvitse tehdä alku- 46014: suudessaan hankittu kaupungille 100 § : n 2 peräiseen kiinnitysasiakirjaan, milloin kiin- 46015: momentissa mainitulla ta,ralla. teistötuomarin suostumus tontin- tai yleisen 46016: alueen muodostukseen on annettu 104 § :n 1 46017: Edellä 1 momentissa mainitussa asiassa on momentin 1 kohdan tai 105 § : n taikka vas- 46018: sovellettava, mitä tässä luvussa on säädetty taavasti 109 §: n 2 momentin nojalla. 46019: suostumuksen hakemisesta tontinmuodostuk- 46020: seen ja asian käsittelystä. 46021: 112 §. 46022: Kun kiinteistötuomari on suostunut ton- 46023: 109 §. tin- tai yleisen alueen muodostusta tarkoitta- 46024: Suostumus yleisen alueen muodostukseen vaan hakemukseen, hänen on päätöksen saa- 46025: on annettava, jos tua lainvoiman viipymättä ilmoitettava pää- 46026: 1) alueen omistaa kaupunki tai kaupun- töksestä tonttikirjan pitäjälle merkinnän te- 46027: gilla on siihen rakennuslain 47 § :n 1 mo- kemistä varten tonttikirjaan. 46028: mentissa mainittu oikeus; ja 46029: 2) kiinteistö tai kiinteistöt, joista yleinen 46030: alue muodostuu, ovat vapaat kiinnityksistä 113 §. 46031: tai kiinnityksen haltijat ovat antaneet suos- Kiinteistötuomarin 112 § : ssä tarkoitetusta 46032: tumuksensa alueen kiinnityksistä vapautumi- hakemuksesta antamaan päätökseen haetaan 46033: seen taikka alue vapautuu niistä rakennus- muutosta valittamalla. 46034: lain 73 §: n nojalla. 46035: Mitä 104 ja 105 § :ssä on säädetty kiinteis- 114 §. 46036: tötuomarin suostumuksen antamisesta tontin- Tässä luvussa tarkoitetun hakemuksen kä- 46037: muodostukseen, on vastaavasti noudatettava sittelyssä on soveltuvin osin noudatettava, 46038: annettaessa suostumusta yleisen alueen muo- mitä lainhuudatus. ja kiinnitysasiain käsitte- 46039: dostukseen. lystä on säädetty. 46040: Kaavoitusalueiden jakolaki. 17 46041: 46042: 8 luku. 118 §. 46043: Muodostettava yleinen alue voidaan mer- 46044: Tontin ja yleisen alueen rekisteröiminen kitä yleisten alueiden rekisteriin lisäosana 46045: kaupungissa. sellaiseen rekisterissä ennestään olevaan ylei- 46046: 115 §. seen alueeseen, jolla on sama asemakaavan 46047: Tonteista ja yleisistä alueista on pidettävä mukainen käyttötarkoitus kuin muodostetta- 46048: tonttikirjaa. Tonttikirja käsittää tonttirekis- valla yleisellä alueella, mikäli yleisen alueen 46049: terin ja yleisten alueiden rekisterin tarpeel- mittauksessa on niin määrätty. 46050: lisine liitteineen. 46051: Tonttikirjaa pitää maistraatin valvonnan 119 §. 46052: alaisena kiinteistöinsinööri tai erityisestä Maarekisteriin merkitty, 75 § :n 1 momen- 46053: syystä muu maistraatin määräämä viran- tissa tarkoitettu, kaupungille pakkolunastettu 46054: haltija (tonttikirjan pitäjä). alue voidaan kaupungin hakemuksesta siir- 46055: tää tässä laissa tarkoitetuksi yleiseksi alueeksi 46056: yleisten alueiden rekisteriin. 46057: 116 §. 46058: Tontinmittaus, jossa tontti on muodostettu 120 §. 46059: yhdestä kiinteistöstä tai erillisestä alueesta, Tontti ja muodostettava yleinen alue on 46060: on merkittävä tonttirekisteriin toimituksen muodostunut kiinteistöksi ja, milloin on kysy- 46061: saatua lainvoiman. Sama koskee 73 § : ssä tar- mys 118 §: ssä mainitusta tapauksesta, muo- 46062: koitettua tontinmittausta. Jos kuitenkin ton- dostettava yleinen alue tullut kuulumaan 46063: tinmittaus on tapahtunut muun kuin omista- kiinteistöön, sitten kun ne on merkitty tontti- 46064: jan pyynnöstä, se merkitään tonttirekisteriin rekisteriin tai yleisten alueiden rekisteriin. 46065: vain omistajan kiinteistöinsinöörille toimituk- 46066: sessa esittämän pyynnön tai tonttikirjan pi- 121 §. 46067: täjälle jättämän kirjallisen hakemuksen pe- Tonttirekisteriin ja yleisten alueiden rekis- 46068: rusteella taikka maistraatin erityisestä syystä teriin on tehtävä merkintä myös 48 § : n 2 46069: antamasta määräyksestä. momentissa ja 76 §: n 2 momentissa tarkoite- 46070: Jos tontinmuodostukseen on saatava kiin- tusta tontin- tai yleisen alueen mittauksesta. 46071: teistötuomarin suostumus, tontinmittaus mer- 46072: kitään tonttirekisteriin asiasta annetun pää- 122 §. 46073: töksen saatua lainvoiman. Milloin suostu- Rasitteen tai oikeuden perustamisesta, siir- 46074: musta ei kuitenkaan 100 § :n 2 momentin tämisestä, muuttamisesta tai poistamisesta 46075: mukaan ole tarvinnut hakea, tontinmittaus sekä 92 § : ssä tarkoitetusta kunnossapitoa kos- 46076: merkitään tonttirekisteriin, sitten kun lunas- kevasta sopimuksesta tehdään toimituksen 46077: taminen on saanut lainvoiman. saatua lainvoiman merkintä tonttirekisteriin 46078: tai yleisten alueiden rekisteriin. Jollei tonttia 46079: 117 §. tai yleistä aluetta ole merkitty tonttirekiste- 46080: riin tai yleisten alueiden rekisteriin, mer- 46081: Kiinteistön muodostamista tarkoittanut, kintä on tältä osalta tehtävä asianomaisen 46082: lainvoiman saanut yleisen alueen mittaus on tilan kohdalle maarekisteriin. 46083: merkittävä yleisten alueiden rekisteriin, jos 46084: 1) maistraatti on 82 § : n 4 momentin no- 123 §. 46085: jalla niin määrännyt; tai Maistraatti voi kaupungin pyynnöstä päät- 46086: 2) 108 §: n 1 momentissa tarkoitettu kiin- tää, että yleisten alueiden rekisteriin eri kiin- 46087: teistötuomarin suostumus on annettu. teistöiksi merkityt yleiset alueet, joilla on 46088: Milloin alueella, joka on 100 § : n 2 momen- sama käyttötarkoitus, yhdistetään yhdeksi 46089: tissa mainitulla tavalla hankittu kaupungille, kiinteistöksi. Maistraatin päätökseen ei saa 46090: on toimitettu lainvoiman saanut yleisen hakea muutosta. 46091: alueen mittaus, merkitään se kaupungin ha- 46092: kemuksesta yleisten alueiden rekisteriin ilman 124 §. 46093: maistraatin määräystä tai kiinteistötuomarin Tonttikirjan laatimisesta ja pitämisestä 46094: suostumusta. aiheutuvat kustannukset suorittaa kaupunki. 46095: 3 E 1/60 46096: 18 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 46097: 46098: 9 luku. kiinteistönä tonttirekisteriin ja jotakin niistä 46099: kiinteistöistä, joiden yksityisistä tiluksista 46100: Erinäisiä säännöksiä. 46101: tontti on muodostettu, rasittaa kiinnitys, 46102: 125 §. tämä kiinnitys on voimassa koko muodostet- 46103: Kaupunginvaltuuston valitsemista maan- tuun tonttiin. 46104: jako-oikeuden jäsenistä pitää ainakin kahden Tontti on vapaa vastaamasta 72 §: ssä 46105: olla perehtyneitä asemakaava- tai rakennus- tarkoitetuista kiinnityksistä. Kuitenkin jää 46106: asioihin. tontin a:lueen siihen osaan, joka on muodos- 46107: Kun maanjako-oikeus käsittelee kaupun- tettu tilojen yhteisestä alueesta, kohdistuva 46108: gissa asemakaava- tai yleiskaava-alueella suo- vuokra- tai muun nautintaoikeuden kiinnitys 46109: ritetusta toimituksesta johtunutta riitai- voimaan. 46110: suutta, oikeuden valituista jäsenistä tulee Kiinnityksen kohteen laajentumisesta sekä 46111: ainakin toisella olla 1 momentissa mainittu kiinnityksistä vapautumisesta on tehtävä 46112: pätevyys. merkintä kiinnitysasiain pöytäkirjaan ja 46113: kiinnitysrekisteriin. 46114: 126 §. 46115: Tämän lain mukaan kaupungin asemakaa- 46116: va-alueella suoritetuista toimituksista tehdyt 131 §. 46117: valitukset on käsiteltävä kiireellisinä. Milloin osa sellaisesta tontista, joka on 46118: merkitty tonttirekisteriin maistraatin 71 § : n 46119: 127 §. nojalla antaman määräyksen tai kiinteistö- 46120: Mitä tässä laissa on säädetty kiinnityk- tuomarin 100 §: ssä tarkoitetun suostumuk- 46121: sestä, sovelletaan vastaavasti kiinnityshake- sen perusteella, on hankittu saannolla, joka 46122: mukseen sekä merkintään, joka määräalan on huudatettava, on koko tontti säädetyssä 46123: erottamisoikeuden vakuudeksi on tehty kiin- järjestyksessä huudatettava. 46124: nitysasiain pöytäkirjaan tai ulosmitattujen 46125: kiinteistöjen luetteloon, samoin kuin kiinnit- 132 §. 46126: tämättä voimassa olevaan panttioikeuteen, ei Edellä 12 § : ssä tarkoitettu tila, johon tilo- 46127: kuitenkaan sellaiseen panttioikeuteen, joka jen yhteinen tie on liitetty, on, samoin kuin 46128: on julkisoikeudellisessa järjestyksessä ma:k- 73 § : ssä tarkoitetussa tontinmittauksessa 46129: settavaksi pannun suorituksen vakuutena. muodostettu tontti, vapaa yhteiseen tiehen 46130: osallisia tiloja rasittavista kiinnityksistä. 46131: 128 §. 46132: Edellä 47 § :ssä mainitussa toimituksessa 46133: erotettu katualue merkitään maarekisteriin 133 §. 46134: sillä tavoin kuin yleiseen tarpeeseen pakko- Yleinen alue, joka on 82 §: n 4 momentin 46135: lunastetun alueen maarekisteriin merkitsemi- nojalla annetun maistraatin päätöksen perus- 46136: sestä on säädetty. Jos alueeseen kuuluu eri teella merkitty kiinteistönä yleisten alueiden 46137: kylissä sijaitsevaa maata, annetaan alueelle rekisteriin, on vapaa sanotun pykälän 2 ja 46138: oma numero siinä kylässä, johon sen katso- 3 momentissa mainituista kiinnityksistä. 46139: taan sijaintinsa puolesta sopivimmin kuulu- 46140: van. 134 §. 46141: 129 §. Tämän lain 4 tai 5 luvun mukaan muodos- 46142: Edellä 128 §: ssä tarkoitettuun, katu- tetulla tontilla tai yleisellä alueella ei ole 46143: alueesta muodostettuun kiinteistöön, johon osuutta tilojen yhteiseen alueeseen. 46144: kunta on lain nojalla saanut omistusoikeuden, 46145: ei saada myöntää lainhuutoa tai kiinnitystä 135 §. 46146: eikä sitä saa ulosmitata. Jos on pantu vireille sellaisen tontin tai 46147: yleisen alueen pakkolunastus, jolla on toimi- 46148: 130 §. tettu lainvoiman saanut tontin- tai yleisen 46149: Milloin tontti on maistraatin 71 § : n no- alueen mittaus, vastaa sanottu mittaus kiin- 46150: jalla tekemän päätöksen perusteella merkitty teän omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen 46151: Kaavoitusalueiden jakolaki. 19 46152: 46153: tarpeeseen annetun lain 19 § : n 1 momen- 138 §. 46154: tissa mainittua paalutusta sekä toimituksessa Mitä tässä laissa on säädetty asemakaavan 46155: laadittu kartta ja pöytäkirja sanotussa lain- ja rakennuskaavan vaikutuksesta maanmit- 46156: kohdassa mainittua karttaa ja selitelmää. taustoimituksiin, on vastaavasti sovellettava 46157: asemakaavan- ja rakennussuunnitelmantakai- 46158: siin määräyksiin sinä aikana, kun ne raken- 46159: 136 §. nuslain 150 § : n nojalla ovat voimassa. 46160: Milloin 7 § : n 3 momentissa tarkoitettu Maanmittaustoimitukseen alueella, jolla on 46161: korvaus tai 41 § : n 1 momentissa tarkoitettu voimassa rakennuslain 150 § : ssä tarkoitettu 46162: lunastushinta on talletettu lääninhallituk- 46163: rakennuskielto, on sovellettava, mitä 25 § :ssä 46164: seen tai rahalaitokseen, tallettaja on velvol- on säädetty. 46165: linen korvaamaan korvauksen tai lunastus- 46166: hinnan saamiseen oikeutetulle sen nostami- 46167: 139 §. 46168: sesta aiheutuneet välttämättömät kustannuk- 46169: set. Niin ikään on, jos tontinosan tai raken- Milloin rakennuskaavaa on rakennuslain 46170: nuspaikan osan lunastamistoimitus on 41 § :n 128 §: n 1 momentin nojalla noudatettava 46171: 2 momentissa mainitusta syystä rauennut, kaupungissa, on maanmittaustoimituksiin sel- 46172: lunastamista hakeneen korvattava lunastetta- laisella rakennuskaava-alueella sovellettava 46173: vaksi tarkoitetun alueen omistajalle aiheutu- tätä lakia, ei kuitenkaan, mitä 2 luvun 46174: nut vahinko siitä, ettei lunastamista ole saa- 4-8 §: ssä ja 3 luvussa on säädetty. 46175: tettu loppuun. 46176: Jollei 1 momentissa tarkoitetusta korvauk- 140 §. 46177: sesta sovita, ratkaisee erimielisyyden tuomio- Aikaisemmin myönnetty erivapaus tontin- 46178: istuin. mittaajan virkaan pysyy voimassa tämän 46179: lain voimaantulon jälkeenkin. 46180: 137 §. 46181: V aitioneuvosto voi kaupungin tekemästä 141 §. 46182: hakemuksesta myöntää kaupungille oikeuden Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 46183: pitää jäljennöstä kaupungin maarekisteristä töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase- 46184: ja rekisterikartasta tai toisesta niistä. tuksella. 46185: Maarekisterin ja rekisterikartan jäljen- 46186: nöstä pitää tonttikirjanpitäjä maistraatin 142 §. 46187: valvonnan alaisena. Siitä johtuvat kustan- Tämä laki tulee voimaan pa1vana 46188: nukset suorittaa kaupunki. Maarekisterin ja kuuta 19 Lakia on sovellettava myös sil- 46189: rekisterikartan jäljennöksestä ei anneta vi- loin keskeneräisissä toimituksissa ja asioissa 46190: rallisia otteita. sanotun ajankohdan jälkeen ratkaistaviksi 46191: Jos kaupungille on myönnetty 1 momen- tuleviin kysymyksiin. 46192: tissa mainittu oikeus, on maanmittauskontto- Aikaisemman lain säännöksiä sovelletaan: 46193: rin toimitettava tonttikirjan pitäjälle jäljen- 46194: nös kaupungin maarekisteristä ja rekisteri- 1) ennen tämän lain voimaantuloa lope- 46195: kartasta. Kun maarekisteriin tai rekisteri- tettuun maanmittaustoimitukseen; 46196: karttaan tämän jälkeen tehdään uusi mer- 2) asemakaava-alueella ennen tämän lain 46197: kintä, on maanmittauskonttorin viipymättä voimaantuloa vireille pannun, 19 § : ssä tar- 46198: lähetettävä siitä uuden merkinnän käsittävä koitetun maanmittaustoimituksen edellytyk- 46199: ote tonttikirjan pitäjälle vastaavan merkin- siin; 46200: nän tekemistä varten maarekisterin tai re- 3) tontinmittaukseen, joka on päätetty en- 46201: kisterikartan jäljennökseen. nen tämän lain voimaantuloa; sekä 46202: Maarekisterin ja rekisterikartan jäljennök- 4) ratkaistaessa valitusta ennen tämän lain 46203: sistä suorittaa kaupunki korvausta valtioneu- voimaantuloa annetusta kiinteistötuomarin 46204: voston määräämien perusteiden mukaan. Sen tai oikeuden suostumusta tontinmuodostuk- 46205: sijaan annetaan maarekisteriin tai rekisteri- seen koskevasta päätöksestä. 46206: karttaan tehtyjä uusia merkintöjä koskevat Mitä 99 § : n 1 momentissa on säädetty 46207: otteet korvauksetta. siinä tarkoitetun saamisen etuoikeudesta, ei 46208: 20 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65. 46209: 46210: aiheuta muutosta niiden oikeuteen, joilla on 143 §. 46211: ennen tämän lain voimaantuloa vireille pan- Tämä laki kumoaa 24 päivänä huhtikuuta 46212: nun hakemuksen nojalla vahvistettu kiinni- 1931 annetun asemakaavalain (145/31) 45- 46213: tys tai vuokraoikeuden rekisteröiminen tahi 55 §: n ja 73 §: n 7 momentin, jakolaitok- 46214: sitä ennen syntynyt maksamattoman kauppa- sesta, tontinmittauksesta ja kiinteistöjen re- 46215: hinnan panttioikeus tai muu kiinnittämättä kisteröimisestä kaupungissa 17 päivänä hei- 46216: voimassa oleva panttioikeus kiinteistöön. näkuuta 1931 annetun lain (232/31), sikäli 46217: Kauppalaan, joka tämän lain tullessa voi- kuin sitä ei ole aikaisemmin kumottu, sa- 46218: maan kuuluu maalaiskuntaan, on sovellet- mana päivänä annetun lain siitä, mitä jako- 46219: tava, mitä maalaiskunnasta on säädetty, kui- toimituksissa taajahkoa asutusta varten maa- 46220: tenkin siten, että kunnanhallituksen tehtävät seudulla on huomioon otettava (233/31), nii- 46221: suorittaa kauppalanhallitus. hin myöhemmin tehtyine muutoksineen. 46222: 46223: 46224: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1959. 46225: 1959 vuoden valtiopäivät N: o 66. 46226: 46227: 46228: 46229: 46230: Hallituksen esitys Bduakunnalle laiksi tulitikkuveroata. 46231: 46232: Tulitikkuverosta 30 pa1vana joulukuuta vuonna 1952 ....... . 273.8 milj. markkaa 46233: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai- , 1953 ....... . 267.9 , , 46234: sena kuin se on muutettuna 2 päivänä syys- , 1954: ...... .. 267.2 , 46235: kuuta 1957 annetussa laissa (295/57), on , 1955 ...... .. 24:9.5 , , 46236: ollut voimassa kuluvanakin vuonna. Viita- , 1956 ....... . 230.8 , , 46237: tun lainmuutoksen jälkeen on vero ollut 60 , 1957 ....... . 288.6 , , 46238: penniä tulitikkupakkauksen jokaiselta aika- , 1958 ...... .. 513.8 , , 46239: valta kymmenluvulta tulitikkuja. Vero on , 1959 (7 kk) .. 301.8 , , 46240: tuottanut: 46241: vuonna 194:7 ........ 241.1 milj. markkaa Veroa ehdotetaan kannettavaksi myös vuo- 46242: , 1948 ........ 288.8 , den 1960 aikana ja saman suuruisena kuin 46243: , 1949 ......... 248.8 , ", kuluvanakin vuonna. 46244: , 1950 ........ 300.8 , , Tämän johdosta annetaan Eduskunnan hy- 46245: , 1951 ........ 264.4 , , väksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 46246: 46247: 46248: Laki 46249: tulitikkuveroata.. 46250: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 46251: Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta annetuSBa laissa (295/57), on edelleen voi- 46252: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai- massa vuoden 1960. 46253: sena kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957 46254: Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 1959. 46255: 46256: Tasava.lla.n Presidentti 46257: URHO KBKKONBN. 46258: 46259: 46260: 46261: 46262: Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala. 46263: 46264: 46265: 46266: 46267: 7192/59 46268: ·'.:) !• 46269: •.. :,,;,.-# ., ·-·"' 46270: 46271: 46272: 46273: 46274: . c 46275: 46276: .:'.':• 46277: 46278: 46279: 46280: '·''-'' 46281: ;:,-' 46282: 46283: 46284: 46285: 46286: ·~ { :~ . ..· ' .. 46287: 46288: 46289: 46290: 46291: ...::., ' .. >:' ~, 46292: 1959 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66. 46293: 46294: 46295: 46296: 46297: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 49 46298: hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta. 46299: 46300: Eduskunta on 15 pa1vana viimeksi kulu- veron tuoton ensi vuoden tulo- ja menoar- 46301: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainvalio- viota koskevassa mietinnössään, kunnioittaen 46302: kuntaan hallituksen esityksen n: o 66 laiksi ehdottaa, 46303: tulitikkuverosta. 46304: Valiokunta pitää tarpeellisena tulitikku- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 46305: veron kantamista myöskin ensi vuoden ai- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 46306: kana. Näin ollen valiokunta, joka arvioi ehdotuksen muuttamattomana. 46307: Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1959. 46308: 46309: 46310: 46311: 46312: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- rynen sekä varajäsenet Ahonen, Heinonen, 46313: heenjohtaja Rantala, jäsenet Eskola, Haapa- Kaasalainen, Lindh, Saalasti, Tamminen, 46314: salo, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, R. Virtanen ja Åsvik. 46315: Liedes, Niskala, Raunio, Wiherheimo ja Väy- 46316: 46317: 46318: 46319: 46320: E 667/59 46321: 1959 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 66. 46322: 46323: 46324: 46325: 46326: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 87 hal- 46327: lituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta. 46328: 46329: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 46330: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 46331: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 49 ehdotuksen muuttamattomana. 46332: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- 46333: taen, 46334: Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1959. 46335: 46336: 46337: 46338: 46339: E 704/59 46340: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 66. 46341: 46342: 46343: 46344: 46345: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 46346: laiksi tulitikkuverosta. 46347: 46348: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- antanut mietintönsä N: o 49 sekä Suuri valio- 46349: tys N: o 66 laiksi tulitikkuverosta, ja Edus- kunta mietintönsä N: o 87, on hyväksynyt 46350: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta seuraavan lain: 46351: 46352: 46353: 46354: Laki 46355: tulitikkuverosta. 46356: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 46357: 46358: Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta annetussa laissa (295/57), on edelleen voi- 46359: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai- massa vuoden 1960. 46360: sena kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957 46361: 46362: 46363: Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1959. 46364: 46365: 46366: 46367: 46368: E 719/59 46369:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025